Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.47.0-wmf.9 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 55 204745 192902 2026-07-07T12:56:35Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; == Przëpisczi→== Przëpisë 204745 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Wejrowò| dopełniacz=Wejrowa| adjektiw_mask=wejrowsczi| adjektiw_fem=wejrowskô| céch=POL Wejherowo COA.svg| fana=POL Wejherowo flag.svg| karta=POL Wejherowo map.svg| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=wejrowsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Krzysztof Hildebrandt| adres_um=pl. Jakuba Wejhera 8| kod_poczt_um=84-200 | tel_um=677-70-00| fax_um=672-12-57| mail_um=miasto@wejherowo.pl| wiéchrzëzna=26| stopniN=54|minutN=36|stopniE=18|minutE=15| wysokość=| rok=2026| lëdztwò=46 820| gęstość=| aglomeracja=137,000| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=84-200<br />do 84-204| registracëjné tôfle=GWE| TERYT=| SIMC=| www=http://www.wejherowo.pl| }} '''Wejrowò''' (téż: '''Nowé Miasto''', '''Miasto''', we zdrojach: ''Nova colonia'' 1643, ''Nowe Miasto'' 1646, ''Weyheropolim'' 1650, ''Wejerowo'' 1650, ''Weyhersfrey'' 1650, ''Wejerowska wola'' 1650, ''Wejherau'' 1650, ''Wejherstadt'' 1650, ''Wejheropolis civitas'' 1651, ''Weichersfrei'' 1659, ''z Miasta Weyhrowa'' 1684, ''Nowomiasto'' 1772, ''Neustadt'' 1796, ''Vejrowo'' 1866, ''Wejherowo'' 1866, ''Vejrowo'' (Cenôwa), ''Vejherowo'', ''Novè-mjasto'' (Cenôwa), ''Vejrowo/Vajrowo'' (Lorentz); {{jãz.|pl}} ''Wejherowo'', {{jãz.|de}} ''Neustadt'') je [[Wejrowsczi kréz|krézewi gard]] w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrenkòwi Pòmòrsce]], na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], nad rzéką [[Réda (rzéka)|Rédą]]. Tu je [[Państwòwô Mùzycznô Szkòła m. Friderika Chopina we Wejrowie|Państwòwô Mùzycznô Szkòła]], jakô ùczi ùsôdzków sparłãczonëch z [[Kaszëbi|kaszëbską]] tradicëją, a też Kaszëbskô Filharmóniô. == Pòłożenié == Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 54°36' N, dôłgòta - 18°15' E. Wejrowò je stolëcą [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczégò krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Wejrowò mô apartné ùrzãdë dlô [[gard]]u ë [[wsowô gmina|wsowi gminë]]. == Pòdôwczi == === Gard === * Bùdżetowé wzątczi gardu (2026 plan): 78 mln zł * Bùdżetowé wëdôwczi gardu (2026 plan): 76 mln zł === Gmina === * Lëdztwò gminë: 31 345 mieszkańców * Wiéchrzëzna gminë: 194 km² * Bùdżetowé wzątczi gminë (2026): 247 460 492,75 zł * Bùdżetowé wëdôwczi gminë (2026): 277 465 201,81 zł == Historiô == * [[séwnik]] [[1939]] - wzãcé gardu przez [[Miemieckô|Miemców]] * [[12 strëmiannika]] [[1945]] - wëzwòlenié gardu * W [[1946]] rokù béł tu Kaszëbsczi Kòngres * [[1 séwnika]] [[1968]] rokù pòwstało [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Runitwë ë Mùzyczi|Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë ë Mùzyczi]] * Òd [[19 séwnika]] [[2016]] rokù je tu [[Diskùsjowi Klub Kaszëbsczi Ksążczi]] Midzë 25 zélnika a 2 rujana 2017 w gardze dérowałë spòlëznowé kònsultacje w sprawie ùstaleniô – kòle ùrzãdowi pòzwë w pòlsczim jãzëkù – dodôwny kaszëbsczi pòzwë Wejrowa, co dôwô mòżlëwòtã wprowadzeniô téż debëltjãzëkòwëch, pòlskò-kaszëbsczich, tôflów przë wjazdach do gardu. Anketã w ti sprawie wejrowsczi Ùrząd Gardu przeprowadzył na wniosk Stowôrë Lëdzy Kaszëbsczi Nôrodnoscë „[[Kaszëbskô Jednota]]” i [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. 86 proceńt anketowónëch (632 wôżné głosë) pòdtrzimało ùdbã. 19 gòdnika 2017 pasowny ùchwôlënk jednogłosno przëjãto na sesje Radzëznë Gardu<ref>[[Adóm Hébel]], ''Tôfle z pòlską i kaszëbską pòzwą Wejrowa staną na wjôzdach do gardu'' –[http://radiokaszebe.pl/kleka-2017-12-20-csb/ Klëka 2017.12.20] ([[Radio Kaszëbë]])</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20201127031303/http://kaszebsko.com/uploads/20171220144146775.pdf Òficjalné dokùmeńtë Ùrządu Gardu w Wejrowie]</ref>. == Słôwny lëdze == * [[Dorota Masłowska]] * [[Jón Trepczik]] == Stôrodôwnotë == * [[Wejrowskô Kalwarëjô]] * Klôsztór * Pałac familëji Keyserlingków ë Przebendowsczich (dzysô [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Runitwë ë Mùzyczi]]) * Fara * [[Wiązarka|Wiązarkòwi]] szpëtôl (ùtulk) z XVIII wiekù == Galeriô == <center> <gallery> Òbrôzk:Wejrowo_2.jpg|<small>Wejrowsczi rôtësz</small> Òbrôzk:Wejrowo_4.jpg|<small>Panorama stôrégò dzéla gardu</small> Òbrôzk:Wejrowo_3.jpg|<small>Fara ë dôwny szpëtôl przë rénkù</small> Òbrôzk:Plaque in Wejherowo in cashubian language.jpg|<small>Tôblëca pò kaszëbskù we Wejrowie</small> </gallery> </center> == Partnersczé gardë == * [[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|25px]] [[Helmstedt]] - [http://www.helmstedt.de internetowô starna gardu] * [[Òbrôzk:Flag of France.svg|25px]] [[Rouen]] - [http://www.rouen.fr internetowô starna gardu] * [[Òbrôzk:Flag of Sweden.svg|25px]] [[Tyreso]] - [http://www.tyreso.se internetowô starna gardu] == Òbaczë téż == * [[Państwòwô Mùzycznô Szkòła m. Friderika Chopina we Wejrowie]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Historia Wejherowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Klemens Bruski et al.], Wejherowo : Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, 1998. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://polona.pl/item/kaszubi-gina-wiazanka-wiadomosci-historycznych-i-statystycznych,NzUxODg3OTM/53/ K. Kościński: Kaszubi giną. Wiązanka wiadomości historycznych i statystycznych. Poznań 1905, s. 53] * [https://web.archive.org/web/20090522043900/http://www.dmoz.org/World/Polski/Regionalne/Europa/Polska/Pomorskie/Powiaty/Wejherowski/Wejherowo/ Kategòrëjô Wejrowò w Open Directory Project (pòlskòjãzëkòwi dzél)] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/193 Wejrowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Wejrowò]] f1uft3l3o4pdzbd56j1w9ozbfgyn9kt 204746 204745 2026-07-07T12:57:16Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 204746 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Wejrowò| dopełniacz=Wejrowa| adjektiw_mask=wejrowsczi| adjektiw_fem=wejrowskô| céch=POL Wejherowo COA.svg| fana=POL Wejherowo flag.svg| karta=POL Wejherowo map.svg| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=wejrowsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Krzysztof Hildebrandt| adres_um=pl. Jakuba Wejhera 8| kod_poczt_um=84-200 | tel_um=677-70-00| fax_um=672-12-57| mail_um=miasto@wejherowo.pl| wiéchrzëzna=26| stopniN=54|minutN=36|stopniE=18|minutE=15| wysokość=| rok=2026| lëdztwò=46 820| gęstość=| aglomeracja=137,000| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=84-200<br />do 84-204| registracëjné tôfle=GWE| TERYT=| SIMC=| www=http://www.wejherowo.pl| }} '''Wejrowò''' (téż: '''Nowé Miasto''', '''Miasto''', we zdrojach: ''Nova colonia'' 1643, ''Nowe Miasto'' 1646, ''Weyheropolim'' 1650, ''Wejerowo'' 1650, ''Weyhersfrey'' 1650, ''Wejerowska wola'' 1650, ''Wejherau'' 1650, ''Wejherstadt'' 1650, ''Wejheropolis civitas'' 1651, ''Weichersfrei'' 1659, ''z Miasta Weyhrowa'' 1684, ''Nowomiasto'' 1772, ''Neustadt'' 1796, ''Vejrowo'' 1866, ''Wejherowo'' 1866, ''Vejrowo'' (Cenôwa), ''Vejherowo'', ''Novè-mjasto'' (Cenôwa), ''Vejrowo/Vajrowo'' (Lorentz); {{jãz.|pl}} ''Wejherowo'', {{jãz.|de}} ''Neustadt'') je [[Wejrowsczi kréz|krézewi gard]] w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrenkòwi Pòmòrsce]], na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], nad rzéką [[Réda (rzéka)|Rédą]]. Tu je [[Państwòwô Mùzycznô Szkòła m. Friderika Chopina we Wejrowie|Państwòwô Mùzycznô Szkòła]], jakô ùczi ùsôdzków sparłãczonëch z [[Kaszëbi|kaszëbską]] tradicëją, a też Kaszëbskô Filharmóniô. == Pòłożenié == Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 54°36' N, dôłgòta - 18°15' E. Wejrowò je stolëcą [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczégò krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Wejrowò mô apartné ùrzãdë dlô [[gard]]u ë [[wsowô gmina|wsowi gminë]]. == Pòdôwczi == === Gard === * Bùdżetowé wzątczi gardu (2026 plan): 78 mln zł * Bùdżetowé wëdôwczi gardu (2026 plan): 76 mln zł === Gmina === * Lëdztwò gminë: 31 345 mieszkańców * Wiéchrzëzna gminë: 194 km² * Bùdżetowé wzątczi gminë (2026): 247 460 492,75 zł * Bùdżetowé wëdôwczi gminë (2026): 277 465 201,81 zł == Historiô == * [[séwnik]] [[1939]] - wzãcé gardu przez [[Miemieckô|Miemców]] * [[12 strëmiannika]] [[1945]] - wëzwòlenié gardu * W [[1946]] rokù béł tu Kaszëbsczi Kòngres * [[1 séwnika]] [[1968]] rokù pòwstało [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Runitwë ë Mùzyczi|Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë ë Mùzyczi]] * Òd [[19 séwnika]] [[2016]] rokù je tu [[Diskùsjowi Klub Kaszëbsczi Ksążczi]] Midzë 25 zélnika a 2 rujana 2017 w gardze dérowałë spòlëznowé kònsultacje w sprawie ùstaleniô – kòle ùrzãdowi pòzwë w pòlsczim jãzëkù – dodôwny kaszëbsczi pòzwë Wejrowa, co dôwô mòżlëwòtã wprowadzeniô téż debëltjãzëkòwëch, pòlskò-kaszëbsczich, tôflów przë wjazdach do gardu. Anketã w ti sprawie wejrowsczi Ùrząd Gardu przeprowadzył na wniosk Stowôrë Lëdzy Kaszëbsczi Nôrodnoscë „[[Kaszëbskô Jednota]]” i [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. 86 proceńt anketowónëch (632 wôżné głosë) pòdtrzimało ùdbã. 19 gòdnika 2017 pasowny ùchwôlënk jednogłosno przëjãto na sesje Radzëznë Gardu<ref>[[Adóm Hébel]], ''Tôfle z pòlską i kaszëbską pòzwą Wejrowa staną na wjôzdach do gardu'' –[http://radiokaszebe.pl/kleka-2017-12-20-csb/ Klëka 2017.12.20] ([[Radio Kaszëbë]])</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20201127031303/http://kaszebsko.com/uploads/20171220144146775.pdf Òficjalné dokùmeńtë Ùrządu Gardu w Wejrowie]</ref>. == Słôwny lëdze == * [[Dorota Masłowska]] * [[Jón Trepczik]] == Stôrodôwnotë == * [[Wejrowskô Kalwarëjô]] * Klôsztór * Pałac familëji Keyserlingków ë Przebendowsczich (dzysô [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Runitwë ë Mùzyczi]]) * Fara * [[Wiązarka|Wiązarkòwi]] szpëtôl (ùtulk) z XVIII wiekù == Galeriô == <center> <gallery> Òbrôzk:Wejrowo_2.jpg|<small>Wejrowsczi rôtësz</small> Òbrôzk:Wejrowo_4.jpg|<small>Panorama stôrégò dzéla gardu</small> Òbrôzk:Wejrowo_3.jpg|<small>Fara ë dôwny szpëtôl przë rénkù</small> Òbrôzk:Plaque in Wejherowo in cashubian language.jpg|<small>Tôblëca pò kaszëbskù we Wejrowie</small> </gallery> </center> == Partnersczé gardë == * [[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|25px]] [[Helmstedt]] - [http://www.helmstedt.de internetowô starna gardu] * [[Òbrôzk:Flag of France.svg|25px]] [[Rouen]] - [http://www.rouen.fr internetowô starna gardu] * [[Òbrôzk:Flag of Sweden.svg|25px]] [[Tyreso]] - [http://www.tyreso.se internetowô starna gardu] == Òbaczë téż == * [[Państwòwô Mùzycznô Szkòła m. Friderika Chopina we Wejrowie]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Historia Wejherowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Klemens Bruski et al.], Wejherowo : Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, 1998. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://polona.pl/item/kaszubi-gina-wiazanka-wiadomosci-historycznych-i-statystycznych,NzUxODg3OTM/53/ K. Kościński: Kaszubi giną. Wiązanka wiadomości historycznych i statystycznych. Poznań 1905, s. 53] * [https://web.archive.org/web/20090522043900/http://www.dmoz.org/World/Polski/Regionalne/Europa/Polska/Pomorskie/Powiaty/Wejherowski/Wejherowo/ Kategòrëjô Wejrowò w Open Directory Project (pòlskòjãzëkòwi dzél)] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/193 Wejrowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Wejrowò]] ow8hlvh1j3ufwxh72e3ukvozwaxtmeh 0 71 205009 195799 2026-07-07T19:05:48Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205009 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Monument to the Fallen Shipyard Workers of 1970 in Gdańsk.jpg|mały|Pòmnik Pòległëch Òkrãtowników 1970 (Trzë Krziże "Solidarnoscë") w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Borsen gdansk roads to freedom exhibition 21p.jpg|mały|left|Drewniané tôblëce z 1980 rokù]] [[Òbrôzk:Europejskie Centrum Solidarności ECS4.JPG|mały|left|Eùropejsczé Centróm Solidarnoscë]] '''Samòstójnô Samòsprôwnô Warkòwô Zrzesz "Solidarnosc"''' ({{jãz.|pl}} ''Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność"'') – wòlnô warkòwô zrzesz ë zôczątk spòlëznowi rësznotë procëm nadùżëcóm kòmùnistnégò przédnictwa, pòwsta pò spisanim 21 pòstulatów sztrëjkùjącëch robòtników na drewnianëch tôblëcach [[17 séwnika]] [[1980]] w [[Gduńskô Òkrãtowniô miona Lenina|Gduńsczi Òkrãtowni mionã Lenina]]. Aktiwny tam béł m. jin. [[Ludwik Prądzyński]], [[Lech Wałęsa]]. Drewniané tôblëce z 1980 rokù są wpisóné na lëstã swiatowi kùlturny erbë [[UNESCO]]. Znóné są Trzë Krziże "Solidarnoscë" - pòmnik Pòległëch Òkrãtowników 1970 kòl Gduńsczi Òkrãtowni. == Òbaczë téż == * [[Lech Wałęsa]] * [[Wacłôw Pòmòrsczi]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.solidarnosc.org.pl/ Domôcô satrana warkòwi zrzeszë Solidarnosc] * [https://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/116335 IPN] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] 5huv74r921bbozrmltp0qz7skrhcu2c 0 968 204871 203223 2026-07-07T16:19:00Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 204871 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Lilianë, Walãtégò * Midzënôrodné: [[Walãtéńczi|Swiãto Miłotë < Walãtéńczi]] ({{jãz.|pl}} Walentynki, {{jãz.|en}} Valentine's Day) * [[Bùlgarskô]] i Serbskô: Trifon Zarezan, swiãto wina * Stôrożëtnë Rzim: [[Lupercalia]], rzimscze swiãto pleniôczi, miłotë i seksu === Wëdarzenia === * [[498]] – Papiéż Gelasius ùsodza mionowi dzéń sw. Walãtégò w Rzimie miast pogańsczich Luperkaliów. * [[1945]] – Czerwònô Armia wyzwala miemiecczi kòncentracëjny lager Gross-Rosen na Dólnim Szląsczu. === Ùrodzëlë sã === * [[1799]] – [[Walãti Wańkowicz]], polsczi malôrz (ùm. 1842) * [[1847]] – [[Walãti Dąbrowsczi]], kaszëbsczi ksãdz, dzejôrz (ùm. 1931) === Ùmarlë === * [[1392]] – [[Elżbiéta Pòmòrskô]] * [[1997]] – [[Andrzéj Bùkòwsczi]] === Przësłowié === * Swiãti Walk nie kładze pòd lodã balk. * Na swiãti Walk ni ma ju pòd lodem balk. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} lti1ybqq44z1qik3xfo9q71czaxphoo 204872 204871 2026-07-07T16:19:13Z Iketsi 3254 '' 204872 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Lilianë, Walãtégò * Midzënôrodné: [[Walãtéńczi|Swiãto Miłotë < Walãtéńczi]] ({{jãz.|pl}} ''Walentynki'', {{jãz.|en}} ''Valentine's Day'') * [[Bùlgarskô]] i Serbskô: Trifon Zarezan, swiãto wina * Stôrożëtnë Rzim: [[Lupercalia]], rzimscze swiãto pleniôczi, miłotë i seksu === Wëdarzenia === * [[498]] – Papiéż Gelasius ùsodza mionowi dzéń sw. Walãtégò w Rzimie miast pogańsczich Luperkaliów. * [[1945]] – Czerwònô Armia wyzwala miemiecczi kòncentracëjny lager Gross-Rosen na Dólnim Szląsczu. === Ùrodzëlë sã === * [[1799]] – [[Walãti Wańkowicz]], polsczi malôrz (ùm. 1842) * [[1847]] – [[Walãti Dąbrowsczi]], kaszëbsczi ksãdz, dzejôrz (ùm. 1931) === Ùmarlë === * [[1392]] – [[Elżbiéta Pòmòrskô]] * [[1997]] – [[Andrzéj Bùkòwsczi]] === Przësłowié === * Swiãti Walk nie kładze pòd lodã balk. * Na swiãti Walk ni ma ju pòd lodem balk. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} kvqxcbf4k18knhedwzx7b1kpfrdyxh7 0 1033 204911 185363 2026-07-07T16:54:44Z Iketsi 3254 [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] 204911 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Apòlonië, Bògùmiłë, Bògùsławë === Wëdarzenia === * 1962 rokù bëło założone [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Rëbóm wòda, lëdzóm zgòda. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} ip4mb00lybo1qtjj7tzvy1qffuduaw7 0 1416 204890 204697 2026-07-07T16:26:03Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; {{Kòntrola}} 204890 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Bëtowò| dopełniacz=Bëtowa| adjektiw_mask=Bëtowsczi| adjektiw_fem=Bëtowskô| céch=POL_Bytów_COA.svg| fana=POL Bytów flag.svg| karta=POL_Bytów_map.svg| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=bëtowsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=mieskò-wieskô| gmina=Bëtowò| miejska=| bùrméster=Jireneùsz Józef Gòspòdark| adres_um=ul.&nbsp;1&nbsp;Maja&nbsp;15| kod_poczt_um=77-100 | tel_um=59&nbsp;822-23-17| fax_um=59&nbsp;822-25-92| mail_um=| wiéchrzëzna=8.72| stopniN=54|minutN=10|stopniE=17|minutE=29| wysokość=| rok=2024| lëdztwò=16 218| gęstość=1859,86 òs./km²| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 59| pòcztowi kòd=77-100| registracëjné tôfle=GBY| TERYT=6222801024| SIMC=| www=http://www.bytow.com.pl| commons=Bytów| }} [[Òbrôzk:Betowo_1(17a).jpg|mały|Bëtowò - dôwny krzëżôcczi zómk. Ninia [[Zôpadno-Kaszëbsczé Mùzeùm w Bëtowie]]]] [[Òbrôzk:Betowo_(1618).png|mały|Dôwné Bëtowò, céchùnk Lubinusa z [[1618]] rokù. ]] [[Òbrôzk:Kościół p.w. Św. Jerzego w Bytowie 2012.JPG|mały|Cerkwiô w Bëtowie]] '''Bëtowò''' ({{jãz.|pl}} ''Bytów'', {{jãz.|de}} ''Bütow'', [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkr.]] ''Битів''; w zdrojach: ''Butow'' 1321, ''Bytow'' 1335, ''Byttow'' 1345, ''Bytowo'', ''Bütow''; ''Bétowo'' (Cenôwa)) – krézowi gard w Pòrénkòwi [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], sedzba mieskò-wiesczi gminë Bëtowò. Leżi na Bëtowsczim Pòjezerzim, nad rzekama Bòrëją ë Bëtówką. == Pòłożenié == Kòòrdinatë: szérzô - 54°10' N, dłużawa - 17°30' E. == Pòdôwczi == === Gard === * Wiéchrzëzna gardu: 8.72 km² * Lëdztwò gardu: 16 218 mieszkańców === Gmina === * Wiéchrzëzna gminë: 197,44 km² * Lëdztwò gminë: 24 831 mieszkańców === Gard ë gmina === * Bùdżetowé wzątczi ([[2004]] plan): mln [[złoti|zł]] * Bùdżetowé wëdôwczi ([[2004]] plan): mln [[złoti|zł]] == Historëjô == Bëtowò bëło czëdes wôżnym gardã w [[Lãbòrskò-bëtowskô Zemia|Lãbòrskò-bëtowsczi Zemi]] jakô béła lennã Pòlsczégò Królewstwa, a w pachce to mielë pòmòrzczi ksyżëcë ë brambòrsczi elechtorzë. Gardné prawa mô òd 12 lëpińca 1346. == Słôwny lëdze == * [[Szimón Krofey]] * [[Róman Malek]] * [[Rafał Mohr]] == Stôrodôwnotë == * [[Zómk w Bëtowie|Zómk z kùńca XIV wiekù]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 170 * Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 7 maja 1946 r. Monitor Polski rok 1946 nr 44, poz. 85[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WMP19460440085]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/520 Bytów w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20051229150209/http://www.library.ucla.edu/yrl/reference/maps/blaeu/germania.jpg Bytow ë Cassubia na kôrce kòl 1600 rokù] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Bëtowò]] dft2yiwa5jg49ta7wqaayya6ypz07z7 204891 204890 2026-07-07T16:26:19Z Iketsi 3254 {{jãz.|uk}} 204891 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Bëtowò| dopełniacz=Bëtowa| adjektiw_mask=Bëtowsczi| adjektiw_fem=Bëtowskô| céch=POL_Bytów_COA.svg| fana=POL Bytów flag.svg| karta=POL_Bytów_map.svg| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=bëtowsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=mieskò-wieskô| gmina=Bëtowò| miejska=| bùrméster=Jireneùsz Józef Gòspòdark| adres_um=ul.&nbsp;1&nbsp;Maja&nbsp;15| kod_poczt_um=77-100 | tel_um=59&nbsp;822-23-17| fax_um=59&nbsp;822-25-92| mail_um=| wiéchrzëzna=8.72| stopniN=54|minutN=10|stopniE=17|minutE=29| wysokość=| rok=2024| lëdztwò=16 218| gęstość=1859,86 òs./km²| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 59| pòcztowi kòd=77-100| registracëjné tôfle=GBY| TERYT=6222801024| SIMC=| www=http://www.bytow.com.pl| commons=Bytów| }} [[Òbrôzk:Betowo_1(17a).jpg|mały|Bëtowò - dôwny krzëżôcczi zómk. Ninia [[Zôpadno-Kaszëbsczé Mùzeùm w Bëtowie]]]] [[Òbrôzk:Betowo_(1618).png|mały|Dôwné Bëtowò, céchùnk Lubinusa z [[1618]] rokù. ]] [[Òbrôzk:Kościół p.w. Św. Jerzego w Bytowie 2012.JPG|mały|Cerkwiô w Bëtowie]] '''Bëtowò''' ({{jãz.|pl}} ''Bytów'', {{jãz.|de}} ''Bütow'', {{jãz.|uk}} ''Битів''; w zdrojach: ''Butow'' 1321, ''Bytow'' 1335, ''Byttow'' 1345, ''Bytowo'', ''Bütow''; ''Bétowo'' (Cenôwa)) – krézowi gard w Pòrénkòwi [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], sedzba mieskò-wiesczi gminë Bëtowò. Leżi na Bëtowsczim Pòjezerzim, nad rzekama Bòrëją ë Bëtówką. == Pòłożenié == Kòòrdinatë: szérzô - 54°10' N, dłużawa - 17°30' E. == Pòdôwczi == === Gard === * Wiéchrzëzna gardu: 8.72 km² * Lëdztwò gardu: 16 218 mieszkańców === Gmina === * Wiéchrzëzna gminë: 197,44 km² * Lëdztwò gminë: 24 831 mieszkańców === Gard ë gmina === * Bùdżetowé wzątczi ([[2004]] plan): mln [[złoti|zł]] * Bùdżetowé wëdôwczi ([[2004]] plan): mln [[złoti|zł]] == Historëjô == Bëtowò bëło czëdes wôżnym gardã w [[Lãbòrskò-bëtowskô Zemia|Lãbòrskò-bëtowsczi Zemi]] jakô béła lennã Pòlsczégò Królewstwa, a w pachce to mielë pòmòrzczi ksyżëcë ë brambòrsczi elechtorzë. Gardné prawa mô òd 12 lëpińca 1346. == Słôwny lëdze == * [[Szimón Krofey]] * [[Róman Malek]] * [[Rafał Mohr]] == Stôrodôwnotë == * [[Zómk w Bëtowie|Zómk z kùńca XIV wiekù]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 170 * Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 7 maja 1946 r. Monitor Polski rok 1946 nr 44, poz. 85[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WMP19460440085]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/520 Bytów w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20051229150209/http://www.library.ucla.edu/yrl/reference/maps/blaeu/germania.jpg Bytow ë Cassubia na kôrce kòl 1600 rokù] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Bëtowò]] 0g8o5o0n7ppt8wijabf3f020lnpsx54 0 1432 205229 203214 2026-07-08T05:48:06Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ {{Òficjalnô starna}} 205229 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox||Gard=Gduńsk|dopełniacz=Gduńska|adjektiw_mask=gduńsczi|adjektiw_fem=gduńskô|céch=POL Gdańsk COA.svg|fana=POL Gdańsk flag.svg|karta=Pomorskie Gdańsk.png|wòjewództwò=pòmòrsczé|kréz=|grodzki=tak|rodzaj_gminy=miejska|gmina=|miejska=tak|bùrméster=Aleksandra Dulkiewicz|adres_um=Nowé Ògardë 8/12|kod_poczt_um=80-803|tel_um=|fax_um=|mail_um=|wiéchrzëzna=262,0|stopniN=54|minutN=22|stopniE=18|minutE=38|wysokość=|rok=2020|lëdztwò=471 525|gęstość=|aglomeracja=|czerënkòwi numer=(+48) 58|pòcztowi kòd=80-009 do 80-958|registracëjné tôfle=GD|TERYT=|SIMC=|www=http://www.gdansk.pl/|commons=Gdańsk|Wòjewództwò=[[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczé]]|państwò=[[Pòlskô]]|Kréz=Gduńsczi|gwôsné miono=Gdańsk}} '''Gduńsk''', ''[[Klasiczni varianjt|kv]]. '''Gdúnjsk''''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańsk'', {{jãz.|la}} ''Gedania'' abò ''Dantiscum'', {{jãz.|de}} ''Danzig'', {{jãz.|nl}} ''Danswijk'') – je nôwikszim gardã ë historëczną stolëcą [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] ôs [[Kaszëbi|kaszëbsczi miészëznë]]. Je pòłożony na pôłniowim sztrądze [[Bôłt]]u, przë ùbiedze rzeczi [[Wisła|Wisłë]]. Jegò pòrénkòwi part je na [[Wiselny Zëławë|Zëławach]] ë [[Wislónô Sztremlëzna|Wislóny Sztremlëznie]], a zôpadny na ùrzmach [[Kaszëbskô Wëżawa|Kaszëbsczi Wëżawë]]. Òd 1999-gò rokù Gduńsk mô sztatus gardu na prawach krézu ë je stolëcą [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je Marszałkòwsczi Ùrząd Pòmòrsczégò Wòjewództwa. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 1.533 lëdzy, w tim gardë, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. == Historëjô == [[Òbrôzk:Johannes Canaparius (Jan Kanapariusz) Gyddanyzc Gdańsk Danzig.jpg|mały|Gyddanyzc]] * [[VII wiek]] - pòmòrsczé plemiona przëcygłë nad pôłniowi sztrąd [[Bôłt]]u * [[X wiek]] - pòwstôł [[òbarny gard]] [[Pòmòrzani|Pòmòrzanów]] * [[970]]-[[980]] - [[Mieszkò I]] òpanôwôł [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwą Pòmòrską]] * [[997]] - [[Praga|prasczi]] biskùp Wòjcech zatrzimôł sã w gardze, z negò rokù pòchôdô pierszô zmiónka ò gardze ''Gyddanyzc'' w żëwòce [[Swiãti Wòjcech|swiãtégò Wòjcecha]] * [[1013]] ** [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczé Pòmòrzé]] òstało przëłączoné do [[Kùjawskô|kùjawsczégò]] [[Biskùpstwò|biskùpstwa]] ** [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczé Pòmòrzé]] òdzwëskało samòbëtnosc òd [[Pòlskô|Pòlsczi]] * [[1047]] - pòlsczi ksyżëc [[Kadzmiérz I Òdnowicél]] przëłączëł Pòrénkòwą Pòmòrską do swòjégò państwa * [[1093]] - pòlsczi ksyżëc [[Władisłôw I Herman]] wëdôł rozkôz spôleniô gardów w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczi Pòmòrsce]] * [[1120]] - [[Bòlesłôw Krzëwògãbi]] dobéł w wòjnie z Pòmòrzanama * 1227 - Samòstójnosc [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II Wiôldżégò]] * [[1236]] - [[Lubecczé gardowé prawo]] * 1282 - Syn Swiãtopôłka, [[Mscëwòj II|Mscëwój II]], zawarł z wiôlgòpòlsczim ksyżëc [[Przemësłã II]] ùkłôd w Kãpnie. * [[1308]] - [[Krzëżôcë]] zajãlë gard * [[1361]], [[1378]], [[1411]], [[1416]] - rëchawë procëm Krzëżôkom * [[1454]] - Gduńsk òdpòjãti przez pòwstańców [[Prëskô Zrzesz|Prësczi Zrzeszë]] * [[1457]] - Wiôldżé Privilegium pòlsczégo króla [[Kadzmiérz|Kadzmierza]] ë miono ''Królewsczi Pòlsczi Gard Gduńsk'' * [[15 séwnika]] [[1463]] - gduńskò-jelbiąskô flota (25 òkrãtów) pòbiła krzëżôcką flotã (44 òkrãtów) na Wislanim Zôlóju * [[19 rujana]] [[1466]] - znôw w Pòlsce pò [[tornsczi spòkój|tornsczim spòkòju]] * 18 czerwińca [[1568]] - 13 frajbitrów z Gduńska napadło na [[Kaszëbi|kaszëbsczich]] lëdzy, a pòtemù bëło ùkôróné. W tim czasu mòcny béł tu mieszczónowi stón * [[1807]]–[[1815]] - [[Wòlny Gard Gduńsk]] Napòléòna * [[1904]] - [[Gduńskô Pòlitechnika]] * [[1920]]–[[1939]] - [[Wòlny Gard Gduńsk]] * [[1929]] rokù bëłë m.jin. tu sarcësté mrozë ([https://web.archive.org/web/20140222152410/http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=65319 s. 4 Port gdański odcięty od komunikacji] ) * [[1 séwnika]] [[1939]] - òbarna [[Westerplatte]] ë zôczątk [[II Swiatowô Wojna|II Swiatowi Wòjnë]] * [[28 strëmiannika]] [[1945]] - przejãcé Gduńska przez pòlsczé ë sowiecczé wòjskò (gard znikwiony w 60 proc.) * [[1970]] - sztrajk robòtników w Gduńsku ë w całi Pòmòrsce ([[Gòdnik 1970]]) * [[22 séwnika]] [[1980]] - w Gduńsczi Zdrzëtni Lenina pòwsta samòstójnô samòsprôwnô warkòwô zrzesz "[[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|Solidarnosc]]" * [[2008]] - òb lato cuchem "Transcassubia" przëjachelë do Gduńska [[Kaszëbi]] z rozmajitich strón Nôstarszi kaszëbsczé knédżi: [[Szimón Krofey|Szymona Krofeja]] z [[1586]] rokù, jak téż [[Michôł Pontanus|Michôła Pontanusa]] z rokù [[1643]] bëłë wëdóné w Gduńskù. [[Bernard Zëchta]] m. jin. tu gôdôł z Kaszëbama zanim napisôł swój: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej''. Tu zaczãła dzejac [[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|"Solidarnosc”]], a to stało sã pierszą kùglą lawinë nikwiący kòmùnizm w Eùropie, téż tu je stolëca eùropejsczégò miészëznowégò jãzëka - [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò]]. W [[strumiannik]]ù 2011 rokù przë drogach do Gdùńska mógł pòtkac nôpis: „Gduńsk – stolëca Kaszëb wito”. W gduńsczich szkòłach téż mòże sã ùczëc kaszëbsczégò. W 2013 r. w szesc spòdlecznëch szkòłach ùczëło sã kaszëbsczégò jãzëka 143 dzecy. Òd dłëgszégò czasu (2017) tu są bilietë ZTM z kòmùnikatã w kaszëbsczim jãzëkù. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Monument of Swietopelk II the Great in Szeroka Street in Gdańsk.jpg|Szlachòta Swiãtopôłka II Wiôldżégò Òbrôzk:Gdunsk_5(30A).jpg|[[Dłudżi Tôrg]] ë [[Zelonô Bróma]] Òbrôzk:Gdunsk_4.jpg|Wiôlgô Kùstrzëca (Arsenal) Òbrôzk:Gdunsk_2.jpg|[[Dłudżi Ùbrzég]] ë bôt ''"Kaszubski brzeg"'' Òbrôzk:Gdunsk_1.jpg| Zrekònstruòwóné [[Wiązarka|wiązarkòwé]] spikrze nad [[Mòtława|Mòtławą]] Òbrôzk:Koscol_NMP_Gdunsk.jpg|[[Marijën Kòscół w Gduńsku]] Òbrôzk:Capilla Real, Gdansk, Polonia, 2013-05-20, DD 01.jpg|[[Królewskô kaplëca]] Òbrôzk:Danzig-Neptunbrunnen.jpg|[[Fòntana Neptuna]] </gallery> == Ekònomijô == * Bùdżetowé wzątczi (2004 plan): 1.157.854.849 [[złoty|zł]] * Bùdżetowé wëdôwczi (2004 plan): 1.097.405.739 zł Gduńsk je nôwikszim mòrsczim pòrtã w Pòlsczi<ref>http://www.gospodarkamorska.pl/Porty,Transport/raport---polskie-porty-morskie-w-pierwszym-p%C3%B3lroczu-2014-roku.html</ref>, hewò je téż wiôldżé latawiskò (Port lotniczy Gdańsk im. Lecha Wałęsy - kòd IATA: GDN, kòd ICAO: EPGD). == Słôwny lëdze == * [[Sambòr I]] * [[Mscëwòj I]] * ksyżã [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłk II Wiôldżi]] * ksyżã [[Mscëwòj II]] * biskùp [[Moritz Ferber]] * malownik [[Vredemann de Fries]] (1527-[[1606]]) * pisôrz, teoreta lëteraturë [[Marcën Opitz]] (1597-[[1639]]) * architekta [[Ôbram van dem Block]] * architekta [[Antón van Obbergen]] * bòtanik, kùpc [[Jakùb Breyne]] (''Jacobus Breynius Gedanensis'' ùr. 1609 – ùm.[[1657]]) * astronóma [[Jan Heweliusz]] (1611-[[1687]]) * fizyk [[Gabriel Fahrenheit]] (1686-[[1736]]) * pisôrka [[Luiza Gottschedin]] (1713-1750?) * malownik [[Daniel Chodowiecki]] (1726-[[1801]]) * pisôrka [[Johanna Schopenhauer]] (1766-[[1838]]) * filozófa [[Artur Schopenhauer]] (1788-[[1860]]) * kòlekcjonéra dokôzów kùńsztu [[Lesser Giełdziński]] (1830-[[1910]]) * gazétnik, apartnik [[Fric Jaenicke]] (Poguttke) (1885-[[1945]]) * pisôrz, noblista [[Günter Grass]] (1927-[[2015]]) * pòlitikôrz, noblista [[Lech Wałęsa]] (1943) * pòlitikôrz, dzejopisôrz [[Donald Tusk]] (1957) * wërzinôrz [[Jan de Weryha-Wysoczański]] (1950) * first lady [[Jolanta Kwasniewska]] (1955) * teatrownik [[Krzysztof Kolberger]] (1950-2011) * szportówca [[Dariusz Michalczewski]] (1968) * pisôrz, dzejopisôrz [[Jerzy Samp]] (1951) * òkrãtownik [[Ludwik Prądzyński]] (1956) == Stôrodôwnotë ë turistné atrakcëje == === Przédny Gard === <table><tr><td valign="top"> * [[Dwór Bratnicë Swiãtégò Jerzégò]] * [[Kòscół swiãtégò Jana w Gduńskù|kòscół swiãtégò Jana]] * [[Kòscół swiãtégò Miklosza w Gduńskù|Kòscół swiãtégò Niklasa]] * [[Królewskô Kapela w Gduńskù|Królewskô kapela]] * [[Rôtësz Przédnégò Gardu w Gduńskù|Rôtësz Przédnégò Gardu]] * [[Dwór Artusa w Gduńskù|Dwór Artusa]] * [[Wiôldżi Arsenal w Gduńskù|Wiôldżi Arsenal]] </td><td valign="top"> * [[Marijën Kòscół w Gduńskù|Marijën Kòscół]] * [[Fòntana Neptuna w Gduńskù|Fòntana Neptuna]] * [[Złoti Bùdink]] * [[Anielsczi Dodóm w Gduńskù|Anielsczi Dodóm]] * [[Katowniô w Gduńskù]] * bùdink Dłudżi Tôrg 20 * Dodóm Schlütera </td></tr></table> === Stôri Gard === <table><td valign="top"> * Kòscół swiãti Katarzënë * Kòscół swiãti Brigidë * Kòscół swiãtégò Bartłominia * Kòscół swiãtégò Jakùba </td><td valign="top"> * Kòscół swiãti Jelżbiétë * Rôtësz Starégò Gardu * Wiôldżi Młin </td></tr></table> === Stôré Przedmiescé === <table><td valign="top"> * kòscół swiãti Trójcë ë klôsztor pòfrancyszkańsczi * kòscół swiãtégò Piotra ë Pawła * [[Małô Kùstrzëca w Gduńsku|Małô Kùstrzëca]] </td></tr></table> === [[Òlëwô (dzél Gduńska)|Òlëwô]] === <table><td valign="top"> * Palast Òpatów * pòcystersczi klôsztór z kòscołã Swiãti Trójcë, NMP ë swiãtégò Bernata - [[Archikatédra gduńskô]] * kùzniô </td></tr></table> === Gardowé brómë === <table><tr><td valign="top"> * [[Chlebnickô Bróma w Gduńskù|Chlebnickô Bróma]] * [[bróma Żór w Gduńsku|Żór]] * [[Marijnô Bróma w Gduńsku|Marijnô Bróma]] </td><td valign="top"> * [[Niskô Bróma w Gduńsku|Niskô Bróma]] * [[Zelonô Bróma w Gduńsku|Zelonô Bróma]] * [[Wësokô Bróma w Gduńskù|Wësokô Bróma]] </td><td valign="top"> * [[Złotô Bróma w Gduńsku|Złotô Bróma]] </td></tr></table> === Jiné === * [[Minda]] * [[Fôrwôter]] * [[Nowô Bënowô Nierzejô]] '''Przësłowié''': Nié òd razu [[Krakòwò|Kraków]] zbùdowalë, ale Gduńsk òd razu zbùrzëlë. == Miona gardu w zdrojach == Jinsze miona gardu to téż: '''Gdańskò''', '''Gdańsk''', '''Gdôńsk''', '''Gdąńskò'''. We zdrojach: ''Gyddanyzc'' 1000; ''Kdanzc'' 1148; ''Danzko'' 1180; ''Gdanzc'' 1188; ''Gdantz'' 1198 (kòpijô z XIII w.); ''Danzk'', ''Gdanensis'' (adj.) 1209; ''Danzk'' 1209 (kòpijô z XIII w.), ''Danzc'' 1209 (kòpijô z XIII w.); ''Gdanizc'' kòl 1220; ''Dancek'' 1224, ''Danczk'' 1224, ''Gdanensis'' (adj.) 1224; ''Gedanensis'' (adj.) 1235, ''Gdancz'' 1235 (fals. z XIV w.); ''Gdansk'' 1235; ''Gdanzc'' 1238; ''Danzeke'' 1248; ''Danzk'' 1263; ''Danceke'' 1263; ''Gdanzke'' 1267; ''Dantzik'' 1268, ''Gedanck'' (3x) 1268; ''Gdansk'' 1268; ''Gedanensis'' (adj.) 1271; ''Danzceke'' (2x) 1272; ''Danczk'' 1279, ''Danense'' (adj.) 1279; ''Dancezc'' 1281; ''Gdanchek'' 1283 (kòpijô z XIII w.), ''Gdanchez'' 1283 (kòpijô z XIII w.); ''Danceke'' 1285; ''Gdanzeke'' 1285; ''Gedanensis'' (adj.) 1289, ''Gdancz'' 1289; ''Dantzk'' 1290, ''Gedanensis'' (adj.) 1290; ''Gdanzech'' 1291; ''Danzke'' 1292 (kòpijô z XVI w.), ''Dantzke'' 1292 (kòpijô z XVI w.), ''Danzig'' 1292 (kòpijô z XVI w.), ''Dantzig'' 1292 (kòpijô z XVI w.); ''Danzich'' 1294, ''Gdanensis'' (adj.) 1294; ''Gdantzik'' 1295; ''Gedansk'' 1298, ''Gdanensis'' (adj.) 1298; ''Dansk'' 1298; ''Gedanensy'' (adj.) 1298; ''Gedanensi'' (adj.) 1301; ''Gedani'' 1303; ''Gdansco'' 1310; ''Danzik'' 1310, ''Danzich'' 1310; ''Dancz'' 1323; ''Gdantczk'' 1325 (kòpijô z XV w.); ''Danth'' 1326–7; ''Gdans'' 1334 (kòpijô); ''Danzk'' 1342 (falsyfikat?); ''Danczc'' (1342, kòpijô z XV w.), ''Gdanczk'' (1342, kòpijô z XV w.), ''Gdanczc'' (1342, kòpijô z XV w.); ''zu Dantzke'' 1351 (kòpijô z XVII w.); ''zu Dantzigke'' 1357 (kòpijô), ''Dantzke'' 1357 (kòpijô); ''Danck'' kòl 1360; ''Danske'' 1387; ''Gdanczk'' 1434; ''Gdansk'' 1435; ''Gdansko'' 1457; ''Dantzigk'' 1471; ''w gdanszkv'' 1480; ''Gdana'' 1483; ''Gdanysk'' 1483; ''Gdanum'' 1510–29 ; ''Gdańsk'' 1565; ''do Gdańska'' 1565; ''Gedanum'' 1570; ''do Gdańska'' 1615; ''pode Gdańskiem'' 1615; ''Gedanensi'' (adj.) 1624; ''do Gdańska'' 1664; ''Danzig'' kòl 1790; ''Gdańsk, niem. ''Danzig'' 1881; ''Gdańsk, niem. ''Danzig'' 1951; ''Gdansk'' 1980; ''Gdąnsk, pòrébacku Gdunsk'' (Cenôwa); ''Gdônsk'' (Ramułt), ''Gdąnsk'' (Ramułt), ''Gdąńsk'' (Lorentz), ''Gdąńskò'' (Lorentz), ''Gdańsk'' (Lorentz), ''Gdańskò'' (Lorentz); ''Gduńskò'' (Rospond) 1984; ''Gdińsk'' (Zëchta), ''Gduńsk'' (Zëchta), ''Gdunsk'' (Zëchta), ''Gdóńsk'' (Zëchta). == Deklinacëjô == * Nazéwôcz: '''Gduńsk ''' * Rodzôcz: * Dôwôcz: * Winowôcz: * Narzãdzôcz: * Môlnik: * Wòłiwôcz: == Òbaczë téż == * [[Kòscół swiãtégò Jana w Gduńsku]] * [[Złotô Bróma w Gduńsku]] * [[Transcassubia]] * [[Gdiniô]] * [[Sopòt]] == Lëteratura == * L. Krzyżanowski: Gdańsk, Sopot, Gdynia. Przewodnik ("Sport i Turystyka", Warszawa 1970) * John Brown Mason, The Danzig Dilemma; a Study in Peacemaking by Compromise, 1946 [http://books.google.pl/books?hl=pl&id=njEYAAAAIAAJ&dq=Swantopolk+%2Bpomerania&q=kashubian#search_anchor] * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 289 * [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. XI == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [https://web.archive.org/web/20170725015834/http://www.gdansk.pl/kaszebe/ Kaszëbskòjãzëkòwô domôcô starna gardu (2017)] * [https://zabytek.pl/public/upload/objects_media/5679c550a9530.pdf Gdańsk – miasto] {{Pòmòrsczé krézë}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk| ]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] nclt75tou0zx9q0216a2ktwvz0cy5wq 0 1442 204718 203616 2026-07-07T12:05:58Z Orbitminis 18250 historio, ort. 204718 wikitext text/x-wiki <div class="thumb tright"> <div class="thumbinner" style="width:300px;"> {| style="border:1px solid #ccc;" |- | [[Òbrôzk:Lambda calculus-Church numerals.png|144px|alt=|Programowanie komputerów|link=]] | [[Òbrôzk:Sorting quicksort anim.gif|144px|alt=|Algorytmika|link=]] |- | [[Òbrôzk:Activemarker2.PNG|144px|alt=|Sztuczna inteligencja|link=]] | [[Òbrôzk:Half Adder.svg|144px|alt=|Architektura komputera|link=]] |} <div class="thumbcaption">Infòrmatika zajimô sã teòreticznyma pòspòdlama infòrmacji, algòritmama ë architekturama ùkłôdów jã przerôbiôjãcëch a téż praktëcznëma technikama jich brëkòwaniô.</div> </div> </div> '''Infòrmatika''' ({{jãz.|en}} ''computer science'', ''computing'', ''computer engineering'', ''IT'', ''ICT''; {{jãz.|de}} ''Informatik'') – òbremié [[ùczba|ùczbë]] ë techniczi zajimającé sã przerôbianim infòrmacji. W praktice, infòrmatika zamëkô w se pòwielbã témów tikającëch kòmpùtrów, òd czësto abstraktny analizë algòritmów do barżi kònkretnëch, taczich jak np. jãzëczi programòwaniégò, soft-wôra, ë kòmpùtrowô hard-wôra, ôs jich implementacjã w codniowim żëcym.<blockquote>''"Infòrmatika je tak samò ò kòmpùtrach jak astronomiô ò dalekwzorach"'' - [[Edsger Dijkstra]]</blockquote> == Niechtërné gónë brëkòwaniégò infòrmaticzi == ==== [[Soft-wôra]] ==== * [[Òperacjowô systema]] * [[Przezérnik internetowi|Internetowi przezérnik]] * [[Editora tekstu]] * [[Kalkùlacjowô lëstnica]] * [[Firm-wôra]] * [[Share-wôra]] * [[Free-wôra]] * [[Ôpen zdrojowô soft-wôra]] * [[Driver]] ==== [[Kòmpùtrowô hard-wôra|Hard-wôra]] ==== * [[Kòmpùter]] * [[CPU]] * [[Przédnô plata]] * [[Cwiardô plata]] * [[Òperacjowi wdôr]] * [[Nëk]] * [[Router]] * [[LAN|Môlowô séc (LAN)]] * [[W-LAN|Bezdrutnô môlowô séc (W-LAN)]] ==== [[Internet]] ==== * [[Internetowô starna]] == Historiô infòrmaticzi == Nôwprzódné pòspòdle tegò, co stało sã infòrmatiką, bëłë rëchlë jak wëmëslënk nowotnégò cyfrowégò kòmpùtra. Maszinë do robieniô stałëch lëczbòwëch zadaniów, taczi jak lëczbòwnica, bëłë znóné ju w stôrodôwnoscë i pòmôgôłë w rechòwaniu, na przikłôd w wieleniu ë dzeleniu. Algòritmë do robieniô òbrechòwónków bëłë brëkòwóné ju w stôrodôwnoscë, jesz przed rozwijã zaawansowonégò kòmpùtrowégò sprzãtu. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Infòrmatika|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Infòrmatika| ]] kx5ee3nmyut4egh73ptdbkss6svnxcd 0 1448 204967 204693 2026-07-07T18:39:04Z Iketsi 3254 [[II swiatowô wòjna]] 204967 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:CSB Flag.svg|mały|Kaszëbskô fana|196x196px]] [[Òbrôzk:Kaszëbsczi Herb.png|mały|239x239px|Herb Kaszëb]] '''Kaszëbë''' abò '''Kaszëbskô''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszuby'', {{jãz.|la}} ''Cassubia''<ref>[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904 Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III]</ref>, {{jãz.|de}} ''Kaschubei'' abò ''Kaschubien'') – kùlturowi i etnograficzny región leżący nad sztrądã pôłniowégò [[Bôłt]]u, part [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]]. Aùtochtonicznymi mieszkańcama ti zemi są [[Kaszëbi]] (pòtomkòwie [[Pòmòrzónie|Pòmòrzanów]]), chtërny ùżiwają [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], jaczi mô w [[Pòlskô|Pòlsce]] òd 2005 rokù sztatus [[Òbéndowi jãzëk|regionalnégò jãzëka]]<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20050170141 Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym]</ref>. Dzysdnia nen región òbjimô pòwiôtë: [[Kartësczi kréz|kartësczi]], [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczi]], [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]], [[Pùcczi kréz|pùcczi]], [[Gduńsczi kréz|gduńsczi]], [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczi]], [[Stôłpsczi kréz|stôłpsczi]], [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczi]], [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]], [[Chònicczi kréz|chònicczi]] a téż gardë: [[Gdiniô|Gduńsk]], [[Gdiniô|Gdiniã]] i [[Sopòt]]<ref>[https://kaszebsko.com/mapa-kaszub ''Kôrta Kraju Kaszëbów / Mapa Kaszub | Kaszëbskô Jednota''] [online], kaszebsko.com [przëstãp 2021-03-23].</ref>. == Pòdzélënk Kaszëbsczi na regionë == Bënë dzysdniowi Kaszëbsczi je mòżlëwé wëapartnic 5 kùlturno-jãzëkòwëch regionów: # '''[[Norda]]''' – tradicyjnô òbéńda nordowòkaszëbsczich dialektów (krézë: pùcczi, wejrowsczi, lãbòrsczi) # '''Westrzódk''' – tradicyjnô òbéńda westrzédnokaszëbsczich dialektów ([[Kartësczi kréz]]) # '''Pôłnié''' – tradicëjnô òbéńda pôłniowòkaszëbsczich dialektów (dzélowò krézë: kòscersczi, chònicczi, tëchòlsczi) # '''Zôpôd''' – òbéńda chtërnô przed [[II swiatowô wòjna|II Swiatową Wòjną]] słëcha do Miemiecczi, a pò ny òsta przëznónô Pòlsczi Lëdowi Repùblice. Kaszëbi nie są tam procentowò tak trójną miészëzną jak na Nordze, Westrzódkù ë Pôłnim (dzélowò kréze: Lãbòrg, Bëtowò) # '''Trzëgard''' – aglomeracëjô Gduńska, Gdini i Sopòtu. Jesz na zôczątkù XX-gò stolatégò jistniałë tam aùtochtoniczné dialektë kaszëbsczé: nordowòpòrénkòwé- wiôlgòkacczi, witomińsczi, sopòcczi; i pôłniowòpòrénkòwé: òlëwsczi, brzezënsczi, matarnsczi. == Greńce Kaszëbsczi == [[Òbrôzk:Kôrta Kraju Kaszëbów.jpg|mały|227x227px|Kôrta Kraju Kaszëbów-aut.K.Ruda i M.Mayer]] Wëznaczenié greńców Kaszëbsczi je dosc problematiczną rzeczą, bò w ùszłoce Kaszëbskô nie bëła nigdë òbéńdą òkresloną administracyjno (w procëmnoce np. do Zôpadny czë Pòrénkòwi Pòmòrsczi). Drãgòscë dodôwô fakt, że greńce òbéndë zwóny "Kaszëbskô" przesëwałë sã w cygù stalatów na pòrénk. Czej w [[1238]] r. miono krôjnë "Cassubia" pòjawiło sã pierszi rôz w dokùmeńtach, òbjima òna dzél Zôpadny Pòmòrsczi. W tich czasach [[Słowiónie|Słowianie]] z Pòrénkòwi Pòmòrsczi definitiwno nie mianowelë sã "Kaszëbama". Wespólnym mionã Nadbôłtowëch Słowianów midzë [[Wisła|Wisłą]] a [[Òdora|Òdrą]] bëło "Pòmòrzanie". [[Gerard Labùda]] (1991) napisôł równak, że na Pòmòrzu utwòrzëło są le jedno miono dlô zemi i lëdzy – Kaszëbë, ''Kaszuby''. Ten autor pisze téż, że na pòrénk wãdrowa dësza kaszëbiznë (jãzëk i zwëk), a nie kaszëbsczi lëdze, chòc tak niejedni to zmiłkòwò òpisywają. W 1880 rokù [[Wejrowò]] bëło ùznóny za stolëcã Kaszëbsczi Zemi. Dejade dzysô to prawie dzél Pòrénkòwi Pòmòrsczi je nôczãscy mianowóny "Kaszëbskô", sztërkama no miono je téż rozcygóné na pòrénkòwé zemie Zôpadny Pòmòrsczi (òkòlé [[Bëtowò|Bëtowa]], [[Lãbòrg]]a, [[Leba|Lebë]]). Dosc pòpùlarnym pòzdrzatkã je sfòrmùłowanié, że: "Kaszëbskô je tam, dze mieszkają (w grëpie) [[Kaszëbi]]". Próbë wëznaczeniô greńców Kaszëbsczi dokònôł [[Jan Mòrdawsczi]] w prôcë: "Geògrafia dzysészëch Kaszëbów" (1999). Do Kaszëbsczi zarechòwôł òn zemie, we chtërnëch wedle badérowaniów socjologów przënômni 1/3 lëdztwa są òsobë czëjącé sã Kaszëbama, abò dze mieszkô zacht wielëna Kaszëbów (je to przëtrôfk w trzech gardach: w [[Gduńsk|Gduńskù]], [[Gdiniô|Gdini]] ë [[Sopòt|Sopòtach]]). Wedle taczich kriteriów teritorium Kaszëbsczi òbjimô wiéchrzëznã kòl 6 200&nbsp;km² w [[gmina]]ch [[Wòjewództwo pòmòrsczé|pòmòrsczégò wòjewództwa]], a òsoblëwò: * '''[[Pùcczi kréz]]''': 1. Gard [[Hél]], 2. Gard [[Jastarniô]], 3. Gard [[Pùck]], 4. Gard [[Wiôlgô Wies]], 5. [[Gmina Kòsôkòwò]], 6. [[Gmina Krokòwa]], 7. [[Gmina Pùck]]. * '''[[Wejrowsczi kréz]]''': 1. Gard [[Réda]], 2. Gard [[Rëmiô]], 3. Gard [[Wejrowò]], 4. [[Gmina Chòczewò]] – part, 5. [[Gmina Gniewino]], 6. [[Gmina Lëniô]], 7. [[Gmina Lëzëno]], 8. [[Gmina Łãczëce]], 9. [[Gmina Szëmôłd]], 10. [[Gmina Wejrowò]]. * '''[[Lãbòrsczi kréz]]''' – part: 1. [[Gmina Céwice]] – part. 2. [[Nowô Wies]] 3. [[Gmina Wickò]] 4. [[Łeba|Gmina Łeba]] * '''[[Bëtowsczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Bëtowò]] ë [[Gmina Bëtowò]], 2. [[Gmina Czôrnô Dãbrówka]], 3. [[Gmina Lëpnica]], 4. [[Gmina Parchòwò]], 5. [[Gmina Tëchòmié]]. * '''[[Kartësczi kréz]]''': 1.Gard [[Kartuzë]] ë [[Gmina Kartuzë]], 2.Gard [[Żukòwò]] ë [[Gmina Żukòwò]], 3.[[Gmina Chmielno]], 4.[[Gmina Przedkòwò]], 5.[[Gmina Sëlëczëno]], 6.[[Gmina Srôkòjce]], 7.[[Gmina Somònino]]. * '''[[Kòscérsczi kréz]]''': 1. Gard [[Kòscérzëna]], 2. [[Gmina Kòscérzëna]], 3. [[Gmina Dzemiónë]], 4. [[Gmina Kôrsëno]] – part, 5. [[Gmina Lëpùsz]], 6. [[Gmina Nowô Karczma]] – part * '''[[Chònicczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Brusë]] ë [[Gmina Brusë]], 2. [[Gmina Chònice]] – nordowi part, 3. [[Gmina Kònarzënë]]. * [[Człëchòwsczi kréz]] – part: 1. [[Gmina Przechlewò]] – part. * '''Gard [[Gduńsk]]''', '''Gard [[Gdiniô]]''', '''Gard [[Sopòt]]''' Pòlemikã móże rodzëc sprawa teroczasnégò teritorialnégò òbjimù Kaszëbów. Òstało przëjãté, że: * drëżéń Kaszëbów robi na òbéńda Pòmòrzô, na chtërny na co dzéń, w miészim abò wikszim stãpniu, pòtrzebòwóny je [[kaszëbsczi jãzëk]]; * za Kaszëbë je przëjãtô òbéńda, na jaczi lëdze rechùjącé sã do ti spòlëznë robią przënômni trzecy dzél môlowégò lëdztwa i ten, dze nimò niewiôldżégò procenta w òbrëmienim dónégò zalëdzeniô wielota Kaszëbów je wiôlgô (np. we Gduńsku i Sopòce); No slédné kriterium pòzwòli, mòżebno, przesënąc greńce teroczasnëch Kaszëbów na zôchód, jakò że są znaczi, że w stronach pod [[Słëpsk]]iem procent [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i swiąda kaszëbskòscë nëch terenów je znaczącô.[[Òbrôzk:Gdunsk_5.jpg|mały|Katédra w Gduńskù-Òlëwie, môl pòchòwaniô ksyżeców Pòrénkòwi Pòmòrsczi]][[Òbrôzk:Porenkowo_Pomorsko_1.png|mały|Kôrta Pòrénkòwi Pòmòrsczi z zaznaczenim dzysdniowi kaszëbsczi òbéndë ôs dôwny zemi Słowińców]] == Ekònomijô == [[Òbrôzk:Mechelinki, łódź rybacka.jpg|mały|left|[[Bôt]]]] Nôwicy lëdzy robi w sferze ùsłëgów. Wôżnéma wietwiama gòspòdarzënkù Kaszëb są: turistika, mòrskô industrëjô (òkrãtownie ë pòrtë),bùdowizna, rëbaczenié ë gbùrzëzna. Kaszëbi są téż bëlnyma stolôrzama i piekôrzama. Turistika rozwijô sã nad sztrądã [[Bôłt]]u, ale wiele turistów przëcygają téż pòjezérza i niechtërné gardë, np. [[Gduńsk]]. Do nôbarżi znónëch kùrortów ë wëpòczinkòwëch môlowòsców słëchają: [[Chmielno]], [[Jastarniô]], [[Leba]] i [[Sopòt]]. Niejedné rastauracëje, karczmë i gòscyńce pòdôwają dlô wanożników kaszëbsczé smaczczi: wãgòrzową zupã, [[czarwina|czarwinã]], [[plińce]] i jin. Mòże liczëc, że w przińdnëch latach wczasowëch chëczów ë agrokwatérów bãdze na Kaszëbach wicy. == Stón i òchróniô òkrãżégò == [[Òbrôzk:Phytoplankton bloom in the Baltic Sea (July 3, 2001).jpg|mały|Planktón na Bôłce òb lato 2001 rokù]] Jesz na zôczątkù lat dzewiãcdzesątych XX wiekù, z wëszłotë dzejnotë człowieka, na mòcno zagòspòdarzonëch òbéńdach Kaszëbów i przëlégłégò do nich [[Bôłt]]u bëłë w niebezpiekù wszëtczé dzélëczi òkrążégò, a òsoblëwò: hidrosfera, atmòsfera, wiérzk zemi, roscënizna i zwiérzãcy swiat. W wszelejaczich zakładach i chëczowëch gòspòdarztwach pòwstôwało wiele jindustriowégò i kòmùnalnégò sztokù, z chtërnégò znaczny dzél nie béł òbczëszcziwóné. Szkòdzało ùżëwanié w gbùrzenim wiôldzich miôrków szutów ë pestëcydów, ale téż z wëszłotë niegwôscëwégò zabezpieczeniô kòmùnalnégò i jindustriowégò sztokù doszło do tegò, że baro lëchi béł sanitarny stón rzéków, jezór a stëdni. W Stãgłi Wisle wszëtczé pòbiéróné próbczi wòdë bëłë za klasą czëstoscë fizykòchemiczné, a w 57% biologòwi. Mòcno zaczapóné bëłë: [[Reduniô]] a [[Wisła]] (Zgniłô Wisła), chtërné dotëgòwałë kòl 7000 hm³ sztokù na rok (100% wòdów III klasë czëstoscë fizykòchemiczné i 100% wòdów pòzaklasowëch biologòwò), a z jezór – Grabòwsczé, Karczemné, Klôsztórné, Garczin, Tëchómsczé i jinszi. Sanitarny stón wòdë pòbiéróné przez lëdztwò z wòdoprowôdników i ze stëdniów béł co sztërk lëchi. Stëdnie pùbliczné bëłë zaczapóné jaż w 80%. Trójmiescé, w chtërnym mieszkô wicy jak 750 000 lëdzy i mòcno rozwity je jindustrëjô, brëkùje baro wiele wòdë. Dłudżi czas bez ògrańczeniów bëłë wëzwëskiwónë pòdzémné wòdë. Przez przezmiarã eksploatacëji bëłë òne w znacznym gradze pòwëbieróné. Narëszonô bëła równowôga hidrologòwô. Pòd [[Gduńsk|Gduńskã]] i jegò òkòlém zrobił sã głãbòczi dół òbniżëniowi ò wiéchrzëznie bez mała 300&nbsp;km². Wòdë rzéków, chtërné mają wiele związków chemicznëch i w wiele za môłym gradze biologòwò òbczëszczoné kòmùnalné sztok, docérają do mòrza. Przez to òstała mòcno zatrëtô [[Gduńskô Hôwinga]]. Wiôldżi kwantum bakcylów glótowëch,chtërné ùnôszłë sã w wòdze ùniemòżniwało branié kąpiélë. We Władisławòwie – w czerënkù pôłniowò-pòrénszim òd pòrtu, w Nowim Pòrce i w [[Gdiniô|Gdini]] Òrłowie òd 64% do 92% pòbiérónëch próbków wòdë bëło za klasą abò w III klasë czëstoscë. Wiele kąpielëszczów mùszało bëc zamkłé. Tak bëło kòl [[Bôłt]]u w [[lëpińc]]u 2018 r. Òrganicznô materëjô a téż azot i fòsfór docérają do mòrza za pòstrzédzëzną rzéków. Ta rzôdzëzna, a téż wlewë òceanicznëch wòdów do [[Bôłt]]u i zmianë temperaturë wòdë prowadzą do periodnégò spôdaniégò abò rostu biomasë roscënów i zwiérzãtów w Gduńsczi Hôwindze i w ji sąsedztwie. W ùbògaconëch przez azot i fòsfór mòrzczich wòdach òsoblewò mòcno rozwijô sã planktón. Przez to na zôczątkù rosce kwantum òrganizmów, chtërné nim sã żëwią. Równak z czasã planktón sã tak rozrodzywô, że rëbë i jiné zwiérzãta nie są w sztãdze gò w całosce skònsumòwac. Nieżëwi planktón, chtëren òpôdô, przez dëgòwanié bakcylów rozkłôdô sã. Przez tã rzôdzëznã zmiésziwô sã kwantum krzisenia, a na dnie zjawiwô sã sarkòwòdzyk, chtëren trëje i wiele ôrtów rëbów mô ùniemòżlëwioné rozrodzywanié sã, a w skrôwnëch wëpôdkach to prowadzy do jich smiercy. Znaczny òbéńda Gduńsczi Głãbi bëła fùl sarkòwòdzyka. Na skùtk tich procesów w latach sédemdzesątëch i òsemdzesątëch nôwikszi zmianë nastałë w Pùcczi Hôwindze, nôsnôdszi i nôbarżi pòdajny na cësk zgnojeniów òbéńdze Gduńsczi Hôwindżi. [[Pùcczi kréz]] mô przë tim wësoczi wskôzywôcz zachòrzeniô lëdzy na reka. W Pùcczi Hôwindze nazebrało sã wiele trëjącëch związków to i jidealny czedës nierzchòwiszczé dlô wiele ôrtów rëbów stracëło swòją wôżnotã. Prawie ju nie bëło [[lasfòr]]a, [[Brzóna|brzónë]], [[wãgòrz]]a abò [[łosos]]a. Ù wiele rëbów bëło widzec znanczi chòrobów, do chtërnëch doprowadzało biwanié w zgnojonym òkrãżém. Wiôldzim zagrożeniém dlô mòrzczich wodów są wëcéczi sërégò òléju.Przëmiérno – 1 tona sërégò òléju pòòkriwô cenką légą wiéchrzëznã 12 km². Temù też nie dzëwi nas chùtkô jinterwencëjô przënôléżnëch mòrzczich służbów w wëpôdkù, wezmë na to awarëji przërëchtënków w bazé rzôdczëch òpôłów abò karëwôrtnégò zdrzëcaniô przez niejedné òkrãtë balastowëch wodów, w chtërnëch są resztczi sërégò òléju. W zurbanizowani conie gduńsczi krôjnë baro mòcno bëła zatrëtô atmòsféra. Przëłoziwałë sã do te wielny wërobné zakładë, a téż chëczowé gòspòdarztwa i tërlëkòwô rësznota. W pôrãdzesąt òsoblëwò ùprzikrzonëch dlô òkrążégò zakładach („Sarkòpòl”, rafinerëjô, elektrocepłowniô, cëkrowniô i jiné) pòwstôwało 264 000 ton parzënów i 59 000 ton gazowëch zaczapaniów na rok. Jindustria, gbùrzenié, transpòrt i jiné partë gòspòdarzënkù, a téż chëczowé gòspòdarztwa są pòczątkiem rozmaitégò szlachù òdpôdków, chtërné zgromadzoné w wëznaczonëch placach zajimają wiedno wikszi rëmie, a to przëłożiwô sã do degradacëji wiéchrzëznë zemi. Samé leno jindustriowé òdpôdczi, jak np. fòsfògipsë, sëpny pòpiołë ë szlaczi z energeticzi i cepłownictwa a téż mineralné parzënë nazebróné w wòjewództwie do 2003 rokù, wôżą przeszło 21 mln ton, a pòòkrëłë òbéńdã kòl 2,6&nbsp;km². Są stolemné òlérë z nalézeniém placów na wësëpiska smieców, bò na nich mòże żëc np. [[szpańsczi slënik]]. Té wësëpiska,chtërné jistnieją, są ju wnetka czësto wëzwëskóné, a na ùmôlowanié nowëch nié ma zgòdë lëdztwa, chtërno mieszkô w sąsedztwie bédowónëch môlów. Degradacëji òkrążégò, chtërna robi pòkroczi człowiek nie przëzérô sã pasywno, le podjimô corôz barzi skùtkòwné kroczi sparłãczoné z jegò óchrónią. Jinwesticjowé wëdôwczi na óchróniã òkrążégò i gòspòdarzënk wòdny pòstãpno rosną. Np. w 2005 rokù w całim pòmòrzczim wòjewództwie wëniosłë òglowò 2 329 mln zł, przë tim na óchróniã wiodra bëło przeznaczoné 34,2 mln zł, na sztokòwi gòspòdarzënk i óchróniô wòdów 1 624 mln zł,na gòspòdarzënk òdpôdkama, òchróniô i doprowadzenié wôrtnotë ùżëtny zemiów jak bëło przódë, a téż pòdzemnëch a wiéchrzëznowëch wòdów 27,7 mln zł, na wòdny gòspòdarzënk 50,6 mln zł. W latach 1990–2005 bëło rëszoné abò rozbùdwóné pôrãdzesąt kòmùnalnëch i jindustriowëch òbczëszczalniów sztokù. Jedna z nôwikszëch òbczëszczalniów – w Dãbògòrzim – zbiérô sztok z òbéńdë, na chtërné mieszkô kòl 400 000 lëdzy (z [[Gdiniô|Gdini]], [[Sopòt]]u, [[Rëmiô|Rëmi]], [[Réda|Rédë]], [[Wejrowò|Wejerowa]]). Òbczëszczalniô w [[Swôrzewò|Swôrzewie]] zbiérô i òbczëszcziwô sztok z [[Pùck]]a, [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]] i całégò Hélsczégò Półòstrowa. Pòdług [[Jan Mòrdawsczi|Jana Mòrdawsczégò]] (1999) òbéńda Kaszëbów je mało zatrëtô, òkòma przëmiérzno tamsamnëma jezorama i môlama, jak téż niechtërnëma kawałkama rzéków. Pòmôgô to rozwicu turisticzi. Bôczënk przërzesziwô sã tu do òchrónë przërodnégò òkrãżégò. Wërazã tegò je założenié parków i rezerwatów, ùznanié niechtërnëch òbiektów żëwy i miartwy przërodë za pamiątczi przërodë. Na Kaszëbach je cziledzesąt rezerwatów. Bliskò 1000 òbiektów pònazwóno mionama pamiątków przërodë (pòjedińczé drzewa, karna drzéw, aleje, [[Diôbli kam|eraticzi]] i jiné). == Media == [[Òbrôzk:Radio Kaszëbë.png|mały|[[Radio Kaszëbë]]]] Niechtërné kaszëbsczé media: ;jistniejącé * [[Gazeta Kartuska]] – magazyn [[Kaszëbskô Szwajcariô|Kaszëbsczi Szwajcarii]] * [[Głos Kaszub]] * magazynkaszuby.pl – jinternetowi magazyn ò regionie, wëdarzeniach i historie Kaszëb * Kartuzy.info – môlowi jinternetowi serwis kartësczégò krézu * Koscierski.info – môlowi jinternetowi serwis kòscérsczégò krézu * Express kaszubski ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Ekspres'') – môlowi jinternetowi serwis w [[Kartuzë|Kartëzach]] * [[Kurier Kaszubski]] ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Kùriéra'') – môlowi tidzenik wëdôwóny na terenie kartësczégò i kòscérsczégò krézu * [[Pomerania (cządnik)|Pomerania]] – spòlëzno-kùlturowi miesãcznik wëdôwóny òd 1963 rokù przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Radio Kaszëbë]] – pierszô w dzejach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëcznô]] radiowô rozsélnica, sprawny òd gòdnika 2004 rokù * ''[[Na bôłtach ë w bòrach]]'' – kaszëbskòjãzëczny radiowi magazyn [[Pòlsczé Radio Gduńsk|Radia Gduńsk]] * [[TV Półwysep|Telewizja Półwysep]] ({{jãz.|csb}} ''Zdrzélnik Półòstrów'') – môlowi zdrzélnik przëstãpnô na całczich Kaszëbach. * [[Twoja Telewizja Morska]] ({{jãz.|csb}} ''Twójô Mòrskô Telewizjô'') – môlowi zdrzélnik emitującô prògramë w kaszëbsczim jãzëkù * Kościerski Express ({{jãz.|csb}} ''Kòscérsczi Ekspres'') – kòscérsczé internetowé pismiono tématiczno sparłãczonô z westrzédnëch Kaszëb * NordaInfo.pl – òbéndowi wëdowiédny pòrtal nordowëch Kaszëb. * Szwajcaria-Kaszubska.pl – serwis, jaczi zajmô sã regionã i wëdarzeniama z Kaszëb ;nijistniejącé * [[CSB TV]] – pierszô w dzejach kaszëbskô telewizjô * ''[[Rodnô Zemia (telewizyjny program)|Rodnô zemia]]'' (czedës), ''[[Farwë Kaszëb]]'' i ''[[Tedë jo]]'' (biéżno) – kaszëbskòjãzëczné magazynë nadôwôné na antenie [[TVP3 Gduńsk]]. * Òdroda – kaszëbskòjãzëczné nieregùlarné pismiono, wëdôwóny w latach 1999–2006 == Znóny lëdze pòchôdający z Kaszëbsczi (w dzysdniowëch greńcach), abò z nią zrzeszony == * [[Witołd Bòbrowsczi]] – runita * [[Andrzej Bronk]] – filozófa z KUL * [[Jerzi Łisk]] – pòéta, mùzykańt i spiéwôk * [[Klemens Bronk]] – pòlitikôrz, zakłôdôrz TOW Gryf Kaszubski /Gryf Pomorski * [[Arnold Chrapkowszczi]] – ksądz, generał Paulinów * [[Kònstantin Dominik]] – biskùp * [[Günter Grass]] – runita * [[Sylwia Gruchała]] – florecëstka * [[Józef Jankòwsczi]] – ksądz, błogòsławiony Kòscoła rzimskòkatolëcczégò * [[Thomas Kantzow]] – runita, dzejopisôrz * [[Benedikt Karczewsczi]] – chemik, doktor jinżinéra * [[Kazimierz Klawiter]] – pòlitikôrz * [[Ryszard Krauze]] – biznesman * [[Gerard Labùda]] – dzejownik * [[Czesław Lang]] – kòłownik * [[Aleksander Majkòwsczi]] – runita, dzejopisôrz * [[Marian Majkòwsczi]]- architekta, runita * [[Maciej Miecznikowski]] – spiewôk * [[Rafał Mohr]] – aktór * [[Paul Nipkow]] – wënalôzôrz * [[Roman Paszke]] – żéglôrz * [[Janusz Reiter]] – diplomata * [[Józef Rogala Wybicki]] – ùsôdzca słowów "Mazurka Dąbrowskiego" (pòlsczégò nôrodnégò himna) * [[Jarosław Selin]] – pòlitikôrz * [[Danuta Stenka]] – aktorka * [[Abdón Strëszôk]] – profesor weterinaryjnëch nôùków * [[Bruno Synak]] – socjologa, profesor * [[Władisłôw Szulëst]] – ksądz, dzejopisôrz * [[Donald Tusk]] – pòlitikôrz * [[Edmund Wnuk-Lipiński]] – socjologa * [[Andrzéj Wrońsczi]] – biôtkôrz * [[Bernard Zëchta]] (Sëchta) – ksądz, słowôrznik * [[Marta Żmuda-Trzebiatowska]] – aktorka == Òbaczë téż == * [[Pòmòrskô]] * [[Zôpadnô Pòmòrskô]] * [[Gôchë]] * [[Kòcéwskô]] * [[Krajnô]] * [[Bòrowiôcë]] * [[Zôbòrskô Zemia]] * [[Słowińcë]] == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999. * Geograficzny atlas świata. 2 / [red. prowadz. Zofia Cukierska et al.]. Adres wydaw. Warszawa : Państ. Przedsiębiorstwo Wydaw. Kartograficznych im. Eugeniusza Romera, 1991. (Kaszuby) * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb. dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gdańsk Wydawn. Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Gduńsk 2008. * Kaszëbë: Pojezierze Kaszubskie 1:50 000 / red. Urszula Wojciechowska, Tomasz Płatek, Katarzyna Bischoff ; treść turyst. [oprac.] Michał Kucharski, Anna Dalida, Blanka Lach ; tekst Anna Klimko ; zdj. Jacek Sztolcman [et al.] ; nazewnictwo kasz. Jerzy Treder ; Pracownia Kartograficzna Carta Blanca, Warszawa 2002 (Napis: pierwsza mapa po kaszubsku). * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków 1968, tom II, ss. 145–146. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/film/mieszkamy_na_kaszubach * https://forum.mountblade.info/threads/kaszuby-czyli-kasz%C3%ABb%C3%AB-chce-wam-przybli%C5%BCy%C4%87.19497/ * https://gospodyni.com.pl/dzialy/swiat-po-kaszubsku * https://moje-morze.pl/slow-kilka-o-regionie-kaszubskim/ * [http://www.gdynia.kaszubi.pl/images/dodatkowe/ZKP%20Szczecin/plansza_2.pdf Kaszuby ...] {{Kòntrola}} {{Pòrtal}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë| ]] mir9m4g428e7eh9i7htfmfdg2s2k6ie 204968 204967 2026-07-07T18:39:59Z Iketsi 3254 px 204968 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:CSB Flag.svg|mały|Kaszëbskô fana]] [[Òbrôzk:Kaszëbsczi Herb.png|mały|Herb Kaszëb]] '''Kaszëbë''' abò '''Kaszëbskô''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszuby'', {{jãz.|la}} ''Cassubia''<ref>[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904 Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III]</ref>, {{jãz.|de}} ''Kaschubei'' abò ''Kaschubien'') – kùlturowi i etnograficzny región leżący nad sztrądã pôłniowégò [[Bôłt]]u, part [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]]. Aùtochtonicznymi mieszkańcama ti zemi są [[Kaszëbi]] (pòtomkòwie [[Pòmòrzónie|Pòmòrzanów]]), chtërny ùżiwają [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], jaczi mô w [[Pòlskô|Pòlsce]] òd 2005 rokù sztatus [[Òbéndowi jãzëk|regionalnégò jãzëka]]<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20050170141 Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym]</ref>. Dzysdnia nen región òbjimô pòwiôtë: [[Kartësczi kréz|kartësczi]], [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczi]], [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]], [[Pùcczi kréz|pùcczi]], [[Gduńsczi kréz|gduńsczi]], [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczi]], [[Stôłpsczi kréz|stôłpsczi]], [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczi]], [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]], [[Chònicczi kréz|chònicczi]] a téż gardë: [[Gdiniô|Gduńsk]], [[Gdiniô|Gdiniã]] i [[Sopòt]]<ref>[https://kaszebsko.com/mapa-kaszub ''Kôrta Kraju Kaszëbów / Mapa Kaszub | Kaszëbskô Jednota''] [online], kaszebsko.com [przëstãp 2021-03-23].</ref>. == Pòdzélënk Kaszëbsczi na regionë == Bënë dzysdniowi Kaszëbsczi je mòżlëwé wëapartnic 5 kùlturno-jãzëkòwëch regionów: # '''[[Norda]]''' – tradicyjnô òbéńda nordowòkaszëbsczich dialektów (krézë: pùcczi, wejrowsczi, lãbòrsczi) # '''Westrzódk''' – tradicyjnô òbéńda westrzédnokaszëbsczich dialektów ([[Kartësczi kréz]]) # '''Pôłnié''' – tradicëjnô òbéńda pôłniowòkaszëbsczich dialektów (dzélowò krézë: kòscersczi, chònicczi, tëchòlsczi) # '''Zôpôd''' – òbéńda chtërnô przed [[II swiatowô wòjna|II Swiatową Wòjną]] słëcha do Miemiecczi, a pò ny òsta przëznónô Pòlsczi Lëdowi Repùblice. Kaszëbi nie są tam procentowò tak trójną miészëzną jak na Nordze, Westrzódkù ë Pôłnim (dzélowò kréze: Lãbòrg, Bëtowò) # '''Trzëgard''' – aglomeracëjô Gduńska, Gdini i Sopòtu. Jesz na zôczątkù XX-gò stolatégò jistniałë tam aùtochtoniczné dialektë kaszëbsczé: nordowòpòrénkòwé- wiôlgòkacczi, witomińsczi, sopòcczi; i pôłniowòpòrénkòwé: òlëwsczi, brzezënsczi, matarnsczi. == Greńce Kaszëbsczi == [[Òbrôzk:Kôrta Kraju Kaszëbów.jpg|mały|300px|Kôrta Kraju Kaszëbów-aut.K.Ruda i M.Mayer]] Wëznaczenié greńców Kaszëbsczi je dosc problematiczną rzeczą, bò w ùszłoce Kaszëbskô nie bëła nigdë òbéńdą òkresloną administracyjno (w procëmnoce np. do Zôpadny czë Pòrénkòwi Pòmòrsczi). Drãgòscë dodôwô fakt, że greńce òbéndë zwóny "Kaszëbskô" przesëwałë sã w cygù stalatów na pòrénk. Czej w [[1238]] r. miono krôjnë "Cassubia" pòjawiło sã pierszi rôz w dokùmeńtach, òbjima òna dzél Zôpadny Pòmòrsczi. W tich czasach [[Słowiónie|Słowianie]] z Pòrénkòwi Pòmòrsczi definitiwno nie mianowelë sã "Kaszëbama". Wespólnym mionã Nadbôłtowëch Słowianów midzë [[Wisła|Wisłą]] a [[Òdora|Òdrą]] bëło "Pòmòrzanie". [[Gerard Labùda]] (1991) napisôł równak, że na Pòmòrzu utwòrzëło są le jedno miono dlô zemi i lëdzy – Kaszëbë, ''Kaszuby''. Ten autor pisze téż, że na pòrénk wãdrowa dësza kaszëbiznë (jãzëk i zwëk), a nie kaszëbsczi lëdze, chòc tak niejedni to zmiłkòwò òpisywają. W 1880 rokù [[Wejrowò]] bëło ùznóny za stolëcã Kaszëbsczi Zemi. Dejade dzysô to prawie dzél Pòrénkòwi Pòmòrsczi je nôczãscy mianowóny "Kaszëbskô", sztërkama no miono je téż rozcygóné na pòrénkòwé zemie Zôpadny Pòmòrsczi (òkòlé [[Bëtowò|Bëtowa]], [[Lãbòrg]]a, [[Leba|Lebë]]). Dosc pòpùlarnym pòzdrzatkã je sfòrmùłowanié, że: "Kaszëbskô je tam, dze mieszkają (w grëpie) [[Kaszëbi]]". Próbë wëznaczeniô greńców Kaszëbsczi dokònôł [[Jan Mòrdawsczi]] w prôcë: "Geògrafia dzysészëch Kaszëbów" (1999). Do Kaszëbsczi zarechòwôł òn zemie, we chtërnëch wedle badérowaniów socjologów przënômni 1/3 lëdztwa są òsobë czëjącé sã Kaszëbama, abò dze mieszkô zacht wielëna Kaszëbów (je to przëtrôfk w trzech gardach: w [[Gduńsk|Gduńskù]], [[Gdiniô|Gdini]] ë [[Sopòt|Sopòtach]]). Wedle taczich kriteriów teritorium Kaszëbsczi òbjimô wiéchrzëznã kòl 6 200&nbsp;km² w [[gmina]]ch [[Wòjewództwo pòmòrsczé|pòmòrsczégò wòjewództwa]], a òsoblëwò: * '''[[Pùcczi kréz]]''': 1. Gard [[Hél]], 2. Gard [[Jastarniô]], 3. Gard [[Pùck]], 4. Gard [[Wiôlgô Wies]], 5. [[Gmina Kòsôkòwò]], 6. [[Gmina Krokòwa]], 7. [[Gmina Pùck]]. * '''[[Wejrowsczi kréz]]''': 1. Gard [[Réda]], 2. Gard [[Rëmiô]], 3. Gard [[Wejrowò]], 4. [[Gmina Chòczewò]] – part, 5. [[Gmina Gniewino]], 6. [[Gmina Lëniô]], 7. [[Gmina Lëzëno]], 8. [[Gmina Łãczëce]], 9. [[Gmina Szëmôłd]], 10. [[Gmina Wejrowò]]. * '''[[Lãbòrsczi kréz]]''' – part: 1. [[Gmina Céwice]] – part. 2. [[Nowô Wies]] 3. [[Gmina Wickò]] 4. [[Łeba|Gmina Łeba]] * '''[[Bëtowsczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Bëtowò]] ë [[Gmina Bëtowò]], 2. [[Gmina Czôrnô Dãbrówka]], 3. [[Gmina Lëpnica]], 4. [[Gmina Parchòwò]], 5. [[Gmina Tëchòmié]]. * '''[[Kartësczi kréz]]''': 1.Gard [[Kartuzë]] ë [[Gmina Kartuzë]], 2.Gard [[Żukòwò]] ë [[Gmina Żukòwò]], 3.[[Gmina Chmielno]], 4.[[Gmina Przedkòwò]], 5.[[Gmina Sëlëczëno]], 6.[[Gmina Srôkòjce]], 7.[[Gmina Somònino]]. * '''[[Kòscérsczi kréz]]''': 1. Gard [[Kòscérzëna]], 2. [[Gmina Kòscérzëna]], 3. [[Gmina Dzemiónë]], 4. [[Gmina Kôrsëno]] – part, 5. [[Gmina Lëpùsz]], 6. [[Gmina Nowô Karczma]] – part * '''[[Chònicczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Brusë]] ë [[Gmina Brusë]], 2. [[Gmina Chònice]] – nordowi part, 3. [[Gmina Kònarzënë]]. * [[Człëchòwsczi kréz]] – part: 1. [[Gmina Przechlewò]] – part. * '''Gard [[Gduńsk]]''', '''Gard [[Gdiniô]]''', '''Gard [[Sopòt]]''' Pòlemikã móże rodzëc sprawa teroczasnégò teritorialnégò òbjimù Kaszëbów. Òstało przëjãté, że: * drëżéń Kaszëbów robi na òbéńda Pòmòrzô, na chtërny na co dzéń, w miészim abò wikszim stãpniu, pòtrzebòwóny je [[kaszëbsczi jãzëk]]; * za Kaszëbë je przëjãtô òbéńda, na jaczi lëdze rechùjącé sã do ti spòlëznë robią przënômni trzecy dzél môlowégò lëdztwa i ten, dze nimò niewiôldżégò procenta w òbrëmienim dónégò zalëdzeniô wielota Kaszëbów je wiôlgô (np. we Gduńsku i Sopòce); No slédné kriterium pòzwòli, mòżebno, przesënąc greńce teroczasnëch Kaszëbów na zôchód, jakò że są znaczi, że w stronach pod [[Słëpsk]]iem procent [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i swiąda kaszëbskòscë nëch terenów je znaczącô.[[Òbrôzk:Gdunsk_5.jpg|mały|Katédra w Gduńskù-Òlëwie, môl pòchòwaniô ksyżeców Pòrénkòwi Pòmòrsczi]][[Òbrôzk:Porenkowo_Pomorsko_1.png|mały|Kôrta Pòrénkòwi Pòmòrsczi z zaznaczenim dzysdniowi kaszëbsczi òbéndë ôs dôwny zemi Słowińców]] == Ekònomijô == [[Òbrôzk:Mechelinki, łódź rybacka.jpg|mały|left|[[Bôt]]]] Nôwicy lëdzy robi w sferze ùsłëgów. Wôżnéma wietwiama gòspòdarzënkù Kaszëb są: turistika, mòrskô industrëjô (òkrãtownie ë pòrtë),bùdowizna, rëbaczenié ë gbùrzëzna. Kaszëbi są téż bëlnyma stolôrzama i piekôrzama. Turistika rozwijô sã nad sztrądã [[Bôłt]]u, ale wiele turistów przëcygają téż pòjezérza i niechtërné gardë, np. [[Gduńsk]]. Do nôbarżi znónëch kùrortów ë wëpòczinkòwëch môlowòsców słëchają: [[Chmielno]], [[Jastarniô]], [[Leba]] i [[Sopòt]]. Niejedné rastauracëje, karczmë i gòscyńce pòdôwają dlô wanożników kaszëbsczé smaczczi: wãgòrzową zupã, [[czarwina|czarwinã]], [[plińce]] i jin. Mòże liczëc, że w przińdnëch latach wczasowëch chëczów ë agrokwatérów bãdze na Kaszëbach wicy. == Stón i òchróniô òkrãżégò == [[Òbrôzk:Phytoplankton bloom in the Baltic Sea (July 3, 2001).jpg|mały|Planktón na Bôłce òb lato 2001 rokù]] Jesz na zôczątkù lat dzewiãcdzesątych XX wiekù, z wëszłotë dzejnotë człowieka, na mòcno zagòspòdarzonëch òbéńdach Kaszëbów i przëlégłégò do nich [[Bôłt]]u bëłë w niebezpiekù wszëtczé dzélëczi òkrążégò, a òsoblëwò: hidrosfera, atmòsfera, wiérzk zemi, roscënizna i zwiérzãcy swiat. W wszelejaczich zakładach i chëczowëch gòspòdarztwach pòwstôwało wiele jindustriowégò i kòmùnalnégò sztokù, z chtërnégò znaczny dzél nie béł òbczëszcziwóné. Szkòdzało ùżëwanié w gbùrzenim wiôldzich miôrków szutów ë pestëcydów, ale téż z wëszłotë niegwôscëwégò zabezpieczeniô kòmùnalnégò i jindustriowégò sztokù doszło do tegò, że baro lëchi béł sanitarny stón rzéków, jezór a stëdni. W Stãgłi Wisle wszëtczé pòbiéróné próbczi wòdë bëłë za klasą czëstoscë fizykòchemiczné, a w 57% biologòwi. Mòcno zaczapóné bëłë: [[Reduniô]] a [[Wisła]] (Zgniłô Wisła), chtërné dotëgòwałë kòl 7000 hm³ sztokù na rok (100% wòdów III klasë czëstoscë fizykòchemiczné i 100% wòdów pòzaklasowëch biologòwò), a z jezór – Grabòwsczé, Karczemné, Klôsztórné, Garczin, Tëchómsczé i jinszi. Sanitarny stón wòdë pòbiéróné przez lëdztwò z wòdoprowôdników i ze stëdniów béł co sztërk lëchi. Stëdnie pùbliczné bëłë zaczapóné jaż w 80%. Trójmiescé, w chtërnym mieszkô wicy jak 750 000 lëdzy i mòcno rozwity je jindustrëjô, brëkùje baro wiele wòdë. Dłudżi czas bez ògrańczeniów bëłë wëzwëskiwónë pòdzémné wòdë. Przez przezmiarã eksploatacëji bëłë òne w znacznym gradze pòwëbieróné. Narëszonô bëła równowôga hidrologòwô. Pòd [[Gduńsk|Gduńskã]] i jegò òkòlém zrobił sã głãbòczi dół òbniżëniowi ò wiéchrzëznie bez mała 300&nbsp;km². Wòdë rzéków, chtërné mają wiele związków chemicznëch i w wiele za môłym gradze biologòwò òbczëszczoné kòmùnalné sztok, docérają do mòrza. Przez to òstała mòcno zatrëtô [[Gduńskô Hôwinga]]. Wiôldżi kwantum bakcylów glótowëch,chtërné ùnôszłë sã w wòdze ùniemòżniwało branié kąpiélë. We Władisławòwie – w czerënkù pôłniowò-pòrénszim òd pòrtu, w Nowim Pòrce i w [[Gdiniô|Gdini]] Òrłowie òd 64% do 92% pòbiérónëch próbków wòdë bëło za klasą abò w III klasë czëstoscë. Wiele kąpielëszczów mùszało bëc zamkłé. Tak bëło kòl [[Bôłt]]u w [[lëpińc]]u 2018 r. Òrganicznô materëjô a téż azot i fòsfór docérają do mòrza za pòstrzédzëzną rzéków. Ta rzôdzëzna, a téż wlewë òceanicznëch wòdów do [[Bôłt]]u i zmianë temperaturë wòdë prowadzą do periodnégò spôdaniégò abò rostu biomasë roscënów i zwiérzãtów w Gduńsczi Hôwindze i w ji sąsedztwie. W ùbògaconëch przez azot i fòsfór mòrzczich wòdach òsoblewò mòcno rozwijô sã planktón. Przez to na zôczątkù rosce kwantum òrganizmów, chtërné nim sã żëwią. Równak z czasã planktón sã tak rozrodzywô, że rëbë i jiné zwiérzãta nie są w sztãdze gò w całosce skònsumòwac. Nieżëwi planktón, chtëren òpôdô, przez dëgòwanié bakcylów rozkłôdô sã. Przez tã rzôdzëznã zmiésziwô sã kwantum krzisenia, a na dnie zjawiwô sã sarkòwòdzyk, chtëren trëje i wiele ôrtów rëbów mô ùniemòżlëwioné rozrodzywanié sã, a w skrôwnëch wëpôdkach to prowadzy do jich smiercy. Znaczny òbéńda Gduńsczi Głãbi bëła fùl sarkòwòdzyka. Na skùtk tich procesów w latach sédemdzesątëch i òsemdzesątëch nôwikszi zmianë nastałë w Pùcczi Hôwindze, nôsnôdszi i nôbarżi pòdajny na cësk zgnojeniów òbéńdze Gduńsczi Hôwindżi. [[Pùcczi kréz]] mô przë tim wësoczi wskôzywôcz zachòrzeniô lëdzy na reka. W Pùcczi Hôwindze nazebrało sã wiele trëjącëch związków to i jidealny czedës nierzchòwiszczé dlô wiele ôrtów rëbów stracëło swòją wôżnotã. Prawie ju nie bëło [[lasfòr]]a, [[Brzóna|brzónë]], [[wãgòrz]]a abò [[łosos]]a. Ù wiele rëbów bëło widzec znanczi chòrobów, do chtërnëch doprowadzało biwanié w zgnojonym òkrãżém. Wiôldzim zagrożeniém dlô mòrzczich wodów są wëcéczi sërégò òléju.Przëmiérno – 1 tona sërégò òléju pòòkriwô cenką légą wiéchrzëznã 12 km². Temù też nie dzëwi nas chùtkô jinterwencëjô przënôléżnëch mòrzczich służbów w wëpôdkù, wezmë na to awarëji przërëchtënków w bazé rzôdczëch òpôłów abò karëwôrtnégò zdrzëcaniô przez niejedné òkrãtë balastowëch wodów, w chtërnëch są resztczi sërégò òléju. W zurbanizowani conie gduńsczi krôjnë baro mòcno bëła zatrëtô atmòsféra. Przëłoziwałë sã do te wielny wërobné zakładë, a téż chëczowé gòspòdarztwa i tërlëkòwô rësznota. W pôrãdzesąt òsoblëwò ùprzikrzonëch dlô òkrążégò zakładach („Sarkòpòl”, rafinerëjô, elektrocepłowniô, cëkrowniô i jiné) pòwstôwało 264 000 ton parzënów i 59 000 ton gazowëch zaczapaniów na rok. Jindustria, gbùrzenié, transpòrt i jiné partë gòspòdarzënkù, a téż chëczowé gòspòdarztwa są pòczątkiem rozmaitégò szlachù òdpôdków, chtërné zgromadzoné w wëznaczonëch placach zajimają wiedno wikszi rëmie, a to przëłożiwô sã do degradacëji wiéchrzëznë zemi. Samé leno jindustriowé òdpôdczi, jak np. fòsfògipsë, sëpny pòpiołë ë szlaczi z energeticzi i cepłownictwa a téż mineralné parzënë nazebróné w wòjewództwie do 2003 rokù, wôżą przeszło 21 mln ton, a pòòkrëłë òbéńdã kòl 2,6&nbsp;km². Są stolemné òlérë z nalézeniém placów na wësëpiska smieców, bò na nich mòże żëc np. [[szpańsczi slënik]]. Té wësëpiska,chtërné jistnieją, są ju wnetka czësto wëzwëskóné, a na ùmôlowanié nowëch nié ma zgòdë lëdztwa, chtërno mieszkô w sąsedztwie bédowónëch môlów. Degradacëji òkrążégò, chtërna robi pòkroczi człowiek nie przëzérô sã pasywno, le podjimô corôz barzi skùtkòwné kroczi sparłãczoné z jegò óchrónią. Jinwesticjowé wëdôwczi na óchróniã òkrążégò i gòspòdarzënk wòdny pòstãpno rosną. Np. w 2005 rokù w całim pòmòrzczim wòjewództwie wëniosłë òglowò 2 329 mln zł, przë tim na óchróniã wiodra bëło przeznaczoné 34,2 mln zł, na sztokòwi gòspòdarzënk i óchróniô wòdów 1 624 mln zł,na gòspòdarzënk òdpôdkama, òchróniô i doprowadzenié wôrtnotë ùżëtny zemiów jak bëło przódë, a téż pòdzemnëch a wiéchrzëznowëch wòdów 27,7 mln zł, na wòdny gòspòdarzënk 50,6 mln zł. W latach 1990–2005 bëło rëszoné abò rozbùdwóné pôrãdzesąt kòmùnalnëch i jindustriowëch òbczëszczalniów sztokù. Jedna z nôwikszëch òbczëszczalniów – w Dãbògòrzim – zbiérô sztok z òbéńdë, na chtërné mieszkô kòl 400 000 lëdzy (z [[Gdiniô|Gdini]], [[Sopòt]]u, [[Rëmiô|Rëmi]], [[Réda|Rédë]], [[Wejrowò|Wejerowa]]). Òbczëszczalniô w [[Swôrzewò|Swôrzewie]] zbiérô i òbczëszcziwô sztok z [[Pùck]]a, [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]] i całégò Hélsczégò Półòstrowa. Pòdług [[Jan Mòrdawsczi|Jana Mòrdawsczégò]] (1999) òbéńda Kaszëbów je mało zatrëtô, òkòma przëmiérzno tamsamnëma jezorama i môlama, jak téż niechtërnëma kawałkama rzéków. Pòmôgô to rozwicu turisticzi. Bôczënk przërzesziwô sã tu do òchrónë przërodnégò òkrãżégò. Wërazã tegò je założenié parków i rezerwatów, ùznanié niechtërnëch òbiektów żëwy i miartwy przërodë za pamiątczi przërodë. Na Kaszëbach je cziledzesąt rezerwatów. Bliskò 1000 òbiektów pònazwóno mionama pamiątków przërodë (pòjedińczé drzewa, karna drzéw, aleje, [[Diôbli kam|eraticzi]] i jiné). == Media == [[Òbrôzk:Radio Kaszëbë.png|mały|[[Radio Kaszëbë]]]] Niechtërné kaszëbsczé media: ;jistniejącé * [[Gazeta Kartuska]] – magazyn [[Kaszëbskô Szwajcariô|Kaszëbsczi Szwajcarii]] * [[Głos Kaszub]] * magazynkaszuby.pl – jinternetowi magazyn ò regionie, wëdarzeniach i historie Kaszëb * Kartuzy.info – môlowi jinternetowi serwis kartësczégò krézu * Koscierski.info – môlowi jinternetowi serwis kòscérsczégò krézu * Express kaszubski ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Ekspres'') – môlowi jinternetowi serwis w [[Kartuzë|Kartëzach]] * [[Kurier Kaszubski]] ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Kùriéra'') – môlowi tidzenik wëdôwóny na terenie kartësczégò i kòscérsczégò krézu * [[Pomerania (cządnik)|Pomerania]] – spòlëzno-kùlturowi miesãcznik wëdôwóny òd 1963 rokù przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Radio Kaszëbë]] – pierszô w dzejach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëcznô]] radiowô rozsélnica, sprawny òd gòdnika 2004 rokù * ''[[Na bôłtach ë w bòrach]]'' – kaszëbskòjãzëczny radiowi magazyn [[Pòlsczé Radio Gduńsk|Radia Gduńsk]] * [[TV Półwysep|Telewizja Półwysep]] ({{jãz.|csb}} ''Zdrzélnik Półòstrów'') – môlowi zdrzélnik przëstãpnô na całczich Kaszëbach. * [[Twoja Telewizja Morska]] ({{jãz.|csb}} ''Twójô Mòrskô Telewizjô'') – môlowi zdrzélnik emitującô prògramë w kaszëbsczim jãzëkù * Kościerski Express ({{jãz.|csb}} ''Kòscérsczi Ekspres'') – kòscérsczé internetowé pismiono tématiczno sparłãczonô z westrzédnëch Kaszëb * NordaInfo.pl – òbéndowi wëdowiédny pòrtal nordowëch Kaszëb. * Szwajcaria-Kaszubska.pl – serwis, jaczi zajmô sã regionã i wëdarzeniama z Kaszëb ;nijistniejącé * [[CSB TV]] – pierszô w dzejach kaszëbskô telewizjô * ''[[Rodnô Zemia (telewizyjny program)|Rodnô zemia]]'' (czedës), ''[[Farwë Kaszëb]]'' i ''[[Tedë jo]]'' (biéżno) – kaszëbskòjãzëczné magazynë nadôwôné na antenie [[TVP3 Gduńsk]]. * Òdroda – kaszëbskòjãzëczné nieregùlarné pismiono, wëdôwóny w latach 1999–2006 == Znóny lëdze pòchôdający z Kaszëbsczi (w dzysdniowëch greńcach), abò z nią zrzeszony == * [[Witołd Bòbrowsczi]] – runita * [[Andrzej Bronk]] – filozófa z KUL * [[Jerzi Łisk]] – pòéta, mùzykańt i spiéwôk * [[Klemens Bronk]] – pòlitikôrz, zakłôdôrz TOW Gryf Kaszubski /Gryf Pomorski * [[Arnold Chrapkowszczi]] – ksądz, generał Paulinów * [[Kònstantin Dominik]] – biskùp * [[Günter Grass]] – runita * [[Sylwia Gruchała]] – florecëstka * [[Józef Jankòwsczi]] – ksądz, błogòsławiony Kòscoła rzimskòkatolëcczégò * [[Thomas Kantzow]] – runita, dzejopisôrz * [[Benedikt Karczewsczi]] – chemik, doktor jinżinéra * [[Kazimierz Klawiter]] – pòlitikôrz * [[Ryszard Krauze]] – biznesman * [[Gerard Labùda]] – dzejownik * [[Czesław Lang]] – kòłownik * [[Aleksander Majkòwsczi]] – runita, dzejopisôrz * [[Marian Majkòwsczi]]- architekta, runita * [[Maciej Miecznikowski]] – spiewôk * [[Rafał Mohr]] – aktór * [[Paul Nipkow]] – wënalôzôrz * [[Roman Paszke]] – żéglôrz * [[Janusz Reiter]] – diplomata * [[Józef Rogala Wybicki]] – ùsôdzca słowów "Mazurka Dąbrowskiego" (pòlsczégò nôrodnégò himna) * [[Jarosław Selin]] – pòlitikôrz * [[Danuta Stenka]] – aktorka * [[Abdón Strëszôk]] – profesor weterinaryjnëch nôùków * [[Bruno Synak]] – socjologa, profesor * [[Władisłôw Szulëst]] – ksądz, dzejopisôrz * [[Donald Tusk]] – pòlitikôrz * [[Edmund Wnuk-Lipiński]] – socjologa * [[Andrzéj Wrońsczi]] – biôtkôrz * [[Bernard Zëchta]] (Sëchta) – ksądz, słowôrznik * [[Marta Żmuda-Trzebiatowska]] – aktorka == Òbaczë téż == * [[Pòmòrskô]] * [[Zôpadnô Pòmòrskô]] * [[Gôchë]] * [[Kòcéwskô]] * [[Krajnô]] * [[Bòrowiôcë]] * [[Zôbòrskô Zemia]] * [[Słowińcë]] == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999. * Geograficzny atlas świata. 2 / [red. prowadz. Zofia Cukierska et al.]. Adres wydaw. Warszawa : Państ. Przedsiębiorstwo Wydaw. Kartograficznych im. Eugeniusza Romera, 1991. (Kaszuby) * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb. dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gdańsk Wydawn. Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Gduńsk 2008. * Kaszëbë: Pojezierze Kaszubskie 1:50 000 / red. Urszula Wojciechowska, Tomasz Płatek, Katarzyna Bischoff ; treść turyst. [oprac.] Michał Kucharski, Anna Dalida, Blanka Lach ; tekst Anna Klimko ; zdj. Jacek Sztolcman [et al.] ; nazewnictwo kasz. Jerzy Treder ; Pracownia Kartograficzna Carta Blanca, Warszawa 2002 (Napis: pierwsza mapa po kaszubsku). * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków 1968, tom II, ss. 145–146. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/film/mieszkamy_na_kaszubach * https://forum.mountblade.info/threads/kaszuby-czyli-kasz%C3%ABb%C3%AB-chce-wam-przybli%C5%BCy%C4%87.19497/ * https://gospodyni.com.pl/dzialy/swiat-po-kaszubsku * https://moje-morze.pl/slow-kilka-o-regionie-kaszubskim/ * [http://www.gdynia.kaszubi.pl/images/dodatkowe/ZKP%20Szczecin/plansza_2.pdf Kaszuby ...] {{Kòntrola}} {{Pòrtal}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë| ]] s377t4vbhxhj1v1hkm1kajub8cnqt7e 0 1902 204912 202856 2026-07-07T16:55:38Z Iketsi 3254 Karno Sztudérów „Pòmòraniô” 204912 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tablica przy pomniku Aleksandra Labudy i Jana Trepczyka w Stryszej Budzie.jpg|mały|Jan Trepczyk i [[Aleksander Labùda]] ([[Strëszô Bùda]])]] '''Jón Trepczik''' (ùr. 22 rujana [[1907]] w [[Strëszô Bùda|Strëszi Bùdze]] k. [[Mirochòwò|Mirochòwa]], ùm. 3 séwnika 1989 w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – béł kaszëbsczim spòlëznowim dzejôrzã, ùtwórcą, pedagògã ë kòmpòzytorã. == Biografiô == Jón Trepczik pòchòdzył z gbùrsczi familii ze [[Strëszô Bùda|Strëszi Bùdë]] midzë [[Stajszéwò|Stajszéwã]] a [[Mirochòwò|Mirochòwã]] ([[Kartësczi kréz|kréz kartësczi]]), gdze przëszedł na swiat [[22 rujana]] [[1907]] rokù. Ùcził sã w seminarium dlô szkólnëch w [[Kòscérzëna|Kòscérzënie]], chtërné ùkùńcził w [[1926]] r. Zaczął robic jakno szkólny w [[Kartuzë|Kartuzach]], a pò krótczim czasu przeniósł sã do szkòłë w [[Miszewò|Miszewie]], gdze robił do [[1934]] r. Ju jakno młodi człowiek zajinteresowôł sã òn [[Kaszëbizna|kaszëbizną]], co stało sã òsoblëwie dzãka taczim lëdzóm jak [[Aleksander Majkòwsczi]] i [[Aleksander Labùda]]. W 1929 rokù doszło do stwòrzeniô [[Regionalné Zrzeszenié Kaszëbów|Regionalnégò Zrzeszeniô Kaszëbów]]<ref>Jan Trepczik (1958 - przepisóny przez Édmùnda Kamińsczégò), Pòzdrzatk na kaszëbiznã, rozwicé lëteraturë ë pòstulatë dlô Zrzeszeniégò Kaszëbsczégò, „Pomerania” 2019, nr 10, s. 36</ref>, a Trepczik przënôlégôł do karna załóżców ny òrganizacji. W [[1930]] r. òżenił sã z [[Aniela Rómpskô|Anielą Rómpską]], chtërna bëła sostrą jednégò z nôbarżi znónëch ùtwórców i dzejôrzów z karna [[Zrzeszińcë|Zrzeszińców]] [[Jan Rómpsczi|Jana Rómpsczégò]]. W [[1930]] r. Trepczik zadebiutowôł w gdińsczi [[Chëcz Kaszëbskô|Chëczë Kaszëbsczi]] wëjimkã òpòwiôdaniégò pòd titlã ''Na szlachù zbrodnié''. Jakno pòeta pierszi rôz òbjawił sã w [[1931]] r. w [[Gryf (cządnik)|Gryfie]]. Pisôł do wëchôdający w trzëdzestëch latach uszłégò stalata [[Zrzesz Kaszëbskô|Zrzeszë Kaszëbsczi]]. Równak czas, w jaczim przëszło żëc i twòrzëc Trepczikòwi, nie béł za baro żëczny kaszëbsczémù dzejaniémù. Midzëwòjnowé przédnictwò [[Pòlskô|Pòlsczi]] nie bëło za baro żëczné temù, żebë [[kaszëbizna]] mògła sã richtich rozkòscérzac. Òsoblëwie doswiôdczëlë tegò lëdze, co przënôlégelë do karna [[Zrzeszińcë|Zrzeszińców]]. Baro pòdsztrëchiwelë òni midzë jinszima apartnotã kaszëbsczi òbéńdë i [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], jaczi, na przék wëstãpùjącym tej pòzdrzatkóm, mielë nié za jedną z pòlsczich gwarów, le za apartny słowiańsczi jãzëk. Prawie to pòdsztrëchiwanié kaszëbsczi apartnotë sprawiło, że pòlsczé przédnictwò, tak przedwòjnowé, jak téż pózniészé pòwòjnowé, pòsądzywało tej sej [[Kaszëbi|Kaszëbów]], a òsoblëwie prawie [[Zrzeszińcë|Zrzeszińców]] ò [[Separatizma|separatizmã]], czëlë dzejanié, jaczégò célã miało bëc òddzelenié [[Kaszëbë|Kaszëb]] òd pòlsczégò państwa. Trepczik w [[1934]] r. przeniosłi òstôł do szkòłë w [[Rogòznô|Rogòznie]], leżącym w òbéńdze [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlsczi]]. Òb czas bëtnoscë w [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlsce]] w [[1935]] r. wëdóny òstôł jeden z bëlnëch dokôzów Jana Trepczika. Béł to ''Kaszebskji pjesnjôk. Dzél I'', w chtërnym Trepczik pòkôzôł sã nié leno jakno lëteracczi ùtwórca, ale téż kòmpòzytor twòrzący melodie do tekstów [[Aleksander Labùda|A. Labùdë]], [[Jan Rómpsczi|J. Rómpsczégò]] i swòjëch gwôsnëch. Pò robòce w [[Rogòznô|Rogòznie]] jaż do wëbùchù [[Drëgô swiatowô wòjna|drëdżi swiatowi wòjnë]] Trepczik robił w [[Tłukawë|Tłukawach]]. W [[séwnik]]ù [[1939]] r. Méster Jan przebiwôł w [[Tłukawë|Tłukawach]], pò czim w [[1940]] rokù wrócył na [[Kaszëbë]]. Tam zaczął robic jakno kasjéra w ùrzãdze gminë w [[Sjónowò|Swiónowie]]. W [[1943]] r. òstôł wcelony do niemiecczégò wòjska, w [[Italskô|Italsce]] przed do partizancczi z jaczi przeszed zôs do armii [[Władysław Anders|generała Andersa]]. Do kraju wrócył w [[1946]] r. i nalôzł so robòtã w Spòdleczny Szkòle nr 4 w [[Wejrowò|Wejrowie]], w chtërny robił jaż do [[Emeritura|emeriturë]], na jaką przeszedł w [[1967]] r. Krótkò pò wòjnie związôł sã téż z òdrodzoną „[[Zrzesz Kaszëbskô|Zrzeszą Kaszëbską]]”, chtërna wëchôda w latach [[1945]]-[[1947|47]]. W nôcãższim cządze, czej pò lëkwidacji òdrodzony „[[Zrzesz Kaszëbskô|Zrzeszë]]”, a przed ùtwòrzenim [[Kaszëbsczé Zrzeszenié|Kaszëbsczégò Zrzeszeniégò]], [[Kaszëbi]] ni mielë swòji òrganizacji, co bë reprezentowa jich jinteresë ë mia bë starã ò [[Kaszëbizna|kaszëbiznã]], wejrowsczi dodóm Jana Trepczika béł môlã, gdze schôdelë sã lëdze dzejający na kaszëbsczim gónie. Na òperacjowi rozmòwie z nim fónkcjonariuszowie Ùrzãdu do sprawów Pùblicznégò Bezpiekù (ÙdsPB) mielë zdebło nôdzeje, że mòże ùdô sã gò zachãcëc do wespółdzejaniô. Pò drëdżim zetkanim z nim stało sã równak dlô ùbówców czësto gwësné, że ùdostanié gò na jich stronã nie je mòżlëwé. Trepczik nie zrobił tegò, co chcelë òd niegò jegò rozpòwiôdôcze z ÙdsPB, ale òbstojéwôł na swòjim, a òkróm tegò nie tacył przed nima, że nie widzy mù sã sytuacjô Kaszëbów i kaszëbiznë w Lëdowi Pòlsce – je ò tim napisóné we Warszawie [[29 zélnika]] 1955 r. Jiné je pismiono napisóné rãczno i przeniosłë przez niegò na zéńdzenié z fónkcjonariuszama ùrzãdu do sprawów pùblicznégò bezpiekù w 1955 r. Jesz niglë gò napisôł, mùszôł ju rôz bëc na ÙB, gdze pitóny béł midzë jinszima ò swòje dzejanié przed wòjną, òb czas ni, a téż pò ni. Miôł gadac, co wié ò dzejarzach kaszëbsczich, chtërnëch znaje, a téż napisac dlô ùbòwców wszëtkò, co wié ò kaszëbsczim separatizmie, ò dzejanim przedwòjnowi ë pòwòjnowi [[Zrzesz Kaszëbskô|„Zrzeszë Kaszëbsczi”]], ò znónëch kaszëbsczich dzejarzach i ò tim, jaczi je jegò pòzdrzatk na òglowé ùregùlowanié kaszëbsczi sprawë. W [[1956]] rokù nalôzł sã Méster Jón midzë załóżcama [[Kaszëbsczé Zrzeszenié|Kaszëbsczégò Zrzeszeniégò]], chtërnégò wejrowsczim partã pózni czerowôł. Béł midzë jinyma baro aktiwnym dzejôrzã mùzyczny rësznotë. Zajimôł sã prowadzenim chùrów a òkróm te mòże rzec, że razã ze swòją drëgą białką, [[Léòkadia Trepczik|Léòkadią (przódë Czaja)]] twòrził môłé spiéwòwé karno<ref>Mamuszka, F.: Wejherowo i Ziemia Wejherowska : przewodnik. Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1969, s. 45 (pòlsczi)</ref>, chtërné wëstãpòwało na różnëch zéńdzeniach ë rozegracjach. W [[1959]] rokù dwa zestawë jegò spiéwków òstałë wëdóné przez [[Karno Sztudérów Kaszëbów Ormuzd]]. W arkùszach nëch pierszi rôz òsta zamieszczónô m.jin. pòpùlarnô piesniô „[[Zemia Rodnô]]”, ùznôwónô dzysô przez wiele Kaszëbów za nôrodny kaszëbsczi himn. W pózniészich latach wëszłë jesz: ''Rodnô zemia'' ([[1974]]), ''Moja chëcz'' ([[1978]]) ë ''Lecë choranko'' ([[1980]], [[1997]]). Do artisticzny spôdkòwiznë Trepczika przënôlégają téż òbrôzë ë céchùnczi. Trepczik przënôlégô do karna lëdzy, co jakno pierszi òstelë – w [[1967]] rokù – wëprzédniony przëznôwónym przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] [[Medal Stolema|Medalã Stolema]]<ref>[[Wòjcech Czedrowsczi|Wojciech Jankie]], ''Stolemowcy'', „Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego” 1967 nr 2, s. 13.</ref>. W kùńcowim dzélu jegò żëcégò wëszłë trzë tomiczi jegò kaszëbsczich wiérztów, z chtërnëch wëzérô miłota do domôcëznë<ref>[http://books.google.de/books?ei=Zc5xT5bRMNPT4QTY7ISfDw&hl=pl&id=CsMYAAAAMAAJ&dq=drze%C5%BCd%C5%BCon&q=trepczyk#search_anchor Współczesna literatura kaszubska 1945 - 1980, ISBN 8320537495]</ref>, kaszëbsczi mòwë, zemi ë jich dłudżich dzejów. W [[1970]] rokù ùkôza sã ''Moja stegna'', a w [[1977]] r. ''Odecknienié''. Specjalnie dlô dzecy ùrëchtowôł òn zbiérk kaszëbsczich wiérztów wëdóny w [[1975]] r. pòd titlã ''Ukłôdk dlô dzôtk''. A w [[1979]] rokù òstôł nôleżnikã [[Związek Literatów Polskich|Związku Literatów Polskich]]. Jegò wiérzta "Kaszëbskô mòwa" bëła dolmaczony na: [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczi]], bretońsczi, miemiecczi i [[Sloweńsczi jãzëk|sloweńsczi]]. [[Òbrôzk:Grób Jana Trepczyka.jpg|mały|]] Jón Trepczik ùmôrł [[3 séwnika]] [[1989]] r. w [[Wejrowò|Wejrowie]], gdze pòchòwóny òstôł na smãtôrzu w [[Wejrowò Smiechòwò|Smiechòwie]]. Jeden z brzadów jego robòtë na rënkù ùkôzôł sã ju pò jegò smiercë – dwatomòwi ''Słownik polsko-kaszubski'', wëdóny w [[1994]] rokù. Robòta nad nim zaja autorowi dłudżé lata, a zacza sã òna ju w latach szescdzesątëch ùszłégò stalata. Nôùkòwò przërëchtowôł gò do wëdaniô [[Jerzi Tréder|prof. Jerzi Tréder]]. Spòdlecznô Szkòła w [[Miszewò|Miszewie]] nosy dzysô miono prawie Jana Trepczika. Dzejającé w [[Wejrowò|Wejrowie]] [[Towarzystwo Śpiewacze im. Jana Trepczyka|Towarzystwo Śpiewacze]] nosy téż jegò miono. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * ''Mòja stegna'', [[Gduńsk]] [[1970]] * ''Rodnô zemia'', [[Gduńsk]] [[1974]] * ''Ùkłôdk dlô dzôtk'', [[Gduńsk]] [[1975]] * ''Òdecknienié'', [[Gduńsk]] [[1977]][https://lccn.loc.gov/84209259] * ''Mòja chëcz'', [[Gduńsk]] [[1978]] * ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]] (wëd. ju pò smiercë) * ''Lecë chòrankò. Pieśni kaszubskie'', [[Wejrowò]] [[1980]], (2. wëd. ùfùlowóné [[1997]]) == Òbaczë téż == * [[Léòkadia Trepczik]] * [[Aleksander Labùda]] * [[Medal Stolema]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, [[Jerzi Tréder|J. Tréder]]: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999. * K. Kleina, C. Obracht-Prondzyński (red.): Społeczność kaszubska w procesie przemian : kultura, tożsamość, język. Kancelaria Senatu, 2012. * F. Lorentz, A. Fischer, T. Lehr-Spławiński: Kaszubi : kultura ludowa i język. Toruń : Wydaw. Instytutu Bałtyckiego ; Warszawa : Skł. gł. Kasa im. Mianowskiego - Instytut Popierania Nauki, 1934, s. 132. * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, ISBN 8300002561 [http://books.google.de/books?ei=kDMAUdmvDsjZswbWjoCADA&hl=pl&id=VkdIAAAAIAAJ&dq=Neureiter&q=trepczyk#search_anchor] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|oxM8PWqh2_Q|Zemia rodnô – Nôrodny Himn Kaszëbów}} * https://www.youtube.com/@kaszubywpiesniartystycznej8059/videos * [https://web.archive.org/web/20170223192011/http://www.zk-p.org/files/1704Trepczyk_slownik.pdf 1704Trepczyk_slownik.pdf] * [http://scholar.google.com/scholar?q=J+Trepczyk&btnG=&hl=pl&lr=lang_pl&as_sdt=0 scholar.google] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Trepczik Jan}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbisce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi szkólni]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] iud9f3jbwocifsq71d6kylpteqtv98k 0 1932 205021 194492 2026-07-07T19:18:44Z Iketsi 3254 {{jãz.|cs}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; [[łacyńsczi jãzëk|łac.]]→{{jãz.|la}}; ' - to je '→' – ' 205021 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox |Gard=Wrocław |dopełniacz=Wrocławia |céch=Herb_wroclaw.svg |fana=POL Wrocław flag.svg |karta=Wroclaw Mapa.png |wòjewództwò=dólnoszląsczé |kréz= |grodzki=tak |rodzaj_gminy=miejska |gmina= |miejska=tak |bùrméster=Jacek Sutryk |adres_um=pl. Nowy Targ 1/8 |kod_poczt_um=50-141 |tel_um=(71) 340-70-00 |fax_um |mail_um= |wiéchrzëzna=292,82 km² |stopniN=51|minutN=06|stopniE=17|minutE=01 |wysokość=105–156 |rok=2018 |lëdztwò=639 258 |gęstość=2183 |aglomeracja=wrocławska |czerënkòwi numer=(+48) 71 |pòcztowi kòd=50-041 do 54-612 |registracëjné tôfle=DW, DX |TERYT=0264011 |SIMC=0986283 |www=http://www.wroclaw.pl }} '''Wrocław''' ({{jãz.|pl}} ''Wrocław'', {{jãz.|de}} ''Breslau'', {{jãz.|cs}} ''Vratislav'', {{jãz.|la}} ''Vratislavia)'' – nôwikszim gardã ë stolëcą [[Szląsk]]a. Wrocław mô sztatus gardu na prawach [[kréz]]u ë je stolëcą [[Dólnoszląsczé wòjewództwò|Dólnoszląsczégò wòjewództwa]]. Już w X wëkù mieszkali tam lëdze. Wrocław mógł dostac swòje miono òd czesczégò kniazia Wratysława. W XIII wëkù miasto rosło ë stło sã miastã. Mieszkali tam kupcë – Miemcë, [[Pòlôszë]] ë [[Żëdzë]]. Bëłë stawióné mërë ë kòscele. Wrocławski ùniwersytet òstał założony wiele pòzdrzéj, w rokù 1702. Pòzdni, w XVIII wëkù, pò czasach wòjnów midzë Austriją a Prùską, Wrocław przeszëł do królestwa prùsczégò. W czasach Drëdzéj Wòjny Swiatowéj Wrocław òstôł w wiôlgò czãsã zniszczony. Wiele Miemców wtenczas uciekło. Pò wòjnje miasto òstôło przëwróconé do Pòlsczi, ë wielu Pòlôchów z jinszëch dzélów kraju przëszło tam mieszkac. Dziś Wrocław je wiôlgô kùlturalnô miasto, znónô z històriji, muzéów, teatrów ë żëcé sztudérsczégò. Niejednôrza gôdô sã na nie "Wenecjô Pòlsczi", bò w mieście je wiele wësp ë môstów. == Galeriô == <gallery> Òbrôzk:Ratusz wroclaw.JPG|Rôtësz Òbrôzk:Wratislauia Breßlaw Breslau 17.Jh.jpg|Widzënk Wrocława w XVII s. </gallery> == Òbaczë téż == * [[Warszawa]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dólnoszląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] e5no51g6zlpw57f2zx4enwhf3mbev20 0 1960 205196 204258 2026-07-08T05:10:33Z Iketsi 3254 -180px 205196 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BolexH16.jpg|mały|Kaméra]] '''Film''' je wizualnym dokôzã złożonym z dowòlno dłudżi serëji nastąpiającëch pò se òbrazów, jaczé wëwòłëją doznanié rësznotë ë bezùstónkòwòscë. Termin "film" pòchôdô òd [[Anielsczi jãzëk|anielsczégò]] słowa na fòtograficzną blewiązkã, jakô bëła pierszim wôżnym medium do jich zapisowaniô ë distribùcëji. Pierszé filmë twòrzoné w XIX-im stolatim bëłë czôrno-biôłé ë bez zwãkù. Òd negò czasu we filmòwi technice miôł plac zacht pòkrok. Wikszosc filmów, jaczé pòwstôwają na zôczątkù XXI-gò stolatô je farwnô ë ze zwãkòwą stegną. == Kaszëbizna w filmie == Kaszëbiznã i kaszëbską tematikã mòżna bëło widzec w rédżi filmów, w òsoblëwòscë w taczich dokazach, jak: * [[Kaszëbë (film)|Kaszëbë]] (1970); * [[Remus]] (1987); * [[Testament]] (2006); * [[Miasto z morza]] (2009); * [[Kamerdyner]] (2017). Co rokù w [[Gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]] rëchtowóny je [[Festiwal Kaszëbsczich Filmów]]. Artikel 12, ùst. 1 pkt b) [[Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków|Eùropejsczi Kôrtë Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków]] (dlô [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] wôżny òd 1 czerwińca 2009 rokù) tikô sã m. jin. rëchtowaniô filmòwëch nôdpisów pò kaszëbskù i rozwijaniô przełożënków. == Òbaczë téż == * [[Fòtografijô]] * [[YouTube]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.youtube.com/@rodnyvoice * https://www.akademiakaszubska.com/filmy * https://pomorskie.eu/znani-polscy-aktorzy-mowia-po-kaszubsku-na-kamerdynera-czeka-nie-tylko-pomorze-wywiad-z-rezyserem/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Film| ]] sh6ojdu1epdzhhpzaq7a36s9s44y8m8 0 2401 205165 201491 2026-07-08T01:02:09Z Iketsi 3254 {{#categorytree:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë|hideroot=on|mode=pages}} 205165 wikitext text/x-wiki '''Internet''' je swiatową systemą sparłãczonëch ze sobą kòmpùtrowëch séców. Brëkòwóny je do kòmùnikacëji ë wëmiónë infòrmacëjów midzë sparłãczonyma kòmpùtrama za pòmòcą rozmajitëch ùsztandardizowónëch protokòłów. Nôwôżniészima protokòłama Internetu są: IP (Internet Protocol) ë TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Historëjô Internetu zaczënô sã w 60-tëch latach tancow XX-tégò stolatô, czej Departament Òbarnë [[USA]] zaczął rozwijac séc [[ARPANET]]. == Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë == {{#categorytree:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë|hideroot=on|mode=pages}} == Òbaczë téż == * [[Internetowi przezérnik]] * [[sloworz.org]] * [[czetnica.org]] * [[Czëtnica]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.wiocha.pl/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internet]] fc1izxhjpo2yrbmsuh65trzprzlxhin 0 2408 205043 198746 2026-07-07T20:14:54Z Rabùszniczka 19710 no more ëjo 205043 wikitext text/x-wiki '''Psychòlogiô''' je [[ùczba|ùczbą]] ò zachòwanim, môgù ë mëslach. Zajimô sã przede wszëtczim [[człowiek|człowiekã]], le badérowónym òbiektã mògą bëc téż zwierzãta. Psychòlogijô je czãsto téż definiowónô jakno "ùczba ò zachòwanim ë mëslowëch procesach". == Òbaczë téż == {{#categorytree:Psychòlogijô|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Psychòlogijô| ]] jyhvk2i6cgbkjikbgbm367zhqu36lzh 205112 205043 2026-07-07T20:46:21Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Psychòlogijô]] do [[Psychòlogiô]]: iô 205043 wikitext text/x-wiki '''Psychòlogiô''' je [[ùczba|ùczbą]] ò zachòwanim, môgù ë mëslach. Zajimô sã przede wszëtczim [[człowiek|człowiekã]], le badérowónym òbiektã mògą bëc téż zwierzãta. Psychòlogijô je czãsto téż definiowónô jakno "ùczba ò zachòwanim ë mëslowëch procesach". == Òbaczë téż == {{#categorytree:Psychòlogijô|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Psychòlogijô| ]] jyhvk2i6cgbkjikbgbm367zhqu36lzh 205119 205112 2026-07-07T20:47:21Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Psychòlogijô]] to [[Category:Psychòlogiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205119 wikitext text/x-wiki '''Psychòlogiô''' je [[ùczba|ùczbą]] ò zachòwanim, môgù ë mëslach. Zajimô sã przede wszëtczim [[człowiek|człowiekã]], le badérowónym òbiektã mògą bëc téż zwierzãta. Psychòlogijô je czãsto téż definiowónô jakno "ùczba ò zachòwanim ë mëslowëch procesach". == Òbaczë téż == {{#categorytree:Psychòlogijô|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Psychòlogiô| ]] m139v5yq9n98bgke7u9csp2bjnbpj9b 14 2414 205116 162913 2026-07-07T20:46:56Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Psychòlogijô]] do [[Kategòrëjô:Psychòlogiô]]: -iô 162913 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Spòlëznowé ùczbë]] eusesa3rfhv1u6gxpca6tyal2mf3lkm 205120 205116 2026-07-07T20:47:35Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205120 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Spòlëznowé ùczbë]] de8e2ac5m1n69w7jo257wvfyymuswk5 0 2483 205188 198348 2026-07-08T04:59:51Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ {{Òficjalnô starna}} 205188 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Coa powiat pucki.svg|120px|prawo|Przëmiôr.jpg]] [[Òbrôzk:Pucczi_krez.png|mały|300px|Pùcczi kréz]] [[Òbrôzk:Powiat Pucczi 1 ubt.jpeg|mały|Dwajãzëkòwô tôfla na greńcë [[Gmina Kòsôkòwò|Gminë Kòsôkòwò]] z [[Gdiniô|Gdinią]]]] '''Pùcczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat pucki'') – to je zemsczi kréz w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Pùck|Pùckù]]. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 13.668 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 577,85 km² * Lëdztwò: 72 292 == Gminë == * [[Hél]] ''Gardzkô gmina'' * [[Jastarniô]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Kòsôkòwò|Kòsôkòwò]] * [[Gmina Krokòwa|Krokòwa]] * [[Pùck]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Pùck|Pùck]] * [[Wiôlgô Wies]] ''Gardzkô gmina'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [http://www.starostwo.puck.pl/ Starna przédnictwa krézu] * https://telewizjabaltycka.pl/rok-2025-w-powiecie-puckim-rokiem-jezyka-kaszubskiego/ {{Pòmòrsczé krézë}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz| ]] l0gbi1j24k94c7so7y1bvgf0lm64u48 205189 205188 2026-07-08T05:00:57Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ (–2015) 205189 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Coa powiat pucki.svg|120px|prawo|Przëmiôr.jpg]] [[Òbrôzk:Pucczi_krez.png|mały|300px|Pùcczi kréz]] [[Òbrôzk:Powiat Pucczi 1 ubt.jpeg|mały|Dwajãzëkòwô tôfla na greńcë [[Gmina Kòsôkòwò|Gminë Kòsôkòwò]] z [[Gdiniô|Gdinią]]]] '''Pùcczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat pucki'') – to je zemsczi kréz w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Pùck|Pùckù]]. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 13.668 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 577,85 km² * Lëdztwò: 72 292 == Gminë == * [[Hél]] ''Gardzkô gmina'' * [[Jastarniô]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Kòsôkòwò|Kòsôkòwò]] * [[Gmina Krokòwa|Krokòwa]] * [[Pùck]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Pùck|Pùck]] * [[Wiôlgô Wies]] ''Gardzkô gmina'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [http://www.starostwo.puck.pl/ Starna przédnictwa krézu (–2015)] * https://telewizjabaltycka.pl/rok-2025-w-powiecie-puckim-rokiem-jezyka-kaszubskiego/ {{Pòmòrsczé krézë}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz| ]] ovyog5cbdzhxn3be27izthpyi3s0rk9 205190 205189 2026-07-08T05:01:33Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205190 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Coa powiat pucki.svg|120px|prawo|Przëmiôr.jpg]] [[Òbrôzk:Pucczi_krez.png|mały|300px|Pùcczi kréz]] [[Òbrôzk:Powiat Pucczi 1 ubt.jpeg|mały|Dwajãzëkòwô tôfla na greńcë [[Gmina Kòsôkòwò|Gminë Kòsôkòwò]] z [[Gdiniô|Gdinią]]]] '''Pùcczi kréz''' ({{jãz.|pl}} ''Powiat pucki'') – zemsczi kréz w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Pùck|Pùckù]]. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 13.668 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 577,85 km² * Lëdztwò: 72 292 == Gminë == * [[Hél]] ''Gardzkô gmina'' * [[Jastarniô]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Kòsôkòwò|Kòsôkòwò]] * [[Gmina Krokòwa|Krokòwa]] * [[Pùck]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Pùck|Pùck]] * [[Wiôlgô Wies]] ''Gardzkô gmina'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [http://www.starostwo.puck.pl/ Starna przédnictwa krézu (–2015)] * https://telewizjabaltycka.pl/rok-2025-w-powiecie-puckim-rokiem-jezyka-kaszubskiego/ {{Pòmòrsczé krézë}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz| ]] iia36wg524h0zh2dhp7d16sa6zpphvi 205226 205190 2026-07-08T05:35:44Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ Dôwnô 205226 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Coa powiat pucki.svg|120px|prawo|Przëmiôr.jpg]] [[Òbrôzk:Pucczi_krez.png|mały|300px|Pùcczi kréz]] [[Òbrôzk:Powiat Pucczi 1 ubt.jpeg|mały|Dwajãzëkòwô tôfla na greńcë [[Gmina Kòsôkòwò|Gminë Kòsôkòwò]] z [[Gdiniô|Gdinią]]]] '''Pùcczi kréz''' ({{jãz.|pl}} ''Powiat pucki'') – zemsczi kréz w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Pùck|Pùckù]]. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 13.668 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 577,85 km² * Lëdztwò: 72 292 == Gminë == * [[Hél]] ''Gardzkô gmina'' * [[Jastarniô]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Kòsôkòwò|Kòsôkòwò]] * [[Gmina Krokòwa|Krokòwa]] * [[Pùck]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Pùck|Pùck]] * [[Wiôlgô Wies]] ''Gardzkô gmina'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [http://www.starostwo.puck.pl/ Dôwnô starna przédnictwa krézu (–2015)] * https://telewizjabaltycka.pl/rok-2025-w-powiecie-puckim-rokiem-jezyka-kaszubskiego/ {{Pòmòrsczé krézë}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz| ]] r0kmge5yv46wrxhytrg9m9oqxry6hi5 0 2484 205223 203945 2026-07-08T05:31:35Z Iketsi 3254 -px 205223 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wejrowsczi krez (1).png|mały|Wejrowsczi kréz]] [[Òbrôzk:POL powiat wejherowski COA.svg|mały|Herb wejrowsczégò krézu]] '''Wejrowsczi kréz''' ({{jãz.|pl}} ''Powiat wejherowski'') – nôwikszi wedle wielënë lëdztwa zemsczim krezã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 20.185 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 1279,84 km² * Lëdztwò: 176 224 === Gminë === * [[Gmina Chòczewò|Chòczewò]] * [[Gmina Gniewino|Gniewino]] * [[Gmina Lëniô|Lëniô]] * [[Gmina Lëzëno|Lëzëno]] * [[Gmina Łãczëce|Łãczëce]] * [[Réda]] ''Gardzkô gmina'' * [[Rëmiô]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Szëmôłd|Szëmôłd]] * [[Wejrowò]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Wejrowò|Wejrowò]] == Partnersczi kréz == * [[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|25px]] [[Helmstedt]] - [http://www.helmstedt.de internetowô starna] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20051025105733/http://www.starostwo.wejher.pl/ Starna przédnictwa krézu] {{Pòmòrsczé krézë}} {{Wejrowsczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz| ]] sh92i5dvxynilglsdrgygytc7jkruxl 205224 205223 2026-07-08T05:31:51Z Iketsi 3254 300px| (pixel art) 205224 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wejrowsczi krez (1).png|mały|300px|Wejrowsczi kréz]] [[Òbrôzk:POL powiat wejherowski COA.svg|mały|Herb wejrowsczégò krézu]] '''Wejrowsczi kréz''' ({{jãz.|pl}} ''Powiat wejherowski'') – nôwikszi wedle wielënë lëdztwa zemsczim krezã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 20.185 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 1279,84 km² * Lëdztwò: 176 224 === Gminë === * [[Gmina Chòczewò|Chòczewò]] * [[Gmina Gniewino|Gniewino]] * [[Gmina Lëniô|Lëniô]] * [[Gmina Lëzëno|Lëzëno]] * [[Gmina Łãczëce|Łãczëce]] * [[Réda]] ''Gardzkô gmina'' * [[Rëmiô]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Szëmôłd|Szëmôłd]] * [[Wejrowò]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Wejrowò|Wejrowò]] == Partnersczi kréz == * [[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|25px]] [[Helmstedt]] - [http://www.helmstedt.de internetowô starna] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20051025105733/http://www.starostwo.wejher.pl/ Starna przédnictwa krézu] {{Pòmòrsczé krézë}} {{Wejrowsczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz| ]] qflgowdn19c46uxza8ypxgnskp3spf5 205225 205224 2026-07-08T05:32:23Z Iketsi 3254 {{Òficjalnô starna}} 205225 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wejrowsczi krez (1).png|mały|300px|Wejrowsczi kréz]] [[Òbrôzk:POL powiat wejherowski COA.svg|mały|Herb wejrowsczégò krézu]] '''Wejrowsczi kréz''' ({{jãz.|pl}} ''Powiat wejherowski'') – nôwikszi wedle wielënë lëdztwa zemsczim krezã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 20.185 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 1279,84 km² * Lëdztwò: 176 224 === Gminë === * [[Gmina Chòczewò|Chòczewò]] * [[Gmina Gniewino|Gniewino]] * [[Gmina Lëniô|Lëniô]] * [[Gmina Lëzëno|Lëzëno]] * [[Gmina Łãczëce|Łãczëce]] * [[Réda]] ''Gardzkô gmina'' * [[Rëmiô]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Szëmôłd|Szëmôłd]] * [[Wejrowò]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Wejrowò|Wejrowò]] == Partnersczi kréz == * [[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|25px]] [[Helmstedt]] – [http://www.helmstedt.de internetowô starna] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [https://web.archive.org/web/20051025105733/http://www.starostwo.wejher.pl/ Starna przédnictwa krézu] {{Pòmòrsczé krézë}} {{Wejrowsczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz| ]] pedr0c6gsok2om96l259d902alq9d1z 4 2499 204808 203820 2026-07-07T15:12:00Z Terrus38 14026 /* Serwer na Discordze */ nowa sekcja 204808 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} __NEWSECTIONLINK__ == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 14:20, 18 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:01, 19 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Kirsan]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Brëkòwnik:EPIC|EPIC]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:EPIC|diskùsëjô]]) 18:23, 14 gro 2026 (CET) == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:17, 18 str 2026 (CET) :Jo, to je to samò, a miôłbë bëc le "Szari zélińt" (z'''é'''lińt, nié tak jak terô: z'''e'''lińt) [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:57, 15 cze 2026 (CEST) ::👍–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 19:11, 3 łżë 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> :👍—[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 19:38, 3 łżë 2026 (CEST) == Jô jem Kaszëba z Warszawë. == [[Brëkòwnik:LuciusVarenus|LuciusVarenus]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:LuciusVarenus|diskùsëjô]]) 22:11, 24 łżë 2026 (CEST) :Witôj! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:39, 25 łżë 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 02:57, 26 łżë 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Dolmaczënk interfejsu MediaWiki == Mòjn wszëtczich! Dzys wedle statisticzi [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&suppresscomplete=1 TranslateWiki] jeno 4% cygów òstałë zdolmaczoné na kaszëbsczi, le wiãkszosc z nich są pò pòlskù. Wëdôwô mi sã, że nicht ni chcą zdolmaczëc wszëtczich cygów na kaszëbsczi, z przëczënã niaktiwnëch sprôwników/brëkòwników abò nicht ni chcą pòswiãcëc bëlno czasu na editowanié kaszëbsczich dolmaczënków w TranslateWiki. Czejbë chcesz stwòrzëc dolmaczënków w TranslateWiki, kliknij [https://translatewiki.net/ tuwò]! Dzãka za bôczënk. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 08:25, 1 môj 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27 môj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == Z uwagi na [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwałę nr 3/2007 dn. 26-06-2007 r. Rady Języka Kaszubskiego w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego] zgłoszony został wniosek techniczny o zmianę nazwy projektu z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' (zob. [[phab:T429126]]). Aby zmiana doszła do skutku, wymagane jest poparcie społeczności – proszę o opinie poniżej. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 14:10, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''jem za tim'''; bë csbwiki bëła jak nôbarżi dostãpnô dlô lëdzy mùszi bëc pisónô w sztandardze // popieram; żeby csbwiki była jak najbardziej dostępna dla ludzi musi być pisana w standardzie. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 14:54, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_oppose_vote.svg|link=|15x15px]] '''Barżi procem jak za'''- Jô rzeknã wprost. Na nen sztót jô jem barżi procëm taczémù bédënkòwi, jak za nim. Mòjé stanowiszcze je pòdparté òbawą, eż mdze to dołożeniém cedżełczi do szkòdlëwégò zjawiszcza, jaczim je za wiôldżé zblëżanié Wikipedëjë do pòlaszëznë. Z ti lëżnoscë jô jem baro scepticzny do tégò a wielu jinszich BÉDËNKÓW RKJ. Jô jem dbë, eż abë naji jãzëk béł pòwôżno traktowóny, wôrt je òpasowac z pòdjimiznama mającyma zblëżëc gò do pòlsczégò, chòcbë nawetka wëchôdałë z RKJ. Òczëwidno jô jem òtëmkłi na diskùsëjã a jeżlë chtos mô bëlné argumeńtë za tim, eż taczé dzejania pòmògą kaszëbiznie, a nie mdą ze szkòdą dlô ji apartnotë, to jô jem fardich zmienic zdanié. Jô żëczã bëlnégò dnia. Òstanita z Bògã! :) [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:04, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' | CSB: Jô téż jem za! Dlôczegò? Bò przez 20 lat anonimòwi lëdze znikwilë encyklopedie kaszëbiznë z zmiłkòwyma articzlama z trzë zdań, co spòwòdowało spôdk kwalitetë. Dlôtegò mùszimë zlepszac i zbògacëc kaszëbską Wiczipediã! ::PL: Ja też jestem za! Dlaczego? Ponieważ przez 20 lat anonimowi ludzie zniszczyli encyklopedie kaszubszczyzny z błędnymi artykułami z trzech zdań, co spowodowało obniżenie jakości. Dlatego musimy ulepszyć i zbogacić kaszubską Wikipedię! Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 15:24, 15 cze 2026 (CEST) :::Jô nié do kùńca rozmiejã. Të jes za, doch jo. Le za czim:za bédowóną pòzmianą, czë mòjim stanowiszczã w ti sprawie? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:35, 15 cze 2026 (CEST) ::Mòże sã persónalno nie zgadzac z bédënkama RKJ, mie téż sã wiele òd nich nie widzy – wôrt je ale dodac, że: ::a) nawetka najbarżi radzëznowô kaszëbizna je wcyg kaszëbską kaszëbizną, a nié pòlaszëzną, ::b) traktowanié apartnotë kaszëbsczégò òd pòlsczégò jakno przédną wôrtnotã to je szkòda dlô kaszëbiznë. ::Kaszëbizna ni mia bë sã zdrzec na pòlsczi, czasã mdze za nim szlachòwa (doch to są dwa lechicczé jãzëczi), czasã sã apartnia, a paranojidalné ùcékanié òd pòdobieństwów z pòlsczim nie prowadzy do wikszégò achtnieniô przez òsobë nastawioné procëm kaszëbstwù, za to czini z ne jãzëka jegò gwôsną, niepòwôżną a niezrozmiałą placama karikaturã. Wikipediô mô bëc przëstãpnym bezstronnym zdrzódłã, a nié pòkôzkã apartnëch persónalnëch jãzëkòwëch preferencjów. Stądka wëchôdô brëkòwnota, cobë bëła pisónô w sztandardze, jaczi doch jistnieje. Jak móm rzekłé, czasã ten sztandard je słabi, ale lepszi słabi sztandard jak niżóden – strach ó to, że zmiana -ijô w -jô pòprowadzy do zrównaniô kaszëbiznë z pòlaszëzną je nieracjonalny, tak jak strach pòlsczich nacjonalistów, że wëwiészanié kaszëbsczi fanë prowadzy do separatizmù i rozpadu państwa. ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Co do mie, pòpiéróm wniosk ò zmianã -ijô na -jô. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 15:47, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]'''Jem za zmianą pòzwë z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô''.''' Nót je, co bë Wikipediô bëła reprezentatiwnym przëmiarã jãzëka. W dzysdniowi kaszëbiznie kùnôszczi ''-ijô, -ëjô'' są ju archaiczné i nie są brëkòwóné w knéżkach, pismionach i szkólny didaktice. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 15:36, 15 cze 2026 (CEST) ::Òne nie tëli są archajiczné, co òbstawiónô bez derdistów RKJ ùdba so je remnąc, bò "më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama",a Zrzeszenié, jaczi wëdôwô wnetka wszëtczé ùczbòwniczi do kaszëbiznë a stolëmny dzél knéżków nie pòzwôlô wëdawac jinaczi, jak w spòlaszałim pisënkù. Taczé krótkòzdroczné pòstãpòwanié to Pùstô Noc spiéwónô naji lubòtni kaszëbiznie! Nôrôdnicë to w pòrã zrozmielë, a derdiscë dërch nie chcą. Biôtka ò jãzëk to téż biôtka ò jegò czëstotã a wòlnotã òd cësków, jaczi w za wiôldżi wielnocë mògą gò zabic. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :::Bédëjã równak brëkòwac meritoricznëch argùmentów, tikającëch sã lingwisticzi. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:43, 15 cze 2026 (CEST) ::::A jaczé są meritoricznë argùmentë za decizëją, abë mòdło kònùszków i wiele jinszich zachów zmieniwôc na mòdło pòlaszëznë? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::::[https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ Uchwała nr 3 2007 z dn. 26-06-2007 r. w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego]. To nie je pòlaszenié. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:16, 15 cze 2026 (CEST) :::::Prôwdą je, że ùchwôlenk RKJ je jedurnym spòdlim, jaczé mómë (i jesz ùzus, jaczi słëchô RKJ), a wszëskò co piszesz je priwatną òpinią, nié jãzëkòwim faktã. Diskùsjô ò sztandardze kaszëbsczégò jãzëka nie miałabë miec placu na csbwiki, bò to nie je jaczés lingwisticzné karno a starna, na jaczi mô bëc prosti dostãp do jinfòrmacjów pò kaszëbskù i mùszą bëc òne pisóné tak, bë bëłë dostãpné dlô kòżdégò – tej pòdług wërobionym przez wnetka 2 dekadë sztandardã w karnie ekspertów, dochtorów, profesorów i kògòlebądz. Twój strach przed znikwienim kaszëbiznë i jinô òpiniô òd RKJ nie je niżódnym spòdlim przë pisënkù. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:24, 15 cze 2026 (CEST) :::''më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama'' – skądka je ten cytat? [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:00, 15 cze 2026 (CEST) ::::Hewò nie je bezpòstrzédny citat, le skòndensowanié mòtiwacëjë lëdzy, jaczi na mòc chcą rëmniwac apartnotë midzë kaszëbsczim a pòlsczim. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:13, 15 cze 2026 (CEST) :::::tej dlô jakòscë diskùsje jô bë prosył nie zapisëwac czegòs, co nie je cytatã, jakno cytat. bò to je Twòja òpiniô, a nié fakt. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::Wëbôczë, le mùszã so òdniesc: pëtającë ò meritoriczné argùmeńtë sóm nie argùmentëjesz meritoriczno. Jes procëm -- twòje prawò, ni móm z tim jiwrë, za tim doch diskùtëjemë. Równak Twòja cawnô argùmentacjô je òpiartô na emòcjach: môsz strach dolożëc ceglã do procesu jaczi môsz widzóné; bùdëjesz sztrómana -- kò tak mùszi nazwac ôrt argùmentacje, dze pòdôwôsz ''swòją òpiniã'' jakno cytat -- a téż brëkùjesz nieadekwatno wiéldżi metafòrë ze spiéwanim pùsti nocë, w òglim je widzec kòle Ce emocjowi ton (np. 'naji lubòtni kaszëbiznie'). Rozmiejã -- to je dlô Cë baro wôżné, a dôj wiarã, że dlô mie téż, leno mùszã rzec ôpen że to nie je meritoriczny ôrt argùmentacje, nie slëchô so tak pisac bãdącë wikipedistą. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:23, 15 cze 2026 (CEST) :wôrt téż dodac, że kùnôszczi ''-ijô -ëjô'' nie są ju brëkòwóné w dzysdniowi kaszëbiznie a jãzëkòwi ùzus je zgódny ze sztandardã. ni ma niżódnégò pòwòdu, bë bëłë òne na kaszëbsczi wikipedie // warto też dodać, że końcówki ''-ijô -ëjô'' nie są już używane w dzisiejszej kaszubszczyźnie, a uzus językowy jest zgodny ze standardem. nie ma żadnego powodu, by były one na kaszubskiej wikipedii. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 15:42, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Jak nôbarżi ZA zmianą.''' Wikipediô, nie Wikipedijô, tak samò jak kategòriô nie kategòrëjô, diskùsjô nie diskùsëjô etc. Jãzëkòwi ùzus je klôr; móm swòje òpinie ò wiele ùdbach RKJ, jo, ale tuwò mómë zgòdã, ne kùnosczi nie są za baro notowóné a bëlë brëkòwóné przede wszëtczim dlô deje. Brëkòwanié jich nie pòmôgô na ergonomiã gôdaniégò, to je nôterné, że òdeszlë. Wikipediô mô téż bëc przëstãpnô dlô lëdzy, tak té chcemë téż tak pisac -- klôr a dlô lëdzy, a nie tak, jak më bë chcelë, cobë jãzëk wëzdrzôl a dzejôl. To nie je lëteracczi projecht le encyklopediô. :'''Jak najbardziej ZA zmianą.''' Wikipediô, kategòriô, diskùsjô etc, całościowo. Uzus językowy jest jasny; mogę mieć pewne opinie o wielu propozycjach RJK, ale tutaj się z nimi zgadzam, końcówki -ijô/-ëjô nie są za bardzo notowane w użyciu, zresztą korzystano z nich przede wszystkim dla idei. Pisanie w ten sposób nie pomaga na ergonomię języka, jest naturalnym, że odeszły. Wikipediô ma być dostępna dla ludzi, więc tak też powinniśmy pisać -- przystępnie i dla ludzi, nie tak jak chcielibyśmy, żeby język wyglądał i funkcjonował. To nie jest projekt literacki tylko encyklopedia. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:08, 15 cze 2026 (CEST) :Pitanié – cëż je czëc w sprawie? Kònsensus spòlëznë chëba ju je. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 11:05, 28 cze 2026 (CEST) :::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:56, 1 lëp 2026 (CEST) === Przestrzenie nazw === Przy okazji pytanie: czy zmianie powinny też podlegać słowa ''diskùsëjô'' i ''kategòrëjô'' w przestrzeniach nazw: 'Diskùsëjô', 'Diskùsëjô_brëkòwnika', 'Diskùsëjô_Wiki', 'Diskùsëjô_òbrôzków', 'Diskùsëjô_MediaWiki', 'Diskùsëjô_Szablónë', 'Diskùsëjô_Pòmòcë', 'Kategòrëjô', 'Diskùsëjô_Kategòrëji'? [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 15:59, 15 cze 2026 (CEST) :Jo, doch, ta zmiana miałabë zańc wszãdze (òkróm ewentualnëch sytuacjów jak cytatë ze starszëch lëteracczich dokazów, dze sóm aùtór pisôł -ëjô, ale to, mëszlã, na naju Wikipedie bëłëbë marginalné przëtrôfczi), tak tej diskùsjô, kategòriô, encyklopediô ëtd. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:03, 15 cze 2026 (CEST) :Stanowiszcze jô môm taczé, jak wëżi.Le jak niestetë wszëtcë dobãdzë òpcëjô ùdżibniãcégò sã przed pòlaszącyma trendama, to je wiedzec, eż rëmë pòzwów mùszałë bë bëc zmiénióné, abë ni bëło disonansu. Pòsobicą je to pòstãpny argumeńt procëm pòzmianie, bò kòniecznota pòzmianë kònuszków w kôżdim rëmië pòzwów mòże sprawic niepòprôwné dzejanié dzélu dzélëczków kaszëbsczi Wikipedëjë. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :: W razie zmiany stare nazwy pozostaną jako aliasy, więc wszelkie dotychczasowe linki będą nadal działały. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:35, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]Jeżlë kaszébskô Wikipediô mô ambicjã bëc aùtoritatiwnym ë pòwôżno traktowónym zdrojã (za czim jak nôbarżi jem), to '''òczëwidno, że jo.''' [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Pòwtórzã swòjã òpiniã, ale '''jo, jak nôbarżi më bë mielë zmienic téż te pòzwë'''. ::Powtórzę się, ale '''tak, jak najbardziej mielibyśmy zmienić też te pisownie'''. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:10, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jo, jak nôbarżi. Téż, File/Plik/Òbrôzk → Lopk. [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Szëk CSS (ëtd) == Mòjn 😄 robiã i ùlepszóm szalbón Infobox mùzyk i jô bë chcôł żebë lepi wëzdrzôł (jak normalné infoboxë na Wikipedie). Tôkel je taczi, że bez CSS wszëtkò dzejô, ale wëzdrzi môło czëtelno i nie je responsywné na mòbilkach (nawetka to je widzec na mòji starnie ò Chino Moreno). Czë chtos z administracje mòze dodac ten kòd do MediaWiki:Common.css? ------------------------------------ .infobox.muzyk { width: 100%; max-width: 320px; float: right; margin: 10px; border: 1px solid #aaa; border-radius: 10px; background: #f9f9f9; font-size: 14px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); } .infobox.muzyk th { background: #222; color: #ffd400; padding: 6px; } .infobox.muzyk td { padding: 6px; } @media (max-width: 600px) { .infobox.muzyk { float: none; width: 100%; } } ------------------------------------ To bë ùprawiło pòzdrzatk i szëk na starnie, a w tim sztóce to drobkã wëzdrzi lëchò. Dzãka! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:22, 22 cze 2026 (CEST) : Dodane na próbę. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 21:52, 22 cze 2026 (CEST) ::Bóg zapłac i bëlnégò dnia :ppp [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 22:09, 22 cze 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskùsëjô]])</bdi> 19:11, 23 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 25 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Serwer na Discordze == '''Witôjtaż!''' Czile dniów temù jem ùsadzył kaszëbsczi wikimedijny serwer na Discordze, chtëren miôłbë zgrawac do te, abë gromadzëc całą nają spòlëznã wikipedistów (a jinëch wiki-). Rôcził jem tam ne persónë, do jaczich móm kòntakt – te, z chtërnyma ni móm łączbë chcã raczëc z te hewò placu. Serwer mô słëżëc naji lepszi wespółrobòce, rozmòwóm a plestóm i kôrbiónkóm ;D Żdżemë tak „zwëczajnëch” brëkòwników, jak administracje csbwiki! Pòzdrówk – wej [https://discord.gg/fAVN7Zew4p '''pòwrózk''']. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:12, 7 lëp 2026 (CEST) gcf52883era4ywmxc6x0u7odix43esp 205141 204808 2026-07-07T22:05:37Z Terrus38 14026 /* Serwer na Discordze */ Odpowiedź 205141 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} __NEWSECTIONLINK__ == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 14:20, 18 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:01, 19 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Kirsan]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Brëkòwnik:EPIC|EPIC]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:EPIC|diskùsëjô]]) 18:23, 14 gro 2026 (CET) == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:17, 18 str 2026 (CET) :Jo, to je to samò, a miôłbë bëc le "Szari zélińt" (z'''é'''lińt, nié tak jak terô: z'''e'''lińt) [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:57, 15 cze 2026 (CEST) ::👍–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 19:11, 3 łżë 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> :👍—[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 19:38, 3 łżë 2026 (CEST) == Jô jem Kaszëba z Warszawë. == [[Brëkòwnik:LuciusVarenus|LuciusVarenus]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:LuciusVarenus|diskùsëjô]]) 22:11, 24 łżë 2026 (CEST) :Witôj! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:39, 25 łżë 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 02:57, 26 łżë 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Dolmaczënk interfejsu MediaWiki == Mòjn wszëtczich! Dzys wedle statisticzi [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&suppresscomplete=1 TranslateWiki] jeno 4% cygów òstałë zdolmaczoné na kaszëbsczi, le wiãkszosc z nich są pò pòlskù. Wëdôwô mi sã, że nicht ni chcą zdolmaczëc wszëtczich cygów na kaszëbsczi, z przëczënã niaktiwnëch sprôwników/brëkòwników abò nicht ni chcą pòswiãcëc bëlno czasu na editowanié kaszëbsczich dolmaczënków w TranslateWiki. Czejbë chcesz stwòrzëc dolmaczënków w TranslateWiki, kliknij [https://translatewiki.net/ tuwò]! Dzãka za bôczënk. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 08:25, 1 môj 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27 môj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == Z uwagi na [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwałę nr 3/2007 dn. 26-06-2007 r. Rady Języka Kaszubskiego w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego] zgłoszony został wniosek techniczny o zmianę nazwy projektu z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' (zob. [[phab:T429126]]). Aby zmiana doszła do skutku, wymagane jest poparcie społeczności – proszę o opinie poniżej. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 14:10, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''jem za tim'''; bë csbwiki bëła jak nôbarżi dostãpnô dlô lëdzy mùszi bëc pisónô w sztandardze // popieram; żeby csbwiki była jak najbardziej dostępna dla ludzi musi być pisana w standardzie. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 14:54, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_oppose_vote.svg|link=|15x15px]] '''Barżi procem jak za'''- Jô rzeknã wprost. Na nen sztót jô jem barżi procëm taczémù bédënkòwi, jak za nim. Mòjé stanowiszcze je pòdparté òbawą, eż mdze to dołożeniém cedżełczi do szkòdlëwégò zjawiszcza, jaczim je za wiôldżé zblëżanié Wikipedëjë do pòlaszëznë. Z ti lëżnoscë jô jem baro scepticzny do tégò a wielu jinszich BÉDËNKÓW RKJ. Jô jem dbë, eż abë naji jãzëk béł pòwôżno traktowóny, wôrt je òpasowac z pòdjimiznama mającyma zblëżëc gò do pòlsczégò, chòcbë nawetka wëchôdałë z RKJ. Òczëwidno jô jem òtëmkłi na diskùsëjã a jeżlë chtos mô bëlné argumeńtë za tim, eż taczé dzejania pòmògą kaszëbiznie, a nie mdą ze szkòdą dlô ji apartnotë, to jô jem fardich zmienic zdanié. Jô żëczã bëlnégò dnia. Òstanita z Bògã! :) [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:04, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' | CSB: Jô téż jem za! Dlôczegò? Bò przez 20 lat anonimòwi lëdze znikwilë encyklopedie kaszëbiznë z zmiłkòwyma articzlama z trzë zdań, co spòwòdowało spôdk kwalitetë. Dlôtegò mùszimë zlepszac i zbògacëc kaszëbską Wiczipediã! ::PL: Ja też jestem za! Dlaczego? Ponieważ przez 20 lat anonimowi ludzie zniszczyli encyklopedie kaszubszczyzny z błędnymi artykułami z trzech zdań, co spowodowało obniżenie jakości. Dlatego musimy ulepszyć i zbogacić kaszubską Wikipedię! Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 15:24, 15 cze 2026 (CEST) :::Jô nié do kùńca rozmiejã. Të jes za, doch jo. Le za czim:za bédowóną pòzmianą, czë mòjim stanowiszczã w ti sprawie? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:35, 15 cze 2026 (CEST) ::Mòże sã persónalno nie zgadzac z bédënkama RKJ, mie téż sã wiele òd nich nie widzy – wôrt je ale dodac, że: ::a) nawetka najbarżi radzëznowô kaszëbizna je wcyg kaszëbską kaszëbizną, a nié pòlaszëzną, ::b) traktowanié apartnotë kaszëbsczégò òd pòlsczégò jakno przédną wôrtnotã to je szkòda dlô kaszëbiznë. ::Kaszëbizna ni mia bë sã zdrzec na pòlsczi, czasã mdze za nim szlachòwa (doch to są dwa lechicczé jãzëczi), czasã sã apartnia, a paranojidalné ùcékanié òd pòdobieństwów z pòlsczim nie prowadzy do wikszégò achtnieniô przez òsobë nastawioné procëm kaszëbstwù, za to czini z ne jãzëka jegò gwôsną, niepòwôżną a niezrozmiałą placama karikaturã. Wikipediô mô bëc przëstãpnym bezstronnym zdrzódłã, a nié pòkôzkã apartnëch persónalnëch jãzëkòwëch preferencjów. Stądka wëchôdô brëkòwnota, cobë bëła pisónô w sztandardze, jaczi doch jistnieje. Jak móm rzekłé, czasã ten sztandard je słabi, ale lepszi słabi sztandard jak niżóden – strach ó to, że zmiana -ijô w -jô pòprowadzy do zrównaniô kaszëbiznë z pòlaszëzną je nieracjonalny, tak jak strach pòlsczich nacjonalistów, że wëwiészanié kaszëbsczi fanë prowadzy do separatizmù i rozpadu państwa. ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Co do mie, pòpiéróm wniosk ò zmianã -ijô na -jô. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 15:47, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]'''Jem za zmianą pòzwë z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô''.''' Nót je, co bë Wikipediô bëła reprezentatiwnym przëmiarã jãzëka. W dzysdniowi kaszëbiznie kùnôszczi ''-ijô, -ëjô'' są ju archaiczné i nie są brëkòwóné w knéżkach, pismionach i szkólny didaktice. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 15:36, 15 cze 2026 (CEST) ::Òne nie tëli są archajiczné, co òbstawiónô bez derdistów RKJ ùdba so je remnąc, bò "më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama",a Zrzeszenié, jaczi wëdôwô wnetka wszëtczé ùczbòwniczi do kaszëbiznë a stolëmny dzél knéżków nie pòzwôlô wëdawac jinaczi, jak w spòlaszałim pisënkù. Taczé krótkòzdroczné pòstãpòwanié to Pùstô Noc spiéwónô naji lubòtni kaszëbiznie! Nôrôdnicë to w pòrã zrozmielë, a derdiscë dërch nie chcą. Biôtka ò jãzëk to téż biôtka ò jegò czëstotã a wòlnotã òd cësków, jaczi w za wiôldżi wielnocë mògą gò zabic. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :::Bédëjã równak brëkòwac meritoricznëch argùmentów, tikającëch sã lingwisticzi. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:43, 15 cze 2026 (CEST) ::::A jaczé są meritoricznë argùmentë za decizëją, abë mòdło kònùszków i wiele jinszich zachów zmieniwôc na mòdło pòlaszëznë? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::::[https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ Uchwała nr 3 2007 z dn. 26-06-2007 r. w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego]. To nie je pòlaszenié. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:16, 15 cze 2026 (CEST) :::::Prôwdą je, że ùchwôlenk RKJ je jedurnym spòdlim, jaczé mómë (i jesz ùzus, jaczi słëchô RKJ), a wszëskò co piszesz je priwatną òpinią, nié jãzëkòwim faktã. Diskùsjô ò sztandardze kaszëbsczégò jãzëka nie miałabë miec placu na csbwiki, bò to nie je jaczés lingwisticzné karno a starna, na jaczi mô bëc prosti dostãp do jinfòrmacjów pò kaszëbskù i mùszą bëc òne pisóné tak, bë bëłë dostãpné dlô kòżdégò – tej pòdług wërobionym przez wnetka 2 dekadë sztandardã w karnie ekspertów, dochtorów, profesorów i kògòlebądz. Twój strach przed znikwienim kaszëbiznë i jinô òpiniô òd RKJ nie je niżódnym spòdlim przë pisënkù. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:24, 15 cze 2026 (CEST) :::''më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama'' – skądka je ten cytat? [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:00, 15 cze 2026 (CEST) ::::Hewò nie je bezpòstrzédny citat, le skòndensowanié mòtiwacëjë lëdzy, jaczi na mòc chcą rëmniwac apartnotë midzë kaszëbsczim a pòlsczim. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:13, 15 cze 2026 (CEST) :::::tej dlô jakòscë diskùsje jô bë prosył nie zapisëwac czegòs, co nie je cytatã, jakno cytat. bò to je Twòja òpiniô, a nié fakt. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::Wëbôczë, le mùszã so òdniesc: pëtającë ò meritoriczné argùmeńtë sóm nie argùmentëjesz meritoriczno. Jes procëm -- twòje prawò, ni móm z tim jiwrë, za tim doch diskùtëjemë. Równak Twòja cawnô argùmentacjô je òpiartô na emòcjach: môsz strach dolożëc ceglã do procesu jaczi môsz widzóné; bùdëjesz sztrómana -- kò tak mùszi nazwac ôrt argùmentacje, dze pòdôwôsz ''swòją òpiniã'' jakno cytat -- a téż brëkùjesz nieadekwatno wiéldżi metafòrë ze spiéwanim pùsti nocë, w òglim je widzec kòle Ce emocjowi ton (np. 'naji lubòtni kaszëbiznie'). Rozmiejã -- to je dlô Cë baro wôżné, a dôj wiarã, że dlô mie téż, leno mùszã rzec ôpen że to nie je meritoriczny ôrt argùmentacje, nie slëchô so tak pisac bãdącë wikipedistą. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:23, 15 cze 2026 (CEST) :wôrt téż dodac, że kùnôszczi ''-ijô -ëjô'' nie są ju brëkòwóné w dzysdniowi kaszëbiznie a jãzëkòwi ùzus je zgódny ze sztandardã. ni ma niżódnégò pòwòdu, bë bëłë òne na kaszëbsczi wikipedie // warto też dodać, że końcówki ''-ijô -ëjô'' nie są już używane w dzisiejszej kaszubszczyźnie, a uzus językowy jest zgodny ze standardem. nie ma żadnego powodu, by były one na kaszubskiej wikipedii. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 15:42, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Jak nôbarżi ZA zmianą.''' Wikipediô, nie Wikipedijô, tak samò jak kategòriô nie kategòrëjô, diskùsjô nie diskùsëjô etc. Jãzëkòwi ùzus je klôr; móm swòje òpinie ò wiele ùdbach RKJ, jo, ale tuwò mómë zgòdã, ne kùnosczi nie są za baro notowóné a bëlë brëkòwóné przede wszëtczim dlô deje. Brëkòwanié jich nie pòmôgô na ergonomiã gôdaniégò, to je nôterné, że òdeszlë. Wikipediô mô téż bëc przëstãpnô dlô lëdzy, tak té chcemë téż tak pisac -- klôr a dlô lëdzy, a nie tak, jak më bë chcelë, cobë jãzëk wëzdrzôl a dzejôl. To nie je lëteracczi projecht le encyklopediô. :'''Jak najbardziej ZA zmianą.''' Wikipediô, kategòriô, diskùsjô etc, całościowo. Uzus językowy jest jasny; mogę mieć pewne opinie o wielu propozycjach RJK, ale tutaj się z nimi zgadzam, końcówki -ijô/-ëjô nie są za bardzo notowane w użyciu, zresztą korzystano z nich przede wszystkim dla idei. Pisanie w ten sposób nie pomaga na ergonomię języka, jest naturalnym, że odeszły. Wikipediô ma być dostępna dla ludzi, więc tak też powinniśmy pisać -- przystępnie i dla ludzi, nie tak jak chcielibyśmy, żeby język wyglądał i funkcjonował. To nie jest projekt literacki tylko encyklopedia. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:08, 15 cze 2026 (CEST) :Pitanié – cëż je czëc w sprawie? Kònsensus spòlëznë chëba ju je. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 11:05, 28 cze 2026 (CEST) :::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:56, 1 lëp 2026 (CEST) === Przestrzenie nazw === Przy okazji pytanie: czy zmianie powinny też podlegać słowa ''diskùsëjô'' i ''kategòrëjô'' w przestrzeniach nazw: 'Diskùsëjô', 'Diskùsëjô_brëkòwnika', 'Diskùsëjô_Wiki', 'Diskùsëjô_òbrôzków', 'Diskùsëjô_MediaWiki', 'Diskùsëjô_Szablónë', 'Diskùsëjô_Pòmòcë', 'Kategòrëjô', 'Diskùsëjô_Kategòrëji'? [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 15:59, 15 cze 2026 (CEST) :Jo, doch, ta zmiana miałabë zańc wszãdze (òkróm ewentualnëch sytuacjów jak cytatë ze starszëch lëteracczich dokazów, dze sóm aùtór pisôł -ëjô, ale to, mëszlã, na naju Wikipedie bëłëbë marginalné przëtrôfczi), tak tej diskùsjô, kategòriô, encyklopediô ëtd. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:03, 15 cze 2026 (CEST) :Stanowiszcze jô môm taczé, jak wëżi.Le jak niestetë wszëtcë dobãdzë òpcëjô ùdżibniãcégò sã przed pòlaszącyma trendama, to je wiedzec, eż rëmë pòzwów mùszałë bë bëc zmiénióné, abë ni bëło disonansu. Pòsobicą je to pòstãpny argumeńt procëm pòzmianie, bò kòniecznota pòzmianë kònuszków w kôżdim rëmië pòzwów mòże sprawic niepòprôwné dzejanié dzélu dzélëczków kaszëbsczi Wikipedëjë. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :: W razie zmiany stare nazwy pozostaną jako aliasy, więc wszelkie dotychczasowe linki będą nadal działały. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:35, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]Jeżlë kaszébskô Wikipediô mô ambicjã bëc aùtoritatiwnym ë pòwôżno traktowónym zdrojã (za czim jak nôbarżi jem), to '''òczëwidno, że jo.''' [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Pòwtórzã swòjã òpiniã, ale '''jo, jak nôbarżi më bë mielë zmienic téż te pòzwë'''. ::Powtórzę się, ale '''tak, jak najbardziej mielibyśmy zmienić też te pisownie'''. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:10, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jo, jak nôbarżi. Téż, File/Plik/Òbrôzk → Lopk. [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Szëk CSS (ëtd) == Mòjn 😄 robiã i ùlepszóm szalbón Infobox mùzyk i jô bë chcôł żebë lepi wëzdrzôł (jak normalné infoboxë na Wikipedie). Tôkel je taczi, że bez CSS wszëtkò dzejô, ale wëzdrzi môło czëtelno i nie je responsywné na mòbilkach (nawetka to je widzec na mòji starnie ò Chino Moreno). Czë chtos z administracje mòze dodac ten kòd do MediaWiki:Common.css? ------------------------------------ .infobox.muzyk { width: 100%; max-width: 320px; float: right; margin: 10px; border: 1px solid #aaa; border-radius: 10px; background: #f9f9f9; font-size: 14px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); } .infobox.muzyk th { background: #222; color: #ffd400; padding: 6px; } .infobox.muzyk td { padding: 6px; } @media (max-width: 600px) { .infobox.muzyk { float: none; width: 100%; } } ------------------------------------ To bë ùprawiło pòzdrzatk i szëk na starnie, a w tim sztóce to drobkã wëzdrzi lëchò. Dzãka! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:22, 22 cze 2026 (CEST) : Dodane na próbę. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 21:52, 22 cze 2026 (CEST) ::Bóg zapłac i bëlnégò dnia :ppp [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 22:09, 22 cze 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskùsëjô]])</bdi> 19:11, 23 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 25 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Serwer na Discordze == '''Witôjtaż!''' Czile dniów temù jem ùsadzył kaszëbsczi wikimedijny serwer na Discordze, chtëren miôłbë zgrawac do te, abë gromadzëc całą nają spòlëznã wikipedistów (a jinëch wiki-). Rôcził jem tam ne persónë, do jaczich móm kòntakt – te, z chtërnyma ni móm łączbë chcã raczëc z te hewò placu. Serwer mô słëżëc naji lepszi wespółrobòce, rozmòwóm a plestóm i kôrbiónkóm ;D Żdżemë tak „zwëczajnëch” brëkòwników, jak administracje csbwiki! Pòzdrówk – wej [https://discord.gg/fAVN7Zew4p '''pòwrózk''']. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:12, 7 lëp 2026 (CEST) :Rôczbã czerëjã òsoblëwie do barżi aktiwnëch brëkòwników, taczich jak @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]], @[[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]], @[[Brëkòwnik:Kama95|Kama95]] ;D [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:05, 8 lëp 2026 (CEST) kawxny80c1rykeexhpxwtqxctwvhj80 14 2618 204725 171417 2026-07-07T12:33:39Z Iketsi 3254 {{Commons}} 204725 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] ckzb69r1np8eyz9x3krrs32a7tsoezh 0 2667 205008 195831 2026-07-07T19:05:30Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}} 205008 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Brusë| dopełniacz=Brusów| adjektiw_mask=Brusczi| adjektiw_fem=Bruskô| céch=POL_Brusy_COA.svg| fana=POL gmina Brusy flag.svg| karta=Poland adm location map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz= chònicczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=| stopniN=5x|minutN=1x|stopniE=1x|minutE=2x| wysokość=| rok=| lëdztwò=| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) - | pòcztowi kòd=| registracëjné tôfle=| TERYT=| SIMC=| www=http://www.xXXXXXXXXX.com.pl| |commons=Category:Brusy|gwôsné miono=Brusy}} [[Òbrôzk:Brusy kościół Wszystkich Świętych front 04.07.10 p.jpg|mały|left|Kòscół pw. Wszëtczich Swiãtëch]] '''Brusë''' (we zdrojach: ''Brusy'', ''Bruski''; ''Brusé'' (Cenôwa); {{jãz.|pl}} ''Brusy'', {{jãz.|de}} ''Bruß'') – miasto w [[Chònicczi Kréz|Chònicczim Krézu]], w pôłniowim dzélu [[Pòmòrzczé Wòjewództwò|Pòmòrzczégò Wòjewództwa]]. Tu dzecë w szkòle i młodzëzna w liceum ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Miesczé prawa Brusë mają òd [[1988]] rokù. 2022 rokù - òb lato cuchem "[[Transcassubia]]" przëjachelë tu [[Kaszëbi]] z rozmajitich strón. W Brusach mô swój môl jedurné Kaszëbsczé Òglowôsztôłcącé Liceùm, w chtërnym młodzëzna mòże chòdzëc na ùczbë kaszëbsczégò jãzëka i pózni zdôwac z kaszëbsczégò maturã. Mòże tu bãdzé ùczenié młodich lëdzy w dwùch jãzëkach: w kaszëbsczim i w pòlsczim. W Brusach mieszkô kòl 4500 lëdzy. Wiéchrzëzna Brusów to 5,2 km². == Òbaczë téż == * [[Transcassubia]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/392 Brusy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://brusy.pl Òficjalnô stôrna miasta ë gminë] * [https://zsbrusy.pl/kaszebsczi Stôrna Kaszëbsczégò Liceùm Òglowòsztôłcącégò] * https://web.archive.org/web/20260417023933/https://kajakiempokaszubach.jimdofree.com/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] 1lsqtq2rz6s5l82sasbiov3072djtse 0 2672 204838 200870 2026-07-07T15:56:53Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}} 204838 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Bòlszewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Wejrowò | szôłtëstwò=Bòlszewò | miejskô= | wiechrzëzna=6,02 | gradëN=54 | minutëN=37 | sekùndëN=27 | gradëE=18 | minutëE=10 | sekùndëE=31 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=8425 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Edmund Bianga | www= | òdjimk=Bolszewo ulica Zamostna.JPG | galerëjô_commons= |}} '''Bólszewò''' ({{jãz.|pl}} ''Bolszewo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. Je pòłożoné w pradolënie rzéczi [[Réda (rzéka)|Redë]], na pòrénkù greńczi z [[Wejrowò|Wejrowã]]. Mô kòl 8 tësąców mieszkeńców, w slédnëch latach w Bòlszewie miôł plac zacht rozwij mieszkaniowi bùdowiznë. We wsë dzejô dosc wiele môłëch ë strzédnëch priwatnëch firmów. Tu je znónô Pùblicznô Bibloteka Gminë Wejrowò m. [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]]. == Stôrodôwnotë == * [[Neògòtik|Neògòticczi]] kòscół z [[1857]] rokù * Spikrz z [[1800]] rokù * Zwón z [[1661]] rokù == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/302 Bolszewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ovp71q0aeufw6hn5st16sqrimedc8mp 0 2686 205015 195086 2026-07-07T19:07:40Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205015 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Głogów County administrative map.svg|mały]] '''Głogòwsczi kréz''', '''pòwiat głogòwsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Powiat głogowski'') – zemsczim [[kréz|krézã]] w [[Dólnoszląsczé_wòjewództwò|dólnoszląsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Głogów|Głogòwie]]. == Spòdlowé pòdôwczi == * Lëdztwò: 90 060 * Wiéchrzëzna: 443,06 km² == Gminë == * [[Głogów]] ''Gard'' * [[Gmina Głogów|Głogów]] * [[Gmina Jerzmanowa|Jerzmanowa]] * [[Gmina Kotla|Kotla]] * [[Gmina Pęcław|Pęcław]] * [[Gmina Żukowice|Żukowice]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.glogow.pl/powiat/ Starna przédnictwa krézu] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dólnoszląsczé wòjewództwò]] lztf4pl2q5xpf4egt8tbf04lirr5wa1 14 2893 204739 159633 2026-07-07T12:47:57Z Iketsi 3254 204739 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|ko]] ozvvow0eq0njyxc75wx7d1jbtsk2j8b 0 3013 205187 203590 2026-07-08T04:56:29Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +1 205187 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=0000ff| farba=ffffff| apartne miono=kaszëbsczi jãzëk| kraj, òbénda1= [[Pòlskô]], [[Kanada]]| lëczba=87600 (wedle nôrodnégò spisënkù 2021)| môl=-| rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]]<br /> * [[Słowiańsczé jãzëczi]] ** [[Zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi]] *** [[Lechicczi jãzëk]] **** [[Pòmòrsczi jãzëk]] ***** Kaszëbsczi jãzëk| alfabét=[[łacëzniany alfabét|łacëzniany]]| kraj, òbénda2=Òd 2005 rokù w [[Pòlskô|Pòlsce]] [[òbéndowi jãzëk]], wprowadzony do 5 ùrzãdów gminë jakno [[pòmòcny jãzëk]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]| agencëjô= [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]][http://www.kaszubi.pl/o/rjk/]| iso1=-| iso2=[http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes-keyword.php?SearchTerm=csb&SearchType=ALL&Submit=Go] csb| iso3=[http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=c csb]| sil=CSB [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=csb]| kòd=csb| znankównik=Kaszëbskô| jãzëk=kaszëbsczi|znankòwnik2=kaszëbsczégò }} [[Òbrôzk:Jerozolëma, kòscel Pater noster, "Òjcze nasz" pò kaszëbskù.JPG|mały|[[Jerozolëma]], [[Òjcze Nasz|Òjcze nasz]] pò kaszëbskù]] '''Kaszëbsczi jãzëk''' – jãzëk z [[zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi|zôpôdnosłowiańsczégò]] karna [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]], chtërnym gôdô wiãcy jak 50&nbsp;000 [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Kaszëbsczi je jednym z pòmòrsczich jãzëków – ò apartnym jãzëkù mòżna rzec ju w XIV stolace. Nôstarszi kaszëbsczé knédżi to ''Duchowe piesnie Dra Marcina Luthera i inszich naboznich męzow'' [[Szimón Krofey|Szymona Krofeja]] z [[1586]] rokù, jak téż z rokù [[1643]] [[Michôł Pontanus|Michôła Pontanusa]] ''Mały Catechism Niemiecko Wándalski abo Slowięski''. Dzysdniowò lëterackô kaszëbizna je ewòlucëją zabédowóny przez [[Florian Cenôwa|Floriana Cenôwe]], wprzód w 1848 (?) – na òsta òdnalazłô w rusczich archiwach kòl kùńca XX stalata – ë w [[1879]] rokù w ''Zarés do grammatikj kasebsko-slovjnskjé mòvé'', wëdóny w [[Pòznóń|Pòznaniu]]. Badéra kaszëbiznë [[Friedrich Lorentz]] wëapartnił w kaszëbsczim jãzëkù 47 zwãków, chtërne są dzysdniowò pisóne 34 lëterama, jich dzél (''ch, cz, dz, dż, rz, sz'') przez sparłãczenie dwóch lëterów. W kaszëbsczim jãzëkù wëapartniómë trzë przédné dialektë, jakno: * nordowòkaszëbsczi (krézë: pùcczi, wejrowsczi, [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]],) * westrzédnokaszëbsczi (krézë: [[Kartësczi kréz|kartësczi]], dzélowò bëtowsczi) * pôłniowòkaszëbsczi (dzélowò krézë: kòscersczi, chònicczi, tëchòlsczi) == Miono == Kaszëbizna czãstô je wëmieniownô zwónô pòmòrsczim jãzëkã, chòc ''de facto'' je òna le karnã słëchających do niegò dialektów. Bëtnosc wielu mionów na òpisanié jednégò jãzëka a téż jidentifikacëjô całownégò jãzëka z jegò nômòcnészim dialektã mô czasã môl w przëmiôrze mniészoscowëch jãzëków, jaczé sã mòcno zjinaczoné ë jaczé na skùtk nieżëcznëch, pòliticznëch dzejników nie bëłë w sztądzë ùsôdzëc òglowégò, sztandardowégò jãzëka ë dobéc mòcny lëżnoscë w państwie, w jaczim są brëkòwóné. Kaszëbizna wiedno bëła bënnowò zjinaczonô, a wicy wiédzë ò tim mómë òd czasów [[Florian Cenôwa|Floriana Cenôwë]]. [[Aleksander Hilferding|Hilferding]] w pòłowie XIX w. pòdzelił kaszëbiznã na: 1. gwarã pòmerańsczich Słowińców i Kaszëbów, 2. gwarã pòmerańskich Kaszëbów, 3. gwarã kaszëbską w Zôchódnëch Prësach. Dzelnotã tã na zôczątkù XX stalata ùnowił Lorentz, chtëren w òbrëmienim 2 przédnëch òbéńdów: norda i pôłnié (jinëch wedle iloczasu), i tak "równoleżnikòwò", wëdzelił 21 gromadów, a w nich 70 gwar. ''Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich'' (1964-1978) – òddôwô stón z pòłowë XX w. i wëapartniô: 1. archaiczniészą nordã: a) Pùcczé (Mòrzanie i òsóbno półòstrów Hél – Rëbôcë); b) Pùcczé i Wejrowsczé; pas wëstrzódkòwy to – Lesôcë; 2. innowacyjny westrzódk, m.jin. Józcë (òkòlé Strzépcza, Mirochòwa i Srôkòjc); 3. spòlaszałé pôłnié, òsoblëwò wschódné. Juwernô stojizna jakno w pòmòrsczim jãzëkù ma môl np. w òkcytańsczim ë dolnomiemieczim jãzëkù. Òkcytańsczi czãstô biwô zwóny prowansalsczim jãzëkã, chò dialektë prowansalsczé są blos dzélã òkcytańsczégò, leno mają nômòcnészi lëteracczi zwëk. Dolnomiemiecczi (Nederdüütsch, Plattdüütsch) je czãstô zeszlachòwóny z jegò dolnosaksońsczim dialektã (Nedersassisch, Low Saxon), ga mô òn wiele mòcniészi môl òd resztë. Pò wëmiarcém słowianiznë a téż wszëtczéch jinëch pòmòrsczich dialektów, króm kaszëbiznë w przerównaniém do jãzëka Pòmòrzanów dzysô nôczãsczi je brëkòwóny termin "kaszëbsczi jãzëk". Rodowizna mionów "Kaszëbi" ë "kaszëbsczi" a téż ôrt, na jaczi òne przëszłë òb stalata z òkrãżégò Kòszalëna na Pòrénkòwi Pòmòrskô są wcyg wëzgôdką dlô ùczałich. Niżódnô z dotëchczasnych teòrëjów nie pòtkała sã z òglowym akceptã. Nie mô równak dokôzów na to, żebë doszło do wanogów Pòmòrzanów z òkrãżégò Kòszalëna w pòrénkòwim czérënkù. == Brëkòwanié == [[Òbrôzk:Garcz.jpg|mały|Dwamòwnô tôfla pòlskò-kaszëbskô]] Zwiksza wëższé sferë Prësôków mało dbałë ò kaszëbsczi jãzëk w XIX w. Syg kaszëbiznë òd kùli lat bezùstankòwò sã zmiészô. W latach 50. XX w. [[Kaszëbi]] równo żelë jidze ò starszich, jak i starków, a téż dzece – przed jidzenim do szkòłë – na co dzéń nié miôlë leżnoscë wiele razy przëstôwaniô z pòlsczim jãzëkã. Chòc kòscół béł tej môlã, gdze szło czëc [[Pòlsczi jãzëk|ten]] jãzëk. W szkòle na paùzach dzece gôdałë pò kaszëbskù. W latach 70. XX w. kaszë­bizna òglowò bëła ùznôwónô za jãzëk lëdzy mało wësztôł­conëch. Wiele wstidzało sã tedë kaszëbsczégò jãzëka, a w wiele szkòłach na Kaszëbach bëło robioné wnet wszëtkò, żebë dzecë nie gôdałë w rodny mòwie. Do niedôwna westrzódk pòlsczich mòwnoùczałich panowała ùdba, że kaszëbsczi je blós dialektã [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczégò jãzëka]]. W [[2003]] rokù béł dóny kaszëbiznié trzëlëterowi midzënôrodny kòd ''CSB'' wedle normë ISO 639-2. W krajach [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnii]] pierszą rolą w wiele rëmiach pùblicznégò żëcô państwa òdgriwają samòrządné krôjné, chtërnëch zastãpiną są naje wòjewództwa. W krãgù krôjnowy pòliticzi, jaką robią wòjewództwa, wiôldżi znaczënk mô edukacjô i kùltura. W państwach EÙ przëwiãzywô sã stolemną wôgã do krôjnowégò sztôłceniô i chòwaniô, do fùlniészégò pòznaniô historii spôdkòwiznë kùlturë nôblëższich strón, a w tim jãzëka. Jidze przece ò zakòrzenianié młodégò pòkòleniô w tradicji domôcégò kraju, ò ùswiądnienié nôrodny i eùropejsczi bòkadnoscë w rozmajitoscë, ò sztôłcenié sztaturë młodëch lëdzy jakno òbëwatelów swiądnëch swòjich mòżlëwòtów i òbòwiązków wedle tatczëznë, ale òtemkłëch na lëdzy i spòlëznë jinëch kùlturów. Dlô kaszëbsczégò jãzëka w Pòlsce òd 1 czerwińca 2009 rokù wôżnô je [[Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków]]. Dzysdniowò w [[Pòlskô|Pòlsce]], a òsoblëwie na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] je kòl 415 szkòłów, w chtërnëch dzecë ùczą sã kaszëbsczégò. 26 [[Gromicznik|gromicznika]] 2026 rokù jãzëka kaszëbsczégò ùczëło sã 25 252 młodëch lëdzy, a z tegò 23 000+ w 400 spòdlecznëch szkòłach. Òd 2013 rokù zaczinô są nowi przedmiot „Włôsnô historiô i kùltura”, jaczi wchôdô do szkòłów òd [[séwnik]]a. To je dodôwkòwi przedmiot dlô ùczniów zapisónëch na kaszëbsczi w piąti klasë spòdleczny szkòłë, w drëdżi klasë gimnazjum a téż w drëdżi klasë wëżigimnazjalny. Òcenã z niegò liczi sã do strzédny. Òd [[2005]] rokù je mòżnota skłôdaniô maturowégò egzaminu z negò jãzëka. W kaszëbsczim wëdôwóné są knéżczi, cządniczi a téż nadôwóné programë w radiu czë telewizëji. Wedle ùstawë ò nôrodnëch ë etnicznëch miészëznach i òbéndowim jãzëkù z [[6 stëcznika]] [[2005]] rokù je mòżebnota brëkòwania przed ùrzãdama gminów, kòl ùrzãdniégò jãzëka, kaszëbsczëgò jakno pòmòcnégò jãzëka. Pierszą gminą jakô wprowadzeła kaszëbsczi jãzëk jakno pòmòcny bëła [[Gmina Parchòwò]], pò ni [[Srôkòjce]], [[Gmina Lëniô]], [[Gmina Żukòwò]], a pózni [[Gmina Lëzëno]]. W [[2005]] r. kaszëbsczi jãzëk pierszi rôz szło bëło wëbrac na maturowim ekzaminie (kaszëbszczi wëbrało 23 ùczniów). Kaszëbizna mia swój plac w Pólsczi Òbéńdowi Telewizëji [[Gduńsk]] ([[Rodnô zemia (telewizjowô programa)|''Rodnô Zemia'']], ''Tedë jo''), a mô w [[Radio Gduńsk|Radiu Gduńsk]] (''Na bôtach ë w bòrach'') ë w [[Radio Kaszëbë|Radiu Kaszëbë]] òd 18 gòdnika 2004 (ùstawòwò zazychrowóné 25% czasu). UNESCO ùznôwô, że kaszëbsczi jãzëk je we wiôldżim niebezpiekù [http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-370.html], bò pò kaszëbskù prawie wcale nie gôdają dzece. Dzysdnia kaszëbsczi jãzëk brëkòwóny je òd 90-tëch lat téż w liturgiji [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczégò kòscoła]]. Przëstãpnëch je czile dolamczënków Nowégò Testamentu, w tim [[Kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczich runitów]]: [[Eùgeniusz Gòłąbk|Eùgeniusza Gòłąbka]] i [[Francyszk Grucza|Francyszka Gruczë]], a téż òjca prof. dr hab. [[Adam Riszard Sykòra|Adama Riszarda Sykòrë]] z Pòznania – przełożił z greczi Ewanielëje. Kròm tegò przëstãpné sã téż kazaniô ks. [[Marión Miotk|Mariana Miotka]] ''Swiãtim turã starków'' (1991) i ùsôdzk ks. profesora [[Jan Walkùsz|Jana Walkùsza]] ''Sztrądã słowa'' (1996). === Przëkłôd ([[Òjcze Nasz]]) === [[Òbrôzk:ojcze nasz po kaszebsku.ogg|Mòdlëtwa Òjcze Nasz w kaszëbiznie]]<poem style="font-style:italic;" lang="csb"> Òjcze nasz, jaczi jes w niebie, niech sã swiãcy Twòje miono, niech przińdze Twòje królestwò, niech mdze Twòja wòlô jakno w niebie tak téż na zemi. Chleba najégò pòwszednégò dôj nóm dzysô i òdpùscë nóm naje winë, jak i më òdpùszcziwómë naszim winowajcóm. A nie dopùscë na nas pòkùszeniô, ale nas zbawi òde złégò. Amen </poem> ==== Gramatika ==== {|border=1 style="text-align:center" !Przëpôdczi (csb)||Przypadki (pol)||Pòjedinczô lëczba||Wielnô lëczba |- | [[nazéwôcz]] || mianownik || Kaszëba || Kaszëbi |- | [[rodzôcz]] || dopełniacz || Kaszëbë || Kaszëbów |- | [[dôwôcz]] || celownik || Kaszëbie || Kaszëbóm |- | [[winowôcz]] || biernik || Kaszëbã || Kaszëbów |- | [[Nôrzãdzôcz|narzãdzôcz]] || narzędnik || Kaszëbą || Kaszëbama |- | [[môlnik]] || miejscownik || Kaszëbie || Kaszëbach |- | [[Wòłôcz|wòłiwôcz]] || wołacz || Kaszëbò || Kaszëbi |} Ùszłi prosti czas {|class=wikitable |- |colspan=3 align=center |'''Pòjedinczô lëczba''' |colspan=3 align=center |'''Wielnô lëczba''' |- !Chłopsczi ôrt !Białczi ôrt !Dzecny ôrt !Chłopskòpersónowi ôrt<br> !Niechłopskòpersónowi ôrt<br> |- |jô bé'''ł'''<br>të bé'''ł'''<br>òn bé'''ł''' |jô bë'''ła'''<br>të bë'''ła'''<br>òna bë'''ła''' | - <br> - <br>òno bë'''ło''' |më bë'''lë''' (ma<ref>T. Slobodchikoff, 2014, The Role of Morphosyntactic Feature Economy in the Evolution of Slavic Number [http://www.lingref.com/cpp/wccfl/31/paper3045.pdf]</ref> bë'''ła''')<br>wa bë'''ła'''<br>òni bë'''lë''' |më bë'''łë'''<br>wa bë'''ła'''<br>òne bë'''łë''' |} == Dialektë == [[Òbrôzk:Kaszuby - dialekty wg F.Lorentza.png|mały|Kaszëbsczé dialektë pg Friedricha Lorentza (pòczątk XX w.)]] Pòdług [[Friedrich Lorentz|Friedricha Lorentza]] na pòczątku XX stalata to dało trzë dialektë kaszëbsczégò jãzëka: [[nordowòkaszëbsczi dialekt]], [[westrzédnokaszëbsczi dialekt]] i [[pôłniowòkaszëbsczi dialekt]].<ref>J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, s. 128</ref> == Dopisënczi == {{Przëpisë}} == Lëteratura == [[Òbrôzk:Powiat Pucczi 2 ubt.jpeg|mały|Wëdowiédnô tablëca w dwóch jãzëkach: [[pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] ë kaszëbsczim]] * [[Florión Cenôwa|Florian Ceynowa]]: ''Kurze Betrachtungen über die kaßubische Sprache als Entwurf zur Gramatik''; hrsg., eingel. und kommentiert von Aleksandr Dmitrievič Duličenko und Werner Lehfeldt. Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1998 ISBN 3-525-82501-3. * [[Eùgeniusz Gòłąbk]]: Wskôzë kaszëbsczégò pisënkù. Oficyna Czec [[1997]] ISBN 83-87408-02-6. * [[Aleksander Labùda]]: ''Słownik polsko-kaszubski/Słowôrz kaszëbskò-pòlsczi'' [[Gduńsk]] [[1981]] * [[Friedrich Lorentz|Fridrich Lorentz]]: ''Gramatyka pomorska'' t. 1-3 [[Wrocław]] [[1958]]-[[1962]] * [[Bernard Zëchta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej.'' t. 1-7 [[Wrocław]] – [[Warszawa]] – [[Krakòwò]] [[1967]]-[[1976]] * [[Gustaw Pobłocki]]: ''Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich'', [[Chełmno]] [[1887]] * Adam Ryszard Sikora OFM, Wpoczątku bylo Slowo... Najstarsze kaszubskie teksty biblijne, Oficyna Czec, Kartuzy [[2009]] * [[Hanna Popowska-Taborska]], [[Wiesław Boryś]]: ''Słownik etymologiczny kaszubszczyzny'' t.1-4 [[Warszawa]] [[1994]]-[[2002]] (Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy ) ISBN 83-901394-9-9, ISBN 83-86619-81-3, ISBN 83-86619-28-7, ISBN 83-86619-74-0 * [[Stefan Ramułt]]: ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego'', [[Krakòwò]] [[1893]] * Sztrategijô òchronë ë rozwiju kaszëbsczégò jãzëka ë kùlturë, [[Gduńsk]] [[2006]] * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie, [[Gduńsk]] [[2014]] * [[Jerzi Tréder|Jerzy Treder]]: ''Język kaszubski. Poradnik encyklopedyczny.'' [[Gduńsk]] [[2002]] ISBN 83-7326-037-4 * [[Jan Trepczik]]: ''Słownik polsko-kaszubski'' t. 1-2 [[Gduńsk]] [[1994]] ISBN 83-85011-73-0 === Zaòstałoscë kaszëbsczi (pòmòrsczi) pismieniznë === * [[1536]] Kronika T. Kantzowa o wendyjskich ludach zwanych Wendami a między nimi Kaszuby. ''Chronik von Pommern in Hohdeutscher, hrsg. v. G. Gaebel, [[Sztetëno]] [[1897]].'' * [[1586]] ''Duchowne piesnie D. Marcina Luthera y ynßich naboznich męzow. Zniemieckiego w Slawięsky ięzik wilozone Przes Szymana Krofea... w Gdainsku: przes Jacuba Rhode'', [[Franz Tetzner]] [[1896]]: z dolmaczënkù bëtowsczégò pastora [[Szymon Krofej|S. Krofeja]], Słowińca (?) rodã z Dąbia. * [[1643]] ''Mały Catechism D. Marciná Lutherá Niemiecko-Wándalski ábo Slowięski to jestá z Niemieckiego języká w Słowięski wystáwiony na jáwnosc wydan..., w Gdaińsku przes Jerzego Rhetá'', [[Gduńsk]] [[1643]]. Pastor smołdziński [[Michał Mostnik|M. Mostnika]] ''(Michał Pontanus)'', rodem ze Słupska. * ''Die Schmolsiner Perikopen'' (''Smòłdzëńsczé perikòpë''), òpracowóné ë wëdóné przez [[Friedhelm Hinze|Friedhelma Hinze]], [[Berlëno]] ''(pòrénkòwé)'' [[1967]] * ''Altkaschubisches Gesangbuch'' (''Stôrokaszëbsczi spiéwnik''), òpracowóné ë wëdóné przez [[Friedhelm Hinze|Friedhelma Hinze]], [[Berlëno]] ''(pòrénkòwé)'' [[1967]] * ''Przysięgi słowińskie z Wierzchocina [w:] Szkice z kaszubszczyzny: Dzieje, zabytki, słownictwo: Hanna Popowska-Taborska, Wejherowo'' [[1987]], s. 65-82 == Òbaczë téż == * [[Słowiańsczé jãzëczi]] * [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] * [[Dëchòwô kùltura Kaszëb]] * [[Kaszëbienié]] * [[Kaszëbistika]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Pòlaszenié]] * [[Palatalizacjô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [[wikt:Przédnô starna|Kaszëbsczi Wikisłowôrz]] * [http://www.endangeredlanguages.com/lang/csb Endangered Languages] * [http://id.ndl.go.jp/auth/ndla/?qw=%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9Ekashubian&g=all NDL] * [https://wals.info/languoid/lect/wals_code_ksu WALS] * [http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/search?query=advanced%28%28LANGUAGE%2Ccsb%29%29# European Library] * [http://glosbe.com/csb/pl/ Glosbe – Słowôrz kaszëbskò-pòlsczi] * [http://multitree.org/codes/csb Kaszëbsczi] * [https://web.archive.org/web/20140826201403/http://www.skarbnicakaszubska.pl/slawistyka-w-xix-wieku-o-kaszebiznie#_ftn6 ò kaszëbiznie] * [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140000263&min=1 (pl)] * [https://web.archive.org/web/20210201131848/http://www.cassubia-dictionary.com/ Kaszëbsczi słowôrz] * [https://web.archive.org/web/20240107175219/https://orka.sejm.gov.pl/Biuletyn.nsf/0/B0851E4076228E55C1257249003DA323?OpenDocument Sejm – ochrona i rozwój języka i kultury kaszubskiej] * {{YouTube|msuLr02oOEo|Telewizja Kaszuby – Sonda o języku kaszubskim}} * [http://wiadomosci.sierakowice.pl/?a=1&id=1341&arch=1 pl] * [http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85071708 LC] * [http://zanotowane.pl/1026/8249/245307824747.htm Nauka języka Kaszubskiego] * https://iecor.clld.org/languages/kashubian * https://www.spbojano.pl/2025/06/26/do-konca-lipca-trwaja-zapisy-na-jezyk-kaszubski-w-klasach-i/ * https://web.archive.org/web/20150531073640/http://www.nytimes.com/2010/04/29/nyregion/29lost.html?hp * https://www.gov.pl/web/gov/szukaj?query=kaszubski&category=kategoria&page=1&size=50 * https://web.archive.org/web/20250907041812/https://www.na-kaszuby.pl/Kaszuby/jezyk_kaszubski.html * https://traditio.wiki/Кашубский_язык * https://powiat.puck.pl/aktualnosci/2025-rokiem-jezyka-kaszubskiego-w-powiecie-puckim.html === Szëkba === {{Szëkba}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk| ]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] m2lpari7t4xof1l8yp8rqr44phu6d6e 10 3185 204733 12759 2026-07-07T12:43:31Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:User cs]] to [[Category:Brëkòwnik cs]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 204733 wikitext text/x-wiki <onlyinclude> <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''cs''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Tomuto uživateli je '''[[:Kategòrëjô:User cs|čeština]] [[:Kategòrëjô:User cs-N|mateřským jazykem]]'''.[[Kategòrëjô:User cs-N|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Brëkòwnik cs|{{PAGENAME}}]] |}</div> </onlyinclude> jgxrw106zm83z2z55wmykqg6g7rsmtz 204734 204733 2026-07-07T12:44:01Z Iketsi 3254 User→Brëkòwnik 204734 wikitext text/x-wiki <onlyinclude> <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''cs''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Tomuto uživateli je '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik cs|čeština]] [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik cs-N|mateřským jazykem]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik cs-N|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Brëkòwnik cs|{{PAGENAME}}]] |}</div> </onlyinclude> 0vdhluf2pl6w3hncsyc5annzynfxdws 14 3187 204737 129955 2026-07-07T12:46:29Z Iketsi 3254 #TAM [[Kategòrëjô:Brëkòwnik cs]] 204737 wikitext text/x-wiki #TAM [[Kategòrëjô:Brëkòwnik cs]] 7yql16k63toyycbnutafm9m411v4qkh 14 3188 204735 159719 2026-07-07T12:45:27Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:User cs-N]] do [[Kategòrëjô:Brëkòwnik cs-N]]: User→Brëkòwnik 159719 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik cs]] 0ttqkpaovioildqrczl4uu0qspm8gz1 204738 204735 2026-07-07T12:46:59Z Iketsi 3254 {{Commons}} 204738 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Brëkòwnik cs|cs]] plyismviemmzze0ydswn3vl4u7yusoa 0 3189 205259 201327 2026-07-08T10:09:13Z DawnyTest 14843 205259 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò | gwôsné miono = Bundesrepublik Deutschland | miono = Federalnô Repùblika Niemiec | miono-genitiw = Miemiecczégò | fana = Flag of Germany.svg | herb = Coat of arms of Germany.svg | na karce = Germany_in_European_Union.svg | jãzëk = Niemiecczi | stolëca = Berlëno | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 357 050 | procent-wòdë = 2,42 | lëdztwò = 82 175 684 | rok = 2015 | dëtk = Eùro € | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +1 | swiãto = | himn = Das Lied der Deutschen (Piesń Niemców) <center>[[Òbrôzk:German national anthem performed by the US Navy Band.ogg]]</center> | kòd = DE | Internet = .de | telefón = +49 |Prezydeńt=Frank Walter Steinmeier|Premiéra=Friedrich Merz |aùtowi kòd=D}} '''Niemieckô'''<ref>[https://sloworz.org/word/19537/meaning/22112 Niemieckô], Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka.</ref>, '''Niemcë''' abò '''Miemcë''', Federalnô Repùblika Niemiec ([[Niemiecczi jãzëk|niem.]] ''Deutschland, Bundesrepublik Deutschland, BRD'') je państwã w zôpadny [[Eùropa|Eùropie]] ë dzélã [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Miemcë przez stalata bëlë zgrôwny do rozrëmieniô. Ich sparłãczëł w 1871 rokù [[Otto von Bismarck]]. == Historiô<ref>Wszëtczé jinfòrmacëje bez przëpisów pòchòdzą z: [https://web.archive.org/web/20260228092505/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Niemcy-Historia;4270159.html Niemcy. Historia] Encyklopedia PWN </ref> == * 843 – traktat w Verdun, pòwstanié Pòrénkòwòfrankijsczégò Państwa * 962 – król Niemiecczi Otton I òstał kòrónowany na czezera rzimsczégò, pòwstało Swiãté Rzimsczé Césarstwò * 1226 – polsczi ksążã [[Kónrôd I Mazowiecczi]] sprowadza Krzëżôków do Chełmińsczi Zemie<ref>[https://www.national-geographic.pl/historia/konrad-mazowiecki-zaprosil-do-polski-krzyzakow-i-byc-moze-popelnil-najwiekszy-blad-w-historii/ Konrad Mazowiecki zaprosił do Polski Krzyżaków. Popełnił największy błąd w historii naszego kraju] National Geographic</ref>. * 1525 – hołd prësczi, slédny Wiôldżi Méster Albrecht Hohenzollern òstaje ksążã Prës<ref>[https://media.muzeumgdansk.pl/wydarzenia/850945/spotkanie-z-mistrzem-nauki-prof-janusz-mallek-hold-pruski-1525-kontekst-skutki-pamiec Spotkanie z Mistrzem Nauki: prof. Janusz Małłek. Hołd pruski 1525. Kontekst – skutki – pamięć] Biuro prasowe Muzeum Gdańska</ref> * 1701 – ksążã Fridrik I je kòrónowany na króla Prës<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Prusy;3963067.html Prusy] Encyklopedia PWN</ref> * 1804 – césôrz Francëszk II Habsburg kòrónuje sã na césarza [[Aùstriô|Aùstrie]] (czedë Napoleon kòrónowoł sã na césarza Francësczi) * 1806 – likwidacëjô Rzimsczégò Césarstwa przez Napoleona * 1815 – pòwstanié Niemiecczégò Związku, pòd kòntrolą Aùstrie, po wòjnach Napoleońsczich * 1848 – Zymk Lëdów, parlameńt Frankfurcczi chcëł zjednóć Niemcë i wëbrac Fridrika Wilhelma IV na césarza, ale ten òdmówił<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Fryderyk-Wilhelm-IV;3902986.html Fryderyk Wilhelm IV] Encyklopedia PWN</ref> * 1866 – wòjna austriacko-prëskô<ref name=":0">[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Niemcy-Historia;4270159.html Niemcy. Historia] Encyklopedia PWN</ref>, pòwstaje Nordowoniemiecczi Związk, pòd kòntrolą Prës * 1870 – wòjna francësko-prëskô, pòwstaje zjednóné Niemiecczi Czezerstwò, czezerem òstał Wilhelm I * 1914 – Niemcë biorą ùdzél w [[I swiatowô wòjna|I swiatowy wòjnie]] * 1918 – rewolucëjô lëstopadnikowô, òbalenie césarza Wilhelma II, pòwstanié [[Weimarskô Repùblika|Weimarsczi Repùbliczi]] * 1922 – krëjamny ùkłôd midze Ruską a Niemcama w Rapallo<ref>[https://polskieradio24.pl/artykul/2939123,uklad-w-rapallo-niemcy-i-rosjanie-rozpoczynaja-wspolprace Układ w Rapallo. Niemcy i Rosjanie rozpoczynają współpracę] Polskie Radio</ref> * 1925 – ùkłôd w Locarno z [[Francëjô|Francëją]], [[Belgijskô|Belgijską]], [[Wiôlgô Britanijô|Wiôlgą Britaniją]] i [[Italskô|Italską]] w sprawie nienarëszalnosci zôpadny grańcy Niemiecczégò<ref>[https://www.focus.pl/artykul/konferencja-w-locarno-czego-dotyczyla-i-jakie-bylo-jej-znaczenie-dla-polski Miała ustanowić porządek w Europie. Wygrani i przegrani konferencji w Locarno] Focus</ref> * 1933 – [[Adolf Hitler]] òstał kanclerzem Niemiecczégò, pòwstanié III Rzeszy, pòwstały kòncentracëjne lagry, pierszy w Dachau<ref>[https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/dachau Dachau] Holocaust Encyclopedia</ref> * 1934 – Hitler òstał ''Führerem'', wódcą i kanclerzã Rzeszy * 1938: ** 12 strëmiannika – Anschluss Aùstrie<ref>[https://polskieradio24.pl/artykul/2916846,anschluss-austrii-nazistowskie-wilki-w-austriackiej-owczarni Anschluss Austrii - nazistowskie wilki w austriackiej owczarni] Polskie Radio</ref> ** 30 séwnika – ùkłôd w München w sprawie [[Czechosłowacëjô|Czechosłowacëji]], chtërna mioła òddac Pas Sudetów<ref>[https://dzieje.pl/aktualnosci/75-lat-temu-zostal-podpisany-uklad-monachijski 80 lat temu został podpisany układ monachijski] Dzieje.pl</ref>. ** 10 lëstopadnika – ''Noc kriształowa'' mòrd Żydów w nocy z 9 na 10 lëstopadnika * 1939 – zajãcé całej Czechosłowacëji. Pakt Ribbentrop-Mołotow, midze Niemcami a Związkã Sowiecczim ** [[1 séwnika]] – agresjô na Polskã, zôczątk [[II swiatowô wòjna|II Swiatowi Wòjnë]]. * 1941 – òperacjô Barbarossa - niemieckô jinwazjô na ZSRR Pò wiele biôtkach i samòbójstwã Hitlera Niemcë skapitulowały [[8 maja]] 1945. * 1949 – pòdzôł na [[Niemieckô Demòkraticznô Repùblika|Niemieckô Demòkraticznô Repùblikã]] i Federalnô Repùblikã Niemiec<ref name=":1">[https://wiadomosci.onet.pl/nrd NRD] Onet wiadomości</ref> * 1961 – pòstawienié Berlënsczi scany<ref name=":1" /> * 1989 – ùpôdk Berlënsczi scany<ref>[https://dzieje.pl/wiadomosci/mur-w-berlinie-byl-symbolem-powojennego-podzialu-niemiec-i-europy-na-dwa-bloki Mur w Berlinie był symbolem powojennego podziału Niemiec i Europy na dwa bloki] Dzieje.pl</ref> * 1990 – Zjednónie Niemiecczégò<ref name=":1" /> == Sprôwné pòdzelenié == [[Òbrôzk:Karte Deutsche Bundesländer (nummeriert).svg|mały]] W Niemiecczi je sprôwné pòdzelenié na związkowe kraje (niem. ''Bundesländer''). '''Kraje''' # Badeniô-Wirtembergiô # [[Bajerë]] # [[Berlëno]] # [[Brandenbùrgiô]] # Brema # [[Hambùrg]] # Hesjô # [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë|Meklenbùrskô-Przédné Pòmrë]] # Dolnô Saksoniô # Nadreniô Nordowô-Westfaliô # Nadreniô-Palatinat # [[Saara]] # Saksoniô # Saksoniô-Anhalt # Szlezwik-Hòlsztin # Turingiô == Òbaczë téż == * [[Weimarskô Repùblika]] * [[III Rzesza]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Euro}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Miemieckô| ]] j9aai6vcxpnzdj62uw4q1kdm1vc3eul 0 3415 204961 199920 2026-07-07T18:24:30Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204961 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL województwo łódzkie COA.svg|mały|Herb]] '''Łódzczé wòjewództwò''' ({{jãz.|pl}} ''Województwo łódźkie'') – jedną z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Stolëcznym gardã łódzczégò wòjewództwa je [[Łódź]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Łódzczé wòjewództwò| ]] 1u50ursv9mt10vt8yi4pj8vwxg4rj6q 0 3777 204960 199914 2026-07-07T18:24:25Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204960 wikitext text/x-wiki {{Infobox-Wòjewództwò|miono=Lubelsczé wòjewództwò|gwôsné miono=Województwo lubelskie|fana=POL województwo lubelskie flag.svg|herb=POL województwo lubelskie COA.svg|na karce=Lublin in Poland (+rivers).svg|stolëca=[[Lublëno]]|Marszôłk=Jarosłôw Stawiarsczi|Wòjewoda=Krësztof Komorsczi|wiéchrzëzna=25 155|lëdztwò=1 996 440|Ùrbanizacjô=46,3|www=https://www.lubelskie.pl/|Registracëjné tôfle=L|miono-genitiw=Lubelsczégò wòjewództwa|kòd=PL-06 (do 2018: PL-LU)|rok=2024}} '''Lubelsczé wòjewództwò''' ({{jãz.|pl}} ''Województwo lubelskie'') – jedną z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. W nim je dzél [[Pòlesé|Pòleségò]]. Stolëcznym gardã lubelsczégò wòjewództwa je [[Lublëno|Lublën]]. == Podôwczi == * Wiéchrzëzna – 25 155 km² * Lëdztwò – 2 185 000 == Gardë == * [[Òbrôzk:POL Lublin COA.svg|24px]] '''[[Lublin|<u>Lublin</u>]]''' – '''354.967''' (147,50 km²) * [[Òbrôzk:POL Chełm COA 1.svg|24px]] '''[[Chełm|<u>Chełm</u>]]''' – '''72.560''' (35,26 km²) * [[Òbrôzk:POL Zamość COA.svg|24px]] '''[[Zamość|<u>Zamość</u>]]''' – '''66.802''' (30,48 km²) * [[Òbrôzk:POL Biała Podlaska COA.svg|24px]] '''[[Biała Podlaska|<u>Biała Podlaska</u>]]''' – '''58.082''' (49,41 km²) * [[Òbrôzk:Puławy herb.svg|24px]] [[Puławy|<u>Puławy</u>]] – '''49.976''' (50,61 km²) * [[Òbrôzk:POL Świdnik COA.svg|24px]] [[Świdnik|<u>Świdnik</u>]] – '''40.041''' (20,35 km²) * [[Òbrôzk:POL Kraśnik COA.svg|24px]] [[Kraśnik|<u>Kraśnik</u>]] – '''36.170''' (25,28 km²) * [[Òbrôzk:POL Łuków COA (1920-2018).svg|24px]] [[Łuków|<u>Łuków</u>]] – '''30.612''' (35,75 km²) * [[Òbrôzk:POL Biłgoraj COA.svg|24px]] [[Biłgoraj|<u>Biłgoraj</u>]] – '''27.208''' (20,85 km²) * [[Òbrôzk:POL Lubartów COA.svg|24px]] [[Lubartów|<u>Lubartów</u>]] – '''23.017''' (13,92 km²) * [[Òbrôzk:POL Łęczna COA.svg|24px]] [[Łęczna|<u>Łęczna</u>]] – '''21.767''' (18,98 km²) * [[Òbrôzk:POL Tomaszów Lubelski New COA.png|24px]] [[Tomaszów Lubelski|<u>Tomaszów Lubelski</u>]] – '''20.170''' (13,33 km²) * [[Òbrôzk:POL Krasnystaw COA.svg|24px]] [[Krasnystaw|<u>Krasnystaw</u>]] - '''19.531''' (42,07 km²) * [[Òbrôzk:POL Hrubieszów COA.svg|24px]] [[Hrubieszów|<u>Hrubieszów</u>]] - '''18.633''' (32,79 km²) * [[Òbrôzk:POL Dęblin COA.svg|24px]] [[Dęblin]] - '''18.150''' (38,51 km²) * [[Òbrôzk:POL Międzyrzec Podlaski COA.svg|24px]] [[Międzyrzec Podlaski]] - '''17.193''' (19,75 km²) * [[Òbrôzk:POL Radzyń Podlaski COA.svg|24px]] [[Radzyń Podlaski|<u>Radzyń Podlaski</u>]] - '''16.135''' (19,29 km²) * [[Òbrôzk:POL Włodawa COA.svg|24px]] [[Włodawa|<u>Włodawa</u>]] - '''15.724''' (18,67 km²) * [[Òbrôzk:POL Janów Lubelski COA.svg|24px]] [[Janów Lubelski|<u>Janów Lubelski</u>]] - '''11.947''' (15,42 km²) * [[Òbrôzk:POL Parczew COA.svg|24px]] [[Parczew|<u>Parczew</u>]] - '''10.286''' (8,05 km²) * [[Òbrôzk:POL Poniatowa COA.svg|24px]] [[Poniatowa]] - '''9.983''' (15,20 km²) * [[Òbrôzk:POL Ryki COA.svg|24px]] [[Ryki|<u>Ryki</u>]] - '''9.730''' (27,38 km²) * [[Òbrôzk:POL Opole Lubelskie COA.svg|24px]] [[Opole Lubelskie|<u>Opole Lubelskie</u>]] - '''8.842''' (14,83 km²) * [[Òbrôzk:POL Bełżyce COA old.svg|24px]] [[Bełżyce]] - '''7.090''' (23,46 km²) * [[Òbrôzk:Terespol herb.svg|24px]] [[Terespol]] - '''5.981''' (10,20 km²) * [[Òbrôzk:POL Szczebrzeszyn COA.svg|24px]] [[Szczebrzeszyn]] - '''5.305''' (29,04 km²) * [[Òbrôzk:POL Bychawa COA.svg|24px]] [[Bychawa]] - '''5.304''' (6,68 km²) * [[Òbrôzk:Rejowiec1.svg|24px]] [[Rejowiec Fabryczny]] - '''4.537''' (14,36 km²) * [[Òbrôzk:POL Nałęczów COA.svg|24px]] [[Nałęczów]] - '''4.266''' (13,84 km²) * [[Òbrôzk:POL Kazimierz Dolny COA.svg|24px]] [[Kazimierz Dolny]] - '''3.584''' (30,42 km²) * [[Òbrôzk:POL Kock COA.svg|24px]] [[Kock]] - '''3.497''' (16,79 km²) * [[Òbrôzk:POL Tarnogród COA.svg|24px]] [[Tarnogród]] - '''3.372''' (10,86 km²) * [[Òbrôzk:POL Zwierzyniec COA.svg|24px]] [[Zwierzyniec (powiat zamojski)|Zwierzyniec]] - '''3.339''' (4,84 km²) * [[Òbrôzk:POL Krasnobród COA.svg|24px]] [[Krasnobród]] - '''3.027''' (6,99 km²) * [[Òbrôzk:POL Stoczek Łukowski COA.svg|24px]] [[Stoczek Łukowski]] - '''2.718''' (9,13 km²) * [[Òbrôzk:POL Annopol COA.svg|24px]] [[Annopol]] - '''2.681''' (7,75 km²) * [[Òbrôzk:POL Piaski COA.svg|24px]] [[Piaski (powiat świdnicki)|Piaski]] - '''2.642''' (8,44 km²) * [[Òbrôzk:POL Józefów COA.svg|24px]] [[Józefów (powiat biłgorajski)|Józefów]] - '''2.453''' (5,28 km²) * [[Òbrôzk:POL Tyszowce COA.svg|24px]] [[Tyszowce]] - '''2.263''' (18,52 km²) * [[Òbrôzk:POL Ostrów Lubelski COA.svg|24px]] [[Ostrów Lubelski]] - '''2.253''' (29,68 km²) * [[Òbrôzk:POL Frampol COA.svg|24px]] [[Frampol]] - '''1.427''' (4,67 km²) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lubelsczé wòjewództwò| ]] 1ndpuuj38ezlsvy45xzxqmpttsc0lzw 0 3913 205027 197131 2026-07-07T19:20:05Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205027 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Òstrzëce | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Somònino | szôłtëstwò=Òstrzëce | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=15 | sekùndëN=26 | gradëE=18 | minutëE=06 | sekùndëE=38 | wiżô= | rok= | lëdztwò=460 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=81-311 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Mirosław Szalewski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Òstrzëce''' ({{jãz.|pl}} ''Ostrzyce'') są wsą w [[gmina Somònino|gminie Somònino]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]]. Òne są pòłożoné nad [[Òstrzëcczé Jezoro|Òstrzëcczim J.]], kòl 9km òd krézowégò gardu [[Kartuzë]]. Òstrzëce są wôżnym [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele penzjónatama, wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. M.jin. tądkã jidze turistny [[Kaszëbsczi Szlach]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Ostrzyce-nazwa ulicy.JPG|[[Dwajãzëkòwé jinfòrmacjowé tôfle w Pòlsce|Dwamòwné tôfle pòlskò-kaszëbsczé]] Òbrôzk:Òstrzëce (OSP).JPG|Pòdwózark i bùdink ògniôrzów w Òstrzëcach Òbrôzk:Ostrzyce 2020.webm|Òstrzëce Òbrôzk:Zajazd "U Stolema" - panoramio (3).jpg|[[Stolem]] </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/740 Ostrzyce w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5569dgae9s9bq3c9h3r7q0h07fl36f1 0 4018 204839 200868 2026-07-07T15:57:01Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}} 204839 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wãsórë | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Sëlëczëno | szôłtëstwò=Wãsórë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=13 | sekùndëN=52 | gradëE=17 | minutëE=50 | sekùndëE=36 | wiżô= | rok= | lëdztwò=745 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-320 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Jan Styp-Rekowski | www= | òdjimk=Wesiory.jpg | galerëjô_commons= |}} '''Wãsorë''' ({{jãz.|pl}} ''Węsiory'') – są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]]. Wãsórë są [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. Wanożną chłoscëną są tu w lasach kamiané krãdżi. Zrobielë je [[Gòtowie]]. To wierã ò tich kamiéniach je takô pòwióstka: Kòle Wãsór pasł pasturz bëdło i [[Domôcô òwca|òwce]]. Òne mù nie chcałë chòdzëc, le wiedno w lëdzką szłë szkòdã. Rôz pasturz sã rozgòrził i zaklął: "Ù biésa jaczégò, żebësta sã lepi w kamienie òbróca jak tak lôtôta!" W nym sã wszëstkò w kamienie zamiéniło, bëdło i òwce. Ta trzóda kamieni jesz dzys tam je widzec. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] sã miészé kòlonie: * [[Bòrówc]], * [[Czôrlëno]] == Kamiané krãdżi == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Węsiory near Kartuzy, Gothic burial site.jpg Òbrôzk:Wesiory5.jpg Òbrôzk:Węsiory 010.jpg Òbrôzk:Węsiory_near_Kartuzy,_Gothic_burial_site4.jpg Òbrôzk:Węsiory_krąg_31.12.09_p.jpg </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/262 Węsiory w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] trh5tqagunbzmvzsa9x1bj624uv9eai 0 4057 204853 200653 2026-07-07T16:01:38Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}; Galeriô 204853 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Rãbòszewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Rãbòszewò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=17 | sekùndëN=25 | gradëE=18 | minutëE=07 | sekùndëE=19 | wiżô= | rok= | lëdztwò=387 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-300 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Witold Myszka | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Rãbòszewò''' ({{jãz.|pl}} ''Ręboszewo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbraznégò Parkù]]. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW228.svg|25px]]. Tu je wietrzny młin. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: * [[Grzebiéńcz]], * [[Grzebiéńsczi Pùstczi]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Ręboszewo Collage.JPG|Rãbòszewò </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/634 Ręboszewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 9h21woyq08dlw5a8xpzb836nfn4xnis 0 4096 205107 197526 2026-07-07T20:42:37Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 205107 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Africa_satellite_orthographic.jpg|mały|Afrika - satelitarny odjimk]] '''Afrika''' – stolemna dzél [[Zemia|swiata]], na pôłnie od Eùropë i na zôpadze od [[Azëjô|Azëji]], z chtërną je sparłaczona lądowo przez Suez. We wschòdnym i pôłniowim dzélu Africzi roscą nisczé i wësoczé trôwë, pòjedińczé drzewa (palmë, baòbabë, akacje), a téż préklowaté chwarzna. === Lëdztwò === [[Òbrôzk:Africa in the world (red) (W3).svg|mały|Afrika]] W Africe mieszkô kòle 920 mln lëdzy. === Kraje Africzi === W Africe je 54 [[Państwò|państwów]] ë zanôléżnych òbéńdów. {| class="wikitable sortable" style="font-size:85%" ! Fana ! Państwò ! Nôrodné miono kraju ! Stolëca ! Ùrzãdné i brëkòwané jãzëczi ! Dëtkòwô jednota |- | [[Òbrôzk:Flag of Algeria.svg|center|50px|border]] | [[Algieriô]] abò Algierskô | الجزائر‎ | [[Algiers]] | [[arabsczi_jãzëk|arabsczi]], [[berbersczi_jãzëk|berbersczi]], [[Francësczi_jãzëk|francësczi]] | Algiersczi dënar |- | [[Òbrôzk:Flag of Angola.svg|center|50px|border]] | [[Angòlô]] | Angola | [[Luanda]] | [[Pòrtugalsczi_jãzëk|pòrtugalsczi]], Kikongo, Kimbundu, Umbundu | Angòlskô kwanza |- | [[Òbrôzk:Flag of Benin.svg|center|50px|border]] | [[Benin]] | Bénin | [[Porto Novo]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Yoruba_jãzëk|Yòruba]], [[Fòn_jãzëk|Fòn]] | CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Botswana.svg|center|50px|border]] | [[Bòtswanô]] | Botswana | [[Gaborone]] | [[Setswana_jãzëk|Setswana]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Botswańskô pula |- | [[Òbrôzk:Flag of Burkina Faso.svg|center|50px|border]] | [[Bùrkina Fasò]] | Burkina Faso | [[Ouagadougou]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], Mòoré, Fula, Dioula | Zôpadnôafrikańsczi CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Burundi.svg|center|50px|border]] | [[Bùrundi]] | Burundi | [[Gitega]] | [[Kirundi_jãzëk|Kirundi]], [[Francësczi_jãzëk|francësczi]] | Bùrundiańsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Chad.svg|center|50px|border]] | [[Czad]] | Tchad | [[Ndżamena]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]] | CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|center|50px|border]] | [[Demòkraticzna Repùblika Kòngo]] | République démocratique du Congo | [[Kinszasa]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], Lingala, Kikongo, Swahili, Tshiluba | Kòngolësczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Djibouti.svg|center|50px|border]] | [[Dżibùti]] | Djibouti | [[Dżibùti (gard)]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]], Afarsczi, Somali | Dżibùtëńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Egypt.svg|center|50px|border]] | [[Egipt]] | مصر‎ | [[Kairo]] | [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]] (egipsczi dialekt) | Egipsczi funt |- | [[Òbrôzk:Flag of Eritrea.svg|center|50px|border]] | [[Eritrejô]] | ኤርትራ | [[Asmara]] | Tigrinya, Beja, [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]], Tigre, Kunama, Saho, Bilen, Nara, Afar, [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Eritreańskô nakfa |- | [[Òbrôzk:Flag_of_Eswatini.svg|center|50px|border]] | [[Eswatini]] abò Swaziland | weSwatini, Eswatini | [[Mbabane]] | Swazi jãzëk, anielsczi | Swazisczi lilangeni, pôłniowôafrikaańsczi rand |- | [[Òbrôzk:Flag of Ethiopia.svg|center|50px|border]] | [[Etiopiô]] | Iትዮጵያ Ītyōṗṗyā | [[Addis Abeba]] | [[Amharsczi]] | Etiopsczi birr |- | [[Òbrôzk:Flag of Gabon.svg|center|50px|border]] | [[Gabón]] | Gabon | [[Libreville]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], Fang, Myene, Punu, Nzebi | CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Gambia.svg|center|50px|border]] | [[Gambiô]] | Gambia | [[Bandżul]] | [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]], Mandinka, Fula, Wolof, Serer, Jola | Gambijsczi dalasi |- | [[Òbrôzk:Flag of Ghana.svg|center|50px|border]] | [[Ghanô]] | Ghana | [[Accra]] | [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]], Asante Twi, Bono, Dagbani, Frafra, Kusaal, Hausa | Ghańsczi cedi |- | [[Òbrôzk:Flag of Guinea.svg|center|50px|border]] | [[Gwinejô]] | Guinée | [[Conakry]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], Fulani, Mandinka, Susu | Gwinejsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Guinea-Bissau.svg|center|50px|border]] | [[Gwinejô Bissau]] | Guinea-Bissau | [[Bisseau]] | [[Pòrtugalsczi_jãzëk|pòrtugalsczi]], górnowinejsczi kreole | Zôpadnôafrikańsczi CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Cameroon.svg|center|50px|border]] | [[Kamerùn]] | Cameroon | [[Jaunde]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]], Fula, Ewondo | CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Kenya.svg|center|50px|border]] | [[Keniô]] | Kenya | [[Nairobi]] | [[Swahili]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Kenijsczi sziling |- | [[Òbrôzk:Flag of Comoros.svg|center|50px|border]] | [[Kòmòrë]] | Komori | [[Moroni]] | [[Kòmòrôńsczi_jãzëk|kòmòrôńsczi]], [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]] | Kòmòròńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Republic of the Congo.svg|center|50px|border]] | [[Kòngo]] | Congo | [[Brazzaville]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], Kituba, Kikongo, Lingala | CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Lesotho.svg|center|50px|border]] | [[Lesòthò]] | Lesotho | [[Maseru]] | [[Sotho]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Lesothòńsczi loti |- | [[Òbrôzk:Flag of Liberia.svg|center|50px|border]] | [[Liberiô]] | Liberia | [[Monrowia]] | [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Liberańsczi dolar |- | [[Òbrôzk:Flag of Libya.svg|center|50px|border]] | [[Libiô]] | ليبيا‎ | [[Tripolis]] | [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]], [[Berbersczi_jãzëk|berbersczi]] | Libijsczi dinar |- | [[Òbrôzk:Flag of Madagascar.svg|center|50px|border]] | [[Madagaskar]] | Madagascar | [[Antananarivo]] | [[Malagasczi]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Malagasczi ariary |- | [[Òbrôzk:Flag of Malawi.svg|center|50px|border]] | [[Malawi]] | Malawi | [[Lilongwe]] | [[Chichewi]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Malawijskô kwacha |- | [[Òbrôzk:Flag of Mali.svg|center|50px|border]] | [[Mali]] | Mali | [[Bamako]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], Bambara | Zôpadnôafrikańsczi CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|center|50px|border]] | [[Marokò]] | al-Maġhrib | [[Rabat]] | [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]], [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], | Marokańsczi dirham |- | [[Òbrôzk:Flag of Mauritania.svg|center|50px|border]] | [[Maùretaniô]] | ‏موريتانيا‎ | [[Nouakchott]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Maùretańskô ouguiya |- | [[Òbrôzk:Flag of Mauritius.svg|center|50px|border]] | [[Maùritjùs]] | Mauritius | [[Port Louis]] | Kreole, Bhojpuri, [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Mauritjùskô rupia |- | [[Òbrôzk:Flag of Mozambique.svg|center|50px|border]] | [[Mòzambik]] | Mozambique | [[Maputo]] | [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczi]] | Mòzambijsczi metikal |- | [[Òbrôzk:Flag of Namibia.svg|center|50px|border]] | [[Namibiô]] | Namibia | [[Windhoek]] | Afrikaans, [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]], miemiecczi, RuKwangali, Setswana, siLozi, !Kung | Nambijsczi dolar |- | [[Òbrôzk:Flag of Niger.svg|center|50px|border]] | [[Niger]] | Niger | [[Niamey]] | Hausa, Kanuri, [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]] | Zôpadnôafrikańsczi CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Nigeria.svg|center|50px|border]] | [[Nigeriô]] | Nigeria | [[Abuja]] | Hausa, Igbo, Joruba, [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Nigeriôńskô naira |- | [[Òbrôzk:Flag of São Tomé and Príncipe.svg|center|50px|border]] | [[Òstrowë Swiãtégò Tomasza i Ksążãcô]] | São Tomé e Príncipe | [[São Tomé]] | [[Pòrtugalsczi_jãzëk|pòrtugalsczi]], saotomeńsczi kreole, forro, angòlsczi kreole | Saotomeńskô dobra |- | [[Òbrôzk:Flag of South Africa.svg|center|50px|border]] | [[Pôłniowô Afrika]], RPA | South Africa | [[Pretoria]], [[Johannesburg]], [[Bloomfontain]] | Zulu, Xhosa, Sotho, Tswana, Afrikaans, [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Pôłniowôafrikaańsczi rand |- | [[Òbrôzk:Flag of South Sudan.svg|center|50px|border]] | [[Pôłniowi Sùdan]] | South Sudan | [[Dżuba]] | Bari, Dinka, Luo, Murle, Nuer, Zande, [[Arabsczi_jãzëk|Jubôarabsczi]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Pôłniowôsùdańsczi funt |- | [[Òbrôzk:Flag of Cape Verde.svg|center|50px|border]] | [[Repùblika Zelonégò Przilądka]] | Cabo Verde | [[Praia]] | [[Pòrtugalsczi_jãzëk|pòrtugalsczi]], zelonòprzilądkòsczi creole | Zelonòprzilądkòsczi escudo |- | [[Òbrôzk:Flag of Central African Republic.svg|center|50px|border]] | [[Repùblika Westrzódnoafrikańskô]] | République Centrafricaine | [[Bangui]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Sango_jãzëk|sango]] | CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Equatorial Guinea.svg|center|50px|border]] | [[Równikòwô Gwinejô]] | Guinea Ecuatorial | [[Molobo]] | [[Szpańsczi_jãzëk|szpańsczi]], [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Pòrtugalsczi_jãzëk|pòrtugalsczi]], Fang, Bube, Combe, Annobonesczi, Igbo | CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Rwanda.svg|center|50px|border]] | [[Rwandô]] | Rwanda | [[Kigali]] | Swahili, [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Rwandejsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Senegal.svg|center|50px|border]] | [[Senegal]] | Sénégal | [[Dakar]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], Wolof | Zôpadnôafrikańsczi CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Seychelles.svg|center|50px|border]] | [[Seszele]] | Seychelles | [[Victoria]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]], seszelsczi kreole | Seszelskô rupiô |- | [[Òbrôzk:Flag of Sierra Leone.svg|center|50px|border]] | [[Sierra Leone]] | Sierra Leone | [[Freetown (Sierra Leone)]] | Temne, Mende, [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Sierraleońsczi leon |- | [[Òbrôzk:Flag of Somalia.svg|center|50px|border]] | [[Somaliô]] | Soomaaliya | [[Mogadiszu]] | Somali, [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]] | Somalsczi sziling |- | [[Òbrôzk:Flag of Sudan.svg|center|50px|border]] | [[Sùdan]] | السودان | [[Chartum]] | [[Arabsczi_jãzëk|Sùdańskôarabsczi]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Sùdańsczi funt |- | [[Òbrôzk:Flag of Tanzania.svg|center|50px|border]] | [[Tanzaniô]] | Tanzania | [[Dodoma]] | Swahili, [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Tanzańsczi sziling |- | [[Òbrôzk:Flag of Togo (3-2).svg|center|50px|border]] | [[Togo]] | Togo | [[Lomé]] | Ewe, Kabiyé, [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], | Zôpadnôafrikańsczi CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Tunisia.svg|center|50px|border]] | [[Tunezjô]] | تونس‎ | [[Tunis]] | [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]], berbersczi, [[Francësczi_jãzëk|francësczi]] | Tùnezejsczi dinar |- | [[Òbrôzk:Flag of Uganda.svg|center|50px|border]] | [[Ùgandô]] | Uganda | [[Kampala]] | [[Swahili]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Ùgandejsczi sziling |- | [[Òbrôzk:Flag of Zambia.svg|center|50px|border]] | [[Zambiô]] | Zambia | [[Lusaka]] | Bemba, Nyanja, Tonga, Lozi, [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Zambijsko kwacha |- | [[Òbrôzk:Flag of the Sahrawi Arab Democratic Republic.svg|center|50px|border]] | [[Zôpadnô Sahara]], dzelowô Sahrawi | Western Sahara; dzelowô Sahrawi | [[Laayounea]], [[Tifariti]] | [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]], [[Francësczi_jãzëk|francësczi]] | Sahrawiskô peseta, marokańsczi dirham, algersczi dinar, mauritansko ouguiya |- | [[Òbrôzk:Flag of Zimbabwe.svg|center|50px|border]] | [[Zimbabwe]] | Zimbabwe | [[Harare]] | Shona, Ndebele, klikowi Koisan, [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]], Sotho, Tonga, Tswana, Xhosa, etc. | Zimbaweńsczi rozrachunkowi brutto dolar (zolar), pôłniowôafrikaańsczi rand, amerikańsczi dolar, eùro |- | [[Òbrôzk:Flag of Côte d'Ivoire.svg|center|50px|border]] | [[Ùbrzég Słoniowëch Kłów]] | Côte d'Ivoire | [[Jamusukro]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], Bété, Dioula, Baoulé, Abron, Agni, Cebaara, Senufo, etc. | Zôpadnôafrikańsczi CFAńsczi frank |} '''Zanôléżné teritoria:''' Ceuta| [[Kanarejscze Òstrowë]]| Madera| Melilla| Òstrów Sw. Helenë| Pelagijscze Òstrowë| Réunion| Sokotra '''Teritoria z ògrańczoném ùznaniém:''' Somaliland| Zôpadnô Sahara (Sahrawi) [[Òbrôzk:Gdańsk muzeum archeologiczne głowica kolumny z piaskowca 09.07.10 pl.jpg|mały|220px|left|Głowica z Africzi w mùzeum w [[Gduńsk]]ù]] == Òbaczë téż == * [[Azëjô]] * [[Eùropa]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mojestrone.com/artykul/kaszbscz-zczb-n2254356 {{Afrika}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Afrika| ]] [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] is13ef9p2w3g141c5tztv9xxokknzcg 0 4148 204778 190700 2026-07-07T14:09:43Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Lëteratura]] 204778 wikitext text/x-wiki '''Mòtto''' ({{jãz.|fr}} ''devise'' – ''dewiza'', ''parola'') – krótczé zdanié, mające wërazëc cél abò ôrt zachòwaniégò, zrzëszającé jaką spòlëznã abò słëchającą dokònaniom jaczi òsobë. == Òbaczë téż == * [[Anafòra]] * [[Metafòra]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëteratura]] nxzwims6ag56ai54968cnycfwbqdm9y 204779 204778 2026-07-07T14:11:49Z Iketsi 3254 Òbrôzk 204779 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Nowy sztandar 2BL a.jpg|mały|Bóg, Hònór, Òjczëzna]] '''Mòtto''' ({{jãz.|fr}} ''devise'' – ''dewiza'', ''parola'') – krótczé zdanié, mające wërazëc cél abò ôrt zachòwaniégò, zrzëszającé jaką spòlëznã abò słëchającą dokònaniom jaczi òsobë. == Òbaczë téż == * [[Anafòra]] * [[Metafòra]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëteratura]] 3c442v8npfwtb467vvdm7fammt9d5s5 14 4274 204740 162878 2026-07-07T12:48:04Z Iketsi 3254 {{Commons}} 204740 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|eo]] slcdpcu0lvkpkdaena0wtr1h3e1oxkj 0 4295 205002 197695 2026-07-07T19:04:02Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; {{Kòntrola}} 205002 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vistula_river_map.png|mały]] '''Bùg''' ({{jãz.|pl}} ''Bug'', {{jãz.|uk}} ''Західний Буг'', ''Zachidnyj Buh'', {{jãz.|be}} ''Заходні Буг'', ''Zachodni Buh'') – wiôlgô rzéka w pòrénkòwi Eùropie, chtërna przepłiwô bez trzë państwa ([[Biôłorus]], [[Pòlskô]], [[Ùkrajina]]), a ji całowno długòta to 774 kilométrë (590 km w Pòlsce)<ref>[http://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/en/defaultaktualnosci/3328/2/17/1/statistical_yearbook_of_the_republic_of_poland_2017.pdf ''Statisticzny Rocznik Rzeczpòspòliti Pòlsczi 2017''], s. 85-86</ref>. Bùg je dopłiwã [[Naréw|Narwi]], twòrzi dzél grańcë midzë Ùkrajiną i Pòlską (na długòscë 185 km), a téż midzë Biôłorusą i Pòlską (na długòscë 178 km). Je czwiôrtą nôdłëgszą rzéką w Pòlsce. Całownô pòwiérzchniô dorzéczô Bùgù to 38712 kwadratowich kilométrów, z czegò pòłowa (19239 kwadratowich kilométrów) leżi w Pòlsce, 29% (11,400 kwadratowich kilométrów) – w Biôłorusë, a 22% (8700 kwadratowich kilométrów) – w Ùkrajinie<ref>[https://web.archive.org/web/20131031203749/http://www.lugv.brandenburg.de/media_fast/4055/final_floodwise_proj.pdf D.François, J. Kikken, P. Moiret, J. Paulzen, B. Stevens, ''Characteristics and cross-border cooperation within the river basins of the FLOOD-WISE project'', s. 49-55.]</ref>. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] asoouayf99xyztn0avqdwfl00gprbzp 0 4310 204937 203274 2026-07-07T17:13:16Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 204937 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ms. magazine Cover - Spring 2013.jpg|mały|Beyoncé Knowles (2013)]] '''Beyoncé Giselle Knowles''' (ùr. [[4 séwnika]] [[1981]]) – amerikańskô spiéwôrka. == Diskògrafijô == === 2002/2004 === * 2003 - ''[[Dangerously in Love]]'' <small>(„Work It Out”, „'03 Bonnie & Clyde”, „Crazy in Love”, „Baby Boy”, „Me, Myself and I”, „Naughty Girl”)</small> * 2004 - ''[[Live at Wembley]]'' * 2003/2004 - ''[[Dangerously in Love World Tour]]'' * 2004 - ''[[Verizon Ladies First Tour]]'' <small>(with Alicia Keys & Missy Elliott)</small> === 2005/2007 === * 2006 - ''[[B'Day]]'' / ''[[B'Day|B'Day Deluxe Edition]]'' <small>(„Check on It”, „Déjà Vu”, „Ring the Alarm”, „Upgrade U”, „Irreplaceable”, „Listen”, „Beautiful Liar”, „Get Me Bodied”)</small> * 2007 - ''[[B'Day Anthology Video Album]]'' * 2007 - ''[[Irreemplazable]]'' <small>(„Irreemplazable”, „Get Me Bodied (Timbaland Remix)”)</small> * 2007 - ''[[The Beyoncé Experience Live]]'' * 2007 - ''[[The Beyoncé Experience]]'' === 2008/2009 === * 2008 - ''[[I Am... Sasha Fierce]]'' / ''[[I Am... Sasha Fierce|I Am... Sasha Fierce Deluxe Edition]]'' <small>(„If I Were a Boy”, „Single Ladies (Put a Ring on It)”, „Halo”, „Diva”, „Ego”, „Sweet Dreams”)</small> * 2009 - ''[[Above and Beyoncé - Video Collection & Dance Mixes]]'' * 2009 - ''[[I Am... Sasha Fierce|I Am... Sasha Fierce Platinum Edition]]'' * 2009 - ''[[I Am... Tour]]'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Knowles, Beyoncé}} [[Kategòrëjô:Amerikańsczé spiéwôrczi]] 4aeh4xu33bn6bgl1ru3hy9lcraaml6z 0 4486 205237 193143 2026-07-08T08:23:11Z Kama95 9880 Dodano języki 205237 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox | Gard = Bielsko-Biała | dopełniacz = Bielska-Białej | céch = POL Bielsko-Biała COA.svg | fana = POL Bielsko Biała flag.svg | karta = POL Bielsko-Biała map.svg | wòjewództwò = szląsczé | kréz = | grodzki = tak | rodzaj_gminy = miejska | gmina = | miejska = tak | zarządzający = Prezydent | prezydent = Jarosław Klimaszewski | bùrméster = Jarosław Klimaszewski | mail = prezydent@um.bielsko.pl | adres_um = plac&nbsp;Ratuszowy&nbsp;1 | kod_poczt_um = 43-300 | tel_um = (33)&nbsp;497-14-97 | fax_um = (33)&nbsp;497-17-86,<br /> 497-17-87 | mail_um = um@um.bielsko.pl | wiéchrzëzna = 124,51 | stopniN = 49 | minutN = 49 | sekundN = 21 | stopniE = 19 | minutE = 02 | sekundE = 40 | wysokość = 262 - 1117 m n.p.m. | rok = 2017 | lëdztwò = 171 277 | gęstość = 1384,7 | aglomeracja = bielska | czerënkòwi numer =(+48) 33 | pòcztowi kòd = òd 43-300 do 43-382 | registracëjné tôfle = SB | TERYT = 246101 1 | SIMC = | miasta_partnerskie = | www = http://www.um.bielsko.pl | założone = | prawa_miejskie=1312 (Bielsko)<br />1723 (Biała) }} [[Òbrôzk:Bielsko-Biała, Rynek, Cieszyńska, Stare Miasto.JPG|mały|left|250px|Bielsko-Biała]] '''Bielsko-Biała''' ([[Czesczi jãzëk|czes.]] ''Bílsko-Bělá'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Bielitz-Biala'') – to je gard na prawach krézu w [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczim wòjewództwie]]. Starodôwnotą je tu katédra sw. Mikòłôja. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] 7m0azc16ibqcegwwywreheqbwunzlly 205238 205237 2026-07-08T08:23:59Z Kama95 9880 Zmiana obrazu 205238 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox | Gard = Bielsko-Biała | dopełniacz = Bielska-Białej | céch = POL Bielsko-Biała COA.svg | fana = POL Bielsko Biała flag.svg | karta = POL Bielsko-Biała map.svg | wòjewództwò = szląsczé | kréz = | grodzki = tak | rodzaj_gminy = miejska | gmina = | miejska = tak | zarządzający = Prezydent | prezydent = Jarosław Klimaszewski | bùrméster = Jarosław Klimaszewski | mail = prezydent@um.bielsko.pl | adres_um = plac&nbsp;Ratuszowy&nbsp;1 | kod_poczt_um = 43-300 | tel_um = (33)&nbsp;497-14-97 | fax_um = (33)&nbsp;497-17-86,<br /> 497-17-87 | mail_um = um@um.bielsko.pl | wiéchrzëzna = 124,51 | stopniN = 49 | minutN = 49 | sekundN = 21 | stopniE = 19 | minutE = 02 | sekundE = 40 | wysokość = 262 - 1117 m n.p.m. | rok = 2017 | lëdztwò = 171 277 | gęstość = 1384,7 | aglomeracja = bielska | czerënkòwi numer =(+48) 33 | pòcztowi kòd = òd 43-300 do 43-382 | registracëjné tôfle = SB | TERYT = 246101 1 | SIMC = | miasta_partnerskie = | www = http://www.um.bielsko.pl | założone = | prawa_miejskie=1312 (Bielsko)<br />1723 (Biała) }} [[Òbrôzk:Bielsko-Biała Montage 2.jpg|mały|left|250px|Bielsko-Biała]] '''Bielsko-Biała''' ([[Czesczi jãzëk|czes.]] ''Bílsko-Bělá'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Bielitz-Biala'') – to je gard na prawach krézu w [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczim wòjewództwie]]. Starodôwnotą je tu katédra sw. Mikòłôja. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] af8m9fr40mvg04r5caywg8vyx3sm5s9 14 4590 204732 162890 2026-07-07T12:37:04Z Iketsi 3254 {{Commons}} 204732 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|sk]] p9giq9ercnxh4jsvlrl1r08vvhnea4d 0 4635 205143 198332 2026-07-07T22:15:08Z Warzywzerozero 19774 205143 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = מדינת ישראל (Medinat Israel) |miono = Państwò Izrael |miono-genitiw = Izraela |fana = Flag of Israel.svg |herb = Emblem of Israel.svg |na karce = Israel on the globe (Afro-Eurasia centered).svg |jãzëk = [[Hebrajsczi jãzëk|hebrajsczi]] |stolëca = [[Jerozolëma]] |fòrma państwa = [[repùblika]] |wiéchrzëzna = 22 072 |procent-wòdë = 2 |lëdztwò = 9 842 000 | rok = 2023 |dëtk = szekel | kòd dëtka = ILS |czasowô cona = +2 |swiãto = 14 maja ([[Żidowsczi kalãdôrz|5 ijar]])<ref>[https://polin.pl/pl/jom-ha-acmaut-dzien-niepodleglosci-izraela Jom ha-Acmaut – Dzień Niepodległości Izraela] Muzeum Historii Żydów Polskich [2025-08-30]</ref> |himn = התקווה <br> Hatikwa<br> (Nôdzeja) <center>[[Òbrôzk:Hatikvah instrumental.ogg]]</center> |kòd = IL |Internet = .il |telefón = +972|Prezydeńt=Jicchak Herzog|Premiéra=Binjamin Netanjahu|data ùsôdzenia=14 maja 1948|aùtowi kòd=IL }} '''Izrael''',({{w języku|he|יִשְרָאֵל}} ''Jisra’el'', {{w języku|ar|إسرائيل}} ''Isrā’īl''), oficjalno '''Państwò Izrael''' je państwã w Zôpadny [[Azëjô|Azëji]], na Blisczim Wschòdze. Leżi na terenie historiczny [[Palestinskô|Palestinë]], nazewóny téż Swiãtą Zemią. Greńczë z [[Liban|Libanã]] òd nordë, [[Syrëjô|Syrëją]] òd nordowégò wschòdu, [[Jordaniô|Jordanią]] òd wschòdu i [[Egipt|Egiptã]]<ref>[https://www.gov.il/en/pages/the-land-geography-and-climate THE LAND: Geography and Climate] [2021-04-11] Ministry of Foreign Affairs [2025-08-30]</ref> òd zôpadu. Mô przistãp do [[Strzódzemné Mòrze|Strzódzemnégò Mòrza]] òd wschodu i do Czerzwionegò Mòrza òd półnia. Nôwikszą religiją je Judajizm, wëznaje go pònad 7 milionów mieszkańców<ref>[https://www.statista.com/statistics/1475502/israel-population-by-religion/ Population of Israel as of 2023, by religion] Statista [2025-08-30]</ref>. == Demografiô == W Izraelu żëją dwie główne grëpë etniczne- Żëdzi i Arabowie. Wedle Centralnego Bióra Statistik Izraela: <ref>https://www.cbs.gov.il/he/mediarelease/DocLib/2023/424/11_23_424b.pdf</ref> * 73,2% lëdzë to Żëdzi (kòl 7 208 000), rëchùjãc w to kòl 503 000 Żëdzów w koloniach na terenie Palestinë * 21,1% lëdze to Arabòwie (kòl 2 080 000) w tëm Palestinczëcë, Druzowie, Armenowie, Chrzescëjańsczëch Arabòwie i Czerkësë. * 5,7% Jinszi (kòl 554 000) == Òbaczë téż == * [[Palestinskô]] * [[Wòjna Izraela z Hamasã]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Izrael| ]] jlic40n396vv26wq2ig40k88z40p0b5 205144 205143 2026-07-07T22:25:16Z Warzywzerozero 19774 205144 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = מדינת ישראל (Medinat Israel) |miono = Państwò Izrael |miono-genitiw = Izraela |fana = Flag of Israel.svg |herb = Emblem of Israel.svg |na karce = Israel on the globe (Afro-Eurasia centered).svg |jãzëk = [[Hebrajsczi jãzëk|hebrajsczi]] |stolëca = [[Jerozolëma]] |fòrma państwa = [[repùblika]] |wiéchrzëzna = 22 072 |procent-wòdë = 2 |lëdztwò = 9 842 000 | rok = 2023 |dëtk = szekel | kòd dëtka = ILS |czasowô cona = +2 |swiãto = 14 maja ([[Żidowsczi kalãdôrz|5 ijar]])<ref>[https://polin.pl/pl/jom-ha-acmaut-dzien-niepodleglosci-izraela Jom ha-Acmaut – Dzień Niepodległości Izraela] Muzeum Historii Żydów Polskich [2025-08-30]</ref> |himn = התקווה <br> Hatikwa<br> (Nôdzeja) <center>[[Òbrôzk:Hatikvah instrumental.ogg]]</center> |kòd = IL |Internet = .il |telefón = +972|Prezydeńt=Jicchak Herzog|Premiéra=Binjamin Netanjahu|data ùsôdzenia=14 maja 1948|aùtowi kòd=IL }} '''Izrael''', (hebr. ''Jisra’el'', arab. ''Isrā’īl''), oficjalno '''Państwò Izrael''' je państwã w Zôpadny [[Azëjô|Azëji]], na Blisczim Wschòdze. Leżi na terenie historiczny [[Palestinskô|Palestinë]], nazewóny téż Swiãtą Zemią. Greńczë z [[Liban|Libanã]] òd nordë, [[Syrëjô|Syrëją]] òd nordowégò wschòdu, [[Jordaniô|Jordanią]] òd wschòdu i [[Egipt|Egiptã]]<ref>[https://www.gov.il/en/pages/the-land-geography-and-climate THE LAND: Geography and Climate] [2021-04-11] Ministry of Foreign Affairs [2025-08-30]</ref> òd zôpadu. Mô przistãp do [[Strzódzemné Mòrze|Strzódzemnégò Mòrza]] òd wschodu i do Czerzwionegò Mòrza òd półnia. Nôwikszą religiją je Judajizm, wëznaje go pònad 7 milionów mieszkańców<ref>[https://www.statista.com/statistics/1475502/israel-population-by-religion/ Population of Israel as of 2023, by religion] Statista [2025-08-30]</ref>. == Demografiô == W Izraelu żëją dwie główne grëpë etniczne- Żëdzi i Arabowie. Wedle Centralnego Bióra Statistik Izraela: <ref>https://www.cbs.gov.il/he/mediarelease/DocLib/2023/424/11_23_424b.pdf</ref> * 73,2% lëdzë to Żëdzi (kòl 7 208 000), rëchùjãc w to kòl 503 000 Żëdzów w koloniach na terenie Palestinë * 21,1% lëdze to Arabòwie (kòl 2 080 000) w tëm Palestinczëcë, Druzowie, Armenowie, Chrzescëjańsczëch Arabòwie i Czerkësë. * 5,7% Jinszi (kòl 554 000) == Òbaczë téż == * [[Palestinskô]] * [[Wòjna Izraela z Hamasã]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Izrael| ]] tm4223xvt5a9ga87smr5lolyjlptn0z 0 4745 204842 195491 2026-07-07T15:57:54Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204842 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Dzemiónë | rodzôcz_wsë=Dzemión | céch_wsë=Òbrôzk:CSB100_gmina_Dziemiany_COA.png | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Dzemiónë | szôłtëstwò=Dzemiónë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=00 | sekùndëN=23 | gradëE=17 | minutëE=46 | sekùndëE=06 | wiżô= | rok= | lëdztwò=1571 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-425 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Dzemiónë''' ({{jãz.|pl}} ''Dziemiany'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Dzemiónë|gminie Dzemiónë]] w òbéńdze Wdzëdzczégò Krôjòbrazowégò Parkù. Tu młodzëzna ùczi sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]<ref>http://gimnazjum.dziemiany.pl/wp-content/uploads/2013/12/Kadra-Gimnazjumw-Dziemianach.pdf</ref>. Tu je kòscół, a w nim òdprôwiónô je czasem Mszô Sw. z liturgią słowa w kaszëbsczim jãzëkù. Wies je na szlachù banowi sécë [[Kòscérzëna]]-[[Lëpùsz]]-[[Chònice]]. Tu je sedzba Związkù Hòdowców Achałteczińsczich Kòniów, a téż hòdowlô kòniów ti rasë. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Dziemiany - kościół.jpg|Kòscół Òbrôzk:POL.Dziemiany3.jpg|Tôblëca lagrowim lagru ''Sophienwalde'' na wdôr </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [http://www.dziemiany.pl Òficjalnô starna gminë Dzemiónë] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Dzemiónë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] angtkdnv3kbg1jc77xn70gygxjace20 204843 204842 2026-07-07T15:58:10Z Iketsi 3254 * 204843 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Dzemiónë | rodzôcz_wsë=Dzemión | céch_wsë=Òbrôzk:CSB100_gmina_Dziemiany_COA.png | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Dzemiónë | szôłtëstwò=Dzemiónë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=00 | sekùndëN=23 | gradëE=17 | minutëE=46 | sekùndëE=06 | wiżô= | rok= | lëdztwò=1571 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-425 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Dzemiónë''' ({{jãz.|pl}} ''Dziemiany'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Dzemiónë|gminie Dzemiónë]] w òbéńdze Wdzëdzczégò Krôjòbrazowégò Parkù. Tu młodzëzna ùczi sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]<ref>http://gimnazjum.dziemiany.pl/wp-content/uploads/2013/12/Kadra-Gimnazjumw-Dziemianach.pdf</ref>. Tu je kòscół, a w nim òdprôwiónô je czasem Mszô Sw. z liturgią słowa w kaszëbsczim jãzëkù. Wies je na szlachù banowi sécë [[Kòscérzëna]]-[[Lëpùsz]]-[[Chònice]]. Tu je sedzba Związkù Hòdowców Achałteczińsczich Kòniów, a téż hòdowlô kòniów ti rasë. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Dziemiany - kościół.jpg|Kòscół Òbrôzk:POL.Dziemiany3.jpg|Tôblëca lagrowim lagru ''Sophienwalde'' na wdôr </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.dziemiany.pl Òficjalnô starna gminë Dzemiónë] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Dzemiónë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] 5qvw6w7w19kruok5mkzqk8147h18r0q 0 4852 204797 201511 2026-07-07T14:55:28Z Iketsi 3254 + 204797 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Rodnô mòwa'''<ref>[http://skarbnicakaszubska.pl/konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-chmielno/ Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”, Chmielno]</ref><ref>[https://youtube.com/watch?v=wDze4Sc0xyY&si=aTn1Pv4K43U1MoD5 Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska] [[Youtube]]</ref> – coroczny recitatorsczi [[kònkùrs]] òrganizowóny od [[1971]], z finałã w [[Chmielno|Chmielnie]]. Bëtnicë recitëją pòeticczé ë prozatorsczé ùtwòrë w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzekù]]; wëstãpùją w 6 wiekòwëch karnach. == Kònkùrsë w rozmajitëch lat == # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1971)|Rodnô mòwa 1971]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1972)|Rodnô mòwa 1972]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1973)|Rodnô mòwa 1973]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1974)|Rodnô mòwa 1974]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1975)|Rodnô mòwa 1975]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1976)|Rodnô mòwa 1976]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1977)|Rodnô mòwa 1977]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1978)|Rodnô mòwa 1978]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1979)|Rodnô mòwa 1979]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1980)|Rodnô mòwa 1980]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1981)|Rodnô mòwa 1981]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1982)|Rodnô mòwa 1982]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1983)|Rodnô mòwa 1983]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1984)|Rodnô mòwa 1984]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1985)|Rodnô mòwa 1985]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1986)|Rodnô mòwa 1986]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1987)|Rodnô mòwa 1987]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1988)|Rodnô mòwa 1988]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1989)|Rodnô mòwa 1989]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1990)|Rodnô mòwa 1990]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1991)|Rodnô mòwa 1991]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1992)|Rodnô mòwa 1992]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1993)|Rodnô mòwa 1993]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1994)|Rodnô mòwa 1994]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1995)|Rodnô mòwa 1995]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1996)|Rodnô mòwa 1996]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1997)|Rodnô mòwa 1997]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1998)|Rodnô mòwa 1998]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1999)|Rodnô mòwa 1999]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2000)|Rodnô mòwa 2000]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2001)|Rodnô mòwa 2001]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2002)|Rodnô mòwa 2002]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2003)|Rodnô mòwa 2003]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2004)|Rodnô mòwa 2004]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2005)|Rodnô mòwa 2005]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2006)|Rodnô mòwa 2006]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2007)|Rodnô mòwa 2007]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2008)|Rodnô mòwa 2008]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2009)|Rodnô mòwa 2009]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2010)|Rodnô mòwa 2010]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2011)|Rodnô mòwa 2011]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2012)|Rodnô mòwa 2012]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2013)|Rodnô mòwa 2013]]<ref>[https://youtube.com/watch?v=vETQIST79W0&si=MLRtAPTfUEOd5woN Gminne eliminacje 54. konkursu "Rodno Mowa" Zuzanna Bruska, „Rodnô mòwa", Chmielno 2013 r.]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2014)|Rodnô mòwa 2014]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2015)|Rodnô mòwa 2015]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2016)|Rodnô mòwa 2016]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2017)|Rodnô mòwa 2017]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2018)|Rodnô mòwa 2018]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2019)|Rodnô mòwa 2019]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2021)|Rodnô mòwa 2021]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2022)|Rodnô mòwa 2022]]<ref>[https://sp4reda.pl/blog/2022/04/26/51-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-2022/ 51 KONKURS RECYTATORSKI LITERATURY KASZUBSKIEJ RODNÔ MÒWA 2022]</ref><ref>[https://wladyslawowo.pl/wiadomosci/1/wiadomosc/208414/konkurs_rodn_mwa Jest to już 51. edycja Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej. Celem jego jest poznawanie i popularyzacja literatury kaszubskiej]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2023)|Rodnô mòwa 2023]]<ref>[https://www.zukowo.pl/Rodn_Mwa_w_Gminie_Zukowo,10,7612#sub_mid Rodnô Mòwa” w Gminie Żukowo 17 kwietnia 2023]</ref><ref>[https://www.mdk.rumia.pl/p/gminny-etap-konkursu-rodno-mowa Gminny etap konkursu Rodno Mowa]</ref><ref>[https://powiat.puck.pl/aktualnosci/52-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-eliminacje-powiatowe.html 52. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” - eliminacje powiatowe]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2024)|Rodnô mòwa 2024]]<ref>[https://pomorskie.eu/mlodzi-mistrzowie-mowy-kaszubskiej-nagrodzeni-rodno-mowa-wybrzmiala-pieknie/ Młodzi mistrzowie mowy kaszubskiej nagrodzeni. Rodnô Mòwa wybrzmiała pięknie]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2025)|Rodnô mòwa 2025]]<ref>[https://ck.sierakowice.pl/index.php/2025/03/27/rodno-mowa-sierakowice-2025/ Rodnô Mòwa – Sierakowice 2025]</ref><ref>[https://ckgminapuck.pl/kalendarz/rodno-mowa/ Jak co roku, bardzo serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w 54. Konkursie Recytatorskim „RODNÔ MÒWA”.]</ref><ref>[https://gck.cewice.pl/strona/54-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa 54. KONKURS RECYTATORSKI LITERATURY KASZUBSKIEJ „RODNÔ MÒWA”.]</ref><ref>[https://samorzad.gov.pl/web/szkola-nr1-rumia/etap-powiatowy-54-konkursu-literatury-kaszubskiej-rodn-mwa ETAP POWIATOWY 54. KONKURSU LITERATURY KASZUBSKIEJ ,,RODNÔ MÒWA"]</ref><ref>[https://www.kartuzy.pl/aktualnosc/kultura/3072-gminne-eliminacje-54-konkursu-rodno-mowa Gminne eliminacje 54. konkursu "Rodno Mowa"]</ref><ref>[https://zkiw.com.pl/eliminacje-powiatowe-54-konkursu-recytatorskiego-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-w-kartuzach/ Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach]</ref><ref>[https://www.facebook.com/reel/1243665173837179?locale=pl_PL Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach] na [[Facebook]]</ref><ref>[https://radiogdansk.pl/wiadomosci/region/kaszuby/2025/06/09/rodno-mowa-czyli-kaszubski-konkurs-recytatorski-z-tradycjami-znamy-wyniki-54-finalu/ Rodnô Mòwa, czyli kaszubski konkurs recytatorski z tradycjami. Znamy wyniki 54. finału] [[Radio Gdańsk]]</ref><ref>[https://www.zawszepomorze.pl/artykul/20175,konkurs-recytatorski-rodno-mowa-w-chmielnie-recytatorzy-i-hold-dla-trojanowskiej Konkurs recytatorski „Rodnô Mòwa" w Chmielnie. Recytatorzy i hołd dla Trojanowskiej]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2026)|Rodnô mòwa 2026]] (LV)<ref>[https://spzalakowo.eu/rodno-mowa/ Melania Koszałka wzięła udział w Gminnym Konkursie Recytatorskim Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://gok.luzino.eu/relacja-z-55-edycji-konkursu-recytatorskiego-rodno-mowa-w-luzinie-%f0%9f%8e%ad/ Relacja z 55. Edycji Konkursu Recytatorskiego “Rodnô Mòwa” w Luzinie!]</ref><ref>[https://gok.luzino.eu/zgloszenia-i-regulamin-55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ Zgłoszenia i regulamin – 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://www.szkolagarczegorze.nwl.pl/aktualnosci-spgarczegorze/eliminacje-powiatowe-konkursu-rodno-mowa/ Eliminacje powiatowe konkursu „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://prk24.pl/92789845/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”] [[Polskie Radio Koszalin]]</ref><ref>[https://kartuskiecentrum.kultury.pl/aktualnosci-kck/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa.html 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://www.spstrzepcz.pl/o-szkole/kaszubski-w-naszej-szkole/kaszubski/uczniowie-naszej-szkoly-uczestniczyli-w-konkursie-rodno-mowa/ Uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w konkursie „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://kartuzy.info/artykul/final-55-konkursu-rodn-n1825469 Finał 55. Konkursu „Rodnô Mòwa” - Chmielno stolicą kaszubskiego słowa]</ref><ref>[https://muzeum.wejherowo.pl/wydarzenie/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ 55 Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej ,,Rodnô Mòwa’’]</ref><ref>[https://dziennikpucki.pl/gmina-puck/55-edycja-konkursu-rodno-mowa-w-strzelnie-w-gminie-puck-poznaj-mistrzow-kaszubskiego-slowa/ 55. edycja konkursu Rodnô Mòwa w Strzelnie w gminie Puck: poznaj mistrzów kaszubskiego słowa] – dziennikpucki.pl</ref><ref>http://szwajcaria-kaszubska.pl/kaszuby/spolecznosc/item/3632-55-konkurs-rodno-mowa</ref> == Òbaczë téż == * [[Kònkùrs]] * [[Ida Czajinô]] * [[Zbigniew Jankowski (aktór)|Zbigniew Jankowski]] {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|wDze4Sc0xyY|Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska}} * [http://skarbnicakaszubska.pl/konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-chmielno/ Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”, Chmielno] ;2016 * {{YouTube|OsyMsYzVpL8|rodnamowa — 24 kaszuby 2016-10-02}} ;2019 * https://kartuzy.info/artykul/rodno-mowa-2019-w-chmielnie-n821113 ;2024 * [https://pomorskie.eu/mlodzi-mistrzowie-mowy-kaszubskiej-nagrodzeni-rodno-mowa-wybrzmiala-pieknie/ Młodzi mistrzowie mowy kaszubskiej nagrodzeni. Rodnô Mòwa wybrzmiała pięknie] ;2025 * [https://www.zawszepomorze.pl/artykul/20175,konkurs-recytatorski-rodno-mowa-w-chmielnie-recytatorzy-i-hold-dla-trojanowskiej Konkurs recytatorski „Rodnô Mòwa" w Chmielnie. Recytatorzy i hołd dla Trojanowskiej] ;2026 * [https://kartuskiecentrum.kultury.pl/aktualnosci-kck/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa.html 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”] * [https://muzeum.wejherowo.pl/wydarzenie/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ 55 Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej ,,Rodnô Mòwa’’] * [https://dziennikpucki.pl/gmina-puck/55-edycja-konkursu-rodno-mowa-w-strzelnie-w-gminie-puck-poznaj-mistrzow-kaszubskiego-slowa/ 55. edycja konkursu Rodnô Mòwa w Strzelnie w gminie Puck: poznaj mistrzów kaszubskiego słowa] – dziennikpucki.pl === Szëkba === {{Szëkba|Rodnô mòwa}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] md7mokx8evn5pj8d7x7vs7g54csb53m 205185 204797 2026-07-08T04:30:42Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ + 205185 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Rodnô mòwa'''<ref>[http://skarbnicakaszubska.pl/konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-chmielno/ Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”, Chmielno]</ref><ref>[https://youtube.com/watch?v=wDze4Sc0xyY&si=aTn1Pv4K43U1MoD5 Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska] [[Youtube]]</ref> – coroczny recitatorsczi [[kònkùrs]] òrganizowóny od [[1971]], z finałã w [[Chmielno|Chmielnie]]. Bëtnicë recitëją pòeticczé ë prozatorsczé ùtwòrë w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzekù]]; wëstãpùją w 6 wiekòwëch karnach. == Kònkùrsë w rozmajitëch lat == # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1971)|Rodnô mòwa 1971]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1972)|Rodnô mòwa 1972]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1973)|Rodnô mòwa 1973]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1974)|Rodnô mòwa 1974]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1975)|Rodnô mòwa 1975]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1976)|Rodnô mòwa 1976]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1977)|Rodnô mòwa 1977]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1978)|Rodnô mòwa 1978]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1979)|Rodnô mòwa 1979]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1980)|Rodnô mòwa 1980]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1981)|Rodnô mòwa 1981]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1982)|Rodnô mòwa 1982]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1983)|Rodnô mòwa 1983]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1984)|Rodnô mòwa 1984]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1985)|Rodnô mòwa 1985]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1986)|Rodnô mòwa 1986]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1987)|Rodnô mòwa 1987]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1988)|Rodnô mòwa 1988]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1989)|Rodnô mòwa 1989]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1990)|Rodnô mòwa 1990]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1991)|Rodnô mòwa 1991]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1992)|Rodnô mòwa 1992]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1993)|Rodnô mòwa 1993]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1994)|Rodnô mòwa 1994]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1995)|Rodnô mòwa 1995]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1996)|Rodnô mòwa 1996]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1997)|Rodnô mòwa 1997]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1998)|Rodnô mòwa 1998]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1999)|Rodnô mòwa 1999]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2000)|Rodnô mòwa 2000]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2001)|Rodnô mòwa 2001]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2002)|Rodnô mòwa 2002]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2003)|Rodnô mòwa 2003]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2004)|Rodnô mòwa 2004]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2005)|Rodnô mòwa 2005]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2006)|Rodnô mòwa 2006]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2007)|Rodnô mòwa 2007]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2008)|Rodnô mòwa 2008]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2009)|Rodnô mòwa 2009]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2010)|Rodnô mòwa 2010]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2011)|Rodnô mòwa 2011]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2012)|Rodnô mòwa 2012]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2013)|Rodnô mòwa 2013]]<ref>[https://youtube.com/watch?v=vETQIST79W0&si=MLRtAPTfUEOd5woN Gminne eliminacje 54. konkursu "Rodno Mowa" Zuzanna Bruska, „Rodnô mòwa", Chmielno 2013 r.]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2014)|Rodnô mòwa 2014]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2015)|Rodnô mòwa 2015]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2016)|Rodnô mòwa 2016]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2017)|Rodnô mòwa 2017]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2018)|Rodnô mòwa 2018]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2019)|Rodnô mòwa 2019]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2021)|Rodnô mòwa 2021]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2022)|Rodnô mòwa 2022]]<ref>[https://sp4reda.pl/blog/2022/04/26/51-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-2022/ 51 KONKURS RECYTATORSKI LITERATURY KASZUBSKIEJ RODNÔ MÒWA 2022]</ref><ref>[https://wladyslawowo.pl/wiadomosci/1/wiadomosc/208414/konkurs_rodn_mwa Jest to już 51. edycja Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej. Celem jego jest poznawanie i popularyzacja literatury kaszubskiej]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2023)|Rodnô mòwa 2023]]<ref>[https://www.zukowo.pl/Rodn_Mwa_w_Gminie_Zukowo,10,7612#sub_mid Rodnô Mòwa” w Gminie Żukowo 17 kwietnia 2023]</ref><ref>[https://www.mdk.rumia.pl/p/gminny-etap-konkursu-rodno-mowa Gminny etap konkursu Rodno Mowa]</ref><ref>[https://powiat.puck.pl/aktualnosci/52-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-eliminacje-powiatowe.html 52. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” - eliminacje powiatowe]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2024)|Rodnô mòwa 2024]]<ref>[https://pomorskie.eu/mlodzi-mistrzowie-mowy-kaszubskiej-nagrodzeni-rodno-mowa-wybrzmiala-pieknie/ Młodzi mistrzowie mowy kaszubskiej nagrodzeni. Rodnô Mòwa wybrzmiała pięknie]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2025)|Rodnô mòwa 2025]]<ref>[https://ck.sierakowice.pl/index.php/2025/03/27/rodno-mowa-sierakowice-2025/ Rodnô Mòwa – Sierakowice 2025]</ref><ref>[https://ckgminapuck.pl/kalendarz/rodno-mowa/ Jak co roku, bardzo serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w 54. Konkursie Recytatorskim „RODNÔ MÒWA”.]</ref><ref>[https://gck.cewice.pl/strona/54-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa 54. KONKURS RECYTATORSKI LITERATURY KASZUBSKIEJ „RODNÔ MÒWA”.]</ref><ref>[https://samorzad.gov.pl/web/szkola-nr1-rumia/etap-powiatowy-54-konkursu-literatury-kaszubskiej-rodn-mwa ETAP POWIATOWY 54. KONKURSU LITERATURY KASZUBSKIEJ ,,RODNÔ MÒWA"]</ref><ref>[https://www.kartuzy.pl/aktualnosc/kultura/3072-gminne-eliminacje-54-konkursu-rodno-mowa Gminne eliminacje 54. konkursu "Rodno Mowa"]</ref><ref>[https://zkiw.com.pl/eliminacje-powiatowe-54-konkursu-recytatorskiego-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-w-kartuzach/ Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach]</ref><ref>[https://www.facebook.com/reel/1243665173837179?locale=pl_PL Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach] na [[Facebook]]</ref><ref>[https://radiogdansk.pl/wiadomosci/region/kaszuby/2025/06/09/rodno-mowa-czyli-kaszubski-konkurs-recytatorski-z-tradycjami-znamy-wyniki-54-finalu/ Rodnô Mòwa, czyli kaszubski konkurs recytatorski z tradycjami. Znamy wyniki 54. finału] [[Radio Gdańsk]]</ref><ref>[https://www.zawszepomorze.pl/artykul/20175,konkurs-recytatorski-rodno-mowa-w-chmielnie-recytatorzy-i-hold-dla-trojanowskiej Konkurs recytatorski „Rodnô Mòwa" w Chmielnie. Recytatorzy i hołd dla Trojanowskiej]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2026)|Rodnô mòwa 2026]] (LV)<ref>[https://spzalakowo.eu/rodno-mowa/ Melania Koszałka wzięła udział w Gminnym Konkursie Recytatorskim Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://gok.luzino.eu/relacja-z-55-edycji-konkursu-recytatorskiego-rodno-mowa-w-luzinie-%f0%9f%8e%ad/ Relacja z 55. Edycji Konkursu Recytatorskiego “Rodnô Mòwa” w Luzinie!]</ref><ref>[https://gok.luzino.eu/zgloszenia-i-regulamin-55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ Zgłoszenia i regulamin – 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://www.szkolagarczegorze.nwl.pl/aktualnosci-spgarczegorze/eliminacje-powiatowe-konkursu-rodno-mowa/ Eliminacje powiatowe konkursu „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://prk24.pl/92789845/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”] [[Polskie Radio Koszalin]]</ref><ref>[https://kartuskiecentrum.kultury.pl/aktualnosci-kck/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa.html 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://www.spstrzepcz.pl/o-szkole/kaszubski-w-naszej-szkole/kaszubski/uczniowie-naszej-szkoly-uczestniczyli-w-konkursie-rodno-mowa/ Uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w konkursie „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://kartuzy.info/artykul/final-55-konkursu-rodn-n1825469 Finał 55. Konkursu „Rodnô Mòwa” - Chmielno stolicą kaszubskiego słowa]</ref><ref>[https://muzeum.wejherowo.pl/wydarzenie/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ 55 Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej ,,Rodnô Mòwa’’]</ref><ref>[https://dziennikpucki.pl/gmina-puck/55-edycja-konkursu-rodno-mowa-w-strzelnie-w-gminie-puck-poznaj-mistrzow-kaszubskiego-slowa/ 55. edycja konkursu Rodnô Mòwa w Strzelnie w gminie Puck: poznaj mistrzów kaszubskiego słowa] – dziennikpucki.pl</ref><ref>http://szwajcaria-kaszubska.pl/kaszuby/spolecznosc/item/3632-55-konkurs-rodno-mowa</ref> == Òbaczë téż == * [[Kònkùrs]] * [[Ida Czajinô]] * [[Zbigniew Jankowski (aktór)|Zbigniew Jankowski]] {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|wDze4Sc0xyY|Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska}} * [http://skarbnicakaszubska.pl/konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-chmielno/ Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”, Chmielno] ;2016 * {{YouTube|OsyMsYzVpL8|rodnamowa — 24 kaszuby 2016-10-02}} ;2019 * https://kartuzy.info/artykul/rodno-mowa-2019-w-chmielnie-n821113 ;2024 * [https://pomorskie.eu/mlodzi-mistrzowie-mowy-kaszubskiej-nagrodzeni-rodno-mowa-wybrzmiala-pieknie/ Młodzi mistrzowie mowy kaszubskiej nagrodzeni. Rodnô Mòwa wybrzmiała pięknie] ;2025 * [https://www.zawszepomorze.pl/artykul/20175,konkurs-recytatorski-rodno-mowa-w-chmielnie-recytatorzy-i-hold-dla-trojanowskiej Konkurs recytatorski „Rodnô Mòwa" w Chmielnie. Recytatorzy i hołd dla Trojanowskiej] ;2026 * [https://kartuskiecentrum.kultury.pl/aktualnosci-kck/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa.html 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”] * [https://muzeum.wejherowo.pl/wydarzenie/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ 55 Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej ,,Rodnô Mòwa’’] * [https://dziennikpucki.pl/gmina-puck/55-edycja-konkursu-rodno-mowa-w-strzelnie-w-gminie-puck-poznaj-mistrzow-kaszubskiego-slowa/ 55. edycja konkursu Rodnô Mòwa w Strzelnie w gminie Puck: poznaj mistrzów kaszubskiego słowa] – dziennikpucki.pl * https://www.radiokaszebe.pl/news/final-rodno-mowa-w-chmielnie-kto-wygral-konkurs-1221 [https://web.archive.org/web/20260708042855/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/news_rodnomowa.mp3 .mp3] === Szëkba === {{Szëkba|Rodnô mòwa}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] 3go46vqt3bem7lika5ii1lj6naoxbd7 14 4903 204729 162881 2026-07-07T12:35:59Z Iketsi 3254 {{Commons}} 204729 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Brëkòwnik es]] kkxegvap47un36sgc26f3r756uc6x9i 0 5063 204886 201172 2026-07-07T16:25:23Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204886 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Chmielno - Urząd Gminy i kościół.JPG|mały|]] '''Gmina Chmielno''' ''({{jãz.|pl}} Gmina Chmielno)'' – wieskô gmina w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. W ti gminie są przë drogach [[Dwajãzëkòwé jinfòrmacjowé tôfle w Pòlsce|dwamòwny tôfle pòlskò-kaszëbsczé]]. Corocznie je kònkùrs kaszëbsczégò jãzëka òrganizowóny w Chmielnie. W ti gminie są taczi wse jak: [[Chmielno]], [[Gôrcz]], [[Kòżëczkòwò]], [[Łãczëńskô Hëta]], [[Bòrzestowò]], [[Bòrzestowskô Hëta]], [[Ceszenié]], [[Przewóz]], [[Reskòwò]], [[Zôwòrë]] i [[Miéchùcëno]]. == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]], ISBN 978-83-87258-13-9 * http://ine.eko.org.pl/index_areas.php?rek=1062 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kartësczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno| ]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] 7y73essi1jxchvgi3en9d6sjfwqyg2n 0 5064 204877 199483 2026-07-07T16:23:15Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204877 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Gmina Stężyca COA.svg|mały|Herb]] '''Stãzëca''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Stężyca'') – wieskô gmina w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. W ti gminie są przë drogach dwamòwny tôfle pòlskò-kaszëbsczé. W latach [[1975]]-[[1998]] gmina bëła cządã wòjewództwa gduńscziégò. == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] 2008 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kartësczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca| ]] 6infb5yc1phvr1zwoogzyfxy6xh1sio 0 5067 204876 202231 2026-07-07T16:23:04Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204876 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Żukowo, foto 01, Urząd Gminy.jpg|mały|Ùrząd Gminë w Żukòwie]] '''Żukòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Żukowo'') – gardowò-wsowô gmina w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Gmina w całkòscë najdiwô sã w trzëgardzczi aglomeracje. W latach 1975–1998 gmina pòłożonô bëła w [[Gduńsczé wòjewództwò|gduńsczim wòjewództwie]]. W 2013 radzëzna gminë wprowadzëła kaszëbsczi jãzëk jakno pòmòcniczy<ref>Uchwała nr XXXV/358/2013 - XXXV Sesja Rady Miejskiej z dnia 2013-06-06 w sprawie wyrażenia zgody na wprowadzenie w Gminie Żukowo języka kaszubskiego jako języka pomocniczego oraz wniosku o wpisanie Gminy Żukowo do Urzędowego Rejestru Gmin, w których używany jest język pomocniczy (dostãp [https://bip.zukowo.pl/a,68920,uchwala-nr-xxxv3582013-xxxv-sesja-rady-miejskiej-z-dnia-2013-06-06brw-sprawie-wyrazenia-zgody-na-wpr.html bip.zukowo.pl]).</ref>. Sedzbą gminë je gard [[Żukòwò]]. Wedle pòdôwków z 31 gòdnika 2023 gminã zamieszcziwôlë 50 982 lëdzy<ref>GUS, [https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/ludnosc-stan-i-struktura-ludnosci-oraz-ruch-naturalny-w-przekroju-terytorialnym-w-2023-r-stan-w-dniu-31-12,6,36.html ''Lëdztwò. Stón i sztruktura lëdztwa a nôtëralny rëch wedle teritorialnégò pòdzélënku w 2023 rokù (stón na dniu 31.12)''] [online], stat.gov.pl [przëstãp 2026-05-02] (pòl.).</ref>. == Szôłtëstwa == [[Òbrôzk:Nazwyyorg.png|mały|Pòdzôł gminë Żukòwò na szôłtëstwa]] W skłôd gminë wchòdzy gard [[Żukòwò]] a 23 '''szôłtëstwa''': [[Babi Dół]], [[Banino]], [[Bòrkòwò]], [[Chwaszczëno]], [[Czaple]], [[Glincz]], [[Lezno]], [[Lniska]], [[Kartësczé Łôpino]], [[Môłkòwò]], [[Miszewò]], [[Niestãpòwò]], [[Nowi Swiat]], [[Òtomino]], [[Pãpòwò]], [[Przëjazniô]], [[Rãbiechòwò]], [[Rutczi]], [[Skrzeszewò (Gmina Żukòwò)|Skrzeszewò]], [[Sulmino]], [[Tëchòmié]], [[Widlëno]] ë [[Żukòwò (wies)|Żukòwò-Wies]]. == Òchrona przërodë == * [[Wiłóz Rzéczi Reduni]] == Sąsedzczé gminë == [[Gduńsk]], [[Gdiniô]], [[Gmina Kartuzë|Kartuzë]], [[Gmina Kòlbùdë|Kòlbùdë]], [[Gmina Przedkòwò|Przedkòwò]], [[Gmina Przëwidz|Przëwidz]], [[Gmina Somònino|Somònino]], [[Gmina Szemôłd|Szemôłd]] == Òbaczë téż == * [[Żukòwsczi sztél]] * [[Żukòwò]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20260513153733/https://www.zukowo.pl/Karty_zabytkow_architektury,34#sub_mid {{Kartësczi kréz}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò| ]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] fhap7swkniead80algv27vsvbw26qrb 204879 204876 2026-07-07T16:24:18Z Iketsi 3254 drobnô 204879 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Żukowo, foto 01, Urząd Gminy.jpg|mały|Ùrząd Gminë w Żukòwie]] '''Żukòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Żukowo'') – gardowò-wsowô gmina w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Gmina w całkòscë najdiwô sã w trzëgardzczi aglomeracje. W latach 1975–1998 gmina pòłożonô bëła w [[Gduńsczé wòjewództwò|gduńsczim wòjewództwie]]. W 2013 radzëzna gminë wprowadzëła kaszëbsczi jãzëk jakno pòmòcniczy<ref>Uchwała nr XXXV/358/2013 - XXXV Sesja Rady Miejskiej z dnia 2013-06-06 w sprawie wyrażenia zgody na wprowadzenie w Gminie Żukowo języka kaszubskiego jako języka pomocniczego oraz wniosku o wpisanie Gminy Żukowo do Urzędowego Rejestru Gmin, w których używany jest język pomocniczy (dostãp [https://bip.zukowo.pl/a,68920,uchwala-nr-xxxv3582013-xxxv-sesja-rady-miejskiej-z-dnia-2013-06-06brw-sprawie-wyrazenia-zgody-na-wpr.html bip.zukowo.pl]).</ref>. Sedzbą gminë je gard [[Żukòwò]]. Wedle pòdôwków z 31 gòdnika 2023 gminã zamieszcziwôlë 50 982 lëdzy<ref>GUS, [https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/ludnosc-stan-i-struktura-ludnosci-oraz-ruch-naturalny-w-przekroju-terytorialnym-w-2023-r-stan-w-dniu-31-12,6,36.html ''Lëdztwò. Stón i sztruktura lëdztwa a nôtëralny rëch wedle teritorialnégò pòdzélënku w 2023 rokù (stón na dniu 31.12)''] [online], stat.gov.pl [przëstãp 2026-05-02] (pòl.).</ref>. == Szôłtëstwa == [[Òbrôzk:Nazwyyorg.png|mały|Pòdzôł gminë Żukòwò na szôłtëstwa]] W skłôd gminë wchòdzy gard [[Żukòwò]] a 23 '''szôłtëstwa''': [[Babi Dół]], [[Banino]], [[Bòrkòwò]], [[Chwaszczëno]], [[Czaple]], [[Glincz]], [[Lezno]], [[Lniska]], [[Kartësczé Łôpino]], [[Môłkòwò]], [[Miszewò]], [[Niestãpòwò]], [[Nowi Swiat]], [[Òtomino]], [[Pãpòwò]], [[Przëjazniô]], [[Rãbiechòwò]], [[Rutczi]], [[Skrzeszewò (Gmina Żukòwò)|Skrzeszewò]], [[Sulmino]], [[Tëchòmié]], [[Widlëno]] ë [[Żukòwò (wies)|Żukòwò-Wies]]. == Òchrona przërodë == * [[Wiłóz Rzéczi Reduni]] == Sąsedzczé gminë == [[Gduńsk]], [[Gdiniô]], [[Gmina Kartuzë|Kartuzë]], [[Gmina Kòlbùdë|Kòlbùdë]], [[Gmina Przedkòwò|Przedkòwò]], [[Gmina Przëwidz|Przëwidz]], [[Gmina Somònino|Somònino]], [[Gmina Szemôłd|Szemôłd]] == Òbaczë téż == * [[Żukòwsczi sztél]] * [[Żukòwò]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20260513153733/https://www.zukowo.pl/Karty_zabytkow_architektury,34#sub_mid {{Kartësczi kréz}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò| ]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] kl9he7126gzpngq2irc6o2oudm49dfn 0 5095 204881 200195 2026-07-07T16:24:35Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204881 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gmina Przedkòwò (19).JPG|mały|]] '''Gmina Przedkòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Przodkowo'') – wieskô gmina w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. W ti gminie je mało lasów (niżi 20% òglowi wiéchrzëznë). == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kartësczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò| ]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] 0jw67ejoxs96lqepy0mhnlb35iwsp3z 0 5099 204790 201062 2026-07-07T14:46:23Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}} 204790 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Konstantyn Dominik.jpg|mały|Słëga Bòżi Kònstantin Dominik]] [[Òbrôzk:Gdańsk Targ Sienny 5 (tablica).JPG|mały|Tôblëca w [[Gduńsk]]ù (...) Domôkòwi na wdôr Kaszëbi ...]] '''Kònstantin Dominik''' ({{jãz.|pl}} ''Konstantyn Dominik'') - ùr. [[7 lëstopadnika]] [[1870]] w [[Gniéżdżewò|Gniéżdżewie]] - ùm. [[7 strëmiannika]] [[1942]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]. W młodich latach rósł na pòbòżnégò człowieka. Dzãka pòmòcë wùja - ksãdza Jakùba Derca - mógł w 1883 rokù wstãpic do [[Collegium Marianum]], szkòłë w [[Pelplin]]ie. Pò ji skùńczenim ùcził sã dali w Chełmnie, gdze w 1893 rokù zdôł egzamin dozdrzelałotë. Ùcził sã baro dobrze i tak mógł zacząc sztudérowanié w Dëchòwny Seminarëji w Pelplinie. Tùwò pò pôrã latach dożdôł sã ksãżëch swiãceniów, chtërne przëjimnął [[25 strëmiannika]] 1897. Jakno ksądz béł nôprzód we Gduńskù-Òruni, a pózni w Chełmnie. W 1911 rokù òstôł òjcã dëchòwnym pelplińsczi seminarëji ë ji wicerektorã, a latach 1920-1932 béł rektorã. Òn ju za młoda béł słôwny z prawòscë i swiãtoscë. Òd 1928 rokù béł biskùpã sufraganã diecezji chełmińsczi. Jakno biskùp w 1931 rokù béł w [[Sjónowò|Sjónowie]] i [[Kartuzë|Kartuzach]]. Ùmarł w ùdbie swiãtoscë 1942 rokù we [[Gduńsk|Gduńskù]], gdze w [[II swiatowi wòjnie]] wëwiozle gò Miemcë. Pò sétmë latach cało biskùpa bëło przeniosłé do [[Pelplin]]a. Tam jegò grób je òbjimniãti wiôlgą tczą. Za żëcégò miôł òn w sobie wiôlgą pòkòrã. Nie gònił za achtniącém i pòczestnotą, a z wszëtczima lëdzama òbchòdôł sã tak samò. Czej szło ò wiarã stojôł mòckò za prôwdzëwą nôùką Kòscoła. Òsoblëwie wiele dzyrzkòscë mùszôł pòkazac òbczôs wòjnë, czej Miemcë òd 1939 rokù nie dôwelë Mù pòkù. Wiele Kaszëbów mòdli są ò jak nôchùtszé wëniesenié Słëdżi Bòżégò Kònstantina Dominika na wôłtôrze. Tak je òsoblëwie w [[Gdiniô|Gdini]], [[Gduńsk|Gduńskù]], [[Kartuzë|Kartuzach]], [[Bëtowò|Bëtowie]], [[Żukòwò|Żukòwie]], [[Réda|Rédze]], [[Swôrzewò|Swôrzewie]] i [[Kòlbùdë|Kòlbùdach]]. Biskùp Dominik nigdë nie zabôcził ò swòjim kaszëbsczim pòchòdzënkù. Òn przë kòżdi leżnoscë gôdôł pò [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]<ref>Ormiński, H., Sługa Boży Ksiądz Biskup Konstantyn Dominik, Kartuzy 1986, s. 257</ref>. Òn uznôł "Jô jem dlô nieba - niebò dlô mie; bò tam dësza naléze to do czegò na swiece wiedno zgrôwô - szczescé." "...; grzéch je przëczëną tegò, że żeniałi lëdze przeklënają tã chwilã, czedë przed wôłtôrzã pòdelë sobie rãce i przërzeklë sobie wiérnotã jaż do smiercy." == Òbaczë téż == * [[Pelplin]] * [[Gniéżdżewò]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : [[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski w Gdańsku]], 2017, s. 23. * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, [[Jerzi Tréder|J. Tréder]]: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, s. 59. * Leszek Jażdżewski, ''Ksiądz Biskup Konstantyn Dominik - Życie i pamięć o nim na Kaszubach i Pomorzu'' (Bernardinum, 2013)[http://ksiegarnia.pwn.pl/produkt/207636/ksiadz-biskup-konstantyn-dominik.html] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://newsaints.faithweb.com/year/1942.htm Anielskòjãzëkòwi biogram 2)] * [https://get.google.com/albumarchive/102450455362701560115/album/AF1QipPPaLZwJj6Tugv0PxmrtjEpyX670XTrDIQPojiM?source=pwa] * [http://www.diecezja-pelplin.pl/diecezja/procesy-beatyfikacyjne/1258-sluga-bozy-bp-konstanty-dominik Pòlskòjãzëkòwi biogram w pelplińsczi diecezji] * [http://pelplin.pl/wiadomosci/15073/komunikat-w-sprawie-konferencji-biskup-konstantyn-dominik---nadz Pòlskòjãzëkòwé wiadło z 2020 r.] * [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2004/october/documents/hf_jp-ii_spe_20041019_pelplin-poland_en.html] * [https://web.archive.org/web/20140306152102/http://www.naleik.nazwa.pl/procesbeatyfikacyjny/index.php Sługa Bòżi Kònstantin Dominik (pl)] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Dominik Kònstantin}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] t4v9xubnk0nm16hzjgplkgwyjtbo2vt 204791 204790 2026-07-07T14:46:37Z Iketsi 3254 -' ' 204791 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Konstantyn Dominik.jpg|mały|Słëga Bòżi Kònstantin Dominik]] [[Òbrôzk:Gdańsk Targ Sienny 5 (tablica).JPG|mały|Tôblëca w [[Gduńsk]]ù (...) Domôkòwi na wdôr Kaszëbi ...]] '''Kònstantin Dominik''' ({{jãz.|pl}} ''Konstantyn Dominik'') - ùr. [[7 lëstopadnika]] [[1870]] w [[Gniéżdżewò|Gniéżdżewie]] - ùm. [[7 strëmiannika]] [[1942]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]. W młodich latach rósł na pòbòżnégò człowieka. Dzãka pòmòcë wùja - ksãdza Jakùba Derca - mógł w 1883 rokù wstãpic do [[Collegium Marianum]], szkòłë w [[Pelplin]]ie. Pò ji skùńczenim ùcził sã dali w Chełmnie, gdze w 1893 rokù zdôł egzamin dozdrzelałotë. Ùcził sã baro dobrze i tak mógł zacząc sztudérowanié w Dëchòwny Seminarëji w Pelplinie. Tùwò pò pôrã latach dożdôł sã ksãżëch swiãceniów, chtërne przëjimnął [[25 strëmiannika]] 1897. Jakno ksądz béł nôprzód we Gduńskù-Òruni, a pózni w Chełmnie. W 1911 rokù òstôł òjcã dëchòwnym pelplińsczi seminarëji ë ji wicerektorã, a latach 1920-1932 béł rektorã. Òn ju za młoda béł słôwny z prawòscë i swiãtoscë. Òd 1928 rokù béł biskùpã sufraganã diecezji chełmińsczi. Jakno biskùp w 1931 rokù béł w [[Sjónowò|Sjónowie]] i [[Kartuzë|Kartuzach]]. Ùmarł w ùdbie swiãtoscë 1942 rokù we [[Gduńsk|Gduńskù]], gdze w [[II swiatowi wòjnie]] wëwiozle gò Miemcë. Pò sétmë latach cało biskùpa bëło przeniosłé do [[Pelplin]]a. Tam jegò grób je òbjimniãti wiôlgą tczą. Za żëcégò miôł òn w sobie wiôlgą pòkòrã. Nie gònił za achtniącém i pòczestnotą, a z wszëtczima lëdzama òbchòdôł sã tak samò. Czej szło ò wiarã stojôł mòckò za prôwdzëwą nôùką Kòscoła. Òsoblëwie wiele dzyrzkòscë mùszôł pòkazac òbczôs wòjnë, czej Miemcë òd 1939 rokù nie dôwelë Mù pòkù. Wiele Kaszëbów mòdli są ò jak nôchùtszé wëniesenié Słëdżi Bòżégò Kònstantina Dominika na wôłtôrze. Tak je òsoblëwie w [[Gdiniô|Gdini]], [[Gduńsk|Gduńskù]], [[Kartuzë|Kartuzach]], [[Bëtowò|Bëtowie]], [[Żukòwò|Żukòwie]], [[Réda|Rédze]], [[Swôrzewò|Swôrzewie]] i [[Kòlbùdë|Kòlbùdach]]. Biskùp Dominik nigdë nie zabôcził ò swòjim kaszëbsczim pòchòdzënkù. Òn przë kòżdi leżnoscë gôdôł pò [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]<ref>Ormiński, H., Sługa Boży Ksiądz Biskup Konstantyn Dominik, Kartuzy 1986, s. 257</ref>. Òn uznôł "Jô jem dlô nieba - niebò dlô mie; bò tam dësza naléze to do czegò na swiece wiedno zgrôwô - szczescé." "...; grzéch je przëczëną tegò, że żeniałi lëdze przeklënają tã chwilã, czedë przed wôłtôrzã pòdelë sobie rãce i przërzeklë sobie wiérnotã jaż do smiercy." == Òbaczë téż == * [[Pelplin]] * [[Gniéżdżewò]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : [[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski w Gdańsku]], 2017, s. 23. * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, [[Jerzi Tréder|J. Tréder]]: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, s. 59. * Leszek Jażdżewski, ''Ksiądz Biskup Konstantyn Dominik - Życie i pamięć o nim na Kaszubach i Pomorzu'' (Bernardinum, 2013)[http://ksiegarnia.pwn.pl/produkt/207636/ksiadz-biskup-konstantyn-dominik.html] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://newsaints.faithweb.com/year/1942.htm Anielskòjãzëkòwi biogram 2)] * [https://get.google.com/albumarchive/102450455362701560115/album/AF1QipPPaLZwJj6Tugv0PxmrtjEpyX670XTrDIQPojiM?source=pwa] * [http://www.diecezja-pelplin.pl/diecezja/procesy-beatyfikacyjne/1258-sluga-bozy-bp-konstanty-dominik Pòlskòjãzëkòwi biogram w pelplińsczi diecezji] * [http://pelplin.pl/wiadomosci/15073/komunikat-w-sprawie-konferencji-biskup-konstantyn-dominik---nadz Pòlskòjãzëkòwé wiadło z 2020 r.] * [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2004/october/documents/hf_jp-ii_spe_20041019_pelplin-poland_en.html] * [https://web.archive.org/web/20140306152102/http://www.naleik.nazwa.pl/procesbeatyfikacyjny/index.php Sługa Bòżi Kònstantin Dominik (pl)] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Dominik Kònstantin}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] r6rm67u7rphbx7k0iurovp4lo6kqc8a 0 5102 204885 199487 2026-07-07T16:25:18Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204885 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Somonino.gif|mały|]] '''Somònino''' ''({{jãz.|pl}} Somonino)'' – wieskô gmina w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu dzece w szkòłach są ùczoné [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégó jãzëka]]. == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20130406040952/http://www.somonino.vtour.pl/] {{Kartësczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Somònino| ]] t9rt96gdm7bjd71prxkpioil7jq9qc7 0 5106 204882 199488 2026-07-07T16:24:50Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204882 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Sulęczyno COA.svg|mały|Herb]] '''Gmina Sëlëczëno''' ''({{jãz.|pl}} Gmina Sulęczyno)'' – wieskô gmina w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 62.7% lëdzy w ti gminie ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù, je to nôwikszi òdsetek personów kaszëbskòjãzëcznych ze wszëtczich gmin w całi Pòlsce, == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20140402061224/http://www.gazetakaszubska.pl/48875/niezwykle-wakacje-na-kaszubach-tym-razem-suleczyno (pl)] {{Kartësczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno| ]] iqqhhiw82h1ol6cbwl3mqk81nxpyp5t 0 5122 205010 196580 2026-07-07T19:06:13Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205010 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Kosakowo COA.svg|mały]] '''Gmina Kòsôkòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Kosakowo'') – wieskô gmina w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.pois.gov.pl/Wiadomosci/Strony/Magazyn_gazu_w_Kosakowie_przekazany_do_eksploatacji31_12__2014.aspx gaz] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] c5xlamyom1veovk0c7p4sgr6pl64pgj 0 5158 205025 193269 2026-07-07T19:19:44Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - òn'→' – òn' 205025 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bazylika mariacka gdansk ubt.jpeg|mały|Bazylika p.w. Wniebòwzãcô Nôswiãtszi Marii Panienczi w Gduńskù]] [[Òbrôzk:Gdańsk (DerHexer) 2010-07-12 059.jpg|mały|Zégar w tim kòscele]] '''Marijën Kòscół w Gduńskù''' ({{jãz.|pl}} ''Bazylika Mariacka w Gdańsku'') – bazylika p.w. Wniebòwzãcô Nôswiãtszi Marii Panienczi, kònkatédra [[Gduńsk|gduńsczi]] archidiecezji. Je to wierã nôwikszi kòscół z cegłë na swiece, nôprzód òn miôł niższą wieżą. Gò zaczãle bùdowac w [[1343]] rokù. W II swiatowi wòjnie - w [[1945]] ròku – òn béł baro zniszczoné. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://bazylikamariacka.gdansk.pl/ Domôcô starna bazyliczi w pòlsczim i anielsczim jãzëkù] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] fklskbdr0166zft32qo1ywdojgevzpc 0 5159 204913 204013 2026-07-07T16:56:05Z Iketsi 3254 Karno Sztudérów „Pòmòraniô” 204913 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Prof. Gerard Labuda.jpg|mały|Gerard Labùda]] '''Gerard Labùda''' ({{jãz.|pl}} ''Gerard Labuda''; ùr. [[28 gòdnika]] [[1916]] w [[Nowô Hëta|Nowi Hëce]] kòl [[Kartuzë|Kartuz]], ùm. 1 [[rujan]]a 2010 w [[Pòznóń|Poznaniu]] - kaszëbsczi dzejownik, znajôrz [[strzédnowiek]]ù, profesor. Ùcził sã w [[Lëzëno|Lëzënie]], [[Wejrowò|Wejrowie]], a pòtemù w [[Pòznóń|Pòznaniu]]. Béł rektorã [[Pòznańsczi Ùniwersytet|Pòznańsczégò Ùniwersytetu]] w latach 1962-1965. Ten Ùniwersytet je wôżnym môlã m.jin. dlô kaszëbiznë. To béł m. jin. ''doctor honoris causa'' [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]] i [[Szczecëńsczi Ùniwersytet|Szczecëńsczégò Ùniwersytetu]]. Òd 1994 rokù béł czestnym mieszkańcem Gardu [[Gduńsk]]. Mieszkôł w [[Pòznóń|Pòznaniu]]. Aùtor dokôzów pòswiãconëch m. jin. [[Kaszëbi|Kaszëbóm]]. W 1996 rokù òn pisôł, że pierszi rôz miono kaszëbsczégò ôrtu wëstąpiło 19 strëmiannika [[1238]] ròku w dokùmeńce wëstawionym przez papieża [[Papiéż Grégòr IX|Gregòra IX]], gdze je nazwóné ksyżã Kaszëb [[Bògùsłôw I|Bògùsłôw]] ''duce Cassubie''. Pòtemù w titlu zôpadno-pòmòrsczich ksyżãtów bëło ''dux Slavorum et Cassubie''. [[Barnim III]] (1320-1368) miôwôł w titlù ''dux Cassuborum'' (ksyzã Kaszëbów - lëdzy, chtërny gôdalë pò kaszëbskù). Za żëcégò béł òdznaczony Kòmańdérsczim Krziżã z Gwiôzdą Òrderu Òdrodzeniegò Pòlsczi i jinyma odznaczeniama. Òn béł wëprzédniony przëznôwónym przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] [[Medal Stolema|Medalã Stolema]], a chcôł bëc pòchòwóny na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jegò grób je w [[Lëzëno|Lëzënie]], téż tu je òd 2016 rokù jegò widzałô szlachòta. We Wejrowie je Ksążnica profesora Gerata Labùdë. == Pismiona (wëbiérk) == * ''Studia nad początkami państwa polskiego'', 1946. * ''Słowiańszczyzna pierwotna'', Warszawa 1954. * ''Fragment dziejów Słowiańszczyzny Zachodniej'', t. 1-3, Poznań 1960, 1964, 1975. * ''Dzieje Zakonu Krzyżackiego w Prusach. Gospodarka-Społeczeństwo-Państwo-Ideologia'' (wraz z [[Marian Biskup|Marianem Biskupem]]), Gdańsk 1986, * ''O Kaszubach'', Gdynia 1991, * ''Kaszubi i ich dzieje'', Gdańsk 1996. * ''Historia Kaszubów w dziejach Pomorza'' t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006[https://web.archive.org/web/20230510040144/https://viaf.org/viaf/4384148209332800460008/] * ''Rozważania nad teorią i historią kultury i cywilizacji'' Wydawnictwo Poznańskie 2008. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kaszubi.pl/aktualnosci/aktualnosc/id/2009 Ksążnica] * [http://lccn.loc.gov/n50041312 LCCN] * [https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_85677 Watikan - Bibloteka] * [https://web.archive.org/web/20191206163052/https://ug.edu.pl/search/content/kaszubski Nôdgroda m. Gerarda Labùdë] * [http://www.keko.amu.edu.pl/sites/default/files/oikeios_logos_nr5.pdf téż G. Labùda] * [https://web.archive.org/web/20180211183749/http://www.wirtualnekaszuby.com/przegladaj-filmy2/171-prof-gerard-labuda film] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Labùda Gerard}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] q7kualocijy8svxwm3qnxff1apuld6z 0 5161 204726 203248 2026-07-07T12:34:23Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +1 204726 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=United States of America|miono=Zjednóné Kraje Americzi|fana=Flag of the United States.svg|miono-genitiw=Zjednónëch Krajów |herb=Greater coat of arms of the United States.svg|mòtto=In God we trust|na karce=LocationUSA.svg|jãzëk=Niżóden|stolëca=Waszington|wiéchrzëzna=9 831 214|procent-wòdë=4,7|lëdztwò=328 239 523|rok=2019|dëtk=Dolar|kòd dëtka = $|swiãto=4 lëpińca|himn=[[Himn Zjednónëch Krajów|The Star-Spangled Banner]] (Gwiôzdzëstô Stanica)<center>[[Òbrôzk:Star Spangled Banner instrumental.ogg]]</center>|kòd=US|Internet=.us|telefón=1|fòrma państwa=repùblika|czasowô cona = –5 do –11 – zëma [[UTC]] –4 do –10 – lato|Prezydeńt=Donôld Trump|aùtowi kòd=US|kònstitucjô=Kònstitucjô Zjednónëch Krajów|data ùsôdzenia=4 lëpińca 1776 (deklaracjô)}} '''Zjednóné Kraje Americzi''' (''United States, United States of America'') są państwã w Nordowi Americe. Dzysdniowò są skłôdają z 50 krôjów. Są trzecém co do wiôlgòscë państwã swiata. * stoleczny gard: Waszington (okrãżé Kòlumbii) * lëdztwò: 328 239 523 mieszkańców (2019) * wiéchrzëzna: 9 831 214 &nbsp;km² Dzél [[Kaszëbi|Kaszëbów]] mieszkô w Zjednónëch Krajach Americzi na emigracëji m.jin. w gardze [[Chicagò]]. Kaszëbi wiele razy przëjéżdżelë na [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]]. Wiôldżi gard je tu [[Nowi Jork]]. W Waszingtonie je òd 1800 rokù Bibloteka Kongresu, a òna mô wiele ksążków pò kaszëbskù. W tim państwie je stowôra ''Kashubian Association of North America'', chtërna zajimô sã kaszëbską kùlturą. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Golden Gate Bridge Clear.JPG|Mòst Golden Gate, [[San Francisco]] Òbrôzk:US Capitol west side.JPG|Kapitol Zjednónëch Krajów Òbrôzk:0326New York City Statue of Liberty.JPG|Sztatura Wòlnosci, [[Nowi Jork]] Òbrôzk:Castillo de Disneyland.jpg|Disneyland Òbrôzk:LOC Main Reading Room Highsmith.jpg|[[Bibloteka Kongresu]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Amerikańsczi aligator]] * [[Amerikańsczi krokòdil]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20141020115225/http://polishmuseumwinona.org/w-jezyku-polskim/kaszubsko-amerykanska-spolecznosc-w-winonie-wstep/#comment-15343 (pl) pisze Józef Jan Hughes] * https://mojestrone.com/artykul/provo-kaszbsczim-n1287882 {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi| ]] [[Kategòrëjô:Nordowô Amerika]] ay6iglumbk3k2w4mwqbsb6n8ouxjdrx 0 5176 204792 199377 2026-07-07T14:47:06Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Jaromira Labudda]] do [[Jaromira Labùdda]]: ù 199377 wikitext text/x-wiki Jaromira Labùdda - (ùr. [[24 łżëkwiata]] [[1961]]) w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Òna skùncziła strzédną szkòłã w [[Kartuzë|Kartuzach]], a pòlską filologiã na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]. Je aùtorką zbiérkù "Kôrba cëchotë" (1986) i jin. Òna napisa ùczbòwniczi do nôùczi [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] zacwierdzoné do ùżëtkù w szkòłach przez mynysterstwò np. "Zdrój słowa". Za lëteracką robòtã w 1984 r. òna dosta nôdgrodã Romana Wróblewsczégò. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Jaromira Labudda: EDUKACJA KASZUBSKA WCZORAJ I DZIŚ. w: LINGUISTIC REGIONALISM IN EASTERN EUROPE AND BEYOND, Minority, Regional and Literary Microlanguages, edited by Dieter Stern, Motoki Nomachi, Bojan Belić. Peter Lang: Frankfurt am Main 2018, ss. 320 - 334 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-n86046988 VIAF] * [http://skarbnicakaszubska.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=120&Itemid=167 Zdrój słowa] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{DEFAULTSORT:Labudda Jaromira}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 3iwezceuvv4svjj82t9cvpdb3lagqwt 204794 204792 2026-07-07T14:48:11Z Iketsi 3254 {{Bez òdjimka}}; {{jãz.|pl}} 204794 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Jaromira Labùdda''' ({{jãz.|pl}} Jaromira Labudda; ùr. [[24 łżëkwiata]] [[1961]] w [[Wejrowò|Wejrowie]]). Òna skùncziła strzédną szkòłã w [[Kartuzë|Kartuzach]], a pòlską filologiã na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]. Je aùtorką zbiérkù "Kôrba cëchotë" (1986) i jin. Òna napisa ùczbòwniczi do nôùczi [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] zacwierdzoné do ùżëtkù w szkòłach przez mynysterstwò np. "Zdrój słowa". Za lëteracką robòtã w 1984 r. òna dosta nôdgrodã Romana Wróblewsczégò. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Jaromira Labudda: EDUKACJA KASZUBSKA WCZORAJ I DZIŚ. w: LINGUISTIC REGIONALISM IN EASTERN EUROPE AND BEYOND, Minority, Regional and Literary Microlanguages, edited by Dieter Stern, Motoki Nomachi, Bojan Belić. Peter Lang: Frankfurt am Main 2018, ss. 320–334 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-n86046988 VIAF] * [http://skarbnicakaszubska.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=120&Itemid=167 Zdrój słowa] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Labudda Jaromira}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] aekcbdfe3avnkaabfwkg5rcvd8crpl9 204795 204794 2026-07-07T14:51:43Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}} 204795 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Jaromira Labùdda''' ({{jãz.|pl}} Jaromira Labudda; ùr. [[24 łżëkwiata]] [[1961]] w [[Wejrowò|Wejrowie]]). Òna skùncziła strzédną szkòłã w [[Kartuzë|Kartuzach]], a pòlską filologiã na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]. Je aùtorką zbiérkù "Kôrba cëchotë" (1986) i jin. Òna napisa ùczbòwniczi do nôùczi [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] zacwierdzoné do ùżëtkù w szkòłach przez mynysterstwò np. "Zdrój słowa". Za lëteracką robòtã w 1984 r. òna dosta nôdgrodã Romana Wróblewsczégò. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Jaromira Labudda: EDUKACJA KASZUBSKA WCZORAJ I DZIŚ. w: LINGUISTIC REGIONALISM IN EASTERN EUROPE AND BEYOND, Minority, Regional and Literary Microlanguages, edited by Dieter Stern, Motoki Nomachi, Bojan Belić. Peter Lang: Frankfurt am Main 2018, ss. 320–334 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://skarbnicakaszubska.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=120&Itemid=167 Zdrój słowa] * https://www.gminalinia.com.pl/kultura-i-sport/imprezy/2021-kulturalne/benefis-jaromiry-labuddy/ * https://bibliotekacyfrowa.eu/Content/26169/outimg-0001.pdf {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Labudda Jaromira}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] bgtgh5nemar57eik8vgpj5zocvc34xv 204796 204795 2026-07-07T14:54:21Z Iketsi 3254 abò '''Jaromira Labùda'''<ref>http://szwajcaria-kaszubska.pl/kaszuby/spolecznosc/item/2453-jaromira-labuda-czade-roku</ref> 204796 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Jaromira Labùdda''' abò '''Jaromira Labùda'''<ref>http://szwajcaria-kaszubska.pl/kaszuby/spolecznosc/item/2453-jaromira-labuda-czade-roku</ref> ({{jãz.|pl}} Jaromira Labudda; ùr. [[24 łżëkwiata]] [[1961]] w [[Wejrowò|Wejrowie]]). Òna skùncziła strzédną szkòłã w [[Kartuzë|Kartuzach]], a pòlską filologiã na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]. Je aùtorką zbiérkù "Kôrba cëchotë" (1986) i jin. Òna napisa ùczbòwniczi do nôùczi [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] zacwierdzoné do ùżëtkù w szkòłach przez mynysterstwò np. "Zdrój słowa". Za lëteracką robòtã w 1984 r. òna dosta nôdgrodã Romana Wróblewsczégò. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Jaromira Labudda: EDUKACJA KASZUBSKA WCZORAJ I DZIŚ. w: LINGUISTIC REGIONALISM IN EASTERN EUROPE AND BEYOND, Minority, Regional and Literary Microlanguages, edited by Dieter Stern, Motoki Nomachi, Bojan Belić. Peter Lang: Frankfurt am Main 2018, ss. 320–334 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://skarbnicakaszubska.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=120&Itemid=167 Zdrój słowa] * https://www.gminalinia.com.pl/kultura-i-sport/imprezy/2021-kulturalne/benefis-jaromiry-labuddy/ * https://bibliotekacyfrowa.eu/Content/26169/outimg-0001.pdf * https://www.e-korepetycje.net/jarlabud/jezyk-kaszubski * {{YouTube|PnNb1AoPH6k|Kaszubska poetka Jaromira Labudda czyta swoje wiersze}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Labudda Jaromira}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] qc5ti2x8jo3fq9bnbftf3wpajdbo0yz 204799 204796 2026-07-07T14:59:43Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +2 204799 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Jaromira Labùdda''' abò '''Jaromira Labùda'''<ref>http://szwajcaria-kaszubska.pl/kaszuby/spolecznosc/item/2453-jaromira-labuda-czade-roku</ref> ({{jãz.|pl}} Jaromira Labudda; ùr. [[24 łżëkwiata]] [[1961]] w [[Wejrowò|Wejrowie]]). Òna skùncziła strzédną szkòłã w [[Kartuzë|Kartuzach]], a pòlską filologiã na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]. Je aùtorką zbiérkù "Kôrba cëchotë" (1986) i jin. Òna napisa ùczbòwniczi do nôùczi [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] zacwierdzoné do ùżëtkù w szkòłach przez mynysterstwò np. "Zdrój słowa". Za lëteracką robòtã w 1984 r. òna dosta nôdgrodã Romana Wróblewsczégò. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Jaromira Labudda: EDUKACJA KASZUBSKA WCZORAJ I DZIŚ. w: LINGUISTIC REGIONALISM IN EASTERN EUROPE AND BEYOND, Minority, Regional and Literary Microlanguages, edited by Dieter Stern, Motoki Nomachi, Bojan Belić. Peter Lang: Frankfurt am Main 2018, ss. 320–334 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://skarbnicakaszubska.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=120&Itemid=167 Zdrój słowa] * https://www.gminalinia.com.pl/kultura-i-sport/imprezy/2021-kulturalne/benefis-jaromiry-labuddy/ * https://bibliotekacyfrowa.eu/Content/26169/outimg-0001.pdf * https://www.e-korepetycje.net/jarlabud/jezyk-kaszubski * {{YouTube|PnNb1AoPH6k|Kaszubska poetka Jaromira Labudda czyta swoje wiersze}} * https://czec.pl/zdroj-slowa * https://czec.pl/osobliwosci-jezyka-kaszubskiego {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Labudda Jaromira}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] mze2vi3slpr3aqplwxzq9qocqn81535 0 5201 204880 199485 2026-07-07T16:24:27Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204880 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Czarna Dąbrówka alt COA.svg|mały|Herb Gminë Czôrnô Dąbrówka]] [[Òbrôzk:Pastwisko gmina Czarna Dąbrówka 06.07.10 p.jpg|left|mały|Òdjimk z gminë Czôrnô Dąbrówka]] '''Gmina Czôrnô Dąbrówka''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Czarna Dąbrówka'') to je wieskò gmina w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka| ]] eprtoza6ppbk19sujcqzav58readmbr 0 5210 204835 199442 2026-07-07T15:54:02Z Iketsi 3254 VIAF;lccn→{{Kòntrola}} 204835 wikitext text/x-wiki '''Sztefan Fikùs''' ({{jãz.|pl}} ''Stefan Fikus''; ùr. [[9 gromicznika|9 gr.]] [[1920]] r. w [[Lëzëno|Lëzënie]], ùm. 5 [[rujan]]a 2010 r.) – to béł kaszëbsczi runita, poeta, dzejopisôrz, malownik i dzejôrz spòlëznowi. Béł w wòjskòwi òrkestrze, a òd [[séwnik]]a [[1939]] rokù pòjmańc w miemiecczim lagrze. Po wòjnë ùczëł sã w technikum banowem i robił na banie. Ten kaszëbsczi ùsôdzca je aùtor m.jin. wòjnowëch wspòminków ''Pojmeńczicë'' (1982) zbiérkù ''Moje miasto'' (1985), a téż pòlsczich, dedikòwónëch [[Lãbòrg|Lãbòrgòwi]]. Pisôł téż felietónë; dzélama pòsługiwôł sã [[Lëzëńskô gwara|lëzëńską gwarą]] [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Ùsôdztwò == * „Gôdka o rëbôkach” – debiut * „Kaszëbskô Gwiôzdka z Lęborka” – [[1981]] r. * „Pojmańczice” – [[1982]] r. * „Moje miasto” – [[1985]] r. * „Historia wsi Luzina i okolic w latach 1871–1985” (Historëjô wsë Lëzëno i obende) - [[1992]] r. * „Jak to przódë biwało” – zbiér [[1999]] r. * „A smierc nie przëchôdô” – [[2000]] r. == Lëteratura == * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014, s. 174. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Fikùs Sztefan}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] kbfybgxjxoecwwktfon8j4fzp44180s 0 5213 204914 201091 2026-07-07T16:56:37Z Iketsi 3254 Galeriô; Karno Sztudérów „Pòmòraniô” 204914 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Łãczëńskô Hëta | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Chmielno | szôłtëstwò=Bòrzestowskô Hëta | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=17 | sekùndëN=36 | gradëE=18 | minutëE=01 | sekùndëE=19 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Łãczëńskô Hëta''' to kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Gmina Chmielno|gminie Chmielno]]. Tu ùrodzył sã ks. dr [[Frãcëszk Jank]]. [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] mô tu òddóną do swòjégò ùżëtkù chëcz. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Checz w Łączyńskiej Hucie.jpg|Chëcz w Łãtczińsczi Hëce </gallery> == Òbaczë téż == * [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/631 Łączyńska huta w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] jtfjq23s1nu14b1ei42zanml5cufypr 14 5220 204788 162706 2026-07-07T14:45:00Z Iketsi 3254 {{Commons}}; [[Kategòrëjô:Filologiô]] 204788 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Filologiô]] [[Kategòrëjô:Słowiónie]] f1qrd0pyph9ms93iapnedbcn6xvozn1 0 5226 204723 199441 2026-07-07T12:32:37Z Iketsi 3254 Òbrôzk 204723 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Adolf Černý|mały|Adolf Černý, załóżca czesczéj sorabisticzi]] '''Sorabistika''' – filologòwô discëplina, zwëkòwô ujmòwónô jakno dzél slawisticzi, zajimôjącô sã badérowaniém jãzëka, lëteraturë, kùlturë i dzejów łużëcczich Serbów. [[Ùniwersytet Karola]] w [[Praga|Pradze]] je wôżnym môlã dlô rozwiju sorabisticzi (òd 1933 rokù bëła tu Katédra Sorabisticzi). Téż [[Warszawa]], Lwów i [[Lipsk]] mają tu znaczënk. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://usvs.ff.cuni.cz/sorabistika.php Ò sorabistice w Pradze (pò czeskù)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Slawistika]] [[Kategòrëjô:Sorbsczé jãzëczi]] 85tk79wb1nf45p1z3tep3w85i1o4fqr 204724 204723 2026-07-07T12:32:55Z Iketsi 3254 Adolf-Černý 1914.png 204724 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Adolf-Černý 1914.png|mały|Adolf Černý, załóżca czesczéj sorabisticzi]] '''Sorabistika''' – filologòwô discëplina, zwëkòwô ujmòwónô jakno dzél slawisticzi, zajimôjącô sã badérowaniém jãzëka, lëteraturë, kùlturë i dzejów łużëcczich Serbów. [[Ùniwersytet Karola]] w [[Praga|Pradze]] je wôżnym môlã dlô rozwiju sorabisticzi (òd 1933 rokù bëła tu Katédra Sorabisticzi). Téż [[Warszawa]], Lwów i [[Lipsk]] mają tu znaczënk. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://usvs.ff.cuni.cz/sorabistika.php Ò sorabistice w Pradze (pò czeskù)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Slawistika]] [[Kategòrëjô:Sorbsczé jãzëczi]] k2g4c61p7sow6ufyvic2d2g3eld4qn8 0 5243 204798 199365 2026-07-07T14:58:27Z Iketsi 3254 +https://czec.pl/vademecum-kaszubskie-literatura-kaszubska-rekonesans 204798 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbskô lëteratura''' – lëteratura ùsôdzanô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]], równak ni le blós przez [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. == Do XIX stalata == Za nôstarszi dzeła napisòné pò kaszëbsku są colemało ùwôżóne Duchowne piesnie D. Marcina Luthera y ynßich naboznich męzow. Zniemieckiego w Slawięsky ięzik wilozone Przes Szymana Krofea... w Gdainsku: przes Jacuba Rhode [[Szimón Krofey|S. Krofeja]] z rokù 1586, a téż Mały Catechism D. Marciná Lutherá Niemiecko-Wándalski ábo Slowięski to jestá z Niemieckiego języká w Słowięski wystáwiony na jáwnosc wydan..., w Gdaińsku przes Jerzego Rhetá, [[Gduńsk]], [[Michôł Pontanus|Michała Pontanusa]] z rokù 1643. Niejedné dodôwają tu ''Dutki brzeskie'' napisané w 1402 rokù. == XIX stalace == === [[Florión Cenôwa]] === * [[1843]] ''Wiléjá Noveho Roku'' i ''Szczōdráki'' * [[1850]] ''Mały zbiór wyrazów kaszubskich, mających większe podobieństwo z językiem rosyjskim aniżeli polskim'', [[Gduńsk]] * [[1861]] ''Sbornik osnovnych slow kasubskago narecija''; w: Materialy dlja sravnitelnagoi objasnitelnago slovarja i gramatiki; [[Petersburg]] * [[1868]] ''Skôrb Kaszébskosłovjanskjé mové'', [[Swiecé]] * [[1879]] ''Zarés do grammatikj kasebsko-slovjnskjé mòvé'', [[Pòznóń]] [[Hieronim Derdowsczi]] == XX stalace == [[Sztefan Bieszk]], [[Jan Bilot]], [[Witóld Bòbrowsczi]], [[Bòlesłôw Bòrk]], [[Alojzy Bùdzysz]], [[Józef Ceynowa]], [[Danuta Charland]], [[Agùstin Chrabkòwsczi]], [[Wanda Czedrowskô]], [[Henrik Dawidowsczi]], [[Aùgùstin Dominik]], [[Jan Drzéżdżón]], [[Sztefan Fikùs]], [[Eùgeniusz Gòłąbk]], [[Francyszk Grucza]], [[Henrik Héwelt]], [[Léòn Heyke]], [[Stanisłôw Janke]], [[Bòlesłôw Jażdżewsczi]], [[Jan Karnowsczi]], [[Aleksander Labùda]], [[Jaromira Labudda]], [[Anna Łajming]], [[Jerzi Łisk]], [[Krystyna Muza]], [[Alojzy Nôgel]], [[Aleksander Majkòwsczi]], [[Marian Majkòwsczi]], [[Antón Peplińsczi]], [[Stanisłôw Pestka]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi]], [[Stanisław Rejter]], [[León Roppel]], [[Jan Rómpsczi]], [[Marión Selin]], [[Jerzi Stachùrzczi]], [[Bòżena Szëmańskô]], [[Jón Szutanbarch]], [[Jan Trepczik]], [[Jan Walkùsz]], [[Bernard Zëchta]] i jin. Wiele z nich mòże nalezc w ''Dërchôj królewiónko, Antologia dzysdniowi prozë kaszëbsczi'', Gdynia 1996 ISBN 8390570564. == XXI stalace == [[Ida Czajinô|Jida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Ana Glëszczińskô]], [[Wòjcech Mëszk]], [[Wacłôw Pòmòrsczi]], [[Robert Żmùda-Trzebiatowsczi]], [[Dark Majkòwsczi]] i jin. W kaszëbsczim jãzëkù pisze wierã wicy jak 80 pisôrzów. == Lëteratura == * Grzybowski J.: Literatura piękna w języku kaszubskim od 1944 roku : bibliografia wydawnictw zwartych, Wojewódzka Biblioteka Publiczna : Biblioteczny Ośrodek Informacji, Gdańsk 1992. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85071709 LC] * [http://data.bnf.fr/12011017/litterature_kachoube/ BnF] * [http://www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=14790&s=1 ''Kaszuby'', 186 - pò pòlskù] * https://czec.pl/vademecum-kaszubskie-literatura-kaszubska-rekonesans {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura| ]] hqt2enjnqypphksgfzrplvya8zpopty 0 5247 204915 200496 2026-07-07T16:56:51Z Iketsi 3254 Karno Sztudérów „Pòmòraniô” 204915 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Günter Grass, 2004.jpg|mały|Grass w 2004 rokù]] '''Günter Wilhelm Grass''' (ùr. [[16 pazdzérznika]] 1927 we [[Gduńsk|Gduńskù]] – ùm. [[13 łżëkwiata]] 2015 w [[Lubeka|Lubece]]) - miemiecczi ùtwórca, [[Nôdgroda Nobla|noblësta]] z 1999 rokù, kaszëbsczégò pòchòdzeniô (ze starnë mëmczi). W 1985 rokù wëprzédniony przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] [[Medal Stolema|Medalią Stolema]]. == Ùsództwo (wëjimk) == * Danziger Trilogie ''Gduńskô trilogijô'' ** Die Blechtrommel ''Blaszany bãbenk'' ** Katz und Maus ''Kòt ë mësz'' ** Hundejahre ''Szczërzé lata'' == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160305060122/http://www.czetnica.org/dolmaczenczi/gunter-grass/blaszany-babenk/ Blaszany bãbenk - wëjimk, kaszëbsczi dolmaczënk] * [http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1999/grass.html Wëdowiédzô ò ùsôdzcë na starnach Nôdgrodë Nobla (EN)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Grass, Günter}} [[Kategòrëjô:Miemiecczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Gduńszczani]] [[Kategòrëjô:Miemcë]] [[Kategòrëjô:Lëdzë]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] p59q7fgj1r43svpzxj5qoujs533kss3 0 5272 204831 195760 2026-07-07T15:52:16Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}} 204831 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen7.jpg|mały|Widzënk z Parkù miona Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach]] '''Mùzeùm - Kaszëbsczi Etnograficzny Park miona Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich''' we [[Wdzydze|Wdzydzach]]. Nôprzód Gùlgòwscë ùrządzelë w stôri chëczi mùzeùm. Dzys we wdzydzczim skansenie je kaszëbsczi dwór z XIX stalata, wiele stôrëch bùdinków, kòscółk, wietrzni młin, stôri szkòła i jin. [[Kaszëbsczi wësziwk]] mô we Wdzydzach swòją apartnosc. Tu w mùzeùm mòże zamówic lekcjã [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Wdzydze zagroda 7.jpg| Òbrôzk:Wdzydze skansen kufer.jpg| Òbrôzk:Wdzydze strach.jpg|[[Strôszk]] Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen4.jpg|Kaplëczka </gallery> == Òbaczë téż == * [[Teodora Gulgowska]] * [[Izydor Gùlgòwsczi]] {{#categorytree:Kaszëbsczé mùzea|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.muzeum-wdzydze.gda.pl/ Domôcô starna Mùzeùm] * [http://www.pbc.rzeszow.pl/publication/9256 Acta Scansenologica. 1980, T. 1, s. 190] * [http://www.youtube.com/watch?v=9-aPkA3Px-U ''Skansen na Kaszubach''] * [http://katalogznaczkow.net/index.php?pokaz=znaczki/szczegoly&id=1596 ''Kaszubska chałupa podcieniowa'' 1986] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé mùzea]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] 3ekrf0aahd3g0n18l67aiosej6ovsgu 0 5276 204995 199794 2026-07-07T18:56:30Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204995 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Swiónowsczé Jezoro.JPG|mały|Swiónowsczé Jezoro]] '''Kaszëbsczé Pòjezerzé''' ({{jãz.|pl}} ''Pojezierze Kaszubskie'') – zajimô westrzédny pas [[Kaszëbë|Kaszëbów]]. Je tu wiôlgô, jak na niżawné òbéńdë, wiżô krôjnë n.r.m. i ùrozmajiconô rzezba terenu, przede wszëtczim w conie pòjezérnégò pùkla. Òd nôwëższich Szimbarzczich Grzëpów (329 m n.r.m.) teren pòstãpno òpôdô w stronã nordë, pôłnia i wschòdu. To dô tu wiele jezór, a westrzód nich wiôlgòscą wëapartniają sã: Reduńsczé Jezora (Dólné i Górné), [[Òstrzëcczé Jezoro|Òstrzëcczé]], [[Gòwidlińsczé Jezoro|Gòwidlińsczé]] i [[Môùsz]]. Na klimat wërazny cësk mô wiôldżé zjinaczenié wiże. Razã z ji rostã òpôdô wiżô temperaturë lëftu, a zwikszô sã sëma atmòsferowëch òpadów. Długò mòże tu leżëc sniég. [[Òbrôzk:Pojezierze Kaszubskie.PNG|mały|Kaszëbsczé Pòjezerzé na spòdlém krézów, jaczich sã najdiwô ]] Nôtërné roscëznowé ruchno sparłãczoné je z wiele dzejnikama, westrzód chtërnëch do nôwôżniészich nôleżi zarechòwac klimat, òksëpòwy spódk, ùsztôłcenié wiéchrzëznë i wòdné òdnieseniô. Dzysdniowé roscëznowé ruchno pòkôzywô mòcny zrzeszënk z gòspòdarzczim dzejanim człowieka. Nôczãscé spòtikónym drzewã òpisywóny òbéńdë je [[sosna]], rosnącô abò w jednorodnëch drzéwiãcëznach (bòrë sosnowé) abò miészónëch - z [[bùk]]ã abò [[dana|daną]]. Òsoblëwò czãsto spòtikómë jã na piôszczëstëch òbéńdach sandrowëch. Corôz czãscy spòtikóny je [[skòwrónk]], colemało sadzony w lasowym zbiérkù z bùkã, [[dãb]]ã i sosną. Znóné są bùkòwé lasë kòl [[Szimbark]]a. Zdłużą strëgów i nad jezorama wëstãpywają łãdżi. Tu pierszima drzewama są: [[szarô òlszô]], [[wierzba]] (jerzbina) i [[papla]]. [[Òbrôzk:Wiezyca Jezioro Ostrzyckie.jpg|mały|Wëzdrzatk z Wieżëcë]] Tipòwym roscëznowym zbiérkã sparłãczonym z fùchtnym spódkã są nisczé torfòwiszcza, pòdskôcóné gruńtowëma wòdama. Pòrôstają je pierszim dzélã [[strzëna|strzënë]], [[charzt]] i mechë. Tamsam wëstãpywają wrzosowiszcza pòrosłé czerzkama, chtërnëch nôwôżniészim elementã są [[wrzos]]ë, jak téż wielelatné roscënë, trôwë, mechë i narwë. Môlama spòtikómë tu sosnë, brzozë i [[jałówc]]e. Grad lasowatoscë je tu wiôldżi, òsoblëwie na sandrowëch òbéńdach. Mało lasów mô wsowô [[gmina Chmielno]] i miasto [[Żukòwò]]. W ùprawach wërazno panëją tu [[żëto]], pszéńżëto i [[bùlwa|bùlwë]]. Bëlną wiéchrzëznã zabiérają téż pôsné roscënë. Chòwa bëdła je nôbarżi rozwitô na terenach bòkadnëch w łączi i pastwiszcza, swiniô chòwa je za to sparłãczonô z ùprawą bùlew i spòsobã zdobëcô relatiwno tónëch kôrmów socznëch. Ta òbéńda je znónô z plantacji [[Ògardowô pòtrôwnica|pòtrôwniców]] ("kaszëbsczich malënów"). Tu warô zasedzałi òd wieków kaszëbsczi lud, chtëren mô swój [[Kaszëbsczi jãzëk|jãzëk]] i zwëczi. Je téż [[kaszëbskô lëteratura]]. Tu w [[Kartuzë|Kartuzach]] je [[Kaszëbsczé Mùzeum miona Frãcëszka Trédra]]. == Turistika == Kaszëbsczé Pòjezerzé je nôczãscy òdwiedzóną bez turistów òbéńdą Pòmòrsczégò Pòjezerzô. Czinnikama, jaczé mają nôwiãkszi cësk na turistikã w ti òbéńdze, są krôjòbrazowé przëstoji i blëznotë Gduńsczi Aglomeracje, co sprôwiô napłëw turistów tak z Trzëgardu, jak i tëch, co òdwiedzają nã òbéńdë òbczas wëpòczinkù w Trzëgardze. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbë]] * [[Kaszëbskô Szwajcariô]] == Lëteratura == * Augustowski B. (red.): Pojezierze Kaszubskie (praca zbiorowa), Gdańsk : GTN, 1979, ISBN 83-04-00363-5 * [[Encyklopedia powszechna PWN]], Warszawa 1974, s. 433 * Pojezierze Kaszubskie, Baranowski, Jerzy (teksty [[Donald Tusk]]) - Warszawa : Wydawnictwo Sport i Turystyka, 1985, Wyd. 1. * Pojezierze Kaszubskie / Piotrowska H., Sławomir Kadulski S. Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1985. ISBN 83-214-0376-X == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/451 Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IX] (pl) * [https://web.archive.org/web/20160306133516/http://agris.fao.org/agris-search/search/display.do?f=1990/SE/SE90004.xml%3BSE9000005 agris.fao.org] (en) {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] bwa1dc1lsfg8se6qvbk55ecdh9k8nel 0 5305 205022 204710 2026-07-07T19:19:01Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205022 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Towarzëstwò Młodokaszëbów''' ({{jãz.|pl}} ''Towarzystwo Młodokaszubów'') – to bëła [[Kaszëbi|kaszëbskô]] òrganizacjô założónô w [[zélnik]]ù [[1912]] rokù we [[Gduńsk|Gduńskù]]. Sekretarzã ji béł dochtór [[Aleksander Majkòwsczi]]. Jakno spòdlowi cél Towarzëstwò miało òcucenié w Kaszëbach swòi nôrodowi swiądë ë podwëszënié wiedzë ò nich, jakno téż wrechowanié jich w strzôl òglowòpòlsczégò żëcô<ref>http://www.naszekaszuby.pl/modules/artykuly/article.php?articleid=108</ref>. Młodokaszëbi wëdôwali w cządnikù "[[Gryf (cządnik)|Gryf]]". Jich parola bëła ''Co kaszëbsczé, to pòlsczé'' – òddôwali przez to mëslã, że nimo jãzëkòwi jinoscë nié są òni apartnym dzélã òd [[Pòlôchë|Pòlôchów]] wedle parłãczni [[histrorëjô|historii]], [[kùltura|kùlturë]] ë wiarë<ref>http://www.naszekaszuby.pl/modules/artykuly/article.php?articleid=135</ref>. == Ùtwórstwò == Ùtwórstwò Młodokaszëbów òpirô sã nôbarżi na mòtiwach [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] [[Mitologiô|mitologii]] a tradicje. Kritikòwano dlôte rozszérzającé sã midzë Kaszëbama pieniastwo, babiewiérstwò, pijatëka i felënk ògładë. Trzëmają ò tim midzë jinszima epicczi pòemat Majkòwsczégò pòdtitel ''Jak w Kòscérznie kòscelnégò òbrelë abò piãc kawalerów a jednô jedinô brutka'' ([[1899]]) a tomik wiérzów Jana Karnowsczégò ''Nowòtné spiéwë''. == Òbaczë téż == * [[Gduńsczi Towarzëstwò Nôùkòwé]] * [[Zabòrsczé Nôùkòwé Towarzëstwò]] * [[Klub Młodëch Kaszëbów „Òska”]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Karna młodëch Kaszëbów]] [[Kategòrëjô:Nôùkòwé towarzëstwa]] loemq9svojdb2hzuq2h8q2uz3cvj3oc 0 5330 204822 195727 2026-07-07T15:38:07Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 204822 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Anna Łajming.jpg|mały|Ana Łajming]] '''Ana Łajming''' (1904–2003) – kaszëbskô i pòlskô pisôrka. Z dodomù [[Żmùda-Trzebiatowskô]]. Ùrodzëła sã w 1904 r. w [[Przëmùszewò|Przëmùszewie]], w pòwiece chòjnicczim. Przed wòjną robiła jakò ùrzãdniczka Sądu Pòwiatowégò w [[Sãpólnie]], pòtém jakò sekrétôrka w pòwiece tczewsczim, a pózni jakò ksãgòwô w redakcji [["Goniec Pomorski" | "Gòńca Pòmòrsczégò"]]. Dopiérze pòd kùńc lat piãcdzesątich ùjawniła swój pisarsczi trim. W 1958 r. ji debiutancczi skecz pt. ''Parzyn'' béł wëróżniony na kònkùrsu lëteracczim w Kòszlënie. Ana Łajming twòrziła przede wszëtczim krótczé pòwiôstczi prozatorsczé. W 1959 r. òpùblikòwa w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] "Szczescé". Pòtemù bëło òpùblikòwóné ''Szczescé ; Spotkanié na półmackù ; Gdze je Balbina'' (2005). W ji doróbkù nalézemë ''Miód i mlékò'', ''Symbol szczęścia''. Nôwikszim dokôzã je biograficznô trilogiô ''Dzieciństwo'', ''Młodość''. ... Znanką ji pisarstwa są kaszëbsczé dialodżi westrzód pòlsczi narracji. Je jedną z zasłużonëch dlô Kaszëb lëdzy, chtërny bëlë ùhònorowóny przëznôwóną przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] [[Medal Stolema|Medalã Stolema]] (1974). == Lëteratura == * Dzieje Brus i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.].Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984, ss. 497 - 498. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{Ziemia Zaborska|17|4}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Łajming Anna}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] sn90kt5yd1dm29jvmfns2pjgd6b6e5o 0 5367 205026 194507 2026-07-07T19:19:52Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205026 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gniéwino | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=Òbrôzk:POL Gniewino COA.svg | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Gniéwino | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=43 | sekùndëN=00 | gradëE=18 | minutëE=00 | sekùndëE=30 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1710 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-250 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Gniewino |}} '''Gniéwino''' ({{jãz.|pl}} ''Gniewino'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Gniéwino|gminie Gniéwino]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół zbùdowóny w latach 1870 -1872. Tu bëlë [[Szpańskô|szpańsczi]] balôrze (méstrowie swiata i [[Eùropa|Eùropë]]) i w [[czerwińc]]u 2012 rokù ùzdrzec tu kòpniącé balë nie bëło niczim nadzwëkòwim. Szpanijczicë w 2014 rokù są wcyg méstrowie swiata w [[Bala|kòpóną balã]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Gniewino - Church.jpg|Kòscół w Gniéwinie[http://www.parafia-gniewino.pl/slowo-boze-po-kaszubsku.html] Òbrôzk:Gniewino - Cross 01.jpg|Krziż Òbrôzk:Gniewino - Road 01.jpg|Droga Òbrôzk:Gniewino - Square 01.jpg|Plac w Gniéwinie Òbrôzk:POL Gniewino 08.jpg| Òbrôzk:UEFA Euro 2012 BaseCamps City.png|16 môlów gdze bëlë balôrze w 2012 rokù </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [http://www.sport.pl/euro2012/1,127118,12018669,Euro_2012__Hiszpanie_nie_wroca_do_Gniewina__Wojt_Zbigniew.html (pò pòlskù)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] b3t5kdbl8bptxitqt97d80brfzzumm5 0 5368 204846 198884 2026-07-07T15:59:19Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204846 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szkoła w Godętowie.jpg|mały|Stôrô szkòła]] '''Gòjtowò''' ({{jãz.|pl}} ''Godętowo'') – kaszëbskô wies w gminie [[Łãczëce]]. W 2008 rokù tu bëło 216 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/651 Gòjtowò w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] scmm9cycttd22px4ri3l2492o8xowpn 0 5381 204916 203551 2026-07-07T16:57:13Z Iketsi 3254 Karno Sztudérów „Pòmòraniô” 204916 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gduńsk - Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié.JPG|mały|Bùdink z biórama Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|Przëdóni stanicë partu Zrzeszeniô i jiné w [[Gdiniô|Gdini]]]] '''Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié''' ({{jãz.|pl}} ''Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie'') – [[kaszëbskô]] spòlëznowò-kùlturalnô òrganizacjô, chtërna zrzesziwô Pòmòrzón òrôz wszëtczé personë, chtërné jidentifikùją sã z ji sztatutòwyma célama, przede wszëtczim rozmajitim rozwijã [[Pòmòrskô|Pòmòrzô]]. Mô taczé miono òd 1964 r. tëdë [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] przëjãło w swòje rédżi karno dzejôrzi Zrzeszenia Kòcewsczégò. Òno òbjimało swòjim dzejanim, nimò zôwad z państwòwy stronë, całé Pòmòrzé. Nimò krizësów i nieùdôwków apartniło sã w dzejanim niezanôleżnotą òd partiowëch władzów, ale zbiérało téż nôremnëch nôleżników [[Pòlskô Zjednónô Robòtniczô Partiô|Pòlsczi Zjednóny Robòtniczi Partie]] i ZSL. Wôżné téż bëło òtemkniãcé szerok Zrzeszeniô na òkrãżô inteligencji, lëteracczé i nôùkòwé, lëdzy za kòrzeniającëch sã w kaszëbsczi tradicji [[Gduńsk|Gduńska]] i Pòmòrzô, pòchôdającëch z rozmajitëch strón. Barżi niż w przeszłoce, zgódno z tradicją i dejologią [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] rësznotë, zaczãlë jidentifikòwac kaszëbskòsc z całoscą Pòmòrza. Òstała wnenczas wërobionô nowô fòrmùła regiónalny rësznotë, pòdczorchiwającô wskôzë demòkracji w państwie i dejã samòrządnoscë-krajowòscë, chtërny ùsôdzcą béł [[Lech Bądkòwsczi]]. Pòwszédnotë ti dejologii w kaszëbskò-pòmòrsczim òkrãżim pòmôgałë zwënégòwania na niwie wëdowizn w òbrëmienim lëteraturë (wicy jak 350 titułów, 1 mln wëdôwkù), wespółdzejanié z [[Gduńsczi Towarzëstwò Nôùkòwé|Gduńsczim Towarzëstwã Nôùkòwym]], trójné ùdbë i institucje w terenie, a w tim pòwstanié [[Mùzeum|mùzeów]], jak téż zwielający sã ùróbk zrzeszeniowégò cządnika, miesãcznika "Pomerania", redagòwónégò dłudżé lata przez [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcecha Czedrowsczégò]], [[Stanisłôw Pestka|Stanisłôwa Pestkã]] ë jinszëch. ''Pomerania'' bëła i je wôżnym pismionem kaszëbsczi rësznotë. To Zrzeszenié mô wiôldżi znaczënk dlô òchrónë ë rozwiju [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i kùlturë. Òno òbjimô swòjim dzejanim téż [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. == Nôdgrodë i wëapartnieniô == Prezydiô [[Wòjewódzkô nôrodnô radzëzna|Wòjewódzczi Nôrodny Radzëznë]] w Gduńskù w 1977 rokù wëapartniło Przédny Zarząd Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô hònórną merką „Wstëżnim Gduńsczi Zemi”. W 1997 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié òtrzëmało Medal Ksãca Mestwina II za szérzwienié kaszëbsczi kùlturë. == Wspòminczi == * Gduńsk: Spòdlecznô Szkòla nr 85 m. Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Òbaczë téż == * [[Pomerania (cządnik)]] * [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno]] * [[Kaszëbsczi Institut]] == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 347 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazy.ngo.pl/search/info.asp?id=86294 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié w baze bùtnowòrządowich òrganizacëji ngo.pl] * [http://www.kaszubi.pl Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Przédny part we Gduńskù] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/11844?katalog=4 ZK-P IPN] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/63709 ZK-P IPN] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] 2rhyueca48e6vig8kuq7kibskuqcxhx 0 5382 205033 194159 2026-07-07T19:52:19Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; ' - to je '→' – ' 205033 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Szimbark | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=Szimbark | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=13 | sekùndëN=08 | gradëE=18 | minutëE=06 | sekùndëE=08 | wiżô= | rok=2004 | lëdztwò=520 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-315 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Marek Blok | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Szymbark, Pomeranian Voivodeship |}} '''Szimbark''' ({{jãz.|pl}} ''Szymbark'', {{jãz.|de}} ''Schönberg'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W skansenie w Szimbarkù krótkò kòscółka stoi drzewianô chëcz [[Kaszëbi|Kaszëbów]] z [[Kanada|Kanadë]]. Tu je chëcz, chtërna za fuńdameńt mô dak, a w kòscółkù pòd wezwanim sw. Rafała Kalinowsczégò je tôblëca z tekstã "[[Òjcze Nasz|Òjcze nasz]]" w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Wies je sedzëbą [[Szôłtëstwò|szôłtëstwa]] '''Szimbark''', w chtërnegò skłôd wchòdzą téż: [[Kòlano]], [[Drozdowò]] i [[Wieżëca]]. Zëmą stôwô sã òstrzódkã zëmòwëch spòrtów. Na pôłnié òd wsë najdiwô sã [[Centrum Edukacji ë Promòcji Òbéńdë w Szimbarku]]. Bez Szimbark prowadzy turisticzny [[Szlach Ùrzmë Szimbarsczich]]. W latach 1975–1998 miestowòsc pòłożonô bëła w [[Gduńsczé wòjewództwò|gduńsczim wòjewództwie]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Szymbark chata traperów 31.12.09 p.jpg|Drzewianô chëcz [[Kaszëbi|Kaszëbów]] z [[Kanada|Kanadë]] Òbrôzk:Szimbark - Zakładnicy Szymbarscy (pomnik).JPG| Òbrôzk:Szimbark_(kòscół).JPG|Kòscół Òbrôzk:Dom do góry nogami 2013.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/115 Szymbark w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://www.canadainternational.gc.ca/poland-pologne/highlights-faits/kaszuby.aspx?lang=pol ''Ambasador na Kaszubach''] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] fjutzapl444xw57unfbch4s6ee686x5 205039 205033 2026-07-07T20:07:28Z Iketsi 3254 [[chëcz]] 205039 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Szimbark | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=Szimbark | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=13 | sekùndëN=08 | gradëE=18 | minutëE=06 | sekùndëE=08 | wiżô= | rok=2004 | lëdztwò=520 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-315 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Marek Blok | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Szymbark, Pomeranian Voivodeship |}} '''Szimbark''' ({{jãz.|pl}} ''Szymbark'', {{jãz.|de}} ''Schönberg'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W skansenie w Szimbarkù krótkò kòscółka stoi drzewianô chëcz [[Kaszëbi|Kaszëbów]] z [[Kanada|Kanadë]]. Tu je chëcz, chtërna za fuńdameńt mô dak, a w kòscółkù pòd wezwanim sw. Rafała Kalinowsczégò je tôblëca z tekstã "[[Òjcze Nasz|Òjcze nasz]]" w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Wies je sedzëbą [[Szôłtëstwò|szôłtëstwa]] '''Szimbark''', w chtërnegò skłôd wchòdzą téż: [[Kòlano]], [[Drozdowò]] i [[Wieżëca]]. Zëmą stôwô sã òstrzódkã zëmòwëch spòrtów. Na pôłnié òd wsë najdiwô sã [[Centrum Edukacji ë Promòcji Òbéńdë w Szimbarku]]. Bez Szimbark prowadzy turisticzny [[Szlach Ùrzmë Szimbarsczich]]. W latach 1975–1998 miestowòsc pòłożonô bëła w [[Gduńsczé wòjewództwò|gduńsczim wòjewództwie]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Szymbark chata traperów 31.12.09 p.jpg|Drzewianô [[chëcz]] [[Kaszëbi|Kaszëbów]] z [[Kanada|Kanadë]] Òbrôzk:Szimbark - Zakładnicy Szymbarscy (pomnik).JPG| Òbrôzk:Szimbark_(kòscół).JPG|Kòscół Òbrôzk:Dom do góry nogami 2013.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/115 Szymbark w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://www.canadainternational.gc.ca/poland-pologne/highlights-faits/kaszuby.aspx?lang=pol ''Ambasador na Kaszubach''] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] mmp2t9cnw41d6edgnwl6xrqzjmbl8y6 0 5419 204974 200850 2026-07-07T18:43:41Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; ' – to je '→' – ' 204974 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Łubianô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kòscérzna | szôłtëstwò=Łubianô | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=06 | sekùndëN= | gradëE=17 | minutëE=52 | sekùndëE= | wiżô= | rok= | lëdztwò=2500 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-407 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës= Marcin Żurek (2022) | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Łubianô''' ({{jãz.|pl}} ''Łubiana'', {{jãz.|de}} ''Lubianen'') – wielgô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je [[Fabrika Stołowi Pòrcelanë]] w Łubianie i stądka pòchòdzy [[kaszëbskô pòrcelana]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Łubianô - kòscół.JPG|Kòscół Òbrôzk:Łubianô - Fabrika Stołowi Pòrcelanë.JPG|[[Fabrika Stołowi Pòrcelanë]] </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.diecezja-pelplin.pl/component/content/article/15-aktualnosci/472-lubiana-30-lecie-parafii-pod-przewodnictwem-nuncjusza-apostolskiego-fotoreportaz ({{jãz.|pl}}) {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 3sn94giuzaodre7xodo67u9nawz7tzh 0 5451 204860 200876 2026-07-07T16:06:06Z Iketsi 3254 drobnô 204860 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Augùstin Dominik''' abò '''Domienik'''<ref>https://muzeumbytow.pl/wp-content/uploads/2023/03/NASZE-POMORZE-nr-14.pdf?page=185</ref> ({{jãz.|pl}} ''Augustyn Dominik'') (1915–1987) ùrodzył sã w [[Żarnówc|Żarnowcu]]. Òn dłëgszi czas robił jakno ksãgòwi w [[Krokòwa|Krokòwie]]<ref>https://muzeumbytow.pl/wp-content/uploads/2023/03/NASZE-POMORZE-nr-14.pdf?page=178</ref>. Napisôł m.jin. zbiérk hùmòresków "Tóna z pustk" (1983) i ''Pokąd bądą bôtë'' (1992), a pò pòlskù ''Gawędy kaszubskie'' (1986). == Ùsôdztwò (wëjimk) == * 1983 – Tóna z pustk<ref>https://bibliotekacyfrowa.eu/Content/2556/Image001.pdf?page=42</ref> * 1986 – Gawędy kaszubskie * 1992 – Pokąd bądą bôtë<ref>https://kaszebi.rastko.net/?p=10</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Dominik Augùstin}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] 0kvx2t5s3x0fbfqma7k6ckyxsiwkhqj 0 5466 205192 195277 2026-07-08T05:07:45Z Iketsi 3254 -px 205192 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Qinshihuangdi3.jpg|mały|Qin Shi Huang]] '''Qin Shi Huang''' (ùr. [[260 p.n.e.]], ùm. [[210 p.n.e.]]) – zwóny czasã zwëczajno '''Pierszim Czezerã''' – pierszi czezer [[Chińsczé Czezerstwò|Chińsczégò Czezerstwa]], chtëren w [[221]] r. p.n.e. sparłãcził sëłą biôtkùjącé sã królestwa w òbéńdze [[Chinë|Chinów]]<ref>[https://www.national-geographic.pl/historia/qin-shi-huang-kim-byl-i-z-czego-zaslynal-pierwszy-cesarz-chin/ Qin Shi Huang – kim był pierwszy cesarz Chin?] National Geographic</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Chinë]] 4j2drdm3adc5e6dywj7pyvbw59u8f3a 14 5470 204722 162657 2026-07-07T12:24:07Z Iketsi 3254 {{Commons}} 204722 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] 6k9wf6iavue1pci4sc1tl440gq60b2e 0 5481 205061 195566 2026-07-07T20:26:02Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205061 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jezioro Mausz 06.07.10 p.jpg|mały|Môùsz]] '''Môùsz''' ({{jãz.|pl}} ''Mausz'') – jezoro w [[Kartësczi kréz|kartusczim krézu]] ò wiéchrzëznie 384 ha. Tu żëją rozmaité rëbë, a m. jin. [[Mòrénka|mòrénczi]], [[Òkùnk|òkùnczi]], [[Plésza|plésze]], [[Płotka|płotczi]], [[wãgòrz]]e i [[sandra|sandrë]]. == Òbaczë téż == * [[Jezoro]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/181 ''Mausz'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20180421001646/http://goksuleczyno.gdan.pl/suleczyno/turystyka-/trasy-wycieczkowe-/wokol-jez-mausz.html ''Wokół jez. MAUSZ''] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] mhk37b7e86kscnxtnx5vc54dgpj8mkl 0 5493 205001 194134 2026-07-07T19:02:48Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205001 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Złòtô Góra (Kaszëbskô Droga).JPG|mały|Złòtô Góra]] '''Kaszëbskô Droga''' ({{jãz.|pl}} ''Droga Kaszubska'') – to zaczinô sã w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w [[Gôrcz]]u (na skrzëżowaniu z drogą nr [[Òbrôzk:Tabliczka DW211.svg|25px]]) i jidze przez [[Chmielno]], [[Zôwòrë]], [[Rãbòszewò]], [[Dólnô Brodnica| Dólną Brodnicã]] i [[Òstrzëce]], a kuńczi sã krótkò [[Wieżëca|Wieżëcë]]. == Òbaczë téż == * [[Kòłowô turistika]] * [[Kaszëbsczi Szlach]] * [[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Turistika]] [[Kategòrëjô:Szlachë]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] qc6nek3talcyykxdqybkwzhprs95ak4 0 5498 205060 193418 2026-07-07T20:25:37Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; == Przëpisczi→== Przëpisë 205060 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Bòrowi Młin | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Lëpnica | szôłtëstwò=Bòrowi Młin | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=57 | sekùndëN=56.8 | gradëE=17 | minutëE=18 | sekùndëE=53.5 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=610<br>879 (szôłtëstwò) | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-138 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës=Kazimierz Olejnik | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Bòrowi Młin''' (''Bòrowy Młijn'', {{jãz.|pl}} ''Borowy Młyn'', {{jãz.|de}} ''Heidemühl'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Charzëkòwskô Rówizna|Charzëkòwsczi Rówiznë]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Lëpnica|gminie Lëpnica]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã wse ë mniészé kòlonie: Bùksewò, Bëdògszcz (lëdztwò: 4), Dembòwò (lëdztwò: 13), Katarzinczi (lëdztwò: 6), Klôsztór (lëdztwò: 20), Kòbëlé Gòrë (lëdztwò: 10), Rosochë, Smòlné (lëdztwò: 11), Stôri Mòst (lëdztwò: 5), [[Ùpëłka]] (lëdztwò: 129), Wiecziwno (lëdztwò: 10), [[Wierzchòcëna]] (lëdztwò: 52) i Zgniti Mòst (lëdztwò: 9). Tu je kòscół ë szkòła. W ni dzece ùczą sã m. jin. [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Tu ùrodzył sã [[Jón Bińczyk]]. Òficjalną kaszëbską pòzwã wsë wprowadzëlë 3 séwnika 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Bòrowi Młijn - Wojna Palikowa.jpg| Òbrôzk:Bòrowi Młijn_-_kòscół.jpg|Kòscół </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/323 1.) Borowy Młyn w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] == Przëpisë == {{Przëpisë}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] 74thvajq3pppl32yi5vywc3l5wsbicy 0 5499 204970 195457 2026-07-07T18:41:10Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204970 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL.Koleczkowo.Pomnik2.jpg|mały|Pòlskòjãzëkòwi pomnik w [[Kòleczkòwò|Kòleczkòwie]]]] '''Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô „Kaszëbsczi Grif”''' ({{jãz.|pl}} ''Tajna Organizacja Wojskowa „Gryf Kaszubski”'') – na zôczątkù [[II Swiatowô Wòjna|II Swiatowi Wòjnë]] bëła nôbarżi rozkòscërzoną pòlską wòjskòwą òrganizacją zrzeszającą wiele [[Kaszëbi|Kaszëbów]] - aktiwnëch w rësznoce zatôrczënkù. Pòtemù bëła òna pòprzezwónô na [[Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô "Pòmòrsczi Grif"]]. Ji nôleżnicë wespółrobilë z AK i ùznôwalë wëszëzna Pòlsczégò Rządu w Londinie. Ji ùtwórcama w 1939 rokù bëlë: szkólny [[Józef Dambek]], [[Klémãs Bronk]], a legeńdarnym ju dzys prowôdnikã ks. płk [[Józef Wrëcza]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Stężyca - Gryf Kaszubski.jpg| Òbrôzk: </gallery> == Òbaczë téż == * [[Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô "Pòmòrsczi Grif"]] == Lëteratura == * Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, s. 132 * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 341 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] 0auacfm7tnhy6as1mepy33mjpxauuiz 204971 204970 2026-07-07T18:41:27Z Iketsi 3254 II swiatowô wòjna 204971 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL.Koleczkowo.Pomnik2.jpg|mały|Pòlskòjãzëkòwi pomnik w [[Kòleczkòwò|Kòleczkòwie]]]] '''Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô „Kaszëbsczi Grif”''' ({{jãz.|pl}} ''Tajna Organizacja Wojskowa „Gryf Kaszubski”'') – na zôczątkù [[II swiatowô wòjna|II Swiatowi Wòjnë]] bëła nôbarżi rozkòscërzoną pòlską wòjskòwą òrganizacją zrzeszającą wiele [[Kaszëbi|Kaszëbów]] - aktiwnëch w rësznoce zatôrczënkù. Pòtemù bëła òna pòprzezwónô na [[Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô "Pòmòrsczi Grif"]]. Ji nôleżnicë wespółrobilë z AK i ùznôwalë wëszëzna Pòlsczégò Rządu w Londinie. Ji ùtwórcama w 1939 rokù bëlë: szkólny [[Józef Dambek]], [[Klémãs Bronk]], a legeńdarnym ju dzys prowôdnikã ks. płk [[Józef Wrëcza]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Stężyca - Gryf Kaszubski.jpg| Òbrôzk: </gallery> == Òbaczë téż == * [[Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô "Pòmòrsczi Grif"]] == Lëteratura == * Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, s. 132 * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 341 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] 1szqadfg9i1a3kyizihr79fmcu1srpt 0 5510 205013 195559 2026-07-07T19:07:11Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205013 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jezoro Òstrzëcczé (21).JPG|mały|Òstrzëcczé Jezoro]] '''Òstrzëcczé Jezoro''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Ostrzyckie'') – jezoro ò wiéchrzëznie 309 ha w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == * [[Jezoro]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/661 ''Golubc'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] 3vkcttgwdacp5zndh4j6ptmp82621u3 0 5521 205024 195552 2026-07-07T19:19:27Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205024 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gòwidlińsczé J. (3).jpg|mały|]] '''Gòwidlińsczé Jezoro''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Gowidlińskie'') – jezoro ò wiéchrzëznie 401 ha w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == * [[Jezoro]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/758 ''Gowidlińskie jezioro'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] is0wjh0lir0rrig4664axthv21ulerz 0 5522 205058 195557 2026-07-07T20:25:00Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205058 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Swiónowsczé Jezoro.JPG|mały|Sjónowsczé Jezoro]] '''Swiónowsczé Jezoro''' (''Sjónowsczé J.'', {{jãz.|pl}} ''Jezioro Sianowskie'') – [[jezoro]] ò wiéchrzëznie 76 ha w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == * [[Jezoro]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] 0xt1wagg4if4bbllsjk4cwbkbkcxri8 0 5535 205197 201321 2026-07-08T05:11:29Z Iketsi 3254 px 205197 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zôwòrë - jezoro Môłé Brodno (1).JPG|mały|500px|center|Zôwòrë]] {{Wies infobox | Wies=Zôwòrë | rodzôcz_wsë=Zôwór | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Chmielno | szôłtëstwò=Zôwòrë | miejskô= | wiechrzëzna=3,72 | gradëN=54 | minutëN=18 | sekùndëN=46 | gradëE=18 | minutëE=06 | sekùndëE=42 | wiżô=160,4 | rok= | lëdztwò=394 | gãscëzna=105,9 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-333 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Danuta Dejk | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Zôwòrë''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Zawory'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]][http://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92br%C3%B4zk:Zdroje_Raduni.djvu&page=88] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. Òna je w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbrazowégò Parkù]]. Wies je na na szlachù [[Kaszëbskô Droga|Kaszëbsczi Dardżi]]. Stądka je dosc krótkò do [[Tamòwô Góra|Tamòwi Górë]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 6ps4sjoudsaqsem1tce5padyxrr62gp 0 5545 205216 193130 2026-07-08T05:28:13Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205216 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dactylorhiza maculata P24.jpg|mały|Srokôcz]] '''Srokôcz''' (''Dactylorhiza maculata'' syn. ''Orchis maculata'' L.) – wielelatnô roscëna z rodzëznë srokôczowatëch. Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i je tu òbjimniãti dzélową òchrónią. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 143 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20140001409 ''Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 października 2014 r. w sprawie ochrony gatunkowej roślin'', s. 31 - ''Dactylorhiza maculata''] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] nsdymugxa2m3rtadok2dkedrjj7fxql 0 5570 204936 203285 2026-07-07T17:12:34Z Iketsi 3254 {{Commons}} 204936 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Anna Maria Jopek by M Kydrynski2.jpg|mały|Anna Maria Jopek]] '''Anna Maria Jopek''' (ùr. [[14 gòdnika]] 1970 w [[Warszawa|Warszawie]]) je pòlską [[jazz]] spiéwôrką. Je białką [[Marcin Kydryński|Marcina Kydryńsczégò]]. == Diskògrafijô == === Albùmë === * ''Ale jestem'' (1997) * ''Szeptem'' (1998) * ''Jasnosłyszenie'' (1999) * ''Dzisiaj z Betleyem'' (1999) * ''Bosa'' (2000) * ''Barefoot'' (2002) * ''Nienasycenie'' (2002) * ''[[Upojenie]]'' (i [[Pat Metheny]]) (2002) * ''Farat'' (live) (2003) * ''Secret'' (2005) * ''Niebo'' (2005) * ''ID'' (2007) * ''BMW Jazz Club Volume 1: Jo & Co'' (live) (2008) * ''Haiku'' (2011) * ''Sobremesa'' (2011) * ''Polanna'' (2011) * ''Minione'' (2017) * ''Czas kobiety'' (2017) * ''Ulotne'' (2018) === Single === * ''Chwilozofia 32-bitowa'' (1996) * ''Ale jestem'' (1997) * ''Joszko Broda'' (1997) * ''Nie przychodzisz mi do głowy'' (1997) * ''Cud niepamięci'' (1998) * ''Przed rozstaniem'' (1998) * ''Ja wysiadam'' (1999) * ''Księżyc jest niemym posłańcem'' (1999) * ''Na całej połaci śnieg'' (+ [[Jeremi Przybora]], 1999) * ''Nadzieja nam się stanie'' (1999) * ''Smutny bóg'' (2000) * ''Ślady po Tobie'' (2000) * ''Szepty i łzy'' (2000) * ''Jeżeli chcesz'' (2000) * ''Henry Lee / Tam, gdzie rosną dzikie róże'' (+ [[Maciej Maleńczuk]], 2001) * ''Upojenie'' (2001) * ''Na dłoni'' (2002) * ''O co tyle milczenia'' (2002) * ''I pozostanie tajemnicą'' (2002) * ''Małe dzieci po to są'' (2003) * ''Tam, gdzie nie sięga wzrok'' (2003) * ''Mania Mienia'' (2003) * '' Możliwe'' (2004) * ''Gdy mówią mi'' (2005) * ''Niebo'' (2006) * ''A gdybyśmy nigdy się nie spotkali'' (2006) * ''Teraz i tu'' (2007) * ''Zrób, co możesz'' (2007) * ''Skłamałabym'' (2007) * ''Cisza na skronie, na powieki słońce'' (2008) * ''Możliwe'' (2009) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Jopek Anna Maria}} [[Kategòrëjô:Pòlsczé spiéwôrczi]] 5gsr3m27i1a17j2dix5611ew9hhqv1e 0 5654 205016 195274 2026-07-07T19:07:52Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205016 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Dólnô Brodnica | rodzôcz_wsë=Dólny Brodnicë | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Dólnô Brodnica | miejskô= | wiechrzëzna=3,08 | gradëN=54 | minutëN=15 | sekùndëN=47 | gradëE=18 | minutëE=05 | sekùndëE=56 | wiżô=162 | rok=2006 | lëdztwò=359 | gãscëzna=116 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-324 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Renata Lica | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Dólnô Brodnica (25).JPG|mały|left|]] '''Dólnô Brodnica''' ({{jãz.|pl}} ''Brodnica Dolna'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Òstowò, Sarnowkò. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/370 1.) Brodnica dolna w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] sjzut0y8bkx437ti3819v0uffihiut1 0 5856 204854 195272 2026-07-07T16:02:05Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}; Galeriô 204854 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kôłpino | rodzôcz_wsë=Kôłpina | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Kôłpino | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=17 | sekùndëN=24 | gradëE=18 | minutëE=13 | sekùndëE=30 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=2693 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-307 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Kôłpino''' ({{jãz.|pl}} ''Kiełpino'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kôłpino - kòscół.JPG|Kòscół </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/40 3.) Kiełpin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 7ww9pafdnqmgpgja94o265xhqlgyh5z 0 5858 205062 195271 2026-07-07T20:26:41Z Iketsi 3254 Galeriô ; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205062 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Słôwczi | rodzôcz_wsë=Słôwków | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Somònino | szôłtëstwò=Słôwczi | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=15 | sekùndëN=23 | gradëE=18 | minutëE=10 | sekùndëE=36 | wiżô= | rok= | lëdztwò=412 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-314 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Kazimierz Adamczyk | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Słôwczi''' ({{jãz.|pl}} ''Sławki'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Somònino|gminie Somònino]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Słôwczi (2).JPG| Òbrôzk:Słôwczi (PKP).JPG| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 2xduzrdrqwe7sov62gpmg4t07t85wkx 0 5861 205034 196612 2026-07-07T19:52:27Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205034 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Łebcz | rodzôcz_wsë=Łebcza | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=pùcczi | gmina= Pùck | szôłtëstwò=Łebcz | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=46 | sekùndëN=05 | gradëE=18 | minutëE=20 | sekùndëE=08 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=1620 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-103 | reg_tôfla=GPU | SIMC= | szôłtës=Józef Surowiec | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Łebcz |}} '''Łebcz''' ({{jãz.|pl}} ''Łebcz'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[gmina Pùck|gminie Pùck]]. Tu je kòscół ë szkòła, a w ni dzece ùczą sã m. jin. [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Łebcz - Church 01.jpg|Kòscół Òbrôzk:Łebcz 6727.jpg| Òbrôzk:Cemetery in Łebcz (1).jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/108 Lebcz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] omg4zeolr1yfept6qcvzfokmyk496re 0 5897 205057 193419 2026-07-07T20:24:30Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; == Przëpisczi→== Przëpisë; ' – to je '→' – ' 205057 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wiôldżi Pòdles | rodzôcz_wsë=Wiôldżégò Pòdlesa | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kòscérzna | szôłtëstwò=Wiôldżi Pòdles | miejskô= | wiechrzëzna=5,9 | gradëN=54 | minutëN=04 | sekùndëN=22 | gradëE=18 | minutëE=02 | sekùndëE=07 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=274 | gãscëzna=46,44 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-423 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Edmund Lass | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Wiôldżi Pòdles''' ({{jãz.|pl}} ''Wielki Podleś'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Kòscérzëna|gminie Kòscérzëna]]. Tu je kòscół ë szkòła. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Wiôldżi Pòdles” òsta wprowadzónô 4 lëpińca 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Wiôldżi Pòdles - kòscół.JPG|Kòscół </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/424 1.) ''Wielkie Podlesie'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5r50h77zob4l4hwryjsscqdwbkeapex 0 5952 205202 197687 2026-07-08T05:15:00Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; {{Kòntrola}} 205202 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pronkboon.jpg|mały|Wielekwiatowy bónk]] '''Wielekwiatowy bónk''' (''Phaseolus coccineus'') – jednorocznô roscëna z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Òn biwô na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Chłądë ti pnący roscënë na przëmiôr sã pną pò szaszkach w ògródkù i są cenczé, dżibczé, a téż rozcygnioné. To je tak pòzwóny pnący chłąd wielekwiatowégò bónka. Jegò strãk je łãkòwato wëdżãti. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] [[Kategòrëjô:Ògardowizna]] oulqgww7bun46vv3e6cmixhzm74upgz 0 5957 204906 204301 2026-07-07T16:51:18Z Iketsi 3254 Karno Sztudérów „Pòmòraniô” 204906 wikitext text/x-wiki '''Rodnô Zemia''' – dôwny [[Telewizjô|telewizyjny]] program w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]], emitowóny ze [[Gduńsk|Gduńska]] w latach 1990–2010. Pierszi etniczny telewizyjny magazyn w kraju. Pòwstało wnetka 1000 dzélëków (kòl 350 gòdzyn kaszëbskòjãzëcznégò programù telewizyjnégò). Przez 20 lat jistnieniô programu wzãło w nim ùdzél czilenôsce tësący rozmówców, wiele razy lëdzy wëbitnëch. == Historiô == Pierszi rôz kaszëbsczi magazyn „Rodnô Zemia” nadóny béł 21 lëpińca 1990 rokù. Program ùkôzywôł sã tedë co dwie niedzele. Jegò redaktorã òsta [[Izabella Trojanowskô]], doswiôdczonô gazétniczkã „Głosu Wëbrzeżégò” i „Bôłtëcczégò Dzénnika”. Trojanowsczi zanôlégało, żebë chòcle w dzélu magazyn béł prowadzony pò kaszëbskù, a téż żebë pòd kùńc kòżdégò dzélëka prowadzëc ùczbã kaszëbsczégò jãzëka. Tim dzélã programù zajimalë sã sztudérë zrzeszony w [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”|sztudérsczim karnie „Pòmòraniô”]] (przede wszëtczim [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]])<ref name= "Biuletin">Eùgeniusz Prëczkòwsczi, ''Fùnkcjonowanié i kùńc telewizyjnégò magazynu „Rodnô Zemia” (1990–2010)'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2011, s. 126–135.</ref><ref>Dariusz Majkòwsczi, ''Z kaszëbizną w kòżdim dzejanim'', „Pomerania” 2013, nr 12, s. 58.</ref>. Pò smiercë Trojanowsczi (21 łżëkwiata 1995) program przejãlë ji wëchòwankòwie: [[Artur Jablonsczi]] i [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]]. Òbaji na co dzéń gôdelë pò kaszëbskù (Trojanowskô w nim gadac nie rozmia). W tim czasu program ùkôzywôł sã ju co tidzéń przez dwadzesce minut. Czej w 1999 Artur Jablońsczi òstôł starostą [[Pùcczi kréz|pùcczégò krézu]] i niechôł dzénnikarską robòtã program zaczął prowadzëc Eùgeniusz Prëczkòwsczi wespół z białką, [[Elżbiéta Prëczkòwskô|Elżbiétą]]<ref name= "Biuletin"></ref>. == Znaczenié programù == Jak òkresliwô E. Prëczkòwsczi „Kaszëbi, chtërny przódë nie bëlë nôłożen bëc na antenie TV, „Rodną Zemiã” ùwôżelë jakno swój program. W ni bëło òdbicé żëcégò spòleczno-kùlturalnégò regionu”. Program stojôł kòle pòczątków wiele òglowòregionalnëch dzejaniów, jak przëmiérno<ref name= "Biuletin"></ref>: * założenié Klubù Sztudérów „Tatczëzna”; * bùdowa Kaszëbsczi Drodżi Krziżewi w Swiónowie; * Kaszëbsczi Festiwal Humoru „Szport mùszi bëc”; * Wòjewódzczi Kònkùrs Multimedialny; * Wòjewódzczi Kònkùrs Spiéwów miona Jana Trepczika w Miszewie; * Kaszëbsczi Spiéwë w Lëzënie. Z programã wespółrobilë m.jin. [[Jerzi Stachùrsczi]], [[Tomôsz Fópka]], [[Tadeùsz Dargacz]], [[Jerzi Łisk]]. Rezultatã tegò są wielné pùblikacje – tomiczi prozë i kaszëbsczi pòezji, kómpaktowé platczi, jak téż spiéwniczi. Òsoblëwie wôżnym wydanim stôł sã spiewnik „Piesnie Rodny Zemi”, w jaczim je kòle 150 nowëch piesni, co pòwstałë nôpierwi dlô programù, a dzysdzéń są szerok wëzwëskiwóné w szkòłowi ùczbie, mediach i mùzyczny regionalny rësznoce<ref>[http://biblioteka.wejherowo.pl/dlibra/dlibra/docmetadata?id=3974&from=publication ''Piesnie Rodny Zemi w cyfrowi wersje na starnie Wejrowsczi Cyfrowi Biblioteczi'']</ref>. Nôwëższą pòpùlarnoscą program cesził sã w latach 2000–2006. Badérowania òbzéraniô wëkazywałë widowniã, co syga 100-150 tësący òbzérników. Wiele razy „Rodnô Zemia” zajimała pierszi môl westrzód wszëtczich programów TVG<ref name= "Biuletin"></ref>. == Òbaczë téż == * [[CSB TV]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] pmwzjv7ecgyjovheb3isj128xma0m13 0 5999 205136 203652 2026-07-07T21:19:35Z DawnyTest 14843 205136 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|na karce=Wales in the UK and Europe.svg|mòtto=Cymru am byth (Walijô na zawdë)|herb=Royal Badge of Wales (2008-2024).svg|miono-genitiw=Waliji|fana=Flag of Wales.svg|himn=Hen Wlad Fy Nhadau|dëtk=Anielsczi funt szterling|kòd dëtka=GBP|lëdztwò=3 164 000|stolëca=Cardiff|fòrma państwa=[[mònarchiô]]|wiéchrzëzna=20 779|jãzëk=anielsczi, walëjsczi|miono=Walijô|gwôsné miono=Cymru<br>Wales|rok=2023|czasowô cona=+0|telefón=+44|Internet=.wales|Premiéra=Eluned Morgan|Prezydeńt=|Mònarcha=Karól III}} '''Walijô''' ([[Walijsczi jãzëk|wal]]. ''Cymru'') je jednym z szterëch dzélów [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britaniji]], historiczną celticką krôjną. * stoleczny gard: Cardif * lëdztwò: 3 164 000 (2023)<ref>[https://www.gov.wales/mid-year-estimates-population-2023-html Mid year estimates of the population: 2023] Government of Wales</ref> * wiéchrzëzna: 20 779 km² * Internet: .wales lub .cymru, òd 2015<ref>[https://businesswales.gov.wales/news-and-blog/discover-benefits-wales-and-cymru-domains Discover the benefits of .wales and .cymru domains] Business Wales</ref> == Historiô == Za rządów rzimsczégò césarza Klaùdiusza Walijô bëłô zamieszkiwanô bez Sylurów, Ordowików ë Dekangów. Sylurowie przez dłudżi biôtkòwali procëm Rzimianom; równak w roku 74 òstali pòkònani. W [[Strzédnowiek|strzédnowieku]] bëłë tu państwa m. jin. Królestwò Gwynedd i Królestwò Powys, chtërne widzałi sã pòd [[Anielskô|anielsczé]] panowanié. == Geografiô == === Gardë === * Cardiff (stolëczny gard) * Swansea * Newport * Rhondda * Barry === Rzéczi === * Wye * Usk * Severn * Tywi * Dee == Òbaczë téż == * [[Anielskô]] * [[Szkòckô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô]] irfzhylbvhmf7uoyuykgqbdxga1u3mx 205140 205136 2026-07-07T21:55:15Z DawnyTest 14843 Dofùlowanié 205140 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|na karce=Wales in the UK and Europe.svg|mòtto=Cymru am byth (Walijô na zawdë)|herb=Royal Badge of Wales (2008-2024).svg|miono-genitiw=Walije|fana=Flag of Wales.svg|himn=Hen Wlad Fy Nhadau|dëtk=Anielsczi funt szterling|kòd dëtka=GBP|lëdztwò=3 164 000|stolëca=Cardiff|fòrma państwa=[[mònarchiô]]|wiéchrzëzna=20 779|jãzëk=anielsczi, walëjsczi|miono=Walijô|gwôsné miono=Cymru<br>Wales|rok=2023|czasowô cona=+0|telefón=+44|Internet=.wales|Premiéra=Eluned Morgan|Prezydeńt=|Mònarcha=Karól III}} '''Walijô''' ([[Walijsczi jãzëk|wal]]. ''Cymru'') je jednym z szterëch dzélów [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britaniji]], historiczną celticką krôjną. * stoleczny gard: Cardif * lëdztwò: 3 164 000 (2023)<ref>[https://www.gov.wales/mid-year-estimates-population-2023-html Mid year estimates of the population: 2023] Government of Wales</ref> * wiéchrzëzna: 20 779 km² * Internet: .wales lub .cymru, òd 2015<ref>[https://businesswales.gov.wales/news-and-blog/discover-benefits-wales-and-cymru-domains Discover the benefits of .wales and .cymru domains] Business Wales</ref> == Historiô == Za rządów rzimsczégò césarza Klaùdiusza Walijô bëłô zamieszkiwanô bez Sylurów, Ordowików ë Dekangów. Sylurowie przez dłudżi biôtkòwali procëm Rzimianom; równak w roku 74 òstali pòkònani. W [[Strzédnowiek|strzédnowieku]] bëłë tu państwa m. jin. Królestwò Gwynedd i Królestwò Powys, chtërne widzałi sã pòd [[Anielskô|anielsczé]] panowanié. W XII stalata król Gwynedd - Owain Gwynedd przëjãl titel ksążëcã Walije<ref>Brockwell&nbsp;V., ''[https://hattonsoflondon.co.uk/the-history-of-the-prince-and-princess-of-wales-titles/ The History of the Prince and Princess of Wales Titles]'' [online], Hattons of London, 17 gòdnika 2023 [dost. 2026-07-07] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. Pò pòdboju Walijsczi bez anielsczégò króla Edwarda I w 1284, jegò syn zwëskał titel ksążëcã w 1301 jako nastãpnik trónu (titel ten do dzys przësłëguje britijsczim nastãpnikom)<ref>''[https://www.bbc.co.uk/newsround/62928829 Prince of Wales: What does the title mean?]'', „BBC Newsround”, 16 séwnika 2022 [dost. 2026-07-07] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. == Geografiô == === Gardë === * Cardiff (stolëczny gard) * Swansea * Newport * Rhondda * Barry === Rzéczi === * Wye * Usk * Severn * Tywi * Dee == Òbaczë téż == * [[Anielskô]] * [[Szkòckô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô]] 1c7t225azbf2ifs4bupg9i81xzb1zgx 0 6055 204892 199966 2026-07-07T16:26:25Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204892 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Gniewino 18.jpg|mały|[[Kaszëbsczé Òkò]]]] [[Òbrôzk:POL_Gniewino_COA.svg|mały|120px|Herb]] '''Gmina Gniéwino''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Gniewino'') – wieską gminą w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Wejrowsczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino| ]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 0fxl4eokqczih15d0bbu3o4ul230ebd 0 6116 205198 197520 2026-07-08T05:11:59Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 205198 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|]] '''Dzéń Jednotë Kaszëbów''' – swiãto ùsôdzoné dlô pamiãcë ò pierszi zmiónce ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]]. [[Papiéż Grégòr IX]] [[19 strëmiannika]] [[1238]] rokù wëdôł pierszi dokùmeńt z mionã Kaszëbë — "ksyżã Kaszëb" (''duce Cassubie''). Pòtemù ksyżëc [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadny Pòmòrsczi]] nôsy titel ''dux Slauorum et Cassubie'' tj. ''ksyżëc Słowiónów ë Kaszëb''. Negò titla brëkòwôł jesz ksyżëc [[Barnim I]] (1210–1278). Pierwszi Dzéń Jednotë Kaszëbów òdbéł sã [[19 strëmiannika]] [[2004]] rokù we [[Gduńsk]]ù, a w nôslédnëch latach przédné òbchòdë bëłë òrganizowóné w taczich môlach jak: * [[2005]] – [[Gduńsk]] * [[2006]] – [[Tëchómie]] * [[2007]] – [[Kramarzënë]] * [[2008]] – [[Miastkò]] * [[2009]] – [[Bëtowò]] * [[2010]] – [[Kartuzë]] * [[2011]] – [[Słëpsk]] * [[2012]] – [[Brusë]] * [[2013]] – [[Kòscérzna]] * [[2014]] – [[Srôkòjce|Serakòjce]] * [[2015]] – [[Sëlëczëno]] * [[2016]] – [[Bòjano]] * [[2017]] – [[Chmielno]] * [[2018]] – [[Lëzëno]]<ref>{{YouTube|ZO44jKLNJaM|XX Światowy Zjazd Kaszubów 2018 HD}}</ref> * [[2019]] – [[Żukòwò]] * [[2022]] – [[Sopòt]] * [[2023]] – [[Gniéwino]] * [[2024]] – [[Kòscérzna]] * [[2025]] – [[Bòlszewò]] * [[2026]] – [[Wiôlgô Wies]]<ref>https://web.archive.org/web/20260504160218/https://odkryjpomorze.pl/storage/2026/03/post/1683/26371/dzien-jednosci-kaszubow-wladyslawowo-22-marca-2026-program.pdf</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260504155906/https://scontent-dfw5-3.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/653711717_1529386132527317_1175454651514524956_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=13d280&_nc_ohc=lc-xqCC5_jAQ7kNvwE_oula&_nc_oc=AdorCTy7HqHZ5XkR30cv4bQgH-aZhyA5pbRsh8U7dcppjMeZ7JeWf8Oz4Q-MxYeNJ5o&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw5-3.xx&_nc_gid=KGZTHf4naCNs3nHXfsmSjA&_nc_ss=7b289&oh=00_Af4toQ7ZbUCGwaecsO_7nRo3Q2SxLiWEuCSgiuH7aDOUTA&oe=69FE921F</ref> == Òbaczë téż == * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] * [[Transcassubia]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mojestrone.com/zjazd-kaszbow/relacj/ * [https://www.facebook.com/dzien.jednoscikaszubow Dzéń Jednotë Kaszëbów] * {{YouTube|PPWFpZZ1Scw|XVIII Światowy Zjazd Kaszubów we Wdzydzach Kiszewskich}} * 2025: ** https://web.archive.org/web/20250317232529/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/dzien-jednosci-kaszubow * 2026: ** {{YouTube|EKWbwbZ7W9E|Dzień Jedności Kaszubów we Władysławowie 2026 {{!}} kaszuby24.pl}} ** https://web.archive.org/web/20260504160241/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/dzien-jednosci-kaszubow *** [https://web.archive.org/web/20260504160340/https://pawelnowak.pl/nuty-na-dzien-jednosci-kaszubow-we-wladyslawowie/ Nuty na Dzień Jedności Kaszubów we Władysławowie] **** [https://web.archive.org/web/20260504160302/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Kaszebsczi-Himn.pdf Kaszëbsczi Himn] **** [https://web.archive.org/web/20260504160303/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Opis-materialow-nutowych.pdf Opis materiałów nutowych] **** [https://web.archive.org/web/20260504160303/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Reboce-reboce.pdf Rëbôcë, rëbôcë] **** [https://web.archive.org/web/20260504160305/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Tata-i-koza.pdf Tata i kòza] **** [https://web.archive.org/web/20260504160307/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Zeglorz-Morze-reczy-Me-od-morza.pdf Żeglôrz – Mòrze rëczy – Më òd mòrza] ** https://mojestrone.com/artykul/dzn-jednot-kaszbow-n2250170 === Szëkba === {{Szëkba|Dzień Jedności Kaszubów}} {{Szëkba}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Swiãta]] 7lan80rbf95hvgw4g3isqcxtry3ttzc 0 6153 205137 204500 2026-07-07T21:43:49Z Rabùszniczka 19710 205137 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Erithacus rubecula -RHS Garden Harlow Carr-8b-2c.jpg|mały|Czerwònuszk]] '''Czerwònuszk''' (''Erithacus rubecula'') — [[gatënk]] môłégò wanożnégò ptôcha z rodzëznë [[Muchòłówkòwaté|muchòłówkòwatëch]] (''Muscicapidae''), chòc wczasni zaliczóny do [[Drozdowaté|drozdowatëch]] (''Turididae''). Jedurny ptôch w rodzaju ''Erithacus.'' Nie je zagrożony. == Wëstãpòwanié == [[Òbrôzk:ErithacusRubeculaIUCN.svg|mały|Kôrta wëstãpòwaniô czerwònuszka. Jasnozelony – lãgòwi cząd, cemnozelony – całorocznô pòpùlacjô, mòdri – zëmòwiszcza, różewi – introdukòwóny i prôwdopòdobno wëmarłi.]] Czerwònuszk je do nalézeniô wnet w całi [[Eùropa|Eùropie]], zôpadnym parce [[Syberiô|Syberii]] i Azji Mniészi. Pòza tim są izolowóné lãgòwé pòpùlacje w [[Algieriô|Algerii]] czë na òstrowach wschódnégò [[Atlantik|Atlantikù]]. Ni ma gò na [[Islandëjô|Islandii]], w nordowi [[Skandinawiô|Skandinawii]] i w niechtërnëch partach [[Ruskô|Rusczi]]. Zëmùje w pôłniowi i zôpadny Eùropie (pòlskô pòpùlacjô na Iberijsczim Półòstrowie), północny Africe, Azji Mniészi i na Blësczim Wschòdze.<ref>BirdLife International (2018). [https://www.iucnredlist.org/species/22709675/131953953 "Erithacus rubecula]". IUCN Red List of Threatened Species. 2018 e.T22709675A131953953. [[doi:10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22709675A131953953.en|doi:10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22709675A131953953.en.]] Retrieved 19 November 2021.</ref> W Pòlsce je to lëczny lãgòwi ptôch, rozkòscérzóny w całim kraju. Pòdle szacënków ''Monitoringu Pospolitych Ptaków Lęgowych'', w latach 2013-2018 pòpùlacjô pòlsczégò czerwònuszka rechòwała 2,20–2,98 milionów lãgòwëch pôr<ref>Chodkiewicz T., Chylarecki P., Sikora A., Wardecki Ł., Bobrek R., Neubauer G., Marchowski D., Dmoch A., Kuczyński L.. [https://otop.org.pl/wp-content/uploads/2020/03/Biuletyn20_2019.pdf Raport z wdrażania art. 12 Dyrektywy Ptasiej w Polsce w latach 2013–2018: stan, zmiany, zagrożenia.] „Biuletyn Monitoringu Przyrody”. 20, s. 1–80, 2019.</ref>. Dzél ptôchów zëmùje na lãgòwëch terenach. == Systematika == Czerwònuszk razã z wiele jinszima gatënkama òstôł fòrmalno òpisóny jakò ''Motacilla rubecula'' przez szwedzczégò przërodnika [[Karol Linneùsz|Karola Linneùsza]] w dzësąti edicji jegò przełomòwégò dlô biologii dokazu z 1758 – ''[[Systema Naturae]].''<ref>[[Karol Linneùsz]]: [https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/208/mode/1up ''Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata.''] Holmiae. (Laurentii Salvii), 1758, s. 188. (łac.).</ref> Gatënkòwi epitet - ''rubecula'' wëwòdzy sã òd łacyńsczégò słowa ''ruber'' (czerwòny)<ref> ''D.P. Simpson: Cassell's Latin-English, English-Latin dictionary. Wyd. 5. London: Cassell, 1984, s. 883. <nowiki>ISBN 0-304-52257-0</nowiki>.''</ref>. Rodzôjowò pòzwa ''Erithacus'' òsta nadónô przez francëzczégò rodnika Georges'a Cuviera w 1800 i je ùżwiónô do dzyso<ref>G. Cuvier: Lecons d'Anatomie Comparée. Paryż: 1800, s. tabl. 2. (fr.)</ref>. Wëapartniô sã czile pòdgatënków czerwònuszka: * ''E. rubecula melophilus'' – Britijsczé Òstrowë. * ''E. rubecula rubecula'' – '''czerwònuszk''', '''pòspòliti czerwònuszk''' – kòntinentalnô Eùropa do Ùralu, zapôdnô Turcjô, òstrowë wschodnégò Atlantikù i téż północno-zôpôdné Marokò. * ''E. rubecula superbus'' – '''tenerifsczi''' '''czerwònuszk''' – Tenerifa (Kanarijsczé Òstrowë). * ''E. rubecula marionae'' – '''kanarijsczi''' '''czerwònuszk''' – Gran Canaria (Kanarijsczé Òstrowë). * ''E. rubecula witherbyi'' – północnô Algieriô i północnô Tunezjô. * ''E. rubecula valens'' – pôłniowi Krim. * ''E. rubecula caucasicus'' – wschodniô Turcjô i Kaùkaz. * ''E. rubecula hyrcanus'' – pôłniowò-wschòdny Azerbejdżan i północny Iran. * ''E. rubecula tataricus'' – górë Ùral i pôłniowô-zapôdnô Syberiô. == Znanczi gatënkù == [[Òbrôzk:Bold Robin (98857441).jpeg|mały|Charakteristicznô plama na piersë czerwònuszka.]] === Òpisënk wëzdrzatkù === Czerwònuszk je môłim ptôchã ò wëlecałi i wëprostowany, abò krãgłi i przësadzësti sylwetce. Jegò cało mierzi 12,5–14 cm, rozcygłosc lecëdłów wënosy 20-25 cm, a ògón mô 5-6 cm długòscy. Ptôch wôżi leno 14-21 gramów. Òbie pëłce są szlachòwno òpierzóné i są do se pòdobné rozmiarã. Czerwònuszczi mają charakteristiczné ùfarwienié - jakò dozdrzeniałé òsobniczi mają dërdzawą plamã, jakô rozcygô sã na piersë, gôrdzel i bòczi głowë, kòl ni je mòdro-szari "kòntur". Na plama z czasã widnieje i staje sã matowô. Brzëch ptôcha je biôłi, a jegò bòczi, ògón i slôdk są szaro-bruné. Lecëdła są òliwkòwò-zeloné. [[Òbrôzk:European Robin - Erithacus rubecula - Juvenile.jpg|mały|Czerwònuszk w juwenalnym ùfarwieniu.]] Młodé ptôchë w juwenalnym òpierzeniu są bruné z cemnyma plamama i jasniészim brzëchã. Dozdrzeniałé ùfa\wienié zaczinô pòjawiac sã pò kòl półtora miesąca zëcô (czerwińc – séwnik), a pò rokù òsygô finalną fòrmã. <ref>Rob Hume i inni red., ''Ptaki Europy: przewodnik do rozpoznawania'', Warszawa: Multico Oficyna Wydawnicza, 2023, s. 392, [[:pl:Specjalna:Książki/9788377636084|ISBN 978-83-7763-608-4.]]</ref> Dzãka dërdzawi plamie i jednorodny farwie lecëdłów czerwònusczi są dosc łôtwé do rozpòznaniô w nôtërnym strzodowiszczu. [[Òbrôzk:Erithacus rubecula whiterbyi Hartert, E, 1910 232 HdB Ouarsenis Algérie.jpg‎|mały|''Erithacus rubecula'']] == Lãgòwi cząd == === Jaja === Samica niese 5-6<ref>Michał Radziszewski i inni red., Ilustrowana encyklopedia ptaków Polski: przewodnik ornitologa, Bełchatów : Warszawa: Fenix ; PZWL Wydawnictwo Lekarskie Sp. z o.o., 2022, s. 264, [[:pl:Specjalna:Książki/9788365808486|ISBN 978-83-65808-48-6.]]</ref> jajów ò różnym ùfarwieniu (nôczãscy są to biôłé jaja z dërdzawima abò zelonyma kropkama). W drëdżim lãgù je jich mni – òd 4 do 5 sztëk. Nié kòżdô samica przëstãpùje do drëdżégò lãgù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] [[Kategòrëjô:Mùchòłówczi]] awrv1pqmx90s5bwpthzexwgn12zm4pt 205139 205137 2026-07-07T21:46:17Z Rabùszniczka 19710 205139 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Erithacus rubecula -RHS Garden Harlow Carr-8b-2c.jpg|mały|Czerwònuszk]] '''Czerwònuszk''' (''Erithacus rubecula'') — [[gatënk]] môłégò wanożnégò ptôcha z rodzëznë [[Muchòłówkòwaté|muchòłówkòwatëch]] (''Muscicapidae''), chòc wczasni zaliczóny do [[Drozdowaté|drozdowatëch]] (''Turididae''). Jedurny ptôch w rodzaju ''Erithacus.'' Nie je zagrożony. == Wëstãpòwanié == [[Òbrôzk:ErithacusRubeculaIUCN.svg|mały|Kôrta wëstãpòwaniô czerwònuszka. Jasnozelony – lãgòwi cząd, cemnozelony – całorocznô pòpùlacjô, mòdri – zëmòwiszcza, różewi – introdukòwóny i prôwdopòdobno wëmarłi.]] Czerwònuszk je do nalézeniô wnet w całi [[Eùropa|Eùropie]], zôpadnym parce [[Syberiô|Syberii]] i Azji Mniészi. Pòza tim są izolowóné lãgòwé pòpùlacje w [[Algieriô|Algerii]] czë na òstrowach wschódnégò [[Atlantik|Atlantikù]]. Ni ma gò na [[Islandëjô|Islandii]], w nordowi [[Skandinawiô|Skandinawii]] i w niechtërnëch partach [[Ruskô|Rusczi]]. Zëmùje w pôłniowi i zôpadny Eùropie (pòlskô pòpùlacjô na Iberijsczim Półòstrowie), północny Africe, Azji Mniészi i na Blësczim Wschòdze.<ref>BirdLife International (2018). [https://www.iucnredlist.org/species/22709675/131953953 "Erithacus rubecula]". IUCN Red List of Threatened Species. 2018 e.T22709675A131953953. [[doi:10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22709675A131953953.en|doi:10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22709675A131953953.en.]] Retrieved 19 November 2021.</ref> W Pòlsce je to lëczny lãgòwi ptôch, rozkòscérzóny w całim kraju. Pòdle szacënków ''Monitoringu Pospolitych Ptaków Lęgowych'', w latach 2013-2018 pòpùlacjô pòlsczégò czerwònuszka rechòwała 2,20–2,98 milionów lãgòwëch pôr<ref>Chodkiewicz T., Chylarecki P., Sikora A., Wardecki Ł., Bobrek R., Neubauer G., Marchowski D., Dmoch A., Kuczyński L.. [https://otop.org.pl/wp-content/uploads/2020/03/Biuletyn20_2019.pdf Raport z wdrażania art. 12 Dyrektywy Ptasiej w Polsce w latach 2013–2018: stan, zmiany, zagrożenia.] „Biuletyn Monitoringu Przyrody”. 20, s. 1–80, 2019.</ref>. Dzél ptôchów zëmùje na lãgòwëch terenach. == Systematika == Czerwònuszk razã z wiele jinszima gatënkama òstôł fòrmalno òpisóny jakò ''Motacilla rubecula'' przez szwedzczégò przërodnika [[Karol Linneùsz|Karola Linneùsza]] w dzësąti edicji jegò przełomòwégò dlô biologii dokazu z 1758 – ''[[Systema Naturae]].''<ref>[[Karol Linneùsz]]: [https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/208/mode/1up ''Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata.''] Holmiae. (Laurentii Salvii), 1758, s. 188. (łac.).</ref> Gatënkòwi epitet - ''rubecula'' wëwòdzy sã òd łacyńsczégò słowa ''ruber'' (czerwòny)<ref> ''D.P. Simpson: Cassell's Latin-English, English-Latin dictionary. Wyd. 5. London: Cassell, 1984, s. 883. <nowiki>ISBN 0-304-52257-0</nowiki>.''</ref>. Rodzôjowò pòzwa ''Erithacus'' òsta nadónô przez francëzczégò rodnika Georges'a Cuviera w 1800 i je ùżwiónô do dzyso<ref>G. Cuvier: Lecons d'Anatomie Comparée. Paryż: 1800, s. tabl. 2. (fr.)</ref>. Wëapartniô sã czile pòdgatënków czerwònuszka: * ''E. rubecula melophilus'' – Britijsczé Òstrowë. * ''E. rubecula rubecula'' – '''czerwònuszk''', '''pòspòliti czerwònuszk''' – kòntinentalnô Eùropa do Ùralu, zapôdnô Turcjô, òstrowë wschodnégò Atlantikù i téż północno-zôpôdné Marokò. * ''E. rubecula superbus'' – '''tenerifsczi''' '''czerwònuszk''' – Tenerifa (Kanarijsczé Òstrowë). * ''E. rubecula marionae'' – '''kanarijsczi''' '''czerwònuszk''' – Gran Canaria (Kanarijsczé Òstrowë). * ''E. rubecula witherbyi'' – północnô Algieriô i północnô Tunezjô. * ''E. rubecula valens'' – pôłniowi Krim. * ''E. rubecula caucasicus'' – wschodniô Turcjô i Kaùkaz. * ''E. rubecula hyrcanus'' – pôłniowò-wschòdny Azerbejdżan i północny Iran. * ''E. rubecula tataricus'' – górë Ùral i pôłniowô-zapôdnô Syberiô. == Znanczi gatënkù == [[Òbrôzk:Bold Robin (98857441).jpeg|mały|Charakteristicznô plama na piersë czerwònuszka.]] === Òpisënk wëzdrzatkù === Czerwònuszk je môłim ptôchã ò wëlecałi i wëprostowany, abò krãgłi i przësadzësti sylwetce. Jegò cało mierzi 12,5–14 cm, rozcygłosc lecëdłów wënosy 20-25 cm, a ògón mô 5-6 cm długòscy. Ptôch wôżi leno 14-21 gramów. Òbie pëłce są szlachòwno òpierzóné i są do se pòdobné rozmiarã. Czerwònuszczi mają charakteristiczné ùfarwienié - jakò dozdrzeniałé òsobniczi mają dërdzawą plamã, jakô rozcygô sã na piersë, gôrdzel i bòczi głowë, kòl ni je mòdro-szari "kòntur". Na plama z czasã widnieje i staje sã matowô. Brzëch ptôcha je biôłi, a jegò bòczi, ògón i slôdk są szaro-bruné. Lecëdła są òliwkòwò-zeloné. [[Òbrôzk:European Robin - Erithacus rubecula - Juvenile.jpg|mały|Czerwònuszk w juwenalnym ùfarwieniu.]] Młodé ptôchë w juwenalnym òpierzeniu są bruné z cemnyma plamama i jasniészim brzëchã. Dozdrzeniałé ùfa\wienié zaczinô pòjawiac sã pò kòl półtora miesąca zëcô (czerwińc – séwnik), a pò rokù òsygô finalną fòrmã. <ref>Rob Hume i inni red., ''Ptaki Europy: przewodnik do rozpoznawania'', Warszawa: Multico Oficyna Wydawnicza, 2023, s. 392, [[:pl:Specjalna:Książki/9788377636084|ISBN 978-83-7763-608-4.]]</ref> Dzãka dërdzawi plamie i jednorodny farwie lecëdłów czerwònusczi są dosc łôtwé do rozpòznaniô w nôtërnym strzodowiszczu. [[Òbrôzk:Erithacus rubecula whiterbyi Hartert, E, 1910 232 HdB Ouarsenis Algérie.jpg‎|mały|''Erithacus rubecula'']] == Lãgòwi cząd == === Jaja === Samica niese 5-6<ref>Michał Radziszewski i inni red., Ilustrowana encyklopedia ptaków Polski: przewodnik ornitologa, Bełchatów : Warszawa: Fenix ; PZWL Wydawnictwo Lekarskie Sp. z o.o., 2022, s. 264, [[:pl:Specjalna:Książki/9788365808486|ISBN 978-83-65808-48-6.]]</ref> jajów ò różnym ùfarwieniu (nôczãscy są to biôłé jaja z dërdzawima abò zelonyma kropkama). W drëdżim lãgù je jich mni – òd 4 do 5 sztëk. Nié kòżdô samica przëstãpùje do drëdżégò lãgù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} == Przëpisë == {{Przëpisë}}{{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] [[Kategòrëjô:Mùchòłówczi]] 5itnfdy9g43i51ifg3eqc9kby7oqnw2 205142 205139 2026-07-07T22:14:58Z Rabùszniczka 19710 205142 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Erithacus rubecula -RHS Garden Harlow Carr-8b-2c.jpg|mały|Czerwònuszk]] '''Czerwònuszk''' (''Erithacus rubecula'') — [[gatënk]] môłégò wanożnégò ptôcha z rodzëznë [[Muchòłówkòwaté|muchòłówkòwatëch]] (''Muscicapidae''), chòc wczasni zaliczóny do [[Drozdowaté|drozdowatëch]] (''Turididae''). Jedurny ptôch w rodzaju ''Erithacus.'' Nie je zagrożony. == Wëstãpòwanié == [[Òbrôzk:ErithacusRubeculaIUCN.svg|mały|Kôrta wëstãpòwaniô czerwònuszka. Jasnozelony – lãgòwi cząd, cemnozelony – całorocznô pòpùlacjô, mòdri – zëmòwiszcza, różewi – introdukòwóny i prôwdopòdobno wëmarłi.]] Czerwònuszk je do nalézeniô wnet w całi [[Eùropa|Eùropie]], zôpadnym parce [[Syberiô|Syberii]] i Azji Mniészi. Pòza tim są izolowóné lãgòwé pòpùlacje w [[Algieriô|Algerii]] czë na òstrowach wschódnégò [[Atlantik|Atlantikù]]. Ni ma gò na [[Islandëjô|Islandii]], w nordowi [[Skandinawiô|Skandinawii]] i w niechtërnëch partach [[Ruskô|Rusczi]]. Zëmùje w pôłniowi i zôpadny Eùropie (pòlskô pòpùlacjô na Iberijsczim Półòstrowie), północny Africe, Azji Mniészi i na Blësczim Wschòdze.<ref>BirdLife International (2018). [https://www.iucnredlist.org/species/22709675/131953953 "Erithacus rubecula]". IUCN Red List of Threatened Species. 2018 e.T22709675A131953953. [[doi:10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22709675A131953953.en|doi:10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22709675A131953953.en.]] Retrieved 19 November 2021.</ref> W Pòlsce je to lëczny lãgòwi ptôch, rozkòscérzóny w całim kraju. Pòdle szacënków ''Monitoringu Pospolitych Ptaków Lęgowych'', w latach 2013-2018 pòpùlacjô pòlsczégò czerwònuszka rechòwała 2,20–2,98 milionów lãgòwëch pôr<ref>Chodkiewicz T., Chylarecki P., Sikora A., Wardecki Ł., Bobrek R., Neubauer G., Marchowski D., Dmoch A., Kuczyński L.. [https://otop.org.pl/wp-content/uploads/2020/03/Biuletyn20_2019.pdf Raport z wdrażania art. 12 Dyrektywy Ptasiej w Polsce w latach 2013–2018: stan, zmiany, zagrożenia.] „Biuletyn Monitoringu Przyrody”. 20, s. 1–80, 2019.</ref>. Dzél ptôchów zëmùje na lãgòwëch terenach. == Systematika == Czerwònuszk razã z wiele jinszima gatënkama òstôł fòrmalno òpisóny jakò ''Motacilla rubecula'' przez szwedzczégò przërodnika [[Karol Linneùsz|Karola Linneùsza]] w dzësąti edicji jegò przełomòwégò dlô biologii dokazu z 1758 – ''[[Systema Naturae]].''<ref>[[Karol Linneùsz]]: [https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/208/mode/1up ''Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata.''] Holmiae. (Laurentii Salvii), 1758, s. 188. (łac.).</ref> Gatënkòwi epitet - ''rubecula'' wëwòdzy sã òd łacyńsczégò słowa ''ruber'' (czerwòny)<ref> ''D.P. Simpson: Cassell's Latin-English, English-Latin dictionary. Wyd. 5. London: Cassell, 1984, s. 883. <nowiki>ISBN 0-304-52257-0</nowiki>.''</ref>. Rodzôjowò pòzwa ''Erithacus'' òsta nadónô przez francëzczégò rodnika Georges'a Cuviera w 1800 i je ùżwiónô do dzyso<ref>G. Cuvier: Lecons d'Anatomie Comparée. Paryż: 1800, s. tabl. 2. (fr.)</ref>. Wëapartniô sã czile pòdgatënków czerwònuszka: * ''E. rubecula melophilus'' – Britijsczé Òstrowë. * ''E. rubecula rubecula'' – '''czerwònuszk''', '''pòspòliti czerwònuszk''' – kòntinentalnô Eùropa do Ùralu, zapôdnô Turcjô, òstrowë wschodnégò Atlantikù i téż północno-zôpôdné Marokò. * ''E. rubecula superbus'' – '''tenerifsczi''' '''czerwònuszk''' – Tenerifa (Kanarijsczé Òstrowë). * ''E. rubecula marionae'' – '''kanarijsczi''' '''czerwònuszk''' – Gran Canaria (Kanarijsczé Òstrowë). * ''E. rubecula witherbyi'' – północnô Algieriô i północnô Tunezjô. * ''E. rubecula valens'' – pôłniowi Krim. * ''E. rubecula caucasicus'' – wschodniô Turcjô i Kaùkaz. * ''E. rubecula hyrcanus'' – pôłniowò-wschòdny Azerbejdżan i północny Iran. * ''E. rubecula tataricus'' – górë Ùral i pôłniowô-zapôdnô Syberiô. == Znanczi gatënkù == [[Òbrôzk:Bold Robin (98857441).jpeg|mały|Charakteristicznô plama na piersë czerwònuszka.]] === Òpisënk wëzdrzatkù === Czerwònuszk je môłim ptôchã ò wëlecałi i wëprostowany, abò krãgłi i przësadzësti sylwetce. Jegò cało mierzi 12,5–14 cm, rozcygłosc lecëdłów wënosy 20-25 cm, a ògón mô 5-6 cm długòscy. Ptôch wôżi leno 14-21 gramów. Òbie pëłce są szlachòwno òpierzóné i są do se pòdobné rozmiarã. Czerwònuszczi mają charakteristiczné ùfarwienié - jakò dozdrzeniałé òsobniczi mają dërdzawą plamã, jakô rozcygô sã na piersë, gôrdzel i bòczi głowë, kòl ni je mòdro-szari "kòntur". Na plama z czasã widnieje i staje sã matowô. Brzëch ptôcha je biôłi, a jegò bòczi, ògón i slôdk są szaro-bruné. Lecëdła są òliwkòwò-zeloné. [[Òbrôzk:European Robin - Erithacus rubecula - Juvenile.jpg|mały|Czerwònuszk w juwenalnym ùfarwieniu.]] Młodé ptôchë w juwenalnym òpierzeniu są bruné z cemnyma plamama i jasniészim brzëchã. Dozdrzeniałé ùfa\wienié zaczinô pòjawiac sã pò kòl półtora miesąca zëcô (czerwińc – séwnik), a pò rokù òsygô finalną fòrmã. <ref>Rob Hume i inni red., ''Ptaki Europy: przewodnik do rozpoznawania'', Warszawa: Multico Oficyna Wydawnicza, 2023, s. 392, [[:pl:Specjalna:Książki/9788377636084|ISBN 978-83-7763-608-4.]]</ref> Dzãka dërdzawi plamie i jednorodny farwie lecëdłów czerwònusczi są dosc łôtwé do rozpòznaniô w nôtërnym strzodowiszczu. [[Òbrôzk:Erithacus rubecula whiterbyi Hartert, E, 1910 232 HdB Ouarsenis Algérie.jpg‎|mały|''Erithacus rubecula'']] == Lãgòwi cząd == Czerwònuszk płcową dozdrzeniałosc òsygô jak je rok stôri.<ref>Michał Radziszewski i inni red., Ilustrowana encyklopedia ptaków Polski: przewodnik ornitologa, Bełchatów : Warszawa: Fenix ; PZWL Wydawnictwo Lekarskie Sp. z o.o., 2022, s. 264</ref> Ptôchë te młodzą sã dwa razë w rokù. Pierwszi ląg przëpadô midzë łżekwiatã a majã, a drëdżi w czerwińcu. Jeżle jeden z lãgów nie przedërchô, czerwònuszczi mògą jesz rôz sã rozmłodzëc w lepińcu, abò nawetka w zélnikù. === Jaje === Samica niese 5-6<ref>Michał Radziszewski i inni red., Ilustrowana encyklopedia ptaków Polski: przewodnik ornitologa, Bełchatów : Warszawa: Fenix ; PZWL Wydawnictwo Lekarskie Sp. z o.o., 2022, s. 264, [[:pl:Specjalna:Książki/9788365808486|ISBN 978-83-65808-48-6.]]</ref> jajów ò różnym ùfarwieniu (nôczãscy są to biôłé jaja z dërdzawima abò zelonyma kropkama). W drëdżim lãgù je jich mni – òd 4 do 5 sztëk. Nié kòżdô samica przëstãpùje do drëdżégò lãgù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} == Przëpisë == {{Przëpisë}}{{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] [[Kategòrëjô:Mùchòłówczi]] fa74s8ymryserz2ssxdr9xha5hufzo1 0 6201 204807 202737 2026-07-07T15:11:53Z Iketsi 3254 [[Rio de Janeiro]] 204807 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = República Federativa do Brasil |miono = Federacëjnô Repùblika Brazylsczi |miono-genitiw = Brazylsczi |fana = Flag_of_Brazil.svg |herb = Coat_of_arms_of_Brazil.svg |na karce = LocationBrazil.svg |mòtto = Ordem e Progresso<br>(Łôd ë pòkrok) |jãzëk = [[Pòrtugalsczi_jãzëk|Pòrtugalsczi]], guarani |stolëca = Brasilia |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 8.511.965 |procent-wòdë = |lëdztwò = 196.343.000 | rok = 2018 |dëtk = Brazilsczi real R$ | kòd dëtka = BRL |czasowô cona = -2 -5 |swiãto = |himn = Hino à Bandeira Nacional<br>(Nôrodny himn Brazylsczi) <center>[[Òbrôzk:Hino Nacional Brasileiro instrumental.ogg]]</center> |kòd = BR |Internet = .br |telefón = +55|Mònarcha=|Premiéra=|Prezydeńt=Luiz Inácio Lula da Silva |aùtowi kòd=BR }} '''Brazylskô''' abò '''Brazylëjô''' ({{jãz.|pt}} ''Brasil, República Federativa do Brasil'') – je nôwikszim państwã w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]]. Dzys stolëca to [[Brasilia]], a dôwndôw stolëca to [[Rio de Janeiro]]. Nôwikszi gard to [[São Paulo]]. Dzysdniowò Brazylskô skłôdô z wiele krôjów. Je piątim co do wiôlgòscë państwã swiata. Tu je stolemnô rzeka Amazonka i stolemnô Amazonskô Pùszczô, dze żëją jagùarë, papùgë, ocelotë, pancernikë, tapirë, zgniłozwiérzë, môłpczi, pirane i jine apartne zwiérzãta. * stoleczny gard: Brasilia * lëdztwò: 196.343.000 mieszkańców * wiéchrzëzna: 8.511.965 km² Dzél òtroków [[Kaszëbi|Kaszëbów]] mieszkô w Brazylsczi na emigracëji m.jin. w gardze Kùritiba ([[Curitiba]]). == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Lear's_Macaw_Anodorhynchus_leari_(cropped).jpg|Papùgë ara Òbrôzk:Abismo_Anhumas,_Bonito,_MS.JPG|Abismo Anhumas Òbrôzk:Vista_do_Morro_Dona_Marta.jpg|[[Rio de Janeiro]] Òbrôzk:Amanhecer_no_Hercules_--.jpg|Amanhecer no Hercules </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] [[Kategòrëjô:Brazylskô| ]] skjrryhpscq514awcpm64xv1xyecrn3 204809 204807 2026-07-07T15:12:18Z Iketsi 3254 P→p 204809 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = República Federativa do Brasil |miono = Federacëjnô Repùblika Brazylsczi |miono-genitiw = Brazylsczi |fana = Flag_of_Brazil.svg |herb = Coat_of_arms_of_Brazil.svg |na karce = LocationBrazil.svg |mòtto = Ordem e Progresso<br>(Łôd ë pòkrok) |jãzëk = [[pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczi]], guarani |stolëca = Brasilia |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 8.511.965 |procent-wòdë = |lëdztwò = 196.343.000 | rok = 2018 |dëtk = Brazilsczi real R$ | kòd dëtka = BRL |czasowô cona = -2 -5 |swiãto = |himn = Hino à Bandeira Nacional<br>(Nôrodny himn Brazylsczi) <center>[[Òbrôzk:Hino Nacional Brasileiro instrumental.ogg]]</center> |kòd = BR |Internet = .br |telefón = +55|Mònarcha=|Premiéra=|Prezydeńt=Luiz Inácio Lula da Silva |aùtowi kòd=BR }} '''Brazylskô''' abò '''Brazylëjô''' ({{jãz.|pt}} ''Brasil, República Federativa do Brasil'') – je nôwikszim państwã w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]]. Dzys stolëca to [[Brasilia]], a dôwndôw stolëca to [[Rio de Janeiro]]. Nôwikszi gard to [[São Paulo]]. Dzysdniowò Brazylskô skłôdô z wiele krôjów. Je piątim co do wiôlgòscë państwã swiata. Tu je stolemnô rzeka Amazonka i stolemnô Amazonskô Pùszczô, dze żëją jagùarë, papùgë, ocelotë, pancernikë, tapirë, zgniłozwiérzë, môłpczi, pirane i jine apartne zwiérzãta. * stoleczny gard: Brasilia * lëdztwò: 196.343.000 mieszkańców * wiéchrzëzna: 8.511.965 km² Dzél òtroków [[Kaszëbi|Kaszëbów]] mieszkô w Brazylsczi na emigracëji m.jin. w gardze Kùritiba ([[Curitiba]]). == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Lear's_Macaw_Anodorhynchus_leari_(cropped).jpg|Papùgë ara Òbrôzk:Abismo_Anhumas,_Bonito,_MS.JPG|Abismo Anhumas Òbrôzk:Vista_do_Morro_Dona_Marta.jpg|[[Rio de Janeiro]] Òbrôzk:Amanhecer_no_Hercules_--.jpg|Amanhecer no Hercules </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] [[Kategòrëjô:Brazylskô| ]] 53mwok1zh36q5xcustylvo5uxgaxtc6 0 6277 205179 196567 2026-07-08T03:39:21Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Italszczi plińc]] 205179 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kartoffelpuffer.jpg|mały|Plińce]] '''Plińce''' – są ùpiekłé z òskrobónëch, riwòwónëch, sërëch [[Bùlwa|bùlew]], mączi ë jaja. Òne są piekłé z dwóch strón na òléju w patelni. Je mòże pòsëpac cëkrem. Òne są òsoblëwò pòpùlarné w [[Biôłorus]]czi (дранікі, draniki), le téż w jinszich krajach. == Òbaczë téż == * [[Kôłk]] * [[Italszczi plińc]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20140901090935/http://pomorskie.travel/Odkrywaj-Kuchnia-Produkty_tradycyjne-Gotowe_dania_i_potrawy/1285/Plince_kaszubskie Plińce (pò pòlskù)] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùchnia]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 2aht3lhn8ee55os0j9bhihgivl4aw3j 0 6287 204782 199964 2026-07-07T14:22:39Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}} 204782 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Lewinkò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Lewinkò | mieskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùńdëN=27 | gradëE=18 | minutëE=03 | sekùńdëE=87 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=125 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 Lëniô | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Òrszula Òlszewskô | www= | òdjimk=Lewinkò-1.jpg|Zema w Lewinkù | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Lëpa-lewinkò.jpeg|mały|Lëpa w Lewinkù]] '''Lewinkò''' ({{jãz.|pl}} ''Lewinko'') – nômłodszé szôłtëstwò w gminie Lëniô pòwstało w 2005 rokù i òbjimô terenë, jaczé są midzë [[Pòbłocé|Pòbłocym]], [[Lewino|Lewinã]] i [[Miłoszewò|Miłoszewã]]. Pòzwa wsë nawlékô do sąsednégò majątkù Lewino. == Historiô == [[Òbrôzk:Lewinkò-4.jpg|mały|500px|center|Lewinkò]] Bez stalata òkòlé słëchało jakno fòlwark do majątkù [[Lewino]], a pò jegò parcelacje na zôczątkù XX stalatégò pòwstało tu czile gbùrstwów. Dopiérze w 80. latach rozwij turisticzi doprowadzył do pòwstaniégò nad miestnym jezorã Lewinkò niewiôldżégò letniskòwégò òsedlégò. Jegò dalszô rozbùdowa w slédnëch dwadzesce latach przesztôłcëła Lewinkò w wies. Tu ùrodzył sã [[Antón Miotk]] (ùr. 1874 - ùm. 1942 rokù). == Czekawinczi == [[Òbrôzk:Pùrtk.JPG|mały|400px|center|[[Pùrtk]] w Lewinkù]] * Przédné atrakcje '''Lewinka''' to ''[[jezoro Lewinkò]]'', mdącé głãbòczim pòlodofôłtowim zbiérnikã ò wiérz. wicy jak 50 ha a téż ''lasë'' cygnącé sã wkół wsë. * W '''Lewinkù''' stoji szlachòta '''[[Pùrtk]]a''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/186 Lewinko w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] abgjcrtxfq3w7khvv2sbvxlnmpi1au4 0 6300 204887 200692 2026-07-07T16:25:27Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204887 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Miłoszewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Miłoszewò | mieskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=26 | sekùńdëN=14 | gradëE=18 | minutëE=00 | sekùńdëE=43 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=500 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 Lëniô | reg_tôfla=GWE | SIMC=0165534 | szôłtës= Zygmunt Klawikowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Miłoszewo 3.jpg|mały|]] '''Miłoszewò''' ({{jãz.|pl}} ''Miłoszewo'') – wies nad Łebą, leżącô we wschòdnym dzélu gminë i przë dôwny przëszlôdze do Mirochòwa. Pòzwa wsë pòchôdô òd miona Miłosz. == Historiô == Jistnienié Miłoszewa pòcwierdzywają dokùmeńtë z 1342 rokù. Pò 13-latny wòjnie (1454 - 1466) wies stała sã krôlewsczim fòlwarkã mirochòwsczégò starostwa, pachtowónym môlowi szlachce. W pòłowie 16. stalatégò Miłoszewò bëło dzélã zastawù za królewsczi pòżëczk wzãti òd gduńsczi familie von Loitzów. Do fòlwarkù słëchałë jezora [[jezoro Starzewò|Starzewò]] i [[jezoro Lewinkò|Lewinkò]]. W 19. stalatim, czej Miłoszewò słëchało do familie Gerlachów, wëbùdowóny òstôł zaòstałi do dzys ''dwór'', a téż jindustrijalné bùdinczi mączkòwnicë i ceglarnie (jaczich dzysô ju ni ma). Terôczas Miłoszewò je gbùrską wsą, ale temù, że je piãkno pòłożonô corôz wicy tuwò daczów i letniskòwëch chëczi. == Czekawinczi == * Atrakcją Miłoszewa je wierã ''przełóm Łebë'' (midzë Miłoszewã a Tłuczewã) a téż malowné łączi dôwnégò lodofôłtowégò wëtopiszcza, bez chtërne Łeba dopłiwô do Miłoszewa. * W Miłoszewie stoji szlachòta [[Damk]]a – dëcha ze szlachù „[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]” w gminie Lëniô. * Diabelsczi Kam [[Òbrôzk:Miłoszewo - krzyż.jpg|mały]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/441 Miłoszewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] q2ol18txmqvsje93hq8f6c2fap5r494 0 6344 204938 203273 2026-07-07T17:14:15Z Iketsi 3254 {{SORTUJ:Kesha}} 204938 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kesha AMAs 2019.png|mały|Kesha (2019)]] '''Kesha Rose Sebert''' (''Kesha''; ùr. [[1 strëmiannika]] [[1987]] w [[Los Angeles]]) – amerikańskô spiéwôrka. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Kesha}} [[Kategòrëjô:Amerikańsczé spiéwôrczi]] 2fuqoft0jfylvee4op02x3qlca3fh12 0 6409 204852 200931 2026-07-07T16:01:11Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}; Galeriô 204852 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Pòmieczëńskô Hëta | rodzôcz_wsë=Pòmieczëńsci Hëtë | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Pòmieczëńskô Hëta | miejskô= | wiechrzëzna=3,68 | gradëN=54 | minutëN=23 | sekùndëN=12 | gradëE=18 | minutëE=10 | sekùndëE=03 | wiżô=246 | rok=2009 | lëdztwò=221<br>285 szôłtëstwò | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-305 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Mariusz Kasprzak | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Pòmieczińskô Hëta''' ({{jãz.|pl}} ''Pomieczyńska Huta'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu je szkòła, a w ni dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W Pòmieczëńsczi Hëce ùrodzył są [[Francyszk Grucza]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: * [[Nowinë]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Pòmieczëńskô Hëta - chëcz.JPG|Chëcz Òbrôzk:Pòmieczëńskô Hëta - szkòła.JPG|Szkòła Òbrôzk:Pomieczyńska Huta, fire station.jpg|Pòdwózark ògniôrzów w Pòmieczëńsczi Hëce </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://szkolapomieczynskahuta.edupage.org/about/?subpage=1 szkòła] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 3po6sdnh72pnax2mawyovh3ovdg1kpq 0 6455 204840 198484 2026-07-07T15:57:26Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}} 204840 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PKP przystanek kolejowy Borkowo 01.jpg|mały|]] '''Bòrkòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Borkowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/315 Borkowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” ] * [http://www.spborkowo.szkolna.net/kadra Szkòła] * [https://web.archive.org/web/20260513153733/https://www.zukowo.pl/files/docs/borkowo.pdf Karty zabytków architektury – Borkowo] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] nxp74r65y2ew0otmswqjdwsy6pippne 0 6549 205035 198001 2026-07-07T19:52:44Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205035 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kolobrzeg-080428-106.jpg|mały|Pôrsãta w [[Kòlbrzég|Kòlbrzegù]]]] '''Pôrsãta''' ({{jãz.|pl}} ''Pôrsãta'') – [[rzéka]] dłużawë 127 km. Òna wpłiwô do [[Bôłt]]u. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Rzéczi w Pòlsce|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rzéczi w Pòlsce]] 3exx7xccqhysxwumyc6w174aeha2u5x 0 6597 205195 196404 2026-07-08T05:09:50Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; {{Kòntrola}} 205195 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Solar system orrery inner planets.gif|mały|330px]] '''Rok''' – òdsek czasu midzë dwóma jednaczima pòłożeniama [[Zemia|Zemi]] w ji rësznoce pò òrbice wkół Słuńca. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] 5yytommcnzqde7z5cb752s0r8f2ynri 0 6602 205006 197245 2026-07-07T19:05:06Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205006 wikitext text/x-wiki {{Infobox-Wòjewództwò|miono=Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|gwôsné miono=Województwo kujawsko-pomorskie|fana=POL województwo kujawsko-pomorskie flag.svg|herb=POL województwo kujawsko-pomorskie COA.svg|miono-genitiw=Kùjawskò-pòmòrsczégò wòjewództwa|na karce=Kuyavian-Pomeranian in Poland (+rivers).svg|Marszôłk=Piotr Całbecczi|Wòjewoda=Michał Sztybel|wiéchrzëzna=17 971,34|lëdztwò=1 984 479|rok=2024|Registracëjné tôfle=C|www=http://www.kujawsko-pomorskie.pl/|kòd=PL-04 (do 2018: PL-KP)|stolëca=[[Bëdgòszcz]] ë [[Torń]]|Òbrôzk=}} '''Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò''' ({{jãz.|pl}} ''Województwo kujawsko-pomorskie'') – jedną z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Stolëcznyma gardama kùjawskò-pòmòrsczégò wòjewództwa są [[Bëdgòszcz]] ë [[Torń]]. Wiéchrzëzna - 17 969 km²<br />Lëdztwò - 2 068 000 == Pòmòrsczé gardë == <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Kamień Krajeński COA.svg|24px]] [[Kamiéń]] * [[Òbrôzk:POL Mrocza COA.svg|24px]] [[Mrocza]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Nakło nad Notecią COA.svg|24px]] [[Nakło]] * [[Òbrôzk:POL Nowe COA.svg|24px]] [[Nowé]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Sępólno Krajeńskie COA.svg|24px]] [[Sãpólno]] * [[Òbrôzk:POL Świecie COA.svg|24px]] [[Swiecé]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Tuchola COA.svg|24px]] [[Tëchòlô]] * [[Òbrôzk:POL Więcbork COA.svg|24px]] [[Wiãcbórg]] </td></tr></table> == Chełmińsczé gardë == <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Brodnica COA.svg|24px]] [[Brodnica]] * [[Òbrôzk:POL Chełmno COA.svg|24px]] [[Chełmno]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Chełmża COA.svg|24px]] [[Chôłmżô]] * [[Òbrôzk:POL Golub-Dobrzyń COA.svg|24px]] [[Gòlëb-Dobrziń]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Grudziądz COA.svg|24px]] [[Grëdządz]] * [[Òbrôzk:POL Kowalewo Pomorskie COA.svg|24px]] [[Kòwôlewò]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Rypin COA.svg|24px]] [[Rypin]] * [[Òbrôzk:POL Toruń COA.svg|24px]] [[Torń]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Wąbrzeźno COA.svg|24px]] [[Wąbrzézno]] </td></tr></table> == Kùjawsczé gardë == <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Aleksandrów Kujawski COA.svg|24px]] [[Aleksandrowò]] * [[Òbrôzk:POL Bydgoszcz COA.svg|24px]] [[Bëdgòszcz]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Koronowo COA.svg|24px]] [[Kòrónowò]] * [[Òbrôzk:POL Lubraniec COA.svg|24px]] [[Lubraniec]] </td></tr></table> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò| ]] 03i8ebj7ezessxr7pm7k05ofzef4ahs 0 6610 204963 195459 2026-07-07T18:28:22Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; {{SORTUJ:Pòmòrsczi Grif}} 204963 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wejscie do Gryfa.jpg|mały|Bunker zrobiony pòdług stôrégò mòdła]] [[Òbrôzk:Redkowice12.JPG|mały|]] '''Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô „Pòmòrsczi Grif”''' ({{jãz.|pl}} ''Tajna Organizacja Wojskowa „Gryf Pomorski”'') – to bëła wòjskòwô òrganizacëjô òb czas [[II swiatowô wòjna|II Swiatowi Wòjnë]]. W rësznoce zatôrczënkù òna bëła na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] nômòcniészą òrganizacją i bëło w ni wiele [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Z pòczątkù òna zwała sã [[Tajna Organizacja Wojskowa Gryf Kaszubski|„Kaszëbsczi Grif”]], a pòtemù „Pòmòrsczi Grif”. Ji ùtwórcą béł szkólny Józef Dambek, a prowôdnikã ks. płk [[Józef Wrëcza]]. Pò II swiatowi wòjnie z „Pòmòrsczégò Grifa” mógł jidz np. do [[Òbëwatelskô Milicjô|Òbëwatelsczi Milicje]]. Ò ùcemiãgach żëcô i biôtczi Kaszëbów, wcygniątëch do Rzeszë, a chtërny miele — w krótczim czasu — bëc zgermanizowóny, w całoscë zeswiôdczô to, że wiele, żebë retac żëcé, ucékało do Generalnégò Gùbernatorztwa abò bënë [[Miemieckô|Miemców]]. W òstatnym czãdze wòjnë Kaszëbów òbjimnãłë colemało tragedie sparłãczoné z wmaszérowanim Czerwiony Armie, w nym gwôłtë i wëwôżanié bënë [[Ruskô|Rusczi]], czasã za Ùral, na [[Sybiriô|Sybiriã]], skądka wiele ju nie przëszło nazôt. Trôfiało sã to òsoblëwie młodim lëdzóm, w tim téż bëtnikóm rësznotë zatôrczënkù. W 1949 rokù Ùrząd do sprawów Pùblicznégò Bezpiekù w Gdinie jinteresowało co robią dôwny nôleżnicë „Pòmòrsczégò Grifa”. == Rozmajitoscë == Ò "Grifie" i [[Stutthof]]ie napisôł [[Francyszk Grucza]] tak: "..., czej w akcji „Grifa” szedł w lëft jeden z wòjnowëch òkrãtów pòdwòdnëch (...). Za to wiele lëdzy pòzamklë." == Òbaczë téż == * [[Tajna Organizacja Wojskowa Gryf Kaszubski]] == Lëteratura == * F. Grëcza: Rëbacczi syn [w]:E. Pryczkowski, "Kaszubski Kordecki. Życie i twórczość ks. prałata Franciszka Gruczy", Banino 2008, s. 145 * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Pòmòrsczi Grif}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] 4gl20gchy98pbiwgw9pvir63o82sk9c 204964 204963 2026-07-07T18:31:06Z Iketsi 3254 Galeriô 204964 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wejscie do Gryfa.jpg|mały|Bunker zrobiony pòdług stôrégò mòdła]] '''Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô „Pòmòrsczi Grif”''' ({{jãz.|pl}} ''Tajna Organizacja Wojskowa „Gryf Pomorski”'') – to bëła wòjskòwô òrganizacëjô òb czas [[II swiatowô wòjna|II Swiatowi Wòjnë]]. W rësznoce zatôrczënkù òna bëła na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] nômòcniészą òrganizacją i bëło w ni wiele [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Z pòczątkù òna zwała sã [[Tajna Organizacja Wojskowa Gryf Kaszubski|„Kaszëbsczi Grif”]], a pòtemù „Pòmòrsczi Grif”. Ji ùtwórcą béł szkólny Józef Dambek, a prowôdnikã ks. płk [[Józef Wrëcza]]. Pò II swiatowi wòjnie z „Pòmòrsczégò Grifa” mógł jidz np. do [[Òbëwatelskô Milicjô|Òbëwatelsczi Milicje]]. Ò ùcemiãgach żëcô i biôtczi Kaszëbów, wcygniątëch do Rzeszë, a chtërny miele — w krótczim czasu — bëc zgermanizowóny, w całoscë zeswiôdczô to, że wiele, żebë retac żëcé, ucékało do Generalnégò Gùbernatorztwa abò bënë [[Miemieckô|Miemców]]. W òstatnym czãdze wòjnë Kaszëbów òbjimnãłë colemało tragedie sparłãczoné z wmaszérowanim Czerwiony Armie, w nym gwôłtë i wëwôżanié bënë [[Ruskô|Rusczi]], czasã za Ùral, na [[Sybiriô|Sybiriã]], skądka wiele ju nie przëszło nazôt. Trôfiało sã to òsoblëwie młodim lëdzóm, w tim téż bëtnikóm rësznotë zatôrczënkù. W 1949 rokù Ùrząd do sprawów Pùblicznégò Bezpiekù w Gdinie jinteresowało co robią dôwny nôleżnicë „Pòmòrsczégò Grifa”. == Rozmajitoscë == Ò "Grifie" i [[Stutthof]]ie napisôł [[Francyszk Grucza]] tak: "..., czej w akcji „Grifa” szedł w lëft jeden z wòjnowëch òkrãtów pòdwòdnëch (...). Za to wiele lëdzy pòzamklë." == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Ptasia Wola.jpg|Bunker – rekonstrukcëjô Òbrôzk:Redkowice12.JPG| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Tajna Organizacja Wojskowa Gryf Kaszubski]] == Lëteratura == * F. Grëcza: Rëbacczi syn [w]:E. Pryczkowski, "Kaszubski Kordecki. Życie i twórczość ks. prałata Franciszka Gruczy", Banino 2008, s. 145 * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Pòmòrsczi Grif}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] 47njd4j8x9607kdzp6e2e46orw9tjhu 0 6620 205066 203159 2026-07-07T20:29:17Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}} 205066 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gulgowsczi_grob.jpg|mały|Grób [[Jizydór Gùlgòwsczi|Izydora Gulgòwsczégò]] ë jegò białczi [[Tédora Gùlgòwskô|Tédorë]] w skansenie we [[Wdzydze|Wdzydzach]]]] '''Kaszëbsczé Lëdoznôwczé Towarzëstwò''' (apartnô pòzwa '''Verein für kaschubische Volkskunde''', {{jãz.|pl}} ''Kaszubskie Towarzystwo Ludoznôwcze'') – stowôra ùsadzonô [[21 séwnika]] 1907 rokù w [[Kartuzë|Kartuzach]] przez [[Friedrich Lorentz|Friedricha Lorentza]] i [[Izydor Gùlgòwsczi|Izydora Gulgòwsczégò]], bë badac i nôùkòwò òbrabiac materiałë tikającé sã [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i [[Kaszëbë|Kaszëbsczi]]. * Przédnikã Towarzëstwa bëł Lorentz, równak sekretarzã Jizydór Gùlgòwsczi. * Prasowim òrganã stowôrë bëło pismo ''Mitteilungen des Vereins für Kaschubische Volkskunde'' ( Wiadła Kaszëbsczégò Lëdoznôwczégò Towarzëstwa). * Sztatut Towarzëstwa głosył, że jegò célã je ''zbiéranié wszëtczich materiałów tikającëch sã wiedzë ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]] w nôszerszim rozmienim, a téż ùprzëstãpnianié jich nôùce i òglowi spòlëznë''. * Miemiecczi nacjonaliscë òbskôrżelë [[Friedrich Lorentz|Friedricha Lorentza]], że bez Towarzëstwò pòpiérô interesë Pòlôchów, chòc sóm je Miemcã. Cobë zatrzëmac dalszé ataczi, [[26 séwnika]] 1910 rokù òstôł zmieniony sztatut. Òdtądka wiédza ò Kaszëbach mia òznaczac wiadła ò wszelejaczich lëdach, chtërne czedëkòlwiek mieszkałë na kaszëbsczi zemi ([[Miemcë]], [[Pòlôszë]], [[Holendrzë]] czë Skandinawòwie). == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.zapiskihistoryczne.pl/backend/uploads/ZH_2015_2_donetu_N.pdf Edmund Kizik, Verein für kaschubische Volkskunde w latach 1907–1914. Ludoznawstwo kaszubskie między niemieckością a polskością s. 31] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 7hehk2pz6ugu3gyw9jbcqkhesrlacju 0 6628 205011 193148 2026-07-07T19:06:39Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; ' - to je '→' – ' 205011 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Czérskò| dopełniacz=Czérska| adjektiw_mask=Czérsczi| adjektiw_fem=Czérskô| céch=POL_Czersk_COA.svg| fana=POL Czersk flag.svg| karta=Czersk_location_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=chònicczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Przemysław Biesek-Talewski| adres_um= ul. Kościuszki 27| kod_poczt_um= 89-650 | tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=9,73| stopniN=54|minutN=10|stopniE=17|minutE=29| wysokość=| rok=2016| lëdztwò=10.008| gęstość=1028,6| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 52| pòcztowi kòd=89-650| registracëjné tôfle=GCH| TERYT=2202044| SIMC=0928920| www=http://www.czersk.pl| }}'''Czérskò''' (téż: '''Czérsk''', w zdrojach: ''des dorfis Czirsk'' 1330, ''czu Czirske'' 1350, ''Czyrske'' 1399-1431, ''Czirsk'' 1414-38, ''Czersk'' 1534, ''Czersk'' 1584, ''Czersk'' 1648; ''Czersko'' 1749, ''Czersk'', ''Polnisch Czersk''; {{jãz.|pl}} ''Czersk'', {{jãz.|de}} ''Czersk'', 1942-1945 ''Heiderode'') – gard w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]], we [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], nad rzéką [[Czérnica|Czérnicą]]. * Lëdztwò gardu: 9.802 ([[2010]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,73 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/835 1) ''Czersk'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://sp1.czersk.pl/sp1/pobieralnia/uploads/pso/pzo_jezyk_kaszubski_4-8.pdf szkòła] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] cmfb52peiybi6yl3zno6ccup24wj5ay 0 6629 205037 193667 2026-07-07T19:53:23Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; ' - to je '→' – ' 205037 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Człëchòwò| dopełniacz=Człëchòwa| adjektiw_mask=człëchòwsczi| adjektiw_fem=człëchòwskô| céch=POL_Człuchów_COA.svg| fana=POL_Człuchów_flag.svg| karta=POL_Człuchów_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=człëchòwsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=| adres_um=ul. Wojska Polskiego 1| kod_poczt_um=77–300| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=| stopniN=53|minutN=39|stopniE=17|minutE=21| wysokość=| rok=2017| lëdztwò=| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 59| pòcztowi kòd=77–300| registracëjné tôfle=GCZ| TERYT=2203011| SIMC=0977321| www=http://www.czluchow.pl| commons=Człuchów| }} '''Człuchòwò''' (téż: '''Człochòwò''', '''Człëchòwò'''; w zdrojach: ''Slochow'' 1312, ''Slochow'' 1344, ''Czlochow'' 1454, ''Słuchów'' 1565, ''Człuchowo 1614''; {{jãz.|pl}} ''Człuchów'', {{jãz.|de}} ''Schlochau'') – krézewi gard w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Rëchnowsczé Jezoro|Rëchnowsczim Jezorã]]. Tu je [[Regionalné Mùzeum w Człëchòwie]] i krzëżacczi zómk. * Lëdztwò gardu: 13.869 ([[2017]]) * Wiéchrzëzna gardu: 12,48 km² == Galeriô == <gallery> 2011.07.17_CZŁUCHÓW_(75).JPG|Krzëżacczi zómk w Człëchòwie Zamek_w_Człuchowie_-_panoramio.jpg|Zómk w Człëchòwie w zëmie Czluchow_panoramy_from_castle_tower.JPG|Panorama Człëchòwa Człuchów,_Urząd_Miejski_-_panoramio.jpg|Urz. M. w Człëchòwie Czluchow,_Poland_-_panoramio_(26).jpg|Kòscół sw. Jakùba w Człëchòwie </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/862 Człuchowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] s19hsr4qtube1e7gpn30vqqhsfidr61 0 6638 204823 202834 2026-07-07T15:39:16Z Iketsi 3254 [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] 204823 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Wòjcech Czedrowsczi''' (ùr. 22 [[lëstopadnik]]a 1937 – ùm. [[18 łżëkwiata]] 2011) – to béł jinżinéra i kaszëbsczi spòlëznowi dzejôrz. Jegò òjc Władisłôw béł sãdzą w [[Gdiniô|Gdini]], chtëren zdżinął w 1939r. w lasach krótkò wsë [[Wiôlgô Piôsznica]]. Wòjcech Czedrowsczi béł przez wiele lat przédny redaktor "Pomeranii", chtërna je cządnika [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. W 1959 rokù dwa zestawë spiéwków [[Jan Trepczik|J. Trepczika]] bëłë wëdóné przez Karno Sztudérów Kaszëbów "Òrmùzd", z [[Gduńsk]]a, w chtërnym òn béł dzejôrzã. Służbã Bezpiekù swégò czasu prowadza òperacjową sprawã ò kriptonimie „Grif”, chtërny òn béł „figùrantã”, to je òsobą rozprôcowiwóną. Przëczëną òsoblëwégò nieùbëtkù westrzód fónkcjonariuszów pòliticzny pòlicje „lëdowi” Pòlsczi bëłë lëstë, chtërne krążëłë midzë Rómpsczim a nôleżnikama Òrmùzda. Z aktów wëchôdô, że bëłë òne krëjamno czëtóné przez robòtników esbecczégò Wëdzélu „W” (wëdzéle ò taczi pòzwie zajimałë sã prawie krëjamnym przezéranim lëstów) Wòjewódzczi Kòmańdë Òbëwatelsczi Milicje w Bëdgòszczë. Pózni Wëdzél III ti sami kòmańdë, co zajimôł sã prowadzenim sprawë procëm Rómpsczémù, pòdzelił sã wiadłama, jaczé zwëskôł dzãka tim lëstóm, z Wëdzélã III w [[Gduńsk]]ù. Jeden z nëch lëstów òn napisôł do [[Jan Rómpsczi|Jana Rómpsczégò]]. Pòchôdôł òn z [[19 gromicznika]] 1959 rokù. W. Czedrowsczi przeprôszôł w nim Rómpsczégò, że nie napisôł gò pò kaszëbskù. Pòtemù òn béł przédnikiem w [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. Z 1987 rokù je redagòwóné przez niegò "Nauczanié w przëpowiôstkach" - skaszëbioné przez [[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gołąbka]]- wëjimk z Nowégo Testameńtu, a pòdarowóny [[Jan Paweł II|Janowi Pawłowi II]]. W Wòjcecha Czedrowsczegò wëdowiznie - "Arkun", a pòtemù "Czëc" bëło wëdónëch wiele wôżnëch dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] ksążków. Òn przënôlégô do karna lëdzy, chtërny bëlë wëprzédniony przëznôwónym przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] [[Medalia Stolema|Medaliã Stolema]]. Òstatné lata òn mieszkôł w [[Kartuzë|Kartuzach]]. Na jegò pògrzébie w Kartuzach bëlë: senatorowie, wojewòda, przédnik kartësczégò krézu, a téż wiele przëdónów staniców partów Zrzeszeniô i jinëch lëdzi. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 341 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.worldcat.org/identities/lccn-n85084114/ WorldCat] * [http://naszekaszuby.pl/modules/artykuly/article.php?articleid=223 Wspòmink pò pòlskù] * [https://web.archive.org/web/20191221160946/http://2wojna.gdynia.pl/wp-content/uploads/2019/06/straty_osobowe_04_2019.pdf s. 49 Kiedrowski] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Czedrowsczi, Wòjcech}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] 1l5nfn33427icwpbns3ebefcw0tthgl 204824 204823 2026-07-07T15:39:41Z Iketsi 3254 worldcat.org→{{Kòntrola}} 204824 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Wòjcech Czedrowsczi''' (ùr. 22 [[lëstopadnik]]a 1937 – ùm. [[18 łżëkwiata]] 2011) – to béł jinżinéra i kaszëbsczi spòlëznowi dzejôrz. Jegò òjc Władisłôw béł sãdzą w [[Gdiniô|Gdini]], chtëren zdżinął w 1939r. w lasach krótkò wsë [[Wiôlgô Piôsznica]]. Wòjcech Czedrowsczi béł przez wiele lat przédny redaktor "Pomeranii", chtërna je cządnika [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. W 1959 rokù dwa zestawë spiéwków [[Jan Trepczik|J. Trepczika]] bëłë wëdóné przez Karno Sztudérów Kaszëbów "Òrmùzd", z [[Gduńsk]]a, w chtërnym òn béł dzejôrzã. Służbã Bezpiekù swégò czasu prowadza òperacjową sprawã ò kriptonimie „Grif”, chtërny òn béł „figùrantã”, to je òsobą rozprôcowiwóną. Przëczëną òsoblëwégò nieùbëtkù westrzód fónkcjonariuszów pòliticzny pòlicje „lëdowi” Pòlsczi bëłë lëstë, chtërne krążëłë midzë Rómpsczim a nôleżnikama Òrmùzda. Z aktów wëchôdô, że bëłë òne krëjamno czëtóné przez robòtników esbecczégò Wëdzélu „W” (wëdzéle ò taczi pòzwie zajimałë sã prawie krëjamnym przezéranim lëstów) Wòjewódzczi Kòmańdë Òbëwatelsczi Milicje w Bëdgòszczë. Pózni Wëdzél III ti sami kòmańdë, co zajimôł sã prowadzenim sprawë procëm Rómpsczémù, pòdzelił sã wiadłama, jaczé zwëskôł dzãka tim lëstóm, z Wëdzélã III w [[Gduńsk]]ù. Jeden z nëch lëstów òn napisôł do [[Jan Rómpsczi|Jana Rómpsczégò]]. Pòchôdôł òn z [[19 gromicznika]] 1959 rokù. W. Czedrowsczi przeprôszôł w nim Rómpsczégò, że nie napisôł gò pò kaszëbskù. Pòtemù òn béł przédnikiem w [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. Z 1987 rokù je redagòwóné przez niegò "Nauczanié w przëpowiôstkach" - skaszëbioné przez [[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gołąbka]]- wëjimk z Nowégo Testameńtu, a pòdarowóny [[Jan Paweł II|Janowi Pawłowi II]]. W Wòjcecha Czedrowsczegò wëdowiznie - "Arkun", a pòtemù "Czëc" bëło wëdónëch wiele wôżnëch dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] ksążków. Òn przënôlégô do karna lëdzy, chtërny bëlë wëprzédniony przëznôwónym przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] [[Medalia Stolema|Medaliã Stolema]]. Òstatné lata òn mieszkôł w [[Kartuzë|Kartuzach]]. Na jegò pògrzébie w Kartuzach bëlë: senatorowie, wojewòda, przédnik kartësczégò krézu, a téż wiele przëdónów staniców partów Zrzeszeniô i jinëch lëdzi. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 341 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://naszekaszuby.pl/modules/artykuly/article.php?articleid=223 Wspòmink pò pòlskù] * [https://web.archive.org/web/20191221160946/http://2wojna.gdynia.pl/wp-content/uploads/2019/06/straty_osobowe_04_2019.pdf s. 49 Kiedrowski] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Czedrowsczi, Wòjcech}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] dsfij1fp2nyp09hjorbt16ljff6gnm2 0 6681 204919 202770 2026-07-07T17:01:02Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 204919 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Maszewo COA.svg|mały|Maszewsczi herb]] '''Maszewò''' (we zdrojach: ''Massow'' 1253; {{jãz.|pl}} ''Maszewo'', {{jãz.|de}} ''Massow'') – gard w [[gòłonożny kréz|gòłonożnym krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Stobnica|Stobnicą]]. * Lëdztwò gardu: 3.231 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 5,54 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] kwxoh88ruo5ekxrh6llt2wxkcl24kph 0 6735 204776 179224 2026-07-07T14:07:41Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Anafòra]] 204776 wikitext text/x-wiki '''Metafòra''' (òbraznô wëpòwiesc) – sztatura sztëlisticznȏ w jaczi dżinie pierwòszny znaczënk słowów, a zwëskóny je nowi. Metafòra mȏ swój òsoblëwi mȏl w pòétnym jãzëkù. Metafòrą je czasã skróconé przërównanié, w jaczim òminiony òstȏł przërównawczi zlënk (''spójnik''), np. [[òczë]] jak [[gwiȏzdë]] – gwiȏzdë òczów. Metafòra hewò wërażenié, w jaczim dochȏdȏ do przesëniãcȏ znaczeniégò. Pȏra abò wicy słowów je bùten szëkù, żlë je rozmiejemë dosłowno. Szëk pòkȏże sã dopiérze czejbë je rozmiȏc razã. Taczé sztëlisticzny sztaturë bë brëkòwȏł do plasticznégò òbrazowégò i czëcowégò pòkȏzaniȏ zamkłoscë wëpòwiescë, np. „ …w rézë, chtërnȏ tëlé zemi mùdzy” == Òbaczë téż == * [[Anafòra]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëteratura]] q2mh1vqkuz9aitogtv3eeriztq32x0p 0 6747 204777 203542 2026-07-07T14:08:01Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Metafòra]] 204777 wikitext text/x-wiki '''Anafòra''' (téż '''epanafòra''', {{jãz.|gr}} anaphorá 'pòdniesenié') – celowé pòwtórzenié tégò samégò słowa abò zwrotu na pòczątkù pòstãpnëch segmeńtów wëpòwiedzë. Je stosowónô w [http://pl.wikipedia.org/wiki/Poezja pòezeji] ë [http://pl.wikipedia.org/wiki/Orator òratorstwie]. Przëkłôd: <poem> ''Je czas wzéraniô w szpédżel'' ''Je czas zbiéraniô mùszel'' ''Je czas zdejmòwaniô gwiôzd'' ''Je czas żniwie ni mësli'' ''Je czas jachaniô w dôkã'' ''Je czas rzucaniô kamieni'' ''Je czas malowaniô na piôskù'' ''Je czas na przebiéranié w wąsach'' ''Je czas…'' ::::::::([[Kristina Mùza]]) </poem> == Òbaczë téż == * [[Metafòra]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëteratura]] d3u82r8t02q7wzkxlk05wkjmmuvlb8j 0 6773 205118 203683 2026-07-07T20:47:21Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Psychòlogijô]] to [[Category:Psychòlogiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205118 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Dislexia nens.jpg|mały|Drãgòscë z pisaniem lëter i słów]] '''Disleksjô rozwòjowô''' ({{jãz.|gr}} ''dis'' – nie + ''lexis'' – słowò, czëtanié) czëlë ''apartné kłopòtë w nôuce czëtaniô i pisaniô'' (F81.0 w ICD-10 i315.0 w DSM) – pòdług [[Swiatowô Federacëjô Neurologów|Swiatowi Federacëji Neurologów]] (definicjô z 1968) zabùrzenié manifestującé sã kłopòtama w nôuce czëtaniô i pisaniô przë stosowanim standardowëch metodów nôuczaniô i jinteligencji na niwiznie co nômni westrzédnym i téż w sprzëjającëch warënkach spòłeczno-kùlturowëch. Je spòwòdôwónô zabùrzeniama spòdlecznëch fónkcjôw pòznawczich, co czãsto ùwarunkowôné je kónstitucjonalnié. == Przëczënë disleksji == Na rozwij disleksji skłôdô sã wiele przëczënów. Dzysdnia je wiedzec, że mòże miec m.jin. spòdlé geneticzné. Zmianë doticzą genu 6 òkreslonégò jakò [[DCDC2]]. Òkróm tegò badóné są genë 1, 2, 3 i 15. Ten slédny béł pierszim kandidatã na "winnégò disleksji". Kòl rokù 1950 przeprowôdzonëch òstało wiele badaniów w familiach òbcążonëch tima zabùrzeniama i prawie gen 15 [[DYXS1]] miôł wëwòłiwac zmianë w rozwòju mùskú i pòstrzeganiù zdrokòwim i słëchòwim. == Tipë disleksji == * '''disleksjô tipù wzrokòwégò''', ù jaczi spòdlégò leżą zabùrzenia percepcji i pamiācë zdrokòwi pòwiązóné z zabùrzeniama kòòrdynacji zdrokòwò-ruchòwi i ruchòwò–przestrzenny, * '''disleksjô tipù słëchòwegò''' ùwarunkòwónô zabùrzeniama percepcji i pamiãcë słëchòwi zwãków mòwë, nôczãscy pòwiązónô z zabùrzeniama fónkcji jãzëkòwich, * '''disleksjô jintegracyjnô''', czédë to pòszczególné fónkcje nie wëkôzywają zakłóceniów, timczasã zabǜrzonô je kòòrdinacjô, to je wëstãpùją zabùrzenia jintegracji percepcyjno-mòtoriczny, * '''disleksjô tipu mieszónégò''', czej wëstãpiwają równoczasno zabùrzenia w percepcji i pamiãcë słëchòwi, pamiãcë i percepcji zdrokòwé, wëòbrazni przestrzenny, * '''disleksjô wizualnô''', czej wëstãpiwô tzw. niepòrządk. Ôrtë disleksji: * '''disleksjô''' * '''disortografiô''' * '''disgrafiô''' * '''diskalkuliô''' * '''rozwòjowô głãbòkô disleksjô''' == Bibliografiô == * Marta Bogdanowicz: O dysleksji, czyli specyficznych trudnościach w czytaniu i pisaniu. Odpowiedzi na pytania rodziców i nauczycieli. Lubin 1994; == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zabùrzeniô rozwóju psychicznégò]] [[Kategòrëjô:Psychòlogiô]] 04wm13t1ln6odnwtjzyp6fw6lkge1v5 0 6853 205000 204507 2026-07-07T19:02:34Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[Miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; {{Kòntrola}} 205000 wikitext text/x-wiki {{gard-infobox | Gard = Złotowò | adjektiw_mask = złotowsczi | adjektiw_fem = złotowskô | céch = POL Złotów COA.svg | fana = POL Złotów flag.svg | karta = | wòjewództwò = wiôlgòpòlsczé | kréz = złotowsczi kréz | grodzki = | wiéchrzëzna = 11,58 | stopniN = 53 | minutN = 21 | stopniE = 17 | minutE = 02 | rok = 2013 | lëdztwò = 18 712 | czerënkòwi numer = (+48) 67 | pòcztowi kòd = 77-400 | registracëjné tôfle = PZL | bùrméster = Jakub Pieniążkowski | adres_um = Urząd Miasta Złotowa, al. Piasta 1 | kod_poczt_um = 77-400 Złotów | tel_um = +48 67 263 26 40 | fax_um = +48 67 265 00 25 | mail_um = urzad@zlotow.pl | www = http://zlotow.pl |gwôsné miono=Złotów|dopełniacz=Złotowa}} '''Złotowò''' (we zdrojach: ''Vulatovum'' 1370, ''Welatowo'', ''Zlothaue'', ''Majus Zlothkowo'' XV w., ''Slothowo'' 1491, ''Plotho'' XVIII w., ''Flatow'', ''Złotowo''; ''Złetowo'' (Cenôwa); {{jãz.|pl}} ''Złotów'', {{jãz.|de}} ''Flatow'') je [[kréz]]ewim [[gard|gardã]] we [[wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]] nad [[Głomia|Głomią]] ë piãc jezorama. Je jednym òd nôwikszich gardów [[Krajnô|Krôjnë]]. W 2013 rokù miało 18 712 mieszkańców, a jegò pòwiéchrzniô wënosy 11,58 km². Òd [[1772]] ([[pierszi rozbiér Pòlsczi]]) do [[1945]] (kùńc [[drëgô swiatowô wòjna|drëdżi swiatowi wòjnë]]) słëchôł do [[Miemieckô|Miemiecczi]], dze béł wôżnym òstrzódkã [[Pòlaczi|pòlsczi miészëznë]]. W latach [[1938]]–[[1945|45]] leżôł w [[Pòmrë|Pòmrach]], [[1945]]–[[1946|46]] w [[Bëdgòsczé wòjewództwò (1945–1946)|bëdgòsczim wòjewództwie]], w [[1946]]–[[1950|50]] w [[Szczecyńsczé wòjewództwò (1946–1950)|szczecyńsczim]], w [[1950]]–[[1975|75]] w [[Kòszalińsczé wòjewództwò (1950–1975)|kòszalińsczim]], w [[1975]]–[[1998|98]] w [[Pilsczé wòjewództwò (1975–1998)|pilsczim]]. Złotowò leżi nad jezorama: [[Złotowsczé Jezoro|Złotowsczim]] (Miesczim), [[Jezoro Baba|Babą]], Bùrméstrowsczim, Probòszczowsczim, [[Zalesczé Jezoro|Zalesczim]] ë rzéką [[Głomia|Głomią]], we westrzédnozôpadnym parce Krôjnë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] 7peu6e1fnmevgg03119oss2huw18t5v 0 6874 205064 193664 2026-07-07T20:27:36Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205064 wikitext text/x-wiki '''Frãcëszk Krãcczi''' ({{jãz.|pl}} ''Franciszek Kręcki'') – béł doktorem prawów, kaszëbsczim dzejôrzã i òd 1919 rokù direktorem bankù w [[Gduńsk]]ù. Òn urodzył sã [[16 łżëkwiata]] [[1883]] rokù w [[Bòrzestowò|Bòrzestowie]] kòl [[Kartuzë|Kartuz]]. Swégò czasu òn prowadzył i financowôł [[Gryf (cządnik)|cządnik]] "Gryf". Ùm., zabity [[22 strëmiannika]] [[1940]] w [[Stutthof|Stutthofie]]. Òn béł w [[Kaszëbsczé Lëdoznawczé Zrzeszenié|Kaszëbsczim Lëdoznawczim Zrzeszeniu]], a pózni òd 1912 rokù kasérą w [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Stowôrze Młodokaszëbów]]. == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 288 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.gedanopedia.pl/index.php?title=KR%C4%98CKI_FRANCISZEK_LEON KRĘCKI FRANCISZEK LEON] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Krãcczi, Frãcëszk}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Stutthof‎]] oj40yrbfl2u0ilmfvw04pj3xsunfxug 205065 205064 2026-07-07T20:28:28Z Iketsi 3254 [[]] 205065 wikitext text/x-wiki '''Frãcëszk Krãcczi''' ({{jãz.|pl}} ''Franciszek Kręcki'') – béł doktorem prawów, kaszëbsczim dzejôrzã i òd 1919 rokù direktorem bankù w [[Gduńsk]]ù. Òn urodzył sã [[16 łżëkwiata]] [[1883]] rokù w [[Bòrzestowò|Bòrzestowie]] kòl [[Kartuzë|Kartuz]]. Swégò czasu òn prowadzył i financowôł cządnik [[Gryf (cządnik)|Gryf]]. Ùm., zabity [[22 strëmiannika]] [[1940]] w [[Stutthof|Stutthofie]]. Òn béł w [[Kaszëbsczé Lëdoznawczé Zrzeszenié|Kaszëbsczim Lëdoznawczim Zrzeszeniu]], a pózni òd 1912 rokù kasérą w [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Stowôrze Młodokaszëbów]]. == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 288 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.gedanopedia.pl/index.php?title=KR%C4%98CKI_FRANCISZEK_LEON KRĘCKI FRANCISZEK LEON] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Krãcczi, Frãcëszk}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Stutthof‎]] gmktkbj9dux2mcmrg70xky8ae1tzwjh 0 6875 204837 200844 2026-07-07T15:56:30Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}; Òbrôzk 204837 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Borzestowo 2.jpg|mały|Bòrzestowò (2016)]] '''Bòrzestowò''' ({{jãz.|pl}} ''Borzestowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]]. W ti wsë są przë drogach dwamòwny tôfle pòlskò-kaszëbsczé, a w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://spborzestowo.edupage.org/text/?text=text/text3&subpage=1&]. Krótkò Bòrzestowa są pùstczi [[Stôri Dwór]] i je wësokô grzëpa [[Garecznica]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/341 Borzystowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] kj9reku4is78z3i8sxh3a57sqp88h34 0 6882 205258 200519 2026-07-08T10:07:40Z Kama95 9880 Zmiana obrazu 205258 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Collage of main sights of Poznań.png|mały|left|Poznań]] {{Gard-infobox| Gard=Pòznóń| dopełniacz=Pòznóń| adjektiw_mask=Pòznóńsczi| adjektiw_fem=Pòznóńskô| céch=POL Poznań COA.svg| fana=Flaga_Poznan_Nowa.PNG| karta=Poznan_Mapa1.png| wòjewództwò=wiôlgòpòlsczé| kréz=pòznóńsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Jacek Jaśkowiak| adres_um=plac Kolegiacki 17| kod_poczt_um=61-841| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=261,91| stopniN=52|minutN=24|stopniE=16|minutE=56| wysokość=50–154| rok=2018| lëdztwò=536.438| gęstość=2048| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 61| pòcztowi kòd=60-001 do 61-890| registracëjné tôfle=PO, PY| TERYT=3064011| SIMC=0969400| www=http://www.poznan.pl| commons=Poznań| }} '''Pòznóń''' (''pòl.'' Poznań, ''miem.'' Posen, ''jidisz'' פּױזן Poyzn) – je nôwikszim miastã ë historëczną stolëcą Wiôldżi Pòlsczi. Je téż wôżnym ùczebnym, pòliticznym ë gòspòdarzczim môlã. Poznań mô sztatus miasta na prawach krézu ë je stolëcą [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|wiôlgòpòlsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò‎]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] lvajccvg169q8b3pxgv6btgtwawqj7n 0 6889 204920 178586 2026-07-07T17:01:44Z Iketsi 3254 {{jãz.|xx}} 204920 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Drawno COA.svg|mały|Nowòwedelsczi herb]] '''Nowi Wedel''' (we zdrojach: ''Hassone de Wedele'' 1303, ''Wedele'' 1313, ''Nienwedel'' 1338, ''Nigen wedel'' 1355, ''de noua wedel'' 1356, ''Wedel'' 1362, ''Neu Wedell'' 1833, ''Neuwedell''; {{jãz.|pl}} ''Drawno'', {{jãz.|de}} ''Neuwedell'') – gard w [[Chòsczeńsczi kréz|chòszczeńsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Drawa|Drawą]]. * Lëdztwò gardu: 2.423 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 5,03 km² {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 2xxv15na4w8wxhgtsjyxv5ug3kdycs4 204921 204920 2026-07-07T17:01:51Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 204921 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Drawno COA.svg|mały|Nowòwedelsczi herb]] '''Nowi Wedel''' (we zdrojach: ''Hassone de Wedele'' 1303, ''Wedele'' 1313, ''Nienwedel'' 1338, ''Nigen wedel'' 1355, ''de noua wedel'' 1356, ''Wedel'' 1362, ''Neu Wedell'' 1833, ''Neuwedell''; {{jãz.|pl}} ''Drawno'', {{jãz.|de}} ''Neuwedell'') – gard w [[Chòsczeńsczi kréz|chòszczeńsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Drawa|Drawą]]. * Lëdztwò gardu: 2.423 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 5,03 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 9fwfnuo2xb1l941snsgx17qh6ux2l2m 0 6892 204922 202760 2026-07-07T17:02:36Z Iketsi 3254 kat. 204922 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Gartz (Oder) COA.svg|mały|Herb Garca]] '''Garc''' ({{jãz.|de}} ''Gartz (Oder)'') – gard we [[ùkrzańsczi kréz|ùkrzańsczim krézu]] w [[Brambòrzkô|Brambòrzce]] nad [[Òdra|Òdrą]]. * Lëdztwò gardu: 2.492 ([[2008]]) * Wiéchrzëzna gardu: 61,69 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Brambòrzkô]] ew1r66pzvohhwhn6wemysn31xvfy2g3 0 6893 204926 171085 2026-07-07T17:04:23Z Iketsi 3254 kat. 204926 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wappen der Stadt Schwedt.svg|mały|Swiecczi herb]] '''Swiecé''' (we zdrojach: ''Scwet'' 1265, ''Zweth'' 1321, ''Schwedt'' 1775; miem. ''Schwedt/Oder'') – gard we [[wkrzańsczi kréz|wkrzańsczim krézu]] w [[Brambòrzkô|Brambòrzce]] nad [[Òdra|Òdrą]]. * Lëdztwò gardu: 34.586 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 200,12 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Brambòrzkô]] 4f01ucgpeduct39a6a79hebflw3hoyy 14 7017 204731 162885 2026-07-07T12:36:58Z Iketsi 3254 {{Commons}} 204731 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|nl]] 3a7lraxhhosiunzpxj3mmeznm38r50o 0 7076 204918 168601 2026-07-07T17:00:44Z Iketsi 3254 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} 204918 wikitext text/x-wiki '''Bezdrutnô môlowô séc''' – nowô technologijô brëkòwónô w jinfòrmatice ë telekomunikacëji, òznôczającô sparłaczenié kòmpùtrów bez ùżëcô kabla ë niżódnëch jinëch kablów. To terô dô szterë sztandardë sécy WLAN: * 802.11a – séc òpiartô na wali 5 GHz, transmitëje pòdôwczi z chutkòscą 54 Mb/s, * 802.11b – nôstarszi sztandard, chtëren pòséłô jinformacëje z chutkòscą leno 11 Mb/s, * 802.11g – pòpularny sztandard – dzysdniowò we wikszoscë kòmpùtrów; szlachùjący do 802.11a, chtëren równak transmitëje pòdôwczi na wali 2,4 GHz, * 802.11n – nônowszi sztandard, chteren pòséli jinfòrmacje z chùtkòscą 150, 300 ë 600 Mb/s i nadôwô na wałach 2,4 ë 5 GHz. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Technika]] ggd8xl09lrkgazv8phqdnl90hjcdegg 0 7077 204870 201560 2026-07-07T16:17:44Z Iketsi 3254 drobnô 204870 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Alfréd Lubocczi''' ({{jãz.|pl}} ''Alfred Lubocki''; ùr. 1914 w [[Lãbòrg]]u – 1993) – béł znónym kaszëbsczim kùmkôrzem. Wiele jegò wërzinków je zebrónëch w Mùzeum w [[Lãbòrg]]u. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.muzeum.lebork.pl/wystawy/stale/etnografia/gabinet-alfreda-lubockiego/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Lubocczi Alfréd}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] tw2ggjqpvpah3z4wg0454ldfrlgpy4x 0 7084 205097 195564 2026-07-07T20:40:15Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205097 wikitext text/x-wiki '''Wiôldżé Klôsztórné Jezoro''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Klasztorne Duże'') – jezoro ò wiéchrzëznie 57,5 ha w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. Òno je w nordowym dzélu [[Kartuzë|Kartuz]]. == Òbaczë téż == * [[Jezoro]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://kartuzy.info/artykul/jezioro-klasztorne-duze/925807 ''Jezioro Klasztorne Duże''] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] tmg1x9omt4ccyffk66afkh418rk1tok 0 7085 205055 197272 2026-07-07T20:24:01Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205055 wikitext text/x-wiki '''Kamienicczé Jezoro''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Kamienickie'') – [[jezoro]] ò wiéchrzëznie 138 ha w: [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]] i [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé jezora|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] 8cq5o2p9xt1lgutdc0uklhk3nn0drg5 0 7095 205099 197263 2026-07-07T20:40:36Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205099 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Biale Jezioro (gmina Kartuzy) 2007.jpg|mały|Białe Jezioro]] '''Biôłé Jezoro''' ({{jãz.|pl}} ''Białe Jezioro'') – jezoro ò wiéchrzëznie 54,6 ha w gminie [[Kartuzë]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. Kòl niegò je wies [[Ùcëskò]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé jezora|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] giojubsnum1nv7qyv6sxmztp95fn0zz 0 7097 204980 197264 2026-07-07T18:45:59Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204980 wikitext text/x-wiki '''Biôłé Jezoro''' ({{jãz.|pl}} ''Białe Jezioro'') – jezoro ò wiéchrzëznie 88,1 ha w [[Gmina Chmielno|gminie Chmielno]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé jezora|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] f82476hf1uz00wkiz0sjg77j0bj6s0e 204981 204980 2026-07-07T18:46:34Z Iketsi 3254 Òbrôzk 204981 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Chmielno Biale Jezioro 1.jpg|mały|Biôłé Jezoro (2012)]] '''Biôłé Jezoro''' ({{jãz.|pl}} ''Białe Jezioro'') – jezoro ò wiéchrzëznie 88,1 ha w [[Gmina Chmielno|gminie Chmielno]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé jezora|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] 20m0d9l9nhk27vz0v64p5x5lpxmaan3 0 7098 205098 195551 2026-07-07T20:40:33Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205098 wikitext text/x-wiki '''Grabòwsczé Jezoro''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Grabowskie'') to je jezoro ò wiéchrzëznie 135,0-140,7 ha w w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == * [[Jezoro]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] nrrrumcpeoghmevkalmwpcmv6wrwr57 0 7102 204945 204428 2026-07-07T17:37:24Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204945 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Marión Miotk''' ({{jãz.|pl}} ''Marian Miotk''; ùr. 1957 rokù) – ksądz, dzéjôrz kaszëbsczi. Òn béł w [[Rzim|Rzimie]] i w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] òdprawiô dzél Mszë sw. w [[Katolëcczi Kòscół|kòscele katolëcczim]]. Òn je wëprzédniony przëznôwóną przez Karno Sztudérów Pòmòraniô Medaliã Stolema (1990) za kôzania pò kaszëbskù. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Séw Bòżégò Słowa : na niwie kaszëbsczich serc, [[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski]] Gdańsk 2008. * ''Recepcja kaszubskich przekładów Biblii'', [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie|Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej]], 2018. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20211120082958/https://www.diecezja.gda.pl/artykuly/duszpasterstwo-kaszubow/historia-mszy-z-kaszubska-liturgia Marian Miotk] * [https://www.worldcat.org/search?q=au%3Amarian+miotk&dblist=638&fq=ap%3A%22miotk%2C+marian%22&qt=facet_ap%3A Worldcat] * [https://web.archive.org/web/20220723065805/https://bazhum.muzhp.pl/media/files/Jezyk_Szkola_Religia/Jezyk_Szkola_Religia-r2007-t2/Jezyk_Szkola_Religia-r2007-t2-s259-280/Jezyk_Szkola_Religia-r2007-t2-s259-280.pdf ''Marian Miotk''] * https://web.archive.org/web/20260519185208/https://cdn-p.onnetwork.tv/hls/1/7/1796390/720p.m3u8 {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Miotk Marión}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] [[Kategòrëjô:Ksãdzowie]] dybokoucos3xtcljs8hdzdji7mnssml 0 7143 204927 204511 2026-07-07T17:05:29Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 204927 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lila Downs in Istanbul.jpg|mały|Lila Downs]] '''Ana Lila Downs Sánchez''' (ùr. [[9 séwnika]] [[1968]], [[Oakzàca]], [[Meksyk]]) je Meksykanką i spiéwôrką. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Downs, Lila}} [[Kategòrëjô:Spiéwôrczi]] [[Kategòrëjô:Meksyk]] o1ubgrgb7mw0yf09vdautud9prhwc0y 0 7159 204973 198490 2026-07-07T18:43:10Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204973 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Niéstãpòwò (kòscół).JPG|mały|Kòscół]] '''Niestãpòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Niestępowo'') – kaszëbskô wies w [[Gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]], w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół, a w szkòle dzece ùczą sã m. jin. [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/116 ''Niestępowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20260513153733/https://www.zukowo.pl/files/docs/niestepowo.pdf Karty zabytków architektury – Niestępowo] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] 9s2yn3s1yq2agku7eg8upyf40l3deeb 0 7162 205131 202638 2026-07-07T21:00:36Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205131 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Dębnica Kaszubska COA.svg|mały|Herb gminë]] '''Gmina Dãbnica''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Dębnica Kaszubska'') – wieskô gmina w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica| ]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] bb3r6cidwzcrsy54r1i3fe9zxxi4erg 0 7164 204883 202654 2026-07-07T16:24:59Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204883 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Potęgowo COA.svg|mały|Herb]] '''Gmina Pòtãgòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Potęgowo'') – wieskô gmina w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò| ]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] ohhuo9mb8d7vq1wzyampw6povwixy3d 0 7166 205133 202637 2026-07-07T21:01:14Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205133 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Damnica COA.svg|mały|Herb]] '''Gmina Damnica''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Damnica'') – wieskô gmina w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]]. W ti gminie je m. jin. wies [[Bòbrowniczi]]. == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Damnica| ]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] fx8etwracs0y27maqddsxl48447k6h0 0 7170 204957 202666 2026-07-07T18:19:57Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204957 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Ustka COA.svg|mały|Herb gminë Ùszcz]] '''Gmina Ùszcz''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Ustka'') – wieskô gmina w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz| ]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] fec01g7gdk5ohe8xenrjcswykxvwkat 0 7176 205193 203379 2026-07-08T05:08:14Z Iketsi 3254 -' ' 205193 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Luzino COA.svg|mały|]] '''Gmina Lëzëno''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Luzino'') – je wieską gminą w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Do ùrzãdu gminë w Lëzënie mòże pisac pò kaszëbskù. {{Wejrowsczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëzëno| ]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] lqdc1oaf1d48s5hcehcak64bpxximdd 205194 205193 2026-07-08T05:09:23Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Dodac òpisënk òdjimka|òpisënk òdjimka]] 205194 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Luzino COA.svg|mały|Herb]] '''Gmina Lëzëno''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Luzino'') – je wieską gminą w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Do ùrzãdu gminë w Lëzënie mòże pisac pò kaszëbskù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Wejrowsczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëzëno| ]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] knocubwuxa4omd8dpro9avcyfl6i37s 0 7182 205132 200201 2026-07-07T21:01:01Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205132 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Nowa Wieś Lęborska COA.jpg|mały|Herb]] '''Gmina Nowô Wies''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Nowa Wieś Lęborska'') – je wieską gminą w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies| ]] [[Kategòrëjô:Lãbòrsczi kréz]] hl7m4z3xatojbb580ig6h6uiyf65clr 0 7261 204828 193720 2026-07-07T15:48:15Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}} 204828 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Danuta Charland''' – ùrodzëła sã 21 [[czerwińc]]a 1962 r. w [[Kartuzë|Kartuzach]] w familii Mieczisława ë Jadwidżi (z dodomù Ramczik) Biczkòwsczich. W 1980 r. skùńcziła I Òglowòsztôłcącé Liceùm mn. H. Derdowsczégò w Kartuzach, a tej, w 1982 r., zagreńcowi hańdel na Pòlicealnym Warkòwim Sztudium w Centrze Bezùstónkòwégò Sztôłcenia Ekònomistów w [[Sopòt|Sopòce]]. Pózni, ju pò wëcygniãcym w 1986 r. do Zjednónëch Stanów Americzi, nôprzód ùkùńcziła licencjacką (Bachelor of Science) psychòlogiã na Boston University (w 2001 r.), a tej, na ti sami ùczbòwni, magisterską (Master of Science) kriminalną administracjã w 2003 r. Warkòwò D. Charland zaczãła robic ju w 1982 r. Tedë to, do 1984 r., w Spòdlëczny Szkòle mn. Fr. Trédra w [[Bòrzestowò|Bòrzëstowie]] bëła szkòlną òd historië, geògrafië, pòlsczégò ë [[Rusczi jãzëk|rusczégò jãzëka]]. W latach 1984-85 robiła w Kaszëbsczim Lëdowim Ùniwersytece we Wieżice za dolmacza z anielsczi gôdczi ë za prowadnika midzënorodnëch delegacjów. Téż w 1984 r. bëła za tołmaczã na Midzënorodnym Kòngresu Lëdowich Ùniwersytetów we Warszawie. W latach 1985-86 r. znôw ùcziła w szkòle, tim razã anielsczégò jãzëka w Warkòwim Liceum w Kartuzach. Pòtim bëła ksãgòwą w Federal Bank of Boston (1986-1990), a òd 1990 r. je sztudérsczim dorôdcą i téż, od 2006 r. wëkłôdô na Wëdzelu Kriminalny Sprawiedlëwòtë na Boston University. Bëła nôleżnikã gduńsczégò Karna Sztudérów „Pomorania” ë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô. Jak pòdôwô, ji zajimnotama są poezjô, malarztwò, balét ë nôtëra. Mieszkô w Bòstonie (stón Massachusetts, Z.S.A.). Òd 1985 r. Ùtwórczinië, jesz jakno Danuta Biczkòwskô, pòetickò zadebiutowa „Pomeranii” nr 4/1984 r. wiérztą „Të sobie gôdôj”. Pózni niechtërné z ji lirików sã ùkazałë jesz w nr 1 z 1993 r „Pomeranii”, pòtim pôrã razë D. Charland pùblikòwa w ''Gazecie Kartuskiej'' (np. 43/2000). Jedna wiérzta, pt. „Ùtidrowóny”, sã nalazła w antologii J.Trédra „Domôcé słowò zwãczné” (jinternetowé wëd. – 2004 r.). Pòetka ùsadzô pòezëje téż w anielsczim jãzëkù. Te je mòżno nalezc np. w jinternetowim cządnikù „Galois” (adresa z wiérztama ùtwórczinië: www.galoisquarterly.webpark.pl/Charland.html) Òkróm pòezji, D. Charland mô napisóné binowé dokazë. Znóné są dwa: „Godowé jigre. „Bez roku staregô nie mdze noma nowégô”” ë „Modlëtwa o uzdrowienie wërszaftu z Trudą”. W òbadwùch, ùsadzonëch w 2000 r., przédny tekst je w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]], a didaskalia pò pòlskù. Ùtwórczinié mô téż dzejóné na gazétniczim gónie. Przédno sparłãczonô bëła z cządnikã „Medicina Sportiva”, w jaczim przede wszëtczim sã zajima redagòwanim napisónëch w [[Anielsczi jãzëk|anielsczim jãzëkù]] artiklów. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Charland Danuta}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 65rb0ijvz7pmj4psbehlfg02al44kld 204829 204828 2026-07-07T15:50:25Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kaszëbskô diaspòra]] 204829 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Danuta Charland''' – ùrodzëła sã 21 [[czerwińc]]a 1962 r. w [[Kartuzë|Kartuzach]] w familii Mieczisława ë Jadwidżi (z dodomù Ramczik) Biczkòwsczich. W 1980 r. skùńcziła I Òglowòsztôłcącé Liceùm mn. H. Derdowsczégò w Kartuzach, a tej, w 1982 r., zagreńcowi hańdel na Pòlicealnym Warkòwim Sztudium w Centrze Bezùstónkòwégò Sztôłcenia Ekònomistów w [[Sopòt|Sopòce]]. Pózni, ju pò wëcygniãcym w 1986 r. do Zjednónëch Stanów Americzi, nôprzód ùkùńcziła licencjacką (Bachelor of Science) psychòlogiã na Boston University (w 2001 r.), a tej, na ti sami ùczbòwni, magisterską (Master of Science) kriminalną administracjã w 2003 r. Warkòwò D. Charland zaczãła robic ju w 1982 r. Tedë to, do 1984 r., w Spòdlëczny Szkòle mn. Fr. Trédra w [[Bòrzestowò|Bòrzëstowie]] bëła szkòlną òd historië, geògrafië, pòlsczégò ë [[Rusczi jãzëk|rusczégò jãzëka]]. W latach 1984–1985 robiła w Kaszëbsczim Lëdowim Ùniwersytece we Wieżice za dolmacza z anielsczi gôdczi ë za prowadnika midzënorodnëch delegacjów. Téż w 1984 r. bëła za tołmaczã na Midzënorodnym Kòngresu Lëdowich Ùniwersytetów we Warszawie. W latach 1985-86 r. znôw ùcziła w szkòle, tim razã anielsczégò jãzëka w Warkòwim Liceum w Kartuzach. Pòtim bëła ksãgòwą w Federal Bank of Boston (1986-1990), a òd 1990 r. je sztudérsczim dorôdcą i téż, od 2006 r. wëkłôdô na Wëdzelu Kriminalny Sprawiedlëwòtë na Boston University. Bëła nôleżnikã gduńsczégò Karna Sztudérów „Pomorania” ë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô. Jak pòdôwô, ji zajimnotama są poezjô, malarztwò, balét ë nôtëra. Mieszkô w Bòstonie (stón Massachusetts, Z.S.A.). Òd 1985 r. Ùtwórczinië, jesz jakno Danuta Biczkòwskô, pòetickò zadebiutowa „Pomeranii” nr 4/1984 r. wiérztą „Të sobie gôdôj”. Pózni niechtërné z ji lirików sã ùkazałë jesz w nr 1 z 1993 r „Pomeranii”, pòtim pôrã razë D. Charland pùblikòwa w ''Gazecie Kartuskiej'' (np. 43/2000). Jedna wiérzta, pt. „Ùtidrowóny”, sã nalazła w antologii J.Trédra „Domôcé słowò zwãczné” (jinternetowé wëd. – 2004 r.). Pòetka ùsadzô pòezëje téż w anielsczim jãzëkù. Te je mòżno nalezc np. w jinternetowim cządnikù „Galois” (adresa z wiérztama ùtwórczinië: www.galoisquarterly.webpark.pl/Charland.html) Òkróm pòezji, D. Charland mô napisóné binowé dokazë. Znóné są dwa: „Godowé jigre. „Bez roku staregô nie mdze noma nowégô”” ë „Modlëtwa o uzdrowienie wërszaftu z Trudą”. W òbadwùch, ùsadzonëch w 2000 r., przédny tekst je w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]], a didaskalia pò pòlskù. Ùtwórczinié mô téż dzejóné na gazétniczim gónie. Przédno sparłãczonô bëła z cządnikã „Medicina Sportiva”, w jaczim przede wszëtczim sã zajima redagòwanim napisónëch w [[Anielsczi jãzëk|anielsczim jãzëkù]] artiklów. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Charland Danuta}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô diaspòra]] c2hnqh15claveuscp3fdcykss2qi69j 0 7303 204841 200697 2026-07-07T15:57:44Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}} 204841 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cieszenie - DW211.jpg|mały]] '''Ceszenié''' ({{jãz.|pl}} ''Cieszenie'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]]. W ti wsë są przë drogach dwamòwny tôfle pòlskò-kaszëbsczé. Stąd béł szkólny Józef Skorowski (1902-1940). == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/695 Cieszenie w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ep4tr6uyhpa0wqa9my1zz0tvxuzjndw 0 7306 204720 204576 2026-07-07T12:18:20Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Germanizacëjô]] 204720 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Legal status of German in Europe.svg|mały|300px|Niemiecczi jãzëk]] [[Òbrôzk:Legal status of German in the world.svg|mały|300px|]] '''Niemiecczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2014|170}}</ref><ref name=":0">{{sloworz.org|6312|7076}}</ref> (téż '''miemiecczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2020|169}}</ref><ref name=":0" />, {{jãz.|de}} ''deutsche Sprache, Deutsch'') – jãzëk ùrzãdny w [[Niemieckô|Niemiecczi]], [[Aùstriô|Aùstrii]], [[Liechtenstein|Liechtensteinie]], dzélu [[Szwajcarskô|Szwajcarsczi]] i jinëch państwach. Je jãzëkã germańsczim. {| class="wikitable" border="1" |+Alfabét ! Wiôldzé | [[A]] | [[Ä]] | [[B]] | [[C]] | [[D]] | [[E]] | [[F]] | [[G]] | [[H]] | [[I]] | [[J]] | [[K]] | [[L]] | [[M]] | [[N]] | [[O]] | [[Ö]] | [[P]] | [[Q]] | [[R]] | [[S]] | [[ẞ]] | [[T]] | [[U]] | [[Ü]] | [[V]] | [[W]] | [[X]] | [[Y]] | [[Z]] |- ! Môłé | a | ä | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | ö | p | q | r | s | ß | t | u | ü | v | w | x | y | z |} == Òbaczë téż == * [[Germanizacëjô]] * [[Angelsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Jindoeùropejsczé jãzëczi]] n60waqnvza3yksxuqhawjb2mvexgsfb 0 7366 204832 195736 2026-07-07T15:52:38Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}} 204832 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Muzeum Kaszubskie w Kartuzach (2025).jpg|mały|Kaszëbsczé Mùzeum w Kartuzach]] [[Òbrôzk:Rozek kaszubski.JPG|mały|110px|[[Tobaczéra]] (różk)]] '''Kaszëbsczé Mùzeùm miona Frãcëszka Trédra w Kartuzach'''<ref>https://web.archive.org/web/20260413160134/https://www.muzeum-kaszubskie.pl/csb/</ref>, przódë '''Kaszëbsczé Mùzeum miona Frãcëczka Trédra'''<ref>{{RKJ|2010|50}}</ref> je samorządzëznową jinstitucją kùlturë, chtërna pòwsta w 1947 rokù. Jegò robòta polégô na rozkoscérzanim kùlturë [[Kaszëbi|Kaszëbów]] w kraju ë za grańcą. Dlô realizacji sztatutowëch célów òni wespółrobią z Samorządzëzną Gminë [[Kartuzë]] ë wielnyma kùlturalnyma môlama ë ùtwórcama na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Tu są wërobinë lëdowëch artistów, a m. jin. [[kaszëbsczi wësziwk]]. Mùzeum wëdôwô téż wszelejaczé materiałë (ksążczi, katalodżi wëstawów, fòlderë ë jinszé). Sedzbą Mùzeum je dosc stôri bùdink - stôrodôwnota. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé mùzea|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Czajkowski M.: Powiat Kartuski : Szwajcaria Kaszubska / Kaszëbskô Szwajcarëjô. Bydgoszcz 2003 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.muzeum-kaszubskie.pl/ Domôcô starna Mùzeùm] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé mùzea]] [[Kategòrëjô:Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5xi46ftrg9tgego3xvcwvfv2pg2fn56 204833 204832 2026-07-07T15:52:59Z Iketsi 3254 - → – 204833 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Muzeum Kaszubskie w Kartuzach (2025).jpg|mały|Kaszëbsczé Mùzeum w Kartuzach]] [[Òbrôzk:Rozek kaszubski.JPG|mały|110px|[[Tobaczéra]] (różk)]] '''Kaszëbsczé Mùzeùm miona Frãcëszka Trédra w Kartuzach'''<ref>https://web.archive.org/web/20260413160134/https://www.muzeum-kaszubskie.pl/csb/</ref>, przódë '''Kaszëbsczé Mùzeum miona Frãcëczka Trédra'''<ref>{{RKJ|2010|50}}</ref> je samorządzëznową jinstitucją kùlturë, chtërna pòwsta w 1947 rokù. Jegò robòta polégô na rozkoscérzanim kùlturë [[Kaszëbi|Kaszëbów]] w kraju ë za grańcą. Dlô realizacji sztatutowëch célów òni wespółrobią z Samorządzëzną Gminë [[Kartuzë]] ë wielnyma kùlturalnyma môlama ë ùtwórcama na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Tu są wërobinë lëdowëch artistów, a m. jin. [[kaszëbsczi wësziwk]]. Mùzeum wëdôwô téż wszelejaczé materiałë (ksążczi, katalodżi wëstawów, fòlderë ë jinszé). Sedzbą Mùzeum je dosc stôri bùdink — stôrodôwnota. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé mùzea|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Czajkowski M.: Powiat Kartuski : Szwajcaria Kaszubska / Kaszëbskô Szwajcarëjô. Bydgoszcz 2003 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.muzeum-kaszubskie.pl/ Domôcô starna Mùzeùm] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé mùzea]] [[Kategòrëjô:Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] tevn3lcg27mg78w1k0gpvadcn2naf2u 0 7390 204783 202102 2026-07-07T14:25:33Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}} 204783 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdańsk ulica Świętego Ducha 48 (tablica Florian Ceynowa).JPG|mały|Tôblëca F. Cenôwë w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Grob Ceynowa.jpg|mały|Grób F. Cenôwë]] '''Florión Cenôwa''' ({{jãz.|pl}} ''Florian Ceynowa'') (ùr. [[4 maja]] [[1817]] r. - ùm. [[26 strëmiannika|26 str.]] [[1881]] r.) to béł [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] nôrodny dzejôrz, badéra fòlkloru ë [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], ùsôdzca pierszi kaszëbsczi gramaticzi ë wielu kaszëbskòjãzëkòwich lëteracczich dokôzów. Òn chcôł òbùdzëc kaszëbsczégò dëcha przez rechòwanié wësok kaszëbiznë i ùkôzanié historiczny przeszłotë Kaszëbów. Òsoblëwò szło jemù ò jãzëk, chtëren béł dlô niegò równo wôrtny, jak wszëtczé słowiańsczé jãzëczi. Kaszëbi równak mielë wnenczas swój jãzëk za cos lëchszégò. Òn ùsadzył gwôsny pisënk, a w nim kąsk lëterów jinëch òd pòlsczégò jãzëka. Flóriôn Stanisłôw Wenańti Cénôwa (pò swòjémù: Cenôva) òstawił nama blós jeden rãczno pisóny żëcopis ë dëcht pôrã lëstów, nawetka niewiada czë aùtenticznëch. Òstało pò nim wiele przekazów pòstrzédnëch, czasã procëmnëch, czasã diskùsëjnëch, jak słôwnô mòwa òbskôrżëcelskô na berlińsczim procesu. Cãżczé czasë ë dzeje jegò żëwòta nie zletczają dozéraniégò pamiãcë ò nim. Jak zôs przëznała jegò òtroczka, „wdôrë pò starkù znikłë razã z badérama jegò żëcégò”, co nawpół dolmaczi brak cénôwòwsczégò mùzeùmù. == Żëcopis == === Rodzëzna === Òkrëszënë jegò żëcopisù zebralë skrópùlatny badérowie ë wiémë dzys, że F. Cénôwa ùrodzył sã w niedzelã, 4 maja 1817 r. ò gòdz. 2 pòpôłnim w Słôwòszenie k. Krokòwi w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], niedalek òd nôbarżi na nordã wësëniãtégò skrôwka Pòlsczi. Jegò òjc Wòjcech béł pismiannym ë swiãdnym swòji pòlskòscë chłopã (wersjô, że béł kòwôlã, je terô zarzuconô), a mëma Magdaléna z d. Pienczen lubò Pienczyn - bëła domòwą gòspòdënią, dosc młodô wëdóną za chłopa. Cénowie mielë dzewiãc sztëk dzecy, a mòże ë òkróm tegò téż adoptowóną krewniôczkã Wòjcecha. Flóriôn béł przedslédnym z dzecy, z chtërnëch nie wszëtczé dożdelë dozdrzeniałégò wiekù. Dwaji jegò starszi bracynë, Józef ë Môrcën, òstalë ksydzama. Òbadwaji skùńczëlë młodo. Krótkò przed smiercą drëdżégò (1847) ùmarł jich òjc, a mëma w 1850 r. Tédë ju prawie nick nie parłãczëło młodégò Cénôwã z rodnym môlã. === Edukacjô === W Słôwòszënie chòdzył do spòdlëczny szkòłë òd 1824 (lubò 1825) do 1830 r., a téj trafił do Królewsczégò Katolëcczégò Gimnazjum w Chònicach. Dzewiãclatny program robił w roków jedenôscë (1830-41), co biograf „bùdzëcela” Jireneùsz Pieróg przëpisëje nôdmierno òbcãżónémù programòwi. Z trudã wic, le brzadowno, dôbiwôł Cénôwa rëmną wiédzã, m.jin. z òbjimù jãzëków stôro- ë nôwòżëtnëch. Ùczëlë gò òglowò Miemcë, a towarzëstwò ze szkòłowi ławë miôł mieszóné - miemieckò-pòlsczé. Mieszkôł na pôrã stancjach ë mòże téż w tzw. kònwikce. W szkòlë nôleżôł do krëjamnégò kòła filomacczégò „Polonia”. Na zôczątkù zélnika 1841 r. zdôł dwùdniowé egzaminë kùńcowé, a 21 zélnika dostôł swiôdectwò dozdrzałotë. Pò bòkadny miôrcë wiédzë Cénôwa dëcht nôterno rozwôżôł sztudia teòlogiczné ë kariérã ksydza. Miast tegò, 22 gòdnika 1841 r. zôpisôł sã na filozoficzny wëdzél Wrocłôwsczégò Ùniwersytetu. 7 stëcznika 1843 r., przeniósł sã na wëdzél mediczny, gdze sztudérowôł colemało rok. Bëłë to nôwôżniészé lata jegò jintelektualny edukacji. Dostôwôł sztipend Towarzëstwa Nôùkòwi Pòmòcë, dzejającégò w Pòznanim; në miéwôł dëtkòwé drãgòtë. Przënômni dwa razë mieniôł téż w nym gardze stancje. === Pierszô pùblikacjô o germanizacji Kaszëb i "przebùdzene" === We Wrocławiu zetkł sã z słowianofilsczima prądoma, jaczé rozséwalë tam m.jin. fizjologa prof. Jón Ewangelësta Pùrkyně (téż dzekón wëdzélu), ë slôwista Francëszk Ladisłôw Čélôkòwsczi. W môju 1842 r. Cénôwa òstôł nôleżnikã Lëterackò-Słowiańsczégò Towarzëstwa. Brôł ùdzél w jegò zëbranich ë na jednym z nich, 17 czerwińca 1843 r., przedstôwiôł (pò pòlskù) referat „Ò tërôzniészim stónie germanizacji Kaszëb”. W wersëji miemiecczi, jakno „Die Germanisiriung (sic!) der Kaschuben”, stôł sã òn pierszą pùblikacją Cénôwë, a pòdpisôł òn jã prosto: „Kaszëba”. Tekst òpùblikòwałë lipsczé „Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft” za rok 1843, z chtërnyma wespółrobòtã jesz pòzdze cygnął. Artikel dożdôł sã téż przedrëkù, a jegò ùsôdca - diplomù òd L-ST. Przińdny „bùdzëcél” béł ju tedë zycher „przebùdzony”. Zagrãdzył òn sã w kùlturã swòji rodny zemi ë w 1843 r. òpùblikòwôł w dwajãzëcznym warszawsczim pismie „Jutrzenka-Дънница. Przegląd słowiański” dwie jimpresje na temã kaszëbsczich zwëków: „Wiléjá Noweho Roku” ë „Szczōdráki”. Dóno je pò pòlskù, kaszëbskù ë ruskù, pòprzedzającë wstãpã (ë nôgłówkã) pò pòlskù ë ruskù. Nót je pòdsztrëchnąc no harmònijné jãzëkòwé współbëcé, jaczé zycher òdpòwiôdało tegòczasnym pòzdrzatkóm Flóriana Cénôwë. Ne tekstë téż òstałë pòzdze przedrëkòwóné. === Wòjskòwa służba i pòwstanié === 9 zélnika 1843 r. młodi sztudéra òstawił Ùniwersytet Wrocławsczi, a 31 rujana zapisôł sã na ùniwersytet w Króléwcù, tj. Albertinã. Przeszedł tam wòjskòwą służbã, do chtërny zgłôsył sã òchòtniczo ë chtërną òdbëł jakno chirurg w latach 1843-44, a téż skùńczył 5 semestrów medicynë. Mòżlëwie, ëże òtrzëmiwôł wòjskòwi sztipend, zycher zôs zdobëł kònkretną wiédzą z òbjimù wòjskòwòscë. Związôł sã z krãgama patrioticznëch kònspiratorów królewiecczëch. Bëc mòże zajimało gò to barżi niżlë nôùka, chtërny nie skùńczył. W stëcznikù 1846 r. przeprowadzonô òsta kòl niégò rewizjô ë wezwóno gò na przesłëchanié. W efekce Cénôwa dostôł zakôz wëjazdu z gardu. Nen zakôz wnetka narësził ë 19 gromicznika wëjachôł do Klonówczi k. Stôrogardù Gduńsczégò, cobë rëchtowac napôd na tamtészé prësczé kòszarë, co miało bëc partã pòwstaniégò gen. Lùdwika Mierosłôwsczégò. Zebrôł k. stoòsobòwi pòwstańczy òddzél ë òstôł jegò przédnikã. Napôd, przewidzóny na noc z 21-gò na 22 -gò gromicznika 1843 r., równak nie darził sã, bò sëłë prësczé zòrganizowałë zawczasu òbarnã, a òddzél pòlsczi - pòzbawiony elementu zaskòczeniégò - béł bez szansów. Cénôwa rozpùscył gromadã a sóm żił w krëjamnocë. Wëdóno na niégò lëst gòńbòwi, ë 6 strëmiannika Cénôwa òstôł pòjmóny na drodze ze Swiónowa do Stôjszewa. Sedzôł w Stôrogardze ë Grëdządzu, a òd lëstopadnika 1846 r. - w berlińsczim Mòabice. Pò rokù, òbczas chtërnégò ùmarlë jegò òjc ë brat, òstôł zaliczony do przédnëch prowôdników niédoszłégò pòwstaniô ë 17 lëstopadnika 1847 r., razã z 7 jinyma, òstôł skôzóny na smierc òbez scãcé topòrã. Równak flot, bò 6 strëmiannika 1848 r., karã nã òbmieniono na ògnariô, a 20 strëmiannika òbjãła gò amnestiô, a rzma ùwòlniła sôdzëwëch. === Dochtórat ò kaszëbsczich przesądach w mëdicznëch zachach === W gromicznikù tegò rokù Cénôwa nawiązôł kòrespòndencjã ze szczecëńsczim Towarzëstwã dlô Historie ë Stôrożëtnoscë Pòmòrsczich, chtërnémù przesłôł jinfòrmacje ò Kaszëbach ë jejich jãzëkù. Dostôł titel nôleżnika ë kòrespòndenta ti jinstitucji, chtërny pòzdze dedikòwôł swòjã dochtórską rozprawã. Na wespółrobòta natchnãła gò do czile dolmaczënków ë robòtë przë kaszëbskò-miemiecczim słowôrzu. W zélnikù 1850 r. naczął téż kòrespòndencją z badérama z Petersbùrga. Chòc blós lubòwnik, stôwôł sã znôczącą pòstacą słowiańsczégò nôùkòwégò swiata. Dwa miesące pò ùwòlnienim, Flóriôn Cénôwa dostôł paszpòrt ë wëbrôł sã bez Pùck do Pòznania, cobë wspòmóc tam biotkùjącëch pòwstôńców. Nié dostôł równak zgòdë na dłëgszi pòbët ë sczérowôł sã do Króléwca, żebë załatwic swòje sztudérsczé zachë. Równoczasno mëslôł ò pòwrócenim do wòjska ë krótkò służił jaknô wòjskòwi dochtór we Gduńskù (1850). Niewiada gdze skùńcził sztudia, le 11 gòdnika 1851 r. na Ùniwersytece m. Friderika Wilhelma w Berlinie òbarnił dochtórską robòtã z medicynë pt. „De Terrae Pucensis incolarum superstitione in re medica (Ò przesądach mieszkeńców Zemi Pùcczi w mëdicznëch zachach)”. Zafùlowôł jã wspòmniónym żëcopisã własnym, napisónym równak dosc pò wiérzchù ë placóma enigmaticzno, a do té, w zasadno wieloznacznym jãzëkù, jaczim je łacëzna. === Kaszëbsczé pùblikacje === Tedë ju miôł za sobą pierszé pùblikacje „bùdzëcélsczé”. We czwôrtk 7 strëmiannika 1850 r. w tigòdnikù „Szkòła Nôrodowô”, wëdôwónym w Chełmnie, òpùblikòwôł (z krótczim òdredaktorsczim wstãpã) swój słôwny artikel „Kaszebji do Pólochov”, pòdpisëjącë gò pseùdónimã „Wójkasin”, tj. „sin Wòjcecha”. Chcôł w nim parłãczëc dwa nôrodë: kaszëbsczi ë pòlsczi, w chtërnëch widzôł bracynów. Tekst nen pòtkôł sã flot z sërową pòlemiką, le Cénôwa, niezniechãcóny, jész w timże rokù napisôł ë własnym kòsztã wëdrëkòwôł sztërë kaszëbsczé pùblikacje, dôwszë zôczątk lëteraturë kaszëbsczi. Bëłë to: „Xążeczka dlo Kaszebov”, „Kile słov wó Kaszebach e jich zemi”, „Rozmowa Pólocha s Kaszebą” ë „Trze rosprave”. Dwie pierszé pòdpisôł „Wójkasen”, a òstatną swòjim drëdżim mionã „Stanjisław”. Rok pòzdze ògłosył pôrã etnografnëch szkiców. Przedrëkòwóné òstałë téż jegò tekstë z „Jutrzënczi”. W "Kaszëbi do Pòlôchów" òn m.jin. napisôł: "Wë jesce gwesno na nas përznã złi, że më sã nie jãlë do czëtaniô pòlsczich pism, a jesz mni do tehô pòlsczéhô bractwa, co to Ligą (Pòlską) zowią, bierzemë. Ale wcale ta rzecz sã tak ni mô. Më prôwdzëwi Kaszëbi nie rozmiejemë dobrze pò pòlsku; a wiãc më sã mùszimë przód waszi pëszny mòwë naùczëc. Ale co to za cãżkô rzecz, czej ni ma kòhù, co bë nas naùczëł. Ksäżô naszi są Miemcë, szkólny zôs mają strach przed przełożonemi. A wiãc më tak gôdómë, jak naszi przodkòwie gôdalë, to je pò kaszëbskù. Ale wë, bracô Pòlôsze, ni mùszice mëslëc, że më – wëjąwszë niechtërëch smitonków – sã ti naszi mòwë wstëdzymë. Òj brón Bòże! Czejbë te chto chcôl dzeje naszëch przodków spisac, jak òni z dôwnemi Prësôkami, Dunczekami, Szwedami, Miemcami wòjowalë tej bë to bëła decht pësznô ksążka; abò jaczi to bë béł pëszny krajòbrôzk naszi całi niegdësz zemi òd Wisłë do Òdrë a òd mòrza jaż pò Notecã ë Wartã.(...) më jednak mómë w Bògù nadzejã, że më z czasã naszã mòwã wëkształcymë. Co daj wnet Bòże. Amen. Pisôł jem dnia 20-hò gromnicznika 1850 r. w [[Zôpadné Prësë|Prësach zachòdnëch]] nad grańcą pòmòrską niedalek mòrza." Drãgò rzec jaczi efekt wëwôrłë ksążeczczi Cénôwë na Kaszëbach, jaczi béł jejich nôkłôd ë ôrt distribùcji. Równak, na gwës òne zajinteresowałë ùczałëch z Cysôrsczi Akademie Nôùk w Petersbùrgù, z chtërnyma w pòłowie 1850 r. naj bòjatéra nôwiązôł kòrespòndencją. Zabrzadowa òna dosc pòwôżnyma robòtama ë pùblikacjama, bò np. tekstë kaszëbsczé ju w 1852 r. nalôzłë sã w zbiérkù słowiańsczich przëmiarów jãzëkòwëch. Cénôwa zôs na pôrã lat zarazył sã słowianofilstwã na rusczi zort. === Robòta jakno lékôrz === W lëpińcu 1852 r. dochtór Cénôwa przëjął bédënk Francëszka Czapsczégò ë òstôł lékarzã w jegò miéwstwach w Bùkòwcu, pòłożonym czilkanôsce kilométrów na zôpôd òd Swiecégò, za to dokładno (chòc wiele barżi) na pôłnié òd Słôwòszëna. Chùtkò zdrësził sã ze swòjim principałã, a téj - téż flot - pòsztridowôł. Pòd kùńc 1854 r. Cénôwã, kritikòwónégò za niedbôłé mòdło bëcégò ë niedosztrëchòwanié jãzëkòwé, òbcãżónô w dodôwkù winą za smierc 18-latny córczi Czapsczich, Zofijë. Hrabia cygôł dochtora pò ùrzãdach ë sôdzach ë miôł starã ò òdebranié mù titla ë prawa do lékarsczi prakticzi. Le Cénôwa mùszôł bëc bëlnym lékôrzã, bò ùszpórowôł dëtków na zôkùp 20-hektôrowégò gòspòdarstwa w Bùkòwcu, chtërnégò miéwcą òstôł na zôczątkù 1855 r. Dali robił w warkù, prowadzył aptékã, a téż gòspòdarził. Nié òstawił swòjich kaszëbsczich pasjów ë np. w 1856 r. przëjął w dodomù rusczégò badérã Aleksandra Hilferdinga, z chtërnym òdbéł téż krótką rézã na Pòmòrską. Pisywôł z badérómama ë jinstitutama, chtërne - prakticzno jakno jedurné - jinteresowałë sã jegò robòtama. Zachë nôùkòwé Cénôwa ùwôżôł sobie baro ë m.jin. òd 1853 r. do smiercë béł nôleżnikã Towarzëstwa Nôùkòwé Pòmòcë dlô Młodzëznë Zapôdnëch Prës, płacącë dosc wiôldżé dëtczi na sztipendë dlô biédnëch ùczniów ë sztudérów. === Białka i dzecë === Do pòmòcë w gòspòdarstwie Cénôwa najął Rózalijã Tarnowską, chtërna chùtkò òstała panią dodomù. Mielë sëna Wòjcecha (ùr. 1858) ë trzë córczi, òficjalno panieńsczé dzecë swòji mëmë. Kòl kùńca żëcégò Cénôwa prawno ùznôł je za swòje ë chòcô nié miałë pasownégò „papiórka”, mògłë ùżëwac nôzwëska òjca. Pierwòrodny ùmarł niesteti w dzecyństwie, jakno téż jegò nômłodszô sostra Marta. Latów dozdrzeniałich dożiłë Marija Magdaléna (ùr. 1861) ë Barnisłôwa (ùr. 1869). === Słowiónófil - lubownik Słowión === Mòże przëjąc, że w rokach 60-tëch Cénôwa ùsztabilizowôł swòje żëcé, równo na pòlu familijnym, jakno „kaszëbsczim”. Stôwôł sã téż figùrą w nôùkòwim swiece. W 1861 r. béł w Pradze ë na Łużëcach, a rok pózdni òbjachôł Kaszëbë. Òbczas stëcznikòwégò pòwstaniégò béł pòd nadzorã prësczi pòlicje. Na przełómanim 1865/66 r. zjawił sã w Òlëwie, a pòdobno biwôł téż m.jin. w Wejrowie ë Kartëzach, gdze miôł agitowac młodzëznã pro-ruskò. Parłãczëło sã to z jegò rusofilską fascynacją, ùfùndowóną na spòdlim kòntaktów nôùkòwëch. Zabrzadowałë òne pôra drobnyma pùblikacjoma ë wzmiónkama ò Cénôwie, a téż ksążką A. Hilferdinga „Nédżi Słowión na pôłniowim pòbrzeżim Bôłtu” (1862), w chtërny naj bòjatéra miôł stolemny ùdzél. Finałã zôs - ë niespòdzajnym kùńcã - ny „miełotë” bëło rôczenié Cénôwë na wiôldżi Zjôzd Słôwiańsczi w Mòskwie (môj-czerwińc 1867 r.), sparłãczony z Etnografnym Pòkôzkã, na chtërny „bùdzëcél” pòsłôł swòje materiałë. Òbczas rozegracji zmerkôł równak, że rusczé władze jinaczi widzą tegòczasné „drëszstwò” pòlskò-rusczé niżlë nôùkòwcë, ùtwórcë czë zwëczajny lubòtnicë. Òstałë pò nim ù Cénôwë drobné dolmaczënczi z Pùszkina ë kaszëbsczi przekłôd słowianofilsczé wiérztë Fijodóra Tiutczewa „Vječnje žéc nąm v rozłąčenju?” === Cządnik „Skôrb Kaszébsko-słovjnskjè mòvé" i zarés do gramatiki kaszëbsczej === Wnenczas Cénôwa próbòwôł sóm zakładac jaczés szerszé związczi czë òrganizacje, co równak nie zagrało. Wëdôł pôrã spiéwôrzów, katézmùs ë „Dorade lekarzkje”, wznowił téż niechtërné wczasniészé swòjé tekstë. Wspòmógł rusczé ë czesczé pùblikacje etnograficzné. Na kùńc pòstanowił wëdawac swój cządnik. Mòże bëc, ëże chcôł téż założëc drëkarniô, cobë dopilowac chòcle pisënkù swòjich dokazów.<br> Cządnikã nym béł „Skôrb Kaszébsko-słovjnskjè mòvé”, wëdôwóny w r. 1866-68 w Swiécim, a zafùlowóny trzënôstim numrã w 1879 r., nôpewni w Pòznaniu. Ne dwa roczniczi ùniesmiertniłë nôzwëskò Flóriana Cénôwë jakno ni blós jakno pierszégò pisôrza, pùblicësta czë dzejôrza, le téż wëdôwcã ë redachtora kaszëbsczégò. Zamikają w se bòkadné historiczné, lëteracczé, etnograficzné, a nawetka pòliticzné materiałë, ë są dogłãbno sztudérowóné bez pòkòlenia badérów kaszëbiznë. Równoczasno ze slédnym „Skôrbã” wëszedł w Pòznaniu „Zarés do Grammatikj Kaŝebsko-Słovjnskjé Mòvé”, napisóny pò miemieckù. Bëła to slednô pùblikacjô Cénôwë ë brzôd wielelatnëch robòtów, ceniony bez pôrã dzesãclatów. Tedë ju - chòc naprzék swòjim pierszim ùdbóm ë zgrôwóm - stolemny Flóriôn miôł gwësny plac ë nôzwëskò w swiece ùczonym ë kùlturalnym. W 1875 r. òdwiedzôł gò pòdobno Òskar Kòlberg, pisywôł z nim Sztefan Ramùłt, a pòd sóm kùńc żëcégò miôł leżnosc ùzdrzec gò krótkò Heronim Derdowsczi, chtëren przejął pò nim kaszëbską stanicã. === Kùńc żëcégò i pamiãc === F. Cénôwa ùmarł na zawôł serca pòpôłnim w sobòtã 26 strëmiannika 1881 r. w Bùkòwcu kòl Swieca, a spòczął na smãtôrzu w niedaleczim Przësérskù, gdze ju przed smiercą wëkùpił so plac na grób. Bez to naczãło sã jegò drëdżé żëcé, równo brzadowné jakno pierszé - ë wcyg dérëje. Òstałë pò nim pùblikacje ë deje, colemało òne bëłë niepòpùlarné i kritikòwóné. Równak wierã prawie ta kritika – co zmerkôł [[Jan Karnowsczi|Jón Karnowsczi]] – pòzwòla jima przedërchac. Ks. [[Gùstôw Pòbłocczi]] (1887) pòsobnik F. Cenôwë napisôł ò nim: ''był to dziwak, jakich mało.'' ale téż: ''mąż utalentowany i dobry znawca języków słowiańskich, a jednak cokolwiek napisał, jest do cna niedorzecznym;'' związany: ''z pansalwistami.'' Tu mùszi dodac, że Ks. G. Pòbłocczi kritikòwôł téż [[Aleksander Hilferding|A. Hilferdinga]]. F. Cenôwa trafił m.jin. do pùblikacji zatitlowóny ''Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego'' [[Stefan Ramułt|S. Ramùłta]] (1893), do czile encyklopedicznëch wëdôwiznów i do dokazów nôùkòwëch. Òstałë pò nim le dwa òdjimczi ë jeden pòrtrét, namalowóny za żëcégò, na chtërnym równak mało szlachùje za pòstacą z fòtografii. Są jegò pùblikacje, dosc wielné sztaturë, tôfle czë hònorowé patrónatë. Òkrëszënë jegò żëcopisù zebralë skrupùlatny badérowie. Ni ma mùzeùmù Cénôwë, równak są jizbë jegò pamiãcë. Je téj pamiãc. Òsobã ë dzejanié „bùdzëcela” przëpòminają regùlarno pòsobné roczëznë. == Ùsôdztwò == * ''Wiléjá Noveho Roku'', Jutrzenka. Przegląd słowiański, [[Warszawa]], [[1843]] * ''Szczōdráki'', Jutrzenka. Przegląd słowiański, [[Warszawa]], [[1843]] * ''Die Germanisierung der Kaschuben'' (Germanizacëjô Kaszëbów), Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft. I. Jahrg. [[1843]][https://web.archive.org/web/20070417072720/http://www.kaszubia.com/de/texte/mega/ceynowa_germa.htm] * ''Kaszebji do Pólochov. Njech mdze póchvoloni Jezus Christus'',Szkoła Narodowa, nr 1-11 [[1850]] [[Chełmno]] * ''Kile słov wó Kaszebach e jich zemi przez Wójkasena. Tudzież rzecz o języku kaszubskim ze zdania sprawy Prajsa. ''[[Krakòwò]], [[1850]] * ''Trze rosprave: przez Stanjisława ; wóros Kile słóv wó Kaszebach e jich zemji przez Wójkasena'', Kraków: Nak. Ksi. i Czcion. pod Sową, 1850 [http://ebooks.library.ualberta.ca/local/trzerospravecprz00ceynuoft] * ''Xążeczka dlo Kaszebov przez Wojkasena'', [[1850]] [[Gduńsk]] [https://web.archive.org/web/20140811094302/http://www.polona.pl/item/672376/2/] * ''Mały zbiór wyrazów kaszubskich, mających większe podobieństwo z językiem rosyjskim aniżeli polskim'', [[1850]] * ''Rozmowa Pôlocha z Kaszebą'', [[1850]] [[Gduńsk]] [http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=1202008] * ''Trze rozprave przez Stanjisława, wóras Kile słov wó Kaszebach e jich zemji przez Wojkasena'', [[1851]] [[Krakòwò]] * ''Pjnc głovnech wóddzałov evangjelickjeho katechizmu z njemjeckjeho na kaśebsko-słovjenskj jęzek'' przełożeł Wójkasin ze Sławóšena [pseud.] ... V dodatku: Spóvjedz e nobóżenstwo codzenne. V Svjecu, 1861 [http://books.google.pl/books?id=-Y4_AAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=pl&source=gbs_atb#v=onepage&q&f=false]. * ''Dorade lekarzkje v rożnech chórobach'', [[Swiece]], [[1862]] * ''Sto frantóvek z południovéj częścj Pomorza Kaszubskjego, osoblivje s zemj Śveckjej, Krajni, Koczevja i Boróv. S dodatkjem trzech prosb na vesele'', Swiecie 1865 [http://books.google.pl/books?id=IRlFAAAAYAAJ&hl=pl&source=gbs_ViewAPI&redir_esc=y] * ''Skôrb kaszébskosłovjnskjé mové'', [[1866]]-[[1868]][https://web.archive.org/web/20200529235650/https://polona.pl/item/skorb-kaszebsko-slovjnskje-move-ks-1-z-1,NjczNzQ0/2/][[Swiece]], [[1879]] 1 - 13 numerów pierszegò kaszëbsczegò pismiona[https://books.google.cz/books?vid=NKP:3186219665&printsec=frontcover&hl=cs#v=onepage&q&f=false] * ''Sbjór pjesnj svjatovich, które naród słovjanjskj v krolestvje pruskjm spjevacj lubj'', v Gdanjsku [[1868]] [http://books.google.pl/books?id=hW1UAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Florjan+Can%C3%B4va%22&hl=pl&sa=X&ei=k0oDU6CMJ4jpywPn-IKIBw&ved=0CDMQuwUwAA#v=onepage&q&f=false] * ''Zarés do grammatikj kasebsko-slovjnskjé mòvé'', [[1879]] [[Pòznóń]][http://polona.pl/item/669687/2/] * ''Móje spóstrzeżenjo prze przezeranju wuvog Ismaela Sreznjevskjeho nad mówą kaszebską'',w: Gryf IV, [[1912]] * ''Kaszubskie teksty modlitewne'', 1992 Wejherowo == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Gerald Stone, Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, pp. 233-6. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.czetnica.org/kaszebsko-leteratura/florian-cenowa/ Zbiérk kaszëbskòjãzëkòwich tekstów F. Cenôwë] * [https://web.archive.org/web/20131014020202/http://www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php?l1=leksykon-kaszubski&lid=1152 lëterackô kaszëbizna] * [https://web.archive.org/web/20080607210735/http://www.kaszubia.com/de/texte/mega/ceynowa_germa.htm Die Germanisierung der Kaschuben (Miemieckòjãzëkòwi tekst F. Cenôwë - Germanizacëjô Kaszëbów)] * [http://fbc.pionier.net.pl/owoc/results?action=DistributedSearchAction&QI=6218B33E5D7C1BC05030E5E2BA8972C4-1 Skôrb kaszébskosłovjnskjé mové] * [https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_289747 Watikan - Bibloteka] * [http://www.worldcat.org/identities/lccn-n98-50074 Worldcat] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Cenôwa Florión}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Lékarze]] f99bfzlifghuvami59j75b0lp5of7me 0 7418 205100 194988 2026-07-07T20:40:43Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205100 wikitext text/x-wiki '''Antón Groth''' ({{jãz.|pl}} ''Antoni Groth'') – béł pòlsczi pòsélc z [[Kaszëbë|Kaszëb]] do Sejmù (1938-1939) przed II swiatową wòjną. Òn béł w kòncentracyjnym lagrze, a ùmarł pò wòjnie w 1958 rokù. == Òbaczë téż == * [[Witóld Fòrmańsczi]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bs.sejm.gov.pl/F/?func=find-b&request=Antoni+Groth&find_code=WRD&adjacent=N&x=27&y=6&local_base=ars10 Sejm] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Groth, Antón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi|Groth Antón]] [[Kategòrëjô:Pòlsczi pòsélcowie]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Groth, Antón]] hzt9uaq6zwsbhj1lfmqxdsckf9m2e2q 0 7423 205063 195553 2026-07-07T20:26:54Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205063 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jezoro Reduńsczé Górné 1.JPG|mały|Górné Reduńsczé Jezoro]] '''Górné Reduńsczé Jezoro''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Raduńskie Górne'') – jezoro ò wiéchrzëznie 3,88 km² w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. Wierã òd 1868 roku [[Kaszëbskô Bróma]] òddzeliwô gò òd [[Dólné Reduńsczé Jezoro|Dólnégò Reduńsczégò Jezora]]. == Òbaczë téż == * [[Jezoro]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] c6bpwqiui0avoynoixtenlz8atpl1rb 0 7436 204992 200439 2026-07-07T18:54:35Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204992 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sequoiadendron giganteum Oliwa.JPG|mały|Bòtaniczny Ògród w Òlëwie]] '''Bòtaniczny Ògród w Òlëwie''' ({{jãz.|pl}} ''Ogród Botaniczny w Oliwie'') – dzélem [[Òlëwsczi Park|Òlëwsczégò Parkù]] z kòlekcją kwiatów (np. magnolie) ë jinëch roscënów jaczé mają rozmajité swòjiznë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] i4wjdo4fb8uvd9ziug0bqhvc1ngrfr5 0 7438 204855 199415 2026-07-07T16:02:52Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204855 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdańsk_Oliwa_-_Pałac_Opatów_(ubt).jpg|mały|Òpacczi Pałac w [[Òlëwa|Òlëwie]]]] '''Òpacczi Pałac w Òlëwie''' ({{jãz.|pl}} ''Pałac Opatów w Oliwie'') – béł przebùdowóny w latach 1754–1756, a je òdbùdowóny w 1965 rokù. Terô w nim je Nôrodné Mùzeum w [[Gduńsk]]ù (kùńszt artistów z XIX i XX stalata). == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 8qh9om8s5kf3a1gin2rybj8d6ulua9q 0 7443 205214 200909 2026-07-08T05:21:52Z Iketsi 3254 -260px 205214 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdańsk kościół Najświętszego Serca Jezusowego.JPG|mały|Gduńskô Kòlegiata p.w. Nôswiãtszégò Serca Jezësowégò we [[Wrzészcz]]u]] '''Gduńskô Kòlegiata p.w. Nôswiãtszégò Serca Jezësowégò we Wrzészczu''' – je kòscołã — òd pòczątkù katolëcczim — wëbùdowónym w latach 1909–1911 na neogòticczé mòdło. Tu we [[Wrzészcz]]u je parafiô òd 1910 rokù, a jak ji probòszczã béł ksądz Walter Wienke, to òn òrechcył m. jin. przińdnégò noblistã - [[Günter Grass|G. Grassa]]. Ten pisôrz czasã ò tim kòscele pisôł. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] pmr3uild4092kfsy1bkttd1kaztb8v0 0 7489 205088 193702 2026-07-07T20:36:38Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 205088 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2010-07-09-gdansk-by-RalfR-152.jpg|mały|300px|Wòdné brómë kòl [[Mòtława|Mòtławë]] w [[Gduńsk]]ù]]. '''Wòdnô bróma''' – biwô np. w [[Gduńsk]]u, [[Bróma|brómny]] bùdink, chtëren tu zamikô drogã do rzéczi [[Mòtława|Mòtławë]]. Je nią np. [[Zelonô Bróma w Gduńsku]] — to je barżi pałac, ale pòd nim dołã mòże przejachac. == Òbaczë téż == * [[Dwiżnik]] * [[Mòst]] * [[Architektura]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Architektura]] 5dcqggx0jrjidz138xp3xuu88x59rws 205089 205088 2026-07-07T20:37:26Z Iketsi 3254 -. 205089 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2010-07-09-gdansk-by-RalfR-152.jpg|mały|300px|Wòdné brómë kòl [[Mòtława|Mòtławë]] w [[Gduńsk|Gduńskù]]]] '''Wòdnô bróma''' – biwô np. w [[Gduńsk]]u, [[Bróma|brómny]] bùdink, chtëren tu zamikô drogã do rzéczi [[Mòtława|Mòtławë]]. Je nią np. [[Zelonô Bróma w Gduńsku]] — to je barżi pałac, ale pòd nim dołã mòże przejachac. == Òbaczë téż == * [[Dwiżnik]] * [[Mòst]] * [[Architektura]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Architektura]] 8n5x6ewbu9mufyaranh8ceezaub2vof 0 7520 204721 198860 2026-07-07T12:21:04Z Iketsi 3254 kat. 204721 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Osadnictwo niemieckie na wschodzie.PNG|mały|]] '''Germanizacëjô''' – proces przëswòjiwaniô [[miemiecczi jãzëk|miemiecczégò jãzëka]] abò [[miemieckô kùltura|kùlturë]] przez jednégò człowieka i spòlëznowé karna, chtërne przed tim funkcjonowałë w jinëch kùlturach. == Germanizacëjô na Pòmòrsczi == Na [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadni Pòmòrsczi]] od XIII w. zaczinô sã jintensywnô niemieckô kòlonizacëjô (''[[Ostsiedlung]]'') a téż germanizacëjô. W XV wiekù germanizacëjô zdążëła ju òbjimnąc pòłowã tich strón i górné szëchtë spòlëznë. W XIX w. proces germanizacëji, wspòmôgóny przez państwo (szkòła, wòjskò i lëtersczi Koscół) pòstãpòwôł dosc chùtkò. [[Słowińcë]] bëlë germanizowóné, bò m. jin. pastorowie jich niemczelë. Na przełómaniém XIX i XX w. kaszëbizna na Zôpadni Pòmòrsczi bëła ju baro słabô &mdash; òstało mało [[Kaszëbi|Kaszëbów]] kòle [[Łeba|Łebë]] i [[Bëtowò|Bëtowa]]. Przed I swiatową wòjną [[rzesznota]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] przeszkôdza germanizacëji. == Lëteratura == * F. Lorentz, A. Fischer, T. Lehr-Spławiński: Kaszubi : kultura ludowa i język. Toruń : Wydaw. Instytutu Bałtyckiego ; Warszawa : Skł. gł. Kasa im. Mianowskiego - Instytut Popierania Nauki, 1934, s. 14. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/151 Niniacy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * https://src-h.slav.hokudai.ac.jp/coe21/publish/no26_ses/26-02.pdf {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Miemieckô]] [[Kategòrëjô:Sorbsczé jãzëczi]] 3evok4wzqpe752pbqcxz9xzd29utwh2 0 7542 205003 199682 2026-07-07T19:04:16Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205003 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Grzybno - kościół Niepokalanego Poczęcia NMP (2).jpg|mały|Grzëbno]] '''Grzëbno''' ({{jãz.|pl}} ''Grzybno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. W Grzëbnie w 2008 rokù mieszkało 1189 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/893 Grzybno] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] gwbw5t1559cjz2ogq1ew91mg4htxsfw 0 7566 205004 202887 2026-07-07T19:04:22Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205004 wikitext text/x-wiki '''Bòrzestowskô Hëta''' ({{jãz.|pl}} ''Borzestowska Huta'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Gmina Chmielno|gminie Chmielno]]. Òna je w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 1rylm6mfd3bqqvetu6wzkc2budoofxv 0 7568 204888 198765 2026-07-07T16:25:45Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204888 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Bytow COA.svg|mały|Herb]] '''Gmina Bëtowò''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Bytów'') – gmina w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Lëteratura == * [[Jan Mordawski]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]], ISBN 978-83-87258-13-9 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò‎| ]] nm2id057xt0xv5yjuh8cpn6bwec751g 0 7612 204862 204656 2026-07-07T16:06:34Z Iketsi 3254 drobnô 204862 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:David Shulist 2024.jpg|mały|Dawid Szulëst na [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów|Swiatowim Zjezdze Kaszëbów]] w Kòscérznie, 2024]] '''Dawid Szulëst''' ({{jãz.|en}} ''David Martin Shulist''; ùr. [[14 rujana]] [[1951]] w [[Wilno (Ontario)|Wilnie]]) – kaszëbsczi dzejôrz i kanadnym pòlitikôrz. Òn je zasedzałim [[Kaszëbi|Kaszëbą]] w [[Kanada|Kanadze]], we wnożënie [[Wilno (Ontario)]] ùrodzonym. Jegò òjcã béł [[Môrcën Szulëst]]. D. Szulëst ùcził sã m.jin. w Òttawie, a je òd lat aktiwny w stowôrze [[Wilno Heritage Society]]. Dłudżi lata to béł ji szef<ref>http://www.wilno.org/directors.html</ref>. [[Wilno (Ontario)]] – jakno w mało jaczim jinszim môlu bùten Kaszëb, ùchòwôł sã przez kòle półtorasta lat [[kaszëbsczi jãzëk]] i zwëczi – wiele mù w òstatnëch latach zawdzãcziwô. Stowôrã ''Wilno Heritage Society'' wiele zrobia dlô ùchòwaniô i rozwiju kaszëbsczi kùlturë w Kanadze, a w tim jego aktiwné spòleznowé dzejanié mô znaczënk. Jesz jinszim gónã, na jaczim dzejô je mùzeum we wnożënie [[Wilno (Ontario)]]. To je bëlny ôrt rozkòscérzaniô kaszëbiznë midzë lëdzama w Americe. Òn biwô na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i òb czas swòjégò przebiwaniô tuwò pòznôł wiele aktiwnëch Kaszëbów. D. Szulëst mô wiôldżi cësk na przińdny rozwij i spopularizowanié kaszëbsczi materialny i dëchòwi kùlturë. Òn ùznôwô cësk pismionów, chtërne napisôł [[Günter Grass]] – noblista, np. „Kaszëbi są za mało niemiecczi dlô Niemców i za mało pòlsczi dlô Pòlôków” – dlô nich Kaszëbi są Kaszëbama. D. Szulëst achtnie téż pismiona, chtërne napisôł [[Alojzy Rekowski]]. Òn w [[Żukòwò|Żukòwie]] (kòlébce kaszëbsczégò wësziwù) pòdpisôł umòwã i przez wiele lat w tim gardze béł wëstôwk kaszëbsczich wësziwków ze szkòłów z Kanadë. Przë tim D. Szulëst i Theresa Chapeskie wiele zrobilë, a to je pótrzébnô dlô kaszëbiznë robòta<ref>http://www.wilno.org/culture/m-jelinsczi/m-jelinsczi.html</ref><ref>http://www.zukowo.pl/aktualnosci/news/id/357.html</ref>. Òd 2008 rokù [[kaszëbsczi jãzëk]] bëło czasã czëc w “[[Radio Kaszëbë]]” w Kanadze, a D. Szulëst i Ray Chapeskie wiele przë tim zrobilë<ref>http://www.wilno.org/culture/music/Radio_Kaszebe/radio_kaszebe.html</ref>. W 2012 rokù D. Szulëst przërôcził pòlsczégò premiérã [[Donald Tusk|D.Tuska]] do zazëcégò tobaczi<ref>https://web.archive.org/web/20120323201328/http://www.kashub.com/canada/leaders.html</ref>. M. jin. D. Szulëst zrobił dosc wiele, żebë Matka Bòskô Swiónowskô - Kaszëbskô Królewô, chtërna w kòscele w [[Sjónowò|Swiónowie]] mô swój trón bëła znónô téż w Kanadze<ref>http://www.wilno.org/events150/St__Cas_Mass/st__cas_mass.html</ref><ref>http://radioglos.pl/wiadomosci/z-zycia-kosciola/1036-figura-dla-kaszubow-z-kanady</ref>. M. jin. òn zrobił wiele, żebë w Kanadze zebrac karna ledzy rozmajitëch kùlturów, a òni grelë ze sobą w hokeja<ref>http://www.wilno.org/events150/Griffins_TO/griffins_to.html</ref>. D. Szulëst lubi rzeczónkã: “Wiedno Kaszëbë. Na wiedno Kaszëbi”. Òn w latach 2010–2014 béł wójtã gminë ''Madawaska Valley''. Jak napisôł japońsczi ùczałi [[lingwista]] òn gôdô téż ò Kaszëbach: më bëlë, më jesmë, më wiedno bãdzemë. Òn przënôlégô do karenka lëdzy w [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]], co jakno pierszi są wëprzédniony za swòją robòtã dlô kaszëbsczi kùlturë<ref> http://www.kaszubi.pl/wydarzenia/wydarzenie/id/240</ref><ref>https://web.archive.org/web/20210615010143/https://www.gazetakaszubska.pl/35388/medale-stolema-kaszubskie-oskary</ref> np. medalią "Zasłużony Kùlturze ''Gloria Artis''". W Kanadze, państwòwô nôdgrodã bëła mù przëznónô za czasów [[Michaelle Jean]]. W 2010 rokù D. Szulëst dostôł za swòje dzejanié Kawalérsczi Krziż z Pòlsczi. W 2016 rokù w Kanadze medalia bëła mù przëznónô za czasów David'a Johnston'a<ref>http://www.thedailyobserver.ca/2016/11/18/david-shulist-honoured-with-governor-generals-medal</ref>. Òn je wëprzédniony przëznôwónym przez [[Karno Sztudérów "Pomorania"|Karno Sztudérów Pòmòraniô]] [[Medal Stolema|Medalã Stolema]]. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Pòlskò-anielskò-kaszëbsczi słowôrz (Polish-English-Kashubian Dictionary, 2010 ISBN 9788392856900) (wespółautor [[Marión Jelińsczi]])<ref>http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/search?query=david%20shulist</ref> * Kaszëbskò-anielskò-pòlsczi słowôrz (Kashubian-English-Polish Dictionary, 2011 ISBN 9788392856917) (wespółautor [[Marión Jelińsczi]])<ref>http://www.worldcat.org/identities/lccn-n2014002642/</ref> * Òdkrëwającë Eùropejsczé Kaszëbë : tatczëzna mòjich kaszëbsczich prastarków (Discovering Kashubia Europe: The Fatherland of My Kashubian Ancestors, 2018 ISBN 9781771366441) == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * M. Nomachi: U Kaszubów w Kanadzie. Pomerania nr 2(462) luty 2013, s. 43. * [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]: Wszëtcë jesmë krewny. Pomerania nr 6 (455)czerwiec 2012, s. 17 * Na wiedno Kaszëbi. Z Dawidã Szulëstã (ang. David Shulist), prowadnikã Kaszëbów w kanadijsczim Wilnie, gôdô Stanisłôw Janka. Pomerania nr 4(486) kwiecień 2015, ss. 56-57. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|Qwm37EJmRC0|"Nie jesteśmy Polakami, jesteśmy Kaszubami!" — Planeta Abstrakcja}} * https://web.archive.org/web/20120323201328/http://www.kashub.com/canada/leaders.html * https://web.archive.org/web/20130416020510/http://www.gazetakaszubska.pl/36668/gala-wreczenia-medali-stolema-juz-w-sobote * https://web.archive.org/web/20150529174257/http://www.thedailyobserver.ca/2009/04/28/wilno-resident-david-shulist-to-receive-caring-canadian-award * https://web.archive.org/web/20210214112714/http://www.miesiecznikpomerania.pl/artykuly?limitstart=0 * https://web.archive.org/web/20150529174257/http://www.thedailyobserver.ca/2009/04/28/wilno-resident-david-shulist-to-receive-caring-canadian-award * https://web.archive.org/web/20250807025718/https://www.countyofrenfrew.on.ca/en/resources/Councilors-2023/Mayor-David-Shulist-Madawaska-Valley.jpg * https://web.archive.org/web/20260626142420/https://dziennikbaltycki.pl/klub-studencki-pomorania-wreczyl-medale-stolema-zdjecia/ar/706387 ** https://web.archive.org/web/20260626142509/https://dziennikbaltycki.pl/klub-studencki-pomorania-wreczyl-medale-stolema-zdjecia/gh/706387 ** https://web.archive.org/web/20260626142509/https://dziennikbaltycki.pl/klub-studencki-pomorania-wreczyl-medale-stolema-zdjecia/gh/706387/2 ** https://web.archive.org/web/20260626142509/https://dziennikbaltycki.pl/klub-studencki-pomorania-wreczyl-medale-stolema-zdjecia/gh/706387/3 {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Szulëst Dawid}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kanadijczicë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] mpqshqde1og3mlf23qgs6x62gv5qcfd 204917 204862 2026-07-07T16:57:33Z Iketsi 3254 Karno Sztudérów „Pòmòraniô” 204917 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:David Shulist 2024.jpg|mały|Dawid Szulëst na [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów|Swiatowim Zjezdze Kaszëbów]] w Kòscérznie, 2024]] '''Dawid Szulëst''' ({{jãz.|en}} ''David Martin Shulist''; ùr. [[14 rujana]] [[1951]] w [[Wilno (Ontario)|Wilnie]]) – kaszëbsczi dzejôrz i kanadnym pòlitikôrz. Òn je zasedzałim [[Kaszëbi|Kaszëbą]] w [[Kanada|Kanadze]], we wnożënie [[Wilno (Ontario)]] ùrodzonym. Jegò òjcã béł [[Môrcën Szulëst]]. D. Szulëst ùcził sã m.jin. w Òttawie, a je òd lat aktiwny w stowôrze [[Wilno Heritage Society]]. Dłudżi lata to béł ji szef<ref>http://www.wilno.org/directors.html</ref>. [[Wilno (Ontario)]] – jakno w mało jaczim jinszim môlu bùten Kaszëb, ùchòwôł sã przez kòle półtorasta lat [[kaszëbsczi jãzëk]] i zwëczi – wiele mù w òstatnëch latach zawdzãcziwô. Stowôrã ''Wilno Heritage Society'' wiele zrobia dlô ùchòwaniô i rozwiju kaszëbsczi kùlturë w Kanadze, a w tim jego aktiwné spòleznowé dzejanié mô znaczënk. Jesz jinszim gónã, na jaczim dzejô je mùzeum we wnożënie [[Wilno (Ontario)]]. To je bëlny ôrt rozkòscérzaniô kaszëbiznë midzë lëdzama w Americe. Òn biwô na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i òb czas swòjégò przebiwaniô tuwò pòznôł wiele aktiwnëch Kaszëbów. D. Szulëst mô wiôldżi cësk na przińdny rozwij i spopularizowanié kaszëbsczi materialny i dëchòwi kùlturë. Òn ùznôwô cësk pismionów, chtërne napisôł [[Günter Grass]] – noblista, np. „Kaszëbi są za mało niemiecczi dlô Niemców i za mało pòlsczi dlô Pòlôków” – dlô nich Kaszëbi są Kaszëbama. D. Szulëst achtnie téż pismiona, chtërne napisôł [[Alojzy Rekowski]]. Òn w [[Żukòwò|Żukòwie]] (kòlébce kaszëbsczégò wësziwù) pòdpisôł umòwã i przez wiele lat w tim gardze béł wëstôwk kaszëbsczich wësziwków ze szkòłów z Kanadë. Przë tim D. Szulëst i Theresa Chapeskie wiele zrobilë, a to je pótrzébnô dlô kaszëbiznë robòta<ref>http://www.wilno.org/culture/m-jelinsczi/m-jelinsczi.html</ref><ref>http://www.zukowo.pl/aktualnosci/news/id/357.html</ref>. Òd 2008 rokù [[kaszëbsczi jãzëk]] bëło czasã czëc w “[[Radio Kaszëbë]]” w Kanadze, a D. Szulëst i Ray Chapeskie wiele przë tim zrobilë<ref>http://www.wilno.org/culture/music/Radio_Kaszebe/radio_kaszebe.html</ref>. W 2012 rokù D. Szulëst przërôcził pòlsczégò premiérã [[Donald Tusk|D.Tuska]] do zazëcégò tobaczi<ref>https://web.archive.org/web/20120323201328/http://www.kashub.com/canada/leaders.html</ref>. M. jin. D. Szulëst zrobił dosc wiele, żebë Matka Bòskô Swiónowskô - Kaszëbskô Królewô, chtërna w kòscele w [[Sjónowò|Swiónowie]] mô swój trón bëła znónô téż w Kanadze<ref>http://www.wilno.org/events150/St__Cas_Mass/st__cas_mass.html</ref><ref>http://radioglos.pl/wiadomosci/z-zycia-kosciola/1036-figura-dla-kaszubow-z-kanady</ref>. M. jin. òn zrobił wiele, żebë w Kanadze zebrac karna ledzy rozmajitëch kùlturów, a òni grelë ze sobą w hokeja<ref>http://www.wilno.org/events150/Griffins_TO/griffins_to.html</ref>. D. Szulëst lubi rzeczónkã: “Wiedno Kaszëbë. Na wiedno Kaszëbi”. Òn w latach 2010–2014 béł wójtã gminë ''Madawaska Valley''. Jak napisôł japońsczi ùczałi [[lingwista]] òn gôdô téż ò Kaszëbach: më bëlë, më jesmë, më wiedno bãdzemë. Òn przënôlégô do karenka lëdzy w [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]], co jakno pierszi są wëprzédniony za swòją robòtã dlô kaszëbsczi kùlturë<ref> http://www.kaszubi.pl/wydarzenia/wydarzenie/id/240</ref><ref>https://web.archive.org/web/20210615010143/https://www.gazetakaszubska.pl/35388/medale-stolema-kaszubskie-oskary</ref> np. medalią "Zasłużony Kùlturze ''Gloria Artis''". W Kanadze, państwòwô nôdgrodã bëła mù przëznónô za czasów [[Michaelle Jean]]. W 2010 rokù D. Szulëst dostôł za swòje dzejanié Kawalérsczi Krziż z Pòlsczi. W 2016 rokù w Kanadze medalia bëła mù przëznónô za czasów David'a Johnston'a<ref>http://www.thedailyobserver.ca/2016/11/18/david-shulist-honoured-with-governor-generals-medal</ref>. Òn je wëprzédniony przëznôwónym przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] [[Medal Stolema|Medalã Stolema]]. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Pòlskò-anielskò-kaszëbsczi słowôrz (Polish-English-Kashubian Dictionary, 2010 ISBN 9788392856900) (wespółautor [[Marión Jelińsczi]])<ref>http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/search?query=david%20shulist</ref> * Kaszëbskò-anielskò-pòlsczi słowôrz (Kashubian-English-Polish Dictionary, 2011 ISBN 9788392856917) (wespółautor [[Marión Jelińsczi]])<ref>http://www.worldcat.org/identities/lccn-n2014002642/</ref> * Òdkrëwającë Eùropejsczé Kaszëbë : tatczëzna mòjich kaszëbsczich prastarków (Discovering Kashubia Europe: The Fatherland of My Kashubian Ancestors, 2018 ISBN 9781771366441) == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * M. Nomachi: U Kaszubów w Kanadzie. Pomerania nr 2(462) luty 2013, s. 43. * [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]: Wszëtcë jesmë krewny. Pomerania nr 6 (455)czerwiec 2012, s. 17 * Na wiedno Kaszëbi. Z Dawidã Szulëstã (ang. David Shulist), prowadnikã Kaszëbów w kanadijsczim Wilnie, gôdô Stanisłôw Janka. Pomerania nr 4(486) kwiecień 2015, ss. 56-57. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|Qwm37EJmRC0|"Nie jesteśmy Polakami, jesteśmy Kaszubami!" — Planeta Abstrakcja}} * https://web.archive.org/web/20120323201328/http://www.kashub.com/canada/leaders.html * https://web.archive.org/web/20130416020510/http://www.gazetakaszubska.pl/36668/gala-wreczenia-medali-stolema-juz-w-sobote * https://web.archive.org/web/20150529174257/http://www.thedailyobserver.ca/2009/04/28/wilno-resident-david-shulist-to-receive-caring-canadian-award * https://web.archive.org/web/20210214112714/http://www.miesiecznikpomerania.pl/artykuly?limitstart=0 * https://web.archive.org/web/20150529174257/http://www.thedailyobserver.ca/2009/04/28/wilno-resident-david-shulist-to-receive-caring-canadian-award * https://web.archive.org/web/20250807025718/https://www.countyofrenfrew.on.ca/en/resources/Councilors-2023/Mayor-David-Shulist-Madawaska-Valley.jpg * https://web.archive.org/web/20260626142420/https://dziennikbaltycki.pl/klub-studencki-pomorania-wreczyl-medale-stolema-zdjecia/ar/706387 ** https://web.archive.org/web/20260626142509/https://dziennikbaltycki.pl/klub-studencki-pomorania-wreczyl-medale-stolema-zdjecia/gh/706387 ** https://web.archive.org/web/20260626142509/https://dziennikbaltycki.pl/klub-studencki-pomorania-wreczyl-medale-stolema-zdjecia/gh/706387/2 ** https://web.archive.org/web/20260626142509/https://dziennikbaltycki.pl/klub-studencki-pomorania-wreczyl-medale-stolema-zdjecia/gh/706387/3 {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Szulëst Dawid}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kanadijczicë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] 7bmkdi7nyimznxmgcio8gm4kcecw75e 0 7632 204814 204709 2026-07-07T15:26:38Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +1 204814 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Checz w Łączyńskiej Hucie.jpg|mały|Chëcz w Łãtczińsczi Hëce]] '''Karno Sztudérów „Pomorania”''' je òd [[1962]] rokù jakno karno młodzëznë, chtërna mia përznã òdswiéżëc [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]]. Diskùsëje, wëjazdë, pòtkania – sã tipiczné w fùnksnérowaniu Karna. Célã tëch wszëtczich pòdjimiznów je samòùczenié sã Pòmòreńców ë lubòtników Karna, ale téż cësk na jinszich i òsoblëwé jintegrowanié lëdzy wkół sprawów juwernotë ë kùlturowi spôdkòwiznë. 1967 rokù Karno dało pierszą [[Medal Stolema|Medaliã Stolema]]. Ùczestniwóny są nią lëdze, òsoblëwò zasłużony dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] ë Pòmòrzégò. W pierszich latach dzejaniô Karno dostało Chëcz – stôri kaszëbsczi bùdinuszk w Łątczińsczi Hëce ë to jegò „terenowô” sedzba. Tu bëło wiele wôżnëch zetkaniów nié leno w historië Karna, ale całégò Zrzeszeniégò. Òd lat rok w rok są téż òrganizowané wanodżi - rézë pò [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ë Pòmòrzim, jaczich célã mô bëc dostôwanié sã do wôżnëch môlów, priwatnô edukacjô bëtników, a kù reszce pòspólnô wanoga i pòznôwanié se nawzôjno. Pòdjimizną Karna do dzysô je pòkôzk scynaniégò kanië w Łątczińsczi Hëce czë Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim dlô ùczniów strzédnëch szkòłów, jaczégò zaczątk béł w 1985 rokù. Karno mô kòńtaktë z jinszima etnicznyma ë jãzëkòwima miészëznama Eùropë ë òdwiédzô Frizów czë Serbòłużiczanów. „Pomorania” to je téż Nôùkòwi Krąg (na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]] òd 1983 rokù, na Gduńsczi Pòlitechnice òd 1992 rokù). Jich dzejanié je widzec w rëchtowanim rozmajitëch ùczałëch kònferencjów czë wëstôwków. "Pòmòreńcowie" pùblikùją swòje artikle na stronach „Pòmeranie”. Zadanim jich je rozkòscérzanié swòjich ùdbów w rozmajitëch placach, promòwanié samòrządzënë ë wspiéranié spòlëznowégò dzejaniégò. Nôleżnikama Karna są [[Kaszëbi]], Kòcewiôcë, gduńczónowie ë wszëtcë, chtërni czedës przëjachelë tuwò, a chtërnym zanôlégô na ti zemi. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] * [[Konkurs Wiedzy o Pomorzu]] * [[Remusowa Kara]] * [[Złoti Jigrzan (kònkùrs)]] == Lëteratura == * Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, s. 338 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://pg.edu.pl/studenci/dzialalnosc-studencka/organizacje-studenckie/lista-organizacji-studenckich/klub-studencki-pomorania * [https://web.archive.org/web/20240327200558/http://pomorania.kaszubi.eu/ Pomorania] * [http://www.kaszubi.pl Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Zarząd Główny w Gdańsku] * [http://www.kaszubi.pl/o/pomoraniagdansk Klubu Studenckiego „Pomorania” w Gdańsku] * [http://www.kaszubi.pl/o/pomoraniatorun Klubu Studenckiego „Pomorania” w Toruniu] [[Kategòrëjô:Karna młodëch Kaszëbów]] euqod8yrvyrghkflb1ayt7i84jqmehe 204815 204814 2026-07-07T15:27:22Z Iketsi 3254 facebook; instagram 204815 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Checz w Łączyńskiej Hucie.jpg|mały|Chëcz w Łãtczińsczi Hëce]] '''Karno Sztudérów „Pomorania”''' je òd [[1962]] rokù jakno karno młodzëznë, chtërna mia përznã òdswiéżëc [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]]. Diskùsëje, wëjazdë, pòtkania – sã tipiczné w fùnksnérowaniu Karna. Célã tëch wszëtczich pòdjimiznów je samòùczenié sã Pòmòreńców ë lubòtników Karna, ale téż cësk na jinszich i òsoblëwé jintegrowanié lëdzy wkół sprawów juwernotë ë kùlturowi spôdkòwiznë. 1967 rokù Karno dało pierszą [[Medal Stolema|Medaliã Stolema]]. Ùczestniwóny są nią lëdze, òsoblëwò zasłużony dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] ë Pòmòrzégò. W pierszich latach dzejaniô Karno dostało Chëcz – stôri kaszëbsczi bùdinuszk w Łątczińsczi Hëce ë to jegò „terenowô” sedzba. Tu bëło wiele wôżnëch zetkaniów nié leno w historië Karna, ale całégò Zrzeszeniégò. Òd lat rok w rok są téż òrganizowané wanodżi - rézë pò [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ë Pòmòrzim, jaczich célã mô bëc dostôwanié sã do wôżnëch môlów, priwatnô edukacjô bëtników, a kù reszce pòspólnô wanoga i pòznôwanié se nawzôjno. Pòdjimizną Karna do dzysô je pòkôzk scynaniégò kanië w Łątczińsczi Hëce czë Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim dlô ùczniów strzédnëch szkòłów, jaczégò zaczątk béł w 1985 rokù. Karno mô kòńtaktë z jinszima etnicznyma ë jãzëkòwima miészëznama Eùropë ë òdwiédzô Frizów czë Serbòłużiczanów. „Pomorania” to je téż Nôùkòwi Krąg (na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]] òd 1983 rokù, na Gduńsczi Pòlitechnice òd 1992 rokù). Jich dzejanié je widzec w rëchtowanim rozmajitëch ùczałëch kònferencjów czë wëstôwków. "Pòmòreńcowie" pùblikùją swòje artikle na stronach „Pòmeranie”. Zadanim jich je rozkòscérzanié swòjich ùdbów w rozmajitëch placach, promòwanié samòrządzënë ë wspiéranié spòlëznowégò dzejaniégò. Nôleżnikama Karna są [[Kaszëbi]], Kòcewiôcë, gduńczónowie ë wszëtcë, chtërni czedës przëjachelë tuwò, a chtërnym zanôlégô na ti zemi. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] * [[Konkurs Wiedzy o Pomorzu]] * [[Remusowa Kara]] * [[Złoti Jigrzan (kònkùrs)]] == Lëteratura == * Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, s. 338 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://pomorania.wordpress.com/ * https://www.facebook.com/klubstudencki.pomorania/ * https://www.instagram.com/ks_pomorania/ * https://pg.edu.pl/studenci/dzialalnosc-studencka/organizacje-studenckie/lista-organizacji-studenckich/klub-studencki-pomorania * [https://web.archive.org/web/20240327200558/http://pomorania.kaszubi.eu/ Pomorania] * [http://www.kaszubi.pl Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Zarząd Główny w Gdańsku] * [http://www.kaszubi.pl/o/pomoraniagdansk Klubu Studenckiego „Pomorania” w Gdańsku] * [http://www.kaszubi.pl/o/pomoraniatorun Klubu Studenckiego „Pomorania” w Toruniu] [[Kategòrëjô:Karna młodëch Kaszëbów]] ph7dx0a7m9101kn80xgpolel3xuya7c 204816 204815 2026-07-07T15:28:35Z Iketsi 3254 +https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=KLUB_STUDENCKI_%E2%80%9EPOMORANIA%E2%80%9D 204816 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Checz w Łączyńskiej Hucie.jpg|mały|Chëcz w Łãtczińsczi Hëce]] '''Karno Sztudérów „Pomorania”''' je òd [[1962]] rokù jakno karno młodzëznë, chtërna mia përznã òdswiéżëc [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]]. Diskùsëje, wëjazdë, pòtkania – sã tipiczné w fùnksnérowaniu Karna. Célã tëch wszëtczich pòdjimiznów je samòùczenié sã Pòmòreńców ë lubòtników Karna, ale téż cësk na jinszich i òsoblëwé jintegrowanié lëdzy wkół sprawów juwernotë ë kùlturowi spôdkòwiznë. 1967 rokù Karno dało pierszą [[Medal Stolema|Medaliã Stolema]]. Ùczestniwóny są nią lëdze, òsoblëwò zasłużony dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] ë Pòmòrzégò. W pierszich latach dzejaniô Karno dostało Chëcz – stôri kaszëbsczi bùdinuszk w Łątczińsczi Hëce ë to jegò „terenowô” sedzba. Tu bëło wiele wôżnëch zetkaniów nié leno w historië Karna, ale całégò Zrzeszeniégò. Òd lat rok w rok są téż òrganizowané wanodżi - rézë pò [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ë Pòmòrzim, jaczich célã mô bëc dostôwanié sã do wôżnëch môlów, priwatnô edukacjô bëtników, a kù reszce pòspólnô wanoga i pòznôwanié se nawzôjno. Pòdjimizną Karna do dzysô je pòkôzk scynaniégò kanië w Łątczińsczi Hëce czë Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim dlô ùczniów strzédnëch szkòłów, jaczégò zaczątk béł w 1985 rokù. Karno mô kòńtaktë z jinszima etnicznyma ë jãzëkòwima miészëznama Eùropë ë òdwiédzô Frizów czë Serbòłużiczanów. „Pomorania” to je téż Nôùkòwi Krąg (na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]] òd 1983 rokù, na Gduńsczi Pòlitechnice òd 1992 rokù). Jich dzejanié je widzec w rëchtowanim rozmajitëch ùczałëch kònferencjów czë wëstôwków. "Pòmòreńcowie" pùblikùją swòje artikle na stronach „Pòmeranie”. Zadanim jich je rozkòscérzanié swòjich ùdbów w rozmajitëch placach, promòwanié samòrządzënë ë wspiéranié spòlëznowégò dzejaniégò. Nôleżnikama Karna są [[Kaszëbi]], Kòcewiôcë, gduńczónowie ë wszëtcë, chtërni czedës przëjachelë tuwò, a chtërnym zanôlégô na ti zemi. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] * [[Konkurs Wiedzy o Pomorzu]] * [[Remusowa Kara]] * [[Złoti Jigrzan (kònkùrs)]] == Lëteratura == * Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, s. 338 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://pomorania.wordpress.com/ * https://www.facebook.com/klubstudencki.pomorania/ * https://www.instagram.com/ks_pomorania/ * https://pg.edu.pl/studenci/dzialalnosc-studencka/organizacje-studenckie/lista-organizacji-studenckich/klub-studencki-pomorania * https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=KLUB_STUDENCKI_%E2%80%9EPOMORANIA%E2%80%9D * [https://web.archive.org/web/20240327200558/http://pomorania.kaszubi.eu/ Pomorania] * [http://www.kaszubi.pl Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Zarząd Główny w Gdańsku] * [http://www.kaszubi.pl/o/pomoraniagdansk Klubu Studenckiego „Pomorania” w Gdańsku] * [http://www.kaszubi.pl/o/pomoraniatorun Klubu Studenckiego „Pomorania” w Toruniu] [[Kategòrëjô:Karna młodëch Kaszëbów]] ifrqje1npwzywmbr1y3xbdf08r5xbn3 204817 204816 2026-07-07T15:31:54Z Iketsi 3254 '''Karno Sztudérów „Pòmòraniô”''' ({{jãz.|pl}} ''Klub Studencki „Pomorania”'') 204817 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Checz w Łączyńskiej Hucie.jpg|mały|Chëcz w Łãtczińsczi Hëce]] '''Karno Sztudérów „Pòmòraniô”''' ({{jãz.|pl}} ''Klub Studencki „Pomorania”'') je òd [[1962]] rokù jakno karno młodzëznë, chtërna mia përznã òdswiéżëc [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]]. Diskùsëje, wëjazdë, pòtkania – sã tipiczné w fùnksnérowaniu Karna. Célã tëch wszëtczich pòdjimiznów je samòùczenié sã Pòmòreńców ë lubòtników Karna, ale téż cësk na jinszich i òsoblëwé jintegrowanié lëdzy wkół sprawów juwernotë ë kùlturowi spôdkòwiznë. 1967 rokù Karno dało pierszą [[Medal Stolema|Medaliã Stolema]]. Ùczestniwóny są nią lëdze, òsoblëwò zasłużony dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] ë Pòmòrzégò. W pierszich latach dzejaniô Karno dostało Chëcz – stôri kaszëbsczi bùdinuszk w Łątczińsczi Hëce ë to jegò „terenowô” sedzba. Tu bëło wiele wôżnëch zetkaniów nié leno w historië Karna, ale całégò Zrzeszeniégò. Òd lat rok w rok są téż òrganizowané wanodżi - rézë pò [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ë Pòmòrzim, jaczich célã mô bëc dostôwanié sã do wôżnëch môlów, priwatnô edukacjô bëtników, a kù reszce pòspólnô wanoga i pòznôwanié se nawzôjno. Pòdjimizną Karna do dzysô je pòkôzk scynaniégò kanië w Łątczińsczi Hëce czë Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim dlô ùczniów strzédnëch szkòłów, jaczégò zaczątk béł w 1985 rokù. Karno mô kòńtaktë z jinszima etnicznyma ë jãzëkòwima miészëznama Eùropë ë òdwiédzô Frizów czë Serbòłużiczanów. „Pomorania” to je téż Nôùkòwi Krąg (na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]] òd 1983 rokù, na Gduńsczi Pòlitechnice òd 1992 rokù). Jich dzejanié je widzec w rëchtowanim rozmajitëch ùczałëch kònferencjów czë wëstôwków. "Pòmòreńcowie" pùblikùją swòje artikle na stronach „Pòmeranie”. Zadanim jich je rozkòscérzanié swòjich ùdbów w rozmajitëch placach, promòwanié samòrządzënë ë wspiéranié spòlëznowégò dzejaniégò. Nôleżnikama Karna są [[Kaszëbi]], Kòcewiôcë, gduńczónowie ë wszëtcë, chtërni czedës przëjachelë tuwò, a chtërnym zanôlégô na ti zemi. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] * [[Konkurs Wiedzy o Pomorzu]] * [[Remusowa Kara]] * [[Złoti Jigrzan (kònkùrs)]] == Lëteratura == * Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, s. 338 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20040602202203/http://www.pomorania.prv.pl/ * https://pomorania.wordpress.com/ * https://www.facebook.com/klubstudencki.pomorania/ * https://www.instagram.com/ks_pomorania/ * https://pg.edu.pl/studenci/dzialalnosc-studencka/organizacje-studenckie/lista-organizacji-studenckich/klub-studencki-pomorania * https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=KLUB_STUDENCKI_%E2%80%9EPOMORANIA%E2%80%9D * [https://web.archive.org/web/20240327200558/http://pomorania.kaszubi.eu/ Pomorania] * [http://www.kaszubi.pl Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Zarząd Główny w Gdańsku] * [http://www.kaszubi.pl/o/pomoraniagdansk Klubu Studenckiego „Pomorania” w Gdańsku] * [http://www.kaszubi.pl/o/pomoraniatorun Klubu Studenckiego „Pomorania” w Toruniu] [[Kategòrëjô:Karna młodëch Kaszëbów]] c3vflwigoa5vjkcz2mlvw3mjj8c2oug 204818 204817 2026-07-07T15:32:14Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Karno Sztudérów „Pomorania”]] do [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]: Pòmòraniô 204817 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Checz w Łączyńskiej Hucie.jpg|mały|Chëcz w Łãtczińsczi Hëce]] '''Karno Sztudérów „Pòmòraniô”''' ({{jãz.|pl}} ''Klub Studencki „Pomorania”'') je òd [[1962]] rokù jakno karno młodzëznë, chtërna mia përznã òdswiéżëc [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]]. Diskùsëje, wëjazdë, pòtkania – sã tipiczné w fùnksnérowaniu Karna. Célã tëch wszëtczich pòdjimiznów je samòùczenié sã Pòmòreńców ë lubòtników Karna, ale téż cësk na jinszich i òsoblëwé jintegrowanié lëdzy wkół sprawów juwernotë ë kùlturowi spôdkòwiznë. 1967 rokù Karno dało pierszą [[Medal Stolema|Medaliã Stolema]]. Ùczestniwóny są nią lëdze, òsoblëwò zasłużony dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] ë Pòmòrzégò. W pierszich latach dzejaniô Karno dostało Chëcz – stôri kaszëbsczi bùdinuszk w Łątczińsczi Hëce ë to jegò „terenowô” sedzba. Tu bëło wiele wôżnëch zetkaniów nié leno w historië Karna, ale całégò Zrzeszeniégò. Òd lat rok w rok są téż òrganizowané wanodżi - rézë pò [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ë Pòmòrzim, jaczich célã mô bëc dostôwanié sã do wôżnëch môlów, priwatnô edukacjô bëtników, a kù reszce pòspólnô wanoga i pòznôwanié se nawzôjno. Pòdjimizną Karna do dzysô je pòkôzk scynaniégò kanië w Łątczińsczi Hëce czë Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim dlô ùczniów strzédnëch szkòłów, jaczégò zaczątk béł w 1985 rokù. Karno mô kòńtaktë z jinszima etnicznyma ë jãzëkòwima miészëznama Eùropë ë òdwiédzô Frizów czë Serbòłużiczanów. „Pomorania” to je téż Nôùkòwi Krąg (na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]] òd 1983 rokù, na Gduńsczi Pòlitechnice òd 1992 rokù). Jich dzejanié je widzec w rëchtowanim rozmajitëch ùczałëch kònferencjów czë wëstôwków. "Pòmòreńcowie" pùblikùją swòje artikle na stronach „Pòmeranie”. Zadanim jich je rozkòscérzanié swòjich ùdbów w rozmajitëch placach, promòwanié samòrządzënë ë wspiéranié spòlëznowégò dzejaniégò. Nôleżnikama Karna są [[Kaszëbi]], Kòcewiôcë, gduńczónowie ë wszëtcë, chtërni czedës przëjachelë tuwò, a chtërnym zanôlégô na ti zemi. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] * [[Konkurs Wiedzy o Pomorzu]] * [[Remusowa Kara]] * [[Złoti Jigrzan (kònkùrs)]] == Lëteratura == * Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, s. 338 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20040602202203/http://www.pomorania.prv.pl/ * https://pomorania.wordpress.com/ * https://www.facebook.com/klubstudencki.pomorania/ * https://www.instagram.com/ks_pomorania/ * https://pg.edu.pl/studenci/dzialalnosc-studencka/organizacje-studenckie/lista-organizacji-studenckich/klub-studencki-pomorania * https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=KLUB_STUDENCKI_%E2%80%9EPOMORANIA%E2%80%9D * [https://web.archive.org/web/20240327200558/http://pomorania.kaszubi.eu/ Pomorania] * [http://www.kaszubi.pl Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Zarząd Główny w Gdańsku] * [http://www.kaszubi.pl/o/pomoraniagdansk Klubu Studenckiego „Pomorania” w Gdańsku] * [http://www.kaszubi.pl/o/pomoraniatorun Klubu Studenckiego „Pomorania” w Toruniu] [[Kategòrëjô:Karna młodëch Kaszëbów]] c3vflwigoa5vjkcz2mlvw3mjj8c2oug 0 7770 204985 203703 2026-07-07T18:48:51Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204985 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|miono=Mirosłôw Adamczik|òriginalné miono=Mirosław Adamczyk|titel=Titëlarny arcëbiskùp Otriculum|òbrôzk=Mirosław Adamczyk (2025).png|òpisënk òbrôzka=Mirosłôw Adamczik (2025)|céch=Coat of arms of Mirosław Adamczyk.svg|mòtto=Spes autem non confundit (A nôdzeja nie mòże zawiesc)|òpisënk céchù=Céch Mirosława Adamczika|môl dzejaniégò=[[Liberiô]], [[Panama]], [[Argentina]], [[Albańskô]]|data nôrodzeniégò=[[16 lëpińca]] 1962|môl nôrodzeniégò=[[Gduńsk]]|nôrodnosc=Pòlôch (sztërkama Kaszëba)|1. fónkcjô=Apòsztolsczi nuncjùsz w Albańsce|1. fónkcjô cząd=òd 2026|2. fónkcjô=Apòsztolsczi nuncjùsz w Argentinie|wëznanié=katolëcëzna|kòscół=[[Katolëcczi Kòscół|rzymskòkatolëcczi]]|data smiercë=-|môl smiercë=-|2. fónkcjô cząd=2020–2026|prezbitérat=16 maja 1987|biskùpskô nominacjô=22 gromicznika 2013}} '''Mirosłôw Adamczik''' ({{jãz.|pl}} ''Mirosław Adamczyk''; ùr. [[16 lëpinca]] [[1962]] w [[Gduńsk|Gduńskù]]) – pòlskò-[[Kaszëbë|kaszëbsczi]] [[Katolëcczi Kòscół|rzymskòkatolëcczi]] [[Dëchòwieństwò|dëchòwny]], [[Watikan|watikańsczi]] [[diplomata]], [[Arcybiskùp|arcëbiskùp]], apòsztolsczi nuncjùsz w [[Liberiô|Liberii]], [[Gambiô|Gambii]] i [[Sierra Leone]] w latach 2013–2017, apòsztolsczi nuncjùsz w [[Panama|Panamie]] w latach 2017–2020, apòsztolsczi nuncjùsz w [[Argentina|Argentinie]] w latach 2020–2026, apòsztolsczi nuncjùsz w [[Albańskô|Albańsce]] òd 2026. == Żëcòrës == Ùrodzył sã [[16 lëpińca]] 1962 w Gduńskù. Skùńcził [[Mòrsczé Liceùm w Gdinie]]. W 1981 rozpòczãł sztudia w [[Gduńsczé Dëchòwné Seminariô|Gduńsczim Dëchòwnym Seminarie]]<ref name=":0">R. Starkowicz: [https://gdansk.gosc.pl/doc/1467023.Gdanszczanin-nuncjuszem-w-Liberii Gduńszczón nuncjùszã w Liberie]. gdansk.gosc.pl (pòl.), 2013-02-25. [przistãp 2026-01-07].</ref>. Swiãceń prezbitératù ùdzelił mù 16 maja 1987 w [[Marijën Kòscół w Gduńsku|Mariacczi Bazylice w Gduńskù]] môlowi diecezjalny biskùp [[Tadeùsz Gòcłowsczi]]. Òstał jinkardynòwóny do [[Archidiecezjô gduńskô|gduńsczi diecezje]]. Skùńcził sztudia z zwëskù kanonicznégò prawa. W latach 1987–1989 béł wikariùszã [[parafiô sw. Jignaca Loyole w Gduńskù]]<ref>[https://web.archive.org/web/20150501191430/http://www.diecezja.gda.pl/historia/1987.doc Rok 1987]. diecezja.gda.pl (arch.; pòl.). [przëstãp 2026-01-07].</ref><ref name=":0" />. W 1993 rozpòczął służbã w watikańsczi diplomacje, robiąc pòsobno w nuncjatùrach: na [[Madagaskar|Madagaskarze]] (1993–1997), w [[Indie|Indiach]] (1997–1999), na [[Madżarskô|Madżarsce]] (1999–2002), w [[Belgijskô|Belgijsce]] (2002–2005), w [[Pôłniowô Afrika|Repùblice Pôłniowi Africzi]] (2005–2008), w [[Wenezuelskô|Wenezuelsce]] (òd 2008). Pòsobno robił w [[Watikan|Watikanie]], m.jin. w Sekcje ds. Stosënków z Państwama Apòstolsczi Stolëcë. W 1995 òtrzëmôł gòdnosc kapelana Jégò Bògòbòjnoscë, a w 2005 hònórnégò prałata Jégò Bògòbòjnoscë. 22 gromicznika 2013 papiéż [[Benedikt XVI]] mianowôł gò [[Apòsztolsczi nuncjùsz|apòsztolsczim nuncjùszã]] w [[Liberiô|Liberie]] òrôz titelnym arcëbiskùpã [[Otriculum]]<ref>[https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2013/02/22/0116/00298.html#NOMINA%20DEL%20NUNZIO%20APOSTOLICO%20IN%20LIBERIA Nomina del Nunzio Apostolico in Liberia]. press.vatican.va, 2013-02-22. [przëstãp 2026-01-07]. (italsczi).</ref>. Òtrzëmôł biskùpie swiãceniô [[27 łżëkwiata]] 2013 w [[Archikatédra gduńskô|archikatédrze]] w Gduńskù-Òléwie. Ùdzelił mù jich kardënôł [[Kazimierz Nycz|Kadzmiérz Nycz]], arcëbiskùp warszawsczi metròpòlita, chtëremù asystowôlë Sławòj Lészk Głódź, arcëbiskùp gduńsczi metròpòlita, i arcëbiskùp Savio Hon Tai-Fai, sekretéra Kòngredżacje ds. Ewangelizacje Nôrodów. Na swòje biskùpie sztrëch przëjił słowa ''Spes autem non confundit'' (A nôdzeja nie mòże zawiesc). 8 czerwińca 2013 òstał równoczasno akreditowóny przez papieża [[Frãcëszk (papiéż)|Frãcëszka]] apòsztolsczim nuncjùszã w [[Gambiô|Gambie]], a 21 séwnika 2013 także w [[Sierra Leone]]. 12 zélnika 2017 papiéż Frãcëszk przeprowadzëł gò na ùrząd apòsztolsczégò nuncjùsza w [[Panama|Panamie]], a 22 gromicznika 2020 na ùrząd apòsztolsczégò nuncjùsza w [[Argentina|Argentinie]]. 14 stëcznika 2026 papiéż [[Léón XIV]] mianowôł gò apòsztolsczim nuncjùszã w [[Albańskô|Albańsce]]. W 2015 kònsekrowôł sprôwnika apòsztolsczégò Maczeni Natalégò Paganellégò<ref>[https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/badamc.html Mirosłôw Adamczik]. catholic-hierarchy.org. [przistãp 2026-01-07]. (anielsczi).</ref>. == Òbaczë téż == * [[Jan Paweł II]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_217187 Watikan - Bibloteka] * [https://zenit.org/articles/new-nuncio-in-panama-archbishop-miroslaw-adamczyk/ Jinfòrmacjô z 15 zélnika 2017] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Adamczik Mirosłôw}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] l2k4prjb5me7im71bajgx1e1yml9u8p 204986 204985 2026-07-07T18:49:50Z Iketsi 3254 Galeriô 204986 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|miono=Mirosłôw Adamczik|òriginalné miono=Mirosław Adamczyk|titel=Titëlarny arcëbiskùp Otriculum|òbrôzk=Mirosław Adamczyk (2025).png|òpisënk òbrôzka=Mirosłôw Adamczik (2025)|céch=Coat of arms of Mirosław Adamczyk.svg|mòtto=Spes autem non confundit (A nôdzeja nie mòże zawiesc)|òpisënk céchù=Céch Mirosława Adamczika|môl dzejaniégò=[[Liberiô]], [[Panama]], [[Argentina]], [[Albańskô]]|data nôrodzeniégò=[[16 lëpińca]] 1962|môl nôrodzeniégò=[[Gduńsk]]|nôrodnosc=Pòlôch (sztërkama Kaszëba)|1. fónkcjô=Apòsztolsczi nuncjùsz w Albańsce|1. fónkcjô cząd=òd 2026|2. fónkcjô=Apòsztolsczi nuncjùsz w Argentinie|wëznanié=katolëcëzna|kòscół=[[Katolëcczi Kòscół|rzymskòkatolëcczi]]|data smiercë=-|môl smiercë=-|2. fónkcjô cząd=2020–2026|prezbitérat=16 maja 1987|biskùpskô nominacjô=22 gromicznika 2013}} '''Mirosłôw Adamczik''' ({{jãz.|pl}} ''Mirosław Adamczyk''; ùr. [[16 lëpinca]] [[1962]] w [[Gduńsk|Gduńskù]]) – pòlskò-[[Kaszëbë|kaszëbsczi]] [[Katolëcczi Kòscół|rzymskòkatolëcczi]] [[Dëchòwieństwò|dëchòwny]], [[Watikan|watikańsczi]] [[diplomata]], [[Arcybiskùp|arcëbiskùp]], apòsztolsczi nuncjùsz w [[Liberiô|Liberii]], [[Gambiô|Gambii]] i [[Sierra Leone]] w latach 2013–2017, apòsztolsczi nuncjùsz w [[Panama|Panamie]] w latach 2017–2020, apòsztolsczi nuncjùsz w [[Argentina|Argentinie]] w latach 2020–2026, apòsztolsczi nuncjùsz w [[Albańskô|Albańsce]] òd 2026. == Żëcòrës == Ùrodzył sã [[16 lëpińca]] 1962 w Gduńskù. Skùńcził [[Mòrsczé Liceùm w Gdinie]]. W 1981 rozpòczãł sztudia w [[Gduńsczé Dëchòwné Seminariô|Gduńsczim Dëchòwnym Seminarie]]<ref name=":0">R. Starkowicz: [https://gdansk.gosc.pl/doc/1467023.Gdanszczanin-nuncjuszem-w-Liberii Gduńszczón nuncjùszã w Liberie]. gdansk.gosc.pl (pòl.), 2013-02-25. [przistãp 2026-01-07].</ref>. Swiãceń prezbitératù ùdzelił mù 16 maja 1987 w [[Marijën Kòscół w Gduńsku|Mariacczi Bazylice w Gduńskù]] môlowi diecezjalny biskùp [[Tadeùsz Gòcłowsczi]]. Òstał jinkardynòwóny do [[Archidiecezjô gduńskô|gduńsczi diecezje]]. Skùńcził sztudia z zwëskù kanonicznégò prawa. W latach 1987–1989 béł wikariùszã [[parafiô sw. Jignaca Loyole w Gduńskù]]<ref>[https://web.archive.org/web/20150501191430/http://www.diecezja.gda.pl/historia/1987.doc Rok 1987]. diecezja.gda.pl (arch.; pòl.). [przëstãp 2026-01-07].</ref><ref name=":0" />. W 1993 rozpòczął służbã w watikańsczi diplomacje, robiąc pòsobno w nuncjatùrach: na [[Madagaskar|Madagaskarze]] (1993–1997), w [[Indie|Indiach]] (1997–1999), na [[Madżarskô|Madżarsce]] (1999–2002), w [[Belgijskô|Belgijsce]] (2002–2005), w [[Pôłniowô Afrika|Repùblice Pôłniowi Africzi]] (2005–2008), w [[Wenezuelskô|Wenezuelsce]] (òd 2008). Pòsobno robił w [[Watikan|Watikanie]], m.jin. w Sekcje ds. Stosënków z Państwama Apòstolsczi Stolëcë. W 1995 òtrzëmôł gòdnosc kapelana Jégò Bògòbòjnoscë, a w 2005 hònórnégò prałata Jégò Bògòbòjnoscë. 22 gromicznika 2013 papiéż [[Benedikt XVI]] mianowôł gò [[Apòsztolsczi nuncjùsz|apòsztolsczim nuncjùszã]] w [[Liberiô|Liberie]] òrôz titelnym arcëbiskùpã [[Otriculum]]<ref>[https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2013/02/22/0116/00298.html#NOMINA%20DEL%20NUNZIO%20APOSTOLICO%20IN%20LIBERIA Nomina del Nunzio Apostolico in Liberia]. press.vatican.va, 2013-02-22. [przëstãp 2026-01-07]. (italsczi).</ref>. Òtrzëmôł biskùpie swiãceniô [[27 łżëkwiata]] 2013 w [[Archikatédra gduńskô|archikatédrze]] w Gduńskù-Òléwie. Ùdzelił mù jich kardënôł [[Kazimierz Nycz|Kadzmiérz Nycz]], arcëbiskùp warszawsczi metròpòlita, chtëremù asystowôlë Sławòj Lészk Głódź, arcëbiskùp gduńsczi metròpòlita, i arcëbiskùp Savio Hon Tai-Fai, sekretéra Kòngredżacje ds. Ewangelizacje Nôrodów. Na swòje biskùpie sztrëch przëjił słowa ''Spes autem non confundit'' (A nôdzeja nie mòże zawiesc). 8 czerwińca 2013 òstał równoczasno akreditowóny przez papieża [[Frãcëszk (papiéż)|Frãcëszka]] apòsztolsczim nuncjùszã w [[Gambiô|Gambie]], a 21 séwnika 2013 także w [[Sierra Leone]]. 12 zélnika 2017 papiéż Frãcëszk przeprowadzëł gò na ùrząd apòsztolsczégò nuncjùsza w [[Panama|Panamie]], a 22 gromicznika 2020 na ùrząd apòsztolsczégò nuncjùsza w [[Argentina|Argentinie]]. 14 stëcznika 2026 papiéż [[Léón XIV]] mianowôł gò apòsztolsczim nuncjùszã w [[Albańskô|Albańsce]]. W 2015 kònsekrowôł sprôwnika apòsztolsczégò Maczeni Natalégò Paganellégò<ref>[https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/badamc.html Mirosłôw Adamczik]. catholic-hierarchy.org. [przistãp 2026-01-07]. (anielsczi).</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Coat of arms of Mirosław Adamczyk.svg| Òbrôzk:X. Mirosław Adamczyk.jpg|2021 </gallery> == Òbaczë téż == * [[Jan Paweł II]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_217187 Watikan - Bibloteka] * [https://zenit.org/articles/new-nuncio-in-panama-archbishop-miroslaw-adamczyk/ Jinfòrmacjô z 15 zélnika 2017] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Adamczik Mirosłôw}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] gq5pfvrt244b9wwimz8zp8bi5juri1q 204987 204986 2026-07-07T18:50:04Z Iketsi 3254 /* Galeriô */ -Òbrôzk 204987 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|miono=Mirosłôw Adamczik|òriginalné miono=Mirosław Adamczyk|titel=Titëlarny arcëbiskùp Otriculum|òbrôzk=Mirosław Adamczyk (2025).png|òpisënk òbrôzka=Mirosłôw Adamczik (2025)|céch=Coat of arms of Mirosław Adamczyk.svg|mòtto=Spes autem non confundit (A nôdzeja nie mòże zawiesc)|òpisënk céchù=Céch Mirosława Adamczika|môl dzejaniégò=[[Liberiô]], [[Panama]], [[Argentina]], [[Albańskô]]|data nôrodzeniégò=[[16 lëpińca]] 1962|môl nôrodzeniégò=[[Gduńsk]]|nôrodnosc=Pòlôch (sztërkama Kaszëba)|1. fónkcjô=Apòsztolsczi nuncjùsz w Albańsce|1. fónkcjô cząd=òd 2026|2. fónkcjô=Apòsztolsczi nuncjùsz w Argentinie|wëznanié=katolëcëzna|kòscół=[[Katolëcczi Kòscół|rzymskòkatolëcczi]]|data smiercë=-|môl smiercë=-|2. fónkcjô cząd=2020–2026|prezbitérat=16 maja 1987|biskùpskô nominacjô=22 gromicznika 2013}} '''Mirosłôw Adamczik''' ({{jãz.|pl}} ''Mirosław Adamczyk''; ùr. [[16 lëpinca]] [[1962]] w [[Gduńsk|Gduńskù]]) – pòlskò-[[Kaszëbë|kaszëbsczi]] [[Katolëcczi Kòscół|rzymskòkatolëcczi]] [[Dëchòwieństwò|dëchòwny]], [[Watikan|watikańsczi]] [[diplomata]], [[Arcybiskùp|arcëbiskùp]], apòsztolsczi nuncjùsz w [[Liberiô|Liberii]], [[Gambiô|Gambii]] i [[Sierra Leone]] w latach 2013–2017, apòsztolsczi nuncjùsz w [[Panama|Panamie]] w latach 2017–2020, apòsztolsczi nuncjùsz w [[Argentina|Argentinie]] w latach 2020–2026, apòsztolsczi nuncjùsz w [[Albańskô|Albańsce]] òd 2026. == Żëcòrës == Ùrodzył sã [[16 lëpińca]] 1962 w Gduńskù. Skùńcził [[Mòrsczé Liceùm w Gdinie]]. W 1981 rozpòczãł sztudia w [[Gduńsczé Dëchòwné Seminariô|Gduńsczim Dëchòwnym Seminarie]]<ref name=":0">R. Starkowicz: [https://gdansk.gosc.pl/doc/1467023.Gdanszczanin-nuncjuszem-w-Liberii Gduńszczón nuncjùszã w Liberie]. gdansk.gosc.pl (pòl.), 2013-02-25. [przistãp 2026-01-07].</ref>. Swiãceń prezbitératù ùdzelił mù 16 maja 1987 w [[Marijën Kòscół w Gduńsku|Mariacczi Bazylice w Gduńskù]] môlowi diecezjalny biskùp [[Tadeùsz Gòcłowsczi]]. Òstał jinkardynòwóny do [[Archidiecezjô gduńskô|gduńsczi diecezje]]. Skùńcził sztudia z zwëskù kanonicznégò prawa. W latach 1987–1989 béł wikariùszã [[parafiô sw. Jignaca Loyole w Gduńskù]]<ref>[https://web.archive.org/web/20150501191430/http://www.diecezja.gda.pl/historia/1987.doc Rok 1987]. diecezja.gda.pl (arch.; pòl.). [przëstãp 2026-01-07].</ref><ref name=":0" />. W 1993 rozpòczął służbã w watikańsczi diplomacje, robiąc pòsobno w nuncjatùrach: na [[Madagaskar|Madagaskarze]] (1993–1997), w [[Indie|Indiach]] (1997–1999), na [[Madżarskô|Madżarsce]] (1999–2002), w [[Belgijskô|Belgijsce]] (2002–2005), w [[Pôłniowô Afrika|Repùblice Pôłniowi Africzi]] (2005–2008), w [[Wenezuelskô|Wenezuelsce]] (òd 2008). Pòsobno robił w [[Watikan|Watikanie]], m.jin. w Sekcje ds. Stosënków z Państwama Apòstolsczi Stolëcë. W 1995 òtrzëmôł gòdnosc kapelana Jégò Bògòbòjnoscë, a w 2005 hònórnégò prałata Jégò Bògòbòjnoscë. 22 gromicznika 2013 papiéż [[Benedikt XVI]] mianowôł gò [[Apòsztolsczi nuncjùsz|apòsztolsczim nuncjùszã]] w [[Liberiô|Liberie]] òrôz titelnym arcëbiskùpã [[Otriculum]]<ref>[https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2013/02/22/0116/00298.html#NOMINA%20DEL%20NUNZIO%20APOSTOLICO%20IN%20LIBERIA Nomina del Nunzio Apostolico in Liberia]. press.vatican.va, 2013-02-22. [przëstãp 2026-01-07]. (italsczi).</ref>. Òtrzëmôł biskùpie swiãceniô [[27 łżëkwiata]] 2013 w [[Archikatédra gduńskô|archikatédrze]] w Gduńskù-Òléwie. Ùdzelił mù jich kardënôł [[Kazimierz Nycz|Kadzmiérz Nycz]], arcëbiskùp warszawsczi metròpòlita, chtëremù asystowôlë Sławòj Lészk Głódź, arcëbiskùp gduńsczi metròpòlita, i arcëbiskùp Savio Hon Tai-Fai, sekretéra Kòngredżacje ds. Ewangelizacje Nôrodów. Na swòje biskùpie sztrëch przëjił słowa ''Spes autem non confundit'' (A nôdzeja nie mòże zawiesc). 8 czerwińca 2013 òstał równoczasno akreditowóny przez papieża [[Frãcëszk (papiéż)|Frãcëszka]] apòsztolsczim nuncjùszã w [[Gambiô|Gambie]], a 21 séwnika 2013 także w [[Sierra Leone]]. 12 zélnika 2017 papiéż Frãcëszk przeprowadzëł gò na ùrząd apòsztolsczégò nuncjùsza w [[Panama|Panamie]], a 22 gromicznika 2020 na ùrząd apòsztolsczégò nuncjùsza w [[Argentina|Argentinie]]. 14 stëcznika 2026 papiéż [[Léón XIV]] mianowôł gò apòsztolsczim nuncjùszã w [[Albańskô|Albańsce]]. W 2015 kònsekrowôł sprôwnika apòsztolsczégò Maczeni Natalégò Paganellégò<ref>[https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/badamc.html Mirosłôw Adamczik]. catholic-hierarchy.org. [przistãp 2026-01-07]. (anielsczi).</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:X. Mirosław Adamczyk.jpg|2021 </gallery> == Òbaczë téż == * [[Jan Paweł II]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_217187 Watikan - Bibloteka] * [https://zenit.org/articles/new-nuncio-in-panama-archbishop-miroslaw-adamczyk/ Jinfòrmacjô z 15 zélnika 2017] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Adamczik Mirosłôw}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] o6y4ydl2tig8k38wiaxs720q0vdse3w 0 7796 205005 196615 2026-07-07T19:04:54Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205005 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Karsin COA.svg|mały|Herb]] '''Gmina Kôrsëno''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Karsin'') – wieskô gmina w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]] z sedzbą w [[Kôrsëno|Kôrsënie]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòscérsczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno| ]] [[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz]] fzga25cqs5eepaax553f7l5wyp6skkq 0 7914 205128 193467 2026-07-07T20:57:03Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; ' – to je '→' – ' 205128 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Czarna Dąbrowa (pow bytowski)-domy.jpg|mały|]] '''Czôrnô Dąbrowa''' ({{jãz.|pl}} ''Czarna Dąbrowa'', {{jãz.|de}} ''Czarndamerow'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Stëdzéńce|gminie Stëdzéńce]]. W ti wsë tacył sã przed Miemcama ks. płk. [[Józef Wrëcza]], jeden z przédników òrganizacje - [[Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô "Pòmòrsczi Grif"]]. Dzysô gbùrstwò Żmùda Trzebiatowsczich, ù chtërnich biwôł, stoji w [[Mùzeùm - Kaszëbsczi Etnograficzny Park miona Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach|skansenie]] we Wdzydzach. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/738 2.) ''Czarna-dąbrowa'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stëdzéńce]] kbksz1flgaoq7yl8rwugj5zgyoqj6nm 0 7969 204847 200549 2026-07-07T15:59:31Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}} 204847 wikitext text/x-wiki '''Pòrãbë''' ({{jãz.|pl}} ''Poręby'') – są dzélã [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] [[wies|wsë]] [[Serakòjce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/823 Poręby w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] mtq50u4u7p2vox3g75w2bs8fr26p5e5 0 8029 205134 198889 2026-07-07T21:02:36Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Dodac òpisënk òdjimka|òpisënk òdjimka]] 205134 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jastrzębie Dziemiańskie 02.jpg|mały|Jastrzãbié (2010)]] '''Jastrzãbié''' ({{jãz.|pl}} ''Jastrzębie Dziemiańskie'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Dzemiónë|gminie Dzemiónë]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Dzemiónë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 2ntzd27f6lrik6yg9s2drmwcmc95xts 0 8040 204849 200390 2026-07-07T16:00:07Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204849 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jezioro Bieszkowice (sierpień 2013) - panoramio.jpg|mały]] '''Bieszkòjce''' ({{jãz.|pl}} ''Bieszkowice'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/223 Bieszkowice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] iurgy2u917h33oz8j77jtuh1n467gfz 0 8042 204878 198635 2026-07-07T16:23:53Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204878 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Kòscérzna| dopełniacz=Kòscérzny| adjektiw_mask=Kòscérzsczi| adjektiw_fem=Kòscérzskô| céch=POL_Kościerzyna_COA.svg| fana=POL Kościerzyna flag.svg| karta=Karte_von_Koscierzyna.png| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=Kòscérzsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=| stopniN=|minutN=|stopniE=|minutE=| wysokość=| rok=2016| lëdztwò=| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48)| pòcztowi kòd=| registracëjné tôfle=| TERYT=| SIMC=| www=http://www.koscierzyna.gda.pl| }} '''Kòscérzna''' (téż: '''Kòscérzëna''', '''Kòscérzëno''', '''Miasto'''; {{jãz.|pl}} ''Kościerzyna''; miem. ''Berent''; [[Łacyńsczi jãzëk|łacëzna]]: ''Costerina'') - [[Kòscérsczi kréz|krézowi]] gard na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Kòscérzna je stolëcą [[Kòscersczi kréz|kòscersczégò krézu]] i [[Gmina Kòscérzna|gminë Kòscérzna]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Kòscérzna mô apartné ùrzãdë dlô gardu i wiesczi gminë. == Pòłożenié == Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 54°07' N, dôłgòta - 17°58' E. == Pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 23 200 mieszkeńców * Wiéchrzëzna gardu: 16 km² == Historiô == We zdrojach miono gardu wëstãpòwało w brzmienim: ''Costerina'' 1284, ''Costrinam'' 1289, ''Chossorino'' 1312, ''de Costerin'' 1320, ''Cuterin'' 1336, ''Coterin'' 1346, ''Bern'' 1398, ''Kostrin'' I pôłw. XV w., ''Beren'' 1412, ''Berren'' 1412, ''Coscerzin'' 1471, ''Kostzerczyn'' 1471, ''Coscerzin'' 1472, ''Cosczyerzyn'' 1473, ''Bern'' 1501, ''Kosczyersyno'' 1501, ''Cozyerzyno'' 1501, ''Coscerzin'' 1526, ''Bernth'' 1526, ''Bern'' 1526, ''Cosczyerzino'' 1526, ''Cosczierzino'' 1534, ''Coßczierzyni'' 1551, ''miaßtka kosczyerskyego'' 1559, ''koscyerzyna'' 1564, ''m. Kościerzyny'' 1577, ''kościerski'' 1577, ''Koscierszni'' 1571, ''Koscirszni'' 1571, ''Koszcziersznii'' 1571, ''Koscierzyno'' 1583-1599, ''Koscierzyn'' 1583-1599, ''Kosczierzyno'' 1583-1599, ''Kosczierzyno'' 1583-1599, ''Kosczierzino'' 1583-1599, ''kosczierzinensis'' 1583-1599, ''kosczierzinensis'' 1583-1599, ''Koscierensis'' 1583-1599, ''Bernensis'' 1583-1599, ''Costzerczyn'' 1640-1645, ''czu Bern'' 1415, ''bernt'' 1568, ''Bernn'' 1640-1645, ''Kościerzyna'' 1664, ''kościerzyńskie'' 1664, ''Berndt'' 1647, '' Kościerzynie'' 1647, ''Kośćcierzyna'' 1765, ''od Kościerzyny'' 1767, ''Bernd'' 1780, ''Behrendt'' kòl. 1790, ''Berent'' 1659, 1883; ''oppidum Berna'' 1583, ''Behrendt'' ok. 1790, ''Behrend'' 1804, ''Kościerzyna'' 1879, ''Kościerzyna'' 1883, ''Kościerzyna'' 1925, ''Berend'', ''Kościerzyna''; Kòscèrzéno'' (Cenôwa); ''Kœsceřéna (Ramułt) 1893<ref>[http://pbc.gda.pl/dlibra/docmetadata?id=7469&from=publication Stefan Ramułt, ''Słownik Języka Pomorskiego czyli Kaszubskiego'', Kraków 1893, str. 76]</ref>. Dlô Kòscérznë II swiatowi wòjna skùńczëła sã [[8 strëmiannika]] 1945 rokù<ref>Ludowe Wojsko Polskie 1943-1945 / oprac. Igor Błagowieszczański [et al.] ; red. nauk. Wacław Jurgielewicz, Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1973, str. 649</ref>. 10 lëpińca 2004 òdbéł sã tuwò [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]]. Òficjalnô kaszëbskô pòzwã gardu w pòstacje „Kòscérzna” òsta wprowadzónô 6 maja 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Marketplace in Kościerzyna Poland.jpg|Kòscersczi rénk Òbrôzk:Koscerzena_zendzenie_2004.jpg|Kòscérzna òbczas zéńdzeniegò Kaszëbów w 2004 rokù </gallery> === Słôwny lëdze === * [[Aleksander Majkòwsczi]] * [[Léòn Heyke]] === Stôrodôwnotë === * [[Mùzeum Kòscersczi Zemi]] * Mùzeum na òtemkłim lëfce ze stôrima cuchami * Rôtësz z 1843-gò rokù == Òbaczë téż == * [[Kaszubia Kòscérzëna]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.koscierzyna.gda.pl Òficjalnô kòscérskô starna] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/455 Kościerzyna w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://www.polskiekrajobrazy.pl/Galerie/68:Kaszuby/123825:Koscierzyna_pomnik_Remusa_bohatera_epopei_Aleksandra_Majkowskiego.html Pòmnik Remùsa w Kòscérznie] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz]] bqo8xmpqask8ivi3a6wf14x8fdjf9rm 0 8061 205129 195565 2026-07-07T20:57:11Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205129 wikitext text/x-wiki '''Stãżëcczé Jezoro''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Stężyckie'') – jezoro ò wiéchrzëznie 62 ha w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. [[Reduniô]] mô swòje zdroje kòl Stãżëcczégò Jezora. == Òbaczë téż == * [[Jezoro]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] nhpa5ia9gzlfcymlij0j878fv4tunck 0 8082 205212 199180 2026-07-08T05:20:42Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; -260px 205212 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Distict Orunia-Sw. Wojciech-Lipce.svg|mały|Òruniô-Sw. Wòjcech-Lëpicz - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Òruniô-Sw. Wòjcech-Lëpicz''' – dzél [[Gduńsk]]a. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/254 ''Lipicz'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/605 ''Orunia'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/738 ''Wojciech Św.'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] gq7ku5zb8gunm1sh52e5p8abadf3ad4 205213 205212 2026-07-08T05:20:58Z Iketsi 3254 - → – 205213 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Distict Orunia-Sw. Wojciech-Lipce.svg|mały|Òruniô-Sw. Wòjcech-Lëpicz – dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Òruniô-Sw. Wòjcech-Lëpicz''' – dzél [[Gduńsk]]a. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/254 ''Lipicz'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/605 ''Orunia'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/738 ''Wojciech Św.'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] ar2d4dr6gz67u2hff0k9n9eej9mbmlb 0 8088 205127 193600 2026-07-07T20:56:51Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; ' – to je '→' – ' 205127 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk Siedlce.svg|mały|Szëdlëce - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Szëdlëce''' ({{jãz.|pl}} ''Siedlce'', {{jãz.|de}} ''Schidlitz'') – dzél [[Gduńsk|Gduńska]]. Ta pòzwa wierã je òd słowa "szëdlëce" - òbsadłowié: dzél gardu. == Lëteratura == * [[Jan Trepczik]] : ''Słownik polsko-kaszubski'' [[Gduńsk]] [[1994]], t. 1, s. 437 * [[Bernard Zëchta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1972, tom V, s. 241 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] dywg6fv3kk5vkid8hv0adgl3ml9u1ku 0 8095 205211 201519 2026-07-08T05:20:32Z Iketsi 3254 -260px 205211 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sopot mapa dzielnice niebieska karlikowo.png|mały|Kôrlëkòwò – dzél [[Sopòt]]u, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Kôrlëkòwò''' – dzél [[Sopòt]]u. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dzéle Sopòtu]] 0kgg3c4ffen4mtqds4nig7s5mgaivod 0 8111 204845 198318 2026-07-07T15:59:00Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – '; {{Kòntrola}} 204845 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Potuły, ul. Jeziorna - panoramio (16).jpg|mały]] '''Pòtułë''' ({{jãz.|pl}} ''Potuły'') – [[wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/898 Patuły w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] bi5dolo2wx0bwqldsynryzl61990pic 0 8113 204884 201168 2026-07-07T16:25:05Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204884 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL powiat malborski COA.svg|mały|Herb]] '''Malbòrsczi kréz''' ({{jãz.|pl}} ''Powiat malborski'') – krezã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Malbórg|Malbòrgù]]. === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 494,23 km² * Lëdztwò: 62 948 === Gminë === * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.powiat.malbork.pl Starna przédnictwa krézu] {{Pòmòrsczé krézë}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Malbòrsczi kréz| ]] c118xcrog67x8esfidjsoybfi87rs5o 0 8145 204907 198408 2026-07-07T16:51:52Z Iketsi 3254 Karno Sztudérów „Pòmòraniô” 204907 wikitext text/x-wiki '''Zemia Rodnô''' – pòpùlarnô kaszëbskô piesń ò patrioticzny wëmòwie, jaczi aùtorã je [[Jan Trepczik|Jón Trepczik]]. Dzél [[Kaszëbi|Kaszëbów]] mô ją za swój nôrodny himn. == Charakteristika == „Zemia Rodnô” òsta napisónô w 1954 rokù. Pierszi rôz òsta zamieszczónô w 1959, w arkùszu wëdónym przez Karno Sztudérów Kaszëbów „Ormuzd”. Béł to òdbijóny przez kalkã zbiérk, jaczi skłôdôł sã z nótów do czile piesni Trepczika. Pierszô propòzycjô, bë ùznac dokôz „Zemia Rodnô” za kaszëbsczi himn, pòjawiła sã w 1992, w pismionie [[Tatczëzna (pismiono)|Tatczëzna]]. Piesniô Trepczika je dokazã, w jaczim nalezc mòże wëòbrażenié tatczëznë jakò òpiarti na ùszłoscë deji, chtërna pòwinna wpłënąc na dëchòwą òdrodã [[Kaszëbi|kaszëbsczégò nôrodu]]. Pòdmiot liriczny dokazu je zaùroczony snôżotą kaszëbsczi zemi, deklarëje miłotã do tatczëznë i zobòwiązëje sã ji strzéc a téż dzejac dlô ji dobra, abë dała òna „brzôd swój”<ref>[https://web.archive.org/web/20160809234519/http://kaszebsko.com/uploads/Zemia%20Rodn%C3%B4%20-%20kaszubski%20hymn%20narodowy.pdf Mariola Pobidyńska, ''Zemia Rodnô – kaszubski hymn narodowy'']</ref>. Himn pòkazywô teritorialną wiôlgòsc kaszëbsczégò ''dominium'' – òd Gduńska do Roztoczi. Tak wëznaczóné grańce Kaszub są ùgòdné, jistnieją leno w emòcjonalno-miticznym planie. Zaòdrzańskô obéńda stała sã w piesnie Trepczika jednym òd elemeńtów mitotwórczégò procesu. Trepczik przëjimô, że w ùszłoscë jistniała teritorialnô jednota, jaką mòżna nazwac „Wiôldżim Pòmòrzim”, i jednoznacznô pòliticznô doktrina, chtërna prowadzëła do stwòrzeniégò kaszëbsczégò państwa w XIII st. Drëgô sztrófa przedstôwiô swòjistą pòliticzną jednotã strzédnowiecznëch ksążãt [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]] – [[Sambór I|Sambòra]] i [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka]]. Równoczasno Trepczik przëjimô, że rozbùdzenié kaszëbsczi juwernotë, jaczé stało sã w XX st., na gwës zabrzadëje przënômni kùlturową wòlnotą Kaszëbów<ref>[https://web.archive.org/web/20160804025151/http://www.staff.amu.edu.pl/~comparis/attachments/article/271/Kalinowski.pdf Daniel Kalinowski, ''Ziemia ojców. Pomorze Zaodrzańskie w literaturze kaszubskiej'', „Porównania" 2013, nr 12, s. 203.]</ref>. „Zemia Rodnô” òsta òpracowónô na chór przez Zbigniewa Szablewsczégò, na symfòniczną òrkestrã przez Karola Nepelsczégò, a na òrkestrã dãtą – przez Ireneùsza Stromsczégò<ref name= "Fopka">[[Tomôsz Fópka|Tómk Fópka]], ''Kòmù spiéwómë kaszëbsczé himnë wszëtczé?'', „Pomerania” 2014, s.24.</ref>. == Ùżëcé == „Zemia rodnô” je przédną spiéwą [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”|Karna Sztudérów „Pòmòraniô”]] i Radë Kaszëbsczich Chórów. Mòże jã ùczëc m.jin. w [[Radio Kaszëbë]] w pôłnié jakno „nôrodny kaszëbsczi himn”<ref name= "Fopka"></ref>. Za nôrodny kaszëbsczi himn – i jeden òd głównëch nôrodnëch symbòlów – mô tã piesń téż stowôra [[Kaszëbskô Jednota]]<ref>[https://web.archive.org/save/_embed/http://www.kaszebsko.com/uploads/ulotka_symbole.pdf ''Ulotka z kaszubskimi symbolami narodowymi'']</ref>. Jan Trepczik napisôł téż piesniô ò titule „Rodnô zemia”, òd jaczi pòzwã wzął [[Rodnô zemia (telewizjowô programa)|kaszëbsczi program]] gduńsczi telewizje. Biwô, że karna milą te dwie piesni. Takô sytuacjô przëtrafiła sã w 2004 rokù, òbczas nadaniô miona ks. infùłata Antoniégò Lidczi rondowi w [[Chwaszczëno|Chwaszczënie]]<ref name= "Fopka"></ref>. == Tekst piesni == ::''Zemia Rodnô, pëszny kaszëbsczi kraju,'' ::''Òd Gduńska tu, jaż do Roztoczi bróm!'' ::''Të jes snôżô, jak kwiat rozkwitłi w maju.'' ::''Ce, Tatczëznã, jô lubòtną tu móm.'' ::''Sambòrów miecz i Swiãtopôłka biôtczi'' ::''W spòsobie Ce dlô nas ùchòwałë.'' ::''Twòje jô w przódk bëlné pòcyskóm kwiôtczi.'' ::''Òdrodë cél Kaszëbóm znôw brënie.'' ::''Tu jô dali mdã starżã zemi trzimôł,'' ::''Skądka zôczątk rodnô naj rózga mô.'' ::''Tu mdã dali domôcëznë sã jimôł'' ::''Jaż zajasni i nama brzôd swój dô.'' == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczi Himn|Tam, gdze Wisła òd Krakòwa]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] gudjf27louywh0tyl0rcn9l9rcr38i0 0 8195 204994 165456 2026-07-07T18:54:57Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 204994 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Targ Rybny Gdańsk 2005.JPG|mały|Rëbi Rënk w 2005 rokù]] '''Rëbi Rënk''' je w [[Gduńsk]]ù kòl [[Mòtława|Mòtławë]] òd dôwna. Wierã ju 1343 rokù bëło tu to kùpòwiszcze. Czedës tam m.jin. [[Kaszëbi|Kaszëbczi]] hańdlowałë rëbama. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] hfzoqhp6t5pzfnebssa69l78ob6nnwv 204996 204994 2026-07-07T18:58:07Z Iketsi 3254 abò '''Ribny Tôrg'''<ref>Dr. Florjan Cenôva, Skôrb Kaszébskosłovjnskjè mòvè, str.83, Svjecè, 1866</ref> 204996 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Targ Rybny Gdańsk 2005.JPG|mały|Rëbi Rënk w 2005 rokù]] '''Rëbi Rënk''' abò '''Ribny Tôrg'''<ref>Dr. Florjan Cenôva, Skôrb Kaszébskosłovjnskjè mòvè, str.83, Svjecè, 1866</ref> ({{jãz.|pl}} ''Targ Rybny w Gdańsku'', {{jãz.|de}} ''Fischmarkt'') – je w [[Gduńsk]]ù kòl [[Mòtława|Mòtławë]] òd dôwna. Wierã ju 1343 rokù bëło tu to kùpòwiszcze. Czedës tam m.jin. [[Kaszëbi|Kaszëbczi]] hańdlowałë rëbama. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] slw1bib29f76wofizyxrk7s9ihoq5bd 204997 204996 2026-07-07T18:58:36Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] 204997 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Targ Rybny Gdańsk 2005.JPG|mały|Rëbi Rënk w 2005 rokù]] '''Rëbi Rënk''' abò '''Ribny Tôrg'''<ref>Dr. Florjan Cenôva, Skôrb Kaszébskosłovjnskjè mòvè, str.83, Svjecè, 1866</ref> ({{jãz.|pl}} ''Targ Rybny w Gdańsku'', {{jãz.|de}} ''Fischmarkt'') – je w [[Gduńsk]]ù kòl [[Mòtława|Mòtławë]] òd dôwna. Wierã ju 1343 rokù bëło tu to kùpòwiszcze. Czedës tam m.jin. [[Kaszëbi|Kaszëbczi]] hańdlowałë rëbama. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] cbgh78kpvlkstui5fryideidsjhzt3u 0 8221 205217 199678 2026-07-08T05:28:29Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205217 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-ChwarznoWiczlino.PNG|mały|Chwôrzno-Wiczlëno – dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Chwôrzno-Wiczlëno''' – dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/660 2.) ''Chwarzno'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] nm2ya80hn4fe6ahodcd8psrzfds008d 0 8225 205218 192364 2026-07-08T05:28:48Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205218 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-Dabrowa.PNG|mały|Dąbrowa – dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Dąbrowa''' – dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] 1n8c8g7b29mav6pog6sofq8gnhjo3rk 0 8229 205200 199623 2026-07-08T05:13:30Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205200 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-Pogorze.PNG|mały|Pògòrzé – dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Pògòrzé''' – dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]], a bëła baro stôrô wies. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/505 Pogòrze w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] 3mz6x1b0mdfxtdl4g7wn94nefw1l65a 0 8239 205191 203617 2026-07-08T05:07:22Z Iketsi 3254 -260px 205191 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk-zabianka-jelitkowo-wejhera-tysiaclecia.svg|mały|Żôbiónka-Wejra-Jelëtkòwò-Tësąclatégò – dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Żôbiónka-Wejra-Jelëtkòwò-Tësąclatégò''' ({{jãz.|pl}} ''Żabianka-Wejhera-Jelitkowo-Tysiąclecia'') – dzél [[Gduńsk]]a. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] hkj2i3kyoj0xo6ehooy5h0bdromqv2k 0 8247 205221 199850 2026-07-08T05:30:01Z Iketsi 3254 -|alt= 205221 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Natalia Szroeder 2016 (cropped).JPG|mały|Natalia Szroeder (2016)]] '''Natalia Szroeder''' (spòtikô sã téź pisënk ''Szréder''<ref>Elżbiéta Prëczkòwskô, Jadwiga Héwelt, ''W jantarowi krôjnie'', Gduńsk 2015, s. 178.</ref>; ùr. [[20 łżëkwiata]] [[1995]] rokù w [[Bëtowò|Bëtowie]]) – spiéwôrka z [[Kaszëbë|Kaszëb]], kòmpòzytorka, pòlskô i kaszëbskô wòkalëstka i aùtorka tekstów. Ùrodzëła sã w [[Bëtowò|Bëtowie]], w familii Joannë i Jaromira Szrédrów. Mëma je szkólną kaszëbsczégò jãzëka i mùzyczi, prowadzy razã z bratã Môrcënã karno fòlkloristiczné „Mòdrôczi” w [[Parchòwò|Parchòwie]] (chtërné przódë bëło prowadzoné bez ji tatã, a starka Natalie, Waldemara Kapiszkã). W karnie „Mòdrôczi” Natalia sã ùczëła grac na skrzëpkach, spiewac i wëstãpòwac na binie. Za dzecnëch lat bëła téż nôleżniczką karna „Spiéwné kwiôtczi”<ref>[[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], ''Rozwij dzysdniowi mùzyczi kaszëbsczi na przëkładze sétmë lat dzejaniégò karna „Spiéwné kwiôtczi”'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o13, s. 157.</ref>. Jakno młodé dzéwczã, czedë mieszkała w domôcym Parchòwie, pòkôza sã w [[Telewizjô|telewizyjnym]] programie „Òd dzecnicë do Wòpòla”. Bëła midzë jinyma nôdgrodzônô w programie „Mòżnota na zdobiwk”, czedë zwënégòwała piąti plac. Swòje spiéwónczi zaczãła pisac pòd cëskã [[Michael Jackson|Michaela Jacksona]], [[Justin Timberlake|Justina Timberlake’a]] i [[Rihanna|Rihanny]]. Ji pierszi hit „Pòtrzébny je drëch” béł w kaszebszczim jãzëkù. Pózni znóny raper [[Liber]] z Pòznaniô przërôcził jã do wëspółrobòtë nad platką „Duetë”, wëdóną w 2014 rokù. Platka zawiérô tekstë aùtorstwa rapera, a Natalia Szroeder spiéwô refrenë. Òd tégò czasu Natalia spiéwô blós po pòlskù. Wëstãpùje na widzałich festiwalach, jak Opole czë Sopot. Ji mùzyczné zainteresowania są zacht szeroczé i òbjimają m.jin. [[pop]], [[folk]], [[rap]], [[hip-hop]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.eska.pl/news/kim_jest_natalia_szroeder_-_kaszubska_gwiazdka_ktora_spiewa_wszystkiego_na_raz_z_liberem_info_video_foto/42002 ''Kim jest Natalia Szroeder – kaszubska gwiazdka, która śpiewa Wszystkiego Na Raz z Liberem?''] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] n8iiw5o9ndmiwgr5ez3k8v77qbj1bwr 205227 205221 2026-07-08T05:44:35Z Iketsi 3254 + 205227 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Natalia Szroeder 2016 (cropped).JPG|mały|Natalia Szroeder (2016)]] '''Natalia Szroeder''' (spòtikô sã téź pisënk ''Szréder''<ref>Elżbiéta Prëczkòwskô, Jadwiga Héwelt, ''W jantarowi krôjnie'', Gduńsk 2015, s. 178.</ref>; ùr. [[20 łżëkwiata]] [[1995]] rokù w [[Bëtowò|Bëtowie]]) – spiéwôrka z [[Kaszëbë|Kaszëb]], kòmpòzytorka, pòlskô i kaszëbskô wòkalëstka i aùtorka tekstów. Ùrodzëła sã w [[Bëtowò|Bëtowie]], w familii Joannë i Jaromira Szrédrów. Mëma je szkólną kaszëbsczégò jãzëka i mùzyczi, prowadzy razã z bratã Môrcënã karno fòlkloristiczné „Mòdrôczi” w [[Parchòwò|Parchòwie]] (chtërné przódë bëło prowadzoné bez ji tatã, a starka Natalie, Waldemara Kapiszkã). W karnie „Mòdrôczi” Natalia sã ùczëła grac na skrzëpkach, spiewac i wëstãpòwac na binie. Za dzecnëch lat bëła téż nôleżniczką karna „Spiéwné kwiôtczi”<ref>[[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], ''Rozwij dzysdniowi mùzyczi kaszëbsczi na przëkładze sétmë lat dzejaniégò karna „Spiéwné kwiôtczi”'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o13, s. 157.</ref>. Jakno młodé dzéwczã, czedë mieszkała w domôcym Parchòwie, pòkôza sã w [[Telewizjô|telewizyjnym]] programie „Òd dzecnicë do Wòpòla”. Bëła midzë jinyma nôdgrodzônô w programie „Mòżnota na zdobiwk”, czedë zwënégòwała piąti plac. Swòje spiéwónczi zaczãła pisac pòd cëskã [[Michael Jackson|Michaela Jacksona]], [[Justin Timberlake|Justina Timberlake’a]] i [[Rihanna|Rihanny]]. Ji pierszi hit „Pòtrzébny je drëch” béł w kaszebszczim jãzëkù. Pózni znóny raper [[Liber]] z Pòznaniô przërôcził jã do wëspółrobòtë nad platką „Duetë”, wëdóną w 2014 rokù. Platka zawiérô tekstë aùtorstwa rapera, a Natalia Szroeder spiéwô refrenë. Òd tégò czasu Natalia spiéwô blós po pòlskù. Wëstãpùje na widzałich festiwalach, jak Opole czë Sopot. Ji mùzyczné zainteresowania są zacht szeroczé i òbjimają m.jin. [[pop]], [[folk]], [[rap]], [[hip-hop]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.eska.pl/news/kim_jest_natalia_szroeder_-_kaszubska_gwiazdka_ktora_spiewa_wszystkiego_na_raz_z_liberem_info_video_foto/42002 ''Kim jest Natalia Szroeder – kaszubska gwiazdka, która śpiewa Wszystkiego Na Raz z Liberem?''] * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/ar/12068622 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622/2 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622/3 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622/4 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622/5 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622/6 {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] 3wu2m9cqa8am314ku6smrp3va27wbkr 205228 205227 2026-07-08T05:46:11Z Iketsi 3254 <ref>{{RKJ|2013|157}}</ref> 205228 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Natalia Szroeder 2016 (cropped).JPG|mały|Natalia Szroeder (2016)]] '''Natalia Szroeder''' (spòtikô sã téź pisënk ''Szréder''<ref>Elżbiéta Prëczkòwskô, Jadwiga Héwelt, ''W jantarowi krôjnie'', Gduńsk 2015, s. 178.</ref>; ùr. [[20 łżëkwiata]] [[1995]] rokù w [[Bëtowò|Bëtowie]]) – spiéwôrka z [[Kaszëbë|Kaszëb]], kòmpòzytorka, pòlskô i kaszëbskô wòkalëstka i aùtorka tekstów. Ùrodzëła sã w [[Bëtowò|Bëtowie]], w familii Joannë i Jaromira Szrédrów. Mëma je szkólną kaszëbsczégò jãzëka i mùzyczi, prowadzy razã z bratã Môrcënã karno fòlkloristiczné „Mòdrôczi” w [[Parchòwò|Parchòwie]] (chtërné przódë bëło prowadzoné bez ji tatã, a starka Natalie, Waldemara Kapiszkã). W karnie „Mòdrôczi” Natalia sã ùczëła grac na skrzëpkach, spiewac i wëstãpòwac na binie. Za dzecnëch lat bëła téż nôleżniczką karna „Spiéwné kwiôtczi”<ref>{{RKJ|2013|157}}</ref>. Jakno młodé dzéwczã, czedë mieszkała w domôcym Parchòwie, pòkôza sã w [[Telewizjô|telewizyjnym]] programie „Òd dzecnicë do Wòpòla”. Bëła midzë jinyma nôdgrodzônô w programie „Mòżnota na zdobiwk”, czedë zwënégòwała piąti plac. Swòje spiéwónczi zaczãła pisac pòd cëskã [[Michael Jackson|Michaela Jacksona]], [[Justin Timberlake|Justina Timberlake’a]] i [[Rihanna|Rihanny]]. Ji pierszi hit „Pòtrzébny je drëch” béł w kaszebszczim jãzëkù. Pózni znóny raper [[Liber]] z Pòznaniô przërôcził jã do wëspółrobòtë nad platką „Duetë”, wëdóną w 2014 rokù. Platka zawiérô tekstë aùtorstwa rapera, a Natalia Szroeder spiéwô refrenë. Òd tégò czasu Natalia spiéwô blós po pòlskù. Wëstãpùje na widzałich festiwalach, jak Opole czë Sopot. Ji mùzyczné zainteresowania są zacht szeroczé i òbjimają m.jin. [[pop]], [[folk]], [[rap]], [[hip-hop]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.eska.pl/news/kim_jest_natalia_szroeder_-_kaszubska_gwiazdka_ktora_spiewa_wszystkiego_na_raz_z_liberem_info_video_foto/42002 ''Kim jest Natalia Szroeder – kaszubska gwiazdka, która śpiewa Wszystkiego Na Raz z Liberem?''] * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/ar/12068622 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622/2 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622/3 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622/4 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622/5 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622/6 {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] cmwddcmpkyfzz3rcij7y0q7ac1o9j6e 205230 205228 2026-07-08T07:47:07Z Kama95 9880 Zmiana obrazu 205230 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Natalia Szroeder, Pokolenia Wolności 02 (cropped).jpg.JPG|mały|Natalia Szroeder (2023)]] '''Natalia Szroeder''' (spòtikô sã téź pisënk ''Szréder''<ref>Elżbiéta Prëczkòwskô, Jadwiga Héwelt, ''W jantarowi krôjnie'', Gduńsk 2015, s. 178.</ref>; ùr. [[20 łżëkwiata]] [[1995]] rokù w [[Bëtowò|Bëtowie]]) – spiéwôrka z [[Kaszëbë|Kaszëb]], kòmpòzytorka, pòlskô i kaszëbskô wòkalëstka i aùtorka tekstów. Ùrodzëła sã w [[Bëtowò|Bëtowie]], w familii Joannë i Jaromira Szrédrów. Mëma je szkólną kaszëbsczégò jãzëka i mùzyczi, prowadzy razã z bratã Môrcënã karno fòlkloristiczné „Mòdrôczi” w [[Parchòwò|Parchòwie]] (chtërné przódë bëło prowadzoné bez ji tatã, a starka Natalie, Waldemara Kapiszkã). W karnie „Mòdrôczi” Natalia sã ùczëła grac na skrzëpkach, spiewac i wëstãpòwac na binie. Za dzecnëch lat bëła téż nôleżniczką karna „Spiéwné kwiôtczi”<ref>{{RKJ|2013|157}}</ref>. Jakno młodé dzéwczã, czedë mieszkała w domôcym Parchòwie, pòkôza sã w [[Telewizjô|telewizyjnym]] programie „Òd dzecnicë do Wòpòla”. Bëła midzë jinyma nôdgrodzônô w programie „Mòżnota na zdobiwk”, czedë zwënégòwała piąti plac. Swòje spiéwónczi zaczãła pisac pòd cëskã [[Michael Jackson|Michaela Jacksona]], [[Justin Timberlake|Justina Timberlake’a]] i [[Rihanna|Rihanny]]. Ji pierszi hit „Pòtrzébny je drëch” béł w kaszebszczim jãzëkù. Pózni znóny raper [[Liber]] z Pòznaniô przërôcził jã do wëspółrobòtë nad platką „Duetë”, wëdóną w 2014 rokù. Platka zawiérô tekstë aùtorstwa rapera, a Natalia Szroeder spiéwô refrenë. Òd tégò czasu Natalia spiéwô blós po pòlskù. Wëstãpùje na widzałich festiwalach, jak Opole czë Sopot. Ji mùzyczné zainteresowania są zacht szeroczé i òbjimają m.jin. [[pop]], [[folk]], [[rap]], [[hip-hop]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.eska.pl/news/kim_jest_natalia_szroeder_-_kaszubska_gwiazdka_ktora_spiewa_wszystkiego_na_raz_z_liberem_info_video_foto/42002 ''Kim jest Natalia Szroeder – kaszubska gwiazdka, która śpiewa Wszystkiego Na Raz z Liberem?''] * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/ar/12068622 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622/2 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622/3 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622/4 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622/5 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622/6 {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] fqmjwa79vqoaxmle63e4doxbq0zakkd 205231 205230 2026-07-08T07:47:31Z Kama95 9880 Trochę kilka drobnych poprawek 205231 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Natalia Szroeder, Pokolenia Wolności 02 (cropped).jpg|mały|Natalia Szroeder (2023)]] '''Natalia Szroeder''' (spòtikô sã téź pisënk ''Szréder''<ref>Elżbiéta Prëczkòwskô, Jadwiga Héwelt, ''W jantarowi krôjnie'', Gduńsk 2015, s. 178.</ref>; ùr. [[20 łżëkwiata]] [[1995]] rokù w [[Bëtowò|Bëtowie]]) – spiéwôrka z [[Kaszëbë|Kaszëb]], kòmpòzytorka, pòlskô i kaszëbskô wòkalëstka i aùtorka tekstów. Ùrodzëła sã w [[Bëtowò|Bëtowie]], w familii Joannë i Jaromira Szrédrów. Mëma je szkólną kaszëbsczégò jãzëka i mùzyczi, prowadzy razã z bratã Môrcënã karno fòlkloristiczné „Mòdrôczi” w [[Parchòwò|Parchòwie]] (chtërné przódë bëło prowadzoné bez ji tatã, a starka Natalie, Waldemara Kapiszkã). W karnie „Mòdrôczi” Natalia sã ùczëła grac na skrzëpkach, spiewac i wëstãpòwac na binie. Za dzecnëch lat bëła téż nôleżniczką karna „Spiéwné kwiôtczi”<ref>{{RKJ|2013|157}}</ref>. Jakno młodé dzéwczã, czedë mieszkała w domôcym Parchòwie, pòkôza sã w [[Telewizjô|telewizyjnym]] programie „Òd dzecnicë do Wòpòla”. Bëła midzë jinyma nôdgrodzônô w programie „Mòżnota na zdobiwk”, czedë zwënégòwała piąti plac. Swòje spiéwónczi zaczãła pisac pòd cëskã [[Michael Jackson|Michaela Jacksona]], [[Justin Timberlake|Justina Timberlake’a]] i [[Rihanna|Rihanny]]. Ji pierszi hit „Pòtrzébny je drëch” béł w kaszebszczim jãzëkù. Pózni znóny raper [[Liber]] z Pòznaniô przërôcził jã do wëspółrobòtë nad platką „Duetë”, wëdóną w 2014 rokù. Platka zawiérô tekstë aùtorstwa rapera, a Natalia Szroeder spiéwô refrenë. Òd tégò czasu Natalia spiéwô blós po pòlskù. Wëstãpùje na widzałich festiwalach, jak Opole czë Sopot. Ji mùzyczné zainteresowania są zacht szeroczé i òbjimają m.jin. [[pop]], [[folk]], [[rap]], [[hip-hop]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.eska.pl/news/kim_jest_natalia_szroeder_-_kaszubska_gwiazdka_ktora_spiewa_wszystkiego_na_raz_z_liberem_info_video_foto/42002 ''Kim jest Natalia Szroeder – kaszubska gwiazdka, która śpiewa Wszystkiego Na Raz z Liberem?''] * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/ar/12068622 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622/2 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622/3 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622/4 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622/5 * https://dziennikbaltycki.pl/natalia-szroeder-z-parchowa-wywalczyla-zwyciestwo-w-tancu-z-gwiazdami-zdjecia-wideo/gh/12068622/6 {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] 0cwzfa4eiec7rww9b4ku9y0aus24oss 0 8275 205199 200018 2026-07-08T05:12:45Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205199 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Strzelno - Church 01.jpg|mały|Kòscół]] '''Strzelno''' – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/473 Strzelno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20160306131727/http://oksitpuck.pl/category/strzelno/] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] 0km72mckt52fmyzel196o64nyk1kq49 0 8280 205069 201340 2026-07-07T20:29:52Z DawnyTest 14843 + infobox 205069 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kriegerdenkmal Dietelskirchen.jpg|mały|left|Tôblëca we wsë w Bajerach]]{{Administracëjno jednostka infobox|miono=Wòlny Krôj Bajerë|gwôsné miono=Freistaat Bayern|céch=Coat of arms of Bavaria.svg|dopełniacz=Bajerów|fana=Flag of Bavaria (lozengy).svg|karta=Locator map Bavaria in Germany.svg|państwò=[[Niemieckô]]|Stolëca=[[Mnichòwò]]|wiéchrzëzna=70 541,58|lëdztwò=13 369 393|rok=3 gòdnika 2022}} '''Bajerë''' (miem. ''Freistaat Bayern'') – są nôwikszim związkòwim krôjã w [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùblice]]. Òne òbjimają 70 533 km² wiéchrzëznë. Tu mieszkô wiele katolëków. Bajerowô stolëca je w [[Mnichòwò|Mnichòwie]]. [[Kaszëbi]] biwają na Bajerach. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bajerë| ]] oa3vqh3m9iv1fb84vmztc8ikb6hx4sf 205111 205069 2026-07-07T20:45:42Z DawnyTest 14843 205111 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kriegerdenkmal Dietelskirchen.jpg|mały|left|Tôblëca we wsë w Bajerach]]{{Administracëjno jednostka infobox|miono=Wòlny Krôj Bajerë|gwôsné miono=Freistaat Bayern|herb=Coat of arms of Bavaria.svg|miono-genitiw=Bajerów|fana=Flag of Bavaria (lozengy).svg|karta=Locator map Bavaria in Germany.svg|państwò=[[Niemieckô]]|Stolëca=[[Mnichòwò]]|wiéchrzëzna=70 541,58|lëdztwò=13 369 393|rok=3 gòdnika 2022}} '''Bajerë''' (miem. ''Freistaat Bayern'') – są nôwikszim związkòwim krôjã w [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùblice]]. Òne òbjimają 70 533 km² wiéchrzëznë. Tu mieszkô wiele katolëków. Bajerowô stolëca je w [[Mnichòwò|Mnichòwie]]. [[Kaszëbi]] biwają na Bajerach. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bajerë| ]] ehdu1755lse9lgz2oq5a32jghgwufn5 205125 205111 2026-07-07T20:51:57Z DawnyTest 14843 205125 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kriegerdenkmal Dietelskirchen.jpg|mały|left|Tôblëca we wsë w Bajerach]]{{Administracëjno jednostka infobox|miono=Wòlny Krôj Bajerë|gwôsné miono=Freistaat Bayern|herb=Coat of arms of Bavaria.svg|miono-genitiw=Bajerów|fana=Flag of Bavaria (lozengy).svg|karta=Locator map Bavaria in Germany.svg|państwò=[[Niemieckô]]|Stolëca=[[Mnichòwò]]|wiéchrzëzna=70 541,58|lëdztwò=13 369 393|rok=3 gòdnika 2022|zort=związkowi krôj}} '''Bajerë''' (miem. ''Freistaat Bayern'') – są nôwikszim związkòwim krôjã w [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùblice]]. Òne òbjimają 70 533 km² wiéchrzëznë. Tu mieszkô wiele katolëków. Bajerowô stolëca je w [[Mnichòwò|Mnichòwie]]. [[Kaszëbi]] biwają na Bajerach. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bajerë| ]] 4pxg69qgfw7xwz542tg5ke1yrx3uher 205126 205125 2026-07-07T20:52:34Z Iketsi 3254 {{jãz.|de}} 205126 wikitext text/x-wiki {{Administracëjno jednostka infobox|miono=Wòlny Krôj Bajerë|gwôsné miono=Freistaat Bayern|herb=Coat of arms of Bavaria.svg|miono-genitiw=Bajerów|fana=Flag of Bavaria (lozengy).svg|karta=Locator map Bavaria in Germany.svg|państwò=[[Niemieckô]]|Stolëca=[[Mnichòwò]]|wiéchrzëzna=70 541,58|lëdztwò=13 369 393|rok=3 gòdnika 2022|zort=związkowi krôj}} '''Bajerë''' ({{jãz.|de}} ''Freistaat Bayern'') – są nôwikszim związkòwim krôjã w [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùblice]]. Òne òbjimają 70 533 km² wiéchrzëznë. Tu mieszkô wiele katolëków. Bajerowô stolëca je w [[Mnichòwò|Mnichòwie]]. [[Kaszëbi]] biwają na Bajerach. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kriegerdenkmal Dietelskirchen.jpg|Tôblëca we wsë w Bajerach </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bajerë| ]] tfq49xj5d29hi20zqmy35b4nmw9i8pn 205130 205126 2026-07-07T21:00:21Z DawnyTest 14843 205130 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kriegerdenkmal Dietelskirchen.jpg|mały|left|Tôblëca we wsë w Bajerach]]{{Administracëjno jednostka infobox|miono=Wòlny Krôj Bajerë|gwôsné miono=Freistaat Bayern|herb=Coat of arms of Bavaria.svg|miono-genitiw=Bajerów|fana=Flag of Bavaria (lozengy).svg|karta=Locator map Bavaria in Germany.svg|państwò=[[Niemieckô]]|Stolëca=[[Mnichòwò]]|wiéchrzëzna=70 541,58<ref>[https://www.statistikportal.de/de/bevoelkerung/flaeche-und-bevoelkerung Fläche und Bevölkerung nach Ländern] [online] [dost. 2021-06-22] (miem.). </ref>|lëdztwò=13 369 393<ref>''[https://www.statistikdaten.bayern.de/genesis/online;jsessionid=6CB3363574391F9435FD661D9125B699?sequenz=tabelleErgebnis&selectionname=12411-001 Genesis Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-001 Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtage (letzten 6)]'' [online] [dost. 2021-06-22] (<abbr>miem.</abbr>).</ref>|rok=3 gòdnika 2022|zort=związkowi krôj|himn=Gott mit dir du Land der Bayern!|www=https://www.bayern.de/|Gùwernator=Markus Söder}} '''Bajerë''' (miem. ''Bayern''), a też '''Wòlny Krôj Bajerë''' (miem. ''Freistaat Bayern'') – są nôwikszim związkòwim krôjã w [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùblice]]. Òne òbjimają òk. 70 541 km² wiéchrzëznë. Tu mieszkô wiele [[Katolëcczi Kòscół|katolëków]], z Bajerów bëł [[papiéż]] [[Benedikt XVI]]<ref>Murzaku&nbsp;I., ''[https://www.ncregister.com/blog/monk-of-bavaria-benedict-xvi-st-benedict The Monk of Bavaria: Benedict XVI Was a True Son of St. Benedict]'' [online], NCR, 11 stëcznika 2023 [dost. 2026-07-07] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. Bajerowô stolëca je w [[Mnichòwò|Mnichòwie]]. [[Kaszëbi]] biwają na Bajerach. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bajerë| ]] du1tt8za2xdkd5ssjfvd330l6lzurz3 0 8317 204844 200010 2026-07-07T15:58:42Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204844 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ustarbowo-centrum-1.jpg|mały|]] '''Ùstarbòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Ustarbowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. W 2008 rokù tu mieszkało 220 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/843 Ustarbowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5ab5k5qamrv0r9j4uafl5dfoj6tihuq 0 8406 204998 198309 2026-07-07T19:01:20Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – '; {{Kòntrola}} 204998 wikitext text/x-wiki '''Ùnieszëno''' ({{jãz.|pl}} ''Unieszyno'') – wies w [[Gmina Céwice|gminie Céwice]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Òficjalnô [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskô]] pòzwa wsë w fòrmie „Ùnieszëno” òsta wprowadzónô 18 lëpińca 2016<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/805 1.) ''Unieszyno'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Céwice]] 7pvdu11nvtxfoex5ofdsdv4jlrr32jf 0 8444 204848 198304 2026-07-07T15:59:52Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}} 204848 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Łoséńce''' ({{jãz.|pl}} ''Łosienice'') – to bëła [[wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Są równak [[Nowé Łoseńce]] i [[Stôré Łoseńce]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/733 ''Łosienice'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 27n1p4vumo8y3eh4g4h8rdccpkjd1lx 0 8487 205114 203505 2026-07-07T20:46:24Z DawnyTest 14843 205114 wikitext text/x-wiki {{Administracëjno jednostka infobox|miono=Wschòdné Prësë|herb=Coat of Arms of East Prussia.svg|miono-genitiw=Wschòdnëch Prës|gwôsné miono=Provinz Ostpreußen|Gùwernator=Erich Koch|Stolëca=Króléwc|fana=Flagge Preußen - Provinz Ostpreußen.svg|wiéchrzëzna=36 991,71|lëdztwò=2 488 122|rok=1939|państwò=[[Prësë]]|karta=Prusy Wschodnie.svg}} '''Wschòdné Prësë''' ({{jãz.|pl}} ''Prusy Wschodnie'', {{jãz.|de}} ''Ostpreußen'') – historicznô prowincjô prësczégò państwa jakno pòwsta dzélã z pierszégò pòdzelënkù Pòlsczi. Zacht Prësôków i Prësôczków bëło lëtersczi wiarë, le dzél jich béł katolëcczi. Prowincjô ''Wschòdné Prësë'' pòwstała pò [[I rozjimnota Pòlsczi|I]] [[I rozjimnota Pòlsczi|rozjimnotë Pòlsczi]]. Stolëcą prowincji béł [[Króléwc]]. W maju 1939 rokù prowincjô miôła nadwiérzchniã 36 991,71 km² i rechòwała 2 488 122 mieszkańców. Òd 25 [[gromicznik]]a 1947 rokù ni mô prësczégò państwa. == Sprôwné pòdzelenié Wschòdnëch Prës w dniu 31 gòdnika 1937 == '''Stolëca:''' Königsberg ([[Króléwc]]) * [[Òlsztëńskô rejencjô]] (''Regierungsbezirk Allenstein'') * [[Gãbińskô rejencjô]] (''Regierungsbezirk Gumbinnen'') * [[Króléwieckô rejencjô]] (''Regierungsbezirk Königsberg'') * [[Westprëskô rejencjô]] (''Regierungsbezirk Westpreussen'') W latach 1939–1945 dzélama Wschòdnëch Prës bëłë równak ciechanòwskô rejencjô (''Regierungsbezirk Zichenau'') òrôz „sëwôlsczi trzënórt”, a w latach 1941–1945 równak westprëskã rejencjã włãczono òchò do Òkrãgu Rzeszë Gduńsk-Zôpadné Prësë. Pòdrobné sprôwné pòdzelenié rejencje najdują sã w pòòsoblëwëch òpisach tëch rejencji. == Òbaczë téż == * [[Króléwc]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}}{{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô| ]] h706i45jc6sbgx5s7v1495x3xn9geja 0 8488 204850 198483 2026-07-07T16:00:20Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}} 204850 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Barniewice (gmina Żukowo).JPG|mały|Barniewickô tôblëca]] '''Barniéwcz''' ({{jãz.|pl}} ''Barniewice'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/109 Barniewice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20260513153733/https://www.zukowo.pl/files/docs/barniewice.pdf Karty zabytków architektury – Barniewice] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 2lw0pq5zccljq0w7kjijnf56bvddx63 0 8560 205067 197237 2026-07-07T20:29:40Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205067 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Monumento Neptuno, Gdansk, Polonia, 2013-05-20, DD 06.jpg|mały|Dwór Gôłdu w Gduńskù]] '''Dwór Gôłdu w Gduńskù''' ({{jãz.|pl}} ''Dwór Artusa w Gdańsku'') – to przódë béł môl zéńdzeniów kùpców w [[Gduńsk]]ù. Tu je zala ò wiéchrzëznie 450 kwadratnëch métrów. Je tu wierã nôwikszi piéck swiata zbùdowany z 250 kachlów. W II swiatowi wòjnie — w 1945 ròku — òn béł kąsk zniszczony, a 28 strëmiannika pòlsczi żôłniérzë nałożëlë na nim pòlską fanã. Dzysô tu je òddzél muzea w Gduńskù. Pôłni rolã òbiektu recepcëjnégò garda. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://polona.pl/item/274007/102/ 1886 (pl)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] t4sts34652idump5ynmojlghrsnwdv0 0 8564 205083 193283 2026-07-07T20:34:53Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - òn'→' – òn'; ' – to je '→' – ' 205083 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pl gdansk zuraw dlugiepobrzeze2006.jpg|mały|Dwiżnik w Gduńskù]] '''Dwiżnik w Gduńskù''' ({{jãz.|pl}} ''Brama Żuraw w Gdańsku'') – pòrtowi dwigôcz z dôwnëch lat i òbronno bùdowla, a pòd nim je bróma na Szeroką Sztrasã. Òn béł zbudowóny w XV wiekù. W II swiatowi wòjnie - w 1945 ròku – òn béł spôlony; òdbùdowóny w latach 1957 - 1959. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] j6kiausigkt2cl5a2nav1j163hdp8mx 205085 205083 2026-07-07T20:36:13Z Iketsi 3254 - → – 205085 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pl gdansk zuraw dlugiepobrzeze2006.jpg|mały|Dwiżnik w Gduńskù]] '''Dwiżnik w Gduńskù''' ({{jãz.|pl}} ''Brama Żuraw w Gdańsku'') – pòrtowi dwigôcz z dôwnëch lat i òbronno bùdowla, a pòd nim je bróma na Szeroką Sztrasã. Òn béł zbudowóny w XV wiekù. W [[II swiatowô wòjna|II swiatowi wòjnie]] — w 1945 ròku — òn béł spôlony; òdbùdowóny w latach 1957–1959. == Òbaczë téż == * [[Wòdnô bróma]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] dsa8ax3zdds8jum6e3dbq2lhfeczuw7 0 8610 205102 194302 2026-07-07T20:40:50Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205102 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:J Rekowo.jpg|mały|Jezoro Rekòwò]] '''Jezoro Rekòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Rekowo'') to je jezoro ò wiéchrzëznie 0,49 km² w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] ndolelknv7crv08bud4blngpwrvhsk0 0 8611 205068 195555 2026-07-07T20:29:51Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205068 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Klodno 2.jpg|mały|Jezoro Kłodno]] '''Jezoro Kłodno''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Kłodno'') – jezoro ò wiéchrzëznie 134,9 ha w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == * [[Jezoro]] == Lëteratura == * F. Lorentz, A. Fischer, T. Lehr-Spławiński: Kaszubi : kultura ludowa i język. Toruń : Wydaw. Instytutu Bałtyckiego ; Warszawa : Skł. gł. Kasa im. Mianowskiego - Instytut Popierania Nauki, 1934, s. 15. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://obszary.natura2000.org.pl/index.php?s=obszar&id=1062 Uroczyska Pojezierza Kaszubskiego] * [https://web.archive.org/web/20160910160431/http://www.szlakiwodne.info/walory-przyrodnicze-okolic-chmielna/flora-i-fauna-jeziora-klodno/] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] t8c5a6rrb47ein29tgit6p2xlx6vqpo 0 8612 205070 197262 2026-07-07T20:29:58Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205070 wikitext text/x-wiki '''Jezoro Reduńsczé Dólné''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Raduńskie Dolne'') – jezoro ò wiéchrzëznie 7,37 km² w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé jezora|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] t6yd84yr8lmb8yetpqerr2qap6pex47 0 8613 205091 197267 2026-07-07T20:38:08Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205091 wikitext text/x-wiki '''Jezoro Nierzostowò''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Nierzostowo'') – jedna z zôpadnëch roztoków w [[Jezoro Reduńsczé Dólné|Jezorze Reduńsczim Dólnim]]. To jezoro ò wiéchrzëznie 0,22 km² je w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé jezora|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] qa0i3vs7rdysj6iki0i94hgne7oo0tq 0 8649 205101 195558 2026-07-07T20:40:47Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205101 wikitext text/x-wiki '''Stobur''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Stoborowe'') – jezoro ò wiéchrzëznie 0,035 km² w [[Gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. == Òbaczë téż == * [[Jezoro]] == Lëteratura == [[Bernard Zëchta|Sychta B]].: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, t.V (1972), s. 163 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] jn8ynpv7ec7xux2ba25b1uv85a35a27 0 8656 205030 198034 2026-07-07T19:20:29Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205030 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Poland Charzykowskie Lake.jpg|mały|Charzëkòwsczé Jezoro]] '''Charzëkòwsczé Jezoro''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Charzykowskie'') – jezoro ò wiéchrzëznie 1336,0-1363,8 ha w [[Gmina Chònice|gminie Chònice]]. == Lëteratura == * "Polsko-Kaszubski Słownik Nazw Miejscowych i Fizjograficznych" / "Pòlskò-Kaszëbsczi Słowôrz Miestnëch ë fizjografnëch Mión", s. 108, ISBN 978-83-87258-86-3 wydanie I, Gdańsk 2006 Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie pod redakcją Andrzeja Chludzińskiego == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Chònice]] [[Kategòrëjô:Jezora]] manm9awee7zsqwnkx7qadk2bipooxrs 0 8675 205012 196515 2026-07-07T19:07:01Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205012 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego logo 2022.png|mały|]] [[Òbrôzk:Pałac Potockich w Warszawie 2021.jpg|mały|Minysterstwò Kùlturë i Nôrodny Spôdkòwiznë]] '''Minysterstwò Kùlturë i Nôrodny Spôdkòwiznë''' ({{jãz.|pl}}:Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego) – je jednym z minysterstwów we Warszawie. Òno je wierã òd 1944 rokù, a zajimô sã kùlturą i spôdkòwizną, m.jin. dotacjama np. na kaszëbiznã. == Òbaczë téż == * [[Niematerialnô kùlturowô spôdkòwizna]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20090214182117/http://mkidn.gov.pl/english/english.html Minysterstwò Kùlturë i Nôrodny Spôdkòwiznë] * [https://www.gov.pl/web/kultura/programy-mkidn-2021 na 2021 rok] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Pòlitika]] 1p84mzdtw38pcca67i3p2ydvsh179hy 205072 205012 2026-07-07T20:31:10Z Iketsi 3254 {{Ùzémk artikla}}; -: 205072 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego logo 2022.png|mały|]] [[Òbrôzk:Pałac Potockich w Warszawie 2021.jpg|mały|Minysterstwò Kùlturë i Nôrodny Spôdkòwiznë]] '''Minysterstwò Kùlturë i Nôrodny Spôdkòwiznë''' ({{jãz.|pl}} ''Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego'') – je jednym z minysterstwów we Warszawie. Òno je wierã òd 1944 rokù, a zajimô sã kùlturą i spôdkòwizną, m.jin. dotacjama np. na kaszëbiznã. == Òbaczë téż == * [[Niematerialnô kùlturowô spôdkòwizna]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20090214182117/http://mkidn.gov.pl/english/english.html Minysterstwò Kùlturë i Nôrodny Spôdkòwiznë] * [https://www.gov.pl/web/kultura/programy-mkidn-2021 na 2021 rok] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Pòlitika]] 2qedozjce7xq2p7yqfc06zasjr6epci 0 8702 205014 197767 2026-07-07T19:07:28Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205014 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Wòjcech Lemańczik''' ({{jãz.|pl}} ''Wojciech Lemańczyk'') – to béł doktor ekònomicznëch nôùków i starosta we [[Wejrowò|Wejrowie]] w 1920 rokù. Po II swiatowi wòjnie òn miôł môłi gbùrstwò kòl [[Chełmno|Chełmna]]. Òn ùrodzył sã [[1883]] rokù w [[Kònarzënczi|Kònarzënkach]] kòl [[Chònice|Chònic]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Lemańczik, Wòjcech}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] dy8axbpu0w7ser7xph2fhqwj0bdcxee 0 8795 204953 197745 2026-07-07T17:43:15Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204953 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Klémãs Derc''' ({{jãz.|pl}} ''Klemens Derc''; 1900–1977) béł [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] ùtwórca. Òn ùrodzył sã [[24 séwnika]] [[1900]] rokù w [[Gniéżdżewò|Gniéżdżewie]] i miôł wiele do ùczinkù z [[Téater|téatrã]] np. w [[Wejrowò|Wejrowie]] (''Teatr Kaszubski im. J. Karnowskiego''). == Òbaczë téż == * [[Esperanto]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20140328235109/https://groups.yahoo.com/neo/groups/polaj-esperantistoj/conversations/topics/590 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Derc, Klémãs}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Téater]] o8yne2dh716vwcw109krhi8gz74iv3o 0 8813 204955 193101 2026-07-07T18:19:44Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204955 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lubuczewo997.JPG|mały|]] '''Lëbùczewò''' ({{jãz.|pl}} ''Lubuczewo'') – [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] scfx65urc24p6t40aygz4owz7omsk25 0 8821 205104 193105 2026-07-07T20:40:59Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205104 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Karzcino79.JPG|mały|]] '''Karzcëno''' ({{jãz.|pl}} ''Karzcino'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] epds0vtc6b99cgev1vhczc04tbpy3pq 0 8826 205103 195560 2026-07-07T20:40:53Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205103 wikitext text/x-wiki '''Łapalëcczé Jezoro''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Łapalickie'') – jezoro ò wiéchrzëznie 1,55 km² w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == * [[Jezoro]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/79 Lapalickie jezioro] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] jh6a04gnehujwnqywnmy0n4s4ek1nel 0 8829 204928 203999 2026-07-07T17:05:34Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 204928 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Agnes at AMI 2004.jpg|mały|Agnez Mo]] '''Agnez Mo''' (Agnes Monica Muljoto), (ùr. [[1 lëpinca]] [[1986]] r.) je spiéwôrką i teatrowncą z [[Jindonezjô|Jindonezje]]. == Diskògrafijô == * ''Agnes Is My Name'' (2011) * ''Agnez Mo'' (2013) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Mo, Agnez}} [[Kategòrëjô:Spiéwôrczi]] [[Kategòrëjô:Aktórczi]] e46bm1iiqjtslmaj9c3ktripdgiaaqt 0 8909 205092 198282 2026-07-07T20:38:15Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205092 wikitext text/x-wiki '''Kaczkòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Kaczkowo'') – wies w [[Gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]], w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/655 Kaczkowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] o414eyer58k0ow5wlif7j733lsb60v5 0 8960 205105 197268 2026-07-07T20:41:07Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205105 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jezioro Sitno (woj pomorskie).jpg|mały|Jezoro Sëtno]] '''Jezoro Sëtno''' ({{jãz.|pl}} ''Sitno'') – jezoro ò wiéchrzëznie 0,666 km² w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé jezora|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/629 ''Sitno'' (jezioro) 3.) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] b60b9wm96sk4o1q1co1veva18q7rdo8 0 9003 204866 204331 2026-07-07T16:08:59Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Kaszubski leksykon rybacki]] 204866 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Merki kuźnica.svg|mały|Merczi]] '''Merk''' – to béł céch [[Kaszëbi|kaszëbsczégò]] rëbôka – majicela [[Rëbaczenié|rëbacczich]] pòrządków. Wiele razy òn béł wërëti. Òn mógł przechôdac ze starka na synecznika. == Òbaczë téż == * [[Kaszubski leksykon rybacki]] == Lëteratura == * R. Ostrowska, I. Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, ss. 273–274 * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 73 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.plgr.pl/UserFiles/rybak_257-270.pdf Merki s. 269] [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] [[Kategòrëjô:Mòrskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 0ndlnea82fvgfai08yqf6r91f2yopgy 204901 204866 2026-07-07T16:48:59Z Iketsi 3254 [[rëbôk]] 204901 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Merki kuźnica.svg|mały|Merczi]] '''Merk''' – to béł céch [[Kaszëbi|kaszëbsczégò]] [[rëbôk]]a – majicela [[Rëbaczenié|rëbacczich]] pòrządków. Wiele razy òn béł wërëti. Òn mógł przechôdac ze starka na synecznika. == Òbaczë téż == * [[Kaszubski leksykon rybacki]] == Lëteratura == * R. Ostrowska, I. Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, ss. 273–274 * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 73 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.plgr.pl/UserFiles/rybak_257-270.pdf Merki s. 269] [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] [[Kategòrëjô:Mòrskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] o6rof1lo24k002fz6n2dz4u6zdb16zm 204902 204901 2026-07-07T16:49:05Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 204902 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Merki kuźnica.svg|mały|Merczi]] '''Merk''' – to béł céch [[Kaszëbi|kaszëbsczégò]] [[rëbôk]]a – majicela [[Rëbaczenié|rëbacczich]] pòrządków. Wiele razy òn béł wërëti. Òn mógł przechôdac ze starka na synecznika. == Òbaczë téż == * [[Kaszubski leksykon rybacki]] == Lëteratura == * R. Ostrowska, I. Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, ss. 273–274 * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 73 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.plgr.pl/UserFiles/rybak_257-270.pdf Merki s. 269] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] [[Kategòrëjô:Mòrskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 975rnafw71sdo4aib9fdvdgw2f5bhw0 0 9015 204939 203068 2026-07-07T17:15:33Z Iketsi 3254 kat. 204939 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ronald Reagan 1981 presidential portrait.jpg|mały|Ronald Reagan]] '''Ronald Wilson Reagan''' (ùr. [[6 gromicznika]] [[1911]] - ùm. [[5 czerwińca]] [[2004]]) béł prezydent [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Reagan, Ronald}} [[Kategòrëjô:Aktorzë]] [[Kategòrëjô:Amerikanowie]] [[Kategòrëjô:Pòliticë]] mak7dio1i6d3mho7n92q0zpa48epc4j 0 9021 204826 198278 2026-07-07T15:46:06Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}} 204826 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Karl Gottlob Anton (1751–1818).jpg|mały|Karl Gottlob Anton]] '''Karl Gottlob von Anton''' (ùr. w 1751 rokù - ùm. 1818 rokù) – prawnik, znajôrz jãzëka łużëcczich Serbów ë jich kùlturë. Òn zbiérôł téż kąsk słowa [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Anton, Karl Gottlob}} [[Kategòrëjô:Miemcë]] [[Kategòrëjô:Rëchcenwalcë]] 3axwt9swonp6oit6lwg7mjn7zohlskz 0 9068 205135 198275 2026-07-07T21:06:24Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}} 205135 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sreznev2.jpg|mały|Izmaił Srezniewsczi (1854)]] '''Izmaił Iwanowicz Srezniewsczi''' ({{jãz.|ru}} ''Измаил Иванович Срезневский''; 1812–1880) – béł widzałi slawista, chtëren pisowôł z [[Florión Cenôwa|Cenôwą]]. Òn òd te Ruska niejednégò sã dowiedzôł, a jemù Srezniewski zawdzãcziwôł wiele materiałów i informacjów. Znaczenié Srezniewsczégò dlô kaszëbisticzi je dosc widzałé, m.jin. jakno nôùkòwégò aùtoritetu przë wëdôwaniô materiałów w redagòwónëch przez se „Иэвестiях OPЯC” (1852–1863), dze wëszłë Cenôwë: ''Sbornik osnovnych slov kašubskago narečija'' (1861) i ''Образцы кашебскаго наречия'' (1852). Òbjimają òne taczé kaszëbsczé dokôzë, jak: 1. Przesłovjo kaszebskje (kòl 500); 2. Pjesn ledovo: Zołnerz (22 strofë) i tesknô spiéwa ò rajenim pt. Na’ni stronie goj (4 strofë), 3. Zabobone, gusła e jinsze fraszki – 27 tekstów. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Slawistika]] s4g9c8ua2ujizr1t0zusl55r6ty8rgv 0 9114 204859 203396 2026-07-07T16:05:48Z Iketsi 3254 drobnô 204859 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Leon Heyke (14023578).jpg|mały|Léón Heyke]] '''Léón Heyke''' – ùrodzył sã w [[1885]] rokù w [[Cérzniô|Cërzni]] kòl Czelna w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]]. Òn chòdzył do prësczi pòwszédny szkòłë w Bieszkòwicach i do klasycznégò gimnazjum w Wejrowie. Dzãkã dëtkóm [[Wejrowò|wejrowsczégò]] dzekana ks. [[Walãti Dąbrowsczi|Walãtégò Dąbrowsczégò]] rodã z Gòwina, skùńcził Dëchòwné Seminarium w Pelplinie, a pòsobno doktorancczé teòlogiczné sztudia w Fribùrgù Brizgòwijsczim i we Wrocławiu. Jakno wikari béł w czile parafiach. Òbczas I swiatowi wòjnë służił, jak wiele jinëch ksãżi w prësczi armie; béł sanitariuszã i kapelanã w Chełmnie i Czôrnym. Pierszenił wiérztama w "Gryfie". Ùsôdzôł historiczné ë patrioticzné wiérztë, jakno ë miłotné. Béł wôżnym pòétą<ref>Współczesna literatura kaszubska 1945 - 1980, ISBN 8320537495 [http://books.google.de/books?id=CsMYAAAAMAAJ&q=Heykego&dq=drze%C5%BCd%C5%BCon&hl=pl&source=gbs_word_cloud_r&cad=6]</ref>, chtëren pisôł nordową kaszëbizną lësôcką. Béł ksãdzã, doktorã teolodżëji ë jednym z zakłôdôrzów [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Towarzëstwa Młodokaszëbów ]]. Jegò ùsôdztwò miało wiôldżi cësk na [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdã]] ë [[Jan Trepczik|Jana Trepczika]]. W [[1930]] rokù dostôł za lëteracczé ë pedagògiczné dzejanié Złoti Krziż Zasłëdżi. Miemcë mają go rozstrzélné na zôczątkù [[Drëgô swiatowô wòjna|II-dżi swiatowi wòjnë]] ([[16 rujana]] [[1939]]) w Szpãgawsczim Lasu kòl [[Starogarda|Starogardë]]. == Ùsôdztwò (wëjimk) == [[Òbrôzk:Łątczińskô Wigòda - Heyke.jpg|mały|Tôfla w kòscele we [[Łątczińskô Wigòda|Wigòdze]]]] * [https://polona.pl/item/wojewoda,ODM1NTc3ODc/6/#info:metadata Wojewoda] * Dobrogòst i Miłosława (1923-39) * Bardzeńskji vergle (1923) * Kaszëbsczié spiéwë (1927) * Podania kaszubskie (1931) * Szôłôbùłki == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów,; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, ISBN 83-86608-65-X. * F. Neureiter: Geschichte der kaschubischen Literatur : Versuch einer zusammenfassenden Darstellung, 2. verb. u. erw. Auflage, Sagner, München 1991, ISBN 3876904889. * F. Neureiter: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, ISBN 8300002561. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.gbc.org.pl/dlibra/doccontent?id=260&from=FBC "Gryf"] * [http://merelana.livejournal.com/698179.html?thread=6260803 LEGEŃDA Ò SPIĄCYM WÒJSKÙ] * [http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/aktualnosci/2015/4%20teksty.pdf „Żelezôk przed sądã”. Wëjimk] * http://kaszubi.pl/o/gdansk/komunikat?id=1915 ({{jãz.|csb}}) * https://web.archive.org/web/20070701091617/http://www.czetnica.org/leon-heyke/ ({{jãz.|csb}}) {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Heyke Léón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Mùżdżówczi òb jesén 1939]] [[Kategòrëjô:Ksãdzowie]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 7aa8x2ixuinhy5mrtkd8c1nun3ipzyk 14 9173 204728 166970 2026-07-07T12:35:57Z Iketsi 3254 {{Commons}} 204728 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Brëkòwnik ru|ru]] fnfuvcjmvk8eee5aev3pismsaf6x77j 0 9189 204806 198320 2026-07-07T15:09:26Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}} 204806 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Johann(III) Bernoulli.jpeg|mały]] '''Johann III Bernoulli''' abò '''Jean III Bernoulli''' ({{jãz.|csb}} '''Jón III Bernoùlli'''; ùr. 1744 w [[Szwajcarskô|Szwajcarsce]] – ùm. 1807), béł astronomã. Òn béł w [[Szczëpkòjce|Szczëpkòjcach]] ë pisôł m. jin. ò kaszëbsczim jãzëkù: „Òkòma tegò wiôlgô apartnosc tegò jãzëka òd miemiecczégò je niemiło dlô szlachtë, chtërna mô majątczi na Kaszëbach, temù òbsôdélcowie majątków robią wszëtkò, chòc donëchczas bez wikszi zwënédżi, żebë miemiecczi jãzëk ùpòwszédniac i kaszëbsczi wëplenic.” == Lëteratura == * Reisen durch Brandenburg, Pommern, Preußen, Curland, Russland und Pohlen in den Jahren 1777 und 1778. tom I, Leipzig 1779 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D25847.php * [https://web.archive.org/web/20210917200624/http://www.gazetakaszubska.pl/45592/boleslaw-bork-skad-nasz-rod-cz-i Bolesław Bork – Skąd nasz ród? (cz. I) — gazetakaszubska.pl] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Bernoùlli Jón}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] [[Kategòrëjô:Szwajcarskô]] l1ho034tx0ft618u9bfaf0qijsydq0f 0 9201 204999 198268 2026-07-07T19:01:49Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; ' – to je '→' – ' 204999 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dębki 1a.jpg|mały]] '''Dãbczi''' ({{jãz.|pl}} ''Dębki'', {{jãz.|de}} ''Dembeck'') – starô kaszëbskô wnożëna w [[Gmina Krokòwa|gminie Krokòwa]]. Kòl Dãbk w dôwnëch czasach bëła pòzwa Miodowô Góra, a XVIII stalata szedł na dno britańsczi òkrãt "General Carleton". == Lëteratura == * "Polsko-Kaszubski Słownik Nazw Miejscowych i Fizjograficznych" / "Pòlskò-Kaszëbsczi Słowôrz Miestnëch ë fizjografnëch Mión", s. 29, ISBN 978-83-87258-86-3 wydanie I, Gdańsk 2006 Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie pod redakcją Andrzeja Chludzińskiego == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/13 Dębek] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] rkmq9knyjtfpqwgaufujpt44r3oh5jb 0 9214 204932 203787 2026-07-07T17:09:37Z Iketsi 3254 {{Commons}} 204932 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:SV-Ausweis46 500px.gif|mały|[[Aùstrëjackô]] mô taczi dowód (òsobisti) dlô sądownégò eksperta]] '''Sądowny ekspert''' – człowiek, chtëren rozmieje swój fach, pòwòłóny przez [[Sąd|sąd]] do wëdaniô ekspertizë w zôkrãżu jegò wiédzë. W urzãdnëch sprawach, chtërne są prowadzoné na spòdlim ùstawù, pò zdaniu sã na rozsądzenié znajôrza nie brëkùje płacëc. Państwa na swiece mają ò sądownëch ekspertach rozmajité prawa. == Lëteratura == * [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20050150133 Dz.U. 2005 nr 15 poz. 133] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Antropòlogiô]] l3wvkg3z5wwl8sjva0ltn8yohr3bqqz 0 9216 205080 198270 2026-07-07T20:34:31Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205080 wikitext text/x-wiki '''Nowi Dwór Wejrowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Nowy Dwór Wejherowski'') – kaszëbskô [[wies]] w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/300 27.) Nowydwór w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] nprn27dhnu7ch53rojfs4jibgdr2jwq 0 9245 205115 201948 2026-07-07T20:46:44Z DawnyTest 14843 205115 wikitext text/x-wiki {{Administracëjno jednostka infobox|miono=Karintia|gwôsné miono=Kärnten|herb=Kaernten CoA.svg|miono-genitiw=Kartini|fana=Flag of Carinthia.svg|karta=Kärnten in Austria.svg|państwò=[[Aùstriô]]|Stolëca=Klagenfurt/Celovec|Gùwernator=Peter Kaiser|wiéchrzëzna=9 536,50|lëdztwò=564 513|rok=2022|Merk=K|ISO=AT-2|www=https://web.archive.org/web/20210323212416/https://www.ktn.gv.at/}}'''Karintia''' (miem. ''Kärnten,'' słoweńsczi ''Koroška'') – je związkòwim krajã w [[Aùstriô|Aùstrie]]. Òna òbjimô 9536 km² wiéchrzëznë. W Karintji mieszkô 12 554 (2,38%)<small>⁽²⁰⁰¹⁾</small> lëdzë nôleżącëch do słoweńsczi miészëznë. Nalezc mòże tam dopeltjãzëczné miemieckò-słoweńsczé tôfle<ref>[https://web.archive.org/web/20170120160956/http://www.efhr.eu/2015/04/29/dwujezyczne-tabliczki-w-unii-europejskiej-to-standard/ ''Dwujęzyczne tabliczki w Unii Europejskiej to standard'']</ref>.[[File:Ludmannsdorf (Ortstafel).jpg|thumb|Dwajãzëkòwô niemieckò-słoweńskô tôfla]] == Bùtnowé lenczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Aùstriô]] 8x33thi1igphcdtljgbaiw52xhd61xq 205123 205115 2026-07-07T20:50:27Z Iketsi 3254 {{jãz.|de}} 205123 wikitext text/x-wiki {{Administracëjno jednostka infobox|miono=Karintia|gwôsné miono=Kärnten|herb=Kaernten CoA.svg|miono-genitiw=Kartini|fana=Flag of Carinthia.svg|karta=Kärnten in Austria.svg|państwò=[[Aùstriô]]|Stolëca=Klagenfurt/Celovec|Gùwernator=Peter Kaiser|wiéchrzëzna=9 536,50|lëdztwò=564 513|rok=2022|Merk=K|ISO=AT-2|www=https://web.archive.org/web/20210323212416/https://www.ktn.gv.at/}} '''Karintia''' ({{jãz.|de}} ''Kärnten,'' słoweńsczi ''Koroška'') – je związkòwim krajã w [[Aùstriô|Aùstrie]]. Òna òbjimô 9536 km² wiéchrzëznë. W Karintji mieszkô 12 554 (2,38%)<small>⁽²⁰⁰¹⁾</small> lëdzë nôleżącëch do słoweńsczi miészëznë. Nalezc mòże tam dopeltjãzëczné miemieckò-słoweńsczé tôfle<ref>[https://web.archive.org/web/20170120160956/http://www.efhr.eu/2015/04/29/dwujezyczne-tabliczki-w-unii-europejskiej-to-standard/ ''Dwujęzyczne tabliczki w Unii Europejskiej to standard'']</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Ludmannsdorf (Ortstafel).jpg|Dwajãzëkòwô [[niemiecczi jãzëk|niemieckò]]-[[słoweńsczi jãzëk|słoweńskô]] tôfla </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Aùstriô]] gppqewu5p5jgc5m9z7nqhdmxoawcyyt 205124 205123 2026-07-07T20:50:37Z Iketsi 3254 -' ' 205124 wikitext text/x-wiki {{Administracëjno jednostka infobox|miono=Karintia|gwôsné miono=Kärnten|herb=Kaernten CoA.svg|miono-genitiw=Kartini|fana=Flag of Carinthia.svg|karta=Kärnten in Austria.svg|państwò=[[Aùstriô]]|Stolëca=Klagenfurt/Celovec|Gùwernator=Peter Kaiser|wiéchrzëzna=9 536,50|lëdztwò=564 513|rok=2022|Merk=K|ISO=AT-2|www=https://web.archive.org/web/20210323212416/https://www.ktn.gv.at/}} '''Karintia''' ({{jãz.|de}} ''Kärnten,'' słoweńsczi ''Koroška'') – je związkòwim krajã w [[Aùstriô|Aùstrie]]. Òna òbjimô 9536 km² wiéchrzëznë. W Karintji mieszkô 12 554 (2,38%)<small>⁽²⁰⁰¹⁾</small> lëdzë nôleżącëch do słoweńsczi miészëznë. Nalezc mòże tam dopeltjãzëczné miemieckò-słoweńsczé tôfle<ref>[https://web.archive.org/web/20170120160956/http://www.efhr.eu/2015/04/29/dwujezyczne-tabliczki-w-unii-europejskiej-to-standard/ ''Dwujęzyczne tabliczki w Unii Europejskiej to standard'']</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Ludmannsdorf (Ortstafel).jpg|Dwajãzëkòwô [[niemiecczi jãzëk|niemieckò]]-[[słoweńsczi jãzëk|słoweńskô]] tôfla </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Aùstriô]] m0raqsyy4ovyv0adlph7akeicnuyoig 0 9246 205050 195562 2026-07-07T20:22:57Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205050 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jezioro Zarnowieckie.jpg|mały|Żarnowsczé Jezoro]] [[Òbrôzk:Zarnowiec elektrownia atomowa.jpg|mały|Resztczi atomòwi elektrownie]] '''Żarnowsczé Jezoro''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Żarnowieckie'') to je jedno z nôwikszëch jezór [[Kaszëbë|Kaszëb]] – wiéchrzëzna 1431 ha w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]]. Wedle Bògùsława Rosë (''Bogusław Rosa'') rëna tégò Jezora je ferdã, snôdką hôwingą pòwstałą przez to, że w przeszłoce mòrze lodowcowi niecczi bëło zalòné, na zapôdający sã — przez pionowé rësznotë — òbéńdze [[lodofôłt]]owi akùmùlacji. Kòl Żarnowsczégò Jezora bëła bùdowónô [[atomòwô elektrowniô]]. Pò wiôldżim nieszczescém z taką elektrownią w [[Japòńskô|Japòńsce]] je wiedzec, że tu òna dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] bë bëła strasznym kłopòtã na dłudżi lata. Biwô pielgrzimka bôtama przez to Jezoro do [[Lëbkòwò|Lëbkòwa]] a tej dali piechti do [[Żarnówc]]a. == Òbaczë téż == * [[Jezoro]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Zarnowitzer_See&language=de&params=54.7632647_N_18.0563736_E_dim:7600_region:PL-PM_type:waterbody&title=Zarnowitzer+See+%E2%80%93+Jezioro+%C5%BBarnowieckie ''Jezioro Żarnowieckie''] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/744 ''Żarnowieckie jezioro'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] t41v5poo2zexbiqm6lvd4nwqohre4qx 205051 205050 2026-07-07T20:23:06Z Iketsi 3254 – 205051 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jezioro Zarnowieckie.jpg|mały|Żarnowsczé Jezoro]] [[Òbrôzk:Zarnowiec elektrownia atomowa.jpg|mały|Resztczi atomòwi elektrownie]] '''Żarnowsczé Jezoro''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Żarnowieckie'') – jedno z nôwikszëch jezór [[Kaszëbë|Kaszëb]] – wiéchrzëzna 1431 ha w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]]. Wedle Bògùsława Rosë (''Bogusław Rosa'') rëna tégò Jezora je ferdã, snôdką hôwingą pòwstałą przez to, że w przeszłoce mòrze lodowcowi niecczi bëło zalòné, na zapôdający sã — przez pionowé rësznotë — òbéńdze [[lodofôłt]]owi akùmùlacji. Kòl Żarnowsczégò Jezora bëła bùdowónô [[atomòwô elektrowniô]]. Pò wiôldżim nieszczescém z taką elektrownią w [[Japòńskô|Japòńsce]] je wiedzec, że tu òna dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] bë bëła strasznym kłopòtã na dłudżi lata. Biwô pielgrzimka bôtama przez to Jezoro do [[Lëbkòwò|Lëbkòwa]] a tej dali piechti do [[Żarnówc]]a. == Òbaczë téż == * [[Jezoro]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Zarnowitzer_See&language=de&params=54.7632647_N_18.0563736_E_dim:7600_region:PL-PM_type:waterbody&title=Zarnowitzer+See+%E2%80%93+Jezioro+%C5%BBarnowieckie ''Jezioro Żarnowieckie''] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/744 ''Żarnowieckie jezioro'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] qen4li4u24veohvk3utjusxcgff2pyw 0 9247 205081 195556 2026-07-07T20:34:36Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205081 wikitext text/x-wiki '''Krëszińsczé Jezoro''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Kruszyńskie'') – jedno z wikszëch jezór Kaszëb - wiéchrzëzna 461,3 ha w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]]. == Òbaczë téż == * [[Jezoro]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] efm91k1qm4wv7pgq9skxvvdiq0at06h 0 9352 205207 193515 2026-07-08T05:17:31Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205207 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Short-haired-Dachshund.jpg|mały|Jôpscownik]] '''Jôpscownik''' – jedna z rasów [[Pies|psów]]. Midzë nima je krótkòwłosowi jôpscownik. == Òbaczë téż == * [[Tósz]] * [[Klatôk]] * [[Ratler]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rasë psów]] sahyxa996emxmvuzvhg8tqezwzeghwx 14 9354 204744 201680 2026-07-07T12:54:04Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] 204744 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòlitologijô]] [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] hry4bydp81qguajnl2b7f2mo4yawdgg 0 9372 205201 202528 2026-07-08T05:13:55Z Iketsi 3254 mały<>330px 205201 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mapa de la estensión de la llingua asturiana-lleonesa.png|mały|330px|Òbéńda asturijsczégò jãzëka]] [[Òbrôzk:Map Iberian Peninsula 910-es.svg|mały|330px|Asturiô kòl 910 rokù]] '''Asturijsczi jãzëk''' (''asturianu'') – je brëkòwóny w nordowim dzélu [[Szpańskô|Szpańsczi]]. Òn dłudżi lata béł ùznówóny za dialekt szpańsczegò jãzëka. XVIII stalata béł ùsadzony słowôrz i gramatika tegò jãzëka. Jegò rewitalizacjô zaczãła sã w latach 70. XX stalatégò. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php Asturijsczi słowôrz] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Romańsczé jãzëczi]] 97jo0k9ve3qhnnpch3du2hjhip7bwiy 0 9406 205044 204499 2026-07-07T20:16:24Z Rabùszniczka 19710 205044 wikitext text/x-wiki '''Lësatô kania''' (''Milvus milvus'') – gatënk drapieżnégò ptôcha z rodzëznë [[Accipitridae|jastrzëbòwatëch]]. Gatënk ten dzysdnia gniôzdëje w Eùropie, chòc w dôwnoce rozmnôżôł sã téż w zôpadny Azji i północno-zôpadny Africe<ref>BirdLife International (2020). "Milvus milvus". IUCN Red List of Threatened Species. 2020 e.T22695072A181651010. doi:10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22695072A181651010.en. Retrieved 19 November 2021.</ref>. == Systematika == [[Òbrôzk:Lunak_cerveny.jpg|mały|Dozdrzeniałô kania]] Lësatô kania òstała òpisónô przez szwedzczégò przërodnika [[Karol Linneùsz|Karola Linneùsza]] w 1758 r., w dzesąti edycje jegò dokazu ''Systema Naturae'' pòd binominalną gatënkòwą pòzwą ''Falco milvus''<ref>[[Karol Linneùsz|Linneùsz, Karol]] (1758) [https://www.biodiversitylibrary.org/page/726996#page/106/mode/1up Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata] (w łacëznie), Tom pierszi, Vol. 1. Stockholm: Laurentius Salvius. p. 89. "F. cera flava, cauda forsicata, corpore ferrugineo, capite albidiore."</ref>. Słowò ''Milvus'' je łacyńską pòzwą na tegò ptôcha. W 1799 francësczi przëodnik Bernard Germain de Lacépède przeniósł gatënk do rodz''aju Milvus.'' Wëapartniwóné są dwa pòdgatënczi Milvus milvus * ''M. milvus milvus'' <small>(Linnaeus, 1758)</small> – '''lësatô kania.''' * ''M. milvus fasciicauda'' <small>E. Hartert, 1914</small> – '''zelonogłowskô kania''' – endemit [[Òstrowë Zelony Głowë|Òstrowów Zelony Głowë]], prawie na gwës wëmarłi. W rodzaju ''Milvus'' są téż dwa jinszé gatënczi: czôrnô kania i egipskô kania. Znóné są przëtrôfczi ùdóny hibridizacji midzë lësatima i czôrnyma kaniama. === Hibridizacjô === [[Òbrôzk:Obernberg am Inn Adlerwarte Rotmilan-0136.jpg|mały|250x250px|Lësatô kania, [[Aùstriô]]]] Rodzôj ''Milvus'' zawiérô w se jesz dwa jinszé gatënczi - czôrną kaniã i egipską kaniã<ref>Gill, Frank; Donsker, David, eds. (2018). [http://www.worldbirdnames.org/bow/raptors/ "New World vultures, Secretarybird, kites, hawks, eagles]". World Bird List Version 8.2. International Ornithologists' Union. Retrieved 24 September 2018.</ref>. Są znóné przëtrôfczi, w jaczich lësatim kanióm ùdało sã rozmnożëc z czôrnyma kaniama, dzało sã to tak w niewòli, jak i dzëczim stanie, np. na Òstrowach Zelony Głowë. Strefa hibridizacje w jaczi òba gatënczi òkazyjnie sã krziżëją, jistnieje w Centralny Eùropie.<ref>Heneberg, Petr; Dolinay, Matej; Matuší, Hynek; Pfeiffer, Thomas; Nachtigall, Winfried; Bizos, Jiri; Šimčiková, Daniela; Literák, Ivan (2016). [https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0159202 "Conservation of the Red Kite Milvus milvus (Aves: Accipitriformes) Is Not Affected by the Establishment of a Broad Hybrid Zone with the Black Kite Milvus migrans migrans in Central Europe"]. PLoS ONE. 11 (7). Retrieved 30 August 2025.</ref> Geneticzné badérowaniô kaniów z te òbrëmiô nie wëkôzałë niżódnégò [[mtDNA]] czôrnëch kaniów w lësatëch kaniach i vice versa. Przez to, że ten ôrt DNA je przekazéwóny przez nënczi, aùtorzë badaniô sùgerëją, że miészóné samice są bezpłodné zgòdą z [[Prawò Haldana|prawã Haldana]]. W 2006 rokù w Szkòcji doszło do ùdónégò rozrodu samca czôrny kanie z samicą lësati kanie w jaczim ùdało jim sã wëchòwac dwa pòdlatawce. == Wëstãpòwanié == [[Òbrôzk:Milvus milvus distr.png|lewo|mały|Apfelzynowi – lãgòwi cząd; mòdri – zëmòwanié; zelony – całoroczné wëstãpòwanié]] Lësaté kanie są ptôchama, jaczé zamieszkùją lëstowaté lasë, łączi, pòla, dolëznë i sapòwaté pògrańcza. Pòchòdzą z zôpadny [[Palearkticznô krôjna|Palearkticzny krôjnë]], tak tej wszëtczé znóné rodné parë (jaczich je kòl 32,200–37,000) młodzą sã w Eùropie. Przede wszëtczim żëje w zôpadny, westrzédny i pôłniowi Eùropie, nielëcznie téż we wschódnym parce Azji Mniészi i w północny Africe, gdze sztatus nie je gwësny - lãgòwô pòpùlacjô z Maroka je ùznôwónô za wëmarłą, chòc same kanie dali zëmùją w tim kraju. Dôwni gatënk szło pòtkac téż na Kanarijsczich Òstrowach i Òstrowach Zelony Głowë, gdze prawie na gwës wëmarł<ref>Garcia-del-Rey, E. (2011). Field Guide to the Birds of Macaronesia. Azores, Madeira, Canary Islands, Cape Verde. Lynx Edicions, Barcelona, Spain.</ref>. Kania je wãdrownô, chòc to zanôlégô òd ji pòpùlacji - ptôchë z pôłniô mieszkają ù se całi rok, a te żëjącé w ùmiarkòwónym klimace migrëją òd zélnikã do séwnikã nad [[Strzódzemné Mòrze]], abë wrócëc do swòjich gniôzd kòl strëmiannika. W przërównanim do [[Czôrnô kania|czôrny kanie]], ji syg je ògraniczony. W Pòlsce je to nielëczny lãgòwi ptôch. Kanie są pòtikóné blós na zôpadze i nordowim wschòdze kraju ([[Wiôlgôpòlskô]], [[Pòmòrskô|Pòmòrzé]], nordowi part [[Dólny Szląsk|Dólnégò Szląska]] a téż [[Warmiô]] i [[Mazurë]])<ref>Ludwik Tomiałojć, Tadeusz Stawarczyk: Awifauna Polski. Rozmieszczenie, liczebność i zmiany. Wrocław: PTPP "pro Natura", 2003, s. 203. [[:pl:Specjalna:Książki/839196261X|ISBN 83-919626-1-X.]]</ref> W zaòstałëch regionach je rzôdkô, widiwónô je òb czas migracji. Niechtërne kanie w Centralny Eùropie mògą zëmòwac kòl rakòwiszczów lub jinëch môlów bòkadnëch w jôdã, le zachòwanié to je nieregùlarné i robią to leno pòjedinczé òsobniczi<ref>Marcin Karetta: Atlas ptaków. Pascal, 2010. I[[:pl:Specjalna:Książki/9788375136555|SBN 978-83-7513-655-5.]]</ref>. == Znanczi gatënkù == [[Òbrôzk:Schwanz-Milane.jpg|mały|Ògònë kaniów: pò prawi czôrnô kania, na lewą – lësatô]] [[Òbrôzk:Red Kite (Milvus milvus) skull at the Royal Veterinary College anatomy museum.JPG|mały|Czaszka ''Milvus Milvus'']] Ptôch charakterizëje sã wëlecałą sztaturą i bestrim òpiórzenim. Jegò cało mô 60–72 cm długòscë<ref>Orta, J., Christie, D.A. & Garcia, E.F.J.: [https://www.hbw.com/species/red-kite-milvus-milvus Red Kite (Milvus milvus)]. [w:] del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.). Handbook of the Birds of the World Alive.</ref>, a rozcygłosc jegò lecëdłów wënôszô 175–195 cm. Samce wôżą òd 800 do 1200 gramów, timczasã samice są wiãkszé i ważą midzë 1000 a 1300 gramów. Pòza różnicą we wôdze, midzë płcama ptôcha ni ma wiãkszich różniców - òbie pëłce są szlachòwno ùbarwióné – dërdzawé cało z cemniészima plecama i biôłima akcentama na lëcadłach. Ògón czerwònobruny z wiérzchù i jasnoszari òd spòdu, dosc mòcno wcãti (niżóden eùropejsczi drapieżnik ni mô tak mòcnégò wcãcô jak kania). Temù téż ògón je nôbarżi rozpòznôwalną znanką tegò ptôcha w loce na wiôldżich wësokòscach. Głowa, szëja i place òbsadzeniô skrzidłów jasnopòpielaté ze sztrichòwanim. Wiérzch cała dërdzawòbruny, spódk cała jasniészi, sztrichòwóny. Na dólny starnie skrzidła to dô wiôldżi biôłi plachc, na wiérzchny starnie przeznórtny pasyk. Żôłti dzób z czôrnym kùńcã, żółté nodżi. Rzôdkò zdôrzają sã ptôchë z [[Leùcyzm|leùcysticzną]] fòrmą. Szlachùjącô za nią czôrnô kania je përznã mniészô, mô wiele cemniészé òpiórzenié i mni wcãti ògón. W przërównanim do [[Mësznik|mësznika]] je wiele wikszô i mô dłëższé skrzidła. Pò lãgòwim czasu kanie mògą noclegòwac w karnach dochôdającëch nawetka do sta sztëk, chòc nie je tak drësznô jak czôrnô kania. Lësatô kania czãsto lecy na prostëch abò letkò zdżãtëch skrzidłach, co w sztôłce przëbacziwô lëtrã M. W chùtczim i chwatczim loce mô prawie wiedno rozkòscérzony ògón, chtëren czasã sã przekrzéwiô. Kanie żëją kòl 25 lat, chòc w 2023 we [[Wiôlgô Britaniô|Wiôldżi Britanii]] òstała nalazłô kania, chtërna dożëła 29 lat.<ref>[https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-oxfordshire-65646200 "One of the first red kites released into Thames Valley dies"]. BBC News. 20 May 2023. Retrieved 31 July 2023.</ref> == Biotop i jôda == [[Òbrôzk:Red Kite R1 4513.jpg|mały|Lësatô kania w loce, [[Wiôlgô Britaniô]]]] === Biotop === Widné, lëstowaté i mieszóné, stôré lasë roscącé kòl łąków i pól, czãstò w òkòlim dolëznów rzék, stawów, czë skalëstëch ùbrzegòw. Pòtikónô je na nizynnëch terenach, jak téż w górach. === Jôda === Kanie są generalisticznyma drapieżnikama i scërzożércama, przez co jich dieta je tak różnorodnô, jak jich strzodowiszcze. Pòżiwiają sã môłima [[Krãgówce|krãgówcama]], przede wszëtczim drobnyma [[Sysczi|syskama]], taczima jak: [[Toczk|toczczi]], czë [[Grëzôk|grëzôczi]], ale téż [[Wieszczórka|wieszczórczi]], [[Òwôd|òwadë]] i [[Wãdzëbôk|wãdzëbôczi]]. Zdarziwô jima sã téż jesc rëbë wëszmërgniãté na sztrąd. Ptôchë te baro sprôwnie zbiérają òb czas nisczégò lotu, dzãka czemù jachtëją na swòje òfiarë. Rozmieją nawetka wëcygnąc biérno płëwającé na wòdze rebë. [[Òbrôzk:Rote Milane mit Beute.jpg|lewo|mały|Pôra kaniów z òfiarą, [[Niemieckô]]]] Òne wòlą chwacëc żëwą zdobëcz, niż jesc scërza. Zdôrzô jim sã atakòwac jinszé rabùszné ptôchë (nawetka te wiãkszé òd nich) w célu kradzeżë jichny òfiarë, czim badérowie dolmaczą nalôżóné w ji wnãtrznoscach resztczi zwiérzãt, jaczich kanie ni mògłebë ùpòlowac. Swòjich òfiarów wëzérają z gałãzów drzéwiãt, chòc òwadë i môłé sysczi rozmieje schwacëc nawetka òb czas wòlnégò chòdzeniô. Pòza tim lësaté kanie czasã plundrëją gniôzda [[Krëkòwaté|krëkòwatëch]]. == Lãgòwi cząd == [[Òbrôzk:Horst des Rotmilans (Milvus milvus).JPG|mały|Gniôzdo kani]] Kanie rozmnôżają sã, czej staną sã dwa lata stôré, chòc zdôrzają sã przëtrôfczi roczniôków, jaczim ùdało sã młodzëc<ref>Evans, I. M.; Cordero, P. J.; Parkin, D. T. (1998). "Successful breeding at one year of age by Red Kites Milvus milvus in southern England". Ibis. 140 (1): 53–57</ref>. Są to mònogamiczné ptôchë, chtërne w stałëch pòpùlacjach òstają w ti sami pôrze przez zëmã, òsoblëwò jeżlë ptôchë òstają na tim samim teritorium. Wãdrowné kanie pò zëmie wrôcają do tegò samégò gniôzda, czim pòdtrzimùją wiérnosc midzë ptôchama. === Gniôzdo === [[Òbrôzk:Milmil njg 980613.jpg|lewo|mały|Młodé kanie w gniôzdze. [[Berlëno]], [[Niemieckô]].]] Nôczãscy bùdowóné je na lëstowatim drzewie, na rozwietwienim gałãzów abò twélów, na wësokòscë midzë 12 a 15 métrów. Kanie wic wëbiérają drzewa na kraju lasa. Bùdową gniôzda zajmùją sã òbie pëłce. Samc haléwô wietwie ò długòscë 30–50 cm, a samica je ukłôdô. Pòdstawą je grëbô gałąz, scelonô mitczima roscënama, ale téż różnyma smiecama, np. papiorã, kòdrama, gnôtama czë skórama. Òba ptôchë dodają wiãcy materiałów òb czas inkùbacji i chòwaniô młodëch. Kanie jedno gniôzdô ùżiwają przez wiele lat<ref name=":0">Cramp, Stanley; et al., eds. (1980). "Milvus milvus Red Kite". Handbook of the Birds of Europe the Middle East and North Africa: The Birds of the Western Palearctic. Vol. II: Hawks to Bustards. Oxford: Oxford University Press. pp. 36–44. <nowiki>ISBN 978-0-19-857505-4</nowiki>.</ref>. Òkazjonalnie zdôrzô sã kanióm wëkòrzëstac stôré gniôzda [[Mësznik|mëszników]]. Òb czas lãgù kanie są agresywné wedle rabùsznëch ptôchów, tak tej w òkòlim jich gniôzda nie młodzą sã jinszé [[grabcaté]]. === Jaja === [[Òbrôzk:Milvus milvus MHNT.ZOO.2010.11.80.15.jpg|mały|Jaje lësati kani]] Kanie niesą sã leno rôz w rokù, midzë łżëkwiatã a majã<ref name=":0" />. Òb czas jednégò gòdowégò cządu kania niese wic midzë jednym, a trzema jajama, chòc òdnotowóné bëłë przëtrôfczi, gdze w lãgù bëło jaż piãc jôj. Jaja są biôłé z zemisto-czerwionyma kropkama. Statisticznie jaje wôżi 63 gramë i mô wëmiarë 57 mm x 47 mm.<ref name=":0" /> Jeżlë ląg òstónie stracóny, samica zôs zniese jaja.<ref name=":0" /> === Wësadowanié i dorôstanié === Jaja wësadowóné są przez kòl 30 dni przez samicã. Samc w tim czasu przënosy ji jôdã, chòc czasã zastãpùje swòją partnerkã, czej òna lecy jachtowac. Pizglãta pierszé dwa tidzenié żëcô spãdzywają w gniôzdze razã z nënką, chtërna kôrmi je jôdą halóną przez samca. Pózni òba ptôchë lôtają pò jestkù dlô młodëch. Pò 14 dniach młodé same mùszą sã karmic przëniosłim do gniôzda jedzenim. Kòl 45 dnia żëcô pizglãta zaczinają sã rãplowac na gałãze kòl gniôzda, le rzôdkò pòdlatują przed 48–50 dniã żëcô, a czasã nawetka do wiekù 60–70 dniów. Pòdlatawce spãdzywają jesz dwa do trzech tidzeniów w pòblëżim gniôzda z dokarmiającyma jich starszima. Pò dwùch latach młodé stają sã dozdrzeniałima ptôchama. == Galeriô == Òbrôzk:Leucistic Red Kite - Flickr - Andy Morffew.jpg|Leùcysticzny òsobnik Òbrôzk:Milhafre-real, Red Kite (52539996534).jpg|Lësatô kania w Pòrtugalii == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] [[Kategòrëjô:Jastrzibowaté]] [[Kategòrëjô:Ptôchë Eùropë]] [[Kategòrëjô:Rabùszné Ptôchë]] hz2qbg9xk48umvkz338voy2fbxlbacl 205045 205044 2026-07-07T20:16:43Z Rabùszniczka 19710 205045 wikitext text/x-wiki '''Lësatô kania''' (''Milvus milvus'') – gatënk drapieżnégò ptôcha z rodzëznë [[Accipitridae|jastrzëbòwatëch]]. Gatënk ten dzysdnia gniôzdëje w Eùropie, chòc w dôwnoce rozmnôżôł sã téż w zôpadny Azji i północno-zôpadny Africe<ref>BirdLife International (2020). "Milvus milvus". IUCN Red List of Threatened Species. 2020 e.T22695072A181651010. doi:10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22695072A181651010.en. Retrieved 19 November 2021.</ref>. == Systematika == [[Òbrôzk:Lunak_cerveny.jpg|mały|Dozdrzeniałô kania]] Lësatô kania òstała òpisónô przez szwedzczégò przërodnika [[Karol Linneùsz|Karola Linneùsza]] w 1758 r., w dzesąti edycje jegò dokazu ''Systema Naturae'' pòd binominalną gatënkòwą pòzwą ''Falco milvus''<ref>[[Karol Linneùsz|Linneùsz, Karol]] (1758) [https://www.biodiversitylibrary.org/page/726996#page/106/mode/1up Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata] (w łacëznie), Tom pierszi, Vol. 1. Stockholm: Laurentius Salvius. p. 89. "F. cera flava, cauda forsicata, corpore ferrugineo, capite albidiore."</ref>. Słowò ''Milvus'' je łacyńską pòzwą na tegò ptôcha. W 1799 francësczi przëodnik Bernard Germain de Lacépède przeniósł gatënk do rodz''aju Milvus.'' Wëapartniwóné są dwa pòdgatënczi Milvus milvus * ''M. milvus milvus'' <small>(Linnaeus, 1758)</small> – '''lësatô kania.''' * ''M. milvus fasciicauda'' <small>E. Hartert, 1914</small> – '''zelonogłowskô kania''' – endemit [[Òstrowë Zelony Głowë|Òstrowów Zelony Głowë]], prawie na gwës wëmarłi. W rodzaju ''Milvus'' są téż dwa jinszé gatënczi: czôrnô kania i egipskô kania. Znóné są przëtrôfczi ùdóny hibridizacji midzë lësatima i czôrnyma kaniama. === Hibridizacjô === [[Òbrôzk:Obernberg am Inn Adlerwarte Rotmilan-0136.jpg|mały|250x250px|Lësatô kania, [[Aùstriô]]]] Rodzôj ''Milvus'' zawiérô w se jesz dwa jinszé gatënczi - czôrną kaniã i egipską kaniã<ref>Gill, Frank; Donsker, David, eds. (2018). [http://www.worldbirdnames.org/bow/raptors/ "New World vultures, Secretarybird, kites, hawks, eagles]". World Bird List Version 8.2. International Ornithologists' Union. Retrieved 24 September 2018.</ref>. Są znóné przëtrôfczi, w jaczich lësatim kanióm ùdało sã rozmnożëc z czôrnyma kaniama, dzało sã to tak w niewòli, jak i dzëczim stanie, np. na Òstrowach Zelony Głowë. Strefa hibridizacje w jaczi òba gatënczi òkazyjnie sã krziżëją, jistnieje w Centralny Eùropie.<ref>Heneberg, Petr; Dolinay, Matej; Matuší, Hynek; Pfeiffer, Thomas; Nachtigall, Winfried; Bizos, Jiri; Šimčiková, Daniela; Literák, Ivan (2016). [https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0159202 "Conservation of the Red Kite Milvus milvus (Aves: Accipitriformes) Is Not Affected by the Establishment of a Broad Hybrid Zone with the Black Kite Milvus migrans migrans in Central Europe"]. PLoS ONE. 11 (7). Retrieved 30 August 2025.</ref> Geneticzné badérowaniô kaniów z te òbrëmiô nie wëkôzałë niżódnégò [[mtDNA]] czôrnëch kaniów w lësatëch kaniach i vice versa. Przez to, że ten ôrt DNA je przekazéwóny przez nënczi, aùtorzë badaniô sùgerëją, że miészóné samice są bezpłodné zgòdą z [[Prawò Haldana|prawã Haldana]]. W 2006 rokù w Szkòcji doszło do ùdónégò rozrodu samca czôrny kanie z samicą lësati kanie w jaczim ùdało jim sã wëchòwac dwa pòdlatawce. == Wëstãpòwanié == [[Òbrôzk:Milvus milvus distr.png|lewo|mały|Apfelzynowi – lãgòwi cząd; mòdri – zëmòwanié; zelony – całoroczné wëstãpòwanié]] Lësaté kanie są ptôchama, jaczé zamieszkùją lëstowaté lasë, łączi, pòla, dolëznë i sapòwaté pògrańcza. Pòchòdzą z zôpadny [[Palearkticznô krôjna|Palearkticzny krôjnë]], tak tej wszëtczé znóné rodné parë (jaczich je kòl 32,200–37,000) młodzą sã w Eùropie. Przede wszëtczim żëje w zôpadny, westrzédny i pôłniowi Eùropie, nielëcznie téż we wschódnym parce Azji Mniészi i w północny Africe, gdze sztatus nie je gwësny - lãgòwô pòpùlacjô z Maroka je ùznôwónô za wëmarłą, chòc same kanie dali zëmùją w tim kraju. Dôwni gatënk szło pòtkac téż na Kanarijsczich Òstrowach i Òstrowach Zelony Głowë, gdze prawie na gwës wëmarł<ref>Garcia-del-Rey, E. (2011). Field Guide to the Birds of Macaronesia. Azores, Madeira, Canary Islands, Cape Verde. Lynx Edicions, Barcelona, Spain.</ref>. Kania je wãdrownô, chòc to zanôlégô òd ji pòpùlacji - ptôchë z pôłniô mieszkają ù se całi rok, a te żëjącé w ùmiarkòwónym klimace migrëją òd zélnikã do séwnikã nad [[Strzódzemné Mòrze]], abë wrócëc do swòjich gniôzd kòl strëmiannika. W przërównanim do [[Czôrnô kania|czôrny kanie]], ji syg je ògraniczony. W Pòlsce je to nielëczny lãgòwi ptôch. Kanie są pòtikóné blós na zôpadze i nordowim wschòdze kraju ([[Wiôlgôpòlskô]], [[Pòmòrskô|Pòmòrzé]], nordowi part [[Dólny Szląsk|Dólnégò Szląska]] a téż [[Warmiô]] i [[Mazurë]])<ref>Ludwik Tomiałojć, Tadeusz Stawarczyk: Awifauna Polski. Rozmieszczenie, liczebność i zmiany. Wrocław: PTPP "pro Natura", 2003, s. 203. [[:pl:Specjalna:Książki/839196261X|ISBN 83-919626-1-X.]]</ref> W zaòstałëch regionach je rzôdkô, widiwónô je òb czas migracji. Niechtërne kanie w Centralny Eùropie mògą zëmòwac kòl rakòwiszczów lub jinëch môlów bòkadnëch w jôdã, le zachòwanié to je nieregùlarné i robią to leno pòjedinczé òsobniczi<ref>Marcin Karetta: Atlas ptaków. Pascal, 2010. I[[:pl:Specjalna:Książki/9788375136555|SBN 978-83-7513-655-5.]]</ref>. == Znanczi gatënkù == [[Òbrôzk:Schwanz-Milane.jpg|mały|Ògònë kaniów: pò prawi czôrnô kania, na lewą – lësatô]] [[Òbrôzk:Red Kite (Milvus milvus) skull at the Royal Veterinary College anatomy museum.JPG|mały|Czaszka ''Milvus Milvus'']] Ptôch charakterizëje sã wëlecałą sztaturą i bestrim òpiórzenim. Jegò cało mô 60–72 cm długòscë<ref>Orta, J., Christie, D.A. & Garcia, E.F.J.: [https://www.hbw.com/species/red-kite-milvus-milvus Red Kite (Milvus milvus)]. [w:] del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.). Handbook of the Birds of the World Alive.</ref>, a rozcygłosc jegò lecëdłów wënôszô 175–195 cm. Samce wôżą òd 800 do 1200 gramów, timczasã samice są wiãkszé i ważą midzë 1000 a 1300 gramów. Pòza różnicą we wôdze, midzë płcama ptôcha ni ma wiãkszich różniców - òbie pëłce są szlachòwno ùbarwióné – dërdzawé cało z cemniészima plecama i biôłima akcentama na lëcadłach. Ògón czerwònobruny z wiérzchù i jasnoszari òd spòdu, dosc mòcno wcãti (niżóden eùropejsczi drapieżnik ni mô tak mòcnégò wcãcô jak kania). Temù téż ògón je nôbarżi rozpòznôwalną znanką tegò ptôcha w loce na wiôldżich wësokòscach. Głowa, szëja i place òbsadzeniô skrzidłów jasnopòpielaté ze sztrichòwanim. Wiérzch cała dërdzawòbruny, spódk cała jasniészi, sztrichòwóny. Na dólny starnie skrzidła to dô wiôldżi biôłi plachc, na wiérzchny starnie przeznórtny pasyk. Żôłti dzób z czôrnym kùńcã, żółté nodżi. Rzôdkò zdôrzają sã ptôchë z [[Leùcyzm|leùcysticzną]] fòrmą. Szlachùjącô za nią czôrnô kania je përznã mniészô, mô wiele cemniészé òpiórzenié i mni wcãti ògón. W przërównanim do [[Mësznik|mësznika]] je wiele wikszô i mô dłëższé skrzidła. Pò lãgòwim czasu kanie mògą noclegòwac w karnach dochôdającëch nawetka do sta sztëk, chòc nie je tak drësznô jak czôrnô kania. Lësatô kania czãsto lecy na prostëch abò letkò zdżãtëch skrzidłach, co w sztôłce przëbacziwô lëtrã M. W chùtczim i chwatczim loce mô prawie wiedno rozkòscérzony ògón, chtëren czasã sã przekrzéwiô. Kanie żëją kòl 25 lat, chòc w 2023 we [[Wiôlgô Britaniô|Wiôldżi Britanii]] òstała nalazłô kania, chtërna dożëła 29 lat.<ref>[https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-oxfordshire-65646200 "One of the first red kites released into Thames Valley dies"]. BBC News. 20 May 2023. Retrieved 31 July 2023.</ref> == Biotop i jôda == [[Òbrôzk:Red Kite R1 4513.jpg|mały|Lësatô kania w loce, [[Wiôlgô Britaniô]]]] === Biotop === Widné, lëstowaté i mieszóné, stôré lasë roscącé kòl łąków i pól, czãstò w òkòlim dolëznów rzék, stawów, czë skalëstëch ùbrzegòw. Pòtikónô je na nizynnëch terenach, jak téż w górach. === Jôda === Kanie są generalisticznyma drapieżnikama i scërzożércama, przez co jich dieta je tak różnorodnô, jak jich strzodowiszcze. Pòżiwiają sã môłima [[Krãgówce|krãgówcama]], przede wszëtczim drobnyma [[Sysczi|syskama]], taczima jak: [[Toczk|toczczi]], czë [[Grëzôk|grëzôczi]], ale téż [[Wieszczórka|wieszczórczi]], [[Òwôd|òwadë]] i [[Wãdzëbôk|wãdzëbôczi]]. Zdarziwô jima sã téż jesc rëbë wëszmërgniãté na sztrąd. Ptôchë te baro sprôwnie zbiérają òb czas nisczégò lotu, dzãka czemù jachtëją na swòje òfiarë. Rozmieją nawetka wëcygnąc biérno płëwającé na wòdze rebë. [[Òbrôzk:Rote Milane mit Beute.jpg|lewo|mały|Pôra kaniów z òfiarą, [[Niemieckô]]]] Òne wòlą chwacëc żëwą zdobëcz, niż jesc scërza. Zdôrzô jim sã atakòwac jinszé rabùszné ptôchë (nawetka te wiãkszé òd nich) w célu kradzeżë jichny òfiarë, czim badérowie dolmaczą nalôżóné w ji wnãtrznoscach resztczi zwiérzãt, jaczich kanie ni mògłebë ùpòlowac. Swòjich òfiarów wëzérają z gałãzów drzéwiãt, chòc òwadë i môłé sysczi rozmieje schwacëc nawetka òb czas wòlnégò chòdzeniô. Pòza tim lësaté kanie czasã plundrëją gniôzda [[Krëkòwaté|krëkòwatëch]]. == Lãgòwi cząd == [[Òbrôzk:Horst des Rotmilans (Milvus milvus).JPG|mały|Gniôzdo kani]] Kanie rozmnôżają sã, czej staną sã dwa lata stôré, chòc zdôrzają sã przëtrôfczi roczniôków, jaczim ùdało sã młodzëc<ref>Evans, I. M.; Cordero, P. J.; Parkin, D. T. (1998). "Successful breeding at one year of age by Red Kites Milvus milvus in southern England". Ibis. 140 (1): 53–57</ref>. Są to mònogamiczné ptôchë, chtërne w stałëch pòpùlacjach òstają w ti sami pôrze przez zëmã, òsoblëwò jeżlë ptôchë òstają na tim samim teritorium. Wãdrowné kanie pò zëmie wrôcają do tegò samégò gniôzda, czim pòdtrzimùją wiérnosc midzë ptôchama. === Gniôzdo === [[Òbrôzk:Milmil njg 980613.jpg|lewo|mały|Młodé kanie w gniôzdze. [[Berlëno]], [[Niemieckô]].]] Nôczãscy bùdowóné je na lëstowatim drzewie, na rozwietwienim gałãzów abò twélów, na wësokòscë midzë 12 a 15 métrów. Kanie wic wëbiérają drzewa na kraju lasa. Bùdową gniôzda zajmùją sã òbie pëłce. Samc haléwô wietwie ò długòscë 30–50 cm, a samica je ukłôdô. Pòdstawą je grëbô gałąz, scelonô mitczima roscënama, ale téż różnyma smiecama, np. papiorã, kòdrama, gnôtama czë skórama. Òba ptôchë dodają wiãcy materiałów òb czas inkùbacji i chòwaniô młodëch. Kanie jedno gniôzdô ùżiwają przez wiele lat<ref name=":0">Cramp, Stanley; et al., eds. (1980). "Milvus milvus Red Kite". Handbook of the Birds of Europe the Middle East and North Africa: The Birds of the Western Palearctic. Vol. II: Hawks to Bustards. Oxford: Oxford University Press. pp. 36–44. <nowiki>ISBN 978-0-19-857505-4</nowiki>.</ref>. Òkazjonalnie zdôrzô sã kanióm wëkòrzëstac stôré gniôzda [[Mësznik|mëszników]]. Òb czas lãgù kanie są agresywné wedle rabùsznëch ptôchów, tak tej w òkòlim jich gniôzda nie młodzą sã jinszé [[grabcaté]]. === Jaja === [[Òbrôzk:Milvus milvus MHNT.ZOO.2010.11.80.15.jpg|mały|Jaje lësati kani]] Kanie niesą sã leno rôz w rokù, midzë łżëkwiatã a majã<ref name=":0" />. Òb czas jednégò gòdowégò cządu kania niese wic midzë jednym, a trzema jajama, chòc òdnotowóné bëłë przëtrôfczi, gdze w lãgù bëło jaż piãc jôj. Jaja są biôłé z zemisto-czerwionyma kropkama. Statisticznie jaje wôżi 63 gramë i mô wëmiarë 57 mm x 47 mm.<ref name=":0" /> Jeżlë ląg òstónie stracóny, samica zôs zniese jaja.<ref name=":0" /> === Wësadowanié i dorôstanié === Jaja wësadowóné są przez kòl 30 dni przez samicã. Samc w tim czasu przënosy ji jôdã, chòc czasã zastãpùje swòją partnerkã, czej òna lecy jachtowac. Pizglãta pierszé dwa tidzenié żëcô spãdzywają w gniôzdze razã z nënką, chtërna kôrmi je jôdą halóną przez samca. Pózni òba ptôchë lôtają pò jestkù dlô młodëch. Pò 14 dniach młodé same mùszą sã karmic przëniosłim do gniôzda jedzenim. Kòl 45 dnia żëcô pizglãta zaczinają sã rãplowac na gałãze kòl gniôzda, le rzôdkò pòdlatują przed 48–50 dniã żëcô, a czasã nawetka do wiekù 60–70 dniów. Pòdlatawce spãdzywają jesz dwa do trzech tidzeniów w pòblëżim gniôzda z dokarmiającyma jich starszima. Pò dwùch latach młodé stają sã dozdrzeniałima ptôchama. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] [[Kategòrëjô:Jastrzibowaté]] [[Kategòrëjô:Ptôchë Eùropë]] [[Kategòrëjô:Rabùszné Ptôchë]] jv3wyiyjca8znjd56c26964cx0zrd1p 205046 205045 2026-07-07T20:17:24Z Rabùszniczka 19710 205046 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lunak_cerveny.jpg|mały|Dozdrzeniałô kania]]'''Lësatô kania''' (''Milvus milvus'') – gatënk drapieżnégò ptôcha z rodzëznë [[Accipitridae|jastrzëbòwatëch]]. Gatënk ten dzysdnia gniôzdëje w Eùropie, chòc w dôwnoce rozmnôżôł sã téż w zôpadny Azji i północno-zôpadny Africe<ref>BirdLife International (2020). "Milvus milvus". IUCN Red List of Threatened Species. 2020 e.T22695072A181651010. doi:10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22695072A181651010.en. Retrieved 19 November 2021.</ref>. == Systematika == Lësatô kania òstała òpisónô przez szwedzczégò przërodnika [[Karol Linneùsz|Karola Linneùsza]] w 1758 r., w dzesąti edycje jegò dokazu ''Systema Naturae'' pòd binominalną gatënkòwą pòzwą ''Falco milvus''<ref>[[Karol Linneùsz|Linneùsz, Karol]] (1758) [https://www.biodiversitylibrary.org/page/726996#page/106/mode/1up Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata] (w łacëznie), Tom pierszi, Vol. 1. Stockholm: Laurentius Salvius. p. 89. "F. cera flava, cauda forsicata, corpore ferrugineo, capite albidiore."</ref>. Słowò ''Milvus'' je łacyńską pòzwą na tegò ptôcha. W 1799 francësczi przëodnik Bernard Germain de Lacépède przeniósł gatënk do rodz''aju Milvus.'' Wëapartniwóné są dwa pòdgatënczi Milvus milvus * ''M. milvus milvus'' <small>(Linnaeus, 1758)</small> – '''lësatô kania.''' * ''M. milvus fasciicauda'' <small>E. Hartert, 1914</small> – '''zelonogłowskô kania''' – endemit [[Òstrowë Zelony Głowë|Òstrowów Zelony Głowë]], prawie na gwës wëmarłi. W rodzaju ''Milvus'' są téż dwa jinszé gatënczi: czôrnô kania i egipskô kania. Znóné są przëtrôfczi ùdóny hibridizacji midzë lësatima i czôrnyma kaniama. === Hibridizacjô === [[Òbrôzk:Obernberg am Inn Adlerwarte Rotmilan-0136.jpg|mały|250x250px|Lësatô kania, [[Aùstriô]]]] Rodzôj ''Milvus'' zawiérô w se jesz dwa jinszé gatënczi - czôrną kaniã i egipską kaniã<ref>Gill, Frank; Donsker, David, eds. (2018). [http://www.worldbirdnames.org/bow/raptors/ "New World vultures, Secretarybird, kites, hawks, eagles]". World Bird List Version 8.2. International Ornithologists' Union. Retrieved 24 September 2018.</ref>. Są znóné przëtrôfczi, w jaczich lësatim kanióm ùdało sã rozmnożëc z czôrnyma kaniama, dzało sã to tak w niewòli, jak i dzëczim stanie, np. na Òstrowach Zelony Głowë. Strefa hibridizacje w jaczi òba gatënczi òkazyjnie sã krziżëją, jistnieje w Centralny Eùropie.<ref>Heneberg, Petr; Dolinay, Matej; Matuší, Hynek; Pfeiffer, Thomas; Nachtigall, Winfried; Bizos, Jiri; Šimčiková, Daniela; Literák, Ivan (2016). [https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0159202 "Conservation of the Red Kite Milvus milvus (Aves: Accipitriformes) Is Not Affected by the Establishment of a Broad Hybrid Zone with the Black Kite Milvus migrans migrans in Central Europe"]. PLoS ONE. 11 (7). Retrieved 30 August 2025.</ref> Geneticzné badérowaniô kaniów z te òbrëmiô nie wëkôzałë niżódnégò [[mtDNA]] czôrnëch kaniów w lësatëch kaniach i vice versa. Przez to, że ten ôrt DNA je przekazéwóny przez nënczi, aùtorzë badaniô sùgerëją, że miészóné samice są bezpłodné zgòdą z [[Prawò Haldana|prawã Haldana]]. W 2006 rokù w Szkòcji doszło do ùdónégò rozrodu samca czôrny kanie z samicą lësati kanie w jaczim ùdało jim sã wëchòwac dwa pòdlatawce. == Wëstãpòwanié == [[Òbrôzk:Milvus milvus distr.png|lewo|mały|Apfelzynowi – lãgòwi cząd; mòdri – zëmòwanié; zelony – całoroczné wëstãpòwanié]] Lësaté kanie są ptôchama, jaczé zamieszkùją lëstowaté lasë, łączi, pòla, dolëznë i sapòwaté pògrańcza. Pòchòdzą z zôpadny [[Palearkticznô krôjna|Palearkticzny krôjnë]], tak tej wszëtczé znóné rodné parë (jaczich je kòl 32,200–37,000) młodzą sã w Eùropie. Przede wszëtczim żëje w zôpadny, westrzédny i pôłniowi Eùropie, nielëcznie téż we wschódnym parce Azji Mniészi i w północny Africe, gdze sztatus nie je gwësny - lãgòwô pòpùlacjô z Maroka je ùznôwónô za wëmarłą, chòc same kanie dali zëmùją w tim kraju. Dôwni gatënk szło pòtkac téż na Kanarijsczich Òstrowach i Òstrowach Zelony Głowë, gdze prawie na gwës wëmarł<ref>Garcia-del-Rey, E. (2011). Field Guide to the Birds of Macaronesia. Azores, Madeira, Canary Islands, Cape Verde. Lynx Edicions, Barcelona, Spain.</ref>. Kania je wãdrownô, chòc to zanôlégô òd ji pòpùlacji - ptôchë z pôłniô mieszkają ù se całi rok, a te żëjącé w ùmiarkòwónym klimace migrëją òd zélnikã do séwnikã nad [[Strzódzemné Mòrze]], abë wrócëc do swòjich gniôzd kòl strëmiannika. W przërównanim do [[Czôrnô kania|czôrny kanie]], ji syg je ògraniczony. W Pòlsce je to nielëczny lãgòwi ptôch. Kanie są pòtikóné blós na zôpadze i nordowim wschòdze kraju ([[Wiôlgôpòlskô]], [[Pòmòrskô|Pòmòrzé]], nordowi part [[Dólny Szląsk|Dólnégò Szląska]] a téż [[Warmiô]] i [[Mazurë]])<ref>Ludwik Tomiałojć, Tadeusz Stawarczyk: Awifauna Polski. Rozmieszczenie, liczebność i zmiany. Wrocław: PTPP "pro Natura", 2003, s. 203. [[:pl:Specjalna:Książki/839196261X|ISBN 83-919626-1-X.]]</ref> W zaòstałëch regionach je rzôdkô, widiwónô je òb czas migracji. Niechtërne kanie w Centralny Eùropie mògą zëmòwac kòl rakòwiszczów lub jinëch môlów bòkadnëch w jôdã, le zachòwanié to je nieregùlarné i robią to leno pòjedinczé òsobniczi<ref>Marcin Karetta: Atlas ptaków. Pascal, 2010. I[[:pl:Specjalna:Książki/9788375136555|SBN 978-83-7513-655-5.]]</ref>. == Znanczi gatënkù == [[Òbrôzk:Schwanz-Milane.jpg|mały|Ògònë kaniów: pò prawi czôrnô kania, na lewą – lësatô]] [[Òbrôzk:Red Kite (Milvus milvus) skull at the Royal Veterinary College anatomy museum.JPG|mały|Czaszka ''Milvus Milvus'']] Ptôch charakterizëje sã wëlecałą sztaturą i bestrim òpiórzenim. Jegò cało mô 60–72 cm długòscë<ref>Orta, J., Christie, D.A. & Garcia, E.F.J.: [https://www.hbw.com/species/red-kite-milvus-milvus Red Kite (Milvus milvus)]. [w:] del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.). Handbook of the Birds of the World Alive.</ref>, a rozcygłosc jegò lecëdłów wënôszô 175–195 cm. Samce wôżą òd 800 do 1200 gramów, timczasã samice są wiãkszé i ważą midzë 1000 a 1300 gramów. Pòza różnicą we wôdze, midzë płcama ptôcha ni ma wiãkszich różniców - òbie pëłce są szlachòwno ùbarwióné – dërdzawé cało z cemniészima plecama i biôłima akcentama na lëcadłach. Ògón czerwònobruny z wiérzchù i jasnoszari òd spòdu, dosc mòcno wcãti (niżóden eùropejsczi drapieżnik ni mô tak mòcnégò wcãcô jak kania). Temù téż ògón je nôbarżi rozpòznôwalną znanką tegò ptôcha w loce na wiôldżich wësokòscach. Głowa, szëja i place òbsadzeniô skrzidłów jasnopòpielaté ze sztrichòwanim. Wiérzch cała dërdzawòbruny, spódk cała jasniészi, sztrichòwóny. Na dólny starnie skrzidła to dô wiôldżi biôłi plachc, na wiérzchny starnie przeznórtny pasyk. Żôłti dzób z czôrnym kùńcã, żółté nodżi. Rzôdkò zdôrzają sã ptôchë z [[Leùcyzm|leùcysticzną]] fòrmą. Szlachùjącô za nią czôrnô kania je përznã mniészô, mô wiele cemniészé òpiórzenié i mni wcãti ògón. W przërównanim do [[Mësznik|mësznika]] je wiele wikszô i mô dłëższé skrzidła. Pò lãgòwim czasu kanie mògą noclegòwac w karnach dochôdającëch nawetka do sta sztëk, chòc nie je tak drësznô jak czôrnô kania. Lësatô kania czãsto lecy na prostëch abò letkò zdżãtëch skrzidłach, co w sztôłce przëbacziwô lëtrã M. W chùtczim i chwatczim loce mô prawie wiedno rozkòscérzony ògón, chtëren czasã sã przekrzéwiô. Kanie żëją kòl 25 lat, chòc w 2023 we [[Wiôlgô Britaniô|Wiôldżi Britanii]] òstała nalazłô kania, chtërna dożëła 29 lat.<ref>[https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-oxfordshire-65646200 "One of the first red kites released into Thames Valley dies"]. BBC News. 20 May 2023. Retrieved 31 July 2023.</ref> == Biotop i jôda == [[Òbrôzk:Red Kite R1 4513.jpg|mały|Lësatô kania w loce, [[Wiôlgô Britaniô]]]] === Biotop === Widné, lëstowaté i mieszóné, stôré lasë roscącé kòl łąków i pól, czãstò w òkòlim dolëznów rzék, stawów, czë skalëstëch ùbrzegòw. Pòtikónô je na nizynnëch terenach, jak téż w górach. === Jôda === Kanie są generalisticznyma drapieżnikama i scërzożércama, przez co jich dieta je tak różnorodnô, jak jich strzodowiszcze. Pòżiwiają sã môłima [[Krãgówce|krãgówcama]], przede wszëtczim drobnyma [[Sysczi|syskama]], taczima jak: [[Toczk|toczczi]], czë [[Grëzôk|grëzôczi]], ale téż [[Wieszczórka|wieszczórczi]], [[Òwôd|òwadë]] i [[Wãdzëbôk|wãdzëbôczi]]. Zdarziwô jima sã téż jesc rëbë wëszmërgniãté na sztrąd. Ptôchë te baro sprôwnie zbiérają òb czas nisczégò lotu, dzãka czemù jachtëją na swòje òfiarë. Rozmieją nawetka wëcygnąc biérno płëwającé na wòdze rebë. [[Òbrôzk:Rote Milane mit Beute.jpg|lewo|mały|Pôra kaniów z òfiarą, [[Niemieckô]]]] Òne wòlą chwacëc żëwą zdobëcz, niż jesc scërza. Zdôrzô jim sã atakòwac jinszé rabùszné ptôchë (nawetka te wiãkszé òd nich) w célu kradzeżë jichny òfiarë, czim badérowie dolmaczą nalôżóné w ji wnãtrznoscach resztczi zwiérzãt, jaczich kanie ni mògłebë ùpòlowac. Swòjich òfiarów wëzérają z gałãzów drzéwiãt, chòc òwadë i môłé sysczi rozmieje schwacëc nawetka òb czas wòlnégò chòdzeniô. Pòza tim lësaté kanie czasã plundrëją gniôzda [[Krëkòwaté|krëkòwatëch]]. == Lãgòwi cząd == [[Òbrôzk:Horst des Rotmilans (Milvus milvus).JPG|mały|Gniôzdo kani]] Kanie rozmnôżają sã, czej staną sã dwa lata stôré, chòc zdôrzają sã przëtrôfczi roczniôków, jaczim ùdało sã młodzëc<ref>Evans, I. M.; Cordero, P. J.; Parkin, D. T. (1998). "Successful breeding at one year of age by Red Kites Milvus milvus in southern England". Ibis. 140 (1): 53–57</ref>. Są to mònogamiczné ptôchë, chtërne w stałëch pòpùlacjach òstają w ti sami pôrze przez zëmã, òsoblëwò jeżlë ptôchë òstają na tim samim teritorium. Wãdrowné kanie pò zëmie wrôcają do tegò samégò gniôzda, czim pòdtrzimùją wiérnosc midzë ptôchama. === Gniôzdo === [[Òbrôzk:Milmil njg 980613.jpg|lewo|mały|Młodé kanie w gniôzdze. [[Berlëno]], [[Niemieckô]].]] Nôczãscy bùdowóné je na lëstowatim drzewie, na rozwietwienim gałãzów abò twélów, na wësokòscë midzë 12 a 15 métrów. Kanie wic wëbiérają drzewa na kraju lasa. Bùdową gniôzda zajmùją sã òbie pëłce. Samc haléwô wietwie ò długòscë 30–50 cm, a samica je ukłôdô. Pòdstawą je grëbô gałąz, scelonô mitczima roscënama, ale téż różnyma smiecama, np. papiorã, kòdrama, gnôtama czë skórama. Òba ptôchë dodają wiãcy materiałów òb czas inkùbacji i chòwaniô młodëch. Kanie jedno gniôzdô ùżiwają przez wiele lat<ref name=":0">Cramp, Stanley; et al., eds. (1980). "Milvus milvus Red Kite". Handbook of the Birds of Europe the Middle East and North Africa: The Birds of the Western Palearctic. Vol. II: Hawks to Bustards. Oxford: Oxford University Press. pp. 36–44. <nowiki>ISBN 978-0-19-857505-4</nowiki>.</ref>. Òkazjonalnie zdôrzô sã kanióm wëkòrzëstac stôré gniôzda [[Mësznik|mëszników]]. Òb czas lãgù kanie są agresywné wedle rabùsznëch ptôchów, tak tej w òkòlim jich gniôzda nie młodzą sã jinszé [[grabcaté]]. === Jaja === [[Òbrôzk:Milvus milvus MHNT.ZOO.2010.11.80.15.jpg|mały|Jaje lësati kani]] Kanie niesą sã leno rôz w rokù, midzë łżëkwiatã a majã<ref name=":0" />. Òb czas jednégò gòdowégò cządu kania niese wic midzë jednym, a trzema jajama, chòc òdnotowóné bëłë przëtrôfczi, gdze w lãgù bëło jaż piãc jôj. Jaja są biôłé z zemisto-czerwionyma kropkama. Statisticznie jaje wôżi 63 gramë i mô wëmiarë 57 mm x 47 mm.<ref name=":0" /> Jeżlë ląg òstónie stracóny, samica zôs zniese jaja.<ref name=":0" /> === Wësadowanié i dorôstanié === Jaja wësadowóné są przez kòl 30 dni przez samicã. Samc w tim czasu przënosy ji jôdã, chòc czasã zastãpùje swòją partnerkã, czej òna lecy jachtowac. Pizglãta pierszé dwa tidzenié żëcô spãdzywają w gniôzdze razã z nënką, chtërna kôrmi je jôdą halóną przez samca. Pózni òba ptôchë lôtają pò jestkù dlô młodëch. Pò 14 dniach młodé same mùszą sã karmic przëniosłim do gniôzda jedzenim. Kòl 45 dnia żëcô pizglãta zaczinają sã rãplowac na gałãze kòl gniôzda, le rzôdkò pòdlatują przed 48–50 dniã żëcô, a czasã nawetka do wiekù 60–70 dniów. Pòdlatawce spãdzywają jesz dwa do trzech tidzeniów w pòblëżim gniôzda z dokarmiającyma jich starszima. Pò dwùch latach młodé stają sã dozdrzeniałima ptôchama. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] [[Kategòrëjô:Jastrzibowaté]] [[Kategòrëjô:Ptôchë Eùropë]] [[Kategòrëjô:Rabùszné Ptôchë]] h5xnj0kxjyuretbmcs43fyivvkzs43j 205109 205046 2026-07-07T20:44:44Z Iketsi 3254 drobnô 205109 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lunak_cerveny.jpg|mały|Dozdrzeniałô kania]] '''Lësatô kania''' (''Milvus milvus'') – gatënk drapieżnégò ptôcha z rodzëznë [[Accipitridae|jastrzëbòwatëch]]. Gatënk ten dzysdnia gniôzdëje w Eùropie, chòc w dôwnoce rozmnôżôł sã téż w zôpadny Azji i północno-zôpadny Africe<ref>BirdLife International (2020). "Milvus milvus". IUCN Red List of Threatened Species. 2020 e.T22695072A181651010. doi:10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22695072A181651010.en. Retrieved 19 November 2021.</ref>. == Systematika == Lësatô kania òstała òpisónô przez szwedzczégò przërodnika [[Karol Linneùsz|Karola Linneùsza]] w 1758 r., w dzesąti edycje jegò dokazu ''Systema Naturae'' pòd binominalną gatënkòwą pòzwą ''Falco milvus''<ref>[[Karol Linneùsz|Linneùsz, Karol]] (1758) [https://www.biodiversitylibrary.org/page/726996#page/106/mode/1up Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I. Editio decima, reformata] (w łacëznie), Tom pierszi, Vol. 1. Stockholm: Laurentius Salvius. p. 89. "F. cera flava, cauda forsicata, corpore ferrugineo, capite albidiore."</ref>. Słowò ''Milvus'' je łacyńską pòzwą na tegò ptôcha. W 1799 francësczi przëodnik Bernard Germain de Lacépède przeniósł gatënk do rodz''aju Milvus.'' Wëapartniwóné są dwa pòdgatënczi Milvus milvus * ''M. milvus milvus'' <small>(Linnaeus, 1758)</small> – '''lësatô kania.''' * ''M. milvus fasciicauda'' <small>E. Hartert, 1914</small> – '''zelonogłowskô kania''' – endemit [[Òstrowë Zelony Głowë|Òstrowów Zelony Głowë]], prawie na gwës wëmarłi. W rodzaju ''Milvus'' są téż dwa jinszé gatënczi: czôrnô kania i egipskô kania. Znóné są przëtrôfczi ùdóny hibridizacji midzë lësatima i czôrnyma kaniama. === Hibridizacjô === [[Òbrôzk:Obernberg am Inn Adlerwarte Rotmilan-0136.jpg|mały|250x250px|Lësatô kania, [[Aùstriô]]]] Rodzôj ''Milvus'' zawiérô w se jesz dwa jinszé gatënczi - czôrną kaniã i egipską kaniã<ref>Gill, Frank; Donsker, David, eds. (2018). [http://www.worldbirdnames.org/bow/raptors/ "New World vultures, Secretarybird, kites, hawks, eagles]". World Bird List Version 8.2. International Ornithologists' Union. Retrieved 24 September 2018.</ref>. Są znóné przëtrôfczi, w jaczich lësatim kanióm ùdało sã rozmnożëc z czôrnyma kaniama, dzało sã to tak w niewòli, jak i dzëczim stanie, np. na Òstrowach Zelony Głowë. Strefa hibridizacje w jaczi òba gatënczi òkazyjnie sã krziżëją, jistnieje w Centralny Eùropie.<ref>Heneberg, Petr; Dolinay, Matej; Matuší, Hynek; Pfeiffer, Thomas; Nachtigall, Winfried; Bizos, Jiri; Šimčiková, Daniela; Literák, Ivan (2016). [https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0159202 "Conservation of the Red Kite Milvus milvus (Aves: Accipitriformes) Is Not Affected by the Establishment of a Broad Hybrid Zone with the Black Kite Milvus migrans migrans in Central Europe"]. PLoS ONE. 11 (7). Retrieved 30 August 2025.</ref> Geneticzné badérowaniô kaniów z te òbrëmiô nie wëkôzałë niżódnégò [[mtDNA]] czôrnëch kaniów w lësatëch kaniach i vice versa. Przez to, że ten ôrt DNA je przekazéwóny przez nënczi, aùtorzë badaniô sùgerëją, że miészóné samice są bezpłodné zgòdą z [[Prawò Haldana|prawã Haldana]]. W 2006 rokù w Szkòcji doszło do ùdónégò rozrodu samca czôrny kanie z samicą lësati kanie w jaczim ùdało jim sã wëchòwac dwa pòdlatawce. == Wëstãpòwanié == [[Òbrôzk:Milvus milvus distr.png|lewo|mały|Apfelzynowi – lãgòwi cząd; mòdri – zëmòwanié; zelony – całoroczné wëstãpòwanié]] Lësaté kanie są ptôchama, jaczé zamieszkùją lëstowaté lasë, łączi, pòla, dolëznë i sapòwaté pògrańcza. Pòchòdzą z zôpadny [[Palearkticznô krôjna|Palearkticzny krôjnë]], tak tej wszëtczé znóné rodné parë (jaczich je kòl 32,200–37,000) młodzą sã w Eùropie. Przede wszëtczim żëje w zôpadny, westrzédny i pôłniowi Eùropie, nielëcznie téż we wschódnym parce Azji Mniészi i w północny Africe, gdze sztatus nie je gwësny - lãgòwô pòpùlacjô z Maroka je ùznôwónô za wëmarłą, chòc same kanie dali zëmùją w tim kraju. Dôwni gatënk szło pòtkac téż na Kanarijsczich Òstrowach i Òstrowach Zelony Głowë, gdze prawie na gwës wëmarł<ref>Garcia-del-Rey, E. (2011). Field Guide to the Birds of Macaronesia. Azores, Madeira, Canary Islands, Cape Verde. Lynx Edicions, Barcelona, Spain.</ref>. Kania je wãdrownô, chòc to zanôlégô òd ji pòpùlacji - ptôchë z pôłniô mieszkają ù se całi rok, a te żëjącé w ùmiarkòwónym klimace migrëją òd zélnikã do séwnikã nad [[Strzódzemné Mòrze]], abë wrócëc do swòjich gniôzd kòl strëmiannika. W przërównanim do [[Czôrnô kania|czôrny kanie]], ji syg je ògraniczony. W Pòlsce je to nielëczny lãgòwi ptôch. Kanie są pòtikóné blós na zôpadze i nordowim wschòdze kraju ([[Wiôlgôpòlskô]], [[Pòmòrskô|Pòmòrzé]], nordowi part [[Dólny Szląsk|Dólnégò Szląska]] a téż [[Warmiô]] i [[Mazurë]])<ref>Ludwik Tomiałojć, Tadeusz Stawarczyk: Awifauna Polski. Rozmieszczenie, liczebność i zmiany. Wrocław: PTPP "pro Natura", 2003, s. 203. [[:pl:Specjalna:Książki/839196261X|ISBN 83-919626-1-X.]]</ref> W zaòstałëch regionach je rzôdkô, widiwónô je òb czas migracji. Niechtërne kanie w Centralny Eùropie mògą zëmòwac kòl rakòwiszczów lub jinëch môlów bòkadnëch w jôdã, le zachòwanié to je nieregùlarné i robią to leno pòjedinczé òsobniczi<ref>Marcin Karetta: Atlas ptaków. Pascal, 2010. I[[:pl:Specjalna:Książki/9788375136555|SBN 978-83-7513-655-5.]]</ref>. == Znanczi gatënkù == [[Òbrôzk:Schwanz-Milane.jpg|mały|Ògònë kaniów: pò prawi czôrnô kania, na lewą – lësatô]] [[Òbrôzk:Red Kite (Milvus milvus) skull at the Royal Veterinary College anatomy museum.JPG|mały|Czaszka ''Milvus Milvus'']] Ptôch charakterizëje sã wëlecałą sztaturą i bestrim òpiórzenim. Jegò cało mô 60–72 cm długòscë<ref>Orta, J., Christie, D.A. & Garcia, E.F.J.: [https://www.hbw.com/species/red-kite-milvus-milvus Red Kite (Milvus milvus)]. [w:] del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.). Handbook of the Birds of the World Alive.</ref>, a rozcygłosc jegò lecëdłów wënôszô 175–195 cm. Samce wôżą òd 800 do 1200 gramów, timczasã samice są wiãkszé i ważą midzë 1000 a 1300 gramów. Pòza różnicą we wôdze, midzë płcama ptôcha ni ma wiãkszich różniców - òbie pëłce są szlachòwno ùbarwióné – dërdzawé cało z cemniészima plecama i biôłima akcentama na lëcadłach. Ògón czerwònobruny z wiérzchù i jasnoszari òd spòdu, dosc mòcno wcãti (niżóden eùropejsczi drapieżnik ni mô tak mòcnégò wcãcô jak kania). Temù téż ògón je nôbarżi rozpòznôwalną znanką tegò ptôcha w loce na wiôldżich wësokòscach. Głowa, szëja i place òbsadzeniô skrzidłów jasnopòpielaté ze sztrichòwanim. Wiérzch cała dërdzawòbruny, spódk cała jasniészi, sztrichòwóny. Na dólny starnie skrzidła to dô wiôldżi biôłi plachc, na wiérzchny starnie przeznórtny pasyk. Żôłti dzób z czôrnym kùńcã, żółté nodżi. Rzôdkò zdôrzają sã ptôchë z [[Leùcyzm|leùcysticzną]] fòrmą. Szlachùjącô za nią czôrnô kania je përznã mniészô, mô wiele cemniészé òpiórzenié i mni wcãti ògón. W przërównanim do [[Mësznik|mësznika]] je wiele wikszô i mô dłëższé skrzidła. Pò lãgòwim czasu kanie mògą noclegòwac w karnach dochôdającëch nawetka do sta sztëk, chòc nie je tak drësznô jak czôrnô kania. Lësatô kania czãsto lecy na prostëch abò letkò zdżãtëch skrzidłach, co w sztôłce przëbacziwô lëtrã M. W chùtczim i chwatczim loce mô prawie wiedno rozkòscérzony ògón, chtëren czasã sã przekrzéwiô. Kanie żëją kòl 25 lat, chòc w 2023 we [[Wiôlgô Britaniô|Wiôldżi Britanii]] òstała nalazłô kania, chtërna dożëła 29 lat.<ref>[https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-oxfordshire-65646200 "One of the first red kites released into Thames Valley dies"]. BBC News. 20 May 2023. Retrieved 31 July 2023.</ref> == Biotop i jôda == [[Òbrôzk:Red Kite R1 4513.jpg|mały|Lësatô kania w loce, [[Wiôlgô Britaniô]]]] === Biotop === Widné, lëstowaté i mieszóné, stôré lasë roscącé kòl łąków i pól, czãstò w òkòlim dolëznów rzék, stawów, czë skalëstëch ùbrzegòw. Pòtikónô je na nizynnëch terenach, jak téż w górach. === Jôda === Kanie są generalisticznyma drapieżnikama i scërzożércama, przez co jich dieta je tak różnorodnô, jak jich strzodowiszcze. Pòżiwiają sã môłima [[Krãgówce|krãgówcama]], przede wszëtczim drobnyma [[Sysczi|syskama]], taczima jak: [[Toczk|toczczi]], czë [[Grëzôk|grëzôczi]], ale téż [[Wieszczórka|wieszczórczi]], [[Òwôd|òwadë]] i [[Wãdzëbôk|wãdzëbôczi]]. Zdarziwô jima sã téż jesc rëbë wëszmërgniãté na sztrąd. Ptôchë te baro sprôwnie zbiérają òb czas nisczégò lotu, dzãka czemù jachtëją na swòje òfiarë. Rozmieją nawetka wëcygnąc biérno płëwającé na wòdze rebë. [[Òbrôzk:Rote Milane mit Beute.jpg|lewo|mały|Pôra kaniów z òfiarą, [[Niemieckô]]]] Òne wòlą chwacëc żëwą zdobëcz, niż jesc scërza. Zdôrzô jim sã atakòwac jinszé rabùszné ptôchë (nawetka te wiãkszé òd nich) w célu kradzeżë jichny òfiarë, czim badérowie dolmaczą nalôżóné w ji wnãtrznoscach resztczi zwiérzãt, jaczich kanie ni mògłebë ùpòlowac. Swòjich òfiarów wëzérają z gałãzów drzéwiãt, chòc òwadë i môłé sysczi rozmieje schwacëc nawetka òb czas wòlnégò chòdzeniô. Pòza tim lësaté kanie czasã plundrëją gniôzda [[Krëkòwaté|krëkòwatëch]]. == Lãgòwi cząd == [[Òbrôzk:Horst des Rotmilans (Milvus milvus).JPG|mały|Gniôzdo kani]] Kanie rozmnôżają sã, czej staną sã dwa lata stôré, chòc zdôrzają sã przëtrôfczi roczniôków, jaczim ùdało sã młodzëc<ref>Evans, I. M.; Cordero, P. J.; Parkin, D. T. (1998). "Successful breeding at one year of age by Red Kites Milvus milvus in southern England". Ibis. 140 (1): 53–57</ref>. Są to mònogamiczné ptôchë, chtërne w stałëch pòpùlacjach òstają w ti sami pôrze przez zëmã, òsoblëwò jeżlë ptôchë òstają na tim samim teritorium. Wãdrowné kanie pò zëmie wrôcają do tegò samégò gniôzda, czim pòdtrzimùją wiérnosc midzë ptôchama. === Gniôzdo === [[Òbrôzk:Milmil njg 980613.jpg|lewo|mały|Młodé kanie w gniôzdze. [[Berlëno]], [[Niemieckô]].]] Nôczãscy bùdowóné je na lëstowatim drzewie, na rozwietwienim gałãzów abò twélów, na wësokòscë midzë 12 a 15 métrów. Kanie wic wëbiérają drzewa na kraju lasa. Bùdową gniôzda zajmùją sã òbie pëłce. Samc haléwô wietwie ò długòscë 30–50 cm, a samica je ukłôdô. Pòdstawą je grëbô gałąz, scelonô mitczima roscënama, ale téż różnyma smiecama, np. papiorã, kòdrama, gnôtama czë skórama. Òba ptôchë dodają wiãcy materiałów òb czas inkùbacji i chòwaniô młodëch. Kanie jedno gniôzdô ùżiwają przez wiele lat<ref name=":0">Cramp, Stanley; et al., eds. (1980). "Milvus milvus Red Kite". Handbook of the Birds of Europe the Middle East and North Africa: The Birds of the Western Palearctic. Vol. II: Hawks to Bustards. Oxford: Oxford University Press. pp. 36–44. <nowiki>ISBN 978-0-19-857505-4</nowiki>.</ref>. Òkazjonalnie zdôrzô sã kanióm wëkòrzëstac stôré gniôzda [[Mësznik|mëszników]]. Òb czas lãgù kanie są agresywné wedle rabùsznëch ptôchów, tak tej w òkòlim jich gniôzda nie młodzą sã jinszé [[grabcaté]]. === Jaja === [[Òbrôzk:Milvus milvus MHNT.ZOO.2010.11.80.15.jpg|mały|Jaje lësati kani]] Kanie niesą sã leno rôz w rokù, midzë łżëkwiatã a majã<ref name=":0" />. Òb czas jednégò gòdowégò cządu kania niese wic midzë jednym, a trzema jajama, chòc òdnotowóné bëłë przëtrôfczi, gdze w lãgù bëło jaż piãc jôj. Jaja są biôłé z zemisto-czerwionyma kropkama. Statisticznie jaje wôżi 63 gramë i mô wëmiarë 57 mm x 47 mm.<ref name=":0" /> Jeżlë ląg òstónie stracóny, samica zôs zniese jaja.<ref name=":0" /> === Wësadowanié i dorôstanié === Jaja wësadowóné są przez kòl 30 dni przez samicã. Samc w tim czasu przënosy ji jôdã, chòc czasã zastãpùje swòją partnerkã, czej òna lecy jachtowac. Pizglãta pierszé dwa tidzenié żëcô spãdzywają w gniôzdze razã z nënką, chtërna kôrmi je jôdą halóną przez samca. Pózni òba ptôchë lôtają pò jestkù dlô młodëch. Pò 14 dniach młodé same mùszą sã karmic przëniosłim do gniôzda jedzenim. Kòl 45 dnia żëcô pizglãta zaczinają sã rãplowac na gałãze kòl gniôzda, le rzôdkò pòdlatują przed 48–50 dniã żëcô, a czasã nawetka do wiekù 60–70 dniów. Pòdlatawce spãdzywają jesz dwa do trzech tidzeniów w pòblëżim gniôzda z dokarmiającyma jich starszima. Pò dwùch latach młodé stają sã dozdrzeniałima ptôchama. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] [[Kategòrëjô:Jastrzibowaté]] [[Kategòrëjô:Ptôchë Eùropë]] [[Kategòrëjô:Rabùszné ptôchë]] q8tv8x6ma4uhqj9qkx8j8i197a9io7d 0 9420 205203 203688 2026-07-08T05:15:39Z Iketsi 3254 |mały<>Czôrnô bòrówka 205203 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:203 Vaccinum myrtillus L.jpg|mały|Czôrnô bòrówka]] '''Czôrnô bòrówka''' ({{jãz.|pl}} ''Borówka czarna'', {{jãz.|la}} ''Vaccinium myrtillus'') – gatënk wielolatny roscënë z rodzënë wrzosowatëch (''Ericaceae'') [https://pl.wikipedia.org/wiki/Wrzosowate]. Mô wiele pòzwów, m.in. jagòda, czôrnô jagòda, lesnô jagòda, mòdrô jagòda, brzësznica. == Wëstãpòwanié == Czôrnô bòrówka je szerok rozcygniãtô w [[Azëjô|Azjë]], [[Eùropa|Eùropie]] i [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]] na òbszarze ò łagòdnym, strzédnym ë pòlarnym klimace. W [[Pòlskô|Pòlsce]] je zwëczajnô, równak na nizënach [https://pl.wikipedia.org/wiki/Nizina], jak ë w gòrach [https://pl.wikipedia.org/wiki/G%C3%B3ry]. == Mòrfòlogiô == Czôrnô bòrówka: * krzôk òsygô òd 15 do nawetka 60 cm wësokòscë, * zwôlô lëste na [[zëma|zëmã]], * chłąd - wietewczi òstrokańcesté, nadżé, zeloné, gãsto rozgajdané, * lëste òkrągłégò sztôłtu, długoscë òd 1 do 3 cm, òd spòdkù jasniészi, ògónczi krótczi, na zëmã òpôdają, * kwiatë pòjedinczé, długòscë 3 – 5 mm, * mô 10 pichlónów ë serce złożoné z 4-5 lëstków, * jagòdë cemnomòdré, wërôstają pòjedińczô w nórtach lëstów, mają wòsk ë mòcno farbòwóné sok. == Ekòlogiô == Czôrnô borówka rosce na lóznëch, mòkrawëch, kwasnëch zemiach, przede wszëtczim w jiglastëch [[las]]ach. Kwiatë są zapiszoné przez [[òwadë]] [https://pl.wikipedia.org/wiki/Owady]. Roscëna ta je wskôzywôczem kwasnych zem. Kwitnie òd [[Łżëkwiôt|łżëkwiata]] do [[Czerwińc|czerwińca]]. == Zastosowanié == [[Roscëna leczniczô]], sërowina zelarskô, brzôd mô dżerbòwina [https://pl.wikipedia.org/wiki/Garbniki], [[witaminë]] C [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kwas_askorbinowy] i B1 [https://pl.wikipedia.org/wiki/Witamina_B1]. Świéżi brzôd mô dzejanié rozlózowóné przë zacwiardzeniô ë jednoczasno procëm biegùnce. Brzësznice dôwają dzecóm, czej je brzuszk bòli. Sëszony brzôd dzeja téż procëm biegùnce, antisepticzno, procëm gòrączce. Lëste dopasëwùje sã w stónach zapôliwnëch ùkłôdu mòczowégò, téż jakò pòmòcny spòsób przë leczenim [[Cëkrowô chòrosc|cëkrowi chòroscë]] [https://pl.wikipedia.org/wiki/Cukrzyca]. Zjôdanié swiéżich jagód ë jich produktów wzmòcniwô zdrok, pòprôwiô òstrosc widzeniô, przede wszëtczim ò cemkù. Czôrnô jagòda zabezpieczô przed kùrzëcą [https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Alepota_zmierzchowa], temù wôrt ją dawac górnikóm, młënôrzóm ë kòminiôrzóm. Sok bëwa ùżëwôné do farbòwaniô win [https://pl.wikipedia.org/wiki/Wino]. Z jagód wërôbiané są kònfiturë ë dżemë. Òsłodzoné brzôd, sërowé abò mrożoné, wëzwëskòwóné je jakò farsz klósków abò jakò dodôwk do deserów, np. plińców. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Vaccinum myrtillus 020503.jpg|Kwitnący krzôk Òbrôzk:Vaccinium myrtillus1 ies.jpg|Kwitnącô bòrówka Òbrôzk:Čučoriedky.jpg|Brzôd Òbrôzk:Blaabaer.jpg|Brzôd Òbrôzk:Detmold - 2014-06-15 - LIP-023 - Heidelbeeren (06).jpg|Jagòdzënë </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * Bollinger, Erben, Grau, Heubl, Leksykon przyrodniczy. Krzewy, Warszawa 1998 * L. Rutkowski, Klucz do zonaczaia roślin naczyniowych Polski niżowej, Warszawa 2004 * https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vaccinium_myrtillus == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20140420215410/http://rosliny-lecznicze.pl/borowka-czarna/ * https://web.archive.org/web/20141214231913/http://www.naturaity.pl/artykul/265,borowka-czarna.html#ad-image-0 * http://www.poradnikzdrowie.pl/zywienie/co-jesz/jagody-wspomagaja-leczenie-wielu-chorob_33946.html * https://web.archive.org/web/20171119074600/http://www.panacea.pl/articles.php?id=2101 * https://web.archive.org/web/20150308174331/http://ugotuj.to/ugotuj/-19543322/pierogi+z+jagodami/p * http://polki.pl/kuchnia_raport_artykul,10014652.html * http://madameedith.blogspot.com/2014/07/nalesniki-z-jagodami.html * https://web.archive.org/web/20140726023922/http://allrecipes.pl/przepis/6565/ciasto-dro-d-owe-z-jagodami.aspx {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Biologijô]] [[Kategòrëjô:Roscënë]] 4ax47v9ig2v063nr6cseld209grfkls 0 9498 204934 203718 2026-07-07T17:11:08Z Iketsi 3254 {{Commons}} 204934 wikitext text/x-wiki '''Deflacjô''' – długòtrzimny spôdanié strzédni wiôlgòscë prizu w gòspòdarzënkù, chtërno sã przekłôdô na rost kùpiszowi mòcë pieniądza. Tak cos bëło np. na Kaszëbach w 2014 [[rok]]ù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] 2ofmy4chr4gcxe1vfo2ujzr3wgzberm 0 9588 205054 195519 2026-07-07T20:23:46Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205054 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Frãcëszk Linke''' ({{jãz.|pl}} ''Franciszek Linke'') – béł direktorã Kòmunalny Kasë Òbszcządzëznë w [[Gdiniô|Gdynie]] w latach 1926 - 1939. Òn urodzył sã [[21 gòdnika]] [[1903]] rokù. Miemcë gò mają zabiti [[11 lëstopadnika]] [[1939]] rokù kòl [[Wiôlgô Piôsznica|Wiôldżi Piôsznicë]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20141028090958/http://www.naszagdynia.com/ulica-swietojanska/kko ''Komunalna Kasa Oszczędności w Gdyni''] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Linke Frãcëszk}} [[Kategòrëjô:Mùżdżówczi òb jesén 1939]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 17vjov3f83gaf1242ilnunatwaxdg1o 0 9656 205053 201054 2026-07-07T20:23:30Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205053 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszëbsczé Parlamentarné Karno''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski Zespół Parlamentarny'') – karno senatorów i pòsélców òd 2011 rokù we [[Warszawa|Warszawie]]. Jegò spòdlowi cél to m. jin. rozwij kaszëbiznë. Swój zaczątk òno miało w 2006 rokù. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Instytut Kaszubski]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20201106172718/https://www.senat.gov.pl/sklad/zespoly/parlamentarny,170,kaszubski-zespol-parlamentarny-obslugiwany-przez-kancelarie-senatu.html Kaszëbsczé Parlamentarné Karno w parlamence 9 kadencje (2019–)] * [http://www.sejm.gov.pl/sejm8.nsf/agent.xsp?symbol=SKLADZESP&Zesp=335 Kaszëbsczé Parlamentarné Karno w parlamence 8 kadencje (2015–2019)] * [http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/agent.xsp?symbol=ZESPOL&Zesp=174 Kaszëbsczé Parlamentarné Karno w parlamence 7 kadencje (2011–2015)] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlitika]] ei6abzrkhzad8vxmmkhl1h25q5e7jo3 0 9666 205093 197266 2026-07-07T20:38:42Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205093 wikitext text/x-wiki '''Jezoro Môłé Brodno''' ({{jãz.|pl}} ''Małe Brodno'') – jezoro ò wiéchrzëznie 0,71 km² w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé jezora|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] 6xcfmnlia9vcwcd7rh7nyn2taez2zq0 0 9683 205082 195554 2026-07-07T20:34:41Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - to je '→' – ' 205082 wikitext text/x-wiki '''Jezoro Czedrowsczé''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Kiedrowickie'') – jezoro ò wiéchrzëznie 1,041 km² w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == * [[Jezoro]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] 7vjduvvzhe2lvs7d0swqaby62r4y63f 0 9697 204933 203784 2026-07-07T17:10:01Z Iketsi 3254 {{Commons}} 204933 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pituitary gland.png|mały|Mùskòwô grëżelka - widzënk pòdłużnégò przerzinkù ù człowieka]] '''Mùskòwô grëżelka''' ({{jãz.|la}} ''hypophysis'') – gargùla bënë szkeletu [[czërzep|czërzepù]] człowieka i zwierzów. Òna je dosc małô i wôżnô w bënowim wëdzéliwaniu. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zoòlogijô]] [[Kategòrëjô:Antropòlogiô]] cs6ldy576q1ylylvi2pr73walimsi2i 0 9906 204775 174313 2026-07-07T14:05:09Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 204775 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Stepnica COA.svg|mały|Stepnicczi herb]] '''Stepnica''' (we zdrojach: ''Stepenitze'', ''Groß Stepenitz''; {{jãz.|pl}} ''Stepnica'', {{jãz.|de}} ''Groß Stepenitz'') – gard ë kùrort w [[goleniowsczi kréz|goleniowsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Òdrzańskô Roztoka|Òdrzańską Roztoką]] ë wchòdzącą do ni rzéką [[Gòwienica|Gòwienicą]]. * Lëdztwò gardu: 2.082 ([[2009]]) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] k0ahr01vb39tex6z2hl5o6l4zu4zo9q 0 10002 205257 200514 2026-07-08T10:05:55Z Kama95 9880 Dodano jednego słowa. 205257 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Gorzów Wielkopolski COA.svg|mały|120px|Herb gardu]] [[Òbrôzk:POL Gorzów Wielkopolski flag.svg|mały|120px|Fana gardu]] [[Òbrôzk:PL Gorzow Widok.JPG|mały|Panorama gardu]] '''Gorzów Wielkopolski''' (we zdrojach: ''Landsbergk'' 1251; ''Landisberch Nova'' 1257, ''de Landesbergk'' 1257, ''in noua Landesberg'' 1278, ''Landesberghe'' 1298, ''Landisberk'' 1312, ''Nuenlandesberch'' 1320, ''der Stad tzu Nuwen landisberg'' 1383, ''zu Nuen Landisberg vii der Warte'' 1386, ''Lanczberg'' 1421 (KDW), ''Lencbark'' 1441<ref name="zysnarski">[http://gorzowhistoria.pl/notatniki/jerzy-zysnarski/22-legenda-o-kobylej-gorze Jerzy Zysnarski, ''Legenda o Kobylej Górze'']</ref>, ''Landsborg'' 1575 (1579), ''Lanczberg'' kòl 1602, ''Landzberg'' kòl 1602, ''Landzberk'' kòl 1602<ref name="zysnarski"></ref>, ''Landsperg'' 1652, ''Lansperg'', ''Landsberga'', ''Lundsberg'' 1675, ''Landsberg'' 1822, ''Landsberg nad Wartą'' 1884, ''Landsberg an der Warthe'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Landsberg an der Warthe''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Łącbarg'', ''Lãdzbarg'', ''Łącbarch''{{Zdrzódło}}, ''Gòrzów Wiôlgòpòlsczi'') – to sedłowié Wòjewódzczégò Ùrzãdu, a téż wòjewòdë [[lubùsczé wòjewództwò|lubùsczégò wòjewództwa]]. Nen krézewi gard leżi nad [[Warta|Wartą]]. * Lëdztwò gardu: 124 295 ([[2017]]) * Wiéchrzëzna gardu: 86 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Miono}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] r1v5yj49txwetfn53syscojv0dkqezj 0 10007 204935 203724 2026-07-07T17:11:32Z Iketsi 3254 {{Commons}} 204935 wikitext text/x-wiki '''Krómòwi priz''' – pòjedinczny priz, za chtëren je zbrëkòwnikòwi bédowóny gwësny produkt abò ùsłëżnota. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ekònomiô]] 758b7el7wwd4srjjm90dlsgaslrn6q0 0 10025 205071 195550 2026-07-07T20:30:11Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205071 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jezioro Dąbrowskie - Gołubie ubt.jpeg|mały|Dąbrowsczé Jezoro]] '''Dąbrowsczé Jezoro''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Dąbrowskie'') – jezoro ò wiéchrzëznie 0,64 km² w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == * [[Jezoro]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://obszary.natura2000.org.pl/index.php?s=obszar&id=1062 Uroczyska Pojezierza Kaszubskiego] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] 8fta45qmiq8yrlvxrvfwy24sq0aveh3 0 10069 204923 187912 2026-07-07T17:03:20Z Iketsi 3254 kat. 204923 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DE-MV 13-0-73-076 Richtenberg COA.svg|mały|Richbarsczi herb]] '''Richtenberg''' (we zdrojach: ''Richeberg'' 1231, ''Rikenberg'' 1242, ''Rychenbergk'' 1352, ''Richtenberghe'' 1508, ''Richtenberg''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Richbarg'', ''Richbarch'', ''Rzéczënbrzég''{{Zdrzódło}}) – gard w [[Kréz Vorpommern-Rügen|krézu Vorpommern-Rügen]] w kraju [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]]. * Lëdztwò gardu: 1.407 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 15,63 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{Miono}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] qar4shggywvqfxq4f5hbhz1j3xotrcq 204924 204923 2026-07-07T17:03:32Z Iketsi 3254 {{Miono}} {{Kòntrola}} 204924 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DE-MV 13-0-73-076 Richtenberg COA.svg|mały|Richbarsczi herb]] '''Richtenberg''' (we zdrojach: ''Richeberg'' 1231, ''Rikenberg'' 1242, ''Rychenbergk'' 1352, ''Richtenberghe'' 1508, ''Richtenberg''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Richbarg'', ''Richbarch'', ''Rzéczënbrzég''{{Zdrzódło}}) – gard w [[Kréz Vorpommern-Rügen|krézu Vorpommern-Rügen]] w kraju [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]]. * Lëdztwò gardu: 1.407 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 15,63 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Miono}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] qyovxkar2ohag3fbhqm7cupfhulvfyx 0 10080 204952 201178 2026-07-07T17:42:40Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204952 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jan Klawiter Sejm 2016.JPG|mały|Jón Klawiter]] '''Jón Klawiter''' ({{jãz.|pl}} ''Jan Klawiter''; ùr. [[10 lëstopadnika]] 1950 rokù w [[Rëmiô|Rëmie]]), je pòlsczi pòsélc do Sejmù. Òn je doktor chemie. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://archive.today/20140615140806/http://www.janklawiter.pl/o-mnie/ (pl)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Klawiter, Jón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Pòliticë]] qz3cwq9i7pdpa3svhokjh7lgtyo8npy 0 10330 205204 193111 2026-07-08T05:15:59Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205204 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Myosotis scorpioides - Niitvälja bog.jpg|mały|Błotnô niezabôtka]] '''Błotnô niezabôtka''' (''Myosotis palustris'' (L.) L. em. Rchb.) – ôrt roscënë z rodzëznë wòdrôkòwatëch (''Boraginaceae''). Ji semiona roznôszają mrówczi. Te niezabôtczi roscą m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf Przyroda projektowanego rezerwatu „Dolina Mirachowskiej Strugi” na Pojezierzu Kaszubskim s. 53 ''Myosotis palustris''] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ck1056bkjf56zjipgcuxw8wlbz5u7yn 0 10332 205215 193163 2026-07-08T05:25:33Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; {{Òficjalnô starna}} 205215 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Galicia.svg|mały|Flaga Galicie]] '''Galicia''' (''Galiza'') – krôjna ze swòjim jãzëkiem w [[Szpańskô|Szpańsce]], w Eùropie. Stolëcą Galicie je [[Santiago de Compostela]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Szpańskô]] c2b14e38jxucfbzce817691cmzrfyx9 0 10444 204863 200301 2026-07-07T16:07:09Z Iketsi 3254 drobnô 204863 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Féliks<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2008, K-PZ Gduńsk 2008, s. 42</ref> Marszôłkòwsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Feliks Marszałkowski''; ùr. [[7 zélnika]] [[1914]] rokù w [[Kartuzë|Kartuzach]] – ùm. [[1987]] - béł dzéjôrz kaszëbsczi. Òn pisôł np. w [[Zrzesz Kaszëbskô|Zrzeszë Kaszëbsczi]] w latach 1937 do 1939. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Drëdżi narodzeni == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Geschichte der kaschubischen Literatur : Versuch einer zusammenfassenden Darstellung, 2. verb. u. erw. Auflage, Sagner, München 1991, ss. 194 - 197. * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 341 * Z Kaszub do Austrii : korespondencja literatów kaszubskich do Ferdynanda Neureitera / materiały przygotowała, opracowała i wstępem opatrzyła Adela Kuik-Kalinowska ; tłumaczenie listów niemieckich Joanna Flinik ; tłumaczenie listu angielskiego Monika Jones. Gdańsk ; Słupsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie = Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, 2017, ss. 232–235. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160412121042/http://www.najigoche.kaszuby.pl/artykul/artykul=245,pro-memoria-feliks-marszalkowski-1911-1987/] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Marszôłkòwsczi Féliks}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] 42k2jpism3tzifmkzy4ngln22n6i0sa 0 10445 204944 200228 2026-07-07T17:36:34Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204944 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Abdon Stryszak.jpg|mały|Abdon Stryszak]] [[Òbrôzk:Abdon Stryszak Franciszek Maciak rób.JPG|mały|Grób m. jin. Abdona Strëszôka]] '''Abdón Strëszôk''' ({{jãz.|pl}} ''Abdon Stryszak''; ùr. [[30 gòdnika]] [[1908]] w [[Domôtowò|Domôtowie]], ùm. 27 [[lëstopadnik]]a 1995 we [[Warszawa|Warszawie]]) – profesor, ùczbiôrz, kaszëbsczi dzejôrz. Òn sztudérowôł na [[Warszawsczi Ùniwersytet|Warszawsczim Ùniwersytece]], a òd 1935 rokù béł doktor. To béł m. jin. ''doctor honoris causa'' [[Warszawsczi Ùniwersytet|Warszawsczégò Ùniwersytetu]]. Òn béł czestnym nôleżnikiem [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]], a mieszkôł we [[Warszawa|Warszawie]]. Aùtor dokôzów pòswiãconëch m. jin. [[Gdiniô|Gdinie]]. Za żëcégò béł òdznaczony Kòmańdérsczim Krziżã z Gwiôzdą Òrderu Òdrodzeniegò Pòlsczi i jinyma odznaczeniama. Jegò grób je we [[Warszawa|Warszawie]]. == Pismiona (wëbiérk) == * ''Epizootiologia ogólna'', 1961 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20210127165843/https://www.ipsb.nina.gov.pl/a/biografia/abdon-stefan-stryszak Stryszak Abdon Stefan (1908–1995)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Strëszôk Abdón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Ùczbiôrze]] [[Kategòrëjô:Lékarze]] 95ffgaymods5npe6siq9qt3fyc9lcbh 204946 204944 2026-07-07T17:38:20Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi dzejarze]] 204946 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Abdon Stryszak.jpg|mały|Abdon Stryszak]] [[Òbrôzk:Abdon Stryszak Franciszek Maciak rób.JPG|mały|Grób m. jin. Abdona Strëszôka]] '''Abdón Strëszôk''' ({{jãz.|pl}} ''Abdon Stryszak''; ùr. [[30 gòdnika]] [[1908]] w [[Domôtowò|Domôtowie]], ùm. 27 [[lëstopadnik]]a 1995 we [[Warszawa|Warszawie]]) – profesor, ùczbiôrz, kaszëbsczi dzejôrz. Òn sztudérowôł na [[Warszawsczi Ùniwersytet|Warszawsczim Ùniwersytece]], a òd 1935 rokù béł doktor. To béł m. jin. ''doctor honoris causa'' [[Warszawsczi Ùniwersytet|Warszawsczégò Ùniwersytetu]]. Òn béł czestnym nôleżnikiem [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]], a mieszkôł we [[Warszawa|Warszawie]]. Aùtor dokôzów pòswiãconëch m. jin. [[Gdiniô|Gdinie]]. Za żëcégò béł òdznaczony Kòmańdérsczim Krziżã z Gwiôzdą Òrderu Òdrodzeniegò Pòlsczi i jinyma odznaczeniama. Jegò grób je we [[Warszawa|Warszawie]]. == Pismiona (wëbiérk) == * ''Epizootiologia ogólna'', 1961 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20210127165843/https://www.ipsb.nina.gov.pl/a/biografia/abdon-stefan-stryszak Stryszak Abdon Stefan (1908–1995)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Strëszôk Abdón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Ùczbiôrze]] [[Kategòrëjô:Lékarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi dzejarze]] 11cct81cl8evpuxusg1a9kzyo9qwziv 0 10478 205219 201163 2026-07-08T05:29:11Z Iketsi 3254 |330px 205219 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:F101-7a Privilegium by Casimir IV Jagiellon 1465.jpg|mały|330px|Pismò z 1465 rokù]] '''Kaligrafiô''' – kùńszt starownégò pisma. Òna bëła w [[Pòlskô|Pòlsce]] ùczoné w spòdleczny szkòle do kòl 1960 rokù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaligrafiô]] p7h2bv8rqc82i1hjwt0s7i28qmr6m15 205220 205219 2026-07-08T05:29:39Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kùńszt]] 205220 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:F101-7a Privilegium by Casimir IV Jagiellon 1465.jpg|mały|330px|Pismò z 1465 rokù]] '''Kaligrafiô''' – kùńszt starownégò pisma. Òna bëła w [[Pòlskô|Pòlsce]] ùczoné w spòdleczny szkòle do kòl 1960 rokù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaligrafiô]] [[Kategòrëjô:Kùńszt]] fk7rs4h52g23zuqz2inaj45kwec85ni 0 10546 204803 194643 2026-07-07T15:03:19Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}} 204803 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ks Jan Kaczkowski.jpg|mały|Ks. Jón Kaczkòwsczi]] '''Jón Kaczkòwsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Jan Kaczkowski'' ùr. [[19 czerwińca]] [[1977]] rokù w [[Gdiniô|Gdinie]] – ùm. [[28 strëmiannika]] [[2016]] rokù w [[Sopòt|Sopòce]]), ksądz, pisôrz. Béł doktor mòralny teòlogie, bioetik, ùtwórca pùcczégò hòspicjum i człowiek, chtëren sóm biôtkòwôł sã ze smiertelną chòroscą. Ks. Jón Kaczkòwsczi to béł laùreat wiele nôdgrodów. To béł ùtwórca [[Pùck|pùcczégò]] Hòspicjum sw. Òjca Pio. Òn béł òdznaczony Kawalersczim Krziżã Òrdéru Òdrodzeniégò Pòlsczi. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Szału nie ma, jest rak. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.ceskatelevize.cz/porady/1185258379-cesty-viry/315298380030007-kaczkowski-knez-kaczkowski/] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Kaczkòwsczi Jón}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] 43md9i8ks9ph8xl9p14uhgphyz9qy8t 204804 204803 2026-07-07T15:03:47Z Iketsi 3254 kat. 204804 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ks Jan Kaczkowski.jpg|mały|Ks. Jón Kaczkòwsczi]] '''Jón Kaczkòwsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Jan Kaczkowski'' ùr. [[19 czerwińca]] [[1977]] rokù w [[Gdiniô|Gdinie]] – ùm. [[28 strëmiannika]] [[2016]] rokù w [[Sopòt|Sopòce]]), ksądz, pisôrz. Béł doktor mòralny teòlogie, bioetik, ùtwórca pùcczégò hòspicjum i człowiek, chtëren sóm biôtkòwôł sã ze smiertelną chòroscą. Ks. Jón Kaczkòwsczi to béł laùreat wiele nôdgrodów. To béł ùtwórca [[Pùck|pùcczégò]] Hòspicjum sw. Òjca Pio. Òn béł òdznaczony Kawalersczim Krziżã Òrdéru Òdrodzeniégò Pòlsczi. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Szału nie ma, jest rak. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.ceskatelevize.cz/porady/1185258379-cesty-viry/315298380030007-kaczkowski-knez-kaczkowski/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Kaczkòwsczi Jón}} [[Kategòrëjô:Ksãdzowie]] aa5rbg2um9eda1ta1jzt4xn4zdnq30v 0 10664 204972 198576 2026-07-07T18:42:52Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204972 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kôrsëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kôrsëno | szôłtëstwò=Kôrsëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=54 | sekùndëN=18 | gradëE=17 | minutëE=55 | sekùndëE=42 | wiżô= | rok= | lëdztwò=2500 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-440 | reg_tôfla=GKS | SIMC=0162553 | szôłtës= | www= | òdjimk=REWITALIZACJA PLACU ŚW. JANA W KARSINIE 01.JPG | galerëjô_commons= |}} '''Kôrsëno''' ({{jãz.|pl}} ''Karsin'') – wiôlgô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies, sedzba [[gmina Kôrsëno|gminë Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Leżi na pôłniowim kraju [[Wdzydzczi Krôjòbrôzowi Park|Wdzydzczégò Krôjòbrôzowégò Parkù]]. Tuwò je Zespół Szkòłów nr 1 i Spòdlecznô Szkòła miona Wincãta Rogali, a ni dzece ùczą sã kaszëbsczégò jãzëka. Szkòła pòwstała pòd kùńc XIX st. Do te w Kôrsënie miescy sã zabëtkòwi drzewiany kòscół Matczi Bòsczi Różańcowi, wëbùdowóny w latach 1904-1906, westrzódk chtërnégò pòchòdzy dzélowò ze stôrégò kòscóła w [[Wielé|Wielu]], a w dzélu téż z rozebróny kaplëcë w [[Òdrë|Òdrach]]. Òficjalną kaszëbską pòzwã „Kôrsëno” wprowadzëlë 30 séwnika 2014<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/880 Karsin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20201011083409/http://szkola.karsin.pl/nauczyciele/ Szkòła] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] h239bpdc8gzj6r1v9fr6gyu7oecms1v 0 10823 205077 193314 2026-07-07T20:34:08Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' - òn'→' – òn'; ' – to je '→' – ' 205077 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kolobrzeg Cathedral Basilica ENE 2011-04.jpg|mały|Kònkatédralnô bazylika Wniebòwzãcô Nôswiãtszi Mariji Panienczi w [[Kòlbrzég|Kòlbrzegù]]]] [[Òbrôzk:Kolobrzeg katedra obraz Rycerz na cmentarzu.jpg|mały|Ricerz na smãtôrzu]] '''Kònkatédralnô bazylika Wniebòwzãcô Nôswiãtszi Mariji Panienczi w Kòlbrzegù''' ({{jãz.|pl}} ''Bazylika konkatedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Kołobrzegu'') – bazylika w [[Kòlbrzég|Kòlbrzegù]], kònkatédra diecezji z sedzbą w [[Kòszalëno|Kòszalënie]]. Nôprzód òna miała jinszą wieżã. Ta bazylika bëła zbùdowónô pò [[1321]] rokù. W II swiatowi wòjnie - w 1945 ròku – òna bëła baro zniszczonô. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazylika.kolobrzeg.pl/index.php (pl)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] 3jeu1ji1ryufuuqgish960kburhiigw 0 10842 205079 198205 2026-07-07T20:34:22Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205079 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL NIESTKOWO 44.jpg|mały|Niestkòwò]] '''Niestkòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Niestkowo'') – [[wies]] w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/957 ''Nesekow'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] jq5oefva5hv1k9yjel7vs0tic97lxu0 0 10871 205078 197270 2026-07-07T20:34:15Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205078 wikitext text/x-wiki '''Jezoro Wërówno''' ({{jãz.|pl}} ''Wyrówno'') – jezoro ò wiéchrzëznie 0,5191 km² w [[kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé jezora|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] oo46bhzyrp4zei40hxpmhrq0g1ole9i 0 10988 204800 194648 2026-07-07T15:00:47Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}} 204800 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Milorad Pavic.jpg|mały|Pavić w 2007 rokù]] '''Milorad Pavić''' ([[cyrilica]]: Милорад Павић; ùr. [[15 pazdzérznika]] [[1929]] w [[Belgrad|Belgradze]] – ùm. [[30 lëstopadnika]] [[2009]] w [[Belgrad|Belgradze]]) – je wôżnym [[Serbskô|serbsczim]] prozajikã i pòétą. == Ùsôdztwò (wëjimk) == W [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkù]] wëdóné òstałë: * ''Słownik chazarski'' (Hazarski rečnik), Warszawa, tCHu, 1993, 2004. * ''Kolorowy chleb – Niewidzialne lustro'' (Šareni hleb – Nevidljivo ogledalo), Warszawa, Philip Wilson, 2005. * ''Siedem grzechów głównych'' (Sedam smrtnih grehova), Warszawa, tCHu, 2007. * ''Drugie ciało'' (Drugo telo), Warszawa, tCHu, 2007. * ''Papierowy teatr'' (Pozorište od hartije), Sopot, Gdańsk, Spółdzielnia Literacka, 2008. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.khazars.com/ Khazars.com] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Pavić, Milorad}} [[Kategòrëjô:Serbskô]] [[Kategòrëjô:Pisarze]] [[Kategòrëjô:Tołmôcze]] kzys9gidzz4bnozxbnai7aa56jm195o 0 11089 204905 203704 2026-07-07T16:50:42Z Iketsi 3254 #TAM [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] 204905 wikitext text/x-wiki #TAM [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] lrfnsuscee6yug5fhf47k3h37ci1chr 0 11092 205028 198202 2026-07-07T19:20:19Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; ' – to je '→' – ' 205028 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ciconia ciconia nest Male Gliśno Poland.jpg|mały|]] '''Glësno''' ({{jãz.|pl}} ''Małe Gliśno'', {{jãz.|de}} ''Klein Glisno'') – kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. W 2011 we wsë mieszkało 201 lëdzy<ref>https://web.archive.org/web/20170123150439/http://www.polskawliczbach.pl/wies_Male_Glisno Wieś Małe Gliśno – podstawowe informacje.</ref>. Òficjalnô kaszëbskó pòzwã wsë w pòstacje „Glësno” òsta wprowadzónô 10 stëcznika 2011<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. Pôzwã „Glësno” nosy téż czerpiskò, jaczé je kilométer òd Bòrëszk i jaż szterë kilométrë òd wsë ò ti sami pòzwie. Je tak temù, że pòzwa czerpiska wzãła sã nie òd wsë, a òd nazwë geòlogicznégò czerpniczégò rëmù, a ten je téż zapisóny jakno „Glësno”<ref>Łukôsz Zołtkòwsczi, ''Kamë, czis, piôsk i nen biôłi pich'', „Pomerania” 2012, nr 7-8, s. 24.</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.glischinski.de/roots/Glisno.html Fùńt wòskù z Glësna i jin.] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/591 ''Glisno małe'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] 452h7w5jax6f6mzhtli2bmzl409e5py 0 11171 204991 198529 2026-07-07T18:54:15Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; ' – to je '→' – ' 204991 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kaliska Koscierskie (4).JPG|mały|Kalëska]] '''Kalëska''' ({{jãz.|pl}} ''Kaliska Kościerska'', {{jãz.|de}} ''Beek'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. W 2008 rokù tu mieszkało 322 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/684 Kaliska w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] omqelh107uq6skgr7zy9cdpeb7j4xwr 0 11198 205232 200311 2026-07-08T08:14:51Z Kama95 9880 205232 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Piekary Śląskie| dopełniacz=Piekar Śląskich| céch=POL Piekary Śląskie COA.svg| fana=POL Piekary Śląskie flag.svg| karta=POL Piekary Śląskie map.svg| wòjewództwò=szląsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Sława Umińska-Duraj| mail=| adres_um=ul. Bytomska 84| kod_poczt_um=41-940| tel_um=(032) 287 20 41| fax_um=(032) 287 22 69| mail_um=| wiéchrzëzna=39,98| stopniN=50|minutN=22|sekundN=25|stopniE=18|minutE=38| wysokość=261-350| rok=30.06.2020| lëdztwò=54 860| gęstość=1386| aglomeracja=górnośląska| czerënkòwi numer=(+48) 032| pòcztowi kòd=41-940 do 41-949| registracëjné tôfle=SPI| TERYT=2471011| SIMC=0942104| miasta_partnerskie=| www=http://www.piekary.pl/| założone=XI / XII w.| prawa_miejskie=1253 }} '''Piekary Śląskie''' ([[szląsczi jãzëk|szl.]] ''Pjekary Ślůnske'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Deutsch Piekar'') – to je gard na prawach krézu, pòłożony w pôłniowi Pòlsce, na Gòrnym Śląskù, w [[Szląsczé wòjewództwò||śląsczim wòjewództwie]], w centróm Gòrnośląsczégò Przemisłowégò Òkréńgu (GOP). Piekary Śląskie wchôdają w skłôd Gòrnośląskò-Zôgłãbiowski Metropòlii. Gard leżi nad rzéką Brynicą, w nordowim dzélu Śląsczi Wëżawë. [[Òbrôzk:Piekary Śląskie, Bytomska.jpg|mały|left|250px|]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] c838ekhsi2xq6ah6qwv89jtbo1lqkmg 205233 205232 2026-07-08T08:15:05Z Kama95 9880 Poprawa tekstów 205233 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Piekary Śląskie| dopełniacz=Piekar Śląskich| céch=POL Piekary Śląskie COA.svg| fana=POL Piekary Śląskie flag.svg| karta=POL Piekary Śląskie map.svg| wòjewództwò=szląsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Sława Umińska-Duraj| mail=| adres_um=ul. Bytomska 84| kod_poczt_um=41-940| tel_um=(032) 287 20 41| fax_um=(032) 287 22 69| mail_um=| wiéchrzëzna=39,98| stopniN=50|minutN=22|sekundN=25|stopniE=18|minutE=38| wysokość=261-350| rok=30.06.2020| lëdztwò=54 860| gęstość=1386| aglomeracja=górnośląska| czerënkòwi numer=(+48) 032| pòcztowi kòd=41-940 do 41-949| registracëjné tôfle=SPI| TERYT=2471011| SIMC=0942104| miasta_partnerskie=| www=http://www.piekary.pl/| założone=XI / XII w.| prawa_miejskie=1253 }} '''Piekary Śląskie''' ([[szląsczi jãzëk|szl.]] ''Pjekary Ślůnske'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Deutsch Piekar'') – to je gard na prawach krézu, pòłożony w pôłniowi Pòlsce, na Gòrnym Śląskù, w [[Szląsczé wòjewództwò|śląsczim wòjewództwie]], w centróm Gòrnośląsczégò Przemisłowégò Òkréńgu (GOP). Piekary Śląskie wchôdają w skłôd Gòrnośląskò-Zôgłãbiowski Metropòlii. Gard leżi nad rzéką Brynicą, w nordowim dzélu Śląsczi Wëżawë. [[Òbrôzk:Piekary Śląskie, Bytomska.jpg|mały|left|250px|]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] o9dw6l57xqx00x85vjexjax4wvocqtg 205234 205233 2026-07-08T08:15:22Z Kama95 9880 205234 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Piekary Śląskie| dopełniacz=Piekar Śląskich| céch=POL Piekary Śląskie COA.svg| fana=POL Piekary Śląskie flag.svg| karta=POL Piekary Śląskie map.svg| wòjewództwò=szląsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Sława Umińska-Duraj| mail=| adres_um=ul. Bytomska 84| kod_poczt_um=41-940| tel_um=(032) 287 20 41| fax_um=(032) 287 22 69| mail_um=| wiéchrzëzna=39,98| stopniN=50|minutN=22|sekundN=25|stopniE=18|minutE=38| wysokość=261-350| rok=30.06.2020| lëdztwò=54 860| gęstość=1386| aglomeracja=górnośląska| czerënkòwi numer=(+48) 032| pòcztowi kòd=41-940 do 41-949| registracëjné tôfle=SPI| TERYT=2471011| SIMC=0942104| miasta_partnerskie=| www=http://www.piekary.pl/| założone=XI / XII w.| prawa_miejskie=1253 }} '''Piekary Śląskie''' ([[szląsczi jãzëk|szl.]] ''Pjekary Ślůnske'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Deutsch Piekar'') – to je gard na prawach krézu, pòłożony w pôłniowi Pòlsce, na Gòrnym Śląskù, w [[Szląsczé wòjewództwò|śląsczim wòjewództwie]], w centróm Gòrnośląsczégò Przemisłowégò Òkréńgu (GOP). Piekary Śląskie wchôdają w skłôd Gòrnośląskò-Zôgłãbiowski Metropòlii. Gard leżi nad rzéką [[Brynica|Brynicą]], w nordowim dzélu Śląsczi Wëżawë. [[Òbrôzk:Piekary Śląskie, Bytomska.jpg|mały|left|250px|]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 4xa6mh9xazwwshn1k7bo9xzoqu5gf6d 0 11215 204801 198181 2026-07-07T15:01:51Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}} 204801 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gro Dahle 2005.jpg|mały|Dahle w 2005 rokù]] '''Gro Dahle''' (ùr. [[15 maja]] [[1962]] w [[Norweskô|Norwesce]]) – znônô w swiece dzysdniowi pisôrka. == Biografiô == Ta białka w [[Norweskô|Norwesce]] mô chłopa i troje dzecy. W 1997 rokù Gro Dahle dobëła nôdgrodã ''Obstfelderpreis'' za pòezjã. Òna robi téż na ùniwersytetach. == Ùsôdztwò == M. jin. (z Kaia Dahle Nyhus) "Wojna" ([[2016]]) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20170405031702/http://www.eneduerabe.redcart.pl/p/1524/323/wojna-emocje-od-z-do-a.html MAMA I TATA NA FRONCIE] ({{jãz.|pl}}) * [https://web.archive.org/web/20170321082419/http://1998.poetry.nl/www.poetry.nl/festival98/bio/dahlee.html Gro Dahle] ({{jãz.|en}}) * [http://opsychologii.pl/wojna-gro-dahle-i-kaia-dahle-nyhus.html Wojna] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Dahle, Gro}} [[Kategòrëjô:Pisarze]] [[Kategòrëjô:Norweskô]] ewfi66krwfpivocndlcrzpodzp356qi 0 11216 204851 198201 2026-07-07T16:00:34Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – '; {{Kòntrola}} 204851 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Krzeszna railway station.jpg|mały|Krzeszna]] '''Krzeszna''' ({{jãz.|pl}} ''Krzeszna'') – [[wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. W 2008 rokù tu mieszkało 86 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/787 2.) Krzeszna wielka w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 20fdnpdbtejulcg3n5xc1pbthrl9lfg 0 11220 205036 198327 2026-07-07T19:52:58Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205036 wikitext text/x-wiki '''Dargòlewò''' ({{jãz.|pl}} ''Dargolewo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], we [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]]. Dargòlewò je krótkò [[Strzépcz]]a. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/905 Dargolewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] h2e9037tgdrphf47lk1ehwr6ei3i94v 14 11224 204730 185266 2026-07-07T12:36:05Z Iketsi 3254 {{Commons}} 204730 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|PT]] suh612dr22by4prcmx3irtxeqa0fru2 0 11250 204810 197761 2026-07-07T15:13:01Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}} 204810 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Bronisłôw Socha-Bòrzestowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Bronisław Socha-Borzestowski'' ùr. [[12 czerwińca]] [[1915]] rokù – ùm. [[31 maja]] [[2002]] rokù) – béł kaszëbsczi dzejôrz. Òn mieszkôł dłudżi czas w [[Londin|Londinie]], a pisôł barżi pò pòlskù. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Społeczność kaszubska w Kanadzie, Londyn 1968 * Panorama kaszubsko pomorska. [Br. Socha-Borzestowski red. wydawnictwa], London 1975 * Wieś kaszubska Borzestowo, Londyn 1986 == Lëteratura == * Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, ss. 103 - 104 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://docslide.net/documents/wies-kaszubska-borzestowoby-bronislaw-socha-borzestowski.html Wieś kaszubska Borzestowo] * [https://web.archive.org/web/20161017163831/http://www.najigoche.kaszuby.pl/artykul/artykul=566,z-zycia-bronislawa-sochy-borzestowskiego-z-londynu-1915-2002/ ''Z życia Bronisława Sochy – Borzestowskiego z Londynu'' (1915 – 2002)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Socha-Bòrzestowsczi Bronisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] rxg4gh5uzy9y31ohhnn8l9tsp2j8p77 204811 204810 2026-07-07T15:20:02Z Iketsi 3254 - → – 204811 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Bronisłôw Socha-Bòrzestowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Bronisław Socha-Borzestowski'' ùr. [[12 czerwińca]] [[1915]] rokù – ùm. [[31 maja]] [[2002]] rokù) – béł kaszëbsczi dzejôrz. Òn mieszkôł dłudżi czas w [[Londin|Londinie]], a pisôł barżi pò pòlskù. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Społeczność kaszubska w Kanadzie, Londyn 1968 * Panorama kaszubsko pomorska. [Br. Socha-Borzestowski red. wydawnictwa], London 1975 * Wieś kaszubska Borzestowo, Londyn 1986 == Lëteratura == * Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, ss. 103–104 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://docslide.net/documents/wies-kaszubska-borzestowoby-bronislaw-socha-borzestowski.html Wieś kaszubska Borzestowo] * [https://web.archive.org/web/20161017163831/http://www.najigoche.kaszuby.pl/artykul/artykul=566,z-zycia-bronislawa-sochy-borzestowskiego-z-londynu-1915-2002/ ''Z życia Bronisława Sochy – Borzestowskiego z Londynu'' (1915–2002)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Socha-Bòrzestowsczi Bronisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] hyv7voziyt3m738031q1upzd9tzr7bm 204812 204811 2026-07-07T15:20:18Z Iketsi 3254 ; 204812 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Bronisłôw Socha-Bòrzestowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Bronisław Socha-Borzestowski''; ùr. [[12 czerwińca]] [[1915]] rokù – ùm. [[31 maja]] [[2002]] rokù) – béł kaszëbsczi dzejôrz. Òn mieszkôł dłudżi czas w [[Londin|Londinie]], a pisôł barżi pò pòlskù. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Społeczność kaszubska w Kanadzie, Londyn 1968 * Panorama kaszubsko pomorska. [Br. Socha-Borzestowski red. wydawnictwa], London 1975 * Wieś kaszubska Borzestowo, Londyn 1986 == Lëteratura == * Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, ss. 103–104 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://docslide.net/documents/wies-kaszubska-borzestowoby-bronislaw-socha-borzestowski.html Wieś kaszubska Borzestowo] * [https://web.archive.org/web/20161017163831/http://www.najigoche.kaszuby.pl/artykul/artykul=566,z-zycia-bronislawa-sochy-borzestowskiego-z-londynu-1915-2002/ ''Z życia Bronisława Sochy – Borzestowskiego z Londynu'' (1915–2002)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Socha-Bòrzestowsczi Bronisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 87m7o6ze95gjbfxq3shp0zgfkmt2e3k 204813 204812 2026-07-07T15:21:02Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kaszëbskô diaspòra]] 204813 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Bronisłôw Socha-Bòrzestowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Bronisław Socha-Borzestowski''; ùr. [[12 czerwińca]] [[1915]] rokù – ùm. [[31 maja]] [[2002]] rokù) – béł kaszëbsczi dzejôrz. Òn mieszkôł dłudżi czas w [[Londin|Londinie]], a pisôł barżi pò pòlskù. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Społeczność kaszubska w Kanadzie, Londyn 1968 * Panorama kaszubsko pomorska. [Br. Socha-Borzestowski red. wydawnictwa], London 1975 * Wieś kaszubska Borzestowo, Londyn 1986 == Lëteratura == * Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, ss. 103–104 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://docslide.net/documents/wies-kaszubska-borzestowoby-bronislaw-socha-borzestowski.html Wieś kaszubska Borzestowo] * [https://web.archive.org/web/20161017163831/http://www.najigoche.kaszuby.pl/artykul/artykul=566,z-zycia-bronislawa-sochy-borzestowskiego-z-londynu-1915-2002/ ''Z życia Bronisława Sochy – Borzestowskiego z Londynu'' (1915–2002)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Socha-Bòrzestowsczi Bronisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô diaspòra]] kck4dzuzp96ipq3ly8svlhq8saxdko7 0 11279 204868 202675 2026-07-07T16:09:36Z Iketsi 3254 drobnô 204868 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kromer.jpg|mały|Biskùp Môrcën Kromer]] '''Môrcën Kromer''' ({{jãz.|la}} ''Martinus Cromerus''; ùm. 1589 rokù) – to béł biskùp warmińsczi, sekretôra króla Zygmùnda I Stôrégò. Òn béł biskùp warmińsczi òd 1579 rokù, a ùrodzył sã 1512 rokù w Pòlsce i temù ni miôł prawa indigenatu w [[Królewsczé Prësë|Królewsczich Prësach]], ale gò dostôł, bò tak chcôł papiéż. Òn w 1577 rokù pisôł m.jin. ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]]<ref>https://books.google.pl/books?id=s-IcCgAAQBAJ&pg=PA230&lpg=PA230&dq=Marcin+Kromer+kaszubi&source=bl&ots=UD_ONlw_sx&sig=M86wEKu-CDaDS5kq5fGPUqi5cmE&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjylNaZ_NDUAhUSJVAKHa0lB4sQ6AEIWDAF#v=onepage&q=Marcin%20Kromer%20kaszubi&f=false</ref>. == Òbaczë téż == * [[Kònstantin Dominik]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 121 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Kromer Môrcën}} [[Kategòrëjô:Biskùpi]] qtu6i9g2urccwkrih67ktuxvea1tcry 0 11307 205235 199974 2026-07-08T08:19:34Z Kama95 9880 Zmiana obrazu 205235 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Ruda Śląska| dopełniacz=Rudy Śląskiej| céch=POL Ruda Śląska alt COA.svg| fana=POL Ruda Śląska flag.svg| karta=POL Ruda Śląska map.svg| wòjewództwò=szląsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Grażyna Dziedzic| mail=| adres_um=pl. Jana Pawła II 6| kod_poczt_um=41-709| tel_um=(032) 248 62 81 do 9| fax_um=(032) 248 73 48| mail_um=| wiéchrzëzna=77,73| stopniN=50|minutN=15|sekundN=46|stopniE=18|minutE=13| wysokość=261-350| rok=31.12.2016| lëdztwò=139 125| gęstość=1793,5| aglomeracja=górnośląska| czerënkòwi numer=(+48) 032| pòcztowi kòd=41-700 do 41-717| registracëjné tôfle=SRS, SL| TERYT=2471011| SIMC=0942104| miasta_partnerskie=| www=http://www.piekary.pl/| założone=XI / XII w.| prawa_miejskie=1253 }} '''Ruda Śląska''' ([[szląsczi jãzëk|szl.]] ''Ruda Ślůnsko'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Ruda'') – to je gard na prawach krézu w [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczim wòjewództwie]]. [[Òbrôzk:Plac Jana Pawła II w Nowym Bytomiu.jpg|mały|left|]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] qwbz1berzeo4d8jkr21bgdo7xifcnxj 205236 205235 2026-07-08T08:20:20Z Kama95 9880 205236 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Ruda Śląska| dopełniacz=Rudy Śląskiej| céch=POL Ruda Śląska alt COA.svg| fana=POL Ruda Śląska flag.svg| karta=POL Ruda Śląska map.svg| wòjewództwò=szląsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Michał Pierończyk| mail=| adres_um=pl. Jana Pawła II 6| kod_poczt_um=41-709| tel_um=(032) 248 62 81 do 9| fax_um=(032) 248 73 48| mail_um=| wiéchrzëzna=77,73| stopniN=50|minutN=15|sekundN=46|stopniE=18|minutE=13| wysokość=261-350| rok=31.12.2016| lëdztwò=139 125| gęstość=1793,5| aglomeracja=górnośląska| czerënkòwi numer=(+48) 032| pòcztowi kòd=41-700 do 41-717| registracëjné tôfle=SRS, SL| TERYT=2471011| SIMC=0942104| miasta_partnerskie=| www=http://www.piekary.pl/| założone=XI / XII w.| prawa_miejskie=1253 }} '''Ruda Śląska''' ([[szląsczi jãzëk|szl.]] ''Ruda Ślůnsko'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Ruda'') – to je gard na prawach krézu w [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczim wòjewództwie]]. [[Òbrôzk:Plac Jana Pawła II w Nowym Bytomiu.jpg|mały|left|]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] nns756l55eojk9ml55y00ofj5xa425e 0 11340 205052 198174 2026-07-07T20:23:17Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205052 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Frãcëszk Lange''' ({{jãz.|pl}} Franciszek Lange) – (ùr. [[13 gòdnika]] [[1857]] rokù w [[Domôtowò|Domôtowie]] – ùm. [[23 lëpińca]] [[1914]] rokù w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]]) ksądz, dzejôrz. Ksãżé swiãcenia przëjimnął w 1885 rokù i pòtemù béł jednym z probòszczów w [[Kòscół Swiãtégò Jozafata|Kòscele Swiãtégò Jozafata]]. Biwało tak, że òn gôdôł przë Mszë sw. w [[Katolëcczi Kòscół|kòscele katolëcczim]] w Chicagò pò kaszëbskù. == Lëteratura == * Szulist W.: Kaszubi w Ameryce; Szkice i materiały, MPiMK-P Wejherowo 2005, s. 33 (pò pòlskù) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://liturgicalcenter.org/media/parish_pdf/CHI/chi-33.5.pdf s. 4 (pò pòlskù)] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Lange Frãcëszk}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] s6lt1afyaqiimcv791tofrh2ywt4u8b 0 11346 205040 197269 2026-07-07T20:08:18Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205040 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jezioro Wdzydze-wieczor.jpg|mały|Jezoro Wdzydze kòl wieczora]] '''Jezoro Wdzydze''' (téż '''Wdzydzczé Jezoro''', {{jãz.|pl}} ''Jezioro Wdzydze'') – jezoro ò wiéchrzëznie 14,5 km² w [[kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]], w òbéńdze [[Wdzydzczi Park Krajòbrazny|Wdzydzcczégò Parkù Krajòbraznégò]]. Biwô tak, że lëdze na nie gôdają Kaszëbsczé Mòrzé. Na nim są òstrowë. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé jezora|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20190415133803/http://wirtualnekaszuby.com/przegladaj-filmy2/122-przyroda-kaszub-poludniowych-arcydzielo-natury Film] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/184 ''Wdzidze'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] q6c5a8bac6o76p0l6o5c6rcbj8ulqng 0 11367 204943 201069 2026-07-07T17:36:13Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204943 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Edward Breza.JPG|mały|Édwôrd Bréza (2016)]] '''Édwôrd Bréza''' ({{jãz.|pl}} Edward Breza; ùr. [[24 séwnika]] [[1932]] – ùm. [[12 rujana]] [[2017]]) – jãzëkòznajôrz, òd [[1988]] rokù profesor [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Uniwersytetu]]. Ùsôdzca wicy jak 2 200 robòtów, w tim wiele ksążków. Òn przëczëniwôł sã do rozwiju, òchronë i rozszerzwianiô [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] w szkòłowim, akademicczim i òglowim ùżëcym.<ref>2017 – BIULETIN RADZËZNË KASZËBSCZÉGÒ JÃZËKA</ref> == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Kaschubisch-Pommersche Heimat/Pomorze – mała ojczyzna Kaszubów, Gdańsk-Lubeka 2000. * Pochodzenie przydomków szlachty pomorskiej, Gdańsk 1986. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://fil.ug.edu.pl/strona/14867/edward_breza Gduńsczi Ùniwersytet] * [https://lccn.loc.gov/n83006354 LC] * [https://scholar.google.com/scholar?hl=pl&as_sdt=0%2C5&q=breza+edward&oq=breza scholar.google] * [https://ug.edu.pl/media/aktualnosci/47552/sopocka_muza_dla_profesora_edwarda_brezy ''"Sopocka muza" dla profesora Edwarda Brezy''] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Bréza Édwôrd}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] sofr0h28ludf6uaulffugv6lpr2wqf7 204948 204943 2026-07-07T17:39:05Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi dzejarze]] 204948 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Edward Breza.JPG|mały|Édwôrd Bréza (2016)]] '''Édwôrd Bréza''' ({{jãz.|pl}} Edward Breza; ùr. [[24 séwnika]] [[1932]] – ùm. [[12 rujana]] [[2017]]) – jãzëkòznajôrz, òd [[1988]] rokù profesor [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Uniwersytetu]]. Ùsôdzca wicy jak 2 200 robòtów, w tim wiele ksążków. Òn przëczëniwôł sã do rozwiju, òchronë i rozszerzwianiô [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] w szkòłowim, akademicczim i òglowim ùżëcym.<ref>2017 – BIULETIN RADZËZNË KASZËBSCZÉGÒ JÃZËKA</ref> == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Kaschubisch-Pommersche Heimat/Pomorze – mała ojczyzna Kaszubów, Gdańsk-Lubeka 2000. * Pochodzenie przydomków szlachty pomorskiej, Gdańsk 1986. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://fil.ug.edu.pl/strona/14867/edward_breza Gduńsczi Ùniwersytet] * [https://lccn.loc.gov/n83006354 LC] * [https://scholar.google.com/scholar?hl=pl&as_sdt=0%2C5&q=breza+edward&oq=breza scholar.google] * [https://ug.edu.pl/media/aktualnosci/47552/sopocka_muza_dla_profesora_edwarda_brezy ''"Sopocka muza" dla profesora Edwarda Brezy''] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Bréza Édwôrd}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi dzejarze]] 6wko7tnv66043bw93edjhpy6377evbn 0 11420 205205 195241 2026-07-08T05:16:21Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205205 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ulistnienie.png|mały|'''Lëscëna:''' '''a.''' skrãtoległô, '''b.''' nakrziżległô, '''c.''' naprocëmległô, '''d.''' òkrãżnô]] '''Lëscëna''' – ùkłôd lëstów, a roscënë jinaczą sã midzë sobą jich ùłożenim. Rozmajité ôrtë mają je rozmajice ùłożoné na chłądze. Do nôbarżi tipòwëch słëchô lëscëna: skrãtoległô, nakrziżległô, naprocëmległô i òkrãżnô. Wszëtczé lëstë sã dzeli na pòjedińczé (taczé co mają jedną lëstową blaszkã) i złożoné (mają wicy lëstowëch blaszków). == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 281 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ohbmnsv43815vv0ovc3bfkuqbkf8vbj 205206 205205 2026-07-08T05:16:35Z Iketsi 3254 |330px 205206 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ulistnienie.png|mały|330px|'''Lëscëna:''' '''a.''' skrãtoległô, '''b.''' nakrziżległô, '''c.''' naprocëmległô, '''d.''' òkrãżnô]] '''Lëscëna''' – ùkłôd lëstów, a roscënë jinaczą sã midzë sobą jich ùłożenim. Rozmajité ôrtë mają je rozmajice ùłożoné na chłądze. Do nôbarżi tipòwëch słëchô lëscëna: skrãtoległô, nakrziżległô, naprocëmległô i òkrãżnô. Wszëtczé lëstë sã dzeli na pòjedińczé (taczé co mają jedną lëstową blaszkã) i złożoné (mają wicy lëstowëch blaszków). == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 281 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] hgjk2hstcu8o7pfphrfyvhu53ujyrwc 0 11448 204965 200303 2026-07-07T18:37:11Z Iketsi 3254 [[II swiatowô wòjna]] 204965 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} '''Bëtowsczi zómk''' – gòticczi, pòkrziżacczi zómk, chterën béł sedzbą [[Krziżôcë|Krziżôków]] òd XIV do XV st. Zómk wëbùdowóny na planie prostonórta z XIV/XV st. Mô 3 òkrãgłé basztë (Młińskô, Różanô i Pólnô) a téż czwòrobòczną wieżã. Nôwôżniszi i nôstarszi gòticczi bùdink – Zôkònny Dodóm (terôczasno mùzeùm) – pòłożony je w nordowò-zôpadnym dzélu zómkù. == Historiô bëtowsczégò zómkù == [[Òbrôzk:KB Zamek Krzyżacki w Bytowie.jpg|mały|Zómk Krziżacczi w [[Bëtowò|Bëtowie]]]] Pò kùpienim miasta Krzëżôcë mielë swòjã sedzbã w stôrim gardze, jaczi pamiãtôł jesz czasë sënów Henninga Behra. Pòd kùńc XIV w. Krzëżôcë ùmëslëlë wząc sã za nowi zómk w [[Bëtowò|Bëtowie]]. Miôł òn bëc jak na henëtné czasë baro móderny. Teren zaczãlë rëchtowac ju w 1390 rokù, kò prôwdzëwô bùdacjô rëgnãła w 1398 rokù, a skùńczëła sã 1404 rokù, to je, czej wiôldżim méstrã béł [[Konrad von Jungingen]], a jégò bëtowsczim prokùratorã Jakùb von Reinach. Zaczãlë òd ùsztôłceniô górë, co stojała krótkò miasta, tak żëbë miała plaskati wierzch i 4 prostopadłé spichë. Wëkòpelë téż wiôldżi rów, jaczi òdzeliwôł jã òd wëszëznë, co sã dwigała òd wschòdno-nordowi stronë. Pózni wzãlë sã za fùndamentë. Szeroczé na 3 métrë ùsadzywelë z wiôldżich kamów. Z kamów téż bùdowelë dólny i westrzédny dzél murów. Dopiérze jich górną wiôrsztã mùrowelë z cegłów, jaczé wëpôlëlë na môlu. Stolemnô bùdacjô, jaczi spòdlé i niższé lédżi mùrów a basztów zrëchtowelë z wiôldżich kamów, a wëżi z cegłów, pòkôzôł jak mòcny je Zôkón òsoblëwie lokalny pòmòrsczi szlachce, m.jin. òd Sëcewiców i Pùttkamerów z jaczima tej sej sã wadzëlë z mieczã w rãce krzëżacczi wòjowie. Zómkòwëch bëło kòle 100 lëdzy, do grëpë ricerze i pò pôrã germków a knechtów na kòżdégò. Okróm wòjarzów w zómkòwëch mùrach mieszkelë a robilë jich służkòwie òd kùcharzeniô, wòzów, spikrzów, kòniów, itd. Pózni Krzëżôcë zómk wiele razë przebùdowiwelë, zmieniwelë. Nôwiãkszô pòzmiana zaszła w latach 1560-1570, czej ju nie wastowelë tu Krzëżôcë. Tedë wedle renesansowégò szëkù pòstawilë ksążãcą rezydencjã i kancelariã, sąd i bióra ùrzãdników òd pòdatków a jesz Dodóm Gdowów. Tak zómk òstôł jedną z sedzbów, gdze mieszkalë ksążãcé gdowë ( òd nich pòzwa jednégò dzélu). Równak òb czas szwédzczégò pòtopù w 1656 rokù twierdza òsta baro mòcno zniszczono. Ju nigdë nie wrócëła do dôwny pësznotë. Szwédzë m.jin. wësadzëlë prochòwą wieżã, znikwilë Ksążãcy Dodóm, kancelariã, Dodóm Gdowów, brómną wieżã i podzamcze. W 1661 rokù zaczãlë ùprawiac zómk, ale robòtë zakùńczëłë sã dopiérze w 1991 rokù.<ref>''Bëtowskô zemia. Ùczbòwnik.'', Cezari Óbracht-Prondzyńsczi, Pioter Dzekanowsczi: Bëtowsczi Part Kaszëbskô-Pòmòrsczégò Zrzeszniô, Betowò 2013, s.89.</ref> Nié wszëtczé bùdinczi stanãłë nazôd, niejedné do dzysô szłë w zabëcé. Terôczasny sztôłt to zôwdzãka wiôldżégò remontu, jaczi zaczął sã w 60. latach XX w. Baro lëchò wëzdrzôł téż bëtowsczi zómk w 30. latach XX w. Tedë téż Niemcë zaczãlë òdbùdowã, ale wiele nie zrobilë (wrócëlë Prochòwą Wieżã, jakô òsta znikwionô przez Szwédów w XVII w. ) Pò [[II swiatowô wòjna|II swiatowi wòjnie]], ju w Pòlsce, remòntë rëgnãłë w 1964 rokù i bawiłë baro długò – jaż do 1991 rokù. == Dzysô == [[Òbrôzk:Zamek w Bytowie (2018).jpg|mały|Sedzba Mùzeùm Zôpadnô-Kaszëbsczégò]] Dzysô w zómkù mô swòją sedzbã [[Zôpadno-Kaszëbsczé Mùzeùm w Bëtowie|Zôpadno-Kaszëbsczé Mùzeùm]] a téż [[Betowskô Bibliotekô]]. Òd 2018 rokù w zómkù je téż nowi gòscyńc i pësznô restauracjô.W zómkù òdbiwôją sã kòncertë, ricersczi pòkôzczi i wëstôwczi. Dzysô je to nôwiãkszô turisticznô i kùlturalnô atrakcëjô Bëtowa, chtërną wôrt je òbezdrzec i pòznac ji cekawą historiã. == Lëteratura == * ''Bëtowskô zemia. Ùczbòwnik.'', Red. Cezari Òbracht-Prondzyńsczi, Pioter Dzekanowsczi: Wëd. Bëtowsczi Part Kaszëbskô-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô, Bëtowò 2013. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bëtowò]] 48cnute18svurrrj886lptg6vn4k3b3 204966 204965 2026-07-07T18:37:34Z Iketsi 3254 -' ' 204966 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} '''Bëtowsczi zómk''' – gòticczi, pòkrziżacczi zómk, chterën béł sedzbą [[Krziżôcë|Krziżôków]] òd XIV do XV st. Zómk wëbùdowóny na planie prostonórta z XIV/XV st. Mô 3 òkrãgłé basztë (Młińskô, Różanô i Pólnô) a téż czwòrobòczną wieżã. Nôwôżniszi i nôstarszi gòticczi bùdink – Zôkònny Dodóm (terôczasno mùzeùm) – pòłożony je w nordowò-zôpadnym dzélu zómkù. == Historiô bëtowsczégò zómkù == [[Òbrôzk:KB Zamek Krzyżacki w Bytowie.jpg|mały|Zómk Krziżacczi w [[Bëtowò|Bëtowie]]]] Pò kùpienim miasta Krzëżôcë mielë swòjã sedzbã w stôrim gardze, jaczi pamiãtôł jesz czasë sënów Henninga Behra. Pòd kùńc XIV w. Krzëżôcë ùmëslëlë wząc sã za nowi zómk w [[Bëtowò|Bëtowie]]. Miôł òn bëc jak na henëtné czasë baro móderny. Teren zaczãlë rëchtowac ju w 1390 rokù, kò prôwdzëwô bùdacjô rëgnãła w 1398 rokù, a skùńczëła sã 1404 rokù, to je, czej wiôldżim méstrã béł [[Konrad von Jungingen]], a jégò bëtowsczim prokùratorã Jakùb von Reinach. Zaczãlë òd ùsztôłceniô górë, co stojała krótkò miasta, tak żëbë miała plaskati wierzch i 4 prostopadłé spichë. Wëkòpelë téż wiôldżi rów, jaczi òdzeliwôł jã òd wëszëznë, co sã dwigała òd wschòdno-nordowi stronë. Pózni wzãlë sã za fùndamentë. Szeroczé na 3 métrë ùsadzywelë z wiôldżich kamów. Z kamów téż bùdowelë dólny i westrzédny dzél murów. Dopiérze jich górną wiôrsztã mùrowelë z cegłów, jaczé wëpôlëlë na môlu. Stolemnô bùdacjô, jaczi spòdlé i niższé lédżi mùrów a basztów zrëchtowelë z wiôldżich kamów, a wëżi z cegłów, pòkôzôł jak mòcny je Zôkón òsoblëwie lokalny pòmòrsczi szlachce, m.jin. òd Sëcewiców i Pùttkamerów z jaczima tej sej sã wadzëlë z mieczã w rãce krzëżacczi wòjowie. Zómkòwëch bëło kòle 100 lëdzy, do grëpë ricerze i pò pôrã germków a knechtów na kòżdégò. Okróm wòjarzów w zómkòwëch mùrach mieszkelë a robilë jich służkòwie òd kùcharzeniô, wòzów, spikrzów, kòniów, itd. Pózni Krzëżôcë zómk wiele razë przebùdowiwelë, zmieniwelë. Nôwiãkszô pòzmiana zaszła w latach 1560-1570, czej ju nie wastowelë tu Krzëżôcë. Tedë wedle renesansowégò szëkù pòstawilë ksążãcą rezydencjã i kancelariã, sąd i bióra ùrzãdników òd pòdatków a jesz Dodóm Gdowów. Tak zómk òstôł jedną z sedzbów, gdze mieszkalë ksążãcé gdowë ( òd nich pòzwa jednégò dzélu). Równak òb czas szwédzczégò pòtopù w 1656 rokù twierdza òsta baro mòcno zniszczono. Ju nigdë nie wrócëła do dôwny pësznotë. Szwédzë m.jin. wësadzëlë prochòwą wieżã, znikwilë Ksążãcy Dodóm, kancelariã, Dodóm Gdowów, brómną wieżã i podzamcze. W 1661 rokù zaczãlë ùprawiac zómk, ale robòtë zakùńczëłë sã dopiérze w 1991 rokù.<ref>''Bëtowskô zemia. Ùczbòwnik.'', Cezari Óbracht-Prondzyńsczi, Pioter Dzekanowsczi: Bëtowsczi Part Kaszëbskô-Pòmòrsczégò Zrzeszniô, Betowò 2013, s.89.</ref> Nié wszëtczé bùdinczi stanãłë nazôd, niejedné do dzysô szłë w zabëcé. Terôczasny sztôłt to zôwdzãka wiôldżégò remontu, jaczi zaczął sã w 60. latach XX w. Baro lëchò wëzdrzôł téż bëtowsczi zómk w 30. latach XX w. Tedë téż Niemcë zaczãlë òdbùdowã, ale wiele nie zrobilë (wrócëlë Prochòwą Wieżã, jakô òsta znikwionô przez Szwédów w XVII w. ) Pò [[II swiatowô wòjna|II swiatowi wòjnie]], ju w Pòlsce, remòntë rëgnãłë w 1964 rokù i bawiłë baro długò – jaż do 1991 rokù. == Dzysô == [[Òbrôzk:Zamek w Bytowie (2018).jpg|mały|Sedzba Mùzeùm Zôpadnô-Kaszëbsczégò]] Dzysô w zómkù mô swòją sedzbã [[Zôpadno-Kaszëbsczé Mùzeùm w Bëtowie|Zôpadno-Kaszëbsczé Mùzeùm]] a téż [[Betowskô Bibliotekô]]. Òd 2018 rokù w zómkù je téż nowi gòscyńc i pësznô restauracjô.W zómkù òdbiwôją sã kòncertë, ricersczi pòkôzczi i wëstôwczi. Dzysô je to nôwiãkszô turisticznô i kùlturalnô atrakcëjô Bëtowa, chtërną wôrt je òbezdrzec i pòznac ji cekawą historiã. == Lëteratura == * ''Bëtowskô zemia. Ùczbòwnik.'', Red. Cezari Òbracht-Prondzyńsczi, Pioter Dzekanowsczi: Wëd. Bëtowsczi Part Kaszëbskô-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô, Bëtowò 2013. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bëtowò]] i8nukqaliu5h4yu0ktr2lm94o9mevyg 0 11511 204827 198156 2026-07-07T15:47:01Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}} 204827 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Constantin Ferber I by Nicolaus Andrea 1586.jpg|mały|Kònstantin Ferber]] [[Òbrôzk:Gdansk Dom Ferberow.jpg|mały|[[Dodóm Ferberów w Gduńskù]]]] '''Kònstantin Ferber''' (''Constantin (Konstantyn) Ferber''; ùr. [[9 czerwińca]] 1520 rokù, a ùm. [[15 gromicznika]] 1588 rokù) – béł wiele lat bùrmésterã Gduńska. W 1548 rokù òn béł przësëżnik. Jak òn béł bùrmésterã Gduńska [[18 czerwińca]] 1568 rokù - 13 frajbitrów z [[Gduńsk]]a napadło na kaszëbsczich lëdzy, a pòtemù bëło ùkôróny. To bëło ùznóné za òbrazã króla i òn rok czasu béł w sôdzy. W tim czasu mòcny béł tu mieszczónowi stón, a òn dôł dosc wiele dëtków na lëterską szkòłã, ale béł téż stôwiôrz dodómù Ferberów w Gduńskù. Jegò grób je w tim [[Marijën Kòscół w Gduńsku|gardze]]. == Lëteratura == * Dzieje Pomorza Nadwiślańskiego od VII wieku do 1945 roku / [Stanisław Mielczarski et al. ; koordynacja całości Wacław Odyniec], Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1978, s. 127. * L. Krzyżanowski: Gdańsk, Sopot, Gdynia. Przewodnik, "Sport i Turystyka", Warszawa 1970, s. 61. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Ferber Kònstantin}} [[Kategòrëjô:Gduńszczani]] f0vfyv33lgaihz40lp5t6jy52rfhvzx 0 11515 205106 198157 2026-07-07T20:41:21Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205106 wikitext text/x-wiki '''Anastazy Krãcczi''' ({{jãz.|pl}} ''Anastazy Kręcki'') – ùrodzył sã [[15 łżëkwiata]] [[1888]] rokù w [[Czëczkòwò|Czëczkòwie]] kòl [[Brusë|Brus]]. Ksãżé swiãcenia przëjimnął [[20 strëmiannika]] 1920 rokù. Òn jakno wikari béł w [[Tëłowò|Tëłowie]] (1922 – 1927), a pòtemù probòszcz w [[Strzelno (wies)|Strzelnie]] w latach 1928 - 1939. Interesowôł są rozwijã kaszëbsczi kùlturë (wësziwù) w parafii, a jezdził na stôrim [[Kòło|kòle]]. Miemcë mają gò zabiti na zôczątkù [[Drëgô swiatowô wòjna|II-dżi swiatowi wòjnë]] òb jeséń [[1939]] rokù w lasu kòl [[Wiôlgô Piôsznica|Wiôldżi Piôsznicë]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.swzygmunt.knc.pl/MARTYROLOGIUM/POLISHRELIGIOUS/vPOLISH/HTMs/POLISHRELIGIOUSmartyr1380.htm Anastazy Kręcki] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Krãcczi Anastazy}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Mùżdżówczi òb jesén 1939]] 34y3dquwfv3ujxkq5df5czyu34s36ln 0 11522 205074 198148 2026-07-07T20:33:29Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205074 wikitext text/x-wiki '''Antón Brilowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Antoni Brilowski''; ùr. [[1799]] - ùm. pò [[1870]] rokù) – jãzëkòznajôrz, doktor, w [[1828]] rokù szkólny Gimnazjum w [[Chònice|Chònicach]]. Òn zajimôł sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkã]] w òglowim ùżëcym, a béł w np. Chmielnie i [[Wejrowò|Wejrowie]]. Jegò bëłë materiałë ò Kaszëbach – lëdzach i zemi dlô Stowôrë Dzejów i Stôrożëtnoscy Pòmòrzô w Szczecënie. Òn napisôł np. ò zómkòwëch górach (zómcëskò) np. kòl [[Kartuzë|Kartuz]] i grobiszczach. Do zapisaniô tegò jak gôdają [[Kaszëbi]] – pòdłùg niegò pòtrzébny je nowi alfabét abò lëtrë. Jak òn pisze Kaszëbi w rozmajitëch parafiach jinaczi gôdają. == Lëteratura == * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014, s. 27. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://d-nb.info/gnd/115776184 DNB] * [https://books.google.de/books?id=-NEAAAAAcAAJ&pg=PA70 ''Kassubisch-Pommerellische Forschungen''. w: ''Dritter Jahresbericht der Gesellschaft für Pommersche Geschichte des Alterthums''. Stettin 1828, ss. 64–87, barżi ss. 70 -.] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Brilowsczi Antón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] cuhp00trcfwweosgd6uoam047qnbzuw 0 11530 204861 203257 2026-07-07T16:06:26Z Iketsi 3254 drobnô 204861 wikitext text/x-wiki {{Infobox pòlitik|jimiã=Paweł Adamòwicz|gwôsné jimiã=Paweł Adamowicz|Òbrôzk=Paweł Adamowicz - Prezydent Gdańska.jpg|òpis=Paweł Adamòwicz (2018)|Data_ùrodzeniô=2 lëstopadnika 1965|Mol_ùrodzeniô=[[Gduńsk]]|Data_smierci=14 stëcznika 2019|Mol_smierci=[[Gduńsk]]|1. fónkcjô=Prezydeńt Miasta Gduńska|1. Òd=26 pazdzérznika 1998|1. Do=14 stëcznika 2019|1. Pòprzédca=Tomasz Posadzczi|1. Nastãpnik=[[Aleksandra Dulkiewicz]]|1. partiô=[[Karno Kònsérwatëno-Lëdòwe]] / [[Òbëwatelskô Platfòrma]] / [[Wszëtkò Dlô Gduńska]]|2. fónkcjô=Przédnik Radë Gardu Gduńska|2. Òd=1994|2. Do=1998|2. Pòprzédca=Andrzéj Januszajtis|2. partiô=Kònsérwatënô Partiô / [[Karno Kònsérwatëno-Lëdòwe]]|2. Nastãpnik=Elżbiéta Grabarek-Bartoszewicz|Môl_ùrodzeniô=[[Gduńsk]] }} [[Òbrôzk:Gdańsk ulica Świętokrzyska (granica Zakoniczyna i Łostowic).JPG|mały|400px|[[Gduńsk]] stolëca Kaszëb witô w 2012 r.]] '''Paweł Bogdan Adamòwicz''' (ùr. [[2 lëstopadnika]] [[1965]] r. w [[Gduńsk|Gduńskù]]– ùm. [[14 stëcznika]] [[2019]] r. w [[Gduńsk|Gduńskù]]) to béł pòlsczìm dzejôrzem, pòlitikôrzem i prezydeńtem [[Gduńsk]]a. Skùńcził prawò na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]. W latach 1990–1993 béł prorektorã [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]]. Òd 1998 do 2019 r. òn béł prezydentã ([[Bùrméster|bùrméstrã]]) [[Gduńsk]]a. Syn ùchódców z [[Wilno|Wilna]], całé żëcé zrzeszony z [[Gduńsk|Gduńska]]. Rechcenwalt ë samòrządówc. Dzejôrz demòkraticzny òpòzycje òd czasów strzédny szkòłë, tj. òd [[1980]] do [[1989]] rokù. W latach 1990-93 béł Prorechtorã GÙ do sprôw sztudérów. W [[1994]] r. òstôł Przédnikã Radzëznë Miasta Gduńska. Òd jeseni [[1998]] do stëcznika [[2019]] Prezydeńt Gduńska, najégò stołecznégò gardu. Ùmar ùpchłi nożã na binie, na Dłudżim Tôrgù, na 27. finale Wiôldżi Òrkestrë Gòdny Pòmòcë. Òstawił białkã ë dwie córczi. Òd [[13 stëcznika]] [[2019]] r. òn béł w bòlëcë w [[Gduńsk|Gduńskù]], bò tegò dnia baro pòkaléczôł gò na binie mòrdarz nożã. Paweł Adamòwicz pòmògôł miészëznóm – téż [[Kaszëbi|Kaszëbóm]] i w Gduńskù mògł widzec kaszëbsczé stanice. Òn Kaszëbã nie béł, le słëchôł [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczémù Zrzeszeniù]]<ref>http://magazynkaszuby.pl/2019/01/gdansk-kaszubski-wywiad-pawel-adamowicz/</ref>. Ùkôzôłë sã jegò pùblikacje np. ''Będę gryzł trawę i walczył o Gdańsk''. Paweł Adamòwicz béł achtniony w [[Eùropa|Eùropie]] i wëprzédniony m.jin. Złotim Krziżã ‘’Pro Ecclesia et Pontifice’’ (2001). [[Marijën Kòscół w Gduńsku]] je môlã jegò pòchòwaniô, a na pògrzébie mògł widzec kaszëbsczé stanice. Jegò białką bëła [[Magdaléna Adamòwicz]]. Jak tej, czej w 1988 r. wespół z Mariuszã Szmëtką – pózni redachtorã Tatczëznë, a dzysô przédnym redachtorã gazétë „Dziennik Bałtycki” – prowadzëlë sztrejk sztudérów GÙ. Jak tej, czej razã z Donaldã Tuskã bëlë w Gduńsczim Pòliticznym Klubie m. Lecha Bądkòwsczégò, abò tej, czej dogôdôł sã ze sztudérama Karna Pòmòraniô, w tëch latach, czédë béł Prorechtorã GÙ. Ju jakno Prezydeńt Gduńska lubił wiedno achtnąc Kaszëbów. Za jegò czasów, w 2004 r., szkòle w Jaseniu (dzél Gduńska) òstało nadóné miono Lecha Bądkòwsczégò ë bëła tam wprowadzonô ùczba kaszëbsczégò jãzëka. W Kaszëbsczim Rokù (2006), ògłoszonym przez Sejmik Pòmòrsczégò Wòjewództwa, razã z przédnikã Sejmikù Brunã Sënôkã, promòwôł Kaszëbów w [[Brusë|Brusel]], dze m.jin. brôł ùdzél w hepeningù, w czasu jaczégò, w kaszëbsczi strój òstôł òblokłi ''Manneken-Pis'' – sztaturka knôpa-symbolë eùropejsczi stolëcë. Òd 2006 r. w [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] ([[19 strëmiannika]]) ceńtrum [[Gduńsk|Gduńska]] wiedno bëło przeòblokłé kaszëbsczima czôrno-złotima fanama, a w 2011 r., w przeddzéń Dnia Jednotë Kaszëbów, 18 strëmiannika, na wjazdach do miasta stałãno 9 tôflów z nôdpisã „Gduńsk stolëca Kaszëb witô” (jaczé pózni, pòd cëskã samòrządzënowëch dzejarzów z Kartuz, òstôł zmieniony na „Gduńsk historëcznô stolëca Kaszëb witô”). Paweł Adamòwicz béł téż mòckò zaangażowóny w pòstawienié w 22 lëpińca 2010 r. w [[Gduńsk|Gduńskù]] sztaturë Ksãca Swiãtopôłka Bëlnégò, wkół czegò dzejôł razã z Arturã Jabłońsczim, w tamtëch latach przédnikã Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniégò. Zgódno dónym tédë słowã, òb jeséń 2016 r., pòdległô P. Adamòwiczowi Derechcjô Rozbùdowë Miasta Gduńska przebùdowa całi plac kòl sztrasë Szëroczi, dze na sztatura aùtorstwa Wawrzińca Sãpa stoji ë ceszi òkò kòżdégò Kaszëbë, gduńszczóna ë turistë. Łoni Prezydeńt òdpòwiedzôł na zwòłóny przez nas protest procëm zamknieniémù kaszëbsczi etnofilologie na Gduńsczim Ùniwersytece. Òn zachãcywôł do przińdzeniô, òbiecywôł dopòmòc czerënkòwi. Zapamiãtómë Prezydeńta jakno człowieka wiedno żëcznégò wszelejaczim miészëznóm, w tim Kaszëbóm, mającégò starã ò kùlturną pluraliznã [[Gduńsk|Gduńska]]. == Ksiôżki == * Gdańsk jako wyzwanie, 2008 r. * Gdańsk jako wspólnota, 2019 r. == Òbaczë téż == * [[Aleksandra Dulkiewicz]] {{#categorytree:Pòlsczi pòliticë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.rte.ie/news/world/2019/0114/1023138-pawel-adamowicz/ Thousands march across Poland to remember slain mayor] ({{jãz.|en}}) * https://kaszebsko.com/2019/01/15/pauel-adamowicz-zasluzony-dlo-kaszebow.html ({{jãz.|csb}}) {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Adamòwicz, Paweł}} [[Kategòrëjô:Gduńszczani]] [[Kategòrëjô:Pòlsczi pòliticë]] qjkcwno7reqm3gq4x85nxwmfoazjkd5 0 11544 204836 193604 2026-07-07T15:54:59Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}} 204836 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kamienica_Gdańsk,_ul._Długa_12_by_AW.jpg|mały|Dodóm Ùphagenów, dar. Długô 12, dzysô part Mùzeum Gduńska]] '''Jón Ùphagen''' ([[Miemiecczi_jãzëk|miem]]. ''Johann Wilhelm Uphagen''; ùr. [[9 gromicznika|9 grom.]] [[1731]] - ùm. [[17 lëstopadnika|17 lëst.]] [[1802]] r.) – béł kùpc, dzejopisôrz i wiele lat radzczi [[Gduńsk]]a. Jak òn skùńcził sztudirowanié prawa, filozofiji i historëji w Getindze, tëdë jezdzôł pò Eùropie. To béł przësëżnik, a pisôł téż ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]]. W [[1792]] rokù jak Gduńsk zarabczelë Prësôce, òn zdôł ùrząd. Krom historëji, jinteresowałë go téż nôtërné ùczbë i béł nôleżnikã Towarzëstwa Nôtërnégo w Gduńsku, nôleżnikã Królewscziego Towarzëstwa Nôùkòwégo w [[Getinga|Getindze]] i nôleżnikã ùczbowego Towarzëstwa Stôrożëtnoscë w [[Londin|Londinie]].<ref name="ewa">Ewa Barylewska-Szymańska: Uphagenowie – kronika rodu. W: Józef Borzyszkowski: Rodzina pomorska. Gdańsk: Nadbałtyckie Centrum Kultury, 1999, s. 226–239</ref> Jón béł téż biblofilã - lubòwnikã ksążek, miôł wiôlgą biblotékã z 10.463 ksążkami, 280 rãcznopisómi i 165 kartami. Pò jegò smierce, nene jegò bokadë zbiérë dostôła Mieskô Bibliotéka w 1879 rokù, dzysô Gduńskô Bibliotéka PAN. W jegò dodómie Uphagenów w Gduńskù gard zrobił mùzeum Jóna w 1910 rokù.<ref name="ewa"></ref> Miono Jóna ma dzysô tramwaj gduńsczi nr. 1014<ref>[https://web.archive.org/web/20190219130048/https://www.gait.pl/patron-cpt/jan-uphagen/ Patron Jan Uphagen]</ref> i darżëca w Gduńsku Wrzeszcz Górni<ref>[https://web.archive.org/web/20170823165251/https://czystemiasto.gdansk.pl/ZDiZGdanskFiles/image/gdansk_ulice_sektory_201307.pdf Wykaz ulic Miasta Gdańska z podziałem na sektory i dzielnice]</ref>. == Lëteratura == * L. Krzyżanowski: Gdańsk, Sopot, Gdynia. Przewodnik, "Sport i Turystyka", Warszawa 1970, s. 59. * Ewa Barylewska-Szymańska: Uphagenowie – kronika rodu. W: Józef Borzyszkowski: Rodzina pomorska. Gdańsk: Nadbałtyckie Centrum Kultury, 1999, s. 226–239. ISBN 83-909962-00. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20200224114824/https://www.gedanopedia.pl/gdansk/?title=UPHAGEN_JOHANN Jón Uphagen] * [https://books.google.pl/books?id=9OlQAAAAcAAJ&pg=PP21&lpg=PP21&dq=Parerga+historia+uphagen&source=bl&ots=nGpeDtNGqJ&sig=WF0b6Zp8U Parerga historia (1782), str. 403 (''Cassubii'')] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Uphagen Jón}} [[Kategòrëjô:Gduńszczani]] nhb9kzjdkxwotwi5gze4i23go5pqovr 0 11546 204975 196201 2026-07-07T18:44:42Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204975 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Alojzy Ptôch''' ({{jãz.|pl}} ''Alojzy Ptach'') – ùrodzył sã [[13 czerwińca]] [[1901]] rokù w [[Miszewò|Miszewie]] kòl [[Żukòwò|Żukòwa]]. Ksãżé swiãcenia przëjimnął [[25 czerwińca]] 1925 rokù. Òn jakno wikari béł w [[Brusë|Brusach]] (1931–1932) i jinëch parafiach, a pòtemù probòszcz w jinym môlu – kòl [[Grëdządz]]a. Miemcë mają gò zabiti na zôczątkù [[Drëgô swiatowô wòjna|II-dżi swiatowi wòjnë]] – [[11 lëstopadnika]] [[1939]] rokù, ale òd [[20 séwnika]] 1939 r. òn béł w sôdzy w Grëdządzu. Òni mają téż zabiti jegò brata, chtëren miôł miono Bronisłôw, a ùrodzył sã [[1903]] rokù. To béł gbùr, chtëren miôł białkã ë dzece. == Lëteratura == * Leksykon Ziemi Żukowskiej / Eugeniusz Pryczkowski, Banino : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział ; Żukowo : [s.n.], 2012, ss. 82–83. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.swzygmunt.knc.pl/MARTYROLOGIUM/POLISHRELIGIOUS/vPOLISH/HTMs/POLISHRELIGIOUSmartyr2224.htm {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Ptôch Alojzy}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] dansmo2xym4r1xdjdyawmehctc11zg1 204976 204975 2026-07-07T18:44:54Z Iketsi 3254 {{Bez òdjimka}} 204976 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Alojzy Ptôch''' ({{jãz.|pl}} ''Alojzy Ptach'') – ùrodzył sã [[13 czerwińca]] [[1901]] rokù w [[Miszewò|Miszewie]] kòl [[Żukòwò|Żukòwa]]. Ksãżé swiãcenia przëjimnął [[25 czerwińca]] 1925 rokù. Òn jakno wikari béł w [[Brusë|Brusach]] (1931–1932) i jinëch parafiach, a pòtemù probòszcz w jinym môlu – kòl [[Grëdządz]]a. Miemcë mają gò zabiti na zôczątkù [[Drëgô swiatowô wòjna|II-dżi swiatowi wòjnë]] – [[11 lëstopadnika]] [[1939]] rokù, ale òd [[20 séwnika]] 1939 r. òn béł w sôdzy w Grëdządzu. Òni mają téż zabiti jegò brata, chtëren miôł miono Bronisłôw, a ùrodzył sã [[1903]] rokù. To béł gbùr, chtëren miôł białkã ë dzece. == Lëteratura == * Leksykon Ziemi Żukowskiej / Eugeniusz Pryczkowski, Banino : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział ; Żukowo : [s.n.], 2012, ss. 82–83. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.swzygmunt.knc.pl/MARTYROLOGIUM/POLISHRELIGIOUS/vPOLISH/HTMs/POLISHRELIGIOUSmartyr2224.htm {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Ptôch Alojzy}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] jk84aam8p25eozb4z1rwrmsgb3bvkqy 0 11556 205076 197762 2026-07-07T20:34:02Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205076 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Stanisłôw Kòssôk-Główczewsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Stanisław Kossak-Główczewski'') – ùrodzył sã [[24 stëcznika]] [[1893]] rokù w [[Môłé Chełmë|Môłich Chełmach]] kòl [[Brusë|Brus]]. Jak ksądz [[Kònstantin Dominik]] w 1911 rokù òstôł òjcã dëchòwnym pelplińsczi seminarëji ë ji wicerektorã, zaczął tu sztudirowac Stanisłôw Kòssôk-Główczewsczi. Òn równak mùszôł jic na wòjnã i ksãżé swiãcenia przëjimnął dopiérkù [[20 strëmiannika]] 1920 rokù w Pelplinie. Jakno wikari béł m. jin. w [[Serakòjce|Serakòjcach]] (1923). Miemcë mają gò zabiti na zôczątkù [[Drëgô swiatowô wòjna|II-dżi swiatowi wòjnë]] - [[28 rujana]] [[1939]] rokù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.swzygmunt.knc.pl/MARTYROLOGIUM/POLISHRELIGIOUS/vPOLISH/HTMs/POLISHRELIGIOUSmartyr0709.htm ''Stanisław Kossak-Główczewski''] * [http://www.niedziela.pl/artykul/62284/nd/Nauczyciel-proboszcz-meczennik-I ''Nauczyciel, proboszcz, męczennik (I)''] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Kòssôk-Główczewsczi Stanisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Mùżdżówczi òb jesén 1939]] gxm0cjnam7x88qive8fdt7zncq1rpd0 205095 205076 2026-07-07T20:39:29Z Iketsi 3254 -' ' 205095 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Stanisłôw Kòssôk-Główczewsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Stanisław Kossak-Główczewski'') – ùrodzył sã [[24 stëcznika]] [[1893]] rokù w [[Môłé Chełmë|Môłich Chełmach]] kòl [[Brusë|Brus]]. Jak ksądz [[Kònstantin Dominik]] w 1911 rokù òstôł òjcã dëchòwnym pelplińsczi seminarëji ë ji wicerektorã, zaczął tu sztudirowac Stanisłôw Kòssôk-Główczewsczi. Òn równak mùszôł jic na wòjnã i ksãżé swiãcenia przëjimnął dopiérkù [[20 strëmiannika]] 1920 rokù w Pelplinie. Jakno wikari béł m. jin. w [[Serakòjce|Serakòjcach]] (1923). Miemcë mają gò zabiti na zôczątkù [[Drëgô swiatowô wòjna|II-dżi swiatowi wòjnë]] - [[28 rujana]] [[1939]] rokù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.swzygmunt.knc.pl/MARTYROLOGIUM/POLISHRELIGIOUS/vPOLISH/HTMs/POLISHRELIGIOUSmartyr0709.htm ''Stanisław Kossak-Główczewski''] * [http://www.niedziela.pl/artykul/62284/nd/Nauczyciel-proboszcz-meczennik-I ''Nauczyciel, proboszcz, męczennik (I)''] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Kòssôk-Główczewsczi Stanisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Mùżdżówczi òb jesén 1939]] p8h3k6n8mhvejr7ug8srkjsxohtlkx7 0 11587 204802 198198 2026-07-07T15:02:38Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204802 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Augustyn Czarnowski grave.JPG|mały|Grób Agùstina Côrnowczégò w Hélu]] '''Agùstin Côrnowczi''' ({{jãz.|pl}} ''Augustyn Czarnowski'') (ùr. [[20 maja]] 1861 rokù w [[Glësno|Glësnie]] - ùm. [[2 strumiannika]] 1934 rokù w [[Hél]]u) - béł znónym dentistą, chtëren wiele lat robił jakno szkólny. Òn mùszôł równak jidz do [[Berlëno|Berlëna]], bò w prësczich czasach ùczôł pò pòlskù. Òn skùńcził sztudérowanié medicynë w Berlënie, a béł praktikòwny lékôrz i miôł nawetka patent na lék „Dentipurol”. Ten dentista z Kaszëb napisôł m.jin. ''Zielnik lekarski czyli Opis 125 ziół używanych w lecznictwie z podaniem ich uprawy i zastosowania. Berlin: „Przewodnik Zdrowia”'', 1905. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://pl.wikisource.org/wiki/Autor:Augustyn_Czarnowski ''Augustyn Wika-Czarnowski''] * [https://web.archive.org/web/20160304191658/http://www.przyjacielehelu.pl/hb_pdf/hb-50-1998.pdf s. 4 ''O doktorze Augustynie Czarnowskim ...''] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Côrnowczi Agùstin}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Medicyna]] kwn9yfj6v0y99v6mv0o20kvictk9g1b 0 11644 204889 199901 2026-07-07T16:25:50Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 204889 wikitext text/x-wiki '''Nowòdwòrsczi kréz''' ({{jãz.|pl}} ''Powiat nowodworski'') – krezã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Nowi Dwór|Nowim Dwòrze]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Pòmòrsczé krézë}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé krézë]] ofz4r3u8xdk61rm4ugr3blun1gid2mi 0 11661 204864 203576 2026-07-07T16:07:29Z Iketsi 3254 drobnô 204864 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Antón Kónkel''' ({{jãz.|pl}} ''Antoni Konkel''; ùr. 1938 rokù w [[Jastarniô|Jastarni]], zm. [[20 maja]] 2026)<ref>https://kaszubi.pl/news/view/w-wieku-88-lat-zmarl-dr-antoni-konkel</ref> – je znónym spòlëznowim dzejôrzã, chtëren wiele lat robił jakno lékôrz w [[Jastarniô|Jastarni]]. Òn skùńcził sztudérowanié medicynë w [[Gduńsk]]ù, a béł praktikòwny doktór do 2007 r. Ten kaszëbsczi dzejôrz biwôł dosc wiele w stôri rëbacczi chëczi w Jastarni, a pisôł dosc wiele ni leno w "Pomeranii". == Ùsôdztwò (wëjimk) == [[Òbrôzk:Antoni Konkel Kaszubski Leksykon Rybacki.jpg|mały|[[Kaszubski leksykon rybacki]]]] * W rybackiej chëczi / [teksty Antoni Konkel ; zdj. Jerzy Kąkel]. [Wejherowo] : Wydawnictwo MS, [ca 2009]. * Stacja ratownictwa brzegowego w Jastarni 1870-1945 / Antoni Konkel. Gdańsk : Centralne Muzeum Morskie, 2012. * Kaszubski Leksykon Rybacki / Antoni Konkel. Gdańsk-Jastarnia, 2019. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20201203220655/http://www.ziemiapucka.info/archives/tag/antoni-konkel-jastarnia ''Antoni Konkel''] * {{YouTube|DZU08ZZkQyg|Antoni Kónkel ò Kaszëbsczim Leksikònie Rëbacczim MP4}} * https://if.upsl.edu.pl/instytut-filologii/aktualnosci/xx-targi-ksiazki-kaszubskiej-i-pomorskiej * https://czec.pl/kaszubski-leksykon-rybacki * https://books.google.com/books/about/Kaszubski_leksykon_rybacki.html?id=dX4-zQEACAAJ {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Kónkel Antón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Medicyna]] mch3emmlmenznse1jx7bn1zndii0ouf 204865 204864 2026-07-07T16:08:23Z Iketsi 3254 – [[merk]] na òbkłôdce 204865 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Antón Kónkel''' ({{jãz.|pl}} ''Antoni Konkel''; ùr. 1938 rokù w [[Jastarniô|Jastarni]], zm. [[20 maja]] 2026)<ref>https://kaszubi.pl/news/view/w-wieku-88-lat-zmarl-dr-antoni-konkel</ref> – je znónym spòlëznowim dzejôrzã, chtëren wiele lat robił jakno lékôrz w [[Jastarniô|Jastarni]]. Òn skùńcził sztudérowanié medicynë w [[Gduńsk]]ù, a béł praktikòwny doktór do 2007 r. Ten kaszëbsczi dzejôrz biwôł dosc wiele w stôri rëbacczi chëczi w Jastarni, a pisôł dosc wiele ni leno w "Pomeranii". == Ùsôdztwò (wëjimk) == [[Òbrôzk:Antoni Konkel Kaszubski Leksykon Rybacki.jpg|mały|[[Kaszubski leksykon rybacki]] – [[merk]] na òbkłôdce]] * W rybackiej chëczi / [teksty Antoni Konkel ; zdj. Jerzy Kąkel]. [Wejherowo] : Wydawnictwo MS, [ca 2009]. * Stacja ratownictwa brzegowego w Jastarni 1870-1945 / Antoni Konkel. Gdańsk : Centralne Muzeum Morskie, 2012. * Kaszubski Leksykon Rybacki / Antoni Konkel. Gdańsk-Jastarnia, 2019. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20201203220655/http://www.ziemiapucka.info/archives/tag/antoni-konkel-jastarnia ''Antoni Konkel''] * {{YouTube|DZU08ZZkQyg|Antoni Kónkel ò Kaszëbsczim Leksikònie Rëbacczim MP4}} * https://if.upsl.edu.pl/instytut-filologii/aktualnosci/xx-targi-ksiazki-kaszubskiej-i-pomorskiej * https://czec.pl/kaszubski-leksykon-rybacki * https://books.google.com/books/about/Kaszubski_leksykon_rybacki.html?id=dX4-zQEACAAJ {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Kónkel Antón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Medicyna]] dwnzx3ud8opkgxktcohjeadn3und8sb 0 11704 204785 198146 2026-07-07T14:42:17Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 204785 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jan Arnošt Smoler by Regulski.png|mały|Pòrtret Jana Arnošta Smòlera]] '''Jan Arnošt Smòler''' ({{jãz.|de}} ''Johann Ernst Schmaler'', ùr. [[3 strëmiannika]] [[1816]] w Łućo (''Merzdorf'') – ùm. [[13 czerwińca]] [[1884]] w [[Bùdzyszin|Bùdzyszinie]]) béł górnołuzëcczim pisôrzã, górnosorbsczim filologã i dzejôrzã kùlturalny rësznotë, a jaczis czas téż szkólnim. Òn béł m. jin. redaktorã w ''Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft''. Mòże jegò ''Mały Serb'' béł mòdlã dlô gramaticzi Cenôwë. Ten łużëcczi Serb béł m. jin. w [[Ruskô|Rusce]]. == Lëteratura == * ''Mały Sserb aby Serske a Njemske Rosmłowenja''. Bùdzyszin 1841 [http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10589069.html] * ''Njemsko-Serski Słownik &nbsp;– Z wułoženjom powšitkomneho Serskeho prawjepisanja''. Bùdzyszin 1843 [https://books.google.de/books?id=LV9IAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=Njemsko-&hl=de&sa=X&ei=9X4jUcDpCIS1tAaR54DACA&sqi=2#v=onepage&q=Njemsko-&f=false] * ''Kleine Grammatik der serbisch-wendischen Sprache in der Oberlausitz &nbsp;– Mała serbska ryčnica''. Bùdzyszin 1852 [http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10589071.html] * ''Wo słowjanskich městnych mjenach w Hornjej Łužicy a jich wuznamje''. Budyšin 1867 [http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb11173947.html] * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - Gduńsk 2014, s. 94 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20200604232525/http://cyfrowaetnografia.pl/Content/1745/Strony%20od%20LUD1984_t68-14_kronika.pdf Jan Arnošt Smoler (1816 – 1884) Lud 1984 t. 68 s. 335-344] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Smòler, Jan Arnošt}} [[Kategòrëjô:Szkólni]] tw1mmtisth922d3rwslxvia2mgvulu8 0 11713 204805 198144 2026-07-07T15:05:26Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}} 204805 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hermann Lange, Lübeck.jpg|mały|Błogòsławiony Hermann Lange]] '''Hermann Lange''' (ùr. w [[1912]] rokù w [[Miemieckô|Miemiecce]] - ùm. [[10 lëstopadnika]] [[1943]] r. – ksądz, błogòsławiony [[Katolëcczi Kòscół|Kòscoła rzimskòkatolëcczégò]]. Miemcë mają go zabiti w sôdzi w [[Hambùrg]]ù, bò òn miôł gadac, że za przesprawë jich Bóg skôrze. Jegò beatifikacjô bëła 25 czerwińca 2011 rokù w [[Lubeka|Lubece]]. == Lëteratura == J. Salij, Poszukiwania w wierze. Wydawnictwo „W drodze”.Poznań 1991, s. 88 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.santiebeati.it/dettaglio/95498 m.jin. Hermann Lange * https://www.catholicnewsagency.com/news/three-priest-martyrs-of-nazis-beatified-in-germany m.jin. Hermann Lange {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Lange Hermann}} [[Kategòrëjô:Ksãdzowie]] 7ec3tiad84ra18gl3mk9bllxbmwo885 0 11726 204830 194854 2026-07-07T15:51:42Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}} 204830 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Grób prof. Jadwigi Wołoszyńskiej.jpg|mały]] '''Jadwiga Wołoszyńskô''' ({{jãz.|pl}} ''Jadwiga Wołoszyńska''; ùr. [[30 zélnika]] 1882 rokù – ùm. [[25 stëcznika]] 1951 rokù w [[Krakòwò|Krakòwie]]) – to bëła pòlskô biolog i profesor na Ùniwersytece w Krakòwie. Òna pierszi napisa ò wiele nowich ôrtach a m.jin. ò kaszëbsczim ''Exuviaella cassubica'' n. sp, Woloszynska, 1928, chtëren dzysô sã zwie  ''Prorocentrum cassubicum'' (Woloszynska) Dodge (1975).  Ji badérowanié tikało sã m.jin.  [[Bôłt]]u i òkòlégò (''Dinoflagellatae polskiego Bałtyku i błot nad Piaśnicą''). == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://rcin.org.pl/Content/15900/WA488_3318_P509_T3-z3-4-AHR.pdf Wołoszyńska Jadwiga: ''Dinoflagellatae'' polskiego Bałtyku i Błot nad Piaśnicą. ARCHIWUM HYDROBIOLOGJI I RYBACTWA, 1928, t. III, nr 3–4, s. 251] * [https://web.archive.org/web/20200819091113/http://mazowsze.hist.pl/35/Rocznik_Towarzystwa_Naukowego_Warszawskiego/753/1951/25513/ Hryniewiecki Bolesław: Wspomnienia pośmiertne : Jadwiga Wołoszyńska (1882–1951). ''Yearbook of the Warsaw Scientific Society'' 1951, t. 44, ss.165-167] * [https://z-ne.pl/t,haslo,5483,woloszynska_jadwiga.html ''Wołoszyńska Jadwiga''] * [https://web.archive.org/web/20200721085030/http://taxonomicon.taxonomy.nl/TaxonTree.aspx?id=122896 ''Prorocentrum cassubicum'' (Woloszynska) Dodge (1975)''] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Wołoszyńskô, Jadwiga}} [[Kategòrëjô:Biologijô]] p4y17dyo8j5zoh4bj4v6vvj1ncji34t 0 11745 204977 198511 2026-07-07T18:45:25Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204977 wikitext text/x-wiki '''Stanisłôw Żukòwsczi''' ({{jãz.|pl}} Stanisław Żukowski; ùr. 1911 rokù w [[Wilno|Wilnie]] - ùm. 1983 rokù w [[Gduńsk]]ù) - béł artista, chtëren zajimôł sã téż kaszëbską kùlturą. Są òpublikòwóné jegò wërzinczi w drzewie (krëszce) taczé jak: Stôrô Kaszëbka (''Stara kaszubka''), [[kaszëbsczi wësziwk]] (''Haft kaszubski''), [[Plecónka|plecónczi]] przë scanie z kapama (''Ule przy ścianie'') ë jiné w ksążce: ''Pieśni z Kaszub''/ Władysław Kirstein; [[León Roppel]], [[Gduńsk]] : Komitet Wykonawczy Roku Jubileuszowego, 1958. Òn òd 1945 rokù mieszkół w Gduńskù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.worldcat.org/oclc/12888001 ''Pieśni z Kaszub''/ Władysław Kirstein; Leon Roppel, Gdańsk : Komitet Wykonawczy Roku Jubileuszowego, 1958'] * [http://www.worldcat.org/identities/viaf-317191958/ Żukowski, Stanisław (1911-1983)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Żukowski Stanisław}} [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] dw9t2hk577763x84jovt6nmrp4j7xca 204978 204977 2026-07-07T18:45:39Z Iketsi 3254 - → – 204978 wikitext text/x-wiki '''Stanisłôw Żukòwsczi''' ({{jãz.|pl}} Stanisław Żukowski; ùr. 1911 rokù w [[Wilno|Wilnie]] – ùm. 1983 rokù w [[Gduńsk]]ù) - béł artista, chtëren zajimôł sã téż kaszëbską kùlturą. Są òpublikòwóné jegò wërzinczi w drzewie (krëszce) taczé jak: Stôrô Kaszëbka (''Stara kaszubka''), [[kaszëbsczi wësziwk]] (''Haft kaszubski''), [[Plecónka|plecónczi]] przë scanie z kapama (''Ule przy ścianie'') ë jiné w ksążce: ''Pieśni z Kaszub''/ Władysław Kirstein; [[León Roppel]], [[Gduńsk]] : Komitet Wykonawczy Roku Jubileuszowego, 1958. Òn òd 1945 rokù mieszkół w Gduńskù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.worldcat.org/oclc/12888001 ''Pieśni z Kaszub''/ Władysław Kirstein; Leon Roppel, Gdańsk : Komitet Wykonawczy Roku Jubileuszowego, 1958'] * [http://www.worldcat.org/identities/viaf-317191958/ Żukowski, Stanisław (1911–1983)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Żukowski Stanisław}} [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] 1a0p7jj0c5e39y6rrzoles1psh8lfv7 204979 204978 2026-07-07T18:45:50Z Iketsi 3254 '''' 204979 wikitext text/x-wiki '''Stanisłôw Żukòwsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Stanisław Żukowski''; ùr. 1911 rokù w [[Wilno|Wilnie]] – ùm. 1983 rokù w [[Gduńsk]]ù) - béł artista, chtëren zajimôł sã téż kaszëbską kùlturą. Są òpublikòwóné jegò wërzinczi w drzewie (krëszce) taczé jak: Stôrô Kaszëbka (''Stara kaszubka''), [[kaszëbsczi wësziwk]] (''Haft kaszubski''), [[Plecónka|plecónczi]] przë scanie z kapama (''Ule przy ścianie'') ë jiné w ksążce: ''Pieśni z Kaszub''/ Władysław Kirstein; [[León Roppel]], [[Gduńsk]] : Komitet Wykonawczy Roku Jubileuszowego, 1958. Òn òd 1945 rokù mieszkół w Gduńskù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.worldcat.org/oclc/12888001 ''Pieśni z Kaszub''/ Władysław Kirstein; Leon Roppel, Gdańsk : Komitet Wykonawczy Roku Jubileuszowego, 1958'] * [http://www.worldcat.org/identities/viaf-317191958/ Żukowski, Stanisław (1911–1983)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Żukowski Stanisław}} [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] gnwyy2ebvhofbkx7z8c8c77kj7lvyft 204989 204979 2026-07-07T18:51:52Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Pòlsczi kùńsztôrze]] 204989 wikitext text/x-wiki '''Stanisłôw Żukòwsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Stanisław Żukowski''; ùr. 1911 rokù w [[Wilno|Wilnie]] – ùm. 1983 rokù w [[Gduńsk]]ù) - béł artista, chtëren zajimôł sã téż kaszëbską kùlturą. Są òpublikòwóné jegò wërzinczi w drzewie (krëszce) taczé jak: Stôrô Kaszëbka (''Stara kaszubka''), [[kaszëbsczi wësziwk]] (''Haft kaszubski''), [[Plecónka|plecónczi]] przë scanie z kapama (''Ule przy ścianie'') ë jiné w ksążce: ''Pieśni z Kaszub''/ Władysław Kirstein; [[León Roppel]], [[Gduńsk]] : Komitet Wykonawczy Roku Jubileuszowego, 1958. Òn òd 1945 rokù mieszkół w Gduńskù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.worldcat.org/oclc/12888001 ''Pieśni z Kaszub''/ Władysław Kirstein; Leon Roppel, Gdańsk : Komitet Wykonawczy Roku Jubileuszowego, 1958'] * [http://www.worldcat.org/identities/viaf-317191958/ Żukowski, Stanisław (1911–1983)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Żukowski Stanisław}} [[Kategòrëjô:Pòlsczi kùńsztôrze]] [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] qncjgz8h46ad3byuioqkfi7s1lu9rdo 0 11762 204950 194835 2026-07-07T17:41:40Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204950 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Grób Janusza Kowalskiego.jpg|mały]] '''Janusz Kòwalsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Janusz Kowalski''; ùr. [[8 zélnika]] 1925 rokù – ùm. [[16 gromicznika]] 2017 rokù w [[Gduńsk|Gduńskù]]) – béł doktorã technicznëch nôùków, chtëren zajimôł sã téż kąsk kaszëbską kùlturą. Òn skùńczëł architekturã na Pòlitechnice w [[Gduńsk]]ù (1952). Jegò tekstë ùkôzywałë sã m.jin. w „[[Pomerania (cządnik)|Pòmeranii]]” i „Kaszëbach” (1958–1961). == Òbaczë téż == * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] == Lëteratura == * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie – [[Gduńsk]] 2014, s. 221. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20210117032221/http://www.inmemoriam.architektsarp.pl/pokaz/janusz_marian_kowalski,12297 dr inż. arch. ''Janusz Marian Kowalski''] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Kòwalsczi Janusz}} [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi dzejarze]] 6cb56g4ilx7jzdqb3qnep0dzsny2nbt 0 11777 205047 196282 2026-07-07T20:20:55Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205047 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Chòczewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Chòczewò | szôłtëstwò=Chòczewò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=44 | sekùndëN=24 | gradëE=17 | minutëE=53 | sekùndëE=29 | wiżô= | rok=2011 | lëdztwò=1394 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-210 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Choczewo |}} [[Òbrôzk:Choczewo 01, route 213, outside Melan supermarket, facing south.JPG|mały|Centrum]] '''Chòczewò''' ({{jãz.|pl}} ''Choczewo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Chòczewò|gminie Chòczewò]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Mô kòl 1400 mieszkeńców. Chòczewò je stolëcą gminy Chòczewò. Tu je pùblicznô bibloteka. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/5670/21/1/1/1_miejscowosci_ludnosc_nsp2011.xlsx| GUS 2011 (pò pòlskù)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 2asxqmt7o3h88hjxhzhlvrfuwguuc5j 0 11861 204983 197605 2026-07-07T18:47:08Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; {{Kòntrola}}; [[Kategòrëjô:Lëdzë]] 204983 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Adóm Szada-Bòrzëszkòwsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Adam Szada Borzyszkowski'') – ùmarłi 2010 roku czej miôł 28 lat, ze wsë [[Trzebiôtczi|Trzebiôtkòwa]] béł żôłnérzã. Jaczis czas òn béł w [[Kòszalëno|Kòszlënie]], ale téż na wòjnie w [[Irak]]ù. Òn béł zabiti jakno żôłnérz. Jegò białka mieszka we wsë [[Trzebiôtczi|Trzebiôtkòwa]]. == Òbaczë téż == * [[Afganistón]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://archiwum2019-25bkpow.wp.mil.pl/pl/111.html ''sierż. Adam Szada Borzyszkowski''] * [https://bytow.naszemiasto.pl/powiat-bytowski-adam-szada-borzyszkowski-zginal-na-sluzbie/ar/c1-616540] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] [[Kategòrëjô:Lëdzë]] s6r1c3vkoh5qthti44ak23128my9rlq 204984 204983 2026-07-07T18:47:21Z Iketsi 3254 -[] 204984 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Adóm Szada-Bòrzëszkòwsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Adam Szada Borzyszkowski'') – ùmarłi 2010 roku czej miôł 28 lat, ze wsë [[Trzebiôtczi|Trzebiôtkòwa]] béł żôłnérzã. Jaczis czas òn béł w [[Kòszalëno|Kòszlënie]], ale téż na wòjnie w [[Irak]]ù. Òn béł zabiti jakno żôłnérz. Jegò białka mieszka we wsë [[Trzebiôtczi|Trzebiôtkòwa]]. == Òbaczë téż == * [[Afganistón]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://archiwum2019-25bkpow.wp.mil.pl/pl/111.html ''sierż. Adam Szada Borzyszkowski''] * https://bytow.naszemiasto.pl/powiat-bytowski-adam-szada-borzyszkowski-zginal-na-sluzbie/ar/c1-616540 {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] [[Kategòrëjô:Lëdzë]] ovu3ap1lfxoe2xcw2n85yc4jlnrgfli 0 11877 204908 204631 2026-07-07T16:52:20Z Iketsi 3254 Karno Sztudérów „Pòmòraniô” 204908 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Medal Stolema.png|alt=|mały|Medal Stolema (2024)]] '''Medal Stolema''' – wëapartnienié przëznôwóné òd 1967 rokù przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. Jeden z nôwôżniészëch westrzód medalów, nôdgród i òdznaczeniów w kaszëbskò-pòmòrsczim strzodowiszczu<ref>[https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=MEDAL_STOLEMA MEDAL STOLEMA], gedanopedia.pl</ref>. Czãsto nazéwóny kaszëbsczim [[Nôdgroda Nobla|Noblã]]<ref>np. [https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/79115_region-artur-jablonski-odznaczony-medalem-stolema.html Region. Artur Jabłoński odznaczony Medalem Stolema], expresskaszubski.pl, 20 strëmiannik 2026.</ref>, medal przëznôwóny je personóm (lub karnie lëdzy), jinstitucjóm i jinym òrganizacjóm, jaczé òsoblëwò zasłużëłë sã dlô kùlturë Kaszëb, Kòcewiô, Krôjnë czë Pòmòrsczi, lub ji rozkòscerzaniô. Pierszé „Stolemë” w 1967 rokù przëznóno w szescu òbrëmiach: * '''nôùkòwim''' – Jón Léón Łuka za dokôz pt. ''Kultura pomorska na Pomorzu Gdańskim'', * '''lëterackò-artisticznym''' – Agùstin Necel za całownotã lëteracczégò ùróbkù, * '''pùblicystnym''' – Kònstanti Bączkòwsczi za pùblicystykã w pismach "Litery" i "Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego", * '''pòpùlarizacjowim''' – [[Léòkadia Trepczik|Léòkadiô]] i [[Jón Trepczik]] za pòpùlarëzacjã kaszëbsczich frantówków, * '''òrganizatorsczim''' – Aleksander Arendt za robòtã w Kaszëbsczim Zrzeszenim i Kaszëbskò-Pòmòrsczim Zrzeszenim w latach 1956-1966, * tpzw. '''nôdgroda młodëch''' – Edmùnd Pùzdrowsczi za pòeticczi zbiérk ''Koło''<ref>[[Wòjcech Czedrowsczi|Wojciech Jankie]], ''Stolemowcy'', „Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego” 1967 nr 2, s. 14-20.</ref>. W pózniészëch latach ta ùdba òsta zaniechónô, a medal je przëznôwóny bez wëapartnieniô na kategòrie. Gala Wrãczeniô Medalu Stolema òdbiwô sã w Stôromiesczim Rôtëszù we Gduńskù. Kandidatów do nôdgrodë mòże zgłosëc kòżdi, wësëłającë zgłoszenié do karna sztudérów. Wëbiéru dokònywô Kapituła Medalu, jaką twòrzą fùlprawny nôleżnicë Karno Sztudérów „Pòmòraniô”. == Laùreacë Medalu Stolema == === XX wiek === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed collapsible collapsed" style="width:80%;" |- ! colspan="2" align="center" style="background-color:#000" | <span style="color:white">Laùreacë Medalu Stolema w XX wiekù</span> |- ! style="background-color:gold" | <small>Rok</small> ! style="background-color:gold" | <small>Laùreacë</small> |- | <center>[[1967]]</center> | Aleksander Arendt, Kónstanti Bączkòwsczi, Jón Léón Łuka, Agùstin Necel, Edmùnd Pùzdrowsczi, [[Léòkadia Trepczik]], [[Jón Trepczik]] |- | <center>[[1968]]</center> |[[Jón Piépka]], [[Bernat Sëchta]], [[Izabella Trojanowskô]] |- | <center>[[1969]]</center> |Tadeusz Bòlduan, [[Józef Brusczi]], [[Ryszard Kukier]], Frido Metsk, Róża Òstrowskô, Marión Kòłodzéj, Tadeùsz Minc |- | <center>[[1970]]</center> |[[Gerard Labùda]], [[Marión Mòkwa]], Òtiliô Szczukòwskô, Léòn Roppel, Anna Òstrowskô, Helena Knut, Władisława Wisniewskô |- | <center>[[1971]]</center> | Andrzéj Bùkòwsczi, Frãcëszk Fenikòwsczi, Henrik Jabłońsczi, [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Kaszëbë|Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Kaszëbë” z Kartuz]] |- | <center>[[1972]]</center> |Stanisłôw Gerszewsczi, [[Wòjcech Czedrowsczi]], [[Alojzy Nôgel]] |- | <center>[[1973]]</center> | Kònrôd Cechanowsczi, Sztefaniô Liszkòwskô-Skùrowô, [[Ferdinand Neureiter]], [[Julión Ridzkòwsczi]], Stanisłôw Wësecczi, Jerzi Piankòwsczi, Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Bëtowsczi Zemie |- | <center>[[1974]]</center> |Bòlesłôw Fac, Zofiô Janukòwicz-Pòbłockô, [[Anna Łajming]], Wawrzińc Samp |- | <center>[[1975]]</center> |Anna Jachnina, [[Stanisłôw Pestka]], Zdzysłôw Stieber |- | <center>[[1976]]</center> |Frãcëszk Mamùszka, [[Stanisłôw Òkóń]], [[Alesz Trojanowsczi]], [[Fabrika Stołowi Pòrcelanë|Fabrika Stołowi Pòrcelanë „Lubiana” w Łubianie]] |- | <center>[[1977]]</center> |[[Aleksander Labùda]], Izajôsz Rzepa, [[Aleksander Tomaczkòwsczi]] |- | <center>[[1978]]</center> |Lech Bądkòwsczi, [[Józef Bòrzëszkòwsczi]], Nôùkòwò Stowôra w Torniu |- | <center>[[1979]]</center> |Hanna Pòpòwskô-Tabòrskô, Róman Klim |- | <center>[[1980]]</center> |[[Édmùnd Kamińsczi]], Kadzmiérz Òstrowsczi, [[Frãcëszk Tréder]] |- | <center>[[1981]]</center> |''nôdgroda nie òsta przëznónô'' |- | <center>[[1982]]</center> | [[Józef Ceynowa]], Władisłôw Kirstein, Féliks Marszałkòwsczi, [[Paweł Szefka]], Aktorskò-Téatrowé Karno „Szopczi” z Lãbòrga |- | <center>[[1983]]</center> | [[Jón Drzéżdżón]], [[Édwôrd Bréza]], [[Jerzi Tréder]], [[Friedhelm Hinze]] |- | <center>[[1984]]</center> |Léónôrd Brzezyńsczi, Marijô Kòwalewskô, Romùald Łukòwicz |- | <center>[[1985]]</center> | [[Jerzi Samp]], Róman Wapińsczi, [[Günter Grass]] |- | <center>[[1986]]</center> | Władisłôw Odińc |- | <center>[[1987]]</center> | Marión Biskùp, Kristina Szalasnô, Fòlkloristiczné Karno „Hòpòwianie” |- | <center>[[1988]]</center> | [[Eùgeniusz Gòłąbk]], [[Antón Peplińsczi]], Jón Własniewsczi, Kaszëbsczé Karno „Kòleczkòwianie” |- | <center>[[1989]]</center> | Elżbiéta Zawackô, [[Frãcëszk Grëcza]], Karno „Tëchlińsczé Skrzatë” |- | <center>[[1990]]</center> | [[Marión Miotk]], Jerzi Knyba |- | <center>[[1991]]</center> | Mark Latoszk z karnã socjologów, [[Stanisłôw Janke]] |- | <center>[[1992]]</center> | Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce”, Tadeùsz Gleinert, [[Bògùsłôw Głodowsczi]] |- | <center>[[1993]]</center> | Jón Perszón, Genowefa Pałubickô, [[Jerzi Stachùrsczi]], karno „Mòdrôczi” z Parchòwa i „Mòdrôczczi” z Nôklë |- | <center>[[1994]]</center> | Zygmùnd Szultka, Witóld Bòbrowsczi, Kónrôd Kòbiéla i Andrzéj Kòbiéla |- | <center>[[1995]]</center> | Kadzmiérz Raepke, Henrik Mross |- | <center>[[1996]]</center> | [[Wanda Lew-Czedrowskô|Wanda Czedrowskô]], [[Józef Chełmòwsczi]], Mark Biczkòwsczi |- |<center>[[1997]]</center> |Felicjô Baska-Bòrzëszkòwskô, [[Jón Walkùsz]], Frãcëszk Kwidzyńsczi, Édwôrd Rimar, Kaszëbsczé Lëdowé Karno „Krëbane” z Brus |- |<center>[[1998]]</center> |[[Władisłôw Szulëst]], Bruno Cërocczi, Schola Cantorum Gedanensis |- |<center>[[1999]]</center> |Inga Mach, [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], Anna Żurakòwskô, Janusz Żurakòwsczi |- |<center>[[2000]]</center> |[[Marión Selin]], Edmùnd Szczesôk |} === XXI wiek === {| class="wikitable mw-collapsible collapsible" style="width:80%;" |- ! colspan="2" align="center" style="background-color:#000" | <span style="color:white">Laùreacë Medalu Stolema w XXI wiekù</span> |- ! style="background-color:gold" | <small>Rok</small> ! style="background-color:gold" | <small>Laùreacë</small> |- | <center>[[2001]]</center> | [[Tadeùsz Gòcłowsczi]], [[Janusz Kòwalsczi]] |- | <center>[[2002]]</center> | Jerzi Dąbrowa-Januszewsczi, [[Danuta Pioch]] |- | <center>[[2003]]</center> | [[Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò|Karno Piesni i Tuńca „Bazunë” z Żukòwa]], [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi]] (nie przëjął nôdgrodë) |- | <center>[[2004]]</center> | Jowita Kãcyńskô, Janusz Kùtta |- | <center>[[2005]]</center> | Tadeùsz Linkner, [[Teréza Hoppe]], Stanisłôw Geppert |- | <center>[[2006]]</center> | [[Witosława Frankòwskô]], [[Duszan Pażdżersczi]], [[Donôld Tusk]] |- | <center>[[2007]]</center> | [[Tomôsz Fópka]] |- | <center>[[2008]]</center> | Klub Sztudérów „Jutrzniô” |- | <center>[[2009]]</center> | [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]] |- | <center>[[2010]]</center> | [[Adam Riszard Sykòra]], Zbigniew Jankòwsczi |- | <center>[[2011]]</center> | [[Danuta Stenka]], Andrzéj Gąsorowsczi |- | <center>[[2012]]</center> | [[Dawid Szulëst]], Kaszëbsczé Òglowòsztôłcącé Liceùm w Brusach |- | <center>[[2013]]</center> | [[Jerzi Nacel]] |- | <center>[[2014]]</center> | [[Wanda Kiżewskô]], [[Bòżena Ùgòwskô]] |- | <center>[[2015]]</center> | Aleksandra Kùcharskô-Szefler, Jaromir Szroeder |- | <center>[[2016]]</center> | Kadzmiérz Ickiewicz |- | <center>[[2017]]</center> | [[Róman Skwiercz]] |- | <center>[[2018]]</center> | Maria Pająkòwskô-Kãsëkòwô, Władisłôw Czarnowsczi |- | <center>[[2019]]</center> | Jadwiga Kirkòwskô |- | <center>[[2020]]</center> | Mark Cybùlsczi, [[Édmùnd Szëmikòwsczi]] |- | <center>[[2021]]</center> | Edmùnd Zelińsczi |- | <center>2022</center> | Maria Krosnickô |- | <center>2023</center> | dr Dariusz Majkòwsczi<ref>[https://web.archive.org/web/20240314110707/http://pomorania.kaszubi.eu/2024/01/medal-stolema-2023-dla-dariusza.html Medal Stolema 2023 dla Dariusza Majkowskiego], pomorania.kaszubi.eu, 23 stëcznika 2024, Wayback Machine, web.archive.org, dost. 30 czerwińca 2026.</ref> |- | <center>2024</center> | dr [[Justina Pòmierskô]], prof. [[Daniel Kalinowsczi]] |- | <center>2025</center> | [[Artur Jablonsczi|Artur Jabłońsczi]] |} {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-03-21|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Nôdgroda]] * [[Stolem]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260422142520/https://pomorania.com/projekty/medal-stolema https://pomorania.com/projekty/medal-stolema] * https://web.archive.org/web/20260522202031/https://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/publication/45377/edition/39532?language=pl [[Kategòrëjô:Medal Stolema| ]] 1ybq7j8t5b0gmahbehexvkscl4yskeb 205222 204908 2026-07-08T05:30:25Z Iketsi 3254 -|alt= 205222 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Medal Stolema.png|mały|Medal Stolema (2024)]] '''Medal Stolema''' – wëapartnienié przëznôwóné òd 1967 rokù przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. Jeden z nôwôżniészëch westrzód medalów, nôdgród i òdznaczeniów w kaszëbskò-pòmòrsczim strzodowiszczu<ref>[https://gdansk.gedanopedia.pl/gdansk/?title=MEDAL_STOLEMA MEDAL STOLEMA], gedanopedia.pl</ref>. Czãsto nazéwóny kaszëbsczim [[Nôdgroda Nobla|Noblã]]<ref>np. [https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/79115_region-artur-jablonski-odznaczony-medalem-stolema.html Region. Artur Jabłoński odznaczony Medalem Stolema], expresskaszubski.pl, 20 strëmiannik 2026.</ref>, medal przëznôwóny je personóm (lub karnie lëdzy), jinstitucjóm i jinym òrganizacjóm, jaczé òsoblëwò zasłużëłë sã dlô kùlturë Kaszëb, Kòcewiô, Krôjnë czë Pòmòrsczi, lub ji rozkòscerzaniô. Pierszé „Stolemë” w 1967 rokù przëznóno w szescu òbrëmiach: * '''nôùkòwim''' – Jón Léón Łuka za dokôz pt. ''Kultura pomorska na Pomorzu Gdańskim'', * '''lëterackò-artisticznym''' – Agùstin Necel za całownotã lëteracczégò ùróbkù, * '''pùblicystnym''' – Kònstanti Bączkòwsczi za pùblicystykã w pismach "Litery" i "Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego", * '''pòpùlarizacjowim''' – [[Léòkadia Trepczik|Léòkadiô]] i [[Jón Trepczik]] za pòpùlarëzacjã kaszëbsczich frantówków, * '''òrganizatorsczim''' – Aleksander Arendt za robòtã w Kaszëbsczim Zrzeszenim i Kaszëbskò-Pòmòrsczim Zrzeszenim w latach 1956-1966, * tpzw. '''nôdgroda młodëch''' – Edmùnd Pùzdrowsczi za pòeticczi zbiérk ''Koło''<ref>[[Wòjcech Czedrowsczi|Wojciech Jankie]], ''Stolemowcy'', „Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego” 1967 nr 2, s. 14-20.</ref>. W pózniészëch latach ta ùdba òsta zaniechónô, a medal je przëznôwóny bez wëapartnieniô na kategòrie. Gala Wrãczeniô Medalu Stolema òdbiwô sã w Stôromiesczim Rôtëszù we Gduńskù. Kandidatów do nôdgrodë mòże zgłosëc kòżdi, wësëłającë zgłoszenié do karna sztudérów. Wëbiéru dokònywô Kapituła Medalu, jaką twòrzą fùlprawny nôleżnicë Karno Sztudérów „Pòmòraniô”. == Laùreacë Medalu Stolema == === XX wiek === {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed collapsible collapsed" style="width:80%;" |- ! colspan="2" align="center" style="background-color:#000"| <span style="color:white">Laùreacë Medalu Stolema w XX wiekù</span> |- ! style="background-color:gold"| <small>Rok</small> ! style="background-color:gold"| <small>Laùreacë</small> |- | <center>[[1967]]</center> | Aleksander Arendt, Kónstanti Bączkòwsczi, Jón Léón Łuka, Agùstin Necel, Edmùnd Pùzdrowsczi, [[Léòkadia Trepczik]], [[Jón Trepczik]] |- | <center>[[1968]]</center> |[[Jón Piépka]], [[Bernat Sëchta]], [[Izabella Trojanowskô]] |- | <center>[[1969]]</center> |Tadeusz Bòlduan, [[Józef Brusczi]], [[Ryszard Kukier]], Frido Metsk, Róża Òstrowskô, Marión Kòłodzéj, Tadeùsz Minc |- | <center>[[1970]]</center> |[[Gerard Labùda]], [[Marión Mòkwa]], Òtiliô Szczukòwskô, Léòn Roppel, Anna Òstrowskô, Helena Knut, Władisława Wisniewskô |- | <center>[[1971]]</center> | Andrzéj Bùkòwsczi, Frãcëszk Fenikòwsczi, Henrik Jabłońsczi, [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Kaszëbë|Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Kaszëbë” z Kartuz]] |- | <center>[[1972]]</center> |Stanisłôw Gerszewsczi, [[Wòjcech Czedrowsczi]], [[Alojzy Nôgel]] |- | <center>[[1973]]</center> | Kònrôd Cechanowsczi, Sztefaniô Liszkòwskô-Skùrowô, [[Ferdinand Neureiter]], [[Julión Ridzkòwsczi]], Stanisłôw Wësecczi, Jerzi Piankòwsczi, Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Bëtowsczi Zemie |- | <center>[[1974]]</center> |Bòlesłôw Fac, Zofiô Janukòwicz-Pòbłockô, [[Anna Łajming]], Wawrzińc Samp |- | <center>[[1975]]</center> |Anna Jachnina, [[Stanisłôw Pestka]], Zdzysłôw Stieber |- | <center>[[1976]]</center> |Frãcëszk Mamùszka, [[Stanisłôw Òkóń]], [[Alesz Trojanowsczi]], [[Fabrika Stołowi Pòrcelanë|Fabrika Stołowi Pòrcelanë „Lubiana” w Łubianie]] |- | <center>[[1977]]</center> |[[Aleksander Labùda]], Izajôsz Rzepa, [[Aleksander Tomaczkòwsczi]] |- | <center>[[1978]]</center> |Lech Bądkòwsczi, [[Józef Bòrzëszkòwsczi]], Nôùkòwò Stowôra w Torniu |- | <center>[[1979]]</center> |Hanna Pòpòwskô-Tabòrskô, Róman Klim |- | <center>[[1980]]</center> |[[Édmùnd Kamińsczi]], Kadzmiérz Òstrowsczi, [[Frãcëszk Tréder]] |- | <center>[[1981]]</center> |''nôdgroda nie òsta przëznónô'' |- | <center>[[1982]]</center> | [[Józef Ceynowa]], Władisłôw Kirstein, Féliks Marszałkòwsczi, [[Paweł Szefka]], Aktorskò-Téatrowé Karno „Szopczi” z Lãbòrga |- | <center>[[1983]]</center> | [[Jón Drzéżdżón]], [[Édwôrd Bréza]], [[Jerzi Tréder]], [[Friedhelm Hinze]] |- | <center>[[1984]]</center> |Léónôrd Brzezyńsczi, Marijô Kòwalewskô, Romùald Łukòwicz |- | <center>[[1985]]</center> | [[Jerzi Samp]], Róman Wapińsczi, [[Günter Grass]] |- | <center>[[1986]]</center> | Władisłôw Odińc |- | <center>[[1987]]</center> | Marión Biskùp, Kristina Szalasnô, Fòlkloristiczné Karno „Hòpòwianie” |- | <center>[[1988]]</center> | [[Eùgeniusz Gòłąbk]], [[Antón Peplińsczi]], Jón Własniewsczi, Kaszëbsczé Karno „Kòleczkòwianie” |- | <center>[[1989]]</center> | Elżbiéta Zawackô, [[Frãcëszk Grëcza]], Karno „Tëchlińsczé Skrzatë” |- | <center>[[1990]]</center> | [[Marión Miotk]], Jerzi Knyba |- | <center>[[1991]]</center> | Mark Latoszk z karnã socjologów, [[Stanisłôw Janke]] |- | <center>[[1992]]</center> | Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce”, Tadeùsz Gleinert, [[Bògùsłôw Głodowsczi]] |- | <center>[[1993]]</center> | Jón Perszón, Genowefa Pałubickô, [[Jerzi Stachùrsczi]], karno „Mòdrôczi” z Parchòwa i „Mòdrôczczi” z Nôklë |- | <center>[[1994]]</center> | Zygmùnd Szultka, Witóld Bòbrowsczi, Kónrôd Kòbiéla i Andrzéj Kòbiéla |- | <center>[[1995]]</center> | Kadzmiérz Raepke, Henrik Mross |- | <center>[[1996]]</center> | [[Wanda Lew-Czedrowskô|Wanda Czedrowskô]], [[Józef Chełmòwsczi]], Mark Biczkòwsczi |- |<center>[[1997]]</center> |Felicjô Baska-Bòrzëszkòwskô, [[Jón Walkùsz]], Frãcëszk Kwidzyńsczi, Édwôrd Rimar, Kaszëbsczé Lëdowé Karno „Krëbane” z Brus |- |<center>[[1998]]</center> |[[Władisłôw Szulëst]], Bruno Cërocczi, Schola Cantorum Gedanensis |- |<center>[[1999]]</center> |Inga Mach, [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], Anna Żurakòwskô, Janusz Żurakòwsczi |- |<center>[[2000]]</center> |[[Marión Selin]], Edmùnd Szczesôk |} === XXI wiek === {| class="wikitable mw-collapsible collapsible" style="width:80%;" |- ! colspan="2" align="center" style="background-color:#000"| <span style="color:white">Laùreacë Medalu Stolema w XXI wiekù</span> |- ! style="background-color:gold"| <small>Rok</small> ! style="background-color:gold"| <small>Laùreacë</small> |- | <center>[[2001]]</center> | [[Tadeùsz Gòcłowsczi]], [[Janusz Kòwalsczi]] |- | <center>[[2002]]</center> | Jerzi Dąbrowa-Januszewsczi, [[Danuta Pioch]] |- | <center>[[2003]]</center> | [[Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò|Karno Piesni i Tuńca „Bazunë” z Żukòwa]], [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi]] (nie przëjął nôdgrodë) |- | <center>[[2004]]</center> | Jowita Kãcyńskô, Janusz Kùtta |- | <center>[[2005]]</center> | Tadeùsz Linkner, [[Teréza Hoppe]], Stanisłôw Geppert |- | <center>[[2006]]</center> | [[Witosława Frankòwskô]], [[Duszan Pażdżersczi]], [[Donôld Tusk]] |- | <center>[[2007]]</center> | [[Tomôsz Fópka]] |- | <center>[[2008]]</center> | Klub Sztudérów „Jutrzniô” |- | <center>[[2009]]</center> | [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]] |- | <center>[[2010]]</center> | [[Adam Riszard Sykòra]], Zbigniew Jankòwsczi |- | <center>[[2011]]</center> | [[Danuta Stenka]], Andrzéj Gąsorowsczi |- | <center>[[2012]]</center> | [[Dawid Szulëst]], Kaszëbsczé Òglowòsztôłcącé Liceùm w Brusach |- | <center>[[2013]]</center> | [[Jerzi Nacel]] |- | <center>[[2014]]</center> | [[Wanda Kiżewskô]], [[Bòżena Ùgòwskô]] |- | <center>[[2015]]</center> | Aleksandra Kùcharskô-Szefler, Jaromir Szroeder |- | <center>[[2016]]</center> | Kadzmiérz Ickiewicz |- | <center>[[2017]]</center> | [[Róman Skwiercz]] |- | <center>[[2018]]</center> | Maria Pająkòwskô-Kãsëkòwô, Władisłôw Czarnowsczi |- | <center>[[2019]]</center> | Jadwiga Kirkòwskô |- | <center>[[2020]]</center> | Mark Cybùlsczi, [[Édmùnd Szëmikòwsczi]] |- | <center>[[2021]]</center> | Edmùnd Zelińsczi |- | <center>2022</center> | Maria Krosnickô |- | <center>2023</center> | dr Dariusz Majkòwsczi<ref>[https://web.archive.org/web/20240314110707/http://pomorania.kaszubi.eu/2024/01/medal-stolema-2023-dla-dariusza.html Medal Stolema 2023 dla Dariusza Majkowskiego], pomorania.kaszubi.eu, 23 stëcznika 2024, Wayback Machine, web.archive.org, dost. 30 czerwińca 2026.</ref> |- | <center>2024</center> | dr [[Justina Pòmierskô]], prof. [[Daniel Kalinowsczi]] |- | <center>2025</center> | [[Artur Jablonsczi|Artur Jabłońsczi]] |} {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-03-21|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Nôdgroda]] * [[Stolem]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260422142520/https://pomorania.com/projekty/medal-stolema https://pomorania.com/projekty/medal-stolema] * https://web.archive.org/web/20260522202031/https://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/publication/45377/edition/39532?language=pl [[Kategòrëjô:Medal Stolema| ]] 6qmpazlh2d6uzi70zqgu0n8x6o196q7 14 11887 204727 185689 2026-07-07T12:35:54Z Iketsi 3254 {{Commons}} 204727 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Brëkòwnik it|it]] bgut9nlk7difcytb06q60d7srwabqwb 0 11895 204897 203949 2026-07-07T16:41:40Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 204897 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Józef Borzyszkowski.JPG|mały|Józef Bòrzëszkòwsczi]] '''Józef Bòrzëszkòwsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Józef Borzyszkowski''; ùr. 6 gromicznika [[1946]] rokù w [[Kôrsëno|Kôrsënie]]) - historik, profesór hùmanisticznëch nôùk, w latach 1986-1992 przédnik Òglowégò Zarządu [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. Profesór [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Uniwersytetu]], do 2016 sparłãczony z Historicznym Fakùltetã UG. Ùsôdzca wiele ùczbòwëch robòtów, tikającëch sã przede wszëtczim historie Kaszëbów i Pòmòrzô, m.jin. ''Z dziejów pracy organicznej na Pomorzu'' (1979), ''Inteligencja polska Prus Zachodnich 1848–1920'' (1986), ''Aleksander Majkowski 1876–1938. Biografia historyczna'' (2002). Dzejôrz [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] (béł przédnikã [[Karno Sztudérów „Pòmòrania”|Karna Sztudérów „Pòmòrania”]], przédnikã gduńsczégò partu K-PZ, a téż w latach 1986-1992 przédnikã Òglowégò Zarządu K-PZ). Je wespółzałóżcą i przédnikã nôùkòwi stowôrë [[Kaszëbsczi Institut]], a téż redaktorã rocznika „Acta Cassubiana”. W latach 90. dzejôł w pòliticzi jakò gduńsczi wicewòjewoda (1990-1996), w latach 1991-1993 béł senatorã Rzeczpòspòliti Pòlsczi (òtrzimôł 155 694 głosë). W 1978 wëprzédniony [[Medal Stolema|Medalã Stolema]] (1978). == Òbaczë téż == * [[Kaszëbòpediô]] * [[Medal Stolema]] == Bibliografiô == * [https://web.archive.org/web/20211022132627/https://historia.ug.edu.pl/search/content/prof.%20dr%20%20hab.%20J%C3%B3zef%20Borzyszkowski ''Prof. Borzyszkowski, prof. Kaleciński i dr Kulczykowski nominowani w plebiscycie Osobowość Roku 2020''] * [https://web.archive.org/web/20211024132644/https://www.gedanopedia.pl/gdansk/?title=BORZYSZKOWSKI_J%C3%93ZEF Biografiô w encyklopedie Gedanopedia] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Bòrzëszkòwsczi Józef}} [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] 8jde2cxmjgdipnwj45ipwq24vdbej3n 204909 204897 2026-07-07T16:53:01Z Iketsi 3254 Karno Sztudérów „Pòmòraniô” 204909 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Józef Borzyszkowski.JPG|mały|Józef Bòrzëszkòwsczi]] '''Józef Bòrzëszkòwsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Józef Borzyszkowski''; ùr. 6 gromicznika [[1946]] rokù w [[Kôrsëno|Kôrsënie]]) - historik, profesór hùmanisticznëch nôùk, w latach 1986–1992 przédnik Òglowégò Zarządu [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. Profesór [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Uniwersytetu]], do 2016 sparłãczony z Historicznym Fakùltetã UG. Ùsôdzca wiele ùczbòwëch robòtów, tikającëch sã przede wszëtczim historie Kaszëbów i Pòmòrzô, m.jin. ''Z dziejów pracy organicznej na Pomorzu'' (1979), ''Inteligencja polska Prus Zachodnich 1848–1920'' (1986), ''Aleksander Majkowski 1876–1938. Biografia historyczna'' (2002). Dzejôrz [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] (béł przédnikã [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”|Karna Sztudérów „Pòmòraniô”]], przédnikã gduńsczégò partu K-PZ, a téż w latach 1986–1992 przédnikã Òglowégò Zarządu K-PZ). Je wespółzałóżcą i przédnikã nôùkòwi stowôrë [[Kaszëbsczi Institut]], a téż redaktorã rocznika „Acta Cassubiana”. W latach 90. dzejôł w pòliticzi jakò gduńsczi wicewòjewoda (1990–1996), w latach 1991–1993 béł senatorã Rzeczpòspòliti Pòlsczi (òtrzimôł 155 694 głosë). W 1978 wëprzédniony [[Medal Stolema|Medalã Stolema]] (1978). == Òbaczë téż == * [[Kaszëbòpediô]] * [[Medal Stolema]] == Bibliografiô == * [https://web.archive.org/web/20211022132627/https://historia.ug.edu.pl/search/content/prof.%20dr%20%20hab.%20J%C3%B3zef%20Borzyszkowski ''Prof. Borzyszkowski, prof. Kaleciński i dr Kulczykowski nominowani w plebiscycie Osobowość Roku 2020''] * [https://web.archive.org/web/20211024132644/https://www.gedanopedia.pl/gdansk/?title=BORZYSZKOWSKI_J%C3%93ZEF Biografiô w encyklopedie Gedanopedia] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Bòrzëszkòwsczi Józef}} [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] dh5n6ure70bhntwtarbfq1pyn9csgmo 0 11923 205049 197017 2026-07-07T20:22:27Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}} 205049 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Bògùsłôw Głodowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Bogusław Głodowski''; ùr. 1957 rokù) – ksądz, dzéjôrz kaszëbsczi. Òn béł w [[Rzim|Rzimie]], a w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] òdprawiô dzél Mszë sw. w [[Katolëcczi Kòscół|kòscele katolëcczim]]. Òn je wëprzédniony przëznôwóną przez Karno Sztudérów Pòmòraniô Medaliã Stolema w 1992 rokù. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * 400 lat parafii Świętej Trójcy w Sulęczynie (1616–2016) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20211120082958/https://www.diecezja.gda.pl/artykuly/duszpasterstwo-kaszubow/historia-mszy-z-kaszubska-liturgia ''Bogusław Głodowski''] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Głodowsczi Bògùsłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] ceyhlzwy1tguei71wygsszicpgmvo9k 0 11925 204784 201056 2026-07-07T14:40:48Z Iketsi 3254 VIAF→{{Kòntrola}}; {{jãz.|pl}}; kat. 204784 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Elżbiéta Bùgajnô''' ({{jãz.|pl}} ''Elżbieta Bugajnа'', ùr. 1961 rokù) je szkólną [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i mô stãpiéń doktora. Òna napisa dosc wiele pò kaszëbskù np. „Ruchna nôdzeje” abò „Na stikù historii i kùlturë”, a pò pòlskù np.: „Tajemnica Boga Ojca w kaszubskiej poezji religijnej”. Òna je sekretôra [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka|Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka]] (2020–2022). == Òbaczë téż == * [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] == Lëteratura == * Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] : [[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski w Gdańsku]], 2017, s. 307. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20220408125211/https://viaf.org/viaf/311807471/ VIAF] * [https://nauka-polska.pl/#/profile/scientist?id=250877&_k=gw62wd ''Elżbieta Bugajnа''] * [https://www.biblioteka.kartuzy.pl/gallery/399/spotkanie-autorskie-z-elzbieta-bugajna-i-promocja-jej-ksiazki-ruchna-nodzeje.html ''Spotkanie autorskie z Elżbietą Bugajną i promocja jej książki'' Ruchna nôdzeje] * https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/669_edukacja/33171_dwie-nauczycielki-jez-kaszubskiego-z-pow-kartuskiego-wyroznione-w-konkursie.html {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Bùgajnô Elżbiéta}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi szkólni]] 5wbfa5c3ybho9bztvb8ihkwpcu32lfi 204786 204784 2026-07-07T14:42:29Z Iketsi 3254 nauka-polska.pl→{{Kòntrola}} 204786 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Elżbiéta Bùgajnô''' ({{jãz.|pl}} ''Elżbieta Bugajnа'', ùr. 1961 rokù) je szkólną [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i mô stãpiéń doktora. Òna napisa dosc wiele pò kaszëbskù np. „Ruchna nôdzeje” abò „Na stikù historii i kùlturë”, a pò pòlskù np.: „Tajemnica Boga Ojca w kaszubskiej poezji religijnej”. Òna je sekretôra [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka|Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka]] (2020–2022). == Òbaczë téż == * [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] == Lëteratura == * Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] : [[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski w Gdańsku]], 2017, s. 307. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://nauka-polska.pl/#/profile/scientist?id=250877&_k=gw62wd ''Elżbieta Bugajnа''] * [https://www.biblioteka.kartuzy.pl/gallery/399/spotkanie-autorskie-z-elzbieta-bugajna-i-promocja-jej-ksiazki-ruchna-nodzeje.html ''Spotkanie autorskie z Elżbietą Bugajną i promocja jej książki'' Ruchna nôdzeje] * https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/669_edukacja/33171_dwie-nauczycielki-jez-kaszubskiego-z-pow-kartuskiego-wyroznione-w-konkursie.html {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Bùgajnô Elżbiéta}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi szkólni]] frid68xo2w33kihkq23xnis53beghu1 0 11996 204910 204291 2026-07-07T16:53:56Z Iketsi 3254 Karno Sztudérów „Pòmòraniô” 204910 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Mateùsz Titës Meyer''' (ùr. 26 [[Gromicznik|gromicznika]] [[1991]] we [[Wejrowò|Wejrowie]]) – kaszëbsczi spòleznowi dzejôrz, lëterackò-mùzyczny ùtwórca, dolmaczéra, szkólny ë òrganista. Pierszi Kaszëba, jaczi zwëskiwô z prawa do pisënkù swòjëch pòdôwków leno pò kaszëbskù, téż w òficjalnëch papiórach. == Biografiô == === Dzecné ë młodzëznowé lata === Mateùsz Titës Meyer je ùrodzony 26 gromicznika 1991 we [[Wejrowò|Wejrowie]]. Pòchôdô z kaszëbsczi wsë, [[Lewinkò]] w [[Gmina Lëniô|gminie Lëniô]], w jaczi do dzysô lëdze dërch gôdają pò kaszëbskù. Ju w dzecnëch latach, dzãka apartnym kaszëbsczim zwëkóm, jaczé bëłë żiw w ti wsë, òdkrił swòją kaszëbską swiądã.<ref name=":0">[https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/spoleczenstwo/2156343,1,kaszuba-poza-systemem.read Kaszuba poza systemem, M. Bunda, Polityka, 04.03.2022]</ref> W latach 1998–2004 ùcził sã w Spòdleczny Szkòle w [[Pòbłocé|Pòbłocym]], 2004–2007 w Gimnazjum m. [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] w [[Strzépcz|Strzépczu]] ë w latach 2007–2010 w I Òglowòsztôłcącym Liceùm we [[Wejrowò|Wejrowie]]. W latach 2002–2006 chòdzył téż do Państwòwi Mùzyczny Szkòłë we [[Wejrowò|Wejrowie]] (w klase [[Pùzon|pùzonu]]) ë w latach 2008–2012 do Diecezjalnégò Òrganistowsczégò Sztudióm w [[Pelplin|Pelplënie]] (w klase [[Òrganë|òrganów]]). W 2005 rokù béł jednym z załóżców Gminowi Dãti Òrkestrë w [[Gmina Lëniô|Lëni]], dlô jaczi aranżowôł dokazë filmòwi, rozriwkòwi ë kaszëbsczi mùzyczi.<ref>[https://www.gminalinia.com.pl/kultura-i-sport/gmina-orkiestra-deta/ Gminna Orkiestra Dęta w Lini]</ref> Òd 2004 rokù, za czasów ùczbë w Spòdleczny Szkòle w [[Pòbłocé|Pòbłocym]], zaczął pòznawac lëteracczi zapisënk kaszëbsczégò jãzëka, czegò ùcził sã pòtemù téż w Gimnazjum w [[Strzépcz|Strzépczu]]. Bez 3 lata béł przedstôwcą strzépsczégò Gimnazjum na [[Kaszëbsczé Diktando|Kaszëbsczim Diktandze]], a téż na Gimnazjowëch Kònkùrsach Wiédzë ò Kaszëbach ë Pòmòrzim w [[Lëzëno|Lëzënie]]. Òb czas ùczbë w strzédny szkòle we [[Wejrowò|Wejrowie]] béł załóżcą Karna Lubòtników Kaszëbiznë, jaczé miôł starã przerobic na midzëklasowé karno ùczbë kaszëbsczégò jãzëka - doszło do te w 2010 r., czedë kùńcził szkòłã.<ref name=":0" /> W tim czasu jakno przedstôwca szkòłë dobéł: * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim|XXIII Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim]] na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]], * [[Krézowô Òlimpiada Wiédzë ò Kaszëbach ë Pòmòrzim|X Krézową Òlimpiadã Wiédzë ò Kaszëbach ë Pòmòrzim]] w [[Rëmiô|Rëmi]], * V Nôùkòwą Òlimpiadã [[Kaszëbskò-Pòmòrskô Wëższô Szkòła we Wejrowie|KPSW]] we Wejrowie z Wiédzë ò spòleznie ë Nônowszi historie, * I Kònkùrs wiédzë ò [[Paùel Nipkow|Paùlu Nipkòwie]] w [[Lãbórg|Lãbòrgù]], * [[Pòmòrsczi Festiwal Kaszëbsczi Frantówczi "Kaszëbsczé spiewë"|VIII Pòmòrsczi Festiwal Kaszëbsczi Frantówczi "Kaszëbsczé spiewë"]] w [[Lëzëno|Lëzënie]]. Reprezeńtowôł swòje Liceùm téż na kaszëbsczich warkòwniach "Ambasador Regionu"<ref>[https://www.facebook.com/Projekt-Ambasador-Regionu-138362569533086/ Ambasador Regionu - strona na Facebooku]</ref>, òrganizowónëch w 2010 rokù bez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. Pòd cëskã direkcje szkòłë zrezignowôł z pisaniô maturë z kaszëbsczégò jãzëka, równak jegò gãbnô matura z pòlsczégò jãzëka sparłãczonô bëła z pòchôdanim pòzwów kaszëbsczich môlëznów w dokazach [[Florión Cenôwa|Floriana Cenôwë]] ë [[Hieronim Derdowsczi|Hieronima Derdowsczégò]].<ref name=":0" /> W 2010 rokù zaczął sztudérowac pòlską filologiã ze szpecjalizacją szkólno-kaszëbisticzną na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]], z czegò pò pierszim rokù zrezignowôł. === Ùtwórstwò ë artisticzné dzejania === Pierszé kaszëbsczé ë pòlsczé tekstë ùsadzôł òd rujana 2008 r. do smùtana 2009 r. na priwatnym fòtoblogù, a òd stëcznika 2010 r. na niefąksjonérëjącym ju blogù [https://tites.kashubia.com tites.kashubia.com]. Jakno ùtwórca lëtraturë zadebiutowôł pòlskòjãzëkòwą pòwiastką "Moje strony" w pòkònkùrsowim zbiérkù "Ziemia wejherowska, to takie miejsce gdzie...", wëdónym w 2009 rokù bez [[Wejrowsczi kréz|Krézowé Sztarostwò we Wejrowie]]. Jakno kaszëbskòjãzëkòwi ùsôdca zadebiutowôł artiklã pt. "Pòczëjë Kaszëbsczégò Dëcha" ë wiérztą "Pùrtk z Lewinka" w smùtanowim numrze [[Pomerania (cządnik)|Pòmeranie]] w 2010 rokù<ref>[https://web.archive.org/web/20250925211852/http://www.bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/show-content/publication/17220/edition/14888/?format_id=2 Pomerania, listopad 2010]</ref>, a w 1. numrze "Klëczi" (jinfòrmatorze [[Gmina Lëniô|gminë Lëniô]]) z 2011 rokù, prozatorsczim tekstã pt.: "Môłô bôjka ò mòji òjcowiznie".<ref>[https://www.gminalinia.com.pl/files/download/3553/SKMBT_C22016080511300.pdf Klëka nr 1, 2011]</ref> Pòtemù pisôł do [[Pomerania (cządnik)|Pòmeranie]], [[Stegna|Stegnë]], [[Skra|Skrë]], [[Dziennik Bałtycki|Bôłtëcczégò Dzénnika]] ë [[Gazeta Świętojańska|Swiãtojańsczi Gazétë]]<ref>[https://gazetaswietojanska.org/author/m-meyer/ Gazeta Świętojańska, archiwum tekstów]</ref>. Jegò kaszëbskòjãzëkòwé tekstë bëłë drëkòwóné w antologiach dokazów, jaczé dobëłë w kònkùrsu "Powiew Weny" w 2010<ref>[http://www.wejherowo.pl/files/nowiny/wena_2010.pdf Powiew Weny 2010 - publikacja]</ref> ë 2011<ref>[https://docplayer.pl/55108068-Powiatowa-i-miejska-biblioteka-publiczna-w-wejherowie-im-aleksandra-majkowskiego-wejherowski-konkurs-literacki-powiew-weny.html Powiew Weny 2011 - publikacja]</ref> rokù. Je dobiwcą przédnëch nôdgrodów pòeticczich miónków "Złoté Jaje" w Kartuzach z 2011 ë 2012 rokù.<ref>[http://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=2385&com_mode=thread&com_order=1 Złoté Jaje - wyniki, naszekaszuby.pl]</ref> W 2012 rokù wëdôł pierszi zbiérk wiérztów pt.: '''"... zamkłô w słowach"'''.<ref>[https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4972759/zamklo-w-slowach "... zamkłô w słowach", lubimyczytac.pl]</ref> Sparłãczony z karnã ùsôdców kaszëbsczi lëtraturë [[ZYMK]] ë z [[Teater ZYMK|Teatrã ZYMK]]. 18 strëmiannika 2011 rokù w [[Lëzëno|Lëzënie]] zadebiutowôł mùzyczno, jakno ùsôdca tekstów ë mùzyczi do binowégò dokazu [[Adóm Hébel|Adama Hébla]] pt.: "Smãtkòwô Spiéwa", w jaczim téż zagrôł pòstacjã titlowégò Smãtka<ref>[http://belok.kaszubia.com/wiadla/smatkowo-spiewa Smãtkòwô spiéwa - belok.kaszubia.com]</ref>. W pòstãpnëch latach wëstãpiwôł téż m. jin.: w jinscenizacje dokazu "Jiwer òstatnëch"<ref>[https://web.archive.org/web/20220710215343/http://belok.kaszubia.com/wiadla/jiwer-ostatnech Jiwer òstatnëch - belok.kaszubcia.com]</ref> [[Jan Rómpsczi|Jana Rómpsczégò]], a w "Scynanim kanie" we wiele placach na całëch Kaszëbach. Òd 2011 do 2015 rokù wëstãpiwôł téż w programie [["Gôdómë pò kaszëbskù"]] w [[Twòja Telewizjô Mòrskô|Telewizje TTM]], a w latach 2015–2016 prowadzył lëteracką aùdicjã [[LARK]] w [[Radio Kaszëbë]].<ref>[https://web.archive.org/web/20160409160756/http://radiokaszebe.pl/lark-to-je-nowo-leteracko-audicjo-radia-kaszebe/ LARK, audycja w Radio Kaszëbë]</ref> W latach 2015–2016 béł bëtnikã Gdińsczich Scenarnikòwëch Warkòwniów w [[Gdińskô Filmòwô Szkòła|Gdińsczi Filmòwi Szkòle]], jaczé skùńcził z wëprzédnienim za kaszëbskòjãzëkòwi scenarnik do filmù na spòdlim lëdowi pòwiôstczi ze Słowôrza [[Bernat Sëchta|Zëchtë]]. W latach 2016–2017 béł bëtnikã warkòwniów "Krącymë Film" w redzczi [[Fabrika Kùlturë w Redze|Fabrice Kùlturë]]<ref>[https://www.facebook.com/studioczarnazebra/videos/805875886230812 Film kręcimy - relacja na Facebooku]</ref>. W 2020 rokù dobéł XXI [[Òglowòpòlsczi Lëteracczi Kònkùrs m. Jana Drzéżdżóna]] we Wejrowie, w kategòrie "dokôz na binã"<ref>[https://nadmorski24.pl/aktualnosci/46492-znamy-laureatow-tegorocznych-konkursow-literackich Wyniki XXI Konkursu im. Jana Drzeżdżona]</ref>. Mô titel Wiôldżégò Méstra Kaszëbsczégò Pisënkù XIX [[Kaszëbsczé Diktando|Kaszëbsczégò Diktanda]] z 2020 rokù w [[Réda|Redze]]. W 2021 rokù w drëkù pòkazałë sã dwa dokazë, jaczich béł tłómaczérą: "Hewò je mój dodóm, dze je mój Bóg"<ref>[https://www.gdynia.pl/aktualnosci-9,6470/tam-dom-moj-gdzie-bog-moj-opowiesc-utrwalona-na-fotografiach,554597 Hewò je mój dodóm, dze je mój Bóg - informacja w serwisie gdynia.pl 01.02.2021]</ref> ë "Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemie"<ref>[https://dziennikbaltycki.pl/przigode-alicje-w-cedaczny-zemie-slynna-ksiazke-lewisa-carrolla-przetlumaczono-na-jezyk-kaszubski/ar/c13-15642580 Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemi, Dziennik Bałtycki 02.06.2021]</ref>. Za nen drëdżi dokôz dobéł [[Kònkùrs Kaszëbsczi ë Pòmòrsczi Lëtraturë w Kòscérznie "Costerina"|Kònkùrs Kaszëbsczi ë Pòmòrsczi Lëtraturë "Costerina"]] 2021 w Kòscérznie w kategòrie dolmaczënków.<ref>[http://www.bibliotekakoscierzyna.pl/konkurs-literatury-kaszubskiej-i-pomorskiej-2021-ogloszenie-wynikow/ Costerina 2021 - wyniki]</ref> === Spòleznowé dzejania ë warkòwé żëcé === W latach 2010–2011 béł nôleżnikã [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”|Karna Sztudérów "Pòmòraniô"]], w jaczim béł gòspòdarzã chëczë Pòmòrańców w [[Łãczëńskô Hëta|Łãczińsczi Hëce]]. W tim czasu zrëchtowôł XXIV [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim]], warkòwnie [[Remùsowô Kara]] w [[Pilëce|Pilëcach]], a téż pòmôgôł przë prowadzenim miedzënôrodnégò projechtu "Seven Senses of Kashubia" w [[Òstrzëce|Òstrzëcach]].<ref>[https://web.archive.org/web/20220710215345/https://docplayer.pl/7353181-Informacja-o-dzialalnosci-klubu-studenckiego-pomorania-w-latach-2010-2013.html Sprawozdanie z działalności KS Pomorania]</ref> W 2012 rokù ùsadzył nakładczi tłómaczącé Facebooka, YouTube ë Google na kaszëbsczi jãzëk.<ref>[https://tvn24.pl/pomorze/widzy-mie-s-zamiast-lubie-to-czyli-facebook-po-kaszubsku-ra271381 "Widzy mie sã!" zamiast "Lubię to!", czyli Facebook po kaszubsku, tvn24.pl, 17.08.2012] </ref> W latach 2012–2013 ë w 2015 cygnął akcje wësyłaniô wniosków do miéwców Facebooka ò rëszenié òficjalnégò tłómaczeniô pòrtalu na kaszëbsczi jãzëk.<ref>[https://wiadomosci.onet.pl/trojmiasto/facebook-po-kaszubsku-jo/xmx6fz3 Facebook po kaszubsku? Jo!, onet.pl, 13.10.2015]</ref> W 2013 rokù, jakno pierszi Kaszëba, zwëskôł z prawa do zapisywaniô swòjëch pòdôwków pò kaszëbskù w òficjalnëch papiórach - personkôrce ë paszpòrce.<ref name=":0" /> W latach 2011–2016 béł przédnikã stowôrë [[Kaszëbskô Jednota]], chtërny béł jednym z załóżców.<ref>[https://web.archive.org/web/20220710215342/http://kaszebsko.com/zarzad.html Zarząd Kaszëbsczi Jednotë]</ref> Jakno przédnik KJ béł jednym z ùdbòdôwców kònkùrsu [[Méster Bëlnégò Czëtaniô|"Méster Bëlnégò Czëtaniô"]] ë [[Miónczi Jedny Wiérztë|"Miónków Jedny Wiérztë"]], jaczé w latach 2013–2015 wëspółrëchtowôł z [[Janina Borchmann|Janiną Bòrchmann]] w [[Spòleznowô Biblioteka Gminë Wejrowò|Spòleznowi Bibliotece Gminë Wejrowò m. A. Labùdë w Bólszewie]]. Dôł téż ùdbã na stwòrzenié [[Swiãto Kaszëbsczi Fanë|Swiãta Kaszëbsczi Fanë]], jaczé òd 2012 rokù je fejrowóné na całëch Kaszëbach.<ref>[http://kaszebsko.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=83&cntnt01returnid=26 Swiãto Kaszëbsczi Fanë 2012]</ref> W 2013 rokù mët z [[Gracjana Pòtrëkùs|Gracjaną Pòtrëkùs]] zrëchtowôł dwa Kaszëbsczé Plenerë - Lëteracczi ë Malarsczi na [[Głodnica|Głodnicë]],<ref>[http://kaszebsko.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=215&cntnt01returnid=26 Kaszëbsczi Lëteracczi Plener 2013]</ref> a w 2014 rokù pòmagôł w òrganizacje Hókéjowégò Wikeńdu na Kaszëbach<ref>[http://kaszebsko.com/hokej Hókéjowi Wikeńd na Kaszëbach 2014]</ref> ë prowadzył akcjã zéńdzeniów z ùczniôkama wejrowsczich szkòłów, cobë zachãcywac jich do ùczbë kaszëbsczégò jãzëka.<ref>[http://kaszebsko.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=282&cntnt01returnid=26 Akcjô promòcje ùczbów kaszëbsczégò jãzëka we Wejrowie]</ref> W 2016 rokù, jakno przedstôwca Kaszëbów, wprowadzył [[Kaszëbskô Jednota|Kaszëbską Jednotã]] do [[Wòlnô Eùropejskô Przëstojizna (EFA)|Wòlny Eùropejsczi Przëstojiznë]] (an. European Free Alliance).<ref>[http://kaszebsko.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=358&cntnt01returnid=47 KJ w EFA]</ref> W 2019 rokù wëspółùsadzył [[Fùndacjô Kaszëbskô|Fùndacjã Kaszëbską]], w jaczi prowadzy projechtë pòpùlarizëjącé kaszëbiznã w jinternece, m. jin.: profil Kaszëbskò-pòlsczi słowôrz na Facebookù,<ref>[https://www.facebook.com/Sloworz Kaszëbskò-pòlsczi słowôrz na Facebookù]</ref> Kònkùrs na [[Kaszëbsczé Słowò Rokù]],<ref>[https://www.rmf24.pl/fakty/polska/news-co-po-larwie-kaszubskie-slowo-roku-2021,nId,5781340#crp_state=1 Co po larwie? Kaszubskie Słowo Roku 2021, rmf24.pl, 20.01.2022]</ref> a téż [[Jinternetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka]].<ref>https://sloworz.org/</ref> W latach 2019–2020 prowadzył akcjã [[Watchdog na Kaszëbach 2.0|Watchdog na Kaszëbach]],<ref>[https://qpjkwm.webwave.dev/watchdog-na-kaszubach Watchdog na Kaszubach 2020]</ref> w jaczi sprawdzył wëdawanié subwencje na ùczbã kaszëbsczégò jãzëka w szkòłach ë samòrządzënach na Kaszëbach. W 2021 rokù zrobił przezérk gazétniczëch artiklów ò Kaszëbach, sprawdzywającë stereotipòwé ë krziwdzącé zamkłotë sparłãczoné z Kaszëbama. Jakno pòdrëchòwanié dzejaniô òpùblikòwôł pòradnik: "Jak gadac ë pisac ò Kaszëbach?"<ref>[https://qpjkwm.webwave.dev/jak-mowic-i-pisac-o-kaszubach Poradnik: Jak mówić i pisać o Kaszubach?, Gdańsk 2021]</ref> W 2021 zaczął téż prowadzëc akcjã [[Mòje stronë 2021]]<ref>[https://qpjkwm.webwave.dev/moje-strone Mòje stronë 2021 - strona projektu]</ref>, w jaczi zbiérô òdjimczi tôflów z dëbeltjãzëkòwima pòzwama môlëznów na Kaszëbach, sprawdzywającë jichną jãzëkòwą pòprawnotã. W latach 2011–2012 béł gazétnikã [[Radio Kaszëbë|Radia Kaszëbë]]. W 2013 rokù robił w [[Wëdôwizna Region|Wëdawiznie Region]] w [[Gdiniô|Gdinie]]. W latach 2013–2016 béł òrganistą w [[Mrzeżëno|Mrzeżënie]], a pòtemù w latach 2016–2017 w [[Bòlszewò|Bólszewie]]. Prowadzył w tëch placach warkòwnie z kaszëbsczégò jãzëka dlô nôleżników parafialnëch chùrów. W latach 2014–2016 béł téż kasztelanã Szklónégò Zómkù Ksyżëstwa Wichrowëch Mòrzów w [[Òsłónino|Òsłoninie]].<ref>[https://web.archive.org/web/20220814205604/http://www.szklanyzamek.pl/index.php Szklany Zamek Księstwa Wichrowych Mórz]</ref> W latach 2017–2021 mieszkôł ë robił we [[Warszawa|Warszawie]]. Béł tam sparłãczony z Òbëwatelską Sécą Watchdog Pòlskô, skùńcził Szkòłã Trenérów Bùtenrządowëch Òrganizacjów, jaczi je nôleżnikã òd 2019 rokù. Robił téż w Ceńtrze Òbëwatelsczi Edukacje, dze pòznawôł pedagògikã Sztôłtëjącégò Òceniwaniô. Òd séwnika 2021 rokù je szkólnym kaszëbsczégò jãzëka w [[Naja Szkòła|Naji Szkòle]] we [[Wejrowò|Wejrowie]] ë òrganistą w [[Pasyjno-Marijné Sanktuarium we Wejrowie|Pasyjno-Marijnym Sanktuarium we Wejrowie]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} <references></references> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi szkólni]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbisce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi mùzycë]] __NONEWSECTIONLINK__ dcnddu2rw93tq8eqlp53ijyv378ar2r 0 12051 204765 199181 2026-07-07T13:27:47Z Kama95 9880 204765 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kolaż miasta Siedlce.jpg|mały|left|Siedlce]] {{Gard-infobox| Gard=Siedlce| dopełniacz=Siedlce| céch=POL Siedlce COA.svg| fana=POL Siedlce flag.svg| karta=POL Siedlce map.svg| wòjewództwò=mazowiecczé| kréz=siedlecczi| grodzki=| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=| bùrméster=Tomasz Hapunowicz| adres_um=Skwer Niepodległości 2| kod_poczt_um=08-100 do 08-110| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=31,86| stopniN=52|minutN=10'00|stopniE=22|minutE=16'30| wysokość=| rok=2021| lëdztwò=77.645| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 25| pòcztowi kòd=21-500 do 21-502, 21-506, 21-527| registracëjné tôfle=WS| TERYT=1464011| SIMC=0975173| www=http://www.siedlce.pl| }} '''Siedlce''' ([[Biôłorusczi jãzëk|biôłor]]. Седльцы, [[Rusczi jãzëk|rus]]. Седльце) – to gard na prawach krézu we wschòdni Pòlsce w mazowiecczim wòjewództwie, na Pôłniowim Pòdlaszu, midzë rzékama Mùchawką ë Helenką, historiczno nôleżôł do łukòwsczi zemi (Małopòlska). Sëdzba rzimskòkatolëcczi kùrii siedlecczi diecezji. Gard stanowi lokalné ë pònadlokalné gòspòdarczé centrum (rozwiniãti handel, ùsłudżi ë przemësł), edukacyjné (wëższé szkòłë m.jin. ùniwersytet, dëchòwné seminarium ë 10 strzédnëch szkòłów, mùzycznô szkòła I ë II stopnia) ë kùlturalné (2 domë kùlturë, teatr, 4 biblioteczi ë 3 mùzea). == Słôwny lëdze == * [[Lidia Chojecka]] * [[Marcin Mroczek]] * [[Rafał Mroczek]] * [[Artur Boruc]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mazowiecczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 3vc3bziu2z273wre6nl2ul7513ehtmm 204766 204765 2026-07-07T13:28:30Z Kama95 9880 204766 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kolaż miasta Siedlce.jpg|mały|left|Siedlce]] {{Gard-infobox| Gard=Siedlce| dopełniacz=Siedlce| céch=POL Siedlce COA.svg| fana=POL Siedlce flag.svg| karta=POL Siedlce map.svg| wòjewództwò=mazowiecczé| kréz=siedlecczi| grodzki=| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=| bùrméster=Tomasz Hapunowicz| adres_um=Skwer Niepodległości 2| kod_poczt_um=08-100 do 08-110| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=31,86| stopniN=52|minutN=10'00|stopniE=22|minutE=16'30| wysokość=| rok=2021| lëdztwò=77.645| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 25| pòcztowi kòd=21-500 do 21-502, 21-506, 21-527| registracëjné tôfle=WS| TERYT=1464011| SIMC=0975173| www=http://www.siedlce.pl| }} '''Siedlce''' ([[Biôłorusczi jãzëk|biôłor]]. Седльцы, [[Rusczi jãzëk|rus]]. Седльце) – to gard na prawach krézu we wschòdni Pòlsce w [[Mazowiecczé wòjewództwò|mazowiecczim wòjewództwie]], na Pôłniowim Pòdlaszu, midzë rzékama Mùchawką ë Helenką, historiczno nôleżôł do łukòwsczi zemi (Małopòlska). Sëdzba rzimskòkatolëcczi kùrii siedlecczi diecezji. Gard stanowi lokalné ë pònadlokalné gòspòdarczé centrum (rozwiniãti handel, ùsłudżi ë przemësł), edukacyjné (wëższé szkòłë m.jin. ùniwersytet, dëchòwné seminarium ë 10 strzédnëch szkòłów, mùzycznô szkòła I ë II stopnia) ë kùlturalné (2 domë kùlturë, teatr, 4 biblioteczi ë 3 mùzea). == Słôwny lëdze == * [[Lidia Chojecka]] * [[Marcin Mroczek]] * [[Rafał Mroczek]] * [[Artur Boruc]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mazowiecczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] szxfoezkqq48cv6kifo9qx999o22swg 204767 204766 2026-07-07T13:32:00Z Kama95 9880 204767 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kolaż miasta Siedlce.jpg|mały|left|Siedlce]] {{Gard-infobox| Gard=Siedlce| dopełniacz=Siedlce| céch=POL Siedlce COA.svg| fana=POL Siedlce flag.svg| karta=POL Siedlce map.svg| wòjewództwò=mazowiecczé| kréz=siedlecczi| grodzki=| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=| bùrméster=Tomasz Hapunowicz| adres_um=Skwer Niepodległości 2| kod_poczt_um=08-100 do 08-110| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=31,86| stopniN=52|minutN=10'00|stopniE=22|minutE=16'30| wysokość=| rok=2021| lëdztwò=77.645| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 25| pòcztowi kòd=21-500 do 21-502, 21-506, 21-527| registracëjné tôfle=WS| TERYT=1464011| SIMC=0975173| www=http://www.siedlce.pl| }} '''Siedlce''' ([[Biôłorusczi jãzëk|biôłor]]. Седльцы, [[Rusczi jãzëk|rus]]. Седльце) – to gard na prawach krézu we wschòdni Pòlsce w [[Mazowiecczé wòjewództwò|mazowiecczim wòjewództwie]], na Pôłniowim Pòdlaszu, midzë rzékama Mùchawką ë Helenką, historiczno nôleżôł do łukòwsczi zemi (Małopòlska)<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.siedlce.pl/index.php?option=18&action=articles_show&art_id=4&menu_id=74&page=6|tytuł=O mieście|opublikowany=siedlce.pl|data dostępu=2017-10-27|zarchiwizowano=2019-02-24}}</ref>. Sëdzba rzimskòkatolëcczi kùrii siedlecczi diecezji. Gard stanowi lokalné ë pònadlokalné gòspòdarczé centrum (rozwiniãti handel, ùsłudżi ë przemësł), edukacyjné (wëższé szkòłë m.jin. ùniwersytet, dëchòwné seminarium ë 10 strzédnëch szkòłów, mùzycznô szkòła I ë II stopnia) ë kùlturalné (2 domë kùlturë, teatr, 4 biblioteczi ë 3 mùzea). == Słôwny lëdze == * [[Lidia Chojecka]] * [[Marcin Mroczek]] * [[Rafał Mroczek]] * [[Artur Boruc]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mazowiecczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] nggrxhg9qz0kw1m13uuulqstz85abvc 204769 204767 2026-07-07T13:36:07Z Kama95 9880 204769 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kolaż miasta Siedlce.jpg|mały|left|Siedlce]] {{Gard-infobox| Gard=Siedlce| dopełniacz=Siedlce| céch=POL Siedlce COA.svg| fana=POL Siedlce flag.svg| karta=POL Siedlce map.svg| wòjewództwò=mazowiecczé| kréz=siedlecczi| grodzki=| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=| bùrméster=Tomasz Hapunowicz| adres_um=Skwer Niepodległości 2| kod_poczt_um=08-100 do 08-110| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=31,86| stopniN=52|minutN=10'00|stopniE=22|minutE=16'30| wysokość=| rok=2021| lëdztwò=77.645| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 25| pòcztowi kòd=21-500 do 21-502, 21-506, 21-527| registracëjné tôfle=WS| TERYT=1464011| SIMC=0975173| www=http://www.siedlce.pl| }} '''Siedlce''' ([[Biôłorusczi jãzëk|biôłor]]. Седльцы, [[Rusczi jãzëk|rus]]. Седльце) – to gard na prawach krézu we wschòdni Pòlsce w [[Mazowiecczé wòjewództwò|mazowiecczim wòjewództwie]], na Pôłniowim Pòdlaszu, midzë rzékama Mùchawką ë Helenką, historiczno nôleżôł do łukòwsczi zemi<ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.siedlce.pl/index.php?option=18&action=articles_show&art_id=4&menu_id=74&page=6|tytuł=O mieście|opublikowany=siedlce.pl|data dostępu=2017-10-27|zarchiwizowano=2019-02-24}}</ref>. Sëdzba rzimskòkatolëcczi kùrii siedlecczi diecezji. Gard stanowi lokalné ë pònadlokalné gòspòdarczé centrum (rozwiniãti handel, ùsłudżi ë przemësł), edukacyjné (wëższé szkòłë m.jin. ùniwersytet, dëchòwné seminarium ë 10 strzédnëch szkòłów, mùzycznô szkòła I ë II stopnia) ë kùlturalné (2 domë kùlturë, teatr, 4 biblioteczi ë 3 mùzea). == Słôwny lëdze == * [[Lidia Chojecka]] * [[Marcin Mroczek]] * [[Rafał Mroczek]] * [[Artur Boruc]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mazowiecczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 19k5eudzpi6025czr4bmryknu2r2enc 204772 204769 2026-07-07T13:58:56Z Iketsi 3254 ref 204772 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kolaż miasta Siedlce.jpg|mały|left|Siedlce]] {{Gard-infobox| Gard=Siedlce| dopełniacz=Siedlce| céch=POL Siedlce COA.svg| fana=POL Siedlce flag.svg| karta=POL Siedlce map.svg| wòjewództwò=mazowiecczé| kréz=siedlecczi| grodzki=| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=| bùrméster=Tomasz Hapunowicz| adres_um=Skwer Niepodległości 2| kod_poczt_um=08-100 do 08-110| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=31,86| stopniN=52|minutN=10'00|stopniE=22|minutE=16'30| wysokość=| rok=2021| lëdztwò=77.645| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 25| pòcztowi kòd=21-500 do 21-502, 21-506, 21-527| registracëjné tôfle=WS| TERYT=1464011| SIMC=0975173| www=http://www.siedlce.pl| }} '''Siedlce''' ([[Biôłorusczi jãzëk|biôłor]]. Седльцы, [[Rusczi jãzëk|rus]]. Седльце) – to gard na prawach krézu we wschòdni Pòlsce w [[Mazowiecczé wòjewództwò|mazowiecczim wòjewództwie]], na Pôłniowim Pòdlaszu, midzë rzékama Mùchawką ë Helenką, historiczno nôleżôł do łukòwsczi zemi<ref>http://www.siedlce.pl/index.php?option=18&action=articles_show&art_id=4&menu_id=74&page=6</ref>. Sëdzba rzimskòkatolëcczi kùrii siedlecczi diecezji. Gard stanowi lokalné ë pònadlokalné gòspòdarczé centrum (rozwiniãti handel, ùsłudżi ë przemësł), edukacyjné (wëższé szkòłë m.jin. ùniwersytet, dëchòwné seminarium ë 10 strzédnëch szkòłów, mùzycznô szkòła I ë II stopnia) ë kùlturalné (2 domë kùlturë, teatr, 4 biblioteczi ë 3 mùzea). == Słôwny lëdze == * [[Lidia Chojecka]] * [[Marcin Mroczek]] * [[Rafał Mroczek]] * [[Artur Boruc]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mazowiecczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] tekjf74l31pg7504pm1cgkv7ugc50z3 204773 204772 2026-07-07T13:59:57Z Iketsi 3254 Galeriô; {{jãz.|xx}} 204773 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Siedlce| dopełniacz=Siedlce| céch=POL Siedlce COA.svg| fana=POL Siedlce flag.svg| karta=POL Siedlce map.svg| wòjewództwò=mazowiecczé| kréz=siedlecczi| grodzki=| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=| bùrméster=Tomasz Hapunowicz| adres_um=Skwer Niepodległości 2| kod_poczt_um=08-100 do 08-110| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=31,86| stopniN=52|minutN=10'00|stopniE=22|minutE=16'30| wysokość=| rok=2021| lëdztwò=77.645| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 25| pòcztowi kòd=21-500 do 21-502, 21-506, 21-527| registracëjné tôfle=WS| TERYT=1464011| SIMC=0975173| www=http://www.siedlce.pl| }} '''Siedlce''' ({{jãz.|be}} Седльцы, {{jãz.|ru}} Седльце) – gard na prawach krézu we wschòdni Pòlsce w [[Mazowiecczé wòjewództwò|mazowiecczim wòjewództwie]], na Pôłniowim Pòdlaszu, midzë rzékama Mùchawką ë Helenką, historiczno nôleżôł do łukòwsczi zemi<ref>http://www.siedlce.pl/index.php?option=18&action=articles_show&art_id=4&menu_id=74&page=6</ref>. Sëdzba rzimskòkatolëcczi kùrii siedlecczi diecezji. Gard stanowi lokalné ë pònadlokalné gòspòdarczé centrum (rozwiniãti handel, ùsłudżi ë przemësł), edukacyjné (wëższé szkòłë m.jin. ùniwersytet, dëchòwné seminarium ë 10 strzédnëch szkòłów, mùzycznô szkòła I ë II stopnia) ë kùlturalné (2 domë kùlturë, teatr, 4 biblioteczi ë 3 mùzea). == Słôwny lëdze == * [[Lidia Chojecka]] * [[Marcin Mroczek]] * [[Rafał Mroczek]] * [[Artur Boruc]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kolaż miasta Siedlce.jpg|Siedlce </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mazowiecczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 5yznaipd22d6n7urgyb5832g5mxbgti 204774 204773 2026-07-07T14:00:08Z Iketsi 3254 == Przëpisë == {{Przëpisë}} 204774 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Siedlce| dopełniacz=Siedlce| céch=POL Siedlce COA.svg| fana=POL Siedlce flag.svg| karta=POL Siedlce map.svg| wòjewództwò=mazowiecczé| kréz=siedlecczi| grodzki=| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=| bùrméster=Tomasz Hapunowicz| adres_um=Skwer Niepodległości 2| kod_poczt_um=08-100 do 08-110| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=31,86| stopniN=52|minutN=10'00|stopniE=22|minutE=16'30| wysokość=| rok=2021| lëdztwò=77.645| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 25| pòcztowi kòd=21-500 do 21-502, 21-506, 21-527| registracëjné tôfle=WS| TERYT=1464011| SIMC=0975173| www=http://www.siedlce.pl| }} '''Siedlce''' ({{jãz.|be}} Седльцы, {{jãz.|ru}} Седльце) – gard na prawach krézu we wschòdni Pòlsce w [[Mazowiecczé wòjewództwò|mazowiecczim wòjewództwie]], na Pôłniowim Pòdlaszu, midzë rzékama Mùchawką ë Helenką, historiczno nôleżôł do łukòwsczi zemi<ref>http://www.siedlce.pl/index.php?option=18&action=articles_show&art_id=4&menu_id=74&page=6</ref>. Sëdzba rzimskòkatolëcczi kùrii siedlecczi diecezji. Gard stanowi lokalné ë pònadlokalné gòspòdarczé centrum (rozwiniãti handel, ùsłudżi ë przemësł), edukacyjné (wëższé szkòłë m.jin. ùniwersytet, dëchòwné seminarium ë 10 strzédnëch szkòłów, mùzycznô szkòła I ë II stopnia) ë kùlturalné (2 domë kùlturë, teatr, 4 biblioteczi ë 3 mùzea). == Słôwny lëdze == * [[Lidia Chojecka]] * [[Marcin Mroczek]] * [[Rafał Mroczek]] * [[Artur Boruc]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kolaż miasta Siedlce.jpg|Siedlce </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mazowiecczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] bqy7gu0igmx8jh392fhgbgc7dju1m6w 204787 204774 2026-07-07T14:43:14Z Kama95 9880 204787 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Siedlce| dopełniacz=Siedlce| céch=POL Siedlce COA.svg| fana=POL Siedlce flag.svg| karta=POL Siedlce map.svg| wòjewództwò=mazowiecczé| kréz=siedlecczi| grodzki=| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=| bùrméster=Tomasz Hapunowicz| adres_um=Skwer Niepodległości 2| kod_poczt_um=08-100 do 08-110| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=31,86| stopniN=52|minutN=10'00|stopniE=22|minutE=16'30| wysokość=| rok=2021| lëdztwò=77.645| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 25| pòcztowi kòd=08-100 do 08-110| registracëjné tôfle=WS| TERYT=1464011| SIMC=0975173| www=http://www.siedlce.pl| }} '''Siedlce''' ({{jãz.|be}} Седльцы, {{jãz.|ru}} Седльце) – gard na prawach krézu we wschòdni Pòlsce w [[Mazowiecczé wòjewództwò|mazowiecczim wòjewództwie]], na Pôłniowim Pòdlaszu, midzë rzékama Mùchawką ë Helenką, historiczno nôleżôł do łukòwsczi zemi<ref>http://www.siedlce.pl/index.php?option=18&action=articles_show&art_id=4&menu_id=74&page=6</ref>. Sëdzba rzimskòkatolëcczi kùrii siedlecczi diecezji. Gard stanowi lokalné ë pònadlokalné gòspòdarczé centrum (rozwiniãti handel, ùsłudżi ë przemësł), edukacyjné (wëższé szkòłë m.jin. ùniwersytet, dëchòwné seminarium ë 10 strzédnëch szkòłów, mùzycznô szkòła I ë II stopnia) ë kùlturalné (2 domë kùlturë, teatr, 4 biblioteczi ë 3 mùzea). == Słôwny lëdze == * [[Lidia Chojecka]] * [[Marcin Mroczek]] * [[Rafał Mroczek]] * [[Artur Boruc]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kolaż miasta Siedlce.jpg|Siedlce </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mazowiecczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] gxowc1ng76jmobg59uyqwevv827ib1r 205154 204787 2026-07-07T23:48:19Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 205154 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Siedlce| dopełniacz=Siedlce| céch=POL Siedlce COA.svg| fana=POL Siedlce flag.svg| karta=POL Siedlce map.svg| wòjewództwò=mazowiecczé| kréz=siedlecczi| grodzki=| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=| bùrméster=Tomasz Hapunowicz| adres_um=Skwer Niepodległości 2| kod_poczt_um=08-100 do 08-110| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=31,86| stopniN=52|minutN=10'00|stopniE=22|minutE=16'30| wysokość=| rok=2021| lëdztwò=77.645| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 25| pòcztowi kòd=08-100 do 08-110| registracëjné tôfle=WS| TERYT=1464011| SIMC=0975173| www=http://www.siedlce.pl| }} '''Siedlce''' ({{jãz.|be}} Седльцы, {{jãz.|ru}} Седльце) – gard na prawach krézu we wschòdni Pòlsce w [[Mazowiecczé wòjewództwò|mazowiecczim wòjewództwie]], na Pôłniowim Pòdlaszu, midzë rzékama Mùchawką ë Helenką, historiczno nôleżôł do łukòwsczi zemi<ref>https://web.archive.org/web/20140823193900/http://www.siedlce.pl/index.php?option=18&action=articles_show&art_id=4&menu_id=74&page=6</ref>. Sëdzba rzimskòkatolëcczi kùrii siedlecczi diecezji. Gard stanowi lokalné ë pònadlokalné gòspòdarczé centrum (rozwiniãti handel, ùsłudżi ë przemësł), edukacyjné (wëższé szkòłë m.jin. ùniwersytet, dëchòwné seminarium ë 10 strzédnëch szkòłów, mùzycznô szkòła I ë II stopnia) ë kùlturalné (2 domë kùlturë, teatr, 4 biblioteczi ë 3 mùzea). == Słôwny lëdze == * [[Lidia Chojecka]] * [[Marcin Mroczek]] * [[Rafał Mroczek]] * [[Artur Boruc]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kolaż miasta Siedlce.jpg|Siedlce </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mazowiecczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] ddf6zx0o1d6c8z14ep46010rehtirgt 0 12292 204875 202148 2026-07-07T16:22:06Z Iketsi 3254 {{jãz.|ar}} 204875 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=‏الإمارات العربيّة المتّحدة al-Imārāt al-’arabijja al-Muttaḥida|miono=Zjednóné Arabsczé Emiratë|fana=Flag of the United Arab Emirates.svg|herb=Emblem of the United Arab Emirates.svg|na karce=United Arab Emirates on the globe (Afro-Eurasia centered).svg|jãzëk=arabsczi|stolëca=Abu Zabi|fòrma państwa=[[mònarchiô]]|wiéchrzëzna=83,600|procent-wòdë=0|rok=2024|lëdztwò=10,032,213|dëtk=dirham|kòd dëtka=AED|czasowô cona=+4|Internet=.ae|telefón=971|himn=‏عيشي بلادي <br> (Żëj, mój krôju) <center>[[Òbrôzk:UAE national anthem.ogg]]</center>|kòd=UAE|miono-genitiw=Zjednónëch Arabsczich Emiratów|swiãto=2 gòdnika|Prezydeńt=Muhammad ibn Zajid Al Nahajjan|Premiéra=Muhammad ibn Raszid Al Maktum|data ùsôdzenia=2 gòdnika 1971|aùtowi kòd=UAE}} '''Zjednóné Arabsczé Emiratë''' ({{jãz.|ar}} ‏الإمارات العربيّة المتّحدة‎, trb. ''al-Imārāt al-’arabijja al-Muttaḥida'') je państwã w [[Azëjô|Azëji]], na pòłniowim brzégu [[Perskô Roztoka|Persczi Roztocczi]], ze stolëcznym gardã [[Abu Zabi]], greńczë z [[Òman|Òmanã]] i [[Saudëjskô Arabijô|Saudëjską Arabiją]]<ref>[https://www.britannica.com/place/United-Arab-Emirates United Arab Emirates, Encyclopedia Britannica] [2025-07-04]</ref><ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20231210120853/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/united-arab-emirates/ United Arab Emirates, CIA World Factbook] [2025-07-04]</ref>. Nôrodné swiãto je 2 gòdnika, je to dzéń samòstójnoty (2 gòdnika 1971)<ref>[https://gulfnews.com/uae/uae-national-day-december-2-1971-the-start-of-historic-breakthrough-mansour-bin-zayed-1.92414546 UAE National Day: December 2, 1971, the start of historic breakthrough: Mansour bin Zayed] Gulf News [2025-07-04]</ref>. Dëtkã Zjednónëch Arabsczich Emiratów je dirham, chtëren dzelë sã na 100 filsów<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Zjednoczone-Emiraty-Arabskie;4169183.html Zjednoczone Emiraty Arabskie, Encyklopedia PWN] [2025-07-04]</ref>. == Geografiô == === Pòłożenié === Blisczi Wschód, greńczë z Òmańską ë Perską roztoką, lezë midzë Òmanã ë Saudëjską Arabiją. === Wiéchrzëzna === * całownô: 83,600 km² * wiéchrzëzna lądu: 83,600 km² * wiéchrzëzna wòdów: 0 km² (0%) === Lądowé grańce === * òglowô długòsc wszëtczich grańców: 1,066 km * państwa, z jaczima mô grańce: Òman 609 km; Saudëjskô Arabijô 457 km === Brzegòwô liniô === 1,318 km === Klimat === Piôszczësti, chłodny w wschòdnëch górach. === Ùsztôłcenié terenu === płaskô, jałowô nadmòrskô nizinô, co przechodzy w falësté piôskòwé dënë wiôldżi pustini; górë na wschodze === Wësokòsc terenu === * strzédnô wësokòsc: 149 m. n.r.m. * nôniższô wësokòsc: 0 m. n.r.m. (Perskô Roztoka) * nôwëższi czëp: 1,905 m. n.r.m. (góra Dżabal al-Dżajs) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë 4.6% (w tim 0.5% òrnëch gruńtów) * lasë 3.8% (w 2018) == Sprôwné pòdzelenié == Zjednóné Arabsczé Emiratë to [[federacëjô]] emiratów – kòżdi mô swòjégò emira (ksążã), a wszëtczi tworzą radã z prezydentã na czele (mést je to emir z Abu Zabi)<ref>[https://web.archive.org/web/20260208210800/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Zjednoczone-Emiraty-Arabskie-Ustroj-polityczny;4575768.html Zjednoczone Emiraty Arabskie. Ustrój polityczny], Encyklopedia PWN (Pòlsczi) [2025-04-07]</ref>. Dzysészim prezydeńtã je [[Muhammad ibn Zajid Al Nahajjan]] <small>([[Anielsczi jãzëk|en]]. Mohamed bin Zayed Al Nahyan)</small>, òstôł welowany 14 maja 2022<ref>[https://www.uae-embassy.org/discover-uae/governance/about-uae-president-sheikh-mohamed-bin-zayed About UAE president Mohamed bin Zayed] UAE Embassy, Washington DC [2025-07-04]</ref>. Ich stolëcama są gardë o tëch samëch mionach. Krôj òbejmuje siedëm emiratów: <gallery> Abu Dhabi in United Arab Emirates.svg|[[Abu Zabi (emirat)|Abu Zabi]] Ajman in United Arab Emirates.svg|[[Adżman (emirat)|Adżman]] Dubai in United Arab Emirates.svg|[[Dubaj (emirat)|Dubaj]] Fujairah in United Arab Emirates.svg|[[Fudżajra (emirat)|Fudżajra]] Ras al-Khaimah in United Arab Emirates.svg|[[Ras al-Chajma (emirat)|Ras al-Chajma]] Sharjah in United Arab Emirates.svg|[[Szardżô (emirat)|Szardżô]] Umm al-Quwain in United Arab Emirates.svg|[[Umm al-Kajwajn (emirat)|Umm al-Kajwajn]] </gallery> == Demografiô == === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 9,973,449 (2023) === Etniczné karna === Emiratczicë 11.6%, Pôłniowi Azjacë 59.4% (w tim Hindusë 38.2%, Bengalczicë 9.5%, Pakistańczicë 9.4%, jinszi 2.3%), Egipcjanowie 10.2%, Filipińczicë 6.1%, jinsi 12.8% (2015 est.) === Jãzëczi === Arabsczi (państwòwi), Anielsczi, Hindi, Malajalam, Urdu, Paszto, Tagalog, Persczi === Religijné karna === Mùzułmanie 76%, chrzescëjanowie 9%, jinszé (w wikszoscë hindùiscë ë bùddiscë, mni niż 5% pòpùlacji to parsowé, bahaicë, druzowie, sikhowie, ahmadowie, mùzułmanie Dawoodi ë Żëdzë) 15% (òk. 2005) === Ùrbanizacjô === * mieskô pòpùlacjô: 87.8% * wikszé miesczé westrzódczi: 3.008 milionów mieszkańców Dubaj, 1.831 milionów Szardża, 1.567 milionów Abu Zabi (stolëca) (2023) == Pòliticzny system == *òficjalnô pòzwa: Zjednóné Arabsczé Emiratë (ar. ''‏الإمارات العربيّة المتّحدة'') *pòliticzny ùstôw: federacëjô mònarchii *stolëca: Abu Zabi *czasowô cona: UTC+4 *państwowé swiãto: [[2 gòdnika]] (Dzéń samòstójnotë) === Wëkònôwczô władza === * prezydent [[Muhammad ibn Zajid Al Nahajjan]] (òd 2022) * premier [[Muhammad ibn Rasheed al-Maktoum]] (òd 2006) === Ùstawòdôwczô władza === Władzã ùstawòdôwczą sprôwiô jednojizbòwi parlament – Federalnô Nôrodnô Radzëzna (ar. ''المجلس الوطني الإتحادي''), jaczi skłôdô sã z 40 nôleżników wëbiérónëch na sztërëlatną kadencjã. == Òbaczë téż == * [[Òman]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] apc8drgyfo0zmw8xodfywfbvbkw6v7j 0 12305 205158 204002 2026-07-08T00:38:48Z DawnyTest 14843 + 205158 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Independent State of Samoa|miono=Samòstójne Państwò Samoa|fana=Flag of Samoa.svg|miono-genitiw=Samoa|herb=Coat of arms of Samoa.svg|mòtto=Samoa is founded on God|na karce=Samoa - Location Map (2013) - WSM - UNOCHA.svg|jãzëk=Samoansczi, [[Angelsczi jãzëk|anielsczi]]|stolëca=Apia|fòrma państwa=mònarchiô|wiéchrzëzna=2,831|rok=2023|lëdztwò=205,500|czasowô cona=+13|swiãto=1 stëcznika|himn=The Banner of Freedom|kòd=WS|Internet=.ws|telefón=685|dëtk=tala|kòd dëtka=WST|procent-wòdë=|Premiéra=Laʻauli Leuatea Schmidt|Mònarcha=Tuimalealiʻifano Vaʻaletoa Sualauvi II|Prezydeńt=}} '''Samoa''' ('''Samòstójne Państwò Samoa''', {{jãz.|en}} ''Independent State of Samoa'') je państwã na òstrowach [[Spòkójny Òcean|Spòkójnégò Òceanu]]. Stolëcznym gardã je [[Apia]]. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi w Pòlinezji, na dwóch wùlkanicznëch òstrowach ë sédmë mniészi òstrowach na [[Spòkójny Òcean|Spòkójnym Òceanã]]<ref name=":1">[https://bluegreenatlas.com/climate/samoa_climate.html The climate of Samoa] Blue Green Atlas</ref>, w zôpadny dzéli archipelagu Samoa. === Wiéchrzëzna === 2,831 km²<ref name=":0">[https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-67766232 Samoa country profile] BBC news [2025-08-20]</ref> === Brzegòwô liniô === 403 km<ref>[https://worldpopulationreview.com/country-rankings/countries-by-coastline#:~:text=Table_title:%20Russia%20Table_content:%20header:%20%7C%20Country%20%7C,402%20%7C%20Country%20Coastline%20(mi):%20249.80%20%7C Countries by coastline] World Population Review</ref><ref>[https://www.worlddata.info/oceania/samoa/index.php Samoa: data and statistics] World data info</ref> === Klimat === Tropikalny, równikowi, mòrsczi, wësoczé cepłoty ë mòkrosc<ref name=":1" />. === Ùsztôłcenié terenu === Wùlkaniczne òstrowë, przédno górë, lasë na 50% wiéchrzëzni<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Samoa-Warunki-naturalne;4575299.html Samoa. Warunki naturalne] Encyklopedia PWN</ref> === Wësokòsc terenu === * nôniższô wësokòsc: 0 (Spòkójny Òcean) * nôwëższi czëp: 1,858 (czëp Mauga Silisili)<ref>[https://peakery.com/region/samoa-mountains/ Samoa mountains] peakery</ref> == Demografiô == [[Òbrôzk:3 Samoan girls making ava 1909.jpg|lewo|mały|Samoańsczé białczi òbczas ceremonie ''Ava'']] === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 220,528<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/samoa-population/ Samoa Population <small>(LIVE)</small>] Worldometer</ref>. === Religijné karna === Kòngregacjonaliscë 27%, [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcë]] 19%, Mòrmoni 18%, Metodiscë 12%, Kòscołë Bòże 10%, zaòstałe chrzescëjańsczé wëznania ë Bahaici, Mùzułmanie, Hindùiscë, Żëdzë <16%, bezbòżnictwò ok. 1% (2021)<ref>[https://www.state.gov/reports/2022-report-on-international-religious-freedom/samoa/ 2022 Report on International Religious Freedom: Samoa] US Department of State</ref>. === Ùrbanizacjô === Wikszosc mieszkańców żëje na wiesczi terenach, òk. 82.58% (2024)<ref>[https://tradingeconomics.com/samoa/rural-population-percent-of-total-population-wb-data.html Samoa - Rural Population] Trading Economics</ref> == Pòliticzny system == * pòliticzny ùstôw: mònarchiô<ref name=":2">[https://web.archive.org/web/20240604105312/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Samoa-Ustroj-polityczny;4575298.html Samoa. Ustrój polityczny] Encyklopedia PWN</ref><ref name=":3">[https://web.archive.org/web/20260121122847/https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/panstwa/news-samoa-zachodnie,nId,2025152 Samoa zachodnie] Encyklopedia Interia</ref> === Wëkònôwczô władza === * O le Ao o le Malo (przédnik kraju): Tuimalealiʻifano Vaʻaletoa Sualauvi II (òd 21 lëpińca 2017)<ref name=":4">[https://www.dfat.gov.au/geo/samoa/samoa-country-brief Samoa country brief] Australian Government</ref> * premier Laʻauli Leuatea Schmidt (29 zélnika 2025)<ref name=":4" /> === Ùstawòdôwczô władza === Jednojizbowi parlament, Ùstawòdôwczô Gromada, 49 na piãcolatną kadencjã<ref name=":2" /><ref name=":3" /> == Historiô == W 1722 Òlender Abel Tasman òdkrëł archipelag, a francuz Louis-Antoine de Bougainville nazwał go Òstrowë Żeglôrzów<ref name=":0" />. W latach 1899–1919 bëło kòlonią [[Niemieckô|Niemiec]]<ref name=":3" />, z przëczënë I swiatowéj wòjny dostôło sã pòd kòntrolã [[Nowô Zelandzkô|Nowi Zelandie]]<ref name=":0" />. 1 stëcznika 1962 zwëskało samòstójnotã<ref>[https://teara.govt.nz/en/photograph/4202/celebration-of-samoas-independence-day Celebration of Samoa’s Independence Day] Te Ara [2025-08-20]</ref>, jakò Zôpadné Samoa. W 1970 dołãczëłô do Wespòlëznë Nôrôdów<ref name=":3" />. Samoa zjinaczëło miono w 1997<ref>[https://www.nps.gov/npsa/learn/historyculture/history-and-the-islands-of-samoa.htm History and the Islands of Samoa] National Park of American Samoa [2025-08-20]</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Samoan manaia 1896.jpg|Samoańsczi wòjôk Òbrôzk:Samoa topography.png|Topografiô Samoa Òbrôzk:Samoan fale, Lelepa village, Savaii, Samoa 2009.JPG|Fale tele, tradicjowi dóm spòtkań </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Aùstralëjô i Òceaniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Państwa w Aùstralëji i Oceanije]] rvpx0w70rio6pwy25tjhnovhtn6ptyd 0 12310 204954 196450 2026-07-07T17:46:31Z DawnyTest 14843 archiwum 204954 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti|miono=Tëreckô Repùblika Nordowégò Cypru|fana=Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg|herb=Coat of arms of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg|miono-genitiw=cyprijsczi|na karce=Northern Cyprus in its region (de-facto).svg|jãzëk=[[Tërecczi jãzëk|tërecczi]]|stolëca=Nordowô Nikosiô|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=3355|rok=-|lëdztwò=180 000|dëtk=lira|czasowô cona=2|himn=Istiklâl Marsi|kòd dëtka=₺|Internet=.tr|telefón=90 392|swiãto=15 lëstopadnika|kòd=TR|mòtto=|procent-wòdë=|Prezydeńt=Tufan Erhürman|Premiéra=Ünal Üstel|Mònarcha=}} '''Nordowi Cyper''' je nëuznonëm państwã na òstrowie w [[Strzódzemné Mòrze|Strzódzemnim Mòrzu]] midzë [[Azëjô|Azëją]] i [[Eùropa|Eùropą]]<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20250831015248/https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/panstwa/news-cypr-polnocny,nId,2014949 CYPR PÓŁNOCNY] Encyklopedia Interia [2025-08-28]. [zarchiwizowane z [https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/panstwa/news-cypr-polnocny,nId,2014949 tegò adresu] (2025-08-31)].</ref>. Ùznelë go blós [[Tëreckô]]<ref name=":0" /><ref>[https://www.bbc.com/news/world-europe-17217956 Cyprus country profile] [2023-04-07] BBC News [2025-08-28]</ref>. [[15 lëstopadnika]] 1983 r. Nordowi Cyper obznôjmił samòstójnotã<ref>[https://mfa.gov.ct.tr/cyprus-negotiation-process/historical-background/ Historical Perspective] Ministry of Foreign Affairs (Turkish Republic of Northern Cyprus) [2025-08-28]</ref>. Zajmuje òbéńdã o wiéchrzëznë 3355 km&#xB2;, lëdztwò je 180 000 mieszkańców (króm tégò 20 tës. wòjarzë tërecczich i 80 tës. wnożników), nôwikszą religiją je islam<ref name=":0" />. == Òbaczë téż == * [[Cyper]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Cyper| ]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] o4djx1sd5usrxnj6itwha33h81ovwtu 204958 204954 2026-07-07T18:23:03Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 204958 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti|miono=Tëreckô Repùblika Nordowégò Cypru|fana=Flag of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg|herb=Coat of arms of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg|miono-genitiw=cyprijsczi|na karce=Northern Cyprus in its region (de-facto).svg|jãzëk=[[Tërecczi jãzëk|tërecczi]]|stolëca=Nordowô Nikosiô|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=3355|rok=-|lëdztwò=180 000|dëtk=lira|czasowô cona=2|himn=Istiklâl Marsi|kòd dëtka=₺|Internet=.tr|telefón=90 392|swiãto=15 lëstopadnika|kòd=TR|mòtto=|procent-wòdë=|Prezydeńt=Tufan Erhürman|Premiéra=Ünal Üstel|Mònarcha=}} '''Nordowi Cyper''' je nëuznonëm państwã na òstrowie w [[Strzódzemné Mòrze|Strzódzemnim Mòrzu]] midzë [[Azëjô|Azëją]] i [[Eùropa|Eùropą]]<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20250831015248/https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/panstwa/news-cypr-polnocny,nId,2014949 CYPR PÓŁNOCNY] Encyklopedia Interia [2025-08-28]. [zarchiwizowane z [https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/panstwa/news-cypr-polnocny,nId,2014949 tegò adresu] (2025-08-31)].</ref>. Ùznelë go blós [[Tëreckô]]<ref name=":0" /><ref>[https://www.bbc.com/news/world-europe-17217956 Cyprus country profile] [2023-04-07] BBC News [2025-08-28]</ref>. [[15 lëstopadnika]] 1983 r. Nordowi Cyper obznôjmił samòstójnotã<ref>[https://mfa.gov.ct.tr/cyprus-negotiation-process/historical-background/ Historical Perspective] Ministry of Foreign Affairs (Turkish Republic of Northern Cyprus) [2025-08-28]</ref>. Zajmuje òbéńdã o wiéchrzëznë 3355 km&#xB2;, lëdztwò je 180 000 mieszkańców (króm tégò 20 tës. wòjarzë tërecczich i 80 tës. wnożników), nôwikszą religiją je islam<ref name=":0" />. == Òbaczë téż == * [[Cyper]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Cyper| ]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 6q9ndd3akc2f5n28ye1uwim0u8ptp8a 2 12315 204867 204468 2026-07-07T16:09:33Z Orbitminis 18250 ort. 204867 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !<div align="center" class="usermessage">'''[[Òbrôzk:Kashubian board on shop, Hel, Poland.jpg|bezramki|205x205px]]''' ----[[Brëkòwnik:Orbitminis/Zapisownik|'''<big>ZAPISOWNIK</big>''']] | '''<big>Ò MIE</big>''' | '''<big>[[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|DISKÙSJÔ BRËKÒWNIKA]]</big>''' </div>{{#babel:pl|en-2|de-1|csb-1}} == CSB [[Òbrôzk:Icons-flag-csb.png|bezramki]] == [[Òbrôzk:Kashubiaball.PNG|lewo|bezramki|94x94px]]Mójn! Nazéwóm sã Adóm. Jô nie ùmiã bëlno gadac pò kaszëbskù :( Ga robiã edicje w górnosorbsczi Wikipedii, pòstrzegł, że w kaszëbsczi Wiczipedie mô mni articzlów, za bëlno krótczich articzlów ë zacht jinszëch. Wiãc pòstanowił ju robic, ùlepszëc ë zbògacëc kaszëbską Wiczipedią. Òd 26 gromicznika 2026 r. jem dolmôczã interfejsu w kaszëbsczim jãzëkù w TranslateWiki. [https://translatewiki.net/wiki/User:Orbitminis] Nieraza pòprawiã edicje lëdzy z mniészą znajemnotë kaszëbsczégò jãzëka (jô téż móm, le piszã bezzmiłkòwò) bezzmiłkòwò pò kaszëbskù. W procëmnoscë zacht brëkòwników ùżëwóm téż słowôrze, cobë ùtrzëmac z lepszą kwalitetã pisënkù. I niestetë, tak samò jinszi brëkòwnicë, ni jem nôzmôrt aktiwnym wiczipedëstã w kaszëbsczi Wiczipedie z przëczënë paùz i jinëch zachów. Jem Pòlôchã, ni Kaszëbã i jeden z nômłodszëch wiczipedëstów na całczi kaszëbsczi Wiczipedie. <div style="font-family:Maiandra GD, sans-serif; font-size: 10pt; text-align: left;"><div style="border:1px solid #ccc; background: #fff; border-right:3px solid #ccc; border-bottom:3px solid #ccc; text-align: center; padding:3px; float:right; font-size: smaller; line-height: 1.3; margin-right: 4px;"><div style="width:100%">[[{{CURRENTDAYNAME}}|<font color="black">{{CURRENTDAYNAME}}</font>]]</div><div style="font-size: x-large; width: 100%;">[[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}|<font color="black">{{CURRENTDAY}}</font>]]</div><div style="width: 100%;">[[{{CURRENTMONTHNAME}}|<font color="black">{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</font>]] '''[[{{CURRENTYEAR}}|<font color="black">{{CURRENTYEAR}}</font>]] r.'''</div><div style="background: #eeeeee; color: #000;">'''{{CURRENTTIME}}''' UTC</div><div style="background: #eeeeee; color: #000;">+2</div></div></div> == PL [[Òbrôzk:Icons-flag-pl.png|bezramki|24x24px]] == Cześć! Nazywam się Adam. Ja nie umiem dobrze gadać po kaszubsku :( Gdy robię edycje w górnołużyckiej Wikipedii, zauważyłem, że w kaszubskiej Wikipedii ma mniej artykułów, za dużo krótkich artykułów i wiele innych. Więc postanowiłem już pracować, ulepszyć i wzbogacić kaszubską Wikipedię. Od 26 lutego 2026 r. jestem tłumaczem języka kaszubskiego w TranslateWiki. Nieraz poprawię edycje ludzi z mniejszą znajomością kaszubskiego (ja też mam, ale piszę poprawnie) poprawnie po kaszubsku. W przeciwieństwie wielu użytkowników korzystam także słowniki, żeby utrzymać z lepszą jakością pisowni. I niestety, tak jak inni użytkownicy, nie jestem najbardziej aktywnym wikipedystą w kaszubskiej Wikipedii z powodu przerw i innych rzeczy. Jestem Polakiem, nie Kaszubą i jeden z najmłodszych wikipedystów na całej kaszubskiej Wikipedii. ---- '''''<big>Kòżdi je geniuszã, le jeżlë òbsądzôsz rëbã pò ji mòcë wdrapëwónia sã na bómie, sprôwi nédżã żëcô wierzący, że je głëpô. – [[Albert Einstein]]</big>''''' ----[[Òbrôzk:HILLBLU lente.png|bezramki|26x26px]] UserScan''':''' <span class="plainlinks"> [https://xtools.wmflabs.org/pages/csb.wikipedia.org/Orbitminis ùsôdzoné] • [https://xtools.wmflabs.org/ec/?user=Orbitminis&project=csbwiki lëcznik] • [{{fullurl:Specjalnô:Rejestr|type=block&page=Brëkòwnik:{{urlencode:{{{1}}}}}}} blokadë] • [https://guc.toolforge.org/?user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}|globalny wkłôd] • [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=upload&user={{urlencode:{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}}}&hide_thanks_log=1 wësłané lopczi]</span> ----'''<big>Artikle: 12 (csb) 100+ (swiat)</big>''' ----[[Zrzesznica Samòstójnëch Państw]], [[Wełtawa]], [[NATO]], [[Sedzëba]], [[Rzéka]], [[Bòsniacczi jãzëk]], [[II swiatowô wòjna]], [[Prezydeńt]], [[Kòsowò je serbsczé]], [[Friderik Chòpin]], [[United Artists]], [[Kaszëbskô Szwajcariô]] ----'''<big>Kategòrie: 3 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[:Kategòrëjô:Rzéczi|Rzéczi]], [[:Kategòrëjô:Historiô|Historiô]], [[:Kategòrëjô:Eùropejskô Ùniô|Eùropejskô Ùniô]] ----'''<big>Szablónë: 3 (csb) 10+ (swiat)</big>''' ----[[Szablóna:User ru-3]], [[Szablóna:Gduńsczi kréz]], [[Szablóna:NATO]] ----'''<big>Pòdzãkòwaniô: 23 (csb) 50+ (swiat)</big>''' ----[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] (10+), [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] (9), [[Brëkòwnik:Ясамойла|Ясамойла]] (1), [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] (2) ----[[Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|bezramki|212x212px]] == Mòje brëkòkôstczë == {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Firefox logo, 2019.svg|35px]]|Nen brëkòwnik kòrzëstô z [[Mozilla Firefox|Firefoxa]].|tło1=#2584A1|tło2=#F58E27}}{{Brëkòkôstka|tło1=#FEAAAA|tło2=white|[[Òbrôzk:Anticapitalismo.svg|45px]]|Ten brëkòwnik jest procëmny wprowadzeniu [[eùro]]. Je òn dbë, że mòże pò wprowadzeniu ti walutë swiat sã nie zawôli, le równak Polskô stracy cësk na mònetarną pòlitikã w gwôsnym kraju.}}{{Brëkòkôstka|{{NUMBEROFARTICLES}}|Nen brëkòwnik mëszli, że kaszëbskô Wikipediô mô za mało encyklopedicznëch, wôrtnëch artiklów.|tło1=#7E7CF2|tło2=#4CEB3F}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Adminmop-no.gif|35px]]|Ten brëkòwnik nie je sprôwnikã kaszëbsczi Wikipedie, le czejbë chcesz, zalecóm ti dòmòcë.}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:No barnstars.png]]|Nen brëkòwnik ni przejmujã gwiôzdek dlô mie.|tło1=#FF7670|tło2=#70A0FF}}{{Brëkòkôstka|[[Image:Herb Polski.svg|41px]]|Nen brëkòwnik je [[Pòlskô|Pòlôch]].|tło1=#942929|tło2=#942929|ramka=#000000}}[[Òbrôzk:Wikipedia-logo-transparent-cropped.png|lewo|bezramki]] |} 6q5o1hwpbx87y4ri63p5122khnzvzxt 2 12317 204716 204471 2026-07-07T11:59:13Z Orbitminis 18250 żebë nie ùcygnąc wiôldżich, zaawansowónëch i nieznacznëch wëjimków, lepi skùpic sã ò lózniészich wëjimków 204716 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !<div style="float: center; border: 1px solid #000; margin: 1px;"> {| cellspacing="0" style=" background: #EFFFFF" | style="font-size: 10pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: black; text-align: left;" | '''Witómë w mojim zapisowniku! Bôczënk: Hewòtny zapisownik służë sã do napisaniô nadchòdzącëch artiklów ë szablónów. Proszã ni editowac mojégò zapisownika! (ni jo)''' ----[[Òbrôzk:Sandbox.svg|lewo|bezramki|78x78px]]'''<big>ZAPISOWNIK [[Brëkòwnik:Orbitminis|Ò MIE]]</big>''' [[Òbrôzk:Debate, discussion.jpg|bezramki|195x195px]] '''<big>[[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|DISKÙSËJÔ BRËKÒWNIKA]]</big>''' |}</div> === Wëjimk articzla [[Infòrmatika]] do skaszëbieniô === Nôwprzódné pòspòdle tegò, co stało sã infòrmatiką, bëłë rëchli jak wënalezënk współczesnégò cyfrowégò kòmpùtra. Maszinë do robieniô stałëch lëczbòwëch zadaniów, taczi jak lëczbòwnica, bëłë znóné ju w starożetnoscë i pòmôgałë w lëczenium, na przikłôd w mnojeniu ë dzeleniu. Algòritmë do robieniô òbliczeniów bëłë brëkòwóné ju w starożetnoscë, jesz przed rozwitiém zaawansowonégò kòmpùtrovégò sprzãtu. |} hi27fnjyv2ef8434gj2oz93bhqz1xwd 204717 204716 2026-07-07T12:04:26Z Orbitminis 18250 skùńczoné 204717 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" !<div style="float: center; border: 1px solid #000; margin: 1px;"> {| cellspacing="0" style=" background: #EFFFFF" | style="font-size: 10pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: black; text-align: left;" | '''Witómë w mojim zapisowniku! Bôczënk: Hewòtny zapisownik służë sã do napisaniô nadchòdzącëch artiklów ë szablónów. Proszã ni editowac mojégò zapisownika! (ni jo)''' ----[[Òbrôzk:Sandbox.svg|lewo|bezramki|78x78px]]'''<big>ZAPISOWNIK [[Brëkòwnik:Orbitminis|Ò MIE]]</big>''' [[Òbrôzk:Debate, discussion.jpg|bezramki|195x195px]] '''<big>[[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|DISKÙSËJÔ BRËKÒWNIKA]]</big>''' |}</div> |} b6x8d9fzvkkz4l7d9fnqqbzm912f6n5 0 12321 205263 203636 2026-07-08T10:21:23Z DawnyTest 14843 205263 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|òbrôzk=Milei y León XIV (cropped).jpg|òpisënk òbrôzka=Papiéż Léón XIV, òbczas pòtkania z prezydentem [[Argentina|Argentiny]] [[Javier Milei]]|titel=Papiéż|môl smiercë=|data smiercë=|1. fónkcjô=Papiéż|1. fónkcjô cząd=8 maja 2025|kardinalskô kreacjô=30 séwnika 2023|titlowi kòscół=sw Móniczi|wëznanié=katolëcyzm|kòscół=Katolëcczi Kòscół|jinkardinacjô=Augùstianie|biskùpskô kònsekracjô=12 gódnika 2014|biskùpskô nominacjô=3 lëstopadnika 2014|prezbitérat=19 czerwińca 1982|diakònat=10 séwnika 1981|klôsztórné zdënczi=29 zélnika 1981|pòntifikat=8 maja 2025|mòtto=In Illo uno unum<br>W nim stanowimë jedno|céch=Insigne Leonis XIV.svg|miono=Léón XIV|òriginalné miono=Robert Francis Prevost|pòdpis=Official signature of Pope Leo XIV.svg|data nôrodzeniégò=[[14 séwnika]] [[1955]]|môl nôrodzeniégò=[[Chicagò]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]}} '''Léón XIV''' ({{jãz.|la}} ''Leo PP. XIV''), czedës Robert Francis Prevost (ùr. [[14 séwnika]] [[1955]] w [[Chicagò]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]) je papiéżã i biskùpã [[Rzim]]ù òd [[8 maja]] 2025. To je pierszi papiéż z [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónych Krajów Americzi]]<ref>[https://edition.cnn.com/world/live-news/new-pope-conclave-day-two-05-08-25 May 8, 2025 Leo XIV elected as first American pope] CNN [2025-08-31]</ref> i pierszi z Nordowi Americzi. Bëł w Augùstiańsczim zôkònie. Òd [[26 zélnika]] 2015 béł biskùpem Chiclayo w [[Perú]], dze dzejôł jakno misjónôrz. 30 séwnika 2023 òstôł [[Kardinôł|kardinałã]]<ref>[https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2025-05/biography-of-robert-francis-prevost-pope-leo-xiv.html Biography of Pope Leo XIV, born Robert Francis Prevost] </ref>. Je wëbróny pò smiercë papiéża [[Frãcëszk (papiéż)|Frãcëszka]]. == Òbaczë téż == * [[Papiéż]] * [[Benedikt XVI]] * [[Frãcëszk (papiéż)]] * [[Papiéż Grégòr IX]] * [[Jan Paweł II]] * [[Papiéż Jón XXIII]] * [[Papiéż Pius X]] * [[Papiéż Pius XI]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Papiéże]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] fxoayn5mragitnzvkeyb2nanqs487g4 0 12360 205159 203689 2026-07-08T00:41:20Z DawnyTest 14843 205159 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|fana=Flag of the Kingdom of the Two Sicilies (1816).svg|herb=CoA Kingdom of the Two Sicilies.svg|himn=Inno al Re <center>[[Òbrôzk:Inno al Re - Paisiello.ogg]]</center>|czasowô cona=+1 – zëma<br> UTC +2 – lato|stolëca=Napùl|jãzëk=[[Italsczi jãzëk|italsczi]]|na karce=Regno delle Due Sicilie.jpg|fòrma państwa=[[mònarchiô]]|wiéchrzëzna=111 900|rok=1860|lëdztwò=8 703 000|kòd dëtka=-|miono=Królestwò Òbòjga Siciliów|gwôsné miono=Regno delle Due Sicilie|miono-genitiw=Królestwa Òbòjga Siciliów|Mònarcha=Frãcëszk II|lata jistnienia=1816–1861 |data ùsôdzenia=12 gòdnika 1816|data lëkwidacji=12 gromicznika 1861}} '''Królestwò Òbòjga Siciliów''' ({{jãz.|it}} ''Regno delle Due Sicilie'') bëło państwã w pôłniowo-westrzédny [[Eùropa|Eùropie]], ze stolëcã w Napùlu. == Historiô == Pòwstało w 1816 z przesztôłceniô Królestwa Napùlu pò wiedensczégò kòngresu, królã òstôł Ferdinônd I z dinastie Bùrbonów<ref>[https://web.archive.org/web/20250116092745/https://camillaofbourbon.com/royal-house-of-bourbon-two-sicilies-historical-origins/ Royal House of Bourbon Two Sicilies] Camilla of Burbon Two Sicilies</ref>. W 1820 miôła môl rewòlucje na Sicilii, chtërny mieszkańcowie domôgôlë sã samòrządzeniô. W 1848 miôł môl [[Zymk Lëdów]], z jegò przëczënë król Ferdinônd II ùsôdzëł kònstitucëjny rząd le przeprowadzëł pòtemù kòntrarewòlucjã<ref>[https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/kingdom-two-sicilies Kingdom of the Two Sicilies] Encyclopedia.com</ref>. Królestwò ùstało jistniec w 1861, czedë òstało pòdbitë przez Giuseppe Garibaldiégò i włãczònë do Królestwa Italsczi<ref>[https://web.archive.org/web/20251007204334/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Obojga-Sycylii-Krolestwo;3949377.html Obojga Sycylii, Królestwo] Encyklopedia PWN</ref><ref>[https://history.state.gov/countries/two-sicilies Two Sicilies*] Office of the Historian</ref>, a król Frãcëszk II òstał òbalôny. == Królowie == * 1816-1825: Ferdinand I * 1825-1830: Frãcëszk I * 1830-1859: Ferdinand II * 1859-1861: Frãcëszk II == Sprôwné pòdzelenié == [[Òbrôzk:Provinces of Two Sicilies.png|mały|Prowincje Królestwa]] {| |width="10"| |valign="top"| {| class="wikitable sortable" style="text-align:left; font-size:100%" |- style="font-size:110%;" !width="10px"| !!width="180px"| Prowincjô !! width="70px" | [[Stolëca]] |- | 1 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Abruzzo Ultra (wings inverted).svg|20px]] [[Abruzzo Ultra]] || [[L’Aquila]] |- | 2 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Abruzzo Citra.svg|20px]] [[Abruzzo Citra]] || [[Chieti]] |- | 3 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Terra di Lavoro.svg|20px]] [[Terra di Lavoro]] || [[Napùl]] |- | 4 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Contado di Molise.svg|20px]] [[Contado di Molise]] || [[Campobasso]] |- | 5 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Principato Ultra.svg|20px]] [[Principato Ultra]] || [[Benewent|Benevento]] |- | 6 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Principato Citra.svg|20px]] [[Principato Citra]] || [[Salerno]] |- | 7 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Capitanata.svg|20px]] [[Capitanata]] || [[Foggia]] |- | 8 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Basilicata.svg|20px]] [[Basilicata]] || [[Potenza]] |- | 9 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Terra di Bari.svg|20px]] [[Terra di Bari]] || [[Bari]] |- | 10 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Terra d'Otranto.svg|20px]] [[Terra di Otranto]] || [[Lecce]] |- | 11 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Calabria Citra.svg|20px]] [[Calabria Citra]] || [[Cosenza]] |- | 12 || [[Òbrôzk:Coat of Arms of Calabria Ultra.svg|20px]] [[Calabria Ultra]] || [[Catanzaro]] |- | 13 || [[Siciliô]] || [[Palermo]] |} |} == Òbôcz też == * [[Neòbùrbòńskô Rësznota]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwne państwa w Eùropie]] 9cmgzuwawaz846jf1abqi2v5dg61s67 0 12381 205208 200717 2026-07-08T05:18:13Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Religijô]] 205208 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Christian cross.svg|Krziż|mały]] '''Chrzescëjanizna''', '''chrzescëjaństwò''' to je monoteistycznô religijô, pòwstała w I stalata n.e. na Blisczim Wschòdze, zôczątkował ją Jezës z Nazaretu<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/chrzescijanstwo;3886180.html Chrześcijaństwo] Encyklopedia PWN</ref>. Wczasne chrzescëjaństwò bëło przesladowane bez czezera Rzimu. W 313 n.e. czezer Kònstantin Wiôldżi wëdał mediolańsczi edikt, chtërën wprowadzëł wolnosc wëznania<ref>[https://web.archive.org/web/20260105162415/https://mnki.pl/pl/obiekt_tygodnia/2012/pokaz/121,zwyciezysz_krolu_konstanty,1 Zwyciężysz królu Konstanty] Muzeum Narodowe w Kielcach</ref><ref>[https://www.ebsco.com/research-starters/history/edict-milan Edict of Milan] EBSCO</ref>, a w 380 czezer Teodozjusz ùstanowił chrzescëjaniznã państwową religiją<ref>[https://sites.rhodes.edu/coins/romes-conversion-christianity-and-its-lasting-legacy Rome's Conversion to Christianity and its Lasting Legacy] Rhodes College</ref>. Przédnymi czerënkami sã: * [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcyzm]] - czerënk, chtërnëgo przédnikã je biskup Rzimù, ùważany za nastãpnika Swiatego Piotra * [[Prawòsławié]] - związóny z wschòdny schizmã * [[Protestancëzna]] - czerënk jaczi nastôł òbczas refòrmacëji (m.jin. [[lëterstwò]]) == Galeriô == <gallery> Juan de Juanes 002.jpg|Jezës z Eùcharystią Unknown - tuntematon - ökänd- Theotokos Hodegetria, Bysantic icon - Jumalanäiti Hodigitria, bysanttilainen ikoni (28845470903).jpg|Prawòsławnô ikòna Saint Peter's Basilica facade, Rome, Italy.jpg|Bazilika Sw. Piotra, [[Watikan]] SM Łódź Kościół św Mateusza 2017 (2) ID 613039.jpg|Kòscół ewangelicko-augsbursczi w [[Łódź|Łodzi]] </gallery> == Statistiki == [[Òbrôzk:Percent of Christians by Country–Pew Research 2011.svg|centruj|mały|Chrzescëjanizna na Swiecie, 2011]] Chrzescëjaństwò to nôwikszô religijô swiata. Wëznaje ją 2.38 miliarda lëdzi, co je 30% swiatowi pòpùlacji<ref>[https://www.worldatlas.com/religion/the-10-largest-religions-in-the-world-2025.html The 10 Largest Religions in the World] WorldAtlas</ref>. Nôwikszim czerënkã je [[Katolëcczi Kòscół|Rzimsczi Katolëcyzm]], z wicy jak miliardã wiérnych<ref>[https://www.bartehrman.com/christian-denominations/ Christian Denominations: A List of All 46 Types of Christianity] Bartehrman</ref>. === Chrzescëjaństwò w Pòlsce === W [[Pòlskô|Pòlscze]] 88,8% przenôlégô do katolëcczego Kòscóła, 0,2% do jinszego òbrządku katolëcczego, 0,5% wëznaje prawòsławié, 0,4% protestancëznã i jinsze kòscoły protestancczi tradicji, 0,5% jinsze chrzescijańsczi wëznania, a 0,5% to swiôdkowie Jehówy (badanié z 2024)<ref>Bożewicz M. [https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2024/K_050_24.PDF Religijność Polaków w ostatnich dziesięcioleciach] Centrum Badania Opinii Społecznej</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.vatican.va/content/vatican/pl.html {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religijô]] 9bmwd1zsbanxz2zsghv3dq50e8iuy54 205209 205208 2026-07-08T05:18:43Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò| ]] 205209 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Christian cross.svg|Krziż|mały]] '''Chrzescëjanizna''', '''chrzescëjaństwò''' to je monoteistycznô religijô, pòwstała w I stalata n.e. na Blisczim Wschòdze, zôczątkował ją Jezës z Nazaretu<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/chrzescijanstwo;3886180.html Chrześcijaństwo] Encyklopedia PWN</ref>. Wczasne chrzescëjaństwò bëło przesladowane bez czezera Rzimu. W 313 n.e. czezer Kònstantin Wiôldżi wëdał mediolańsczi edikt, chtërën wprowadzëł wolnosc wëznania<ref>[https://web.archive.org/web/20260105162415/https://mnki.pl/pl/obiekt_tygodnia/2012/pokaz/121,zwyciezysz_krolu_konstanty,1 Zwyciężysz królu Konstanty] Muzeum Narodowe w Kielcach</ref><ref>[https://www.ebsco.com/research-starters/history/edict-milan Edict of Milan] EBSCO</ref>, a w 380 czezer Teodozjusz ùstanowił chrzescëjaniznã państwową religiją<ref>[https://sites.rhodes.edu/coins/romes-conversion-christianity-and-its-lasting-legacy Rome's Conversion to Christianity and its Lasting Legacy] Rhodes College</ref>. Przédnymi czerënkami sã: * [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcyzm]] - czerënk, chtërnëgo przédnikã je biskup Rzimù, ùważany za nastãpnika Swiatego Piotra * [[Prawòsławié]] - związóny z wschòdny schizmã * [[Protestancëzna]] - czerënk jaczi nastôł òbczas refòrmacëji (m.jin. [[lëterstwò]]) == Galeriô == <gallery> Juan de Juanes 002.jpg|Jezës z Eùcharystią Unknown - tuntematon - ökänd- Theotokos Hodegetria, Bysantic icon - Jumalanäiti Hodigitria, bysanttilainen ikoni (28845470903).jpg|Prawòsławnô ikòna Saint Peter's Basilica facade, Rome, Italy.jpg|Bazilika Sw. Piotra, [[Watikan]] SM Łódź Kościół św Mateusza 2017 (2) ID 613039.jpg|Kòscół ewangelicko-augsbursczi w [[Łódź|Łodzi]] </gallery> == Statistiki == [[Òbrôzk:Percent of Christians by Country–Pew Research 2011.svg|centruj|mały|Chrzescëjanizna na Swiecie, 2011]] Chrzescëjaństwò to nôwikszô religijô swiata. Wëznaje ją 2.38 miliarda lëdzi, co je 30% swiatowi pòpùlacji<ref>[https://www.worldatlas.com/religion/the-10-largest-religions-in-the-world-2025.html The 10 Largest Religions in the World] WorldAtlas</ref>. Nôwikszim czerënkã je [[Katolëcczi Kòscół|Rzimsczi Katolëcyzm]], z wicy jak miliardã wiérnych<ref>[https://www.bartehrman.com/christian-denominations/ Christian Denominations: A List of All 46 Types of Christianity] Bartehrman</ref>. === Chrzescëjaństwò w Pòlsce === W [[Pòlskô|Pòlscze]] 88,8% przenôlégô do katolëcczego Kòscóła, 0,2% do jinszego òbrządku katolëcczego, 0,5% wëznaje prawòsławié, 0,4% protestancëznã i jinsze kòscoły protestancczi tradicji, 0,5% jinsze chrzescijańsczi wëznania, a 0,5% to swiôdkowie Jehówy (badanié z 2024)<ref>Bożewicz M. [https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2024/K_050_24.PDF Religijność Polaków w ostatnich dziesięcioleciach] Centrum Badania Opinii Społecznej</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.vatican.va/content/vatican/pl.html {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò| ]] 0zdp7qhyomm60yx2mgdbc3ai4rgh81x 205210 205209 2026-07-08T05:20:06Z Iketsi 3254 - 205210 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Christian cross.svg|mały|Krziż]] '''Chrzescëjanizna''', '''chrzescëjaństwò''' to je monoteistycznô religijô, pòwstała w I stalata n.e. na Blisczim Wschòdze, zôczątkował ją Jezës z Nazaretu<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/chrzescijanstwo;3886180.html Chrześcijaństwo] Encyklopedia PWN</ref>. Wczasne chrzescëjaństwò bëło przesladowane bez czezera Rzimu. W 313 n.e. czezer Kònstantin Wiôldżi wëdał mediolańsczi edikt, chtërën wprowadzëł wolnosc wëznania<ref>[https://web.archive.org/web/20260105162415/https://mnki.pl/pl/obiekt_tygodnia/2012/pokaz/121,zwyciezysz_krolu_konstanty,1 Zwyciężysz królu Konstanty] Muzeum Narodowe w Kielcach</ref><ref>[https://www.ebsco.com/research-starters/history/edict-milan Edict of Milan] EBSCO</ref>, a w 380 czezer Teodozjusz ùstanowił chrzescëjaniznã państwową religiją<ref>[https://sites.rhodes.edu/coins/romes-conversion-christianity-and-its-lasting-legacy Rome's Conversion to Christianity and its Lasting Legacy] Rhodes College</ref>. Przédnymi czerënkami sã: * [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcyzm]] – czerënk, chtërnëgo przédnikã je biskup Rzimù, ùważany za nastãpnika Swiatego Piotra * [[Prawòsławié]] – związóny z wschòdny schizmã * [[Protestancëzna]] – czerënk jaczi nastôł òbczas refòrmacëji (m.jin. [[lëterstwò]]) == Galeriô == <gallery> Juan de Juanes 002.jpg|Jezës z Eùcharystią Unknown - tuntematon - ökänd- Theotokos Hodegetria, Bysantic icon - Jumalanäiti Hodigitria, bysanttilainen ikoni (28845470903).jpg|Prawòsławnô ikòna Saint Peter's Basilica facade, Rome, Italy.jpg|Bazilika Sw. Piotra, [[Watikan]] SM Łódź Kościół św Mateusza 2017 (2) ID 613039.jpg|Kòscół ewangelicko-augsbursczi w [[Łódź|Łodzi]] </gallery> == Statistiki == [[Òbrôzk:Percent of Christians by Country–Pew Research 2011.svg|centruj|mały|Chrzescëjanizna na Swiecie, 2011]] Chrzescëjaństwò to nôwikszô religijô swiata. Wëznaje ją 2.38 miliarda lëdzi, co je 30% swiatowi pòpùlacji<ref>[https://www.worldatlas.com/religion/the-10-largest-religions-in-the-world-2025.html The 10 Largest Religions in the World] WorldAtlas</ref>. Nôwikszim czerënkã je [[Katolëcczi Kòscół|Rzimsczi Katolëcyzm]], z wicy jak miliardã wiérnych<ref>[https://www.bartehrman.com/christian-denominations/ Christian Denominations: A List of All 46 Types of Christianity] Bartehrman</ref>. === Chrzescëjaństwò w Pòlsce === W [[Pòlskô|Pòlscze]] 88,8% przenôlégô do katolëcczego Kòscóła, 0,2% do jinszego òbrządku katolëcczego, 0,5% wëznaje prawòsławié, 0,4% protestancëznã i jinsze kòscoły protestancczi tradicji, 0,5% jinsze chrzescijańsczi wëznania, a 0,5% to swiôdkowie Jehówy (badanié z 2024)<ref>Bożewicz M. [https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2024/K_050_24.PDF Religijność Polaków w ostatnich dziesięcioleciach] Centrum Badania Opinii Społecznej</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.vatican.va/content/vatican/pl.html {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò| ]] 9s0khwc57vi7ryjdrii43prop26a08u 0 12438 204755 203690 2026-07-07T13:11:16Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Państwòwô Mùzycznô Szkòła m. Friderika Chopina we Wejrowie]] 204755 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Frederic Chopin photo.jpeg|mały|Friderik Chòpin (1849)]] '''Friderik Frãcëszk Chòpin''' ({{jãz.|pl}} ''Fryderyk Franciszek Chopin'', ''Fryderyk Chopin'', {{jãz.|fr}} ''Frédéric Chopin''; ùr. [[22 gromicznika]] abò [[1 strëmiannika]] 1810 w [[Żelazowô Wòlô|Żelazowi Wòli]], ùm. [[17 pazdzérznika]] [[1849]] w [[Pariz|Pariżu]]) – [[Pòlskô|pòlsczi]] [[kómpòzytór]] ë [[Mùzyka|mùzyk]], jeden z nôwëbitniészëch w dzejach. Nazëwóny bëł ''piesniodzeją klawiru''. Czerpôł z pòlsczi lëdowi mùzyczi. W 1831 rokù zamieszkôł w [[Francëjô|Francëji]]. == Òbaczë téż == * [[Państwòwô Mùzycznô Szkòła m. Friderika Chopina we Wejrowie]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlôchë]] [[Kategòrëjô:Mùzyk]] o5qsv15dmzwsrp4pwo3ba7ih3ndbbs0 204771 204755 2026-07-07T13:54:59Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Pòlsczi mùzycë]] 204771 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Frederic Chopin photo.jpeg|mały|Friderik Chòpin (1849)]] '''Friderik Frãcëszk Chòpin''' ({{jãz.|pl}} ''Fryderyk Franciszek Chopin'', ''Fryderyk Chopin'', {{jãz.|fr}} ''Frédéric Chopin''; ùr. [[22 gromicznika]] abò [[1 strëmiannika]] 1810 w [[Żelazowô Wòlô|Żelazowi Wòli]], ùm. [[17 pazdzérznika]] [[1849]] w [[Pariz|Pariżu]]) – [[Pòlskô|pòlsczi]] [[kómpòzytór]] ë [[Mùzyka|mùzyk]], jeden z nôwëbitniészëch w dzejach. Nazëwóny bëł ''piesniodzeją klawiru''. Czerpôł z pòlsczi lëdowi mùzyczi. W 1831 rokù zamieszkôł w [[Francëjô|Francëji]]. == Òbaczë téż == * [[Państwòwô Mùzycznô Szkòła m. Friderika Chopina we Wejrowie]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlsczi mùzycë]] smo0uyw2vtzodyz23qhgi443v8dve6z 0 12447 205019 204715 2026-07-07T19:14:35Z Iketsi 3254 + 205019 wikitext text/x-wiki Nen starna przedstôwiô lëstã wszëtczich biuletinów [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka|Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka]] z rozmaitëch lat w kaszëbsczi Wikipedie. Òbôczë tuwò, bë òdkrëwac historiã biuletinów RKJ: https://rjk.org.pl/biuletyny/ == Ùchwôlënczi radzëznë kaszëbsczégò jãzëka == === 2010 === <small> * [{{RKJ/url|2010}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2010|17}} {{RKJ/artikel|2010|17}} * [{{RKJ/url|2010}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2010|25}} {{RKJ/artikel|2010|25}} * [{{RKJ/url|2010}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2010|31}} {{RKJ/artikel|2010|31}} * [{{RKJ/url|2010}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2010|33}} {{RKJ/artikel|2010|33}} * [{{RKJ/url|2010}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2010|45}} {{RKJ/artikel|2010|45}} * [{{RKJ/url|2010}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2010|55}} {{RKJ/artikel|2010|55}} * [{{RKJ/url|2010}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2010|115}} {{RKJ/artikel|2010|115}} </small> === 2011 === <small> * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|16}} {{RKJ/artikel|2011|16}}] * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|21}} {{RKJ/artikel|2011|21}}] * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|23}} {{RKJ/artikel|2011|23}}] * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|26}} {{RKJ/artikel|2011|26}}] * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|29}} {{RKJ/artikel|2011|29}}] * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|31}} {{RKJ/artikel|2011|31}}] * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|33}} {{RKJ/artikel|2011|33}}] * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|36}} {{RKJ/artikel|2011|36}}] * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|39}} {{RKJ/artikel|2011|39}}] * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|42}} {{RKJ/artikel|2011|42}}] * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|51}} {{RKJ/artikel|2011|51}}] </small> === 2012 === <small> * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|12}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|12}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|16}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|16}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|17}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|17}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|23}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|23}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|29}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|29}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|34}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|34}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|36}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|36}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|40}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|40}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|44}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|44}}] </small> === 2013 === <small> * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|14}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|20}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|20}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|25}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|25}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|28}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|28}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|33}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|33}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|40}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|40}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|44}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|44}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|46}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|46}}] </small> === 2014 === <small> * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|14}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|16}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|16}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|17}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|17}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|19}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|19}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|23}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|23}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|26}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|26}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|31}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|31}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|36}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|36}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|43}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|43}}] </small> === 2015 === <small> * [{{RKJ/url|2015}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2015|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2015|14}}] * [{{RKJ/url|2015}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2015|21}} {{#invoke:RKJ|get|title|2015|21}}] * [{{RKJ/url|2015}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2015|24}} {{#invoke:RKJ|get|title|2015|24}}] * [{{RKJ/url|2015}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2015|30}} {{#invoke:RKJ|get|title|2015|30}}] * [{{RKJ/url|2015}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2015|49}} {{#invoke:RKJ|get|title|2015|49}}] * [{{RKJ/url|2015}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2015|50}} {{#invoke:RKJ|get|title|2015|50}}] </small> === 2016 === <small> * [{{RKJ/url|2016}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2016|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2016|14}}] * [{{RKJ/url|2016}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2016|17}} {{#invoke:RKJ|get|title|2016|17}}] * [{{RKJ/url|2016}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2016|20}} {{#invoke:RKJ|get|title|2016|20}}] </small> === 2017 === <small> * [{{RKJ/url|2017}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2017|22}} {{#invoke:RKJ|get|title|2017|22}}] * [{{RKJ/url|2017}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2017|23}} {{#invoke:RKJ|get|title|2017|23}}] * [{{RKJ/url|2017}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2017|25}} {{#invoke:RKJ|get|title|2017|25}}] * [{{RKJ/url|2017}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2017|27}} {{#invoke:RKJ|get|title|2017|27}}] * [{{RKJ/url|2017}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2017|29}} {{#invoke:RKJ|get|title|2017|29}}] * [{{RKJ/url|2017}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2017|30}} {{#invoke:RKJ|get|title|2017|30}}] </small> === 2018 === <small> * [{{RKJ/url|2018}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2018|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2018|14}}] * [{{RKJ/url|2018}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2018|17}} {{#invoke:RKJ|get|title|2018|17}}] * [{{RKJ/url|2018}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2018|31}} {{#invoke:RKJ|get|title|2018|31}}] * [{{RKJ/url|2018}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2018|35}} {{#invoke:RKJ|get|title|2018|35}}] </small> === 2019 === <small> * [{{RKJ/url|2019}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2019|12}} {{#invoke:RKJ|get|title|2019|12}}] * [{{RKJ/url|2019}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2019|19}} {{#invoke:RKJ|get|title|2019|19}}] </small> === 2020 === <small> * [{{RKJ/url|2020}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2020|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2020|14}}] * [{{RKJ/url|2020}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2020|16}} {{#invoke:RKJ|get|title|2020|16}}] * [{{RKJ/url|2020}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2020|23}} {{#invoke:RKJ|get|title|2020|23}}] * [{{RKJ/url|2020}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2020|26}} {{#invoke:RKJ|get|title|2020|26}}] * [{{RKJ/url|2020}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2020|28}} {{#invoke:RKJ|get|title|2020|28}}] * [{{RKJ/url|2020}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2020|30}} {{#invoke:RKJ|get|title|2020|30}}] </small> === 2021 === <small> * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|14}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|26}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|26}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|27}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|27}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|28}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|28}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|30}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|30}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|32}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|32}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|36}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|36}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|38}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|38}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|42}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|42}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|44}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|44}}] </small> === 2022 === <small> * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|24}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|24}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|27}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|27}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|30}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|30}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|33}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|33}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|35}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|35}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|37}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|37}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|40}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|40}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|46}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|46}}] </small> === 2023 === * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|14}}] * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|18}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|18}}] * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|20}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|20}}] * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|21}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|21}}] * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|24}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|24}}] * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|26}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|26}}] * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|28}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|28}}] </small> === 2024 === * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|16}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|16}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|17}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|17}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|19}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|19}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|24}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|24}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|32}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|32}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|35}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|35}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|37}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|37}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|44}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|44}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|47}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|47}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|50}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|50}}] </small> === 2025 === * [{{RKJ/url|2025}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2025|16}} {{#invoke:RKJ|get|title|2025|16}}] * [{{RKJ/url|2025}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2025|18}} {{#invoke:RKJ|get|title|2025|18}}] * [{{RKJ/url|2025}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2025|20}} {{#invoke:RKJ|get|title|2025|20}}] * [{{RKJ/url|2025}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2025|22}} {{#invoke:RKJ|get|title|2025|22}}] </small> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * '''Biuletinë z rozmaitëch lat:''' ** [{{RKJ/url|2007pl}} 2007 (po pòlskù)] ** [{{RKJ/url|2007csb}} 2007 (po kaszëbskù)] ** [{{RKJ/url|2008}} 2008] ** [{{RKJ/url|2009}} 2009] ** [{{RKJ/url|2010}} 2010] ** [{{RKJ/url|2007–2012}} 2007–2012] ** [{{RKJ/url|2011}} 2011] ** [{{RKJ/url|2012}} 2012] ** [{{RKJ/url|2013}} 2013] ** [{{RKJ/url|2014}} 2014] ** [{{RKJ/url|2015}} 2015] ** [{{RKJ/url|2016}} 2016] ** [{{RKJ/url|2017}} 2017] ** [{{RKJ/url|2018}} 2018] ** [{{RKJ/url|2019}} 2019] ** [{{RKJ/url|2020}} 2020] ** [{{RKJ/url|2021}} 2021] ** [{{RKJ/url|2022}} 2022] ** [{{RKJ/url|2023}} 2023] ** [{{RKJ/url|2024}} 2024] ** [{{RKJ/url|2025}} 2025] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] g649troqxoe74zwt21nz7zetytjwjfr 205020 205019 2026-07-07T19:14:45Z Iketsi 3254 ] 205020 wikitext text/x-wiki Nen starna przedstôwiô lëstã wszëtczich biuletinów [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka|Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka]] z rozmaitëch lat w kaszëbsczi Wikipedie. Òbôczë tuwò, bë òdkrëwac historiã biuletinów RKJ: https://rjk.org.pl/biuletyny/ == Ùchwôlënczi radzëznë kaszëbsczégò jãzëka == === 2010 === <small> * [{{RKJ/url|2010}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2010|17}} {{RKJ/artikel|2010|17}}] * [{{RKJ/url|2010}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2010|25}} {{RKJ/artikel|2010|25}}] * [{{RKJ/url|2010}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2010|31}} {{RKJ/artikel|2010|31}}] * [{{RKJ/url|2010}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2010|33}} {{RKJ/artikel|2010|33}}] * [{{RKJ/url|2010}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2010|45}} {{RKJ/artikel|2010|45}}] * [{{RKJ/url|2010}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2010|55}} {{RKJ/artikel|2010|55}}] * [{{RKJ/url|2010}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2010|115}} {{RKJ/artikel|2010|115}}] </small> === 2011 === <small> * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|16}} {{RKJ/artikel|2011|16}}] * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|21}} {{RKJ/artikel|2011|21}}] * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|23}} {{RKJ/artikel|2011|23}}] * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|26}} {{RKJ/artikel|2011|26}}] * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|29}} {{RKJ/artikel|2011|29}}] * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|31}} {{RKJ/artikel|2011|31}}] * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|33}} {{RKJ/artikel|2011|33}}] * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|36}} {{RKJ/artikel|2011|36}}] * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|39}} {{RKJ/artikel|2011|39}}] * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|42}} {{RKJ/artikel|2011|42}}] * [{{RKJ/url|2011}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2011|51}} {{RKJ/artikel|2011|51}}] </small> === 2012 === <small> * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|12}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|12}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|16}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|16}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|17}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|17}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|23}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|23}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|29}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|29}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|34}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|34}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|36}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|36}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|40}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|40}}] * [{{RKJ/url|2012}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2012|44}} {{#invoke:RKJ|get|title|2012|44}}] </small> === 2013 === <small> * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|14}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|20}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|20}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|25}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|25}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|28}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|28}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|33}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|33}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|40}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|40}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|44}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|44}}] * [{{RKJ/url|2013}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2013|46}} {{#invoke:RKJ|get|title|2013|46}}] </small> === 2014 === <small> * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|14}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|16}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|16}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|17}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|17}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|19}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|19}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|23}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|23}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|26}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|26}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|31}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|31}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|36}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|36}}] * [{{RKJ/url|2014}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2014|43}} {{#invoke:RKJ|get|title|2014|43}}] </small> === 2015 === <small> * [{{RKJ/url|2015}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2015|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2015|14}}] * [{{RKJ/url|2015}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2015|21}} {{#invoke:RKJ|get|title|2015|21}}] * [{{RKJ/url|2015}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2015|24}} {{#invoke:RKJ|get|title|2015|24}}] * [{{RKJ/url|2015}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2015|30}} {{#invoke:RKJ|get|title|2015|30}}] * [{{RKJ/url|2015}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2015|49}} {{#invoke:RKJ|get|title|2015|49}}] * [{{RKJ/url|2015}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2015|50}} {{#invoke:RKJ|get|title|2015|50}}] </small> === 2016 === <small> * [{{RKJ/url|2016}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2016|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2016|14}}] * [{{RKJ/url|2016}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2016|17}} {{#invoke:RKJ|get|title|2016|17}}] * [{{RKJ/url|2016}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2016|20}} {{#invoke:RKJ|get|title|2016|20}}] </small> === 2017 === <small> * [{{RKJ/url|2017}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2017|22}} {{#invoke:RKJ|get|title|2017|22}}] * [{{RKJ/url|2017}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2017|23}} {{#invoke:RKJ|get|title|2017|23}}] * [{{RKJ/url|2017}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2017|25}} {{#invoke:RKJ|get|title|2017|25}}] * [{{RKJ/url|2017}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2017|27}} {{#invoke:RKJ|get|title|2017|27}}] * [{{RKJ/url|2017}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2017|29}} {{#invoke:RKJ|get|title|2017|29}}] * [{{RKJ/url|2017}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2017|30}} {{#invoke:RKJ|get|title|2017|30}}] </small> === 2018 === <small> * [{{RKJ/url|2018}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2018|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2018|14}}] * [{{RKJ/url|2018}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2018|17}} {{#invoke:RKJ|get|title|2018|17}}] * [{{RKJ/url|2018}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2018|31}} {{#invoke:RKJ|get|title|2018|31}}] * [{{RKJ/url|2018}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2018|35}} {{#invoke:RKJ|get|title|2018|35}}] </small> === 2019 === <small> * [{{RKJ/url|2019}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2019|12}} {{#invoke:RKJ|get|title|2019|12}}] * [{{RKJ/url|2019}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2019|19}} {{#invoke:RKJ|get|title|2019|19}}] </small> === 2020 === <small> * [{{RKJ/url|2020}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2020|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2020|14}}] * [{{RKJ/url|2020}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2020|16}} {{#invoke:RKJ|get|title|2020|16}}] * [{{RKJ/url|2020}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2020|23}} {{#invoke:RKJ|get|title|2020|23}}] * [{{RKJ/url|2020}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2020|26}} {{#invoke:RKJ|get|title|2020|26}}] * [{{RKJ/url|2020}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2020|28}} {{#invoke:RKJ|get|title|2020|28}}] * [{{RKJ/url|2020}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2020|30}} {{#invoke:RKJ|get|title|2020|30}}] </small> === 2021 === <small> * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|14}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|26}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|26}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|27}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|27}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|28}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|28}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|30}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|30}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|32}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|32}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|36}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|36}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|38}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|38}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|42}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|42}}] * [{{RKJ/url|2021}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2021|44}} {{#invoke:RKJ|get|title|2021|44}}] </small> === 2022 === <small> * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|24}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|24}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|27}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|27}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|30}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|30}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|33}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|33}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|35}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|35}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|37}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|37}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|40}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|40}}] * [{{RKJ/url|2022}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2022|46}} {{#invoke:RKJ|get|title|2022|46}}] </small> === 2023 === * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|14}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|14}}] * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|18}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|18}}] * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|20}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|20}}] * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|21}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|21}}] * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|24}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|24}}] * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|26}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|26}}] * [{{RKJ/url|2023}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2023|28}} {{#invoke:RKJ|get|title|2023|28}}] </small> === 2024 === * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|16}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|16}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|17}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|17}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|19}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|19}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|24}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|24}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|32}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|32}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|35}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|35}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|37}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|37}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|44}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|44}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|47}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|47}}] * [{{RKJ/url|2024}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2024|50}} {{#invoke:RKJ|get|title|2024|50}}] </small> === 2025 === * [{{RKJ/url|2025}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2025|16}} {{#invoke:RKJ|get|title|2025|16}}] * [{{RKJ/url|2025}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2025|18}} {{#invoke:RKJ|get|title|2025|18}}] * [{{RKJ/url|2025}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2025|20}} {{#invoke:RKJ|get|title|2025|20}}] * [{{RKJ/url|2025}}#page={{#invoke:RKJ|get|pagePDF|2025|22}} {{#invoke:RKJ|get|title|2025|22}}] </small> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * '''Biuletinë z rozmaitëch lat:''' ** [{{RKJ/url|2007pl}} 2007 (po pòlskù)] ** [{{RKJ/url|2007csb}} 2007 (po kaszëbskù)] ** [{{RKJ/url|2008}} 2008] ** [{{RKJ/url|2009}} 2009] ** [{{RKJ/url|2010}} 2010] ** [{{RKJ/url|2007–2012}} 2007–2012] ** [{{RKJ/url|2011}} 2011] ** [{{RKJ/url|2012}} 2012] ** [{{RKJ/url|2013}} 2013] ** [{{RKJ/url|2014}} 2014] ** [{{RKJ/url|2015}} 2015] ** [{{RKJ/url|2016}} 2016] ** [{{RKJ/url|2017}} 2017] ** [{{RKJ/url|2018}} 2018] ** [{{RKJ/url|2019}} 2019] ** [{{RKJ/url|2020}} 2020] ** [{{RKJ/url|2021}} 2021] ** [{{RKJ/url|2022}} 2022] ** [{{RKJ/url|2023}} 2023] ** [{{RKJ/url|2024}} 2024] ** [{{RKJ/url|2025}} 2025] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] avhkb0xpgo1tyqvcpcaqjdbh6n9db3q 0 12498 204869 196894 2026-07-07T16:16:55Z Iketsi 3254 drobnô 204869 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Donkervoort D8 Wide Track.jpg|mały|Donkervoort D8]] [[Òbrôzk:DonkervoortD8270.jpg|mały|Donkervoort D8 270]] [[Òbrôzk:DonkervoortD8GT270.jpg|mały|Donkervoort D8GT]] '''Donkervoort Automobilen''' to je [[néderlandzkô]] aùtowô pòdjimizna, założënô w 1978 bez [[Joop Donkervoort|Joopa Donkervoorta]]. Zajmùje sã wëtwarzanã spòrtówëch aùtów, opartëch na licencji znônégò britijsczégò aùta Lotus Seven. Pierszą seriã òznôczôno S8, dzysdnia wëtwarzana je seriô D8. Sedzëba firmë nachôdô sã w Lelystad ë prôcuje w ni òkòło 50 òsób. Firmą dzysdnia czeruje syn Joopa, Denis Donkervoort<ref>[https://motohigh.pl/2020/06/21/donkervoort-d8-gto-jd70-waga-przeciazenie/ Donkervoort pokazał swojego nowego potworka. Robi wrażenie – VIDEO] motohigh.pl, 21 czerwińca 2020 [dost. 2020-08-01] (<abbr>pòl.</abbr>).</ref>. == Òbaczë téż == * [[Aùto]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.donkervoort.com/en/ Domôcô starna donkervoort.com] ({{jãz.|en}}) [[Kategòrëjô:Transpòrt]] kkxuyypgsowofmw9viypit64q0uaexh 4 12528 204929 204636 2026-07-07T17:07:26Z Iketsi 3254 +Dopisë 204929 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {| class="wikitable" |+ !Bùtnowé lënczi |[https://csb.wikipedia.org/w/index.php?sort=create_timestamp_desc&search=insource%3A%2F%3D%5Cs*B%C3%B9tnow%C3%A9+l%C3%ABnczi%5Cs*%3D%2F+-hastemplate%3ACommons&title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 ?] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/0|0]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/9|9]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/10|10]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/11|11]] |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/12+|12+]] |- |2026-05-12 || {{%T|65.54|65.54 (3648)}} || {{%T|21.04|21.04 (1171)}} || {{%T|8.59|8.59 (478)}} || {{%T|2.71|2.71 (151)}} || {{%T|0.95|0.95 (53)}} || {{%T|0.47|0.47 (26)}} || {{%T|0.27|0.27 (15)}} || {{%T|0.16|0.16 (9)}} || {{%T|0.11|0.11 (6)}} || {{%T|0.02|0.02 (1)}} || {{%T|0.02|0.02 (1)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0|0 (0)}} || {{%T|0.09|0.09 (5)}} |- |2026-05-13 || {{%T|63.42|63.42 (3533)}} || {{%T|21.27|21.27 (1185)}} || {{%T|9.8|9.8 (546)}} || {{%T|3.05|3.05 (170)}} || {{%T|1.18|1.18 (66)}} || {{%T|0.5|0.5 (28)}} || {{%T|0.29|0.29 (16)}} || {{%T|0.16|0.16 (9)}} || {{%T|0.11|0.11 (6)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0|0 (0)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0.11|0.11 (6)}} |- |2026-05-14 || {{%T|61.93|61.93 (3451)}} || {{%T|21.63|21.63 (1205)}} || {{%T|10.62|10.62 (592)}} || {{%T|3.36|3.36 (187)}} || {{%T|1.17|1.17 (65)}} || {{%T|0.48|0.48 (27)}} || {{%T|0.29|0.29 (16)}} || {{%T|0.18|0.18 (10)}} || {{%T|0.13|0.13 (7)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0|0 (0)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0.04|0.04 (2)}} || {{%T|0.11|0.11 (6)}} |- |{{Stat/12|data=2026-05-15|na=5572|N=3287|0=1267|1=665|2=207|3=69|4=30|5=17|6=10|7=7|8=2|9=0|10=2|11=2|12=7}} |- |{{Stat/12|data=2026-05-16|na=5574|N=3173|0=1282|1=752|2=214|3=69|4=35|5=17|6=10|7=7|8=2|9=1|10=1|11=3|12=7}} |- |{{Stat/12|data=2026-05-21|na=5579|N=2717|0=1517|1=929|2=244|3=81|4=37|5=21|6=10|7=6|8=5|9=1|10=1|11=3|12=7}} |- |{{Stat/12|data=2026-06-01|na=5590|N=2288|0=1688|1=1105|2=279|3=81|4=39|5=22|6=11|7=55|8=5|9=4|10=1|11=2|12=10}} |- |{{Stat/12|data=2026-06-04|na=5601|N=2138|0=1820|1=1120|2=285|3=83|4=39|5=24|6=11|7=57|8=5|9=3|10=3|11=1|12=11}} |- |{{Stat/12|data=2026-07-01|na=5629|N=1779|0=2170|1=1131|2=290|3=89|4=41|5=23|6=14|7=66|8=5|9=4|10=4|11=1|12=12}} |- |{{Stat/12|data=2026-07-06|na=5645|N=1631|0=2313|1=1135|2=292|3=90|4=43|5=26|6=15|7=73|8=5|9=3|10=5|11=1|12=13}} |- |2026-XX-XX |{{%T|{{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}})) / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{#expr: (({{NUMBEROFARTICLES:R}} - ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}}+{{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}})))}}) |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/0}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/1}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/2}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/3}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/4}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/5}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/6}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/7}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/8}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/9}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/10}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/11}})}} |{{%T|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}} ({{PAGESINCATEGORY:Bùtnowé lënczi/12+}})}} |} <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-03</h3> <div class="mw-collapsible-content"> *2026-03-27 <code>pl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|pl|N}}; {{/S+|Galeria|34138|pl}}; {{/S+|Zobacz też|213589|pl}}; {{/S+|Przypisy|1161185|pl}}; {{/S+|Linki zewnętrzne|2438|pl}}; {{/S+|\{\{Commons|12760|pl}}; *2026-03-27 <code>szl</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|szl|N}}; {{/S+|Galeryjŏ|322|szl}}; ; {{/S+|Przipisy|1400|szl}}; {{/S+|Linki zewnyntrzne|126|szl}}; {{/S+|\{\{Commons|362|szl}}; *2026-03-27 <code>hsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|hsb|N}}; {{/S+|Galerija|66|hsb}}; ; {{/S+|Nóžki|3191|hsb}}; {{/S+|Žórła|6156|hsb}}; {{/S+|Wotkazaj|2297|hsb}}; {{/S+|\{\{Commons|5798|hsb}}; *2026-03-27 <code>dsb</code> '''Art:''' {{NUMBEROF|ARTICLES|dsb|N}}; {{/S+|Galerija|428|dsb}}; ; {{/S+|Žrědła|538|dsb}}; {{/S+|Wótkaze|387|dsb}}; {{/S+|\{\{Commons|1362|dsb}}; ---- * 2026-03-27 pl Art: 1 690 890; Galeria: 31162 (1.84%); Zobacz też: 213589 (12.63%); Przypisy: 1161185 (68.67%); Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%); \{\{Commons: 12760 (0.75%); * 2026-03-27 szl Art: 60 103; Galeryjŏ: 322 (0.54%); ; Przipisy: 1400 (2.33%); Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%); \{\{Commons: 362 (0.6%); * 2026-03-27 hsb Art: 14 238; Galerija: 66 (0.46%); ; Nóžki: 3191 (22.41%); Žórła: 6156 (43.24%); Wotkazaj: 2297 (16.13%); \{\{Commons: 5798 (40.72%); * 2026-03-27 dsb Art: 3444; Galerija: 428 (12.43%); ; Žrědła: 538 (15.62%); Wótkaze: 387 (11.24%); \{\{Commons: 1362 (39.55%); ---- {| class="wikitable" |+ ! ! ! ! ! ! ! ! |- |2026-03-27 |pl |1 690 890 |Galeria: 31162 (1.84%); |Zobacz też: 213589 (12.63%); |Przypisy: 1161185 (68.67%) |Linki zewnętrzne: 2438 (0.14%) |\{\{Commons: 12760 (0.75%) |- |2026-03-27 |szl |60 103 |Galeryjŏ: 322 (0.54%) | |Przipisy: 1400 (2.33%) |Linki zewnyntrzne: 126 (0.21%) |\{\{Commons: 362 (0.6%) |- |2026-03-27 |hsb |14 238 |Galerija: 66 (0.46%) |Nóžki: 3191 (22.41%) |Žórła: 6156 (43.24%) |Wotkazaj: 2297 (16.13%) | \{\{Commons: 5798 (40.72%) |- |2026-03-27 |dsb |3444 |Galerija: 428 (12.43%) | |Žrědła: 538 (15.62%) |Wótkaze: 387 (11.24%) |\{\{Commons: 1362 (39.55%) |} </div> </div> ---- <div class="mw-collapsible"> <h3 class="mw-collapsible-heading">2026-04</h3> <div class="mw-collapsible-content"> {| class="wikitable sortable" |+ ! !K. !A. !<s>Galerëjô</s> !Òbaczë téż !\{\{Przëpisë !Bùtnowé lënczi !\{\{Commons |- |2026-03-29 ||csb ||5536 ||0.78% (43) ||2.31% (128) ||2.17% (120) ||26.61% (1473) ||4.03% (223) |- |2026-03-30 ||csb ||5536 ||0.81% (45) ||2.49% (138) ||2.64% (146) ||27.87% (1543)||4.68% (259) |- |2026-03-31 ||csb ||5538 ||0.83% (46) ||2.53% (140) ||2.71% (150) ||29.25% (1620) ||5.4% (299) |- ! ! K. !! A. !!\&lt;gallery ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Zobacz też"|pl}} "Zobacz też"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Zobŏcz tyż\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Zobŏcz tyż\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Hlej tež\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Hlej tež\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Glědaj teke\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Glědaj teke\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Související články"|cs}} "Související články"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"See also"|en}} "See also"]'' * de:''[{{/S|insource:"Siehe auch"|de}} "Siehe auch"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Vidu ankaŭ"|eo}} "Vidu ankaŭ"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * <nowiki><references></nowiki> * pl:''[{{/S|insource:"Przypisy"|pl}} "Przypisy"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Przipisy\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Przipisy\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nóžki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Nožki\s*=/] ** +[{{/S|insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Žrědła\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Reference"|cs}} "Reference"]'' * sk: ''[{{/S|insource:"Referencie"|sk}} "Referencie"]'' * en:''[{{/S|insource:"References"|en}} "References"]'' * de:''[{{/S|insource:"Einzelnachweise"|de}} "Einzelnachweise"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Referencoj"|eo}} "Referencoj"]'' ! style="text-align:left; font-size: 85%;" | * pl:''[{{/S|insource:"Linki zewnętrzne"|pl}} "Linki zewnętrzne"]'' * szl:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Linki zewnyntrzne\s*{{=}}/|szl}} /=\s*Linki zewnyntrzne\s*=/] * hsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wotkazaj\s*{{=}}/|hsb}} /=\s*Wotkazaj\s*=/] * dsb:[{{/S|insource:/{{=}}\s*Wótkaze\s*{{=}}/|dsb}} /=\s*Wótkaze\s*=/] * cs:''[{{/S|insource:"Externí odkazy"|cs}} "Externí odkazy"]'' * sk:''[{{/S|insource:"Pozri aj"|sk}} "Pozri aj"]'' * en:''[{{/S|insource:"External links"|en}} "External links"]'' * de:''[{{/S|insource:"Weblinks"|de}} "Weblinks"]'' * eo:''[{{/S|insource:"Eksteraj ligiloj"|eo}} "Eksteraj ligiloj"]'' !!\{\{Commons |- |2026-04-09 ||pl ||1 691 002||{{%t|2.34|3=(39487)}} ||{{%t|12.63|3=(213648)}} ||{{%t|68.71|3=(1161912)}} ||{{%t|25.54|3=(431956)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||szl||60 103||{{%t|1.52|3=(915)}} ||{{%t|0.16|3=(95)}} ||{{%t|0.15|3=(90)}} ||{{%t|0.21|3=(126)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||hsb||14 238||{{%t|4.75|3=(676)}} ||{{%t|1.21|3=(172)}} ||{{%t|22.41|3=(3191)}} ||{{%t|16.13|3=(2297)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||dsb||3444||{{%t|16.58|3=(571)}} ||{{%t|1.98|3=(68)}} ||{{%t|37.47|3=({{#expr: 108+648+534}})}} ||{{%t|11.24|3=(387)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||cs ||589 694||{{%t|7.83|3=(46147)}} ||{{%t|18.62|3=(109816)}} ||{{%t|74.07|3=(436853)}} ||{{%t|77.32|3=(456023)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||sk ||259 208||{{%t|3.67|3=(9507)}} ||{{%t|26.31|3=(68190)}} ||{{%t|50.55|3=(131036)}} ||{{%t|31.3|3=(81140)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||en ||7 166 313||{{%t|2.63|3=(188533)}} ||{{%t|25.35|3=(1816956)}} ||{{%t|89.05|3=(6382097)}} ||{{%t|43.67|3=(3130035)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||de ||3 111 906||{{%t|4.46|3=(138754)}} ||{{%t|15.11|3=(470345)}} ||{{%t|60.26|3=(1875287)}} ||{{%t|67.67|3=(2106192)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- |2026-04-09 ||eo ||384 071||{{%t|7.84|3=(30122)}} ||{{%t|27.85|3=(106970)}} ||{{%t|32.36|3=(124279)}} ||{{%t|49.81|3=(191292)}} ||{{%t|0|3=(0)}} |- ! !K. !! A. !![{{/S|insource:/\<gallery/|csb}} /=\s*\&lt;gallery\s*=/]!! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Òbaczë téż\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Òbaczë téż\s*=/] !! [{{/S|hastemplate:Przëpisë}} hastemplate:<br>Przëpisë] !! [{{/S|insource:/{{=}}\s*Bùtnowé lënczi\s*{{=}}/|csb}} /=\s*Bùtnowé lënczi\s*=/]!! [{{/S|hastemplate:Commons}} hastemplate:<br>Commons] |- |2026-04-01 ||csb ||5538 ||{{%t|1.01|3=(56)}} ||{{%t|2.53|3=(140)}} ||{{%t|2.89|3=(160)}} ||{{%t|29.23|3=(1619)}} ||{{%t|6.16|3=(341)}} |- |2026-04-02 ||csb ||5538 ||{{%t|1.07|3=(59)}} ||{{%t|2.58|3=(143)}} ||{{%t|3.03|3=(168)}} ||{{%t|29.94|3=(1658)}} ||{{%t|7.1|3=(393)}} |- |2026-04-03 ||csb ||5539 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.14|3=(174)}} ||{{%t|32.17|3=(1782)}} ||{{%t|8.9|3=(493)}} |- |2026-04-04 ||csb ||5541 ||{{%t|1.1|3=(61)}} ||{{%t|3.83|3=(212)}} ||{{%t|3.18|3=(176)}} ||{{%t|32.38|3=(1794)}} ||{{%t|9.11|3=(505)}} |- |2026-04-05 ||csb ||5541 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.51|3=(250)}} ||{{%t|3.63|3=(201)}} ||{{%t|33.55|3=(1859)}} ||{{%t|10.54|3=(584)}} |- |2026-04-06 ||csb ||5543 ||{{%t|1.17|3=(65)}} ||{{%t|4.73|3=(262)}} ||{{%t|3.66|3=(203)}} ||{{%t|33.81|3=(1874)}} ||{{%t|10.81|3=(599)}} |- |[https://browse.library.kiwix.org/viewer#wikipedia_csb_all_maxi_2026-04/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna 2026-04-07] ||csb ||5543 ||{{%t|1.32|3=(73)}} ||{{%t|5.21|3=(289)}} ||{{%t|4.8|3=(266)}} ||{{%t|35.06|3=(1944)}} ||{{%t|12.17|3=(675)}} |- |2026-04-08 ||csb ||5546 ||{{%t|2.33|3=(129)}} ||{{%t|5.97|3=(331)}} ||{{%t|7.99|3=(443)}} ||{{%t|36.12|3=(2003)}} ||{{%t|17.6|3=(976)}} |- |2026-04-09 ||csb ||5549 ||{{%t|2.49|3=(138)}} ||{{%t|6.67|3=(370)}} ||{{%t|8.38|3=(465)}} ||{{%t|36.53|3=(2027)}} ||{{%t|18.31|3=(1016)}} |- |2026-04-10 ||csb ||5549 ||{{%t|2.5|3=(139)}} ||{{%t|7.75|3=(430)}} ||{{%t|8.69|3=(482)}} ||{{%t|36.84|3=(2044)}} ||{{%t|18.83|3=(1045)}} |- |2026-04-12 ||csb ||5550 ||{{%t|2.45|3=(141)}} ||{{%t|7.98|3=(443)}} ||{{%t|8.79|3=(488)}} ||{{%t|36.76|3=(2041)}} ||{{%t|19.2|3=(1066)}} |- |2026-04-13 ||csb ||5552 ||{{%t|2.61|3=(145)}} ||{{%t|8.45|3=(469)}} ||{{%t|8.95|3=(497)}} ||{{%t|37.27|3=(2069)}} ||{{%t|19.88|3=(1104)}} || {{%t|{{#expr: (5552-1250)/5552*100 round 2}}|3=({{#expr: (5552-1250)}})}} |- |2026-04-14 ||csb ||5553 ||{{%t|2.65|3=(147)}} ||{{%t|8.93|3=(496)}} ||{{%t|9.08|3=(504)}} ||{{%t|38.25|3=(2124)}} ||{{%t|21.16|3=(1175)}} || {{%t|{{#expr: (5553-1249)/5553*100 round 2}}|3=({{#expr: (5553-1249)}})}} |- |2026-04-15 ||csb ||5554 ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}} |- |2026-04-16 ||csb ||5559 ||{{%t|2.73|3=(152)}} ||{{%t|10.97|3=(610)}} ||{{%t|9.39|3=(522)}} ||{{%t|39.74|3=(2209)}} ||{{%t|23.1|3=(1284)}} || {{%t|{{#expr: (5559-1262)/5559*100 round 2}}|3=({{#expr: (5559-1262)}})}} |} * 2026-04-24 5561 <gallery\s: 2.86% (159) Òbaczë téż: 12.16% (676) Przëpisë: 9.66% (537) Bùtnowé: 40.77% (2267) Commons: 24.89% (1384) * 2026-04-28 5563 <gallery\s: 2.89% (161) Òbaczë téż: 13.27% (738) Przëpisë: 10.08% (561) Bùtnowé: 42.01% (2337) Commons: 26.5% (1474) * 2026-04-29 5564 <gallery\s: 2.93% (163) Òbaczë téż: 14.07% (783) Przëpisë: 10.15% (565) Bùtnowé: 42.94% (2389) Commons: 27.57% (1534) * 2026-04-30 5564 <gallery\s: 2.97% (165) Òbaczë téż: 14.47% (805) Przëpisë: 10.23% (569) Bùtnowé: 43.17% (2402) Commons: 28.09% (1563) * 2026-05-04 5566 <gallery\s: 2.98% (166) Òbaczë téż: 15.56% (866) Przëpisë: 10.33% (575) Bùtnowé: 44.34% (2468) Commons: 29.28% (1630) * 2026-05-06 5567 <gallery\s: 3% (167) Òbaczë téż: 16.56% (922) Przëpisë: 10.44% (581) Bùtnowé: 45.18% (2515) Commons: 30.48% (1697) * 2026-05-07 5567 <gallery\s: 3.02% (168) Òbaczë téż: 18.27% (1017) Przëpisë: 10.45% (582) Bùtnowé: 46.33% (2579) Commons: 31.88% (1775) * 2026-05-11 5566 <gallery\s: 3.04% (169) Òbaczë téż: 18.88% (1051) Przëpisë: 10.49% (584) Bùtnowé: 46.89% (2610) Commons: 32.99% (1836) * 2026-05-15 5572 <gallery\s: 3.1% (173) Òbaczë téż: 19.94% (1111) Przëpisë: 11.16% (622) Bùtnowé: 49.5% (2758) Commons: 42.77% (2383) * 2026-05-21 5579 <gallery\s: 3.19% (178) Òbaczë téż: 21.38% (1193) Przëpisë: 11.63% (649) Bùtnowé: 54.94% (3065) Commons: 51.3% (2862) * 2026-05-26 5583 <gallery\s: 3.22% (180) Òbaczë téż: 21.44% (1197) Przëpisë: 11.73% (655) Bùtnowé: 57.03% (3184) Commons: 54.88% (3064) * 2026-06-01 5590 <gallery\s: 3.43% (192) Òbaczë téż: 21.88% (1223) Przëpisë: 11.99% (670) Bùtnowé: 59.25% (3312) Commons: 59.03% (3300) * 2026-06-04 5601 <gallery\s: 3.46% (194) Òbaczë téż: 22.51% (1261) Przëpisë: 12.34% (691) Bùtnowé: 61.83% (3463) Commons: 61.81% (3462) * 2026-06-30 5627 <gallery\s: 3.98% (224) Òbaczë téż: 23.62% (1329) Przëpisë: 13.22% (744) Bùtnowé: 67.87% (3819) Commons: 67.89% (3820) * [https://browse.library.kiwix.org/viewer#wikipedia_csb_all_maxi_2026-07/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna 2026-07-06] 5645 <gallery\s: 4.25% (240) Òbaczë téż: 24.2% (1366) Przëpisë: 13.82% (780) Bùtnowé: 71.05% (4011) Commons: 71.11% (4014) <gallery\s: {{/S+|\<gallery|240|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Òbaczë téż: {{/S+|Òbaczë téż|1366|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Przëpisë: {{/S+|Przëpisë|780|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Bùtnowé: {{/S+|Bùtnowé|4011|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> Commons: {{/S+|Commons|4014|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> ---- <nowiki>|2026-04-XX ||csb ||</nowiki>{{NUMBEROFARTICLES:R}}<nowiki> ||{{%t|2.72|3=(151)}} ||{{%t|9.77|3=(543)}} ||{{%t|9.25|3=(514)}} ||{{%t|39.01|3=(2167)}} ||{{%t|22.18|3=(1232)}} || {{%t|{{#expr: (5554-1246)/5554*100 round 2}}|3=({{#expr: (5554-1246)}})}}</nowiki> ---- ---- * {{/S+|\<gallery|1280|csb|raw=1}} <!-- KALKULATOR --> * {{NUMBEROFARTICLES:R}}-NNN * csb: [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=-insource%3A%2FImage%3A%2F+-insource%3A%2F%C3%92br%C3%B4zk%3A%2F+-deepcat%3AKal%C3%A3darium+-insource%3A%2F.svg%2Fi+-insource%3A%2F.png%2Fi+-insource%3A%2F.jpg%2Fi+-insource%3A%2F.jpeg%2Fi+-insource%3A%2F.gif%2Fi&title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 bez obrazka] * bez obrazka: ** csb: 39.89% (2216); -Kalãdarium: 23.04% (1280) [https://petscan.wmcloud.org/?ores_type=any&referrer_name=&links_to_all=&talk_page_exists=both&active_tab=tab_templates_n_links&negcats=Kal%C3%A3darium&ns%5B0%5D=1&before=&larger=&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&interface_language=en&show_soft_redirects=both&max_statements=&cb_labels_yes_l=1&edits%5Bbots%5D=both&manual_list_wiki=&project=wikipedia&links_to_any=&templates_any=&manual_list=&sparql=&depth=18&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&edits%5Banons%5D=both&show_redirects=both&cb_labels_any_l=1&since_rev0=&search_max_results=500&langs_labels_yes=&output_compatability=catscan&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&rxp_filter=&smaller=&templates_yes=&search_filter=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&sitelinks_no=&page_image=no&outlinks_yes=&cb_labels_no_l=1&min_sitelink_count=&after=&ores_prob_from=&min_redlink_count=1&doit=][https://petscan.wmcloud.org/?page_image=no&links_to_no=&sitelinks_any=&langs_labels_no=&sparql=&interface_language=en&ns%5B0%5D=1&sparql_server=wikidata&output_limit=&langs_labels_yes=&depth=18&min_statements=&since_rev0=&subpage_filter=either&project=wikipedia&templates_no=Bez+%C3%B2br%C3%B4zka&common_wiki=auto&search_query=&minlinks=&sortorder=ascending&rxp_filter=&wikidata_item=no&cb_labels_any_l=1&before=&after=&labels_no=&min_redlink_count=1&max_age=&language=csb&show_disambiguation_pages=both&categories=F%C3%B9%C5%84damentn%C3%A9+kateg%C3%B2r%C3%ABje&search_max_results=500&min_sitelink_count=&max_sitelink_count=&smaller=&active_tab=tab_templates_n_links&cb_labels_no_l=1&outlinks_any=&outlinks_yes=&show_soft_redirects=both&ores_prob_to=&cb_labels_yes_l=1&search_filter=&namespace_conversion=keep&doit=] ** csb: 2026-04-15 1264/5555; 2200/5555 ** pl: 29.21% (494098) [https://petscan.wmcloud.org/?cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_no_l=1&talk_page_exists=both&search_max_results=500&common_wiki=auto&before=&search_wiki=&language=pl&show_redirects=both&minlinks=&output_compatability=catscan&max_age=&referrer_name=&categories=Kategorie&project=wikipedia&max_identifiers=&active_tab=tab_categories&outlinks_any=&sparql_server=wikidata&labels_yes=&depth=18&wpiu=any&min_redlink_count=1&output_limit=&max_statements=&wikidata_label_language=&labels_no=&ores_prob_to=&show_soft_redirects=both&negcats=&rxp_filter=&outlinks_no=&templates_yes=&page_image=no&edits%5Bbots%5D=both&since_rev0=&sitelinks_no=&search_filter=&cb_labels_yes_l=1&manual_list=&source_combination=&sitelinks_yes=&ores_type=any&ns%5B0%5D=1] ** szl: 77.73% (46774) [https://petscan.wmcloud.org/?sitelinks_yes=&min_identifiers=&sortby=none&rxp_filter=&search_max_results=500&links_to_no=&labels_no=&subpage_filter=either&cb_labels_any_l=1&templates_yes=&sitelinks_no=&langs_labels_no=&links_to_any=&namespace_conversion=keep&categories=Przod%C5%84o+zajta&max_statements=&outlinks_yes=&templates_no=&labels_any=&ores_prob_to=&referrer_url=&cb_labels_yes_l=1&minlinks=&ns%5B0%5D=1&page_image=no&edits%5Banons%5D=both&max_sitelink_count=&show_redirects=both&language=szl&links_to_all=&sitelinks_any=&langs_labels_any=&interface_language=en&min_redlink_count=1&max_identifiers=&cb_labels_no_l=1&project=wikipedia&larger=&manual_list_wiki=&depth=18&outlinks_any=&common_wiki=auto&min_sitelink_count=&maxlinks=&doit=] ** hsb: 29.77% (4238) [https://petscan.wmcloud.org/?interface_language=en&min_sitelink_count=&maxlinks=&project=wikipedia&depth=18&pagepile=&wpiu=any&wikidata_source_sites=&language=hsb&page_image=no&cb_labels_no_l=1&min_redlink_count=1&after=&show_disambiguation_pages=both&outlinks_no=&max_identifiers=&max_age=&max_statements=&langs_labels_no=&output_limit=&outlinks_yes=&min_statements=&wikidata_label_language=&templates_no=&show_soft_redirects=both&talk_page_exists=both&cb_labels_any_l=1&subpage_filter=either&wikidata_item=no&ns%5B0%5D=1&ores_prob_from=&sparql_server=wikidata&sitelinks_yes=&search_max_results=500&common_wiki_other=&search_query=&namespace_conversion=keep&categories=%21H%C5%82owna+kategorija&common_wiki=auto&templates_yes=&cb_labels_yes_l=1&before=&wikidata_prop_item_use=&format=html&search_wiki=&doit=] ** dsb: 22.83% (786) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&outlinks_yes=&categories=%21G%C5%82owna+kategorija&project=wikipedia&referrer_name=&search_filter=&langs_labels_any=&referrer_url=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&maxlinks=&templates_no=&min_sitelink_count=&links_to_no=&pagepile=&max_statements=&subpage_filter=either&active_tab=tab_categories&max_sitelink_count=&wikidata_item=no&wikidata_label_language=&cb_labels_no_l=1&ns%5B0%5D=1&sitelinks_no=&sparql=&talk_page_exists=both&page_image=no&outlinks_any=&edits%5Bflagged%5D=both&common_wiki=auto&links_to_all=&min_statements=&depth=18&minlinks=&wikidata_prop_item_use=&language=dsb&cb_labels_any_l=1&interface_language=en&cb_labels_yes_l=1&larger=&labels_no=&sortby=none&common_wiki_other=&smaller=&doit=] ** cs: 42.18% (248854) [https://petscan.wmcloud.org/?manual_list_wiki=&langs_labels_any=&cb_labels_yes_l=1&pagepile=&source_combination=&search_wiki=&wikidata_prop_item_use=&search_max_results=500&outlinks_yes=&langs_labels_no=&after=&search_filter=&depth=18&show_soft_redirects=both&search_query=&sortorder=ascending&edits%5Bflagged%5D=both&language=cs&active_tab=tab_categories&wikidata_item=no&output_limit=&categories=Hlavn%C3%AD+kategorie&referrer_name=&ns%5B0%5D=1&templates_yes=&common_wiki=auto&cb_labels_no_l=1&page_image=no&minlinks=&max_statements=&project=wikipedia&wpiu=any&namespace_conversion=keep&sitelinks_yes=&sparql_server=wikidata&min_redlink_count=1&subpage_filter=either&maxlinks=&cb_labels_any_l=1&ores_prediction=any&outlinks_no=&sitelinks_no=&interface_language=en&max_age=&referrer_url=&templates_no=] ** sk: 39.48% (102371) [https://petscan.wmcloud.org/?min_redlink_count=1&interface_language=en&talk_page_exists=both&langs_labels_yes=&project=wikipedia&langs_labels_no=&search_filter=&language=sk&max_identifiers=&depth=18&ores_prediction=any&cb_labels_yes_l=1&sortby=none&source_combination=&templates_yes=&page_image=no&after=&wikidata_source_sites=&ores_prob_from=&cb_labels_any_l=1&edits%5Bflagged%5D=both&smaller=&show_disambiguation_pages=both&wikidata_item=no&sitelinks_any=&templates_no=&negcats=&sortorder=ascending&manual_list=&cb_labels_no_l=1&search_max_results=500&outlinks_yes=&templates_any=&sparql_server=wikidata&ns%5B0%5D=1&edits%5Bbots%5D=both&categories=Z%C3%A1kladn%C3%A9+kateg%C3%B3rie&common_wiki=auto&outlinks_any=&outlinks_no=&subpage_filter=either&links_to_all=&minlinks=&labels_no=] ** en: >500000 [] ** de: >500000 [] ** eo: 33.82% (129952) [https://petscan.wmcloud.org/?search_max_results=500&ores_prediction=any&interface_language=en&search_wiki=&depth=18&sitelinks_yes=&show_soft_redirects=both&labels_any=&edits%5Bflagged%5D=both&templates_any=&cb_labels_any_l=1&page_image=no&maxlinks=&cb_labels_no_l=1&outlinks_no=&links_to_all=&links_to_any=&categories=%C4%88io&sparql=&ns%5B0%5D=1&outlinks_yes=&language=eo&search_filter=&wikidata_source_sites=&min_identifiers=&sortby=none&cb_labels_yes_l=1&referrer_name=&langs_labels_any=&show_disambiguation_pages=both&langs_labels_no=&output_compatability=catscan&minlinks=&min_statements=&sitelinks_any=&subpage_filter=either&since_rev0=&show_redirects=both&edits%5Banons%5D=both&max_identifiers=&langs_labels_yes=&labels_no=&project=wikipedia&doit=] * dsb: [{{/S|-insource:/{{=}} Žrědła {{=}}/ insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/|dsb}} -insource:/= Žrědła =/ insource:/=\s*Žrědła\s*=/] * dsb: [{{/S|insource:/\<ref/ -insource:/{{=}}\s*Nóžki\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Žrědła\s*{{=}}/ -insource:/{{=}}\s*Nožki\s*{{=}}/|dsb}} insource:/\<ref/ -insource:/=\s*Nóžki\s*=/ -insource:/=\s*Žrědła\s*=/ -insource:/=\s*Nožki\s*=/] == <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> == {| class="wikitable" |+ |{{%t|{{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}}} ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) <code><nowiki>{{</nowiki>[[:Category:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]<nowiki>}}</nowiki></code> |} * 2026-04-09 — 0.29% (16) * 2026-04-12 — 0.45% (25) * 2026-04-15 — 0.63% (35) * 2026-04-16 — 0.81% (45) * 2026-04-23 — 1.17% (65) * 2026-04-29 — 1.71% (95) * 2026-05-01 — 1.89% (105) * 2026-05-04 — 2.07% (115) * 2026-05-11 — 2.25% (125) * 2026-05-16 — 2.42% (135) * 2026-05-21 — 2.60% (145) * 2026-06-01 — 2.77% (155) * 2026-06-04 – 2.95% (165) * 2026-06-30 — 3.11% (175) * 2026-07-06 — 3.37% (190) * {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}} — {{#expr: ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù|R}} / {{NUMBEROFARTICLES:R}}) * 100 Round 2}}% ({{PAGESINCATEGORY:Nôpiérwi pò kaszëbskù}}) ---- </div><!-- 2026-04--> </div><!-- 2026-04--> ---- <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> <h3 class="mw-collapsible-heading">+</h3> <div class="mw-collapsible-content"> <code>+<br> |-<br> |2026-04-08<br> |'''csb'''<br> |{{NUMBEROF|ARTICLES|csb|N}}<br> |{{/S+|\<gallery|139|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|Òbaczë téż|430|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Przëpisë|482|csb|raw=1|flag=i}}<br> |{{/S+|Bùtnowé lënczi|2044|csb|raw=1}}<br> |{{/S+|\{\{Commons|1045|csb|raw=1|flag=i}} </code> ---- * 2026-04-02 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Dopisënczi|39|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Słôwny lëdze|20|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpisënczi|4|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Òbôczë téż|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Zdrzë téż|12|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Przëpise|8|csb}} * 2026-04-02 {{/S+|Bùtnowé pòwrózczi|6|csb}} * <s>2026-04-03 {{/S+|Bùtnowë lënczi|61|csb}}</s> → 0 (2026-04-03) * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowié|123|csb}} * 2026-04-03 {{/S+|Przësłowia|6|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Biografiô|18|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Lëteratura|741|csb}} * 2026-04-05 {{/S+|Rozmajitoscë|37|csb}} * 2026-04-07 {{/S+|Przëpisczi|169|csb}} * <s>2026-04-15 {{/S+|Czëtôj téż|1|csb}}</s> → 0 (2026-04-15) * 2026-04-15 {{/S+|\{\{msg|12|csb}} * 2026-04-16 {{/S+|Zdroje|35|csb}} * <s>2026-05-01 {{/S+|Bùtnowé lënczie|13|csb}}</s> → 0 (2026-05-01) * 2026-05-01 {{/S+|Spisënk zamkłoscë|1|csb}} (Spis treści) * <s>2026-05-18 {{/S+|Pismienizna|1|csb}}</s> → 0 (2026-05-18) * <s>2026-07-07 {{/S+|Dopisë|1|csb}}</s> → 0 (2026-07-07) ---- * [[Brëkòwnik:Iketsi/2]] * [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?search=miono-genitiw%3F&title=Specjaln%C3%B4:Szukaj&go=Bi%C3%A9j%21&ns0=1 miono-genitiw?] </div><!-- + --> </div><!-- + --> 6apligck0dmw6lfy446yxfb8fg05jv4 0 12534 204896 204632 2026-07-07T16:41:11Z Iketsi 3254 {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-07-07|Nastãpnô=+1 rok}} 204896 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbòpediô''' – je encyklopediô kaszëbsczich symbòlów, pamiãcë i tradicje [[Kùltura|kùlturë]]<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/czym-jest-kaszubopedia/?lang=kk</ref>. == Zéwiszcza == {| class="wikitable" |+ Zéwiszcza ({{Jãz.|csb}}) |- ! ! Kaszëbòpediô !Wikipedijô |- | rowspan="3" |A | [https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/alkohol-i-pijacy/?lang=kk Alkòhól i pijôcë] | |- | [https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/aniol-kaszeb/?lang=kk Aniół Kaszëb] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/arkona/?lang=kk Arkóna] | |- | rowspan="12" |B |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bemblowanie/?lang=kk Bãblowanié] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/baszka/?lang=kk Baszka] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bylacy-bylaczenie/?lang=kk Bëlôcë i bëlaczenié] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bene-e-buten-oraz-vjerni-naszinc/?lang=kk Bënë ë buten i Vjérni Naszińc] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/biblioteka-pisarzy-kaszubskich/?lang=kk Biblioteka Kaszëbsczich Pisarzów] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bieszk-stefan/?lang=kk Bieszk Sztefón] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/biuletyn-rady-jezyka-kaszubskiego/?lang=kk Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka] |[[Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bosy-antek/?lang=kk Bòsy Antk] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bowka/?lang=kk Bówka] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bruski-jozef/?lang=kk Brusczi Józef] |[[Józef Brusczi]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bruse/?lang=kk Brusë] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bukowski-andrzej/?lang=kk Bùkòwsczi Andrzéj] | |- | rowspan="6" |C |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/centrum-edukacji-i-promocji-regionu-w-szymbarku/?lang=kk Centrum Edukacji i Promòcji Regionu w Szimbarkù] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/tworcy-kaszubopedii/cezary-obracht-prondzynski/?lang=kk Cezari Òbracht-Prondzyńsczi] |[[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/chelmowski-jozef/?lang=kk Chełmòwsczi Józef] |[[Józef Chełmòwsczi]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/csb/?lang=kk csb] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/czesi-i-kaszubi/?lang=kk Czechòwie i Kaszëbi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/czorlinsczi/?lang=kk Czôrlińsczi] | |- | rowspan="3" |D |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/darlowo/?lang=kk Darłowò] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/dobrogost-i-miloslawa/?lang=kk Dobrogòst i Miłosława] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/druzba/?lang=kk Drużba] | |- |F |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/fenikowski-franciszek/?lang=kk Fenikòwsczi Frãcëszk] | |- | rowspan="2" |G |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/gasawa/?lang=kk Gąsawa] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/gryf-pismo/?lang=kk Gryf - pismiono] |[[Gryf (cządnik)]] |- |H |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/huta/?lang=kk Hëta] | |- | rowspan="3" |J |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/jasiek-z-knieji/?lang=kk Jasiek z Knieji] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/jasnoch-kazimierz/?lang=kk Jasnoch Kazmiérz] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/jan-z-kolna/?lang=kk Jón z Czelna] | |- | rowspan="17" |K |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kabarety/?lang=kk Kabaretë] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kamienne-kregi/?lang=kk Kamiané krãdżi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/mapy-kaszub/?lang=kk Kartë Kaszëb] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kaszubi-gina/?lang=kk Kaszëbi dżiną] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kaszubienie-konstytutywna-cecha-kaszubszczyzny/?lang=kk Kaszëbienié] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/czasopisma-kaszubskie-w-ameryce/?lang=kk Kaszëbsczé cządniczi w Americe] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/dyktando-kaszubskie-krolewionka-w-palacu/?lang=kk Kaszëbsczé diktando Królewiónka w pałacu] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/koledy-kaszubskie/?lang=kk Kaszëbsczé kòlãdë] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/biskupi-kaszubscy/?lang=kk Kaszëbsczi biskùpòwie] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kaszubski-uniwersytet-ludowy/?lang=kk Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet] |[[Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/haft-kaszubski/?lang=kk Kaszëbsczi wësziw] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/droga-kaszubska/?lang=kk Kaszëbskô droga] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/katylina/?lang=kk Katilina] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/klabaternik/?lang=kk Klabaternik] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kolibki/?lang=kk Kòlibczi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/krofey-szemon/?lang=kk Krofey Szëmón] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/krol-kaszubow/?lang=kk Król Kaszëbów] | |- | rowspan="3" |L |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kapele-ludowe/?lang=kk Lëdowé kapele] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/legendaa-baltyku/?lang=kk Legenda Bałtyku] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/lemani/?lang=kk Lemanowie] | |- | rowspan="5" |M |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/nitka-glodkowski-mack-nitka-glodkowsczi-z-glodnice/?lang=kk Mack Nitka Głódkowsczi z Głodnicë] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/merki/?lang=kk Merczi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/mlyny-i-wiatraki/?lang=kk Młënë i wietrzniczi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/muzeum-pismiennictwa-i-muzyki-kaszubsko-pomorskiej-w-wejherowie/?lang=kk Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/muzeum-hymnu-narodowego-w-bedominie/?lang=kk Mùzeùm Nôrodnégò Himnu w Bãdominie] | |- |N |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/neureiter-ferdinand/?lang=kk Neùreiter Ferdinand] | |- |Ô |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/abraham-antoni/?lang=kk Ôbram Tóna] | |- |Ò |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/skra-ormuzdowa/?lang=kk Òrmùzdowô Skra] | |- | rowspan="7" |P |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/pankowie/?lang=kk Pankòwie] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/papiernie/?lang=kk Papiérnie] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/pielgrzym/?lang=kk Pielgrzym] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/truskawka-kaszebsko-malena/?lang=kk Pòtrôwnica (malëna)] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/premier-z-kaszub/?lang=kk Premiéra z Kaszëb] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/przydomki/?lang=kk Przëtómczi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/pusto-noc/?lang=kk Pùstô noc] | |- | rowspan="3" |R |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/radio-po-kaszubsku-radia-kaszubskie/?lang=kk Radio pò kaszëbskù / Kaszëbsczé radia] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/rodlo/?lang=kk Rodło] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/rozewie/?lang=kk Rozewié] | |- | rowspan="5" |S |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/sanktuaria-na-kaszubach/?lang=kk Sanktuaria na Kaszëbach] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/sculteti-bernard/?lang=kk Sculteti Bernat] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/swietopelk-ii-wielki/?lang=kk Swiãtopôłk Wiôldżi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/syberia/?lang=kk Syberiô] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/slazacy-a-kaszubi/?lang=kk Szlązôcë a Kaszëbi] | |- |T |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/trojanowska-izabella/?lang=kk Trojanowskô Izabella] | |- |V |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/verba-sacra/?lang=kk Verba Sacra] | |- | rowspan="2" |W |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/organizacja-wojskowa-pomorza/?lang=kk Wòjskòwô Òrganizacjô Pòmòrzô] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/worzala-augustyn/?lang=kk Wôrzałła Aùgùst] | |- | rowspan="2" |Z |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/zabytki-jezyka-kaszubskiego/?lang=kk Zabëtczi kaszëbsczégò jãzëka] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/spotkania-z-muzyka-kaszub/?lang=kk Zéńdzenia z mùzyką Kaszëb] | |} {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-07-07|Nastãpnô=+1 rok}} == Ùtwórcë kaszëbòpedie == <ref>https://web.archive.org/web/20260330132512/https://kaszubopedia.pl/index.php/tworcy-kaszubopedii/?lang=kk</ref> * [[Agniészka Bednark-Bòhdzewicz]] * [[Miłosława Bòrzëszkòwskô-Szewczik]] * [[Józef Bòrzëszkòwsczi]] * [[Bògùsłôw Breza]] * [[Witosława Frankòwskô]] * [[Joana Ginter]] * [[Michôł Hinc]] * [[Daniél Kalinowsczi]] * [[Katarzëna Kùlikòwskô]] * [[Aleksandra Kùrowskô-Susdorf]] * [[Ana Kwasniewskô]] * [[Magdaléna Lemańczik]] * [[Dark Majkòwsczi]] * [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi]] * [[Justina Pòmierskô]] * [[Tomôsz Rembalsczi]] * [[Miloš Řezník]] * [[Magdaléna Sacha]] * [[Danuta Stanulewicz]] == Òbaczë téż == * [[Wikipedia]] * [[Gedanopedia]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://kaszubopedia.pl/index.php/hasla/?lang=kk kaszubopedia.pl – Zéwiszcza] {{Jãz.|csb}} * [https://kaszubopedia.pl/index.php/hasla/ kaszubopedia.pl – Hasła] {{Jãz.|pl}} * [https://kaszubopedia.pl/index.php/hasla/ kaszubopedia.pl – Entries] {{Jãz.|en}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Encyklopedie]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] omxs4sxxinxajkdq0im464aowrsdu0w 0 12624 204856 201417 2026-07-07T16:03:35Z Iketsi 3254 drobnô 204856 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1= [https://web.archive.org/web/20260602163246/https://naszekaszuby.pl/modules/myalbum/photo.php?lid=584] }} '''Zbigórz Jankòwsczi'''<ref>https://web.archive.org/web/20260602162243/https://ispan.waw.pl/ireteslaw/bitstream/handle/20.500.12528/2003/Beloved%20books_preprint.pdf?page=12</ref><ref>https://kaszebi.rastko.net/?p=25</ref><ref>https://kaszebi.rastko.net/?p=155</ref>, '''Zbijgórz M. Jankòwsczi'''<ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1882</ref>, '''Zbigniew Jankòwsczi'''<ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1153</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/artykuly/article.php?articleid=179</ref> abò '''Zbigniéw Jankòwsczi'''<ref>https://src-h.slav.hokudai.ac.jp/coe21/publish/no30_ses/p131-160.pdf</ref> ({{jãz.|pl}} Zbigniew M. Jankowski) (ùr. [[9 lëpińca]] 1950) – pòlsczi aktór i reżiséra<ref>https://filmpolski.pl/fp/index.php?osoba=111532</ref><ref>https://www.filmweb.pl/person/Zbigniew+Jankowski-81920</ref><ref>https://encyklopediateatru.pl/osoby/1537/zbigniew-jankowski</ref>. == Dubbindżi pò kaszëbskù == * 1979: [[Jezës (film 1979)|Jezës]]<ref>https://dubbingpedia.pl/wiki/Zbigniew_Jankowski</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=888&com_id=1871&com_rootid=1871&com_mode=thread&#comment1871</ref> == Òbaczë téż == * [[Môłi Ksążã]] * [[Dubbing]] * [[Jezës (film 1979)]] * [[Knéga Zôczątków]] * [[Knéga Wińdzeniô]] * [[Adam Riszard Sykòra]] * [[Danuta Stenka]] * [[Lecë, chòrankò]]<ref>https://kaszubi.pl/news/view/lece-choranko</ref><ref>https://kaszubi.pl/events/view/lece-choranko-czyli-amuz-po-kaszubsku-z-okazji-dnia-jednosci-kaszubow</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://naszekaszuby.pl/modules/myalbum/photo.php?lid=584 * https://dubbingpedia.pl/wiki/Zbigniew_Jankowski * https://web.archive.org/web/20260413025538/https://d2y2gzgc06w0mw.cloudfront.net/output/12869.aac * {{YouTube|cpmtskZBiRM|Jo!/Tak! Jô jem Kaszëba / Zbigniew Jankowski / Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2021|Kaszubi PL (ZKP)}} * {{YouTube|84KrFWm-nbQ|11 Dobroc nadgrodzonô – Kaszubi PL (ZKP)}} * {{YouTube|9ksMXxselhs|Księga Rodzaju}} Knéga Zôczątków, 2015 * {{YouTube|OK0PIodcA50|Księga Wyjścia}} Knéga Wińdzeniô, 2016 * {{YouTube|vPlOlMzNVY0|II Zymkòwé Czëtanié „Remùsa”}} * https://web.archive.org/web/20201201203211/http://www.gazetakaszubska.pl/31536/festiwal-kaszubskich-filmow-nabral-rozmachu * https://kaszubi.pl/news/view/lece-choranko === Szëkba === {{Szëkba|Zbigniew Jankowski}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Jankowski, Zbigniew}} [[Kategòrëjô:Aktorzë]] [[Kategòrëjô:Tołmôcze]] 544s4p5hgyb2e4dvotjr8txrw483u6e 0 12636 204858 197572 2026-07-07T16:04:05Z Iketsi 3254 drobnô 204858 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Harvest-home in Sandomir color.jpg|mały|Bãksowinë w Sandomiersczim, 1841]] '''Òżniwinë'''<ref>https://sloworz.org/word/8833/meaning/10070</ref> abò '''dożniwk'''<ref>https://kaszebi.rastko.net/?p=234</ref> – lëdowé [[swiãto]] pòłączoné z dzãkòwnyma òbrządkama za skùńczenié [[Żniwa|żniw]] ë pòlowëch robòtach. W czasach przedchrzescëjańsczich – etniczné [[Religia Słowian|słowiańsczé swiãto]], przëpôdające w cządze [[Jesénnô równoteka|jesénny równoteczi]] (23 séwnika)<ref>[https://web.archive.org/web/20140905213851/http://slownik.rolnicy.com/d/dozynki.html Gbùrsczi słowôrz]- Dożniwk. [przëstãp 2026-04-19] (pòl.)</ref>. Dzysdniowò dërch òbchòdzòné w jedną z niedzel abò sobòtë zélnika abò séwnika pò zakùńczeniu żniw<ref name="ReferenceA">Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej: Tom 2. 1981</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Stachowicz, Dożynki (Muzeum Narodowe).jpg| Òbrôzk:DOŻYNKI BRZEZINY 2011r. 01 - panoramio.jpg|[[Chléb]] Òbrôzk:Wierusz-Kowalski Dożynki 1910.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Zôdëszny Dzéń]] * [[Môjik]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://zkaszub.info/dozynki-2018-kartuzy/ ({{jãz.|pl}}) * https://czec.pl/pl/n/35 ({{jãz.|pl}}) * https://kids.kiddle.co/Do%C5%BCynki ({{jãz.|en}}) * https://kaszebsko.com/wp-content/uploads/2023/01/03Jablonski.pdf * https://apcz.umk.pl/AUNC_PED/article/view/36342 * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/rompski-jan/ * https://kaszebsko.com/wp-content/uploads/2023/01/Historio-Kaszebow-22III.pdf * {{YouTube|wI4pu_mYQRM|Mezowianie 2011. ...Dożynki / Òżniwinë}} * {{YouTube|7JtR7n8F3WQ|Òżniwinë w reżyserii Andrzeja Dudzińskiego}} * {{YouTube|ivnGb6hGUkI|Òżniwinë - stôrô tradicjô w zmieniwającym sã swiece — Kaszëbë i swiat}} === Szëkba === {{Szëkba}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] qgdkp80clfsrz53uu4bjy7k4r05ylod 0 12675 204895 197519 2026-07-07T16:40:53Z Iketsi 3254 {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-03-22|Nastãpnô=+1 rok}} 204895 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} <div class="thumb tright"> <div class="thumbinner" style="width:500px;"> {| style="border:1px solid #ccc;" |- | [[Òbrôzk:Transcassubia 2005 Gdinio 1 (cropped 250x250px).jpg|250px|alt=|Transcassubia 2005|link=]] | [[Òbrôzk:Transcassubia 2005 Gdinio 2 (cropped 250×250px).jpg|250px|alt=|Transcassubia 2005|link=]] |} <div class="thumbcaption">Transcassubia</div> </div> </div> '''Transcassubia''' – specjalnô banowô liniô na [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]]<ref>https://dziennikbaltycki.pl/swiatowy-zjazd-kaszubow-w-brusach-pociag-transcassubia-z-chojnic-wyjechal-o-godz-1038-zdjecia-wideo/ar/c13-16536571</ref>. Kòżdorocznie jedze jinãdë. == 2024 == <mapframe width="250" height="250" text="Transcassubia (2024)"> [ { "type": "ExternalData", "service": "geopoint", "properties": { "marker-symbol": "rail", "marker-color": "FFD700" }, "query": "SELECT ?id ?geo ?idLabel (?idLabel as ?title) WHERE { ?id wdt:P81 wd:Q139382712; wdt:P625 ?geo . SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language 'csb,mul'. } }" }, { "type": "ExternalData", "service": "geoline", "properties": { "stroke": "#000", "stroke-width": 3 }, "ids": "Q139382712" } ] </mapframe> {| class="wikitable" |+ ! colspan="2" |2024<ref>https://zkaszub.info/wazna-informacja-dotyczaca-biletow-na-transcassubie/</ref> |- ![[Hél]] !Chojnice |- |[[Jurata]] |Męcikał |- |[[Jastarniô]] |[[Brusë]] |- |Kuźnica (Hel) |Lubnia |- |[[Chałëpë]] |Dziemiany Kaszubskie |- |[[Wiôlgô Wies]] |[[Lëpùsz]] |- |[[Swôrzewò]] |[[Łubianô]] |- |[[Pùck]] !Kościerzyna |- |[[Żelëstrzewò]] | rowspan="18" | |- |[[Mrzeżëno]] |- |Réda Rekowo |- |[[Réda]] |- |[[Rëmiô]] |- |Gdynia Chylonia |- !Gdynia Główna |- !Gdynia Główna |- |Gdynia Karwiny |- |Gdańsk Osowa |- |[[Rãbiechòwò]] |- |Żukowo Wsch. |- |[[Żukòwò]] |- |[[Bòrkòwò]] |- |[[Somònino]] |- |Sławki |- |[[Wieżëca]] |- |Gołubie Kaszubskie |- ![[Kòscérzna]] | |} == 2026 == {| class="wikitable" ! ! !90416 !90418 |- ! ! !#12 !#12 |- ![[Wiôlgô Wies]]<ref>https://web.archive.org/web/20260504161120/https://odkryjpomorze.pl/storage/2026/03/post/1683/26418/transcassubia-22-marca-2026-rozklad-jazdy.pdf</ref> !o !17:00 !18:00 |- |[[Swôrzewò]] |o |17:05 |18:06 |- |[[Pùck]] |o |17:11 |18:12 |- |[[Żelëstrzewò]] |o |17:16 |18:17 |- |[[Mrzeżëno]] |o |17:28 |18:21 |- |Réda Rekowo |o |17:32 |18:25 |- |[[Réda]] |o |17:37 |18:33 |- |[[Rëmiô]] |o |17:42 |18:38 |- |Gdynia Chylonia |o |17:48 |18:43 |- !Gdynia Główna !p !17:55 !18:50 |} {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-03-22|Nastãpnô=+1 rok}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Òbaczë téż == * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|jANl31iDr7k|FUCUS - Banowô frańtówka}} * 2013: ** https://kurier-kolejowy.pl/aktualnosci/14924/transcassubia--na-zjazd-kaszubow.html * 2018: ** https://luzino.eu/pl/rozklad-pociagu-transcassubia/ * 2019: ** {{YouTube|-5b7mm4xZ0I|Transcassubia — Piotr Paskal Pastalenc}} (https://gdansk.tvp.pl/45944018/transcassubia) * 2022: ** {{YouTube|3jPCtNnOBl4|Push-pull po kaszubsku: "TRANSCASSUBIA 2022" SM42-329 i SU42-521 // TRANSCASSUBIA 2022 special}} ** {{YouTube|tmXgxZFqHss|Transcassubia 2022. Pociągiem do Brus na XXIII Światowy Zjazd Kaszubów}} * 2023: ** {{YouTube|rNX103yGodA|XXIV Światowy Zjazd Kaszubów w Kartuzach}} ** https://www.rynek-kolejowy.pl/wiadomosci/kaszubi-z-calego-swiata-zjechali-do-kartuz-w-przyszlym-roku-spotkaja-sie-w-koscierzynie-114189.html ** https://mojestrone.com/artykul/banow-frantowka-2023-n2252430 * 2024: ** https://web.archive.org/web/20251116024454/https://zkaszub.info/wazna-informacja-dotyczaca-biletow-na-transcassubie/ ** https://web.archive.org/web/20251215143324/https://zkaszub.info/swiatowy-zjazd-kaszubow-w-koscierzynie-juz-na-poczatku-lipca-zobacz-jak-pojedzie-transcassubia/ * 2025: ** [https://web.archive.org/web/20260504161436/https://www.zawszepomorze.pl/artykul/20500,xxvi-swiatowy-zjazd-kaszubow-w-szemudzie-mamy-dokladny-rozklad-jazdy-transcassubia XXVI Światowy Zjazd Kaszubów w Szemudzie. Mamy dokładny rozkład jazdy Transcassubią] ** [https://web.archive.org/web/20251207032716/https://www.zawszepomorze.pl/artykul/20666,transcassubia-z-kartuz-do-luzina-przez-trojmiasto-na-zjazd-kaszubow Transcassubią z Kartuz do Luzina przez Trójmiasto na zjazd Kaszubów.] Galeriô: [https://web.archive.org/web/20260504145140/https://static2.zawszepomorze.pl/data/media/2025/07/05/transcassubia-jechali-na-swiatowy-zjazd-kaszubow-1751716002-0.jpg 1] [https://web.archive.org/web/20260504155820/https://static2.zawszepomorze.pl/data/media/2025/07/05/transcassubia-jechali-na-swiatowy-zjazd-kaszubow-1751716005-1.jpg 2] [https://web.archive.org/web/20260504143900/https://static2.zawszepomorze.pl/data/media/2025/07/05/transcassubia-jechali-na-swiatowy-zjazd-kaszubow-1751716008-2.jpg 3] [https://web.archive.org/web/20260504144033/https://static2.zawszepomorze.pl/data/media/2025/07/05/transcassubia-jechali-na-swiatowy-zjazd-kaszubow-1751716011-3.jpg 4] [https://web.archive.org/web/20260504144107/https://static2.zawszepomorze.pl/data/media/2025/07/05/transcassubia-jechali-na-swiatowy-zjazd-kaszubow-1751716014-4.jpg 5] [https://web.archive.org/web/20260504144132/https://static2.zawszepomorze.pl/data/media/2025/07/05/transcassubia-jechali-na-swiatowy-zjazd-kaszubow-1751716017-5.jpg 6] * 2026: ** [https://web.archive.org/web/20260504161120/https://odkryjpomorze.pl/storage/2026/03/post/1683/26418/transcassubia-22-marca-2026-rozklad-jazdy.pdf Rozkład jazdy połączeń na Dzień Jedności Kaszubów 22.03.2026] ** https://web.archive.org/web/20260416212915/https://radiokaszebe.pl/news/pociag-transcassubia-po-raz-pierwszy-na-dzien-jednosci-kaszubow-663 ** https://web.archive.org/web/20260416185650/https://radiokaszebe.pl/podcasts/kleka-informacje-z-kaszub-179/swiatowy-zjazd-kaszubow-i-edukacja-ekologiczna-kleka-13-04-14-55-csb-335 + [https://web.archive.org/web/20260416185708/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/kleka_13_04_1455.mp3 .mp3] === Szëkba === {{Szëkba}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] qh0zchcciysvqqofs5djor9lf3yzh28 0 12803 204719 201968 2026-07-07T12:17:39Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +1 204719 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Beit-e Rahbari logo.svg|mały|Logò Gabinetu Nôweższi Wódcowi Wëszëznë Jislamsczi Repùbliczi Iranu]] '''Nôweższi Wódca Iranu''' ([[Persczi jãzëk|pers]]. رهبر جمهوری اسلامی ایران) – titel przédnika kraju w [[Iran|Iranie]] òd 1979, je òn wëbieróny bez Gromadã Znajôrzów. Wódca mô szëroczé ùdowierzeniô, m.jin. mianowanié wësoczich ùrzãdników, w tim sãdzów, nôleżników Rewolucëjny Wachtë ë nôleżników Radzëznë Dozérców Kònstitucje<ref>''[https://charterforcompassion.org/arts/arts/seda-voices-of-iran/the-iranian-constitution-and-governing-structure.html The Iranian Constitution and Governing Structure : Seda: Voices of Iran : Arts : Arts : Charter for Compassion]'' [online], charterforcompassion.org [dost. 2025-06-23] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. Nôweższi Wódca wërzekł wòjnã, zwòni pòwszëchną mòbilizacjã, mòże dimisjonowac przédnika a téż je zwiérzchnikã ë przédnodowòdzącym zbrojnëch sëł<ref>''[https://pulaski.pl/analiza-iran-po-nieuchronnej-zmianie-najwyzszego-przywodcy/ Iran po nieuchronnej zmianie najwyższego przywódcy]'' [online], Fundacja im. Kazimierza Pułaskiego, 19 séwnika 2016 [dost. 2025-06-23] (pòl.).</ref>. Kòntroluje wëmiar sprawiedlëwòtë ë państwòwé media<ref>''[https://www.fakt.pl/polityka/przywodca-iranu-ajatollah-ali-chamenei-i-potega-finansowa-jego-rodziny/1ekkvxg?srcc=undefined&utm_v=2 Kim jest ajatollah Ali Chamenei? Jego rodzina kontroluje gigantyczne bogactwa]'' [online], Fakt, 19 czerwińca 2025 [dost. 2025-06-23] (pòl.).</ref><ref>Nikołajew J., ''[https://bazhum.muzhp.pl/media/texts/nurt-svd/2015-tom-49-numer-2-138/nurt_svd-r2015-t49-n2_138-s191-212.pdf Konstytucja Islamskiej Republiki Iranu: zagadnienia wyznaniowe]'', Muzeum Historii Polski, 2015 [zarchiwizowane] (<abbr>pòl.</abbr>).</ref>. Czedë w 2026 zdżinął Ali Chamenei do czasu welacje nowégò wódcë Iranã rządzëłô Timczasowô Przédniczô Radzëzna, w skłôd jaczi weszlë prezydeńt Masëd Pezeszkión, Aliréza Arafi, nôleżnik Gromadë Znajôrzów ë Gholamhosejn Mohseni-Eżei, przédnik brzadownictwa<ref>''[https://www.pap.pl/aktualnosci/rada-przywodcza-rozpoczela-prace-tymczasowo-przejmie-obowiazki-chameneia Rada Przywódcza rozpoczęła prace. Tymczasowo przejmie obowiązki Chameneia]'' [online], www.pap.pl, 1 strëmiannika 2026 [dost. 2026-04-26] (pòl.).</ref>. {| class="wikitable" |+ Lësta nôweższich wódców [[Iran|Jislamsczi Repùbliczi Iranu]] ! Lp. ! Òdjimk ! Persóna ! Òd ! Do |- | 1. | [[Òbrôzk:Ruhollah Khomeini portrait 2.jpg|100px]] | [[Ruhollah Chomejni]]<br><small>(1902–1989)</small> | 3 gòdnika 1979 | 3 czerwińca 1989 |- | 2. | [[Òbrôzk:Ali Khamenei at IRGC Aerospace Force 2023.jpg|100px]] | [[Ali Chamenei]]<br><small>(1939–2026)</small> | 4 czerwińca 1989 | 28 gromicznika 2026 |- |-style="background:#e6e6aa;" | − | [[Òbrôzk:Masoud Pezeshkian 14040616 (cropped).jpg|33px]] [[Òbrôzk:Alireza Arafi 13990824 0146818 crop.jpg|33px]] [[Òbrôzk:Gholam Hossein Mohseni-Eje'i 2023 (Cropped).jpg|33px]] |<br />'''Timczasowô Przédniczô Radzëzna:'''<br />[[Masëd Pezeszkión]] <small>(1954–)</small><br />[[Aliréza Arafi]] <small>(1959–)</small><br />[[Gholamhosejn Mohseni-Eżei]] <small>(1956–)</small> | 1 strëmiannika 2026 |8 strëmiannika 2026 |- |3. |[[Òbrôzk:Mojtaba Khamenei 2019.jpg|123x123px]] |[[Modżtaba Chamenei]]<br><small>(1969–)</small> |8 strëmiannika 2026 |''dali'' |} == Òbaczë téż == * [[Iran]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mojestrone.com/artykul/zczba-smierc-lch-n2222734 * https://mojestrone.com/artykul/wildzi-pgrzb-ajatollaha-n2400087 [[Kategòrëjô:Iran]] [[Kategòrëjô:Pòliticë]] a0byong9igj5eq32035ully7vgay6ca 0 12860 204873 197289 2026-07-07T16:19:52Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 204873 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szczelina Lechicka.jpg|mały|[[Zosynk]]]] '''Rezerwat przirodë Lechickô Rësëna''' ({{jãz.|pl}} ''Rezerwat przyrody Szczelina Lechicka'') – rezerwat przirodë ò wiéchrzëznie 41,22 ha<ref>https://web.archive.org/web/20250328000255/https://szwajcariakaszubska.com/183-szwajcaria-kaszubska-rezerwat-szczelina-lechicka</ref>. == Òbaczë téż == * [[Zosynk]] {{#categorytree:Rezerwatë przirodë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rezerwat przirodë Lechickô Rësëna| ]] 34q5wnwada2vevxln6d9eoopv3b4mve 0 12864 204894 204692 2026-07-07T16:32:08Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 204894 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Festiwal Kaszëbsczich Filmów''' abò '''Festiwal Filmów Kaszëbsczich''' ({{jãz.|pl}} '''Festiwal Filmów Kaszubskich''' abò '''Festiwal Kaszubskich Filmów'''<ref>https://www.zukowo.pl/index.php?id=10&idd=5585#sub_mid</ref> abò '''Letni Festiwal Filmów Kaszubskich i o Kaszubach'''<ref name=":6">https://nadmorski24.pl/aktualnosci/3681-filmy-po-kaszubsku-czyli-letni-festwal-filmow-w-zukowie</ref>) – festiwal filmòwi na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Historiô == === 2011 (I) – 10 dni === {| class="wikitable" !Môl: | colspan="4" |Centrum Kulturalno-Sportowe<ref name=":6" /><ref name=":1">{{YouTube|9CX7ZFy-d_k|II FESTIWAL FILMÓW KASZUBSKICH 2012|t=196s}}</ref> [[Môłkòwò]]<ref name=":3">https://web.archive.org/web/20201127061949/http://www.gazetakaszubska.pl/15545/kolejne-projekcje-letniego-festiwalu-filmow-kaszubskich</ref> |- !Frekwencjô: | colspan="4" |40–50<ref name=":4">{{YouTube|9CX7ZFy-d_k|II FESTIWAL FILMÓW KASZUBSKICH 2012|t=196s}}</ref>; 60–120 do 150 |- !Dzéń 1 !Dzéń 2 !Dzéń 3 !Dzéń 4 !Dzéń 5 |- |'''2011-06-30''' * ? |'''7 lëpińca''' * ? |'''14 lëpińca''' * ? |'''21 lëpińca''' * Marsz z Boga * Rodnô Mowa |'''28 lëpińca''' * ? |- !Dzéń 6 !Dzéń 7 !Dzéń 8 !Dzéń 9 !Dzéń 10 |- |'''2011-08-04''' * ? |'''2011-08-11''' * ? |'''2011-08-18''' * ? |'''2011-08-25''' * ? |'''2011-09-01''' * Blaszany bębenek |} === 2012 (II) – 8 dni === {| class="wikitable" !Môl: | colspan="3" |restaùracjô [[Mùlk (restaùracjô)|Mùlk]], przãter 2 [[Miszewkò]] |- !Frekwencjô: | colspan="3" | |- !Dzéń 1 !Dzéń 2 !Dzéń 3 !Dzéń 4 |- |'''2012-07-12 20:00<ref name=":1" />''' * Kaszubi w Kanadzie (2008) * Wiedno Kaszëbë (2010) |'''2012-07-19 20:00<ref name=":1" />''' * Kaszëbskô stegna * Od Pani Swarzewskiej do Lewoczy (Królowa Morza) |'''2012-07-26 20:00<ref name=":1" />''' * Miasto z morza |'''2012-08-02 20:00<ref name=":1" />''' * Na Kaszubach * Żukowo - sztandar * fragm. „Rodny Zemi" * Ryba Waldorffa |- !Dzéń 5 !Dzéń 6 !Dzéń 7 !Dzéń 8 |- |'''2012-08-09 20:00<ref name=":1" />''' * Kaszubska mowa, * 1995 * Abecadło kaszubskie |'''2012-08-16 20:00<ref name=":1" />''' * Pomiędzy narodami. Kaszubi, Niemcy, Polacy |'''2012-08-23 20:00<ref name=":1" />''' * Lekcja historii po kaszubsku, „Królewiónka je w pałacu" |'''2012-08-30 20:00<ref name=":1" />''' * Pamięć. Tajemnice Lasów Piaśnickich |} === 2013 (III) – 5 dni === {| class="wikitable" !Môl: | colspan="4" |restaùracjô [[Mùlk (restaùracjô)|Mùlk]], przãter 2 [[Miszewkò]] |- !Frekwencjô: | colspan="4" | |- !Dzéń 1 !Dzéń 2 !Dzéń 3 !Dzéń 4 !Dzéń 5 |- | | * Kaszëbskô malëna * Kaszubskie produkty regionalne * Dwa mùlczi * Miłość na Kaszubach<ref name=":2">https://web.archive.org/web/20210127195551/http://www.gazetakaszubska.pl/48414/kaszuby-w-kuchni-podczas-ii-festiwalu-filmow-kaszubskich</ref> | * Kaszubi (1991)<ref name=":2" /> |'''25 lëpińca 2013 20:00<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20201127021622/http://www.gazetakaszubska.pl/48830/o-milosci-adelajdy-w-mulku</ref>''' * Adelajda |'''2013-08-01 20:00'''<ref name=":5">https://kartuzy.naszemiasto.pl/festiwal-filmow-kaszubskich-w-miszewku-magnificat-kaszubow/ar/c13-1950136</ref> * <s>Magnificat Kaszubów w Ziemi Świętej</s><ref name=":0" /> * [[Kaszubi u Ojca Świętego]]<ref>https://web.archive.org/web/20230129222539/http://www.gazetakaszubska.pl/49115/kanadyjski-akcent-rozpoczal-i-zamknal-iii-festiwalu-filmow-kaszubskich</ref> |} === 2014 (IV) – 4 dni === {| class="wikitable" !Môl: | | | |- !Frekwencjô: | | | |- !Dzéń 1 !Dzéń 2 !Dzéń 3 !Dzéń 4 |- | | | | |} === 2015 (V) – 6 dni === {| class="wikitable" !Môl: | | | | | |- !Frekwencjô: | | | | | |- !Dzéń 1 !Dzéń 2 !Dzéń 3 !Dzéń 4 !Dzéń 5 !Dzéń 6 |- | | | | | | |} === 2016 (VI) – 6 dni === {| class="wikitable" !Môl: | | | | | |- !Frekwencjô: | | | | | |- !Dzéń 1 !Dzéń 2 !Dzéń 3 !Dzéń 4 !Dzéń 5 !Dzéń 6 |- | | | | | | |} === 2017 (VII) === === 2018 (VIII) === === 2019 (IX) === === 2020 (X) === === 2021 (XI) === === 2022 (XII) === === 2023 (XIII) === === 2024 (XIV) === === 2025 (XV) === {{Aktualizacjô|Òstatnô=2025-09-01|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Mùlk (restaùracjô)]] * [[Kaszëbsczé karaoke]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://naszemiasto.pl/tag/festiwal-filmow-kaszubskich * http://szwajcaria-kaszubska.pl/item/724-filmy-kaszubskie * 2011 ** https://chojnice.naszemiasto.pl/festiwal-kaszubskich-filmow-dobre-zrodlo-inspiracji/ar/c13-1085963 ** https://web.archive.org/web/20160911141741/http://www.gazetakaszubska.pl/17578/pierwszy-festiwal-kaszubskich-filmow-zakonczony ** https://web.archive.org/web/20201127061949/http://www.gazetakaszubska.pl/15545/kolejne-projekcje-letniego-festiwalu-filmow-kaszubskich ** https://nadmorski24.pl/aktualnosci/3681-filmy-po-kaszubsku-czyli-letni-festwal-filmow-w-zukowie * 2012 ** {{YouTube|9CX7ZFy-d_k|II FESTIWAL FILMÓW KASZUBSKICH 2012 — NowaTvGdynia}} ** https://web.archive.org/web/20201020062123/http://www.gazetakaszubska.pl/30759/festiwal-filmow-kaszubskich ** https://web.archive.org/web/20201201203211/http://www.gazetakaszubska.pl/31536/festiwal-kaszubskich-filmow-nabral-rozmachu * 2013 ** {{YouTube|RStKSCjV0pw|III Festiwal Filmów Kaszubskich w Miszewku — fotrehman}} ** https://kartuzy.naszemiasto.pl/festiwal-filmow-kaszubskich-w-miszewku-magnificat-kaszubow/ar/c13-1950136 ** https://web.archive.org/web/20230129222539/http://www.gazetakaszubska.pl/49115/kanadyjski-akcent-rozpoczal-i-zamknal-iii-festiwalu-filmow-kaszubskich * 2014 ** https://kartuzy.naszemiasto.pl/festiwal-filmow-kaszubskich-2014-3-lipca-pierwsza-z/ar/c13-2344408 ** https://www.chwaszczyno.pl/relacja-z-iv-festiwalu-filmow-kaszubskich-w-miszewku/ * 2015 ** https://www.chwaszczyno.pl/v-festiwal-kaszubskich-filmow-zamkniety-historyczna-refleksja-ku-przyszlosci/ ** https://www.chwaszczyno.pl/kaszubska-mowa-i-50-lat-pomeranii-na-festiwalu-filmow-kaszubskich/ ** https://www.chwaszczyno.pl/uciekinier-z-auschwitz-na-v-festiwalu-kaszubskich-filmow/ ** https://www.zukowo.pl/index.php?id=10&idd=2992#sub_mid * 2016 ** https://www.chwaszczyno.pl/swionowsko-nasza-matinko-na-koniec-vi-festiwalu-filmow-kaszubskich-pokaz-o-naszi-matince/ ** https://kartuzy.naszemiasto.pl/vi-festiwal-filmow-kaszubskich-zobacz-kiedy-beda-projekcje/ar/c13-3796553 ** https://www.chwaszczyno.pl/o-rebokach-i-lensczi-perle-na-festiwalu-filmowym-vi-kaszubki-festiwal-filmowy-otwarty/ * 2017 ** https://www.akademiakaszubska.com/single-post/2017/08/01/VII-Festiwal-Film%C3%B3w-Kaszubskich-zako%C5%84czony * 2018 ** https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/26891_w-zukowie-po-raz-osmy-ruszyl-festiwal-filmow-kaszubskich.html ** https://www.zukowo.pl/Kaszubskie_filmy_ruszyly,10,4980#sub_mid ** https://zkaszub.info/filmowy-wieczor-mlodych/ ** https://www.radabanino.pl/kaszubskie-filmy-ruszyly/ ** http://szwajcaria-kaszubska.pl/item/1715-kaszubskie-filmy-ruszyly ** https://www.zukowo.pl/bw/Kaszubskie_filmy_ruszyly,10,4980 ** http://skarbnicakaszubska.pl/viii-festiwal-filmow-kaszubskich/ * 2019 ** https://zkaszub.info/ix-festiwal-filmow-kaszubskich-2019/ ** https://kartuzy.naszemiasto.pl/ix-festiwal-filmow-kaszubskich-w-gminie-zukowo-na-final/ar/c13-7264491 ** http://skarbnicakaszubska.pl/ix-festiwal-filmow-kaszubskich/ ** https://gdansk.tvp.pl/43472264/dziewiaty-festiwal-filmow-kaszubskich ** https://kartuzy.info/artykul/ix-festiwal-kaszubskich-n793556 ** http://szwajcaria-kaszubska.pl/item/2022-ix-festiwal-kaszubski-filmow-zakonczony-mlodzi-sila-kaszubszczyzny * 2020 ** https://zukowo.naszemiasto.pl/nagrody-filmowi-grif-przyznane-laureatami-kamerdyner-i/ar/c13-7797358 ** https://pomorskie.naszemiasto.pl/x-festiwal-filmow-kaszubskich-w-zukowie-odslona-druga/ar/c13-7776488 ** https://pomorskie.naszemiasto.pl/rozpoczal-sie-dziesiaty-jubileuszowy-festiwal-filmow/ar/c13-7767964 ** http://szwajcaria-kaszubska.pl/item/2530-x-festiwal-filmow-kaszubskich * 2021 ** http://szwajcaria-kaszubska.pl/item/3106-festiwal-filmow-kaszubskich-trafil-do-tuchomia * 2022 ** https://web.archive.org/web/20260505035428/http://szwajcaria-kaszubska.pl/media/k2/galleries/3236/FFK_wws.jpg ** http://szwajcaria-kaszubska.pl/item/3236-xii-festiwal-filmow-kaszubskich ** https://kartuzy.naszemiasto.pl/19-czerwca-w-zukowie-inauguracja-xii-festiwalu-filmow/ar/c13-8858155 ** https://www.zawszepomorze.pl/artykul/4057,filmowy-gryf-dla-eugeniusza-pryczkowskiego-na-festiwalu-filmow-kaszubskich-w-miszewie * 2023 ** https://zukowo.naszemiasto.pl/xiii-festiwal-filmow-kaszubskich-za-nami-filmowego-gryfa/ar/c13-9379153 ** https://dziennikbaltycki.pl/xiii-festiwal-filmow-kaszubskich-za-nami-filmowego-gryfa-zdobyl-palac-p-pastalenca-i-a-hebla/gh/c13-17686345 ** https://www.zukowo.pl/Zakonczyl_sie_XIII_Festiwal_Filmow_Kaszubskich_,10,7746#sub_mid ** https://www.zawszepomorze.pl/artykul/8884,bardzo-udana-inauguracja-xiii-festiwalu-filmow-kaszubskich * 2024 ** https://www.zawszepomorze.pl/artykul/14572,specyfika-nordowych-kaszub-w-filmie ** https://www.zawszepomorze.pl/artykul/14606,filmowy-gryf-trafil-do-krakowa ** https://web.archive.org/web/20250714031601/https://radiokaszebe.pl/obejrzyj-film-i-naucz-sie-go-robic-na-festiwalu-filmow-kaszubskich/ ** {{YouTube|7uP75Dz04b4|Projekcja filmu KASZUBI podczas XIV FESTIWALU FILMÓW KASZUBSKICH — RTVG}} * 2025 ** https://static.wixstatic.com/media/c4dbd8_854339f0fb0e48bcae694bf82a8224ad~mv2.jpg ** https://kartuzy.info/artykul/stezyca-film-kaszubscy-n1664110 ** https://www.akademiakaszubska.com/single-post/festiwalu-film%C3%B3w-kaszubskich ** https://www.akademiakaszubska.com/single-post/jubileuszowy-festiwal-film%C3%B3w-zako%C5%84czony ** https://kartuzy.info/artykul/xv-festiwal-filmow-kaszubskich-n1712642 ** https://web.archive.org/web/20250718035707/https://radiokaszebe.pl/15-odslona-festiwalu-filmow-kaszubskich/ === Szëkba === {{Szëkba|Festiwal Filmów Kaszubskich}} {{Szëkba|Festiwal Kaszëbsczich Filmów}} [[Kategòrëjô:Film]] [[Kategòrëjô:Festiwale]] nkrpk3cg94k80keoq908qvld57qmn9h 828 12882 205031 197865 2026-07-07T19:49:32Z Iketsi 3254 -Starnë z òbrôzkã/ 205031 Scribunto text/plain -- Scans page wikitext and returns category links when any Lua regex pattern for a category matches. local p = {} local category_patterns = { ["Dodac òpisënk òdjimka"] = { "%|thumb%]%]", -- matches "|thumb]]" "%|thumb%|%]%]", -- matches "|thumb|]]" "%|mały%]%]", -- matches "|mały]]" "%|mały%|%]%]", -- matches "|mały|]]" "thumb[^%]]-px%]%]", "mały[^%]]-px%]%]" }, ["Starnë jaczé mają spacje/2"] = { " ", -- literal two spaces }, ["Starnë jaczé mają spacje/3"] = { " ", -- literal three spaces }, } local function getWikitext() local title = mw.title.getCurrentTitle() if not title then return "" end local ok, content = pcall(title.getContent, title) return ok and content or "" end function p.main() local text = getWikitext() if text == "" then return "" end local out = {} for category, patterns in pairs(category_patterns) do for _, pat in ipairs(patterns) do local ok, s = pcall(mw.ustring.find, text, pat) if ok and s then table.insert(out, "[[Category:" .. category .. "]]") break end end end return (#out > 0) and table.concat(out, "\n") or "" end return p 1ac53gxyktgak71fp145r1o2ud8b590 3 12915 204770 204497 2026-07-07T13:40:33Z Ясамойла 8491 /* */ Odpowiedź 204770 wikitext text/x-wiki Witóm serdeczno w '''kaszëbsczi Wikipedie''', pónie Ясамойла! [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 17:43, 12 môj 2026 (CEST) :Дзякуй. [[Brëkòwnik:Ясамойла|Ясамойла]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Ясамойла|diskùsëjô]]) 17:46, 12 môj 2026 (CEST) ::(Przepraszam, że piszę po polsku, bo nie umiem pisać po białorusku!) Nie ma sprawy, panie Ясамойла! Dziękuję za stworzenie szablonów Wieży Babel i wznoszenie wkładów do kaszubskiej Wikipedii! Ponieważ mi się cieszy. Więc postanowiłem to powiedzieć o tych powodach. Dlaczego chciałem się powitać Pana po kaszubsku? W kaszubskiej Wikipedii nie posiadamy przynajmniej szablonu do powitania użytkowników po kaszubsku, ponieważ administratorzy kaszubskiej Wikipedii Tsca, Kirsan i Kaszeba są zajęci lub emerytowani od Wikipedii, a kolejnym: Dlaczego tworzysz szablony Wieży Babel? Ponieważ w kaszubskiej Wikipedii jest obecnie za mało szablonów Babel z powodu nieaktywnych użytkowników, bo nie chcą poświęcić dużo czasu na tworzenie szablonów i wkładów. Jeśli tekst jest niezrozumiały lub napisany w obcym języku, użyj tłumacza oraz rozszyfruj tekst. Dziękuję za uwagę. PS. Ja też stworzyłem szablon Wieży Babel, ale do języka rosyjskiego. Pozdrawiam, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 19:04, 12 môj 2026 (CEST) :Добра. [[Brëkòwnik:Ясамойла|Ясамойла]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Ясамойла|diskùsëjô]]) 17:20, 20 môj 2026 (CEST) ::I oczywiście nie wiedziałem, że w cerkiewnosłowiańskiej Wikipedii (https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0) jesteś jeden z największych edytorów tej małej encyklopedii i deklarujesz języka cerkiewnosłowiańskiego (''Словѣньскъ ѩꙁꙑкъ'') jako ojczysty język ze względu, że chodzisz do cerkwi codziennie lub zapamiętałeś cały wschodniosłowiański język liturgiczny na pamięć :0 ::Przecież język cerkiewnosłowiański już wymarł setki lat temu i nie posiadał żaden ojczystych użytkowników, czyli, tak czy siak, to mogło być błąd, bo [[Internet]] nas oszukał. ::ꙁ​ ​богѣмъ​ ☦️🙏 : [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 13:10, 6 lëp 2026 (CEST) :::Не. Гэтая мова жывая! Яго можна чуць у царкве. [[Brëkòwnik:Ясамойла|Ясамойла]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Ясамойла|diskùsëjô]]) 15:40, 7 lëp 2026 (CEST) 3uuw3k74ae87xgn8djz6ut6l97owodw 828 12934 205121 198347 2026-07-07T20:49:52Z HaxelKaszëba 17492 205121 Scribunto text/plain local function checkUri(uri) local supportedUriSchemas = { "http://", "https://", "//", "ftp://", "ftps://", "mailto:", "tel:", "ssh://", "git://", "geo:", "magnet:", "urn:", "xmpp:" } local urilen = #uri for _, v in ipairs(supportedUriSchemas) do if (#v < urilen) and (string.lower(string.sub(uri, 1, #v)) == v) then return not string.match(uri, "%s") end end return false end function checkImageName(name) if not name or (#name==0) or string.match(name, "[#<>%[%]|{}]") then return false end local title = mw.title.makeTitle("Plik", name) if not title then return false end local res = { prefix = { plik = true, image = true, grafika = true, file = true, }, extension = { jpg = true, jpeg = true, jpe = true, png = true, svg = true, tif = true, tiff = true, gif = true, xcf = true, pdf = true, djvu = true, webp = true, }, } local prefix = string.match(name, "^:? *([^:]+) *:") if prefix and res.prefix[string.lower(prefix)] then return false end local extension = string.match(name, "%S.*%.([^%.]+)$") return extension and res.extension[string.lower(extension)] end local function findPlainHttp(text) if text then text = mw.ustring.gsub(text, "%[[hH][tT][tT][pP][sS]?://%S+", "_") return string.match(text, "[hH][tT][tT][pP][sS]?://%S") end end local function findAnyHttp(text) if text then return string.match(text, "[hH][tT][tT][pP][sS]?://%S") end end local function findFile(text) -- schowaj wyjątek: obrazek generowany przez Szablon:Link-interwiki text = mw.ustring.gsub(text, "%[%[Plik:Wikidata%-logo%-en%.svg|10x9px|link=:d:Q%d+|Informacje powiązane z artykułem „.-” w Wikidanych%]%]", "") -- normalize text = mw.ustring.gsub(text, "%s*[Pp]lik%s*:%s*", "Plik:") text = mw.ustring.gsub(text, "%s*[Ff]ile%s*:%s*", "Plik:") text = mw.ustring.gsub(text, "%s*[Gg]rafika%s*:%s*", "Plik:") text = mw.ustring.gsub(text, "%s*[Ii]mage%s*:%s*", "Plik:") return mw.ustring.match(text, "%[%[Plik:([^%[%]|]+)[|%]]") end -- Lista of template params for wikicode. Like this: -- | grafika = | data śmierci = | www = local function listToTplParams(strArray) return "| " .. table.concat(strArray, " = | ") .. " ="; end local function showTemplate(templateName, args) local result = {} local flags = {} table.insert(result, mw.text.nowiki("{{")) if mw.isSubsting() then table.insert(result, "subst:") end local title = mw.title.new(templateName) if not args then table.insert(result, "[[") table.insert(result, title.nsText) table.insert(result, ":") table.insert(result, title.text) table.insert(result, "|") end if title.namespace ~= 10 then table.insert(result, title.nsText) table.insert(result, ":") end table.insert(result, title.text) if not args then table.insert(result, "]]") end if args then local i = 1 while args[i] do table.insert(result, "|") table.insert(result, mw.text.nowiki(args[i])) i = i + 1 end for k, v in pairs(args) do local index = tonumber(k) if (type(k) == "string") or (index and ((index < 1) or (index > i))) then table.insert(result, "|") table.insert(result, tostring(k)) table.insert(result, "=") table.insert(result, mw.text.nowiki(v)) end end end table.insert(result, mw.text.nowiki("}}")) return table.concat(result) end local function infoboxCatTitle(infobox, class) local catTitle = mw.title.makeTitle(14, "Infoboksy – "..class.." – "..infobox) if not catTitle.exists then mw.logObject(catTitle, "Dedykowana kategoria błędów w infoboksie nie istnieje") catTitle = mw.title.makeTitle(14, "Infoboksy – "..class) end mw.logObject(catTitle, "infoboxCatTitle") return catTitle end local function isLeapYear(year) return (year % 4 == 0) and ((year % 100 ~= 0) or (year % 400 == 0)) end local function daysInMonth(year, month) -- nieprawidłowy miesiąc if month < 1 or month > 12 then return 0 end if month == 2 then return isLeapYear(year) and 29 or 28 end if month == 4 or month == 6 or month == 9 or month == 11 then return 30 end return 31 end local function isDate20YYMMDD(date) local y, m, d = string.match(date, "^(20[0-9][0-9])%-([01][0-9])%-([0123][0-9])$") local year = tonumber(y) local month = tonumber(m) local day = tonumber(d) local result = year and month and day and (year >= 2001) and (month >= 1) and (month <= 12) and (day >= 1) and (day <= daysInMonth(year, month)) if not result then mw.logObject({date=date,year=year,month=month,day=day}, "isDate20YYMMDD") end return result end local function isDate20YYMM(date) local y, m = string.match(date, "^(20[0-9][0-9])%-([01][0-9])$") local year = tonumber(y) local month = tonumber(m) local result = year and month and (year >= 2001) and (month >= 1) and (month <= 12) return result end return { ["isDate20YYMM"] = isDate20YYMM, -- spr. czy data ma format YYYY-MM -- i czy jest poprawną datą po powstaniu Wikipedii ["DataWikiYM"] = function(frame) local date = mw.text.trim(frame.args[1] or frame.args.spr) local onInvalid = frame.args[2] or frame.args.niepoprawna or "" local onOK = frame.args[3] or frame.args.ok or date if not isDate20YYMM(date) then mw.addWarning( "Nieprawidłowa data: " .. date ) mw.log( "Nieprawidłowa data: " .. date ) return onInvalid end return onOK end, -- j/w, ale spr. formatu YYYY-MM-DD ["DataWikiYMD"] = function(frame) local date = mw.text.trim(frame.args[1] or frame.args.spr) local onInvalid = frame.args[2] or frame.args.niepoprawna or "" local onOK = frame.args[3] or frame.args.ok or date if not isDate20YYMMDD(date) then mw.addWarning( "Nieprawidłowa data: " .. date ) mw.log( "Nieprawidłowa data: " .. date ) return onInvalid end return onOK end, ["Porównaj"] = function(frame) local config = frame:getParent().args[""] or "" local options = mw.text.split(config, "|") local templateName = mw.text.trim(options[1]) if #templateName == 0 then local title = mw.title.getCurrentTitle() if title.namespace == 10 then templateName = mw.ustring.match(title.text, "^(.-)/opis") or mw.ustring.match(title.text, "^(.-)/test") or mw.ustring.match(title.text, "^(.-)/brudnopis") or title.text end if #templateName == 0 then mw.log("brak nazwy szablonu") return end end local templateTitle = mw.title.new(templateName, 10) if templateTitle.id == 0 then mw.log("szablon '"..templateName.."' nie istnieje") return end local sandboxName = templateName.."/brudnopis" local sandboxTitle = mw.title.new(sandboxName, 10) if sandboxTitle.id == 0 then mw.log("brudnopis '"..sandboxName.."' nie istnieje") return end local i = 2 local showparams = true local showinfo = true local vertical = false while i <= #options do local option = mw.text.trim(options[i]) if option == "bez wikikodu" then showparams = false elseif option == "bez opisu" then showinfo = false elseif option == "pionowo" then vertical = true end i = i + 1 end local templateParams = {} local params = {} for k, v in pairs(frame:getParent().args) do if k ~= "" then templateParams[k] = v table.insert(params, k) end end local result = {} table.insert(result, '<table style="width: 100%;">') if showparams and (#params > 0) then local compare = function(a, b) -- return a < b if (type(a) == "number") and (type(b) == "number") then return a < b end if (type(a) == "string") and (type(b) == "string") then return a < b end if (type(a) == "number") and (type(b) == "string") then return true end return false end table.sort(params, compare) table.insert(result, "<caption><code>&#x7B;&#x7B;") table.insert(result, templateName) for i, k in ipairs(params) do table.insert(result, " &#x7C; ") local p = mw.text.nowiki(tostring(k)) local v = mw.text.nowiki(templateParams[k]) table.insert(result, p) table.insert(result, " = ") table.insert(result, v) end table.insert(result, "&#x7D;&#x7D;</code></caption>") end local templateResult = frame:expandTemplate{ title=templateName, args=templateParams} local sandboxResult = frame:expandTemplate{ title=sandboxName, args=templateParams} if templateResult and string.match(templateResult, "^{|") then templateResult = "\n"..templateResult end if sandboxResult and string.match(sandboxResult, "^{|") then sandboxResult = "\n"..sandboxResult end if vertical and showinfo then table.insert(result, '<tr><th style="width: 15em">[[Szablon:') table.insert(result, templateName) table.insert(result, '|Szablon]]</th><td>') table.insert(result, templateResult) table.insert(result, '</td></tr><tr><th>[[Szablon:') table.insert(result, sandboxName) table.insert(result, '|Brudnopis szablonu]]</th><td>') table.insert(result, sandboxResult) table.insert(result, '</td></tr>') elseif vertical then table.insert(result, '<tr><td>') table.insert(result, templateResult) table.insert(result, '</td></tr><tr><td>') table.insert(result, sandboxResult) table.insert(result, '</td></tr>') else if showinfo then table.insert(result, '<tr><th style="width: 50%;">[[Szablon:') table.insert(result, templateName) table.insert(result, '|Szablon]]</th><th style="width: 50%;">[[Szablon:') table.insert(result, sandboxName) table.insert(result, '|Brudnopis szablonu]]</th></tr>') end table.insert(result, '<tr style="vertical-align: top;"><td>') table.insert(result, templateResult) table.insert(result, '</td><td>') table.insert(result, sandboxResult) table.insert(result, '</td></tr>') end table.insert(result, "</table>") return table.concat(result) end, ["Parametry"] = function(frame) if mw.title.getCurrentTitle().contentModel ~= "wikitext" then mw.logObject(mw.title.getCurrentTitle().contentModel, "mw.title.getCurrentTitle().contentModel") return -- to nie ma sensu w takim wypadku end local unknown = {} local invalid = {} local deprecated = {} local nakedurl = {} local files = {} local exturl = {} local templateName = frame:getParent():getTitle() local infobox = mw.ustring.match(templateName, "^Szablon:(.- infobox)$") local config = frame.args[""] local class, space, category = string.match(config or "", "^%s*(%S+)(%s+)(.-)%s*$") local nl = space and string.match(space, "\n") or "" class = class or config local function argName(arg) return type(arg) ~= "string" and tostring(arg) or ('"'..arg..'"') end local required = {} for k, v in pairs(frame.args) do if mw.ustring.match(v, "!$") then required[k] = true if infobox then -- odróżniaj pola sugerowane w infoboksach, które mogą być puste if v == "!" or mw.ustring.match(v, "%?!$") then required[k] = false else local pattern = string.match(v,"^(^.-$)!?$") if pattern and mw.ustring.match("", pattern) then required[k] = false end end end end end local emptyArg = false for k, v in pairs(frame:getParent().args) do required[k] = nil local kind = frame.args[k] if kind == "" or kind == "!" then kind = "text?" end if k == "" then emptyArg = v elseif not kind then table.insert(unknown, argName(k)) elseif (kind == "num") or (kind == "num!") then local n = tonumber(v) if not n then table.insert(invalid, argName(k)) end elseif (kind == "num?") or (kind == "num?!") then local n = (#v == 0) or tonumber(v) if not n then table.insert(invalid, argName(k)) end elseif (kind == "grafika") or (kind == "grafika!") then if findPlainHttp(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) else local g = checkImageName(v) if not g then table.insert(invalid, argName(k)) end end elseif (kind == "grafika?") or (kind == "grafika?!") then if findPlainHttp(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) else local g = (#v == 0) or checkImageName(v) if not g then table.insert(invalid, argName(k)) end end elseif (kind == "uri") or (kind == "uri!") then local u = checkUri(v) if not u then table.insert(invalid, argName(k)) end elseif (kind == "uri?") or (kind == "uri?!") then local u = (#v == 0) or checkUri(v) if not u then table.insert(invalid, argName(k)) end elseif (kind == "all") or (kind == "all!") or (kind == "txt") or (kind == "txt!") then if #v == 0 then table.insert(invalid, argName(k)) elseif checkUri(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) elseif findPlainHttp(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) end elseif (kind == "text") or (kind == "text!") or (kind == "text?") then if ((kind ~= "text?") and (#v == 0)) then table.insert(invalid, argName(k)) elseif findFile(v) then table.insert(files, argName(k)) elseif checkUri(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) elseif findPlainHttp(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) elseif findAnyHttp(v) then table.insert(exturl, argName(k)) end elseif (kind == "text-img") or (kind == "text-img!") or (kind == "text-img?") then if ((kind ~= "text-img?") and (#v == 0)) then table.insert(invalid, argName(k)) elseif checkUri(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) elseif findPlainHttp(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) elseif findAnyHttp(v) then table.insert(exturl, argName(k)) end elseif (kind == "text-link") or (kind == "text-link!") or (kind == "text-link?") then if ((kind ~= "text-link?") and (kind ~= "tekst?") and (#v == 0)) then table.insert(invalid, argName(k)) elseif findFile(v) then table.insert(files, argName(k)) elseif checkUri(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) elseif findPlainHttp(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) end elseif kind == "old" then table.insert(deprecated, argName(k)) elseif kind == "uri*" then -- specjalny przpadek dla pola 'url' w [[Szablon:Cytuj]] local u = checkUri(v) or checkUri(mw.text.unstripNoWiki(v)) if not u then table.insert(invalid, argName(k)) end else local pattern = string.match(kind,"^(^.-$)!?$") if pattern and not mw.ustring.match(v, pattern) then table.insert(invalid, argName(k)) elseif (#v > 0) and checkUri(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) elseif findPlainHttp(v) then table.insert(nakedurl, argName(k)) end end end local missing = {} local suggested = {} mw.logObject(required, "required") for k, v in pairs(required) do table.insert(v and missing or suggested, k) end if (#missing == 0) and (#suggested == 0) and (#unknown == 0) and (#invalid == 0) and (#deprecated == 0) and (#nakedurl == 0) and (#files == 0) and (#exturl == 0) then return nil end local errorClasses = 0 -- generate messages for each category of problems local messages = {} if #invalid > 0 then errorClasses = errorClasses + 2 table.insert(messages, "Nieprawidłowe/puste pola: " .. mw.text.listToText(invalid) .. ".") end if (#missing > 0) or (#suggested > 0) then errorClasses = errorClasses + 1 if (#missing > 0) then table.insert(messages, "Brakujące pola: " .. mw.text.listToText(missing) .. ".") end if (#suggested > 0) then table.insert(messages, "Sugerowane pola (wstaw w kodzie): <code>" .. listToTplParams(suggested) .. "</code>") end end if #unknown > 0 then errorClasses = errorClasses + 4 table.insert(messages, "Nieznane pola: " .. mw.text.listToText(unknown) .. ".") end if #deprecated > 0 then errorClasses = errorClasses + 8 table.insert(messages, "Przestarzałe pola: " .. mw.text.listToText(deprecated) .. ".") end if #nakedurl > 0 then errorClasses = errorClasses + 16 table.insert(messages, "Gołe linki: " .. mw.text.listToText(nakedurl) .. ".") end if #files > 0 then errorClasses = errorClasses + 32 table.insert(messages, "Nieoczekiwana grafika: " .. mw.text.listToText(files) .. ".") end if #exturl > 0 then errorClasses = errorClasses + 64 table.insert(messages, "Linki zewnętrzne: " .. mw.text.listToText(exturl) .. ".") end -- render messages local message = mw.html.create() if emptyArg then message:wikitext("|=", emptyArg, "| ") end if infobox then message:wikitext("\n* ", table.concat(messages, "\n* ")) else message:wikitext(table.concat(messages, " ")) end message = tostring(message) -- result container local result = mw.html.create(infobox and "table" or "span") result:addClass("problemy") :addClass(class or nil) :attr("aria-hidden", "true") local restext = result if infobox then result:addClass("infobox") restext = result:tag("tr"):tag("td") else result:attr("data-nosnippet", "") end if templateName then restext:wikitext(showTemplate(templateName).." ") -- pomiń ten komunikat jeśli zabraknie tylko pól sugerowanych w infoboksie if not infobox or (errorClasses ~= 1) or (#missing > 0) then local warning = mw.html.create() warning:tag("code"):wikitext(showTemplate(templateName, frame:getParent().args)) warning:wikitext(" ") warning:tag("span"):addClass("problemy"):wikitext(message) mw.addWarning(tostring(warning)) end end restext:wikitext(message) if category then result:wikitext(category) end if infobox then if (errorClasses == 1) and (#missing <= 0) then result:addClass("tylko-braki") -- tylko SUGEROWANE braki end if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then if (#missing > 0) or (#suggested > 0) then result:wikitext("[[Kategoria:", infoboxCatTitle(infobox, "brakujące parametry").text, "]]") end if #invalid > 0 then result:wikitext("[[Kategoria:", infoboxCatTitle(infobox, "nieprawidłowe parametry").text, "]]") end if #unknown > 0 then result:wikitext("[[Kategoria:", infoboxCatTitle(infobox, "nieznane parametry").text, "]]") end if #deprecated > 0 then result:wikitext("[[Kategoria:", infoboxCatTitle(infobox, "przestarzałe parametry").text, "]]") end if #nakedurl > 0 then result:wikitext("[[Kategoria:", infoboxCatTitle(infobox, "gołe linki").text, "]]") end if #files > 0 then result:wikitext("[[Kategoria:", infoboxCatTitle(infobox, "grafika w nieodpowiednim miejscu").text, "]]") end if #exturl > 0 then result:wikitext("[[Kategoria:", infoboxCatTitle(infobox, "linki zewnętrzne").text, "]]") end end end return nl..tostring(result) end, ["wartość"] = function(frame) local msg = frame.args.msg local value = tonumber(frame.args[1]) or frame.args[1] local index = 2 -- pierwszy wzór while value do local pattern = frame.args[index] if not pattern then break -- nie ma więcej wzorów end if mw.ustring.match(value, "^"..pattern.."$") then return -- wzór pasuje, nie ma błędów end -- następny wzór index = index + 1 end -- komunikat błędu return msg end, ["odn"] = function(frame) local pf = frame:getParent() local i = 0 -- liczba argumentów pozycyjnych local problems = false local yeardetected = false while true do local arg = pf.args[i + 1] if not arg then problems = i == 0 and "brak argumentów" or false break end if (i >= 5) or yeardetected then problems = "za dużo argumentów pozycyjnych" break end if #arg == 0 then problems = "pusty argument" break end if arg ~= mw.text.trim(arg) then problems = "nieoczekiwane odstępy na początku lub końcu argumentu" break end if string.match(arg, "^%d+%l?$") then yeardetected = true if i == 0 then problems = "rok musi być ostatnim parametrem po nazwiskach autorów" break end elseif string.match(arg, "^s[%-%.:]%s*%d+") then problems = "prawdopodobnie nieprawidłowo podany numer strony" break elseif string.match(arg, "%s%s") then problems = "podwójne odstępy" break elseif mw.ustring.match(arg, "^%a+%d") then if not mw.ustring.match(arg, "^[%u%d]+$") then problems = "prawdopodobnie sklejone argumenty (brak pionowej kreski)" break end elseif mw.ustring.match(arg, "^OdeB ") then -- [[Ordre de Bataille]] elseif mw.ustring.match(arg, "^%u%l+%u") then local justification = { ["De"] = true, ["Del"] = true, ["Di"] = true, ["Le"] = true, ["Mac"] = true, ["Mc"] = true, ["Te"] = true, -- TeSelle ["Sar"] = true, -- SarDesai ["Van"] = true, -- VanBuren ["La"] = true, -- LaSalle } if not justification[mw.ustring.match(arg, "^%u%l+")] then problems = "prawdopodobnie sklejone argumenty (brak pionowej kreski)" break end end i = i + 1 end if not problems then local odn = pf.args.odn if odn and ((#odn ~= 1) or (odn < "a") or (odn > "z")) then problems = "nieoczekiwany parametr odn" end end if not problems then local s = pf.args.s if s and string.match(s, "&[a-z]+;") then problems = "użyto encji HTML w numerze strony" end end if not problems then if pf.args.strona or pf.args.ss or pf.args.strony or pf.args.p or pf.args.page or pf.args.pp or pf.args.pages then problems = "przestarzały parametr z numerem strony" end end local category = "Szablon odn do sprawdzenia" if not problems then local function TextLinkToRFC() return (i == 1) and (pf.args.ref == "nie") and mw.ustring.match(pf.args[1], "^RFC [1-9][0-9]*$") end local s = pf.args.s or "" local l = pf.args.loc or "" if (#s == 0) and (#l == 0) then local exception = TextLinkToRFC() if not exception then category = "Szablon odn bez numeru strony" problems = "brak numeru strony" end end end if not problems then return nil end local result = mw.html.create("span") :addClass("problemy") :addClass("problemy-w-odn") :attr("aria-hidden", "true") :attr("data-nosnippet", "") :attr("data-problemy", "ODN: "..problems) if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then result:wikitext("[[Kategoria:", category, "]]") end result:wikitext("&#8201;") -- thin space return tostring(result) end, ["Wikidane"] = function(frame) local property = frame.args.cecha local field = frame.args.pole local value = frame.args[1] if not property or not field then return end if not value then value = frame:getParent().args[field] if not value or (#value == 0) then return end end local entity = mw.wikibase.getEntity() if not entity or not entity.claims or not entity.claims[property] then return end for i, v in ipairs(entity.claims[property]) do if v.mainsnak.snaktype == "value" then if value == v.mainsnak.datavalue.value then return end end end local template = frame:getParent():getTitle() local infobox = mw.ustring.match(template, "^Szablon:(.- infobox)$") return mw.ustring.format("[[Kategoria:%s – niezgodność w Wikidanych – %s – %s]]", infobox and "Infoboksy" or "Szablony", infobox or template, field) end, ["bez parametrów"] = function(frame) for k, v in pairs(frame:getParent().args) do return nil end return "tak" end, ["dodaj ostrzeżenie"] = function(frame) local msg = frame.args[1] -- wyświetl niepuste info przy edycji if msg and msg:match("%S") then mw.addWarning(msg) end return '' end, ["pole z hostem"] = function (frame) local host = frame.args.host if host and (#host > 0) then for k, v in pairs(frame:getParent().args) do local link = string.match(v, "[hH][tT][tT][pP][sS]?://[%S]+") if link then local uri = mw.uri.new(link) local valid, _ = mw.uri.validate(uri) if valid and uri.host and (#uri.host > 0) then if host == uri.host then mw.logObject({k, link}, "cały") return k end if #host < #uri.host then local s1 = '.'..host local s2 = string.sub(uri.host, -#s1) if s1 == s2 then mw.logObject({k, link}, "fragment") return k end end end end end end end, ["pola z autorami"] = function (frame) local result = {} local nazwisko = frame.args["nazwisko"] local imie = frame.args["imię"] local autor = frame.args["autor"] local link = frame.args["link"] local maxIndex = tonumber(frame.args["max"]) local prefix = frame.args["przed"] or "" local suffix = frame.args["po"] or "" for i = 1, maxIndex do local s = i == 1 and "" or tostring(i) local nin = string.gsub(nazwisko, '#', s) local iin = string.gsub(imie, '#', s) local ain = string.gsub(autor, '#', s) local lin = string.gsub(link, '#', s) local niv = frame:getParent().args[nin] local iiv = frame:getParent().args[iin] local aiv = frame:getParent().args[ain] local liv = frame:getParent().args[lin] local nis = niv and (#niv > 0) local iis = iiv and (#iiv > 0) local ais = aiv and (#aiv > 0) local lis = liv and (#liv > 0) local bad = (nis and ais) -- nazwisko -> zbędny autor or (nis and not iis) -- nazwisko bez imienia or (lis and not nis and not ais) -- tylko link or (iis and not nis) -- imię bez nazwiska if bad then table.insert(result, i) end end if #result > 0 then return prefix..mw.text.listToText(result)..suffix end end, ["uri"] = function(frame) mw.logObject(frame:getParent():getTitle(), "parent:title") _ = mw.title.new("Moduł:Sprawdź/deprecated/uri").id local link = frame.args["link"] local space = frame.args["spacja"] local check = checkUri(link) if check then return link end return (space and (check ~= nil)) and link or "" end, --[[Sprawdzanie url do szablonów Wykorzystanie: {{#invoke:Sprawdź|url|{{{www|}}}|[{{{www}}} Strona internetowa]}} {{#invoke:Sprawdź|url|{{{www}}}|[{{{www}}} Strona internetowa]}} @param #1 Url do sprawdzenia. Ciąg typu "{{{abc}}}" pominie sprawdzenie, żeby pokazać wartość na stronie szablonu. @param #2 Tekst do wyświetlenia gdy OK. @return pusty string gdy błędny, "ok" lub zawartość #2 gdy OK. ]] ["url"] = function(frame) local link = frame.args[1] local okText = frame.args[2] or "ok" local isValid = string.find(link, '{{{') == 1 or checkUri(link) if isValid then return okText end return "" end, ["lista nazw niepustych argumentów"] = function(frame) local argNames = {} for k, v in pairs(frame:getParent().args) do if #mw.text.trim(v) > 0 then table.insert(argNames, tostring(k)) end end return table.concat(argNames, ", ") end, ["zapis daty dostępu"] = function(frame) local accessDate = frame:getParent().args["data dostępu"] if accessDate and (#accessDate > 0) then if not isDate20YYMMDD(accessDate) then local builder = mw.html.create('span') :addClass('problemy') :wikitext('zły zapis daty dostępu') if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then builder:wikitext('[[Kategoria:Szablon cytowania – zły zapis daty dostępu]]') end return builder end end end, } h3gn1adbwla8wzf2nh4b2qo177o6s3n 0 12950 204825 203705 2026-07-07T15:40:05Z Iketsi 3254 #TAM [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] 204825 wikitext text/x-wiki #TAM [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] lrfnsuscee6yug5fhf47k3h37ci1chr 0 12951 204820 202104 2026-07-07T15:33:52Z Iketsi 3254 + 204820 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Złoti Jigrzan''' ({{Jãz.|pl}} ''Konkurs Dubbingowy „Złoti Jigrzan”'') – to kònkùrs<ref>https://web.archive.org/web/20240327200600/http://pomorania.kaszubi.eu/p/konkurs-dubbingowy-zoti-jigrzan.html</ref>. == Lësta == * 2019 ([[7 stëcznika]] do [[17 gromicznika]])<ref>https://zkaszub.info/rusza-zloti-jigrzan-2019/</ref> == Òbaczë téż == * [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] * [[Jigrzan]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20240327200600/http://pomorania.kaszubi.eu/p/konkurs-dubbingowy-zoti-jigrzan.html * https://web.archive.org/web/20260411023241/https://pomorania.com/konkurs-dubbingowy/ * https://polskatimes.pl/tag/konkurs-zloti-jigrzan * https://czluchow.naszemiasto.pl/tag/konkurs-zloti-jigrzan * https://polskatimes.pl/titanic-po-kaszubsku-zwyciezcy-kaszubskojezycznego-dubbingu-do-filmu-zobaczcie-i-posluchajcie/ar/c5-14021605 * https://wladyslawowo.naszemiasto.pl/titanic-po-kaszubsku-zwyciezcy-kaszubskojezycznego-dubbingu/ar/c13-5066351 * {{YouTube|J1vk11dJ_10|Krôjna Lodu - KASZUBSKI DUBBING piosenki Kraina Lodu [napisy PL]}} * {{YouTube|BBQzrSKwQYM|Król Lew po kaszubsku}} === Szëkba === {{Szëkba|Złoti Jigrzan}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë]] nt4irsr6ir5v8fb3a3jaqlrj1kqv13g 204821 204820 2026-07-07T15:36:44Z Iketsi 3254 + 204821 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Złoti Jigrzan''' ({{Jãz.|pl}} ''Konkurs Dubbingowy „Złoti Jigrzan”'') – [[kònkùrs]] òrganizowóny przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]<ref>https://web.archive.org/web/20240327200600/http://pomorania.kaszubi.eu/p/konkurs-dubbingowy-zoti-jigrzan.html</ref>. == Lësta == * 2019 ([[7 stëcznika]] do [[17 gromicznika]])<ref>https://zkaszub.info/rusza-zloti-jigrzan-2019/</ref> == Òbaczë téż == * [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] * [[Jigrzan]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20240327200600/http://pomorania.kaszubi.eu/p/konkurs-dubbingowy-zoti-jigrzan.html * https://web.archive.org/web/20260411023241/https://pomorania.com/konkurs-dubbingowy/ * https://polskatimes.pl/tag/konkurs-zloti-jigrzan * https://czluchow.naszemiasto.pl/tag/konkurs-zloti-jigrzan * https://polskatimes.pl/titanic-po-kaszubsku-zwyciezcy-kaszubskojezycznego-dubbingu-do-filmu-zobaczcie-i-posluchajcie/ar/c5-14021605 * https://wladyslawowo.naszemiasto.pl/titanic-po-kaszubsku-zwyciezcy-kaszubskojezycznego-dubbingu/ar/c13-5066351 * {{YouTube|J1vk11dJ_10|Krôjna Lodu - KASZUBSKI DUBBING piosenki Kraina Lodu <nowiki>[napisy PL]</nowiki>}} * {{YouTube|BBQzrSKwQYM|Król Lew po kaszubsku}} === Szëkba === {{Szëkba|Złoti Jigrzan}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë]] a1sw73nabav3zw1ulafe4yrkg82upc2 204893 204821 2026-07-07T16:26:56Z Iketsi 3254 drobnô 204893 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Złoti Jigrzan''' ({{jãz.|pl}} ''Konkurs Dubbingowy „Złoti Jigrzan”'') – [[kònkùrs]] òrganizowóny przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]<ref>https://web.archive.org/web/20240327200600/http://pomorania.kaszubi.eu/p/konkurs-dubbingowy-zoti-jigrzan.html</ref>. == Lësta == * 2019 ([[7 stëcznika]] do [[17 gromicznika]])<ref>https://zkaszub.info/rusza-zloti-jigrzan-2019/</ref> == Òbaczë téż == * [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] * [[Jigrzan]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20240327200600/http://pomorania.kaszubi.eu/p/konkurs-dubbingowy-zoti-jigrzan.html * https://web.archive.org/web/20260411023241/https://pomorania.com/konkurs-dubbingowy/ * https://polskatimes.pl/tag/konkurs-zloti-jigrzan * https://czluchow.naszemiasto.pl/tag/konkurs-zloti-jigrzan * https://polskatimes.pl/titanic-po-kaszubsku-zwyciezcy-kaszubskojezycznego-dubbingu-do-filmu-zobaczcie-i-posluchajcie/ar/c5-14021605 * https://wladyslawowo.naszemiasto.pl/titanic-po-kaszubsku-zwyciezcy-kaszubskojezycznego-dubbingu/ar/c13-5066351 * {{YouTube|J1vk11dJ_10|Krôjna Lodu - KASZUBSKI DUBBING piosenki Kraina Lodu <nowiki>[napisy PL]</nowiki>}} * {{YouTube|BBQzrSKwQYM|Król Lew po kaszubsku}} === Szëkba === {{Szëkba|Złoti Jigrzan}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë]] et906k1jlkohlovms85wqvynt9hx8gx 205182 204893 2026-07-08T04:05:00Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ {{#categorytree:Kònkùrsë|hideroot=on|mode=pages}} 205182 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Złoti Jigrzan''' ({{jãz.|pl}} ''Konkurs Dubbingowy „Złoti Jigrzan”'') – [[kònkùrs]] òrganizowóny przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]<ref>https://web.archive.org/web/20240327200600/http://pomorania.kaszubi.eu/p/konkurs-dubbingowy-zoti-jigrzan.html</ref>. == Lësta == * 2019 ([[7 stëcznika]] do [[17 gromicznika]])<ref>https://zkaszub.info/rusza-zloti-jigrzan-2019/</ref> == Òbaczë téż == * [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] * [[Jigrzan]] {{#categorytree:Kònkùrsë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20240327200600/http://pomorania.kaszubi.eu/p/konkurs-dubbingowy-zoti-jigrzan.html * https://web.archive.org/web/20260411023241/https://pomorania.com/konkurs-dubbingowy/ * https://polskatimes.pl/tag/konkurs-zloti-jigrzan * https://czluchow.naszemiasto.pl/tag/konkurs-zloti-jigrzan * https://polskatimes.pl/titanic-po-kaszubsku-zwyciezcy-kaszubskojezycznego-dubbingu-do-filmu-zobaczcie-i-posluchajcie/ar/c5-14021605 * https://wladyslawowo.naszemiasto.pl/titanic-po-kaszubsku-zwyciezcy-kaszubskojezycznego-dubbingu/ar/c13-5066351 * {{YouTube|J1vk11dJ_10|Krôjna Lodu - KASZUBSKI DUBBING piosenki Kraina Lodu <nowiki>[napisy PL]</nowiki>}} * {{YouTube|BBQzrSKwQYM|Król Lew po kaszubsku}} === Szëkba === {{Szëkba|Złoti Jigrzan}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë]] b90fp1af7kooq2ult2kpu2t2x82hqul 0 12957 204857 203699 2026-07-07T16:03:48Z Iketsi 3254 - → – 204857 wikitext text/x-wiki '''Turistny szlach''' – wëtëczònô w òbéńdze [[Darga (starna ùjednoznacznieniô)|darga]], dërch w przëmierny spòsób òcéchòwònô, namienionô do [[Turistika|wãdrownégò]] ruchu, piechòtnégò abò z ùżëcem strzodków przewòzënkù (kòło, wiérzchòwi kóń, pùrga, czôłen i jin.). Przebiég turistnëch szlachów je zaznaczóny na [[Turistnô kôrta|turistnëch kartach]] i òpisowóny w prowadnikach. Wëtëczónié i ùtrzëmòwónié turistnëch szlachów, òsoblëwò w przëgrańczich zonach, je biéżno przëbòrã [[Midzënôrodnô współrobòta|midzënôrodny]] [[Midzënôrodnô współrobòta|współrobòtë]]. [[Òbrôzk:Szlak_turystyczny.png|mały|Symbóle brëkòwóné przez [[Pòlsczé Turisticznò-Krajoznôwczé Towarzëstwò|PTKT]] przë céchòwònia piechòtnégò szlachù w [[Pòlskô|Pòlsce]]]] == Pòdzôł szlachów == Przédny Zarząd [[Pòlsczé Turisticznò-Krajoznôwczé Towarzëstwò|PTKT]] wëapartniô pòsobné zortë szlachów z przëczënë na spòsób rëchaniô sã: * piechòtné szlachë (górsczé i nizyńsczé) * [[Kòłowi szlach|kòłowé szlachë]] (górsczé i nizyńsczé) * [[Czôłenkòwi szlach|czôłenkòwé]] [[Czôłenkòwi szlach|szlachë]] * [[Jazdowny szlach|jazdowné]] [[Jazdowny szlach|szlachë]] (górsczé i nizyńsczé) * [[Pùrgôrsczi szlach|pùrgôrsczé szlachë]] (górsczé i nizyńsczé). Nie je to jedinczny pòdzôł szlachów, np. z przëczënë na przëzéróné òbiektë i charakter szlachë mòże pòdzelëc na: * historiczné szlachë * kùlturowé szlachë * przërodniczé szlachë * pielgrzimkòwsczé szlachë * jinszé turistné szlachë. == Turistné szlachë Kaszëb == * [[Żukòwò]]:<ref>https://www.zukowo.pl/Mapa_szlakow_turystycznych_w_gminie_Zukowo,729</ref> ** Kartësczi szlach ({{jãz.|pl}} ''Szlak Kartuski'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_Kartuski,195#sub_mid</ref> ** Szlach Szëmbarsczich Ùrzm ({{jãz.|pl}} ''Szlak Wzgórz Szymbarskich'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_Wzgorz_Szymbarskich,196</ref> ** Szlach Zdroju Marie ({{jãz.|pl}} ''Szlak Źródła Marii'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_Zrodla_Marii,198</ref> ** Szlach m. Daniela Chòdowiecczégò ({{jãz.|pl}} ''Szlak im. Daniela Chodowieckiego'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_im_Daniela_Chodowieckiego,197</ref> ** Mòdri Kòłowi Szlach ({{jãz.|pl}} ''Błękitny Szlak Rowerowy'')<ref>https://www.zukowo.pl/Blekitny_Szlak_Rowerowy,199</ref> ** Szlach Zabëtków wòdnòtechniczi ({{jãz.|pl}} ''Szlak Zabytków hydrotechniki'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_Zabytkow_hydrotechniki,200</ref> ** Nordëczé piechtë ({{jãz.|en}} ''Nordic Walking'')<ref>https://www.zukowo.pl/Nordic_Walking,201</ref> ** Kòłowi szlach „''Żukòwskô Eska''” ({{jãz.|pl}} ''Szlak rowerowy „Żukowska Eska”'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_rowerowy_Zukowska_Eska,726#sub_mid</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.zukowo.pl/Szlaki_turystyczne,38#sub_mid * https://www.dropbox.com/scl/fi/k5awes7ucvlpukrg0g8um/PASZPORT-TURYSTYCZNY-2021.pdf?rlkey=4s28m49auvaeu1quw2jsj0rmq&e=1&dl=0 {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Turistika|Szlach]] [[Kategòrëjô:Szlachë| ]] cr5dsay6bwqqjcm6mkgr1ze0b1lbwni 204900 204857 2026-07-07T16:48:07Z Iketsi 3254 Òbrôzk 204900 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szlak_turystyczny.png|mały|Symbóle brëkòwóné przez [[Pòlsczé Turisticznò-Krajoznôwczé Towarzëstwò|PTKT]] przë céchòwònia piechòtnégò szlachù w [[Pòlskô|Pòlsce]]]] '''Turistny szlach''' – wëtëczònô w òbéńdze [[Darga (starna ùjednoznacznieniô)|darga]], dërch w przëmierny spòsób òcéchòwònô, namienionô do [[Turistika|wãdrownégò]] ruchu, piechòtnégò abò z ùżëcem strzodków przewòzënkù (kòło, wiérzchòwi kóń, pùrga, czôłen i jin.). Przebiég turistnëch szlachów je zaznaczóny na [[Turistnô kôrta|turistnëch kartach]] i òpisowóny w prowadnikach. Wëtëczónié i ùtrzëmòwónié turistnëch szlachów, òsoblëwò w przëgrańczich zonach, je biéżno przëbòrã [[Midzënôrodnô współrobòta|midzënôrodny]] [[Midzënôrodnô współrobòta|współrobòtë]]. == Pòdzôł szlachów == Przédny Zarząd [[Pòlsczé Turisticznò-Krajoznôwczé Towarzëstwò|PTKT]] wëapartniô pòsobné zortë szlachów z przëczënë na spòsób rëchaniô sã: * piechòtné szlachë (górsczé i nizyńsczé) * [[Kòłowi szlach|kòłowé szlachë]] (górsczé i nizyńsczé) * [[Czôłenkòwi szlach|czôłenkòwé]] [[Czôłenkòwi szlach|szlachë]] * [[Jazdowny szlach|jazdowné]] [[Jazdowny szlach|szlachë]] (górsczé i nizyńsczé) * [[Pùrgôrsczi szlach|pùrgôrsczé szlachë]] (górsczé i nizyńsczé). Nie je to jedinczny pòdzôł szlachów, np. z przëczënë na przëzéróné òbiektë i charakter szlachë mòże pòdzelëc na: * historiczné szlachë * kùlturowé szlachë * przërodniczé szlachë * pielgrzimkòwsczé szlachë * jinszé turistné szlachë. == Turistné szlachë Kaszëb == * [[Żukòwò]]:<ref>https://www.zukowo.pl/Mapa_szlakow_turystycznych_w_gminie_Zukowo,729</ref> ** Kartësczi szlach ({{jãz.|pl}} ''Szlak Kartuski'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_Kartuski,195#sub_mid</ref> ** Szlach Szëmbarsczich Ùrzm ({{jãz.|pl}} ''Szlak Wzgórz Szymbarskich'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_Wzgorz_Szymbarskich,196</ref> ** Szlach Zdroju Marie ({{jãz.|pl}} ''Szlak Źródła Marii'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_Zrodla_Marii,198</ref> ** Szlach m. Daniela Chòdowiecczégò ({{jãz.|pl}} ''Szlak im. Daniela Chodowieckiego'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_im_Daniela_Chodowieckiego,197</ref> ** Mòdri Kòłowi Szlach ({{jãz.|pl}} ''Błękitny Szlak Rowerowy'')<ref>https://www.zukowo.pl/Blekitny_Szlak_Rowerowy,199</ref> ** Szlach Zabëtków wòdnòtechniczi ({{jãz.|pl}} ''Szlak Zabytków hydrotechniki'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_Zabytkow_hydrotechniki,200</ref> ** Nordëczé piechtë ({{jãz.|en}} ''Nordic Walking'')<ref>https://www.zukowo.pl/Nordic_Walking,201</ref> ** Kòłowi szlach „''Żukòwskô Eska''” ({{jãz.|pl}} ''Szlak rowerowy „Żukowska Eska”'')<ref>https://www.zukowo.pl/Szlak_rowerowy_Zukowska_Eska,726#sub_mid</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.zukowo.pl/Szlaki_turystyczne,38#sub_mid * https://www.dropbox.com/scl/fi/k5awes7ucvlpukrg0g8um/PASZPORT-TURYSTYCZNY-2021.pdf?rlkey=4s28m49auvaeu1quw2jsj0rmq&e=1&dl=0 {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Turistika|Szlach]] [[Kategòrëjô:Szlachë| ]] 7zt886yhkg1vdd2vrs6auy5uj2on8aa 0 12993 205164 204708 2026-07-08T01:01:02Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë (dzélã)]] 205164 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''sloworz.org''' abò '''Internetowi słowôrz kaszëbsczégò jãzëka''' ({{jãz.|pl}} ''Internetowy słownik języka kaszubskiego'') – internetowi [[słowôrz]] [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Mòżno pòmòc w rozwiju słowarza<ref>https://zrzutka.pl/mretr4</ref>. == Partnerzë projektu == * Samorząd Województwa Pomorskiego * [[Gmina Szemôłd|Gmina Szemud]] * [[Kartuzë|Miasto Kartuzy]] * [[Gmina Dzemiónë|Gmina Dziemiany]] * [[Gmina Wiôlgô Wies|Gmina Władysławowo]] * [[Réda|Miasto Reda]] == Òbaczë téż == * [[Fùndacjô Kaszëbskô]] * [[Słowôrz]] * [[Internetowi przezérnik]] {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://sloworz.org/csb Internetowy słowarz kaszëbsczégò jãzëka] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë (dzélã)]] [[Kategòrëjô:Fùndacjô Kaszëbskô]] 45ed24spl02tamb46t49388dtlkswo8 0 12994 205162 201485 2026-07-08T00:59:16Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] 205162 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Czetnica.org'''<ref>[https://web.archive.org/web/20070810060049/http://www.czetnica.org/ Starna pòswiãcona lëteraturze]</ref> – [[internetowa starna]] pòswiãcona [[Kaszëbskô lëteratura|lëteraturze kaszëbsczégò jãzëka]]. == Òbaczë téż == * [[Internetowi przezérnik]] {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20070810060049/http://www.czetnica.org/ Starna pòswiãcona lëteraturze] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] h0cc6vc55b0cbd1o4gr0rflyjl8qae0 0 13040 205180 204259 2026-07-08T03:42:24Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ + 205180 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:YouTube 2024.svg|mały|Logo serwisu brëkòwóny òd czerwińca 2024 rokù]] '''YouTube'''<ref>[https://youtube.com/watch?v=wDze4Sc0xyY&si=aTn1Pv4K43U1MoD5 Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska] [[Youtube]]</ref> (skrócënk '''YT''') – amerikańsczi [[jinternetowi serwis]] zakłôdóny 14 gromnicznika 2005 rokù, jaczi ùmòżebniô darmòwé ùprzistãpnianie, edicjã, nôdawanié na żëwò i dodawanié firmów. Nôléżi òn do zdrëszënë Google i je nôpòpùlarniészim spòlëznòwim serwisã na swiece. Òd 2023 rokù przédnikiem YouTube je Neal Mohan. == Òbaczë téż == * [[Internetowi przezérnik]] * [[Podcast]] {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|wDze4Sc0xyY|Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska}} * https://www.youtube.com/@BiuroZKP * https://www.youtube.com/@polnocblog * https://www.youtube.com/@domkulturyim.h.derdowskieg5733 * https://www.youtube.com/@IKMGdansk * https://www.youtube.com/@rodnyvoice * https://www.youtube.com/@republikamarzen7598 * https://www.youtube.com/@centrumkulturygminypuck {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] ahpihlwnat0qa32wfs3hhr7vhg1h30a 0 13045 204874 204436 2026-07-07T16:20:22Z Iketsi 3254 drobnô 204874 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Wielewsczi Turniér Gadëszów'''<ref>https://miesiecznikpomerania.pl/images/archiwum_pliki_pdf/pomerania/2022/POMERANIA_09_567_2022_net.pdf</ref> ({{jãz.|pl}} ''Wielewski Turniej Gawędziarzy o Nagrodę Hieronima Derdowskiego''<ref>https://turniejgawedziarzy.pl/historia-i-wspomnienia/historia-wtg</ref> abò ''Turniej Gawędziarzy w Wielu''<ref>https://dziennikbaltycki.pl/turniej-gawedziarzy-w-wielu-to-swieto-tradycji-i-regionalnej-kultury-wystepy-bawily-i-wzruszaly/ar/c13-18719023</ref>) – kòżdoroczny [[kònkùrs]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://turniejgawedziarzy.pl/ * https://web.archive.org/web/20250522163010/http://www.bibliotekacyfrowa.eu//Content/78435/mPDF/84970-0002.pdf ;2018 (41.) https://koscierzyna.naszemiasto.pl/41-wielewski-turniej-gawedziarzy-najlepsi-gawedziarze/ar/c13-4752709 ;2022 (45.) * https://koscierski.info/artykul/45-wielewski-turniej/1333807 ;2024 (47.) * https://dziennikbaltycki.pl/turniej-gawedziarzy-w-wielu-to-swieto-tradycji-i-regionalnej-kultury-wystepy-bawily-i-wzruszaly/ar/c13-18719023 * https://www.kaszubi.pl/events/view/wielewski-turniej-gawedziarzy-2024 * https://koscierski.info/artykul/47-wielewski-turniej-n1586989 ;2025 (48.) * https://web.archive.org/web/20251206002231/https://turniejgawedziarzy.pl/359/48-wielewski-turniej-gawedziarzy-dni-kultury-regionalnej-na-zaborach === Szëkba === {{Szëkba}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] 9hoim44wh5l8ms959kijwztcqr68oao 10 13076 205090 201950 2026-07-07T20:37:28Z DawnyTest 14843 + 205090 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" {| align=right | {| border="1" align=right padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<big>{{{miono}}}</big><br>''{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }} |- style="background:#efefef;" align="center" {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{zort<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>{{{zort}}}</center> |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- style="background:#efefef;" align="center" |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br>[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]|miono-genitiw?}}|🏁}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|60px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br>[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]|miono-genitiw?}}|🛡️}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}''</small></center> |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>''[[Himn]]: {{{himn}}}''</center> |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} {{#if:{{{karta|}}}|{{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|Karta |{{#if:{{{karta|}}}|[[Òbrôzk:{{{karta}}}|250px|{{{miono}}} na karce]]}} |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{państwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Państwò]]| {{{państwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Stolëca<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Stolëca]]| {{{Stolëca}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Gùwernator<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Gùwernator| {{{Gùwernator}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{wiéchrzëzna<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Wiéchrzëzna| {{{wiéchrzëzna}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} }} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{lëdztwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}| {{{lëdztwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Merk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Merk| {{{Merk}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{ISO<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|ISO 3166| {{{ISO}}}}} |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{www<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>[{{{www}}} Domôcô starna]</center> |reźka=style="background:#efefef; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;" }} |} |} <noinclude> {{dokumentacja}} </noinclude> 2lpy7t9zw3ygo7u4ubvgzoil0eh2j1e 205094 205090 2026-07-07T20:39:00Z DawnyTest 14843 dopełniacz 205094 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" {| align=right | {| border="1" align=right padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<big>{{{miono}}}</big><br>''{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }} |- style="background:#efefef;" align="center" {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{zort<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>{{{zort}}}</center> |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- style="background:#efefef;" align="center" |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{dopełniacz|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{dopełniacz}}}]]<br>[[Fana {{{dopełniacz}}}|Fana]]|dopełniacz?}}|🏁}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{dopełniacz|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|60px|Herb {{{dopełniacz}}}]]<br>[[Herb {{{dopełniacz}}}|Herb]]|dopełniacz?}}|🛡️}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}''</small></center> |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>''[[Himn]]: {{{himn}}}''</center> |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} {{#if:{{{karta|}}}|{{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|Karta |{{#if:{{{karta|}}}|[[Òbrôzk:{{{karta}}}|250px|{{{miono}}} na karce]]}} |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{państwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Państwò]]| {{{państwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Stolëca<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Stolëca]]| {{{Stolëca}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Gùwernator<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Gùwernator| {{{Gùwernator}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{wiéchrzëzna<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Wiéchrzëzna| {{{wiéchrzëzna}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} }} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{lëdztwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}| {{{lëdztwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Merk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Merk| {{{Merk}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{ISO<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|ISO 3166| {{{ISO}}}}} |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{www<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>[{{{www}}} Domôcô starna]</center> |reźka=style="background:#efefef; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;" }} |} |} <noinclude> {{dokumentacja}} </noinclude> c1xhsplg8glfw6moj7umq2l9omaq10x 205096 205094 2026-07-07T20:39:42Z DawnyTest 14843 céch 205096 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" {| align=right | {| border="1" align=right padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<big>{{{miono}}}</big><br>''{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }} |- style="background:#efefef;" align="center" {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{zort<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>{{{zort}}}</center> |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- style="background:#efefef;" align="center" |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{dopełniacz|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{dopełniacz}}}]]<br>[[Fana {{{dopełniacz}}}|Fana]]|dopełniacz?}}|🏁}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{céch|}}}|{{#if:{{{dopełniacz|}}}|[[Òbrôzk:{{{céch}}}|60px|Herb {{{dopełniacz}}}]]<br>[[Herb {{{dopełniacz}}}|Herb]]|dopełniacz?}}|🛡️}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}''</small></center> |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>''[[Himn]]: {{{himn}}}''</center> |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} {{#if:{{{karta|}}}|{{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|Karta |{{#if:{{{karta|}}}|[[Òbrôzk:{{{karta}}}|250px|{{{miono}}} na karce]]}} |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{państwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Państwò]]| {{{państwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Stolëca<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Stolëca]]| {{{Stolëca}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Gùwernator<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Gùwernator| {{{Gùwernator}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{wiéchrzëzna<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Wiéchrzëzna| {{{wiéchrzëzna}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} }} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{lëdztwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}| {{{lëdztwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Merk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Merk| {{{Merk}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{ISO<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|ISO 3166| {{{ISO}}}}} |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{www<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>[{{{www}}} Domôcô starna]</center> |reźka=style="background:#efefef; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;" }} |} |} <noinclude> {{dokumentacja}} </noinclude> esqgtzboxag3abuqohkq4noksg0l36j 205108 205096 2026-07-07T20:43:13Z DawnyTest 14843 205108 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" {| align=right | {| border="1" align=right padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<big>{{{miono}}}</big><br>''{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }} |- style="background:#efefef;" align="center" {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{zort<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>{{{zort}}}</center> |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- style="background:#efefef;" align="center" |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br>[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]|miono-genitiw?}}|🏁}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{céch|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{céch}}}|60px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br>[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]|miono-genitiw?}}|🛡️}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}''</small></center> |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>''[[Himn]]: {{{himn}}}''</center> |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} {{#if:{{{karta|}}}|{{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|Karta |{{#if:{{{karta|}}}|[[Òbrôzk:{{{karta}}}|250px|{{{miono}}} na karce]]}} |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{państwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Państwò]]| {{{państwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Stolëca<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Stolëca]]| {{{Stolëca}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Gùwernator<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Gùwernator| {{{Gùwernator}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{wiéchrzëzna<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Wiéchrzëzna| {{{wiéchrzëzna}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} }} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{lëdztwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}| {{{lëdztwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Merk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Merk| {{{Merk}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{ISO<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|ISO 3166| {{{ISO}}}}} |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{www<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>[{{{www}}} Domôcô starna]</center> |reźka=style="background:#efefef; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;" }} |} |} <noinclude> {{dokumentacja}} </noinclude> cai3s8tp3x90q1mmw4eze3pzn9iuohu 205110 205108 2026-07-07T20:45:09Z DawnyTest 14843 205110 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" {| align=right | {| border="1" align=right padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<big>{{{miono}}}</big><br>''{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }} |- style="background:#efefef;" align="center" {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{zort<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>{{{zort}}}</center> |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- style="background:#efefef;" align="center" |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br>[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]|miono-genitiw?}}|🏁}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|60px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br>[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]|miono-genitiw?}}|🛡️}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}''</small></center> |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>''[[Himn]]: {{{himn}}}''</center> |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} {{#if:{{{karta|}}}|{{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|Karta |{{#if:{{{karta|}}}|[[Òbrôzk:{{{karta}}}|250px|{{{miono}}} na karce]]}} |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{państwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Państwò]]| {{{państwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Stolëca<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Stolëca]]| {{{Stolëca}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Gùwernator<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Gùwernator| {{{Gùwernator}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{wiéchrzëzna<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Wiéchrzëzna| {{{wiéchrzëzna}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} }} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{lëdztwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}| {{{lëdztwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Merk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Merk| {{{Merk}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{ISO<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|ISO 3166| {{{ISO}}}}} |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{www<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>[{{{www}}} Domôcô starna]</center> |reźka=style="background:#efefef; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;" }} |} |} <noinclude> {{dokumentacja}} </noinclude> 2lpy7t9zw3ygo7u4ubvgzoil0eh2j1e 205122 205110 2026-07-07T20:50:09Z DawnyTest 14843 test z herbã 205122 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" {| align=right | {| border="1" align=right padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<big>{{{miono}}}</big><br>''{{#if:{{{gwôsné miono|}}}|{{{gwôsné miono}}} }} |- style="background:#efefef;" align="center" {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{zort<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>{{{zort}}}</center> |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- style="background:#efefef;" align="center" |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br>[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]|miono-genitiw?}}|🏁}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|<br>[[Òbrôzk:{{{herb}}}|60px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br>[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]|miono-genitiw?}}|🛡️}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}''</small></center> |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>''[[Himn]]: {{{himn}}}''</center> |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} {{#if:{{{karta|}}}|{{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|Karta |{{#if:{{{karta|}}}|[[Òbrôzk:{{{karta}}}|250px|{{{miono}}} na karce]]}} |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{państwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Państwò]]| {{{państwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Stolëca<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Stolëca]]| {{{Stolëca}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Gùwernator<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Gùwernator| {{{Gùwernator}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{wiéchrzëzna<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Wiéchrzëzna| {{{wiéchrzëzna}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} }} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{lëdztwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}| {{{lëdztwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Merk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Merk| {{{Merk}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{ISO<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|ISO 3166| {{{ISO}}}}} |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{www<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>[{{{www}}} Domôcô starna]</center> |reźka=style="background:#efefef; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;" }} |} |} <noinclude> {{dokumentacja}} </noinclude> oa06x6hwf0poin58aat2lz23zv2z3zb 2 13091 204834 204444 2026-07-07T15:54:00Z Terrus38 14026 /* Jiné */ 204834 wikitext text/x-wiki == Jô == {{Babel|pl|csb-4|en-3|lv-3|sr-3|de-2|ru-1}}Pòmòrzón, lubòtnik jãzëków, rézów, jazdë na kòle, pòliticzi a wiele jinëch. M.jin. sztudéra kaszëbsczi etnofilologie, w 2025 r. dobiwca Kaszëbsczégò Diktanda. Pòzdrówk, '''make csbwiki great''' again (nawetka nié great again, prosto great)! == Wkłôd == Nôwikszi wkłôd miôł jem w ne starnë: [[Ùskô]], [[Brainstorm (mùzyczné karno)]], [[Benedikt XVI]], [[Szablóna:Mùzyczné karno infòbòks]], ale dokłôdóm pò përznie do wiele wicy artiklów, òsoblëwie zajimóm sã kòrektą. == Jiné == {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:White-blue-white flag.svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten Brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} popiérô biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] w [[Ruskô|Rusce]].<br />Свобода России!|tło1=blue|tło2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Flag_of_Belarus_(1918,_1991-1995).svg|40px|border]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka|Ten brëkòwnik}} popiérô biôtkã ò [[Demòkracjô|demòkracjã]] na [[Biôłorus|Biôłorusë]].<br />Жыве Беларусь!|tło1=red|tło2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:P human body.svg|40px]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistã]]'''.|Ta brëkòwniczka mô sã za '''[[Hùmanistika|humanistkã]]'''.}}|tło1=white|tło2=#D8BFD8|ramka=black}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Palestine Waving Flag Icon.svg|48px|Palestine Waving Flag Icon]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten wikipedista|Ta wikipedistka}} <b>pòpiérô</b> biôtkã palestińsczégò nôrodu ë sprocëmniwô sã lëdobójstwù w Conie Gazë|tło1=#009000|tło2=#008000|kolor2=white}}{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Bicycle-icon.png]]|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|Ten brëkòwnik|Ta brëkòwniczka}} rôd [[rekreacjô|rekreacjowò]] jezdzy na [[Kòło|kòle]].|tło1=white|tło2=lightgrey}}{{Brëkòkôstka|tło1=#FEAAAA|tło2=white|[[Òbrôzk:Anticapitalismo.svg|45px]]|Ten brëkòwnik jest procëmny wprowadzeniu [[eùro]]. Je òn dbë, że mòże pò wprowadzeniu ti walutë swiat sã nie zawôli, le równak Polskô stracy cësk na mònetarną pòlitikã w gwôsnym kraju.}}{{Brëkòkôstka|{{NUMBEROFARTICLES}}|Nen brëkòwnik mëszli, że kaszëbskô Wikipediô mô za mało encyklopedicznëch, wôrtnëch artiklów.|tło1=#7E7CF2|tło2=#4CEB3F}}{{Brëkòkôstka | ramka = Black | tło2 = #CC0000 | tło1 = White | farwa2 = White | 1 = [[Òbrôzk:Grammar Nazi Icon Text.svg|80px]] | 2 = Ten brëkòwnik je '''òrtograficznym''' faszistą. }} n81fcpg8nvn3e0e4ebfyj3nf8cyv2mg 0 13152 204899 203154 2026-07-07T16:47:14Z Iketsi 3254 {{Bez òdjimka|1=[https://kaszubopedia.pl/wp-content/uploads/2022/11/justyna_pomierska.jpg]}} 204899 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://kaszubopedia.pl/wp-content/uploads/2022/11/justyna_pomierska.jpg]}} '''Justina Pòmierskô''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] '''Justyna Pomierska''') – == Żëcopis == == Wëapartnieniô == == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/tworcy-kaszubopedii/justyna-pomierska/ * https://kaszubi.pl/media/view/dr-justyna-pomierska-o-etnofilologii-kaszubskiej * https://old.ug.edu.pl/pracownik/5120/justyna_pomierska * https://etnotank.pl/ludzie-etnotanku/justyna-pomierska/ * https://ludzie.nauka.gov.pl/ln/profiles/zpGHlHRxWV5/publications * https://web.archive.org/web/20251111235612/https://radiokaszebe.pl/podcast/dr-j-pomierska-do-5-wrzesnia-zostal-przedluzony-termin-rekrutacji-na-etnofilologie-kaszubska/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] hw5vyq3iux3bu11os6sj58ep5geko3k 204956 204899 2026-07-07T18:19:51Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 204956 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://kaszubopedia.pl/wp-content/uploads/2022/11/justyna_pomierska.jpg]}} '''Justina Pòmierskô''' ({{jãz.|pl}} '''Justyna Pomierska''') – == Żëcopis == == Wëapartnieniô == == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/tworcy-kaszubopedii/justyna-pomierska/ * https://kaszubi.pl/media/view/dr-justyna-pomierska-o-etnofilologii-kaszubskiej * https://old.ug.edu.pl/pracownik/5120/justyna_pomierska * https://etnotank.pl/ludzie-etnotanku/justyna-pomierska/ * https://ludzie.nauka.gov.pl/ln/profiles/zpGHlHRxWV5/publications * https://web.archive.org/web/20251111235612/https://radiokaszebe.pl/podcast/dr-j-pomierska-do-5-wrzesnia-zostal-przedluzony-termin-rekrutacji-na-etnofilologie-kaszubska/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] hufz7lbqgeuhc5b8ccpia0196oy89fe 0 13158 204951 204705 2026-07-07T17:41:59Z HaxelKaszëba 17492 USA Belgiô 204951 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=94|gòle= 275|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Gardë gòspòdôrzów == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. === [[Kanada]] === * Toronto * Vancouver === [[Meksyk]] === * Meksyk * Guadalajara * Monterrey === [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje]] === * Atlanta * Boston * Dallas * Houston * Kansas City * Los Angeles * Miami * [[Nowi Jork]] / East Rutherford * Filadelfia * San Francisco Bay Area (Santa Clara) * Seattle == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Korea |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Haiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zelandzkô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Korea | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Pùcharowô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13= | RD2-score14= | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15= | RD2-score16= | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=Dobiwca meczu 95 | RD3-team08=Dobiwca meczu 96 | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> '''Bôczënk:''' jinfòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zeńdzeniama mdą aktualizowóné przez całi czas. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 7cr5kappm8gkojjfojhksebpxciawlj 204962 204951 2026-07-07T18:25:18Z HaxelKaszëba 17492 Argentińskô Egipt 204962 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=95|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Gardë gòspòdôrzów == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. === [[Kanada]] === * Toronto * Vancouver === [[Meksyk]] === * Meksyk * Guadalajara * Monterrey === [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje]] === * Atlanta * Boston * Dallas * Houston * Kansas City * Los Angeles * Miami * [[Nowi Jork]] / East Rutherford * Filadelfia * San Francisco Bay Area (Santa Clara) * Seattle == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Korea |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Haiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zelandzkô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Korea | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Pùcharowô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15= | RD2-score16= | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=Dobiwca meczu 96 | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> '''Bôczënk:''' jinfòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zeńdzeniama mdą aktualizowóné przez całi czas. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] j229lrke3m5vb3w5d2kdv343t0icfgw 205138 204962 2026-07-07T21:44:49Z HaxelKaszëba 17492 wiôlgô kôrta stadiónów itd 205138 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=95|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Stadiónë a gardë == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; background-color:#f8f9fa; font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;" |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Mexico+City Meksyk] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=New+York+City Nowi Jork] / [https://www.google.com/maps?q=New+Jersey New Jersey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Dallas Dallas] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Kansas+City Kansas City] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Houston Houston] |- | [[Estadio Azteca]] | [[MetLife Stadium]]<br><small>East Rutherford</small> | [[AT&T Stadium]]<br><small>Arlington</small> | [[Arrowhead Stadium]] | [[NRG Stadium]] |- | Zabiérnota: '''87 523''' | Zabiérnota: '''82 500''' | Zabiérnota: '''80 000''' | Zabiérnota: '''79 416''' | Zabiérnota: '''72 220''' |- | [[File:Estadio Azteca Octubre de 2021.jpg|160px|border]] | [[File:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|160px|border]] | [[File:Cowboys Stadium full view.jpg|160px|border]] | [[File:Netherlands vs Tunisia - 2026 FIFA World Cup, Kansas City.jpg|160px|border]] | [[File:Germany vs Curaçao 2026 FIFA World Cup.jpg|160px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Atlanta Atlanta] | colspan="3" rowspan="12" style="text-align:center; background:#ffffff; border:1px solid #a2a9b1; padding:12px;" | <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:8px; color:#333;">Kôrta stadiónów</div> <div style="display:inline-block; border:1px solid #ccc; padding:5px; background:#f9f9f9; border-radius:4px;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Nordowô Amerika |wariant=Kanada-USA-Meksyk |rozmiar=520 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|42°21′28″N 71°03′42″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Boston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|33°45′N 84°23′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Atlanta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|32°46′57″N 96°47′51″W|pòzycjô=top|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Dallas]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|29°45′46″N 95°22′59″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Houston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°05′25″N 94°35′01″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Kansas City]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|34°03′N 118°15′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Wielgie Los Angeles|Los Angeles]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°47′16″N 80°13′27″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Miami]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°57′12″N 75°10′12″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Filadelfiô]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|40°49′N 74°5′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Nowi Jork]] / [[New Jersey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|37°24′N 121°58′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[San Francisco Bay Area]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|47°36′35″N 122°19′59″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Seattle]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|43°44′30″N 79°22′24″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Toronto]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|49°15′40″N 123°06′50″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Vancouver]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|19°25′10″N 99°08′44″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Meksyk (mesto)|Meksyk]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°40′17″N 100°18′31″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Monterrey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|20°40′17″N 103°21′23″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Guadalajara]]'''}} }} </div> <div style="margin-top:8px; font-size:90%;"> {{Legéńda|red|Zôpôdny región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|yellow|Strzódkòwi región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|blue|Pòrénkòwi región|w linii=tak}} </div> ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Los+Angeles Wielgie Los Angeles] |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] | [[SoFi Stadium]]<br><small>Inglewood</small> |- | Zabiérnota: '''71 000''' | Zabiérnota: '''70 240''' |- | [[File:2026 FIFA World Cup Match 72, DR Congo v Uzbekistan.webp|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 4, United States v Paraguay (stadium 3 hours before).jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Philadelphia Filadelfiô] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Seattle Seattle] |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Lumen Field]] |- | Zabiérnota: '''69 796''' | Zabiérnota: '''45 015''' |- | [[File:Philly (45).JPG|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup - Belgium v. Egypt in Seattle - 04.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=San+Francisco+Bay+Area San Francisco Bay Area] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Boston Wielgi Boston] |- | [[Levi’s Stadium]]<br><small>Santa Clara</small> | [[Gillette Stadium]]<br><small>Foxborough</small> |- | Zabiérnota: '''68 500''' | Zabiérnota: '''65 878''' |- | [[File:Entering Levi's Stadium.JPG|140px|border]] | [[File:Gillette2026.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Miami Miami] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Vancouver Vancouver] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Monterrey Monterrey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Guadalajara Guadalajara] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Toronto Toronto] |- | [[Hard Rock Stadium]]<br><small>Miami Gardens</small> | [[BC Place]] | [[Estadio BBVA]]<br><small>Guadalupe</small> | [[Estadio Akron]]<br><small>Zapopan</small> | [[BMO Field]] |- | Zabiérnota: '''64 767''' | Zabiérnota: '''54 500''' | Zabiérnota: '''53 500''' | Zabiérnota: '''49 850''' | Zabiérnota: '''45 000''' |- | [[File:Cape Verde vs Uruguay 2026.jpg|140px|border]] | [[File:Australia vs Türkiye at BC Place - June 13, 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Korea and South Africa flags before their game at World Cup 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Corea 2-Czechia 1 (55334091661).jpg|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 33, Germany v Ivory Coast, Toronto Stadium.jpg|140px|border]] |} == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Korea |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Haiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zelandzkô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Korea | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Pùcharowô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15= | RD2-score16= | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=Dobiwca meczu 96 | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> '''Bôczënk:''' jinfòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zeńdzeniama mdą aktualizowóné przez całi czas. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 96hxondyzrjtp7vp0pbyt76uxmrvhmf 205145 205138 2026-07-07T22:47:28Z HaxelKaszëba 17492 eliminacje 205145 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=95|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Stadiónë a gardë == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; background-color:#f8f9fa; font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;" |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Mexico+City Meksyk] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=New+York+City Nowi Jork] / [https://www.google.com/maps?q=New+Jersey New Jersey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Dallas Dallas] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Kansas+City Kansas City] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Houston Houston] |- | [[Estadio Azteca]] | [[MetLife Stadium]]<br><small>East Rutherford</small> | [[AT&T Stadium]]<br><small>Arlington</small> | [[Arrowhead Stadium]] | [[NRG Stadium]] |- | Zabiérnota: '''87 523''' | Zabiérnota: '''82 500''' | Zabiérnota: '''80 000''' | Zabiérnota: '''79 416''' | Zabiérnota: '''72 220''' |- | [[File:Estadio Azteca Octubre de 2021.jpg|160px|border]] | [[File:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|160px|border]] | [[File:Cowboys Stadium full view.jpg|160px|border]] | [[File:Netherlands vs Tunisia - 2026 FIFA World Cup, Kansas City.jpg|160px|border]] | [[File:Germany vs Curaçao 2026 FIFA World Cup.jpg|160px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Atlanta Atlanta] | colspan="3" rowspan="12" style="text-align:center; background:#ffffff; border:1px solid #a2a9b1; padding:12px;" | <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:8px; color:#333;">Kôrta stadiónów</div> <div style="display:inline-block; border:1px solid #ccc; padding:5px; background:#f9f9f9; border-radius:4px;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Nordowô Amerika |wariant=Kanada-USA-Meksyk |rozmiar=520 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|42°21′28″N 71°03′42″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Boston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|33°45′N 84°23′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Atlanta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|32°46′57″N 96°47′51″W|pòzycjô=top|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Dallas]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|29°45′46″N 95°22′59″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Houston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°05′25″N 94°35′01″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Kansas City]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|34°03′N 118°15′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Wielgie Los Angeles|Los Angeles]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°47′16″N 80°13′27″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Miami]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°57′12″N 75°10′12″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Filadelfiô]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|40°49′N 74°5′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Nowi Jork]] / [[New Jersey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|37°24′N 121°58′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[San Francisco Bay Area]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|47°36′35″N 122°19′59″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Seattle]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|43°44′30″N 79°22′24″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Toronto]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|49°15′40″N 123°06′50″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Vancouver]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|19°25′10″N 99°08′44″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Meksyk (mesto)|Meksyk]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°40′17″N 100°18′31″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Monterrey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|20°40′17″N 103°21′23″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Guadalajara]]'''}} }} </div> <div style="margin-top:8px; font-size:90%;"> {{Legéńda|red|Zôpôdny región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|yellow|Strzódkòwi región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|blue|Pòrénkòwi región|w linii=tak}} </div> ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Los+Angeles Wielgie Los Angeles] |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] | [[SoFi Stadium]]<br><small>Inglewood</small> |- | Zabiérnota: '''71 000''' | Zabiérnota: '''70 240''' |- | [[File:2026 FIFA World Cup Match 72, DR Congo v Uzbekistan.webp|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 4, United States v Paraguay (stadium 3 hours before).jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Philadelphia Filadelfiô] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Seattle Seattle] |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Lumen Field]] |- | Zabiérnota: '''69 796''' | Zabiérnota: '''45 015''' |- | [[File:Philly (45).JPG|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup - Belgium v. Egypt in Seattle - 04.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=San+Francisco+Bay+Area San Francisco Bay Area] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Boston Wielgi Boston] |- | [[Levi’s Stadium]]<br><small>Santa Clara</small> | [[Gillette Stadium]]<br><small>Foxborough</small> |- | Zabiérnota: '''68 500''' | Zabiérnota: '''65 878''' |- | [[File:Entering Levi's Stadium.JPG|140px|border]] | [[File:Gillette2026.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Miami Miami] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Vancouver Vancouver] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Monterrey Monterrey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Guadalajara Guadalajara] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Toronto Toronto] |- | [[Hard Rock Stadium]]<br><small>Miami Gardens</small> | [[BC Place]] | [[Estadio BBVA]]<br><small>Guadalupe</small> | [[Estadio Akron]]<br><small>Zapopan</small> | [[BMO Field]] |- | Zabiérnota: '''64 767''' | Zabiérnota: '''54 500''' | Zabiérnota: '''53 500''' | Zabiérnota: '''49 850''' | Zabiérnota: '''45 000''' |- | [[File:Cape Verde vs Uruguay 2026.jpg|140px|border]] | [[File:Australia vs Türkiye at BC Place - June 13, 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Korea and South Africa flags before their game at World Cup 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Corea 2-Czechia 1 (55334091661).jpg|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 33, Germany v Ivory Coast, Toronto Stadium.jpg|140px|border]] |} == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 ropòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacje. Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô òsoblëwëch kòntinentalnëch kònfederacjów. Trzë reprezentacje krôjów gòspòdôrzë - Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów - miôłë aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Néga 45 placów òsta rozdzeloné w 6-etapowëch kòntinentalnëch kwalifikacjôch òrôz w relegacjowim turniéru === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1;" ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color:#eaecf0; text-align:center; padding:5px;" | Direktny awans ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[File:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Europa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[File:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Strzédnô Amerika i Karaibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |} === Interkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniéru òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniéru, w jaczim wzylë dzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA òrôz dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdôrzów - CONCACAF). Relegacjowi turniér miôł plac w strëmiannikù 2026 rokù w krôjach gòspòdôrzów a béł téż direktnym testã przed sómim mùndialã. == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Korea |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Haiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zelandzkô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Korea | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Pùcharowô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15= | RD2-score16= | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=Dobiwca meczu 96 | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> '''Bôczënk:''' jinfòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zeńdzeniama mdą aktualizowóné przez całi czas. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] k46av2mamm65pck6kp67kcmvtixnuhu 205146 205145 2026-07-07T22:48:36Z HaxelKaszëba 17492 ups 205146 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=95|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 ropòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacje. Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô òsoblëwëch kòntinentalnëch kònfederacjów. Trzë reprezentacje krôjów gòspòdôrzë - Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów - miôłë aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Néga 45 placów òsta rozdzeloné w 6-etapowëch kòntinentalnëch kwalifikacjôch òrôz w relegacjowim turniéru === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1;" ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color:#eaecf0; text-align:center; padding:5px;" | Direktny awans ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[File:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Europa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[File:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Strzédnô Amerika i Karaibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |} === Interkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniéru òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniéru, w jaczim wzylë dzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA òrôz dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdôrzów - CONCACAF). Relegacjowi turniér miôł plac w strëmiannikù 2026 rokù w krôjach gòspòdôrzów a béł téż direktnym testã przed sómim mùndialã. == Stadiónë a gardë == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; background-color:#f8f9fa; font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;" |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Mexico+City Meksyk] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=New+York+City Nowi Jork] / [https://www.google.com/maps?q=New+Jersey New Jersey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Dallas Dallas] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Kansas+City Kansas City] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Houston Houston] |- | [[Estadio Azteca]] | [[MetLife Stadium]]<br><small>East Rutherford</small> | [[AT&T Stadium]]<br><small>Arlington</small> | [[Arrowhead Stadium]] | [[NRG Stadium]] |- | Zabiérnota: '''87 523''' | Zabiérnota: '''82 500''' | Zabiérnota: '''80 000''' | Zabiérnota: '''79 416''' | Zabiérnota: '''72 220''' |- | [[File:Estadio Azteca Octubre de 2021.jpg|160px|border]] | [[File:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|160px|border]] | [[File:Cowboys Stadium full view.jpg|160px|border]] | [[File:Netherlands vs Tunisia - 2026 FIFA World Cup, Kansas City.jpg|160px|border]] | [[File:Germany vs Curaçao 2026 FIFA World Cup.jpg|160px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Atlanta Atlanta] | colspan="3" rowspan="12" style="text-align:center; background:#ffffff; border:1px solid #a2a9b1; padding:12px;" | <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:8px; color:#333;">Kôrta stadiónów</div> <div style="display:inline-block; border:1px solid #ccc; padding:5px; background:#f9f9f9; border-radius:4px;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Nordowô Amerika |wariant=Kanada-USA-Meksyk |rozmiar=520 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|42°21′28″N 71°03′42″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Boston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|33°45′N 84°23′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Atlanta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|32°46′57″N 96°47′51″W|pòzycjô=top|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Dallas]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|29°45′46″N 95°22′59″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Houston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°05′25″N 94°35′01″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Kansas City]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|34°03′N 118°15′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Wielgie Los Angeles|Los Angeles]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°47′16″N 80°13′27″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Miami]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°57′12″N 75°10′12″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Filadelfiô]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|40°49′N 74°5′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Nowi Jork]] / [[New Jersey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|37°24′N 121°58′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[San Francisco Bay Area]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|47°36′35″N 122°19′59″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Seattle]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|43°44′30″N 79°22′24″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Toronto]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|49°15′40″N 123°06′50″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Vancouver]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|19°25′10″N 99°08′44″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Meksyk (mesto)|Meksyk]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°40′17″N 100°18′31″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Monterrey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|20°40′17″N 103°21′23″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Guadalajara]]'''}} }} </div> <div style="margin-top:8px; font-size:90%;"> {{Legéńda|red|Zôpôdny región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|yellow|Strzódkòwi región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|blue|Pòrénkòwi región|w linii=tak}} </div> ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Los+Angeles Wielgie Los Angeles] |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] | [[SoFi Stadium]]<br><small>Inglewood</small> |- | Zabiérnota: '''71 000''' | Zabiérnota: '''70 240''' |- | [[File:2026 FIFA World Cup Match 72, DR Congo v Uzbekistan.webp|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 4, United States v Paraguay (stadium 3 hours before).jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Philadelphia Filadelfiô] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Seattle Seattle] |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Lumen Field]] |- | Zabiérnota: '''69 796''' | Zabiérnota: '''45 015''' |- | [[File:Philly (45).JPG|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup - Belgium v. Egypt in Seattle - 04.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=San+Francisco+Bay+Area San Francisco Bay Area] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Boston Wielgi Boston] |- | [[Levi’s Stadium]]<br><small>Santa Clara</small> | [[Gillette Stadium]]<br><small>Foxborough</small> |- | Zabiérnota: '''68 500''' | Zabiérnota: '''65 878''' |- | [[File:Entering Levi's Stadium.JPG|140px|border]] | [[File:Gillette2026.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Miami Miami] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Vancouver Vancouver] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Monterrey Monterrey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Guadalajara Guadalajara] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Toronto Toronto] |- | [[Hard Rock Stadium]]<br><small>Miami Gardens</small> | [[BC Place]] | [[Estadio BBVA]]<br><small>Guadalupe</small> | [[Estadio Akron]]<br><small>Zapopan</small> | [[BMO Field]] |- | Zabiérnota: '''64 767''' | Zabiérnota: '''54 500''' | Zabiérnota: '''53 500''' | Zabiérnota: '''49 850''' | Zabiérnota: '''45 000''' |- | [[File:Cape Verde vs Uruguay 2026.jpg|140px|border]] | [[File:Australia vs Türkiye at BC Place - June 13, 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Korea and South Africa flags before their game at World Cup 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Corea 2-Czechia 1 (55334091661).jpg|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 33, Germany v Ivory Coast, Toronto Stadium.jpg|140px|border]] |} == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Korea |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Haiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zelandzkô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Korea | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Pùcharowô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15= | RD2-score16= | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=Dobiwca meczu 96 | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> '''Bôczënk:''' jinfòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zeńdzeniama mdą aktualizowóné przez całi czas. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] bpiryw5gbrbyuttr0qc99cetm4c0den 205147 205146 2026-07-07T22:49:17Z HaxelKaszëba 17492 205147 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=95|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 ropòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacje. Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô òsoblëwëch kòntinentalnëch kònfederacjów. Trzë reprezentacje krôjów gòspòdôrzë - Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów - miôłë aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Néga 45 placów òsta rozdzeloné w 6-etapowëch kòntinentalnëch kwalifikacjôch òrôz w relegacjowim turniéru === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1;" ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color:#eaecf0; text-align:center; padding:5px;" | Direktny awans ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[File:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Europa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[File:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Strzédnô Amerika i Karaibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |} === Interkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniéru òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniéru, w jaczim wzylë dzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA òrôz dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdôrzów - CONCACAF). Relegacjowi turniér miôł plac w strëmiannikù 2026 rokù w krôjach gòspòdôrzów a béł téż direktnym testã przed sómim mùndialã. == Stadiónë a gardë == Turniér òdbëwô sã na 16 stadionach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; background-color:#f8f9fa; font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;" |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Mexico+City Meksyk] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=New+York+City Nowi Jork] / [https://www.google.com/maps?q=New+Jersey New Jersey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Dallas Dallas] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Kansas+City Kansas City] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Houston Houston] |- | [[Estadio Azteca]] | [[MetLife Stadium]]<br><small>East Rutherford</small> | [[AT&T Stadium]]<br><small>Arlington</small> | [[Arrowhead Stadium]] | [[NRG Stadium]] |- | Zabiérnota: '''87 523''' | Zabiérnota: '''82 500''' | Zabiérnota: '''80 000''' | Zabiérnota: '''79 416''' | Zabiérnota: '''72 220''' |- | [[File:Estadio Azteca Octubre de 2021.jpg|160px|border]] | [[File:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|160px|border]] | [[File:Cowboys Stadium full view.jpg|160px|border]] | [[File:Netherlands vs Tunisia - 2026 FIFA World Cup, Kansas City.jpg|160px|border]] | [[File:Germany vs Curaçao 2026 FIFA World Cup.jpg|160px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Atlanta Atlanta] | colspan="3" rowspan="12" style="text-align:center; background:#ffffff; border:1px solid #a2a9b1; padding:12px;" | <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:8px; color:#333;">Kôrta stadiónów</div> <div style="display:inline-block; border:1px solid #ccc; padding:5px; background:#f9f9f9; border-radius:4px;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Nordowô Amerika |wariant=Kanada-USA-Meksyk |rozmiar=520 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|42°21′28″N 71°03′42″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Boston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|33°45′N 84°23′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Atlanta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|32°46′57″N 96°47′51″W|pòzycjô=top|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Dallas]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|29°45′46″N 95°22′59″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Houston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°05′25″N 94°35′01″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Kansas City]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|34°03′N 118°15′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Wielgie Los Angeles|Los Angeles]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°47′16″N 80°13′27″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Miami]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°57′12″N 75°10′12″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Filadelfiô]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|40°49′N 74°5′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Nowi Jork]] / [[New Jersey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|37°24′N 121°58′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[San Francisco Bay Area]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|47°36′35″N 122°19′59″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Seattle]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|43°44′30″N 79°22′24″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Toronto]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|49°15′40″N 123°06′50″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Vancouver]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|19°25′10″N 99°08′44″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Meksyk (mesto)|Meksyk]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°40′17″N 100°18′31″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Monterrey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|20°40′17″N 103°21′23″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Guadalajara]]'''}} }} </div> <div style="margin-top:8px; font-size:90%;"> {{Legéńda|red|Zôpôdny región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|yellow|Strzódkòwi región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|blue|Pòrénkòwi región|w linii=tak}} </div> ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Los+Angeles Wielgie Los Angeles] |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] | [[SoFi Stadium]]<br><small>Inglewood</small> |- | Zabiérnota: '''71 000''' | Zabiérnota: '''70 240''' |- | [[File:2026 FIFA World Cup Match 72, DR Congo v Uzbekistan.webp|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 4, United States v Paraguay (stadium 3 hours before).jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Philadelphia Filadelfiô] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Seattle Seattle] |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Lumen Field]] |- | Zabiérnota: '''69 796''' | Zabiérnota: '''45 015''' |- | [[File:Philly (45).JPG|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup - Belgium v. Egypt in Seattle - 04.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=San+Francisco+Bay+Area San Francisco Bay Area] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Boston Wielgi Boston] |- | [[Levi’s Stadium]]<br><small>Santa Clara</small> | [[Gillette Stadium]]<br><small>Foxborough</small> |- | Zabiérnota: '''68 500''' | Zabiérnota: '''65 878''' |- | [[File:Entering Levi's Stadium.JPG|140px|border]] | [[File:Gillette2026.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Miami Miami] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Vancouver Vancouver] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Monterrey Monterrey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Guadalajara Guadalajara] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Toronto Toronto] |- | [[Hard Rock Stadium]]<br><small>Miami Gardens</small> | [[BC Place]] | [[Estadio BBVA]]<br><small>Guadalupe</small> | [[Estadio Akron]]<br><small>Zapopan</small> | [[BMO Field]] |- | Zabiérnota: '''64 767''' | Zabiérnota: '''54 500''' | Zabiérnota: '''53 500''' | Zabiérnota: '''49 850''' | Zabiérnota: '''45 000''' |- | [[File:Cape Verde vs Uruguay 2026.jpg|140px|border]] | [[File:Australia vs Türkiye at BC Place - June 13, 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Korea and South Africa flags before their game at World Cup 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Corea 2-Czechia 1 (55334091661).jpg|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 33, Germany v Ivory Coast, Toronto Stadium.jpg|140px|border]] |} == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Korea |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Haiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zelandzkô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Korea | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Pùcharowô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15= | RD2-score16= | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=Dobiwca meczu 96 | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> '''Bôczënk:''' jinfòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zeńdzeniama mdą aktualizowóné przez całi czas. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] its7np0lbkf41utrwb7pnsaqwgkjexv 205148 205147 2026-07-07T22:57:04Z HaxelKaszëba 17492 ùprawkô 205148 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=95|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 ropòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacje. Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô òsoblëwëch kòntinentalnëch kònfederacjów. Trzë reprezentacje krôjów gòspòdôrzë - Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów - miôłë aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Néga 45 placów òsta rozdzeloné w 6-etapowëch kòntinentalnëch kwalifikacjôch òrôz w relegacjowim turniéru === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1;" ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color:#eaecf0; text-align:center; padding:5px;" | Direktny awans ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[File:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Europa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[File:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Strzédnô Amerika i Karaibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |} === Interkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniéru òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniéru, w jaczim wzylë dzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA òrôz dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdôrzów - CONCACAF). Relegacjowi turniér miôł plac w strëmiannikù 2026 rokù w krôjach gòspòdôrzów a béł téż direktnym testã przed sómim mùndialã. == Stadiónë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstôłë pòdóné stadiónë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zeńdzeniô rozgriwóné mdą na 16 stadiónach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; background-color:#f8f9fa; font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;" |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Mexico+City Meksyk] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=New+York+City Nowi Jork] / [https://www.google.com/maps?q=New+Jersey New Jersey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Dallas Dallas] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Kansas+City Kansas City] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Houston Houston] |- | [[Estadio Azteca]] | [[MetLife Stadium]]<br><small>East Rutherford</small> | [[AT&T Stadium]]<br><small>Arlington</small> | [[Arrowhead Stadium]] | [[NRG Stadium]] |- | Zabiérnota: '''87 523''' | Zabiérnota: '''82 500''' | Zabiérnota: '''80 000''' | Zabiérnota: '''79 416''' | Zabiérnota: '''72 220''' |- | [[File:Estadio Azteca Octubre de 2021.jpg|160px|border]] | [[File:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|160px|border]] | [[File:Cowboys Stadium full view.jpg|160px|border]] | [[File:Netherlands vs Tunisia - 2026 FIFA World Cup, Kansas City.jpg|160px|border]] | [[File:Germany vs Curaçao 2026 FIFA World Cup.jpg|160px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Atlanta Atlanta] | colspan="3" rowspan="12" style="text-align:center; background:#ffffff; border:1px solid #a2a9b1; padding:12px;" | <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:8px; color:#333;">Kôrta stadiónów</div> <div style="display:inline-block; border:1px solid #ccc; padding:5px; background:#f9f9f9; border-radius:4px;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Nordowô Amerika |wariant=Kanada-USA-Meksyk |rozmiar=520 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|42°21′28″N 71°03′42″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Boston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|33°45′N 84°23′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Atlanta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|32°46′57″N 96°47′51″W|pòzycjô=top|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Dallas]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|29°45′46″N 95°22′59″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Houston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°05′25″N 94°35′01″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Kansas City]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|34°03′N 118°15′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Wielgie Los Angeles|Los Angeles]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°47′16″N 80°13′27″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Miami]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°57′12″N 75°10′12″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Filadelfiô]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|40°49′N 74°5′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Nowi Jork]] / [[New Jersey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|37°24′N 121°58′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[San Francisco Bay Area]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|47°36′35″N 122°19′59″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Seattle]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|43°44′30″N 79°22′24″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Toronto]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|49°15′40″N 123°06′50″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Vancouver]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|19°25′10″N 99°08′44″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Meksyk (gard)|Meksyk]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°40′17″N 100°18′31″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Monterrey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|20°40′17″N 103°21′23″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Guadalajara]]'''}} }} </div> <div style="margin-top:8px; font-size:90%;"> {{Legéńda|red|Zôpôdny región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|yellow|Strzódkòwi región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|blue|Pòrénkòwi región|w linii=tak}} </div> ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Los+Angeles Wielgie Los Angeles] |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] | [[SoFi Stadium]]<br><small>Inglewood</small> |- | Zabiérnota: '''71 000''' | Zabiérnota: '''70 240''' |- | [[File:2026 FIFA World Cup Match 72, DR Congo v Uzbekistan.webp|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 4, United States v Paraguay (stadium 3 hours before).jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Philadelphia Filadelfiô] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Seattle Seattle] |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Lumen Field]] |- | Zabiérnota: '''69 796''' | Zabiérnota: '''45 015''' |- | [[File:Philly (45).JPG|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup - Belgium v. Egypt in Seattle - 04.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=San+Francisco+Bay+Area San Francisco Bay Area] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Boston Wielgi Boston] |- | [[Levi’s Stadium]]<br><small>Santa Clara</small> | [[Gillette Stadium]]<br><small>Foxborough</small> |- | Zabiérnota: '''68 500''' | Zabiérnota: '''65 878''' |- | [[File:Entering Levi's Stadium.JPG|140px|border]] | [[File:Gillette2026.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Miami Miami] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Vancouver Vancouver] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Monterrey Monterrey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Guadalajara Guadalajara] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Toronto Toronto] |- | [[Hard Rock Stadium]]<br><small>Miami Gardens</small> | [[BC Place]] | [[Estadio BBVA]]<br><small>Guadalupe</small> | [[Estadio Akron]]<br><small>Zapopan</small> | [[BMO Field]] |- | Zabiérnota: '''64 767''' | Zabiérnota: '''54 500''' | Zabiérnota: '''53 500''' | Zabiérnota: '''49 850''' | Zabiérnota: '''45 000''' |- | [[File:Cape Verde vs Uruguay 2026.jpg|140px|border]] | [[File:Australia vs Türkiye at BC Place - June 13, 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Korea and South Africa flags before their game at World Cup 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Corea 2-Czechia 1 (55334091661).jpg|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 33, Germany v Ivory Coast, Toronto Stadium.jpg|140px|border]] |} == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Korea |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Haiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zelandzkô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Korea | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Pùcharowô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15= | RD2-score16= | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=Dobiwca meczu 96 | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> '''Bôczënk:''' jinfòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zeńdzeniama mdą aktualizowóné przez całi czas. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] ddkaw3ovojnwccenobuy354b4lj2bdn 205149 205148 2026-07-07T23:08:45Z HaxelKaszëba 17492 Szwajcarskô Kòlumbiô 205149 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=96|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 ropòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacje. Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô òsoblëwëch kòntinentalnëch kònfederacjów. Trzë reprezentacje krôjów gòspòdôrzë - Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów - miôłë aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Néga 45 placów òsta rozdzeloné w 6-etapowëch kòntinentalnëch kwalifikacjôch òrôz w relegacjowim turniéru === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1;" ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color:#eaecf0; text-align:center; padding:5px;" | Direktny awans ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[File:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Europa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[File:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Strzédnô Amerika i Karaibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |} === Interkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniéru òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniéru, w jaczim wzylë dzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA òrôz dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdôrzów - CONCACAF). Relegacjowi turniér miôł plac w strëmiannikù 2026 rokù w krôjach gòspòdôrzów a béł téż direktnym testã przed sómim mùndialã. == Stadiónë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstôłë pòdóné stadiónë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zeńdzeniô rozgriwóné mdą na 16 stadiónach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; background-color:#f8f9fa; font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;" |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Mexico+City Meksyk] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=New+York+City Nowi Jork] / [https://www.google.com/maps?q=New+Jersey New Jersey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Dallas Dallas] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Kansas+City Kansas City] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Houston Houston] |- | [[Estadio Azteca]] | [[MetLife Stadium]]<br><small>East Rutherford</small> | [[AT&T Stadium]]<br><small>Arlington</small> | [[Arrowhead Stadium]] | [[NRG Stadium]] |- | Zabiérnota: '''87 523''' | Zabiérnota: '''82 500''' | Zabiérnota: '''80 000''' | Zabiérnota: '''79 416''' | Zabiérnota: '''72 220''' |- | [[File:Estadio Azteca Octubre de 2021.jpg|160px|border]] | [[File:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|160px|border]] | [[File:Cowboys Stadium full view.jpg|160px|border]] | [[File:Netherlands vs Tunisia - 2026 FIFA World Cup, Kansas City.jpg|160px|border]] | [[File:Germany vs Curaçao 2026 FIFA World Cup.jpg|160px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Atlanta Atlanta] | colspan="3" rowspan="12" style="text-align:center; background:#ffffff; border:1px solid #a2a9b1; padding:12px;" | <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:8px; color:#333;">Kôrta stadiónów</div> <div style="display:inline-block; border:1px solid #ccc; padding:5px; background:#f9f9f9; border-radius:4px;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Nordowô Amerika |wariant=Kanada-USA-Meksyk |rozmiar=520 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|42°21′28″N 71°03′42″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Boston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|33°45′N 84°23′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Atlanta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|32°46′57″N 96°47′51″W|pòzycjô=top|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Dallas]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|29°45′46″N 95°22′59″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Houston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°05′25″N 94°35′01″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Kansas City]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|34°03′N 118°15′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Wielgie Los Angeles|Los Angeles]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°47′16″N 80°13′27″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Miami]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°57′12″N 75°10′12″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Filadelfiô]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|40°49′N 74°5′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Nowi Jork]] / [[New Jersey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|37°24′N 121°58′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[San Francisco Bay Area]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|47°36′35″N 122°19′59″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Seattle]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|43°44′30″N 79°22′24″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Toronto]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|49°15′40″N 123°06′50″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Vancouver]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|19°25′10″N 99°08′44″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Meksyk (gard)|Meksyk]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°40′17″N 100°18′31″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Monterrey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|20°40′17″N 103°21′23″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Guadalajara]]'''}} }} </div> <div style="margin-top:8px; font-size:90%;"> {{Legéńda|red|Zôpôdny región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|yellow|Strzódkòwi región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|blue|Pòrénkòwi región|w linii=tak}} </div> ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Los+Angeles Wielgie Los Angeles] |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] | [[SoFi Stadium]]<br><small>Inglewood</small> |- | Zabiérnota: '''71 000''' | Zabiérnota: '''70 240''' |- | [[File:2026 FIFA World Cup Match 72, DR Congo v Uzbekistan.webp|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 4, United States v Paraguay (stadium 3 hours before).jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Philadelphia Filadelfiô] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Seattle Seattle] |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Lumen Field]] |- | Zabiérnota: '''69 796''' | Zabiérnota: '''45 015''' |- | [[File:Philly (45).JPG|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup - Belgium v. Egypt in Seattle - 04.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=San+Francisco+Bay+Area San Francisco Bay Area] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Boston Wielgi Boston] |- | [[Levi’s Stadium]]<br><small>Santa Clara</small> | [[Gillette Stadium]]<br><small>Foxborough</small> |- | Zabiérnota: '''68 500''' | Zabiérnota: '''65 878''' |- | [[File:Entering Levi's Stadium.JPG|140px|border]] | [[File:Gillette2026.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Miami Miami] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Vancouver Vancouver] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Monterrey Monterrey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Guadalajara Guadalajara] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Toronto Toronto] |- | [[Hard Rock Stadium]]<br><small>Miami Gardens</small> | [[BC Place]] | [[Estadio BBVA]]<br><small>Guadalupe</small> | [[Estadio Akron]]<br><small>Zapopan</small> | [[BMO Field]] |- | Zabiérnota: '''64 767''' | Zabiérnota: '''54 500''' | Zabiérnota: '''53 500''' | Zabiérnota: '''49 850''' | Zabiérnota: '''45 000''' |- | [[File:Cape Verde vs Uruguay 2026.jpg|140px|border]] | [[File:Australia vs Türkiye at BC Place - June 13, 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Korea and South Africa flags before their game at World Cup 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Corea 2-Czechia 1 (55334091661).jpg|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 33, Germany v Ivory Coast, Toronto Stadium.jpg|140px|border]] |} == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Korea |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Haiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zelandzkô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Korea | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Pùcharowô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15=0 (4) | RD2-score16=0 (3) | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 96 | data = 7 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kolumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 0 | karné = 4-3 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Iván Barton }} <br> '''Bôczënk:''' jinfòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zeńdzeniama mdą aktualizowóné przez całi czas. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] r4kvojsb60xb4luno08c60npy9kymqy 205150 205149 2026-07-07T23:12:16Z HaxelKaszëba 17492 jem zabéł ùprawic na eùropa 205150 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=96|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwô swiata twòrzoné przez [[FIFA]]. Turniér òdbëwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krôjach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë krôje òrôz pierszi w historie z dzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimùje 12 grëp pò szterëch karnów, z jaczich do pùcharowi fazë awansëje dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë òrôz òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekordowi lëczbë 104 zeńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdôrzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w òsoblëwëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobéła wespólna kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów, przedobiwôjącë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czilu pòwodów: * pierszi mundial twòrzony przez trzë krôje; * Meksyk òstôł pierszim krôjã, jaczi gòscy mésterstwò swiata pò rôz trzecy; * Kanada pò rôz pierszi twòrzy chłopsczi mésterstwò swiata; * Zjednóné Krôje twòrzą mundial pò rôz drëdżi (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Krôje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pò rôz pierszi w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwô, Trionda]] Fòrmat òbjimùje: * 12 grëp pò 4 karnów, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpowé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karnë z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecych placów, * òd pùcharowi fazë òbrzeszëwùje pùcharowi system rozpòczinôjącë sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 ropòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacje. Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô òsoblëwëch kòntinentalnëch kònfederacjów. Trzë reprezentacje krôjów gòspòdôrzë - Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krôjów - miôłë aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Néga 45 placów òsta rozdzeloné w 6-etapowëch kòntinentalnëch kwalifikacjôch òrôz w relegacjowim turniéru === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1;" ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color:#eaecf0; text-align:center; padding:5px;" | Direktny awans ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[File:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Eùropa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[File:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Strzédnô Amerika i Karaibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w interkòntinentalnëch relegacjach |} === Interkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniéru òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniéru, w jaczim wzylë dzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA òrôz dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdôrzów - CONCACAF). Relegacjowi turniér miôł plac w strëmiannikù 2026 rokù w krôjach gòspòdôrzów a béł téż direktnym testã przed sómim mùndialã. == Stadiónë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstôłë pòdóné stadiónë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zeńdzeniô rozgriwóné mdą na 16 stadiónach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; background-color:#f8f9fa; font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;" |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Mexico+City Meksyk] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=New+York+City Nowi Jork] / [https://www.google.com/maps?q=New+Jersey New Jersey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Dallas Dallas] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Kansas+City Kansas City] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Houston Houston] |- | [[Estadio Azteca]] | [[MetLife Stadium]]<br><small>East Rutherford</small> | [[AT&T Stadium]]<br><small>Arlington</small> | [[Arrowhead Stadium]] | [[NRG Stadium]] |- | Zabiérnota: '''87 523''' | Zabiérnota: '''82 500''' | Zabiérnota: '''80 000''' | Zabiérnota: '''79 416''' | Zabiérnota: '''72 220''' |- | [[File:Estadio Azteca Octubre de 2021.jpg|160px|border]] | [[File:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|160px|border]] | [[File:Cowboys Stadium full view.jpg|160px|border]] | [[File:Netherlands vs Tunisia - 2026 FIFA World Cup, Kansas City.jpg|160px|border]] | [[File:Germany vs Curaçao 2026 FIFA World Cup.jpg|160px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Atlanta Atlanta] | colspan="3" rowspan="12" style="text-align:center; background:#ffffff; border:1px solid #a2a9b1; padding:12px;" | <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:8px; color:#333;">Kôrta stadiónów</div> <div style="display:inline-block; border:1px solid #ccc; padding:5px; background:#f9f9f9; border-radius:4px;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Nordowô Amerika |wariant=Kanada-USA-Meksyk |rozmiar=520 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|42°21′28″N 71°03′42″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Boston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|33°45′N 84°23′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Atlanta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|32°46′57″N 96°47′51″W|pòzycjô=top|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Dallas]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|29°45′46″N 95°22′59″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Houston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°05′25″N 94°35′01″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Kansas City]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|34°03′N 118°15′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Wielgie Los Angeles|Los Angeles]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°47′16″N 80°13′27″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Miami]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°57′12″N 75°10′12″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Filadelfiô]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|40°49′N 74°5′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Nowi Jork]] / [[New Jersey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|37°24′N 121°58′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[San Francisco Bay Area]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|47°36′35″N 122°19′59″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Seattle]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|43°44′30″N 79°22′24″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Toronto]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|49°15′40″N 123°06′50″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Vancouver]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|19°25′10″N 99°08′44″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Meksyk (gard)|Meksyk]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°40′17″N 100°18′31″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Monterrey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|20°40′17″N 103°21′23″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Guadalajara]]'''}} }} </div> <div style="margin-top:8px; font-size:90%;"> {{Legéńda|red|Zôpôdny región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|yellow|Strzódkòwi región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|blue|Pòrénkòwi región|w linii=tak}} </div> ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Los+Angeles Wielgie Los Angeles] |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] | [[SoFi Stadium]]<br><small>Inglewood</small> |- | Zabiérnota: '''71 000''' | Zabiérnota: '''70 240''' |- | [[File:2026 FIFA World Cup Match 72, DR Congo v Uzbekistan.webp|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 4, United States v Paraguay (stadium 3 hours before).jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Philadelphia Filadelfiô] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Seattle Seattle] |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Lumen Field]] |- | Zabiérnota: '''69 796''' | Zabiérnota: '''45 015''' |- | [[File:Philly (45).JPG|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup - Belgium v. Egypt in Seattle - 04.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=San+Francisco+Bay+Area San Francisco Bay Area] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Boston Wielgi Boston] |- | [[Levi’s Stadium]]<br><small>Santa Clara</small> | [[Gillette Stadium]]<br><small>Foxborough</small> |- | Zabiérnota: '''68 500''' | Zabiérnota: '''65 878''' |- | [[File:Entering Levi's Stadium.JPG|140px|border]] | [[File:Gillette2026.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Miami Miami] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Vancouver Vancouver] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Monterrey Monterrey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Guadalajara Guadalajara] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Toronto Toronto] |- | [[Hard Rock Stadium]]<br><small>Miami Gardens</small> | [[BC Place]] | [[Estadio BBVA]]<br><small>Guadalupe</small> | [[Estadio Akron]]<br><small>Zapopan</small> | [[BMO Field]] |- | Zabiérnota: '''64 767''' | Zabiérnota: '''54 500''' | Zabiérnota: '''53 500''' | Zabiérnota: '''49 850''' | Zabiérnota: '''45 000''' |- | [[File:Cape Verde vs Uruguay 2026.jpg|140px|border]] | [[File:Australia vs Türkiye at BC Place - June 13, 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Korea and South Africa flags before their game at World Cup 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Corea 2-Czechia 1 (55334091661).jpg|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 33, Germany v Ivory Coast, Toronto Stadium.jpg|140px|border]] |} == Grëpòwa faza == Reprezentacje òstôłë pòdzelóné na 12 grëp òznôczonëch lëterama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zeńdzeniô. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Korea |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Haiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zelandzkô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Korea | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Pùcharowô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15=0 (4) | RD2-score16=0 (3) | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 96 | data = 7 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kolumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 0 | karné = 4-3 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Iván Barton }} <br> '''Bôczënk:''' jinfòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zeńdzeniama mdą aktualizowóné przez całi czas. == Finał == Finał òdbëwa sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 1qhf86dfr7pabx72snsrw8ctbehn6h4 205151 205150 2026-07-07T23:37:43Z Terrus38 14026 kòrekta 205151 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=96|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwów swiata òrganizowónëch przez [[FIFA]]. Turniér òdbiwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë kraje a téż pierszi w historie z ùdzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimô 12 grëp pò sztërë karna, z jaczich do czelëchòwi fazë awansëją pò dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë a òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekòrdowi lëczbë 104 zéńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdarzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w kònkretnëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobëła pòspólnô kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów, przedobiwającë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czile pòwòdów: * je to pierszi mùndial òrganizowóny przez trzë kraje; * Meksyk òstôł pierszim krajã, jaczi je za gòspòdarza mésterstwów swiata trzecy rôz; * Kanada pierszi rôz òrganizëje chłopsczé mésterstwa swiata; * Zjednóné Kraje òrganizëją mùndial drëdżi rôz (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pierszi rôz w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwa, Trionda]] Fòrmat òbjimô: * 12 grëp pò 4 karna, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpòwé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karna z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecëch placów, * òd czelëchòwi fazë òbrzesziwô czelëchòwi system rozpòczinający sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 rozpòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacjów, Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô kòżdi kòntinentalny kònfederacje. Trzë reprezentacje krajów-gòspòdarzów – Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów – miałë zagwësniony aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Pòòstałé 45 placów òstało rozdzeloné w 6-etapòwëch kòntinentalnëch kwalifikacjach a w relegacjowim turniérze. === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1;" ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color:#eaecf0; text-align:center; padding:5px;" | Bezpòstrzédny awans ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[File:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Eùropa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[File:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Westrzédnô Amerika i Karajibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |} === Midzëkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniérze òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniérze, w jaczim wzãło ùdzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA a dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdarzów – CONCACAF). Relegacjowi turniér òdbéł sã w strëmiannikù 2026 rokù w krajach gòspòdarzów a béł téż bezpòstrzédnym testã przed samim mùndialã. == Stadionë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstałë pòdóné stadionë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zéńdzenia rozgriwóné mdą na 16 stadionach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; background-color:#f8f9fa; font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;" |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Mexico+City Meksyk] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=New+York+City Nowi Jork] / [https://www.google.com/maps?q=New+Jersey New Jersey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Dallas Dallas] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Kansas+City Kansas City] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Houston Houston] |- | [[Estadio Azteca]] | [[MetLife Stadium]]<br><small>East Rutherford</small> | [[AT&T Stadium]]<br><small>Arlington</small> | [[Arrowhead Stadium]] | [[NRG Stadium]] |- | Zabiérnota: '''87 523''' | Zabiérnota: '''82 500''' | Zabiérnota: '''80 000''' | Zabiérnota: '''79 416''' | Zabiérnota: '''72 220''' |- | [[File:Estadio Azteca Octubre de 2021.jpg|160px|border]] | [[File:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|160px|border]] | [[File:Cowboys Stadium full view.jpg|160px|border]] | [[File:Netherlands vs Tunisia - 2026 FIFA World Cup, Kansas City.jpg|160px|border]] | [[File:Germany vs Curaçao 2026 FIFA World Cup.jpg|160px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Atlanta Atlanta] | colspan="3" rowspan="12" style="text-align:center; background:#ffffff; border:1px solid #a2a9b1; padding:12px;" | <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:8px; color:#333;">Kôrta stadiónów</div> <div style="display:inline-block; border:1px solid #ccc; padding:5px; background:#f9f9f9; border-radius:4px;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Nordowô Amerika |wariant=Kanada-USA-Meksyk |rozmiar=520 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|42°21′28″N 71°03′42″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Boston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|33°45′N 84°23′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Atlanta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|32°46′57″N 96°47′51″W|pòzycjô=top|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Dallas]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|29°45′46″N 95°22′59″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Houston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°05′25″N 94°35′01″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Kansas City]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|34°03′N 118°15′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Wielgie Los Angeles|Los Angeles]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°47′16″N 80°13′27″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Miami]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°57′12″N 75°10′12″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Filadelfiô]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|40°49′N 74°5′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Nowi Jork]] / [[New Jersey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|37°24′N 121°58′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[San Francisco Bay Area]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|47°36′35″N 122°19′59″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Seattle]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|43°44′30″N 79°22′24″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Toronto]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|49°15′40″N 123°06′50″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Vancouver]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|19°25′10″N 99°08′44″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Meksyk (gard)|Meksyk]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°40′17″N 100°18′31″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Monterrey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|20°40′17″N 103°21′23″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Guadalajara]]'''}} }} </div> <div style="margin-top:8px; font-size:90%;"> {{Legéńda|red|Zôpôdny región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|yellow|Strzódkòwi región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|blue|Pòrénkòwi región|w linii=tak}} </div> ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Los+Angeles Los Angeles] |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] | [[SoFi Stadium]]<br><small>Inglewood</small> |- | Zabiérnota: '''71 000''' | Zabiérnota: '''70 240''' |- | [[File:2026 FIFA World Cup Match 72, DR Congo v Uzbekistan.webp|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 4, United States v Paraguay (stadium 3 hours before).jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Philadelphia Filadelfiô] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Seattle Seattle] |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Lumen Field]] |- | Zabiérnota: '''69 796''' | Zabiérnota: '''45 015''' |- | [[File:Philly (45).JPG|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup - Belgium v. Egypt in Seattle - 04.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=San+Francisco+Bay+Area San Francisco Bay Area] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Boston Boston] |- | [[Levi’s Stadium]]<br><small>Santa Clara</small> | [[Gillette Stadium]]<br><small>Foxborough</small> |- | Zabiérnota: '''68 500''' | Zabiérnota: '''65 878''' |- | [[File:Entering Levi's Stadium.JPG|140px|border]] | [[File:Gillette2026.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Miami Miami] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Vancouver Vancouver] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Monterrey Monterrey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Guadalajara Guadalajara] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Toronto Toronto] |- | [[Hard Rock Stadium]]<br><small>Miami Gardens</small> | [[BC Place]] | [[Estadio BBVA]]<br><small>Guadalupe</small> | [[Estadio Akron]]<br><small>Zapopan</small> | [[BMO Field]] |- | Zabiérnota: '''64 767''' | Zabiérnota: '''54 500''' | Zabiérnota: '''53 500''' | Zabiérnota: '''49 850''' | Zabiérnota: '''45 000''' |- | [[File:Cape Verde vs Uruguay 2026.jpg|140px|border]] | [[File:Australia vs Türkiye at BC Place - June 13, 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Korea and South Africa flags before their game at World Cup 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Corea 2-Czechia 1 (55334091661).jpg|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 33, Germany v Ivory Coast, Toronto Stadium.jpg|140px|border]] |} == Grëpòwô faza == Reprezentacje òstałë pòdzelóné na 12 grëp òznaczonëch lëtrama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zéńdzenia. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Korea |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Haiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zelandzkô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Korea | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Czelëchòwô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15=0 (4) | RD2-score16=0 (3) | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 96 | data = 7 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kolumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 0 | karné = 4-3 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Iván Barton }} <br> '''Bôczënk:''' infòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zéńdzeniama mdą aktualizowóné na bieżąco. == Finał == Finał òdbãdze sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] ahkakvmtw3w8i4hdwzgy7o7lnsgkaw7 205152 205151 2026-07-07T23:41:49Z HaxelKaszëba 17492 Korea -> Kòreja 205152 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=96|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwów swiata òrganizowónëch przez [[FIFA]]. Turniér òdbiwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë kraje a téż pierszi w historie z ùdzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimô 12 grëp pò sztërë karna, z jaczich do czelëchòwi fazë awansëją pò dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë a òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekòrdowi lëczbë 104 zéńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdarzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w kònkretnëch krôjach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobëła pòspólnô kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów, przedobiwającë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czile pòwòdów: * je to pierszi mùndial òrganizowóny przez trzë kraje; * Meksyk òstôł pierszim krajã, jaczi je za gòspòdarza mésterstwów swiata trzecy rôz; * Kanada pierszi rôz òrganizëje chłopsczé mésterstwa swiata; * Zjednóné Kraje òrganizëją mùndial drëdżi rôz (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pierszi rôz w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwa, Trionda]] Fòrmat òbjimô: * 12 grëp pò 4 karna, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpòwé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karna z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecëch placów, * òd czelëchòwi fazë òbrzesziwô czelëchòwi system rozpòczinający sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 rozpòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacjów, Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô kòżdi kòntinentalny kònfederacje. Trzë reprezentacje krajów-gòspòdarzów – Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów – miałë zagwësniony aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Pòòstałé 45 placów òstało rozdzeloné w 6-etapòwëch kòntinentalnëch kwalifikacjach a w relegacjowim turniérze. === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1;" ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color:#eaecf0; text-align:center; padding:5px;" | Bezpòstrzédny awans ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[File:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Eùropa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[File:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Westrzédnô Amerika i Karajibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |} === Midzëkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniérze òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniérze, w jaczim wzãło ùdzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA a dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdarzów – CONCACAF). Relegacjowi turniér òdbéł sã w strëmiannikù 2026 rokù w krajach gòspòdarzów a béł téż bezpòstrzédnym testã przed samim mùndialã. == Stadionë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstałë pòdóné stadionë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zéńdzenia rozgriwóné mdą na 16 stadionach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; background-color:#f8f9fa; font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;" |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Mexico+City Meksyk] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=New+York+City Nowi Jork] / [https://www.google.com/maps?q=New+Jersey New Jersey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Dallas Dallas] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Kansas+City Kansas City] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Houston Houston] |- | [[Estadio Azteca]] | [[MetLife Stadium]]<br><small>East Rutherford</small> | [[AT&T Stadium]]<br><small>Arlington</small> | [[Arrowhead Stadium]] | [[NRG Stadium]] |- | Zabiérnota: '''87 523''' | Zabiérnota: '''82 500''' | Zabiérnota: '''80 000''' | Zabiérnota: '''79 416''' | Zabiérnota: '''72 220''' |- | [[File:Estadio Azteca Octubre de 2021.jpg|160px|border]] | [[File:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|160px|border]] | [[File:Cowboys Stadium full view.jpg|160px|border]] | [[File:Netherlands vs Tunisia - 2026 FIFA World Cup, Kansas City.jpg|160px|border]] | [[File:Germany vs Curaçao 2026 FIFA World Cup.jpg|160px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Atlanta Atlanta] | colspan="3" rowspan="12" style="text-align:center; background:#ffffff; border:1px solid #a2a9b1; padding:12px;" | <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:8px; color:#333;">Kôrta stadiónów</div> <div style="display:inline-block; border:1px solid #ccc; padding:5px; background:#f9f9f9; border-radius:4px;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Nordowô Amerika |wariant=Kanada-USA-Meksyk |rozmiar=520 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|42°21′28″N 71°03′42″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Boston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|33°45′N 84°23′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Atlanta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|32°46′57″N 96°47′51″W|pòzycjô=top|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Dallas]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|29°45′46″N 95°22′59″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Houston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°05′25″N 94°35′01″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Kansas City]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|34°03′N 118°15′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Wielgie Los Angeles|Los Angeles]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°47′16″N 80°13′27″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Miami]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°57′12″N 75°10′12″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Filadelfiô]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|40°49′N 74°5′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Nowi Jork]] / [[New Jersey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|37°24′N 121°58′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[San Francisco Bay Area]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|47°36′35″N 122°19′59″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Seattle]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|43°44′30″N 79°22′24″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Toronto]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|49°15′40″N 123°06′50″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Vancouver]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|19°25′10″N 99°08′44″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Meksyk (gard)|Meksyk]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°40′17″N 100°18′31″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Monterrey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|20°40′17″N 103°21′23″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Guadalajara]]'''}} }} </div> <div style="margin-top:8px; font-size:90%;"> {{Legéńda|red|Zôpôdny región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|yellow|Strzódkòwi región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|blue|Pòrénkòwi región|w linii=tak}} </div> ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Los+Angeles Los Angeles] |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] | [[SoFi Stadium]]<br><small>Inglewood</small> |- | Zabiérnota: '''71 000''' | Zabiérnota: '''70 240''' |- | [[File:2026 FIFA World Cup Match 72, DR Congo v Uzbekistan.webp|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 4, United States v Paraguay (stadium 3 hours before).jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Philadelphia Filadelfiô] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Seattle Seattle] |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Lumen Field]] |- | Zabiérnota: '''69 796''' | Zabiérnota: '''45 015''' |- | [[File:Philly (45).JPG|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup - Belgium v. Egypt in Seattle - 04.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=San+Francisco+Bay+Area San Francisco Bay Area] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Boston Boston] |- | [[Levi’s Stadium]]<br><small>Santa Clara</small> | [[Gillette Stadium]]<br><small>Foxborough</small> |- | Zabiérnota: '''68 500''' | Zabiérnota: '''65 878''' |- | [[File:Entering Levi's Stadium.JPG|140px|border]] | [[File:Gillette2026.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Miami Miami] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Vancouver Vancouver] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Monterrey Monterrey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Guadalajara Guadalajara] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Toronto Toronto] |- | [[Hard Rock Stadium]]<br><small>Miami Gardens</small> | [[BC Place]] | [[Estadio BBVA]]<br><small>Guadalupe</small> | [[Estadio Akron]]<br><small>Zapopan</small> | [[BMO Field]] |- | Zabiérnota: '''64 767''' | Zabiérnota: '''54 500''' | Zabiérnota: '''53 500''' | Zabiérnota: '''49 850''' | Zabiérnota: '''45 000''' |- | [[File:Cape Verde vs Uruguay 2026.jpg|140px|border]] | [[File:Australia vs Türkiye at BC Place - June 13, 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Korea and South Africa flags before their game at World Cup 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Corea 2-Czechia 1 (55334091661).jpg|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 33, Germany v Ivory Coast, Toronto Stadium.jpg|140px|border]] |} == Grëpòwô faza == Reprezentacje òstałë pòdzelóné na 12 grëp òznaczonëch lëtrama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zéńdzenia. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Haiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zelandzkô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Czelëchòwô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15=0 (4) | RD2-score16=0 (3) | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 96 | data = 7 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kolumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 0 | karné = 4-3 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Iván Barton }} <br> '''Bôczënk:''' infòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zéńdzeniama mdą aktualizowóné na bieżąco. == Finał == Finał òdbãdze sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] i2fqni6mt0dr2g64c28o6bywnnm4jux 205153 205152 2026-07-07T23:44:11Z Terrus38 14026 drobnô kòrekta 205153 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=96|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwów swiata òrganizowónëch przez [[FIFA]]. Turniér òdbiwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë kraje a téż pierszi w historie z ùdzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimô 12 grëp pò sztërë karna, z jaczich do czelëchòwi fazë awansëją pò dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë a òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekòrdowi lëczbë 104 zéńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdarzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w kònkretnëch krajach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobëła pòspólnô kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów, przedobiwającë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czile pòwòdów: * je to pierszi mùndial òrganizowóny przez trzë kraje; * Meksyk òstôł pierszim krajã, jaczi je za gòspòdarza mésterstwów swiata trzecy rôz; * Kanada pierszi rôz òrganizëje chłopsczé mésterstwa swiata; * Zjednóné Kraje òrganizëją mùndial drëdżi rôz (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pierszi rôz w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwa, Trionda]] Fòrmat òbjimô: * 12 grëp pò 4 karna, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpòwé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karna z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecëch placów, * òd czelëchòwi fazë òbrzesziwô czelëchòwi system rozpòczinający sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 rozpòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacjów, Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô kòżdi kòntinentalny kònfederacje. Trzë reprezentacje krajów-gòspòdarzów – Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów – miałë zagwësniony aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Pòòstałé 45 placów òstało rozdzeloné w 6-etapòwëch kòntinentalnëch kwalifikacjach a w relegacjowim turniérze. === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1;" ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color:#eaecf0; text-align:center; padding:5px;" | Bezpòstrzédny awans ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[File:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Eùropa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[File:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Westrzédnô Amerika i Karajibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |} === Midzëkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniérze òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniérze, w jaczim wzãło ùdzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA a dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdarzów – CONCACAF). Relegacjowi turniér òdbéł sã w strëmiannikù 2026 rokù w krajach gòspòdarzów a béł téż bezpòstrzédnym testã przed samim mùndialã. == Stadionë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstałë pòdóné stadionë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zéńdzenia rozgriwóné mdą na 16 stadionach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; background-color:#f8f9fa; font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;" |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Mexico+City Meksyk] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=New+York+City Nowi Jork] / [https://www.google.com/maps?q=New+Jersey New Jersey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Dallas Dallas] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Kansas+City Kansas City] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Houston Houston] |- | [[Estadio Azteca]] | [[MetLife Stadium]]<br><small>East Rutherford</small> | [[AT&T Stadium]]<br><small>Arlington</small> | [[Arrowhead Stadium]] | [[NRG Stadium]] |- | Zabiérnota: '''87 523''' | Zabiérnota: '''82 500''' | Zabiérnota: '''80 000''' | Zabiérnota: '''79 416''' | Zabiérnota: '''72 220''' |- | [[File:Estadio Azteca Octubre de 2021.jpg|160px|border]] | [[File:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|160px|border]] | [[File:Cowboys Stadium full view.jpg|160px|border]] | [[File:Netherlands vs Tunisia - 2026 FIFA World Cup, Kansas City.jpg|160px|border]] | [[File:Germany vs Curaçao 2026 FIFA World Cup.jpg|160px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Atlanta Atlanta] | colspan="3" rowspan="12" style="text-align:center; background:#ffffff; border:1px solid #a2a9b1; padding:12px;" | <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:8px; color:#333;">Kôrta stadiónów</div> <div style="display:inline-block; border:1px solid #ccc; padding:5px; background:#f9f9f9; border-radius:4px;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Nordowô Amerika |wariant=Kanada-USA-Meksyk |rozmiar=520 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|42°21′28″N 71°03′42″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Boston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|33°45′N 84°23′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Atlanta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|32°46′57″N 96°47′51″W|pòzycjô=top|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Dallas]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|29°45′46″N 95°22′59″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Houston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°05′25″N 94°35′01″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Kansas City]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|34°03′N 118°15′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Wielgie Los Angeles|Los Angeles]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°47′16″N 80°13′27″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Miami]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°57′12″N 75°10′12″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Filadelfiô]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|40°49′N 74°5′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Nowi Jork]] / [[New Jersey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|37°24′N 121°58′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[San Francisco Bay Area]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|47°36′35″N 122°19′59″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Seattle]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|43°44′30″N 79°22′24″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Toronto]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|49°15′40″N 123°06′50″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Vancouver]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|19°25′10″N 99°08′44″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Meksyk (gard)|Meksyk]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°40′17″N 100°18′31″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Monterrey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|20°40′17″N 103°21′23″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Guadalajara]]'''}} }} </div> <div style="margin-top:8px; font-size:90%;"> {{Legéńda|red|Zôpôdny región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|yellow|Strzódkòwi región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|blue|Pòrénkòwi región|w linii=tak}} </div> ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Los+Angeles Los Angeles] |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] | [[SoFi Stadium]]<br><small>Inglewood</small> |- | Zabiérnota: '''71 000''' | Zabiérnota: '''70 240''' |- | [[File:2026 FIFA World Cup Match 72, DR Congo v Uzbekistan.webp|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 4, United States v Paraguay (stadium 3 hours before).jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Philadelphia Filadelfiô] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Seattle Seattle] |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Lumen Field]] |- | Zabiérnota: '''69 796''' | Zabiérnota: '''45 015''' |- | [[File:Philly (45).JPG|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup - Belgium v. Egypt in Seattle - 04.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=San+Francisco+Bay+Area San Francisco Bay Area] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Boston Boston] |- | [[Levi’s Stadium]]<br><small>Santa Clara</small> | [[Gillette Stadium]]<br><small>Foxborough</small> |- | Zabiérnota: '''68 500''' | Zabiérnota: '''65 878''' |- | [[File:Entering Levi's Stadium.JPG|140px|border]] | [[File:Gillette2026.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Miami Miami] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Vancouver Vancouver] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Monterrey Monterrey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Guadalajara Guadalajara] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Toronto Toronto] |- | [[Hard Rock Stadium]]<br><small>Miami Gardens</small> | [[BC Place]] | [[Estadio BBVA]]<br><small>Guadalupe</small> | [[Estadio Akron]]<br><small>Zapopan</small> | [[BMO Field]] |- | Zabiérnota: '''64 767''' | Zabiérnota: '''54 500''' | Zabiérnota: '''53 500''' | Zabiérnota: '''49 850''' | Zabiérnota: '''45 000''' |- | [[File:Cape Verde vs Uruguay 2026.jpg|140px|border]] | [[File:Australia vs Türkiye at BC Place - June 13, 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Korea and South Africa flags before their game at World Cup 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Corea 2-Czechia 1 (55334091661).jpg|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 33, Germany v Ivory Coast, Toronto Stadium.jpg|140px|border]] |} == Grëpòwô faza == Reprezentacje òstałë pòdzelóné na 12 grëp òznaczonëch lëtrama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zéńdzenia. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Haiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zelandzkô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Czelëchòwô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwedzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algierskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazylskô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15=0 (4) | RD2-score16=0 (3) | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwedzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazylskô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 96 | data = 7 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kolumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 0 | karné = 4-3 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Iván Barton }} <br> '''Bôczënk:''' infòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zéńdzeniama mdą aktualizowóné na bieżąco. == Finał == Finał òdbãdze sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 3pg7m0whdn3g4cier5xm3ce9sd9znz7 205155 205153 2026-07-07T23:55:19Z HaxelKaszëba 17492 ùprawczi do pòzwów krajów itd 205155 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=96|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwów swiata òrganizowónëch przez [[FIFA]]. Turniér òdbiwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë kraje a téż pierszi w historie z ùdzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimô 12 grëp pò sztërë karna, z jaczich do czelëchòwi fazë awansëją pò dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë a òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekòrdowi lëczbë 104 zéńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdarzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w kònkretnëch krajach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobëła pòspólnô kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów, przedobiwającë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czile pòwòdów: * je to pierszi mùndial òrganizowóny przez trzë kraje; * Meksyk òstôł pierszim krajã, jaczi je za gòspòdarza mésterstwów swiata trzecy rôz; * Kanada pierszi rôz òrganizëje chłopsczé mésterstwa swiata; * Zjednóné Kraje òrganizëją mùndial drëdżi rôz (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pierszi rôz w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwa, Trionda]] Fòrmat òbjimô: * 12 grëp pò 4 karna, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpòwé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karna z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecëch placów, * òd czelëchòwi fazë òbrzesziwô czelëchòwi system rozpòczinający sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 rozpòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacjów, Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô kòżdi kòntinentalny kònfederacje. Trzë reprezentacje krajów-gòspòdarzów – Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów – miałë zagwësniony aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Pòòstałé 45 placów òstało rozdzeloné w 6-etapòwëch kòntinentalnëch kwalifikacjach a w relegacjowim turniérze. === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1;" ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color:#eaecf0; text-align:center; padding:5px;" | Bezpòstrzédny awans ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[File:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Eùropa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[File:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Westrzédnô Amerika i Karajibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |} === Midzëkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniérze òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniérze, w jaczim wzãło ùdzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA a dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdarzów – CONCACAF). Relegacjowi turniér òdbéł sã w strëmiannikù 2026 rokù w krajach gòspòdarzów a béł téż bezpòstrzédnym testã przed samim mùndialã. == Stadionë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstałë pòdóné stadionë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zéńdzenia rozgriwóné mdą na 16 stadionach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; background-color:#f8f9fa; font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;" |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Mexico+City Meksyk] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=New+York+City Nowi Jork] / [https://www.google.com/maps?q=New+Jersey New Jersey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Dallas Dallas] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Kansas+City Kansas City] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Houston Houston] |- | [[Estadio Azteca]] | [[MetLife Stadium]]<br><small>East Rutherford</small> | [[AT&T Stadium]]<br><small>Arlington</small> | [[Arrowhead Stadium]] | [[NRG Stadium]] |- | Zabiérnota: '''87 523''' | Zabiérnota: '''82 500''' | Zabiérnota: '''80 000''' | Zabiérnota: '''79 416''' | Zabiérnota: '''72 220''' |- | [[File:Estadio Azteca Octubre de 2021.jpg|160px|border]] | [[File:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|160px|border]] | [[File:Cowboys Stadium full view.jpg|160px|border]] | [[File:Netherlands vs Tunisia - 2026 FIFA World Cup, Kansas City.jpg|160px|border]] | [[File:Germany vs Curaçao 2026 FIFA World Cup.jpg|160px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Atlanta Atlanta] | colspan="3" rowspan="12" style="text-align:center; background:#ffffff; border:1px solid #a2a9b1; padding:12px;" | <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:8px; color:#333;">Kôrta stadiónów</div> <div style="display:inline-block; border:1px solid #ccc; padding:5px; background:#f9f9f9; border-radius:4px;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Nordowô Amerika |wariant=Kanada-USA-Meksyk |rozmiar=520 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|42°21′28″N 71°03′42″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Boston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|33°45′N 84°23′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Atlanta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|32°46′57″N 96°47′51″W|pòzycjô=top|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Dallas]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|29°45′46″N 95°22′59″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Houston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°05′25″N 94°35′01″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Kansas City]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|34°03′N 118°15′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Wielgie Los Angeles|Los Angeles]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°47′16″N 80°13′27″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Miami]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°57′12″N 75°10′12″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Filadelfiô]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|40°49′N 74°5′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Nowi Jork]] / [[New Jersey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|37°24′N 121°58′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[San Francisco Bay Area]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|47°36′35″N 122°19′59″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Seattle]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|43°44′30″N 79°22′24″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Toronto]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|49°15′40″N 123°06′50″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Vancouver]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|19°25′10″N 99°08′44″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Meksyk (gard)|Meksyk]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°40′17″N 100°18′31″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Monterrey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|20°40′17″N 103°21′23″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Guadalajara]]'''}} }} </div> <div style="margin-top:8px; font-size:90%;"> {{Legéńda|red|Zôpôdny región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|yellow|Strzódkòwi región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|blue|Pòrénkòwi región|w linii=tak}} </div> ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Los+Angeles Los Angeles] |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] | [[SoFi Stadium]]<br><small>Inglewood</small> |- | Zabiérnota: '''71 000''' | Zabiérnota: '''70 240''' |- | [[File:2026 FIFA World Cup Match 72, DR Congo v Uzbekistan.webp|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 4, United States v Paraguay (stadium 3 hours before).jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Philadelphia Filadelfiô] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Seattle Seattle] |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Lumen Field]] |- | Zabiérnota: '''69 796''' | Zabiérnota: '''45 015''' |- | [[File:Philly (45).JPG|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup - Belgium v. Egypt in Seattle - 04.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=San+Francisco+Bay+Area San Francisco Bay Area] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Boston Boston] |- | [[Levi’s Stadium]]<br><small>Santa Clara</small> | [[Gillette Stadium]]<br><small>Foxborough</small> |- | Zabiérnota: '''68 500''' | Zabiérnota: '''65 878''' |- | [[File:Entering Levi's Stadium.JPG|140px|border]] | [[File:Gillette2026.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Miami Miami] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Vancouver Vancouver] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Monterrey Monterrey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Guadalajara Guadalajara] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Toronto Toronto] |- | [[Hard Rock Stadium]]<br><small>Miami Gardens</small> | [[BC Place]] | [[Estadio BBVA]]<br><small>Guadalupe</small> | [[Estadio Akron]]<br><small>Zapopan</small> | [[BMO Field]] |- | Zabiérnota: '''64 767''' | Zabiérnota: '''54 500''' | Zabiérnota: '''53 500''' | Zabiérnota: '''49 850''' | Zabiérnota: '''45 000''' |- | [[File:Cape Verde vs Uruguay 2026.jpg|140px|border]] | [[File:Australia vs Türkiye at BC Place - June 13, 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Korea and South Africa flags before their game at World Cup 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Corea 2-Czechia 1 (55334091661).jpg|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 33, Germany v Ivory Coast, Toronto Stadium.jpg|140px|border]] |} == Grëpòwô faza == Reprezentacje òstałë pòdzelóné na 12 grëp òznaczonëch lëtrama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zéńdzenia. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Hajiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zélandiô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Czelëchòwô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwador | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15=0 (4) | RD2-score16=0 (3) | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwador | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 96 | data = 7 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kolumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 0 | karné = 4-3 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Iván Barton }} <br> '''Bôczënk:''' infòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zéńdzeniama mdą aktualizowóné na bieżąco. == Finał == Finał òdbãdze sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 7khikuf9fs2t3gg8509917v586yas2r 205156 205155 2026-07-07T23:57:46Z HaxelKaszëba 17492 ekwadór 205156 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=96|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwów swiata òrganizowónëch przez [[FIFA]]. Turniér òdbiwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë kraje a téż pierszi w historie z ùdzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimô 12 grëp pò sztërë karna, z jaczich do czelëchòwi fazë awansëją pò dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë a òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekòrdowi lëczbë 104 zéńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdarzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w kònkretnëch krajach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobëła pòspólnô kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów, przedobiwającë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czile pòwòdów: * je to pierszi mùndial òrganizowóny przez trzë kraje; * Meksyk òstôł pierszim krajã, jaczi je za gòspòdarza mésterstwów swiata trzecy rôz; * Kanada pierszi rôz òrganizëje chłopsczé mésterstwa swiata; * Zjednóné Kraje òrganizëją mùndial drëdżi rôz (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pierszi rôz w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwa, Trionda]] Fòrmat òbjimô: * 12 grëp pò 4 karna, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpòwé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karna z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecëch placów, * òd czelëchòwi fazë òbrzesziwô czelëchòwi system rozpòczinający sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 rozpòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacjów, Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô kòżdi kòntinentalny kònfederacje. Trzë reprezentacje krajów-gòspòdarzów – Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów – miałë zagwësniony aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Pòòstałé 45 placów òstało rozdzeloné w 6-etapòwëch kòntinentalnëch kwalifikacjach a w relegacjowim turniérze. === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1;" ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color:#eaecf0; text-align:center; padding:5px;" | Bezpòstrzédny awans ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[File:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Eùropa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[File:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Westrzédnô Amerika i Karajibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |} === Midzëkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniérze òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniérze, w jaczim wzãło ùdzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA a dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdarzów – CONCACAF). Relegacjowi turniér òdbéł sã w strëmiannikù 2026 rokù w krajach gòspòdarzów a béł téż bezpòstrzédnym testã przed samim mùndialã. == Stadionë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstałë pòdóné stadionë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zéńdzenia rozgriwóné mdą na 16 stadionach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; background-color:#f8f9fa; font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;" |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Mexico+City Meksyk] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=New+York+City Nowi Jork] / [https://www.google.com/maps?q=New+Jersey New Jersey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Dallas Dallas] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Kansas+City Kansas City] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Houston Houston] |- | [[Estadio Azteca]] | [[MetLife Stadium]]<br><small>East Rutherford</small> | [[AT&T Stadium]]<br><small>Arlington</small> | [[Arrowhead Stadium]] | [[NRG Stadium]] |- | Zabiérnota: '''87 523''' | Zabiérnota: '''82 500''' | Zabiérnota: '''80 000''' | Zabiérnota: '''79 416''' | Zabiérnota: '''72 220''' |- | [[File:Estadio Azteca Octubre de 2021.jpg|160px|border]] | [[File:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|160px|border]] | [[File:Cowboys Stadium full view.jpg|160px|border]] | [[File:Netherlands vs Tunisia - 2026 FIFA World Cup, Kansas City.jpg|160px|border]] | [[File:Germany vs Curaçao 2026 FIFA World Cup.jpg|160px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Atlanta Atlanta] | colspan="3" rowspan="12" style="text-align:center; background:#ffffff; border:1px solid #a2a9b1; padding:12px;" | <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:8px; color:#333;">Kôrta stadiónów</div> <div style="display:inline-block; border:1px solid #ccc; padding:5px; background:#f9f9f9; border-radius:4px;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Nordowô Amerika |wariant=Kanada-USA-Meksyk |rozmiar=520 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|42°21′28″N 71°03′42″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Boston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|33°45′N 84°23′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Atlanta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|32°46′57″N 96°47′51″W|pòzycjô=top|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Dallas]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|29°45′46″N 95°22′59″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Houston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°05′25″N 94°35′01″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Kansas City]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|34°03′N 118°15′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Wielgie Los Angeles|Los Angeles]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°47′16″N 80°13′27″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Miami]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°57′12″N 75°10′12″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Filadelfiô]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|40°49′N 74°5′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Nowi Jork]] / [[New Jersey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|37°24′N 121°58′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[San Francisco Bay Area]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|47°36′35″N 122°19′59″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Seattle]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|43°44′30″N 79°22′24″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Toronto]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|49°15′40″N 123°06′50″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Vancouver]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|19°25′10″N 99°08′44″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Meksyk (gard)|Meksyk]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°40′17″N 100°18′31″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Monterrey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|20°40′17″N 103°21′23″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Guadalajara]]'''}} }} </div> <div style="margin-top:8px; font-size:90%;"> {{Legéńda|red|Zôpôdny región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|yellow|Strzódkòwi región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|blue|Pòrénkòwi región|w linii=tak}} </div> ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Los+Angeles Los Angeles] |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] | [[SoFi Stadium]]<br><small>Inglewood</small> |- | Zabiérnota: '''71 000''' | Zabiérnota: '''70 240''' |- | [[File:2026 FIFA World Cup Match 72, DR Congo v Uzbekistan.webp|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 4, United States v Paraguay (stadium 3 hours before).jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Philadelphia Filadelfiô] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Seattle Seattle] |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Lumen Field]] |- | Zabiérnota: '''69 796''' | Zabiérnota: '''45 015''' |- | [[File:Philly (45).JPG|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup - Belgium v. Egypt in Seattle - 04.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=San+Francisco+Bay+Area San Francisco Bay Area] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Boston Boston] |- | [[Levi’s Stadium]]<br><small>Santa Clara</small> | [[Gillette Stadium]]<br><small>Foxborough</small> |- | Zabiérnota: '''68 500''' | Zabiérnota: '''65 878''' |- | [[File:Entering Levi's Stadium.JPG|140px|border]] | [[File:Gillette2026.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Miami Miami] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Vancouver Vancouver] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Monterrey Monterrey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Guadalajara Guadalajara] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Toronto Toronto] |- | [[Hard Rock Stadium]]<br><small>Miami Gardens</small> | [[BC Place]] | [[Estadio BBVA]]<br><small>Guadalupe</small> | [[Estadio Akron]]<br><small>Zapopan</small> | [[BMO Field]] |- | Zabiérnota: '''64 767''' | Zabiérnota: '''54 500''' | Zabiérnota: '''53 500''' | Zabiérnota: '''49 850''' | Zabiérnota: '''45 000''' |- | [[File:Cape Verde vs Uruguay 2026.jpg|140px|border]] | [[File:Australia vs Türkiye at BC Place - June 13, 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Korea and South Africa flags before their game at World Cup 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Corea 2-Czechia 1 (55334091661).jpg|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 33, Germany v Ivory Coast, Toronto Stadium.jpg|140px|border]] |} == Grëpòwô faza == Reprezentacje òstałë pòdzelóné na 12 grëp òznaczonëch lëtrama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zéńdzenia. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Hajiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zélandiô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Czelëchòwô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15=0 (4) | RD2-score16=0 (3) | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 96 | data = 7 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kolumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 0 | karné = 4-3 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Iván Barton }} <br> '''Bôczënk:''' infòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zéńdzeniama mdą aktualizowóné na bieżąco. == Finał == Finał òdbãdze sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] jnr2kdkkxr03gzrl45oolukm1rh3xsp 205166 205156 2026-07-08T01:05:02Z HaxelKaszëba 17492 Ùprawkô *stadionów 205166 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=96|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwów swiata òrganizowónëch przez [[FIFA]]. Turniér òdbiwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë kraje a téż pierszi w historie z ùdzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimô 12 grëp pò sztërë karna, z jaczich do czelëchòwi fazë awansëją pò dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë a òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekòrdowi lëczbë 104 zéńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdarzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w kònkretnëch krajach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobëła pòspólnô kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów, przedobiwającë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czile pòwòdów: * je to pierszi mùndial òrganizowóny przez trzë kraje; * Meksyk òstôł pierszim krajã, jaczi je za gòspòdarza mésterstwów swiata trzecy rôz; * Kanada pierszi rôz òrganizëje chłopsczé mésterstwa swiata; * Zjednóné Kraje òrganizëją mùndial drëdżi rôz (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pierszi rôz w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwa, Trionda]] Fòrmat òbjimô: * 12 grëp pò 4 karna, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpòwé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karna z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecëch placów, * òd czelëchòwi fazë òbrzesziwô czelëchòwi system rozpòczinający sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 rozpòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacjów, Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô kòżdi kòntinentalny kònfederacje. Trzë reprezentacje krajów-gòspòdarzów – Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów – miałë zagwësniony aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Pòòstałé 45 placów òstało rozdzeloné w 6-etapòwëch kòntinentalnëch kwalifikacjach a w relegacjowim turniérze. === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1;" ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color:#eaecf0; text-align:center; padding:5px;" | Bezpòstrzédny awans ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[File:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Eùropa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[File:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Westrzédnô Amerika i Karajibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |} === Midzëkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniérze òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniérze, w jaczim wzãło ùdzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA a dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdarzów – CONCACAF). Relegacjowi turniér òdbéł sã w strëmiannikù 2026 rokù w krajach gòspòdarzów a béł téż bezpòstrzédnym testã przed samim mùndialã. == Stadionë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstałë pòdóné stadionë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zéńdzenia rozgriwóné mdą na 16 stadionach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; background-color:#f8f9fa; font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;" |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Mexico+City Meksyk] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=New+York+City Nowi Jork] / [https://www.google.com/maps?q=New+Jersey New Jersey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Dallas Dallas] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Kansas+City Kansas City] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Houston Houston] |- | [[Estadio Azteca]] | [[MetLife Stadium]]<br><small>East Rutherford</small> | [[AT&T Stadium]]<br><small>Arlington</small> | [[Arrowhead Stadium]] | [[NRG Stadium]] |- | Zabiérnota: '''87 523''' | Zabiérnota: '''82 500''' | Zabiérnota: '''80 000''' | Zabiérnota: '''79 416''' | Zabiérnota: '''72 220''' |- | [[File:Estadio Azteca Octubre de 2021.jpg|160px|border]] | [[File:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|160px|border]] | [[File:Cowboys Stadium full view.jpg|160px|border]] | [[File:Netherlands vs Tunisia - 2026 FIFA World Cup, Kansas City.jpg|160px|border]] | [[File:Germany vs Curaçao 2026 FIFA World Cup.jpg|160px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Atlanta Atlanta] | colspan="3" rowspan="12" style="text-align:center; background:#ffffff; border:1px solid #a2a9b1; padding:12px;" | <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:8px; color:#333;">Kôrta stadionów</div> <div style="display:inline-block; border:1px solid #ccc; padding:5px; background:#f9f9f9; border-radius:4px;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Nordowô Amerika |wariant=Kanada-USA-Meksyk |rozmiar=520 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|42°21′28″N 71°03′42″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Boston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|33°45′N 84°23′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Atlanta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|32°46′57″N 96°47′51″W|pòzycjô=top|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Dallas]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|29°45′46″N 95°22′59″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Houston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°05′25″N 94°35′01″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Kansas City]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|34°03′N 118°15′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Wielgie Los Angeles|Los Angeles]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°47′16″N 80°13′27″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Miami]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°57′12″N 75°10′12″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Filadelfiô]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|40°49′N 74°5′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Nowi Jork]] / [[New Jersey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|37°24′N 121°58′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[San Francisco Bay Area]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|47°36′35″N 122°19′59″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Seattle]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|43°44′30″N 79°22′24″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Toronto]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|49°15′40″N 123°06′50″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Vancouver]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|19°25′10″N 99°08′44″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Meksyk (gard)|Meksyk]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°40′17″N 100°18′31″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Monterrey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|20°40′17″N 103°21′23″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Guadalajara]]'''}} }} </div> <div style="margin-top:8px; font-size:90%;"> {{Legéńda|red|Zôpôdny región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|yellow|Strzódkòwi región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|blue|Pòrénkòwi región|w linii=tak}} </div> ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Los+Angeles Los Angeles] |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] | [[SoFi Stadium]]<br><small>Inglewood</small> |- | Zabiérnota: '''71 000''' | Zabiérnota: '''70 240''' |- | [[File:2026 FIFA World Cup Match 72, DR Congo v Uzbekistan.webp|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 4, United States v Paraguay (stadium 3 hours before).jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Philadelphia Filadelfiô] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Seattle Seattle] |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Lumen Field]] |- | Zabiérnota: '''69 796''' | Zabiérnota: '''45 015''' |- | [[File:Philly (45).JPG|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup - Belgium v. Egypt in Seattle - 04.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=San+Francisco+Bay+Area San Francisco Bay Area] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Boston Boston] |- | [[Levi’s Stadium]]<br><small>Santa Clara</small> | [[Gillette Stadium]]<br><small>Foxborough</small> |- | Zabiérnota: '''68 500''' | Zabiérnota: '''65 878''' |- | [[File:Entering Levi's Stadium.JPG|140px|border]] | [[File:Gillette2026.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Miami Miami] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Vancouver Vancouver] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Monterrey Monterrey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Guadalajara Guadalajara] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Toronto Toronto] |- | [[Hard Rock Stadium]]<br><small>Miami Gardens</small> | [[BC Place]] | [[Estadio BBVA]]<br><small>Guadalupe</small> | [[Estadio Akron]]<br><small>Zapopan</small> | [[BMO Field]] |- | Zabiérnota: '''64 767''' | Zabiérnota: '''54 500''' | Zabiérnota: '''53 500''' | Zabiérnota: '''49 850''' | Zabiérnota: '''45 000''' |- | [[File:Cape Verde vs Uruguay 2026.jpg|140px|border]] | [[File:Australia vs Türkiye at BC Place - June 13, 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Korea and South Africa flags before their game at World Cup 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Corea 2-Czechia 1 (55334091661).jpg|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 33, Germany v Ivory Coast, Toronto Stadium.jpg|140px|border]] |} == Grëpòwô faza == Reprezentacje òstałë pòdzelóné na 12 grëp òznaczonëch lëtrama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zéńdzenia. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Hajiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zélandiô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Czelëchòwô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15=0 (4) | RD2-score16=0 (3) | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 96 | data = 7 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kolumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 0 | karné = 4-3 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Iván Barton }} <br> '''Bôczënk:''' infòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zéńdzeniama mdą aktualizowóné na bieżąco. == Finał == Finał òdbãdze sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] d3lqt7q53njq4r5nabqz7yh9k58e9et 205260 205166 2026-07-08T10:09:18Z HaxelKaszëba 17492 zarô mdą pòstãpné mecze 205260 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=96|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwów swiata òrganizowónëch przez [[FIFA]]. Turniér òdbiwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë kraje a téż pierszi w historie z ùdzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimô 12 grëp pò sztërë karna, z jaczich do czelëchòwi fazë awansëją pò dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë a òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekòrdowi lëczbë 104 zéńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdarzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w kònkretnëch krajach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobëła pòspólnô kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów, przedobiwającë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czile pòwòdów: * je to pierszi mùndial òrganizowóny przez trzë kraje; * Meksyk òstôł pierszim krajã, jaczi je za gòspòdarza mésterstwów swiata trzecy rôz; * Kanada pierszi rôz òrganizëje chłopsczé mésterstwa swiata; * Zjednóné Kraje òrganizëją mùndial drëdżi rôz (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pierszi rôz w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwa, Trionda]] Fòrmat òbjimô: * 12 grëp pò 4 karna, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpòwé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karna z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecëch placów, * òd czelëchòwi fazë òbrzesziwô czelëchòwi system rozpòczinający sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 rozpòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacjów, Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô kòżdi kòntinentalny kònfederacje. Trzë reprezentacje krajów-gòspòdarzów – Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów – miałë zagwësniony aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Pòòstałé 45 placów òstało rozdzeloné w 6-etapòwëch kòntinentalnëch kwalifikacjach a w relegacjowim turniérze. === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1;" ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color:#eaecf0; text-align:center; padding:5px;" | Bezpòstrzédny awans ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[File:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Eùropa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[File:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Westrzédnô Amerika i Karajibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |} === Midzëkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniérze òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniérze, w jaczim wzãło ùdzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA a dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdarzów – CONCACAF). Relegacjowi turniér òdbéł sã w strëmiannikù 2026 rokù w krajach gòspòdarzów a béł téż bezpòstrzédnym testã przed samim mùndialã. == Stadionë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstałë pòdóné stadionë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zéńdzenia rozgriwóné mdą na 16 stadionach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; background-color:#f8f9fa; font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;" |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Mexico+City Meksyk] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=New+York+City Nowi Jork] / [https://www.google.com/maps?q=New+Jersey New Jersey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Dallas Dallas] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Kansas+City Kansas City] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Houston Houston] |- | [[Estadio Azteca]] | [[MetLife Stadium]]<br><small>East Rutherford</small> | [[AT&T Stadium]]<br><small>Arlington</small> | [[Arrowhead Stadium]] | [[NRG Stadium]] |- | Zabiérnota: '''87 523''' | Zabiérnota: '''82 500''' | Zabiérnota: '''80 000''' | Zabiérnota: '''79 416''' | Zabiérnota: '''72 220''' |- | [[File:Estadio Azteca Octubre de 2021.jpg|160px|border]] | [[File:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|160px|border]] | [[File:Cowboys Stadium full view.jpg|160px|border]] | [[File:Netherlands vs Tunisia - 2026 FIFA World Cup, Kansas City.jpg|160px|border]] | [[File:Germany vs Curaçao 2026 FIFA World Cup.jpg|160px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Atlanta Atlanta] | colspan="3" rowspan="12" style="text-align:center; background:#ffffff; border:1px solid #a2a9b1; padding:12px;" | <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:8px; color:#333;">Kôrta stadionów</div> <div style="display:inline-block; border:1px solid #ccc; padding:5px; background:#f9f9f9; border-radius:4px;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Nordowô Amerika |wariant=Kanada-USA-Meksyk |rozmiar=520 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|42°21′28″N 71°03′42″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Boston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|33°45′N 84°23′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Atlanta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|32°46′57″N 96°47′51″W|pòzycjô=top|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Dallas]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|29°45′46″N 95°22′59″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Houston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°05′25″N 94°35′01″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Kansas City]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|34°03′N 118°15′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Wielgie Los Angeles|Los Angeles]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°47′16″N 80°13′27″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Miami]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°57′12″N 75°10′12″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Filadelfiô]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|40°49′N 74°5′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Nowi Jork]] / [[New Jersey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|37°24′N 121°58′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[San Francisco Bay Area]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|47°36′35″N 122°19′59″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Seattle]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|43°44′30″N 79°22′24″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Toronto]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|49°15′40″N 123°06′50″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Vancouver]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|19°25′10″N 99°08′44″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Meksyk (gard)|Meksyk]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°40′17″N 100°18′31″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Monterrey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|20°40′17″N 103°21′23″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Guadalajara]]'''}} }} </div> <div style="margin-top:8px; font-size:90%;"> {{Legéńda|red|Zôpôdny región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|yellow|Strzódkòwi región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|blue|Pòrénkòwi región|w linii=tak}} </div> ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Los+Angeles Los Angeles] |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] | [[SoFi Stadium]]<br><small>Inglewood</small> |- | Zabiérnota: '''71 000''' | Zabiérnota: '''70 240''' |- | [[File:2026 FIFA World Cup Match 72, DR Congo v Uzbekistan.webp|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 4, United States v Paraguay (stadium 3 hours before).jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Philadelphia Filadelfiô] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Seattle Seattle] |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Lumen Field]] |- | Zabiérnota: '''69 796''' | Zabiérnota: '''45 015''' |- | [[File:Philly (45).JPG|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup - Belgium v. Egypt in Seattle - 04.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=San+Francisco+Bay+Area San Francisco Bay Area] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Boston Boston] |- | [[Levi’s Stadium]]<br><small>Santa Clara</small> | [[Gillette Stadium]]<br><small>Foxborough</small> |- | Zabiérnota: '''68 500''' | Zabiérnota: '''65 878''' |- | [[File:Entering Levi's Stadium.JPG|140px|border]] | [[File:Gillette2026.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Miami Miami] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Vancouver Vancouver] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Monterrey Monterrey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Guadalajara Guadalajara] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Toronto Toronto] |- | [[Hard Rock Stadium]]<br><small>Miami Gardens</small> | [[BC Place]] | [[Estadio BBVA]]<br><small>Guadalupe</small> | [[Estadio Akron]]<br><small>Zapopan</small> | [[BMO Field]] |- | Zabiérnota: '''64 767''' | Zabiérnota: '''54 500''' | Zabiérnota: '''53 500''' | Zabiérnota: '''49 850''' | Zabiérnota: '''45 000''' |- | [[File:Cape Verde vs Uruguay 2026.jpg|140px|border]] | [[File:Australia vs Türkiye at BC Place - June 13, 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Korea and South Africa flags before their game at World Cup 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Corea 2-Czechia 1 (55334091661).jpg|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 33, Germany v Ivory Coast, Toronto Stadium.jpg|140px|border]] |} == Grëpòwô faza == Reprezentacje òstałë pòdzelóné na 12 grëp òznaczonëch lëtrama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zéńdzenia. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 1 | data = 11 czerwińca 2026 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 15’, Jiménez 67’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 2 | data = 12 czerwińca 2026 | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Pôłniowô Kòreja | fana1 = South Korea | wënik1 = 2 | gòle1 = Hwang In-beom Gol 67', Oh Hyeon-gyu Gol 80’ | druzyna2 = Czeskô | fana2 = Czech Republic | wënik2 = 1 | gòle2 = Krejčí 59’ | òbzérôczë = 44 985 | sãdza = Amin Mohamed Omar }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 25 | data = 18 czerwińca 2026 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = South Africa | wënik1 = 1 | gòle1 = Mokoena 83’ | druzyna2 = Czeskô | fana2 = Czech Republic | wënik2 = 1 | gòle2 = Sadílek 6’ | òbzérôczë = 67 442 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 28 | data = 19 czerwińca 2026 | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 1 | gòle1 = Romo 50' | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 45 522 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 53 | data = 25 czerwińca 2026 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 0 | druzyna2 = Meksyk | fana2 = Mexico | wënik2 = 3 | gòle2 = Chávez 55’, Quiñones 61’, Fidalgo 90+4' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 54 | data = 25 czerwińca 2026 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = South Africa | wënik1 = 1 | gòle1 = Masoko 63’ | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = Facundo Tello }} <br> === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Hajiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zélandiô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Czelëchòwô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15=0 (4) | RD2-score16=0 (3) | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 96 | data = 7 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kolumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 0 | karné = 4-3 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Iván Barton }} <br> '''Bôczënk:''' infòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zéńdzeniama mdą aktualizowóné na bieżąco. == Finał == Finał òdbãdze sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] ptvo5s7mqwmu1jm050vzav6l2pk6epb 205261 205260 2026-07-08T10:10:36Z HaxelKaszëba 17492 205261 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=96|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwów swiata òrganizowónëch przez [[FIFA]]. Turniér òdbiwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë kraje a téż pierszi w historie z ùdzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimô 12 grëp pò sztërë karna, z jaczich do czelëchòwi fazë awansëją pò dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë a òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekòrdowi lëczbë 104 zéńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdarzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w kònkretnëch krajach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobëła pòspólnô kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów, przedobiwającë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czile pòwòdów: * je to pierszi mùndial òrganizowóny przez trzë kraje; * Meksyk òstôł pierszim krajã, jaczi je za gòspòdarza mésterstwów swiata trzecy rôz; * Kanada pierszi rôz òrganizëje chłopsczé mésterstwa swiata; * Zjednóné Kraje òrganizëją mùndial drëdżi rôz (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pierszi rôz w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwa, Trionda]] Fòrmat òbjimô: * 12 grëp pò 4 karna, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpòwé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karna z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecëch placów, * òd czelëchòwi fazë òbrzesziwô czelëchòwi system rozpòczinający sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 rozpòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacjów, Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô kòżdi kòntinentalny kònfederacje. Trzë reprezentacje krajów-gòspòdarzów – Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów – miałë zagwësniony aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Pòòstałé 45 placów òstało rozdzeloné w 6-etapòwëch kòntinentalnëch kwalifikacjach a w relegacjowim turniérze. === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1;" ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color:#eaecf0; text-align:center; padding:5px;" | Bezpòstrzédny awans ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[File:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Eùropa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[File:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Westrzédnô Amerika i Karajibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |} === Midzëkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniérze òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniérze, w jaczim wzãło ùdzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA a dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdarzów – CONCACAF). Relegacjowi turniér òdbéł sã w strëmiannikù 2026 rokù w krajach gòspòdarzów a béł téż bezpòstrzédnym testã przed samim mùndialã. == Stadionë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstałë pòdóné stadionë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zéńdzenia rozgriwóné mdą na 16 stadionach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; background-color:#f8f9fa; font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;" |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Mexico+City Meksyk] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=New+York+City Nowi Jork] / [https://www.google.com/maps?q=New+Jersey New Jersey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Dallas Dallas] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Kansas+City Kansas City] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Houston Houston] |- | [[Estadio Azteca]] | [[MetLife Stadium]]<br><small>East Rutherford</small> | [[AT&T Stadium]]<br><small>Arlington</small> | [[Arrowhead Stadium]] | [[NRG Stadium]] |- | Zabiérnota: '''87 523''' | Zabiérnota: '''82 500''' | Zabiérnota: '''80 000''' | Zabiérnota: '''79 416''' | Zabiérnota: '''72 220''' |- | [[File:Estadio Azteca Octubre de 2021.jpg|160px|border]] | [[File:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|160px|border]] | [[File:Cowboys Stadium full view.jpg|160px|border]] | [[File:Netherlands vs Tunisia - 2026 FIFA World Cup, Kansas City.jpg|160px|border]] | [[File:Germany vs Curaçao 2026 FIFA World Cup.jpg|160px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Atlanta Atlanta] | colspan="3" rowspan="12" style="text-align:center; background:#ffffff; border:1px solid #a2a9b1; padding:12px;" | <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:8px; color:#333;">Kôrta stadionów</div> <div style="display:inline-block; border:1px solid #ccc; padding:5px; background:#f9f9f9; border-radius:4px;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Nordowô Amerika |wariant=Kanada-USA-Meksyk |rozmiar=520 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|42°21′28″N 71°03′42″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Boston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|33°45′N 84°23′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Atlanta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|32°46′57″N 96°47′51″W|pòzycjô=top|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Dallas]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|29°45′46″N 95°22′59″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Houston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°05′25″N 94°35′01″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Kansas City]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|34°03′N 118°15′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Wielgie Los Angeles|Los Angeles]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°47′16″N 80°13′27″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Miami]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°57′12″N 75°10′12″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Filadelfiô]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|40°49′N 74°5′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Nowi Jork]] / [[New Jersey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|37°24′N 121°58′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[San Francisco Bay Area]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|47°36′35″N 122°19′59″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Seattle]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|43°44′30″N 79°22′24″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Toronto]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|49°15′40″N 123°06′50″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Vancouver]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|19°25′10″N 99°08′44″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Meksyk (gard)|Meksyk]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°40′17″N 100°18′31″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Monterrey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|20°40′17″N 103°21′23″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Guadalajara]]'''}} }} </div> <div style="margin-top:8px; font-size:90%;"> {{Legéńda|red|Zôpôdny región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|yellow|Strzódkòwi región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|blue|Pòrénkòwi región|w linii=tak}} </div> ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Los+Angeles Los Angeles] |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] | [[SoFi Stadium]]<br><small>Inglewood</small> |- | Zabiérnota: '''71 000''' | Zabiérnota: '''70 240''' |- | [[File:2026 FIFA World Cup Match 72, DR Congo v Uzbekistan.webp|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 4, United States v Paraguay (stadium 3 hours before).jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Philadelphia Filadelfiô] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Seattle Seattle] |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Lumen Field]] |- | Zabiérnota: '''69 796''' | Zabiérnota: '''45 015''' |- | [[File:Philly (45).JPG|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup - Belgium v. Egypt in Seattle - 04.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=San+Francisco+Bay+Area San Francisco Bay Area] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Boston Boston] |- | [[Levi’s Stadium]]<br><small>Santa Clara</small> | [[Gillette Stadium]]<br><small>Foxborough</small> |- | Zabiérnota: '''68 500''' | Zabiérnota: '''65 878''' |- | [[File:Entering Levi's Stadium.JPG|140px|border]] | [[File:Gillette2026.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Miami Miami] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Vancouver Vancouver] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Monterrey Monterrey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Guadalajara Guadalajara] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Toronto Toronto] |- | [[Hard Rock Stadium]]<br><small>Miami Gardens</small> | [[BC Place]] | [[Estadio BBVA]]<br><small>Guadalupe</small> | [[Estadio Akron]]<br><small>Zapopan</small> | [[BMO Field]] |- | Zabiérnota: '''64 767''' | Zabiérnota: '''54 500''' | Zabiérnota: '''53 500''' | Zabiérnota: '''49 850''' | Zabiérnota: '''45 000''' |- | [[File:Cape Verde vs Uruguay 2026.jpg|140px|border]] | [[File:Australia vs Türkiye at BC Place - June 13, 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Korea and South Africa flags before their game at World Cup 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Corea 2-Czechia 1 (55334091661).jpg|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 33, Germany v Ivory Coast, Toronto Stadium.jpg|140px|border]] |} == Grëpòwô faza == Reprezentacje òstałë pòdzelóné na 12 grëp òznaczonëch lëtrama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zéńdzenia. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 1 | data = 11 czerwińca 2026 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 15’, Jiménez 67’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 2 | data = 12 czerwińca 2026 | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Pôłniowô Kòreja | fana1 = South Korea | wënik1 = 2 | gòle1 = Hwang In-beom Gol 67', Oh Hyeon-gyu Gol 80’ | druzyna2 = Czeskô | fana2 = Czech Republic | wënik2 = 1 | gòle2 = Krejčí 59’ | òbzérôczë = 44 985 | sãdza = Amin Mohamed Omar }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 25 | data = 18 czerwińca 2026 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = South Africa | wënik1 = 1 | gòle1 = Mokoena 83’ | druzyna2 = Czeskô | fana2 = Czech Republic | wënik2 = 1 | gòle2 = Sadílek 6’ | òbzérôczë = 67 442 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 28 | data = 19 czerwińca 2026 | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 1 | gòle1 = Romo 50' | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 45 522 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 53 | data = 25 czerwińca 2026 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 0 | druzyna2 = Meksyk | fana2 = Mexico | wënik2 = 3 | gòle2 = Chávez 55’, Quiñones 61’, Fidalgo 90+4' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 54 | data = 25 czerwińca 2026 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = South Africa | wënik1 = 1 | gòle1 = Masoko 63’ | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = Facundo Tello }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Hajiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zélandiô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Czelëchòwô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15=0 (4) | RD2-score16=0 (3) | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 96 | data = 7 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kolumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 0 | karné = 4-3 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Iván Barton }} <br> '''Bôczënk:''' infòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zéńdzeniama mdą aktualizowóné na bieżąco. == Finał == Finał òdbãdze sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] ojlz018qep4aoicnookd1sr45d3dcm3 205262 205261 2026-07-08T10:19:35Z HaxelKaszëba 17492 zarô pòstãpné (Grëpa B, C) 205262 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=96|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwów swiata òrganizowónëch przez [[FIFA]]. Turniér òdbiwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë kraje a téż pierszi w historie z ùdzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimô 12 grëp pò sztërë karna, z jaczich do czelëchòwi fazë awansëją pò dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë a òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekòrdowi lëczbë 104 zéńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdarzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w kònkretnëch krajach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobëła pòspólnô kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów, przedobiwającë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czile pòwòdów: * je to pierszi mùndial òrganizowóny przez trzë kraje; * Meksyk òstôł pierszim krajã, jaczi je za gòspòdarza mésterstwów swiata trzecy rôz; * Kanada pierszi rôz òrganizëje chłopsczé mésterstwa swiata; * Zjednóné Kraje òrganizëją mùndial drëdżi rôz (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pierszi rôz w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwa, Trionda]] Fòrmat òbjimô: * 12 grëp pò 4 karna, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpòwé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karna z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecëch placów, * òd czelëchòwi fazë òbrzesziwô czelëchòwi system rozpòczinający sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 rozpòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacjów, Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô kòżdi kòntinentalny kònfederacje. Trzë reprezentacje krajów-gòspòdarzów – Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów – miałë zagwësniony aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Pòòstałé 45 placów òstało rozdzeloné w 6-etapòwëch kòntinentalnëch kwalifikacjach a w relegacjowim turniérze. === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1;" ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color:#eaecf0; text-align:center; padding:5px;" | Bezpòstrzédny awans ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[File:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Eùropa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[File:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Westrzédnô Amerika i Karajibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |} === Midzëkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniérze òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniérze, w jaczim wzãło ùdzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA a dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdarzów – CONCACAF). Relegacjowi turniér òdbéł sã w strëmiannikù 2026 rokù w krajach gòspòdarzów a béł téż bezpòstrzédnym testã przed samim mùndialã. == Stadionë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstałë pòdóné stadionë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zéńdzenia rozgriwóné mdą na 16 stadionach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; background-color:#f8f9fa; font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;" |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Mexico+City Meksyk] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=New+York+City Nowi Jork] / [https://www.google.com/maps?q=New+Jersey New Jersey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Dallas Dallas] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Kansas+City Kansas City] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Houston Houston] |- | [[Estadio Azteca]] | [[MetLife Stadium]]<br><small>East Rutherford</small> | [[AT&T Stadium]]<br><small>Arlington</small> | [[Arrowhead Stadium]] | [[NRG Stadium]] |- | Zabiérnota: '''87 523''' | Zabiérnota: '''82 500''' | Zabiérnota: '''80 000''' | Zabiérnota: '''79 416''' | Zabiérnota: '''72 220''' |- | [[File:Estadio Azteca Octubre de 2021.jpg|160px|border]] | [[File:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|160px|border]] | [[File:Cowboys Stadium full view.jpg|160px|border]] | [[File:Netherlands vs Tunisia - 2026 FIFA World Cup, Kansas City.jpg|160px|border]] | [[File:Germany vs Curaçao 2026 FIFA World Cup.jpg|160px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Atlanta Atlanta] | colspan="3" rowspan="12" style="text-align:center; background:#ffffff; border:1px solid #a2a9b1; padding:12px;" | <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:8px; color:#333;">Kôrta stadionów</div> <div style="display:inline-block; border:1px solid #ccc; padding:5px; background:#f9f9f9; border-radius:4px;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Nordowô Amerika |wariant=Kanada-USA-Meksyk |rozmiar=520 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|42°21′28″N 71°03′42″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Boston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|33°45′N 84°23′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Atlanta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|32°46′57″N 96°47′51″W|pòzycjô=top|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Dallas]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|29°45′46″N 95°22′59″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Houston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°05′25″N 94°35′01″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Kansas City]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|34°03′N 118°15′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Wielgie Los Angeles|Los Angeles]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°47′16″N 80°13′27″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Miami]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°57′12″N 75°10′12″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Filadelfiô]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|40°49′N 74°5′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Nowi Jork]] / [[New Jersey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|37°24′N 121°58′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[San Francisco Bay Area]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|47°36′35″N 122°19′59″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Seattle]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|43°44′30″N 79°22′24″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Toronto]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|49°15′40″N 123°06′50″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Vancouver]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|19°25′10″N 99°08′44″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Meksyk (gard)|Meksyk]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°40′17″N 100°18′31″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Monterrey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|20°40′17″N 103°21′23″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Guadalajara]]'''}} }} </div> <div style="margin-top:8px; font-size:90%;"> {{Legéńda|red|Zôpôdny región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|yellow|Strzódkòwi región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|blue|Pòrénkòwi región|w linii=tak}} </div> ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Los+Angeles Los Angeles] |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] | [[SoFi Stadium]]<br><small>Inglewood</small> |- | Zabiérnota: '''71 000''' | Zabiérnota: '''70 240''' |- | [[File:2026 FIFA World Cup Match 72, DR Congo v Uzbekistan.webp|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 4, United States v Paraguay (stadium 3 hours before).jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Philadelphia Filadelfiô] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Seattle Seattle] |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Lumen Field]] |- | Zabiérnota: '''69 796''' | Zabiérnota: '''45 015''' |- | [[File:Philly (45).JPG|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup - Belgium v. Egypt in Seattle - 04.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=San+Francisco+Bay+Area San Francisco Bay Area] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Boston Boston] |- | [[Levi’s Stadium]]<br><small>Santa Clara</small> | [[Gillette Stadium]]<br><small>Foxborough</small> |- | Zabiérnota: '''68 500''' | Zabiérnota: '''65 878''' |- | [[File:Entering Levi's Stadium.JPG|140px|border]] | [[File:Gillette2026.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Miami Miami] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Vancouver Vancouver] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Monterrey Monterrey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Guadalajara Guadalajara] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Toronto Toronto] |- | [[Hard Rock Stadium]]<br><small>Miami Gardens</small> | [[BC Place]] | [[Estadio BBVA]]<br><small>Guadalupe</small> | [[Estadio Akron]]<br><small>Zapopan</small> | [[BMO Field]] |- | Zabiérnota: '''64 767''' | Zabiérnota: '''54 500''' | Zabiérnota: '''53 500''' | Zabiérnota: '''49 850''' | Zabiérnota: '''45 000''' |- | [[File:Cape Verde vs Uruguay 2026.jpg|140px|border]] | [[File:Australia vs Türkiye at BC Place - June 13, 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Korea and South Africa flags before their game at World Cup 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Corea 2-Czechia 1 (55334091661).jpg|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 33, Germany v Ivory Coast, Toronto Stadium.jpg|140px|border]] |} == Grëpòwô faza == Reprezentacje òstałë pòdzelóné na 12 grëp òznaczonëch lëtrama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zéńdzenia. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 1 | data = 11 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 9’, Jiménez 67’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 2 | data = 12 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Pôłniowô Kòreja | fana1 = South Korea | wënik1 = 2 | gòle1 = Hwang In-beom 67', Oh Hyeon-gyu 80’ | druzyna2 = Czeskô | fana2 = Czech Republic | wënik2 = 1 | gòle2 = Krejčí 59’ | òbzérôczë = 44 985 | sãdza = Amin Mohamed Omar }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 25 | data = 18 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 1 | gòle1 = Sadílek 6’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 1 | gòle2 = Mokoena 83’ (k) | òbzérôczë = 67 442 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 28 | data = 19 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 1 | gòle1 = Romo 50' | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 45 522 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 53 | data = 25 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 0 | druzyna2 = Meksyk | fana2 = Mexico | wënik2 = 3 | gòle2 = M. Chávez 55’, Quiñones 61’, Fidalgo 90+4' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 54 | data = 25 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = South Africa | wënik1 = 1 | gòle1 = Maseko 63’ | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = Facundo Tello }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 3 | data = 12 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 1 | gòle1 = Larin 78’ | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 1 | gòle2 = Lukić 21’ | òbzérôczë = 43 002 | sãdza = Facundo Tello }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 8 | data = 13 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Katar | fana1 = Qatar | wënik1 = 1 | gòle1 = Muheim 90+4’ (sam.) | druzyna2 = Szwajcarskô | fana2 = Switzerland | wënik2 = 1 | gòle2 = Embolo 17’ (k.) | òbzérôczë = 67 966 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 26 | data = 18 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 4 | gòle1 = Manzambi 74’, 90’; Vargas 84’; Xhaka 90+7’ (k.) | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 1 | gòle2 = Mahmić 90+3’ | òbzérôczë = 70 026 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 27 | data = 19 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 6 | gòle1 = Larin 16’; J. David 29’, 45+3’, 90+2’; Saliba 64’; Manai 75’ (sam.) | druzyna2 = Katar | fana2 = Qatar | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Cristián Garay }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 51 | data = 24 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Vargas 46’, Manzambi 57’ | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = P. David 76’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Ramon Abatti }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 52 | data = 24 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Bòsniô a Hercegòwina | fana1 = Bosnia and Herzegovina | wënik1 = 3 | gòle1 = Alajbegović 29’, Abunada 34’ (sam.), Mahmić 80’ | druzyna2 = Katar | fana2 = Qatar | wënik2 = 1 | gòle2 = Al-Haydos 42’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Jesús Valenzuela }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Hajiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 5 | data = 14 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Vinícius Jr. 32’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | gòle2 = Saibari 21’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 7 | data = 14 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Hajiti | fana1 = Haiti | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szkòckô | fana2 = Scotland | wënik2 = 1 | gòle2 = McGinn 28’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Mustapha Ghorbal }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 29 | data = 20 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Szkòckô | fana1 = Scotland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | gòle2 = Saibari 2’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 30 | data = 20 czerwińca 2026, 02:30 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 3 | gòle1 = Cunha 23’, 36’; Vinícius Jr. 45+3’ | druzyna2 = Hajiti | fana2 = Haiti | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Alejandro José Hernández Hernández }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 49 | data = 25 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Szkòckô | fana1 = Scotland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Brazyliô | fana2 = Brazil | wënik2 = 3 | gòle2 = Vinícius Jr. 7’, 45+3’; Cunha 60’ | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = César Arturo Ramos }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 50 | data = 25 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Marokò | fana1 = Morocco | wënik1 = 4 | gòle1 = Hakimi 39’, Saibari 45+1’, Rahimi 78’, Yassine 89’ | druzyna2 = Hajiti | fana2 = Haiti | wënik2 = 2 | gòle2 = Bounou 10’ (sam.), Isidor 43’ | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = César Arturo Ramos }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zélandiô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Czelëchòwô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15=0 (4) | RD2-score16=0 (3) | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 96 | data = 7 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kolumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 0 | karné = 4-3 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Iván Barton }} <br> '''Bôczënk:''' infòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zéńdzeniama mdą aktualizowóné na bieżąco. == Finał == Finał òdbãdze sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 4gnwez7bl4i3i5g6im9zlpavwtgax9o 205264 205262 2026-07-08T10:27:08Z HaxelKaszëba 17492 zarô kùńczã 205264 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=96|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwów swiata òrganizowónëch przez [[FIFA]]. Turniér òdbiwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë kraje a téż pierszi w historie z ùdzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimô 12 grëp pò sztërë karna, z jaczich do czelëchòwi fazë awansëją pò dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë a òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekòrdowi lëczbë 104 zéńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdarzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w kònkretnëch krajach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobëła pòspólnô kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów, przedobiwającë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czile pòwòdów: * je to pierszi mùndial òrganizowóny przez trzë kraje; * Meksyk òstôł pierszim krajã, jaczi je za gòspòdarza mésterstwów swiata trzecy rôz; * Kanada pierszi rôz òrganizëje chłopsczé mésterstwa swiata; * Zjednóné Kraje òrganizëją mùndial drëdżi rôz (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pierszi rôz w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwa, Trionda]] Fòrmat òbjimô: * 12 grëp pò 4 karna, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpòwé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karna z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecëch placów, * òd czelëchòwi fazë òbrzesziwô czelëchòwi system rozpòczinający sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 rozpòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacjów, Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô kòżdi kòntinentalny kònfederacje. Trzë reprezentacje krajów-gòspòdarzów – Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów – miałë zagwësniony aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Pòòstałé 45 placów òstało rozdzeloné w 6-etapòwëch kòntinentalnëch kwalifikacjach a w relegacjowim turniérze. === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1;" ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color:#eaecf0; text-align:center; padding:5px;" | Bezpòstrzédny awans ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[File:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Eùropa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[File:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Westrzédnô Amerika i Karajibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |} === Midzëkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniérze òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniérze, w jaczim wzãło ùdzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA a dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdarzów – CONCACAF). Relegacjowi turniér òdbéł sã w strëmiannikù 2026 rokù w krajach gòspòdarzów a béł téż bezpòstrzédnym testã przed samim mùndialã. == Stadionë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstałë pòdóné stadionë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zéńdzenia rozgriwóné mdą na 16 stadionach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; background-color:#f8f9fa; font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;" |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Mexico+City Meksyk] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=New+York+City Nowi Jork] / [https://www.google.com/maps?q=New+Jersey New Jersey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Dallas Dallas] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Kansas+City Kansas City] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Houston Houston] |- | [[Estadio Azteca]] | [[MetLife Stadium]]<br><small>East Rutherford</small> | [[AT&T Stadium]]<br><small>Arlington</small> | [[Arrowhead Stadium]] | [[NRG Stadium]] |- | Zabiérnota: '''87 523''' | Zabiérnota: '''82 500''' | Zabiérnota: '''80 000''' | Zabiérnota: '''79 416''' | Zabiérnota: '''72 220''' |- | [[File:Estadio Azteca Octubre de 2021.jpg|160px|border]] | [[File:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|160px|border]] | [[File:Cowboys Stadium full view.jpg|160px|border]] | [[File:Netherlands vs Tunisia - 2026 FIFA World Cup, Kansas City.jpg|160px|border]] | [[File:Germany vs Curaçao 2026 FIFA World Cup.jpg|160px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Atlanta Atlanta] | colspan="3" rowspan="12" style="text-align:center; background:#ffffff; border:1px solid #a2a9b1; padding:12px;" | <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:8px; color:#333;">Kôrta stadionów</div> <div style="display:inline-block; border:1px solid #ccc; padding:5px; background:#f9f9f9; border-radius:4px;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Nordowô Amerika |wariant=Kanada-USA-Meksyk |rozmiar=520 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|42°21′28″N 71°03′42″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Boston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|33°45′N 84°23′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Atlanta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|32°46′57″N 96°47′51″W|pòzycjô=top|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Dallas]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|29°45′46″N 95°22′59″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Houston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°05′25″N 94°35′01″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Kansas City]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|34°03′N 118°15′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Wielgie Los Angeles|Los Angeles]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°47′16″N 80°13′27″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Miami]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°57′12″N 75°10′12″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Filadelfiô]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|40°49′N 74°5′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Nowi Jork]] / [[New Jersey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|37°24′N 121°58′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[San Francisco Bay Area]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|47°36′35″N 122°19′59″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Seattle]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|43°44′30″N 79°22′24″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Toronto]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|49°15′40″N 123°06′50″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Vancouver]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|19°25′10″N 99°08′44″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Meksyk (gard)|Meksyk]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°40′17″N 100°18′31″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Monterrey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|20°40′17″N 103°21′23″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Guadalajara]]'''}} }} </div> <div style="margin-top:8px; font-size:90%;"> {{Legéńda|red|Zôpôdny región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|yellow|Strzódkòwi región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|blue|Pòrénkòwi región|w linii=tak}} </div> ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Los+Angeles Los Angeles] |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] | [[SoFi Stadium]]<br><small>Inglewood</small> |- | Zabiérnota: '''71 000''' | Zabiérnota: '''70 240''' |- | [[File:2026 FIFA World Cup Match 72, DR Congo v Uzbekistan.webp|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 4, United States v Paraguay (stadium 3 hours before).jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Philadelphia Filadelfiô] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Seattle Seattle] |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Lumen Field]] |- | Zabiérnota: '''69 796''' | Zabiérnota: '''45 015''' |- | [[File:Philly (45).JPG|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup - Belgium v. Egypt in Seattle - 04.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=San+Francisco+Bay+Area San Francisco Bay Area] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Boston Boston] |- | [[Levi’s Stadium]]<br><small>Santa Clara</small> | [[Gillette Stadium]]<br><small>Foxborough</small> |- | Zabiérnota: '''68 500''' | Zabiérnota: '''65 878''' |- | [[File:Entering Levi's Stadium.JPG|140px|border]] | [[File:Gillette2026.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Miami Miami] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Vancouver Vancouver] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Monterrey Monterrey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Guadalajara Guadalajara] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Toronto Toronto] |- | [[Hard Rock Stadium]]<br><small>Miami Gardens</small> | [[BC Place]] | [[Estadio BBVA]]<br><small>Guadalupe</small> | [[Estadio Akron]]<br><small>Zapopan</small> | [[BMO Field]] |- | Zabiérnota: '''64 767''' | Zabiérnota: '''54 500''' | Zabiérnota: '''53 500''' | Zabiérnota: '''49 850''' | Zabiérnota: '''45 000''' |- | [[File:Cape Verde vs Uruguay 2026.jpg|140px|border]] | [[File:Australia vs Türkiye at BC Place - June 13, 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Korea and South Africa flags before their game at World Cup 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Corea 2-Czechia 1 (55334091661).jpg|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 33, Germany v Ivory Coast, Toronto Stadium.jpg|140px|border]] |} == Grëpòwô faza == Reprezentacje òstałë pòdzelóné na 12 grëp òznaczonëch lëtrama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zéńdzenia. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 1 | data = 11 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 9’, Jiménez 67’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 2 | data = 12 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Pôłniowô Kòreja | fana1 = South Korea | wënik1 = 2 | gòle1 = Hwang In-beom 67', Oh Hyeon-gyu 80’ | druzyna2 = Czeskô | fana2 = Czech Republic | wënik2 = 1 | gòle2 = Krejčí 59’ | òbzérôczë = 44 985 | sãdza = Amin Mohamed Omar }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 25 | data = 18 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 1 | gòle1 = Sadílek 6’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 1 | gòle2 = Mokoena 83’ (k) | òbzérôczë = 67 442 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 28 | data = 19 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 1 | gòle1 = Romo 50' | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 45 522 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 53 | data = 25 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 0 | druzyna2 = Meksyk | fana2 = Mexico | wënik2 = 3 | gòle2 = M. Chávez 55’, Quiñones 61’, Fidalgo 90+4' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 54 | data = 25 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = South Africa | wënik1 = 1 | gòle1 = Maseko 63’ | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = Facundo Tello }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 3 | data = 12 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 1 | gòle1 = Larin 78’ | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 1 | gòle2 = Lukić 21’ | òbzérôczë = 43 002 | sãdza = Facundo Tello }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 8 | data = 13 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Katar | fana1 = Qatar | wënik1 = 1 | gòle1 = Muheim 90+4’ (sam.) | druzyna2 = Szwajcarskô | fana2 = Switzerland | wënik2 = 1 | gòle2 = Embolo 17’ (k.) | òbzérôczë = 67 966 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 26 | data = 18 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 4 | gòle1 = Manzambi 74’, 90’; Vargas 84’; Xhaka 90+7’ (k.) | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 1 | gòle2 = Mahmić 90+3’ | òbzérôczë = 70 026 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 27 | data = 19 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 6 | gòle1 = Larin 16’; J. David 29’, 45+3’, 90+2’; Saliba 64’; Manai 75’ (sam.) | druzyna2 = Katar | fana2 = Qatar | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Cristián Garay }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 51 | data = 24 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Vargas 46’, Manzambi 57’ | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = P. David 76’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Ramon Abatti }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 52 | data = 24 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Bòsniô a Hercegòwina | fana1 = Bosnia and Herzegovina | wënik1 = 3 | gòle1 = Alajbegović 29’, Abunada 34’ (sam.), Mahmić 80’ | druzyna2 = Katar | fana2 = Qatar | wënik2 = 1 | gòle2 = Al-Haydos 42’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Jesús Valenzuela }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Hajiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 5 | data = 14 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Vinícius Jr. 32’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | gòle2 = Saibari 21’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 7 | data = 14 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Hajiti | fana1 = Haiti | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szkòckô | fana2 = Scotland | wënik2 = 1 | gòle2 = McGinn 28’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Mustapha Ghorbal }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 29 | data = 20 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Szkòckô | fana1 = Scotland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | gòle2 = Saibari 2’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 30 | data = 20 czerwińca 2026, 02:30 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 3 | gòle1 = Cunha 23’, 36’; Vinícius Jr. 45+3’ | druzyna2 = Hajiti | fana2 = Haiti | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Alejandro José Hernández Hernández }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 49 | data = 25 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Szkòckô | fana1 = Scotland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Brazyliô | fana2 = Brazil | wënik2 = 3 | gòle2 = Vinícius Jr. 7’, 45+3’; Cunha 60’ | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = César Arturo Ramos }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 50 | data = 25 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Marokò | fana1 = Morocco | wënik1 = 4 | gòle1 = Hakimi 39’, Saibari 45+1’, Rahimi 78’, Yassine 89’ | druzyna2 = Hajiti | fana2 = Haiti | wënik2 = 2 | gòle2 = Bounou 10’ (sam.), Isidor 43’ | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = César Arturo Ramos }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 4 | data = 13 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 4 | gòle1 = Bobadilla 7’ (sam.), Balogun 31’, 45+5’; Reyna 90+8’ | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | gòle2 = Maurício 73’ | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 6 | data = 14 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 2 | gòle1 = Irankunda 27’, Metcalfe 75’ | druzyna2 = Tëreckô | fana2 = Turkey | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 32 | data = 19 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Burgess 11’ (sam.), Freeman 43’ | druzyna2 = Aùstraliô | fana2 = Australia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Felix Zwayer }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 31 | data = 20 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Tëreckô | fana1 = Turkey | wënik1 = 0 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | gòle2 = Galarza 2’ | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Iván Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 59 | data = 26 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Tëreckô | fana1 = Turkey | wënik1 = 3 | gòle1 = Güler 9’, B. A. Yılmaz 31’, Ayhan 90+8’ | druzyna2 = USA | fana2 = USA | wënik2 = 2 | gòle2 = Trusty 3’, Berhalter 49’ | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Mustapha Ghorbal }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 60 | data = 26 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Aùstraliô | fana2 = Australia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Clément Turpin }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 9 | data = 14 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 7 | gòle1 = Nmecha 6’, Schlotterbeck 38’, Havertz 45+5’ (k.), 88’, Musiala 47’, Brown 68’, Undav 78’ | druzyna2 = Curaçao | fana2 = Curaçao | wënik2 = 1 | gòle2 = Comenencia 21’ | òbzérôczë = 68 021 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 11 | data = 15 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 90’ | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 274 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 33 | data = 20 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 2 | gòle1 = Undav 68’, 90+4’ | druzyna2 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana2 = Ivory Coast | wënik2 = 1 | gòle2 = Kessié 30’ | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Juan Gabriel Benítez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 34 | data = 21 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Ekwadór | fana1 = Ecuador | wënik1 = 0 | druzyna2 = Curaçao | fana2 = Curaçao | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 598 | sãdza = Ma Ning }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 55 | data = 25 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Ekwadór | fana1 = Ecuador | wënik1 = 2 | gòle1 = Angulo 9’, Plata 77’ | druzyna2 = Niemieckô | fana2 = Germany | wënik2 = 1 | gòle2 = Sané 2’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 56 | data = 25 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Curaçao | fana1 = Curaçao | wënik1 = 0 | druzyna2 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana2 = Ivory Coast | wënik2 = 2 | gòle2 = N. Pépé 7’, 64’ | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Glenn Nyberg }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 10 | data = 14 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 2 | gòle1 = van Dijk 50’, Summerville 64’ | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 2 | gòle2 = Nakamura 57’, Kamada 88’ | òbzérôczë = 69 285 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 12 | data = 15 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Szwédzkô | fana1 = Sweden | wënik1 = 5 | gòle1 = Ayari 7’, 90+6’; Isak 30’; Gyökeres 59’; Svanberg 84’ | druzyna2 = Tunezjô | fana2 = Tunisia | wënik2 = 1 | gòle2 = Rekik 43’ | òbzérôczë = 50 987 | sãdza = Yael Falcon }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 35 | data = 20 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 5 | gòle1 = Brobbey 5’, 17’; Gakpo 47’, 54’; Summerville 89’ | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 1 | gòle2 = Elanga 59’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 36 | data = 21 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Tunezjô | fana1 = Tunisia | wënik1 = 0 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 4 | gòle2 = Kamada 4’, Ueda 31’, 83’; Itō 69’ | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = István Kovács }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 57 | data = 26 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Japòńskô | fana1 = Japan | wënik1 = 1 | gòle1 = Maeda 56’ | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 1 | gòle2 = Elanga 62’ | òbzérôczë = 70 137 | sãdza = Ivan Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 58 | data = 26 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Tunezjô | fana1 = Tunisia | wënik1 = 1 | gòle1 = Mastouri 54’ | druzyna2 = Niderlandzkô | fana2 = Netherlands | wënik2 = 3 | gòle2 = Skhiri 3’ (sam.), Brobbey 7’, van Hecke 62’ | òbzérôczë = 68 391 | sãdza = Katia Garcia }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zélandiô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Czelëchòwô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15=0 (4) | RD2-score16=0 (3) | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 96 | data = 7 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kolumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 0 | karné = 4-3 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Iván Barton }} <br> '''Bôczënk:''' infòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zéńdzeniama mdą aktualizowóné na bieżąco. == Finał == Finał òdbãdze sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] sq3tcwwis3mfu9mf0p68pjavsutb42t 205265 205264 2026-07-08T10:37:55Z HaxelKaszëba 17492 jesz Grëpa K, L 205265 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=96|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwów swiata òrganizowónëch przez [[FIFA]]. Turniér òdbiwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë kraje a téż pierszi w historie z ùdzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimô 12 grëp pò sztërë karna, z jaczich do czelëchòwi fazë awansëją pò dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë a òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekòrdowi lëczbë 104 zéńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdarzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w kònkretnëch krajach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobëła pòspólnô kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów, przedobiwającë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czile pòwòdów: * je to pierszi mùndial òrganizowóny przez trzë kraje; * Meksyk òstôł pierszim krajã, jaczi je za gòspòdarza mésterstwów swiata trzecy rôz; * Kanada pierszi rôz òrganizëje chłopsczé mésterstwa swiata; * Zjednóné Kraje òrganizëją mùndial drëdżi rôz (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pierszi rôz w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwa, Trionda]] Fòrmat òbjimô: * 12 grëp pò 4 karna, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpòwé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karna z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecëch placów, * òd czelëchòwi fazë òbrzesziwô czelëchòwi system rozpòczinający sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 rozpòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacjów, Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô kòżdi kòntinentalny kònfederacje. Trzë reprezentacje krajów-gòspòdarzów – Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów – miałë zagwësniony aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Pòòstałé 45 placów òstało rozdzeloné w 6-etapòwëch kòntinentalnëch kwalifikacjach a w relegacjowim turniérze. === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1;" ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color:#eaecf0; text-align:center; padding:5px;" | Bezpòstrzédny awans ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[File:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Eùropa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[File:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Westrzédnô Amerika i Karajibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |} === Midzëkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniérze òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniérze, w jaczim wzãło ùdzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA a dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdarzów – CONCACAF). Relegacjowi turniér òdbéł sã w strëmiannikù 2026 rokù w krajach gòspòdarzów a béł téż bezpòstrzédnym testã przed samim mùndialã. == Stadionë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstałë pòdóné stadionë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zéńdzenia rozgriwóné mdą na 16 stadionach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; background-color:#f8f9fa; font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;" |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Mexico+City Meksyk] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=New+York+City Nowi Jork] / [https://www.google.com/maps?q=New+Jersey New Jersey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Dallas Dallas] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Kansas+City Kansas City] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Houston Houston] |- | [[Estadio Azteca]] | [[MetLife Stadium]]<br><small>East Rutherford</small> | [[AT&T Stadium]]<br><small>Arlington</small> | [[Arrowhead Stadium]] | [[NRG Stadium]] |- | Zabiérnota: '''87 523''' | Zabiérnota: '''82 500''' | Zabiérnota: '''80 000''' | Zabiérnota: '''79 416''' | Zabiérnota: '''72 220''' |- | [[File:Estadio Azteca Octubre de 2021.jpg|160px|border]] | [[File:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|160px|border]] | [[File:Cowboys Stadium full view.jpg|160px|border]] | [[File:Netherlands vs Tunisia - 2026 FIFA World Cup, Kansas City.jpg|160px|border]] | [[File:Germany vs Curaçao 2026 FIFA World Cup.jpg|160px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Atlanta Atlanta] | colspan="3" rowspan="12" style="text-align:center; background:#ffffff; border:1px solid #a2a9b1; padding:12px;" | <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:8px; color:#333;">Kôrta stadionów</div> <div style="display:inline-block; border:1px solid #ccc; padding:5px; background:#f9f9f9; border-radius:4px;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Nordowô Amerika |wariant=Kanada-USA-Meksyk |rozmiar=520 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|42°21′28″N 71°03′42″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Boston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|33°45′N 84°23′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Atlanta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|32°46′57″N 96°47′51″W|pòzycjô=top|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Dallas]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|29°45′46″N 95°22′59″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Houston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°05′25″N 94°35′01″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Kansas City]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|34°03′N 118°15′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Wielgie Los Angeles|Los Angeles]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°47′16″N 80°13′27″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Miami]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°57′12″N 75°10′12″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Filadelfiô]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|40°49′N 74°5′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Nowi Jork]] / [[New Jersey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|37°24′N 121°58′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[San Francisco Bay Area]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|47°36′35″N 122°19′59″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Seattle]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|43°44′30″N 79°22′24″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Toronto]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|49°15′40″N 123°06′50″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Vancouver]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|19°25′10″N 99°08′44″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Meksyk (gard)|Meksyk]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°40′17″N 100°18′31″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Monterrey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|20°40′17″N 103°21′23″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Guadalajara]]'''}} }} </div> <div style="margin-top:8px; font-size:90%;"> {{Legéńda|red|Zôpôdny región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|yellow|Strzódkòwi región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|blue|Pòrénkòwi región|w linii=tak}} </div> ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Los+Angeles Los Angeles] |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] | [[SoFi Stadium]]<br><small>Inglewood</small> |- | Zabiérnota: '''71 000''' | Zabiérnota: '''70 240''' |- | [[File:2026 FIFA World Cup Match 72, DR Congo v Uzbekistan.webp|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 4, United States v Paraguay (stadium 3 hours before).jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Philadelphia Filadelfiô] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Seattle Seattle] |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Lumen Field]] |- | Zabiérnota: '''69 796''' | Zabiérnota: '''45 015''' |- | [[File:Philly (45).JPG|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup - Belgium v. Egypt in Seattle - 04.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=San+Francisco+Bay+Area San Francisco Bay Area] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Boston Boston] |- | [[Levi’s Stadium]]<br><small>Santa Clara</small> | [[Gillette Stadium]]<br><small>Foxborough</small> |- | Zabiérnota: '''68 500''' | Zabiérnota: '''65 878''' |- | [[File:Entering Levi's Stadium.JPG|140px|border]] | [[File:Gillette2026.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Miami Miami] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Vancouver Vancouver] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Monterrey Monterrey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Guadalajara Guadalajara] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Toronto Toronto] |- | [[Hard Rock Stadium]]<br><small>Miami Gardens</small> | [[BC Place]] | [[Estadio BBVA]]<br><small>Guadalupe</small> | [[Estadio Akron]]<br><small>Zapopan</small> | [[BMO Field]] |- | Zabiérnota: '''64 767''' | Zabiérnota: '''54 500''' | Zabiérnota: '''53 500''' | Zabiérnota: '''49 850''' | Zabiérnota: '''45 000''' |- | [[File:Cape Verde vs Uruguay 2026.jpg|140px|border]] | [[File:Australia vs Türkiye at BC Place - June 13, 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Korea and South Africa flags before their game at World Cup 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Corea 2-Czechia 1 (55334091661).jpg|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 33, Germany v Ivory Coast, Toronto Stadium.jpg|140px|border]] |} == Grëpòwô faza == Reprezentacje òstałë pòdzelóné na 12 grëp òznaczonëch lëtrama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zéńdzenia. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 1 | data = 11 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 9’, Jiménez 67’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 2 | data = 12 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Pôłniowô Kòreja | fana1 = South Korea | wënik1 = 2 | gòle1 = Hwang In-beom 67', Oh Hyeon-gyu 80’ | druzyna2 = Czeskô | fana2 = Czech Republic | wënik2 = 1 | gòle2 = Krejčí 59’ | òbzérôczë = 44 985 | sãdza = Amin Mohamed Omar }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 25 | data = 18 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 1 | gòle1 = Sadílek 6’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 1 | gòle2 = Mokoena 83’ (k) | òbzérôczë = 67 442 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 28 | data = 19 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 1 | gòle1 = Romo 50' | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 45 522 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 53 | data = 25 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 0 | druzyna2 = Meksyk | fana2 = Mexico | wënik2 = 3 | gòle2 = M. Chávez 55’, Quiñones 61’, Fidalgo 90+4' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 54 | data = 25 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = South Africa | wënik1 = 1 | gòle1 = Maseko 63’ | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = Facundo Tello }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 3 | data = 12 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 1 | gòle1 = Larin 78’ | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 1 | gòle2 = Lukić 21’ | òbzérôczë = 43 002 | sãdza = Facundo Tello }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 8 | data = 13 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Katar | fana1 = Qatar | wënik1 = 1 | gòle1 = Muheim 90+4’ (sam.) | druzyna2 = Szwajcarskô | fana2 = Switzerland | wënik2 = 1 | gòle2 = Embolo 17’ (k.) | òbzérôczë = 67 966 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 26 | data = 18 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 4 | gòle1 = Manzambi 74’, 90’; Vargas 84’; Xhaka 90+7’ (k.) | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 1 | gòle2 = Mahmić 90+3’ | òbzérôczë = 70 026 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 27 | data = 19 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 6 | gòle1 = Larin 16’; J. David 29’, 45+3’, 90+2’; Saliba 64’; Manai 75’ (sam.) | druzyna2 = Katar | fana2 = Qatar | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Cristián Garay }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 51 | data = 24 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Vargas 46’, Manzambi 57’ | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = P. David 76’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Ramon Abatti }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 52 | data = 24 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Bòsniô a Hercegòwina | fana1 = Bosnia and Herzegovina | wënik1 = 3 | gòle1 = Alajbegović 29’, Abunada 34’ (sam.), Mahmić 80’ | druzyna2 = Katar | fana2 = Qatar | wënik2 = 1 | gòle2 = Al-Haydos 42’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Jesús Valenzuela }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Hajiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 5 | data = 14 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Vinícius Jr. 32’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | gòle2 = Saibari 21’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 7 | data = 14 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Hajiti | fana1 = Haiti | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szkòckô | fana2 = Scotland | wënik2 = 1 | gòle2 = McGinn 28’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Mustapha Ghorbal }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 29 | data = 20 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Szkòckô | fana1 = Scotland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | gòle2 = Saibari 2’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 30 | data = 20 czerwińca 2026, 02:30 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 3 | gòle1 = Cunha 23’, 36’; Vinícius Jr. 45+3’ | druzyna2 = Hajiti | fana2 = Haiti | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Alejandro José Hernández Hernández }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 49 | data = 25 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Szkòckô | fana1 = Scotland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Brazyliô | fana2 = Brazil | wënik2 = 3 | gòle2 = Vinícius Jr. 7’, 45+3’; Cunha 60’ | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = César Arturo Ramos }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 50 | data = 25 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Marokò | fana1 = Morocco | wënik1 = 4 | gòle1 = Hakimi 39’, Saibari 45+1’, Rahimi 78’, Yassine 89’ | druzyna2 = Hajiti | fana2 = Haiti | wënik2 = 2 | gòle2 = Bounou 10’ (sam.), Isidor 43’ | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = César Arturo Ramos }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 4 | data = 13 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 4 | gòle1 = Bobadilla 7’ (sam.), Balogun 31’, 45+5’; Reyna 90+8’ | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | gòle2 = Maurício 73’ | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 6 | data = 14 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 2 | gòle1 = Irankunda 27’, Metcalfe 75’ | druzyna2 = Tëreckô | fana2 = Turkey | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 32 | data = 19 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Burgess 11’ (sam.), Freeman 43’ | druzyna2 = Aùstraliô | fana2 = Australia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Felix Zwayer }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 31 | data = 20 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Tëreckô | fana1 = Turkey | wënik1 = 0 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | gòle2 = Galarza 2’ | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Iván Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 59 | data = 26 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Tëreckô | fana1 = Turkey | wënik1 = 3 | gòle1 = Güler 9’, B. A. Yılmaz 31’, Ayhan 90+8’ | druzyna2 = USA | fana2 = USA | wënik2 = 2 | gòle2 = Trusty 3’, Berhalter 49’ | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Mustapha Ghorbal }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 60 | data = 26 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Aùstraliô | fana2 = Australia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Clément Turpin }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 9 | data = 14 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 7 | gòle1 = Nmecha 6’, Schlotterbeck 38’, Havertz 45+5’ (k.), 88’, Musiala 47’, Brown 68’, Undav 78’ | druzyna2 = Curaçao | fana2 = Curaçao | wënik2 = 1 | gòle2 = Comenencia 21’ | òbzérôczë = 68 021 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 11 | data = 15 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 90’ | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 274 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 33 | data = 20 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 2 | gòle1 = Undav 68’, 90+4’ | druzyna2 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana2 = Ivory Coast | wënik2 = 1 | gòle2 = Kessié 30’ | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Juan Gabriel Benítez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 34 | data = 21 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Ekwadór | fana1 = Ecuador | wënik1 = 0 | druzyna2 = Curaçao | fana2 = Curaçao | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 598 | sãdza = Ma Ning }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 55 | data = 25 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Ekwadór | fana1 = Ecuador | wënik1 = 2 | gòle1 = Angulo 9’, Plata 77’ | druzyna2 = Niemieckô | fana2 = Germany | wënik2 = 1 | gòle2 = Sané 2’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 56 | data = 25 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Curaçao | fana1 = Curaçao | wënik1 = 0 | druzyna2 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana2 = Ivory Coast | wënik2 = 2 | gòle2 = N. Pépé 7’, 64’ | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Glenn Nyberg }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 10 | data = 14 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 2 | gòle1 = van Dijk 50’, Summerville 64’ | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 2 | gòle2 = Nakamura 57’, Kamada 88’ | òbzérôczë = 69 285 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 12 | data = 15 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Szwédzkô | fana1 = Sweden | wënik1 = 5 | gòle1 = Ayari 7’, 90+6’; Isak 30’; Gyökeres 59’; Svanberg 84’ | druzyna2 = Tunezjô | fana2 = Tunisia | wënik2 = 1 | gòle2 = Rekik 43’ | òbzérôczë = 50 987 | sãdza = Yael Falcon }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 35 | data = 20 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 5 | gòle1 = Brobbey 5’, 17’; Gakpo 47’, 54’; Summerville 89’ | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 1 | gòle2 = Elanga 59’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 36 | data = 21 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Tunezjô | fana1 = Tunisia | wënik1 = 0 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 4 | gòle2 = Kamada 4’, Ueda 31’, 83’; Itō 69’ | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = István Kovács }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 57 | data = 26 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Japòńskô | fana1 = Japan | wënik1 = 1 | gòle1 = Maeda 56’ | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 1 | gòle2 = Elanga 62’ | òbzérôczë = 70 137 | sãdza = Ivan Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 58 | data = 26 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Tunezjô | fana1 = Tunisia | wënik1 = 1 | gòle1 = Mastouri 54’ | druzyna2 = Niderlandzkô | fana2 = Netherlands | wënik2 = 3 | gòle2 = Skhiri 3’ (sam.), Brobbey 7’, van Hecke 62’ | òbzérôczë = 68 391 | sãdza = Katia Garcia }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zélandiô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 16 | data = 15 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 1 | gòle1 = Hany 66’ (sam.) | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | gòle2 = Ashour 19’ | òbzérôczë = 66 775 | sãdza = Ramon Abatti }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 15 | data = 16 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Iran | fana1 = Iran | wënik1 = 2 | gòle1 = Rezajijan 32’, Mohebbi 64’ | druzyna2 = Nowô Zélandiô | fana2 = New Zealand | wënik2 = 2 | gòle2 = Just 7’, 54’ | òbzérôczë = 70 108 | sãdza = César Arturo Ramos }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 39 | data = 21 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 0 | druzyna2 = Iran | fana2 = Iran | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 317 | sãdza = Dario Herrera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 40 | data = 22 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Nowô Zélandiô | fana1 = New Zealand | wënik1 = 1 | gòle1 = Surman 15’ | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 3 | gòle2 = Ziko 58’, Salah 67’, Trézéguet 82’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Omar Al Ali }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 63 | data = 27 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Egipt | fana1 = Egypt | wënik1 = 1 | gòle1 = M. Saber 5’ | druzyna2 = Iran | fana2 = Iran | wënik2 = 1 | gòle2 = Rezajijan 14’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Szymon Marciniak }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 64 | data = 27 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Nowô Zélandiô | fana1 = New Zealand | wënik1 = 1 | gòle1 = Just 84’ | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 5 | gòle2 = Trossard 28’, 50’; De Bruyne 66’; Lukaku 86’; Saelemaekers 90+4’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Adham Makhadmeh }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 14 | data = 15 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 0 | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 67 640 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 13 | data = 16 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Saùdijskô Arabiô | fana1 = Saudi Arabia | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Amri 41’ | druzyna2 = Ùrugwaj | fana2 = Uruguay | wënik2 = 1 | gòle2 = M. Araújo 80’ | òbzérôczë = 62 764 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 38 | data = 21 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 4 | gòle1 = Yamal 10’, Oyarzabal 21’, 24’, H. Tambakti 49’ (sam.) | druzyna2 = Saùdijskô Arabiô | fana2 = Saudi Arabia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 37 | data = 22 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Ùrugwaj | fana1 = Uruguay | wënik1 = 2 | gòle1 = M. Araújo 44’, Canobbio 45+6’ | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = Pina 21’, Varela 61’ | òbzérôczë = 64 003 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 65 | data = 27 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Cabo Verde | fana1 = Cape Verde | wënik1 = 0 | druzyna2 = Saùdijskô Arabiô | fana2 = Saudi Arabia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 278 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 66 | data = 27 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Ùrugwaj | fana1 = Uruguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Á. Baena 42’ | òbzérôczë = 45 065 | sãdza = Ismail Elfath }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 17 | data = 16 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | gòle1 = Mbappé 66’, 90+6’; Barcola 82’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbaye 90+5’ | òbzérôczë = 80 545 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 18 | data = 17 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Irak | fana1 = Iraq | wënik1 = 1 | gòle1 = A. Hussein 39’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 4 | gòle2 = Haaland 29’, 43’; Østigård 76’; A. Hussein 90+6’ (sam.) | òbzérôczë = 63 106 | sãdza = Pierre Atcho }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 41 | data = 22 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | gòle1 = Mbappé 14’, 54’; Dembélé 66’ | druzyna2 = Irak | fana2 = Iraq | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 42 | data = 23 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 3 | gòle1 = M. H. Pedersen 43’, Haaland 48’, 58’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = I. Sarr 53’, 90+3’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 61 | data = 26 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 1 | gòle1 = Aasgaard 21’ | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 4 | gòle2 = Dembélé 7’, 20’, 32’; D. Doué 90+4’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 62 | data = 26 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Senegal | fana1 = Senegal | wënik1 = 5 | gòle1 = H. Diarra 4’, I. Sarr 56’, P. Gueye 59’, 71’, I. Ndiaye 82’ | druzyna2 = Irak | fana2 = Iraq | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Anthony Taylor }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 19 | data = 17 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Argentinskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 17’, 60’, 76’ | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Szymon Marciniak }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 20 | data = 17 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Aùstriackô | fana1 = Austria | wënik1 = 3 | gòle1 = Schmid 20’, Abu Arab 77’ (sam.), Arnautović 90+12’ (k.) | druzyna2 = Jordańskô | fana2 = Jordan | wënik2 = 1 | gòle2 = Olwan 50’ | òbzérôczë = 68 527 | sãdza = Dahane Beida }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 43 | data = 22 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Argentinskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 2 | gòle1 = Messi 38’, 90+5’ | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Amin Mohamed Omar }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 44 | data = 23 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Jordańskô | fana1 = Jordan | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Rashdan 36’ | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 2 | gòle2 = Benbouali 69’, Gouiri 82’ | òbzérôczë = 68 371 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 69 | data = 28 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Jordańskô | fana1 = Jordan | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Taamari 55’ | druzyna2 = Argentinskô | fana2 = Argentina | wënik2 = 3 | gòle2 = Lo Celso 19’, Martínez 31’ (k.), Messi 80’ | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = István Kovács }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 70 | data = 28 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Algerskô | fana1 = Algeria | wënik1 = 3 | gòle1 = Belghali 45’, Mahrez 60’, 90+3’ | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 3 | gòle2 = Arnautović 28’, Sabitzer 55’, Kalajdžić 90+6’ | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Czelëchòwô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15=0 (4) | RD2-score16=0 (3) | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 96 | data = 7 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kolumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 0 | karné = 4-3 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Iván Barton }} <br> '''Bôczënk:''' infòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zéńdzeniama mdą aktualizowóné na bieżąco. == Finał == Finał òdbãdze sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] jamo680ui0ywb6vcnpsskwkyk7uvqhr 205266 205265 2026-07-08T10:47:26Z HaxelKaszëba 17492 zrobióné. 205266 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=96|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwów swiata òrganizowónëch przez [[FIFA]]. Turniér òdbiwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë kraje a téż pierszi w historie z ùdzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimô 12 grëp pò sztërë karna, z jaczich do czelëchòwi fazë awansëją pò dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë a òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekòrdowi lëczbë 104 zéńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdarzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w kònkretnëch krajach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobëła pòspólnô kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów, przedobiwającë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czile pòwòdów: * je to pierszi mùndial òrganizowóny przez trzë kraje; * Meksyk òstôł pierszim krajã, jaczi je za gòspòdarza mésterstwów swiata trzecy rôz; * Kanada pierszi rôz òrganizëje chłopsczé mésterstwa swiata; * Zjednóné Kraje òrganizëją mùndial drëdżi rôz (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pierszi rôz w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwa, Trionda]] Fòrmat òbjimô: * 12 grëp pò 4 karna, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpòwé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karna z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecëch placów, * òd czelëchòwi fazë òbrzesziwô czelëchòwi system rozpòczinający sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 rozpòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacjów, Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô kòżdi kòntinentalny kònfederacje. Trzë reprezentacje krajów-gòspòdarzów – Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów – miałë zagwësniony aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Pòòstałé 45 placów òstało rozdzeloné w 6-etapòwëch kòntinentalnëch kwalifikacjach a w relegacjowim turniérze. === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1;" ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color:#eaecf0; text-align:center; padding:5px;" | Bezpòstrzédny awans ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[File:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Eùropa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[File:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Westrzédnô Amerika i Karajibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |} === Midzëkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniérze òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniérze, w jaczim wzãło ùdzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA a dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdarzów – CONCACAF). Relegacjowi turniér òdbéł sã w strëmiannikù 2026 rokù w krajach gòspòdarzów a béł téż bezpòstrzédnym testã przed samim mùndialã. == Stadionë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstałë pòdóné stadionë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zéńdzenia rozgriwóné mdą na 16 stadionach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; background-color:#f8f9fa; font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;" |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Mexico+City Meksyk] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=New+York+City Nowi Jork] / [https://www.google.com/maps?q=New+Jersey New Jersey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Dallas Dallas] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Kansas+City Kansas City] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Houston Houston] |- | [[Estadio Azteca]] | [[MetLife Stadium]]<br><small>East Rutherford</small> | [[AT&T Stadium]]<br><small>Arlington</small> | [[Arrowhead Stadium]] | [[NRG Stadium]] |- | Zabiérnota: '''87 523''' | Zabiérnota: '''82 500''' | Zabiérnota: '''80 000''' | Zabiérnota: '''79 416''' | Zabiérnota: '''72 220''' |- | [[File:Estadio Azteca Octubre de 2021.jpg|160px|border]] | [[File:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|160px|border]] | [[File:Cowboys Stadium full view.jpg|160px|border]] | [[File:Netherlands vs Tunisia - 2026 FIFA World Cup, Kansas City.jpg|160px|border]] | [[File:Germany vs Curaçao 2026 FIFA World Cup.jpg|160px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Atlanta Atlanta] | colspan="3" rowspan="12" style="text-align:center; background:#ffffff; border:1px solid #a2a9b1; padding:12px;" | <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:8px; color:#333;">Kôrta stadionów</div> <div style="display:inline-block; border:1px solid #ccc; padding:5px; background:#f9f9f9; border-radius:4px;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Nordowô Amerika |wariant=Kanada-USA-Meksyk |rozmiar=520 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|42°21′28″N 71°03′42″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Boston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|33°45′N 84°23′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Atlanta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|32°46′57″N 96°47′51″W|pòzycjô=top|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Dallas]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|29°45′46″N 95°22′59″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Houston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°05′25″N 94°35′01″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Kansas City]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|34°03′N 118°15′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Wielgie Los Angeles|Los Angeles]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°47′16″N 80°13′27″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Miami]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°57′12″N 75°10′12″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Filadelfiô]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|40°49′N 74°5′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Nowi Jork]] / [[New Jersey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|37°24′N 121°58′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[San Francisco Bay Area]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|47°36′35″N 122°19′59″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Seattle]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|43°44′30″N 79°22′24″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Toronto]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|49°15′40″N 123°06′50″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Vancouver]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|19°25′10″N 99°08′44″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Meksyk (gard)|Meksyk]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°40′17″N 100°18′31″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Monterrey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|20°40′17″N 103°21′23″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Guadalajara]]'''}} }} </div> <div style="margin-top:8px; font-size:90%;"> {{Legéńda|red|Zôpôdny región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|yellow|Strzódkòwi región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|blue|Pòrénkòwi región|w linii=tak}} </div> ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Los+Angeles Los Angeles] |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] | [[SoFi Stadium]]<br><small>Inglewood</small> |- | Zabiérnota: '''71 000''' | Zabiérnota: '''70 240''' |- | [[File:2026 FIFA World Cup Match 72, DR Congo v Uzbekistan.webp|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 4, United States v Paraguay (stadium 3 hours before).jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Philadelphia Filadelfiô] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Seattle Seattle] |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Lumen Field]] |- | Zabiérnota: '''69 796''' | Zabiérnota: '''45 015''' |- | [[File:Philly (45).JPG|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup - Belgium v. Egypt in Seattle - 04.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=San+Francisco+Bay+Area San Francisco Bay Area] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Boston Boston] |- | [[Levi’s Stadium]]<br><small>Santa Clara</small> | [[Gillette Stadium]]<br><small>Foxborough</small> |- | Zabiérnota: '''68 500''' | Zabiérnota: '''65 878''' |- | [[File:Entering Levi's Stadium.JPG|140px|border]] | [[File:Gillette2026.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Miami Miami] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Vancouver Vancouver] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Monterrey Monterrey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Guadalajara Guadalajara] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Toronto Toronto] |- | [[Hard Rock Stadium]]<br><small>Miami Gardens</small> | [[BC Place]] | [[Estadio BBVA]]<br><small>Guadalupe</small> | [[Estadio Akron]]<br><small>Zapopan</small> | [[BMO Field]] |- | Zabiérnota: '''64 767''' | Zabiérnota: '''54 500''' | Zabiérnota: '''53 500''' | Zabiérnota: '''49 850''' | Zabiérnota: '''45 000''' |- | [[File:Cape Verde vs Uruguay 2026.jpg|140px|border]] | [[File:Australia vs Türkiye at BC Place - June 13, 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Korea and South Africa flags before their game at World Cup 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Corea 2-Czechia 1 (55334091661).jpg|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 33, Germany v Ivory Coast, Toronto Stadium.jpg|140px|border]] |} == Grëpòwô faza == Reprezentacje òstałë pòdzelóné na 12 grëp òznaczonëch lëtrama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zéńdzenia. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 1 | data = 11 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 9’, Jiménez 67’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 2 | data = 12 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Pôłniowô Kòreja | fana1 = South Korea | wënik1 = 2 | gòle1 = Hwang In-beom 67', Oh Hyeon-gyu 80’ | druzyna2 = Czeskô | fana2 = Czech Republic | wënik2 = 1 | gòle2 = Krejčí 59’ | òbzérôczë = 44 985 | sãdza = Amin Mohamed Omar }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 25 | data = 18 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 1 | gòle1 = Sadílek 6’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 1 | gòle2 = Mokoena 83’ (k) | òbzérôczë = 67 442 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 28 | data = 19 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 1 | gòle1 = Romo 50' | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 45 522 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 53 | data = 25 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 0 | druzyna2 = Meksyk | fana2 = Mexico | wënik2 = 3 | gòle2 = M. Chávez 55’, Quiñones 61’, Fidalgo 90+4' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 54 | data = 25 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = South Africa | wënik1 = 1 | gòle1 = Maseko 63’ | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = Facundo Tello }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 3 | data = 12 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 1 | gòle1 = Larin 78’ | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 1 | gòle2 = Lukić 21’ | òbzérôczë = 43 002 | sãdza = Facundo Tello }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 8 | data = 13 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Katar | fana1 = Qatar | wënik1 = 1 | gòle1 = Muheim 90+4’ (sam.) | druzyna2 = Szwajcarskô | fana2 = Switzerland | wënik2 = 1 | gòle2 = Embolo 17’ (k.) | òbzérôczë = 67 966 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 26 | data = 18 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 4 | gòle1 = Manzambi 74’, 90’; Vargas 84’; Xhaka 90+7’ (k.) | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 1 | gòle2 = Mahmić 90+3’ | òbzérôczë = 70 026 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 27 | data = 19 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 6 | gòle1 = Larin 16’; J. David 29’, 45+3’, 90+2’; Saliba 64’; Manai 75’ (sam.) | druzyna2 = Katar | fana2 = Qatar | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Cristián Garay }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 51 | data = 24 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Vargas 46’, Manzambi 57’ | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = P. David 76’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Ramon Abatti }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 52 | data = 24 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Bòsniô a Hercegòwina | fana1 = Bosnia and Herzegovina | wënik1 = 3 | gòle1 = Alajbegović 29’, Abunada 34’ (sam.), Mahmić 80’ | druzyna2 = Katar | fana2 = Qatar | wënik2 = 1 | gòle2 = Al-Haydos 42’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Jesús Valenzuela }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Hajiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 5 | data = 14 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Vinícius Jr. 32’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | gòle2 = Saibari 21’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 7 | data = 14 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Hajiti | fana1 = Haiti | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szkòckô | fana2 = Scotland | wënik2 = 1 | gòle2 = McGinn 28’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Mustapha Ghorbal }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 29 | data = 20 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Szkòckô | fana1 = Scotland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | gòle2 = Saibari 2’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 30 | data = 20 czerwińca 2026, 02:30 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 3 | gòle1 = Cunha 23’, 36’; Vinícius Jr. 45+3’ | druzyna2 = Hajiti | fana2 = Haiti | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Alejandro José Hernández Hernández }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 49 | data = 25 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Szkòckô | fana1 = Scotland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Brazyliô | fana2 = Brazil | wënik2 = 3 | gòle2 = Vinícius Jr. 7’, 45+3’; Cunha 60’ | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = César Arturo Ramos }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 50 | data = 25 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Marokò | fana1 = Morocco | wënik1 = 4 | gòle1 = Hakimi 39’, Saibari 45+1’, Rahimi 78’, Yassine 89’ | druzyna2 = Hajiti | fana2 = Haiti | wënik2 = 2 | gòle2 = Bounou 10’ (sam.), Isidor 43’ | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = César Arturo Ramos }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 4 | data = 13 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 4 | gòle1 = Bobadilla 7’ (sam.), Balogun 31’, 45+5’; Reyna 90+8’ | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | gòle2 = Maurício 73’ | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 6 | data = 14 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 2 | gòle1 = Irankunda 27’, Metcalfe 75’ | druzyna2 = Tëreckô | fana2 = Turkey | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 32 | data = 19 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Burgess 11’ (sam.), Freeman 43’ | druzyna2 = Aùstraliô | fana2 = Australia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Felix Zwayer }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 31 | data = 20 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Tëreckô | fana1 = Turkey | wënik1 = 0 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | gòle2 = Galarza 2’ | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Iván Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 59 | data = 26 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Tëreckô | fana1 = Turkey | wënik1 = 3 | gòle1 = Güler 9’, B. A. Yılmaz 31’, Ayhan 90+8’ | druzyna2 = USA | fana2 = USA | wënik2 = 2 | gòle2 = Trusty 3’, Berhalter 49’ | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Mustapha Ghorbal }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 60 | data = 26 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Aùstraliô | fana2 = Australia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Clément Turpin }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 9 | data = 14 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 7 | gòle1 = Nmecha 6’, Schlotterbeck 38’, Havertz 45+5’ (k.), 88’, Musiala 47’, Brown 68’, Undav 78’ | druzyna2 = Curaçao | fana2 = Curaçao | wënik2 = 1 | gòle2 = Comenencia 21’ | òbzérôczë = 68 021 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 11 | data = 15 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 90’ | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 274 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 33 | data = 20 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 2 | gòle1 = Undav 68’, 90+4’ | druzyna2 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana2 = Ivory Coast | wënik2 = 1 | gòle2 = Kessié 30’ | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Juan Gabriel Benítez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 34 | data = 21 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Ekwadór | fana1 = Ecuador | wënik1 = 0 | druzyna2 = Curaçao | fana2 = Curaçao | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 598 | sãdza = Ma Ning }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 55 | data = 25 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Ekwadór | fana1 = Ecuador | wënik1 = 2 | gòle1 = Angulo 9’, Plata 77’ | druzyna2 = Niemieckô | fana2 = Germany | wënik2 = 1 | gòle2 = Sané 2’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 56 | data = 25 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Curaçao | fana1 = Curaçao | wënik1 = 0 | druzyna2 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana2 = Ivory Coast | wënik2 = 2 | gòle2 = N. Pépé 7’, 64’ | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Glenn Nyberg }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 10 | data = 14 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 2 | gòle1 = van Dijk 50’, Summerville 64’ | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 2 | gòle2 = Nakamura 57’, Kamada 88’ | òbzérôczë = 69 285 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 12 | data = 15 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Szwédzkô | fana1 = Sweden | wënik1 = 5 | gòle1 = Ayari 7’, 90+6’; Isak 30’; Gyökeres 59’; Svanberg 84’ | druzyna2 = Tunezjô | fana2 = Tunisia | wënik2 = 1 | gòle2 = Rekik 43’ | òbzérôczë = 50 987 | sãdza = Yael Falcon }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 35 | data = 20 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 5 | gòle1 = Brobbey 5’, 17’; Gakpo 47’, 54’; Summerville 89’ | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 1 | gòle2 = Elanga 59’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 36 | data = 21 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Tunezjô | fana1 = Tunisia | wënik1 = 0 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 4 | gòle2 = Kamada 4’, Ueda 31’, 83’; Itō 69’ | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = István Kovács }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 57 | data = 26 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Japòńskô | fana1 = Japan | wënik1 = 1 | gòle1 = Maeda 56’ | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 1 | gòle2 = Elanga 62’ | òbzérôczë = 70 137 | sãdza = Ivan Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 58 | data = 26 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Tunezjô | fana1 = Tunisia | wënik1 = 1 | gòle1 = Mastouri 54’ | druzyna2 = Niderlandzkô | fana2 = Netherlands | wënik2 = 3 | gòle2 = Skhiri 3’ (sam.), Brobbey 7’, van Hecke 62’ | òbzérôczë = 68 391 | sãdza = Katia Garcia }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zélandiô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 16 | data = 15 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 1 | gòle1 = Hany 66’ (sam.) | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | gòle2 = Ashour 19’ | òbzérôczë = 66 775 | sãdza = Ramon Abatti }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 15 | data = 16 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Iran | fana1 = Iran | wënik1 = 2 | gòle1 = Rezajijan 32’, Mohebbi 64’ | druzyna2 = Nowô Zélandiô | fana2 = New Zealand | wënik2 = 2 | gòle2 = Just 7’, 54’ | òbzérôczë = 70 108 | sãdza = César Arturo Ramos }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 39 | data = 21 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 0 | druzyna2 = Iran | fana2 = Iran | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 317 | sãdza = Dario Herrera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 40 | data = 22 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Nowô Zélandiô | fana1 = New Zealand | wënik1 = 1 | gòle1 = Surman 15’ | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 3 | gòle2 = Ziko 58’, Salah 67’, Trézéguet 82’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Omar Al Ali }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 63 | data = 27 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Egipt | fana1 = Egypt | wënik1 = 1 | gòle1 = M. Saber 5’ | druzyna2 = Iran | fana2 = Iran | wënik2 = 1 | gòle2 = Rezajijan 14’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Szymon Marciniak }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 64 | data = 27 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Nowô Zélandiô | fana1 = New Zealand | wënik1 = 1 | gòle1 = Just 84’ | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 5 | gòle2 = Trossard 28’, 50’; De Bruyne 66’; Lukaku 86’; Saelemaekers 90+4’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Adham Makhadmeh }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 14 | data = 15 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 0 | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 67 640 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 13 | data = 16 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Saùdijskô Arabiô | fana1 = Saudi Arabia | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Amri 41’ | druzyna2 = Ùrugwaj | fana2 = Uruguay | wënik2 = 1 | gòle2 = M. Araújo 80’ | òbzérôczë = 62 764 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 38 | data = 21 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 4 | gòle1 = Yamal 10’, Oyarzabal 21’, 24’, H. Tambakti 49’ (sam.) | druzyna2 = Saùdijskô Arabiô | fana2 = Saudi Arabia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 37 | data = 22 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Ùrugwaj | fana1 = Uruguay | wënik1 = 2 | gòle1 = M. Araújo 44’, Canobbio 45+6’ | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = Pina 21’, Varela 61’ | òbzérôczë = 64 003 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 65 | data = 27 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Cabo Verde | fana1 = Cape Verde | wënik1 = 0 | druzyna2 = Saùdijskô Arabiô | fana2 = Saudi Arabia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 278 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 66 | data = 27 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Ùrugwaj | fana1 = Uruguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Á. Baena 42’ | òbzérôczë = 45 065 | sãdza = Ismail Elfath }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 17 | data = 16 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | gòle1 = Mbappé 66’, 90+6’; Barcola 82’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbaye 90+5’ | òbzérôczë = 80 545 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 18 | data = 17 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Irak | fana1 = Iraq | wënik1 = 1 | gòle1 = A. Hussein 39’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 4 | gòle2 = Haaland 29’, 43’; Østigård 76’; A. Hussein 90+6’ (sam.) | òbzérôczë = 63 106 | sãdza = Pierre Atcho }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 41 | data = 22 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | gòle1 = Mbappé 14’, 54’; Dembélé 66’ | druzyna2 = Irak | fana2 = Iraq | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 42 | data = 23 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 3 | gòle1 = M. H. Pedersen 43’, Haaland 48’, 58’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = I. Sarr 53’, 90+3’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 61 | data = 26 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 1 | gòle1 = Aasgaard 21’ | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 4 | gòle2 = Dembélé 7’, 20’, 32’; D. Doué 90+4’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 62 | data = 26 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Senegal | fana1 = Senegal | wënik1 = 5 | gòle1 = H. Diarra 4’, I. Sarr 56’, P. Gueye 59’, 71’, I. Ndiaye 82’ | druzyna2 = Irak | fana2 = Iraq | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Anthony Taylor }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 19 | data = 17 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 17’, 60’, 76’ | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Szymon Marciniak }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 20 | data = 17 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Aùstriackô | fana1 = Austria | wënik1 = 3 | gòle1 = Schmid 20’, Abu Arab 77’ (sam.), Arnautović 90+12’ (k.) | druzyna2 = Jordańskô | fana2 = Jordan | wënik2 = 1 | gòle2 = Olwan 50’ | òbzérôczë = 68 527 | sãdza = Dahane Beida }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 43 | data = 22 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 2 | gòle1 = Messi 38’, 90+5’ | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Amin Mohamed Omar }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 44 | data = 23 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Jordańskô | fana1 = Jordan | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Rashdan 36’ | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 2 | gòle2 = Benbouali 69’, Gouiri 82’ | òbzérôczë = 68 371 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 69 | data = 28 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Jordańskô | fana1 = Jordan | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Taamari 55’ | druzyna2 = Argentińskô | fana2 = Argentina | wënik2 = 3 | gòle2 = Lo Celso 19’, Martínez 31’ (k.), Messi 80’ | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = István Kovács }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 70 | data = 28 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Algerskô | fana1 = Algeria | wënik1 = 3 | gòle1 = Belghali 45’, Mahrez 60’, 90+3’ | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 3 | gòle2 = Arnautović 28’, Sabitzer 55’, Kalajdžić 90+6’ | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 23 | data = 17 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Neves 6’ | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = the Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle2 = Wissa 45+5’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Abdulrahman Al-Jassim }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 24 | data = 18 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Ùzbekistan | fana1 = Uzbekistan | wënik1 = 1 | gòle1 = Fayzullayev 60’ | druzyna2 = Kòlumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 3 | gòle2 = Muñoz 40’, Díaz 65’, Campaz 90+9’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 47 | data = 23 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 5 | gòle1 = Ronaldo 6’, 39’; N. Mendes 17’; Nematov 60’ (sam.); Rafa Leão 87’ | druzyna2 = Ùzbekistan | fana2 = Uzbekistan | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 48 | data = 24 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = Muñoz 76’ | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = the Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 45 358 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 71 | data = 28 czerwińca 2026, 01:30 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 0 | druzyna2 = Pòrtugalskô | fana2 = Portugal | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 72 | data = 28 czerwińca 2026, 01:30 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Demòkraticznô Repùblika Konga | fana1 = the Democratic Republic of the Congo | wënik1 = 3 | gòle1 = Wissa 68’ (k.), 90+1’; Mayele 78’ | druzyna2 = Ùzbekistan | fana2 = Uzbekistan | wënik2 = 1 | gòle2 = Shomurodov 10’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Felix Zwayer }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 21 | data = 17 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 4 | gòle1 = Kane 12’ (k.), 42’; Bellingham 47’; Rashford 85’ | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 2 | gòle2 = Baturina 36’, Musa 45+5’ | òbzérôczë = 70 389 | sãdza = Clément Turpin }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 22 | data = 18 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Ghana | fana1 = Ghana | wënik1 = 1 | gòle1 = Yirenkyi 90+5’ | druzyna2 = Panama | fana2 = Panama | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 42 942 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 45 | data = 23 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 0 | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 63 983 | sãdza = Saíd Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 46 | data = 24 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Panama | fana1 = Panama | wënik1 = 0 | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Budimir 54’ | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Pierre Atcho }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 67 | data = 27 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Panama | fana1 = Panama | wënik1 = 0 | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 2 | gòle2 = Bellingham 62’, Kane 67’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Abdulrahman Al-Jassim }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 68 | data = 27 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Chòrwackô | fana1 = Croatia | wënik1 = 2 | gòle1 = Sučić 31’, Vlašić 83’ | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 1 | gòle2 = Luckassen 73’ | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Drew Fischer }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Czelëchòwô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15=0 (4) | RD2-score16=0 (3) | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 96 | data = 7 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kolumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 0 | karné = 4-3 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Iván Barton }} <br> '''Bôczënk:''' infòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zéńdzeniama mdą aktualizowóné na bieżąco. == Finał == Finał òdbãdze sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] 07veo4s029pdy63bn53ukpub9bm539i 0 13179 204904 203361 2026-07-07T16:50:31Z Iketsi 3254 #TAM [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] 204904 wikitext text/x-wiki #TAM [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] lrfnsuscee6yug5fhf47k3h37ci1chr 10 13184 205267 203598 2026-07-08T10:54:36Z HaxelKaszëba 17492 Gòspòdarze 205267 wikitext text/x-wiki {| style="width:22em; float:right; clear:right; margin:0 0 1em 1em; border:1px solid #a2a9b1; background:#fff; font-size:88%; line-height:1.4; color:#202122; border-collapse:collapse;" |- ! colspan="2" style="background:linear-gradient(#f8f9fa,#eaecf0); font-size:130%; font-weight:bold; text-align:center; padding:0.6em; border-bottom:1px solid #a2a9b1;" | {{{pòzwa|}}} |- | colspan="2" style="text-align:center; padding:10px;" | [[Òbrôzk:{{{òbrôzk|}}}|200px]] |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Data | {{{data|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòspòdarze | {{{gòspòdôrzë|}}} |- ! colspan="2" style="background:#f8d7da; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Statisticzi turniéru |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Reprezentacje | {{{reprezentacje|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Stadiónë | {{{stadiónë|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Mecze | {{{mecze|—}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Gòle | {{{gòle|—}}} |- ! colspan="2" style="background:#e6f0ff; text-align:center; padding:6px; font-weight:bold;" | Kôrta Turniéru |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[File:2026_world_cup_qualification_map.svg|220px|alt=Kôrta kwalifikacje MS 2026]] <div style="font-size:85%; text-align:left; padding:6px;"> '''Legeńda:'''<br> 🟦 Reprezentacje zakwalifikòwóné<br> 🟨 Reprezentacje niezakwalifikòwóné<br> ⬛ Wëcopóné / zawieszoné<br> ⬜ Niezrzeszoné z FIFA </div> |- |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Méster | {{#if:{{{méster|}}} | {{{méster}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 2. plac | {{#if:{{{drëdżi plac|}}} | {{{drëdżi plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | 3. plac | {{#if:{{{trzecy plac|}}} | {{{trzecy plac}}} | — }} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Ùszłô edicjô | {{{ùszłô|}}} |- ! style="background:#f8f9fa; text-align:left; padding:6px;" | Pòstãpnô edicjô | {{{pòstãpnô|}}} {{#if:{{{aktualné|}}} | (AKTUALNÔ EDICJÔ) }} |} fax9x5az434vncad9mwszj0zg7lsdrk 0 13215 204930 203987 2026-07-07T17:07:42Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 204930 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Luke Nosek (8518034389).jpg|mały|425x425px|Łukôsz Nosk ]] '''Łukasz Nosek''' (ùr. [[29 czerwińca]] [[1975]] w [[Tarnów|Tarnowie]]) – [[Pòlskô|pòlskò]]-[[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczi]] pòdjimca, wespółùsôdzca firmë [[PayPal]]. W 2023 rokù òstôł zaklasyfikòwóny na 9. placu lëstë 100 nôbògatszëch Pòlôchów tidzenika ''[[Wprost (cządnik)|Wprost]]'' z majątkã ò wôrtnoscë 6,1 mld zł. W 2026 jegò majątk béł taksowóny na blëskò 15 mld złotëch. == Żëcopis == Łukasz Nosek ùrodzył sã w Tarnowie. Òjc Roman (robił m.jin. w biórze projektowim atomowi sztrómòwnie i prowadzył transpòrtową firmã) i matka Danuta ([[Chemik|chemiczka]]) wëjachelë z Łukaszã do ZSA w 1977 rokù. Òficjalnym pretekstã wëjazdu z [[Pòlskô Lëdowô Repùblika|PLR]] béł wëjôzd na pùrdżi do [[Aùstriô|Aùstrii]]<ref>brëkòwny dopis </ref>. Pò przecëgù do Americzi zwëskôł titel ''bachelor of science'' w òbrëmienim kómpùtrowi inżinierie na [[Ùniwersytet Illinois|Ùniwersytece Illinois]] w Urbanie i Champaign. Òb lato 1995 rokù, jesz na sztudiach, z jinszima sztudérama z Ùniwersytetu Illinois mët, [[Max Levchin|Maxã Levchinã]] i [[Scott Banister|Scottã Banisterã]], ùsadzył swojã pierwszą firmã SponsorNet New Media, Inc. Pózni robił dlô firmë [[Netscape Communications]], jakô zajimała sã rozwijã internetowégò przezérnika. W 1998 rokù Nosek, wëcmanim z Maxã Levchinã, [[Peter Thiel|Peterã Thielã]], [[Elon Musk|Elonã Muskã]] i [[Ken Howery|Kenã Howerym]], ùsadzył firmã PayPal, pełniącë funkcjã wiceprzédnika ds. marketingù i strategie. W swòji pierwszi gôdce z Thielã pòwiedzôł mù, że zarejestrowôł sã w célu krionicznégò zawieszeniô – pò smiercë jegò cało miałobë òstac pòddóné zamrożeniémù w nôdzeje, że w przińdzoce ùdô sã gò skùtkòwno òdżëwic za pòmòcą mediczny technologie. Pò tim, jak PayPal wszedł na gełdã i òstôł sprzedóny firmie [[eBay]] za 1,5 miliarda dolarów w 2002 rokù, Nosek òpùscył firmã, abë rézowac i òstôł [[Aniół biznesu|aniołã biznesu]]. W 2005 rokù razã z Thielã i Howerym ùsadzył Founders Fund. W lëpińcu 2017 rokù Nosek òpùscył Founders Fund, abë założëc [[Gigafund]], inwesticjowi fùndusz skùpiający sã na eksploracje kòsmòsu. Nosek béł pierszim inwesticjowi fùndusz w [[SpaceX]] Elona Muska i słëchô zarządowi pòdjimiznë. Zasôdô téż w zarządze serwisu [[ResearchGate]]. Mieszkô w [[Austin]] w [[Teksas|Teksasu]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ùrodzeny w 1975]] [[Kategòrëjô:Lëdzë ùrodzeny w Tarnowie]] [[Kategòrëjô:Amerikańscy pòdjimcowie]] [[Kategòrëjô:Pòlscy pòdjimcowie XXI wiekù]] [[Kategòrëjô:Amerikańscy programiscë]] bj7jyxy1z6w8y0c67h2asqckoa09o81 204931 204930 2026-07-07T17:08:10Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Amerikanowie]] 204931 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Luke Nosek (8518034389).jpg|mały|425x425px|Łukôsz Nosk ]] '''Łukasz Nosek''' (ùr. [[29 czerwińca]] [[1975]] w [[Tarnów|Tarnowie]]) – [[Pòlskô|pòlskò]]-[[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczi]] pòdjimca, wespółùsôdzca firmë [[PayPal]]. W 2023 rokù òstôł zaklasyfikòwóny na 9. placu lëstë 100 nôbògatszëch Pòlôchów tidzenika ''[[Wprost (cządnik)|Wprost]]'' z majątkã ò wôrtnoscë 6,1 mld zł. W 2026 jegò majątk béł taksowóny na blëskò 15 mld złotëch. == Żëcopis == Łukasz Nosek ùrodzył sã w Tarnowie. Òjc Roman (robił m.jin. w biórze projektowim atomowi sztrómòwnie i prowadzył transpòrtową firmã) i matka Danuta ([[Chemik|chemiczka]]) wëjachelë z Łukaszã do ZSA w 1977 rokù. Òficjalnym pretekstã wëjazdu z [[Pòlskô Lëdowô Repùblika|PLR]] béł wëjôzd na pùrdżi do [[Aùstriô|Aùstrii]]<ref>brëkòwny dopis </ref>. Pò przecëgù do Americzi zwëskôł titel ''bachelor of science'' w òbrëmienim kómpùtrowi inżinierie na [[Ùniwersytet Illinois|Ùniwersytece Illinois]] w Urbanie i Champaign. Òb lato 1995 rokù, jesz na sztudiach, z jinszima sztudérama z Ùniwersytetu Illinois mët, [[Max Levchin|Maxã Levchinã]] i [[Scott Banister|Scottã Banisterã]], ùsadzył swojã pierwszą firmã SponsorNet New Media, Inc. Pózni robił dlô firmë [[Netscape Communications]], jakô zajimała sã rozwijã internetowégò przezérnika. W 1998 rokù Nosek, wëcmanim z Maxã Levchinã, [[Peter Thiel|Peterã Thielã]], [[Elon Musk|Elonã Muskã]] i [[Ken Howery|Kenã Howerym]], ùsadzył firmã PayPal, pełniącë funkcjã wiceprzédnika ds. marketingù i strategie. W swòji pierwszi gôdce z Thielã pòwiedzôł mù, że zarejestrowôł sã w célu krionicznégò zawieszeniô – pò smiercë jegò cało miałobë òstac pòddóné zamrożeniémù w nôdzeje, że w przińdzoce ùdô sã gò skùtkòwno òdżëwic za pòmòcą mediczny technologie. Pò tim, jak PayPal wszedł na gełdã i òstôł sprzedóny firmie [[eBay]] za 1,5 miliarda dolarów w 2002 rokù, Nosek òpùscył firmã, abë rézowac i òstôł [[Aniół biznesu|aniołã biznesu]]. W 2005 rokù razã z Thielã i Howerym ùsadzył Founders Fund. W lëpińcu 2017 rokù Nosek òpùscył Founders Fund, abë założëc [[Gigafund]], inwesticjowi fùndusz skùpiający sã na eksploracje kòsmòsu. Nosek béł pierszim inwesticjowi fùndusz w [[SpaceX]] Elona Muska i słëchô zarządowi pòdjimiznë. Zasôdô téż w zarządze serwisu [[ResearchGate]]. Mieszkô w [[Austin]] w [[Teksas|Teksasu]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Amerikanowie]] [[Kategòrëjô:Ùrodzeny w 1975]] [[Kategòrëjô:Lëdzë ùrodzeny w Tarnowie]] [[Kategòrëjô:Amerikańscy pòdjimcowie]] [[Kategòrëjô:Pòlscy pòdjimcowie XXI wiekù]] [[Kategòrëjô:Amerikańscy programiscë]] iisaoq8c6prdkjshmumezulobacw0j6 828 13242 204969 204396 2026-07-07T18:40:51Z HaxelKaszëba 17492 204969 Scribunto text/plain local function getMapParams(map, frame) mw.logObject(map, "map") if not map or (#map == 0) then mw.log("Brak nazwy mapy lokalizacyjnej") end local moduleprefix = "Module:Mapa/dane/" if map then local moduletitle = mw.title.new(map) if not moduletitle or (moduletitle.namespace ~= 828) then moduletitle = mw.title.new(moduleprefix..map) end if not moduletitle then mw.log("„"..map.."” nie jest prawidłową nazwą definicji mapy lokalizacyjnej") elseif moduletitle.exists then local status, mapData = pcall(mw.loadData, moduletitle.fullText) if status then return function(name, variant) if name == nil then --mw.logObject(moduletitle.fullText, "GET module title") return moduletitle.fullText end local variants = variant and mw.text.split(variant, "%s*#%s*") or {} --mw.logObject(variants, "GET map variants") if name == true then for _, v in ipairs(variants) do --mw.logObject(mapData[v], "GET map variant") if type(mapData[v]) == "table" then return v end end return 1 end for _, v in ipairs(variants) do if mapData[v] and mapData[v][name] ~= nil then --mw.logObject({variant=v, name=name, result=mapData[v][name] }, "GET") return mapData[v][name] end end if mapData[1][name] ~= nil then --mw.logObject({name=name, result=mapData[1][name] }, "GET") return mapData[1][name] end --mw.logObject({name=name}, "GET") return "" end end else mw.log("Nie mogę znaleźć definicji podanej mapy lokalizacyjnej. Nie istnieje „"..moduleprefix..map.."”.") end end -- default fallback local mapData = mw.loadData(moduleprefix.."brak") return function(name, variant) if name == nil then return false elseif name == false then return (map and (#map > 0)) and map or false elseif name == true then return 1 elseif mapData[1][name] == nil then return "" elseif variant and mapData[variant] then return mapData[variant][name] or mapData[1][name] else return mapData[1][name] end end end local function getX(longitude, left, right) local width = (right - left) % 360 if width == 0 then width = 360 end local distanceFromLeft = (longitude - left) % 360 -- the distance needed past the map to the right equals distanceFromLeft - width. the distance needed past the map to the left equals 360 - distanceFromLeft. to minimize page stretching, go whichever way is shorter if distanceFromLeft - width / 2 >= 180 then distanceFromLeft = distanceFromLeft - 360 end return 100 * distanceFromLeft / width end local function getY(latitude, top, bottom) return 100 * (top - latitude) / (top - bottom) end local function formatCoordinates(parameters) if not parameters.coordinates then return false end local placement = parameters.placement if not placement then placement = ((parameters.linkFlag == false) or (mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0)) and "w tekście" or "w tekście i na górze" end return require("Moduł:Współrzędne")["współrzędne"]({ parameters.coordinates, parameters.geohack, ["umieść"] = placement, ["dokładność"] = parameters.precision, ["linkuj"] = parameters.linkFlag == false and "nie" or "tak", symbol = parameters.symbol, }) end local function splitCoordinatesAndReferences(input) return require("Moduł:String/UNIQ").podziel(input, "ref", false) end local function loadMap(frame, map, variant) local getMapParam = getMapParams(map, frame) return function(param) return getMapParam(param, variant) end end local function decodePoints(pointsData) if pointsData and (#pointsData > 0) then local data = mw.text.jsonDecode("["..pointsData.."{\"dummy\":false}]") table.remove(data) -- remove last dummy return data end end local function estimateTextWidth(wikicode, fontSize) local text = mw.ustring.gsub(wikicode, "%[%[[^\n|%]%[]+|([^\n|%]%[]+)%]%]", "%1") text = mw.ustring.gsub(text, "%[%[([^\n|%]%[]+)%]%]", "%1") text = mw.ustring.gsub(text, "<[^>]*>", "") return mw.ustring.len(text) * fontSize end local function positionDescriptionCode(r) local d = math.abs(r - 50) local c = false if d > 40 then c = '3' elseif d > 20 then c = '2' elseif d > 10 then c = '1' else c = '0' end return r > 50 and c..'0' or '0'..c end local function relativePositionDescriptionCode(center, neighbour) local dx = neighbour.x - center.x local dy = neighbour.y - center.y local r = '0' if dx > 0 then r = '1' end local l = '0' if dx < 0 then l = '1' end local t = '0' if dy < 0 then t = '1' end local b = '0' if dy > 0 then b = '1' end local adx = math.abs(dx) local ady = math.abs(dy) if adx > (10 * ady) then t = '0' b = '0' elseif ady > (10 * adx) then r = '0' l = '0' end return r..l..t..b end function plainText(content) if content then local c content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Pp]lik%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Ff]ile%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Gg]rafika%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Ii]mage%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[[^|%]]+|(.-)%]%]", "%1") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[(.-)%]%]", "%1") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[.- (.-)%]", "%1") content, c = string.gsub(content, "</?[Ss][Pp][Aa][Nn][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "</?[Bb][Rr][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "</?[AaBbIiPpQqSsUu][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "[ \n\r\t]+", " ") content = mw.text.unstrip(content) content = mw.text.nowiki(content) return mw.text.trim(content) end end local function drawMap(builder, get, width, fontSize, data, infoboxCoordinates, customAlt) local reliefImage = mw.text.trim(get("mapa")) local reliefTitle = mw.title.new("Plik:"..reliefImage) if not reliefTitle.file.exists then reliefTitle = mw.title.new("Plik:Image of nothing.svg") end local file = reliefTitle.file local height = file.height * width / file.width -- przeliczanie punktów na mapie local inside = {} local outside = {} local errors = {} local hoverPoints = false local alt = mw.loadData("Moduł:Mapa/alt") if data and (#data > 0) then local x_func = mw.text.trim(get("x")) local y_func = mw.text.trim(get("y")) local top = get("top") local left = get("left") local bottom = get("bottom") local right = get("right") if #x_func == 0 then x_func = false end if #y_func == 0 then y_func = false end for i, v in ipairs(data) do if v.latitude and v.longitude and v.mark and v.size then -- przeliczanie współrzędnych na pozycje rysowania if x_func then local expx = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(x_func, "{{{szerokość}}}", v.latitude), "{{{długość}}}", v.longitude) v.x = tonumber(mw.ext.ParserFunctions.expr(expx)) else v.x = getX(v.longitude, left, right) end if y_func then local expy = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(y_func, "{{{szerokość}}}", v.latitude), "{{{długość}}}", v.longitude) v.y = tonumber(mw.ext.ParserFunctions.expr(expy)) else v.y = getY(v.latitude, top, bottom) end v.rx = width * v.x / 100 v.ry = height * v.y / 100 v.posDesc = alt.relativeDescription[positionDescriptionCode(v.x)..positionDescriptionCode(100-v.y)] if not v.alt then v.autoAlt = alt.pointDescription[v.mark] or alt.pointDescription[false] local desc = plainText(v.description) if desc and #desc > 0 then v.autoAlt = v.autoAlt..mw.ustring.format(alt.describedAs, desc) end end mw.logObject(v) if (v.x < 0) or (v.x > 100) or (v.y < 0) or (v.y > 100) then table.insert(outside, v) else table.insert(inside, v) if not hoverPoints and (v.position == "hover") and v.description then hoverPoints = true end end elseif v.error then table.insert(errors, v) else -- TODO illegal data or "dummy: false" mw.logObject(v, "illegal at "..tostring(i)) end end end -- automatyczne pozycjonowanie dwóch punktów if (#inside == 2) and inside[1].description and inside[2].description and not inside[1].position and not inside[2].position then local y1 = inside[1].ry local y2 = inside[2].ry if (math.abs(y1 - y2) < 16) and (y1 > 8) and (y2 > 8) and ((height - y1) > 8) and ((height - y2) > 8) and (math.abs(inside[1].rx - inside[2].rx) < 80) then inside[1].position = y2 > y1 and "top" or "bottom" inside[2].position = y1 > y2 and "top" or "bottom" end end local altInfo = customAlt if not altInfo then altInfo = get("alt") or "" if #altInfo == 0 then local g = get("dopełniacz") if g then altInfo = "Mapa konturowa "..g end end if (#altInfo > 0) and (#inside > 0) then local extAlt = inside[1].posDesc..alt.thereIs..(inside[1].alt or inside[1].autoAlt) if #inside == 1 then altInfo = altInfo..", "..extAlt elseif #inside == 2 then local extAlt2 = alt.combine2..inside[2].posDesc..alt.thereIs..(inside[2].alt or inside[2].autoAlt) if inside[1].posDesc == inside[2].posDesc then local code = relativePositionDescriptionCode(inside[1], inside[2]) extAlt2 = (alt.relativeDescription2[code] or alt.relativeDescription2[false])..alt.thereIs2..(inside[2].alt or inside[2].autoAlt) end altInfo = altInfo..", "..extAlt..", "..extAlt2 elseif (#inside > 1) and infoboxCoordinates then altInfo = altInfo..", "..extAlt end end end -- tło mapy local relief = builder:tag("div") relief:css({ position = "relative", border = "0 solid #aaa", padding = "0", width = tostring(width).."px" }) relief:wikitext("[[Plik:", reliefImage, "|", width, "px|class=notpageimage|link=") if #altInfo > 0 then relief:wikitext("|alt=", altInfo) end if not hoverPoints then local reliefInfo = get("dopełniacz") if reliefInfo then relief:wikitext("|Mapa lokalizacyjna ", reliefInfo) end end relief:wikitext("]]") function showError(category, ...) local catLink = "" local known = { ["brak mapy"] = { "'''Brak mapy:''' ''%s''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - brak mapy]]", }, ["brak kodu mapy"] = { "'''Brak kodu mapy'''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - brak kodu mapy]]", }, ["współrzędne spoza mapy"] = { "'''Współrzędne spoza mapy:''' ''%f %f''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - współrzędne spoza mapy]]", }, ["brak współrzędnych"] = { "'''Brak współrzędnych'''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne – brak współrzędnych]]", }, [true] = { "%s", false }, [false] = { "'''''Inny błąd'''''", false, }, } local k = known[category] or known[false] local message = mw.ustring.format(k[1], ...) if k[2] and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then message = message..k[2] end local absolute = relief:tag("div") :css( { position = "absolute", ["z-index"] = 200, top = "50%", left = "50%", height = 0, width = 0, margin = 0, padding = 0, } ) local msg = absolute:tag("div") :css( { ["font-size"] = "90%", ["line-height"] = "110%", position = "relative", width = "16em", ["z-index"] = 202, top = "-0.5em", left = "-8em", float = "center", ["text-align"] = "center", background = "white", color = "red", } ) :wikitext(message) end -- brak mapy if not get() then local map = get(false) showError(map and "brak mapy" or "brak kodu mapy", map) if (#inside == 1) and (#outside == 0) then local v = inside[1] if (v.longitude == 0) and (v.latitude == 0) then --mw.log("dummy (0 0) bez mapy nie jest rysowany") return end end end -- błędy if (#inside == 0) and (#outside == 0) then showError("brak współrzędnych") end for i, v in ipairs(outside) do showError("współrzędne spoza mapy", v.latitude, v.longitude) end for i, v in ipairs(errors) do showError(true, v.error or "?") end -- punkty na mapie for i, v in ipairs(inside) do local hsize = tostring(v.size/2).."px" local size = tostring(v.size).."px" local absolute = relief:tag("div") :attr("aria-hidden", "true") :css( { position = "absolute", ["z-index"] = 2, top = tostring(v.y).."%", left = tostring(v.x).."%", height = 0, width = 0, margin = 0, padding = 0, } ) local file = absolute:tag("div") :css( { position = "relative", ["text-align"] = "center", left = "-"..hsize, top = "-"..hsize, width = size, ["font-size"] = size, ["line-height"] = size, } ) file:wikitext("[[Plik:", v.mark, "|", v.size, "x", size, "|link=", v.link) if v.description then file:wikitext("|", v.description) end file:wikitext("]]") -- TODO description if v.description and (v.position ~= "hover") then local textWidthLimit = 120 function descriptionWidth(availableWidth) return availableWidth <= 0 and "auto" or (math.min(availableWidth, textWidthLimit).."px") end local descw = "auto" local css = {} if v.position == "right" then descw = descriptionWidth(math.floor(width - v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = "-0.5em", left = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "left", float = "left" } elseif v.position == "left" then descw = descriptionWidth(math.floor(v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = "-0.5em", right = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "right", float = "right" } elseif v.position == "top" then descw = "10em" css = { bottom = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } elseif v.position == "bottom" then descw = "10em" css = { top = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } else -- auto local textWidth = estimateTextWidth(v.description, fontSize) * 0.6 local twoLines = textWidth > textWidthLimit local minY = fontSize * (twoLines and 1 or 0.5) local maxY = height - minY local goodY = (v.ry >= minY) and (v.ry <= maxY) if goodY and ((v.x < 50) or ((v.rx + textWidth + (v.size / 2) + 2) < width)) then -- right descw = descriptionWidth(math.floor(width - v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = twoLines and "-1em" or "-0.5em", left = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "left", float = "left" } elseif goodY and (((v.rx - (v.size / 2) - 2) > textWidth) or (v.x > 70)) then -- left descw = descriptionWidth(math.floor(v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = twoLines and "-1em" or "-0.5em", right = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "right", float = "right" } elseif (v.y > 50) then -- top descw = "10em" css = { bottom = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } else -- bottom descw = "10em" css = { top = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } end end local desc = absolute:tag("div") :css( { ["font-size"] = tostring(fontSize).."px", ["line-height"] = tostring(1.2*fontSize).."px", ["z-index"] = "90", ["position"] = "absolute", ["width"] = descw, } ) desc:css(css) desc:tag("span") :css({ padding = "1px", ["text-shadow"] = "0 0 5px white;" }) :wikitext(v.description) end end end local function makeTrackingLinks(get, group) local linkAlias = get("link alias") local mapVariant = get(true) if not linkAlias or (#linkAlias == 0) then return end local trackingLink = "Moduł:Mapa/linkujące/"..linkAlias.."/"..group -- (kosztowne!) _ = mw.title.new(trackingLink).id -- (kosztowne!) _ = mw.title.new(trackingLink.."/"..mapVariant).id end local function adjustPointParams(points, mapgeohack) for i, p in ipairs(points) do local link = p.link if link then if mapgeohack==false then p.link = "" elseif mapgeohack then p.link = link.."_"..mapgeohack elseif p.geohack then p.link = link.."_"..p.geohack end end end end local function tryGetMapFor(property) local pid, qid, props = require("Module:Wikidane/select").selectProperty(property, mw.loadData("Moduł:Mapa/filters"), nil, nil, "najlepsza") if not qid then return end local maps = {} for i, v in ipairs(props) do if v.mainsnak and (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datatype == "wikibase-item") then local name = mw.wikibase.getLabelByLang(v.mainsnak.datavalue.value.id, "pl") if name then table.insert(maps, name) end end end if #maps <= 0 then return end local result = table.concat(maps,'#') mw.logObject(result,"tryGetMapFor("..property..")") return result end local function isKartographerZoom(map, size) if not map then return false end if string.match(map,"^[1-9]$") or string.match(map, "^1[0-9]$") then return map end local w = tonumber(size) if w and (w > 0) then local d, k = string.match(map, "^([0-9]+) ?(k?)m$") local d = tonumber(d) if d and (d > 0) then if k == "k" then d = d * 1000 end local z = (math.log(96000) + math.log(w) - math.log(d)) / math.log(2) local zoom = math.min(math.max(math.floor(z), 1),19) mw.logObject({w = w, d = d, z=z, zoom=zoom}, "zoom calc") return zoom end end return false end return { ["Wartość"] = function(frame) local f = frame.args[1] and frame or frame:getParent() return getMapParams(f.args[1], frame)(f.args[2], f.args[3]) end, ["Infobox"] = function(frame) -- log wskazujący na początek wywołania funkcji mw.log("{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}") local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = true, wrappers = "Szablon:Infobox mapa lokalizacyjna", }) local defaultIcon = "[[Plik:Geographylogo.svg|20px|alt=Ziemia|link=Ziemia]]" local map = args["mapa"] or tryGetMapFor("P17") -- państwo or tryGetMapFor("P706") -- region geograficzny or tryGetMapFor("P30") -- kontynent or "brak" -- poddaję się local variant = args["wariant"] local description = args["opis"] local mark = args["znak na mapie"] or "Red pog.svg" local markSize = tonumber(args["wielkość znaku"]) or 6 local coordinates = args["współrzędne"] local coordsRefs = false local markalt = args["alt znaku na mapie"] if not coordinates then mw.log("infobox może wyszukać współrzędne w wikidanych") else coordinates, coordsRefs = splitCoordinatesAndReferences(coordinates) mw.logObject(coordinates, "współrzędne") if coordsRefs then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Mapa/przypisy").id mw.logObject(coordsRefs, "przypisy") end end local precision = args["dokładność"] local twoMaps = args["dwie mapy"] local category = args["kategoria"] local geohack = args["opcje geohack"] local position = args["pozycja opisu"] local points = args["punkty mapy"] mw.logObject({precision = precision, twoMaps = twoMaps, category = category, geohack = geohack, position = position, points = points}, "argumenty") if points and not string.match(points, "%s*{") then mw.log("załączone punkty do mapy są w nieodpowiednim formacie") return end if not points and not coordinates then if args["wikidane"] == "nie" then mw.log("brak punktów na mapę, a nie ma pozwolenia na Wikidane") elseif map ~= "pusta" then mw.log("brak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane") local display = true if (map ~= "osobna") and (map ~= "niedostępna") then display = "#coordinates" end local p = require("Moduł:Współrzędne").punkt({ ["opcje geohack"] = geohack, ["znak"] = mark, ["rozmiar znaku"] = markSize, ["opis"] = description, ["pozycja"] = position, ["dokładność"] = precision, ["alt"] = markalt, display = display, symbol = false, }) if not p then mw.log("brak punktów na mapę nawet w Wikidanych") end points = p end end if not points and not coordinates and (mw.title.getCurrentTitle().fullText == frame:getParent():getTitle()) and (type(frame.getParent) == "function") then --TEST ANY ARG local any = false for k, v in pairs(frame:getParent().args) do any = true break end if not any then -- brak jakichkolwiek argumentów w szablonie to tryb demo points = require("Moduł:Współrzędne").punkt({ "0 0", display = true, symbol = false, }) map = "brak" end end if not points and not coordinates then if not category or (mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0) or (map == "żadna") or (map == "osobna") or (map == "pusta") or (map == "niedostępna") then return end return '|- style="display:none;"\n!colspan="2"|brak współrzędnych[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne – brak współrzędnych – '..category..']]\n|-' end local result = {} local coords = false if (map == "żadna") or (map == "none") then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Mapa/linkujące/żadna").id -- TODO współrzędne, geohack, linkuj=tak, dokładność=kątowo, umieść=w tekście (i na górze) coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack, linkFlag = true, }) elseif map == "osobna" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Mapa/linkujące/osobna").id -- TODO współrzędne, geohack, linkuj=tak, dokładność=kątowo, umieść=w tekście coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack, linkFlag = true, placement = "w tekście", }) elseif map == "pusta" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Mapa/linkujące/pusta").id -- no map nor coordinates elseif map == "niedostępna" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Mapa/linkujące/niedostępna").id -- TODO współrzędne, globe:none, linkuj=nie, dokładność=dziesiętnie, normalizacja=auto, ikona= coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, linkFlag = false, precision = precision or "dziesiętnie", }) elseif (map == "dynamiczna") or isKartographerZoom(map, 240) then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Mapa/kartographer").id -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Mapa/kartographer/"..map).id coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack or "", linkFlag = true, precision = precision or "kątowo", symbol = icon, }) local primaryPoint = false if coordinates then local p = require("Moduł:Współrzędne").punkt({ coordinates, ["znak"] = mark, ["rozmiar znaku"] = markSize, ["opis"] = description, symbol = false, }) primaryPoint = true points = points and (p..points) or p end local pointsData = decodePoints(points) mw.logObject(pointsData, "pointsData") if not coords and pointsData and (#pointsData > 0) then icon = false coords = pointsData[1].display end longitude = 0 latitude = 0 for i, v in ipairs(pointsData) do longitude = longitude + v.longitude latitude = latitude + v.latitude end longitude = longitude / #pointsData latitude = latitude / #pointsData local mapWidth = 238 local map1 = mw.html.create("div") :css( { margin="0 auto", ["text-align"]="center", width=tostring(mapWidth+4).."px" } ) map1:tag("div") :css( { ["font-weight"]= "bold", color="var(--color-subtle, #54595d);" } ) :wikitext("Położenie na mapie") local content = {} if #pointsData == 1 then content.type = "Feature" content.properties = {} content.properties["marker-color"] = "f00" content.properties["marker-size"] = "medium" content.properties.description = description content.geometry = { type = "Point", coordinates = {longitude, latitude}, } else content.type = "FeatureCollection" content.features = {} for i, v in ipairs(pointsData) do p = {} p.type = "Feature" p.properties = {} p.properties["marker-size"] = (primaryPoint and (i == 1)) and "medium" or "small" p.properties["marker-color"] = (primaryPoint and (i == 1)) and "f00" or "00f" p.geometry = { type = "Point", coordinates = {v.longitude, v.latitude}, } table.insert(content.features, p) end end mw.logObject(content, "content") local contentJson = mw.text.jsonEncode(content, mw.text.JSON_PRETTY) mw.logObject(contentJson, "contentJson") local zoom = isKartographerZoom(map, 240) if not zoom then zoom = (#pointsData > 1) and nil -- zoom się sam ustali (TODO sprawdź czy punkty są różne) or 12 -- jeden punkt wymaga konkretnej skali end local kartographer = frame:extensionTag('mapframe', contentJson, { width = mapWidth, height = mapWidth, zoom = zoom, longitude = longitude, latitude = latitude, align = "center", lang = "local", frameless = 1 }) map1:wikitext(kartographer) table.insert(result, '|- class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"\n|colspan="2"|') table.insert(result, tostring(map1:allDone())) table.insert(result, "\n") else local maps = {} local list = string.match(map, "#") for v in mw.ustring.gmatch(map, "[^#]+") do table.insert(maps, mw.text.trim(v)) end if #maps == 0 then table.insert(maps, map) end if not list and (twoMaps ~= "nie") then while #map > 0 do local get = loadMap(frame, map, variant) map = mw.text.trim(get("nadrzędna") or "") if #map > 0 then table.insert(maps, 2, map) end end end local mapIndex = 1 local map = maps[mapIndex] local get = loadMap(frame, map, variant) -- prepare coordinates under the map local icon = mw.text.trim(get("ikona") or "") if #icon == 0 then icon = defaultIcon end local mapPrecision = get("dokładność") if mapPrecision and (#mapPrecision <= 0) then mapPrecision = nil end coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack or get("globe") or "", linkFlag = get("globe") ~= false, precision = precision or mapPrecision or "kątowo", symbol = icon, }) if coordinates then local p = require("Moduł:Współrzędne").punkt({ coordinates, ["opcje geohack"] = geohack, ["znak"] = mark, ["rozmiar znaku"] = markSize, ["opis"] = description, ["pozycja"] = position, alt = markalt, symbol = false, }) --primaryPoint = true points = points and (p..points) or p end local pointsData = decodePoints(points) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end if not coords and pointsData and (#pointsData > 0) then icon = false coords = pointsData[1].display end -- tracking link, pseudo reference to primary map makeTrackingLinks(get, "primary") -- draw maps while map do map = nil -- draw map local mapWidth = tonumber(get("rozmiar")) or 238 if mapWidth > 238 then mapWidth = 238 elseif mapWidth < 100 then mapWidth = 100 end local map1 = mw.html.create("div") :css( { margin="0 auto", ["text-align"]="center", width=tostring(mapWidth+4).."px" } ) map1:tag("div") :css( { ["font-weight"]= "bold", color="var(--color-subtle, #54595d);" } ) :wikitext("Położenie na mapie ", get("dopełniacz")) drawMap(map1:tag("div"):addClass("mapa-lokalizacyjna"), get, mapWidth, 12.6, pointsData, coordinates, false) table.insert(result, '|- class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"\n|colspan="2"|') table.insert(result, tostring(map1:allDone())) table.insert(result, "\n") -- next parent if mapIndex < #maps then mapIndex = mapIndex + 1 map = maps[mapIndex] get = loadMap(frame, map, variant) end end end -- Fix for T420051 for Parsoid -- For legacy parser, the processing of indicator tag in -- Moduł:Współrzędne puts it in ParserOutput but Parsoid requires -- explicit wikitext to be passed back to it. This code extracts the -- indicator wikitext and inserts it into the return value of this -- module for Parsoid. if not coords and points then local pointsData = decodePoints(points) if pointsData and (#pointsData > 0) then coords = pointsData[1].display end end if coords then table.insert(result, '|-\n|colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"|') table.insert(result, coords) if coordsRefs then table.insert(result, coordsRefs) end table.insert(result, "\n") end if #result > 0 then table.insert(result, "|-") end return table.concat(result) end, ["Thumb"] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = false, wrappers = "Szablon:Mapa lokalizacyjna", }) local map = args["mapa"] or args[1] or "{{{1}}}" if #map == 0 then map = nil end local variant = args["wariant"] local width = tonumber(args["rozmiar"]) or 238 local fontSize = tonumber(args["font-size"]) or 12.6 local align = args["wyrównanie"] or "right" local footer = args["podpis"] local alt = args["alt"] local pointsData = decodePoints(args["punkty mapy"]) local get = loadMap(frame, map, variant) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end -- tracking link, pseudo reference to this map makeTrackingLinks(get, "standalone") local positionClass = { ["center"] = "center", ["right"] = "tright", ["left"] = "tleft", [""] = "tnone", } local thumb = mw.html.create("div") :addClass("thumb") :addClass(positionClass[align] or align) :addClass("panel-with-scroll") :wikitext('\n') local thumbinner = thumb:tag("div") :addClass("thumbinner") :css({ width = tostring(width + 2).."px" }) :wikitext('\n') local border = thumbinner:tag("div") :css({ border = "1px solid #ccc", width = tostring(width).."px !important" }) local builder = border:tag("div") --:addClass("mapa-lokalizacyjna") :css({ margin = "0 auto", width = tostring(width).."px" }) drawMap(builder, get, width, fontSize, pointsData, false, alt) if pointsData and (#pointsData == 1) and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then builder:wikitext("[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna z jednym punktem]]") end thumbinner :wikitext('\n') local thumbcaption = thumbinner:tag("div") :addClass("thumbcaption") thumbcaption:tag("div") :addClass("magnify") :wikitext("[[Plik:Geographylogo.svg|16x16px|link=Wikiprojekt:Szablony lokalizacyjne]]") if footer and (#footer > 0) then thumbcaption:wikitext(footer) else thumbcaption:wikitext("Położenie na mapie ", mw.text.nowiki(get("dopełniacz") or "")) end thumbinner :wikitext('\n') thumb :wikitext('\n') return thumb:allDone() end, ["Inline"] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = false, wrappers = "Szablon:Mapa lokalizacyjna", }) local map = args["mapa"] or args[1] or "{{{1}}}" if #map == 0 then map = nil end local variant = args["wariant"] local width = tonumber(args["rozmiar"]) or 238 local fontSize = tonumber(args["font-size"]) or 12.6 local alt = args["alt"] local pointsData = decodePoints(args["punkty mapy"]) local get = loadMap(frame, map, variant) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end -- tracking link, pseudo reference to this map makeTrackingLinks(get, "standalone") local builder = mw.html.create("div") :addClass("mapa-lokalizacyjna") :css({ margin ="0 auto", width = tostring(width + 2).."px", padding = "3px", margin = "3px" }) drawMap(builder, get, width, fontSize, pointsData, false, alt) if pointsData and (#pointsData == 1) and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then builder:wikitext("[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna z jednym punktem]]") end return builder:allDone() end, } mymjo1b8znhin7ip06qsaf22yex37vn 204982 204969 2026-07-07T18:46:45Z HaxelKaszëba 17492 204982 Scribunto text/plain local function getMapParams(map, frame) mw.logObject(map, "map") if not map or (#map == 0) then mw.log("Brak nazwy mapy lokalizacyjnej") end local moduleprefix = "Module:Kôrta/dane/" if map then local moduletitle = mw.title.new(map) if not moduletitle or (moduletitle.namespace ~= 828) then moduletitle = mw.title.new(moduleprefix..map) end if not moduletitle then mw.log("„"..map.."” nie jest prawidłową nazwą definicji mapy lokalizacyjnej") elseif moduletitle.exists then local status, mapData = pcall(mw.loadData, moduletitle.fullText) if status then return function(name, variant) if name == nil then --mw.logObject(moduletitle.fullText, "GET module title") return moduletitle.fullText end local variants = variant and mw.text.split(variant, "%s*#%s*") or {} --mw.logObject(variants, "GET map variants") if name == true then for _, v in ipairs(variants) do --mw.logObject(mapData[v], "GET map variant") if type(mapData[v]) == "table" then return v end end return 1 end for _, v in ipairs(variants) do if mapData[v] and mapData[v][name] ~= nil then --mw.logObject({variant=v, name=name, result=mapData[v][name] }, "GET") return mapData[v][name] end end if mapData[1][name] ~= nil then --mw.logObject({name=name, result=mapData[1][name] }, "GET") return mapData[1][name] end --mw.logObject({name=name}, "GET") return "" end end else mw.log("Nie mogę znaleźć definicji podanej mapy lokalizacyjnej. Nie istnieje „"..moduleprefix..map.."”.") end end -- default fallback local mapData = mw.loadData(moduleprefix.."brak") return function(name, variant) if name == nil then return false elseif name == false then return (map and (#map > 0)) and map or false elseif name == true then return 1 elseif mapData[1][name] == nil then return "" elseif variant and mapData[variant] then return mapData[variant][name] or mapData[1][name] else return mapData[1][name] end end end local function getX(longitude, left, right) local width = (right - left) % 360 if width == 0 then width = 360 end local distanceFromLeft = (longitude - left) % 360 -- the distance needed past the map to the right equals distanceFromLeft - width. the distance needed past the map to the left equals 360 - distanceFromLeft. to minimize page stretching, go whichever way is shorter if distanceFromLeft - width / 2 >= 180 then distanceFromLeft = distanceFromLeft - 360 end return 100 * distanceFromLeft / width end local function getY(latitude, top, bottom) return 100 * (top - latitude) / (top - bottom) end local function formatCoordinates(parameters) if not parameters.coordinates then return false end local placement = parameters.placement if not placement then placement = ((parameters.linkFlag == false) or (mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0)) and "w tekście" or "w tekście i na górze" end return require("Moduł:Współrzędne")["współrzędne"]({ parameters.coordinates, parameters.geohack, ["umieść"] = placement, ["dokładność"] = parameters.precision, ["linkuj"] = parameters.linkFlag == false and "nie" or "tak", symbol = parameters.symbol, }) end local function splitCoordinatesAndReferences(input) return require("Moduł:String/UNIQ").podziel(input, "ref", false) end local function loadMap(frame, map, variant) local getMapParam = getMapParams(map, frame) return function(param) return getMapParam(param, variant) end end local function decodePoints(pointsData) if pointsData and (#pointsData > 0) then local data = mw.text.jsonDecode("["..pointsData.."{\"dummy\":false}]") table.remove(data) -- remove last dummy return data end end local function estimateTextWidth(wikicode, fontSize) local text = mw.ustring.gsub(wikicode, "%[%[[^\n|%]%[]+|([^\n|%]%[]+)%]%]", "%1") text = mw.ustring.gsub(text, "%[%[([^\n|%]%[]+)%]%]", "%1") text = mw.ustring.gsub(text, "<[^>]*>", "") return mw.ustring.len(text) * fontSize end local function positionDescriptionCode(r) local d = math.abs(r - 50) local c = false if d > 40 then c = '3' elseif d > 20 then c = '2' elseif d > 10 then c = '1' else c = '0' end return r > 50 and c..'0' or '0'..c end local function relativePositionDescriptionCode(center, neighbour) local dx = neighbour.x - center.x local dy = neighbour.y - center.y local r = '0' if dx > 0 then r = '1' end local l = '0' if dx < 0 then l = '1' end local t = '0' if dy < 0 then t = '1' end local b = '0' if dy > 0 then b = '1' end local adx = math.abs(dx) local ady = math.abs(dy) if adx > (10 * ady) then t = '0' b = '0' elseif ady > (10 * adx) then r = '0' l = '0' end return r..l..t..b end function plainText(content) if content then local c content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Pp]lik%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Ff]ile%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Gg]rafika%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Ii]mage%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[[^|%]]+|(.-)%]%]", "%1") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[(.-)%]%]", "%1") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[.- (.-)%]", "%1") content, c = string.gsub(content, "</?[Ss][Pp][Aa][Nn][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "</?[Bb][Rr][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "</?[AaBbIiPpQqSsUu][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "[ \n\r\t]+", " ") content = mw.text.unstrip(content) content = mw.text.nowiki(content) return mw.text.trim(content) end end local function drawMap(builder, get, width, fontSize, data, infoboxCoordinates, customAlt) local reliefImage = mw.text.trim(get("mapa")) local reliefTitle = mw.title.new("File:"..reliefImage) if not reliefTitle.file.exists then reliefTitle = mw.title.new("File:Image of nothing.svg") end local file = reliefTitle.file local height = file.height * width / file.width -- przeliczanie punktów na mapie local inside = {} local outside = {} local errors = {} local hoverPoints = false local alt = mw.loadData("Moduł:Kôrta/alt") if data and (#data > 0) then local x_func = mw.text.trim(get("x")) local y_func = mw.text.trim(get("y")) local top = get("top") local left = get("left") local bottom = get("bottom") local right = get("right") if #x_func == 0 then x_func = false end if #y_func == 0 then y_func = false end for i, v in ipairs(data) do if v.latitude and v.longitude and v.mark and v.size then -- przeliczanie współrzędnych na pozycje rysowania if x_func then local expx = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(x_func, "{{{szerokość}}}", v.latitude), "{{{długość}}}", v.longitude) v.x = tonumber(mw.ext.ParserFunctions.expr(expx)) else v.x = getX(v.longitude, left, right) end if y_func then local expy = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(y_func, "{{{szerokość}}}", v.latitude), "{{{długość}}}", v.longitude) v.y = tonumber(mw.ext.ParserFunctions.expr(expy)) else v.y = getY(v.latitude, top, bottom) end v.rx = width * v.x / 100 v.ry = height * v.y / 100 v.posDesc = alt.relativeDescription[positionDescriptionCode(v.x)..positionDescriptionCode(100-v.y)] if not v.alt then v.autoAlt = alt.pointDescription[v.mark] or alt.pointDescription[false] local desc = plainText(v.description) if desc and #desc > 0 then v.autoAlt = v.autoAlt..mw.ustring.format(alt.describedAs, desc) end end mw.logObject(v) if (v.x < 0) or (v.x > 100) or (v.y < 0) or (v.y > 100) then table.insert(outside, v) else table.insert(inside, v) if not hoverPoints and (v.position == "hover") and v.description then hoverPoints = true end end elseif v.error then table.insert(errors, v) else -- TODO illegal data or "dummy: false" mw.logObject(v, "illegal at "..tostring(i)) end end end -- automatyczne pozycjonowanie dwóch punktów if (#inside == 2) and inside[1].description and inside[2].description and not inside[1].position and not inside[2].position then local y1 = inside[1].ry local y2 = inside[2].ry if (math.abs(y1 - y2) < 16) and (y1 > 8) and (y2 > 8) and ((height - y1) > 8) and ((height - y2) > 8) and (math.abs(inside[1].rx - inside[2].rx) < 80) then inside[1].position = y2 > y1 and "top" or "bottom" inside[2].position = y1 > y2 and "top" or "bottom" end end local altInfo = customAlt if not altInfo then altInfo = get("alt") or "" if #altInfo == 0 then local g = get("dopełniacz") if g then altInfo = "Mapa konturowa "..g end end if (#altInfo > 0) and (#inside > 0) then local extAlt = inside[1].posDesc..alt.thereIs..(inside[1].alt or inside[1].autoAlt) if #inside == 1 then altInfo = altInfo..", "..extAlt elseif #inside == 2 then local extAlt2 = alt.combine2..inside[2].posDesc..alt.thereIs..(inside[2].alt or inside[2].autoAlt) if inside[1].posDesc == inside[2].posDesc then local code = relativePositionDescriptionCode(inside[1], inside[2]) extAlt2 = (alt.relativeDescription2[code] or alt.relativeDescription2[false])..alt.thereIs2..(inside[2].alt or inside[2].autoAlt) end altInfo = altInfo..", "..extAlt..", "..extAlt2 elseif (#inside > 1) and infoboxCoordinates then altInfo = altInfo..", "..extAlt end end end -- tło mapy local relief = builder:tag("div") relief:css({ position = "relative", border = "0 solid #aaa", padding = "0", width = tostring(width).."px" }) relief:wikitext("[[File:", reliefImage, "|", width, "px|class=notpageimage|link=") if #altInfo > 0 then relief:wikitext("|alt=", altInfo) end if not hoverPoints then local reliefInfo = get("dopełniacz") if reliefInfo then relief:wikitext("|Mapa lokalizacyjna ", reliefInfo) end end relief:wikitext("]]") function showError(category, ...) local catLink = "" local known = { ["brak mapy"] = { "'''Brak mapy:''' ''%s''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - brak mapy]]", }, ["brak kodu mapy"] = { "'''Brak kodu mapy'''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - brak kodu mapy]]", }, ["współrzędne spoza mapy"] = { "'''Współrzędne spoza mapy:''' ''%f %f''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - współrzędne spoza mapy]]", }, ["brak współrzędnych"] = { "'''Brak współrzędnych'''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne – brak współrzędnych]]", }, [true] = { "%s", false }, [false] = { "'''''Inny błąd'''''", false, }, } local k = known[category] or known[false] local message = mw.ustring.format(k[1], ...) if k[2] and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then message = message..k[2] end local absolute = relief:tag("div") :css( { position = "absolute", ["z-index"] = 200, top = "50%", left = "50%", height = 0, width = 0, margin = 0, padding = 0, } ) local msg = absolute:tag("div") :css( { ["font-size"] = "90%", ["line-height"] = "110%", position = "relative", width = "16em", ["z-index"] = 202, top = "-0.5em", left = "-8em", float = "center", ["text-align"] = "center", background = "white", color = "red", } ) :wikitext(message) end -- brak mapy if not get() then local map = get(false) showError(map and "brak mapy" or "brak kodu mapy", map) if (#inside == 1) and (#outside == 0) then local v = inside[1] if (v.longitude == 0) and (v.latitude == 0) then --mw.log("dummy (0 0) bez mapy nie jest rysowany") return end end end -- błędy if (#inside == 0) and (#outside == 0) then showError("brak współrzędnych") end for i, v in ipairs(outside) do showError("współrzędne spoza mapy", v.latitude, v.longitude) end for i, v in ipairs(errors) do showError(true, v.error or "?") end -- punkty na mapie for i, v in ipairs(inside) do local hsize = tostring(v.size/2).."px" local size = tostring(v.size).."px" local absolute = relief:tag("div") :attr("aria-hidden", "true") :css( { position = "absolute", ["z-index"] = 2, top = tostring(v.y).."%", left = tostring(v.x).."%", height = 0, width = 0, margin = 0, padding = 0, } ) local file = absolute:tag("div") :css( { position = "relative", ["text-align"] = "center", left = "-"..hsize, top = "-"..hsize, width = size, ["font-size"] = size, ["line-height"] = size, } ) file:wikitext("[[File:", v.mark, "|", v.size, "x", size, "|link=", v.link) if v.description then file:wikitext("|", v.description) end file:wikitext("]]") -- TODO description if v.description and (v.position ~= "hover") then local textWidthLimit = 120 function descriptionWidth(availableWidth) return availableWidth <= 0 and "auto" or (math.min(availableWidth, textWidthLimit).."px") end local descw = "auto" local css = {} if v.position == "right" then descw = descriptionWidth(math.floor(width - v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = "-0.5em", left = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "left", float = "left" } elseif v.position == "left" then descw = descriptionWidth(math.floor(v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = "-0.5em", right = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "right", float = "right" } elseif v.position == "top" then descw = "10em" css = { bottom = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } elseif v.position == "bottom" then descw = "10em" css = { top = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } else -- auto local textWidth = estimateTextWidth(v.description, fontSize) * 0.6 local twoLines = textWidth > textWidthLimit local minY = fontSize * (twoLines and 1 or 0.5) local maxY = height - minY local goodY = (v.ry >= minY) and (v.ry <= maxY) if goodY and ((v.x < 50) or ((v.rx + textWidth + (v.size / 2) + 2) < width)) then -- right descw = descriptionWidth(math.floor(width - v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = twoLines and "-1em" or "-0.5em", left = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "left", float = "left" } elseif goodY and (((v.rx - (v.size / 2) - 2) > textWidth) or (v.x > 70)) then -- left descw = descriptionWidth(math.floor(v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = twoLines and "-1em" or "-0.5em", right = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "right", float = "right" } elseif (v.y > 50) then -- top descw = "10em" css = { bottom = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } else -- bottom descw = "10em" css = { top = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } end end local desc = absolute:tag("div") :css( { ["font-size"] = tostring(fontSize).."px", ["line-height"] = tostring(1.2*fontSize).."px", ["z-index"] = "90", ["position"] = "absolute", ["width"] = descw, } ) desc:css(css) desc:tag("span") :css({ padding = "1px", ["text-shadow"] = "0 0 5px white;" }) :wikitext(v.description) end end end local function makeTrackingLinks(get, group) local linkAlias = get("link alias") local mapVariant = get(true) if not linkAlias or (#linkAlias == 0) then return end local trackingLink = "Moduł:Kôrta/linkùjącë/"..linkAlias.."/"..group -- (kosztowne!) _ = mw.title.new(trackingLink).id -- (kosztowne!) _ = mw.title.new(trackingLink.."/"..mapVariant).id end local function adjustPointParams(points, mapgeohack) for i, p in ipairs(points) do local link = p.link if link then if mapgeohack==false then p.link = "" elseif mapgeohack then p.link = link.."_"..mapgeohack elseif p.geohack then p.link = link.."_"..p.geohack end end end end local function tryGetMapFor(property) local pid, qid, props = require("Module:Wikidane/select").selectProperty(property, mw.loadData("Moduł:Kôrta/filters"), nil, nil, "nôlepszô") if not qid then return end local maps = {} for i, v in ipairs(props) do if v.mainsnak and (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datatype == "wikibase-item") then local name = mw.wikibase.getLabelByLang(v.mainsnak.datavalue.value.id, "csb") if name then table.insert(maps, name) end end end if #maps <= 0 then return end local result = table.concat(maps,'#') mw.logObject(result,"tryGetMapFor("..property..")") return result end local function isKartographerZoom(map, size) if not map then return false end if string.match(map,"^[1-9]$") or string.match(map, "^1[0-9]$") then return map end local w = tonumber(size) if w and (w > 0) then local d, k = string.match(map, "^([0-9]+) ?(k?)m$") local d = tonumber(d) if d and (d > 0) then if k == "k" then d = d * 1000 end local z = (math.log(96000) + math.log(w) - math.log(d)) / math.log(2) local zoom = math.min(math.max(math.floor(z), 1),19) mw.logObject({w = w, d = d, z=z, zoom=zoom}, "zoom calc") return zoom end end return false end return { ["Wartość"] = function(frame) local f = frame.args[1] and frame or frame:getParent() return getMapParams(f.args[1], frame)(f.args[2], f.args[3]) end, ["Infobox"] = function(frame) -- log wskazujący na początek wywołania funkcji mw.log("{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}") local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = true, wrappers = "Szablon:Infobox mapa lokalizacyjna", }) local defaultIcon = "[[File:Geographylogo.svg|20px|alt=Ziemia|link=Ziemia]]" local map = args["mapa"] or tryGetMapFor("P17") -- państwo or tryGetMapFor("P706") -- region geograficzny or tryGetMapFor("P30") -- kontynent or "brak" -- poddaję się local variant = args["wariant"] local description = args["opis"] local mark = args["znak na mapie"] or "Red pog.svg" local markSize = tonumber(args["wielkość znaku"]) or 6 local coordinates = args["współrzędne"] local coordsRefs = false local markalt = args["alt znaku na mapie"] if not coordinates then mw.log("infobox może wyszukać współrzędne w wikidanych") else coordinates, coordsRefs = splitCoordinatesAndReferences(coordinates) mw.logObject(coordinates, "współrzędne") if coordsRefs then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/przëpisë").id mw.logObject(coordsRefs, "przëpisë") end end local precision = args["dokładność"] local twoMaps = args["dwie mapy"] local category = args["kategoria"] local geohack = args["opcje geohack"] local position = args["pozycja opisu"] local points = args["punkty mapy"] mw.logObject({precision = precision, twoMaps = twoMaps, category = category, geohack = geohack, position = position, points = points}, "argumenty") if points and not string.match(points, "%s*{") then mw.log("załączone punkty do mapy są w nieodpowiednim formacie") return end if not points and not coordinates then if args["wikidane"] == "nie" then mw.log("brak punktów na mapę, a nie ma pozwolenia na Wikidane") elseif map ~= "pusta" then mw.log("brak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane") local display = true if (map ~= "osobna") and (map ~= "niedostępna") then display = "#coordinates" end local p = require("Moduł:Współrzędne").punkt({ ["opcje geohack"] = geohack, ["znak"] = mark, ["rozmiar znaku"] = markSize, ["opis"] = description, ["pozycja"] = position, ["dokładność"] = precision, ["alt"] = markalt, display = display, symbol = false, }) if not p then mw.log("brak punktów na mapę nawet w Wikidanych") end points = p end end if not points and not coordinates and (mw.title.getCurrentTitle().fullText == frame:getParent():getTitle()) and (type(frame.getParent) == "function") then --TEST ANY ARG local any = false for k, v in pairs(frame:getParent().args) do any = true break end if not any then -- brak jakichkolwiek argumentów w szablonie to tryb demo points = require("Moduł:Współrzędne").punkt({ "0 0", display = true, symbol = false, }) map = "brak" end end if not points and not coordinates then if not category or (mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0) or (map == "żadna") or (map == "osobna") or (map == "pusta") or (map == "niedostępna") then return end return '|- style="display:none;"\n!colspan="2"|brak współrzędnych[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne – brak współrzędnych – '..category..']]\n|-' end local result = {} local coords = false if (map == "żadna") or (map == "none") then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/niżódna").id -- TODO współrzędne, geohack, linkuj=tak, dokładność=kątowo, umieść=w tekście (i na górze) coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack, linkFlag = true, }) elseif map == "osobna" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/òsobnô").id -- TODO współrzędne, geohack, linkuj=tak, dokładność=kątowo, umieść=w tekście coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack, linkFlag = true, placement = "w tekście", }) elseif map == "pusta" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/pùstô").id -- no map nor coordinates elseif map == "niedostępna" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/nieprzistãpnô").id -- TODO współrzędne, globe:none, linkuj=nie, dokładność=dziesiętnie, normalizacja=auto, ikona= coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, linkFlag = false, precision = precision or "dziesiętnie", }) elseif (map == "dynamiczna") or isKartographerZoom(map, 240) then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/kartographer").id -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/kartographer/"..map).id coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack or "", linkFlag = true, precision = precision or "kątowo", symbol = icon, }) local primaryPoint = false if coordinates then local p = require("Moduł:Współrzędne").punkt({ coordinates, ["znak"] = mark, ["rozmiar znaku"] = markSize, ["opis"] = description, symbol = false, }) primaryPoint = true points = points and (p..points) or p end local pointsData = decodePoints(points) mw.logObject(pointsData, "pointsData") if not coords and pointsData and (#pointsData > 0) then icon = false coords = pointsData[1].display end longitude = 0 latitude = 0 for i, v in ipairs(pointsData) do longitude = longitude + v.longitude latitude = latitude + v.latitude end longitude = longitude / #pointsData latitude = latitude / #pointsData local mapWidth = 238 local map1 = mw.html.create("div") :css( { margin="0 auto", ["text-align"]="center", width=tostring(mapWidth+4).."px" } ) map1:tag("div") :css( { ["font-weight"]= "bold", color="var(--color-subtle, #54595d);" } ) :wikitext("Położenie na mapie") local content = {} if #pointsData == 1 then content.type = "Feature" content.properties = {} content.properties["marker-color"] = "f00" content.properties["marker-size"] = "medium" content.properties.description = description content.geometry = { type = "Point", coordinates = {longitude, latitude}, } else content.type = "FeatureCollection" content.features = {} for i, v in ipairs(pointsData) do p = {} p.type = "Feature" p.properties = {} p.properties["marker-size"] = (primaryPoint and (i == 1)) and "medium" or "small" p.properties["marker-color"] = (primaryPoint and (i == 1)) and "f00" or "00f" p.geometry = { type = "Point", coordinates = {v.longitude, v.latitude}, } table.insert(content.features, p) end end mw.logObject(content, "content") local contentJson = mw.text.jsonEncode(content, mw.text.JSON_PRETTY) mw.logObject(contentJson, "contentJson") local zoom = isKartographerZoom(map, 240) if not zoom then zoom = (#pointsData > 1) and nil -- zoom się sam ustali (TODO sprawdź czy punkty są różne) or 12 -- jeden punkt wymaga konkretnej skali end local kartographer = frame:extensionTag('mapframe', contentJson, { width = mapWidth, height = mapWidth, zoom = zoom, longitude = longitude, latitude = latitude, align = "center", lang = "local", frameless = 1 }) map1:wikitext(kartographer) table.insert(result, '|- class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"\n|colspan="2"|') table.insert(result, tostring(map1:allDone())) table.insert(result, "\n") else local maps = {} local list = string.match(map, "#") for v in mw.ustring.gmatch(map, "[^#]+") do table.insert(maps, mw.text.trim(v)) end if #maps == 0 then table.insert(maps, map) end if not list and (twoMaps ~= "nie") then while #map > 0 do local get = loadMap(frame, map, variant) map = mw.text.trim(get("nadrzędna") or "") if #map > 0 then table.insert(maps, 2, map) end end end local mapIndex = 1 local map = maps[mapIndex] local get = loadMap(frame, map, variant) -- prepare coordinates under the map local icon = mw.text.trim(get("ikona") or "") if #icon == 0 then icon = defaultIcon end local mapPrecision = get("dokładność") if mapPrecision and (#mapPrecision <= 0) then mapPrecision = nil end coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack or get("globe") or "", linkFlag = get("globe") ~= false, precision = precision or mapPrecision or "kątowo", symbol = icon, }) if coordinates then local p = require("Moduł:Współrzędne").punkt({ coordinates, ["opcje geohack"] = geohack, ["znak"] = mark, ["rozmiar znaku"] = markSize, ["opis"] = description, ["pozycja"] = position, alt = markalt, symbol = false, }) --primaryPoint = true points = points and (p..points) or p end local pointsData = decodePoints(points) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end if not coords and pointsData and (#pointsData > 0) then icon = false coords = pointsData[1].display end -- tracking link, pseudo reference to primary map makeTrackingLinks(get, "primary") -- draw maps while map do map = nil -- draw map local mapWidth = tonumber(get("rozmiar")) or 238 if mapWidth > 238 then mapWidth = 238 elseif mapWidth < 100 then mapWidth = 100 end local map1 = mw.html.create("div") :css( { margin="0 auto", ["text-align"]="center", width=tostring(mapWidth+4).."px" } ) map1:tag("div") :css( { ["font-weight"]= "bold", color="var(--color-subtle, #54595d);" } ) :wikitext("Położenie na mapie ", get("dopełniacz")) drawMap(map1:tag("div"):addClass("mapa-lokalizacyjna"), get, mapWidth, 12.6, pointsData, coordinates, false) table.insert(result, '|- class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"\n|colspan="2"|') table.insert(result, tostring(map1:allDone())) table.insert(result, "\n") -- next parent if mapIndex < #maps then mapIndex = mapIndex + 1 map = maps[mapIndex] get = loadMap(frame, map, variant) end end end -- Fix for T420051 for Parsoid -- For legacy parser, the processing of indicator tag in -- Moduł:Współrzędne puts it in ParserOutput but Parsoid requires -- explicit wikitext to be passed back to it. This code extracts the -- indicator wikitext and inserts it into the return value of this -- module for Parsoid. if not coords and points then local pointsData = decodePoints(points) if pointsData and (#pointsData > 0) then coords = pointsData[1].display end end if coords then table.insert(result, '|-\n|colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"|') table.insert(result, coords) if coordsRefs then table.insert(result, coordsRefs) end table.insert(result, "\n") end if #result > 0 then table.insert(result, "|-") end return table.concat(result) end, ["Thumb"] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = false, wrappers = "Szablon:Mapa lokalizacyjna", }) local map = args["mapa"] or args[1] or "{{{1}}}" if #map == 0 then map = nil end local variant = args["wariant"] local width = tonumber(args["rozmiar"]) or 238 local fontSize = tonumber(args["font-size"]) or 12.6 local align = args["wyrównanie"] or "right" local footer = args["podpis"] local alt = args["alt"] local pointsData = decodePoints(args["punkty mapy"]) local get = loadMap(frame, map, variant) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end -- tracking link, pseudo reference to this map makeTrackingLinks(get, "standalone") local positionClass = { ["center"] = "center", ["right"] = "tright", ["left"] = "tleft", [""] = "tnone", } local thumb = mw.html.create("div") :addClass("thumb") :addClass(positionClass[align] or align) :addClass("panel-with-scroll") :wikitext('\n') local thumbinner = thumb:tag("div") :addClass("thumbinner") :css({ width = tostring(width + 2).."px" }) :wikitext('\n') local border = thumbinner:tag("div") :css({ border = "1px solid #ccc", width = tostring(width).."px !important" }) local builder = border:tag("div") --:addClass("mapa-lokalizacyjna") :css({ margin = "0 auto", width = tostring(width).."px" }) drawMap(builder, get, width, fontSize, pointsData, false, alt) if pointsData and (#pointsData == 1) and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then builder:wikitext("[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna z jednym punktem]]") end thumbinner :wikitext('\n') local thumbcaption = thumbinner:tag("div") :addClass("thumbcaption") thumbcaption:tag("div") :addClass("magnify") :wikitext("[[File:Geographylogo.svg|16x16px|link=Wikiprojekt:Szablony lokalizacyjne]]") if footer and (#footer > 0) then thumbcaption:wikitext(footer) else thumbcaption:wikitext("Położenie na mapie ", mw.text.nowiki(get("dopełniacz") or "")) end thumbinner :wikitext('\n') thumb :wikitext('\n') return thumb:allDone() end, ["Inline"] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = false, wrappers = "Szablon:Mapa lokalizacyjna", }) local map = args["mapa"] or args[1] or "{{{1}}}" if #map == 0 then map = nil end local variant = args["wariant"] local width = tonumber(args["rozmiar"]) or 238 local fontSize = tonumber(args["font-size"]) or 12.6 local alt = args["alt"] local pointsData = decodePoints(args["punkty mapy"]) local get = loadMap(frame, map, variant) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end -- tracking link, pseudo reference to this map makeTrackingLinks(get, "standalone") local builder = mw.html.create("div") :addClass("mapa-lokalizacyjna") :css({ margin ="0 auto", width = tostring(width + 2).."px", padding = "3px", margin = "3px" }) drawMap(builder, get, width, fontSize, pointsData, false, alt) if pointsData and (#pointsData == 1) and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then builder:wikitext("[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna z jednym punktem]]") end return builder:allDone() end, } nbiwtnqpg6nqh1xwznmql62fs7d9y1o 205007 204982 2026-07-07T19:05:09Z HaxelKaszëba 17492 205007 Scribunto text/plain local function getMapParams(map, frame) mw.logObject(map, "map") if not map or (#map == 0) then mw.log("Brak nazwy mapy lokalizacyjnej") end local moduleprefix = "Module:Kôrta/dane/" if map then local moduletitle = mw.title.new(map) if not moduletitle or (moduletitle.namespace ~= 828) then moduletitle = mw.title.new(moduleprefix..map) end if not moduletitle then mw.log("„"..map.."” nie jest prawidłową nazwą definicji mapy lokalizacyjnej") elseif moduletitle.exists then local status, mapData = pcall(mw.loadData, moduletitle.fullText) if status then return function(name, variant) if name == nil then --mw.logObject(moduletitle.fullText, "GET module title") return moduletitle.fullText end local variants = variant and mw.text.split(variant, "%s*#%s*") or {} --mw.logObject(variants, "GET map variants") if name == true then for _, v in ipairs(variants) do --mw.logObject(mapData[v], "GET map variant") if type(mapData[v]) == "table" then return v end end return 1 end for _, v in ipairs(variants) do if mapData[v] and mapData[v][name] ~= nil then --mw.logObject({variant=v, name=name, result=mapData[v][name] }, "GET") return mapData[v][name] end end if mapData[1][name] ~= nil then --mw.logObject({name=name, result=mapData[1][name] }, "GET") return mapData[1][name] end --mw.logObject({name=name}, "GET") return "" end end else mw.log("Nie mogę znaleźć definicji podanej mapy lokalizacyjnej. Nie istnieje „"..moduleprefix..map.."”.") end end -- default fallback local mapData = mw.loadData(moduleprefix.."brak") return function(name, variant) if name == nil then return false elseif name == false then return (map and (#map > 0)) and map or false elseif name == true then return 1 elseif mapData[1][name] == nil then return "" elseif variant and mapData[variant] then return mapData[variant][name] or mapData[1][name] else return mapData[1][name] end end end local function getX(longitude, left, right) local width = (right - left) % 360 if width == 0 then width = 360 end local distanceFromLeft = (longitude - left) % 360 -- the distance needed past the map to the right equals distanceFromLeft - width. the distance needed past the map to the left equals 360 - distanceFromLeft. to minimize page stretching, go whichever way is shorter if distanceFromLeft - width / 2 >= 180 then distanceFromLeft = distanceFromLeft - 360 end return 100 * distanceFromLeft / width end local function getY(latitude, top, bottom) return 100 * (top - latitude) / (top - bottom) end local function formatCoordinates(parameters) if not parameters.coordinates then return false end local placement = parameters.placement if not placement then placement = ((parameters.linkFlag == false) or (mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0)) and "w tekście" or "w tekście i na górze" end return require("Moduł:Współrzędne")["współrzędne"]({ parameters.coordinates, parameters.geohack, ["umieść"] = placement, ["dokładność"] = parameters.precision, ["linkuj"] = parameters.linkFlag == false and "nie" or "tak", symbol = parameters.symbol, }) end local function splitCoordinatesAndReferences(input) return require("Moduł:String/UNIQ").podziel(input, "ref", false) end local function loadMap(frame, map, variant) local getMapParam = getMapParams(map, frame) return function(param) return getMapParam(param, variant) end end local function decodePoints(pointsData) if pointsData then pointsData = mw.text.trim(pointsData) if #pointsData > 0 then return mw.text.jsonDecode("["..pointsData.."]") end end end local function estimateTextWidth(wikicode, fontSize) local text = mw.ustring.gsub(wikicode, "%[%[[^\n|%]%[]+|([^\n|%]%[]+)%]%]", "%1") text = mw.ustring.gsub(text, "%[%[([^\n|%]%[]+)%]%]", "%1") text = mw.ustring.gsub(text, "<[^>]*>", "") return mw.ustring.len(text) * fontSize end local function positionDescriptionCode(r) local d = math.abs(r - 50) local c = false if d > 40 then c = '3' elseif d > 20 then c = '2' elseif d > 10 then c = '1' else c = '0' end return r > 50 and c..'0' or '0'..c end local function relativePositionDescriptionCode(center, neighbour) local dx = neighbour.x - center.x local dy = neighbour.y - center.y local r = '0' if dx > 0 then r = '1' end local l = '0' if dx < 0 then l = '1' end local t = '0' if dy < 0 then t = '1' end local b = '0' if dy > 0 then b = '1' end local adx = math.abs(dx) local ady = math.abs(dy) if adx > (10 * ady) then t = '0' b = '0' elseif ady > (10 * adx) then r = '0' l = '0' end return r..l..t..b end function plainText(content) if content then local c content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Pp]lik%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Ff]ile%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Gg]rafika%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Ii]mage%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[[^|%]]+|(.-)%]%]", "%1") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[(.-)%]%]", "%1") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[.- (.-)%]", "%1") content, c = string.gsub(content, "</?[Ss][Pp][Aa][Nn][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "</?[Bb][Rr][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "</?[AaBbIiPpQqSsUu][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "[ \n\r\t]+", " ") content = mw.text.unstrip(content) content = mw.text.nowiki(content) return mw.text.trim(content) end end local function drawMap(builder, get, width, fontSize, data, infoboxCoordinates, customAlt) local reliefImage = mw.text.trim(get("mapa")) local reliefTitle = mw.title.new("File:"..reliefImage) if not reliefTitle.file.exists then reliefTitle = mw.title.new("File:Image of nothing.svg") end local file = reliefTitle.file local height = file.height * width / file.width -- przeliczanie punktów na mapie local inside = {} local outside = {} local errors = {} local hoverPoints = false local alt = mw.loadData("Moduł:Kôrta/alt") if data and (#data > 0) then local x_func = mw.text.trim(get("x")) local y_func = mw.text.trim(get("y")) local top = get("top") local left = get("left") local bottom = get("bottom") local right = get("right") if #x_func == 0 then x_func = false end if #y_func == 0 then y_func = false end for i, v in ipairs(data) do if v.latitude and v.longitude and v.mark and v.size then -- przeliczanie współrzędnych na pozycje rysowania if x_func then local expx = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(x_func, "{{{szerokość}}}", v.latitude), "{{{długość}}}", v.longitude) v.x = tonumber(mw.ext.ParserFunctions.expr(expx)) else v.x = getX(v.longitude, left, right) end if y_func then local expy = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(y_func, "{{{szerokość}}}", v.latitude), "{{{długość}}}", v.longitude) v.y = tonumber(mw.ext.ParserFunctions.expr(expy)) else v.y = getY(v.latitude, top, bottom) end v.rx = width * v.x / 100 v.ry = height * v.y / 100 v.posDesc = alt.relativeDescription[positionDescriptionCode(v.x)..positionDescriptionCode(100-v.y)] if not v.alt then v.autoAlt = alt.pointDescription[v.mark] or alt.pointDescription[false] local desc = plainText(v.description) if desc and #desc > 0 then v.autoAlt = v.autoAlt..mw.ustring.format(alt.describedAs, desc) end end mw.logObject(v) if (v.x < 0) or (v.x > 100) or (v.y < 0) or (v.y > 100) then table.insert(outside, v) else table.insert(inside, v) if not hoverPoints and (v.position == "hover") and v.description then hoverPoints = true end end elseif v.error then table.insert(errors, v) else -- TODO illegal data or "dummy: false" mw.logObject(v, "illegal at "..tostring(i)) end end end -- automatyczne pozycjonowanie dwóch punktów if (#inside == 2) and inside[1].description and inside[2].description and not inside[1].position and not inside[2].position then local y1 = inside[1].ry local y2 = inside[2].ry if (math.abs(y1 - y2) < 16) and (y1 > 8) and (y2 > 8) and ((height - y1) > 8) and ((height - y2) > 8) and (math.abs(inside[1].rx - inside[2].rx) < 80) then inside[1].position = y2 > y1 and "top" or "bottom" inside[2].position = y1 > y2 and "top" or "bottom" end end local altInfo = customAlt if not altInfo then altInfo = get("alt") or "" if #altInfo == 0 then local g = get("dopełniacz") if g then altInfo = "Mapa konturowa "..g end end if (#altInfo > 0) and (#inside > 0) then local extAlt = inside[1].posDesc..alt.thereIs..(inside[1].alt or inside[1].autoAlt) if #inside == 1 then altInfo = altInfo..", "..extAlt elseif #inside == 2 then local extAlt2 = alt.combine2..inside[2].posDesc..alt.thereIs..(inside[2].alt or inside[2].autoAlt) if inside[1].posDesc == inside[2].posDesc then local code = relativePositionDescriptionCode(inside[1], inside[2]) extAlt2 = (alt.relativeDescription2[code] or alt.relativeDescription2[false])..alt.thereIs2..(inside[2].alt or inside[2].autoAlt) end altInfo = altInfo..", "..extAlt..", "..extAlt2 elseif (#inside > 1) and infoboxCoordinates then altInfo = altInfo..", "..extAlt end end end -- tło mapy local relief = builder:tag("div") relief:css({ position = "relative", border = "0 solid #aaa", padding = "0", width = tostring(width).."px" }) relief:wikitext("[[File:", reliefImage, "|", width, "px|class=notpageimage|link=") if #altInfo > 0 then relief:wikitext("|alt=", altInfo) end if not hoverPoints then local reliefInfo = get("dopełniacz") if reliefInfo then relief:wikitext("|Mapa lokalizacyjna ", reliefInfo) end end relief:wikitext("]]") function showError(category, ...) local catLink = "" local known = { ["brak mapy"] = { "'''Brak mapy:''' ''%s''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - brak mapy]]", }, ["brak kodu mapy"] = { "'''Brak kodu mapy'''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - brak kodu mapy]]", }, ["współrzędne spoza mapy"] = { "'''Współrzędne spoza mapy:''' ''%f %f''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - współrzędne spoza mapy]]", }, ["brak współrzędnych"] = { "'''Brak współrzędnych'''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne – brak współrzędnych]]", }, [true] = { "%s", false }, [false] = { "'''''Inny błąd'''''", false, }, } local k = known[category] or known[false] local message = mw.ustring.format(k[1], ...) if k[2] and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then message = message..k[2] end local absolute = relief:tag("div") :css( { position = "absolute", ["z-index"] = 200, top = "50%", left = "50%", height = 0, width = 0, margin = 0, padding = 0, } ) local msg = absolute:tag("div") :css( { ["font-size"] = "90%", ["line-height"] = "110%", position = "relative", width = "16em", ["z-index"] = 202, top = "-0.5em", left = "-8em", float = "center", ["text-align"] = "center", background = "white", color = "red", } ) :wikitext(message) end -- brak mapy if not get() then local map = get(false) showError(map and "brak mapy" or "brak kodu mapy", map) if (#inside == 1) and (#outside == 0) then local v = inside[1] if (v.longitude == 0) and (v.latitude == 0) then --mw.log("dummy (0 0) bez mapy nie jest rysowany") return end end end -- błędy if (#inside == 0) and (#outside == 0) then showError("brak współrzędnych") end for i, v in ipairs(outside) do showError("współrzędne spoza mapy", v.latitude, v.longitude) end for i, v in ipairs(errors) do showError(true, v.error or "?") end -- punkty na mapie for i, v in ipairs(inside) do local hsize = tostring(v.size/2).."px" local size = tostring(v.size).."px" local absolute = relief:tag("div") :attr("aria-hidden", "true") :css( { position = "absolute", ["z-index"] = 2, top = tostring(v.y).."%", left = tostring(v.x).."%", height = 0, width = 0, margin = 0, padding = 0, } ) local file = absolute:tag("div") :css( { position = "relative", ["text-align"] = "center", left = "-"..hsize, top = "-"..hsize, width = size, ["font-size"] = size, ["line-height"] = size, } ) file:wikitext("[[File:", v.mark, "|", v.size, "x", size, "|link=", v.link) if v.description then file:wikitext("|", v.description) end file:wikitext("]]") -- TODO description if v.description and (v.position ~= "hover") then local textWidthLimit = 120 function descriptionWidth(availableWidth) return availableWidth <= 0 and "auto" or (math.min(availableWidth, textWidthLimit).."px") end local descw = "auto" local css = {} if v.position == "right" then descw = descriptionWidth(math.floor(width - v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = "-0.5em", left = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "left", float = "left" } elseif v.position == "left" then descw = descriptionWidth(math.floor(v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = "-0.5em", right = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "right", float = "right" } elseif v.position == "top" then descw = "10em" css = { bottom = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } elseif v.position == "bottom" then descw = "10em" css = { top = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } else -- auto local textWidth = estimateTextWidth(v.description, fontSize) * 0.6 local twoLines = textWidth > textWidthLimit local minY = fontSize * (twoLines and 1 or 0.5) local maxY = height - minY local goodY = (v.ry >= minY) and (v.ry <= maxY) if goodY and ((v.x < 50) or ((v.rx + textWidth + (v.size / 2) + 2) < width)) then -- right descw = descriptionWidth(math.floor(width - v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = twoLines and "-1em" or "-0.5em", left = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "left", float = "left" } elseif goodY and (((v.rx - (v.size / 2) - 2) > textWidth) or (v.x > 70)) then -- left descw = descriptionWidth(math.floor(v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = twoLines and "-1em" or "-0.5em", right = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "right", float = "right" } elseif (v.y > 50) then -- top descw = "10em" css = { bottom = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } else -- bottom descw = "10em" css = { top = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } end end local desc = absolute:tag("div") :css( { ["font-size"] = tostring(fontSize).."px", ["line-height"] = tostring(1.2*fontSize).."px", ["z-index"] = "90", ["position"] = "absolute", ["width"] = descw, } ) desc:css(css) desc:tag("span") :css({ padding = "1px", ["text-shadow"] = "0 0 5px white;" }) :wikitext(v.description) end end end local function makeTrackingLinks(get, group) local linkAlias = get("link alias") local mapVariant = get(true) if not linkAlias or (#linkAlias == 0) then return end local trackingLink = "Moduł:Kôrta/linkùjącë/"..linkAlias.."/"..group -- (kosztowne!) _ = mw.title.new(trackingLink).id -- (kosztowne!) _ = mw.title.new(trackingLink.."/"..mapVariant).id end local function adjustPointParams(points, mapgeohack) for i, p in ipairs(points) do local link = p.link if link then if mapgeohack==false then p.link = "" elseif mapgeohack then p.link = link.."_"..mapgeohack elseif p.geohack then p.link = link.."_"..p.geohack end end end end local function tryGetMapFor(property) local pid, qid, props = require("Module:Wikidane/select").selectProperty(property, mw.loadData("Moduł:Kôrta/filters"), nil, nil, "nôlepszô") if not qid then return end local maps = {} for i, v in ipairs(props) do if v.mainsnak and (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datatype == "wikibase-item") then local name = mw.wikibase.getLabelByLang(v.mainsnak.datavalue.value.id, "csb") if name then table.insert(maps, name) end end end if #maps <= 0 then return end local result = table.concat(maps,'#') mw.logObject(result,"tryGetMapFor("..property..")") return result end local function isKartographerZoom(map, size) if not map then return false end if string.match(map,"^[1-9]$") or string.match(map, "^1[0-9]$") then return map end local w = tonumber(size) if w and (w > 0) then local d, k = string.match(map, "^([0-9]+) ?(k?)m$") local d = tonumber(d) if d and (d > 0) then if k == "k" then d = d * 1000 end local z = (math.log(96000) + math.log(w) - math.log(d)) / math.log(2) local zoom = math.min(math.max(math.floor(z), 1),19) mw.logObject({w = w, d = d, z=z, zoom=zoom}, "zoom calc") return zoom end end return false end return { ["Wartość"] = function(frame) local f = frame.args[1] and frame or frame:getParent() return getMapParams(f.args[1], frame)(f.args[2], f.args[3]) end, ["Infobox"] = function(frame) -- log wskazujący na początek wywołania funkcji mw.log("{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}") local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = true, wrappers = "Szablon:Infobox mapa lokalizacyjna", }) local defaultIcon = "[[File:Geographylogo.svg|20px|alt=Ziemia|link=Ziemia]]" local map = args["mapa"] or tryGetMapFor("P17") -- państwo or tryGetMapFor("P706") -- region geograficzny or tryGetMapFor("P30") -- kontynent or "brak" -- poddaję się local variant = args["wariant"] local description = args["opis"] local mark = args["znak na mapie"] or "Red pog.svg" local markSize = tonumber(args["wielkość znaku"]) or 6 local coordinates = args["współrzędne"] local coordsRefs = false local markalt = args["alt znaku na mapie"] if not coordinates then mw.log("infobox może wyszukać współrzędne w wikidanych") else coordinates, coordsRefs = splitCoordinatesAndReferences(coordinates) mw.logObject(coordinates, "współrzędne") if coordsRefs then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/przëpisë").id mw.logObject(coordsRefs, "przëpisë") end end local precision = args["dokładność"] local twoMaps = args["dwie mapy"] local category = args["kategoria"] local geohack = args["opcje geohack"] local position = args["pozycja opisu"] local points = args["punkty mapy"] mw.logObject({precision = precision, twoMaps = twoMaps, category = category, geohack = geohack, position = position, points = points}, "argumenty") if points and not string.match(points, "%s*{") then mw.log("załączone punkty do mapy są w nieodpowiednim formacie") return end if not points and not coordinates then if args["wikidane"] == "nie" then mw.log("brak punktów na mapę, a nie ma pozwolenia na Wikidane") elseif map ~= "pusta" then mw.log("brak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane") local display = true if (map ~= "osobna") and (map ~= "niedostępna") then display = "#coordinates" end local p = require("Moduł:Współrzędne").punkt({ ["opcje geohack"] = geohack, ["znak"] = mark, ["rozmiar znaku"] = markSize, ["opis"] = description, ["pozycja"] = position, ["dokładność"] = precision, ["alt"] = markalt, display = display, symbol = false, }) if not p then mw.log("brak punktów na mapę nawet w Wikidanych") end points = p end end if not points and not coordinates and (mw.title.getCurrentTitle().fullText == frame:getParent():getTitle()) and (type(frame.getParent) == "function") then --TEST ANY ARG local any = false for k, v in pairs(frame:getParent().args) do any = true break end if not any then -- brak jakichkolwiek argumentów w szablonie to tryb demo points = require("Moduł:Współrzędne").punkt({ "0 0", display = true, symbol = false, }) map = "brak" end end if not points and not coordinates then if not category or (mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0) or (map == "żadna") or (map == "osobna") or (map == "pusta") or (map == "niedostępna") then return end return '|- style="display:none;"\n!colspan="2"|brak współrzędnych[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne – brak współrzędnych – '..category..']]\n|-' end local result = {} local coords = false if (map == "żadna") or (map == "none") then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/niżódna").id -- TODO współrzędne, geohack, linkuj=tak, dokładność=kątowo, umieść=w tekście (i na górze) coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack, linkFlag = true, }) elseif map == "osobna" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/òsobnô").id -- TODO współrzędne, geohack, linkuj=tak, dokładność=kątowo, umieść=w tekście coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack, linkFlag = true, placement = "w tekście", }) elseif map == "pusta" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/pùstô").id -- no map nor coordinates elseif map == "niedostępna" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/nieprzistãpnô").id -- TODO współrzędne, globe:none, linkuj=nie, dokładność=dziesiętnie, normalizacja=auto, ikona= coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, linkFlag = false, precision = precision or "dziesiętnie", }) elseif (map == "dynamiczna") or isKartographerZoom(map, 240) then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/kartographer").id -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/kartographer/"..map).id coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack or "", linkFlag = true, precision = precision or "kątowo", symbol = icon, }) local primaryPoint = false if coordinates then local p = require("Moduł:Współrzędne").punkt({ coordinates, ["znak"] = mark, ["rozmiar znaku"] = markSize, ["opis"] = description, symbol = false, }) primaryPoint = true points = points and (p..points) or p end local pointsData = decodePoints(points) mw.logObject(pointsData, "pointsData") if not coords and pointsData and (#pointsData > 0) then icon = false coords = pointsData[1].display end longitude = 0 latitude = 0 for i, v in ipairs(pointsData) do longitude = longitude + v.longitude latitude = latitude + v.latitude end longitude = longitude / #pointsData latitude = latitude / #pointsData local mapWidth = 238 local map1 = mw.html.create("div") :css( { margin="0 auto", ["text-align"]="center", width=tostring(mapWidth+4).."px" } ) map1:tag("div") :css( { ["font-weight"]= "bold", color="var(--color-subtle, #54595d);" } ) :wikitext("Położenie na mapie") local content = {} if #pointsData == 1 then content.type = "Feature" content.properties = {} content.properties["marker-color"] = "f00" content.properties["marker-size"] = "medium" content.properties.description = description content.geometry = { type = "Point", coordinates = {longitude, latitude}, } else content.type = "FeatureCollection" content.features = {} for i, v in ipairs(pointsData) do p = {} p.type = "Feature" p.properties = {} p.properties["marker-size"] = (primaryPoint and (i == 1)) and "medium" or "small" p.properties["marker-color"] = (primaryPoint and (i == 1)) and "f00" or "00f" p.geometry = { type = "Point", coordinates = {v.longitude, v.latitude}, } table.insert(content.features, p) end end mw.logObject(content, "content") local contentJson = mw.text.jsonEncode(content, mw.text.JSON_PRETTY) mw.logObject(contentJson, "contentJson") local zoom = isKartographerZoom(map, 240) if not zoom then zoom = (#pointsData > 1) and nil -- zoom się sam ustali (TODO sprawdź czy punkty są różne) or 12 -- jeden punkt wymaga konkretnej skali end local kartographer = frame:extensionTag('mapframe', contentJson, { width = mapWidth, height = mapWidth, zoom = zoom, longitude = longitude, latitude = latitude, align = "center", lang = "local", frameless = 1 }) map1:wikitext(kartographer) table.insert(result, '|- class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"\n|colspan="2"|') table.insert(result, tostring(map1:allDone())) table.insert(result, "\n") else local maps = {} local list = string.match(map, "#") for v in mw.ustring.gmatch(map, "[^#]+") do table.insert(maps, mw.text.trim(v)) end if #maps == 0 then table.insert(maps, map) end if not list and (twoMaps ~= "nie") then while #map > 0 do local get = loadMap(frame, map, variant) map = mw.text.trim(get("nadrzędna") or "") if #map > 0 then table.insert(maps, 2, map) end end end local mapIndex = 1 local map = maps[mapIndex] local get = loadMap(frame, map, variant) -- prepare coordinates under the map local icon = mw.text.trim(get("ikona") or "") if #icon == 0 then icon = defaultIcon end local mapPrecision = get("dokładność") if mapPrecision and (#mapPrecision <= 0) then mapPrecision = nil end coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack or get("globe") or "", linkFlag = get("globe") ~= false, precision = precision or mapPrecision or "kątowo", symbol = icon, }) if coordinates then local p = require("Moduł:Współrzędne").punkt({ coordinates, ["opcje geohack"] = geohack, ["znak"] = mark, ["rozmiar znaku"] = markSize, ["opis"] = description, ["pozycja"] = position, alt = markalt, symbol = false, }) --primaryPoint = true points = points and (p..points) or p end local pointsData = decodePoints(points) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end if not coords and pointsData and (#pointsData > 0) then icon = false coords = pointsData[1].display end -- tracking link, pseudo reference to primary map makeTrackingLinks(get, "primary") -- draw maps while map do map = nil -- draw map local mapWidth = tonumber(get("rozmiar")) or 238 if mapWidth > 238 then mapWidth = 238 elseif mapWidth < 100 then mapWidth = 100 end local map1 = mw.html.create("div") :css( { margin="0 auto", ["text-align"]="center", width=tostring(mapWidth+4).."px" } ) map1:tag("div") :css( { ["font-weight"]= "bold", color="var(--color-subtle, #54595d);" } ) :wikitext("Położenie na mapie ", get("dopełniacz")) drawMap(map1:tag("div"):addClass("mapa-lokalizacyjna"), get, mapWidth, 12.6, pointsData, coordinates, false) table.insert(result, '|- class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"\n|colspan="2"|') table.insert(result, tostring(map1:allDone())) table.insert(result, "\n") -- next parent if mapIndex < #maps then mapIndex = mapIndex + 1 map = maps[mapIndex] get = loadMap(frame, map, variant) end end end -- Fix for T420051 for Parsoid -- For legacy parser, the processing of indicator tag in -- Moduł:Współrzędne puts it in ParserOutput but Parsoid requires -- explicit wikitext to be passed back to it. This code extracts the -- indicator wikitext and inserts it into the return value of this -- module for Parsoid. if not coords and points then local pointsData = decodePoints(points) if pointsData and (#pointsData > 0) then coords = pointsData[1].display end end if coords then table.insert(result, '|-\n|colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"|') table.insert(result, coords) if coordsRefs then table.insert(result, coordsRefs) end table.insert(result, "\n") end if #result > 0 then table.insert(result, "|-") end return table.concat(result) end, ["Thumb"] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = false, wrappers = "Szablon:Mapa lokalizacyjna", }) local map = args["mapa"] or args[1] or "{{{1}}}" if #map == 0 then map = nil end local variant = args["wariant"] local width = tonumber(args["rozmiar"]) or 238 local fontSize = tonumber(args["font-size"]) or 12.6 local align = args["wyrównanie"] or "right" local footer = args["podpis"] local alt = args["alt"] local pointsData = decodePoints(args["punkty mapy"]) local get = loadMap(frame, map, variant) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end -- tracking link, pseudo reference to this map makeTrackingLinks(get, "standalone") local positionClass = { ["center"] = "center", ["right"] = "tright", ["left"] = "tleft", [""] = "tnone", } local thumb = mw.html.create("div") :addClass("thumb") :addClass(positionClass[align] or align) :addClass("panel-with-scroll") :wikitext('\n') local thumbinner = thumb:tag("div") :addClass("thumbinner") :css({ width = tostring(width + 2).."px" }) :wikitext('\n') local border = thumbinner:tag("div") :css({ border = "1px solid #ccc", width = tostring(width).."px !important" }) local builder = border:tag("div") --:addClass("mapa-lokalizacyjna") :css({ margin = "0 auto", width = tostring(width).."px" }) drawMap(builder, get, width, fontSize, pointsData, false, alt) if pointsData and (#pointsData == 1) and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then builder:wikitext("[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna z jednym punktem]]") end thumbinner :wikitext('\n') local thumbcaption = thumbinner:tag("div") :addClass("thumbcaption") thumbcaption:tag("div") :addClass("magnify") :wikitext("[[File:Geographylogo.svg|16x16px|link=Wikiprojekt:Szablony lokalizacyjne]]") if footer and (#footer > 0) then thumbcaption:wikitext(footer) else thumbcaption:wikitext("Położenie na mapie ", mw.text.nowiki(get("dopełniacz") or "")) end thumbinner :wikitext('\n') thumb :wikitext('\n') return thumb:allDone() end, ["Inline"] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = false, wrappers = "Szablon:Mapa lokalizacyjna", }) local map = args["mapa"] or args[1] or "{{{1}}}" if #map == 0 then map = nil end local variant = args["wariant"] local width = tonumber(args["rozmiar"]) or 238 local fontSize = tonumber(args["font-size"]) or 12.6 local alt = args["alt"] local pointsData = decodePoints(args["punkty mapy"]) local get = loadMap(frame, map, variant) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end -- tracking link, pseudo reference to this map makeTrackingLinks(get, "standalone") local builder = mw.html.create("div") :addClass("mapa-lokalizacyjna") :css({ margin ="0 auto", width = tostring(width + 2).."px", padding = "3px", margin = "3px" }) drawMap(builder, get, width, fontSize, pointsData, false, alt) if pointsData and (#pointsData == 1) and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then builder:wikitext("[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna z jednym punktem]]") end return builder:allDone() end, } 8xpoeradvwr1rao6xri3vlq2crbk1rz 205023 205007 2026-07-07T19:19:05Z HaxelKaszëba 17492 205023 Scribunto text/plain local function getMapParams(map, frame) mw.logObject(map, "map") if not map or (#map == 0) then mw.log("Brak nazwy mapy lokalizacyjnej") end local moduleprefix = "Module:Kôrta/dane/" if map then local moduletitle = mw.title.new(map) if not moduletitle or (moduletitle.namespace ~= 828) then moduletitle = mw.title.new(moduleprefix..map) end if not moduletitle then mw.log("„"..map.."” nie jest prawidłową nazwą definicji mapy lokalizacyjnej") elseif moduletitle.exists then local status, mapData = pcall(mw.loadData, moduletitle.fullText) if status then return function(name, variant) if name == nil then --mw.logObject(moduletitle.fullText, "GET module title") return moduletitle.fullText end local variants = variant and mw.text.split(variant, "%s*#%s*") or {} --mw.logObject(variants, "GET map variants") if name == true then for _, v in ipairs(variants) do --mw.logObject(mapData[v], "GET map variant") if type(mapData[v]) == "table" then return v end end return 1 end for _, v in ipairs(variants) do if mapData[v] and mapData[v][name] ~= nil then --mw.logObject({variant=v, name=name, result=mapData[v][name] }, "GET") return mapData[v][name] end end if mapData[1][name] ~= nil then --mw.logObject({name=name, result=mapData[1][name] }, "GET") return mapData[1][name] end --mw.logObject({name=name}, "GET") return "" end end else mw.log("Nie mogę znaleźć definicji podanej mapy lokalizacyjnej. Nie istnieje „"..moduleprefix..map.."”.") end end -- default fallback local mapData = mw.loadData(moduleprefix.."brak") return function(name, variant) if name == nil then return false elseif name == false then return (map and (#map > 0)) and map or false elseif name == true then return 1 elseif mapData[1][name] == nil then return "" elseif variant and mapData[variant] then return mapData[variant][name] or mapData[1][name] else return mapData[1][name] end end end local function getX(longitude, left, right) local width = (right - left) % 360 if width == 0 then width = 360 end local distanceFromLeft = (longitude - left) % 360 -- the distance needed past the map to the right equals distanceFromLeft - width. the distance needed past the map to the left equals 360 - distanceFromLeft. to minimize page stretching, go whichever way is shorter if distanceFromLeft - width / 2 >= 180 then distanceFromLeft = distanceFromLeft - 360 end return 100 * distanceFromLeft / width end local function getY(latitude, top, bottom) return 100 * (top - latitude) / (top - bottom) end local function formatCoordinates(parameters) if not parameters.coordinates then return false end local placement = parameters.placement if not placement then placement = ((parameters.linkFlag == false) or (mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0)) and "w tekście" or "w tekście i na górze" end return require("Moduł:Współrzędne")["współrzędne"]({ parameters.coordinates, parameters.geohack, ["umieść"] = placement, ["dokładność"] = parameters.precision, ["linkuj"] = parameters.linkFlag == false and "nie" or "tak", symbol = parameters.symbol, }) end local function splitCoordinatesAndReferences(input) return require("Moduł:String/UNIQ").podziel(input, "ref", false) end local function loadMap(frame, map, variant) local getMapParam = getMapParams(map, frame) return function(param) return getMapParam(param, variant) end end local function decodePoints(pointsData) if pointsData and (#pointsData > 0) then local data = mw.text.jsonDecode("["..pointsData..",{\"dummy\":false}]") table.remove(data) return data end end local function estimateTextWidth(wikicode, fontSize) local text = mw.ustring.gsub(wikicode, "%[%[[^\n|%]%[]+|([^\n|%]%[]+)%]%]", "%1") text = mw.ustring.gsub(text, "%[%[([^\n|%]%[]+)%]%]", "%1") text = mw.ustring.gsub(text, "<[^>]*>", "") return mw.ustring.len(text) * fontSize end local function positionDescriptionCode(r) local d = math.abs(r - 50) local c = false if d > 40 then c = '3' elseif d > 20 then c = '2' elseif d > 10 then c = '1' else c = '0' end return r > 50 and c..'0' or '0'..c end local function relativePositionDescriptionCode(center, neighbour) local dx = neighbour.x - center.x local dy = neighbour.y - center.y local r = '0' if dx > 0 then r = '1' end local l = '0' if dx < 0 then l = '1' end local t = '0' if dy < 0 then t = '1' end local b = '0' if dy > 0 then b = '1' end local adx = math.abs(dx) local ady = math.abs(dy) if adx > (10 * ady) then t = '0' b = '0' elseif ady > (10 * adx) then r = '0' l = '0' end return r..l..t..b end function plainText(content) if content then local c content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Pp]lik%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Ff]ile%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Gg]rafika%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Ii]mage%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[[^|%]]+|(.-)%]%]", "%1") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[(.-)%]%]", "%1") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[.- (.-)%]", "%1") content, c = string.gsub(content, "</?[Ss][Pp][Aa][Nn][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "</?[Bb][Rr][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "</?[AaBbIiPpQqSsUu][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "[ \n\r\t]+", " ") content = mw.text.unstrip(content) content = mw.text.nowiki(content) return mw.text.trim(content) end end local function drawMap(builder, get, width, fontSize, data, infoboxCoordinates, customAlt) local reliefImage = mw.text.trim(get("mapa")) local reliefTitle = mw.title.new("File:"..reliefImage) if not reliefTitle.file.exists then reliefTitle = mw.title.new("File:Image of nothing.svg") end local file = reliefTitle.file local height = file.height * width / file.width -- przeliczanie punktów na mapie local inside = {} local outside = {} local errors = {} local hoverPoints = false local alt = mw.loadData("Moduł:Kôrta/alt") if data and (#data > 0) then local x_func = mw.text.trim(get("x")) local y_func = mw.text.trim(get("y")) local top = get("top") local left = get("left") local bottom = get("bottom") local right = get("right") if #x_func == 0 then x_func = false end if #y_func == 0 then y_func = false end for i, v in ipairs(data) do if v.latitude and v.longitude and v.mark and v.size then -- przeliczanie współrzędnych na pozycje rysowania if x_func then local expx = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(x_func, "{{{szerokość}}}", v.latitude), "{{{długość}}}", v.longitude) v.x = tonumber(mw.ext.ParserFunctions.expr(expx)) else v.x = getX(v.longitude, left, right) end if y_func then local expy = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(y_func, "{{{szerokość}}}", v.latitude), "{{{długość}}}", v.longitude) v.y = tonumber(mw.ext.ParserFunctions.expr(expy)) else v.y = getY(v.latitude, top, bottom) end v.rx = width * v.x / 100 v.ry = height * v.y / 100 v.posDesc = alt.relativeDescription[positionDescriptionCode(v.x)..positionDescriptionCode(100-v.y)] if not v.alt then v.autoAlt = alt.pointDescription[v.mark] or alt.pointDescription[false] local desc = plainText(v.description) if desc and #desc > 0 then v.autoAlt = v.autoAlt..mw.ustring.format(alt.describedAs, desc) end end mw.logObject(v) if (v.x < 0) or (v.x > 100) or (v.y < 0) or (v.y > 100) then table.insert(outside, v) else table.insert(inside, v) if not hoverPoints and (v.position == "hover") and v.description then hoverPoints = true end end elseif v.error then table.insert(errors, v) else -- TODO illegal data or "dummy: false" mw.logObject(v, "illegal at "..tostring(i)) end end end -- automatyczne pozycjonowanie dwóch punktów if (#inside == 2) and inside[1].description and inside[2].description and not inside[1].position and not inside[2].position then local y1 = inside[1].ry local y2 = inside[2].ry if (math.abs(y1 - y2) < 16) and (y1 > 8) and (y2 > 8) and ((height - y1) > 8) and ((height - y2) > 8) and (math.abs(inside[1].rx - inside[2].rx) < 80) then inside[1].position = y2 > y1 and "top" or "bottom" inside[2].position = y1 > y2 and "top" or "bottom" end end local altInfo = customAlt if not altInfo then altInfo = get("alt") or "" if #altInfo == 0 then local g = get("dopełniacz") if g then altInfo = "Mapa konturowa "..g end end if (#altInfo > 0) and (#inside > 0) then local extAlt = inside[1].posDesc..alt.thereIs..(inside[1].alt or inside[1].autoAlt) if #inside == 1 then altInfo = altInfo..", "..extAlt elseif #inside == 2 then local extAlt2 = alt.combine2..inside[2].posDesc..alt.thereIs..(inside[2].alt or inside[2].autoAlt) if inside[1].posDesc == inside[2].posDesc then local code = relativePositionDescriptionCode(inside[1], inside[2]) extAlt2 = (alt.relativeDescription2[code] or alt.relativeDescription2[false])..alt.thereIs2..(inside[2].alt or inside[2].autoAlt) end altInfo = altInfo..", "..extAlt..", "..extAlt2 elseif (#inside > 1) and infoboxCoordinates then altInfo = altInfo..", "..extAlt end end end -- tło mapy local relief = builder:tag("div") relief:css({ position = "relative", border = "0 solid #aaa", padding = "0", width = tostring(width).."px" }) relief:wikitext("[[File:", reliefImage, "|", width, "px|class=notpageimage|link=") if #altInfo > 0 then relief:wikitext("|alt=", altInfo) end if not hoverPoints then local reliefInfo = get("dopełniacz") if reliefInfo then relief:wikitext("|Mapa lokalizacyjna ", reliefInfo) end end relief:wikitext("]]") function showError(category, ...) local catLink = "" local known = { ["brak mapy"] = { "'''Brak mapy:''' ''%s''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - brak mapy]]", }, ["brak kodu mapy"] = { "'''Brak kodu mapy'''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - brak kodu mapy]]", }, ["współrzędne spoza mapy"] = { "'''Współrzędne spoza mapy:''' ''%f %f''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - współrzędne spoza mapy]]", }, ["brak współrzędnych"] = { "'''Brak współrzędnych'''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne – brak współrzędnych]]", }, [true] = { "%s", false }, [false] = { "'''''Inny błąd'''''", false, }, } local k = known[category] or known[false] local message = mw.ustring.format(k[1], ...) if k[2] and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then message = message..k[2] end local absolute = relief:tag("div") :css( { position = "absolute", ["z-index"] = 200, top = "50%", left = "50%", height = 0, width = 0, margin = 0, padding = 0, } ) local msg = absolute:tag("div") :css( { ["font-size"] = "90%", ["line-height"] = "110%", position = "relative", width = "16em", ["z-index"] = 202, top = "-0.5em", left = "-8em", float = "center", ["text-align"] = "center", background = "white", color = "red", } ) :wikitext(message) end -- brak mapy if not get() then local map = get(false) showError(map and "brak mapy" or "brak kodu mapy", map) if (#inside == 1) and (#outside == 0) then local v = inside[1] if (v.longitude == 0) and (v.latitude == 0) then --mw.log("dummy (0 0) bez mapy nie jest rysowany") return end end end -- błędy if (#inside == 0) and (#outside == 0) then showError("brak współrzędnych") end for i, v in ipairs(outside) do showError("współrzędne spoza mapy", v.latitude, v.longitude) end for i, v in ipairs(errors) do showError(true, v.error or "?") end -- punkty na mapie for i, v in ipairs(inside) do local hsize = tostring(v.size/2).."px" local size = tostring(v.size).."px" local absolute = relief:tag("div") :attr("aria-hidden", "true") :css( { position = "absolute", ["z-index"] = 2, top = tostring(v.y).."%", left = tostring(v.x).."%", height = 0, width = 0, margin = 0, padding = 0, } ) local file = absolute:tag("div") :css( { position = "relative", ["text-align"] = "center", left = "-"..hsize, top = "-"..hsize, width = size, ["font-size"] = size, ["line-height"] = size, } ) file:wikitext("[[File:", v.mark, "|", v.size, "x", size, "|link=", v.link) if v.description then file:wikitext("|", v.description) end file:wikitext("]]") -- TODO description if v.description and (v.position ~= "hover") then local textWidthLimit = 120 function descriptionWidth(availableWidth) return availableWidth <= 0 and "auto" or (math.min(availableWidth, textWidthLimit).."px") end local descw = "auto" local css = {} if v.position == "right" then descw = descriptionWidth(math.floor(width - v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = "-0.5em", left = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "left", float = "left" } elseif v.position == "left" then descw = descriptionWidth(math.floor(v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = "-0.5em", right = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "right", float = "right" } elseif v.position == "top" then descw = "10em" css = { bottom = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } elseif v.position == "bottom" then descw = "10em" css = { top = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } else -- auto local textWidth = estimateTextWidth(v.description, fontSize) * 0.6 local twoLines = textWidth > textWidthLimit local minY = fontSize * (twoLines and 1 or 0.5) local maxY = height - minY local goodY = (v.ry >= minY) and (v.ry <= maxY) if goodY and ((v.x < 50) or ((v.rx + textWidth + (v.size / 2) + 2) < width)) then -- right descw = descriptionWidth(math.floor(width - v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = twoLines and "-1em" or "-0.5em", left = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "left", float = "left" } elseif goodY and (((v.rx - (v.size / 2) - 2) > textWidth) or (v.x > 70)) then -- left descw = descriptionWidth(math.floor(v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = twoLines and "-1em" or "-0.5em", right = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "right", float = "right" } elseif (v.y > 50) then -- top descw = "10em" css = { bottom = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } else -- bottom descw = "10em" css = { top = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } end end local desc = absolute:tag("div") :css( { ["font-size"] = tostring(fontSize).."px", ["line-height"] = tostring(1.2*fontSize).."px", ["z-index"] = "90", ["position"] = "absolute", ["width"] = descw, } ) desc:css(css) desc:tag("span") :css({ padding = "1px", ["text-shadow"] = "0 0 5px white;" }) :wikitext(v.description) end end end local function makeTrackingLinks(get, group) local linkAlias = get("link alias") local mapVariant = get(true) if not linkAlias or (#linkAlias == 0) then return end local trackingLink = "Moduł:Kôrta/linkùjącë/"..linkAlias.."/"..group -- (kosztowne!) _ = mw.title.new(trackingLink).id -- (kosztowne!) _ = mw.title.new(trackingLink.."/"..mapVariant).id end local function adjustPointParams(points, mapgeohack) for i, p in ipairs(points) do local link = p.link if link then if mapgeohack==false then p.link = "" elseif mapgeohack then p.link = link.."_"..mapgeohack elseif p.geohack then p.link = link.."_"..p.geohack end end end end local function tryGetMapFor(property) local pid, qid, props = require("Module:Wikidane/select").selectProperty(property, mw.loadData("Moduł:Kôrta/filters"), nil, nil, "nôlepszô") if not qid then return end local maps = {} for i, v in ipairs(props) do if v.mainsnak and (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datatype == "wikibase-item") then local name = mw.wikibase.getLabelByLang(v.mainsnak.datavalue.value.id, "csb") if name then table.insert(maps, name) end end end if #maps <= 0 then return end local result = table.concat(maps,'#') mw.logObject(result,"tryGetMapFor("..property..")") return result end local function isKartographerZoom(map, size) if not map then return false end if string.match(map,"^[1-9]$") or string.match(map, "^1[0-9]$") then return map end local w = tonumber(size) if w and (w > 0) then local d, k = string.match(map, "^([0-9]+) ?(k?)m$") local d = tonumber(d) if d and (d > 0) then if k == "k" then d = d * 1000 end local z = (math.log(96000) + math.log(w) - math.log(d)) / math.log(2) local zoom = math.min(math.max(math.floor(z), 1),19) mw.logObject({w = w, d = d, z=z, zoom=zoom}, "zoom calc") return zoom end end return false end return { ["Wartość"] = function(frame) local f = frame.args[1] and frame or frame:getParent() return getMapParams(f.args[1], frame)(f.args[2], f.args[3]) end, ["Infobox"] = function(frame) -- log wskazujący na początek wywołania funkcji mw.log("{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}") local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = true, wrappers = "Szablon:Infobox mapa lokalizacyjna", }) local defaultIcon = "[[File:Geographylogo.svg|20px|alt=Ziemia|link=Ziemia]]" local map = args["mapa"] or tryGetMapFor("P17") -- państwo or tryGetMapFor("P706") -- region geograficzny or tryGetMapFor("P30") -- kontynent or "brak" -- poddaję się local variant = args["wariant"] local description = args["opis"] local mark = args["znak na mapie"] or "Red pog.svg" local markSize = tonumber(args["wielkość znaku"]) or 6 local coordinates = args["współrzędne"] local coordsRefs = false local markalt = args["alt znaku na mapie"] if not coordinates then mw.log("infobox może wyszukać współrzędne w wikidanych") else coordinates, coordsRefs = splitCoordinatesAndReferences(coordinates) mw.logObject(coordinates, "współrzędne") if coordsRefs then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/przëpisë").id mw.logObject(coordsRefs, "przëpisë") end end local precision = args["dokładność"] local twoMaps = args["dwie mapy"] local category = args["kategoria"] local geohack = args["opcje geohack"] local position = args["pozycja opisu"] local points = args["punkty mapy"] mw.logObject({precision = precision, twoMaps = twoMaps, category = category, geohack = geohack, position = position, points = points}, "argumenty") if points and not string.match(points, "%s*{") then mw.log("załączone punkty do mapy są w nieodpowiednim formacie") return end if not points and not coordinates then if args["wikidane"] == "nie" then mw.log("brak punktów na mapę, a nie ma pozwolenia na Wikidane") elseif map ~= "pusta" then mw.log("brak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane") local display = true if (map ~= "osobna") and (map ~= "niedostępna") then display = "#coordinates" end local p = require("Moduł:Współrzędne").punkt({ ["opcje geohack"] = geohack, ["znak"] = mark, ["rozmiar znaku"] = markSize, ["opis"] = description, ["pozycja"] = position, ["dokładność"] = precision, ["alt"] = markalt, display = display, symbol = false, }) if not p then mw.log("brak punktów na mapę nawet w Wikidanych") end points = p end end if not points and not coordinates and (mw.title.getCurrentTitle().fullText == frame:getParent():getTitle()) and (type(frame.getParent) == "function") then --TEST ANY ARG local any = false for k, v in pairs(frame:getParent().args) do any = true break end if not any then -- brak jakichkolwiek argumentów w szablonie to tryb demo points = require("Moduł:Współrzędne").punkt({ "0 0", display = true, symbol = false, }) map = "brak" end end if not points and not coordinates then if not category or (mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0) or (map == "żadna") or (map == "osobna") or (map == "pusta") or (map == "niedostępna") then return end return '|- style="display:none;"\n!colspan="2"|brak współrzędnych[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne – brak współrzędnych – '..category..']]\n|-' end local result = {} local coords = false if (map == "żadna") or (map == "none") then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/niżódna").id -- TODO współrzędne, geohack, linkuj=tak, dokładność=kątowo, umieść=w tekście (i na górze) coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack, linkFlag = true, }) elseif map == "osobna" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/òsobnô").id -- TODO współrzędne, geohack, linkuj=tak, dokładność=kątowo, umieść=w tekście coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack, linkFlag = true, placement = "w tekście", }) elseif map == "pusta" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/pùstô").id -- no map nor coordinates elseif map == "niedostępna" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/nieprzistãpnô").id -- TODO współrzędne, globe:none, linkuj=nie, dokładność=dziesiętnie, normalizacja=auto, ikona= coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, linkFlag = false, precision = precision or "dziesiętnie", }) elseif (map == "dynamiczna") or isKartographerZoom(map, 240) then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/kartographer").id -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/kartographer/"..map).id coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack or "", linkFlag = true, precision = precision or "kątowo", symbol = icon, }) local primaryPoint = false if coordinates then local p = require("Moduł:Współrzędne").punkt({ coordinates, ["znak"] = mark, ["rozmiar znaku"] = markSize, ["opis"] = description, symbol = false, }) primaryPoint = true points = points and (p..points) or p end local pointsData = decodePoints(points) mw.logObject(pointsData, "pointsData") if not coords and pointsData and (#pointsData > 0) then icon = false coords = pointsData[1].display end longitude = 0 latitude = 0 for i, v in ipairs(pointsData) do longitude = longitude + v.longitude latitude = latitude + v.latitude end longitude = longitude / #pointsData latitude = latitude / #pointsData local mapWidth = 238 local map1 = mw.html.create("div") :css( { margin="0 auto", ["text-align"]="center", width=tostring(mapWidth+4).."px" } ) map1:tag("div") :css( { ["font-weight"]= "bold", color="var(--color-subtle, #54595d);" } ) :wikitext("Położenie na mapie") local content = {} if #pointsData == 1 then content.type = "Feature" content.properties = {} content.properties["marker-color"] = "f00" content.properties["marker-size"] = "medium" content.properties.description = description content.geometry = { type = "Point", coordinates = {longitude, latitude}, } else content.type = "FeatureCollection" content.features = {} for i, v in ipairs(pointsData) do p = {} p.type = "Feature" p.properties = {} p.properties["marker-size"] = (primaryPoint and (i == 1)) and "medium" or "small" p.properties["marker-color"] = (primaryPoint and (i == 1)) and "f00" or "00f" p.geometry = { type = "Point", coordinates = {v.longitude, v.latitude}, } table.insert(content.features, p) end end mw.logObject(content, "content") local contentJson = mw.text.jsonEncode(content, mw.text.JSON_PRETTY) mw.logObject(contentJson, "contentJson") local zoom = isKartographerZoom(map, 240) if not zoom then zoom = (#pointsData > 1) and nil -- zoom się sam ustali (TODO sprawdź czy punkty są różne) or 12 -- jeden punkt wymaga konkretnej skali end local kartographer = frame:extensionTag('mapframe', contentJson, { width = mapWidth, height = mapWidth, zoom = zoom, longitude = longitude, latitude = latitude, align = "center", lang = "local", frameless = 1 }) map1:wikitext(kartographer) table.insert(result, '|- class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"\n|colspan="2"|') table.insert(result, tostring(map1:allDone())) table.insert(result, "\n") else local maps = {} local list = string.match(map, "#") for v in mw.ustring.gmatch(map, "[^#]+") do table.insert(maps, mw.text.trim(v)) end if #maps == 0 then table.insert(maps, map) end if not list and (twoMaps ~= "nie") then while #map > 0 do local get = loadMap(frame, map, variant) map = mw.text.trim(get("nadrzędna") or "") if #map > 0 then table.insert(maps, 2, map) end end end local mapIndex = 1 local map = maps[mapIndex] local get = loadMap(frame, map, variant) -- prepare coordinates under the map local icon = mw.text.trim(get("ikona") or "") if #icon == 0 then icon = defaultIcon end local mapPrecision = get("dokładność") if mapPrecision and (#mapPrecision <= 0) then mapPrecision = nil end coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack or get("globe") or "", linkFlag = get("globe") ~= false, precision = precision or mapPrecision or "kątowo", symbol = icon, }) if coordinates then local p = require("Moduł:Współrzędne").punkt({ coordinates, ["opcje geohack"] = geohack, ["znak"] = mark, ["rozmiar znaku"] = markSize, ["opis"] = description, ["pozycja"] = position, alt = markalt, symbol = false, }) --primaryPoint = true points = points and (p..points) or p end local pointsData = decodePoints(points) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end if not coords and pointsData and (#pointsData > 0) then icon = false coords = pointsData[1].display end -- tracking link, pseudo reference to primary map makeTrackingLinks(get, "primary") -- draw maps while map do map = nil -- draw map local mapWidth = tonumber(get("rozmiar")) or 238 if mapWidth > 238 then mapWidth = 238 elseif mapWidth < 100 then mapWidth = 100 end local map1 = mw.html.create("div") :css( { margin="0 auto", ["text-align"]="center", width=tostring(mapWidth+4).."px" } ) map1:tag("div") :css( { ["font-weight"]= "bold", color="var(--color-subtle, #54595d);" } ) :wikitext("Położenie na mapie ", get("dopełniacz")) drawMap(map1:tag("div"):addClass("mapa-lokalizacyjna"), get, mapWidth, 12.6, pointsData, coordinates, false) table.insert(result, '|- class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"\n|colspan="2"|') table.insert(result, tostring(map1:allDone())) table.insert(result, "\n") -- next parent if mapIndex < #maps then mapIndex = mapIndex + 1 map = maps[mapIndex] get = loadMap(frame, map, variant) end end end -- Fix for T420051 for Parsoid -- For legacy parser, the processing of indicator tag in -- Moduł:Współrzędne puts it in ParserOutput but Parsoid requires -- explicit wikitext to be passed back to it. This code extracts the -- indicator wikitext and inserts it into the return value of this -- module for Parsoid. if not coords and points then local pointsData = decodePoints(points) if pointsData and (#pointsData > 0) then coords = pointsData[1].display end end if coords then table.insert(result, '|-\n|colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"|') table.insert(result, coords) if coordsRefs then table.insert(result, coordsRefs) end table.insert(result, "\n") end if #result > 0 then table.insert(result, "|-") end return table.concat(result) end, ["Thumb"] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = false, wrappers = "Szablon:Mapa lokalizacyjna", }) local map = args["mapa"] or args[1] or "{{{1}}}" if #map == 0 then map = nil end local variant = args["wariant"] local width = tonumber(args["rozmiar"]) or 238 local fontSize = tonumber(args["font-size"]) or 12.6 local align = args["wyrównanie"] or "right" local footer = args["podpis"] local alt = args["alt"] local pointsData = decodePoints(args["punkty mapy"]) local get = loadMap(frame, map, variant) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end -- tracking link, pseudo reference to this map makeTrackingLinks(get, "standalone") local positionClass = { ["center"] = "center", ["right"] = "tright", ["left"] = "tleft", [""] = "tnone", } local thumb = mw.html.create("div") :addClass("thumb") :addClass(positionClass[align] or align) :addClass("panel-with-scroll") :wikitext('\n') local thumbinner = thumb:tag("div") :addClass("thumbinner") :css({ width = tostring(width + 2).."px" }) :wikitext('\n') local border = thumbinner:tag("div") :css({ border = "1px solid #ccc", width = tostring(width).."px !important" }) local builder = border:tag("div") --:addClass("mapa-lokalizacyjna") :css({ margin = "0 auto", width = tostring(width).."px" }) drawMap(builder, get, width, fontSize, pointsData, false, alt) if pointsData and (#pointsData == 1) and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then builder:wikitext("[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna z jednym punktem]]") end thumbinner :wikitext('\n') local thumbcaption = thumbinner:tag("div") :addClass("thumbcaption") thumbcaption:tag("div") :addClass("magnify") :wikitext("[[File:Geographylogo.svg|16x16px|link=Wikiprojekt:Szablony lokalizacyjne]]") if footer and (#footer > 0) then thumbcaption:wikitext(footer) else thumbcaption:wikitext("Położenie na mapie ", mw.text.nowiki(get("dopełniacz") or "")) end thumbinner :wikitext('\n') thumb :wikitext('\n') return thumb:allDone() end, ["Inline"] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = false, wrappers = "Szablon:Mapa lokalizacyjna", }) local map = args["mapa"] or args[1] or "{{{1}}}" if #map == 0 then map = nil end local variant = args["wariant"] local width = tonumber(args["rozmiar"]) or 238 local fontSize = tonumber(args["font-size"]) or 12.6 local alt = args["alt"] local pointsData = decodePoints(args["punkty mapy"]) local get = loadMap(frame, map, variant) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end -- tracking link, pseudo reference to this map makeTrackingLinks(get, "standalone") local builder = mw.html.create("div") :addClass("mapa-lokalizacyjna") :css({ margin ="0 auto", width = tostring(width + 2).."px", padding = "3px", margin = "3px" }) drawMap(builder, get, width, fontSize, pointsData, false, alt) if pointsData and (#pointsData == 1) and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then builder:wikitext("[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna z jednym punktem]]") end return builder:allDone() end, } 96drnopmiesb3qn5ybi0ubadlh21wap 205029 205023 2026-07-07T19:20:29Z HaxelKaszëba 17492 205029 Scribunto text/plain local function getMapParams(map, frame) mw.logObject(map, "map") if not map or (#map == 0) then mw.log("Brak nazwy mapy lokalizacyjnej") end local moduleprefix = "Module:Kôrta/dane/" if map then local moduletitle = mw.title.new(map) if not moduletitle or (moduletitle.namespace ~= 828) then moduletitle = mw.title.new(moduleprefix..map) end if not moduletitle then mw.log("„"..map.."” nie jest prawidłową nazwą definicji mapy lokalizacyjnej") elseif moduletitle.exists then local status, mapData = pcall(mw.loadData, moduletitle.fullText) if status then return function(name, variant) if name == nil then --mw.logObject(moduletitle.fullText, "GET module title") return moduletitle.fullText end local variants = variant and mw.text.split(variant, "%s*#%s*") or {} --mw.logObject(variants, "GET map variants") if name == true then for _, v in ipairs(variants) do --mw.logObject(mapData[v], "GET map variant") if type(mapData[v]) == "table" then return v end end return 1 end for _, v in ipairs(variants) do if mapData[v] and mapData[v][name] ~= nil then --mw.logObject({variant=v, name=name, result=mapData[v][name] }, "GET") return mapData[v][name] end end if mapData[1][name] ~= nil then --mw.logObject({name=name, result=mapData[1][name] }, "GET") return mapData[1][name] end --mw.logObject({name=name}, "GET") return "" end end else mw.log("Nie mogę znaleźć definicji podanej mapy lokalizacyjnej. Nie istnieje „"..moduleprefix..map.."”.") end end -- default fallback local mapData = mw.loadData(moduleprefix.."brak") return function(name, variant) if name == nil then return false elseif name == false then return (map and (#map > 0)) and map or false elseif name == true then return 1 elseif mapData[1][name] == nil then return "" elseif variant and mapData[variant] then return mapData[variant][name] or mapData[1][name] else return mapData[1][name] end end end local function getX(longitude, left, right) local width = (right - left) % 360 if width == 0 then width = 360 end local distanceFromLeft = (longitude - left) % 360 -- the distance needed past the map to the right equals distanceFromLeft - width. the distance needed past the map to the left equals 360 - distanceFromLeft. to minimize page stretching, go whichever way is shorter if distanceFromLeft - width / 2 >= 180 then distanceFromLeft = distanceFromLeft - 360 end return 100 * distanceFromLeft / width end local function getY(latitude, top, bottom) return 100 * (top - latitude) / (top - bottom) end local function formatCoordinates(parameters) if not parameters.coordinates then return false end local placement = parameters.placement if not placement then placement = ((parameters.linkFlag == false) or (mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0)) and "w tekście" or "w tekście i na górze" end return require("Moduł:Współrzędne")["współrzędne"]({ parameters.coordinates, parameters.geohack, ["umieść"] = placement, ["dokładność"] = parameters.precision, ["linkuj"] = parameters.linkFlag == false and "nie" or "tak", symbol = parameters.symbol, }) end local function splitCoordinatesAndReferences(input) return require("Moduł:String/UNIQ").podziel(input, "ref", false) end local function loadMap(frame, map, variant) local getMapParam = getMapParams(map, frame) return function(param) return getMapParam(param, variant) end end local function decodePoints(pointsData) if pointsData and (#pointsData > 0) then local data = mw.text.jsonDecode("["..pointsData.."{\"dummy\":false}]") table.remove(data) -- remove last dummy return data end end local function estimateTextWidth(wikicode, fontSize) local text = mw.ustring.gsub(wikicode, "%[%[[^\n|%]%[]+|([^\n|%]%[]+)%]%]", "%1") text = mw.ustring.gsub(text, "%[%[([^\n|%]%[]+)%]%]", "%1") text = mw.ustring.gsub(text, "<[^>]*>", "") return mw.ustring.len(text) * fontSize end local function positionDescriptionCode(r) local d = math.abs(r - 50) local c = false if d > 40 then c = '3' elseif d > 20 then c = '2' elseif d > 10 then c = '1' else c = '0' end return r > 50 and c..'0' or '0'..c end local function relativePositionDescriptionCode(center, neighbour) local dx = neighbour.x - center.x local dy = neighbour.y - center.y local r = '0' if dx > 0 then r = '1' end local l = '0' if dx < 0 then l = '1' end local t = '0' if dy < 0 then t = '1' end local b = '0' if dy > 0 then b = '1' end local adx = math.abs(dx) local ady = math.abs(dy) if adx > (10 * ady) then t = '0' b = '0' elseif ady > (10 * adx) then r = '0' l = '0' end return r..l..t..b end function plainText(content) if content then local c content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Pp]lik%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Ff]ile%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Gg]rafika%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Ii]mage%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[[^|%]]+|(.-)%]%]", "%1") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[(.-)%]%]", "%1") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[.- (.-)%]", "%1") content, c = string.gsub(content, "</?[Ss][Pp][Aa][Nn][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "</?[Bb][Rr][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "</?[AaBbIiPpQqSsUu][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "[ \n\r\t]+", " ") content = mw.text.unstrip(content) content = mw.text.nowiki(content) return mw.text.trim(content) end end local function drawMap(builder, get, width, fontSize, data, infoboxCoordinates, customAlt) local reliefImage = mw.text.trim(get("mapa")) local reliefTitle = mw.title.new("File:"..reliefImage) if not reliefTitle.file.exists then reliefTitle = mw.title.new("File:Image of nothing.svg") end local file = reliefTitle.file local height = file.height * width / file.width -- przeliczanie punktów na mapie local inside = {} local outside = {} local errors = {} local hoverPoints = false local alt = mw.loadData("Moduł:Kôrta/alt") if data and (#data > 0) then local x_func = mw.text.trim(get("x")) local y_func = mw.text.trim(get("y")) local top = get("top") local left = get("left") local bottom = get("bottom") local right = get("right") if #x_func == 0 then x_func = false end if #y_func == 0 then y_func = false end for i, v in ipairs(data) do if v.latitude and v.longitude and v.mark and v.size then -- przeliczanie współrzędnych na pozycje rysowania if x_func then local expx = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(x_func, "{{{szerokość}}}", v.latitude), "{{{długość}}}", v.longitude) v.x = tonumber(mw.ext.ParserFunctions.expr(expx)) else v.x = getX(v.longitude, left, right) end if y_func then local expy = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(y_func, "{{{szerokość}}}", v.latitude), "{{{długość}}}", v.longitude) v.y = tonumber(mw.ext.ParserFunctions.expr(expy)) else v.y = getY(v.latitude, top, bottom) end v.rx = width * v.x / 100 v.ry = height * v.y / 100 v.posDesc = alt.relativeDescription[positionDescriptionCode(v.x)..positionDescriptionCode(100-v.y)] if not v.alt then v.autoAlt = alt.pointDescription[v.mark] or alt.pointDescription[false] local desc = plainText(v.description) if desc and #desc > 0 then v.autoAlt = v.autoAlt..mw.ustring.format(alt.describedAs, desc) end end mw.logObject(v) if (v.x < 0) or (v.x > 100) or (v.y < 0) or (v.y > 100) then table.insert(outside, v) else table.insert(inside, v) if not hoverPoints and (v.position == "hover") and v.description then hoverPoints = true end end elseif v.error then table.insert(errors, v) else -- TODO illegal data or "dummy: false" mw.logObject(v, "illegal at "..tostring(i)) end end end -- automatyczne pozycjonowanie dwóch punktów if (#inside == 2) and inside[1].description and inside[2].description and not inside[1].position and not inside[2].position then local y1 = inside[1].ry local y2 = inside[2].ry if (math.abs(y1 - y2) < 16) and (y1 > 8) and (y2 > 8) and ((height - y1) > 8) and ((height - y2) > 8) and (math.abs(inside[1].rx - inside[2].rx) < 80) then inside[1].position = y2 > y1 and "top" or "bottom" inside[2].position = y1 > y2 and "top" or "bottom" end end local altInfo = customAlt if not altInfo then altInfo = get("alt") or "" if #altInfo == 0 then local g = get("dopełniacz") if g then altInfo = "Mapa konturowa "..g end end if (#altInfo > 0) and (#inside > 0) then local extAlt = inside[1].posDesc..alt.thereIs..(inside[1].alt or inside[1].autoAlt) if #inside == 1 then altInfo = altInfo..", "..extAlt elseif #inside == 2 then local extAlt2 = alt.combine2..inside[2].posDesc..alt.thereIs..(inside[2].alt or inside[2].autoAlt) if inside[1].posDesc == inside[2].posDesc then local code = relativePositionDescriptionCode(inside[1], inside[2]) extAlt2 = (alt.relativeDescription2[code] or alt.relativeDescription2[false])..alt.thereIs2..(inside[2].alt or inside[2].autoAlt) end altInfo = altInfo..", "..extAlt..", "..extAlt2 elseif (#inside > 1) and infoboxCoordinates then altInfo = altInfo..", "..extAlt end end end -- tło mapy local relief = builder:tag("div") relief:css({ position = "relative", border = "0 solid #aaa", padding = "0", width = tostring(width).."px" }) relief:wikitext("[[File:", reliefImage, "|", width, "px|class=notpageimage|link=") if #altInfo > 0 then relief:wikitext("|alt=", altInfo) end if not hoverPoints then local reliefInfo = get("dopełniacz") if reliefInfo then relief:wikitext("|Mapa lokalizacyjna ", reliefInfo) end end relief:wikitext("]]") function showError(category, ...) local catLink = "" local known = { ["brak mapy"] = { "'''Brak mapy:''' ''%s''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - brak mapy]]", }, ["brak kodu mapy"] = { "'''Brak kodu mapy'''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - brak kodu mapy]]", }, ["współrzędne spoza mapy"] = { "'''Współrzędne spoza mapy:''' ''%f %f''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - współrzędne spoza mapy]]", }, ["brak współrzędnych"] = { "'''Brak współrzędnych'''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne – brak współrzędnych]]", }, [true] = { "%s", false }, [false] = { "'''''Inny błąd'''''", false, }, } local k = known[category] or known[false] local message = mw.ustring.format(k[1], ...) if k[2] and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then message = message..k[2] end local absolute = relief:tag("div") :css( { position = "absolute", ["z-index"] = 200, top = "50%", left = "50%", height = 0, width = 0, margin = 0, padding = 0, } ) local msg = absolute:tag("div") :css( { ["font-size"] = "90%", ["line-height"] = "110%", position = "relative", width = "16em", ["z-index"] = 202, top = "-0.5em", left = "-8em", float = "center", ["text-align"] = "center", background = "white", color = "red", } ) :wikitext(message) end -- brak mapy if not get() then local map = get(false) showError(map and "brak mapy" or "brak kodu mapy", map) if (#inside == 1) and (#outside == 0) then local v = inside[1] if (v.longitude == 0) and (v.latitude == 0) then --mw.log("dummy (0 0) bez mapy nie jest rysowany") return end end end -- błędy if (#inside == 0) and (#outside == 0) then showError("brak współrzędnych") end for i, v in ipairs(outside) do showError("współrzędne spoza mapy", v.latitude, v.longitude) end for i, v in ipairs(errors) do showError(true, v.error or "?") end -- punkty na mapie for i, v in ipairs(inside) do local hsize = tostring(v.size/2).."px" local size = tostring(v.size).."px" local absolute = relief:tag("div") :attr("aria-hidden", "true") :css( { position = "absolute", ["z-index"] = 2, top = tostring(v.y).."%", left = tostring(v.x).."%", height = 0, width = 0, margin = 0, padding = 0, } ) local file = absolute:tag("div") :css( { position = "relative", ["text-align"] = "center", left = "-"..hsize, top = "-"..hsize, width = size, ["font-size"] = size, ["line-height"] = size, } ) file:wikitext("[[File:", v.mark, "|", v.size, "x", size, "|link=", v.link) if v.description then file:wikitext("|", v.description) end file:wikitext("]]") -- TODO description if v.description and (v.position ~= "hover") then local textWidthLimit = 120 function descriptionWidth(availableWidth) return availableWidth <= 0 and "auto" or (math.min(availableWidth, textWidthLimit).."px") end local descw = "auto" local css = {} if v.position == "right" then descw = descriptionWidth(math.floor(width - v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = "-0.5em", left = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "left", float = "left" } elseif v.position == "left" then descw = descriptionWidth(math.floor(v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = "-0.5em", right = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "right", float = "right" } elseif v.position == "top" then descw = "10em" css = { bottom = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } elseif v.position == "bottom" then descw = "10em" css = { top = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } else -- auto local textWidth = estimateTextWidth(v.description, fontSize) * 0.6 local twoLines = textWidth > textWidthLimit local minY = fontSize * (twoLines and 1 or 0.5) local maxY = height - minY local goodY = (v.ry >= minY) and (v.ry <= maxY) if goodY and ((v.x < 50) or ((v.rx + textWidth + (v.size / 2) + 2) < width)) then -- right descw = descriptionWidth(math.floor(width - v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = twoLines and "-1em" or "-0.5em", left = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "left", float = "left" } elseif goodY and (((v.rx - (v.size / 2) - 2) > textWidth) or (v.x > 70)) then -- left descw = descriptionWidth(math.floor(v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = twoLines and "-1em" or "-0.5em", right = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "right", float = "right" } elseif (v.y > 50) then -- top descw = "10em" css = { bottom = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } else -- bottom descw = "10em" css = { top = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } end end local desc = absolute:tag("div") :css( { ["font-size"] = tostring(fontSize).."px", ["line-height"] = tostring(1.2*fontSize).."px", ["z-index"] = "90", ["position"] = "absolute", ["width"] = descw, } ) desc:css(css) desc:tag("span") :css({ padding = "1px", ["text-shadow"] = "0 0 5px white;" }) :wikitext(v.description) end end end local function makeTrackingLinks(get, group) local linkAlias = get("link alias") local mapVariant = get(true) if not linkAlias or (#linkAlias == 0) then return end local trackingLink = "Moduł:Kôrta/linkùjącë/"..linkAlias.."/"..group -- (kosztowne!) _ = mw.title.new(trackingLink).id -- (kosztowne!) _ = mw.title.new(trackingLink.."/"..mapVariant).id end local function adjustPointParams(points, mapgeohack) for i, p in ipairs(points) do local link = p.link if link then if mapgeohack==false then p.link = "" elseif mapgeohack then p.link = link.."_"..mapgeohack elseif p.geohack then p.link = link.."_"..p.geohack end end end end local function tryGetMapFor(property) local pid, qid, props = require("Module:Wikidane/select").selectProperty(property, mw.loadData("Moduł:Kôrta/filters"), nil, nil, "nôlepszô") if not qid then return end local maps = {} for i, v in ipairs(props) do if v.mainsnak and (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datatype == "wikibase-item") then local name = mw.wikibase.getLabelByLang(v.mainsnak.datavalue.value.id, "csb") if name then table.insert(maps, name) end end end if #maps <= 0 then return end local result = table.concat(maps,'#') mw.logObject(result,"tryGetMapFor("..property..")") return result end local function isKartographerZoom(map, size) if not map then return false end if string.match(map,"^[1-9]$") or string.match(map, "^1[0-9]$") then return map end local w = tonumber(size) if w and (w > 0) then local d, k = string.match(map, "^([0-9]+) ?(k?)m$") local d = tonumber(d) if d and (d > 0) then if k == "k" then d = d * 1000 end local z = (math.log(96000) + math.log(w) - math.log(d)) / math.log(2) local zoom = math.min(math.max(math.floor(z), 1),19) mw.logObject({w = w, d = d, z=z, zoom=zoom}, "zoom calc") return zoom end end return false end return { ["Wartość"] = function(frame) local f = frame.args[1] and frame or frame:getParent() return getMapParams(f.args[1], frame)(f.args[2], f.args[3]) end, ["Infobox"] = function(frame) -- log wskazujący na początek wywołania funkcji mw.log("{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}") local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = true, wrappers = "Szablon:Infobox mapa lokalizacyjna", }) local defaultIcon = "[[File:Geographylogo.svg|20px|alt=Ziemia|link=Ziemia]]" local map = args["mapa"] or tryGetMapFor("P17") -- państwo or tryGetMapFor("P706") -- region geograficzny or tryGetMapFor("P30") -- kontynent or "brak" -- poddaję się local variant = args["wariant"] local description = args["opis"] local mark = args["znak na mapie"] or "Red pog.svg" local markSize = tonumber(args["wielkość znaku"]) or 6 local coordinates = args["współrzędne"] local coordsRefs = false local markalt = args["alt znaku na mapie"] if not coordinates then mw.log("infobox może wyszukać współrzędne w wikidanych") else coordinates, coordsRefs = splitCoordinatesAndReferences(coordinates) mw.logObject(coordinates, "współrzędne") if coordsRefs then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/przëpisë").id mw.logObject(coordsRefs, "przëpisë") end end local precision = args["dokładność"] local twoMaps = args["dwie mapy"] local category = args["kategoria"] local geohack = args["opcje geohack"] local position = args["pozycja opisu"] local points = args["punkty mapy"] mw.logObject({precision = precision, twoMaps = twoMaps, category = category, geohack = geohack, position = position, points = points}, "argumenty") if points and not string.match(points, "%s*{") then mw.log("załączone punkty do mapy są w nieodpowiednim formacie") return end if not points and not coordinates then if args["wikidane"] == "nie" then mw.log("brak punktów na mapę, a nie ma pozwolenia na Wikidane") elseif map ~= "pusta" then mw.log("brak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane") local display = true if (map ~= "osobna") and (map ~= "niedostępna") then display = "#coordinates" end local p = require("Moduł:Współrzędne").punkt({ ["opcje geohack"] = geohack, ["znak"] = mark, ["rozmiar znaku"] = markSize, ["opis"] = description, ["pozycja"] = position, ["dokładność"] = precision, ["alt"] = markalt, display = display, symbol = false, }) if not p then mw.log("brak punktów na mapę nawet w Wikidanych") end points = p end end if not points and not coordinates and (mw.title.getCurrentTitle().fullText == frame:getParent():getTitle()) and (type(frame.getParent) == "function") then --TEST ANY ARG local any = false for k, v in pairs(frame:getParent().args) do any = true break end if not any then -- brak jakichkolwiek argumentów w szablonie to tryb demo points = require("Moduł:Współrzędne").punkt({ "0 0", display = true, symbol = false, }) map = "brak" end end if not points and not coordinates then if not category or (mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0) or (map == "żadna") or (map == "osobna") or (map == "pusta") or (map == "niedostępna") then return end return '|- style="display:none;"\n!colspan="2"|brak współrzędnych[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne – brak współrzędnych – '..category..']]\n|-' end local result = {} local coords = false if (map == "żadna") or (map == "none") then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/niżódna").id -- TODO współrzędne, geohack, linkuj=tak, dokładność=kątowo, umieść=w tekście (i na górze) coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack, linkFlag = true, }) elseif map == "osobna" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/òsobnô").id -- TODO współrzędne, geohack, linkuj=tak, dokładność=kątowo, umieść=w tekście coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack, linkFlag = true, placement = "w tekście", }) elseif map == "pusta" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/pùstô").id -- no map nor coordinates elseif map == "niedostępna" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/nieprzistãpnô").id -- TODO współrzędne, globe:none, linkuj=nie, dokładność=dziesiętnie, normalizacja=auto, ikona= coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, linkFlag = false, precision = precision or "dziesiętnie", }) elseif (map == "dynamiczna") or isKartographerZoom(map, 240) then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/kartographer").id -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/kartographer/"..map).id coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack or "", linkFlag = true, precision = precision or "kątowo", symbol = icon, }) local primaryPoint = false if coordinates then local p = require("Moduł:Współrzędne").punkt({ coordinates, ["znak"] = mark, ["rozmiar znaku"] = markSize, ["opis"] = description, symbol = false, }) primaryPoint = true points = points and (p..points) or p end local pointsData = decodePoints(points) mw.logObject(pointsData, "pointsData") if not coords and pointsData and (#pointsData > 0) then icon = false coords = pointsData[1].display end longitude = 0 latitude = 0 for i, v in ipairs(pointsData) do longitude = longitude + v.longitude latitude = latitude + v.latitude end longitude = longitude / #pointsData latitude = latitude / #pointsData local mapWidth = 238 local map1 = mw.html.create("div") :css( { margin="0 auto", ["text-align"]="center", width=tostring(mapWidth+4).."px" } ) map1:tag("div") :css( { ["font-weight"]= "bold", color="var(--color-subtle, #54595d);" } ) :wikitext("Położenie na mapie") local content = {} if #pointsData == 1 then content.type = "Feature" content.properties = {} content.properties["marker-color"] = "f00" content.properties["marker-size"] = "medium" content.properties.description = description content.geometry = { type = "Point", coordinates = {longitude, latitude}, } else content.type = "FeatureCollection" content.features = {} for i, v in ipairs(pointsData) do p = {} p.type = "Feature" p.properties = {} p.properties["marker-size"] = (primaryPoint and (i == 1)) and "medium" or "small" p.properties["marker-color"] = (primaryPoint and (i == 1)) and "f00" or "00f" p.geometry = { type = "Point", coordinates = {v.longitude, v.latitude}, } table.insert(content.features, p) end end mw.logObject(content, "content") local contentJson = mw.text.jsonEncode(content, mw.text.JSON_PRETTY) mw.logObject(contentJson, "contentJson") local zoom = isKartographerZoom(map, 240) if not zoom then zoom = (#pointsData > 1) and nil -- zoom się sam ustali (TODO sprawdź czy punkty są różne) or 12 -- jeden punkt wymaga konkretnej skali end local kartographer = frame:extensionTag('mapframe', contentJson, { width = mapWidth, height = mapWidth, zoom = zoom, longitude = longitude, latitude = latitude, align = "center", lang = "local", frameless = 1 }) map1:wikitext(kartographer) table.insert(result, '|- class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"\n|colspan="2"|') table.insert(result, tostring(map1:allDone())) table.insert(result, "\n") else local maps = {} local list = string.match(map, "#") for v in mw.ustring.gmatch(map, "[^#]+") do table.insert(maps, mw.text.trim(v)) end if #maps == 0 then table.insert(maps, map) end if not list and (twoMaps ~= "nie") then while #map > 0 do local get = loadMap(frame, map, variant) map = mw.text.trim(get("nadrzędna") or "") if #map > 0 then table.insert(maps, 2, map) end end end local mapIndex = 1 local map = maps[mapIndex] local get = loadMap(frame, map, variant) -- prepare coordinates under the map local icon = mw.text.trim(get("ikona") or "") if #icon == 0 then icon = defaultIcon end local mapPrecision = get("dokładność") if mapPrecision and (#mapPrecision <= 0) then mapPrecision = nil end coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack or get("globe") or "", linkFlag = get("globe") ~= false, precision = precision or mapPrecision or "kątowo", symbol = icon, }) if coordinates then local p = require("Moduł:Współrzędne").punkt({ coordinates, ["opcje geohack"] = geohack, ["znak"] = mark, ["rozmiar znaku"] = markSize, ["opis"] = description, ["pozycja"] = position, alt = markalt, symbol = false, }) --primaryPoint = true points = points and (p..points) or p end local pointsData = decodePoints(points) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end if not coords and pointsData and (#pointsData > 0) then icon = false coords = pointsData[1].display end -- tracking link, pseudo reference to primary map makeTrackingLinks(get, "primary") -- draw maps while map do map = nil -- draw map local mapWidth = tonumber(get("rozmiar")) or 238 if mapWidth > 238 then mapWidth = 238 elseif mapWidth < 100 then mapWidth = 100 end local map1 = mw.html.create("div") :css( { margin="0 auto", ["text-align"]="center", width=tostring(mapWidth+4).."px" } ) map1:tag("div") :css( { ["font-weight"]= "bold", color="var(--color-subtle, #54595d);" } ) :wikitext("Położenie na mapie ", get("dopełniacz")) drawMap(map1:tag("div"):addClass("mapa-lokalizacyjna"), get, mapWidth, 12.6, pointsData, coordinates, false) table.insert(result, '|- class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"\n|colspan="2"|') table.insert(result, tostring(map1:allDone())) table.insert(result, "\n") -- next parent if mapIndex < #maps then mapIndex = mapIndex + 1 map = maps[mapIndex] get = loadMap(frame, map, variant) end end end -- Fix for T420051 for Parsoid -- For legacy parser, the processing of indicator tag in -- Moduł:Współrzędne puts it in ParserOutput but Parsoid requires -- explicit wikitext to be passed back to it. This code extracts the -- indicator wikitext and inserts it into the return value of this -- module for Parsoid. if not coords and points then local pointsData = decodePoints(points) if pointsData and (#pointsData > 0) then coords = pointsData[1].display end end if coords then table.insert(result, '|-\n|colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"|') table.insert(result, coords) if coordsRefs then table.insert(result, coordsRefs) end table.insert(result, "\n") end if #result > 0 then table.insert(result, "|-") end return table.concat(result) end, ["Thumb"] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = false, wrappers = "Szablon:Mapa lokalizacyjna", }) local map = args["mapa"] or args[1] or "{{{1}}}" if #map == 0 then map = nil end local variant = args["wariant"] local width = tonumber(args["rozmiar"]) or 238 local fontSize = tonumber(args["font-size"]) or 12.6 local align = args["wyrównanie"] or "right" local footer = args["podpis"] local alt = args["alt"] local pointsData = decodePoints(args["punkty mapy"]) local get = loadMap(frame, map, variant) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end -- tracking link, pseudo reference to this map makeTrackingLinks(get, "standalone") local positionClass = { ["center"] = "center", ["right"] = "tright", ["left"] = "tleft", [""] = "tnone", } local thumb = mw.html.create("div") :addClass("thumb") :addClass(positionClass[align] or align) :addClass("panel-with-scroll") :wikitext('\n') local thumbinner = thumb:tag("div") :addClass("thumbinner") :css({ width = tostring(width + 2).."px" }) :wikitext('\n') local border = thumbinner:tag("div") :css({ border = "1px solid #ccc", width = tostring(width).."px !important" }) local builder = border:tag("div") --:addClass("mapa-lokalizacyjna") :css({ margin = "0 auto", width = tostring(width).."px" }) drawMap(builder, get, width, fontSize, pointsData, false, alt) if pointsData and (#pointsData == 1) and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then builder:wikitext("[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna z jednym punktem]]") end thumbinner :wikitext('\n') local thumbcaption = thumbinner:tag("div") :addClass("thumbcaption") thumbcaption:tag("div") :addClass("magnify") :wikitext("[[File:Geographylogo.svg|16x16px|link=Wikiprojekt:Szablony lokalizacyjne]]") if footer and (#footer > 0) then thumbcaption:wikitext(footer) else thumbcaption:wikitext("Położenie na mapie ", mw.text.nowiki(get("dopełniacz") or "")) end thumbinner :wikitext('\n') thumb :wikitext('\n') return thumb:allDone() end, ["Inline"] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = false, wrappers = "Szablon:Mapa lokalizacyjna", }) local map = args["mapa"] or args[1] or "{{{1}}}" if #map == 0 then map = nil end local variant = args["wariant"] local width = tonumber(args["rozmiar"]) or 238 local fontSize = tonumber(args["font-size"]) or 12.6 local alt = args["alt"] local pointsData = decodePoints(args["punkty mapy"]) local get = loadMap(frame, map, variant) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end -- tracking link, pseudo reference to this map makeTrackingLinks(get, "standalone") local builder = mw.html.create("div") :addClass("mapa-lokalizacyjna") :css({ margin ="0 auto", width = tostring(width + 2).."px", padding = "3px", margin = "3px" }) drawMap(builder, get, width, fontSize, pointsData, false, alt) if pointsData and (#pointsData == 1) and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then builder:wikitext("[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna z jednym punktem]]") end return builder:allDone() end, } nbiwtnqpg6nqh1xwznmql62fs7d9y1o 205038 205029 2026-07-07T19:53:42Z HaxelKaszëba 17492 205038 Scribunto text/plain local function getMapParams(map, frame) mw.logObject(map, "map") if not map or (#map == 0) then mw.log("Brak nazwy mapy lokalizacyjnej") end local moduleprefix = "Module:Kôrta/dane/" if map then local moduletitle = mw.title.new(map) if not moduletitle or (moduletitle.namespace ~= 828) then moduletitle = mw.title.new(moduleprefix..map) end if not moduletitle then mw.log("„"..map.."” nie jest prawidłową nazwą definicji mapy lokalizacyjnej") elseif moduletitle.exists then local status, mapData = pcall(mw.loadData, moduletitle.fullText) if status then return function(name, variant) if name == nil then --mw.logObject(moduletitle.fullText, "GET module title") return moduletitle.fullText end local variants = variant and mw.text.split(variant, "%s*#%s*") or {} --mw.logObject(variants, "GET map variants") if name == true then for _, v in ipairs(variants) do --mw.logObject(mapData[v], "GET map variant") if type(mapData[v]) == "table" then return v end end return 1 end for _, v in ipairs(variants) do if mapData[v] and mapData[v][name] ~= nil then --mw.logObject({variant=v, name=name, result=mapData[v][name] }, "GET") return mapData[v][name] end end if mapData[1][name] ~= nil then --mw.logObject({name=name, result=mapData[1][name] }, "GET") return mapData[1][name] end --mw.logObject({name=name}, "GET") return "" end end else mw.log("Nie mogę znaleźć definicji podanej mapy lokalizacyjnej. Nie istnieje „"..moduleprefix..map.."”.") end end -- default fallback local mapData = mw.loadData(moduleprefix.."brak") return function(name, variant) if name == nil then return false elseif name == false then return (map and (#map > 0)) and map or false elseif name == true then return 1 elseif mapData[1][name] == nil then return "" elseif variant and mapData[variant] then return mapData[variant][name] or mapData[1][name] else return mapData[1][name] end end end local function getX(longitude, left, right) local width = (right - left) % 360 if width == 0 then width = 360 end local distanceFromLeft = (longitude - left) % 360 -- the distance needed past the map to the right equals distanceFromLeft - width. the distance needed past the map to the left equals 360 - distanceFromLeft. to minimize page stretching, go whichever way is shorter if distanceFromLeft - width / 2 >= 180 then distanceFromLeft = distanceFromLeft - 360 end return 100 * distanceFromLeft / width end local function getY(latitude, top, bottom) return 100 * (top - latitude) / (top - bottom) end local function formatCoordinates(parameters) if not parameters.coordinates then return false end local placement = parameters.placement if not placement then placement = ((parameters.linkFlag == false) or (mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0)) and "w tekście" or "w tekście i na górze" end return require("Moduł:Wespółrzãdné")["współrzędne"]({ parameters.coordinates, parameters.geohack, ["ùmiescy"] = placement, ["dokładnota"] = parameters.precision, ["linkùj"] = parameters.linkFlag == false and "nié" or "jo", symbol = parameters.symbol, }) end local function splitCoordinatesAndReferences(input) return require("Moduł:String/UNIQ").podziel(input, "ref", false) end local function loadMap(frame, map, variant) local getMapParam = getMapParams(map, frame) return function(param) return getMapParam(param, variant) end end local function decodePoints(pointsData) if pointsData and (#pointsData > 0) then local data = mw.text.jsonDecode("["..pointsData.."{\"dummy\":false}]") table.remove(data) -- remove last dummy return data end end local function estimateTextWidth(wikicode, fontSize) local text = mw.ustring.gsub(wikicode, "%[%[[^\n|%]%[]+|([^\n|%]%[]+)%]%]", "%1") text = mw.ustring.gsub(text, "%[%[([^\n|%]%[]+)%]%]", "%1") text = mw.ustring.gsub(text, "<[^>]*>", "") return mw.ustring.len(text) * fontSize end local function positionDescriptionCode(r) local d = math.abs(r - 50) local c = false if d > 40 then c = '3' elseif d > 20 then c = '2' elseif d > 10 then c = '1' else c = '0' end return r > 50 and c..'0' or '0'..c end local function relativePositionDescriptionCode(center, neighbour) local dx = neighbour.x - center.x local dy = neighbour.y - center.y local r = '0' if dx > 0 then r = '1' end local l = '0' if dx < 0 then l = '1' end local t = '0' if dy < 0 then t = '1' end local b = '0' if dy > 0 then b = '1' end local adx = math.abs(dx) local ady = math.abs(dy) if adx > (10 * ady) then t = '0' b = '0' elseif ady > (10 * adx) then r = '0' l = '0' end return r..l..t..b end function plainText(content) if content then local c content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Pp]lik%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Ff]ile%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Gg]rafika%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Ii]mage%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[[^|%]]+|(.-)%]%]", "%1") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[(.-)%]%]", "%1") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[.- (.-)%]", "%1") content, c = string.gsub(content, "</?[Ss][Pp][Aa][Nn][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "</?[Bb][Rr][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "</?[AaBbIiPpQqSsUu][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "[ \n\r\t]+", " ") content = mw.text.unstrip(content) content = mw.text.nowiki(content) return mw.text.trim(content) end end local function drawMap(builder, get, width, fontSize, data, infoboxCoordinates, customAlt) local reliefImage = mw.text.trim(get("mapa")) local reliefTitle = mw.title.new("File:"..reliefImage) if not reliefTitle.file.exists then reliefTitle = mw.title.new("File:Image of nothing.svg") end local file = reliefTitle.file local height = file.height * width / file.width -- przeliczanie punktów na mapie local inside = {} local outside = {} local errors = {} local hoverPoints = false local alt = mw.loadData("Moduł:Kôrta/alt") if data and (#data > 0) then local x_func = mw.text.trim(get("x")) local y_func = mw.text.trim(get("y")) local top = get("top") local left = get("left") local bottom = get("bottom") local right = get("right") if #x_func == 0 then x_func = false end if #y_func == 0 then y_func = false end for i, v in ipairs(data) do if v.latitude and v.longitude and v.mark and v.size then -- przeliczanie współrzędnych na pozycje rysowania if x_func then local expx = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(x_func, "{{{szerokość}}}", v.latitude), "{{{długość}}}", v.longitude) v.x = tonumber(mw.ext.ParserFunctions.expr(expx)) else v.x = getX(v.longitude, left, right) end if y_func then local expy = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(y_func, "{{{szerokość}}}", v.latitude), "{{{długość}}}", v.longitude) v.y = tonumber(mw.ext.ParserFunctions.expr(expy)) else v.y = getY(v.latitude, top, bottom) end v.rx = width * v.x / 100 v.ry = height * v.y / 100 v.posDesc = alt.relativeDescription[positionDescriptionCode(v.x)..positionDescriptionCode(100-v.y)] if not v.alt then v.autoAlt = alt.pointDescription[v.mark] or alt.pointDescription[false] local desc = plainText(v.description) if desc and #desc > 0 then v.autoAlt = v.autoAlt..mw.ustring.format(alt.describedAs, desc) end end mw.logObject(v) if (v.x < 0) or (v.x > 100) or (v.y < 0) or (v.y > 100) then table.insert(outside, v) else table.insert(inside, v) if not hoverPoints and (v.position == "hover") and v.description then hoverPoints = true end end elseif v.error then table.insert(errors, v) else -- TODO illegal data or "dummy: false" mw.logObject(v, "illegal at "..tostring(i)) end end end -- automatyczne pozycjonowanie dwóch punktów if (#inside == 2) and inside[1].description and inside[2].description and not inside[1].position and not inside[2].position then local y1 = inside[1].ry local y2 = inside[2].ry if (math.abs(y1 - y2) < 16) and (y1 > 8) and (y2 > 8) and ((height - y1) > 8) and ((height - y2) > 8) and (math.abs(inside[1].rx - inside[2].rx) < 80) then inside[1].position = y2 > y1 and "top" or "bottom" inside[2].position = y1 > y2 and "top" or "bottom" end end local altInfo = customAlt if not altInfo then altInfo = get("alt") or "" if #altInfo == 0 then local g = get("dopełniacz") if g then altInfo = "Mapa konturowa "..g end end if (#altInfo > 0) and (#inside > 0) then local extAlt = inside[1].posDesc..alt.thereIs..(inside[1].alt or inside[1].autoAlt) if #inside == 1 then altInfo = altInfo..", "..extAlt elseif #inside == 2 then local extAlt2 = alt.combine2..inside[2].posDesc..alt.thereIs..(inside[2].alt or inside[2].autoAlt) if inside[1].posDesc == inside[2].posDesc then local code = relativePositionDescriptionCode(inside[1], inside[2]) extAlt2 = (alt.relativeDescription2[code] or alt.relativeDescription2[false])..alt.thereIs2..(inside[2].alt or inside[2].autoAlt) end altInfo = altInfo..", "..extAlt..", "..extAlt2 elseif (#inside > 1) and infoboxCoordinates then altInfo = altInfo..", "..extAlt end end end -- tło mapy local relief = builder:tag("div") relief:css({ position = "relative", border = "0 solid #aaa", padding = "0", width = tostring(width).."px" }) relief:wikitext("[[File:", reliefImage, "|", width, "px|class=notpageimage|link=") if #altInfo > 0 then relief:wikitext("|alt=", altInfo) end if not hoverPoints then local reliefInfo = get("dopełniacz") if reliefInfo then relief:wikitext("|Mapa lokalizacyjna ", reliefInfo) end end relief:wikitext("]]") function showError(category, ...) local catLink = "" local known = { ["brak mapy"] = { "'''Brak mapy:''' ''%s''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - brak mapy]]", }, ["brak kodu mapy"] = { "'''Brak kodu mapy'''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - brak kodu mapy]]", }, ["współrzędne spoza mapy"] = { "'''Współrzędne spoza mapy:''' ''%f %f''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - współrzędne spoza mapy]]", }, ["brak współrzędnych"] = { "'''Brak współrzędnych'''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne – brak współrzędnych]]", }, [true] = { "%s", false }, [false] = { "'''''Inny błąd'''''", false, }, } local k = known[category] or known[false] local message = mw.ustring.format(k[1], ...) if k[2] and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then message = message..k[2] end local absolute = relief:tag("div") :css( { position = "absolute", ["z-index"] = 200, top = "50%", left = "50%", height = 0, width = 0, margin = 0, padding = 0, } ) local msg = absolute:tag("div") :css( { ["font-size"] = "90%", ["line-height"] = "110%", position = "relative", width = "16em", ["z-index"] = 202, top = "-0.5em", left = "-8em", float = "center", ["text-align"] = "center", background = "white", color = "red", } ) :wikitext(message) end -- brak mapy if not get() then local map = get(false) showError(map and "brak mapy" or "brak kodu mapy", map) if (#inside == 1) and (#outside == 0) then local v = inside[1] if (v.longitude == 0) and (v.latitude == 0) then --mw.log("dummy (0 0) bez mapy nie jest rysowany") return end end end -- błędy if (#inside == 0) and (#outside == 0) then showError("brak współrzędnych") end for i, v in ipairs(outside) do showError("współrzędne spoza mapy", v.latitude, v.longitude) end for i, v in ipairs(errors) do showError(true, v.error or "?") end -- punkty na mapie for i, v in ipairs(inside) do local hsize = tostring(v.size/2).."px" local size = tostring(v.size).."px" local absolute = relief:tag("div") :attr("aria-hidden", "true") :css( { position = "absolute", ["z-index"] = 2, top = tostring(v.y).."%", left = tostring(v.x).."%", height = 0, width = 0, margin = 0, padding = 0, } ) local file = absolute:tag("div") :css( { position = "relative", ["text-align"] = "center", left = "-"..hsize, top = "-"..hsize, width = size, ["font-size"] = size, ["line-height"] = size, } ) file:wikitext("[[File:", v.mark, "|", v.size, "x", size, "|link=", v.link) if v.description then file:wikitext("|", v.description) end file:wikitext("]]") -- TODO description if v.description and (v.position ~= "hover") then local textWidthLimit = 120 function descriptionWidth(availableWidth) return availableWidth <= 0 and "auto" or (math.min(availableWidth, textWidthLimit).."px") end local descw = "auto" local css = {} if v.position == "right" then descw = descriptionWidth(math.floor(width - v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = "-0.5em", left = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "left", float = "left" } elseif v.position == "left" then descw = descriptionWidth(math.floor(v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = "-0.5em", right = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "right", float = "right" } elseif v.position == "top" then descw = "10em" css = { bottom = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } elseif v.position == "bottom" then descw = "10em" css = { top = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } else -- auto local textWidth = estimateTextWidth(v.description, fontSize) * 0.6 local twoLines = textWidth > textWidthLimit local minY = fontSize * (twoLines and 1 or 0.5) local maxY = height - minY local goodY = (v.ry >= minY) and (v.ry <= maxY) if goodY and ((v.x < 50) or ((v.rx + textWidth + (v.size / 2) + 2) < width)) then -- right descw = descriptionWidth(math.floor(width - v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = twoLines and "-1em" or "-0.5em", left = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "left", float = "left" } elseif goodY and (((v.rx - (v.size / 2) - 2) > textWidth) or (v.x > 70)) then -- left descw = descriptionWidth(math.floor(v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = twoLines and "-1em" or "-0.5em", right = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "right", float = "right" } elseif (v.y > 50) then -- top descw = "10em" css = { bottom = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } else -- bottom descw = "10em" css = { top = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } end end local desc = absolute:tag("div") :css( { ["font-size"] = tostring(fontSize).."px", ["line-height"] = tostring(1.2*fontSize).."px", ["z-index"] = "90", ["position"] = "absolute", ["width"] = descw, } ) desc:css(css) desc:tag("span") :css({ padding = "1px", ["text-shadow"] = "0 0 5px white;" }) :wikitext(v.description) end end end local function makeTrackingLinks(get, group) local linkAlias = get("link alias") local mapVariant = get(true) if not linkAlias or (#linkAlias == 0) then return end local trackingLink = "Moduł:Kôrta/linkùjącë/"..linkAlias.."/"..group -- (kosztowne!) _ = mw.title.new(trackingLink).id -- (kosztowne!) _ = mw.title.new(trackingLink.."/"..mapVariant).id end local function adjustPointParams(points, mapgeohack) for i, p in ipairs(points) do local link = p.link if link then if mapgeohack==false then p.link = "" elseif mapgeohack then p.link = link.."_"..mapgeohack elseif p.geohack then p.link = link.."_"..p.geohack end end end end local function tryGetMapFor(property) local pid, qid, props = require("Module:Wikidane/select").selectProperty(property, mw.loadData("Moduł:Kôrta/filters"), nil, nil, "nôlepszô") if not qid then return end local maps = {} for i, v in ipairs(props) do if v.mainsnak and (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datatype == "wikibase-item") then local name = mw.wikibase.getLabelByLang(v.mainsnak.datavalue.value.id, "csb") if name then table.insert(maps, name) end end end if #maps <= 0 then return end local result = table.concat(maps,'#') mw.logObject(result,"tryGetMapFor("..property..")") return result end local function isKartographerZoom(map, size) if not map then return false end if string.match(map,"^[1-9]$") or string.match(map, "^1[0-9]$") then return map end local w = tonumber(size) if w and (w > 0) then local d, k = string.match(map, "^([0-9]+) ?(k?)m$") local d = tonumber(d) if d and (d > 0) then if k == "k" then d = d * 1000 end local z = (math.log(96000) + math.log(w) - math.log(d)) / math.log(2) local zoom = math.min(math.max(math.floor(z), 1),19) mw.logObject({w = w, d = d, z=z, zoom=zoom}, "zoom calc") return zoom end end return false end return { ["Wartość"] = function(frame) local f = frame.args[1] and frame or frame:getParent() return getMapParams(f.args[1], frame)(f.args[2], f.args[3]) end, ["Infobox"] = function(frame) -- log wskazujący na początek wywołania funkcji mw.log("{{#invoke:Moduł:Kôrta|Infobox}}") local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = true, wrappers = "Szablon:Infobox mapa lokalizacyjna", }) local defaultIcon = "[[File:Geographylogo.svg|20px|alt=Ziemia|link=Ziemia]]" local map = args["mapa"] or tryGetMapFor("P17") -- państwo or tryGetMapFor("P706") -- region geograficzny or tryGetMapFor("P30") -- kontynent or "brak" -- poddaję się local variant = args["wariant"] local description = args["opis"] local mark = args["znak na mapie"] or "Red pog.svg" local markSize = tonumber(args["wielkość znaku"]) or 6 local coordinates = args["współrzędne"] local coordsRefs = false local markalt = args["alt znaku na mapie"] if not coordinates then mw.log("infobox może wyszukać współrzędne w wikidanych") else coordinates, coordsRefs = splitCoordinatesAndReferences(coordinates) mw.logObject(coordinates, "współrzędne") if coordsRefs then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/przëpisë").id mw.logObject(coordsRefs, "przëpisë") end end local precision = args["dokładność"] local twoMaps = args["dwie mapy"] local category = args["kategoria"] local geohack = args["opcje geohack"] local position = args["pozycja opisu"] local points = args["punkty mapy"] mw.logObject({precision = precision, twoMaps = twoMaps, category = category, geohack = geohack, position = position, points = points}, "argumenty") if points and not string.match(points, "%s*{") then mw.log("załączone punkty do mapy są w nieodpowiednim formacie") return end if not points and not coordinates then if args["wikidane"] == "nie" then mw.log("brak punktów na mapę, a nie ma pozwolenia na Wikidane") elseif map ~= "pusta" then mw.log("brak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane") local display = true if (map ~= "osobna") and (map ~= "niedostępna") then display = "#coordinates" end local p = require("Moduł:Wespółrzãdné").punkt({ ["òpcje geohack"] = geohack, ["merk"] = mark, ["rozmiôr merku"] = markSize, ["òpisënk"] = description, ["pòzycjô"] = position, ["dokładnota"] = precision, ["alt"] = markalt, display = display, symbol = false, }) if not p then mw.log("brak punktów na mapę nawet w Wikidanych") end points = p end end if not points and not coordinates and (mw.title.getCurrentTitle().fullText == frame:getParent():getTitle()) and (type(frame.getParent) == "function") then --TEST ANY ARG local any = false for k, v in pairs(frame:getParent().args) do any = true break end if not any then -- brak jakichkolwiek argumentów w szablonie to tryb demo points = require("Moduł:Wespółrzãdné").punkt({ "0 0", display = true, symbol = false, }) map = "brak" end end if not points and not coordinates then if not category or (mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0) or (map == "żadna") or (map == "osobna") or (map == "pusta") or (map == "niedostępna") then return end return '|- style="display:none;"\n!colspan="2"|brak współrzędnych[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne – brak współrzędnych – '..category..']]\n|-' end local result = {} local coords = false if (map == "żadna") or (map == "none") then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/niżódna").id -- TODO współrzędne, geohack, linkuj=tak, dokładność=kątowo, umieść=w tekście (i na górze) coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack, linkFlag = true, }) elseif map == "osobna" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/òsobnô").id -- TODO współrzędne, geohack, linkuj=tak, dokładność=kątowo, umieść=w tekście coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack, linkFlag = true, placement = "w tekście", }) elseif map == "pusta" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/pùstô").id -- no map nor coordinates elseif map == "niedostępna" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/nieprzistãpnô").id -- TODO współrzędne, globe:none, linkuj=nie, dokładność=dziesiętnie, normalizacja=auto, ikona= coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, linkFlag = false, precision = precision or "dziesiętnie", }) elseif (map == "dynamiczna") or isKartographerZoom(map, 240) then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/kartographer").id -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/kartographer/"..map).id coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack or "", linkFlag = true, precision = precision or "kątowo", symbol = icon, }) local primaryPoint = false if coordinates then local p = require("Moduł:Wespółrzãdné").punkt({ coordinates, ["merk"] = mark, ["rozmiôr merku"] = markSize, ["òpisënk"] = description, symbol = false, }) primaryPoint = true points = points and (p..points) or p end local pointsData = decodePoints(points) mw.logObject(pointsData, "pointsData") if not coords and pointsData and (#pointsData > 0) then icon = false coords = pointsData[1].display end longitude = 0 latitude = 0 for i, v in ipairs(pointsData) do longitude = longitude + v.longitude latitude = latitude + v.latitude end longitude = longitude / #pointsData latitude = latitude / #pointsData local mapWidth = 238 local map1 = mw.html.create("div") :css( { margin="0 auto", ["text-align"]="center", width=tostring(mapWidth+4).."px" } ) map1:tag("div") :css( { ["font-weight"]= "bold", color="var(--color-subtle, #54595d);" } ) :wikitext("Położenie na mapie") local content = {} if #pointsData == 1 then content.type = "Feature" content.properties = {} content.properties["marker-color"] = "f00" content.properties["marker-size"] = "medium" content.properties.description = description content.geometry = { type = "Point", coordinates = {longitude, latitude}, } else content.type = "FeatureCollection" content.features = {} for i, v in ipairs(pointsData) do p = {} p.type = "Feature" p.properties = {} p.properties["marker-size"] = (primaryPoint and (i == 1)) and "medium" or "small" p.properties["marker-color"] = (primaryPoint and (i == 1)) and "f00" or "00f" p.geometry = { type = "Point", coordinates = {v.longitude, v.latitude}, } table.insert(content.features, p) end end mw.logObject(content, "content") local contentJson = mw.text.jsonEncode(content, mw.text.JSON_PRETTY) mw.logObject(contentJson, "contentJson") local zoom = isKartographerZoom(map, 240) if not zoom then zoom = (#pointsData > 1) and nil -- zoom się sam ustali (TODO sprawdź czy punkty są różne) or 12 -- jeden punkt wymaga konkretnej skali end local kartographer = frame:extensionTag('mapframe', contentJson, { width = mapWidth, height = mapWidth, zoom = zoom, longitude = longitude, latitude = latitude, align = "center", lang = "local", frameless = 1 }) map1:wikitext(kartographer) table.insert(result, '|- class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"\n|colspan="2"|') table.insert(result, tostring(map1:allDone())) table.insert(result, "\n") else local maps = {} local list = string.match(map, "#") for v in mw.ustring.gmatch(map, "[^#]+") do table.insert(maps, mw.text.trim(v)) end if #maps == 0 then table.insert(maps, map) end if not list and (twoMaps ~= "nie") then while #map > 0 do local get = loadMap(frame, map, variant) map = mw.text.trim(get("nadrzędna") or "") if #map > 0 then table.insert(maps, 2, map) end end end local mapIndex = 1 local map = maps[mapIndex] local get = loadMap(frame, map, variant) -- prepare coordinates under the map local icon = mw.text.trim(get("ikona") or "") if #icon == 0 then icon = defaultIcon end local mapPrecision = get("dokładność") if mapPrecision and (#mapPrecision <= 0) then mapPrecision = nil end coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack or get("globe") or "", linkFlag = get("globe") ~= false, precision = precision or mapPrecision or "kątowo", symbol = icon, }) if coordinates then local p = require("Moduł:Wespółrzãdné").punkt({ coordinates, ["òpcje geohack"] = geohack, ["merk"] = mark, ["rozmiôr merku"] = markSize, ["òpisënk"] = description, ["pòzycjô"] = position, alt = markalt, symbol = false, }) --primaryPoint = true points = points and (p..points) or p end local pointsData = decodePoints(points) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end if not coords and pointsData and (#pointsData > 0) then icon = false coords = pointsData[1].display end -- tracking link, pseudo reference to primary map makeTrackingLinks(get, "primary") -- draw maps while map do map = nil -- draw map local mapWidth = tonumber(get("rozmiar")) or 238 if mapWidth > 238 then mapWidth = 238 elseif mapWidth < 100 then mapWidth = 100 end local map1 = mw.html.create("div") :css( { margin="0 auto", ["text-align"]="center", width=tostring(mapWidth+4).."px" } ) map1:tag("div") :css( { ["font-weight"]= "bold", color="var(--color-subtle, #54595d);" } ) :wikitext("Położenie na mapie ", get("dopełniacz")) drawMap(map1:tag("div"):addClass("mapa-lokalizacyjna"), get, mapWidth, 12.6, pointsData, coordinates, false) table.insert(result, '|- class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"\n|colspan="2"|') table.insert(result, tostring(map1:allDone())) table.insert(result, "\n") -- next parent if mapIndex < #maps then mapIndex = mapIndex + 1 map = maps[mapIndex] get = loadMap(frame, map, variant) end end end -- Fix for T420051 for Parsoid -- For legacy parser, the processing of indicator tag in -- Moduł:Wespółrzãdné puts it in ParserOutput but Parsoid requires -- explicit wikitext to be passed back to it. This code extracts the -- indicator wikitext and inserts it into the return value of this -- module for Parsoid. if not coords and points then local pointsData = decodePoints(points) if pointsData and (#pointsData > 0) then coords = pointsData[1].display end end if coords then table.insert(result, '|-\n|colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"|') table.insert(result, coords) if coordsRefs then table.insert(result, coordsRefs) end table.insert(result, "\n") end if #result > 0 then table.insert(result, "|-") end return table.concat(result) end, ["Thumb"] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = false, wrappers = "Szablon:Mapa lokalizacyjna", }) local map = args["mapa"] or args[1] or "{{{1}}}" if #map == 0 then map = nil end local variant = args["wariant"] local width = tonumber(args["rozmiar"]) or 238 local fontSize = tonumber(args["font-size"]) or 12.6 local align = args["wyrównanie"] or "right" local footer = args["podpis"] local alt = args["alt"] local pointsData = decodePoints(args["punkty mapy"]) local get = loadMap(frame, map, variant) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end -- tracking link, pseudo reference to this map makeTrackingLinks(get, "standalone") local positionClass = { ["center"] = "center", ["right"] = "tright", ["left"] = "tleft", [""] = "tnone", } local thumb = mw.html.create("div") :addClass("thumb") :addClass(positionClass[align] or align) :addClass("panel-with-scroll") :wikitext('\n') local thumbinner = thumb:tag("div") :addClass("thumbinner") :css({ width = tostring(width + 2).."px" }) :wikitext('\n') local border = thumbinner:tag("div") :css({ border = "1px solid #ccc", width = tostring(width).."px !important" }) local builder = border:tag("div") --:addClass("mapa-lokalizacyjna") :css({ margin = "0 auto", width = tostring(width).."px" }) drawMap(builder, get, width, fontSize, pointsData, false, alt) if pointsData and (#pointsData == 1) and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then builder:wikitext("[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna z jednym punktem]]") end thumbinner :wikitext('\n') local thumbcaption = thumbinner:tag("div") :addClass("thumbcaption") thumbcaption:tag("div") :addClass("magnify") :wikitext("[[File:Geographylogo.svg|16x16px|link=Wikiprojekt:Szablony lokalizacyjne]]") if footer and (#footer > 0) then thumbcaption:wikitext(footer) else thumbcaption:wikitext("Położenie na mapie ", mw.text.nowiki(get("dopełniacz") or "")) end thumbinner :wikitext('\n') thumb :wikitext('\n') return thumb:allDone() end, ["Inline"] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = false, wrappers = "Szablon:Mapa lokalizacyjna", }) local map = args["mapa"] or args[1] or "{{{1}}}" if #map == 0 then map = nil end local variant = args["wariant"] local width = tonumber(args["rozmiar"]) or 238 local fontSize = tonumber(args["font-size"]) or 12.6 local alt = args["alt"] local pointsData = decodePoints(args["punkty mapy"]) local get = loadMap(frame, map, variant) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end -- tracking link, pseudo reference to this map makeTrackingLinks(get, "standalone") local builder = mw.html.create("div") :addClass("mapa-lokalizacyjna") :css({ margin ="0 auto", width = tostring(width + 2).."px", padding = "3px", margin = "3px" }) drawMap(builder, get, width, fontSize, pointsData, false, alt) if pointsData and (#pointsData == 1) and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then builder:wikitext("[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna z jednym punktem]]") end return builder:allDone() end, } kjn69imbv0jmt1j36i7191e5fcp1kie 205041 205038 2026-07-07T20:10:03Z HaxelKaszëba 17492 205041 Scribunto text/plain local function getMapParams(map, frame) mw.logObject(map, "map") if not map or (#map == 0) then mw.log("Brak nazwy mapy lokalizacyjnej") end local moduleprefix = "Module:Kôrta/dane/" if map then local moduletitle = mw.title.new(map) if not moduletitle or (moduletitle.namespace ~= 828) then moduletitle = mw.title.new(moduleprefix..map) end if not moduletitle then mw.log("„"..map.."” nie jest prawidłową nazwą definicji mapy lokalizacyjnej") elseif moduletitle.exists then local status, mapData = pcall(mw.loadData, moduletitle.fullText) if status then return function(name, variant) if name == nil then --mw.logObject(moduletitle.fullText, "GET module title") return moduletitle.fullText end local variants = variant and mw.text.split(variant, "%s*#%s*") or {} --mw.logObject(variants, "GET map variants") if name == true then for _, v in ipairs(variants) do --mw.logObject(mapData[v], "GET map variant") if type(mapData[v]) == "table" then return v end end return 1 end for _, v in ipairs(variants) do if mapData[v] and mapData[v][name] ~= nil then --mw.logObject({variant=v, name=name, result=mapData[v][name] }, "GET") return mapData[v][name] end end if mapData[1][name] ~= nil then --mw.logObject({name=name, result=mapData[1][name] }, "GET") return mapData[1][name] end --mw.logObject({name=name}, "GET") return "" end end else mw.log("Nie mogę znaleźć definicji podanej mapy lokalizacyjnej. Nie istnieje „"..moduleprefix..map.."”.") end end -- default fallback local mapData = mw.loadData(moduleprefix.."brak") return function(name, variant) if name == nil then return false elseif name == false then return (map and (#map > 0)) and map or false elseif name == true then return 1 elseif mapData[1][name] == nil then return "" elseif variant and mapData[variant] then return mapData[variant][name] or mapData[1][name] else return mapData[1][name] end end end local function getX(longitude, left, right) local width = (right - left) % 360 if width == 0 then width = 360 end local distanceFromLeft = (longitude - left) % 360 -- the distance needed past the map to the right equals distanceFromLeft - width. the distance needed past the map to the left equals 360 - distanceFromLeft. to minimize page stretching, go whichever way is shorter if distanceFromLeft - width / 2 >= 180 then distanceFromLeft = distanceFromLeft - 360 end return 100 * distanceFromLeft / width end local function getY(latitude, top, bottom) return 100 * (top - latitude) / (top - bottom) end local function formatCoordinates(parameters) if not parameters.coordinates then return false end local placement = parameters.placement if not placement then placement = ((parameters.linkFlag == false) or (mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0)) and "w teksce" or "w teksce i na górze" end return require("Moduł:Wespółrzãdné")["wespółrzãdné"]({ parameters.coordinates, parameters.geohack, ["ùmiescy"] = placement, ["dokładnota"] = parameters.precision, ["linkùj"] = parameters.linkFlag == false and "nié" or "jo", ["symbòl"] = parameters.symbol, }) end local function splitCoordinatesAndReferences(input) return require("Moduł:String/UNIQ").podziel(input, "ref", false) end local function loadMap(frame, map, variant) local getMapParam = getMapParams(map, frame) return function(param) return getMapParam(param, variant) end end local function decodePoints(pointsData) if pointsData and (#pointsData > 0) then local data = mw.text.jsonDecode("["..pointsData.."{\"dummy\":false}]") table.remove(data) -- remove last dummy return data end end local function estimateTextWidth(wikicode, fontSize) local text = mw.ustring.gsub(wikicode, "%[%[[^\n|%]%[]+|([^\n|%]%[]+)%]%]", "%1") text = mw.ustring.gsub(text, "%[%[([^\n|%]%[]+)%]%]", "%1") text = mw.ustring.gsub(text, "<[^>]*>", "") return mw.ustring.len(text) * fontSize end local function positionDescriptionCode(r) local d = math.abs(r - 50) local c = false if d > 40 then c = '3' elseif d > 20 then c = '2' elseif d > 10 then c = '1' else c = '0' end return r > 50 and c..'0' or '0'..c end local function relativePositionDescriptionCode(center, neighbour) local dx = neighbour.x - center.x local dy = neighbour.y - center.y local r = '0' if dx > 0 then r = '1' end local l = '0' if dx < 0 then l = '1' end local t = '0' if dy < 0 then t = '1' end local b = '0' if dy > 0 then b = '1' end local adx = math.abs(dx) local ady = math.abs(dy) if adx > (10 * ady) then t = '0' b = '0' elseif ady > (10 * adx) then r = '0' l = '0' end return r..l..t..b end function plainText(content) if content then local c content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Pp]lik%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Ff]ile%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Gg]rafika%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Ii]mage%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[[^|%]]+|(.-)%]%]", "%1") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[(.-)%]%]", "%1") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[.- (.-)%]", "%1") content, c = string.gsub(content, "</?[Ss][Pp][Aa][Nn][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "</?[Bb][Rr][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "</?[AaBbIiPpQqSsUu][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "[ \n\r\t]+", " ") content = mw.text.unstrip(content) content = mw.text.nowiki(content) return mw.text.trim(content) end end local function drawMap(builder, get, width, fontSize, data, infoboxCoordinates, customAlt) local reliefImage = mw.text.trim(get("mapa")) local reliefTitle = mw.title.new("File:"..reliefImage) if not reliefTitle.file.exists then reliefTitle = mw.title.new("File:Image of nothing.svg") end local file = reliefTitle.file local height = file.height * width / file.width -- przeliczanie punktów na mapie local inside = {} local outside = {} local errors = {} local hoverPoints = false local alt = mw.loadData("Moduł:Kôrta/alt") if data and (#data > 0) then local x_func = mw.text.trim(get("x")) local y_func = mw.text.trim(get("y")) local top = get("top") local left = get("left") local bottom = get("bottom") local right = get("right") if #x_func == 0 then x_func = false end if #y_func == 0 then y_func = false end for i, v in ipairs(data) do if v.latitude and v.longitude and v.mark and v.size then -- przeliczanie współrzędnych na pozycje rysowania if x_func then local expx = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(x_func, "{{{szerokość}}}", v.latitude), "{{{długość}}}", v.longitude) v.x = tonumber(mw.ext.ParserFunctions.expr(expx)) else v.x = getX(v.longitude, left, right) end if y_func then local expy = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(y_func, "{{{szerokość}}}", v.latitude), "{{{długość}}}", v.longitude) v.y = tonumber(mw.ext.ParserFunctions.expr(expy)) else v.y = getY(v.latitude, top, bottom) end v.rx = width * v.x / 100 v.ry = height * v.y / 100 v.posDesc = alt.relativeDescription[positionDescriptionCode(v.x)..positionDescriptionCode(100-v.y)] if not v.alt then v.autoAlt = alt.pointDescription[v.mark] or alt.pointDescription[false] local desc = plainText(v.description) if desc and #desc > 0 then v.autoAlt = v.autoAlt..mw.ustring.format(alt.describedAs, desc) end end mw.logObject(v) if (v.x < 0) or (v.x > 100) or (v.y < 0) or (v.y > 100) then table.insert(outside, v) else table.insert(inside, v) if not hoverPoints and (v.position == "hover") and v.description then hoverPoints = true end end elseif v.error then table.insert(errors, v) else -- TODO illegal data or "dummy: false" mw.logObject(v, "illegal at "..tostring(i)) end end end -- automatyczne pozycjonowanie dwóch punktów if (#inside == 2) and inside[1].description and inside[2].description and not inside[1].position and not inside[2].position then local y1 = inside[1].ry local y2 = inside[2].ry if (math.abs(y1 - y2) < 16) and (y1 > 8) and (y2 > 8) and ((height - y1) > 8) and ((height - y2) > 8) and (math.abs(inside[1].rx - inside[2].rx) < 80) then inside[1].position = y2 > y1 and "top" or "bottom" inside[2].position = y1 > y2 and "top" or "bottom" end end local altInfo = customAlt if not altInfo then altInfo = get("alt") or "" if #altInfo == 0 then local g = get("dopełniacz") if g then altInfo = "Mapa konturowa "..g end end if (#altInfo > 0) and (#inside > 0) then local extAlt = inside[1].posDesc..alt.thereIs..(inside[1].alt or inside[1].autoAlt) if #inside == 1 then altInfo = altInfo..", "..extAlt elseif #inside == 2 then local extAlt2 = alt.combine2..inside[2].posDesc..alt.thereIs..(inside[2].alt or inside[2].autoAlt) if inside[1].posDesc == inside[2].posDesc then local code = relativePositionDescriptionCode(inside[1], inside[2]) extAlt2 = (alt.relativeDescription2[code] or alt.relativeDescription2[false])..alt.thereIs2..(inside[2].alt or inside[2].autoAlt) end altInfo = altInfo..", "..extAlt..", "..extAlt2 elseif (#inside > 1) and infoboxCoordinates then altInfo = altInfo..", "..extAlt end end end -- tło mapy local relief = builder:tag("div") relief:css({ position = "relative", border = "0 solid #aaa", padding = "0", width = tostring(width).."px" }) relief:wikitext("[[File:", reliefImage, "|", width, "px|class=notpageimage|link=") if #altInfo > 0 then relief:wikitext("|alt=", altInfo) end if not hoverPoints then local reliefInfo = get("dopełniacz") if reliefInfo then relief:wikitext("|Mapa lokalizacyjna ", reliefInfo) end end relief:wikitext("]]") function showError(category, ...) local catLink = "" local known = { ["brak mapy"] = { "'''Brak mapy:''' ''%s''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - brak mapy]]", }, ["brak kodu mapy"] = { "'''Brak kodu mapy'''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - brak kodu mapy]]", }, ["współrzędne spoza mapy"] = { "'''Współrzędne spoza mapy:''' ''%f %f''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - współrzędne spoza mapy]]", }, ["brak współrzędnych"] = { "'''Brak współrzędnych'''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne – brak współrzędnych]]", }, [true] = { "%s", false }, [false] = { "'''''Inny błąd'''''", false, }, } local k = known[category] or known[false] local message = mw.ustring.format(k[1], ...) if k[2] and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then message = message..k[2] end local absolute = relief:tag("div") :css( { position = "absolute", ["z-index"] = 200, top = "50%", left = "50%", height = 0, width = 0, margin = 0, padding = 0, } ) local msg = absolute:tag("div") :css( { ["font-size"] = "90%", ["line-height"] = "110%", position = "relative", width = "16em", ["z-index"] = 202, top = "-0.5em", left = "-8em", float = "center", ["text-align"] = "center", background = "white", color = "red", } ) :wikitext(message) end -- brak mapy if not get() then local map = get(false) showError(map and "brak mapy" or "brak kodu mapy", map) if (#inside == 1) and (#outside == 0) then local v = inside[1] if (v.longitude == 0) and (v.latitude == 0) then --mw.log("dummy (0 0) bez mapy nie jest rysowany") return end end end -- błędy if (#inside == 0) and (#outside == 0) then showError("brak współrzędnych") end for i, v in ipairs(outside) do showError("współrzędne spoza mapy", v.latitude, v.longitude) end for i, v in ipairs(errors) do showError(true, v.error or "?") end -- punkty na mapie for i, v in ipairs(inside) do local hsize = tostring(v.size/2).."px" local size = tostring(v.size).."px" local absolute = relief:tag("div") :attr("aria-hidden", "true") :css( { position = "absolute", ["z-index"] = 2, top = tostring(v.y).."%", left = tostring(v.x).."%", height = 0, width = 0, margin = 0, padding = 0, } ) local file = absolute:tag("div") :css( { position = "relative", ["text-align"] = "center", left = "-"..hsize, top = "-"..hsize, width = size, ["font-size"] = size, ["line-height"] = size, } ) file:wikitext("[[File:", v.mark, "|", v.size, "x", size, "|link=", v.link) if v.description then file:wikitext("|", v.description) end file:wikitext("]]") -- TODO description if v.description and (v.position ~= "hover") then local textWidthLimit = 120 function descriptionWidth(availableWidth) return availableWidth <= 0 and "auto" or (math.min(availableWidth, textWidthLimit).."px") end local descw = "auto" local css = {} if v.position == "right" then descw = descriptionWidth(math.floor(width - v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = "-0.5em", left = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "left", float = "left" } elseif v.position == "left" then descw = descriptionWidth(math.floor(v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = "-0.5em", right = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "right", float = "right" } elseif v.position == "top" then descw = "10em" css = { bottom = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } elseif v.position == "bottom" then descw = "10em" css = { top = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } else -- auto local textWidth = estimateTextWidth(v.description, fontSize) * 0.6 local twoLines = textWidth > textWidthLimit local minY = fontSize * (twoLines and 1 or 0.5) local maxY = height - minY local goodY = (v.ry >= minY) and (v.ry <= maxY) if goodY and ((v.x < 50) or ((v.rx + textWidth + (v.size / 2) + 2) < width)) then -- right descw = descriptionWidth(math.floor(width - v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = twoLines and "-1em" or "-0.5em", left = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "left", float = "left" } elseif goodY and (((v.rx - (v.size / 2) - 2) > textWidth) or (v.x > 70)) then -- left descw = descriptionWidth(math.floor(v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = twoLines and "-1em" or "-0.5em", right = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "right", float = "right" } elseif (v.y > 50) then -- top descw = "10em" css = { bottom = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } else -- bottom descw = "10em" css = { top = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } end end local desc = absolute:tag("div") :css( { ["font-size"] = tostring(fontSize).."px", ["line-height"] = tostring(1.2*fontSize).."px", ["z-index"] = "90", ["position"] = "absolute", ["width"] = descw, } ) desc:css(css) desc:tag("span") :css({ padding = "1px", ["text-shadow"] = "0 0 5px white;" }) :wikitext(v.description) end end end local function makeTrackingLinks(get, group) local linkAlias = get("link alias") local mapVariant = get(true) if not linkAlias or (#linkAlias == 0) then return end local trackingLink = "Moduł:Kôrta/linkùjącë/"..linkAlias.."/"..group -- (kosztowne!) _ = mw.title.new(trackingLink).id -- (kosztowne!) _ = mw.title.new(trackingLink.."/"..mapVariant).id end local function adjustPointParams(points, mapgeohack) for i, p in ipairs(points) do local link = p.link if link then if mapgeohack==false then p.link = "" elseif mapgeohack then p.link = link.."_"..mapgeohack elseif p.geohack then p.link = link.."_"..p.geohack end end end end local function tryGetMapFor(property) local pid, qid, props = require("Module:Wikidane/select").selectProperty(property, mw.loadData("Moduł:Kôrta/filters"), nil, nil, "nôlepszô") if not qid then return end local maps = {} for i, v in ipairs(props) do if v.mainsnak and (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datatype == "wikibase-item") then local name = mw.wikibase.getLabelByLang(v.mainsnak.datavalue.value.id, "csb") if name then table.insert(maps, name) end end end if #maps <= 0 then return end local result = table.concat(maps,'#') mw.logObject(result,"tryGetMapFor("..property..")") return result end local function isKartographerZoom(map, size) if not map then return false end if string.match(map,"^[1-9]$") or string.match(map, "^1[0-9]$") then return map end local w = tonumber(size) if w and (w > 0) then local d, k = string.match(map, "^([0-9]+) ?(k?)m$") local d = tonumber(d) if d and (d > 0) then if k == "k" then d = d * 1000 end local z = (math.log(96000) + math.log(w) - math.log(d)) / math.log(2) local zoom = math.min(math.max(math.floor(z), 1),19) mw.logObject({w = w, d = d, z=z, zoom=zoom}, "zoom calc") return zoom end end return false end return { ["Wartość"] = function(frame) local f = frame.args[1] and frame or frame:getParent() return getMapParams(f.args[1], frame)(f.args[2], f.args[3]) end, ["Infobox"] = function(frame) -- log wskazujący na początek wywołania funkcji mw.log("{{#invoke:Moduł:Kôrta|Infobox}}") local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = true, wrappers = "Szablon:Infobox mapa lokalizacyjna", }) local defaultIcon = "[[File:Geographylogo.svg|20px|alt=Ziemia|link=Ziemia]]" local map = args["mapa"] or tryGetMapFor("P17") -- państwo or tryGetMapFor("P706") -- region geograficzny or tryGetMapFor("P30") -- kontynent or "brak" -- poddaję się local variant = args["wariant"] local description = args["opis"] local mark = args["znak na mapie"] or "Red pog.svg" local markSize = tonumber(args["wielkość znaku"]) or 6 local coordinates = args["współrzędne"] local coordsRefs = false local markalt = args["alt znaku na mapie"] if not coordinates then mw.log("infobox może wyszukać współrzędne w wikidanych") else coordinates, coordsRefs = splitCoordinatesAndReferences(coordinates) mw.logObject(coordinates, "współrzędne") if coordsRefs then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/przëpisë").id mw.logObject(coordsRefs, "przëpisë") end end local precision = args["dokładność"] local twoMaps = args["dwie mapy"] local category = args["kategoria"] local geohack = args["opcje geohack"] local position = args["pozycja opisu"] local points = args["punkty mapy"] mw.logObject({precision = precision, twoMaps = twoMaps, category = category, geohack = geohack, position = position, points = points}, "argumenty") if points and not string.match(points, "%s*{") then mw.log("załączone punkty do mapy są w nieodpowiednim formacie") return end if not points and not coordinates then if args["wikidane"] == "nie" then mw.log("brak punktów na mapę, a nie ma pozwolenia na Wikidane") elseif map ~= "pusta" then mw.log("brak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane") local display = true if (map ~= "osobna") and (map ~= "niedostępna") then display = "#coordinates" end local p = require("Moduł:Wespółrzãdné")["pùnkt"]({ ["òpcje geohack"] = geohack, ["merk"] = mark, ["rozmiôr merku"] = markSize, ["òpisënk"] = description, ["pòzycjô"] = position, ["dokładnota"] = precision, ["alt"] = markalt, display = display, ["symbòl"] = false, }) if not p then mw.log("brak punktów na mapę nawet w Wikidanych") end points = p end end if not points and not coordinates and (mw.title.getCurrentTitle().fullText == frame:getParent():getTitle()) and (type(frame.getParent) == "function") then --TEST ANY ARG local any = false for k, v in pairs(frame:getParent().args) do any = true break end if not any then -- brak jakichkolwiek argumentów w szablonie to tryb demo points = require("Moduł:Wespółrzãdné")["pùnkt"]({ "0 0", display = true, ["symbòl"] = false, }) map = "brak" end end if not points and not coordinates then if not category or (mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0) or (map == "żadna") or (map == "osobna") or (map == "pusta") or (map == "niedostępna") then return end return '|- style="display:none;"\n!colspan="2"|brak współrzędnych[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne – brak współrzędnych – '..category..']]\n|-' end local result = {} local coords = false if (map == "żadna") or (map == "none") then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/niżódna").id -- TODO wespółrzãdné, geohack, linkùj=jo, dokładnota=nórtowò, umiescy=w teksce (i na górze) coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack, linkFlag = true, }) elseif map == "osobna" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/òsobnô").id -- TODO wespółrzãdné, geohack, linkùj=jo, dokładnota=nórtowò, ùmiescy=w teksce coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack, linkFlag = true, placement = "w teksce", }) elseif map == "pusta" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/pùstô").id -- no map nor coordinates elseif map == "niedostępna" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/nieprzistãpnô").id -- TODO wespółrzãdné, globe:none, linkùj=nie, dokładnota=dzesãtnié, normalëzacjô=auto, ikòna= coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, linkFlag = false, precision = precision or "dzesãtnié", }) elseif (map == "dynamiczna") or isKartographerZoom(map, 240) then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/kartographer").id -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/kartographer/"..map).id coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack or "", linkFlag = true, precision = precision or "kątowo", ["symbòl"] = icon, }) local primaryPoint = false if coordinates then local p = require("Moduł:Wespółrzãdné")["pùnkt"]({ coordinates, ["merk"] = mark, ["rozmiôr merku"] = markSize, ["òpisënk"] = description, ["symbòl"] = false, }) primaryPoint = true points = points and (p..points) or p end local pointsData = decodePoints(points) mw.logObject(pointsData, "pointsData") if not coords and pointsData and (#pointsData > 0) then icon = false coords = pointsData[1].display end longitude = 0 latitude = 0 for i, v in ipairs(pointsData) do longitude = longitude + v.longitude latitude = latitude + v.latitude end longitude = longitude / #pointsData latitude = latitude / #pointsData local mapWidth = 238 local map1 = mw.html.create("div") :css( { margin="0 auto", ["text-align"]="center", width=tostring(mapWidth+4).."px" } ) map1:tag("div") :css( { ["font-weight"]= "bold", color="var(--color-subtle, #54595d);" } ) :wikitext("Położenie na mapie") local content = {} if #pointsData == 1 then content.type = "Feature" content.properties = {} content.properties["marker-color"] = "f00" content.properties["marker-size"] = "medium" content.properties.description = description content.geometry = { type = "Point", coordinates = {longitude, latitude}, } else content.type = "FeatureCollection" content.features = {} for i, v in ipairs(pointsData) do p = {} p.type = "Feature" p.properties = {} p.properties["marker-size"] = (primaryPoint and (i == 1)) and "medium" or "small" p.properties["marker-color"] = (primaryPoint and (i == 1)) and "f00" or "00f" p.geometry = { type = "Point", coordinates = {v.longitude, v.latitude}, } table.insert(content.features, p) end end mw.logObject(content, "content") local contentJson = mw.text.jsonEncode(content, mw.text.JSON_PRETTY) mw.logObject(contentJson, "contentJson") local zoom = isKartographerZoom(map, 240) if not zoom then zoom = (#pointsData > 1) and nil -- zoom się sam ustali (TODO sprawdź czy punkty są różne) or 12 -- jeden punkt wymaga konkretnej skali end local kartographer = frame:extensionTag('mapframe', contentJson, { width = mapWidth, height = mapWidth, zoom = zoom, longitude = longitude, latitude = latitude, align = "center", lang = "local", frameless = 1 }) map1:wikitext(kartographer) table.insert(result, '|- class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"\n|colspan="2"|') table.insert(result, tostring(map1:allDone())) table.insert(result, "\n") else local maps = {} local list = string.match(map, "#") for v in mw.ustring.gmatch(map, "[^#]+") do table.insert(maps, mw.text.trim(v)) end if #maps == 0 then table.insert(maps, map) end if not list and (twoMaps ~= "nie") then while #map > 0 do local get = loadMap(frame, map, variant) map = mw.text.trim(get("nadrzędna") or "") if #map > 0 then table.insert(maps, 2, map) end end end local mapIndex = 1 local map = maps[mapIndex] local get = loadMap(frame, map, variant) -- prepare coordinates under the map local icon = mw.text.trim(get("ikona") or "") if #icon == 0 then icon = defaultIcon end local mapPrecision = get("dokładność") if mapPrecision and (#mapPrecision <= 0) then mapPrecision = nil end coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack or get("globe") or "", linkFlag = get("globe") ~= false, precision = precision or mapPrecision or "kątowo", ["symbòl"] = icon, }) if coordinates then local p = require("Moduł:Wespółrzãdné")["pùnkt"]({ coordinates, ["òpcje geohack"] = geohack, ["merk"] = mark, ["rozmiôr merku"] = markSize, ["òpisënk"] = description, ["pòzycjô"] = position, alt = markalt, ["symbòl"] = false, }) --primaryPoint = true points = points and (p..points) or p end local pointsData = decodePoints(points) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end if not coords and pointsData and (#pointsData > 0) then icon = false coords = pointsData[1].display end -- tracking link, pseudo reference to primary map makeTrackingLinks(get, "primary") -- draw maps while map do map = nil -- draw map local mapWidth = tonumber(get("rozmiar")) or 238 if mapWidth > 238 then mapWidth = 238 elseif mapWidth < 100 then mapWidth = 100 end local map1 = mw.html.create("div") :css( { margin="0 auto", ["text-align"]="center", width=tostring(mapWidth+4).."px" } ) map1:tag("div") :css( { ["font-weight"]= "bold", color="var(--color-subtle, #54595d);" } ) :wikitext("Położenie na mapie ", get("dopełniacz")) drawMap(map1:tag("div"):addClass("mapa-lokalizacyjna"), get, mapWidth, 12.6, pointsData, coordinates, false) table.insert(result, '|- class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"\n|colspan="2"|') table.insert(result, tostring(map1:allDone())) table.insert(result, "\n") -- next parent if mapIndex < #maps then mapIndex = mapIndex + 1 map = maps[mapIndex] get = loadMap(frame, map, variant) end end end -- Fix for T420051 for Parsoid -- For legacy parser, the processing of indicator tag in -- Moduł:Wespółrzãdné puts it in ParserOutput but Parsoid requires -- explicit wikitext to be passed back to it. This code extracts the -- indicator wikitext and inserts it into the return value of this -- module for Parsoid. if not coords and points then local pointsData = decodePoints(points) if pointsData and (#pointsData > 0) then coords = pointsData[1].display end end if coords then table.insert(result, '|-\n|colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"|') table.insert(result, coords) if coordsRefs then table.insert(result, coordsRefs) end table.insert(result, "\n") end if #result > 0 then table.insert(result, "|-") end return table.concat(result) end, ["Thumb"] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = false, wrappers = "Szablon:Mapa lokalizacyjna", }) local map = args["mapa"] or args[1] or "{{{1}}}" if #map == 0 then map = nil end local variant = args["wariant"] local width = tonumber(args["rozmiar"]) or 238 local fontSize = tonumber(args["font-size"]) or 12.6 local align = args["wyrównanie"] or "right" local footer = args["podpis"] local alt = args["alt"] local pointsData = decodePoints(args["punkty mapy"]) local get = loadMap(frame, map, variant) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end -- tracking link, pseudo reference to this map makeTrackingLinks(get, "standalone") local positionClass = { ["center"] = "center", ["right"] = "tright", ["left"] = "tleft", [""] = "tnone", } local thumb = mw.html.create("div") :addClass("thumb") :addClass(positionClass[align] or align) :addClass("panel-with-scroll") :wikitext('\n') local thumbinner = thumb:tag("div") :addClass("thumbinner") :css({ width = tostring(width + 2).."px" }) :wikitext('\n') local border = thumbinner:tag("div") :css({ border = "1px solid #ccc", width = tostring(width).."px !important" }) local builder = border:tag("div") --:addClass("mapa-lokalizacyjna") :css({ margin = "0 auto", width = tostring(width).."px" }) drawMap(builder, get, width, fontSize, pointsData, false, alt) if pointsData and (#pointsData == 1) and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then builder:wikitext("[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna z jednym punktem]]") end thumbinner :wikitext('\n') local thumbcaption = thumbinner:tag("div") :addClass("thumbcaption") thumbcaption:tag("div") :addClass("magnify") :wikitext("[[File:Geographylogo.svg|16x16px|link=Wikiprojekt:Szablony lokalizacyjne]]") if footer and (#footer > 0) then thumbcaption:wikitext(footer) else thumbcaption:wikitext("Położenie na mapie ", mw.text.nowiki(get("dopełniacz") or "")) end thumbinner :wikitext('\n') thumb :wikitext('\n') return thumb:allDone() end, ["Inline"] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = false, wrappers = "Szablon:Mapa lokalizacyjna", }) local map = args["mapa"] or args[1] or "{{{1}}}" if #map == 0 then map = nil end local variant = args["wariant"] local width = tonumber(args["rozmiar"]) or 238 local fontSize = tonumber(args["font-size"]) or 12.6 local alt = args["alt"] local pointsData = decodePoints(args["punkty mapy"]) local get = loadMap(frame, map, variant) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end -- tracking link, pseudo reference to this map makeTrackingLinks(get, "standalone") local builder = mw.html.create("div") :addClass("mapa-lokalizacyjna") :css({ margin ="0 auto", width = tostring(width + 2).."px", padding = "3px", margin = "3px" }) drawMap(builder, get, width, fontSize, pointsData, false, alt) if pointsData and (#pointsData == 1) and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then builder:wikitext("[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna z jednym punktem]]") end return builder:allDone() end, } ixnsrq4pklrs72y8472a3qxdy7de810 205042 205041 2026-07-07T20:11:55Z HaxelKaszëba 17492 205042 Scribunto text/plain local function getMapParams(map, frame) mw.logObject(map, "map") if not map or (#map == 0) then mw.log("Brak nazwy mapy lokalizacyjnej") end local moduleprefix = "Module:Kôrta/dane/" if map then local moduletitle = mw.title.new(map) if not moduletitle or (moduletitle.namespace ~= 828) then moduletitle = mw.title.new(moduleprefix..map) end if not moduletitle then mw.log("„"..map.."” nie jest prawidłową nazwą definicji mapy lokalizacyjnej") elseif moduletitle.exists then local status, mapData = pcall(mw.loadData, moduletitle.fullText) if status then return function(name, variant) if name == nil then --mw.logObject(moduletitle.fullText, "GET module title") return moduletitle.fullText end local variants = variant and mw.text.split(variant, "%s*#%s*") or {} --mw.logObject(variants, "GET map variants") if name == true then for _, v in ipairs(variants) do --mw.logObject(mapData[v], "GET map variant") if type(mapData[v]) == "table" then return v end end return 1 end for _, v in ipairs(variants) do if mapData[v] and mapData[v][name] ~= nil then --mw.logObject({variant=v, name=name, result=mapData[v][name] }, "GET") return mapData[v][name] end end if mapData[1][name] ~= nil then --mw.logObject({name=name, result=mapData[1][name] }, "GET") return mapData[1][name] end --mw.logObject({name=name}, "GET") return "" end end else mw.log("Nie mogę znaleźć definicji podanej mapy lokalizacyjnej. Nie istnieje „"..moduleprefix..map.."”.") end end -- default fallback local mapData = mw.loadData(moduleprefix.."brak") return function(name, variant) if name == nil then return false elseif name == false then return (map and (#map > 0)) and map or false elseif name == true then return 1 elseif mapData[1][name] == nil then return "" elseif variant and mapData[variant] then return mapData[variant][name] or mapData[1][name] else return mapData[1][name] end end end local function getX(longitude, left, right) local width = (right - left) % 360 if width == 0 then width = 360 end local distanceFromLeft = (longitude - left) % 360 -- the distance needed past the map to the right equals distanceFromLeft - width. the distance needed past the map to the left equals 360 - distanceFromLeft. to minimize page stretching, go whichever way is shorter if distanceFromLeft - width / 2 >= 180 then distanceFromLeft = distanceFromLeft - 360 end return 100 * distanceFromLeft / width end local function getY(latitude, top, bottom) return 100 * (top - latitude) / (top - bottom) end local function formatCoordinates(parameters) if not parameters.coordinates then return false end local placement = parameters.placement if not placement then placement = ((parameters.linkFlag == false) or (mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0)) and "w teksce" or "w teksce i na górze" end return require("Moduł:Wespółrzãdné")["wespółrzãdné"]({ parameters.coordinates, parameters.geohack, ["ùmiescy"] = placement, ["dokładnota"] = parameters.precision, ["linkùj"] = parameters.linkFlag == false and "nié" or "jo", ["symbòl"] = parameters.symbol, }) end local function splitCoordinatesAndReferences(input) return require("Moduł:String/UNIQ").podziel(input, "ref", false) end local function loadMap(frame, map, variant) local getMapParam = getMapParams(map, frame) return function(param) return getMapParam(param, variant) end end local function decodePoints(pointsData) if pointsData and (#pointsData > 0) then local data = mw.text.jsonDecode("["..pointsData.."{\"dummy\":false}]") table.remove(data) -- remove last dummy return data end end local function estimateTextWidth(wikicode, fontSize) local text = mw.ustring.gsub(wikicode, "%[%[[^\n|%]%[]+|([^\n|%]%[]+)%]%]", "%1") text = mw.ustring.gsub(text, "%[%[([^\n|%]%[]+)%]%]", "%1") text = mw.ustring.gsub(text, "<[^>]*>", "") return mw.ustring.len(text) * fontSize end local function positionDescriptionCode(r) local d = math.abs(r - 50) local c = false if d > 40 then c = '3' elseif d > 20 then c = '2' elseif d > 10 then c = '1' else c = '0' end return r > 50 and c..'0' or '0'..c end local function relativePositionDescriptionCode(center, neighbour) local dx = neighbour.x - center.x local dy = neighbour.y - center.y local r = '0' if dx > 0 then r = '1' end local l = '0' if dx < 0 then l = '1' end local t = '0' if dy < 0 then t = '1' end local b = '0' if dy > 0 then b = '1' end local adx = math.abs(dx) local ady = math.abs(dy) if adx > (10 * ady) then t = '0' b = '0' elseif ady > (10 * adx) then r = '0' l = '0' end return r..l..t..b end function plainText(content) if content then local c content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Pp]lik%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Ff]ile%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Gg]rafika%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Ii]mage%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[[^|%]]+|(.-)%]%]", "%1") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[(.-)%]%]", "%1") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[.- (.-)%]", "%1") content, c = string.gsub(content, "</?[Ss][Pp][Aa][Nn][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "</?[Bb][Rr][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "</?[AaBbIiPpQqSsUu][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "[ \n\r\t]+", " ") content = mw.text.unstrip(content) content = mw.text.nowiki(content) return mw.text.trim(content) end end local function drawMap(builder, get, width, fontSize, data, infoboxCoordinates, customAlt) local reliefImage = mw.text.trim(get("mapa")) local reliefTitle = mw.title.new("File:"..reliefImage) if not reliefTitle.file.exists then reliefTitle = mw.title.new("File:Image of nothing.svg") end local file = reliefTitle.file local height = file.height * width / file.width -- przeliczanie punktów na mapie local inside = {} local outside = {} local errors = {} local hoverPoints = false local alt = mw.loadData("Moduł:Kôrta/alt") if data and (#data > 0) then local x_func = mw.text.trim(get("x")) local y_func = mw.text.trim(get("y")) local top = get("top") local left = get("left") local bottom = get("bottom") local right = get("right") if #x_func == 0 then x_func = false end if #y_func == 0 then y_func = false end for i, v in ipairs(data) do if v.latitude and v.longitude and v.mark and v.size then -- przeliczanie współrzędnych na pozycje rysowania if x_func then local expx = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(x_func, "{{{szerokość}}}", v.latitude), "{{{długość}}}", v.longitude) v.x = tonumber(mw.ext.ParserFunctions.expr(expx)) else v.x = getX(v.longitude, left, right) end if y_func then local expy = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(y_func, "{{{szerokość}}}", v.latitude), "{{{długość}}}", v.longitude) v.y = tonumber(mw.ext.ParserFunctions.expr(expy)) else v.y = getY(v.latitude, top, bottom) end v.rx = width * v.x / 100 v.ry = height * v.y / 100 v.posDesc = alt.relativeDescription[positionDescriptionCode(v.x)..positionDescriptionCode(100-v.y)] if not v.alt then v.autoAlt = alt.pointDescription[v.mark] or alt.pointDescription[false] local desc = plainText(v.description) if desc and #desc > 0 then v.autoAlt = v.autoAlt..mw.ustring.format(alt.describedAs, desc) end end mw.logObject(v) if (v.x < 0) or (v.x > 100) or (v.y < 0) or (v.y > 100) then table.insert(outside, v) else table.insert(inside, v) if not hoverPoints and (v.position == "hover") and v.description then hoverPoints = true end end elseif v.error then table.insert(errors, v) else -- TODO illegal data or "dummy: false" mw.logObject(v, "illegal at "..tostring(i)) end end end -- automatyczne pozycjonowanie dwóch punktów if (#inside == 2) and inside[1].description and inside[2].description and not inside[1].position and not inside[2].position then local y1 = inside[1].ry local y2 = inside[2].ry if (math.abs(y1 - y2) < 16) and (y1 > 8) and (y2 > 8) and ((height - y1) > 8) and ((height - y2) > 8) and (math.abs(inside[1].rx - inside[2].rx) < 80) then inside[1].position = y2 > y1 and "top" or "bottom" inside[2].position = y1 > y2 and "top" or "bottom" end end local altInfo = customAlt if not altInfo then altInfo = get("alt") or "" if #altInfo == 0 then local g = get("dopełniacz") if g then altInfo = "Mapa konturowa "..g end end if (#altInfo > 0) and (#inside > 0) then local extAlt = inside[1].posDesc..alt.thereIs..(inside[1].alt or inside[1].autoAlt) if #inside == 1 then altInfo = altInfo..", "..extAlt elseif #inside == 2 then local extAlt2 = alt.combine2..inside[2].posDesc..alt.thereIs..(inside[2].alt or inside[2].autoAlt) if inside[1].posDesc == inside[2].posDesc then local code = relativePositionDescriptionCode(inside[1], inside[2]) extAlt2 = (alt.relativeDescription2[code] or alt.relativeDescription2[false])..alt.thereIs2..(inside[2].alt or inside[2].autoAlt) end altInfo = altInfo..", "..extAlt..", "..extAlt2 elseif (#inside > 1) and infoboxCoordinates then altInfo = altInfo..", "..extAlt end end end -- tło mapy local relief = builder:tag("div") relief:css({ position = "relative", border = "0 solid #aaa", padding = "0", width = tostring(width).."px" }) relief:wikitext("[[File:", reliefImage, "|", width, "px|class=notpageimage|link=") if #altInfo > 0 then relief:wikitext("|alt=", altInfo) end if not hoverPoints then local reliefInfo = get("dopełniacz") if reliefInfo then relief:wikitext("|Mapa lokalizacyjna ", reliefInfo) end end relief:wikitext("]]") function showError(category, ...) local catLink = "" local known = { ["brak mapy"] = { "'''Brak mapy:''' ''%s''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - brak mapy]]", }, ["brak kodu mapy"] = { "'''Brak kodu mapy'''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - brak kodu mapy]]", }, ["współrzędne spoza mapy"] = { "'''Współrzędne spoza mapy:''' ''%f %f''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - współrzędne spoza mapy]]", }, ["brak współrzędnych"] = { "'''Brak współrzędnych'''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne – brak współrzędnych]]", }, [true] = { "%s", false }, [false] = { "'''''Inny błąd'''''", false, }, } local k = known[category] or known[false] local message = mw.ustring.format(k[1], ...) if k[2] and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then message = message..k[2] end local absolute = relief:tag("div") :css( { position = "absolute", ["z-index"] = 200, top = "50%", left = "50%", height = 0, width = 0, margin = 0, padding = 0, } ) local msg = absolute:tag("div") :css( { ["font-size"] = "90%", ["line-height"] = "110%", position = "relative", width = "16em", ["z-index"] = 202, top = "-0.5em", left = "-8em", float = "center", ["text-align"] = "center", background = "white", color = "red", } ) :wikitext(message) end -- brak mapy if not get() then local map = get(false) showError(map and "brak mapy" or "brak kodu mapy", map) if (#inside == 1) and (#outside == 0) then local v = inside[1] if (v.longitude == 0) and (v.latitude == 0) then --mw.log("dummy (0 0) bez mapy nie jest rysowany") return end end end -- błędy if (#inside == 0) and (#outside == 0) then showError("brak współrzędnych") end for i, v in ipairs(outside) do showError("współrzędne spoza mapy", v.latitude, v.longitude) end for i, v in ipairs(errors) do showError(true, v.error or "?") end -- punkty na mapie for i, v in ipairs(inside) do local hsize = tostring(v.size/2).."px" local size = tostring(v.size).."px" local absolute = relief:tag("div") :attr("aria-hidden", "true") :css( { position = "absolute", ["z-index"] = 2, top = tostring(v.y).."%", left = tostring(v.x).."%", height = 0, width = 0, margin = 0, padding = 0, } ) local file = absolute:tag("div") :css( { position = "relative", ["text-align"] = "center", left = "-"..hsize, top = "-"..hsize, width = size, ["font-size"] = size, ["line-height"] = size, } ) file:wikitext("[[File:", v.mark, "|", v.size, "x", size, "|link=", v.link) if v.description then file:wikitext("|", v.description) end file:wikitext("]]") -- TODO description if v.description and (v.position ~= "hover") then local textWidthLimit = 120 function descriptionWidth(availableWidth) return availableWidth <= 0 and "auto" or (math.min(availableWidth, textWidthLimit).."px") end local descw = "auto" local css = {} if v.position == "right" then descw = descriptionWidth(math.floor(width - v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = "-0.5em", left = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "left", float = "left" } elseif v.position == "left" then descw = descriptionWidth(math.floor(v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = "-0.5em", right = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "right", float = "right" } elseif v.position == "top" then descw = "10em" css = { bottom = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } elseif v.position == "bottom" then descw = "10em" css = { top = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } else -- auto local textWidth = estimateTextWidth(v.description, fontSize) * 0.6 local twoLines = textWidth > textWidthLimit local minY = fontSize * (twoLines and 1 or 0.5) local maxY = height - minY local goodY = (v.ry >= minY) and (v.ry <= maxY) if goodY and ((v.x < 50) or ((v.rx + textWidth + (v.size / 2) + 2) < width)) then -- right descw = descriptionWidth(math.floor(width - v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = twoLines and "-1em" or "-0.5em", left = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "left", float = "left" } elseif goodY and (((v.rx - (v.size / 2) - 2) > textWidth) or (v.x > 70)) then -- left descw = descriptionWidth(math.floor(v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = twoLines and "-1em" or "-0.5em", right = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "right", float = "right" } elseif (v.y > 50) then -- top descw = "10em" css = { bottom = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } else -- bottom descw = "10em" css = { top = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } end end local desc = absolute:tag("div") :css( { ["font-size"] = tostring(fontSize).."px", ["line-height"] = tostring(1.2*fontSize).."px", ["z-index"] = "90", ["position"] = "absolute", ["width"] = descw, } ) desc:css(css) desc:tag("span") :css({ padding = "1px", ["text-shadow"] = "0 0 5px white;" }) :wikitext(v.description) end end end local function makeTrackingLinks(get, group) local linkAlias = get("link alias") local mapVariant = get(true) if not linkAlias or (#linkAlias == 0) then return end local trackingLink = "Moduł:Kôrta/linkùjącë/"..linkAlias.."/"..group -- (kosztowne!) _ = mw.title.new(trackingLink).id -- (kosztowne!) _ = mw.title.new(trackingLink.."/"..mapVariant).id end local function adjustPointParams(points, mapgeohack) for i, p in ipairs(points) do local link = p.link if link then if mapgeohack==false then p.link = "" elseif mapgeohack then p.link = link.."_"..mapgeohack elseif p.geohack then p.link = link.."_"..p.geohack end end end end local function tryGetMapFor(property) local pid, qid, props = require("Module:Wikidane/select").selectProperty(property, mw.loadData("Moduł:Kôrta/filters"), nil, nil, "nôlepszô") if not qid then return end local maps = {} for i, v in ipairs(props) do if v.mainsnak and (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datatype == "wikibase-item") then local name = mw.wikibase.getLabelByLang(v.mainsnak.datavalue.value.id, "csb") if name then table.insert(maps, name) end end end if #maps <= 0 then return end local result = table.concat(maps,'#') mw.logObject(result,"tryGetMapFor("..property..")") return result end local function isKartographerZoom(map, size) if not map then return false end if string.match(map,"^[1-9]$") or string.match(map, "^1[0-9]$") then return map end local w = tonumber(size) if w and (w > 0) then local d, k = string.match(map, "^([0-9]+) ?(k?)m$") local d = tonumber(d) if d and (d > 0) then if k == "k" then d = d * 1000 end local z = (math.log(96000) + math.log(w) - math.log(d)) / math.log(2) local zoom = math.min(math.max(math.floor(z), 1),19) mw.logObject({w = w, d = d, z=z, zoom=zoom}, "zoom calc") return zoom end end return false end return { ["Wartość"] = function(frame) local f = frame.args[1] and frame or frame:getParent() return getMapParams(f.args[1], frame)(f.args[2], f.args[3]) end, ["Infobox"] = function(frame) -- log wskazujący na początek wywołania funkcji mw.log("{{#invoke:Moduł:Kôrta|Infobox}}") local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = true, wrappers = "Szablon:Infobox mapa lokalizacyjna", }) local defaultIcon = "[[File:Geographylogo.svg|20px|alt=Ziemia|link=Ziemia]]" local map = args["mapa"] or tryGetMapFor("P17") -- państwo or tryGetMapFor("P706") -- region geograficzny or tryGetMapFor("P30") -- kontynent or "brak" -- poddaję się local variant = args["wariant"] local description = args["opis"] local mark = args["znak na mapie"] or "Red pog.svg" local markSize = tonumber(args["wielkość znaku"]) or 6 local coordinates = args["wespółrzãdné"] local coordsRefs = false local markalt = args["alt znaku na mapie"] if not coordinates then mw.log("infobox może wyszukać współrzędne w wikidanych") else coordinates, coordsRefs = splitCoordinatesAndReferences(coordinates) mw.logObject(coordinates, "wespółrzãdné") if coordsRefs then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/przëpisë").id mw.logObject(coordsRefs, "przëpisë") end end local precision = args["dokładność"] local twoMaps = args["dwie mapy"] local category = args["kategoria"] local geohack = args["opcje geohack"] local position = args["pozycja opisu"] local points = args["punkty mapy"] mw.logObject({precision = precision, twoMaps = twoMaps, category = category, geohack = geohack, position = position, points = points}, "argumenty") if points and not string.match(points, "%s*{") then mw.log("załączone punkty do mapy są w nieodpowiednim formacie") return end if not points and not coordinates then if args["wikidane"] == "nie" then mw.log("brak punktów na mapę, a nie ma pozwolenia na Wikidane") elseif map ~= "pusta" then mw.log("brak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane") local display = true if (map ~= "osobna") and (map ~= "niedostępna") then display = "#coordinates" end local p = require("Moduł:Wespółrzãdné")["pùnkt"]({ ["òpcje geohack"] = geohack, ["merk"] = mark, ["rozmiôr merku"] = markSize, ["òpisënk"] = description, ["pòzycjô"] = position, ["dokładnota"] = precision, ["alt"] = markalt, display = display, ["symbòl"] = false, }) if not p then mw.log("brak punktów na mapę nawet w Wikidanych") end points = p end end if not points and not coordinates and (mw.title.getCurrentTitle().fullText == frame:getParent():getTitle()) and (type(frame.getParent) == "function") then --TEST ANY ARG local any = false for k, v in pairs(frame:getParent().args) do any = true break end if not any then -- brak jakichkolwiek argumentów w szablonie to tryb demo points = require("Moduł:Wespółrzãdné")["pùnkt"]({ "0 0", display = true, ["symbòl"] = false, }) map = "brak" end end if not points and not coordinates then if not category or (mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0) or (map == "żadna") or (map == "osobna") or (map == "pusta") or (map == "niedostępna") then return end return '|- style="display:none;"\n!colspan="2"|brak współrzędnych[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne – brak współrzędnych – '..category..']]\n|-' end local result = {} local coords = false if (map == "żadna") or (map == "none") then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/niżódna").id -- TODO wespółrzãdné, geohack, linkùj=jo, dokładnota=nórtowò, umiescy=w teksce (i na górze) coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack, linkFlag = true, }) elseif map == "osobna" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/òsobnô").id -- TODO wespółrzãdné, geohack, linkùj=jo, dokładnota=nórtowò, ùmiescy=w teksce coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack, linkFlag = true, placement = "w teksce", }) elseif map == "pusta" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/pùstô").id -- no map nor coordinates elseif map == "niedostępna" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/nieprzistãpnô").id -- TODO wespółrzãdné, globe:none, linkùj=nie, dokładnota=dzesãtnié, normalëzacjô=auto, ikòna= coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, linkFlag = false, precision = precision or "dzesãtnié", }) elseif (map == "dynamiczna") or isKartographerZoom(map, 240) then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/kartographer").id -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/kartographer/"..map).id coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack or "", linkFlag = true, precision = precision or "kątowo", ["symbòl"] = icon, }) local primaryPoint = false if coordinates then local p = require("Moduł:Wespółrzãdné")["pùnkt"]({ coordinates, ["merk"] = mark, ["rozmiôr merku"] = markSize, ["òpisënk"] = description, ["symbòl"] = false, }) primaryPoint = true points = points and (p..points) or p end local pointsData = decodePoints(points) mw.logObject(pointsData, "pointsData") if not coords and pointsData and (#pointsData > 0) then icon = false coords = pointsData[1].display end longitude = 0 latitude = 0 for i, v in ipairs(pointsData) do longitude = longitude + v.longitude latitude = latitude + v.latitude end longitude = longitude / #pointsData latitude = latitude / #pointsData local mapWidth = 238 local map1 = mw.html.create("div") :css( { margin="0 auto", ["text-align"]="center", width=tostring(mapWidth+4).."px" } ) map1:tag("div") :css( { ["font-weight"]= "bold", color="var(--color-subtle, #54595d);" } ) :wikitext("Położenie na mapie") local content = {} if #pointsData == 1 then content.type = "Feature" content.properties = {} content.properties["marker-color"] = "f00" content.properties["marker-size"] = "medium" content.properties.description = description content.geometry = { type = "Point", coordinates = {longitude, latitude}, } else content.type = "FeatureCollection" content.features = {} for i, v in ipairs(pointsData) do p = {} p.type = "Feature" p.properties = {} p.properties["marker-size"] = (primaryPoint and (i == 1)) and "medium" or "small" p.properties["marker-color"] = (primaryPoint and (i == 1)) and "f00" or "00f" p.geometry = { type = "Point", coordinates = {v.longitude, v.latitude}, } table.insert(content.features, p) end end mw.logObject(content, "content") local contentJson = mw.text.jsonEncode(content, mw.text.JSON_PRETTY) mw.logObject(contentJson, "contentJson") local zoom = isKartographerZoom(map, 240) if not zoom then zoom = (#pointsData > 1) and nil -- zoom się sam ustali (TODO sprawdź czy punkty są różne) or 12 -- jeden punkt wymaga konkretnej skali end local kartographer = frame:extensionTag('mapframe', contentJson, { width = mapWidth, height = mapWidth, zoom = zoom, longitude = longitude, latitude = latitude, align = "center", lang = "local", frameless = 1 }) map1:wikitext(kartographer) table.insert(result, '|- class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"\n|colspan="2"|') table.insert(result, tostring(map1:allDone())) table.insert(result, "\n") else local maps = {} local list = string.match(map, "#") for v in mw.ustring.gmatch(map, "[^#]+") do table.insert(maps, mw.text.trim(v)) end if #maps == 0 then table.insert(maps, map) end if not list and (twoMaps ~= "nie") then while #map > 0 do local get = loadMap(frame, map, variant) map = mw.text.trim(get("nadrzędna") or "") if #map > 0 then table.insert(maps, 2, map) end end end local mapIndex = 1 local map = maps[mapIndex] local get = loadMap(frame, map, variant) -- prepare coordinates under the map local icon = mw.text.trim(get("ikona") or "") if #icon == 0 then icon = defaultIcon end local mapPrecision = get("dokładność") if mapPrecision and (#mapPrecision <= 0) then mapPrecision = nil end coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack or get("globe") or "", linkFlag = get("globe") ~= false, precision = precision or mapPrecision or "kątowo", ["symbòl"] = icon, }) if coordinates then local p = require("Moduł:Wespółrzãdné")["pùnkt"]({ coordinates, ["òpcje geohack"] = geohack, ["merk"] = mark, ["rozmiôr merku"] = markSize, ["òpisënk"] = description, ["pòzycjô"] = position, alt = markalt, ["symbòl"] = false, }) --primaryPoint = true points = points and (p..points) or p end local pointsData = decodePoints(points) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end if not coords and pointsData and (#pointsData > 0) then icon = false coords = pointsData[1].display end -- tracking link, pseudo reference to primary map makeTrackingLinks(get, "primary") -- draw maps while map do map = nil -- draw map local mapWidth = tonumber(get("rozmiar")) or 238 if mapWidth > 238 then mapWidth = 238 elseif mapWidth < 100 then mapWidth = 100 end local map1 = mw.html.create("div") :css( { margin="0 auto", ["text-align"]="center", width=tostring(mapWidth+4).."px" } ) map1:tag("div") :css( { ["font-weight"]= "bold", color="var(--color-subtle, #54595d);" } ) :wikitext("Położenie na mapie ", get("dopełniacz")) drawMap(map1:tag("div"):addClass("mapa-lokalizacyjna"), get, mapWidth, 12.6, pointsData, coordinates, false) table.insert(result, '|- class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"\n|colspan="2"|') table.insert(result, tostring(map1:allDone())) table.insert(result, "\n") -- next parent if mapIndex < #maps then mapIndex = mapIndex + 1 map = maps[mapIndex] get = loadMap(frame, map, variant) end end end -- Fix for T420051 for Parsoid -- For legacy parser, the processing of indicator tag in -- Moduł:Wespółrzãdné puts it in ParserOutput but Parsoid requires -- explicit wikitext to be passed back to it. This code extracts the -- indicator wikitext and inserts it into the return value of this -- module for Parsoid. if not coords and points then local pointsData = decodePoints(points) if pointsData and (#pointsData > 0) then coords = pointsData[1].display end end if coords then table.insert(result, '|-\n|colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"|') table.insert(result, coords) if coordsRefs then table.insert(result, coordsRefs) end table.insert(result, "\n") end if #result > 0 then table.insert(result, "|-") end return table.concat(result) end, ["Thumb"] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = false, wrappers = "Szablon:Mapa lokalizacyjna", }) local map = args["mapa"] or args[1] or "{{{1}}}" if #map == 0 then map = nil end local variant = args["wariant"] local width = tonumber(args["rozmiar"]) or 238 local fontSize = tonumber(args["font-size"]) or 12.6 local align = args["wyrównanie"] or "right" local footer = args["podpis"] local alt = args["alt"] local pointsData = decodePoints(args["punkty mapy"]) local get = loadMap(frame, map, variant) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end -- tracking link, pseudo reference to this map makeTrackingLinks(get, "standalone") local positionClass = { ["center"] = "center", ["right"] = "tright", ["left"] = "tleft", [""] = "tnone", } local thumb = mw.html.create("div") :addClass("thumb") :addClass(positionClass[align] or align) :addClass("panel-with-scroll") :wikitext('\n') local thumbinner = thumb:tag("div") :addClass("thumbinner") :css({ width = tostring(width + 2).."px" }) :wikitext('\n') local border = thumbinner:tag("div") :css({ border = "1px solid #ccc", width = tostring(width).."px !important" }) local builder = border:tag("div") --:addClass("mapa-lokalizacyjna") :css({ margin = "0 auto", width = tostring(width).."px" }) drawMap(builder, get, width, fontSize, pointsData, false, alt) if pointsData and (#pointsData == 1) and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then builder:wikitext("[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna z jednym punktem]]") end thumbinner :wikitext('\n') local thumbcaption = thumbinner:tag("div") :addClass("thumbcaption") thumbcaption:tag("div") :addClass("magnify") :wikitext("[[File:Geographylogo.svg|16x16px|link=Wikiprojekt:Szablony lokalizacyjne]]") if footer and (#footer > 0) then thumbcaption:wikitext(footer) else thumbcaption:wikitext("Położenie na mapie ", mw.text.nowiki(get("dopełniacz") or "")) end thumbinner :wikitext('\n') thumb :wikitext('\n') return thumb:allDone() end, ["Inline"] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = false, wrappers = "Szablon:Mapa lokalizacyjna", }) local map = args["mapa"] or args[1] or "{{{1}}}" if #map == 0 then map = nil end local variant = args["wariant"] local width = tonumber(args["rozmiar"]) or 238 local fontSize = tonumber(args["font-size"]) or 12.6 local alt = args["alt"] local pointsData = decodePoints(args["punkty mapy"]) local get = loadMap(frame, map, variant) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end -- tracking link, pseudo reference to this map makeTrackingLinks(get, "standalone") local builder = mw.html.create("div") :addClass("mapa-lokalizacyjna") :css({ margin ="0 auto", width = tostring(width + 2).."px", padding = "3px", margin = "3px" }) drawMap(builder, get, width, fontSize, pointsData, false, alt) if pointsData and (#pointsData == 1) and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then builder:wikitext("[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna z jednym punktem]]") end return builder:allDone() end, } a8kmjwf4fjafafsue209j2r5khz0on9 205048 205042 2026-07-07T20:21:58Z HaxelKaszëba 17492 205048 Scribunto text/plain local function getMapParams(map, frame) mw.logObject(map, "map") if not map or (#map == 0) then mw.log("Brak nazwy mapy lokalizacyjnej") end local moduleprefix = "Module:Kôrta/dane/" if map then local moduletitle = mw.title.new(map) if not moduletitle or (moduletitle.namespace ~= 828) then moduletitle = mw.title.new(moduleprefix..map) end if not moduletitle then mw.log("„"..map.."” nie jest prawidłową nazwą definicji mapy lokalizacyjnej") elseif moduletitle.exists then local status, mapData = pcall(mw.loadData, moduletitle.fullText) if status then return function(name, variant) if name == nil then --mw.logObject(moduletitle.fullText, "GET module title") return moduletitle.fullText end local variants = variant and mw.text.split(variant, "%s*#%s*") or {} --mw.logObject(variants, "GET map variants") if name == true then for _, v in ipairs(variants) do --mw.logObject(mapData[v], "GET map variant") if type(mapData[v]) == "table" then return v end end return 1 end for _, v in ipairs(variants) do if mapData[v] and mapData[v][name] ~= nil then --mw.logObject({variant=v, name=name, result=mapData[v][name] }, "GET") return mapData[v][name] end end if mapData[1][name] ~= nil then --mw.logObject({name=name, result=mapData[1][name] }, "GET") return mapData[1][name] end --mw.logObject({name=name}, "GET") return "" end end else mw.log("Nie mogę znaleźć definicji podanej mapy lokalizacyjnej. Nie istnieje „"..moduleprefix..map.."”.") end end -- default fallback local mapData = mw.loadData(moduleprefix.."brak") return function(name, variant) if name == nil then return false elseif name == false then return (map and (#map > 0)) and map or false elseif name == true then return 1 elseif mapData[1][name] == nil then return "" elseif variant and mapData[variant] then return mapData[variant][name] or mapData[1][name] else return mapData[1][name] end end end local function getX(longitude, left, right) local width = (right - left) % 360 if width == 0 then width = 360 end local distanceFromLeft = (longitude - left) % 360 -- the distance needed past the map to the right equals distanceFromLeft - width. the distance needed past the map to the left equals 360 - distanceFromLeft. to minimize page stretching, go whichever way is shorter if distanceFromLeft - width / 2 >= 180 then distanceFromLeft = distanceFromLeft - 360 end return 100 * distanceFromLeft / width end local function getY(latitude, top, bottom) return 100 * (top - latitude) / (top - bottom) end local function formatCoordinates(parameters) if not parameters.coordinates then return false end local placement = parameters.placement if not placement then placement = ((parameters.linkFlag == false) or (mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0)) and "w teksce" or "w teksce i na górze" end return require("Moduł:Wespółrzãdné")["wespółrzãdné"]({ parameters.coordinates, parameters.geohack, ["ùmiescy"] = placement, ["dokładnota"] = parameters.precision, ["linkùj"] = parameters.linkFlag == false and "nié" or "jo", ["symbòl"] = parameters.symbol, }) end local function splitCoordinatesAndReferences(input) return require("Moduł:String/UNIQ").podziel(input, "ref", false) end local function loadMap(frame, map, variant) local getMapParam = getMapParams(map, frame) return function(param) return getMapParam(param, variant) end end local function decodePoints(pointsData) if pointsData and (#pointsData > 0) then local data = mw.text.jsonDecode("["..pointsData.."{\"dummy\":false}]") table.remove(data) -- remove last dummy return data end end local function estimateTextWidth(wikicode, fontSize) local text = mw.ustring.gsub(wikicode, "%[%[[^\n|%]%[]+|([^\n|%]%[]+)%]%]", "%1") text = mw.ustring.gsub(text, "%[%[([^\n|%]%[]+)%]%]", "%1") text = mw.ustring.gsub(text, "<[^>]*>", "") return mw.ustring.len(text) * fontSize end local function positionDescriptionCode(r) local d = math.abs(r - 50) local c = false if d > 40 then c = '3' elseif d > 20 then c = '2' elseif d > 10 then c = '1' else c = '0' end return r > 50 and c..'0' or '0'..c end local function relativePositionDescriptionCode(center, neighbour) local dx = neighbour.x - center.x local dy = neighbour.y - center.y local r = '0' if dx > 0 then r = '1' end local l = '0' if dx < 0 then l = '1' end local t = '0' if dy < 0 then t = '1' end local b = '0' if dy > 0 then b = '1' end local adx = math.abs(dx) local ady = math.abs(dy) if adx > (10 * ady) then t = '0' b = '0' elseif ady > (10 * adx) then r = '0' l = '0' end return r..l..t..b end function plainText(content) if content then local c content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Pp]lik%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Ff]ile%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Gg]rafika%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[%s*[Ii]mage%s*:.-%]%]", "") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[[^|%]]+|(.-)%]%]", "%1") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[%[(.-)%]%]", "%1") content, c = mw.ustring.gsub(content, "%[.- (.-)%]", "%1") content, c = string.gsub(content, "</?[Ss][Pp][Aa][Nn][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "</?[Bb][Rr][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "</?[AaBbIiPpQqSsUu][^>]*>", "") content, c = string.gsub(content, "[ \n\r\t]+", " ") content = mw.text.unstrip(content) content = mw.text.nowiki(content) return mw.text.trim(content) end end local function drawMap(builder, get, width, fontSize, data, infoboxCoordinates, customAlt) local reliefImage = mw.text.trim(get("mapa")) local reliefTitle = mw.title.new("File:"..reliefImage) if not reliefTitle.file.exists then reliefTitle = mw.title.new("File:Image of nothing.svg") end local file = reliefTitle.file local height = file.height * width / file.width -- przeliczanie punktów na mapie local inside = {} local outside = {} local errors = {} local hoverPoints = false local alt = mw.loadData("Moduł:Kôrta/alt") if data and (#data > 0) then local x_func = mw.text.trim(get("x")) local y_func = mw.text.trim(get("y")) local top = get("top") local left = get("left") local bottom = get("bottom") local right = get("right") if #x_func == 0 then x_func = false end if #y_func == 0 then y_func = false end for i, v in ipairs(data) do if v.latitude and v.longitude and v.mark and v.size then -- przeliczanie współrzędnych na pozycje rysowania if x_func then local expx = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(x_func, "{{{szerokość}}}", v.latitude), "{{{długość}}}", v.longitude) v.x = tonumber(mw.ext.ParserFunctions.expr(expx)) else v.x = getX(v.longitude, left, right) end if y_func then local expy = mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(y_func, "{{{szerokość}}}", v.latitude), "{{{długość}}}", v.longitude) v.y = tonumber(mw.ext.ParserFunctions.expr(expy)) else v.y = getY(v.latitude, top, bottom) end v.rx = width * v.x / 100 v.ry = height * v.y / 100 v.posDesc = alt.relativeDescription[positionDescriptionCode(v.x)..positionDescriptionCode(100-v.y)] if not v.alt then v.autoAlt = alt.pointDescription[v.mark] or alt.pointDescription[false] local desc = plainText(v.description) if desc and #desc > 0 then v.autoAlt = v.autoAlt..mw.ustring.format(alt.describedAs, desc) end end mw.logObject(v) if (v.x < 0) or (v.x > 100) or (v.y < 0) or (v.y > 100) then table.insert(outside, v) else table.insert(inside, v) if not hoverPoints and (v.position == "hover") and v.description then hoverPoints = true end end elseif v.error then table.insert(errors, v) else -- TODO illegal data or "dummy: false" mw.logObject(v, "illegal at "..tostring(i)) end end end -- automatyczne pozycjonowanie dwóch punktów if (#inside == 2) and inside[1].description and inside[2].description and not inside[1].position and not inside[2].position then local y1 = inside[1].ry local y2 = inside[2].ry if (math.abs(y1 - y2) < 16) and (y1 > 8) and (y2 > 8) and ((height - y1) > 8) and ((height - y2) > 8) and (math.abs(inside[1].rx - inside[2].rx) < 80) then inside[1].position = y2 > y1 and "top" or "bottom" inside[2].position = y1 > y2 and "top" or "bottom" end end local altInfo = customAlt if not altInfo then altInfo = get("alt") or "" if #altInfo == 0 then local g = get("dopełniacz") if g then altInfo = "Mapa konturowa "..g end end if (#altInfo > 0) and (#inside > 0) then local extAlt = inside[1].posDesc..alt.thereIs..(inside[1].alt or inside[1].autoAlt) if #inside == 1 then altInfo = altInfo..", "..extAlt elseif #inside == 2 then local extAlt2 = alt.combine2..inside[2].posDesc..alt.thereIs..(inside[2].alt or inside[2].autoAlt) if inside[1].posDesc == inside[2].posDesc then local code = relativePositionDescriptionCode(inside[1], inside[2]) extAlt2 = (alt.relativeDescription2[code] or alt.relativeDescription2[false])..alt.thereIs2..(inside[2].alt or inside[2].autoAlt) end altInfo = altInfo..", "..extAlt..", "..extAlt2 elseif (#inside > 1) and infoboxCoordinates then altInfo = altInfo..", "..extAlt end end end -- tło mapy local relief = builder:tag("div") relief:css({ position = "relative", border = "0 solid #aaa", padding = "0", width = tostring(width).."px" }) relief:wikitext("[[File:", reliefImage, "|", width, "px|class=notpageimage|link=") if #altInfo > 0 then relief:wikitext("|alt=", altInfo) end if not hoverPoints then local reliefInfo = get("dopełniacz") if reliefInfo then relief:wikitext("|Lokalizacëjnô kôrta ", reliefInfo) end end relief:wikitext("]]") function showError(category, ...) local catLink = "" local known = { ["brak mapy"] = { "'''Brak mapy:''' ''%s''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - brak mapy]]", }, ["brak kodu mapy"] = { "'''Brak kodu mapy'''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - brak kodu mapy]]", }, ["współrzędne spoza mapy"] = { "'''Współrzędne spoza mapy:''' ''%f %f''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne - współrzędne spoza mapy]]", }, ["brak współrzędnych"] = { "'''Brak współrzędnych'''", "[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne – brak współrzędnych]]", }, [true] = { "%s", false }, [false] = { "'''''Inny błąd'''''", false, }, } local k = known[category] or known[false] local message = mw.ustring.format(k[1], ...) if k[2] and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then message = message..k[2] end local absolute = relief:tag("div") :css( { position = "absolute", ["z-index"] = 200, top = "50%", left = "50%", height = 0, width = 0, margin = 0, padding = 0, } ) local msg = absolute:tag("div") :css( { ["font-size"] = "90%", ["line-height"] = "110%", position = "relative", width = "16em", ["z-index"] = 202, top = "-0.5em", left = "-8em", float = "center", ["text-align"] = "center", background = "white", color = "red", } ) :wikitext(message) end -- brak mapy if not get() then local map = get(false) showError(map and "brak mapy" or "brak kodu mapy", map) if (#inside == 1) and (#outside == 0) then local v = inside[1] if (v.longitude == 0) and (v.latitude == 0) then --mw.log("dummy (0 0) bez mapy nie jest rysowany") return end end end -- błędy if (#inside == 0) and (#outside == 0) then showError("brak współrzędnych") end for i, v in ipairs(outside) do showError("współrzędne spoza mapy", v.latitude, v.longitude) end for i, v in ipairs(errors) do showError(true, v.error or "?") end -- punkty na mapie for i, v in ipairs(inside) do local hsize = tostring(v.size/2).."px" local size = tostring(v.size).."px" local absolute = relief:tag("div") :attr("aria-hidden", "true") :css( { position = "absolute", ["z-index"] = 2, top = tostring(v.y).."%", left = tostring(v.x).."%", height = 0, width = 0, margin = 0, padding = 0, } ) local file = absolute:tag("div") :css( { position = "relative", ["text-align"] = "center", left = "-"..hsize, top = "-"..hsize, width = size, ["font-size"] = size, ["line-height"] = size, } ) file:wikitext("[[File:", v.mark, "|", v.size, "x", size, "|link=", v.link) if v.description then file:wikitext("|", v.description) end file:wikitext("]]") -- TODO description if v.description and (v.position ~= "hover") then local textWidthLimit = 120 function descriptionWidth(availableWidth) return availableWidth <= 0 and "auto" or (math.min(availableWidth, textWidthLimit).."px") end local descw = "auto" local css = {} if v.position == "right" then descw = descriptionWidth(math.floor(width - v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = "-0.5em", left = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "left", float = "left" } elseif v.position == "left" then descw = descriptionWidth(math.floor(v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = "-0.5em", right = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "right", float = "right" } elseif v.position == "top" then descw = "10em" css = { bottom = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } elseif v.position == "bottom" then descw = "10em" css = { top = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } else -- auto local textWidth = estimateTextWidth(v.description, fontSize) * 0.6 local twoLines = textWidth > textWidthLimit local minY = fontSize * (twoLines and 1 or 0.5) local maxY = height - minY local goodY = (v.ry >= minY) and (v.ry <= maxY) if goodY and ((v.x < 50) or ((v.rx + textWidth + (v.size / 2) + 2) < width)) then -- right descw = descriptionWidth(math.floor(width - v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = twoLines and "-1em" or "-0.5em", left = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "left", float = "left" } elseif goodY and (((v.rx - (v.size / 2) - 2) > textWidth) or (v.x > 70)) then -- left descw = descriptionWidth(math.floor(v.rx - (v.size / 2) - 5)) css = { top = twoLines and "-1em" or "-0.5em", right = tostring((v.size / 2) + 2).."px", ["text-align"] = "right", float = "right" } elseif (v.y > 50) then -- top descw = "10em" css = { bottom = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } else -- bottom descw = "10em" css = { top = tostring((v.size / 4) + 2).."px", left = "-5em", ["text-align"] = "center", float = "center" } end end local desc = absolute:tag("div") :css( { ["font-size"] = tostring(fontSize).."px", ["line-height"] = tostring(1.2*fontSize).."px", ["z-index"] = "90", ["position"] = "absolute", ["width"] = descw, } ) desc:css(css) desc:tag("span") :css({ padding = "1px", ["text-shadow"] = "0 0 5px white;" }) :wikitext(v.description) end end end local function makeTrackingLinks(get, group) local linkAlias = get("link alias") local mapVariant = get(true) if not linkAlias or (#linkAlias == 0) then return end local trackingLink = "Moduł:Kôrta/linkùjącë/"..linkAlias.."/"..group -- (kosztowne!) _ = mw.title.new(trackingLink).id -- (kosztowne!) _ = mw.title.new(trackingLink.."/"..mapVariant).id end local function adjustPointParams(points, mapgeohack) for i, p in ipairs(points) do local link = p.link if link then if mapgeohack==false then p.link = "" elseif mapgeohack then p.link = link.."_"..mapgeohack elseif p.geohack then p.link = link.."_"..p.geohack end end end end local function tryGetMapFor(property) local pid, qid, props = require("Module:Wikidane/select").selectProperty(property, mw.loadData("Moduł:Kôrta/filters"), nil, nil, "nôlepszô") if not qid then return end local maps = {} for i, v in ipairs(props) do if v.mainsnak and (v.mainsnak.snaktype == "value") and (v.mainsnak.datatype == "wikibase-item") then local name = mw.wikibase.getLabelByLang(v.mainsnak.datavalue.value.id, "csb") if name then table.insert(maps, name) end end end if #maps <= 0 then return end local result = table.concat(maps,'#') mw.logObject(result,"tryGetMapFor("..property..")") return result end local function isKartographerZoom(map, size) if not map then return false end if string.match(map,"^[1-9]$") or string.match(map, "^1[0-9]$") then return map end local w = tonumber(size) if w and (w > 0) then local d, k = string.match(map, "^([0-9]+) ?(k?)m$") local d = tonumber(d) if d and (d > 0) then if k == "k" then d = d * 1000 end local z = (math.log(96000) + math.log(w) - math.log(d)) / math.log(2) local zoom = math.min(math.max(math.floor(z), 1),19) mw.logObject({w = w, d = d, z=z, zoom=zoom}, "zoom calc") return zoom end end return false end return { ["Wartość"] = function(frame) local f = frame.args[1] and frame or frame:getParent() return getMapParams(f.args[1], frame)(f.args[2], f.args[3]) end, ["Infobox"] = function(frame) -- log wskazujący na początek wywołania funkcji mw.log("{{#invoke:Moduł:Kôrta|Infobox}}") local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = true, wrappers = "Szablóna:Infobox mapa lokalizacyjna", }) local defaultIcon = "[[File:Geographylogo.svg|20px|alt=Ziemia|link=Ziemia]]" local map = args["mapa"] or tryGetMapFor("P17") -- państwo or tryGetMapFor("P706") -- region geograficzny or tryGetMapFor("P30") -- kontynent or "brak" -- poddaję się local variant = args["wariant"] local description = args["opis"] local mark = args["znak na mapie"] or "Red pog.svg" local markSize = tonumber(args["wielkość znaku"]) or 6 local coordinates = args["wespółrzãdné"] local coordsRefs = false local markalt = args["alt znaku na mapie"] if not coordinates then mw.log("infobox może wyszukać współrzędne w wikidanych") else coordinates, coordsRefs = splitCoordinatesAndReferences(coordinates) mw.logObject(coordinates, "wespółrzãdné") if coordsRefs then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/przëpisë").id mw.logObject(coordsRefs, "przëpisë") end end local precision = args["dokładność"] local twoMaps = args["dwie mapy"] local category = args["kategoria"] local geohack = args["opcje geohack"] local position = args["pozycja opisu"] local points = args["punkty mapy"] mw.logObject({precision = precision, twoMaps = twoMaps, category = category, geohack = geohack, position = position, points = points}, "argumenty") if points and not string.match(points, "%s*{") then mw.log("załączone punkty do mapy są w nieodpowiednim formacie") return end if not points and not coordinates then if args["wikidane"] == "nie" then mw.log("brak punktów na mapę, a nie ma pozwolenia na Wikidane") elseif map ~= "pusta" then mw.log("brak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane") local display = true if (map ~= "osobna") and (map ~= "niedostępna") then display = "#coordinates" end local p = require("Moduł:Wespółrzãdné")["pùnkt"]({ ["òpcje geohack"] = geohack, ["merk"] = mark, ["rozmiôr merku"] = markSize, ["òpisënk"] = description, ["pòzycjô"] = position, ["dokładnota"] = precision, ["alt"] = markalt, display = display, ["symbòl"] = false, }) if not p then mw.log("brak punktów na mapę nawet w Wikidanych") end points = p end end if not points and not coordinates and (mw.title.getCurrentTitle().fullText == frame:getParent():getTitle()) and (type(frame.getParent) == "function") then --TEST ANY ARG local any = false for k, v in pairs(frame:getParent().args) do any = true break end if not any then -- brak jakichkolwiek argumentów w szablonie to tryb demo points = require("Moduł:Wespółrzãdné")["pùnkt"]({ "0 0", display = true, ["symbòl"] = false, }) map = "brak" end end if not points and not coordinates then if not category or (mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0) or (map == "żadna") or (map == "osobna") or (map == "pusta") or (map == "niedostępna") then return end return '|- style="display:none;"\n!colspan="2"|brak współrzędnych[[Kategoria:Szablony lokalizacyjne – brak współrzędnych – '..category..']]\n|-' end local result = {} local coords = false if (map == "żadna") or (map == "none") then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/niżódna").id -- TODO wespółrzãdné, geohack, linkùj=jo, dokładnota=nórtowò, umiescy=w teksce (i na górze) coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack, linkFlag = true, }) elseif map == "osobna" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/òsobnô").id -- TODO wespółrzãdné, geohack, linkùj=jo, dokładnota=nórtowò, ùmiescy=w teksce coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack, linkFlag = true, placement = "w teksce", }) elseif map == "pusta" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/pùstô").id -- no map nor coordinates elseif map == "niedostępna" then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/linkùjącë/nieprzistãpnô").id -- TODO wespółrzãdné, globe:none, linkùj=nie, dokładnota=dzesãtnié, normalëzacjô=auto, ikòna= coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, linkFlag = false, precision = precision or "dzesãtnié", }) elseif (map == "dynamiczna") or isKartographerZoom(map, 240) then -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/kartographer").id -- (kosztowne!) _ = mw.title.new("Moduł:Kôrta/kartographer/"..map).id coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack or "", linkFlag = true, precision = precision or "kątowo", ["symbòl"] = icon, }) local primaryPoint = false if coordinates then local p = require("Moduł:Wespółrzãdné")["pùnkt"]({ coordinates, ["merk"] = mark, ["rozmiôr merku"] = markSize, ["òpisënk"] = description, ["symbòl"] = false, }) primaryPoint = true points = points and (p..points) or p end local pointsData = decodePoints(points) mw.logObject(pointsData, "pointsData") if not coords and pointsData and (#pointsData > 0) then icon = false coords = pointsData[1].display end longitude = 0 latitude = 0 for i, v in ipairs(pointsData) do longitude = longitude + v.longitude latitude = latitude + v.latitude end longitude = longitude / #pointsData latitude = latitude / #pointsData local mapWidth = 238 local map1 = mw.html.create("div") :css( { margin="0 auto", ["text-align"]="center", width=tostring(mapWidth+4).."px" } ) map1:tag("div") :css( { ["font-weight"]= "bold", color="var(--color-subtle, #54595d);" } ) :wikitext("Położenie na mapie") local content = {} if #pointsData == 1 then content.type = "Feature" content.properties = {} content.properties["marker-color"] = "f00" content.properties["marker-size"] = "medium" content.properties.description = description content.geometry = { type = "Point", coordinates = {longitude, latitude}, } else content.type = "FeatureCollection" content.features = {} for i, v in ipairs(pointsData) do p = {} p.type = "Feature" p.properties = {} p.properties["marker-size"] = (primaryPoint and (i == 1)) and "medium" or "small" p.properties["marker-color"] = (primaryPoint and (i == 1)) and "f00" or "00f" p.geometry = { type = "Point", coordinates = {v.longitude, v.latitude}, } table.insert(content.features, p) end end mw.logObject(content, "content") local contentJson = mw.text.jsonEncode(content, mw.text.JSON_PRETTY) mw.logObject(contentJson, "contentJson") local zoom = isKartographerZoom(map, 240) if not zoom then zoom = (#pointsData > 1) and nil -- zoom się sam ustali (TODO sprawdź czy punkty są różne) or 12 -- jeden punkt wymaga konkretnej skali end local kartographer = frame:extensionTag('mapframe', contentJson, { width = mapWidth, height = mapWidth, zoom = zoom, longitude = longitude, latitude = latitude, align = "center", lang = "local", frameless = 1 }) map1:wikitext(kartographer) table.insert(result, '|- class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"\n|colspan="2"|') table.insert(result, tostring(map1:allDone())) table.insert(result, "\n") else local maps = {} local list = string.match(map, "#") for v in mw.ustring.gmatch(map, "[^#]+") do table.insert(maps, mw.text.trim(v)) end if #maps == 0 then table.insert(maps, map) end if not list and (twoMaps ~= "nie") then while #map > 0 do local get = loadMap(frame, map, variant) map = mw.text.trim(get("nadrzędna") or "") if #map > 0 then table.insert(maps, 2, map) end end end local mapIndex = 1 local map = maps[mapIndex] local get = loadMap(frame, map, variant) -- prepare coordinates under the map local icon = mw.text.trim(get("ikona") or "") if #icon == 0 then icon = defaultIcon end local mapPrecision = get("dokładność") if mapPrecision and (#mapPrecision <= 0) then mapPrecision = nil end coords = formatCoordinates({ coordinates = coordinates, geohack = geohack or get("globe") or "", linkFlag = get("globe") ~= false, precision = precision or mapPrecision or "kątowo", ["symbòl"] = icon, }) if coordinates then local p = require("Moduł:Wespółrzãdné")["pùnkt"]({ coordinates, ["òpcje geohack"] = geohack, ["merk"] = mark, ["rozmiôr merku"] = markSize, ["òpisënk"] = description, ["pòzycjô"] = position, alt = markalt, ["symbòl"] = false, }) --primaryPoint = true points = points and (p..points) or p end local pointsData = decodePoints(points) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end if not coords and pointsData and (#pointsData > 0) then icon = false coords = pointsData[1].display end -- tracking link, pseudo reference to primary map makeTrackingLinks(get, "primary") -- draw maps while map do map = nil -- draw map local mapWidth = tonumber(get("rozmiar")) or 238 if mapWidth > 238 then mapWidth = 238 elseif mapWidth < 100 then mapWidth = 100 end local map1 = mw.html.create("div") :css( { margin="0 auto", ["text-align"]="center", width=tostring(mapWidth+4).."px" } ) map1:tag("div") :css( { ["font-weight"]= "bold", color="var(--color-subtle, #54595d);" } ) :wikitext("Położenie na mapie ", get("dopełniacz")) drawMap(map1:tag("div"):addClass("mapa-lokalizacyjna"), get, mapWidth, 12.6, pointsData, coordinates, false) table.insert(result, '|- class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"\n|colspan="2"|') table.insert(result, tostring(map1:allDone())) table.insert(result, "\n") -- next parent if mapIndex < #maps then mapIndex = mapIndex + 1 map = maps[mapIndex] get = loadMap(frame, map, variant) end end end -- Fix for T420051 for Parsoid -- For legacy parser, the processing of indicator tag in -- Moduł:Wespółrzãdné puts it in ParserOutput but Parsoid requires -- explicit wikitext to be passed back to it. This code extracts the -- indicator wikitext and inserts it into the return value of this -- module for Parsoid. if not coords and points then local pointsData = decodePoints(points) if pointsData and (#pointsData > 0) then coords = pointsData[1].display end end if coords then table.insert(result, '|-\n|colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"|') table.insert(result, coords) if coordsRefs then table.insert(result, coordsRefs) end table.insert(result, "\n") end if #result > 0 then table.insert(result, "|-") end return table.concat(result) end, ["Thumb"] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = false, wrappers = "Szablóna:Lokalizacëjnô kôrta", }) local map = args["mapa"] or args[1] or "{{{1}}}" if #map == 0 then map = nil end local variant = args["wariant"] local width = tonumber(args["rozmiar"]) or 238 local fontSize = tonumber(args["font-size"]) or 12.6 local align = args["wyrównanie"] or "right" local footer = args["podpis"] local alt = args["alt"] local pointsData = decodePoints(args["punkty mapy"]) local get = loadMap(frame, map, variant) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end -- tracking link, pseudo reference to this map makeTrackingLinks(get, "standalone") local positionClass = { ["center"] = "center", ["right"] = "tright", ["left"] = "tleft", [""] = "tnone", } local thumb = mw.html.create("div") :addClass("thumb") :addClass(positionClass[align] or align) :addClass("panel-with-scroll") :wikitext('\n') local thumbinner = thumb:tag("div") :addClass("thumbinner") :css({ width = tostring(width + 2).."px" }) :wikitext('\n') local border = thumbinner:tag("div") :css({ border = "1px solid #ccc", width = tostring(width).."px !important" }) local builder = border:tag("div") --:addClass("mapa-lokalizacyjna") :css({ margin = "0 auto", width = tostring(width).."px" }) drawMap(builder, get, width, fontSize, pointsData, false, alt) if pointsData and (#pointsData == 1) and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then builder:wikitext("[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna z jednym punktem]]") end thumbinner :wikitext('\n') local thumbcaption = thumbinner:tag("div") :addClass("thumbcaption") thumbcaption:tag("div") :addClass("magnify") :wikitext("[[File:Geographylogo.svg|16x16px|link=Wikiprojekt:Szablony lokalizacyjne]]") if footer and (#footer > 0) then thumbcaption:wikitext(footer) else thumbcaption:wikitext("Położenie na mapie ", mw.text.nowiki(get("dopełniacz") or "")) end thumbinner :wikitext('\n') thumb :wikitext('\n') return thumb:allDone() end, ["Inline"] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = true, removeBlanks = false, wrappers = "Szablóna:Lokalizacëjnô kôrta", }) local map = args["mapa"] or args[1] or "{{{1}}}" if #map == 0 then map = nil end local variant = args["wariant"] local width = tonumber(args["rozmiar"]) or 238 local fontSize = tonumber(args["font-size"]) or 12.6 local alt = args["alt"] local pointsData = decodePoints(args["punkty mapy"]) local get = loadMap(frame, map, variant) if pointsData then adjustPointParams(pointsData, get("globe")) end -- tracking link, pseudo reference to this map makeTrackingLinks(get, "standalone") local builder = mw.html.create("div") :addClass("mapa-lokalizacyjna") :css({ margin ="0 auto", width = tostring(width + 2).."px", padding = "3px", margin = "3px" }) drawMap(builder, get, width, fontSize, pointsData, false, alt) if pointsData and (#pointsData == 1) and (mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0) then builder:wikitext("[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna z jednym punktem]]") end return builder:allDone() end, } le2t5qnc04x8z42ic1robm0sevvi95o 828 13243 205087 204393 2026-07-07T20:36:26Z HaxelKaszëba 17492 205087 Scribunto text/plain local geoformatdata = { supportedFormats = { { prec = "10st", precision = 10.00000000000000000000, dms = false, d = "%0.0f" }, { prec = "st", precision = 1.00000000000000000000, dms = false, d = "%0.0f" }, { prec = "1", precision = 0.10000000000000000000, dms = false, d = "%0.1f" }, { prec = "min", precision = 0.01666666666666670000, dms = true, d = "%0.0f", m="%02.0f" }, { prec = "2", precision = 0.01000000000000000000, dms = false, d = "%0.2f" }, { prec = "min+", precision = 0.00166666666666667000, dms = true, d = "%0.0f", m="%04.1f" }, { prec = "3", precision = 0.00100000000000000000, dms = false, d = "%0.3f" }, { prec = "sek", precision = 0.00027777777777777800, dms = true, d = "%0.0f", m="%02.0f", s="%02.0f" }, { prec = "min2", precision = 0.00016666666666666700, dms = nil, d = "%0.0f", m="%05.2f" }, { prec = "4", precision = 0.00010000000000000000, dms = false, d = "%0.4f" }, { prec = "sek+", precision = 0.00002777777777777780, dms = true, d = "%0.0f", m="%02.0f", s="%04.1f" }, { prec = "min3", precision = 0.00001666666666666670, dms = nil, d = "%0.0f", m="%06.3f" }, { prec = "5", precision = 0.00001000000000000000, dms = false, d = "%0.5f" }, { prec = "sek2", precision = 0.00000277777777777778, dms = true, d = "%0.0f", m="%02.0f", s="%05.2f" }, { prec = "min4", precision = 0.00000166666666666667, dms = nil, d = "%0.0f", m="%07.4f" }, { prec = "6", precision = 0.00000100000000000000, dms = false, d = "%0.6f" }, { prec = "sek3", precision = 0.00000027777777777778, dms = true, d = "%0.0f", m="%02.0f", s="%06.3f" }, { prec = "min5", precision = 0.00000016666666666667, dms = nil, d = "%0.0f", m="%08.5f" }, { prec = "7", precision = 0.00000010000000000000, dms = false, d = "%0.7f" }, { prec = "sek4", precision = 0.00000002777777777778, dms = true, d = "%0.0f", m="%02.0f", s="%07.4f" }, }, displayGlobes = { earth = { mode = "EW", Q="Q2", symbol="⨁", }, moon = { mode = "EW", Q="Q405", symbol="☾", }, mercury = { mode = "W", Q="Q308", symbol="☿", }, mars = { mode = "W", Q="Q111", symbol="♂", }, phobos = { mode = "W", Q="Q7547", }, deimos = { mode = "W", Q="Q7548", }, ganymede = { mode = "W", Q="Q3169", }, callisto = { mode = "W", Q="Q3134", }, io = { mode = "W", Q="Q3123", }, europa = { mode = "W", Q="Q3143", }, mimas = { mode = "W", Q="Q15034", }, enceladus = { mode = "W", Q="Q3303", }, tethys = { mode = "W", Q="Q15047", }, dione = { mode = "W", Q="Q15040", }, rhea = { mode = "W", Q="Q15050", }, titan = { mode = "W", Q="Q2565", }, hyperion = { mode = "?", Q="Q15037", }, iapetus = { mode = "W", Q="Q17958", }, phoebe = { mode = "W", Q="Q17975", }, venus = { mode = "E", Q="Q313", symbol="♀", }, ceres = { mode = "E", Q="Q596", symbol="⚳", }, vesta = { mode = "E", Q="Q3030", symbol="⚶", }, miranda = { mode = "E", Q="Q3352", }, ariel = { mode = "E", Q="Q3343", }, umbriel = { mode = "E", Q="Q3338", }, titania = { mode = "E", Q="Q3322", }, oberon = { mode = "E", Q="Q3332", }, triton = { mode = "E", Q="Q3359", }, pluto = { mode = "E", Q="Q339", symbol="♇", }, }, latitudeLinkMarkers = { degree="_", minute="_", second="_", positivePrefix="", positiveSuffix="N", negativePrefix="", negativeSuffix="S", }, longitudeLinkMarkers = { degree="_", minute="_", second="_", positivePrefix="", positiveSuffix="E", negativePrefix="", negativeSuffix="W", }, latitudeGlobeMarkers = { degree="°", minute="′", second="″", positivePrefix="", positiveSuffix="N", negativePrefix="", negativeSuffix="S", }, longitudeGlobeMarkers = { degree="°", minute="′", second="″", positivePrefix="", positiveSuffix="E", negativePrefix="", negativeSuffix="W", }, displayDecimalSeparator = ",", coordinatesSeparator = "\194\160", topPrefix = "Na kôrtach: ", displayGlobesDefaultSymbol = "⌘", defaultSymbolSeparator = "\194\160", documentationSubpage = "opisënk", defaultWDPrecision = 0.00027777777777777800, -- WD wyświetla domyślnie z dokładnością do sekund defaultSizePrecision = 1.0, defaultDistanceScalingFactor = 6731000, -- promień Ziemi w metrach geohack_root = "//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl", geohack_hint = "Kôrtë, satelitarné òdjimczi a jinszé infòrmacje zrzeszoné z placama ò geògraficznëch wespółrzãdach %s %s", -- template API data apiCoordinates = "wespółrzãdné", apiMapPoint = "pùnkt", apiCheckDistance = "Sprawdź odległość współrzędnych", apiDistance = "Odległość", apiPrecisionRadius = "Promień dokładności", argScalingFactor = "mnożnik", argMaximumDistance = "odległość", argErrorMessage = "komunikat", wrappersCoordinates = "Szablóna:Wespółrzãdné", wrappersMapPoint = "Szablóna:Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt", argCoordinatesCoordinates = 1, argCoordinatesGeohack = 2, argLocation = "ùmiescy", valLocationTop = "na górze", valLocationInline = "w teksce", valLocationTopAndInline = "w teksce i na górze", argPrecision = "dokładnota", valPrecisionAutoDecimal = "dzesãtnié", valPrecisionAutoDMS = "nórtowò", argLink = "linkùj", valLinkYes = "jo", valLinkNo = "nié", valLinkGMS = "zgodno", argSymbol = "symbòl", valSymbolYes = "jo", valSymbolNo = "nié", argName = "pòzwa", -- apiMapPoint argMapPointCoordinates = 1, argMark = "merk", argMarkSize = "rozmiôr merku", argDescription = "òpisënk", argMapPointGeohack = "òpcje geohack", argDescriptionPosition = "pòzycjô", argAlt = "alt", defArgMark = "Red pog.svg", defArgMarkSize = 6, defArgGeohack = "type:city", mapPointMapping = { ["Mars"] = "globe:Mars", ["Księżyc"] = "globe:Moon", ["Wenus"] = "globe:Venus", ["Merkury"] = "globe:Mercury", }, -- categories errorCategory = "[[Kategoria:Strony z błędami w parametrach szablonów współrzędnych geograficznych]]", -- error messages errorInvalidMinutes = "Wartość minut jest nieprawidłowa (%s°%s')", errorExpectedIntegerMinutes = "Oczekiwana liczba minut bez kropki dziesiętnej jeśli podawane są sekundy (%s°%s'%s”)", errorInvalidSeconds = "Wartość sekund jest nieprawidłowa (%s°%s'%s”)", errorInvalidPositionalArguments = "Nieprawidłowe parametry", errorLatitudeOutOfRange = "Przekroczony zakres szerokości geograficznej (%f)", errorLongitudeOutOfRange = "Przekroczony zakres długości geograficznej (%f)", errorUnrecognizedLinkOption = "Niedozwolona wartość parametru ''linkuj'': %s", errorUnrecognizedLocationOption = "Niedozwolona wartość parametru ''umieść'': %s", errorUnrecognizedPrecisionOption = "Niedozwolona wartość parametru ''dokładność'': %s", errorEmptySymbolOption = "Pusty parametr ''symbol''", errorMissingCoordinates = "Brak współrzędnych", } -------------------------------------------------------------------------------- -- Coordinates class methods -------------------------------------------------------------------------------- local CoordinatesMetatable = {} local CoordinatesMethodtable = {} CoordinatesMetatable.__index = CoordinatesMethodtable function CoordinatesMethodtable:parse(coordinates, params, displayPrecision) local lang = mw.getContentLanguage() local function calculateDecimalPrecision(s) local s1 = string.gsub(s,"%d","0") local s2 = string.gsub(s1,"^-","0") local s3 = string.gsub(s2,"0$","1") local result = lang:parseFormattedNumber(s3) return result > 0 and result or 1.0 end local function selectAutoPrecision(p1, p2) local dms = nil if (displayPrecision == geoformatdata.valPrecisionAutoDecimal) then dms = false elseif not displayPrecision or (displayPrecision == geoformatdata.valPrecisionAutoDMS) then dms = true else -- precision is selected explicit in the parameter return end -- select automatic precision local precision = p1 < p2 and p1 or p2 -- find best DMS or decimal precision if precision < 1 then local eps = precision / 1024 for i,v in ipairs(geoformatdata.supportedFormats) do if (v.dms == dms) and ((v.precision - precision) < eps) then precision = v.precision break end end end self.precision = precision end local function analyzeAngle(degree, minutes, seconds) local result = lang:parseFormattedNumber(degree) if not result then return false, geoformatdata.errorInvalidPositionalArguments end if not string.match(degree, "^%d+$") then if (#minutes > 0) or (#seconds > 0) then -- expected empty minutes and empty seconds if float degree is given return false, geoformatdata.errorInvalidPositionalArguments end return true, result, calculateDecimalPrecision(degree) end if #minutes == 0 then if #seconds > 0 then -- expected empty seconds if minute is not given return false, geoformatdata.errorInvalidPositionalArguments end return true, result, calculateDecimalPrecision(degree) end local minute = lang:parseFormattedNumber(minutes) if not minute or (minute >= 60) then return false, string.format(geoformatdata.errorInvalidMinutes, degree, minutes) end result = result * 60 + minute if not string.match(minutes, "^%d+$") then if #seconds > 0 then return false, string.format(geoformatdata.errorExpectedIntegerMinutes, degree, minutes, seconds) end return true, result/60, 0.00027777777777777800 end if #seconds == 0 then return true, result/60, 0.01666666666666670000 end local second = lang:parseFormattedNumber(seconds) if not second or (second >= 60) then return false, string.format(geoformatdata.errorInvalidSeconds, degree, minutes, seconds) end result = result*60 + second return true, result/3600, calculateDecimalPrecision(seconds)*0.00027777777777777800 end if not coordinates or (#mw.text.trim(coordinates) <= 0) then return false, geoformatdata.errorMissingCoordinates end local function parseSimpleText() local d1, m1, s1, h1, d2, m2, s2, h2 = mw.ustring.match(coordinates, "^%s*([%d,%.]+)[°_]?%s*([%d,%.]*)['′_]?%s*([%d,%.]*)[\"″”_]?%s*([NSEW])[,;]?%s+([%d,%.]+)[°_]?%s*([%d,%.]*)['′_]?%s*([%d,%.]*)[\"″”_]?%s*([EWNS])%s*$") if d1 then if (((h1 == "N") or (h1 == "S")) and ((h2 == "N") or (h2 == "S"))) or (((h1 == "E") or (h1 == "W")) and ((h2 == "E") or (h2 == "W"))) then return geoformatdata.errorInvalidPositionalArguments end local status1, v1, p1 = analyzeAngle(d1, m1, s1) if not status1 then return v1 end local status2, v2, p2 = analyzeAngle(d2, m2, s2) if not status2 then return v2 end if (h1 == "S") or (h1 == "W") then v1 = -v1; end if (h2 == "S") or (h2 == "W") then v2 = -v2; end self.latitude = ((h1 == "N") or (h1 == "S")) and v1 or v2 self.longitude = ((h1 == "E") or (h1 == "W")) and v1 or v2 selectAutoPrecision(p1, p2) local nlat = ((h1 == "N") or (h1 == "S")) and d1 or d2 local nlon = ((h1 == "E") or (h1 == "W")) and d1 or d2 self.navi = (string.match(nlat, "^%d%d$") or string.match(nlat, "^%d%d[%.,]%d+$")) and (string.match(nlon, "^%d%d%d$") or string.match(nlon, "^%d%d%d[%.,]%d+$")) return nil end local lat, lon = string.match(coordinates, "^%s*(-?[0-9%.,]+)%s+(-?[0-9%.,]+)%s*$") if lat then local latitude = lang:parseFormattedNumber(lat) local longitude = lang:parseFormattedNumber(lon) if latitude and longitude then self.latitude = latitude self.longitude = longitude selectAutoPrecision(calculateDecimalPrecision(lat), calculateDecimalPrecision(lon)) return nil end end return geoformatdata.errorInvalidPositionalArguments end local data = false if params then local p = mw.text.trim(params) if #p > 0 then self.params = p local trace = false for i, v in ipairs(mw.text.split(p, '_', true)) do local globe = string.match(v, "^globe:(%a+)$") if globe then if data then -- more than one globe, data undetermined trace = "undetermined" data = nil break end globe = string.lower(globe) data = geoformatdata.displayGlobes[globe] if not data then -- unrecognized data trace = "unrecognized" data = nil break else trace = globe end end end if trace then _ = mw.title.new("Module:Współrzędne/globe:"..trace).id end end end if data and not displayPrecision then displayPrecision = data.Q == "Q2" and geoformatdata.valPrecisionAutoDMS or geoformatdata.valPrecisionAutoDecimal end self.displayData = data or geoformatdata.displayGlobes.earth local errorMessage = parseSimpleText() if errorMessage then return false, errorMessage end if (self.latitude < -90) or (self.latitude > 90) then return false, string.format(geoformatdata.errorLatitudeOutOfRange, self.latitude) end if (self.longitude < -360) or (self.longitude > 360) then return false, string.format(geoformatdata.errorLongitudeOutOfRange, self.longitude) end return true, nil end function CoordinatesMethodtable:normalize() assert(self,"Did you use '.' instead of ':' while calling the function?") local mode = false if self.displayData then mode = self.displayData.mode end if mode == "?" then -- unrecognized left as given elseif mode == "W" then if self.longitude > 0 then self.longitude = self.longitude - 360 end elseif mode == "E" then if self.longitude < 0 then self.longitude = self.longitude + 360 end elseif self.longitude < -180 then self.longitude = self.longitude + 360 elseif self.longitude > 180 then self.longitude = self.longitude - 360 end end function CoordinatesMethodtable:format() local function selectFormat(precision) local supportedFormats = geoformatdata.supportedFormats for i, v in ipairs(supportedFormats) do local prec = v.precision local eps = prec / 64 local minPrec = prec - eps local maxPrec = prec + eps if (minPrec < precision) and (precision < maxPrec) then return v end end -- use the last one with highest precision return supportedFormats[#supportedFormats] end local function formatAngle(value, format, markers, decimalSeparator, navi) assert(type(value) == "number") local prefix = value < 0 and markers.negativePrefix or markers.positivePrefix local suffix = value < 0 and markers.negativeSuffix or markers.positiveSuffix value = math.abs(value) local result = nil if format.m == nil then -- format decimal value if format.precision > 1 then -- round the value value = math.floor(value / format.precision) * format.precision end result = string.format(format.d.."%s", value, markers.degree) elseif format.s == nil then -- format dm value local angle = math.floor(value) local minutes = tonumber(string.format(format.m, (value - angle) * 60)) -- fix rounded minutes if minutes == 60 then angle = angle + 1 minutes = 0 end local d = navi or format.d result = string.format(d.."%s"..format.m.."%s", angle, markers.degree, minutes, markers.minute) else -- format dms value local angle = math.floor(value) local minutes = math.floor((value - angle) * 60) local seconds = tonumber(string.format(format.s, (value - angle) * 3600 - minutes * 60)) -- fix rounded seconds if seconds == 60 then minutes = minutes + 1 seconds = 0 if minutes == 60 then angle = angle + 1 minutes = 0 end end local d = navi or format.d result = string.format(d.."%s"..format.m.."%s"..format.s.."%s", angle, markers.degree, minutes, markers.minute, seconds, markers.second) end if decimalSeparator then result = string.gsub(result, "%.", decimalSeparator) end return prefix .. result .. suffix end local function formatDegree(value, decimalSeparator) local result = string.format("%f", value) if decimalSeparator then result = string.gsub(result, "%.", decimalSeparator) end return result end local function fullpagenamee() local title = mw.title.getCurrentTitle() return title.namespace == 0 and title:partialUrl() or title.nsText .. ":" .. title:partialUrl() end local format = selectFormat(self.precision) local prettyLatitude = formatAngle(self.latitude, format, geoformatdata.latitudeGlobeMarkers, geoformatdata.displayDecimalSeparator, self.navi and "%02.0f" or false) local prettyLongitude = formatAngle(self.longitude, format, geoformatdata.longitudeGlobeMarkers, geoformatdata.displayDecimalSeparator, self.navi and "%03.0f" or false) if not self.link then return mw.text.nowiki(prettyLatitude .. geoformatdata.coordinatesSeparator .. prettyLongitude) end local linkLatitude = false local linkLongitude = false if self.link == "gms" then linkLatitude = formatAngle(self.latitude, format, geoformatdata.latitudeLinkMarkers) linkLongitude = formatAngle(self.longitude, format, geoformatdata.longitudeLinkMarkers) end local geohack_link = self:geohack(fullpagenamee(), linkLatitude, linkLongitude) local degreeLatitude = formatDegree(self.latitude, geoformatdata.displayDecimalSeparator) local degreeLongitude = formatDegree(self.longitude, geoformatdata.displayDecimalSeparator) local pretty_hint = string.format(geoformatdata.geohack_hint, prettyLatitude, prettyLongitude) local degree_hint = string.format(geoformatdata.geohack_hint, degreeLatitude, degreeLongitude) local separator = mw.text.nowiki(geoformatdata.coordinatesSeparator) local node = false local result = mw.html.create():wikitext("[", geohack_link, " ") node = result:tag("span"):attr("class", "geo-default") :tag("span"):attr("class", "geo-dms"):attr("title", mw.text.nowiki(pretty_hint)) node:tag("span"):attr("class", "latitude"):wikitext(mw.text.nowiki(prettyLatitude)) node:wikitext(separator) node:tag("span"):attr("class", "longitude"):wikitext(mw.text.nowiki(prettyLongitude)) result:tag("span"):attr("class", "geo-multi-punct"):wikitext("/") node = result:tag("span"):attr("class", "geo-nondefault") :tag("span"):attr("class", "geo-dms"):attr("title", mw.text.nowiki(degree_hint)) node:tag("span"):attr("class", "latitude"):wikitext(mw.text.nowiki(degreeLatitude)) node:wikitext(separator) node:tag("span"):attr("class", "longitude"):wikitext(mw.text.nowiki(degreeLongitude)) result:wikitext("]") return tostring(result) end function CoordinatesMethodtable:display(inlinePrefix) local text = self:format{} if not self.top and not self.inline then return text end local function drawGlobeSymbol(displayData) local symbol = displayData.symbol or geoformatdata.displayGlobesDefaultSymbol if not displayData.Q then return symbol..geoformatdata.defaultSymbolSeparator end local link = mw.wikibase.sitelink(displayData.Q) if not link then return symbol..geoformatdata.defaultSymbolSeparator end return "[["..link.."|"..symbol.."]]"..geoformatdata.defaultSymbolSeparator end if inlinePrefix == nil then if self.symbol == false then inlinePrefix = "" elseif self.symbol == true then inlinePrefix = drawGlobeSymbol(self.displayData) or "" elseif self.symbol then inlinePrefix = self.symbol elseif self.displayData.Q == "Q2" then -- !symbol & Q2 inlinePrefix = "" else -- !symbol & !Q2 inlinePrefix = drawGlobeSymbol(self.displayData) or "" end end local result = mw.html.create() if self.top then local indicator = mw.html.create("span") :attr("id", "coordinates") :attr("class", "coordinates plainlinks") :wikitext(geoformatdata.topPrefix, inlinePrefix or "", text) result:wikitext(mw.getCurrentFrame():extensionTag{name = 'indicator', content = tostring(indicator), args = { name='coordinates' } } or "") end if self.inline then result:tag("span") :attr("class", self.top and "coordinates inline inline-and-top plainlinks" or "coordinates inline plainlinks") :wikitext(inlinePrefix or "", text) end return tostring(result) end function CoordinatesMethodtable:extensionGeoData() local params = {} local title = mw.title.getCurrentTitle() if self.top and not title.isTalkPage and (title.subpageText ~= geoformatdata.documentationSubpage) then table.insert(params, "primary") end if self.latitude >= 0 then table.insert(params, string.format("%f", self.latitude)) table.insert(params, "N") else table.insert(params, string.format("%f", -self.latitude)) table.insert(params, "S") end if mode == "W" then if self.longitude > 0 then table.insert(params, string.format("%f", 360-self.longitude)) else table.insert(params, string.format("%f", -self.longitude)) end table.insert(params, "W") elseif mode == "E" then if self.longitude >= 0 then table.insert(params, string.format("%f", self.longitude)) else table.insert(params, string.format("%f", 360+self.longitude)) end table.insert(params, "E") elseif self.longitude >= 0 then table.insert(params, string.format("%f", self.longitude)) table.insert(params, "E") else table.insert(params, string.format("%f", -self.longitude)) table.insert(params, "W") end if self.params then table.insert(params, self.params) end if self.name then params.name = self.name end -- https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=50863 RESOLVED return mw.getCurrentFrame():callParserFunction("#coordinates", params) or "" end function CoordinatesMethodtable:geohack(pagename, linkLatitude, linkLongitude) local result = {} table.insert(result, geoformatdata.geohack_root) if pagename then table.insert(result, "&pagename=") table.insert(result, pagename) end table.insert(result, "&params=") if linkLatitude and linkLongitude then table.insert(result, linkLatitude) elseif self.latitude < 0 then table.insert(result, tostring(-self.latitude)) table.insert(result, "_S") else table.insert(result, tostring(self.latitude)) table.insert(result, "_N") end table.insert(result, "_") if linkLatitude and linkLongitude then table.insert(result, linkLongitude) elseif self.longitude < 0 then table.insert(result, tostring(-self.longitude)) table.insert(result, "_W") else table.insert(result, tostring(self.longitude)) table.insert(result, "_E") end if self.params then table.insert(result, "_") table.insert(result, self.params) end if self.name then table.insert(result, "&title=") table.insert(result, mw.uri.encode(self.name)) end return table.concat(result) end local function create() -- initialize default data local self = { latitude = 0, longitude = 0, precision = 1, params = nil, inline = false, top = false, link = true, } setmetatable(self, CoordinatesMetatable) return self; end -------------------------------------------------------------------------------- -- utilities -------------------------------------------------------------------------------- local function showError(message, args) if not message then return geoformatdata.errorCategory end local result = {} table.insert(result, "<span style=\"color:red\">") assert(type(message) == "string", "Expected string message") table.insert(result, message) local i = 1 while args[i] do if i == 1 then table.insert(result, ": {") else table.insert(result, "&#x7C;") end table.insert(result, args[i]) i = i + 1 end if i > 1 then table.insert(result, "}") end table.insert(result, "</span>") if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then table.insert(result, geoformatdata.errorCategory) end return table.concat(result, "") end -------------------------------------------------------------------------------- -- Minimalistic Wikidata support -------------------------------------------------------------------------------- local function selectProperty(claims, pid) local prop = claims[pid] if not prop then return false end -- missing property -- load preferred statements local result = {} for _, v in ipairs(prop) do if v.rank == "preferred" then table.insert(result, v) end end if #result ~= 0 then return true, result end for _, v in ipairs(prop) do if v.rank == "normal" then table.insert(result, v) end end if #result ~= 0 then return true, result end return false -- empty property table end local function selectValue(prop, expectedType) if not prop then return false end if prop.type ~= "statement" then return false end local snak = prop.mainsnak if not snak or snak.snaktype ~= "value" then return false end local datavalue = snak.datavalue if not datavalue or datavalue.type ~= expectedType then return false end local value = datavalue.value if not value then return false end return true, value end local function wd(property, argGlobe) local entity = mw.wikibase.getEntity() if not entity then return nil end -- missing entity local claims = entity.claims if not claims then return nil end -- missing claims function selectGlobe(globe) -- the most often case if not globe or (globe == "http://www.wikidata.org/entity/Q2") then return { symbol=geoformatdata.displayGlobes.earth.symbol, link="" } end for k, v in pairs(geoformatdata.displayGlobes) do if globe == mw.wikibase.getEntityUrl(v.Q) then return { link="globe:"..k, data=v } end end return nil end function selectType() local types = { unknownType = "type:city", { property = "P300", [150093] = "type:adm1st", [247073] = "type:adm2nd", [925381] = "type:adm2nd", [3504085] = "type:adm3rd", [3491915] = "type:adm3rd", [2616791] = "type:adm3rd", }, { property = "P31", [515] = "type:city", [6256] = "type:country", [5107] = "type:satellite", [165] = "type:satellite", }, } for _, pset in ipairs(types) do local status, classes = selectProperty(claims, pset.property) if status then for _, p in ipairs(classes) do local status2, v = selectValue(p, "wikibase-entityid") if status2 and v["entity-type"] == "item" then local result = pset[v["numeric-id"]] if result then return result end end end end end return types.unknownType end local status1, coordinates = selectProperty(claims, property) if not status1 then return nil end local status2, autocoords = selectValue(coordinates[1], "globecoordinate") if not status2 then return nil end local globe = argGlobe == "" and { symbol="", link="", data=false } or selectGlobe(argGlobe or autocoords.globe) or { symbol="", link=false, data=false } if not globe.link then return nil end -- not supported globe local params = { selectType(), } if #globe.link > 0 then table.insert(params, globe.link) end local result = { latitude = autocoords.latitude, longitude = autocoords.longitude, precision = autocoords.precision or geoformatdata.defaultWDPrecision, params = table.concat(params,"_"), displayData = data or geoformatdata.displayGlobes.earth, globeSymbol = globe.symbol, } return result end local function parseDisplayPrecision(coordinates, displayPrecision) local function adjustPrecision(dms) if not coordinates.precision or (coordinates.precision >= 1) then return end local eps = coordinates.precision / 1024 for i, v in ipairs(geoformatdata.supportedFormats) do if (v.dms == dms) and ((v.precision - coordinates.precision) < eps) then coordinates.precision = v.precision break end end end local function findAndSetPrecision() -- find wikipedia template precision for i, v in ipairs(geoformatdata.supportedFormats) do if displayPrecision == v.prec then coordinates.precision = v.precision return true end end end if displayPrecision == geoformatdata.valPrecisionAutoDMS then adjustPrecision(true) elseif displayPrecision == geoformatdata.valPrecisionAutoDecimal then adjustPrecision(false) elseif not findAndSetPrecision() then return false end return true end local function distance(A, B) -- [[Ortodroma]] -- <math>D = \operatorname{arc cos}((\sin \varphi_1 \sin \varphi_2)+(\cos \varphi_1 \cos \varphi_2 \cos \Delta\lambda)),</math> local phiA = math.pi * A.latitude / 180.0 local phiB = math.pi * B.latitude / 180.0 local delta = math.pi * (B.longitude - A.longitude) / 180.0 return math.acos(math.sin(phiA)*math.sin(phiB) + math.cos(phiA)*math.cos(phiB)*math.cos(delta)) end local function size(A) local precision = A.precision or geoformatdata.defaultSizePrecision local B = {} B.latitude = A.latitude < 0 and A.latitude + precision or A.latitude - precision B.longitude = A.longitude + precision return distance(A,B) end -------------------------------------------------------------------------------- -- public module methods -------------------------------------------------------------------------------- return { [geoformatdata.apiCoordinates] = function (frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = false, removeBlanks = false, wrappers = geoformatdata.wrappersCoordinates, }) local coords = args[geoformatdata.argCoordinatesCoordinates] local geohack = args[geoformatdata.argCoordinatesGeohack] local name = args[geoformatdata.argName] local location = args[geoformatdata.argLocation] local displayPrecision = args[geoformatdata.argPrecision] local link = args[geoformatdata.argLink] local symbol = args[geoformatdata.argSymbol] if symbol == geoformatdata.valSymbolYes then symbol = true elseif symbol == geoformatdata.valSymbolNo then symbol = false elseif symbol and (#symbol==0) then return showError(geoformatdata.errorEmptySymbolOption, {}) end if not coords and not geohack and not name and not displayPrecision and not link and (location == geoformatdata.valLocationTop) and (symbol == nil) then local autocoords = wd("P625", false) if not autocoords then -- missing data in WD return end local coordinates = create() coordinates.latitude = autocoords.latitude coordinates.longitude = autocoords.longitude coordinates.precision = autocoords.precision coordinates.params = autocoords.params coordinates.displayData = autocoords.displayData coordinates.inline = false coordinates.top = true coordinates.link = true coordinates:normalize() return coordinates:display()..coordinates:extensionGeoData() end local coordinates = create() local status, errorMessage = coordinates:parse(coords, geohack, displayPrecision) if not status then return showError(errorMessage, args) end coordinates.symbol = symbol coordinates.name = name local full = location or displayPrecision or link or (symbol ~= nil) or (coordinates.displayData and (coordinates.displayData.Q ~= "Q2")) if full then if displayPrecision and not parseDisplayPrecision(coordinates, displayPrecision) then return showError(string.format(geoformatdata.errorUnrecognizedPrecisionOption, displayPrecision), {}) end if link == geoformatdata.valLinkYes then coordinates.link = true elseif link == geoformatdata.valLinkNo then coordinates.link = false elseif link == geoformatdata.valLinkGMS then coordinates.link = "gms" elseif link then return showError(string.format(geoformatdata.errorUnrecognizedLinkOption, link), {}) else -- default is "yes" coordinates.link = true end if location == geoformatdata.valLocationTop then coordinates.top = true coordinates.inline = false elseif location == geoformatdata.valLocationInline then coordinates.top = false coordinates.inline = true elseif location == geoformatdata.valLocationTopAndInline then coordinates.top = true coordinates.inline = true elseif location then return showError(string.format(geoformatdata.errorUnrecognizedLocationOption, location), {}) else -- default if not given coordinates.top = false coordinates.inline = true end else -- micro -- options are implied in micro variant if coordinates.precision > 0.00027777777777777800 then coordinates.precision = 0.00027777777777777800 -- seconds elseif coordinates.precision < 0.00002777777777777780 then coordinates.precision = 0.00002777777777777780 -- seconds with one decimal digit end if not coordinates.params then coordinates.params = "scale:5000" -- bonus end coordinates.inline = true coordinates.top = false coordinates.link = true end coordinates:normalize() local result = {} table.insert(result, coordinates:display()) if full then table.insert(result, coordinates:extensionGeoData()) end return table.concat(result) end, [geoformatdata.apiMapPoint] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = false, removeBlanks = false, wrappers = geoformatdata.wrappersMapPoint, }) local coordinates = create() local description = args[geoformatdata.argDescription] local symbol = args[geoformatdata.argSymbol] geohack = geoformatdata.mapPointMapping[description] or args[geoformatdata.argMapPointGeohack] local status, errorMessage, fromWD = false, false, false if args[geoformatdata.argMapPointCoordinates] then status, errorMessage = coordinates:parse(args[geoformatdata.argMapPointCoordinates],geohack) else local autocoords = wd("P625", false) if not autocoords then -- missing data in WD return end coordinates.latitude = autocoords.latitude coordinates.longitude = autocoords.longitude coordinates.precision = autocoords.precision coordinates.params = autocoords.params or geohack coordinates.displayData = autocoords.displayData status = true fromWD = true end local point = {} if not status then point.error = showError(errorMessage, args) else coordinates:normalize() point.latitude = coordinates.latitude point.longitude = coordinates.longitude point.link = coordinates:geohack(false, false, false) if args.display then if symbol == geoformatdata.valSymbolYes then coordinates.symbol = true elseif symbol == geoformatdata.valSymbolNo then coordinates.symbol = false elseif symbol and (#symbol==0) then point.error = showError(geoformatdata.errorEmptySymbolOption, {}) else coordinates.symbol = symbol end coordinates.top = mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 coordinates.inline = true if fromWD and (args.display == "#coordinates") then point.display = coordinates:display()..coordinates:extensionGeoData() else point.display = coordinates:display() end end end point.mark = args[geoformatdata.argMark] or geoformatdata.defArgMark point.size = tonumber(args[geoformatdata.argMarkSize] or geoformatdata.defArgMarkSize) point.description = description point.position = args[geoformatdata.argDescriptionPosition] point.alt = args[geoformatdata.argAlt] if not coordinates.params then point.geohack = geoformatdata.defArgGeohack end return mw.text.jsonEncode(point).."," end, [geoformatdata.apiCheckDistance] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = false, removeBlanks = false, }) local scalingFactor = tonumber(args[geoformatdata.argScalingFactor]) or 6731000 local displayPrecision = args[geoformatdata.argPrecision] local maximumDistance = tonumber(args[geoformatdata.argMaximumDistance]) local errorMessage = args[geoformatdata.argErrorMessage] local coords = args[geoformatdata.argCoordinatesCoordinates] if not errorMessage or not maximumDistance or not coords then -- nie ma nic do wyślwietlenia lub sprawdzenia mw.log("apiCheckDistance: nic nie ma") return end local A = create() local status, error status, error = A:parse(coords, nil, displayPrecision) if not status then mw.logObject(error, "apiCheckDistance: parse error") return end -- precyzja jeszcze nie jest używana... if displayPrecision and not parseDisplayPrecision(A, display) then mw.logObject(error, "apiCheckDistance: parsePrecision error") return end local B = wd("P625", false) if not B then mw.logObject(B, "apiCheckDistance: missing data in WD") return end -- ... ale już jest wykorzystana na wyznaczenie promienia błędu A.radius = scalingFactor * size(A) B.radius = scalingFactor * size(B) local distance = scalingFactor * distance(A,B) if distance <= maximumDistance then -- brak błędów return end -- zalogujmy co się da mw.logObject({A, WD = B, distance = distance}, "apiCheckDistance") -- parametry komunikatu local parameters = { distance = tostring(math.floor(distance + 0.5)), radiusA = tostring(math.floor(A.radius + 0.5)), radiusB = tostring(math.floor(B.radius + 0.5)), } local message, _ = string.gsub(errorMessage, "%(%(%((.-)%)%)%)", parameters) return message end, [geoformatdata.apiDistance] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = false, removeBlanks = false, }) local scalingFactor = tonumber(args[geoformatdata.argScalingFactor]) or geoformatdata.defaultDistanceScalingFactor local coordsA = args[1] local coordsB = args[2] local A = create() local status, error status, error = A:parse(coordsA, nil, nil) if not status then mw.logObject(error, "apiDistance: parse error A") return end local B if coordsB then B = create() status, error = B:parse(coordsB, nil, nil) if not status then mw.logObject(error, "apiDistance: parse error B") return end else B = wd("P625", false) if not B then mw.logObject(B, "apiDistance: missing data in WD") return end end return scalingFactor * distance(A,B) end, [geoformatdata.apiPrecisionRadius] = function(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { trim = false, removeBlanks = false, }) local scalingFactor = tonumber(args[geoformatdata.argScalingFactor]) or geoformatdata.defaultDistanceScalingFactor local displayPrecision = args[geoformatdata.argPrecision] local coords = args[geoformatdata.argCoordinatesCoordinates] local A if coords then A = create() local status, error status, error = A:parse(coords, nil, displayPrecision) if not status then mw.logObject(error, "apiPrecisionRadius: parse error") return end if displayPrecision and not parseDisplayPrecision(A, displayPrecision) then mw.logObject(displayPrecision, "apiPrecisionRadius: parsePrecision error") return end else A = wd("P625", false) if not A then mw.logObject(A, "apiPrecisionRadius: missing data in WD") return end end return scalingFactor * size(A) end, } 0bnckn20jp57okqadkd2zdh77gro6pt 1 13244 204925 204440 2026-07-07T17:04:00Z DawnyTest 14843 /* Korekta? */ Odpowiedź 204925 wikitext text/x-wiki == Korekta? == Czë chto o bògatszich jãzëkowëch kómpetencjach òde mie mógłby zwerifikòwac edicëje ([https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Jindonezj%C3%B4&diff=204429&oldid=204403 1] [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Jindonezj%C3%B4&diff=204402&oldid=204399 2]), jaczich dokònał @[[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]]? @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]], mogã Ce o to prosëc? [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 01:23, 5 lëp 2026 (CEST) :Jeżlë jidze ò zmianã „Jindonezje” na „Indonezjã”, to to nie je wzãté znikądka: bédëjã sã zapòznac z [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2012/ ùchwałą 9/RKJ/2012 z dnia 04.10.2012 r. w sprawie brëkòwaniô jotacje w kaszëbsczim jãzëkù]. Òkróm te w artiklu jem zmienił kònuszczi -ijô/-ëjô na -iô, co je zrzeszoné z [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ ùchwałą nr 3/2007 z dn. 26/06.2007 r. w sprawie kùnôszków tipù –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô we słowach cëzégò pòchôdaniô]., to dało téż drobné sztilisticzné pòprôwczi, ale téż pòprôwczi w wëmianach samòzwãków: ë:i, a:ô i wiele jinëch pòprôwków, szëk znankòwnik-jistnik, chtëren miôłbë bëc za domëslny w kaszëbiznie a téż słowa napisóné dëcht nieprosto, jak ''westrzódnëj'', ''kòntrolowana'', ''Protestancëzna'', ëtd. Sygô taczé wëtłómaczenié mòjich pòzmianów? [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 13:03, 5 lëp 2026 (CEST) ::Rozmiejã, prosto tekst pò twoji edicje wëdałë mi sã cëze, bëł jiny niż ten, do jaczegò jesmë nôłożen, temù jô zapëtał brëkòwnika Iketsi. Jesli w mòjim teksce bëłë fele jem wdzëczny za pòprôwczi. Pòzdrôwióm! [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 19:04, 7 lëp 2026 (CEST) lxidztsnqufl31zrceknmfcfgdfba6i 204940 204925 2026-07-07T17:27:01Z Iketsi 3254 /* Korekta? */ Odpowiedź 204940 wikitext text/x-wiki == Korekta? == Czë chto o bògatszich jãzëkowëch kómpetencjach òde mie mógłby zwerifikòwac edicëje ([https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Jindonezj%C3%B4&diff=204429&oldid=204403 1] [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Jindonezj%C3%B4&diff=204402&oldid=204399 2]), jaczich dokònał @[[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]]? @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]], mogã Ce o to prosëc? [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 01:23, 5 lëp 2026 (CEST) :Jeżlë jidze ò zmianã „Jindonezje” na „Indonezjã”, to to nie je wzãté znikądka: bédëjã sã zapòznac z [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2012/ ùchwałą 9/RKJ/2012 z dnia 04.10.2012 r. w sprawie brëkòwaniô jotacje w kaszëbsczim jãzëkù]. Òkróm te w artiklu jem zmienił kònuszczi -ijô/-ëjô na -iô, co je zrzeszoné z [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ ùchwałą nr 3/2007 z dn. 26/06.2007 r. w sprawie kùnôszków tipù –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô we słowach cëzégò pòchôdaniô]., to dało téż drobné sztilisticzné pòprôwczi, ale téż pòprôwczi w wëmianach samòzwãków: ë:i, a:ô i wiele jinëch pòprôwków, szëk znankòwnik-jistnik, chtëren miôłbë bëc za domëslny w kaszëbiznie a téż słowa napisóné dëcht nieprosto, jak ''westrzódnëj'', ''kòntrolowana'', ''Protestancëzna'', ëtd. Sygô taczé wëtłómaczenié mòjich pòzmianów? [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 13:03, 5 lëp 2026 (CEST) ::Rozmiejã, prosto tekst pò twoji edicje wëdałë mi sã cëze, bëł jiny niż ten, do jaczegò jesmë nôłożen, temù jô zapëtał brëkòwnika Iketsi. Jesli w mòjim teksce bëłë fele jem wdzëczny za pòprôwczi. Pòzdrôwióm! [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 19:04, 7 lëp 2026 (CEST) :::Jó dodôwôł le drobné [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Jindonezj%C3%B4&diff=195155&oldid=192468]. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 19:27, 7 lëp 2026 (CEST) 4dkjslbnffuqr3fmidqq9m68to4x9eg 204941 204940 2026-07-07T17:28:02Z Iketsi 3254 diff=198816 204941 wikitext text/x-wiki == Korekta? == Czë chto o bògatszich jãzëkowëch kómpetencjach òde mie mógłby zwerifikòwac edicëje ([https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Jindonezj%C3%B4&diff=204429&oldid=204403 1] [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Jindonezj%C3%B4&diff=204402&oldid=204399 2]), jaczich dokònał @[[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]]? @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]], mogã Ce o to prosëc? [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 01:23, 5 lëp 2026 (CEST) :Jeżlë jidze ò zmianã „Jindonezje” na „Indonezjã”, to to nie je wzãté znikądka: bédëjã sã zapòznac z [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2012/ ùchwałą 9/RKJ/2012 z dnia 04.10.2012 r. w sprawie brëkòwaniô jotacje w kaszëbsczim jãzëkù]. Òkróm te w artiklu jem zmienił kònuszczi -ijô/-ëjô na -iô, co je zrzeszoné z [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ ùchwałą nr 3/2007 z dn. 26/06.2007 r. w sprawie kùnôszków tipù –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô we słowach cëzégò pòchôdaniô]., to dało téż drobné sztilisticzné pòprôwczi, ale téż pòprôwczi w wëmianach samòzwãków: ë:i, a:ô i wiele jinëch pòprôwków, szëk znankòwnik-jistnik, chtëren miôłbë bëc za domëslny w kaszëbiznie a téż słowa napisóné dëcht nieprosto, jak ''westrzódnëj'', ''kòntrolowana'', ''Protestancëzna'', ëtd. Sygô taczé wëtłómaczenié mòjich pòzmianów? [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 13:03, 5 lëp 2026 (CEST) ::Rozmiejã, prosto tekst pò twoji edicje wëdałë mi sã cëze, bëł jiny niż ten, do jaczegò jesmë nôłożen, temù jô zapëtał brëkòwnika Iketsi. Jesli w mòjim teksce bëłë fele jem wdzëczny za pòprôwczi. Pòzdrôwióm! [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 19:04, 7 lëp 2026 (CEST) :::Jó dodôwôł le drobné [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Jindonezj%C3%B4&diff=198816&oldid=192468]. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 19:27, 7 lëp 2026 (CEST) sfc8sjnirp8ez0yz032ktyt6hocncna 204942 204941 2026-07-07T17:30:59Z Iketsi 3254 ô 204942 wikitext text/x-wiki == Korekta? == Czë chto o bògatszich jãzëkowëch kómpetencjach òde mie mógłby zwerifikòwac edicëje ([https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Jindonezj%C3%B4&diff=204429&oldid=204403 1] [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Jindonezj%C3%B4&diff=204402&oldid=204399 2]), jaczich dokònał @[[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]]? @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]], mogã Ce o to prosëc? [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 01:23, 5 lëp 2026 (CEST) :Jeżlë jidze ò zmianã „Jindonezje” na „Indonezjã”, to to nie je wzãté znikądka: bédëjã sã zapòznac z [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2012/ ùchwałą 9/RKJ/2012 z dnia 04.10.2012 r. w sprawie brëkòwaniô jotacje w kaszëbsczim jãzëkù]. Òkróm te w artiklu jem zmienił kònuszczi -ijô/-ëjô na -iô, co je zrzeszoné z [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ ùchwałą nr 3/2007 z dn. 26/06.2007 r. w sprawie kùnôszków tipù –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô we słowach cëzégò pòchôdaniô]., to dało téż drobné sztilisticzné pòprôwczi, ale téż pòprôwczi w wëmianach samòzwãków: ë:i, a:ô i wiele jinëch pòprôwków, szëk znankòwnik-jistnik, chtëren miôłbë bëc za domëslny w kaszëbiznie a téż słowa napisóné dëcht nieprosto, jak ''westrzódnëj'', ''kòntrolowana'', ''Protestancëzna'', ëtd. Sygô taczé wëtłómaczenié mòjich pòzmianów? [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 13:03, 5 lëp 2026 (CEST) ::Rozmiejã, prosto tekst pò twoji edicje wëdałë mi sã cëze, bëł jiny niż ten, do jaczegò jesmë nôłożen, temù jô zapëtał brëkòwnika Iketsi. Jesli w mòjim teksce bëłë fele jem wdzëczny za pòprôwczi. Pòzdrôwióm! [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 19:04, 7 lëp 2026 (CEST) :::Jô dodôwôł le drobné [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Jindonezj%C3%B4&diff=198816&oldid=192468]. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 19:27, 7 lëp 2026 (CEST) qdrhfz17o622zc197puri7z92sx4zz6 0 13255 204780 204589 2026-07-07T14:13:30Z Iketsi 3254 Tłomôcz: [[Mateùsz Titës Meyer]] 204780 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''{{FULLPAGENAME}}''}} [[Òbrôzk:Alice's Adventures in Wonderland cover (1865).jpg|mały|]] '''''Przigòdów Alicje w Cëdaczny Zemie''''' (org. {{jãz.|en}} ''Alice in Wonderland'', {{jãz.|pl}} ''Alicja w Krainie Czarów'') – pòwiôstka aùtorstwa [[Lewis Carroll|Lewis’a Carroll’a]], wëdônô w 1865 w wëdôwiznie „Macmillan”; nôleżi do klasyczi swiatowi [[Lëteratura|lëteraturë]]. == ''Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemie'' pò kaszëbskù == * Tłomôcz: [[Mateùsz Titës Meyer]] == Òbaczë téż == * ''[[Le Petit Prince]]'' * [[Kònkùrs Lëteraturë Kaszëbsczi i ò Kaszëbach Costerina]]<ref>https://mojestrone.com/artykul/ndgrod-na-knkrsu-n2399704</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://fundacjakaszuby.org/produkt/przigode-alicje-w-cedaczny-zemie-lewis-carroll/ * https://radiogdansk.pl/kultura/2021/04/11/przigodow-alicje-w-cedaczny-zemie-czyli-alicja-w-krainie-czarow-po-kaszubsku-tego-o-powiesci-mogles-nie-wiedziec/ * {{YouTube|G1rMBiGSHuM|Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemie – pierszi dzél — Mateùsz Titës Meyer}} * {{YouTube|DNAY6q7pkRw|Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemie – sódmy dzél — Mateùsz Titës Meyer}} * {{YouTube|axJwMRyuXBU|Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemie – wëjimk — Mateùsz Titës Meyer}} * https://zrzutka.pl/pkc3ad – "Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemie" – pierwsze kaszubskie wydanie powieści "Alice's Adventures in Wonderland" === Szëkba === {{Szëkba}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëteratura]] tqski1dxn19m5f66ds7ro28ege8ew0y 0 13261 204898 204630 2026-07-07T16:45:48Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Kaszëbòpediô]] * [[Medal Stolema]] 204898 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cezary Obracht-Prondzynski.jpg|mały|Cezari Obracht-Pondzyńsczi (2018)]] '''Cezari Òbracht-Prondzyńsczi''' abò '''Cezari Obracht-Pondzyńsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Cezary Obracht-Prondzyński'') – pisôrz. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbòpediô]] * [[Medal Stolema]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://old.ug.edu.pl/pracownik/2165/cezary_obracht-prondzynski * https://dziennikbaltycki.pl/tag/cezary-obracht-prondzynski * https://kaszubopedia.pl/index.php/tworcy-kaszubopedii/cezary-obracht-prondzynski/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pisarze]] 5zs1xq3td7fv37af8frzcgghab6ud5j 205181 204898 2026-07-08T03:51:59Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ + 205181 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cezary Obracht-Prondzynski.jpg|mały|Cezari Obracht-Pondzyńsczi (2018)]] '''Cezari Òbracht-Prondzyńsczi''' abò '''Cezari Obracht-Pondzyńsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Cezary Obracht-Prondzyński'') – pisôrz. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbòpediô]] * [[Medal Stolema]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://old.ug.edu.pl/pracownik/2165/cezary_obracht-prondzynski * https://dziennikbaltycki.pl/tag/cezary-obracht-prondzynski * https://kaszubopedia.pl/index.php/tworcy-kaszubopedii/cezary-obracht-prondzynski/ * {{YouTube|y8QtpDAK1Ps|Mozaika Polska. Czy Kaszubi czują się Polakami? O relacjach polsko-kaszubskich — ENTR pl}} * {{YouTube|Tyd345GCbnE|Kaszubi – tożsamość obroniona. Rozmowa z prof. Cezarym Obrachtem-Prondzyńskim — Historia BEZ KITU}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pisarze]] k7oi3ta1zbygm18780cdk36aswy5ml9 14 13269 204736 2026-07-07T12:45:27Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:User cs-N]] do [[Kategòrëjô:Brëkòwnik cs-N]]: User→Brëkòwnik 204736 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik cs-N]] 2zhnissh8b0sa155ci7urxvgk2plboi 14 13270 204741 2026-07-07T12:51:55Z Iketsi 3254 N 204741 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Edukacjô]] 86b4xsfyd0yr8lroxvhyublojuco1zo 14 13271 204742 2026-07-07T12:52:41Z Iketsi 3254 N 204742 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] 38kosp3ibvkx65qnb8yg4efrm5x0pb8 204743 204742 2026-07-07T12:53:58Z Iketsi 3254 kat. 204743 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Pòùczëna]] qa0kmnvraxah55zf73finemnychmg5q 0 13272 204747 2026-07-07T13:02:24Z Kama95 9880 Torzym 204747 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Witnica COA.svg|mały|120px|Sulęcińsczii herb]] [[Òbrôzk:POL Witnica flag.svg|mały|120px|Aulęcińskô fana]] [[Òbrôzk:Torzym aerial 2024.jpg|mały|]] '''Torzym''' ([miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Sternberg'') – gard w [[lëbùsczi wòjewództwò|lëbùsczim wòjewództwie]], w [[sulãcyńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]], leżący nad rzéką Ilanką ë jezorã Ilno. Sëdzba gardzkò-wsowi gminë Torzym. W latach 1975–1998 gard administracyjno słëchał do [[zelonogórsczi wòjewództwò|zelonogórsczégò wòjewództwa]]. Pòd historicznym względem Torzym leżi w pòrénkòwim, prawobrzegòwim dzélu dôwny lëbùsczi zemi, òkreslóny jakò torzymskô zemia. Ùsłëgòwi òstrzódk dlô gbùrstwa ë lasnictwa, a téż wëpòczinkòwi; sanatorium. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2019 rokù Torzym lëczëł 2541 mieszkéńców. == Historiô == Kòl pòłowë XIII stalatégò te tereny stałë sã własnotą Kònrada Sternberga, arcëbiskùpa magdebùrsczégò, chtëren w latach 1266–1276 założił tu zómk. Pierszô pisónô wzmiónka ò gardze Sternberg pòchôdô równak dopiérze z 1300 rokù. Òd 1313 rokù ji nazwa òdnosyła sã téż do całégò òbszaru Brandenbùrgii na pòrénk òd Òdrë. Pòlsczé władztwò sygło tu znowa w czasu wòjnë ò przënôleżnotã lùbùsczi zemi pò 1319 rokù, a w 1321 rokù sygłë tu grańce głogòwsczégò ksyżestwa. Òd 1373 do 1415 rokù gard naléziôł sã pòd panowanim Czeszczi Kòrónë. Kòl 1375 rokù òsada nad brzegã jezora Ilno dobëła gardczé prawa. Òd XV stalatégò brëkùje wiadłówków ò zómkù Sternberg. Pòdobno naléziôł òn sã nad Ilanką, kòl 3 km na nordowi zôpad òd gardu. W 1506 rokù do Tòrzimia dodarła zbrojnô wëprawa zòrganizowónô bez ksyżëca głogòwsczégò ë przińdnégò królô Pòlsczi Zigmùnta I Stôrégò a téż brandenbùrsczégò elektora Joachima, sczerowónô procëm rëcerzóm-zbójnikóm. Zniszczono tedë doczësta zómk, chtëren nigdë pòtemù nie òstôł ju òdbùdowóny. Dali równak rozwijał sã gard, dzelącë wespół z òkòlicą wzlotë ë ùpadczi w czasu nôslédnëch dzesãcoleców. Sparłączoné sã òne z czasami dobry gòspòdarczy kòniunkturë z jedny stronë, z drëdżi zas z licznëmi wòjnami, najazdami a téż pòżarami przédno drewniany zabùdowë. * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] py19ednzihh99hneb8sv1t84ni1brg9 204748 204747 2026-07-07T13:02:44Z Kama95 9880 Poprawa i błędy tekstów 204748 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Witnica COA.svg|mały|120px|Sulęcińsczii herb]] [[Òbrôzk:POL Witnica flag.svg|mały|120px|Aulęcińskô fana]] [[Òbrôzk:Torzym aerial 2024.jpg|mały|]] '''Torzym''' ([[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Sternberg'') – gard w [[lëbùsczi wòjewództwò|lëbùsczim wòjewództwie]], w [[sulãcyńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]], leżący nad rzéką Ilanką ë jezorã Ilno. Sëdzba gardzkò-wsowi gminë Torzym. W latach 1975–1998 gard administracyjno słëchał do [[zelonogórsczi wòjewództwò|zelonogórsczégò wòjewództwa]]. Pòd historicznym względem Torzym leżi w pòrénkòwim, prawobrzegòwim dzélu dôwny lëbùsczi zemi, òkreslóny jakò torzymskô zemia. Ùsłëgòwi òstrzódk dlô gbùrstwa ë lasnictwa, a téż wëpòczinkòwi; sanatorium. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2019 rokù Torzym lëczëł 2541 mieszkéńców. == Historiô == Kòl pòłowë XIII stalatégò te tereny stałë sã własnotą Kònrada Sternberga, arcëbiskùpa magdebùrsczégò, chtëren w latach 1266–1276 założił tu zómk. Pierszô pisónô wzmiónka ò gardze Sternberg pòchôdô równak dopiérze z 1300 rokù. Òd 1313 rokù ji nazwa òdnosyła sã téż do całégò òbszaru Brandenbùrgii na pòrénk òd Òdrë. Pòlsczé władztwò sygło tu znowa w czasu wòjnë ò przënôleżnotã lùbùsczi zemi pò 1319 rokù, a w 1321 rokù sygłë tu grańce głogòwsczégò ksyżestwa. Òd 1373 do 1415 rokù gard naléziôł sã pòd panowanim Czeszczi Kòrónë. Kòl 1375 rokù òsada nad brzegã jezora Ilno dobëła gardczé prawa. Òd XV stalatégò brëkùje wiadłówków ò zómkù Sternberg. Pòdobno naléziôł òn sã nad Ilanką, kòl 3 km na nordowi zôpad òd gardu. W 1506 rokù do Tòrzimia dodarła zbrojnô wëprawa zòrganizowónô bez ksyżëca głogòwsczégò ë przińdnégò królô Pòlsczi Zigmùnta I Stôrégò a téż brandenbùrsczégò elektora Joachima, sczerowónô procëm rëcerzóm-zbójnikóm. Zniszczono tedë doczësta zómk, chtëren nigdë pòtemù nie òstôł ju òdbùdowóny. Dali równak rozwijał sã gard, dzelącë wespół z òkòlicą wzlotë ë ùpadczi w czasu nôslédnëch dzesãcoleców. Sparłączoné sã òne z czasami dobry gòspòdarczy kòniunkturë z jedny stronë, z drëdżi zas z licznëmi wòjnami, najazdami a téż pòżarami przédno drewniany zabùdowë. * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] om1dhziizdfiyyltp1nuutlz4apeckq 204749 204748 2026-07-07T13:04:13Z Kama95 9880 204749 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Torzym COA.svg|mały|120px|Sulęcińsczii herb]] [[Òbrôzk:POL Torzym flag.svg|mały|120px|Aulęcińskô fana]] [[Òbrôzk:Torzym aerial 2024.jpg|mały|]] '''Torzym''' ([[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Sternberg'') – gard w [[lëbùsczi wòjewództwò|lëbùsczim wòjewództwie]], w [[sulãcyńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]], leżący nad rzéką Ilanką ë jezorã Ilno. Sëdzba gardzkò-wsowi gminë Torzym. W latach 1975–1998 gard administracyjno słëchał do [[zelonogórsczi wòjewództwò|zelonogórsczégò wòjewództwa]]. Pòd historicznym względem Torzym leżi w pòrénkòwim, prawobrzegòwim dzélu dôwny lëbùsczi zemi, òkreslóny jakò torzymskô zemia. Ùsłëgòwi òstrzódk dlô gbùrstwa ë lasnictwa, a téż wëpòczinkòwi; sanatorium. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2019 rokù Torzym lëczëł 2541 mieszkéńców. == Historiô == Kòl pòłowë XIII stalatégò te tereny stałë sã własnotą Kònrada Sternberga, arcëbiskùpa magdebùrsczégò, chtëren w latach 1266–1276 założił tu zómk. Pierszô pisónô wzmiónka ò gardze Sternberg pòchôdô równak dopiérze z 1300 rokù. Òd 1313 rokù ji nazwa òdnosyła sã téż do całégò òbszaru Brandenbùrgii na pòrénk òd Òdrë. Pòlsczé władztwò sygło tu znowa w czasu wòjnë ò przënôleżnotã lùbùsczi zemi pò 1319 rokù, a w 1321 rokù sygłë tu grańce głogòwsczégò ksyżestwa. Òd 1373 do 1415 rokù gard naléziôł sã pòd panowanim Czeszczi Kòrónë. Kòl 1375 rokù òsada nad brzegã jezora Ilno dobëła gardczé prawa. Òd XV stalatégò brëkùje wiadłówków ò zómkù Sternberg. Pòdobno naléziôł òn sã nad Ilanką, kòl 3 km na nordowi zôpad òd gardu. W 1506 rokù do Tòrzimia dodarła zbrojnô wëprawa zòrganizowónô bez ksyżëca głogòwsczégò ë przińdnégò królô Pòlsczi Zigmùnta I Stôrégò a téż brandenbùrsczégò elektora Joachima, sczerowónô procëm rëcerzóm-zbójnikóm. Zniszczono tedë doczësta zómk, chtëren nigdë pòtemù nie òstôł ju òdbùdowóny. Dali równak rozwijał sã gard, dzelącë wespół z òkòlicą wzlotë ë ùpadczi w czasu nôslédnëch dzesãcoleców. Sparłączoné sã òne z czasami dobry gòspòdarczy kòniunkturë z jedny stronë, z drëdżi zas z licznëmi wòjnami, najazdami a téż pòżarami przédno drewniany zabùdowë. * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] akr80cjtoblb3bvydfm9fwu6wjz3cq1 204752 204749 2026-07-07T13:07:19Z Kama95 9880 204752 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Torzym COA.svg|mały|120px|Sulęcińsczii herb]] [[Òbrôzk:POL Torzym flag.svg|mały|120px|Aulęcińskô fana]] [[Òbrôzk:Torzym aerial 2024.jpg|mały|]] '''Torzym''' ([[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Sternberg'') – gard w [[lëbùsczi wòjewództwò|lëbùsczim wòjewództwie]], w [[sulãcyńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]], leżący nad rzéką [[Ilanka|Ilanką]] ë jezorã Ilno. Sëdzba gardzkò-wsowi gminë Torzym. W latach 1975–1998 gard administracyjno słëchał do [[zelonogórsczi wòjewództwò|zelonogórsczégò wòjewództwa]]. Pòd historicznym względem Torzym leżi w pòrénkòwim, prawobrzegòwim dzélu dôwny lëbùsczi zemi, òkreslóny jakò torzymskô zemia. Ùsłëgòwi òstrzódk dlô gbùrstwa ë lasnictwa, a téż wëpòczinkòwi; sanatorium. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2019 rokù Torzym lëczëł 2541 mieszkéńców. == Historiô == Kòl pòłowë XIII stalatégò te tereny stałë sã własnotą Kònrada Sternberga, arcëbiskùpa magdebùrsczégò, chtëren w latach 1266–1276 założił tu zómk. Pierszô pisónô wzmiónka ò gardze Sternberg pòchôdô równak dopiérze z 1300 rokù. Òd 1313 rokù ji nazwa òdnosyła sã téż do całégò òbszaru Brandenbùrgii na pòrénk òd Òdrë. Pòlsczé władztwò sygło tu znowa w czasu wòjnë ò przënôleżnotã lùbùsczi zemi pò 1319 rokù, a w 1321 rokù sygłë tu grańce głogòwsczégò ksyżestwa. Òd 1373 do 1415 rokù gard naléziôł sã pòd panowanim Czeszczi Kòrónë. Kòl 1375 rokù òsada nad brzegã jezora Ilno dobëła gardczé prawa. Òd XV stalatégò brëkùje wiadłówków ò zómkù Sternberg. Pòdobno naléziôł òn sã nad Ilanką, kòl 3 km na nordowi zôpad òd gardu. W 1506 rokù do Tòrzimia dodarła zbrojnô wëprawa zòrganizowónô bez ksyżëca głogòwsczégò ë przińdnégò królô Pòlsczi Zigmùnta I Stôrégò a téż brandenbùrsczégò elektora Joachima, sczerowónô procëm rëcerzóm-zbójnikóm. Zniszczono tedë doczësta zómk, chtëren nigdë pòtemù nie òstôł ju òdbùdowóny. Dali równak rozwijał sã gard, dzelącë wespół z òkòlicą wzlotë ë ùpadczi w czasu nôslédnëch dzesãcoleców. Sparłączoné sã òne z czasami dobry gòspòdarczy kòniunkturë z jedny stronë, z drëdżi zas z licznëmi wòjnami, najazdami a téż pòżarami przédno drewniany zabùdowë. * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] 8dygzq5jon9e4y28297vcwnow0evbap 204753 204752 2026-07-07T13:09:43Z Kama95 9880 204753 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Torzym COA.svg|mały|120px|Torzymńsczi herb]] [[Òbrôzk:POL Torzym flag.svg|mały|120px|Torzymskô fana]] [[Òbrôzk:Torzym aerial 2024.jpg|mały|]] '''Torzym''' ([[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Sternberg'') – gard w [[lëbùsczi wòjewództwò|lëbùsczim wòjewództwie]], w [[sulãcyńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]], leżący nad rzéką [[Ilanka|Ilanką]] ë jezorã Ilno. Sëdzba gardzkò-wsowi gminë Torzym. W latach 1975–1998 gard administracyjno słëchał do [[zelonogórsczi wòjewództwò|zelonogórsczégò wòjewództwa]]. Pòd historicznym względem Torzym leżi w pòrénkòwim, prawobrzegòwim dzélu dôwny lëbùsczi zemi<ref>''Ziemia lubuska. Studia nad tożsamością regionu'', red. Andrzej Toczewski, Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2004, {{ISBN|83-88426-26-5}}, s. 88.</ref><ref>{{encyklopedia PWN|id=3988285|tytuł=Torzym|archiwum=https://archive.is/8Su6D|data dostępu=2021-08-12}}</ref>, òkreslóny jakò torzymskô zemia. Ùsłëgòwi òstrzódk dlô gbùrstwa ë lasnictwa, a téż wëpòczinkòwi; sanatorium. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2019 rokù Torzym lëczëł 2541 mieszkéńców. == Historiô == Kòl pòłowë XIII stalatégò te tereny stałë sã własnotą Kònrada Sternberga, arcëbiskùpa magdebùrsczégò, chtëren w latach 1266–1276 założił tu zómk. Pierszô pisónô wzmiónka ò gardze Sternberg pòchôdô równak dopiérze z 1300 rokù. Òd 1313 rokù ji nazwa òdnosyła sã téż do całégò òbszaru Brandenbùrgii na pòrénk òd Òdrë. Pòlsczé władztwò sygło tu znowa w czasu wòjnë ò przënôleżnotã lùbùsczi zemi pò 1319 rokù, a w 1321 rokù sygłë tu grańce głogòwsczégò ksyżestwa. Òd 1373 do 1415 rokù gard naléziôł sã pòd panowanim Czeszczi Kòrónë. Kòl 1375 rokù òsada nad brzegã jezora Ilno dobëła gardczé prawa. Òd XV stalatégò brëkùje wiadłówków ò zómkù Sternberg. Pòdobno naléziôł òn sã nad Ilanką, kòl 3 km na nordowi zôpad òd gardu. W 1506 rokù do Tòrzimia dodarła zbrojnô wëprawa zòrganizowónô bez ksyżëca głogòwsczégò ë przińdnégò królô Pòlsczi Zigmùnta I Stôrégò a téż brandenbùrsczégò elektora Joachima, sczerowónô procëm rëcerzóm-zbójnikóm. Zniszczono tedë doczësta zómk, chtëren nigdë pòtemù nie òstôł ju òdbùdowóny. Dali równak rozwijał sã gard, dzelącë wespół z òkòlicą wzlotë ë ùpadczi w czasu nôslédnëch dzesãcoleców. Sparłączoné sã òne z czasami dobry gòspòdarczy kòniunkturë z jedny stronë, z drëdżi zas z licznëmi wòjnami, najazdami a téż pòżarami przédno drewniany zabùdowë. * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] 2rj097y9kesyk8yhef1ppowf8jb2hky 204757 204753 2026-07-07T13:11:56Z Kama95 9880 204757 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Torzym COA.svg|mały|120px|Torzymńsczi herb]] [[Òbrôzk:POL Torzym flag.svg|mały|120px|Torzymskô fana]] [[Òbrôzk:Torzym aerial 2024.jpg|mały|]] '''Torzym''' ([[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Sternberg'') – gard w [[lëbùsczi wòjewództwò|lëbùsczim wòjewództwie]], w [[sulãcyńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]], leżący nad rzéką [[Ilanka|Ilanką]] ë jezorã Ilno. Sëdzba gardzkò-wsowi gminë Torzym. W latach 1975–1998 gard administracyjno słëchał do [[zelonogórsczi wòjewództwò|zelonogórsczégò wòjewództwa]]. Pòd historicznym względem Torzym leżi w pòrénkòwim, prawobrzegòwim dzélu dôwny lëbùsczi zemi<ref>''Ziemia lubuska. Studia nad tożsamością regionu'', red. Andrzej Toczewski, Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2004, {{ISBN|83-88426-26-5}}, s. 88.</ref><ref>{{encyklopedia PWN|id=3988285|tytuł=Torzym|archiwum=https://archive.is/8Su6D|data dostępu=2021-08-12}}</ref>, òkreslóny jakò torzymskô zemia<ref>r1</ref><ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.torzym.pl/asp/_pdf.asp?typ=14&menu=185&strona=1&sub=114&subsub=132|tytuł=''Historia Gminy''|opublikowany=torzym.pl|język=pl|data dostępu=2021-08-12|archiwum=http://www.torzym.pl/asp/_pdf.asp?typ=14&menu=185&strona=1&sub=114&subsub=132}}</ref>. Ùsłëgòwi òstrzódk dlô gbùrstwa ë lasnictwa, a téż wëpòczinkòwi; sanatorium. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2019 rokù Torzym lëczëł 2541 mieszkéńców. == Historiô == Kòl pòłowë XIII stalatégò te tereny stałë sã własnotą Kònrada Sternberga, arcëbiskùpa magdebùrsczégò, chtëren w latach 1266–1276 założił tu zómk. Pierszô pisónô wzmiónka ò gardze Sternberg pòchôdô równak dopiérze z 1300 rokù. Òd 1313 rokù ji nazwa òdnosyła sã téż do całégò òbszaru Brandenbùrgii na pòrénk òd Òdrë. Pòlsczé władztwò sygło tu znowa w czasu wòjnë ò przënôleżnotã lùbùsczi zemi pò 1319 rokù, a w 1321 rokù sygłë tu grańce głogòwsczégò ksyżestwa. Òd 1373 do 1415 rokù gard naléziôł sã pòd panowanim Czeszczi Kòrónë. Kòl 1375 rokù òsada nad brzegã jezora Ilno dobëła gardczé prawa. Òd XV stalatégò brëkùje wiadłówków ò zómkù Sternberg. Pòdobno naléziôł òn sã nad Ilanką, kòl 3 km na nordowi zôpad òd gardu. W 1506 rokù do Tòrzimia dodarła zbrojnô wëprawa zòrganizowónô bez ksyżëca głogòwsczégò ë przińdnégò królô Pòlsczi Zigmùnta I Stôrégò a téż brandenbùrsczégò elektora Joachima, sczerowónô procëm rëcerzóm-zbójnikóm. Zniszczono tedë doczësta zómk, chtëren nigdë pòtemù nie òstôł ju òdbùdowóny. Dali równak rozwijał sã gard, dzelącë wespół z òkòlicą wzlotë ë ùpadczi w czasu nôslédnëch dzesãcoleców. Sparłączoné sã òne z czasami dobry gòspòdarczy kòniunkturë z jedny stronë, z drëdżi zas z licznëmi wòjnami, najazdami a téż pòżarami przédno drewniany zabùdowë. * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] 56dyhth2ciex1wy6euq98nkufr4bd7h 204758 204757 2026-07-07T13:13:28Z Kama95 9880 204758 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Torzym COA.svg|mały|120px|Torzymńsczi herb]] [[Òbrôzk:POL Torzym flag.svg|mały|120px|Torzymskô fana]] [[Òbrôzk:Torzym aerial 2024.jpg|mały|]] '''Torzym''' ([[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Sternberg'') – gard w [[lëbùsczi wòjewództwò|lëbùsczim wòjewództwie]], w [[sulãcyńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]], leżący nad rzéką [[Ilanka|Ilanką]] ë jezorã Ilno. Sëdzba gardzkò-wsowi gminë Torzym. W latach 1975–1998 gard administracyjno słëchał do [[zelonogórsczi wòjewództwò|zelonogórsczégò wòjewództwa]]. Pòd historicznym względem Torzym leżi w pòrénkòwim, prawobrzegòwim dzélu dôwny lëbùsczi zemi<ref>''Ziemia lubuska. Studia nad tożsamością regionu'', red. Andrzej Toczewski, Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2004, {{ISBN|83-88426-26-5}}, s. 88.</ref><ref>{{encyklopedia PWN|id=3988285|tytuł=Torzym|archiwum=https://archive.is/8Su6D|data dostępu=2021-08-12}}</ref>, òkreslóny jakò torzymskô zemia<ref>r1</ref><ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.torzym.pl/asp/_pdf.asp?typ=14&menu=185&strona=1&sub=114&subsub=132|tytuł=''Historia Gminy''|opublikowany=torzym.pl|język=pl|data dostępu=2021-08-12}}</ref><ref>Jerzy Kwiatek, Teofil Lijewski, ''Leksykon miast polskich'', MUZA SA, Warszawa 1998, {{ISBN|83-7079-926-4}}, s. 918.</ref>. Ùsłëgòwi òstrzódk dlô gbùrstwa ë lasnictwa, a téż wëpòczinkòwi; sanatorium. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2019 rokù Torzym lëczëł 2541 mieszkéńców. == Historiô == Kòl pòłowë XIII stalatégò te tereny stałë sã własnotą Kònrada Sternberga, arcëbiskùpa magdebùrsczégò, chtëren w latach 1266–1276 założił tu zómk. Pierszô pisónô wzmiónka ò gardze Sternberg pòchôdô równak dopiérze z 1300 rokù. Òd 1313 rokù ji nazwa òdnosyła sã téż do całégò òbszaru Brandenbùrgii na pòrénk òd Òdrë. Pòlsczé władztwò sygło tu znowa w czasu wòjnë ò przënôleżnotã lùbùsczi zemi pò 1319 rokù, a w 1321 rokù sygłë tu grańce głogòwsczégò ksyżestwa. Òd 1373 do 1415 rokù gard naléziôł sã pòd panowanim Czeszczi Kòrónë. Kòl 1375 rokù òsada nad brzegã jezora Ilno dobëła gardczé prawa. Òd XV stalatégò brëkùje wiadłówków ò zómkù Sternberg. Pòdobno naléziôł òn sã nad Ilanką, kòl 3 km na nordowi zôpad òd gardu. W 1506 rokù do Tòrzimia dodarła zbrojnô wëprawa zòrganizowónô bez ksyżëca głogòwsczégò ë przińdnégò królô Pòlsczi Zigmùnta I Stôrégò a téż brandenbùrsczégò elektora Joachima, sczerowónô procëm rëcerzóm-zbójnikóm. Zniszczono tedë doczësta zómk, chtëren nigdë pòtemù nie òstôł ju òdbùdowóny. Dali równak rozwijał sã gard, dzelącë wespół z òkòlicą wzlotë ë ùpadczi w czasu nôslédnëch dzesãcoleców. Sparłączoné sã òne z czasami dobry gòspòdarczy kòniunkturë z jedny stronë, z drëdżi zas z licznëmi wòjnami, najazdami a téż pòżarami przédno drewniany zabùdowë. * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] qmidra0g2xu3efkqqfynv9ji07ncd4c 204759 204758 2026-07-07T13:13:53Z Kama95 9880 Poprawa i błędy tekstów 204759 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Torzym COA.svg|mały|120px|Torzymsczi herb]] [[Òbrôzk:POL Torzym flag.svg|mały|120px|Torzymskô fana]] [[Òbrôzk:Torzym aerial 2024.jpg|mały|]] '''Torzym''' ([[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Sternberg'') – gard w [[lëbùsczi wòjewództwò|lëbùsczim wòjewództwie]], w [[sulãcyńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]], leżący nad rzéką [[Ilanka|Ilanką]] ë jezorã Ilno. Sëdzba gardzkò-wsowi gminë Torzym. W latach 1975–1998 gard administracyjno słëchał do [[zelonogórsczi wòjewództwò|zelonogórsczégò wòjewództwa]]. Pòd historicznym względem Torzym leżi w pòrénkòwim, prawobrzegòwim dzélu dôwny lëbùsczi zemi<ref>''Ziemia lubuska. Studia nad tożsamością regionu'', red. Andrzej Toczewski, Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2004, {{ISBN|83-88426-26-5}}, s. 88.</ref><ref>{{encyklopedia PWN|id=3988285|tytuł=Torzym|archiwum=https://archive.is/8Su6D|data dostępu=2021-08-12}}</ref>, òkreslóny jakò torzymskô zemia<ref>r1</ref><ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.torzym.pl/asp/_pdf.asp?typ=14&menu=185&strona=1&sub=114&subsub=132|tytuł=''Historia Gminy''|opublikowany=torzym.pl|język=pl|data dostępu=2021-08-12}}</ref><ref>Jerzy Kwiatek, Teofil Lijewski, ''Leksykon miast polskich'', MUZA SA, Warszawa 1998, {{ISBN|83-7079-926-4}}, s. 918.</ref>. Ùsłëgòwi òstrzódk dlô gbùrstwa ë lasnictwa, a téż wëpòczinkòwi; sanatorium. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2019 rokù Torzym lëczëł 2541 mieszkéńców. == Historiô == Kòl pòłowë XIII stalatégò te tereny stałë sã własnotą Kònrada Sternberga, arcëbiskùpa magdebùrsczégò, chtëren w latach 1266–1276 założił tu zómk. Pierszô pisónô wzmiónka ò gardze Sternberg pòchôdô równak dopiérze z 1300 rokù. Òd 1313 rokù ji nazwa òdnosyła sã téż do całégò òbszaru Brandenbùrgii na pòrénk òd Òdrë. Pòlsczé władztwò sygło tu znowa w czasu wòjnë ò przënôleżnotã lùbùsczi zemi pò 1319 rokù, a w 1321 rokù sygłë tu grańce głogòwsczégò ksyżestwa. Òd 1373 do 1415 rokù gard naléziôł sã pòd panowanim Czeszczi Kòrónë. Kòl 1375 rokù òsada nad brzegã jezora Ilno dobëła gardczé prawa. Òd XV stalatégò brëkùje wiadłówków ò zómkù Sternberg. Pòdobno naléziôł òn sã nad Ilanką, kòl 3 km na nordowi zôpad òd gardu. W 1506 rokù do Tòrzimia dodarła zbrojnô wëprawa zòrganizowónô bez ksyżëca głogòwsczégò ë przińdnégò królô Pòlsczi Zigmùnta I Stôrégò a téż brandenbùrsczégò elektora Joachima, sczerowónô procëm rëcerzóm-zbójnikóm. Zniszczono tedë doczësta zómk, chtëren nigdë pòtemù nie òstôł ju òdbùdowóny. Dali równak rozwijał sã gard, dzelącë wespół z òkòlicą wzlotë ë ùpadczi w czasu nôslédnëch dzesãcoleców. Sparłączoné sã òne z czasami dobry gòspòdarczy kòniunkturë z jedny stronë, z drëdżi zas z licznëmi wòjnami, najazdami a téż pòżarami przédno drewniany zabùdowë. * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] 2v691g3gkof1lajft2g5dprdd9d5cp3 204760 204759 2026-07-07T13:15:11Z Iketsi 3254 [[miemiecczi jãzëk|miem.]]→{{jãz.|de}}; == Przëpisë == {{Przëpisë}} 204760 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Torzym COA.svg|mały|120px|Torzymsczi herb]] [[Òbrôzk:POL Torzym flag.svg|mały|120px|Torzymskô fana]] [[Òbrôzk:Torzym aerial 2024.jpg|mały|]] '''Torzym''' ({{jãz.|de}} ''Sternberg'') – gard w [[lëbùsczi wòjewództwò|lëbùsczim wòjewództwie]], w [[sulãcyńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]], leżący nad rzéką [[Ilanka|Ilanką]] ë jezorã Ilno. Sëdzba gardzkò-wsowi gminë Torzym. W latach 1975–1998 gard administracyjno słëchał do [[zelonogórsczi wòjewództwò|zelonogórsczégò wòjewództwa]]. Pòd historicznym względem Torzym leżi w pòrénkòwim, prawobrzegòwim dzélu dôwny lëbùsczi zemi<ref>''Ziemia lubuska. Studia nad tożsamością regionu'', red. Andrzej Toczewski, Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2004, {{ISBN|83-88426-26-5}}, s. 88.</ref><ref>{{encyklopedia PWN|id=3988285|tytuł=Torzym|archiwum=https://archive.is/8Su6D|data dostępu=2021-08-12}}</ref>, òkreslóny jakò torzymskô zemia<ref>r1</ref><ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.torzym.pl/asp/_pdf.asp?typ=14&menu=185&strona=1&sub=114&subsub=132|tytuł=''Historia Gminy''|opublikowany=torzym.pl|język=pl|data dostępu=2021-08-12}}</ref><ref>Jerzy Kwiatek, Teofil Lijewski, ''Leksykon miast polskich'', MUZA SA, Warszawa 1998, {{ISBN|83-7079-926-4}}, s. 918.</ref>. Ùsłëgòwi òstrzódk dlô gbùrstwa ë lasnictwa, a téż wëpòczinkòwi; sanatorium. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2019 rokù Torzym lëczëł 2541 mieszkéńców. == Historiô == Kòl pòłowë XIII stalatégò te tereny stałë sã własnotą Kònrada Sternberga, arcëbiskùpa magdebùrsczégò, chtëren w latach 1266–1276 założił tu zómk. Pierszô pisónô wzmiónka ò gardze Sternberg pòchôdô równak dopiérze z 1300 rokù. Òd 1313 rokù ji nazwa òdnosyła sã téż do całégò òbszaru Brandenbùrgii na pòrénk òd Òdrë. Pòlsczé władztwò sygło tu znowa w czasu wòjnë ò przënôleżnotã lùbùsczi zemi pò 1319 rokù, a w 1321 rokù sygłë tu grańce głogòwsczégò ksyżestwa. Òd 1373 do 1415 rokù gard naléziôł sã pòd panowanim Czeszczi Kòrónë. Kòl 1375 rokù òsada nad brzegã jezora Ilno dobëła gardczé prawa. Òd XV stalatégò brëkùje wiadłówków ò zómkù Sternberg. Pòdobno naléziôł òn sã nad Ilanką, kòl 3 km na nordowi zôpad òd gardu. W 1506 rokù do Tòrzimia dodarła zbrojnô wëprawa zòrganizowónô bez ksyżëca głogòwsczégò ë przińdnégò królô Pòlsczi Zigmùnta I Stôrégò a téż brandenbùrsczégò elektora Joachima, sczerowónô procëm rëcerzóm-zbójnikóm. Zniszczono tedë doczësta zómk, chtëren nigdë pòtemù nie òstôł ju òdbùdowóny. Dali równak rozwijał sã gard, dzelącë wespół z òkòlicą wzlotë ë ùpadczi w czasu nôslédnëch dzesãcoleców. Sparłączoné sã òne z czasami dobry gòspòdarczy kòniunkturë z jedny stronë, z drëdżi zas z licznëmi wòjnami, najazdami a téż pòżarami przédno drewniany zabùdowë. * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] ndunedojtueq66q3ijq70ld3pkhoz2a 204761 204760 2026-07-07T13:15:39Z Iketsi 3254 ISBN 204761 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Torzym COA.svg|mały|120px|Torzymsczi herb]] [[Òbrôzk:POL Torzym flag.svg|mały|120px|Torzymskô fana]] [[Òbrôzk:Torzym aerial 2024.jpg|mały|]] '''Torzym''' ({{jãz.|de}} ''Sternberg'') – gard w [[lëbùsczi wòjewództwò|lëbùsczim wòjewództwie]], w [[sulãcyńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]], leżący nad rzéką [[Ilanka|Ilanką]] ë jezorã Ilno. Sëdzba gardzkò-wsowi gminë Torzym. W latach 1975–1998 gard administracyjno słëchał do [[zelonogórsczi wòjewództwò|zelonogórsczégò wòjewództwa]]. Pòd historicznym względem Torzym leżi w pòrénkòwim, prawobrzegòwim dzélu dôwny lëbùsczi zemi<ref>''Ziemia lubuska. Studia nad tożsamością regionu'', red. Andrzej Toczewski, Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2004, ISBN 83-88426-26-5, s. 88.</ref><ref>{{encyklopedia PWN|id=3988285|tytuł=Torzym|archiwum=https://archive.is/8Su6D|data dostępu=2021-08-12}}</ref>, òkreslóny jakò torzymskô zemia<ref>r1</ref><ref>{{Cytuj stronę|url=http://www.torzym.pl/asp/_pdf.asp?typ=14&menu=185&strona=1&sub=114&subsub=132|tytuł=''Historia Gminy''|opublikowany=torzym.pl|język=pl|data dostępu=2021-08-12}}</ref><ref>Jerzy Kwiatek, Teofil Lijewski, ''Leksykon miast polskich'', MUZA SA, Warszawa 1998, ISBN 83-7079-926-4, s. 918.</ref>. Ùsłëgòwi òstrzódk dlô gbùrstwa ë lasnictwa, a téż wëpòczinkòwi; sanatorium. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2019 rokù Torzym lëczëł 2541 mieszkéńców. == Historiô == Kòl pòłowë XIII stalatégò te tereny stałë sã własnotą Kònrada Sternberga, arcëbiskùpa magdebùrsczégò, chtëren w latach 1266–1276 założił tu zómk. Pierszô pisónô wzmiónka ò gardze Sternberg pòchôdô równak dopiérze z 1300 rokù. Òd 1313 rokù ji nazwa òdnosyła sã téż do całégò òbszaru Brandenbùrgii na pòrénk òd Òdrë. Pòlsczé władztwò sygło tu znowa w czasu wòjnë ò przënôleżnotã lùbùsczi zemi pò 1319 rokù, a w 1321 rokù sygłë tu grańce głogòwsczégò ksyżestwa. Òd 1373 do 1415 rokù gard naléziôł sã pòd panowanim Czeszczi Kòrónë. Kòl 1375 rokù òsada nad brzegã jezora Ilno dobëła gardczé prawa. Òd XV stalatégò brëkùje wiadłówków ò zómkù Sternberg. Pòdobno naléziôł òn sã nad Ilanką, kòl 3 km na nordowi zôpad òd gardu. W 1506 rokù do Tòrzimia dodarła zbrojnô wëprawa zòrganizowónô bez ksyżëca głogòwsczégò ë przińdnégò królô Pòlsczi Zigmùnta I Stôrégò a téż brandenbùrsczégò elektora Joachima, sczerowónô procëm rëcerzóm-zbójnikóm. Zniszczono tedë doczësta zómk, chtëren nigdë pòtemù nie òstôł ju òdbùdowóny. Dali równak rozwijał sã gard, dzelącë wespół z òkòlicą wzlotë ë ùpadczi w czasu nôslédnëch dzesãcoleców. Sparłączoné sã òne z czasami dobry gòspòdarczy kòniunkturë z jedny stronë, z drëdżi zas z licznëmi wòjnami, najazdami a téż pòżarami przédno drewniany zabùdowë. * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] kf9lw27g01zpvbf51h908l5x2uzfeo6 204762 204761 2026-07-07T13:16:33Z Iketsi 3254 ref 204762 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Torzym COA.svg|mały|120px|Torzymsczi herb]] [[Òbrôzk:POL Torzym flag.svg|mały|120px|Torzymskô fana]] [[Òbrôzk:Torzym aerial 2024.jpg|mały|]] '''Torzym''' ({{jãz.|de}} ''Sternberg'') – gard w [[lëbùsczi wòjewództwò|lëbùsczim wòjewództwie]], w [[sulãcyńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]], leżący nad rzéką [[Ilanka|Ilanką]] ë jezorã Ilno. Sëdzba gardzkò-wsowi gminë Torzym. W latach 1975–1998 gard administracyjno słëchał do [[zelonogórsczi wòjewództwò|zelonogórsczégò wòjewództwa]]. Pòd historicznym względem Torzym leżi w pòrénkòwim, prawobrzegòwim dzélu dôwny lëbùsczi zemi<ref>''Ziemia lubuska. Studia nad tożsamością regionu'', red. Andrzej Toczewski, Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2004, ISBN 83-88426-26-5, s. 88.</ref><ref>{{encyklopedia PWN|id=3988285|tytuł=Torzym|archiwum=https://archive.is/8Su6D|data dostępu=2021-08-12}}</ref>, òkreslóny jakò torzymskô zemia<ref>r1</ref><ref>http://www.torzym.pl/asp/_pdf.asp?typ=14&menu=185&strona=1&sub=114&subsub=132</ref><ref>Jerzy Kwiatek, Teofil Lijewski, ''Leksykon miast polskich'', MUZA SA, Warszawa 1998, ISBN 83-7079-926-4, s. 918.</ref>. Ùsłëgòwi òstrzódk dlô gbùrstwa ë lasnictwa, a téż wëpòczinkòwi; sanatorium. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2019 rokù Torzym lëczëł 2541 mieszkéńców. == Historiô == Kòl pòłowë XIII stalatégò te tereny stałë sã własnotą Kònrada Sternberga, arcëbiskùpa magdebùrsczégò, chtëren w latach 1266–1276 założił tu zómk. Pierszô pisónô wzmiónka ò gardze Sternberg pòchôdô równak dopiérze z 1300 rokù. Òd 1313 rokù ji nazwa òdnosyła sã téż do całégò òbszaru Brandenbùrgii na pòrénk òd Òdrë. Pòlsczé władztwò sygło tu znowa w czasu wòjnë ò przënôleżnotã lùbùsczi zemi pò 1319 rokù, a w 1321 rokù sygłë tu grańce głogòwsczégò ksyżestwa. Òd 1373 do 1415 rokù gard naléziôł sã pòd panowanim Czeszczi Kòrónë. Kòl 1375 rokù òsada nad brzegã jezora Ilno dobëła gardczé prawa. Òd XV stalatégò brëkùje wiadłówków ò zómkù Sternberg. Pòdobno naléziôł òn sã nad Ilanką, kòl 3 km na nordowi zôpad òd gardu. W 1506 rokù do Tòrzimia dodarła zbrojnô wëprawa zòrganizowónô bez ksyżëca głogòwsczégò ë przińdnégò królô Pòlsczi Zigmùnta I Stôrégò a téż brandenbùrsczégò elektora Joachima, sczerowónô procëm rëcerzóm-zbójnikóm. Zniszczono tedë doczësta zómk, chtëren nigdë pòtemù nie òstôł ju òdbùdowóny. Dali równak rozwijał sã gard, dzelącë wespół z òkòlicą wzlotë ë ùpadczi w czasu nôslédnëch dzesãcoleców. Sparłączoné sã òne z czasami dobry gòspòdarczy kòniunkturë z jedny stronë, z drëdżi zas z licznëmi wòjnami, najazdami a téż pòżarami przédno drewniany zabùdowë. * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] mb75ns52ksnc5kcjcvpg1d23a7ojzl2 204763 204762 2026-07-07T13:17:00Z Kama95 9880 Poprawa tekstów 204763 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Torzym COA.svg|mały|120px|Torzymsczi herb]] [[Òbrôzk:POL Torzym flag.svg|mały|120px|Torzymskô fana]] [[Òbrôzk:Torzym aerial 2024.jpg|mały|]] '''Torzym''' ({{jãz.|de}} ''Sternberg'') – gard w [[Lubùsczé wòjewództwò|lubùsczé wòjewództwie]], w [[sulãcyńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]], leżący nad rzéką [[Ilanka|Ilanką]] ë jezorã Ilno. Sëdzba gardzkò-wsowi gminë Torzym. W latach 1975–1998 gard administracyjno słëchał do [[zelonogórsczi wòjewództwò|zelonogórsczégò wòjewództwa]]. Pòd historicznym względem Torzym leżi w pòrénkòwim, prawobrzegòwim dzélu dôwny lëbùsczi zemi<ref>''Ziemia lubuska. Studia nad tożsamością regionu'', red. Andrzej Toczewski, Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2004, ISBN 83-88426-26-5, s. 88.</ref><ref>{{encyklopedia PWN|id=3988285|tytuł=Torzym|archiwum=https://archive.is/8Su6D|data dostępu=2021-08-12}}</ref>, òkreslóny jakò torzymskô zemia<ref>r1</ref><ref>http://www.torzym.pl/asp/_pdf.asp?typ=14&menu=185&strona=1&sub=114&subsub=132</ref><ref>Jerzy Kwiatek, Teofil Lijewski, ''Leksykon miast polskich'', MUZA SA, Warszawa 1998, ISBN 83-7079-926-4, s. 918.</ref>. Ùsłëgòwi òstrzódk dlô gbùrstwa ë lasnictwa, a téż wëpòczinkòwi; sanatorium. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2019 rokù Torzym lëczëł 2541 mieszkéńców. == Historiô == Kòl pòłowë XIII stalatégò te tereny stałë sã własnotą Kònrada Sternberga, arcëbiskùpa magdebùrsczégò, chtëren w latach 1266–1276 założił tu zómk. Pierszô pisónô wzmiónka ò gardze Sternberg pòchôdô równak dopiérze z 1300 rokù. Òd 1313 rokù ji nazwa òdnosyła sã téż do całégò òbszaru Brandenbùrgii na pòrénk òd Òdrë. Pòlsczé władztwò sygło tu znowa w czasu wòjnë ò przënôleżnotã lùbùsczi zemi pò 1319 rokù, a w 1321 rokù sygłë tu grańce głogòwsczégò ksyżestwa. Òd 1373 do 1415 rokù gard naléziôł sã pòd panowanim Czeszczi Kòrónë. Kòl 1375 rokù òsada nad brzegã jezora Ilno dobëła gardczé prawa. Òd XV stalatégò brëkùje wiadłówków ò zómkù Sternberg. Pòdobno naléziôł òn sã nad Ilanką, kòl 3 km na nordowi zôpad òd gardu. W 1506 rokù do Tòrzimia dodarła zbrojnô wëprawa zòrganizowónô bez ksyżëca głogòwsczégò ë przińdnégò królô Pòlsczi Zigmùnta I Stôrégò a téż brandenbùrsczégò elektora Joachima, sczerowónô procëm rëcerzóm-zbójnikóm. Zniszczono tedë doczësta zómk, chtëren nigdë pòtemù nie òstôł ju òdbùdowóny. Dali równak rozwijał sã gard, dzelącë wespół z òkòlicą wzlotë ë ùpadczi w czasu nôslédnëch dzesãcoleców. Sparłączoné sã òne z czasami dobry gòspòdarczy kòniunkturë z jedny stronë, z drëdżi zas z licznëmi wòjnami, najazdami a téż pòżarami przédno drewniany zabùdowë. * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] jo3lftumdjao7dajq7nyyj3wj0dncqs 204764 204763 2026-07-07T13:26:41Z Kama95 9880 Wstawiono opis do zdjęć 204764 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Torzym COA.svg|mały|120px|Torzymsczi herb]] [[Òbrôzk:POL Torzym flag.svg|mały|120px|Torzymskô fana]] [[Òbrôzk:Torzym aerial 2024.jpg|mały|Torzym]] '''Torzym''' ({{jãz.|de}} ''Sternberg'') – gard w [[Lubùsczé wòjewództwò|lubùsczé wòjewództwie]], w [[sulãcyńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]], leżący nad rzéką [[Ilanka|Ilanką]] ë jezorã Ilno. Sëdzba gardzkò-wsowi gminë Torzym. W latach 1975–1998 gard administracyjno słëchał do [[zelonogórsczi wòjewództwò|zelonogórsczégò wòjewództwa]]. Pòd historicznym względem Torzym leżi w pòrénkòwim, prawobrzegòwim dzélu dôwny lëbùsczi zemi<ref>''Ziemia lubuska. Studia nad tożsamością regionu'', red. Andrzej Toczewski, Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2004, ISBN 83-88426-26-5, s. 88.</ref><ref>{{encyklopedia PWN|id=3988285|tytuł=Torzym|archiwum=https://archive.is/8Su6D|data dostępu=2021-08-12}}</ref>, òkreslóny jakò torzymskô zemia<ref>r1</ref><ref>http://www.torzym.pl/asp/_pdf.asp?typ=14&menu=185&strona=1&sub=114&subsub=132</ref><ref>Jerzy Kwiatek, Teofil Lijewski, ''Leksykon miast polskich'', MUZA SA, Warszawa 1998, ISBN 83-7079-926-4, s. 918.</ref>. Ùsłëgòwi òstrzódk dlô gbùrstwa ë lasnictwa, a téż wëpòczinkòwi; sanatorium. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2019 rokù Torzym lëczëł 2541 mieszkéńców. == Historiô == Kòl pòłowë XIII stalatégò te tereny stałë sã własnotą Kònrada Sternberga, arcëbiskùpa magdebùrsczégò, chtëren w latach 1266–1276 założił tu zómk. Pierszô pisónô wzmiónka ò gardze Sternberg pòchôdô równak dopiérze z 1300 rokù. Òd 1313 rokù ji nazwa òdnosyła sã téż do całégò òbszaru Brandenbùrgii na pòrénk òd Òdrë. Pòlsczé władztwò sygło tu znowa w czasu wòjnë ò przënôleżnotã lùbùsczi zemi pò 1319 rokù, a w 1321 rokù sygłë tu grańce głogòwsczégò ksyżestwa. Òd 1373 do 1415 rokù gard naléziôł sã pòd panowanim Czeszczi Kòrónë. Kòl 1375 rokù òsada nad brzegã jezora Ilno dobëła gardczé prawa. Òd XV stalatégò brëkùje wiadłówków ò zómkù Sternberg. Pòdobno naléziôł òn sã nad Ilanką, kòl 3 km na nordowi zôpad òd gardu. W 1506 rokù do Tòrzimia dodarła zbrojnô wëprawa zòrganizowónô bez ksyżëca głogòwsczégò ë przińdnégò królô Pòlsczi Zigmùnta I Stôrégò a téż brandenbùrsczégò elektora Joachima, sczerowónô procëm rëcerzóm-zbójnikóm. Zniszczono tedë doczësta zómk, chtëren nigdë pòtemù nie òstôł ju òdbùdowóny. Dali równak rozwijał sã gard, dzelącë wespół z òkòlicą wzlotë ë ùpadczi w czasu nôslédnëch dzesãcoleców. Sparłączoné sã òne z czasami dobry gòspòdarczy kòniunkturë z jedny stronë, z drëdżi zas z licznëmi wòjnami, najazdami a téż pòżarami przédno drewniany zabùdowë. * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] 6wuwpl19kghyhgm1jubnf828054mwth 205157 204764 2026-07-08T00:21:54Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 205157 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Torzym COA.svg|mały|120px|Torzymsczi herb]] [[Òbrôzk:POL Torzym flag.svg|mały|120px|Torzymskô fana]] [[Òbrôzk:Torzym aerial 2024.jpg|mały|Torzym]] '''Torzym''' ({{jãz.|de}} ''Sternberg'') – gard w [[Lubùsczé wòjewództwò|lubùsczé wòjewództwie]], w [[sulãcyńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]], leżący nad rzéką [[Ilanka|Ilanką]] ë jezorã Ilno. Sëdzba gardzkò-wsowi gminë Torzym. W latach 1975–1998 gard administracyjno słëchał do [[zelonogórsczi wòjewództwò|zelonogórsczégò wòjewództwa]]. Pòd historicznym względem Torzym leżi w pòrénkòwim, prawobrzegòwim dzélu dôwny lëbùsczi zemi<ref>''Ziemia lubuska. Studia nad tożsamością regionu'', red. Andrzej Toczewski, Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2004, ISBN 83-88426-26-5, s. 88.</ref><ref>{{encyklopedia PWN|id=3988285|tytuł=Torzym|archiwum=https://archive.is/8Su6D|data dostępu=2021-08-12}}</ref>, òkreslóny jakò torzymskô zemia<ref>r1</ref><ref>https://web.archive.org/web/20220308072036/http://www.torzym.pl/asp/_pdf.asp?typ=14&menu=185&strona=1&sub=114&subsub=132</ref><ref>Jerzy Kwiatek, Teofil Lijewski, ''Leksykon miast polskich'', MUZA SA, Warszawa 1998, ISBN 83-7079-926-4, s. 918.</ref>. Ùsłëgòwi òstrzódk dlô gbùrstwa ë lasnictwa, a téż wëpòczinkòwi; sanatorium. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2019 rokù Torzym lëczëł 2541 mieszkéńców. == Historiô == Kòl pòłowë XIII stalatégò te tereny stałë sã własnotą Kònrada Sternberga, arcëbiskùpa magdebùrsczégò, chtëren w latach 1266–1276 założił tu zómk. Pierszô pisónô wzmiónka ò gardze Sternberg pòchôdô równak dopiérze z 1300 rokù. Òd 1313 rokù ji nazwa òdnosyła sã téż do całégò òbszaru Brandenbùrgii na pòrénk òd Òdrë. Pòlsczé władztwò sygło tu znowa w czasu wòjnë ò przënôleżnotã lùbùsczi zemi pò 1319 rokù, a w 1321 rokù sygłë tu grańce głogòwsczégò ksyżestwa. Òd 1373 do 1415 rokù gard naléziôł sã pòd panowanim Czeszczi Kòrónë. Kòl 1375 rokù òsada nad brzegã jezora Ilno dobëła gardczé prawa. Òd XV stalatégò brëkùje wiadłówków ò zómkù Sternberg. Pòdobno naléziôł òn sã nad Ilanką, kòl 3 km na nordowi zôpad òd gardu. W 1506 rokù do Tòrzimia dodarła zbrojnô wëprawa zòrganizowónô bez ksyżëca głogòwsczégò ë przińdnégò królô Pòlsczi Zigmùnta I Stôrégò a téż brandenbùrsczégò elektora Joachima, sczerowónô procëm rëcerzóm-zbójnikóm. Zniszczono tedë doczësta zómk, chtëren nigdë pòtemù nie òstôł ju òdbùdowóny. Dali równak rozwijał sã gard, dzelącë wespół z òkòlicą wzlotë ë ùpadczi w czasu nôslédnëch dzesãcoleców. Sparłączoné sã òne z czasami dobry gòspòdarczy kòniunkturë z jedny stronë, z drëdżi zas z licznëmi wòjnami, najazdami a téż pòżarami przédno drewniany zabùdowë. * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] 7yx4070xq4ciayyrykoqoikbz0ktn73 205239 205157 2026-07-08T09:01:21Z Orbitminis 18250 kor., skądka wzął sã kaszëbsczi zdrój miona "sulãcëńsczi"? 205239 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Torzym COA.svg|mały|120px|Torzymsczi herb]] [[Òbrôzk:POL Torzym flag.svg|mały|120px|Torzymskô fana]] [[Òbrôzk:Torzym aerial 2024.jpg|mały|Torzym]] '''Torzym''' abò '''Tòrzim''' ({{jãz.|de}} ''Sternberg'') – gard w [[Lubùsczé wòjewództwò|lubùsczim wòjewództwie]], w [[Sulãcëńsczi kréz|sulãcëńsczim krézu]], leżący nad rzéką [[Ilanka|Ilanką]] ë jezorã Ilno. Sedzëba gardzkò-wsowi gminë Torzym. W latach 1975–1998 gard administracyjno słëchał do [[zelonogórsczi wòjewództwò|zelonogórsczégò wòjewództwa]]. Pòd historicznym wzglãdã Torzym leżi w pòrénkòwim, prawòbrzegòwim dzélu dôwny lubùsczi zemi<ref>''Ziemia lubuska. Studia nad tożsamością regionu'', red. Andrzej Toczewski, Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2004, ISBN 83-88426-26-5, s. 88.</ref><ref>{{encyklopedia PWN|id=3988285|tytuł=Torzym|archiwum=https://archive.is/8Su6D|data dostępu=2021-08-12}}</ref>, òkreslóny jakò torzymskô zemia<ref>r1</ref><ref>https://web.archive.org/web/20220308072036/http://www.torzym.pl/asp/_pdf.asp?typ=14&menu=185&strona=1&sub=114&subsub=132</ref><ref>Jerzy Kwiatek, Teofil Lijewski, ''Leksykon miast polskich'', MUZA SA, Warszawa 1998, ISBN 83-7079-926-4, s. 918.</ref>. Ùsłëgòwi òstrzódk dlô gbùrstwa ë lasnictwa, a téż wëpòczinkòwi; sanatorium. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2019 rokù Torzym lëczëł 2541 mieszkańców. == Historiô == Kòl pòłowë XIII stalatégò te terenë stałë sã własnotą Kònrada Sternberga, magdebùrsczégò arcëbiskùpa, chtëren w latach 1266–1276 założił tu zómk. Pierszô pisónô wzmiónka ò gardze Sternberg pòchôdô równak dopiérze z 1300 rokù. Òd 1313 rokù ji nazwa òdnosyła sã téż do całégò òbszaru Brandenbùrgii na pòrénk òd Òdrë. Pòlsczé władztwò sygło tu znowa w czasu wòjnë ò przënôleżnotã lubùsczi zemi pò 1319 rokù, a w 1321 rokù sygłë tu grańcë głogòwsczégò ksãstwa. Òd 1373 do 1415 rokù gard nalézôł sã pòd panowanim Czesczi Kòrónë. Kòl 1375 rokù òsada nad brzegã jezora Ilno dobëła gardczé prawa. Òd XV stalatégò brëkùje wiadłówków ò zómkù Sternberg. Pòdobno nalézôł òn sã nad Ilanką, kòl 3 km na nordowi zôpad òd gardu. W 1506 rokù do Tòrzimia dodarła zbrojnô wëprawa zòrganizowónô bez głogòwsczégò ksãca ë przińdnégò króla Pòlsczi [[Zygmùnd I Stôri|Zygmùnda I Stôrégò]] a téż brandenbùrsczégò elektora Joachima, sczerowónô procëm rëcerzóm-zbójnikóm. Zniszczono tedë doczësta zómk, chtëren nigdë pònemù nie òstôł ju òdbùdowóny. Dali równak rozwijał sã gard, dzelącë wespół z òkòlicą wzlatënczi ë ùpadczi w czasu nôslédnëch dzesãcoleców. Sparłączoné sã òne z czasama bëlné gòspòdarczé kòniunkturë z jedny stronë, z drëdżi zas z licznëma wòjnama, najazdama a téż òdżinama przédno drzewianny zabùdowë. == Pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] n76lt21ym6pzqf9qrf54j3xodd728sc 205240 205239 2026-07-08T09:18:15Z Terrus38 14026 kòrekta 205240 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Torzym COA.svg|mały|120px|Torzymsczi herb]] [[Òbrôzk:POL Torzym flag.svg|mały|120px|Torzymskô fana]] [[Òbrôzk:Torzym aerial 2024.jpg|mały|Torzym]] '''Torzym''' abò '''Tòrzim''' ({{jãz.|de}} ''Sternberg'') – gard w [[Lubùsczé wòjewództwò|lubùsczim wòjewództwie]], w [[Sulãcëńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]], leżący nad rzéką [[Ilanka|Ilanką]] ë jezorã Ilno. Sedzba mieskò-wiesczi gminë Torzym. W latach 1975–1998 gard administracyjno słëchôł do [[zelonogórsczi wòjewództwò|zelonogórsczégò wòjewództwa]]. Pòd historicznym wzglãdã Torzym leżi w pòrénkòwim, prawòbrzegòwim dzélu dôwny lubùsczi zemi<ref>''Ziemia lubuska. Studia nad tożsamością regionu'', red. Andrzej Toczewski, Muzeum Ziemi Lubuskiej, Zielona Góra 2004, ISBN 83-88426-26-5, s. 88.</ref><ref>{{encyklopedia PWN|id=3988285|tytuł=Torzym|archiwum=https://archive.is/8Su6D|data dostępu=2021-08-12}}</ref>, òkreslóny jakò torzymskô zemia<ref>r1</ref><ref>https://web.archive.org/web/20220308072036/http://www.torzym.pl/asp/_pdf.asp?typ=14&menu=185&strona=1&sub=114&subsub=132</ref><ref>Jerzy Kwiatek, Teofil Lijewski, ''Leksykon miast polskich'', MUZA SA, Warszawa 1998, ISBN 83-7079-926-4, s. 918.</ref>. Ùsłëgòwi òstrzódk dlô gbùrstwa ë lesyństwa, a téż wëpòczinkòwi; sanatorium. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2019 rokù Torzym licził 2541 mieszkańców. == Historiô == Kòl pòłowë XIII stalatégò te terenë stałë sã włôsnoscą Kònrada Sternberga, magdebùrsczégò arcëbiskùpa, chtëren w latach 1266–1276 zbùdowôł tu zómk. Pierszô pisónô nadczidka ò gardze Sternberg pòchôdô równak dopiérze z 1300 rokù. Òd 1313 rokù ji nazwa òdnosyła sã téż do całégò òbszaru Brandenbùrgii na pòrénk òd Òdrë. Pòlsczé włôdztwò sygło tu znowa w czasu wòjnë ò przënôleżnotã lubùsczi zemi pò 1319 rokù, a w 1321 rokù sygłë tu grańcë głogòwsczégò ksãstwa. Òd 1373 do 1415 rokù gard nalôżôł sã pòd panowanim Czesczi Kòrónë. Kòl 1375 rokù òsada nad brzegã jezora Ilno dobëła miesczé prawa. Òd XV stalatégò felëje wiadłów ò zómkù Sternberg. Pòdobno nalôżôł òn sã nad Ilanką, kòl 3 km na nordowi zôpôd òd gardu. W 1506 rokù do Torzymia doprzëszła zbrojnô wëprawa zòrganizowónô bez głogòwsczégò ksãca ë przińdnégò króla Pòlsczi [[Zygmùnd I Stôri|Zygmùnda I Stôrégò]] a téż brandenbùrsczégò elektora Joachima, sczerowónô procëm ricerzóm-zbójnikóm. Zómk òstôł tej dëcht zniszczony, a pònemù ju nigdë nie òstôł òdbùdowóny. == Pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] 02yc53870ksda2gi88ecujvgoo6qypz 0 13273 204750 2026-07-07T13:05:31Z Iketsi 3254 N 204750 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Państwòwô Mùzycznô Szkòła m. Friderika Chopina we Wejrowie''' ({{jãz.|pl}} ''Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia im. Fryderyka Chopina w Wejherowie'') – [[mùzycznô szkòła]] we [[Wejrowò|Wejrowie]]<ref>https://www.gov.pl/web/psmwejherowo/dane-kontaktowe</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.gov.pl/web/psmwejherowo * https://mojestrone.com/artykul/promcj-wejrowsczg-n2391539 {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné szkòłë]] [[Kategòrëjô:Wejrowò]] 5m66fj0ga3dzjt3tuziuonuoi9mszcc 204754 204750 2026-07-07T13:09:59Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Friderik Chòpin]] 204754 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Państwòwô Mùzycznô Szkòła m. Friderika Chopina we Wejrowie''' ({{jãz.|pl}} ''Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia im. Fryderyka Chopina w Wejherowie'') – [[mùzycznô szkòła]] we [[Wejrowò|Wejrowie]]<ref>https://www.gov.pl/web/psmwejherowo/dane-kontaktowe</ref>. == Òbaczë téż == * [[Friderik Chòpin]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.gov.pl/web/psmwejherowo * https://mojestrone.com/artykul/promcj-wejrowsczg-n2391539 {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné szkòłë]] [[Kategòrëjô:Wejrowò]] dobrjxhkdphbhougi6u8xdr1h3m6dmc 14 13274 204751 2026-07-07T13:06:01Z Iketsi 3254 N 204751 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Mùzyka]] [[Kategòrëjô:Szkòłë]] 1iz60nqc94y81zguhbk77vbrllo5ond 204781 204751 2026-07-07T14:14:42Z Iketsi 3254 |Szkòłë 204781 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Mùzyka|Szkòłë]] [[Kategòrëjô:Szkòłë]] aqu4j4n3icw0ai6p8r5pte2k1x3dqft 10 13275 204756 2026-07-07T13:11:44Z Kama95 9880 Ùsôdzonô nowô starna "Historia Gminy. torzym.pl. [dostęp 2021-08-12]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (pol.)." 204756 wikitext text/x-wiki Historia Gminy. torzym.pl. [dostęp 2021-08-12]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (pol.). az0twfyg1xx8f4ejlre2jp9rldfo7r3 204768 204756 2026-07-07T13:33:20Z Kama95 9880 204768 wikitext text/x-wiki O mieście. siedlce.pl. [dostęp 2017-10-27]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (pol.). hqmvcf56vfiy29ptuzepwq3d7sfvopv 14 13276 204789 2026-07-07T14:45:23Z Iketsi 3254 N 204789 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] 38kosp3ibvkx65qnb8yg4efrm5x0pb8 0 13277 204793 2026-07-07T14:47:06Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Jaromira Labudda]] do [[Jaromira Labùdda]]: ù 204793 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Jaromira Labùdda]] f9p0x5y7rtskn9f3ef63emespmlrpwm 0 13278 204819 2026-07-07T15:32:14Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Karno Sztudérów „Pomorania”]] do [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]: Pòmòraniô 204819 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] q3ab83c4tcvbmfn6g0fh0zowahcsmz0 204903 204819 2026-07-07T16:50:19Z Iketsi 3254 #TAM [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] 204903 wikitext text/x-wiki #TAM [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] lrfnsuscee6yug5fhf47k3h37ci1chr 14 13279 204947 2026-07-07T17:38:51Z Iketsi 3254 N 204947 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kaszëbizna]] [[Kategòrëjô:Lëdzë]] d101q09t6oqeq7uwoc8q2zgikrz4106 204949 204947 2026-07-07T17:39:26Z Iketsi 3254 |Dzejarze 204949 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kaszëbizna|Dzejarze]] [[Kategòrëjô:Lëdzë]] 0jjfqguy14r02i1h9m5fklcbyl0jkag 14 13280 204959 2026-07-07T18:23:22Z Iketsi 3254 N 204959 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] tjtf63w6uskexelbztru6rgdbzm9ibv 828 13281 204988 2026-07-07T18:51:37Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "return { width = 700, height = 450, zoom = 3, lonbase = -100, latbase = 40, mapstyle = "default", punkty = { { nazwa = "Toronto - BMO Field", lat = 43.6332, lon = -79.4156, }, { nazwa = "Vancouver - BC Place", lat = 49.2768, lon = -123.1119, }, { nazwa = "Meksyk - Estadio Azteca", lat = 19.3029, lon = -99.1505, }, { nazwa = "Guadalajara - Estadio Akron", lat = 20.6817, lon = -103.4626, }, { nazwa…" 204988 Scribunto text/plain return { width = 700, height = 450, zoom = 3, lonbase = -100, latbase = 40, mapstyle = "default", punkty = { { nazwa = "Toronto - BMO Field", lat = 43.6332, lon = -79.4156, }, { nazwa = "Vancouver - BC Place", lat = 49.2768, lon = -123.1119, }, { nazwa = "Meksyk - Estadio Azteca", lat = 19.3029, lon = -99.1505, }, { nazwa = "Guadalajara - Estadio Akron", lat = 20.6817, lon = -103.4626, }, { nazwa = "Monterrey - Estadio BBVA", lat = 25.6697, lon = -100.2437, }, { nazwa = "Atlanta - Mercedes-Benz Stadium", lat = 33.7554, lon = -84.4009, }, { nazwa = "Boston - Gillette Stadium", lat = 42.0909, lon = -71.2643, }, { nazwa = "Dallas - AT&T Stadium", lat = 32.7473, lon = -97.0945, }, { nazwa = "Houston - NRG Stadium", lat = 29.6847, lon = -95.4107, }, { nazwa = "Kansas City - Arrowhead Stadium", lat = 39.0489, lon = -94.4839, }, { nazwa = "Los Angeles - SoFi Stadium", lat = 33.9535, lon = -118.3392, }, { nazwa = "Miami - Hard Rock Stadium", lat = 25.9580, lon = -80.2389, }, { nazwa = "Nowi Jork / East Rutherford - MetLife Stadium", lat = 40.8135, lon = -74.0745, }, { nazwa = "Filadelfia - Lincoln Financial Field", lat = 39.9008, lon = -75.1675, }, { nazwa = "San Francisco Bay Area - Levi's Stadium", lat = 37.4033, lon = -121.9696, }, { nazwa = "Seattle - Lumen Field", lat = 47.5952, lon = -122.3316, }, } } osknqaodpqghgtoi04lyqt8necpk38u 205017 204988 2026-07-07T19:09:21Z HaxelKaszëba 17492 UWAGA! Zastąpienie treści hasła bardzo krótkim tekstem: „print("do rëmniãcô")” 205017 Scribunto text/plain print("do rëmniãcô") 81l4vhreiskrelpb5fcwtzbxvojn6kv 828 13282 204990 2026-07-07T18:53:46Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "return { { ["link alias"] = "Wikiprojekt:Szablony lokalizacyjne", ["nazwa alias"] = "brak", ["dopełniacz"] = "brak", ["nadrzędna"] = "świat", mapa = "Location map of None.svg", top = 90, bottom = -90, left = -180, right = 180, ["dokładność"] = "dziesiętnie", ["przykład"] = { { "49°39′00″N 21°10′00″E", "Gorlice", }, -- 49/39/00/N/21/10/00/E/Gorlice }, }, }" 204990 Scribunto text/plain return { { ["link alias"] = "Wikiprojekt:Szablony lokalizacyjne", ["nazwa alias"] = "brak", ["dopełniacz"] = "brak", ["nadrzędna"] = "świat", mapa = "Location map of None.svg", top = 90, bottom = -90, left = -180, right = 180, ["dokładność"] = "dziesiętnie", ["przykład"] = { { "49°39′00″N 21°10′00″E", "Gorlice", }, -- 49/39/00/N/21/10/00/E/Gorlice }, }, } cu3555hvd8p86f00zm50sppdi4hwnlb 828 13283 204993 2026-07-07T18:54:42Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "return { relativeDescription = { ["0330"] = "w lewym górnym rogu", ["0230"] = "blisko górnej krawiędzi po lewej", ["0130"] = "blisko górnej krawiędzi nieco na lewo", ["0030"] = "blisko górnej krawiędzi", ["1030"] = "blisko górnej krawiędzi nieco na prawo", ["2030"] = "blisko górnej krawiędzi po prawej", ["3030"] = "w prawym górnym rogu", ["0320"] = "blisko lewej krawiędzi u góry", ["0220"] = "u góry po lewej", ["0120"] = "u g…" 204993 Scribunto text/plain return { relativeDescription = { ["0330"] = "w lewym górnym rogu", ["0230"] = "blisko górnej krawiędzi po lewej", ["0130"] = "blisko górnej krawiędzi nieco na lewo", ["0030"] = "blisko górnej krawiędzi", ["1030"] = "blisko górnej krawiędzi nieco na prawo", ["2030"] = "blisko górnej krawiędzi po prawej", ["3030"] = "w prawym górnym rogu", ["0320"] = "blisko lewej krawiędzi u góry", ["0220"] = "u góry po lewej", ["0120"] = "u góry nieco na lewo", ["0020"] = "u góry", ["1020"] = "u góry nieco na prawo", ["2020"] = "u góry po prawej", ["3020"] = "blisko prawej krawędzi u góry", ["0310"] = "blisko lewej krawiędzi nieco u góry", ["0210"] = "po lewej nieco u góry", ["0110"] = "blisko centrum na lewo u góry", ["0010"] = "blisko centrum u góry", ["1010"] = "blisko centrum na prawo u góry", ["2010"] = "po prawej nieco u góry", ["3010"] = "blisko prawej krawiędzi nieco u góry", ["0300"] = "blisko lewej krawiędzi", ["0200"] = "po lewej", ["0100"] = "blisko centrum na lewo", ["0000"] = "w centrum", ["1000"] = "blisko centrum na prawo", ["2000"] = "po prawej", ["3000"] = "blisko prawej krawiędzi", ["0301"] = "blisko lewej krawiędzi nieco na dole", ["0201"] = "po lewej nieco na dole", ["0101"] = "blisko centrum po lewej na dole", ["0001"] = "blisko centrum na dole", ["1001"] = "blisko centrum po prawej na dole", ["2001"] = "po prawej nieco na dole", ["3001"] = "blisko prawej krawiędzi nieco na dole", ["0302"] = "blisko lewej krawiędzi na dole", ["0202"] = "na dole po lewej", ["0102"] = "na dole nieco na lewo", ["0002"] = "na dole", ["1002"] = "na dole nieco na prawo", ["2002"] = "na dole po prawej", ["3002"] = "blisko prawej krawiędzi na dole", ["0303"] = "w lewym dolnym rogu", ["0203"] = "blisko dolnej krawiędzi po lewej", ["0103"] = "blisko dolnej krawiędzi nieco na lewo", ["0003"] = "blisko dolnej krawiędzi", ["1003"] = "blisko dolnej krawiędzi nieco na prawo", ["2003"] = "blisko dolnej krawiędzi po prawej", ["3003"] = "w prawym dolnym rogu", }, thereIs = " znajduje się ", combine2 = "natomiast ", relativeDescription2 = { [false] = "w tej samej okolicy", ["1000"] = "po prawej", ["0100"] = "po lewej", ["0010"] = "powyżej", ["0001"] = "poniżej", ["1010"] = "powyżej na prawo", ["1001"] = "poniżej na prawo", ["0110"] = "powyżej na lewo", ["0101"] = "poniżej na lewo", }, thereIs2 = " znajduje się również ", pointDescription = { [false] = "punkt", ["U+25B2.svg"] = "czarny trójkącik", ["Legenda zamek.svg"] = "ikonka zamku z wieżą", ["Tower.png"] = "ikonka wieży", ["Legenda dwor.svg"] = "ikonka pałacu", ["Legenda zabytek techniki.svg"] = "punkt otoczony kołem zębatym", ["Legenda jezioro.gif"] = "owalna plamka nieco zaostrzona i wystająca na lewo w swoim dolnym rogu", ["Bullseye1.png"] = "punkt z trzema otaczającymi go okręgami o coraz większej średnicy", }, describedAs = " z opisem „%s”", } 6irn7tz51y4gtvrc2q29w7scj2xoav9 828 13284 205018 2026-07-07T19:10:54Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "return { { ["link alias"] = "Nordowô Amerika", ["dopełniacz"] = "Nordowi Americzi", mapa = "North America laea location map.svg", top = 83.7, bottom = -5.6, left = 172.5, right = -11, x = "(69.398)*( cos( {{{szerokość}}}*0.01745329252 )*sin( ({{{długość}}}-(-100.0))*0.01745329252 ) ) * ( ((1 + sin( {{{szerokość}}}*0.01745329252 )*sin( 47.5*0.01745329252 ) + cos( {{{szerokość}}}*0.01745329252 )*cos( 47.5*0.01745329252 )*cos( ({{{długo…" 205018 Scribunto text/plain return { { ["link alias"] = "Nordowô Amerika", ["dopełniacz"] = "Nordowi Americzi", mapa = "North America laea location map.svg", top = 83.7, bottom = -5.6, left = 172.5, right = -11, x = "(69.398)*( cos( {{{szerokość}}}*0.01745329252 )*sin( ({{{długość}}}-(-100.0))*0.01745329252 ) ) * ( ((1 + sin( {{{szerokość}}}*0.01745329252 )*sin( 47.5*0.01745329252 ) + cos( {{{szerokość}}}*0.01745329252 )*cos( 47.5*0.01745329252 )*cos( ({{{długość}}}-(-100.0))*0.01745329252 ) ) *0.5)^ -0.5) - (-50.0)", y = "(100 + (-50.0) ) - (68.9773)*( cos( 47.5*0.01745329252 )*sin( {{{szerokość}}}*0.01745329252 ) - sin( 47.5*0.01745329252 )*cos( {{{szerokość}}}*0.01745329252 )*cos( ({{{długość}}}-(-100.0))*0.01745329252 ) ) * ( ((1 + sin( {{{szerokość}}}*0.01745329252 )*sin( 47.5*0.01745329252 ) + cos( {{{szerokość}}}*0.01745329252 )*cos( 47.5*0.01745329252 )*cos( ({{{długość}}}-(-100.0))*0.01745329252 ) ) *0.5)^ -0.5)", ["przykład"] = { { "40°43′0″N 74°0′0″W", "Nowi Jork", }, -- 40/43/0/N/74/0/0/W/Nowy Jork }, kategoria = "kontynentów", }, ["Kanada-USA-Meksyk"] = { mapa = "Canada USA Mexico laea location map.svg", }, ["fizyczna"] = { mapa = "North America laea relief location map with borders.jpg", }, } kkrt3i8ebd3q2rsgzhk3dm8zux7mn48 14 13285 205032 2026-07-07T19:50:02Z Iketsi 3254 N 205032 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] qjg6197ys2ej4dpjrjthhaxav4ij9sp 0 13286 205056 2026-07-07T20:24:13Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "<includeonly>{{#invoke:Kôrta|{{#switch:{{{rodzaj|}}}|inline=Inline|Thumb}}}}</includeonly>{{#switch:{{{rodzaj}}} |inline={{#invoke:Sprawdź|Parametry |=problemy-w-mapa-lokalizacyjna {{#if:{{NAMESPACE}}||[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna - nieznane parametry]]}} |mapa= |wariant= |rozmiar= |rodzaj= |punkty mapy= |font-size= |alt= }} |thumb={{#invoke:Sprawdź|Parametry |=problemy-w-mapa-lokalizacyjna {{#if:{{NAMESPACE}}||Kategoria:Mapa lokalizacyjna - niezna…" 205056 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Kôrta|{{#switch:{{{rodzaj|}}}|inline=Inline|Thumb}}}}</includeonly>{{#switch:{{{rodzaj}}} |inline={{#invoke:Sprawdź|Parametry |=problemy-w-mapa-lokalizacyjna {{#if:{{NAMESPACE}}||[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna - nieznane parametry]]}} |mapa= |wariant= |rozmiar= |rodzaj= |punkty mapy= |font-size= |alt= }} |thumb={{#invoke:Sprawdź|Parametry |=problemy-w-mapa-lokalizacyjna {{#if:{{NAMESPACE}}||[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna - nieznane parametry]]}} |mapa= |wariant= |rozmiar= |wyrównanie= |podpis=text-img? |rodzaj= |punkty mapy= |font-size= |alt= }} |#default={{#invoke:Sprawdź|Parametry |=problemy-w-mapa-lokalizacyjna {{#if:{{NAMESPACE}}||[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna - nieznane parametry]]}} |mapa= |wariant= |rozmiar= |wyrównanie= |podpis=text-img? |punkty mapy= |font-size= |alt= }} }} tb7nlz76ilg21t5cze3qkyug29mcr42 205073 205056 2026-07-07T20:32:09Z HaxelKaszëba 17492 UWAGA! Zastąpienie treści hasła bardzo krótkim tekstem: „{{ADR}}” 205073 wikitext text/x-wiki {{ADR}} juhndsjf960pqnvhxvkejmbkqugg6x1 0 13287 205059 2026-07-07T20:25:23Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "<includeonly>{{#invoke:Wespółrzãdné|pùnkt}}</includeonly>" 205059 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Wespółrzãdné|pùnkt}}</includeonly> 6sdfl43f9m6tgcr7lpyl050mb5pqso7 205084 205059 2026-07-07T20:34:57Z HaxelKaszëba 17492 205084 wikitext text/x-wiki {{ADR}} juhndsjf960pqnvhxvkejmbkqugg6x1 10 13288 205075 2026-07-07T20:33:59Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "<includeonly>{{#invoke:Kôrta|{{#switch:{{{rodzaj|}}}|inline=Inline|Thumb}}}}</includeonly>{{#switch:{{{rodzaj}}} |inline={{#invoke:Sprawdź|Parametry |=problemy-w-mapa-lokalizacyjna {{#if:{{NAMESPACE}}||[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna - nieznane parametry]]}} |mapa= |wariant= |rozmiar= |rodzaj= |punkty mapy= |font-size= |alt= }} |thumb={{#invoke:Sprawdź|Parametry |=problemy-w-mapa-lokalizacyjna {{#if:{{NAMESPACE}}||Kategoria:Mapa lokalizacyjna - niezna…" 205075 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Kôrta|{{#switch:{{{rodzaj|}}}|inline=Inline|Thumb}}}}</includeonly>{{#switch:{{{rodzaj}}} |inline={{#invoke:Sprawdź|Parametry |=problemy-w-mapa-lokalizacyjna {{#if:{{NAMESPACE}}||[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna - nieznane parametry]]}} |mapa= |wariant= |rozmiar= |rodzaj= |punkty mapy= |font-size= |alt= }} |thumb={{#invoke:Sprawdź|Parametry |=problemy-w-mapa-lokalizacyjna {{#if:{{NAMESPACE}}||[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna - nieznane parametry]]}} |mapa= |wariant= |rozmiar= |wyrównanie= |podpis=text-img? |rodzaj= |punkty mapy= |font-size= |alt= }} |#default={{#invoke:Sprawdź|Parametry |=problemy-w-mapa-lokalizacyjna {{#if:{{NAMESPACE}}||[[Kategoria:Mapa lokalizacyjna - nieznane parametry]]}} |mapa= |wariant= |rozmiar= |wyrównanie= |podpis=text-img? |punkty mapy= |font-size= |alt= }} }} tb7nlz76ilg21t5cze3qkyug29mcr42 10 13289 205086 2026-07-07T20:36:16Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "<includeonly>{{#invoke:Wespółrzãdné|pùnkt}}</includeonly>" 205086 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Wespółrzãdné|pùnkt}}</includeonly> 6sdfl43f9m6tgcr7lpyl050mb5pqso7 0 13290 205113 2026-07-07T20:46:21Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Psychòlogijô]] do [[Psychòlogiô]]: iô 205113 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Psychòlogiô]] tklh6n6rjnl8s1afbvbg7o375gdqen2 14 13291 205117 2026-07-07T20:46:56Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Psychòlogijô]] do [[Kategòrëjô:Psychòlogiô]]: -iô 205117 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategòrëjô:Psychòlogiô]] ccnwrv2f6m3fcy9hml7hmcxpz44zw4h 14 13292 205160 2026-07-08T00:58:26Z Iketsi 3254 N 205160 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] 83wdxg1it7r7ks27e2j5k5ycneeygb3 205161 205160 2026-07-08T00:58:42Z Iketsi 3254 |Internetowé stronë 205161 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk|Internetowé stronë]] 006qatf4qupznpd78kc4qbo8q1n8d2a 14 13293 205163 2026-07-08T01:00:37Z Iketsi 3254 N 205163 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë|*]] ru096n86ykt0vacbw45ltkmcvyzp71o 828 13294 205167 2026-07-08T01:15:53Z Iketsi 3254 N 205167 Scribunto text/plain local makeUrl = require('Module:URL')._url local p = {} -- Wrapper for pcall which returns nil on failure. local function quickPcall(func) local success, result = pcall(func) if success then return result end end -- Gets the rank for a Wikidata property table. Returns 1, 0 or -1, in -- order of rank. local function getRank(prop) local rank = prop.rank if rank == 'preferred' then return 1 elseif rank == 'normal' then return 0 elseif rank == 'deprecated' then return -1 else -- No rank or undefined rank is treated as "normal". return 0 end end -- Finds whether a Wikidata property is qualified as being in English. local function isEnglish(prop) local ret = quickPcall(function () for i, lang in ipairs(prop.qualifiers.P407) do if lang.datavalue.value['numeric-id'] == 1860 then return true end end return false end) return ret == true end -- Fetches the official website URL from Wikidata. local fetchWikidataUrl fetchWikidataUrl = function(qid) -- Get objects for all official sites on Wikidata. local websites = quickPcall(function () local id = qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() return mw.wikibase.getAllStatements(id, 'P856') end) -- Clone the objects in case other code needs them in their original order. websites = websites and mw.clone(websites) or {} -- Add the table index to the objects in case it is needed in the sort. for i, website in ipairs(websites) do website._index = i end -- Sort the websites, first by highest rank, and then by websites in the -- English language, then by the website's original position in the -- property list. When we are done, get the URL from the highest-sorted -- object. table.sort(websites, function(ws1, ws2) local r1 = getRank(ws1) local r2 = getRank(ws2) if r1 ~= r2 then return r1 > r2 end local e1 = isEnglish(ws1) local e2 = isEnglish(ws2) if e1 ~= e2 then return e1 end return ws1._index < ws2._index end) local url = quickPcall(function () return websites[1].mainsnak.datavalue.value end) -- Cache the result so that we only do the heavy lifting once per #invoke. fetchWikidataUrl = function () return url end return url end -- Render the URL link, plus other visible output. local function renderUrl(options) if not options.url and not options.wikidataurl then if options.suppress_error then return '' end local qid = options.qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() local result = '<strong class="error">' .. 'No URL found. Please specify a URL here or add one to Wikidata.' .. '</strong>' if qid then result = result.. ' [[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=Edit this at Wikidata |link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. qid .. '#P856|Edit this at Wikidata]]' end return result end local ret = {} ret[#ret + 1] = string.format( '<span class="official-website">%s</span>', makeUrl(options.url or options.wikidataurl, options.display) ) if options.wikidataurl and not options.url then local qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if qid then ret[#ret + 1] = '[[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=Edit this at Wikidata |link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. qid .. '#P856|Edit this at Wikidata]]' end end return table.concat(ret, ' ') end -- Render the tracking category. local function renderTrackingCategory(url, wikidataurl) if mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0 then return '' end local category if not url and not wikidataurl then category = 'Official website missing URL' elseif not url and wikidataurl then return '' elseif url and wikidataurl then if url:gsub('/%s*$', '') ~= wikidataurl:gsub('/%s*$', '') then category = 'Official website different in Wikidata and Wikipedia' end else category = 'Official website not in Wikidata' end return category and string.format('[[Category:%s]]', category) or '' end function p._main(args) local url = args[1] or args.URL or args.url local wikidataurl = fetchWikidataUrl(args.qid) local formattedUrl = renderUrl{ url = url, wikidataurl = wikidataurl, display = args[2] or args.name or 'Official website', qid = qid } return formattedUrl .. renderTrackingCategory(url, wikidataurl) end function p._url(args) local qid = args.qid local wikidataurl = fetchWikidataUrl(qid) local formattedUrl = renderUrl{ suppress_error = 1, wikidataurl = wikidataurl, qid = qid } local warning = "" if wikidataurl == nil then local generateWarning = require('Module:If preview')._warning warning = generateWarning({ "No official website ([[wikidata:Property:P856|P856]]) found in wikidata. Nothing will be displayed." }) end return formattedUrl .. warning end function p.main(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Official website' }) return p._main(args) end -- New entrypoint for Template:Official URL function p.url(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Official URL' }) return p._url(args) end return p 8swla2zmjh9yfkteo35cdgfff9ui6ba 205169 205167 2026-07-08T01:45:58Z Iketsi 3254 kaszëbienié 205169 Scribunto text/plain local makeUrl = require('Module:URL')._url local p = {} -- Wrapper for pcall which returns nil on failure. local function quickPcall(func) local success, result = pcall(func) if success then return result end end -- Gets the rank for a Wikidata property table. Returns 1, 0 or -1, in -- order of rank. local function getRank(prop) local rank = prop.rank if rank == 'preferred' then return 1 elseif rank == 'normal' then return 0 elseif rank == 'deprecated' then return -1 else -- No rank or undefined rank is treated as "normal". return 0 end end -- Finds whether a Wikidata property is qualified as being in English. local function isEnglish(prop) local ret = quickPcall(function () for i, lang in ipairs(prop.qualifiers.P407) do if lang.datavalue.value['numeric-id'] == 1860 then return true end end return false end) return ret == true end -- Fetches the official website URL from Wikidata. local fetchWikidataUrl fetchWikidataUrl = function(qid) -- Get objects for all official sites on Wikidata. local websites = quickPcall(function () local id = qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() return mw.wikibase.getAllStatements(id, 'P856') end) -- Clone the objects in case other code needs them in their original order. websites = websites and mw.clone(websites) or {} -- Add the table index to the objects in case it is needed in the sort. for i, website in ipairs(websites) do website._index = i end -- Sort the websites, first by highest rank, and then by websites in the -- English language, then by the website's original position in the -- property list. When we are done, get the URL from the highest-sorted -- object. table.sort(websites, function(ws1, ws2) local r1 = getRank(ws1) local r2 = getRank(ws2) if r1 ~= r2 then return r1 > r2 end local e1 = isEnglish(ws1) local e2 = isEnglish(ws2) if e1 ~= e2 then return e1 end return ws1._index < ws2._index end) local url = quickPcall(function () return websites[1].mainsnak.datavalue.value end) -- Cache the result so that we only do the heavy lifting once per #invoke. fetchWikidataUrl = function () return url end return url end -- Render the URL link, plus other visible output. local function renderUrl(options) if not options.url and not options.wikidataurl then if options.suppress_error then return '' end local qid = options.qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() local result = '<strong class="error">' .. 'No URL found. Please specify a URL here or add one to Wikidata.' .. '</strong>' if qid then result = result.. ' [[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=Edit this at Wikidata |link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. qid .. '#P856|Edit this at Wikidata]]' end return result end local ret = {} ret[#ret + 1] = string.format( '<span class="official-website">%s</span>', makeUrl(options.url or options.wikidataurl, options.display) ) if options.wikidataurl and not options.url then local qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if qid then ret[#ret + 1] = '[[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=Edit this at Wikidata |link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. qid .. '#P856|Edit this at Wikidata]]' end end return table.concat(ret, ' ') end -- Render the tracking category. local function renderTrackingCategory(url, wikidataurl) if mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0 then return '' end local category if not url and not wikidataurl then category = 'Official website missing URL' elseif not url and wikidataurl then return '' elseif url and wikidataurl then if url:gsub('/%s*$', '') ~= wikidataurl:gsub('/%s*$', '') then category = 'Official website different in Wikidata and Wikipedia' end else category = 'Official website not in Wikidata' end return category and string.format('[[Category:%s]]', category) or '' end function p._main(args) local url = args[1] or args.URL or args.url local wikidataurl = fetchWikidataUrl(args.qid) local formattedUrl = renderUrl{ url = url, wikidataurl = wikidataurl, display = args[2] or args.name or ('Òficjalnô_starna: ' .. url), qid = args.qid } return formattedUrl .. renderTrackingCategory(url, wikidataurl) end function p._url(args) local qid = args.qid local wikidataurl = fetchWikidataUrl(qid) local formattedUrl = renderUrl{ suppress_error = 1, wikidataurl = wikidataurl, qid = qid } local warning = "" if wikidataurl == nil then local generateWarning = require('Module:If preview')._warning warning = generateWarning({ "No official website ([[wikidata:Property:P856|P856]]) found in wikidata. Nothing will be displayed." }) end return formattedUrl .. warning end function p.main(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Òficjalnô_starna' }) return p._main(args) end -- New entrypoint for Template:Official URL function p.url(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Official URL' }) return p._url(args) end return p ojbbbmuf1frg1uwnzk2y1ybuwp6qmp0 205170 205169 2026-07-08T01:51:20Z Iketsi 3254 local 205170 Scribunto text/plain local makeUrl = require('Module:URL')._url local p = {} -- Wrapper for pcall which returns nil on failure. local function quickPcall(func) local success, result = pcall(func) if success then return result end end -- Gets the rank for a Wikidata property table. Returns 1, 0 or -1, in -- order of rank. local function getRank(prop) local rank = prop.rank if rank == 'preferred' then return 1 elseif rank == 'normal' then return 0 elseif rank == 'deprecated' then return -1 else -- No rank or undefined rank is treated as "normal". return 0 end end -- Finds whether a Wikidata property is qualified as being in English. local function isEnglish(prop) local ret = quickPcall(function () for i, lang in ipairs(prop.qualifiers.P407) do if lang.datavalue.value['numeric-id'] == 1860 then return true end end return false end) return ret == true end -- Fetches the official website URL from Wikidata. local fetchWikidataUrl fetchWikidataUrl = function(qid) -- Get objects for all official sites on Wikidata. local websites = quickPcall(function () local id = qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() return mw.wikibase.getAllStatements(id, 'P856') end) -- Clone the objects in case other code needs them in their original order. websites = websites and mw.clone(websites) or {} -- Add the table index to the objects in case it is needed in the sort. for i, website in ipairs(websites) do website._index = i end -- Sort the websites, first by highest rank, and then by websites in the -- English language, then by the website's original position in the -- property list. When we are done, get the URL from the highest-sorted -- object. table.sort(websites, function(ws1, ws2) local r1 = getRank(ws1) local r2 = getRank(ws2) if r1 ~= r2 then return r1 > r2 end local e1 = isEnglish(ws1) local e2 = isEnglish(ws2) if e1 ~= e2 then return e1 end return ws1._index < ws2._index end) local url = quickPcall(function () return websites[1].mainsnak.datavalue.value end) -- Cache the result so that we only do the heavy lifting once per #invoke. fetchWikidataUrl = function () return url end return url end -- Render the URL link, plus other visible output. local function renderUrl(options) if not options.url and not options.wikidataurl then if options.suppress_error then return '' end local qid = options.qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() local result = '<strong class="error">' .. 'No URL found. Please specify a URL here or add one to Wikidata.' .. '</strong>' if qid then result = result.. ' [[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=Edit this at Wikidata |link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. qid .. '#P856|Edit this at Wikidata]]' end return result end local ret = {} ret[#ret + 1] = string.format( '<span class="official-website">%s</span>', makeUrl(options.url or options.wikidataurl, options.display) ) if options.wikidataurl and not options.url then local qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if qid then ret[#ret + 1] = '[[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=Edit this at Wikidata |link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. qid .. '#P856|Edit this at Wikidata]]' end end return table.concat(ret, ' ') end -- Render the tracking category. local function renderTrackingCategory(url, wikidataurl) if mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0 then return '' end local category if not url and not wikidataurl then category = 'Official website missing URL' elseif not url and wikidataurl then return '' elseif url and wikidataurl then if url:gsub('/%s*$', '') ~= wikidataurl:gsub('/%s*$', '') then category = 'Official website different in Wikidata and Wikipedia' end else category = 'Official website not in Wikidata' end return category and string.format('[[Category:%s]]', category) or '' end function p._main(args) local url = args[1] or args.URL or args.url or '' local wikidataurl = fetchWikidataUrl(args.qid) local display = args[2] or args.name or ('Òficjalnô starna: ' .. url) local formattedUrl = renderUrl{ url = url, wikidataurl = wikidataurl, display = display, qid = args.qid } return formattedUrl .. renderTrackingCategory(url, wikidataurl) end function p._url(args) local qid = args.qid local wikidataurl = fetchWikidataUrl(qid) local formattedUrl = renderUrl{ suppress_error = 1, wikidataurl = wikidataurl, qid = qid } local warning = "" if wikidataurl == nil then local generateWarning = require('Module:If preview')._warning warning = generateWarning({ "No official website ([[wikidata:Property:P856|P856]]) found in wikidata. Nothing will be displayed." }) end return formattedUrl .. warning end function p.main(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Òficjalnô_starna' }) return p._main(args) end -- New entrypoint for Template:Official URL function p.url(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Official URL' }) return p._url(args) end return p ot8o15niu27tpt1j4tkcx47u6hkis5d 205171 205170 2026-07-08T02:14:16Z Iketsi 3254 _both 205171 Scribunto text/plain local makeUrl = require('Module:URL')._url local p = {} -- Wrapper for pcall which returns nil on failure. local function quickPcall(func) local success, result = pcall(func) if success then return result end end -- Gets the rank for a Wikidata property table. Returns 1, 0 or -1, in -- order of rank. local function getRank(prop) local rank = prop.rank if rank == 'preferred' then return 1 elseif rank == 'normal' then return 0 elseif rank == 'deprecated' then return -1 else -- No rank or undefined rank is treated as "normal". return 0 end end -- Finds whether a Wikidata property is qualified as being in English. local function isEnglish(prop) local ret = quickPcall(function () for i, lang in ipairs(prop.qualifiers.P407) do if lang.datavalue.value['numeric-id'] == 1860 then return true end end return false end) return ret == true end -- Fetches the official website URL from Wikidata. local fetchWikidataUrl fetchWikidataUrl = function(qid) -- Get objects for all official sites on Wikidata. local websites = quickPcall(function () local id = qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() return mw.wikibase.getAllStatements(id, 'P856') end) -- Clone the objects in case other code needs them in their original order. websites = websites and mw.clone(websites) or {} -- Add the table index to the objects in case it is needed in the sort. for i, website in ipairs(websites) do website._index = i end -- Sort the websites, first by highest rank, and then by websites in the -- English language, then by the website's original position in the -- property list. When we are done, get the URL from the highest-sorted -- object. table.sort(websites, function(ws1, ws2) local r1 = getRank(ws1) local r2 = getRank(ws2) if r1 ~= r2 then return r1 > r2 end local e1 = isEnglish(ws1) local e2 = isEnglish(ws2) if e1 ~= e2 then return e1 end return ws1._index < ws2._index end) local url = quickPcall(function () return websites[1].mainsnak.datavalue.value end) -- Cache the result so that we only do the heavy lifting once per #invoke. fetchWikidataUrl = function () return url end return url end -- Render the URL link, plus other visible output. local function renderUrl(options) if not options.url and not options.wikidataurl then if options.suppress_error then return '' end local qid = options.qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() local result = '<strong class="error">' .. 'No URL found. Please specify a URL here or add one to Wikidata.' .. '</strong>' if qid then result = result.. ' [[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=Edit this at Wikidata |link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. qid .. '#P856|Edit this at Wikidata]]' end return result end local ret = {} ret[#ret + 1] = string.format( '<span class="official-website">%s</span>', makeUrl(options.url or options.wikidataurl, options.display) ) if options.wikidataurl and not options.url then local qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if qid then ret[#ret + 1] = '[[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=Edit this at Wikidata |link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. qid .. '#P856|Edit this at Wikidata]]' end end return table.concat(ret, ' ') end -- Render the tracking category. local function renderTrackingCategory(url, wikidataurl) if mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0 then return '' end local category if not url and not wikidataurl then category = 'Official website missing URL' elseif not url and wikidataurl then return '' elseif url and wikidataurl then if url:gsub('/%s*$', '') ~= wikidataurl:gsub('/%s*$', '') then category = 'Official website different in Wikidata and Wikipedia' end else category = 'Official website not in Wikidata' end return category and string.format('[[Category:%s]]', category) or '' end function p._main(args) local url = args[1] or args.URL or args.url local wikidataurl = fetchWikidataUrl(args.qid) local formattedUrl = renderUrl{ url = url, wikidataurl = wikidataurl, display = args[2] or args.name or 'Òficjalnô starna', qid = qid } return formattedUrl .. renderTrackingCategory(url, wikidataurl) end function p._both(args) local url = args[1] or args.URL or args.url local wikidataurl = fetchWikidataUrl(args.qid) local qid = args.qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() local prefixLabel = args[2] or args.name if not prefixLabel then local ok, label = pcall(function () return mw.wikibase.getLabel('P856') end) prefixLabel = (ok and label) or 'Òficjalnô starna' end -- Make the link text be the actual URL (so the output is "<label>: <linked URL>"). local resolved = url or wikidataurl local rendered = renderUrl{ url = url, wikidataurl = wikidataurl, display = resolved, qid = qid } return prefixLabel .. ': ' .. rendered .. renderTrackingCategory(url, wikidataurl) end function p._url(args) local qid = args.qid local wikidataurl = fetchWikidataUrl(qid) local formattedUrl = renderUrl{ suppress_error = 1, wikidataurl = wikidataurl, qid = qid } local warning = "" if wikidataurl == nil then local generateWarning = require('Module:If preview')._warning warning = generateWarning({ "No official website ([[wikidata:Property:P856|P856]]) found in wikidata. Nothing will be displayed." }) end return formattedUrl .. warning end function p._both(args) local url = args[1] or args.URL or args.url local wikidataurl = fetchWikidataUrl(args.qid) local display = args[2] or args.name or 'Official website' local rendered = renderUrl{ url = url, wikidataurl = wikidataurl, display = display, qid = args.qid } if rendered == '' then return rendered end return display .. ': ' .. rendered .. renderTrackingCategory(url, wikidataurl) end function p.main(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Òficjalnô starna' }) return p._main(args) end -- New entrypoint for Template:Official URL function p.url(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Official URL' }) return p._url(args) end return p 1izix5x40xbow3po1teg433ja30dl1h 205172 205171 2026-07-08T02:17:41Z Iketsi 3254 _both 205172 Scribunto text/plain local makeUrl = require('Module:URL')._url local p = {} -- Wrapper for pcall which returns nil on failure. local function quickPcall(func) local success, result = pcall(func) if success then return result end end -- Gets the rank for a Wikidata property table. Returns 1, 0 or -1, in -- order of rank. local function getRank(prop) local rank = prop.rank if rank == 'preferred' then return 1 elseif rank == 'normal' then return 0 elseif rank == 'deprecated' then return -1 else -- No rank or undefined rank is treated as "normal". return 0 end end -- Finds whether a Wikidata property is qualified as being in English. local function isEnglish(prop) local ret = quickPcall(function () for i, lang in ipairs(prop.qualifiers.P407) do if lang.datavalue.value['numeric-id'] == 1860 then return true end end return false end) return ret == true end -- Fetches the official website URL from Wikidata. local fetchWikidataUrl fetchWikidataUrl = function(qid) -- Get objects for all official sites on Wikidata. local websites = quickPcall(function () local id = qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() return mw.wikibase.getAllStatements(id, 'P856') end) -- Clone the objects in case other code needs them in their original order. websites = websites and mw.clone(websites) or {} -- Add the table index to the objects in case it is needed in the sort. for i, website in ipairs(websites) do website._index = i end -- Sort the websites, first by highest rank, and then by websites in the -- English language, then by the website's original position in the -- property list. When we are done, get the URL from the highest-sorted -- object. table.sort(websites, function(ws1, ws2) local r1 = getRank(ws1) local r2 = getRank(ws2) if r1 ~= r2 then return r1 > r2 end local e1 = isEnglish(ws1) local e2 = isEnglish(ws2) if e1 ~= e2 then return e1 end return ws1._index < ws2._index end) local url = quickPcall(function () return websites[1].mainsnak.datavalue.value end) -- Cache the result so that we only do the heavy lifting once per #invoke. fetchWikidataUrl = function () return url end return url end -- Render the URL link, plus other visible output. local function renderUrl(options) if not options.url and not options.wikidataurl then if options.suppress_error then return '' end local qid = options.qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() local result = '<strong class="error">' .. 'No URL found. Please specify a URL here or add one to Wikidata.' .. '</strong>' if qid then result = result.. ' [[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=Edit this at Wikidata |link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. qid .. '#P856|Edit this at Wikidata]]' end return result end local ret = {} ret[#ret + 1] = string.format( '<span class="official-website">%s</span>', makeUrl(options.url or options.wikidataurl, options.display) ) if options.wikidataurl and not options.url then local qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if qid then ret[#ret + 1] = '[[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=Edit this at Wikidata |link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. qid .. '#P856|Edit this at Wikidata]]' end end return table.concat(ret, ' ') end -- Render the tracking category. local function renderTrackingCategory(url, wikidataurl) if mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0 then return '' end local category if not url and not wikidataurl then category = 'Official website missing URL' elseif not url and wikidataurl then return '' elseif url and wikidataurl then if url:gsub('/%s*$', '') ~= wikidataurl:gsub('/%s*$', '') then category = 'Official website different in Wikidata and Wikipedia' end else category = 'Official website not in Wikidata' end return category and string.format('[[Category:%s]]', category) or '' end function p._main(args) local url = args[1] or args.URL or args.url local wikidataurl = fetchWikidataUrl(args.qid) local formattedUrl = renderUrl{ url = url, wikidataurl = wikidataurl, display = args[2] or args.name or 'Official website', qid = qid } return formattedUrl .. renderTrackingCategory(url, wikidataurl) end function p._url(args) local qid = args.qid local wikidataurl = fetchWikidataUrl(qid) local formattedUrl = renderUrl{ suppress_error = 1, wikidataurl = wikidataurl, qid = qid } local warning = "" if wikidataurl == nil then local generateWarning = require('Module:If preview')._warning warning = generateWarning({ "No official website ([[wikidata:Property:P856|P856]]) found in wikidata. Nothing will be displayed." }) end return formattedUrl .. warning end function p._both(args) local url = args[1] or args.URL or args.url local wikidataurl = fetchWikidataUrl(args.qid) local qid = args.qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() local prefixLabel = args[2] or args.name if not prefixLabel then local ok, label = pcall(function () return mw.wikibase.getLabel('P856') end) prefixLabel = (ok and label) or 'Òficjalnô starna' end -- Make the link text be the actual URL (so the output is "<label>: <linked URL>"). local resolved = url or wikidataurl local rendered = renderUrl{ url = url, wikidataurl = wikidataurl, display = resolved, qid = qid } return prefixLabel .. ': ' .. rendered .. renderTrackingCategory(url, wikidataurl) end function p.main(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Òficjalnô starna' }) return p._main(args) end -- New entrypoint for Template:Official URL function p.url(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Official URL' }) return p._url(args) end return p cwkpu1q94pu5htlvbppalubn1kp95g5 205173 205172 2026-07-08T02:18:23Z Iketsi 3254 p.both 205173 Scribunto text/plain local makeUrl = require('Module:URL')._url local p = {} -- Wrapper for pcall which returns nil on failure. local function quickPcall(func) local success, result = pcall(func) if success then return result end end -- Gets the rank for a Wikidata property table. Returns 1, 0 or -1, in -- order of rank. local function getRank(prop) local rank = prop.rank if rank == 'preferred' then return 1 elseif rank == 'normal' then return 0 elseif rank == 'deprecated' then return -1 else -- No rank or undefined rank is treated as "normal". return 0 end end -- Finds whether a Wikidata property is qualified as being in English. local function isEnglish(prop) local ret = quickPcall(function () for i, lang in ipairs(prop.qualifiers.P407) do if lang.datavalue.value['numeric-id'] == 1860 then return true end end return false end) return ret == true end -- Fetches the official website URL from Wikidata. local fetchWikidataUrl fetchWikidataUrl = function(qid) -- Get objects for all official sites on Wikidata. local websites = quickPcall(function () local id = qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() return mw.wikibase.getAllStatements(id, 'P856') end) -- Clone the objects in case other code needs them in their original order. websites = websites and mw.clone(websites) or {} -- Add the table index to the objects in case it is needed in the sort. for i, website in ipairs(websites) do website._index = i end -- Sort the websites, first by highest rank, and then by websites in the -- English language, then by the website's original position in the -- property list. When we are done, get the URL from the highest-sorted -- object. table.sort(websites, function(ws1, ws2) local r1 = getRank(ws1) local r2 = getRank(ws2) if r1 ~= r2 then return r1 > r2 end local e1 = isEnglish(ws1) local e2 = isEnglish(ws2) if e1 ~= e2 then return e1 end return ws1._index < ws2._index end) local url = quickPcall(function () return websites[1].mainsnak.datavalue.value end) -- Cache the result so that we only do the heavy lifting once per #invoke. fetchWikidataUrl = function () return url end return url end -- Render the URL link, plus other visible output. local function renderUrl(options) if not options.url and not options.wikidataurl then if options.suppress_error then return '' end local qid = options.qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() local result = '<strong class="error">' .. 'No URL found. Please specify a URL here or add one to Wikidata.' .. '</strong>' if qid then result = result.. ' [[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=Edit this at Wikidata |link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. qid .. '#P856|Edit this at Wikidata]]' end return result end local ret = {} ret[#ret + 1] = string.format( '<span class="official-website">%s</span>', makeUrl(options.url or options.wikidataurl, options.display) ) if options.wikidataurl and not options.url then local qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if qid then ret[#ret + 1] = '[[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=Edit this at Wikidata |link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. qid .. '#P856|Edit this at Wikidata]]' end end return table.concat(ret, ' ') end -- Render the tracking category. local function renderTrackingCategory(url, wikidataurl) if mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0 then return '' end local category if not url and not wikidataurl then category = 'Official website missing URL' elseif not url and wikidataurl then return '' elseif url and wikidataurl then if url:gsub('/%s*$', '') ~= wikidataurl:gsub('/%s*$', '') then category = 'Official website different in Wikidata and Wikipedia' end else category = 'Official website not in Wikidata' end return category and string.format('[[Category:%s]]', category) or '' end function p._main(args) local url = args[1] or args.URL or args.url local wikidataurl = fetchWikidataUrl(args.qid) local formattedUrl = renderUrl{ url = url, wikidataurl = wikidataurl, display = args[2] or args.name or 'Official website', qid = qid } return formattedUrl .. renderTrackingCategory(url, wikidataurl) end function p._url(args) local qid = args.qid local wikidataurl = fetchWikidataUrl(qid) local formattedUrl = renderUrl{ suppress_error = 1, wikidataurl = wikidataurl, qid = qid } local warning = "" if wikidataurl == nil then local generateWarning = require('Module:If preview')._warning warning = generateWarning({ "No official website ([[wikidata:Property:P856|P856]]) found in wikidata. Nothing will be displayed." }) end return formattedUrl .. warning end function p._both(args) local url = args[1] or args.URL or args.url local wikidataurl = fetchWikidataUrl(args.qid) local qid = args.qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() local prefixLabel = args[2] or args.name if not prefixLabel then local ok, label = pcall(function () return mw.wikibase.getLabel('P856') end) prefixLabel = (ok and label) or 'Òficjalnô starna' end -- Make the link text be the actual URL (so the output is "<label>: <linked URL>"). local resolved = url or wikidataurl local rendered = renderUrl{ url = url, wikidataurl = wikidataurl, display = resolved, qid = qid } return prefixLabel .. ': ' .. rendered .. renderTrackingCategory(url, wikidataurl) end function p.main(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Òficjalnô starna' }) return p._main(args) end -- New entrypoint for Template:Official URL function p.url(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Official URL' }) return p._url(args) end function p.both(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Òficjalnô starna' }) return p.both(args) end return p b4rh090rinr1yf01nqp8fg3xx1yxpjk 205174 205173 2026-07-08T02:19:15Z Iketsi 3254 _ 205174 Scribunto text/plain local makeUrl = require('Module:URL')._url local p = {} -- Wrapper for pcall which returns nil on failure. local function quickPcall(func) local success, result = pcall(func) if success then return result end end -- Gets the rank for a Wikidata property table. Returns 1, 0 or -1, in -- order of rank. local function getRank(prop) local rank = prop.rank if rank == 'preferred' then return 1 elseif rank == 'normal' then return 0 elseif rank == 'deprecated' then return -1 else -- No rank or undefined rank is treated as "normal". return 0 end end -- Finds whether a Wikidata property is qualified as being in English. local function isEnglish(prop) local ret = quickPcall(function () for i, lang in ipairs(prop.qualifiers.P407) do if lang.datavalue.value['numeric-id'] == 1860 then return true end end return false end) return ret == true end -- Fetches the official website URL from Wikidata. local fetchWikidataUrl fetchWikidataUrl = function(qid) -- Get objects for all official sites on Wikidata. local websites = quickPcall(function () local id = qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() return mw.wikibase.getAllStatements(id, 'P856') end) -- Clone the objects in case other code needs them in their original order. websites = websites and mw.clone(websites) or {} -- Add the table index to the objects in case it is needed in the sort. for i, website in ipairs(websites) do website._index = i end -- Sort the websites, first by highest rank, and then by websites in the -- English language, then by the website's original position in the -- property list. When we are done, get the URL from the highest-sorted -- object. table.sort(websites, function(ws1, ws2) local r1 = getRank(ws1) local r2 = getRank(ws2) if r1 ~= r2 then return r1 > r2 end local e1 = isEnglish(ws1) local e2 = isEnglish(ws2) if e1 ~= e2 then return e1 end return ws1._index < ws2._index end) local url = quickPcall(function () return websites[1].mainsnak.datavalue.value end) -- Cache the result so that we only do the heavy lifting once per #invoke. fetchWikidataUrl = function () return url end return url end -- Render the URL link, plus other visible output. local function renderUrl(options) if not options.url and not options.wikidataurl then if options.suppress_error then return '' end local qid = options.qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() local result = '<strong class="error">' .. 'No URL found. Please specify a URL here or add one to Wikidata.' .. '</strong>' if qid then result = result.. ' [[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=Edit this at Wikidata |link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. qid .. '#P856|Edit this at Wikidata]]' end return result end local ret = {} ret[#ret + 1] = string.format( '<span class="official-website">%s</span>', makeUrl(options.url or options.wikidataurl, options.display) ) if options.wikidataurl and not options.url then local qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if qid then ret[#ret + 1] = '[[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=Edit this at Wikidata |link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. qid .. '#P856|Edit this at Wikidata]]' end end return table.concat(ret, ' ') end -- Render the tracking category. local function renderTrackingCategory(url, wikidataurl) if mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0 then return '' end local category if not url and not wikidataurl then category = 'Official website missing URL' elseif not url and wikidataurl then return '' elseif url and wikidataurl then if url:gsub('/%s*$', '') ~= wikidataurl:gsub('/%s*$', '') then category = 'Official website different in Wikidata and Wikipedia' end else category = 'Official website not in Wikidata' end return category and string.format('[[Category:%s]]', category) or '' end function p._main(args) local url = args[1] or args.URL or args.url local wikidataurl = fetchWikidataUrl(args.qid) local formattedUrl = renderUrl{ url = url, wikidataurl = wikidataurl, display = args[2] or args.name or 'Official website', qid = qid } return formattedUrl .. renderTrackingCategory(url, wikidataurl) end function p._url(args) local qid = args.qid local wikidataurl = fetchWikidataUrl(qid) local formattedUrl = renderUrl{ suppress_error = 1, wikidataurl = wikidataurl, qid = qid } local warning = "" if wikidataurl == nil then local generateWarning = require('Module:If preview')._warning warning = generateWarning({ "No official website ([[wikidata:Property:P856|P856]]) found in wikidata. Nothing will be displayed." }) end return formattedUrl .. warning end function p._both(args) local url = args[1] or args.URL or args.url local wikidataurl = fetchWikidataUrl(args.qid) local qid = args.qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() local prefixLabel = args[2] or args.name if not prefixLabel then local ok, label = pcall(function () return mw.wikibase.getLabel('P856') end) prefixLabel = (ok and label) or 'Òficjalnô starna' end -- Make the link text be the actual URL (so the output is "<label>: <linked URL>"). local resolved = url or wikidataurl local rendered = renderUrl{ url = url, wikidataurl = wikidataurl, display = resolved, qid = qid } return prefixLabel .. ': ' .. rendered .. renderTrackingCategory(url, wikidataurl) end function p.main(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Òficjalnô starna' }) return p._main(args) end -- New entrypoint for Template:Official URL function p.url(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Official URL' }) return p._url(args) end function p.both(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Òficjalnô starna' }) return p._both(args) end return p j61w60o6lnvl2rw82lwrs8pw6fq3kd9 205175 205174 2026-07-08T02:27:09Z Iketsi 3254 prosti 205175 Scribunto text/plain local makeUrl = require('Module:URL')._url local p = {} -- Wrapper for pcall which returns nil on failure. local function quickPcall(func) local success, result = pcall(func) if success then return result end end -- Gets the rank for a Wikidata property table. Returns 1, 0 or -1, in -- order of rank. local function getRank(prop) local rank = prop.rank if rank == 'preferred' then return 1 elseif rank == 'normal' then return 0 elseif rank == 'deprecated' then return -1 else -- No rank or undefined rank is treated as "normal". return 0 end end -- Finds whether a Wikidata property is qualified as being in English. local function isEnglish(prop) local ret = quickPcall(function () for i, lang in ipairs(prop.qualifiers.P407) do if lang.datavalue.value['numeric-id'] == 1860 then return true end end return false end) return ret == true end -- Fetches the official website URL from Wikidata. local fetchWikidataUrl fetchWikidataUrl = function(qid) -- Get objects for all official sites on Wikidata. local websites = quickPcall(function () local id = qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() return mw.wikibase.getAllStatements(id, 'P856') end) -- Clone the objects in case other code needs them in their original order. websites = websites and mw.clone(websites) or {} -- Add the table index to the objects in case it is needed in the sort. for i, website in ipairs(websites) do website._index = i end -- Sort the websites, first by highest rank, and then by websites in the -- English language, then by the website's original position in the -- property list. When we are done, get the URL from the highest-sorted -- object. table.sort(websites, function(ws1, ws2) local r1 = getRank(ws1) local r2 = getRank(ws2) if r1 ~= r2 then return r1 > r2 end local e1 = isEnglish(ws1) local e2 = isEnglish(ws2) if e1 ~= e2 then return e1 end return ws1._index < ws2._index end) local url = quickPcall(function () return websites[1].mainsnak.datavalue.value end) -- Cache the result so that we only do the heavy lifting once per #invoke. fetchWikidataUrl = function () return url end return url end -- Render the URL link, plus other visible output. local function renderUrl(options) if not options.url and not options.wikidataurl then if options.suppress_error then return '' end local qid = options.qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() local result = '<strong class="error">' .. 'No URL found. Please specify a URL here or add one to Wikidata.' .. '</strong>' if qid then result = result.. ' [[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=Edit this at Wikidata |link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. qid .. '#P856|Edit this at Wikidata]]' end return result end local ret = {} ret[#ret + 1] = string.format( '<span class="official-website">%s</span>', makeUrl(options.url or options.wikidataurl, options.display) ) if options.wikidataurl and not options.url then local qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if qid then ret[#ret + 1] = '[[File:OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg |frameless |text-top |10px |alt=Edit this at Wikidata |link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. qid .. '#P856|Edit this at Wikidata]]' end end return table.concat(ret, ' ') end -- Render the tracking category. local function renderTrackingCategory(url, wikidataurl) if mw.title.getCurrentTitle().namespace ~= 0 then return '' end local category if not url and not wikidataurl then category = 'Official website missing URL' elseif not url and wikidataurl then return '' elseif url and wikidataurl then if url:gsub('/%s*$', '') ~= wikidataurl:gsub('/%s*$', '') then category = 'Official website different in Wikidata and Wikipedia' end else category = 'Official website not in Wikidata' end return category and string.format('[[Category:%s]]', category) or '' end function p._main(args) local url = args[1] or args.URL or args.url local wikidataurl = fetchWikidataUrl(args.qid) local formattedUrl = renderUrl{ url = url, wikidataurl = wikidataurl, display = args[2] or args.name or 'Official website', qid = qid } return formattedUrl .. renderTrackingCategory(url, wikidataurl) end function p._url(args) local qid = args.qid local wikidataurl = fetchWikidataUrl(qid) local formattedUrl = renderUrl{ suppress_error = 1, wikidataurl = wikidataurl, qid = qid } local warning = "" if wikidataurl == nil then local generateWarning = require('Module:If preview')._warning warning = generateWarning({ "No official website ([[wikidata:Property:P856|P856]]) found in wikidata. Nothing will be displayed." }) end return formattedUrl .. warning end function p._both(args) local url = args[1] or args.URL or args.url local wikidataurl = fetchWikidataUrl(args.qid) local qid = args.qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() local resolved = url or wikidataurl local rendered = renderUrl{ url = url, wikidataurl = wikidataurl, display = resolved, qid = qid } return 'Òficjalnô starna: ' .. rendered .. renderTrackingCategory(url, wikidataurl) end function p.main(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Òficjalnô starna' }) return p._main(args) end -- New entrypoint for Template:Official URL function p.url(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Official URL' }) return p._url(args) end function p.both(frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Òficjalnô starna' }) return p._both(args) end return p rqoo81b3l1z65dq2p6f1n4kwjyf9fwu 828 13295 205168 2026-07-08T01:17:14Z Iketsi 3254 N 205168 Scribunto text/plain -- -- This module implements {{URL}} -- -- See unit tests at [[Module:URL/testcases]] local p = {} local function safeUri(s) local success, uri = pcall(function() return mw.uri.new(s) end) if success then return uri end end local function extractUrl(args) for name, val in pairs(args) do if name ~= 2 and name ~= "msg" then local url = name .. "=" .. val; url = mw.ustring.gsub(url, '^[Hh][Tt][Tt][Pp]([Ss]?):(/?)([^/])', 'http%1://%3') local uri = safeUri(url); if uri and uri.host then return url end end end end function p._url(url, text, msg) url = mw.text.trim(url or '') text = mw.text.trim(text or '') -- Check for pre-formatted url. Catches '{{url|{{url|google.com}}}}' that can occur via template if (mw.ustring.match(url, '^<span class="url">')) then return url, text, msg end local nomsg = (msg or ''):sub(1,1):lower() == "n" or msg == 'false' -- boolean: true if msg is "false" or starts with n or N if url == '' then if text == '' then if nomsg then return nil else return mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'tlx', args = { 'URL', "''example.com''", "''optional display text''" } } end else return text end end -- If the URL contains any unencoded spaces, encode them, because MediaWiki will otherwise interpret a space as the end of the URL. url = mw.ustring.gsub(url, '%s', function(s) return mw.uri.encode(s, 'PATH') end) -- If there is an empty query string or fragment id, remove it as it will cause mw.uri.new to throw an error url = mw.ustring.gsub(url, '#$', '') url = mw.ustring.gsub(url, '%?$', '') -- If it's an HTTP[S] URL without the double slash, fix it. url = mw.ustring.gsub(url, '^[Hh][Tt][Tt][Pp]([Ss]?):(/?)([^/])', 'http%1://%3') local uri = safeUri(url) -- Handle URL's without a protocol and URL's that are protocol-relative, -- e.g. www.example.com/foo or www.example.com:8080/foo, and //www.example.com/foo if uri and (not uri.protocol or (uri.protocol and not uri.host)) and url:sub(1, 2) ~= '//' then url = 'http://' .. url uri = safeUri(url) end if text == '' then if uri then if uri.path == '/' then uri.path = '' end local port = '' if uri.port then port = ':' .. uri.port end text = mw.ustring.lower(uri.host or '') .. port .. (uri.relativePath or '') -- Add <wbr> before _/.-# sequences text = mw.ustring.gsub(text,"(/+)","<wbr/>%1") -- This entry MUST be the first. "<wbr/>" has a "/" in it, you know. text = mw.ustring.gsub(text,"(%.+)","<wbr/>%1") -- text = mw.ustring.gsub(text,"(%-+)","<wbr/>%1") -- DISABLED for now text = mw.ustring.gsub(text,"(%#+)","<wbr/>%1") text = mw.ustring.gsub(text,"(_+)","<wbr/>%1") else -- URL is badly-formed, so just display whatever was passed in text = url end end return mw.ustring.format('<span class="url">[%s %s]</span>', url, text) end --[[ The main entry point for calling from Template:URL. --]] function p.url(frame) local templateArgs = frame.args local parentArgs = frame:getParent().args local url = templateArgs[1] or parentArgs[1] local text = templateArgs[2] or parentArgs[2] or '' local msg = templateArgs.msg or parentArgs.msg or '' url = url or extractUrl(templateArgs) or extractUrl(parentArgs) or '' return p._url(url, text, msg) end --[[ The entry point for calling from the forked Template:URL2. This function returns no message by default. It strips out wiki-link markup, html tags, and everything after a space. --]] function p.url2(frame) local templateArgs = frame.args local parentArgs = frame:getParent().args local url = templateArgs[1] or parentArgs[1] local text = templateArgs[2] or parentArgs[2] or '' -- default to no message local msg = templateArgs.msg or parentArgs.msg or 'no' url = url or extractUrl(templateArgs) or extractUrl(parentArgs) or '' -- if the url came from a Wikidata call, it might have a pen icon appended -- we want to keep that and add it back at the end. local u1, penicon = mw.ustring.match( url, "(.*)(&nbsp;<span class='penicon.*)" ) if penicon then url = u1 end -- strip out html tags and [ ] from url url = (url or ''):gsub("<[^>]*>", ""):gsub("[%[%]]", "") -- truncate anything after a space url = url:gsub("%%20", " "):gsub(" .*", "") return (p._url(url, text, msg) or "") .. (penicon or "") end return p rc4hltyh23z2og5tb2epk1nszo4pvtx 10 13296 205176 2026-07-08T02:28:37Z Iketsi 3254 N 205176 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Òficjalnô starna|both}}</includeonly> cvbzgz0gsb16pp2rfm3t65rdsqa7ltk 205177 205176 2026-07-08T02:29:51Z Iketsi 3254 * 205177 wikitext text/x-wiki <includeonly>* {{#invoke:Òficjalnô starna|both}}</includeonly> df8z5l54s2fifyx71bfl4pb4k0tzyaw 0 13297 205178 2026-07-08T03:38:41Z Iketsi 3254 N 205178 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Rzeczë to pò kaszëbskù''' – [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwy]] [[kònkùrs]] òrganizowóny od 2025 roku. === 2025 (I) === <div class="thumb tright"> <div class="thumbinner" style="width:250px;"> {| style="border:1px solid #ccc;" |- | [[Òbrôzk:Facebook Like button.svg|120px|alt=|achtik|link=]] | [[Òbrôzk:Pizza-3007395 (1x1 aspect ratio).jpg|120px|alt=|italszczi plińc|link=]] |} <div class="thumbcaption">''achtik'' i ''italszczi plińc''<ref>https://web.archive.org/web/20251211023452/https://radiokaszebe.pl/jezyk-kaszubski-powinien-nadazac-za-jezykiem-polskim-zanna-sepinska-o-konkursie-na-nowe-kaszubskie-slowo/</ref></div> </div> </div> * [[29 strëmiannika]]–[[30 łżëkwiata]] 2025 r.<ref>https://powiat.puck.pl/aktualnosci/kaszubskieslowo.html</ref><ref>https://telewizjabaltycka.pl/rzecze-to-po-kaszebsku-starostwo-powiatowe-w-pucku-zaprasza-do-konkursu-i-tworzenia-przyszlosci-jezyka-kaszubskiego/</ref><ref>https://trojmiasto.eska.pl/jak-bedzie-po-kaszubsku-influencer-selfie-rozkmina-czy-lajkowanie-rozstrzygnie-to-nietuzinkowy-konkurs-aa-YZDM-qzQH-15wp.html</ref><ref>https://kaszuby24.pl/wymysl-nowe-kaszubskie-slowo-powiat-pucki-oglasza-konkurs-jezykowy/</ref><ref>https://www.rmf24.pl/regiony/trojmiasto/news-jak-nadazyc-za-codziennoscia-konkurs-na-nowe-kaszubskie-slow,nId,7945265</ref><ref>https://web.archive.org/web/20250521055621/https://radiokaszebe.pl/w-pucku-czekaja-na-nowe-nazwy-rzecze-to-po-kaszebsku/</ref><ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/71348-wymysl-nowe-kaszubskie-slowo</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/19105,jak-powiesz-influencer-selfie-czy-rozkmina-po-kaszubsku-trwa-nietypowy-konkurs</ref> === 2026 (II) === * [[4 maja]]–[[16 czerwińca]] 2026 r.<ref>https://powiat.puck.pl/aktualnosci/kaszubskieslowo2026.html</ref>, przedłëżony do [[30 pazdzérznika]] 2026 r.<ref>https://powiat.puck.pl/aktualnosci/konkurs-rzecze-to-po-kaszebsku-ii-przedluzony-do-30-pazdziernika.html</ref><ref>https://www.radiokaszebe.pl/news/rzecze-to-po-kaszebsku-wybieraja-nowe-slowa-w-pucku-1192</ref><ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/80120-ponownie-szukaja-kaszubskiego-slowa-rusza-druga-edycja-konkursu-rzecze-to-po-kaszebsku</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/26538,szukaja-nowych-slow-po-kaszubsku-ruszyl-konkurs-rzecze-to-po-kaszebsku</ref> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kònkùrsë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://www.radiokaszebe.pl/news/rzecze-to-po-kaszebsku-wybieraja-nowe-slowa-w-pucku-1192 + [https://web.archive.org/web/20260708030005/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/news_rzeczetopokaszebsku.mp3 .mp3] === Szëkba === {{Szëkba}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] 3hsqaib01nexj79wipnbsd84sazhw5b 205183 205178 2026-07-08T04:22:29Z Iketsi 3254 Galeriô 205183 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Rzeczë to pò kaszëbskù''' – [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwy]] [[kònkùrs]] òrganizowóny od 2025 roku. === 2025 (I) === <div class="thumb tright"> <div class="thumbinner" style="width:250px;"> {| style="border:1px solid #ccc;" |- | [[Òbrôzk:Facebook Like button.svg|120px|alt=|achtik|link=]] | [[Òbrôzk:Pizza-3007395 (1x1 aspect ratio).jpg|120px|alt=|italszczi plińc|link=]] |} <div class="thumbcaption">''achtik'' i ''italszczi plińc''<ref>https://web.archive.org/web/20251211023452/https://radiokaszebe.pl/jezyk-kaszubski-powinien-nadazac-za-jezykiem-polskim-zanna-sepinska-o-konkursie-na-nowe-kaszubskie-slowo/</ref></div> </div> </div> * [[29 strëmiannika]]–[[30 łżëkwiata]] 2025 r.<ref>https://powiat.puck.pl/aktualnosci/kaszubskieslowo.html</ref><ref>https://telewizjabaltycka.pl/rzecze-to-po-kaszebsku-starostwo-powiatowe-w-pucku-zaprasza-do-konkursu-i-tworzenia-przyszlosci-jezyka-kaszubskiego/</ref><ref>https://trojmiasto.eska.pl/jak-bedzie-po-kaszubsku-influencer-selfie-rozkmina-czy-lajkowanie-rozstrzygnie-to-nietuzinkowy-konkurs-aa-YZDM-qzQH-15wp.html</ref><ref>https://kaszuby24.pl/wymysl-nowe-kaszubskie-slowo-powiat-pucki-oglasza-konkurs-jezykowy/</ref><ref>https://www.rmf24.pl/regiony/trojmiasto/news-jak-nadazyc-za-codziennoscia-konkurs-na-nowe-kaszubskie-slow,nId,7945265</ref><ref>https://web.archive.org/web/20250521055621/https://radiokaszebe.pl/w-pucku-czekaja-na-nowe-nazwy-rzecze-to-po-kaszebsku/</ref><ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/71348-wymysl-nowe-kaszubskie-slowo</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/19105,jak-powiesz-influencer-selfie-czy-rozkmina-po-kaszubsku-trwa-nietypowy-konkurs</ref> === 2026 (II) === * [[4 maja]]–[[16 czerwińca|16]] abò [[19 czerwińca]] 2026 r.<ref>https://powiat.puck.pl/aktualnosci/kaszubskieslowo2026.html</ref>, przedłëżony do [[30 pazdzérznika]] 2026 r.<ref>https://powiat.puck.pl/aktualnosci/konkurs-rzecze-to-po-kaszebsku-ii-przedluzony-do-30-pazdziernika.html</ref><ref>https://www.radiokaszebe.pl/news/rzecze-to-po-kaszebsku-wybieraja-nowe-slowa-w-pucku-1192</ref><ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/80120-ponownie-szukaja-kaszubskiego-slowa-rusza-druga-edycja-konkursu-rzecze-to-po-kaszebsku</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/26538,szukaja-nowych-slow-po-kaszubsku-ruszyl-konkurs-rzecze-to-po-kaszebsku</ref> == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Rzecze to po kaszebsku 2025-03-29 - 2025-05-30.jpg|2025 Òbrôzk:Rzecze to po kaszebsku 2026-05-04 - 2026-06-19.png|2026 </gallery> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kònkùrsë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://www.radiokaszebe.pl/news/rzecze-to-po-kaszebsku-wybieraja-nowe-slowa-w-pucku-1192 + [https://web.archive.org/web/20260708030005/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/news_rzeczetopokaszebsku.mp3 .mp3] === Szëkba === {{Szëkba}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] af2ne6md5mqz8nw7jlg83asoth5ezvp 205184 205183 2026-07-08T04:28:16Z Iketsi 3254 + 205184 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Rzeczë to pò kaszëbskù''' – [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwy]] [[kònkùrs]] òrganizowóny od 2025 roku. === 2025 (I) === <div class="thumb tright"> <div class="thumbinner" style="width:250px;"> {| style="border:1px solid #ccc;" |- | [[Òbrôzk:Facebook Like button.svg|120px|alt=|achtik|link=]] | [[Òbrôzk:Pizza-3007395 (1x1 aspect ratio).jpg|120px|alt=|italszczi plińc|link=]] |} <div class="thumbcaption">''achtik'' i ''italszczi plińc''<ref>https://web.archive.org/web/20251211023452/https://radiokaszebe.pl/jezyk-kaszubski-powinien-nadazac-za-jezykiem-polskim-zanna-sepinska-o-konkursie-na-nowe-kaszubskie-slowo/</ref></div> </div> </div> * [[29 strëmiannika]]–[[30 łżëkwiata]] 2025 r.<ref>https://powiat.puck.pl/aktualnosci/kaszubskieslowo.html</ref><ref>https://telewizjabaltycka.pl/rzecze-to-po-kaszebsku-starostwo-powiatowe-w-pucku-zaprasza-do-konkursu-i-tworzenia-przyszlosci-jezyka-kaszubskiego/</ref><ref>https://trojmiasto.eska.pl/jak-bedzie-po-kaszubsku-influencer-selfie-rozkmina-czy-lajkowanie-rozstrzygnie-to-nietuzinkowy-konkurs-aa-YZDM-qzQH-15wp.html</ref><ref>https://kaszuby24.pl/wymysl-nowe-kaszubskie-slowo-powiat-pucki-oglasza-konkurs-jezykowy/</ref><ref>https://www.rmf24.pl/regiony/trojmiasto/news-jak-nadazyc-za-codziennoscia-konkurs-na-nowe-kaszubskie-slow,nId,7945265</ref><ref>https://web.archive.org/web/20250521055621/https://radiokaszebe.pl/w-pucku-czekaja-na-nowe-nazwy-rzecze-to-po-kaszebsku/</ref><ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/71348-wymysl-nowe-kaszubskie-slowo</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/19105,jak-powiesz-influencer-selfie-czy-rozkmina-po-kaszubsku-trwa-nietypowy-konkurs</ref> === 2026 (II) === * [[4 maja]]–[[16 czerwińca|16]]<ref>https://powiat.puck.pl/aktualnosci/kaszubskieslowo2026.html</ref><ref>https://www.radiokaszebe.pl/news/rzecze-to-po-kaszebsku-wybieraja-nowe-slowa-w-pucku-1192</ref><ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/80120-ponownie-szukaja-kaszubskiego-slowa-rusza-druga-edycja-konkursu-rzecze-to-po-kaszebsku</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/26538,szukaja-nowych-slow-po-kaszubsku-ruszyl-konkurs-rzecze-to-po-kaszebsku</ref> abò [[19 czerwińca]] 2026 r.,<ref>https://powiat.puck.pl/files/image/Aktualnosci/rzecze_to_po_kaszebsku(1).png</ref> przedłëżony do [[30 pazdzérznika]] 2026 r.<ref>https://powiat.puck.pl/aktualnosci/konkurs-rzecze-to-po-kaszebsku-ii-przedluzony-do-30-pazdziernika.html</ref> == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Rzecze to po kaszebsku 2025-03-29 - 2025-05-30.jpg|2025 Òbrôzk:Rzecze to po kaszebsku 2026-05-04 - 2026-06-19.png|2026 </gallery> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kònkùrsë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://www.radiokaszebe.pl/news/rzecze-to-po-kaszebsku-wybieraja-nowe-slowa-w-pucku-1192 + [https://web.archive.org/web/20260708030005/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/news_rzeczetopokaszebsku.mp3 .mp3] === Szëkba === {{Szëkba}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] afqaynx6xlyul4226z8cmzofcz2ychs 0 13298 205186 2026-07-08T04:51:42Z Iketsi 3254 N 205186 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Cassubia-dictionary.com''' (~2004–~2022) – dôwny internetowi [[słowôrz]] [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]<ref>https://web.archive.org/web/20221027175855/https://cassubia-dictionary.com/</ref>. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë|hideroot=on|mode=pages}} {{#categorytree:Słowôrze|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20050214221154/http://www.cassubia-dictionary.com/ 2005-02-14 * https://web.archive.org/web/20221027175855/https://cassubia-dictionary.com/ 2022-10-27 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Słowôrze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] 076iqrm2uz42m2yvvmrcfvcdqr6uxeq 1 13299 205241 2026-07-08T09:18:57Z Orbitminis 18250 diskusjo 205241 wikitext text/x-wiki Witómë. Skądka wzął sã kaszëbsczi zdrój miona/kaszëbsczé słowò "sulãcëńsczi" abò pòprzédno nôdpisóné "sulãcyńsczi"? Z przédnëch kaszëbsczich słowarzów np. Glosbe, [[Sloworz.org|Internetowégò Słowarza Kaszëbsczégò Jãzëka]] i [[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej|z Bernata Sëchtë]] taczégò słowa ni mô. Pòzdrówk, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 11:18, 8 lëp 2026 (CEST) j47e8ye1l5d2uou9vg4el6p4j7ye0fy 205242 205241 2026-07-08T09:20:39Z Orbitminis 18250 205242 wikitext text/x-wiki Witómë. Skądka wzął sã kaszëbsczi zdrój miona/kaszëbsczé słowò "sulãcëńsczi" abò pòprzédno nôdpisóné "sulãcyńsczi"? Z przédnëch kaszëbsczich słowarzów np. Glosbe, [[Sloworz.org|Internetowégò Słowarza Kaszëbsczégò Jãzëka]] i [[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej|z Bernata Sëchtë]] taczégò słowa ni mô. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 11:18, 8 lëp 2026 (CEST) 6vu0n8qx7gofqjv2qysso1tokoxrczf 205243 205242 2026-07-08T09:21:46Z Orbitminis 18250 205243 wikitext text/x-wiki Witómë. Skądka wzął sã kaszëbsczi zdrój miona/kaszëbsczé słowò „''sulãcëńsczi''” abò pòprzédno nôdpisóné „''sulãcyńsczi''”? Z przédnëch kaszëbsczich słowarzów np. Glosbe, [[Sloworz.org|Internetowégò Słowarza Kaszëbsczégò Jãzëka]] i [[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej|z Bernata Sëchtë]] taczégò słowa ni mô. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 11:18, 8 lëp 2026 (CEST) mdjxe5cz4f2hp6u4teh7neiy7wdqm8v 205244 205243 2026-07-08T09:23:15Z Orbitminis 18250 205244 wikitext text/x-wiki Witómë. Skądka wzął sã kaszëbsczi zdrój miona/kaszëbsczé słowò „''sulãcëńsczi''” abò dzysdnia nôdpisóné „''sulãcyńsczi''”? Z przédnëch kaszëbsczich słowarzów np. Glosbe, [[Sloworz.org|Internetowégò Słowarza Kaszëbsczégò Jãzëka]] i [[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej|z Bernata Sëchtë]] taczégò słowa ni mô. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 11:18, 8 lëp 2026 (CEST) 17k7vk29kg4qb3wd9j25ddxb6nwlcs5 0 13300 205245 2026-07-08T09:42:00Z Kama95 9880 Sulãcyń 205245 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox|Gard=Strzelcé|céch=POL Strzelce Krajeńskie COA.svg|fana=POL Strzelce Krajeńskie flag.svg{{!}}border|adjektiw_mask=strzelecki|adjektiw_fem=strzeleckô|karta=Strzelce Krajeńskie (gmina) location map.png|wòjewództwò=lubùsczé|kréz=strzeleckò-dërzeńsczi|wiéchrzëzna=5,54|stopniN=52|minutN=52|stopniE=44|lëdztwò=9683|rok=2024|minutE=15|www=http://www.strzelce.pl|bùrméster=Matéùsz Féder|adres_um=al. Wolności 48|kod_poczt_um=66–500 Strzelce Krajeńskie|pòcztowi kòd=66-500|registracëjné tôfle=FSD|czerënkòwi numer=(+48) 95|commons=Category:Strzelce Krajeńskie|dopełniacz=Strzelec Krajeńsczich}} '''Sulãcyń''' ({{jãz.|pl}} ''Sulęcin'', {{jãz.|de}} ''Zielenzig'') – to krézowé gard w [[Lubùsczé wòjewództwò|lubùsczim wòjewództwie]], [[Sulãcëńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]] krézu ë gardowò-wsowi gminë Sulãcyń. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2021 r. gard miôł 9864 mieszkańców. == Historiô == Gard rozwinął sã ze słowiańsczi tôrgòwi òsadë na krziżowiszczu szlachów Frankfùrt nad Òdrą – Pòznań, Krosno Òdrzańsczé – Gòrzów Wiôlgòpòlsczi. Do XII stalata nalezôł sã we władanim piastowsczich ksyżãtów Śląska. Henrik Brodaty przekôzôł gard razã z 10 wsama Mroczkòwi z Pògòrzeli, chtëren z kòlé òddôł gò w 1244 rokù templariuszóm. W 1258 rokù przeszedł pòd brandenbùrsczé panowanié. W 1269 rokù Otto, brandenbùrsczi margrabia, wëstawùł w Sulãcënie zómk. Pòlsczé władztwò nastało tu znowa pò wëbùchù wòjnë ò przënôleżnotã lëbùsczi zemi w 1319 rokù. Sëgnãłë tu na czile lat grańce głogòwsczégò ksyżstwa. W 1322 rokù piastowsczi ksyżëc Henrik IV Wierny w blësczich Lëbniewicach zatwiérdzôł prawa joannitów do gardu i zómkù z òkòlim[12]. Władalë òni gardã ë òkòlim aże do 1810 rokù – do sekùlarizacëji. Brandenbùrgiô òdzëska gard w 1326 rokù. Òd 1373 do 1415 rokù gard béł pòd panowanim Lëksembùrgów. Òd 1415 rokù, aże do kùńca I swiatowi wòjnë nad gardã panowalë Hohenzollernowie. W 1574 rokù w Sulãcënie doszło do zéńdzeniô udawającégò sã do Warszawë orszakù Henrika Walezégò z pòwitalną delegacëją pòlsczi szlachtë. W 1657 rokù przez gard przeszła òdwetowô ekspedycëjô Stefana Czarniecczégò procëm Brandenbùrgii. W czasu napòleońsczich wòjnów w 1806 rokù gard nalezôł sã pòd òkùpacëją Francuzów. == Pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] q8sfg6myxned1qc856fmlsgf760vhan 205246 205245 2026-07-08T09:46:15Z Kama95 9880 205246 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox|Gard=Sulãcyń|céch=POL Sulęcin COA.svg|fana=POL Sulęcin flag.svg{{!}}border|adjektiw_mask=strzelecki|adjektiw_fem=strzeleckô|karta=Sulãcyń (gmina) location map.png|wòjewództwò=lubùsczé|kréz=strzeleckò-Sulãcyńsczi|wiéchrzëzna=5,54|stopniN=52|minutN=52|stopniE=44|lëdztwò=9864|rok=2021|minutE=15|www=http://www.strzelce.pl|bùrméster=Matéùsz Féder|adres_um=al. Wolności 48|kod_poczt_um=69-200 Sulãcyń|pòcztowi kòd=69-200|registracëjné tôfle=FSU|czerënkòwi numer=(+48) 95|commons=Category:Strzelce Krajeńskie|dopełniacz=Strzelec Krajeńsczich}} '''Sulãcyń''' ({{jãz.|pl}} ''Sulęcin'', {{jãz.|de}} ''Zielenzig'') – to krézowé gard w [[Lubùsczé wòjewództwò|lubùsczim wòjewództwie]], [[Sulãcëńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]] krézu ë gardowò-wsowi gminë Sulãcyń. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2021 r. gard miôł 9864 mieszkańców. == Historiô == Gard rozwinął sã ze słowiańsczi tôrgòwi òsadë na krziżowiszczu szlachów Frankfùrt nad Òdrą – Pòznań, Krosno Òdrzańsczé – Gòrzów Wiôlgòpòlsczi. Do XII stalata nalezôł sã we władanim piastowsczich ksyżãtów Śląska. Henrik Brodaty przekôzôł gard razã z 10 wsama Mroczkòwi z Pògòrzeli, chtëren z kòlé òddôł gò w 1244 rokù templariuszóm. W 1258 rokù przeszedł pòd brandenbùrsczé panowanié. W 1269 rokù Otto, brandenbùrsczi margrabia, wëstawùł w Sulãcënie zómk. Pòlsczé władztwò nastało tu znowa pò wëbùchù wòjnë ò przënôleżnotã lëbùsczi zemi w 1319 rokù. Sëgnãłë tu na czile lat grańce głogòwsczégò ksyżstwa. W 1322 rokù piastowsczi ksyżëc Henrik IV Wierny w blësczich Lëbniewicach zatwiérdzôł prawa joannitów do gardu i zómkù z òkòlim[12]. Władalë òni gardã ë òkòlim aże do 1810 rokù – do sekùlarizacëji. Brandenbùrgiô òdzëska gard w 1326 rokù. Òd 1373 do 1415 rokù gard béł pòd panowanim Lëksembùrgów. Òd 1415 rokù, aże do kùńca I swiatowi wòjnë nad gardã panowalë Hohenzollernowie. W 1574 rokù w Sulãcënie doszło do zéńdzeniô udawającégò sã do Warszawë orszakù Henrika Walezégò z pòwitalną delegacëją pòlsczi szlachtë. W 1657 rokù przez gard przeszła òdwetowô ekspedycëjô Stefana Czarniecczégò procëm Brandenbùrgii. W czasu napòleońsczich wòjnów w 1806 rokù gard nalezôł sã pòd òkùpacëją Francuzów. == Pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] 4lep03yo51i91ix2k55sv04e2mq51sz 205247 205246 2026-07-08T09:49:50Z Kama95 9880 Poprawa i błędy tekstów 205247 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox|Gard=Sulãcyn|céch=POL Sulęcin COA.svg|fana=POL Sulęcin flag.svg{{!}}border|adjektiw_mask=sulęciński|adjektiw_fem=Sulãcyńskô|karta=Sulãcyń (gmina) location map.png|wòjewództwò=lubùsczé|kréz=Sulãcyńsczi|wiéchrzëzna=8,56|stopniN=52|minutN=26|stopniE=15|lëdztwò=9864|rok=31.12.2021|minutE=06|www=https://sulecin.pl/|bùrméster=Dariusz Ejchart|adres_um=ul. Lipowa 18|kod_poczt_um=69-200 Sulãcyn|pòcztowi kòd=69-200|registracëjné tôfle=FSU|czerënkòwi numer=(+48) 95|commons=Category:Sulęcin|dopełniacz=Sulãcyna}} '''Sulãcyń''' ({{jãz.|pl}} ''Sulęcin'', {{jãz.|de}} ''Zielenzig'') – to krézowé gard w [[Lubùsczé wòjewództwò|lubùsczim wòjewództwie]], [[Sulãcëńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]] krézu ë gardowò-wsowi gminë Sulãcyń. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2021 r. gard miôł 9864 mieszkańców. == Historiô == Gard rozwinął sã ze słowiańsczi tôrgòwi òsadë na krziżowiszczu szlachów Frankfùrt nad Òdrą – Pòznań, Krosno Òdrzańsczé – Gòrzów Wiôlgòpòlsczi. Do XII stalata nalezôł sã we władanim piastowsczich ksyżãtów Śląska. Henrik Brodaty przekôzôł gard razã z 10 wsama Mroczkòwi z Pògòrzeli, chtëren z kòlé òddôł gò w 1244 rokù templariuszóm. W 1258 rokù przeszedł pòd brandenbùrsczé panowanié. W 1269 rokù Otto, brandenbùrsczi margrabia, wëstawùł w Sulãcënie zómk. Pòlsczé władztwò nastało tu znowa pò wëbùchù wòjnë ò przënôleżnotã lëbùsczi zemi w 1319 rokù. Sëgnãłë tu na czile lat grańce głogòwsczégò ksyżstwa. W 1322 rokù piastowsczi ksyżëc Henrik IV Wierny w blësczich Lëbniewicach zatwiérdzôł prawa joannitów do gardu i zómkù z òkòlim[12]. Władalë òni gardã ë òkòlim aże do 1810 rokù – do sekùlarizacëji. Brandenbùrgiô òdzëska gard w 1326 rokù. Òd 1373 do 1415 rokù gard béł pòd panowanim Lëksembùrgów. Òd 1415 rokù, aże do kùńca I swiatowi wòjnë nad gardã panowalë Hohenzollernowie. W 1574 rokù w Sulãcënie doszło do zéńdzeniô udawającégò sã do Warszawë orszakù Henrika Walezégò z pòwitalną delegacëją pòlsczi szlachtë. W 1657 rokù przez gard przeszła òdwetowô ekspedycëjô Stefana Czarniecczégò procëm Brandenbùrgii. W czasu napòleońsczich wòjnów w 1806 rokù gard nalezôł sã pòd òkùpacëją Francuzów. == Pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] svnpw6a5l9amxse5ty4ss5pwe0gbzsg 205249 205247 2026-07-08T09:51:33Z Kama95 9880 UWAGA! Usunięcie treści (strona pozostała pusta)! 205249 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13301 205248 2026-07-08T09:51:27Z Kama95 9880 Sulãcyn 205248 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox|Gard=Sulãcyn|céch=POL Sulęcin COA.svg|fana=POL Sulęcin flag.svg{{!}}border|adjektiw_mask=sulęciński|adjektiw_fem=Sulãcyńskô|karta=Sulãcyń (gmina) location map.png|wòjewództwò=lubùsczé|kréz=Sulãcyńsczi|wiéchrzëzna=8,56|stopniN=52|minutN=26|stopniE=15|lëdztwò=9864|rok=31.12.2021|minutE=06|www=https://sulecin.pl/|bùrméster=Dariusz Ejchart|adres_um=ul. Lipowa 18|kod_poczt_um=69-200 Sulãcyn|pòcztowi kòd=69-200|registracëjné tôfle=FSU|czerënkòwi numer=(+48) 95|commons=Category:Sulęcin|dopełniacz=Sulãcyna}} '''Sulãcyń''' ({{jãz.|pl}} ''Sulęcin'', {{jãz.|de}} ''Zielenzig'') – to krézowé gard w [[Lubùsczé wòjewództwò|lubùsczim wòjewództwie]], [[Sulãcëńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]] krézu ë gardowò-wsowi gminë Sulãcyń. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2021 r. gard miôł 9864 mieszkańców. == Historiô == Gard rozwinął sã ze słowiańsczi tôrgòwi òsadë na krziżowiszczu szlachów Frankfùrt nad Òdrą – Pòznań, Krosno Òdrzańsczé – Gòrzów Wiôlgòpòlsczi. Do XII stalata nalezôł sã we władanim piastowsczich ksyżãtów Śląska. Henrik Brodaty przekôzôł gard razã z 10 wsama Mroczkòwi z Pògòrzeli, chtëren z kòlé òddôł gò w 1244 rokù templariuszóm. W 1258 rokù przeszedł pòd brandenbùrsczé panowanié. W 1269 rokù Otto, brandenbùrsczi margrabia, wëstawùł w Sulãcënie zómk. Pòlsczé władztwò nastało tu znowa pò wëbùchù wòjnë ò przënôleżnotã lëbùsczi zemi w 1319 rokù. Sëgnãłë tu na czile lat grańce głogòwsczégò ksyżstwa. W 1322 rokù piastowsczi ksyżëc Henrik IV Wierny w blësczich Lëbniewicach zatwiérdzôł prawa joannitów do gardu i zómkù z òkòlim[12]. Władalë òni gardã ë òkòlim aże do 1810 rokù – do sekùlarizacëji. Brandenbùrgiô òdzëska gard w 1326 rokù. Òd 1373 do 1415 rokù gard béł pòd panowanim Lëksembùrgów. Òd 1415 rokù, aże do kùńca I swiatowi wòjnë nad gardã panowalë Hohenzollernowie. W 1574 rokù w Sulãcënie doszło do zéńdzeniô udawającégò sã do Warszawë orszakù Henrika Walezégò z pòwitalną delegacëją pòlsczi szlachtë. W 1657 rokù przez gard przeszła òdwetowô ekspedycëjô Stefana Czarniecczégò procëm Brandenbùrgii. W czasu napòleońsczich wòjnów w 1806 rokù gard nalezôł sã pòd òkùpacëją Francuzów. == Pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] svnpw6a5l9amxse5ty4ss5pwe0gbzsg 205250 205248 2026-07-08T09:51:57Z Kama95 9880 Kilka drobnych poprawek 205250 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox|Gard=Sulãcyn|céch=POL Sulęcin COA.svg|fana=POL Sulęcin flag.svg{{!}}border|adjektiw_mask=sulęciński|adjektiw_fem=Sulãcyńskô|karta=Sulãcyń (gmina) location map.png|wòjewództwò=lubùsczé|kréz=Sulãcyńsczi|wiéchrzëzna=8,56|stopniN=52|minutN=26|stopniE=15|lëdztwò=9864|rok=31.12.2021|minutE=06|www=https://sulecin.pl/|bùrméster=Dariusz Ejchart|adres_um=ul. Lipowa 18|kod_poczt_um=69-200 Sulãcyn|pòcztowi kòd=69-200|registracëjné tôfle=FSU|czerënkòwi numer=(+48) 95|commons=Category:Sulęcin|dopełniacz=Sulãcyna}} '''Sulãcyn''' ({{jãz.|pl}} ''Sulęcin'', {{jãz.|de}} ''Zielenzig'') – to krézowé gard w [[Lubùsczé wòjewództwò|lubùsczim wòjewództwie]], [[Sulãcëńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]] krézu ë gardowò-wsowi gminë Sulãcyn. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2021 r. gard miôł 9864 mieszkańców. == Historiô == Gard rozwinął sã ze słowiańsczi tôrgòwi òsadë na krziżowiszczu szlachów Frankfùrt nad Òdrą – Pòznań, Krosno Òdrzańsczé – Gòrzów Wiôlgòpòlsczi. Do XII stalata nalezôł sã we władanim piastowsczich ksyżãtów Śląska. Henrik Brodaty przekôzôł gard razã z 10 wsama Mroczkòwi z Pògòrzeli, chtëren z kòlé òddôł gò w 1244 rokù templariuszóm. W 1258 rokù przeszedł pòd brandenbùrsczé panowanié. W 1269 rokù Otto, brandenbùrsczi margrabia, wëstawùł w Sulãcënie zómk. Pòlsczé władztwò nastało tu znowa pò wëbùchù wòjnë ò przënôleżnotã lëbùsczi zemi w 1319 rokù. Sëgnãłë tu na czile lat grańce głogòwsczégò ksyżstwa. W 1322 rokù piastowsczi ksyżëc Henrik IV Wierny w blësczich Lëbniewicach zatwiérdzôł prawa joannitów do gardu i zómkù z òkòlim[12]. Władalë òni gardã ë òkòlim aże do 1810 rokù – do sekùlarizacëji. Brandenbùrgiô òdzëska gard w 1326 rokù. Òd 1373 do 1415 rokù gard béł pòd panowanim Lëksembùrgów. Òd 1415 rokù, aże do kùńca I swiatowi wòjnë nad gardã panowalë Hohenzollernowie. W 1574 rokù w Sulãcënie doszło do zéńdzeniô udawającégò sã do Warszawë orszakù Henrika Walezégò z pòwitalną delegacëją pòlsczi szlachtë. W 1657 rokù przez gard przeszła òdwetowô ekspedycëjô Stefana Czarniecczégò procëm Brandenbùrgii. W czasu napòleońsczich wòjnów w 1806 rokù gard nalezôł sã pòd òkùpacëją Francuzów. == Pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] ip5u5tuol6go0adhnltzn9m71nick0a 205251 205250 2026-07-08T09:57:15Z Kama95 9880 205251 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox|Gard=Sulãcyn|céch=POL Sulęcin COA.svg|fana=POL Sulęcin flag.svg{{!}}border|adjektiw_mask=sulęciński|adjektiw_fem=Sulãcyńskô|karta=|wòjewództwò=lubùsczé|kréz=Sulãcyńsczi|wiéchrzëzna=8,56|stopniN=52|minutN=26|stopniE=15|lëdztwò=9864|rok=31.12.2021|minutE=06|www=https://sulecin.pl/|bùrméster=Dariusz Ejchart|adres_um=ul. Lipowa 18|kod_poczt_um=69-200 Sulãcyn|pòcztowi kòd=69-200|registracëjné tôfle=FSU|czerënkòwi numer=(+48) 95|commons=Category:Sulęcin|dopełniacz=Sulãcyna}} '''Sulãcyn''' ({{jãz.|pl}} ''Sulęcin'', {{jãz.|de}} ''Zielenzig'') – to krézowé gard w [[Lubùsczé wòjewództwò|lubùsczim wòjewództwie]], [[Sulãcëńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]] krézu ë gardowò-wsowi gminë Sulãcyn. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2021 r. gard miôł 9864 mieszkańców. == Historiô == Gard rozwinął sã ze słowiańsczi tôrgòwi òsadë na krziżowiszczu szlachów Frankfùrt nad Òdrą – Pòznań, Krosno Òdrzańsczé – Gòrzów Wiôlgòpòlsczi. Do XII stalata nalezôł sã we władanim piastowsczich ksyżãtów Śląska. Henrik Brodaty przekôzôł gard razã z 10 wsama Mroczkòwi z Pògòrzeli, chtëren z kòlé òddôł gò w 1244 rokù templariuszóm. W 1258 rokù przeszedł pòd brandenbùrsczé panowanié. W 1269 rokù Otto, brandenbùrsczi margrabia, wëstawùł w Sulãcënie zómk. Pòlsczé władztwò nastało tu znowa pò wëbùchù wòjnë ò przënôleżnotã lëbùsczi zemi w 1319 rokù. Sëgnãłë tu na czile lat grańce głogòwsczégò ksyżstwa. W 1322 rokù piastowsczi ksyżëc Henrik IV Wierny w blësczich Lëbniewicach zatwiérdzôł prawa joannitów do gardu i zómkù z òkòlim[12]. Władalë òni gardã ë òkòlim aże do 1810 rokù – do sekùlarizacëji. Brandenbùrgiô òdzëska gard w 1326 rokù. Òd 1373 do 1415 rokù gard béł pòd panowanim Lëksembùrgów. Òd 1415 rokù, aże do kùńca I swiatowi wòjnë nad gardã panowalë Hohenzollernowie. W 1574 rokù w Sulãcënie doszło do zéńdzeniô udawającégò sã do Warszawë orszakù Henrika Walezégò z pòwitalną delegacëją pòlsczi szlachtë. W 1657 rokù przez gard przeszła òdwetowô ekspedycëjô Stefana Czarniecczégò procëm Brandenbùrgii. W czasu napòleońsczich wòjnów w 1806 rokù gard nalezôł sã pòd òkùpacëją Francuzów. == Pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] mcg5x1j963l1j6iq3npkywa0zkzovdc 205252 205251 2026-07-08T09:58:26Z Kama95 9880 Dodano zdjęcie 205252 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox|Gard=Sulãcyn|céch=POL Sulęcin COA.svg|fana=POL Sulęcin flag.svg{{!}}border|adjektiw_mask=sulęciński|adjektiw_fem=Sulãcyńskô|karta=|wòjewództwò=lubùsczé|kréz=Sulãcyńsczi|wiéchrzëzna=8,56|stopniN=52|minutN=26|stopniE=15|lëdztwò=9864|rok=31.12.2021|minutE=06|www=https://sulecin.pl/|bùrméster=Dariusz Ejchart|adres_um=ul. Lipowa 18|kod_poczt_um=69-200 Sulãcyn|pòcztowi kòd=69-200|registracëjné tôfle=FSU|czerënkòwi numer=(+48) 95|commons=Category:Sulęcin|dopełniacz=Sulãcyna}} [[Òbrôzk:Sulęcin - fotopolska.eu (165905).jpg|mały|Sulãcyn]] '''Sulãcyn''' ({{jãz.|pl}} ''Sulęcin'', {{jãz.|de}} ''Zielenzig'') – to krézowé gard w [[Lubùsczé wòjewództwò|lubùsczim wòjewództwie]], [[Sulãcëńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]] krézu ë gardowò-wsowi gminë Sulãcyn. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2021 r. gard miôł 9864 mieszkańców. == Historiô == Gard rozwinął sã ze słowiańsczi tôrgòwi òsadë na krziżowiszczu szlachów Frankfùrt nad Òdrą – Pòznań, Krosno Òdrzańsczé – Gòrzów Wiôlgòpòlsczi. Do XII stalata nalezôł sã we władanim piastowsczich ksyżãtów Śląska. Henrik Brodaty przekôzôł gard razã z 10 wsama Mroczkòwi z Pògòrzeli, chtëren z kòlé òddôł gò w 1244 rokù templariuszóm. W 1258 rokù przeszedł pòd brandenbùrsczé panowanié. W 1269 rokù Otto, brandenbùrsczi margrabia, wëstawùł w Sulãcënie zómk. Pòlsczé władztwò nastało tu znowa pò wëbùchù wòjnë ò przënôleżnotã lëbùsczi zemi w 1319 rokù. Sëgnãłë tu na czile lat grańce głogòwsczégò ksyżstwa. W 1322 rokù piastowsczi ksyżëc Henrik IV Wierny w blësczich Lëbniewicach zatwiérdzôł prawa joannitów do gardu i zómkù z òkòlim[12]. Władalë òni gardã ë òkòlim aże do 1810 rokù – do sekùlarizacëji. Brandenbùrgiô òdzëska gard w 1326 rokù. Òd 1373 do 1415 rokù gard béł pòd panowanim Lëksembùrgów. Òd 1415 rokù, aże do kùńca I swiatowi wòjnë nad gardã panowalë Hohenzollernowie. W 1574 rokù w Sulãcënie doszło do zéńdzeniô udawającégò sã do Warszawë orszakù Henrika Walezégò z pòwitalną delegacëją pòlsczi szlachtë. W 1657 rokù przez gard przeszła òdwetowô ekspedycëjô Stefana Czarniecczégò procëm Brandenbùrgii. W czasu napòleońsczich wòjnów w 1806 rokù gard nalezôł sã pòd òkùpacëją Francuzów. == Pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] ejwt7c5k18kvbsucqtb9uc4w57rpxu4 205253 205252 2026-07-08T10:00:36Z Kama95 9880 205253 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox|Gard=Sulãcyn|céch=POL Sulęcin COA.svg|fana=POL Sulęcin flag.svg{{!}}border|adjektiw_mask=sulęciński|adjektiw_fem=Sulãcyńskô|karta=|wòjewództwò=lubùsczé|kréz=Sulãcyńsczi|wiéchrzëzna=8,56|stopniN=52|minutN=26|stopniE=15|lëdztwò=9864|rok=31.12.2021|minutE=06|www=https://sulecin.pl/|bùrméster=Dariusz Ejchart|adres_um=ul. Lipowa 18|kod_poczt_um=69-200 Sulãcyn|pòcztowi kòd=69-200|registracëjné tôfle=FSU|czerënkòwi numer=(+48) 95|commons=Category:Sulęcin|dopełniacz=Sulãcyna}} [[Òbrôzk:Sulęcin - fotopolska.eu (165905).jpg|mały|Sulãcyn]] '''Sulãcyn''' ({{jãz.|pl}} ''Sulęcin'', {{jãz.|de}} ''Zielenzig'') – to krézowé gard w [[Lubùsczé wòjewództwò|lubùsczim wòjewództwie]], [[Sulãcëńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]] krézu ë gardowò-wsowi gminë Sulãcyn. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2021 r. gard miôł 9864 mieszkańców. == Historiô == Gard rozwinął sã ze słowiańsczi tôrgòwi òsadë na krziżowiszczu szlachów Frankfùrt nad Òdrą – Pòznań, Krosno Òdrzańsczé – Gòrzów Wiôlgòpòlsczi. Do XII stalata nalezôł sã we władanim piastowsczich ksyżãtów Śląska. Henrik Brodaty przekôzôł gard razã z 10 wsama Mroczkòwi z Pògòrzeli, chtëren z kòlé òddôł gò w 1244 rokù templariuszóm. W 1258 rokù przeszedł pòd brandenbùrsczé panowanié. W 1269 rokù Otto, brandenbùrsczi margrabia, wëstawùł w Sulãcënie zómk. Pòlsczé władztwò nastało tu znowa pò wëbùchù wòjnë ò przënôleżnotã lëbùsczi zemi w 1319 rokù. Sëgnãłë tu na czile lat grańce głogòwsczégò ksyżstwa. W 1322 rokù piastowsczi ksyżëc Henrik IV Wierny w blësczich Lëbniewicach zatwiérdzôł prawa joannitów do gardu i zómkù z òkòlim<ref>Edward Rymar, ''Rywalizacja o ziemię lubuską i kasztelanię międzyrzecką'', w: ''Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka'', nr 4/1979, s. 489.</ref>. Władalë òni gardã ë òkòlim aże do 1810 rokù – do sekùlarizacëji. Brandenbùrgiô òdzëska gard w 1326 rokù. Òd 1373 do 1415 rokù gard béł pòd panowanim Lëksembùrgów. Òd 1415 rokù, aże do kùńca I swiatowi wòjnë nad gardã panowalë Hohenzollernowie. W 1574 rokù w Sulãcënie doszło do zéńdzeniô udawającégò sã do Warszawë orszakù Henrika Walezégò z pòwitalną delegacëją pòlsczi szlachtë. W 1657 rokù przez gard przeszła òdwetowô ekspedycëjô Stefana Czarniecczégò procëm Brandenbùrgii. W czasu napòleońsczich wòjnów w 1806 rokù gard nalezôł sã pòd òkùpacëją Francuzów. == Pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] gmhtxsydng8plprv7n5nuvn59tbzge3 205254 205253 2026-07-08T10:02:01Z Kama95 9880 205254 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox|Gard=Sulãcyn|céch=POL Sulęcin COA.svg|fana=POL Sulęcin flag.svg{{!}}border|adjektiw_mask=sulęciński|adjektiw_fem=Sulãcyńskô|karta=|wòjewództwò=lubùsczé|kréz=Sulãcyńsczi|wiéchrzëzna=8,56|stopniN=52|minutN=26|stopniE=15|lëdztwò=9864|rok=31.12.2021|minutE=06|www=https://sulecin.pl/|bùrméster=Dariusz Ejchart|adres_um=ul. Lipowa 18|kod_poczt_um=69-200 Sulãcyn|pòcztowi kòd=69-200|registracëjné tôfle=FSU|czerënkòwi numer=(+48) 95|commons=Category:Sulęcin|dopełniacz=Sulãcyna}} [[Òbrôzk:Sulęcin - fotopolska.eu (165905).jpg|mały|Sulãcyn]] '''Sulãcyn''' ({{jãz.|pl}} ''Sulęcin'', {{jãz.|de}} ''Zielenzig'') – to krézowé gard w [[Lubùsczé wòjewództwò|lubùsczim wòjewództwie]], [[Sulãcëńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]] krézu ë gardowò-wsowi gminë Sulãcyn. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2021 r. gard miôł 9864 mieszkańców. == Historiô == Gard rozwinął sã ze [[Słowiónie|słowiańsczi]] tôrgòwi òsadë na krziżowiszczu szlachów Frankfùrt nad Òdrą – Pòznań, Krosno Òdrzańsczé – Gòrzów Wiôlgòpòlsczi. Do XII stalata nalezôł sã we władanim piastowsczich ksyżãtów Śląska. Henrik Brodaty przekôzôł gard razã z 10 wsama Mroczkòwi z Pògòrzeli, chtëren z kòlé òddôł gò w 1244 rokù templariuszóm. W 1258 rokù przeszedł pòd brandenbùrsczé panowanié. W 1269 rokù Otto, brandenbùrsczi margrabia, wëstawùł w Sulãcënie zómk. Pòlsczé władztwò nastało tu znowa pò wëbùchù wòjnë ò przënôleżnotã lëbùsczi zemi w 1319 rokù. Sëgnãłë tu na czile lat grańce głogòwsczégò ksyżstwa. W 1322 rokù piastowsczi ksyżëc Henrik IV Wierny w blësczich Lëbniewicach zatwiérdzôł prawa joannitów do gardu i zómkù z òkòlim<ref>Edward Rymar, ''Rywalizacja o ziemię lubuską i kasztelanię międzyrzecką'', w: ''Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka'', nr 4/1979, s. 489.</ref>. Władalë òni gardã ë òkòlim aże do 1810 rokù – do sekùlarizacëji. Brandenbùrgiô òdzëska gard w 1326 rokù. Òd 1373 do 1415 rokù gard béł pòd panowanim Lëksembùrgów. Òd 1415 rokù, aże do kùńca I swiatowi wòjnë nad gardã panowalë Hohenzollernowie. W 1574 rokù w Sulãcënie doszło do zéńdzeniô udawającégò sã do Warszawë orszakù Henrika Walezégò z pòwitalną delegacëją pòlsczi szlachtë. W 1657 rokù przez gard przeszła òdwetowô ekspedycëjô Stefana Czarniecczégò procëm Brandenbùrgii. W czasu napòleońsczich wòjnów w 1806 rokù gard nalezôł sã pòd òkùpacëją Francuzów. == Pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] 10abresgdayj0qy1wb533opmjz9rx82 205255 205254 2026-07-08T10:03:37Z Kama95 9880 205255 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox|Gard=Sulãcyn|céch=POL Sulęcin COA.svg|fana=POL Sulęcin flag.svg{{!}}border|adjektiw_mask=sulęciński|adjektiw_fem=Sulãcyńskô|karta=|wòjewództwò=lubùsczé|kréz=Sulãcyńsczi|wiéchrzëzna=8,56|stopniN=52|minutN=26|stopniE=15|lëdztwò=9864|rok=31.12.2021|minutE=06|www=https://sulecin.pl/|bùrméster=Dariusz Ejchart|adres_um=ul. Lipowa 18|kod_poczt_um=69-200 Sulãcyn|pòcztowi kòd=69-200|registracëjné tôfle=FSU|czerënkòwi numer=(+48) 95|commons=Category:Sulęcin|dopełniacz=Sulãcyna}} [[Òbrôzk:Sulęcin - fotopolska.eu (165905).jpg|mały|Sulãcyn]] '''Sulãcyn''' ({{jãz.|pl}} ''Sulęcin'', {{jãz.|de}} ''Zielenzig'') – to krézowé gard w [[Lubùsczé wòjewództwò|lubùsczim wòjewództwie]], [[Sulãcëńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]] krézu ë gardowò-wsowi gminë Sulãcyn. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2021 r. gard miôł 9864 mieszkańców. == Historiô == Gard rozwinął sã ze [[Słowiónie|słowiańsczi]] tôrgòwi òsadë na krziżowiszczu szlachów [[Frankfùrt nad Òdrą]] – [[Pòznań]], [[Krosno Òdrzańsczé]] – [[Gorzów Wielkopolski|Gòrzów Wiôlgòpòlsczi]]. Do XII stalata nalezôł sã we władanim piastowsczich ksyżãtów Śląska. Henrik Brodaty przekôzôł gard razã z 10 wsama Mroczkòwi z Pògòrzeli, chtëren z kòlé òddôł gò w 1244 rokù templariuszóm. W 1258 rokù przeszedł pòd brandenbùrsczé panowanié. W 1269 rokù Otto, brandenbùrsczi margrabia, wëstawùł w Sulãcënie zómk. Pòlsczé władztwò nastało tu znowa pò wëbùchù wòjnë ò przënôleżnotã lëbùsczi zemi w 1319 rokù. Sëgnãłë tu na czile lat grańce głogòwsczégò ksyżstwa. W 1322 rokù piastowsczi ksyżëc Henrik IV Wierny w blësczich Lëbniewicach zatwiérdzôł prawa joannitów do gardu i zómkù z òkòlim<ref>Edward Rymar, ''Rywalizacja o ziemię lubuską i kasztelanię międzyrzecką'', w: ''Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka'', nr 4/1979, s. 489.</ref>. Władalë òni gardã ë òkòlim aże do 1810 rokù – do sekùlarizacëji. Brandenbùrgiô òdzëska gard w 1326 rokù. Òd 1373 do 1415 rokù gard béł pòd panowanim Lëksembùrgów. Òd 1415 rokù, aże do kùńca I swiatowi wòjnë nad gardã panowalë Hohenzollernowie. W 1574 rokù w Sulãcënie doszło do zéńdzeniô udawającégò sã do Warszawë orszakù Henrika Walezégò z pòwitalną delegacëją pòlsczi szlachtë. W 1657 rokù przez gard przeszła òdwetowô ekspedycëjô Stefana Czarniecczégò procëm Brandenbùrgii. W czasu napòleońsczich wòjnów w 1806 rokù gard nalezôł sã pòd òkùpacëją Francuzów. == Pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] s5v1ec7kli91g1c5skpw9apf4ghud0e 205256 205255 2026-07-08T10:04:14Z Kama95 9880 Dodano kilka linków do tekstów. 205256 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox|Gard=Sulãcyn|céch=POL Sulęcin COA.svg|fana=POL Sulęcin flag.svg{{!}}border|adjektiw_mask=sulęciński|adjektiw_fem=Sulãcyńskô|karta=|wòjewództwò=lubùsczé|kréz=Sulãcyńsczi|wiéchrzëzna=8,56|stopniN=52|minutN=26|stopniE=15|lëdztwò=9864|rok=31.12.2021|minutE=06|www=https://sulecin.pl/|bùrméster=Dariusz Ejchart|adres_um=ul. Lipowa 18|kod_poczt_um=69-200 Sulãcyn|pòcztowi kòd=69-200|registracëjné tôfle=FSU|czerënkòwi numer=(+48) 95|commons=Category:Sulęcin|dopełniacz=Sulãcyna}} [[Òbrôzk:Sulęcin - fotopolska.eu (165905).jpg|mały|Sulãcyn]] '''Sulãcyn''' ({{jãz.|pl}} ''Sulęcin'', {{jãz.|de}} ''Zielenzig'') – to krézowé gard w [[Lubùsczé wòjewództwò|lubùsczim wòjewództwie]], [[Sulãcëńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]] krézu ë gardowò-wsowi gminë Sulãcyn. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2021 r. gard miôł 9864 mieszkańców. == Historiô == Gard rozwinął sã ze [[Słowiónie|słowiańsczi]] tôrgòwi òsadë na krziżowiszczu szlachów [[Frankfùrt nad Òdrą]] – [[Pòznóń]], [[Krosno Òdrzańsczé]] – [[Gorzów Wielkopolski|Gòrzów Wiôlgòpòlsczi]]. Do XII stalata nalezôł sã we władanim piastowsczich ksyżãtów Śląska. Henrik Brodaty przekôzôł gard razã z 10 wsama Mroczkòwi z Pògòrzeli, chtëren z kòlé òddôł gò w 1244 rokù templariuszóm. W 1258 rokù przeszedł pòd brandenbùrsczé panowanié. W 1269 rokù Otto, brandenbùrsczi margrabia, wëstawùł w Sulãcënie zómk. Pòlsczé władztwò nastało tu znowa pò wëbùchù wòjnë ò przënôleżnotã lëbùsczi zemi w 1319 rokù. Sëgnãłë tu na czile lat grańce głogòwsczégò ksyżstwa. W 1322 rokù piastowsczi ksyżëc Henrik IV Wierny w blësczich Lëbniewicach zatwiérdzôł prawa joannitów do gardu i zómkù z òkòlim<ref>Edward Rymar, ''Rywalizacja o ziemię lubuską i kasztelanię międzyrzecką'', w: ''Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka'', nr 4/1979, s. 489.</ref>. Władalë òni gardã ë òkòlim aże do 1810 rokù – do sekùlarizacëji. Brandenbùrgiô òdzëska gard w 1326 rokù. Òd 1373 do 1415 rokù gard béł pòd panowanim Lëksembùrgów. Òd 1415 rokù, aże do kùńca I swiatowi wòjnë nad gardã panowalë Hohenzollernowie. W 1574 rokù w Sulãcënie doszło do zéńdzeniô udawającégò sã do Warszawë orszakù Henrika Walezégò z pòwitalną delegacëją pòlsczi szlachtë. W 1657 rokù przez gard przeszła òdwetowô ekspedycëjô Stefana Czarniecczégò procëm Brandenbùrgii. W czasu napòleońsczich wòjnów w 1806 rokù gard nalezôł sã pòd òkùpacëją Francuzów. == Pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 2541 ([[2019]]) * Wiéchrzëzna gardu: 9,11 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] 2f1bqc4rxg8224n9psno0eqjcfk62di