Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.47.0-wmf.10 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 56 205520 200082 2026-07-08T21:25:06Z Iketsi 3254 {{Òficjalnô starna}} 205520 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Rëmiô| dopełniacz=Rëmi| adjektiw_mask=Rëmsczi| adjektiw_fem=Rëmskô| céch=POL Rumia COA.svg| fana=POL Rumia flag.svg| karta=Rumia_location_map.svg| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=wejrowsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Michał Pasieczny| adres_um=Sobiesczégò 7| kod_poczt_um=84-230| tel_um=58 671-94-52| fax_um=58 671-94-17| mail_um=| wiéchrzëzna=262,0| stopniN=54|minutN=34|stopniE=18|minutE=24| wysokość=| rok=2004| lëdztwò=44&nbsp;156| gęstość=1343,8| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=84-230| registracëjné tôfle=GWE| TERYT=6222915021| SIMC=| www=http://www.rumia.eu| }} '''Rëmiô''' ({{jãz.|pl}} ''Rumia'', miem. ''Rahmel'') je gardã ë gminą w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim województwù]]. Rëmiô mô greńcã z [[Gdiniô|Gdinią]] ë [[Réda|Redą]]. Rëmiô robi za mieszkaniowi slôd dlô Gdini. Razã z [[Wejrowò|Wejrowã]] ë Redą ùsôdzô wespòlëznã trzëch gardów - [[Môłé Trójgardze]]. W latach [[1975]] - [[1998]] Rëmiô słëchaa gdóńsczémù wòjewództwù. Tu mô sedzbã [[radio Kaszëbë]], chtërno nadaje dosc wiele pò kaszëbskù. [[Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków]] w artiklu 11, ùst. 1a pòdaje, że taczi radio dlô m. jin. Kaszëbów mô bëc. == Miona gardu w zdrojach == w zdrojach: ''Rumina'' 1220, ''Rumnam'' 1235, ''Rumpna'' 1245, ''Rumnam'' 1291, ''Rumna'' 1295, ''Ronna'' (krónika òlëwsczégò klôsztora), ''Romna'' (krónika òlëwsczégò klôsztora), ''Rumńa'' (Lorentz), ''Romele'' 1399, ''Rumija'' 1570, ''Rumia'' 1570, ''Romla'' 1582, ''Rumie'' 1583, ''Romlia'' 1598, ''Rahmele'' 1584, ''Romla'' 1584, ''Ramelaw'' 1602, ''z Rumiei'' 1627, ''Rameln'' 1655, ''Ramel'' 1659, ''Rumia'' 1678, ''Rahmel'' 1796, ''Rëmjå'' 1866, ''Rumia'' (SG), ''Rumie'' 1912, ''Rumija'' 1912, ''Rémjô, krol. é szlach. (Rahmel)'' (Cenôwa), ''Rëḿå'' (Lorentz, Zëchta), ''(Stårå) Rëḿå'' (Tréder) Je nôwikszim gardã pòlsczim, jaczi nie je stolëcą krézu. === Pòłożenié === Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 54°34' N, dôłgòta - 18°24' E. === Pòdôwczi === Wedle pòdôwków z [[2002]] rokù, Rëmiô mô wiéchrzëznã 32,86 km², w tim: * rólné ùżëtczi: 26% * lasowé ùżëtczi: 44% Gard zajëmô 2,56% wiéchrzëznë krézu. * Bùdżetowé wzątczi ([[2004]] plan): mln zł * Bùdżetowé wëdôwczi ([[2004]] plan): mln zł === Lëdztwô === Pòdôwczi z [[30 czerwińca]] [[2004]]: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:right;" !Òpisënk || colspan=2|Ogółem || colspan=2|Białczi || colspan=2|Chłopi |- |jednostczi|| sztaturë || % || sztaturë || % || sztaturë || % |-- |lëdztwo || '''44&nbsp;156''' || 100 || 22&nbsp;574 || 51,1 || 21&nbsp;582 || 48,9 |-- |gãscëzna lëdzy<br />(sztatur/km²) || colspan=2| 1343,8 || colspan=2| 687 || colspan=2| 656,8 |} Wedle pòdôwków z [[2002]] rokù, strzédny wzątk na mieszkańca béł 1189,86 zł. == Sąsadné gminë == [[Gdiniô]], [[Kòsôkòwò]], [[Pùck]], [[Réda]], [[Wejrowò]] === Historëjô === * [[1 lëpińca]] 2017 rokù tu béł [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]]. <!-- * [[VI wiek p.n.e.|VI]]-[[IV wiek p.n.e.]] osada (wykopaliska) pochodząca z wczesnej [[epoka żelaza|epoki żelaza]] * [[1215]] - pierwsza wzmianka. Dokument, w którym książę pomorski [[Świętopełk|Świętopełek]] nadaje tutejsze ziemie opactwu [[Cystersi|cystersów]] z [[Oliwa (miejscowość)|Oliwy]]. Pozostaje w ich posiadaniu do [[1772]]. * [[1870]] - doprowadzenie [[kolej|kolei]] * [[10 lutego]] [[1920]] wkroczenie Wojska Polskiego * [[13 marca]]-[[27 marca]] [[1945]] - òbarna Markòwcowi Górë http://free.of.pl/x/xzn/index2.htm * [[1939]]-[[1945]] Rëmiô dobëta bez hitlerzów w Miemiecczi Rzeszë * [[1954]] - [[prawa miejskie]] - pòwstaa z parłãczeniô wsów: Rëmiô, [[Zôgòrzé]], [[Biôłô Rzéka]], [[Szmelta]] i [[Rëmiô-Janowò|Janowò]], a od [[1 stycznia]] [[2001]] roku wsë [[Kazmiérz]] (na decyzëjô copniãtô czile miesãdzów pózdni). --> === Słôwny lëdze === * [[Jerzi Tréder]] * <!-- W Rëmi ùrodzëła sã w [[1943]] rokù [[Erika Steinbach]], przedniczka miemiecczégò "Zrzeszëniô Wënekónëch" i [[Edmund Wittbrodt]] - minister Nôrodny Edùkacëjë w rządze [[Jerzy Buzek|Jerzego Buzka]]. Rëmiô je téż òjczëstim gardã aktorczi [[Katarzyna Kurowska|Katarzyny (Joanny) Kurowskiej]]. --> === Stôrodôwnotë === * <center> [[Òbrôzk:Remio_1.jpg|mały|330px|center|Gardnô panorama]] </center> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/7 Rumia w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * https://radiokaszebe.pl/index.php/news/rumia-kampania-przeciw-blednej-odmianie-nazwy-miasta-827 {{Wejrowsczi kréz}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 9n6xtyyt5swv8h5xt728v863j14fq87 0 1079 205423 182799 2026-07-08T16:09:22Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 205423 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Andrzéj, Berta, Elżbiéta, Hiacyńt, Jinocenti, Jack, Jacãti, Malwina, Òdo, Tédór * [[Filipinë]] - Dzéń Filipińskò-Amerikańsczi Drëchizni * Rwanda - Dzéń Wòlnotë (kùńc mùżdżówczi w Rwandze 1994) * [[USA]] - Dzéń Samòstójnotë (Independence Day) === Wëdarzenia === * [[1776]] - Nordowô Amerika: 13 anielsczich kolonii ògłosëłë samòstójnotã od [[Wiôlgô_Britanijô|Wiôldzi Britanji]] i spisëłë deklaracejã samòstójnotë, czej bëło zaczątkã ùsôdzyna [[USA|Zjednónëch Krajów Americzi]]. * [[1865]] - [[Lewis Carroll]] wëdôł ksążkã "Alicjô w Krôjine Czôrów". * [[1897]] - Pierwszi elektriczni tramwaj w [[Szczecëno|Szczecënë]]. * [[1901]] - W [[Stôłpsk|Stôłpskù]] nowi rôtësz. * [[1941]] - Mùżdżówka profesorów: we Lwowie miemieccë naziscë pòmòrdowelë 25 polsczich profesorów i jich rodzëznë, w tim [[Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeùsza Boya-Żeleńsczégò]]. * [[1946]] - W [[Gduńsk]]ù pùblicznô egzekucjô: pòwiszonëch òstëlë 6 nôleżniców personelù i 5 pòlsczich kapo z lagrù Stutthof. * [[1946]] - W [[Kielce]]ch pògrom Żëdów (kielecczi pògrom). === Ùrodzëlë sã === * [[1095]] – [[Usama Ibn Munkiz]], syrëjsczi aristokrata, rëcôrz, prowadnik fortù Szajzar, diplomata, rézownik, pòeta, runita, aùtor achtnionégò pamiãtnika (ùm. 1188) * [[1767]] - [[Bakin Kyokutei]], japońsczi runita, pòeta, malôrz (ùm. 1848) * [[1804]] - [[Nathaniel Hawthorne]], amerikańsczi runita, aùtor "Szkarlatni lëtrë" (ùm. 1864) * [[1807]] - [[Giuseppe Garibaldi]], italsczi rewolucjonista, politiczni dzejôrz (ùm. 1882) * [[1873]] - [[Zofia Moraczewska|Zofiô Moraczewskô]], pòlskô dzejôrka, pòlitikôrka, pòsłônka na Sejm (ùm. 1958) * [[1896]] - [[Janina Mierzecka|Janina Mierzecka]], pòlskô fotografka, cechowniczka (ùm. 1987) * [[1927]] - [[Gina Lollobrigida]], italskô téatrownica * [[1929]] - [[Konrad Swinarski|Kónrôd Swinarsczi]], pòlsczi téatrowi, filmowi, telewizijni i òperowi reżiser (ùm. 1975) * [[1934]] - [[Křesćan Bart]], górnosorbsczi téatrownik, téatrowi reżiser * [[1936]] - [[Henryk Grynberg]], pòlsczi runita, swiôdk Holokaustù * [[1936]] - [[Zdzisława Donat]], stolemna pòlskô òperowô śpiewôrka (koloraturowi sòpran) === Ùmarlë === * [[1826]] - John Adams – drëdżi prezydent USA * [[1826]] - Thomas Jefferson – trzecy prezydent USA * [[1921]] - Antón Grabowsczi, pòlsczi inżiner, esperantista (ùr. 1857) * [[1934]] - [[Maria Skłodowska-Curie|Mariô Skłodowskô-Curie]], pòlskò-franceskô ùczona, noblëstka z chemii i fizyki (ùr. 1867) * [[1941]] - [[Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeùsz Boy-Żeleńsczi]], pòlsczi runita, dolmacz (ùr. 1874) - mùżdżówka profesorów * [[1943]] - [[Władysław Sikorski|Władisłôw Sikorsczi]], pòlsczi generał, minister, premier (ùr. 1881) - katastrofa samolotù w Gibraltarze * [[2003]] - [[Barry White]], amerikańsczi spiewôrz (ùr. 1944) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 5asu6mqizzypf0lu44omr8e06igf62z 4 1135 205547 202188 2026-07-08T23:26:07Z Tsca 12 /* Zmiana nazwy z Wikipedijô na Wikipediô */ Zmiana weszła w życie 24 czerwca 2026. 205547 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; width:280px;margin-left:1mm">__TOC__</div> = 2026 = == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == Z uwagi na [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwałę nr 3/2007 dn. 26-06-2007 r. Rady Języka Kaszubskiego w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego] zgłoszony został wniosek techniczny o zmianę nazwy projektu z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' (zob. [[phab:T429126]]). Aby zmiana doszła do skutku, wymagane jest poparcie społeczności – proszę o opinie w wątku [[Wiki:Karczma#Zmiana_nazwy z Wikipedijô na Wikipediô|Zmiana nazwy]]. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 14:10, 15 cze 2026 (CEST) : Zmiana weszła w życie 24 czerwca 2026. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 01:25, 9 lëp 2026 (CEST) = 2017 = == Kirsan administratorem == Od 30 stycznia 2017 [[brëkòwnik:Kirsan]] ma [[:pl:Wikipedia:Administratorzy#Uprawnienia_administrator.C3.B3w|uprawnienia administratora]] Wikipedii w języku kaszubskim. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|dyskusja]]) 14:26, 30 stë 2017 (CET) = 2012 = == Pomysły na co wydać fundusze Stowarzyszenia Wikimedia Polska == W czasie dyskusji na liście Stowarzyszenia Wikimedia Polska okazało się, że ma ono nadwyżkę pieniędzy i brak pomysłów, na co je wydawać, więc potrzebna byłaby jakaś burza mózgów, co do wydatkowania funduszy. Proponuję więc, jak parę lat temu, zacząć od pierwszego kroku - zgłaszania różnorodnych pomysłów. Strona, na której zbieramy pomysły: [[chapter:Wikigranty/Na co byś przeznaczył(a) pieniądze by wesprzeć projekty Wikimedia?|Wikigranty/Na co byś przeznaczył(a) pieniądze by wesprzeć projekty Wikimedia?]]. Jeżeli chodzi o pomysły dot. wspierania kaszubskiej Wikipedii - '''[http://pl.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikigranty/Na_co_by%C5%9B_przeznaczy%C5%82%28a%29_pieni%C4%85dze_by_wesprze%C4%87_projekty_Wikimedia%3F&action=edit&section=9 piszcie tutaj]'''. [[Brëkòwnik:Przykuta|Przykuta]] 19:31, 21 gro 2012 (CET) = 2010 = == Polski zapasowym dla Kaszubskiego == Na Bugzilli [[bugzilla:24917|zgłosiłem prośbę]], aby język polski stał się językiem '''zapasowym''' dla języka kaszubskiego. A to znaczy, że jeśli jakiś element interfejsu nie będzie posiadać kaszubskiego tłumaczenia, to w zastępstwie pojawi się polska treść, a nie jak dotychczas angielska. [[Brëkòwnik:Leinad|Leinad]] 02:59, 24 zélnika 2010 (CEST) : Wëbôczë ironijã, le jak narô to tuwò sã nicht nie skarżëł na to, że jinterfejs nie je zrozmiałi. Mie nen anielsczi nie przeszkôdzô, pòlsczi równak mòże bëc. Smieszné je le to, że môsz to zgłoszoné, chòc nicht ce ò to nie proszëł, a sóm (pòdle twòji starné brëkòwnika) nie rozmiejesz kaszëbsczégò. Wëchôdô na to, że naji małô spòlézna ni mòże ùsôdzac ti ùdbë pòdle se :-). Pòzdrówczi --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 20:37, 24 zélnika 2010 (CEST) = 2009 = == Wikikonkurs 2009 trwa! == Drodzy Wikimedianie! Chciałbym przypomnieć, że w dalszym ciągu można starać się o dofinansowanie pomysłów na ulepszenie projektów Wikimedia. Jesienne dni mogą być doskonałą okazją np. do napisania nowego hasła lub zdobycia ciekawego materiału fotograficznego. Jeśli jednak brakuje Wam jakiejś niezbędnej pozycji bibliograficznej, potrzebujecie biletów wstępu, albo musicie pokryć koszty podróży, Wikikonkurs może ułatwić zdobycie środków finansowych na ten cel. Więcej szczegółów na wiki stowarzyszenia Wikimedia Polska, na stronie [[chapter:Wikikonkurs|Wikikonkurs]]. W imieniu komisji konkursowej, [[Brëkòwnik:Leinad|Leinad]] 19:42, 18 lëstopadnika 2009 (CET) = 2008 = == Konferencja Wikimedia Polska 2008 == W dniach 22-25 maja 2008 w Rabce-Zdrój odbędzie się [http://pl.wikimedia.org/wiki/Konferencja_Wikimedia_Polska_2008 Konferencja Wikimedia Polska 2008]. Aktualnie trwają [http://pl.wikimedia.org/wiki/Konferencja_Wikimedia_Polska_2008/rezerwacja zapisy] na noclegi w czasie konferencji. Dostępny jest także [http://pl.wikimedia.org/wiki/Grafika:1_cyrkularz.pdf I Cyrkularz], można zgłaszać propozycje wykładów i warsztatów. Zapraszam wszystkich serdecznie, w imieniu organizatorów, [[:pl:User:Nova|Nova]] 23:11, 17 gromicznika 2008 (CET) = 2006 = == II edycja Wikikonkursu == Zakończyła się pierwsza edycja wikikonkursu. W jej ramach przyznano 161, 82 zł na 4 zgłoszone projekty: http://pl.wikimedia.org/wiki/Wikikonkurs/Rozstrzygni%C4%99cie_I_edycji z których jeden jest już zrealizowany, a pozostałe 3 są w toku. Zarząd Wikimedia Polska postanowił przekazać niewykorzystane dotąd środki z I edycji + dodatkowe 500 zł na II edycję wikikonkursu. W odróżnieniu od I edycji, II nie ma terminu zakończenia lecz będzie prowadzona aż do wyczerpania przyznanych środków. Zgłoszenia przyjmowane są cały czas na stronie: http://pl.wikimedia.org/wiki/Wikikonkurs/Plany_II_edycji Cele II edycji i jej regulamin nie zmieniły się w stosunku do I edycji. Celem Wikikonkursu jest umożliwienie ochotnikom zrealizowania ich własnych pomysłów poszerzenia zawrtości projektów Wikimedia, wymagających pewnych nakładów finansowych, takich jak: pokrycie kosztów podróży, zakup biletów do muzeum, nabycie rolki filmu czy opłacenie kosztów kopiowania materiałów archiwalnych. Serdecznie zapraszamy do składania wniosków. W tej chwili do "rozdania" jest jeszcze 688,18 zł. Pozdrowienia, [[:pl:Wikipedysta:Polimerek|Polimerek]] == Nowé ikònczi dlô Przédny Starnë == Na Commons pòjawiłë sã nowé ikònczi, wedle mie baro snôżé. Mëslã, że dobrze bëłobë zmienic përznã projekt Przédny Starnë na barżi farwny ë mòdern. Hewò je [http://csb.wikipedia.org/wiki/Prop%C3%B2zyc%C3%ABj%C3%B4_now%C3%ABch_ik%C3%B2nk%C3%B3w_dl%C3%B4_Prz%C3%A9dny_Starn%C3%AB propòzycëjô]. Z datumù jem zrezygnowôł, bò wnetka nigdë nie je pòkazywóné richtich. Jak sã Wama nowi wëzdrzatk widzy ë czë je chto procëm? Pòzdrówk, [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 23:47, 17 stëcznika 2006 (CET) * 1. Mie sã barżi widzi to òglowé wiadło ò wiki z małëma lëtrama ù górë(jak bëło przóde) , a nie jak chtos mô to terô zmienioné. (Mëszlã, że trza bë bëłó zazychrowac przédną starnã) * 2. A tak to mòże bëc - je to czëtne. --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 21:08, 19 stëcznika 2006 (CET) Në jo, ksãżëc ju minął ë nie widzã procëmnëch głosów. Tej co, zmieniwómë? Lëtrë ù górë mògą bëc mniészé, to chòba lepi wëzdrzi. Terô mëslã, że Przédną Starnã pò prôwdze mógbë zazychrowac, a przez to, że jinaczi lëdze mdą co sztót dodôwac interwiki, jaż mdze nót scrollowac na 5 kilometrów w dół. Z interwiki na Przédny Starnie mùszi sã ògreńczac, mòja deja bëła dac:<br> a) pl, de, en - bò ti mòwë rozmieje nôwicy lëdzy chtërny rozmieją téż csb <br> b) resztã zôpadnosłowiańsczich jãzëków, bò bez wiôldżi ùcemiãdżi zrozmiejemë téż zacht dzél (czej dóńdze szląskô ë sorbskô wiki darwôłbë je dodac). <br> Përznã wicy lënków do jinëch Wikipedijów z najégò kùlturnégò krézu mòżemë dac w teksce Przédny Starnë + lënk do kòmpletny ë wiedno aktualny lëstë na meta. Za wiele infòrmacëji pòdóny narôz je dezinfòrmacëją. Òbaczta sami, chtërnô Przédnô starna lepi wëzdrzi: [http://li.wikipedia.org/wiki/Huidpazjena] czë [http://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje] ? Pòzdrówk, [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 23:48, 17 gromicznika 2006 (CET) = 2005 = Dodałem brakujące przestrzenie nazw do artykułu [[meta:LanguageCsb.php|LanguageCsb.php]] na meta (wymaga tłumaczenia). Przypuszczam, że przyczyną nie działania LanguageCsb.php jest to, że nikt nie wgrał go na serwer wikipedii. --[[User:Kasei-jin|Kasei-jin]] 14:32, 3 Apr 2005 (CEST) *'''Czy ktoś z Was aktywnie się tym zajmuje, czy potrzebujecie pomocy w kwestii instalacji tłumaczenia?'''<br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 11:53, 3 May 2005 (CEST) **Ja niestety nie znam kaszubskiego, dlatego wstawiłem (?) w LanguageCsb.php. Dopiero wczoraj zauważyłem że Kaszeba jest aktywny w pl.wiktionary, [[wikt:pl:Dyskusja Wikipedysty:Kaszeba#Wikipedijô|napisałem do niego]] w tej sprawie. --[[User:Kasei-jin|Kasei-jin]] 12:15, 3 May 2005 (CEST) *** OK, dopisałem się tam modyfikując Twoją prośbę. Po weryfikacji poprawności tylch kilku słów załatwię resztę. <br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 12:24, 3 May 2005 (CEST) *** (część haseł "Wikipedijô:*" zostanie chwilowo przeniesiona. Jest to konieczne przed zainstalowaniem nowych nazw przestrzeni - proszę na razie tego nie ruszać)<br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 11:33, 4 May 2005 (CEST) '''Przestrzenie nazw zostały zainstalowane - wszystko powinno już działać, w tym kategorie.''' Nieaktualne odnośniki poprawię botem. Nazwy przestrzeni to: /* private */ $wgNamespaceNamesCsb = array( NS_MEDIA => "Media", NS_SPECIAL => "Specjalnô", NS_MAIN => "", NS_TALK => "Diskùsëjô", NS_USER => "Brëkòwnik", NS_USER_TALK => "Diskùsëjô_brëkòwnika", NS_PROJECT => "Wiki", NS_PROJECT_TALK => "Diskùsëjô_Wiki", NS_IMAGE => "Òbrôzk", NS_IMAGE_TALK => "Diskùsëjô_òbrôzków", NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki", NS_MEDIAWIKI_TALK => "Diskùsëjô_MediaWiki" NS_TEMPLATE => "Szablóna", NS_TEMPLATE_TALK => "Diskùsëjô_Szablónë", NS_HELP => "Pòmòc", NS_HELP_TALK => "Diskùsëjô_Pòmòcë", NS_CATEGORY => "Kategòrëjô", NS_CATEGORY_TALK => "Diskùsëjô_Kategòrëji" ); Niniejszym plik na meta staje się nieaktualny (z powodów tech. mamy tu zmiany typu Wikipedista → Brëkòwnik itd). Pozdrawiam,<br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 11:07, 4 maj 2005 (UTC) == Wikimedia Polska == Propozycja stworzenia oddziału Wikimedia w Polsce omawiana jest w artykule [[m:Wikimedia Polska]]. Jeśli uważacie, że zlokalizowany w Polsce oddział powinien dbać również o interesy Wikipedii kaszubskiej lub chcecie się zaangażować, weźcie udział w tej dyskusji.<br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 11:55, 3 May 2005 (CEST) === Sztatut - Wikimedia Polska === Proszã ò pòmòc w dolmaczënkù [http://pl.wikimedia.org/wiki/U%C5%BCytkownik:Kaszeba/brudnopis sztatutë ''Stowôrë Wikimedia Pòlskô''] na kaszëbsczi. --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 22:10, 19 stëcznika 2006 (CET) == Ùzémczi == Witóm, Móm pòprôwioné "ùzémkë" na "ùzémczi". Szablóna:stub pòprôwiô to aùtomatno w tekstach artiklów, równak do lëstë ùzémków artikle dodôwóné są pò jich edicëji (wszëtkò równo jaczi, sygnie wcësnąc "edicëjô" ë "zapiszë"). Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 03:10, 1 Jun 2005 (CEST) == Interwiki == W soft-wôrze MediaWiki òstało ju pòprôwioné "Kaszëbscziej" na "Kaszëbsczi". Lënczi z jińszëch Wikipedijów pòkazëją ju pòprôwné miono. Pòzdrówk, [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 02:17, 12 lëpińca 2005 (CEST) == Slavopedia == Powstaje projekt '''[[m:Slavopedia|Slavopedia]]''' - wspólny portal dla Wikipedii w językach słowiańskich, więc także dla Wikipedii kaszubskiej. Zapraszamy do współpracy! <br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 23:19, 30 lëpińca 2005 (CEST) == Język kaszubski == Mam propozycję, aby utworzyć szablon z tekstem (w jęz. kaszubskim): ''Ten artykuł został napisany przez osobę nie władającą w pełni językiem kaszubskim; jego poprawność językowa wymaga weryfikacji''. Szablon zawierałby kategorię "Do weryfikacji", kategorię tę mogłyby od czasu do czasu przeglądać osoby kompetentne językowo, wprowadzać ew. poprawki do artykułów i usuwać szablon. Co o tym myślicie? Czy może uważacie, że lepiej, aby takich "niepewnych" stubów w ogóle nie tworzyć? <br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 23:19, 30 lëpińca 2005 (CEST) * Wedle mie to je dobrô ùdba. Łatwiej będzie sprawdzać i może to trochę ożywi naszą encykopledię. Tylko jeżeli będzie to robione na umiarkowaną skalę (tzn. żeby takich stubów nie powstawało o wiele więcej niż tych poprawnych, bo nas zaleje) i najlepiej żeby były to wartościowe stuby, np. na ciekawe tematy, a nie powielane mechanicznie. Może by było nawet lepiej gdyby były to rozwinięte artykuły, a nie tylko stuby? Pod takimi warunkami jestem jak najbardziej za. Oto moja propozycja tekstu do szablonu: "Hewòtny artikel òstôł napisóny przez òsobã jakô nie znaje perfektno kaszëbsczégò. Jãzëkòwô pòprôwnosc negò artikla wëmôgô werifikacëji." [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 02:14, 31 lëpińca 2005 (CEST) * 1. Nie jestem do końca co do tego przekonany. Takie oceny poprawności gramatyczno-ortograficznej mogą być też odbierane osobiście i zniechęcać, miast zachęcać. W sumie, to zparogramujcie może tak robota, by przy moich edycja to automatcznie dodawał :-D (w miarę możliwości we wszystkich językach w których coś wypisuję). :2. Jeśli szablon o weryfikacji, to proponuję o umieszczanie tego komentarza w czterech językach csb/pl/en/de. --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 13:15, 31 lëpińca 2005 (CEST) * Ad 1. Chodziłoby chyba o to, żeby ośmielić '''nowe osoby''', szablon wstawiałaby sama osoba która napisała artykuł, więc nie mogłoby to być odbierane "osobiście". Chodzi o to żeby nowi ludzie nie bali się pisać. Tak już jest, że małe wikipedie rozwijają się też dzięki osobom uczącym się jezyka. Ad 2. Jeżeli ktoś nie rozumie csb to nieczyta artykułów w csb. Poza tym artykuły w csb.wikipedia mają być tylko w csb, więc sens umieszczania innych języków w szablonach byłby dla mnie niezrozumiały. -- [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 14:50, 31 lëpińca 2005 (CEST) ** Jeśli mają to robić (ozanczać artykuły) sami autorzy, to nie mam z tym żadnego problemu - nie było to dla mnie po przeczytaniu propozycji oczywiste. ** Co do drugiej części (czterojęzyczna notatka), to w tym wypadku wydawała mi się ona pomocna i to właśnie ze względu na efekt edukacyjny, widząc w tym swego rodzaju zachętę. No ale raz o edukacji i nauce, a raz o niekonsekwencji - upierał się nie będę. Pozdrawiam serdecznie --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 23:14, 31 lëpińca 2005 (CEST) =2004= ==[[meta:LanguageCsb.php|LanguageCsb.php]]== Wié chto jak dodôwac kategòrëje? Jem przez gòdzënã próbòwôł, le niewiele z te je wëszłé. Wiki reagùje blós czej wpiszã pò anielskù: <nowiki>[[Category:titel_kategòrëje]]</nowiki>. Równak w taczi kategòrëji nie twòrzi sã aùtomatno lësta artiklów słëchającëch ti kategòrëji :-(( Czej wpiszã do artikla <nowiki>[[Kategòrëjô:titel]]</nowiki> abò <nowiki>[[Kategòrëje:titel]]</nowiki>, wiki nie ùznôwô tegò ë traktëje to jak zwëczajny tekst ë czësto nick sã nie dzeje. Co je robic?? [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] 22:26, 16 séw 2004 (CEST) 1gipf9c5mopul8zna3x61esgbtffxi3 0 1393 205591 203218 2026-07-09T11:15:08Z Orbitminis 18250 lata jistnienia, ort. 205591 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Rzeczpospolita Polska |miono = Pòlskô Repùblika |miono-genitiw = Pòlsczi |fana = Flag of Poland.svg |herb = Herb Polski.svg |na karce = LocationPoland.svg |jãzëk = [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] |stolëca = Warszawa |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 312&nbsp;696<ref>Główny Urząd Statystyczny, dane za rok 2018, stan na 01.01.2018. [https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/powierzchnia-i-ludnosc-w-przekroju-terytorialnym-w-2018-roku,7,15.html]</ref><ref>Bankier.pl, Powierzchnia Polski wzrosła o 1643 ha [https://m.bankier.pl/wiadomosc/Powierzchnia-Polski-wzrosla-o-1643-ha-7603883.html]</ref> |procent-wòdë = 3.07 |lëdztwò = 38&nbsp;483&nbsp;957 | rok = 2014 |dëtk = pòlsczi złoti | kòd dëtka = PLN |czasowô cona = +1 |swiãto = [[3 maja]], [[11 lëstopadnika]] |himn = Mazurek Dąbrowskiego (Mazurk Dąbrowsczégò) <center>[[Òbrôzk:Mazurek Dąbrowskiego (official instrumental).oga]]</center> |kòd = PL |Internet = .pl |telefón = 48|Mònarcha=|Prezydeńt=[[Karól Nawrocczi]]|Premiéra=[[Donôld Tusk]]|kònstitucjô=Kònstitucëjô Pòlsczi Repùbliczi z 3 łżëkwiata 1997|aùtowi kòd=PL|lata jistnienia=966-1025 (krzest Pòlsczi, jakno ksãstwò)<center>1025-1569 (jakno [[Pòlsczé Królestwò]])<center>1569-1795 (lubelskô ùniô, jakno [[Repùblika Òbu Nôrodów]])<center>1807-1815 (lenno, jakno [[Warszawsczé Ksãstwò]])<center>1918-1939 (jakno [[II Pòlskô Repùblika]])<center>1944-1989 (jakno [[Pòlskô Lëdowô Repùblika]])<center>1989- (jakno III Pòlskô Repùblika)}} '''Pòlskô Repùblika''' ({{jãz.|pl}} ''Rzeczpospolita Polska'') je państwã w Westrzédny [[Eùropa|Eùropie]] nad [[Bôłt|Bôłtã]]. Je nôleżnikã [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]] ë [[NATO]]. Greńczë z państwama: [[Miemieckô|Miemiecką]], [[Czeskô Repùblika|Czeską Repùbliką]], [[Słowackô|Słowacką]], [[Ùkrajina|Ùkrajiną]], [[Biôłorëskô|Biôłorëską]], [[Lëtewskô|Lëtewską]] ë [[Ruskô|Ruską]] ([[Kaliningradzkô Òbéńda]]). Stolecznym gardã Pòlsczi Repùbliczi je [[Warszawa]]. == Etimologiô miona państwa == Miono ''Pòlskô'' (''Polska'') wëprowôdzô sã òd [[plemiã]] [[Pòlanie|Pòlanów]], chtërné mieszkało w dzysdniowi [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlsce]]. Słowò ''Pòlanie'' mòże dolmaczëc jakno "ti, co mieszkają na pòlach". Mòże docëgac, że przédnym zajãcym Pòlan béł òbróbk rolë, w rozszlachòwanim do jinszëch plemionów, np. [[Wislanie|Wislanów]] ë [[Mazowszanie|Mazowszanów]], chtërné zamieszkiwałë lasowaté môle. Dôwni ùżëwelë łacyńsczich mionów: ''terra Poloniae'' - Pòlskô zemia abò ''Regnum Poloniae''. Miono ''Polska'' je ùżiwóné do òpisënkù państwa ju òd XIV stolatô. Zemie Pòlanów òd XIV stolatô miałë miono ''Staropolska'' (Stôropòlskô), a pùzdni ''Wielkopolska'' (Wiôlgopòlskô). Dlô procëmnotë zemie na pôłnim miałë miono ''Małopolska'' (Môłopòlskô). Jinszé miona Pòlsczi (''Lechia'', z persczégò ''Lahestn'', z lëtewsczégò ''Lenkija'') ë Pòlôchów (rusczi ''Lach'', madżarsczi ''Lengyel'') są òd plemieniô Lãdzanów (pòl. Lędzianie), chtërny, jak sã ùznôwô, zamieszkiwelë w dzysdniowim pôłniowò-pòrénkòwim dzélu Pòlsczi. Słowò ''Rzeczpospolita'' òznôczô repùblika. == Nôrodné mërczi == Zgòdno z Kònstitucją Pòlsczi Repùbliczi z [[3 łżëkwiata]] [[1997]] rokù nôrodnyma mërkama Pòlsczi Repùbliczi są: * Herb Pòlsczi Repùbliczi – biôłi òrzeł w krónie w czerwionym pòlim. * Fana Pòlsczi Repùbliczi – farwë białô ë czerwionô * Hymn Pòlsczi Repùbliczi – [[Mazurk Dąbrowsczegò]] == Religiô == Dominującą religią w Pòlsczi Repùblice je [[Katolëcëzna|rzimskòkatolëckô]] wiara. Kòl 95% lëdztwa je [[Rëchcënë|òrechconëch]] w òbrządkù [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëcczégò Kòscoła]]. Òkróm tégò w Pòlsczi Repùblice żëją m.jin.: [[Grekòkatolëcczi Kòscół|grekòkatolëcë]], wëznôwcë [[Prawòsłôwnô christianizna|prawòsłôwny christianiznë]], [[Lëterstwò|lëtrowie (ewangelicë)]], [[Islam|mùzelmanie]], [[Agnosticëzna|agnosticë]] ë [[Atejizna|atejiscë]]. == Geògrafiô == [[Òbrôzk:Pòlscziegrańce.png|mały|330px|Długòta grańców Pòlsczi]] [[Òbrôzk:Wisla-kolo-Torunia.jpg|mały|330px|Dolëzna nôdłëgszi rzeczi Pòlsczi (Wisła), kòle [[Toruń|Torunia]]]] [[Òbrôzk:Poland-satellite.jpeg|mały|Pòlskô na satelitarnim òdjimkù.]] [[Òbrôzk:Szczecin Zamek Ksiazat Pomorskich (od pln-wsch).jpg|mały|[[Szczecëno]], zómk ksążëcy]] Greńce dzysdniowi Pòlsczi ùsztôłcone òstałe w [[1945]] r., pò drëdżi swiatòwi wòjnie. W przërównanim do [[1939]] rokù, greńcë òstałe przesëniãte na zôpôd, kosztã pòrénkòwich môlów. Pò 1945 miałë môl dwie teritorialné kòrektë: * [[15 gromicznika]] [[1951]] – z [[Ùkrajina|Ùkrajinską SRR]] 480&nbsp;km². Za gardë: [[Bełz]], [[Krystonopol]] ë [[Sokal]] ze zleżënama wãgla, Pòlskô dôsta [[Ustrzyki Dolne]] ë [[Lutowiska]] (tekst ùgodë pòdóné je w Dz. U. 52.11.63) ([http://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_o_zmianie_granic Tekst ùgodë ò zjinaczenim greńców z 1951] ''w pòlsczim jãzëkù'') * [[1 stëcznika]] [[1959]] – z [[Czechosłowackô|Czechosłowacką]]. Za kòlonijã [[Tkacze]] kòl gardu [[Szklarska Poręba]], banowiszcze ë banową régã, Pòlskô dôsta ùriwk lasnégò môlu. Długòta greńców Pòlsczi je 3582&nbsp;km, w tim 528&nbsp;km to sztrãd Bôłtu. Pòlskô greńczë z: * òd zôpadu z [[Miemieckô|Miemiecką]] (467&nbsp;km), * òd pôłniégò z [[Czeskô Repùblika|Czeską Repùbliką]] (790&nbsp;km) ë [[Słowackô|Słowacką]] (539&nbsp;km), * òd pòrénkù z [[Ùkrajina|Ùkrajiną]] (529&nbsp;km) ë [[Biôłorëskô]] (416&nbsp;km), * òd nordë z [[Lëtewskô|Lëtewską]] (103&nbsp;km) ë [[Ruskô|Ruską]] ([[Kaliningradzkô Òbéńda]]) (210&nbsp;km). Pòlskô ja na 9 môlu w Eùropie żle to jidze ò wiéchrzëznã ë na 8 żle to jidze ò wielënã lëdztwa. Z nordë na pôłnié Pòlskô rozcygô sã na długòtã 649&nbsp;km, co je 5° ë 50'. Je to przëczëną nierównoscë długòtë dnia midze nordową ë pôłniową Pòlską. Òb lato na nordze dzéń je długszi ò wicy jak gòdzënã niż na pôłnim, òb zëma na òpak. Z zôpadu na pòrénk Pòlskô rozcygô sã na 689&nbsp;km, co je 10° 01'. Całownô rozcëgô Pòlsczi (z zôpôdu na pòrénk ë z norde na pôłnie) je 15°51'. Pòlskô je w conie westrzédnoeùropejsczégò czasu, je to słuńcowi czas pôłnika 15°. Geògrafné kòordinatë skrôwnëch môlów Pòlsczi: * 49°00' [[geògrafnô szérzô|N]] – Wëszëńc [[Opołonek]], * 54°50' N – [[retk]] [[Rozewie]], * 14°07' [[geògrafnô długòtô|E]] – łëk [[Òdra|Òdrë]] kòle Dólnégò Osinowa, * 24°08' E – kòlano [[Bug (rzéka)|Buga]] kòle Zosina. Geòmétrowi westrzódk Pòlsczi je we wsë Piątek kòle gardu [[Łęczyca]]. Nôstôrszi ([[1775]]) òbrechowóny geòmétrowi westrzódk Eùropy je w Suchowolë kòl gardu [[Sokółka]], w pòdlasczim wòjewództwie. Przez Pòlskã przebiegiwô téż greńca midzë kòntinentalnym blokã Pòrénkòwi a Zôpadny Eùropë. Nôdłëgszé rzeczi w Pòlsce to: * [[Wisła]] (1047&nbsp;km) * [[Òdora]] (854&nbsp;km, w Pòlsczim dzélu 742&nbsp;km) * [[Warta]] (808&nbsp;km) * [[Bùg]] (772&nbsp;km, w Pòlsczim dzélu 587&nbsp;km) === Geòlogòwô bùdacjô === W Pòlsce schôdzą sã 3 wiôldżé tektonowé jednotë: # [[prekambrijskô platfòrma]] pòrénkòwi Eùropë (pòrénkòwô ë nordowo-pòrénkòwô Pòlskô), tak tej [[Pòrénkòwoeùropejskô Niżawa]]. # [[peleòzojicznô platfòrma]] westrzédny ë zôpôdny Eùropë ([[Pòzaalpejskô Westrzédnô Eùropa]]). Spód ùsôdu ny platfòrmë pòkôzëją sã dzéle [[herecyńsczé górotworë|herecyńsczich]] ë [[kaledońsczé górotworë|kaledońsczich górotworów]] (Zôpadné ë Pòrénkówé Sudetë, Górë Swiãtokrziżewé). # [[alpidë]] ([[Karpatë]] z Pòdkarpacym). === Klimat === <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Temperatura-roczna-Polski.png|1991–2020 Òbrôzk:1-Temperatura roczna 2001-2025.png|2001–2025 Òbrôzk:Roczna suma opadów.png|1991–2020 Òbrôzk:Okres wegetacyjny w Polsce.png|1991–2020 </gallery> === Wëdrzatk plónu === Wiôldżi dzél Pòlsczi zajëmówają niżawë pòrénkòwégò dzélu Westrzédeùropejsczej Niżawy, a strzédni wëszańc je 173&nbsp;m [[n.r.m.]] Geògrafne krôje ùłożëne są równoleżnikòwo òd niżaw na nordze i w westrzédni Pòlsce do wëszaw ë gór na pôłnim. Nôwikszim môlem w Pòlsce są [[Rysy]] w [[Tatrë|Tatrach]] (2499&nbsp;m n.r.m.), nôniżej je depresejô Elbląsczie Raczki na Wislanëch Żuławach (1,8&nbsp;m&nbsp;p.r.m.). === Sprôwné pòdzelenié === Òd [[1 stëcznika]] [[1999]] rokù je w Pòlsce trzëstopniowé sprôwné pòdzelenié na [[wòjewództwò|wòjewództwa]], [[kréz|krézë]] ë [[gmina|gminë]] '''Wòjewództwa''': <!--[[Òbrôzk:Polska2002_1.png|mały|280px|Ùrzãdny pòdzélënk Pòlsczi òd [[1999]] r.]]--> {| * [[dólnoszląsczé wòjewództwò]] * [[kùjawskô-pòmòrsczé wòjewództwò]] * [[lubelsczé wòjewództwò]] * [[lubùsczé wòjewództwò]] * [[łódzczé wòjewództwò]] * [[małopòlsczé wòjewództwò]] * [[mazowiecczé wòjewództwò]] * [[òpòlsczé wòjewództwò]] * [[pòdkarpacczé wòjewództwò]] * [[pòdlasczé wòjewództwò]] * [[pòmòrsczé wòjewództwò]] * [[szląsczé wòjewództwò]] * [[swiãtokrzësczé wòjewództwò]] * [[warminskô-mazursczé wòjewództwò]] * [[wiôlgôpòlsczé wòjewództwò]] * [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] |} == Lëdztwò == [[Òbrôzk:Poland-demography.png|330px|mały|Lëdztwò Pòlsczi w latach [[1961]]-[[2014]] (w tësącach)]] Pòlskô je zamieszkiwónô w zacht wikszoscë przez [[Pòlôsze|Pòlôchów]]. Są òni [[Słowiani|słowiańsczim lëdã]] ë mówią w [[pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkù]], jaczi słëchô do [[zôpadnosłowiańsczé jãzëczi|zôpadnosłowiańsczich]] jãzëkòw. Dlô dzéla òbiwatelów Pòlsczi rodną mòwą je krewny z nim [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] ôs jiné miészëznowé mòwë. Pòlsczi je ùrzãdnym jãzëkã państwa, le prawò dôwô [[nôrodnô miészëzna|nôrodnym miészëznóm]] mòżlëwòtã ògreńczonégò brëkòwaniô swòjëch jãzëków w gminach dze stanowią wicy jak 20% pòpùlacëji. Wedle Nôrôdnégò Òglowégò Spisënkù ([[2002]]), 97,8% mieszkańców Pòlsczi mówi na codzéń w pòlsczim jãzëkù. Nôczãstszé jãzëczi miészëznów to: [[miemiecczi jãzëk|miemiecczi]], [[ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczi]], [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorësczi]], [[cëgańsczi jãzëk|cëgańsczi]], [[rusczi jãzëk|rusczi]], [[lëtewsczi jãzëk|lëtewsczi]] ë [[rusynsczi jãzëk|łemkòwsczi]]. Do ùznónëch w Pòlsce [[Nôrodné i etniczné miészëznë w Pòlsce|nôrodnëch i etnicznëch miészëznów]] nôleżą taczé miészëznë, jak [[Armeńskô miészëznã w Pòlsce|armeńskô]], [[Biôłorëskô miészëzna w Pòlsce|biôłorëskô]], [[Czeskô miészëzna w Pòlsce|czeskô]], [[Karajimskô miészëzna w Pòlsce|karajimskô]], [[Lëtewskô miészëzna w Pòlsce|lëtewskô]], [[Łemkòwskô miészëzna w Pòlsce|łemkòwskô]], [[Miemieckô miészëzna w Pòlsce|miemieckô]], [[Rëskô miészëznã w Pòlsce|rëskô]], [[Romskô miészëzna w Pòlsce|romskô]], [[Słowackô miészëznã w Pòlsce|słowackô]], [[Tatarskô miészëzna w Pòlsce|tatarskô]], [[Ùkrajińskô miészëznã w Pòlsce|ùkrajińskô]] ë [[Żëdowskô miészëznã w Pòlsce|żëdowskô]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Gdansk Glowne Miasto.jpg|[[Gduńsk]] Muelle de Sopot, Polonia, 2013-05-22, DD 18.jpg|[[Sopòt]] Castillo de Malbork, Polonia, 2013-05-19, DD 04.jpg|[[Malbórg]] Wilanów Palace.jpg|[[Wilanowò]] Wawel_(4).jpg|[[Krakòwò]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Eùropejskô Ùnijô]] * [[Kaszëbë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.polska.pl/ Polska.pl] * [https://web.archive.org/web/20180717145713/http://www.prezydent.pl/ Prezydent PR] {{Eùropa}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlskô| ]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] fxcr597mdbvuzpxe95al3db84519enj 0 1417 205414 203426 2026-07-08T16:03:02Z Iketsi 3254 -|| 205414 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BalticSea March2000 NASA-S2000084115409.png|mały|Satelitarny òdjimk Bôłtu òb zëmã]] '''Bôłt''', '''Bôłtëcczé Mòrzé''' abò '''Bôłcczé Mòrzé''' ({{jãz.|pl}} ''Bałtyk'', ''Morze Bałtyckie'', {{jãz.|la}} ''Mare Balticum'', {{jãz.|de}} ''Ostsee'', {{jãz.|da}} ''Østersøen'', {{jãz.|sv}} ''Östersjön'', {{jãz.|et}} ''Läänemeri'', {{jãz.|fi}} ''Itämeri'', {{jãz.|lv}} ''Baltijas jūra'', {{jãz.|lt}} ''Baltijos jūra'', {{jãz.|ru}} ''Балтийское море'') – je [[mòrzé|mòrzã]], strzódlądowim partã [[Atlanticczi Òcean|Atlanticczégò Òceanu]] w Nordowi [[Eùropa|Eùropie]]. Mô wiéchrzëznã 422 300 km², głãbòkòsc do 459 m. W mòwie rëbôków Bôłt je téż zwóny ''Wiôldżim Mòrzã'', w ùprocëmnienim do ''Môłégò Mòrza'', to je [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi]] i [[Gduńskô Hôwinga|Gduńsczi Hôwindżi]]. == Przédné òstrowë == * [[Gòtlandiô]], ''Gotland '' – 3 200 km² ([[Szwedzkô]]), * [[Òzyliô]], ''Saaremaa'' – 2 650 km² ([[Estónskô]]), * [[Òlandiô]], ''Oland'' – 1 300 km² ([[Szwedzkô]]), * [[Dago]], ''Hiiumaa'' – 960 km² ([[Estónskô]]), * [[Rana]], ''Rügen'' – 926 km² ([[Miemieckô]]), * [[Bòrnhòlm]] – 588 km² ([[Dëńskô]]), * [[Ùznôm]], ''Usedom'' – 424 km² ([[Miemieckô]] i [[Pòlskô]]), * [[Wòlin]], ''Wolin'' – 245 km² ([[Pòlskô]]), * [[Alandzczé Òstrowë]], ''Åland'' – 1 505 km² ([[Fińskô]]). == Przédné roztoczi == * [[Bòtnickô Roztoka]], * [[Fińskô Roztoka]], * [[Gduńskô Hôwinga]], * [[Pòmòrskô Hôwinga]], * [[Riskô Roztoka]]. == Lëteratura == * Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : [[Kaszëbsczi Institut|Instytut Kaszubski]] w Gdańsku, 2017, s. 21 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bôłt| ]] b72qi0o89rxfc43itd1bkeokaxz2jxf 0 2408 205439 205119 2026-07-08T16:58:02Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ -iô 205439 wikitext text/x-wiki '''Psychòlogiô''' je [[ùczba|ùczbą]] ò zachòwanim, môgù ë mëslach. Zajimô sã przede wszëtczim [[człowiek|człowiekã]], le badérowónym òbiektã mògą bëc téż zwierzãta. Psychòlogijô je czãsto téż definiowónô jakno "ùczba ò zachòwanim ë mëslowëch procesach". == Òbaczë téż == {{#categorytree:Psychòlogiô|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Psychòlogiô| ]] tjuqzwcgor2gfij6vgbb8i6eyefxl8z 205448 205439 2026-07-08T17:14:28Z Iketsi 3254 Psychòlogijô → Psychòlogiô; Òbrôzk 205448 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Psi2.svg|mały|Psi]] '''Psychòlogiô''' je [[ùczba|ùczbą]] ò zachòwanim, môgù ë mëslach. Zajimô sã przede wszëtczim [[człowiek|człowiekã]], le badérowónym òbiektã mògą bëc téż zwierzãta. Psychòlogiô je czãsto téż definiowónô jakno "ùczba ò zachòwanim ë mëslowëch procesach". == Òbaczë téż == {{#categorytree:Psychòlogiô|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Psychòlogiô| ]] mghfwr8xzzf8k8jwv4kj32ue4qmhumy 10 2448 205529 200299 2026-07-08T21:52:22Z HaxelKaszëba 17492 wierã ùprawczi 205529 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="float: right; clear: right; width: 300px; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin: 0 0 1em 1em; padding: 5px;" ! colspan="2" style="background: #efefef; text-align: center; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 5px;" | <big>'''{{{miono}}}'''</big><br>''{{{gwôsné miono}}}'' |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{lata jistnienia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} | <center>{{{lata jistnienia}}}</center> | reźka=style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;" }} |- style="background:#efefef;" align="center" | style="border: 1px #aaaaaa solid; padding: 5px; width: 50%;" | {{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br>[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]|miono-genitiw?}}|🏁}} | style="border: 1px #aaaaaa solid; padding: 5px; width: 50%;" | {{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|60px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br>[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]|miono-genitiw?}}|🛡️}} |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} | <center><small>''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}''</small></center> | pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} | <center>''[[Himn]]: {{{himn}}}''</center> | pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- style="background:#efefef;" align="center" | colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid; padding: 5px;" | [[Òbrôzk:{{{na karce}}}|250px|{{{miono}}} na karce]] |- {{Infobox réżka dodaj|{{{jãzëk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]| {{{jãzëk}}}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid; padding: 5px; font-weight: bold;" | [[Stolëca]] | style="border: 1px #aaaaaa solid; padding: 5px;" | {{{stolëca}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid; padding: 5px; font-weight: bold;" | [[Fòrma państwa]] | style="border: 1px #aaaaaa solid; padding: 5px;" | {{{fòrma państwa}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{kònstitucjô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Kònstitucjô]]| {{{kònstitucjô}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Mònarcha<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|{{Infobox-państwò/mònarcha}}| {{{Mònarcha}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Prezydeńt<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|{{Infobox-państwò/prezydeńt}}| {{{Prezydeńt}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Premiéra<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Premiéra]]| {{{Premiéra}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{data ùsôdzenia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Data ùsadzeniô| {{{data ùsôdzenia}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{data lëkwidacji<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Data lëkwidacji| {{{data lëkwidacji}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{wiéchrzëzna<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Wiéchrzëzna<br>{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|% wòdë}}| {{{wiéchrzëzna}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} <br> {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|{{{procent-wòdë}}}%}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{lëdztwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}| {{{lëdztwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{dëtk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Dëtk]]| {{{dëtk}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{czasowô cona<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Czasowô cona]]| {{#if:{{{czasowô cona|}}}|[[UTC]]}} {{{czasowô cona}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{swiãto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Nôrodné swiãto]]| {{{swiãto}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{kòd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]| {{{kòd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Internet<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[TLD|Internet]]| {{{Internet}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{aùtowi kòd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Aùtowi kòd]]| {{{aùtowi kòd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{telefón<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Telefón| {{{telefón}}}}} |} j5opd5k6uy8ugzzolqa76u5ozw5dxic 205530 205529 2026-07-08T21:56:29Z HaxelKaszëba 17492 205530 wikitext text/x-wiki {| class="infobox vcard" id="infobox_państwo" style="float: right; clear: right; width: 300px; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-collapse: collapse; font-size: 88%; margin: 0 0 1em 1em; padding: 0.4em; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.05);" |- ! colspan="2" class="fn" style="background: var(--background-color-neutral, #eaecf0); text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; padding: 0.4em; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);" | {{{miono}}}<br><span style="font-size: 85%; font-weight: normal; font-style: italic;">{{{gwôsné miono}}}</span> |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{lata jistnienia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} | style="text-align: center; font-weight: bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background: var(--background-color-base, #ffffff);" | {{{lata jistnienia}}} }} |- style="background: var(--background-color-base, #ffffff);" | colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.5em; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);" | {| style="width: 100%; background: transparent; border-collapse: collapse; text-align: center; line-height: 1.4em;" | style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em;" | {{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|125px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br><small>[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]</small>|miono-genitiw?}}|🏁}} | style="width: 50%; vertical-align: middle; padding: 0.2em;" | {{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|75px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br><small>[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]</small>|miono-genitiw?}}|🛡️}} |} |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} | style="text-align: center; font-size: 90%; font-style: italic; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0.3em;" | [[Mòtto]]: {{{mòtto}}} }} |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} | style="text-align: center; font-size: 90%; font-style: italic; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0.3em;" | [[Himn]]: {{{himn}}} }} |- | colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.6em; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background: var(--background-color-base, #ffffff);" | [[Òbrôzk:{{{na karce}}}|260px|{{{miono}}} na karce]] |- {{Infobox réżka dodaj|{{{jãzëk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]| {{{jãzëk}}}}} |- | style="padding: 0.4em; font-weight: bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); width: 40%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);" | [[Stolëca]] | style="padding: 0.4em; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);" | {{{stolëca}}} |- | style="padding: 0.4em; font-weight: bold; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);" | [[Fòrma państwa]] | style="padding: 0.4em; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);" | {{{fòrma państwa}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{kònstitucjô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Kònstitucjô]]| {{{kònstitucjô}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Mònarcha<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|{{Infobox-państwò/mònarcha}}| {{{Mònarcha}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Prezydeńt<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|{{Infobox-państwò/prezydeńt}}| {{{Prezydeńt}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Premiéra<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Premiéra]]| {{{Premiéra}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{data ùsôdzenia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Data ùsadzeniô| {{{data ùsôdzenia}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{data lëkwidacji<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Data lëkwidacji| {{{data lëkwidacji}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{wiéchrzëzna<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Wiéchrzëzna<br>{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<small>% wòdë</small>}}| {{{wiéchrzëzna}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br><small>({{{procent-wòdë}}}%)</small>}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{lëdztwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|<small>({{{rok}}})</small>}}| {{{lëdztwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{dëtk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Dëtk]]| {{{dëtk}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|<small>({{{kòd dëtka}}})</small>}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{czasowô cona<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Czasowô cona]]| {{#if:{{{czasowô cona|}}}|[[UTC]]}} {{{czasowô cona}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{swiãto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Nôrodné swiãto]]| {{{swiãto}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{kòd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]| {{{kòd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Internet<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[TLD|Internet]]| {{{Internet}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{aùtowi kòd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Aùtowi kòd]]| {{{aùtowi kòd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{telefón<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Telefón| {{{telefón}}}}} |} 021ogkq2oi3gtxt2w1ocy1ob0iw0r21 205531 205530 2026-07-08T21:57:12Z HaxelKaszëba 17492 205531 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="float: right; clear: right; width: 300px; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin: 0 0 1em 1em; padding: 5px;" ! colspan="2" style="background: #efefef; text-align: center; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 5px;" | <big>'''{{{miono}}}'''</big><br>''{{{gwôsné miono}}}'' |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{lata jistnienia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} | <center>{{{lata jistnienia}}}</center> | reźka=style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;" }} |- style="background:#efefef;" align="center" | style="border: 1px #aaaaaa solid; padding: 5px; width: 50%;" | {{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br>[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]|miono-genitiw?}}|🏁}} | style="border: 1px #aaaaaa solid; padding: 5px; width: 50%;" | {{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|60px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br>[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]|miono-genitiw?}}|🛡️}} |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} | <center><small>''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}''</small></center> | pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} | <center>''[[Himn]]: {{{himn}}}''</center> | pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- style="background:#efefef;" align="center" | colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid; padding: 5px;" | [[Òbrôzk:{{{na karce}}}|250px|{{{miono}}} na karce]] |- {{Infobox réżka dodaj|{{{jãzëk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]| {{{jãzëk}}}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid; padding: 5px; font-weight: bold;" | [[Stolëca]] | style="border: 1px #aaaaaa solid; padding: 5px;" | {{{stolëca}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid; padding: 5px; font-weight: bold;" | [[Fòrma państwa]] | style="border: 1px #aaaaaa solid; padding: 5px;" | {{{fòrma państwa}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{kònstitucjô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Kònstitucjô]]| {{{kònstitucjô}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Mònarcha<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|{{Infobox-państwò/mònarcha}}| {{{Mònarcha}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Prezydeńt<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|{{Infobox-państwò/prezydeńt}}| {{{Prezydeńt}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Premiéra<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Premiéra]]| {{{Premiéra}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{data ùsôdzenia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Data ùsadzeniô| {{{data ùsôdzenia}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{data lëkwidacji<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Data lëkwidacji| {{{data lëkwidacji}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{wiéchrzëzna<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Wiéchrzëzna<br>{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|% wòdë}}| {{{wiéchrzëzna}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} <br> {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|{{{procent-wòdë}}}%}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{lëdztwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}| {{{lëdztwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{dëtk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Dëtk]]| {{{dëtk}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{czasowô cona<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Czasowô cona]]| {{#if:{{{czasowô cona|}}}|[[UTC]]}} {{{czasowô cona}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{swiãto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Nôrodné swiãto]]| {{{swiãto}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{kòd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]| {{{kòd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Internet<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[TLD|Internet]]| {{{Internet}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{aùtowi kòd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Aùtowi kòd]]| {{{aùtowi kòd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{telefón<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Telefón| {{{telefón}}}}} |} j5opd5k6uy8ugzzolqa76u5ozw5dxic 205532 205531 2026-07-08T21:58:15Z HaxelKaszëba 17492 stôri kòd 205532 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" {| align=right | {| border="1" align=right padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<big>{{{miono}}}</big><br>''{{{gwôsné miono}}}'' {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{lata jistnienia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>{{{lata jistnienia}}}</center> |reźka=style="background:var(--background-color-base, white); color:var(--color-base, black); text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;" }} |- style="background:#efefef;" align="center" |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br>[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]|miono-genitiw?}}|🏁}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|60px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br>[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]|miono-genitiw?}}|🛡️}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}''</small></center> |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>''[[Himn]]: {{{himn}}}''</center> |pole=style="background:#efefef; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- style="background:#efefef;" align="center" |colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Òbrôzk:{{{na karce}}}|250px|{{{miono}}} na karce]] |- {{Infobox réżka dodaj|{{{jãzëk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]| {{{jãzëk}}}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Stolëca]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{stolëca}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Fòrma państwa]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{fòrma państwa}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{kònstitucjô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Kònstitucjô]]| {{{kònstitucjô}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Mònarcha<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|{{Infobox-państwò/mònarcha}}| {{{Mònarcha}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Prezydeńt<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|{{Infobox-państwò/prezydeńt}}| {{{Prezydeńt}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Premiéra<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Premiéra]]| {{{Premiéra}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{data ùsôdzenia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Data ùsadzeniô| {{{data ùsôdzenia}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{data lëkwidacji<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Data lëkwidacji| {{{data lëkwidacji}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{wiéchrzëzna<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Wiéchrzëzna<br>{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|% wòdë}}| {{{wiéchrzëzna}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} <br> {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|{{{procent-wòdë}}}%}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{lëdztwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}| {{{lëdztwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{dëtk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Dëtk]]| {{{dëtk}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{czasowô cona<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Czasowô cona]]| {{#if:{{{czasowô cona|}}}|[[UTC]]}} {{{czasowô cona}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{swiãto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Nôrodné swiãto]]| {{{swiãto}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{kòd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]| {{{kòd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Internet<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[TLD|Internet]]| {{{Internet}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{aùtowi kòd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Aùtowi kòd]]| {{{aùtowi kòd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{telefón<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Telefón| {{{telefón}}}}} |} |} mm31cprppjq0nrvliqqsak2ws47xkcz 205533 205532 2026-07-08T22:02:50Z HaxelKaszëba 17492 kùńc na dzys 205533 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px; background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; line-height: 1.5em;" |+ style="font-size: 125%; font-weight: bold; padding: 0.3em; background: #efefef; border: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: none;" | {{{miono}}}<br /><span style="font-size: 85%; font-weight: normal; font-style: italic;">{{{gwôsné miono}}}</span> {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{lata jistnienia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>{{{lata jistnienia}}}</center> |reźka=style="background: #efefef; color: #000000; text-align: center; font-weight: bold; border: 1px solid #aaaaaa;" }} |- style="background: #efefef; text-align: center;" | style="width: 50%; border: 1px solid #aaaaaa;" | {{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]|miono-genitiw?}}|🏁}} | style="width: 50%; border: 1px solid #aaaaaa;" | {{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|60px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]|miono-genitiw?}}|🛡️}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}''</small></center> |pole=style="background: #efefef; text-align: center; border: 1px solid #aaaaaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>''[[Himn]]: {{{himn}}}''</center> |pole=style="background: #efefef; text-align: center; border: 1px solid #aaaaaa;" }} |- style="background: #efefef; text-align: center;" | colspan="2" style="border: 1px solid #aaaaaa; padding: 5px;" | [[Òbrôzk:{{{na karce}}}|250px|{{{miono}}} na karce]] |- {{Infobox réżka dodaj|{{{jãzëk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]| {{{jãzëk}}}}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | [[Stolëca]] | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{stolëca}}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | [[Fòrma państwa]] | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{fòrma państwa}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{kònstitucjô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Kònstitucjô]]| {{{kònstitucjô}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Mònarcha<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|{{Infobox-państwò/mònarcha}}| {{{Mònarcha}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Prezydeńt<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|{{Infobox-państwò/prezydeńt}}| {{{Prezydeńt}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Premiéra<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Premiéra]]| {{{Premiéra}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{data ùsôdzenia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Data ùsadzeniô| {{{data ùsôdzenia}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{data lëkwidacji<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Data lëkwidacji| {{{data lëkwidacji}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{wiéchrzëzna<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Wiéchrzëzna<br />{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|% wòdë}}| {{{wiéchrzëzna}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} <br /> {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|{{{procent-wòdë}}}%}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{lëdztwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}| {{{lëdztwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{dëtk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Dëtk]]| {{{dëtk}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{czasowô cona<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Czasowô cona]]| {{#if:{{{czasowô cona|}}}|[[UTC]]}} {{{czasowô cona}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{swiãto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Nôrodné swiãto]]| {{{swiãto}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{kòd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]| {{{kòd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Internet<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[TLD|Internet]]| {{{Internet}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{aùtowi kòd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Aùtowi kòd]]| {{{aùtowi kòd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{telefón<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Telefón| {{{telefón}}}}} |} t60fv2vh0u1ud9u1uvcf03gv8lsdrpk 205534 205533 2026-07-08T22:06:55Z DawnyTest 14843 ten herb co je tak niepropòrcjonalné u górë szczipie w òczë 205534 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px; background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; line-height: 1.5em;" |+ style="font-size: 125%; font-weight: bold; padding: 0.3em; background: #efefef; border: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: none;" | {{{miono}}}<br /><span style="font-size: 85%; font-weight: normal; font-style: italic;">{{{gwôsné miono}}}</span> {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{lata jistnienia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>{{{lata jistnienia}}}</center> |reźka=style="background: #efefef; color: #000000; text-align: center; font-weight: bold; border: 1px solid #aaaaaa;" }} |- style="background: #efefef; text-align: center;" | style="width: 50%; border: 1px solid #aaaaaa;" | {{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]|miono-genitiw?}}|🏁}} | style="width: 50%; border: 1px solid #aaaaaa;" | {{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|60px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]|miono-genitiw?}}|🛡️}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}''</small></center> |pole=style="background: #efefef; text-align: center; border: 1px solid #aaaaaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>''[[Himn]]: {{{himn}}}''</center> |pole=style="background: #efefef; text-align: center; border: 1px solid #aaaaaa;" }} |- style="background: #efefef; text-align: center;" | colspan="2" style="border: 1px solid #aaaaaa; padding: 5px;" | [[Òbrôzk:{{{na karce}}}|250px|{{{miono}}} na karce]] |- {{Infobox réżka dodaj|{{{jãzëk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]| {{{jãzëk}}}}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | [[Stolëca]] | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{stolëca}}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | [[Fòrma państwa]] | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{fòrma państwa}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{kònstitucjô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Kònstitucjô]]| {{{kònstitucjô}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Mònarcha<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|{{Infobox-państwò/mònarcha}}| {{{Mònarcha}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Prezydeńt<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|{{Infobox-państwò/prezydeńt}}| {{{Prezydeńt}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Premiéra<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Premiéra]]| {{{Premiéra}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{data ùsôdzenia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Data ùsadzeniô| {{{data ùsôdzenia}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{data lëkwidacji<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Data lëkwidacji| {{{data lëkwidacji}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{wiéchrzëzna<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Wiéchrzëzna<br />{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|% wòdë}}| {{{wiéchrzëzna}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} <br /> {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|{{{procent-wòdë}}}%}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{lëdztwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}| {{{lëdztwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{dëtk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Dëtk]]| {{{dëtk}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{czasowô cona<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Czasowô cona]]| {{#if:{{{czasowô cona|}}}|[[UTC]]}} {{{czasowô cona}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{swiãto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Nôrodné swiãto]]| {{{swiãto}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{kòd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]| {{{kòd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Internet<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[TLD|Internet]]| {{{Internet}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{aùtowi kòd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Aùtowi kòd]]| {{{aùtowi kòd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{telefón<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Telefón| {{{telefón}}}}} |} gr5bck1k6uftsb2bnlg8osbbwodbvwk 205535 205534 2026-07-08T22:09:08Z HaxelKaszëba 17492 205535 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px; background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; line-height: 1.5em;" |+ style="font-size: 125%; font-weight: bold; padding: 0.3em; background: #efefef; border: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: none;" | {{{miono}}}<br /><span style="font-size: 85%; font-weight: normal; font-style: italic;">{{{gwôsné miono}}}</span> {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{lata jistnienia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>{{{lata jistnienia}}}</center> |reźka=style="background: #efefef; color: #000000; text-align: center; font-weight: bold; border: 1px solid #aaaaaa;" }} |- style="background: #efefef; text-align: center;" | style="width: 50%; border: 1px solid #aaaaaa;" | {{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]|miono-genitiw?}}|🏁}} | style="width: 50%; border: 1px solid #aaaaaa;" | {{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|60px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]|miono-genitiw?}}|🛡️}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}''</small></center> |pole=style="background: #efefef; text-align: center; border: 1px solid #aaaaaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>''[[Himn]]: {{{himn}}}''</center> |pole=style="background: #efefef; text-align: center; border: 1px solid #aaaaaa;" }} |- style="background: #efefef; text-align: center;" | colspan="2" style="border: 1px solid #aaaaaa; padding: 5px;" | [[Òbrôzk:{{{na karce}}}|250px|{{{miono}}} na karce]] {{#if:{{{jãzëk|}}}| |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | [[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]] | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{jãzëk}}} }} {{#if:{{{stolëca|}}}| |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | [[Stolëca]] | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{stolëca}}} }} {{#if:{{{fòrma państwa|}}}| |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | [[Fòrma państwa]] | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{fòrma państwa}}} }} {{#if:{{{kònstitucjô|}}}| |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | [[Kònstitucjô]] | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{kònstitucjô}}} }} {{#if:{{{Mònarcha|}}}| |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | {{Infobox-państwò/mònarcha}} | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{Mònarcha}}} }} {{#if:{{{Prezydeńt|}}}| |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | {{Infobox-państwò/prezydeńt}} | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{Prezydeńt}}} }} {{#if:{{{Premiéra|}}}| |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | [[Premiéra]] | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{Premiéra}}} }} {{#if:{{{data ùsôdzenia|}}}| |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | Data ùsadzeniô | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{data ùsôdzenia}}} }} {{#if:{{{data lëkwidacji|}}}| |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | Data lëkwidacji | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{data lëkwidacji}}} }} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}| |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | Wiéchrzëzna{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />% wòdë}} | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{wiéchrzëzna}}} km²{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />{{{procent-wòdë}}}%}} }} {{#if:{{{lëdztwò|}}}| |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | [[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}} | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{lëdztwò}}} }} {{#if:{{{dëtk|}}}| |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | [[Dëtk]] | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{dëtk}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}} }} {{#if:{{{czasowô cona|}}}| |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | [[Czasowô cona]] | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | [[UTC]] {{{czasowô cona}}} }} {{#if:{{{swiãto|}}}| |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | [[Nôrodné swiãto]] | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{swiãto}}} }} {{#if:{{{kòd|}}}| |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | [[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]] | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{kòd}}} }} {{#if:{{{Internet|}}}| |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | [[TLD|Internet]] | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{Internet}}} }} {{#if:{{{aùtowi kòd|}}}| |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | [[Aùtowi kòd]] | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{aùtowi kòd}}} }} {{#if:{{{telefón|}}}| |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold;" | Telefón | style="border: 1px solid #aaaaaa;" | {{{telefón}}} }} |} fpqdn4lm30p567kqph4b8x7rmmoyxlv 205536 205535 2026-07-08T22:11:21Z HaxelKaszëba 17492 205536 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px; background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; line-height: 1.5em;" |+ style="font-size: 125%; font-weight: bold; padding: 0.3em; background: #efefef; border: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: none;" | {{{miono}}}<br /><span style="font-size: 85%; font-weight: normal; font-style: italic;">{{{gwôsné miono}}}</span> {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{lata jistnienia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>{{{lata jistnienia}}}</center> |reźka=style="background: #efefef; color: #000000; text-align: center; font-weight: bold; border: 1px solid #aaaaaa;" }} |- style="background: #efefef; text-align: center;" | style="width: 50%; border: 1px solid #aaaaaa;" | {{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]|miono-genitiw?}}|🏁}} | style="width: 50%; border: 1px solid #aaaaaa;" | {{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|60px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]|miono-genitiw?}}|🛡️}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}''</small></center> |pole=style="background: #efefef; text-align: center; border: 1px solid #aaaaaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>''[[Himn]]: {{{himn}}}''</center> |pole=style="background: #efefef; text-align: center; border: 1px solid #aaaaaa;" }} |- style="background: #efefef; text-align: center;" | colspan="2" style="border: 1px solid #aaaaaa; padding: 5px;" | [[Òbrôzk:{{{na karce}}}|250px|{{{miono}}} na karce]] |- {{Infobox réżka dodaj|{{{jãzëk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]|{{{jãzëk}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{stolëca<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Stolëca]]|{{{stolëca}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{fòrma państwa<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Fòrma państwa]]|{{{fòrma państwa}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{kònstitucjô<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Kònstitucjô]]|{{{kònstitucjô}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Mònarcha<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|{{Infobox-państwò/mònarcha}}|{{{Mònarcha}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Prezydeńt<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|{{Infobox-państwò/prezydeńt}}|{{{Prezydeńt}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Premiéra<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Premiéra]]|{{{Premiéra}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{data ùsôdzenia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Data ùsadzeniô|{{{data ùsôdzenia}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{data lëkwidacji<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Data lëkwidacji|{{{data lëkwidacji}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{wiéchrzëzna<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Wiéchrzëzna<br />{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|% wòdë}}|{{{wiéchrzëzna}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} <br /> {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|{{{procent-wòdë}}}%}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{lëdztwò<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}|{{{lëdztwò}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{dëtk<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Dëtk]]|{{{dëtk}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{czasowô cona<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Czasowô cona]]|{{#if:{{{czasowô cona|}}}|[[UTC]]}} {{{czasowô cona}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{swiãto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Nôrodné swiãto]]|{{{swiãto}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{kòd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]|{{{kòd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{Internet<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[TLD|Internet]]|{{{Internet}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{aùtowi kòd<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|[[Aùtowi kòd]]|{{{aùtowi kòd}}}}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{telefón<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}|Telefón|{{{telefón}}}}} |} qjnk3zjbdoamabj86drre23ru2jodc6 205537 205536 2026-07-08T22:17:10Z HaxelKaszëba 17492 DOBRA MÓM TO 205537 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px; background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; line-height: 1.5em;" |+ style="font-size: 125%; font-weight: bold; padding: 0.3em; background: #efefef; border: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: none;" | {{{miono}}}<br /><span style="font-size: 85%; font-weight: normal; font-style: italic;">{{{gwôsné miono}}}</span> {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{lata jistnienia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>{{{lata jistnienia}}}</center> |reźka=style="background: #efefef; color: #000000; text-align: center; font-weight: bold; border: 1px solid #aaaaaa;" }} |- style="background: #efefef; text-align: center;" | style="width: 50%; border: 1px solid #aaaaaa;" | {{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]|miono-genitiw?}}|🏁}} | style="width: 50%; border: 1px solid #aaaaaa;" | {{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|60px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]|miono-genitiw?}}|🛡️}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}''</small></center> |pole=style="background: #efefef; text-align: center; border: 1px solid #aaaaaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>''[[Himn]]: {{{himn}}}''</center> |pole=style="background: #efefef; text-align: center; border: 1px solid #aaaaaa;" }} |- style="background: #efefef; text-align: center;" | colspan="2" style="border: 1px solid #aaaaaa; padding: 5px;" | [[Òbrôzk:{{{na karce}}}|250px|{{{miono}}} na karce]] |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold; background: #efefef; width: 40%;" | [[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]] | style="border: 1px solid #aaaaaa; background: #f9f9f9;" | {{{jãzëk}}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold; background: #efefef;" | [[Stolëca]] | style="border: 1px solid #aaaaaa; background: #f9f9f9;" | {{{stolëca}}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold; background: #efefef;" | [[Fòrma państwa]] | style="border: 1px solid #aaaaaa; background: #f9f9f9;" | {{{fòrma państwa}}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold; background: #efefef;" | [[Kònstitucjô]] | style="border: 1px solid #aaaaaa; background: #f9f9f9;" | {{{kònstitucjô}}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold; background: #efefef;" | {{Infobox-państwò/mònarcha}} | style="border: 1px solid #aaaaaa; background: #f9f9f9;" | {{{Mònarcha}}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold; background: #efefef;" | {{Infobox-państwò/prezydeńt}} | style="border: 1px solid #aaaaaa; background: #f9f9f9;" | {{{Prezydeńt}}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold; background: #efefef;" | [[Premiéra]] | style="border: 1px solid #aaaaaa; background: #f9f9f9;" | {{{Premiéra}}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold; background: #efefef;" | Data ùsadzeniô | style="border: 1px solid #aaaaaa; background: #f9f9f9;" | {{{data ùsôdzenia}}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold; background: #efefef;" | Data lëkwidacji | style="border: 1px solid #aaaaaa; background: #f9f9f9;" | {{{data lëkwidacji}}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold; background: #efefef;" | Wiéchrzëzna<br />{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|% wòdë}} | style="border: 1px solid #aaaaaa; background: #f9f9f9;" | {{{wiéchrzëzna}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} <br /> {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|{{{procent-wòdë}}}%}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold; background: #efefef;" | [[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}} | style="border: 1px solid #aaaaaa; background: #f9f9f9;" | {{{lëdztwò}}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold; background: #efefef;" | [[Dëtk]] | style="border: 1px solid #aaaaaa; background: #f9f9f9;" | {{{dëtk}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold; background: #efefef;" | [[Czasowô cona]] | style="border: 1px solid #aaaaaa; background: #f9f9f9;" | {{#if:{{{czasowô cona|}}}|[[UTC]]}} {{{czasowô cona}}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold; background: #efefef;" | [[Nôrodné swiãto]] | style="border: 1px solid #aaaaaa; background: #f9f9f9;" | {{{swiãto}}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold; background: #efefef;" | [[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]] | style="border: 1px solid #aaaaaa; background: #f9f9f9;" | {{{kòd}}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold; background: #efefef;" | [[TLD|Internet]] | style="border: 1px solid #aaaaaa; background: #f9f9f9;" | {{{Internet}}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold; background: #efefef;" | [[Aùtowi kòd]] | style="border: 1px solid #aaaaaa; background: #f9f9f9;" | {{{aùtowi kòd}}} |- | style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold; background: #efefef;" | Telefón | style="border: 1px solid #aaaaaa; background: #f9f9f9;" | {{{telefón}}} |} 8u0uxgcw9docip8mq0xowj7j2ldwwao 205541 205537 2026-07-08T22:47:26Z HaxelKaszëba 17492 módlmë sã żebë terô dzejało 205541 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px; background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; line-height: 1.5em;" |+ style="font-size: 125%; font-weight: bold; padding: 0.3em; background: #efefef; border: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: none;" | {{{miono}}}<br /><span style="font-size: 85%; font-weight: normal; font-style: italic;">{{{gwôsné miono}}}</span> {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{lata jistnienia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>{{{lata jistnienia}}}</center> |reźka=style="background: #efefef; color: #000000; text-align: center; font-weight: bold; border: 1px solid #aaaaaa;" }} |- style="background: #efefef; text-align: center;" | style="width: 50%; border: 1px solid #aaaaaa;" | {{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]|miono-genitiw?}}|🏁}} | style="width: 50%; border: 1px solid #aaaaaa;" | {{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|60px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]|miono-genitiw?}}|🛡️}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}''</small></center> |pole=style="background: #efefef; text-align: center; border: 1px solid #aaaaaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>''[[Himn]]: {{{himn}}}''</center> |pole=style="background: #efefef; text-align: center; border: 1px solid #aaaaaa;" }} |- style="background: #efefef; text-align: center;" | colspan="2" style="border: 1px solid #aaaaaa; padding: 5px;" | [[Òbrôzk:{{{na karce}}}|250px|{{{miono}}} na karce]] {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|jãzëk|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]|{{{jãzëk|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|stolëca|[[Stolëca]]|{{{stolëca|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|fòrma państwa|[[Fòrma państwa]]|{{{fòrma państwa|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kònstitucjô|[[Kònstitucjô]]|{{{kònstitucjô|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Mònarcha|{{Infobox-państwò/mònarcha}}|{{{Mònarcha|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Prezydeńt|{{Infobox-państwò/prezydeńt}}|{{{Prezydeńt|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Premiéra|[[Premiéra]]|{{{Premiéra|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data ùsôdzenia|Data ùsadzeniô|{{{data ùsôdzenia|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data lëkwidacji|Data lëkwidacji|{{{data lëkwidacji|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|wiéchrzëzna|Wiéchrzëzna{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />% wòdë}}|{{{wiéchrzëzna|}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />{{{procent-wòdë}}}%}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|lëdztwò|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}|{{{lëdztwò|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|dëtk|[[Dëtk]]|{{{dëtk|}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|czasowô cona|[[Czasowô cona]]|{{#if:{{{czasowô cona|}}}|[[UTC]]}} {{{czasowô cona|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|swiãto|[[Nôrodné swiãto]]|{{{swiãto|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kòd|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]|{{{kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Internet|[[TLD|Internet]]|{{{Internet|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|aùtowi kòd|[[Aùtowi kòd]]|{{{aùtowi kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|telefón|Telefón|{{{telefón|}}}}} |} aqroozunls5jfksz5vh8gjmapw71r2f 205542 205541 2026-07-08T22:55:17Z HaxelKaszëba 17492 205542 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px; background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; line-height: 1.5em;" |+ style="font-size: 125%; font-weight: bold; padding: 0.3em; background: #efefef; border: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: none;" | {{{miono}}}<br /><span style="font-size: 85%; font-weight: normal; font-style: italic;">{{{gwôsné miono}}}</span> {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{lata jistnienia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>{{{lata jistnienia}}}</center> |reźka=style="background: #efefef; color: #000000; text-align: center; font-weight: bold; border: 1px solid #aaaaaa;" }} |- style="background: #efefef; text-align: center;" | style="width: 50%; border: 1px solid #aaaaaa;" | {{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]|miono-genitiw?}}|🏁}} | style="width: 50%; border: 1px solid #aaaaaa;" | {{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|60px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]|miono-genitiw?}}|🛡️}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}''</small></center> |pole=style="background: #efefef; text-align: center; border: 1px solid #aaaaaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>''[[Himn]]: {{{himn}}}''</center> |pole=style="background: #efefef; text-align: center; border: 1px solid #aaaaaa;" }} |- style="background: #efefef; text-align: center;" | colspan="2" style="border: 1px solid #aaaaaa; padding: 5px;" | [[Òbrôzk:{{{na karce}}}|250px|{{{miono}}} na karce]] {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|jãzëk|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]|{{{jãzëk|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|stolëca|[[Stolëca]]|{{{stolëca|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|fòrma państwa|[[Fòrma państwa]]|{{{fòrma państwa|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kònstitucjô|[[Kònstitucjô]]|{{{kònstitucjô|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Mònarcha|{{Infobox-państwò/mònarcha}}|{{{Mònarcha|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Prezydeńt|{{Infobox-państwò/prezydeńt}}|{{{Prezydeńt|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Premiéra|[[Premiéra]]|{{{Premiéra|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data ùsôdzenia|Data ùsadzeniô|{{{data ùsôdzenia|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data lëkwidacji|Data lëkwidacji|{{{data lëkwidacji|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|wiéchrzëzna|Wiéchrzëzna{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />% wòdë}}|{{{wiéchrzëzna|}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />{{{procent-wòdë}}}%}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|lëdztwò|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}|{{{lëdztwò|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|dëtk|[[Dëtk]]|{{{dëtk|}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|czasowô cona|[[Czasowô cona]]|{{#if:{{{czasowô cona|}}}|[[UTC]]}} {{{czasowô cona|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|swiãto|[[Nôrodné swiãto]]|{{{swiãto|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kòd|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]|{{{kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Internet|[[TLD|Internet]]|{{{Internet|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|aùtowi kòd|[[Aùtowi kòd]]|{{{aùtowi kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|telefón|Telefón|{{{telefón|}}}}} |} b1j3qzlq5rr949l2zc1p3y68bp3hg24 205543 205542 2026-07-08T22:56:22Z HaxelKaszëba 17492 205543 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px; background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; line-height: 1.5em;" |+ style="font-size: 125%; font-weight: bold; padding: 0.3em; background: #efefef; border: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: none;" | {{{miono}}}<br /><span style="font-size: 85%; font-weight: normal; font-style: italic;">{{{gwôsné miono}}}</span> {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{lata jistnienia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>{{{lata jistnienia}}}</center> |reźka=style="background: #efefef; color: #000000; text-align: center; font-weight: bold; border: 1px solid #aaaaaa;" }} |- style="background: #efefef; text-align: center; vertical-align: middle;" | style="width: 50%; border: 1px solid #aaaaaa; vertical-align: middle;" | {{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]|miono-genitiw?}}|🏁}} | style="width: 50%; border: 1px solid #aaaaaa; vertical-align: middle;" | {{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|60px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]|miono-genitiw?}}|🛡️}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}''</small></center> |pole=style="background: #efefef; text-align: center; border: 1px solid #aaaaaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>''[[Himn]]: {{{himn}}}''</center> |pole=style="background: #efefef; text-align: center; border: 1px solid #aaaaaa;" }} |- style="background: #efefef; text-align: center;" | colspan="2" style="border: 1px solid #aaaaaa; padding: 5px;" | [[Òbrôzk:{{{na karce}}}|250px|{{{miono}}} na karce]] {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|jãzëk|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]|{{{jãzëk|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|stolëca|[[Stolëca]]|{{{stolëca|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|fòrma państwa|[[Fòrma państwa]]|{{{fòrma państwa|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kònstitucjô|[[Kònstitucjô]]|{{{kònstitucjô|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Mònarcha|{{Infobox-państwò/mònarcha}}|{{{Mònarcha|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Prezydeńt|{{Infobox-państwò/prezydeńt}}|{{{Prezydeńt|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Premiéra|[[Premiéra]]|{{{Premiéra|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data ùsôdzenia|Data ùsadzeniô|{{{data ùsôdzenia|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data lëkwidacji|Data lëkwidacji|{{{data lëkwidacji|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|wiéchrzëzna|Wiéchrzëzna{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />% wòdë}}|{{{wiéchrzëzna|}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />{{{procent-wòdë}}}%}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|lëdztwò|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}|{{{lëdztwò|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|dëtk|[[Dëtk]]|{{{dëtk|}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|czasowô cona|[[Czasowô cona]]|{{#if:{{{czasowô cona|}}}|[[UTC]]}} {{{czasowô cona|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|swiãto|[[Nôrodné swiãto]]|{{{swiãto|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kòd|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]|{{{kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Internet|[[TLD|Internet]]|{{{Internet|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|aùtowi kòd|[[Aùtowi kòd]]|{{{aùtowi kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|telefón|Telefón|{{{telefón|}}}}} |} orms8wlfz67zuhntg4nmdwsxyur2wrk 205544 205543 2026-07-08T22:58:05Z HaxelKaszëba 17492 wierã terô herb je w centrum 205544 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px; background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; line-height: 1.5em;" |+ style="font-size: 125%; font-weight: bold; padding: 0.3em; background: #efefef; border: 1px solid #aaaaaa; border-bottom: none;" | {{{miono}}}<br /><span style="font-size: 85%; font-weight: normal; font-style: italic;">{{{gwôsné miono}}}</span> {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{lata jistnienia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>{{{lata jistnienia}}}</center> |reźka=style="background: #efefef; color: #000000; text-align: center; font-weight: bold; border: 1px solid #aaaaaa;" }} |- style="background: #efefef; text-align: center;" | style="width: 50%; border: 1px solid #aaaaaa;" | {{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]|miono-genitiw?}}|🏁}} | style="width: 50%; border: 1px solid #aaaaaa;" | {{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|60px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]|miono-genitiw?}}|🛡️}} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}''</small></center> |pole=style="background: #efefef; text-align: center; border: 1px solid #aaaaaa;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>''[[Himn]]: {{{himn}}}''</center> |pole=style="background: #efefef; text-align: center; border: 1px solid #aaaaaa;" }} |- style="background: #efefef; text-align: center;" | colspan="2" style="border: 1px solid #aaaaaa; padding: 5px;" | [[Òbrôzk:{{{na karce}}}|250px|{{{miono}}} na karce]] {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|jãzëk|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]|{{{jãzëk|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|stolëca|[[Stolëca]]|{{{stolëca|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|fòrma państwa|[[Fòrma państwa]]|{{{fòrma państwa|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kònstitucjô|[[Kònstitucjô]]|{{{kònstitucjô|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Mònarcha|{{Infobox-państwò/mònarcha}}|{{{Mònarcha|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Prezydeńt|{{Infobox-państwò/prezydeńt}}|{{{Prezydeńt|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Premiéra|[[Premiéra]]|{{{Premiéra|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data ùsôdzenia|Data ùsadzeniô|{{{data ùsôdzenia|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data lëkwidacji|Data lëkwidacji|{{{data lëkwidacji|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|wiéchrzëzna|Wiéchrzëzna{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />% wòdë}}|{{{wiéchrzëzna|}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />{{{procent-wòdë}}}%}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|lëdztwò|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}|{{{lëdztwò|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|dëtk|[[Dëtk]]|{{{dëtk|}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|czasowô cona|[[Czasowô cona]]|{{#if:{{{czasowô cona|}}}|[[UTC]]}} {{{czasowô cona|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|swiãto|[[Nôrodné swiãto]]|{{{swiãto|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kòd|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]|{{{kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Internet|[[TLD|Internet]]|{{{Internet|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|aùtowi kòd|[[Aùtowi kòd]]|{{{aùtowi kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|telefón|Telefón|{{{telefón|}}}}} |} b1j3qzlq5rr949l2zc1p3y68bp3hg24 205585 205544 2026-07-09T10:47:36Z HaxelKaszëba 17492 205585 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px; background: #fdfdfd; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 4px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.6em; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.05); font-family: sans-serif;" |+ style="font-size: 140%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background: #eaecf0; border: 1px solid #a2a9b1; border-bottom: none; border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; color: #202122;" | {{{miono}}}<br /><span style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; color: #54595d;">{{{gwôsné miono}}}</span> {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{lata jistnienia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>{{{lata jistnienia}}}</center> |reźka=style="background: #eaecf0; color: #000000; text-align: center; font-weight: bold; border: 1px solid #a2a9b1;" }} |- | colspan="2" style="background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 10px 5px;" | <div style="display: flex; justify-content: space-around; align-items: center; text-align: center;"> <div style="width: 48%;"> {{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br /><div style="margin-top:4px;">[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]</div>|miono-genitiw?}}|🏁}} </div> <div style="width: 48%;"> {{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|90px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br /><div style="margin-top:4px;">[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]</div>|miono-genitiw?}}|🛡️}} </div> </div> {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}''</small></center> |pole=style="background: #f8f9fa; text-align: center; border: 1px solid #a2a9b1;" }} {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center>''[[Himn]]: {{{himn}}}''</center> |pole=style="background: #f8f9fa; text-align: center; border: 1px solid #a2a9b1;" }} |- | colspan="2" style="border: 1px solid #a2a9b1; text-align: center; padding: 8px; background: #ffffff;" | [[Òbrôzk:{{{na karce}}}|260px|{{{miono}}} na karce]] {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|jãzëk|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]|{{{jãzëk|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|stolëca|[[Stolëca]]|{{{stolëca|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|fòrma państwa|[[Fòrma państwa]]|{{{fòrma państwa|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kònstitucjô|[[Kònstitucjô]]|{{{kònstitucjô|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Mònarcha|{{Infobox-państwò/mònarcha}}|{{{Mònarcha|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Prezydeńt|{{Infobox-państwò/prezydeńt}}|{{{Prezydeńt|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Premiéra|[[Premiéra]]|{{{Premiéra|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data ùsôdzenia|Data ùsadzeniô|{{{data ùsôdzenia|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data lëkwidacji|Data lëkwidacji|{{{data lëkwidacji|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|wiéchrzëzna|Wiéchrzëzna{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />% wòdë}}|{{{wiéchrzëzna|}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />{{{procent-wòdë}}}%}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|lëdztwò|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}|{{{lëdztwò|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|dëtk|[[Dëtk]]|{{{dëtk|}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|czasowô cona|[[Czasowô cona]]|{{#if:{{{czasowô cona|}}}|[[UTC]]}} {{{czasowô cona|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|swiãto|[[Nôrodné swiãto]]|{{{swiãto|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kòd|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]|{{{kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Internet|[[TLD|Internet]]|{{{Internet|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|aùtowi kòd|[[Aùtowi kòd]]|{{{aùtowi kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|telefón|Telefón|{{{telefón|}}}}} |} kcf0uql5cwse82pp1gzwva3rpfd951b 205587 205585 2026-07-09T10:55:33Z HaxelKaszëba 17492 205587 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px; background: #fdfdfd; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 4px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.05); font-family: sans-serif;" |+ style="font-size: 140%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background: #eaecf0; border: 1px solid #a2a9b1; border-bottom: none; border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; color: #202122;" | {{{miono}}}<br /><span style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; color: #54595d;">{{{gwôsné miono}}}</span> {{#if:{{{lata jistnienia|}}}| |- | colspan="2" style="background: #eaecf0; color: #202122; text-align: center; font-weight: bold; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 4px;" | {{{lata jistnienia}}} }} |- | colspan="2" style="background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 5px 2px;" | <div style="display: flex; justify-content: space-around; align-items: center; text-align: center; margin: 2px 0;"> <div style="width: 48%;"> {{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br /><div style="margin-top:2px; color: #202122;">[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]</div>|miono-genitiw?}}|🏁}} </div> <div style="width: 48%;"> {{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|90px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br /><div style="margin-top:2px; color: #202122;">[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]</div>|miono-genitiw?}}|🛡️}} </div> </div> {{#if:{{{mòtto|}}}| |- | colspan="2" style="background: #f8f9fa; color: #202122; text-align: center; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 4px; font-size: 90%;" | ''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}'' }} {{#if:{{{himn|}}}| |- | colspan="2" style="background: #f8f9fa; color: #202122; text-align: center; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 4px; font-size: 90%;" | ''[[Himn]]: {{{himn}}}'' }} |- | colspan="2" style="border: 1px solid #a2a9b1; text-align: center; padding: 6px; background: #ffffff; color: #202122;" | [[Òbrôzk:{{{na karce}}}|260px|{{{miono}}} na karce]] {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|jãzëk|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]|{{{jãzëk|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|stolëca|[[Stolëca]]|{{{stolëca|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|fòrma państwa|[[Fòrma państwa]]|{{{fòrma państwa|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kònstitucjô|[[Kònstitucjô]]|{{{kònstitucjô|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Mònarcha|{{Infobox-państwò/mònarcha}}|{{{Mònarcha|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Prezydeńt|{{Infobox-państwò/prezydeńt}}|{{{Prezydeńt|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Premiéra|[[Premiéra]]|{{{Premiéra|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data ùsôdzenia|Data ùsadzeniô|{{{data ùsôdzenia|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data lëkwidacji|Data lëkwidacji|{{{data lëkwidacji|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|wiéchrzëzna|Wiéchrzëzna{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />% wòdë}}|{{{wiéchrzëzna|}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />{{{procent-wòdë}}}%}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|lëdztwò|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}|{{{lëdztwò|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|dëtk|[[Dëtk]]|{{{dëtk|}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|czasowô cona|[[Czasowô cona]]|{{#if:{{{czasowô cona|}}}|[[UTC]]}} {{{czasowô cona|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|swiãto|[[Nôrodné swiãto]]|{{{swiãto|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kòd|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]|{{{kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Internet|[[TLD|Internet]]|{{{Internet|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|aùtowi kòd|[[Aùtowi kòd]]|{{{aùtowi kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|telefón|Telefón|{{{telefón|}}}}} |} ggg6qwah6o51f3kxehtv2ak9exwuhjw 205588 205587 2026-07-09T10:57:38Z HaxelKaszëba 17492 wierã terô je git 205588 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px; background: #fdfdfd; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 4px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.05); font-family: sans-serif;" |+ style="font-size: 140%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background: #eaecf0; border: 1px solid #a2a9b1; border-bottom: none; border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; color: #202122;" | {{{miono}}}<br /><span style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; color: #54595d;">{{{gwôsné miono}}}</span> {{#if:{{{lata jistnienia|}}}| |- | colspan="2" style="background: #eaecf0; color: #202122; text-align: center; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 3px; font-size: 85%; font-weight: normal;" | {{{lata jistnienia}}} }} |- | colspan="2" style="background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 5px 2px;" | <div style="display: flex; justify-content: space-around; align-items: center; text-align: center; margin: 2px 0;"> <div style="width: 48%;"> {{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br /><div style="margin-top:2px; color: #202122;">[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]</div>|miono-genitiw?}}|🏁}} </div> <div style="width: 48%;"> {{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|90px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br /><div style="margin-top:2px; color: #202122;">[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]</div>|miono-genitiw?}}|🛡️}} </div> </div> {{#if:{{{mòtto|}}}| |- | colspan="2" style="background: #f8f9fa; color: #202122; text-align: center; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 4px; font-size: 85%;" | ''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}'' }} {{#if:{{{himn|}}}| |- | colspan="2" style="background: #f8f9fa; color: #202122; text-align: center; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 4px; font-size: 85%;" | ''[[Himn]]: {{{himn}}}'' }} |- | colspan="2" style="border: 1px solid #a2a9b1; text-align: center; padding: 6px; background: #ffffff; color: #202122;" | [[Òbrôzk:{{{na karce}}}|260px|{{{miono}}} na karce]] {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|jãzëk|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]|{{{jãzëk|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|stolëca|[[Stolëca]]|{{{stolëca|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|fòrma państwa|[[Fòrma państwa]]|{{{fòrma państwa|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kònstitucjô|[[Kònstitucjô]]|{{{kònstitucjô|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Mònarcha|{{Infobox-państwò/mònarcha}}|{{{Mònarcha|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Prezydeńt|{{Infobox-państwò/prezydeńt}}|{{{Prezydeńt|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Premiéra|[[Premiéra]]|{{{Premiéra|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data ùsôdzenia|Data ùsadzeniô|{{{data ùsôdzenia|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data lëkwidacji|Data lëkwidacji|{{{data lëkwidacji|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|wiéchrzëzna|Wiéchrzëzna{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />% wòdë}}|{{{wiéchrzëzna|}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />{{{procent-wòdë}}}%}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|lëdztwò|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}|{{{lëdztwò|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|dëtk|[[Dëtk]]|{{{dëtk|}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|czasowô cona|[[Czasowô cona]]|{{#if:{{{czasowô cona|}}}|[[UTC]]}} {{{czasowô cona|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|swiãto|[[Nôrodné swiãto]]|{{{swiãto|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kòd|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]|{{{kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Internet|[[TLD|Internet]]|{{{Internet|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|aùtowi kòd|[[Aùtowi kòd]]|{{{aùtowi kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|telefón|Telefón|{{{telefón|}}}}} |} fabzlakkt0ow75kxlzvwk84kl4oyvfo 205589 205588 2026-07-09T11:00:50Z HaxelKaszëba 17492 205589 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px; background: #fdfdfd; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 4px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.05); font-family: sans-serif;" |+ style="font-size: 140%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background: #eaecf0; border: 1px solid #a2a9b1; border-bottom: none; border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; color: #202122;" | {{{miono}}}<br /><span style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; color: #54595d;">{{{gwôsné miono}}}</span> |- | colspan="2" style="background: #eaecf0; color: #202122; text-align: center; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 3px; font-size: 85%; font-weight: normal;" | {{{lata jistnienia}}} |- | colspan="2" style="background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 5px 2px;" | <div style="display: flex; justify-content: space-around; align-items: center; text-align: center; margin: 2px 0;"> <div style="width: 48%;"> {{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br /><div style="margin-top:2px; color: #202122;">[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]</div>|miono-genitiw?}}|🏁}} </div> <div style="width: 48%;"> {{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|90px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br /><div style="margin-top:2px; color: #202122;">[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]</div>|miono-genitiw?}}|🛡️}} </div> </div> |- | colspan="2" style="background: #f8f9fa; color: #202122; text-align: center; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 4px; font-size: 85%;" | ''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}'' |- | colspan="2" style="background: #f8f9fa; color: #202122; text-align: center; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 4px; font-size: 85%;" | ''[[Himn]]: {{{himn}}}'' |- | colspan="2" style="border: 1px solid #a2a9b1; text-align: center; padding: 6px; background: #ffffff; color: #202122;" | [[Òbrôzk:{{{na karce}}}|260px|{{{miono}}} na karce]] {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|jãzëk|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]|{{{jãzëk|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|stolëca|[[Stolëca]]|{{{stolëca|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|fòrma państwa|[[Fòrma państwa]]|{{{fòrma państwa|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kònstitucjô|[[Kònstitucjô]]|{{{kònstitucjô|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Mònarcha|{{Infobox-państwò/mònarcha}}|{{{Mònarcha|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Prezydeńt|{{Infobox-państwò/prezydeńt}}|{{{Prezydeńt|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Premiéra|[[Premiéra]]|{{{Premiéra|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data ùsôdzenia|Data ùsadzeniô|{{{data ùsôdzenia|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data lëkwidacji|Data lëkwidacji|{{{data lëkwidacji|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|wiéchrzëzna|Wiéchrzëzna{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />% wòdë}}|{{{wiéchrzëzna|}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />{{{procent-wòdë}}}%}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|lëdztwò|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}|{{{lëdztwò|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|dëtk|[[Dëtk]]|{{{dëtk|}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|czasowô cona|[[Czasowô cona]]|{{#if:{{{czasowô cona|}}}|[[UTC]]}} {{{czasowô cona|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|swiãto|[[Nôrodné swiãto]]|{{{swiãto|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kòd|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]|{{{kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Internet|[[TLD|Internet]]|{{{Internet|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|aùtowi kòd|[[Aùtowi kòd]]|{{{aùtowi kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|telefón|Telefón|{{{telefón|}}}}} |} 825m9mtmwxl497x0fn7dwcbg96dhs3b 205590 205589 2026-07-09T11:04:33Z HaxelKaszëba 17492 205590 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px; background: #fdfdfd; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 4px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.05); font-family: sans-serif;" |+ style="font-size: 140%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background: #eaecf0; border: 1px solid #a2a9b1; border-bottom: none; border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; color: #202122;" | {{{miono}}}<br /><span style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; color: #54595d;">{{{gwôsné miono}}}</span> |- | colspan="2" style="background: #eaecf0; color: #202122; text-align: center; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 3px; font-size: 85%; font-weight: normal;" | {{{lata jistnienia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |- | colspan="2" style="background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 5px 2px;" | <div style="display: flex; justify-content: space-around; align-items: center; text-align: center; margin: 2px 0;"> <div style="width: 48%;"> {{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br /><div style="margin-top:2px; color: #202122;">[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]</div>|miono-genitiw?}}|🏁}} </div> <div style="width: 48%;"> {{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|90px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br /><div style="margin-top:2px; color: #202122;">[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]</div>|miono-genitiw?}}|🛡️}} </div> </div> |- | colspan="2" style="background: #f8f9fa; color: #202122; text-align: center; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 4px; font-size: 85%;" | ''[[Mòtto]]: {{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}'' |- | colspan="2" style="background: #f8f9fa; color: #202122; text-align: center; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 4px; font-size: 85%;" | ''[[Himn]]: {{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}}'' |- | colspan="2" style="border: 1px solid #a2a9b1; text-align: center; padding: 6px; background: #ffffff; color: #202122;" | [[Òbrôzk:{{{na karce}}}|260px|{{{miono}}} na karce]] {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|jãzëk|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]|{{{jãzëk|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|stolëca|[[Stolëca]]|{{{stolëca|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|fòrma państwa|[[Fòrma państwa]]|{{{fòrma państwa|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kònstitucjô|[[Kònstitucjô]]|{{{kònstitucjô|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Mònarcha|{{Infobox-państwò/mònarcha}}|{{{Mònarcha|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Prezydeńt|{{Infobox-państwò/prezydeńt}}|{{{Prezydeńt|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Premiéra|[[Premiéra]]|{{{Premiéra|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data ùsôdzenia|Data ùsadzeniô|{{{data ùsôdzenia|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data lëkwidacji|Data lëkwidacji|{{{data lëkwidacji|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|wiéchrzëzna|Wiéchrzëzna{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />% wòdë}}|{{{wiéchrzëzna|}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />{{{procent-wòdë}}}%}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|lëdztwò|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}|{{{lëdztwò|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|dëtk|[[Dëtk]]|{{{dëtk|}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|czasowô cona|[[Czasowô cona]]|{{#if:{{{czasowô cona|}}}|[[UTC]]}} {{{czasowô cona|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|swiãto|[[Nôrodné swiãto]]|{{{swiãto|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kòd|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]|{{{kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Internet|[[TLD|Internet]]|{{{Internet|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|aùtowi kòd|[[Aùtowi kòd]]|{{{aùtowi kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|telefón|Telefón|{{{telefón|}}}}} |} e8xj62e6m9bx6xc5qre4sg3meh7vgrk 0 2497 205285 200597 2026-07-08T13:19:26Z Iketsi 3254 {{Òficjalnô starna}}; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205285 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Betowsczi krez.png|mały|300px|Bëtowsczi kréz]] '''Bëtowsczi kréz''' ({{jãz.|pl}} ''Powiat bytowski'') – je zemsczim krezã w zôpadnym parce [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]] z sedzbą w [[Bëtowò|Bëtowie]]. XVIII stalata tu bëło gôdané pò kaszëbskù, a [[Friedrich Lorentz]] ùznôł w 1919 rokù, że tu mieszkają [[Kaszëbi]] i bëło zabédowóné ùczenié dzecy w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 7.257 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. == Spòdlowé pòdôwczi == * Wiéchrzëzna: 2192,07 km² * Lëdztwò: 79 299 == Gminë == * [[Gmina Bòrzëtëchómié|Bòrzëtëchómié]] * [[Gmina Bëtowò|Bëtowò]] * [[Gmina Czôrnô Dãbrówka|Czôrnô Dãbrówka]] * [[Gmina Kôłczëgłowë|Kôłczëgłowë]] * [[Gmina Lëpińce|Lëpińce]] * [[Gmina Miastkò|Miastkò]] * [[Gmina Parchòwò|Parchòwò]] * [[Gmina Stëdzéńce|Stëdzéńce]] * [[Gmina Trzebielëno|Trzebielëno]] * [[Gmina Tëchómié|Tëchómié]] == Lëteratura == * Dzieje ziemi bytowskiej : praca zbiorowa / pod red. Stanisława Gierszewskiego. Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1972, ss. 317 - 319 * [[Izabela Jost]]: Osadnictwo kaszubskie w Ontario, Lublin 1983, s. 53. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://web.archive.org/web/20160417095532/http://www.kurierbytowski.com.pl/kurier/wp-content/uploads/Ziemia_bytowska_niska_rozdz.pdf {{Pòmòrsczé krézë}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz| ]] hz49w31hkx2wkbxkl98pr565ig8fwn1 0 2516 205290 198734 2026-07-08T14:11:11Z Rabùszniczka 19710 Stil i òdimk 205290 wikitext text/x-wiki '''Archeòlogiô -''' nôùka jakô zajmùje sã spòlëznowò-kùlturową przeszłoscą człowieka. Robi to przez òdkriwónié, dokùmentacjã i analizã archeòlogicznëch strzôdłów do jaczich należą [[artefakt|artefaktë]], [[biofakt|biofaktë]], [[Archeòlogòwi môl|môlë]] i kùlturowé krôjòbrazë. [[Òbrôzk:Szklana Huta kurhan.jpg|mały|Kùrhan w Szklóny Hëce. Przëkłôd archeòglowégò nôlôzkù.]] == Òbaczë téż == {{#categorytree:Archeòlogijô|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Archeòlogijô| ]] 6lmlere9czb1c21nl4fj5no3c6b1m6n 205294 205290 2026-07-08T14:14:50Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Archeòlogijô]] do [[Archeòlogiô]]: -iô 205290 wikitext text/x-wiki '''Archeòlogiô -''' nôùka jakô zajmùje sã spòlëznowò-kùlturową przeszłoscą człowieka. Robi to przez òdkriwónié, dokùmentacjã i analizã archeòlogicznëch strzôdłów do jaczich należą [[artefakt|artefaktë]], [[biofakt|biofaktë]], [[Archeòlogòwi môl|môlë]] i kùlturowé krôjòbrazë. [[Òbrôzk:Szklana Huta kurhan.jpg|mały|Kùrhan w Szklóny Hëce. Przëkłôd archeòglowégò nôlôzkù.]] == Òbaczë téż == {{#categorytree:Archeòlogijô|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Archeòlogijô| ]] 6lmlere9czb1c21nl4fj5no3c6b1m6n 205297 205294 2026-07-08T14:16:39Z Iketsi 3254 kat. 205297 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szklana Huta kurhan.jpg|mały|Kùrhan w Szklóny Hëce. Przëkłôd archeòglowégò nôlôzkù.]] '''Archeòlogiô''' – nôùka jakô zajmùje sã spòlëznowò-kùlturową przeszłoscą człowieka. Robi to przez òdkriwónié, dokùmentacjã i analizã archeòlogicznëch strzôdłów do jaczich należą [[artefakt|artefaktë]], [[biofakt|biofaktë]], [[Archeòlogòwi môl|môlë]] i kùlturowé krôjòbrazë. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Archeòlogijô|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Archeòlogiô| ]] rsudht6maj114v40v26jsnd63do0u9l 205438 205297 2026-07-08T16:56:31Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ -iô 205438 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szklana Huta kurhan.jpg|mały|Kùrhan w Szklóny Hëce. Przëkłôd archeòglowégò nôlôzkù.]] '''Archeòlogiô''' – nôùka jakô zajmùje sã spòlëznowò-kùlturową przeszłoscą człowieka. Robi to przez òdkriwónié, dokùmentacjã i analizã archeòlogicznëch strzôdłów do jaczich należą [[artefakt|artefaktë]], [[biofakt|biofaktë]], [[Archeòlogòwi môl|môlë]] i kùlturowé krôjòbrazë. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Archeòlogiô|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Archeòlogiô| ]] 3qeu2i1z9x5flwsjzwmfctp6hw0vo96 14 2521 205298 162697 2026-07-08T14:16:55Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Archeòlogijô]] do [[Kategòrëjô:Archeòlogiô]]: -iô 162697 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Hùmanistné ùczbë]] 1rt3nwixhug9kx470g4icrdsrsw0loq 205303 205298 2026-07-08T14:17:25Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205303 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Hùmanistné ùczbë]] tqg4zgn8ojjl38tg9g99bce4tw2w26p 0 2642 205440 203719 2026-07-08T17:00:59Z Iketsi 3254 Òbrôzk; <ref>{{sloworz.org|13893|15871}}</ref> 205440 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Euro Münzgeld und Portmonee mit grünem Pfeil (Geld, Kleingeld, Münzen).jpg|mały|]] '''Ekònomiô'''<ref>{{sloworz.org|13893|15871}}</ref> – je spòlëznową ùczbą jakô badérëje ë òpisëje produkcëjã, distribùcëjã, kònsumpcëjã ë wëmiónã [[Dobra|dobrów]]. Wëapartniwómë '''pòzytiwną''' ë '''normatiwną ekònomiã'''. Pòzytiwnô ekònomiô mô za nadôwk òbiektiwno ë ùczbòwò rozwidnic fùnkcjonérowanié [[Gòspòdarzënk|gòspòdarzënkù]]. Normatiwnô ekònomiô mô starã bédowac kònkretné rozwiązania òpiarté na subiektiwnëch pòzdrzatkach ekònomistów, np.: "rząd mùszôłbë w nym sztóce zwikszëc pòdatczi". == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Òbaczë téż == {{#categorytree:Ekònomiô|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ekònomiô| ]] tfslar23rr2cu7bt9tg7dfyeyva8itb 205441 205440 2026-07-08T17:01:19Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Ekònomijô]] do [[Ekònomiô]]: <ref>{{sloworz.org|13893|15871}}</ref> 205440 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Euro Münzgeld und Portmonee mit grünem Pfeil (Geld, Kleingeld, Münzen).jpg|mały|]] '''Ekònomiô'''<ref>{{sloworz.org|13893|15871}}</ref> – je spòlëznową ùczbą jakô badérëje ë òpisëje produkcëjã, distribùcëjã, kònsumpcëjã ë wëmiónã [[Dobra|dobrów]]. Wëapartniwómë '''pòzytiwną''' ë '''normatiwną ekònomiã'''. Pòzytiwnô ekònomiô mô za nadôwk òbiektiwno ë ùczbòwò rozwidnic fùnkcjonérowanié [[Gòspòdarzënk|gòspòdarzënkù]]. Normatiwnô ekònomiô mô starã bédowac kònkretné rozwiązania òpiarté na subiektiwnëch pòzdrzatkach ekònomistów, np.: "rząd mùszôłbë w nym sztóce zwikszëc pòdatczi". == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Òbaczë téż == {{#categorytree:Ekònomiô|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ekònomiô| ]] tfslar23rr2cu7bt9tg7dfyeyva8itb 0 3011 205477 159652 2026-07-08T18:36:45Z Iketsi 3254 {{Commons}} {{Kòntrola}} 205477 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Aegeansea.jpg|mały|]] '''Òstrowina''' (abò '''archipelag''' z {{jãz.|gr}} ''Archipélagos'' – miono bizantyjsczéj prowincëji òbjimający przédne òstrowë [[Egejsczé Mòrze|Egejsczégò Mòrza]]) — karno [[òstrów|òstrowów]] ùsadłich w blëze se, nôczãsczi ò sparłãczonym pòchodzënkù ë taczi sami geòlogòwi bùdacëji. Z pòzdrzatkù na ùkłôd òstrowów mòzemë wëprzédnic karna — ostrowinë zesôdzone z pòzrénowóno rozmiészanych małich òstrowów ôs régë òstrowów, w chtërnych te rozmiészane są régą kòl se. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] klnzd6gftlq0ixbc3pdef5dfrh0ukkq 14 3019 205340 200828 2026-07-08T14:36:36Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205340 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Religiô]] 4n3rqpxsdcedblnudrwd672m0r1uuf5 0 3301 205366 199393 2026-07-08T14:36:42Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205366 wikitext text/x-wiki === [[Kaszëbsczi jãzëk]] === [[Òbrôzk:Jerozolëma, kòscel Pater noster, "Òjcze nasz" pò kaszëbskù.JPG|mały|Jerozolëma, kòscel Pater noster, "Òjcze nasz" pò kaszëbskù]] [[Òbrôzk:ojcze nasz po kaszebsku.ogg|Òjcze nasz pò kaszëbskù]] W kòscele ''Pater noster'' w [[Jerozolëma|Jerozolëmie]] je tôfla, a na ni "Òjcze nasz" pò kaszëbskù. :Òjcze nasz, jaczi jes w niebie, :niech sã swiãcy Twòje miono, :niech przińdze Twòje królestwò, :niech mdze Twòja wòlô jakno w niebie tak téż na zemi. :Chleba najégò pòwszédnégò dôj nóm dzysô :i òdpùscë nóm naje winë, jak i më òdpùszcziwómë naszim winowajcóm. :A nie dopùscë na nas pòkùszeniô, :ale nas zbawi òde złégò. :Amen. === ἡ ἑλληνικὴ γλῶσσα === :Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς :ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· :ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· :γενηθήτω τὸ θέλημά σου, :ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς· :τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· :καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφελήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· :καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, :ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. :ἀμήν. === Lingua Latina === [[Òbrôzk:Schola Gregoriana-Pater Noster.ogg|mały|left|Pater Noster, cant gregorià]] [[Òbrôzk:Chinese our father.jpg|mały|400px|Òjcze nasz napisóné chińsczima znakama]] :Pater noster, qui es in caelis :sanctificetur nomen tuum; :Adveniat regnum tuum. :Fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra. :Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. :Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. :Et ne nos inducas in tentationem, :sed libera nos a malo. :Amen. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://fripoinheffer.free.fr/album/europe/arles_gallery/imagepages/image10.html Tôfla w [[Jerozolëma|Jerozolëmie]]] * [http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-kashubian.html (csb)] * [[Florión Cenôwa]]:''Xążeczka dlo Kaszebov przez Wojkasena'', [[1850]] [[Gduńsk]], s. 4 [https://web.archive.org/web/20140811094302/http://www.polona.pl/item/672376/2/] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô]] n57t1l2on611g4izfbpx6ucirqr5ora 0 3422 205344 198704 2026-07-08T14:36:37Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205344 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Religionsmajoritaries.png|mały|]] [[Òbrôzk:ReligijneSymbole.svg|mały]] '''Religijô''' to systema [[Wiara|wierzeniów]] ë praktików, òpisëwôjącëch sparłączenié człowieka z wszelejakò rozmióną sferą swiãtoscë ë sferą bòską. Manifestëje òna sã w doktrinalnym wëmiôrze ([[religinô doktrina|doktrina]]), wierze, w religijnëch dzejaniach ([[religijny kùlt|kùlt]]), w spòleczno-òrganizacëjny sferze ([[Kòscół (òrganizacëjô)|Kòscół]], [[religijnô zrzesznica]]) ë w indiwidualny sferze [[Dëchòwë żëcé|dëchòwnosc]] (m.jin. [[mistika]]). == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô| ]] em5qmp3d2krwcpcq11sbjumgg4w6unr 14 3423 205338 203901 2026-07-08T14:36:22Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Religijô]] do [[Kategòrëjô:Religiô]]: iô 203901 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] ki7e4c81or15kl6agq1otf81co7yzqt 0 3686 205526 202736 2026-07-08T21:48:04Z DawnyTest 14843 205526 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = República Portuguesa |miono = Pòrtugalskô Repùblika |miono-genitiw = Pòrtugalsczi |fana = Flag of Portugal.svg |herb = Coat of arms of Portugal.svg |na karce = EU-Portugal with islands circled.svg |mòtto = |jãzëk = pòrtugalsczi |stolëca = [[Lisabón]] |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 92 389 |procent-wòdë = 0,48 |lëdztwò = 10 566 212 | rok = 2004 |dëtk = Euro | kòd dëtka = EUR |czasowô cona = +0 |himn = A Portuguesa |kòd = PT |Internet = .pt |telefón = +351|Prezydeńt=António José Seguro|Premiéra=Luís Montenegro|aùtowi kòd=P}} '''Pòrtugalskô''' je państwã w Zôpadny [[Eùropa|Eùropie]], krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Grańczë jeno ze [[Szpańskô|Szpańską]]. Do kraju nôleżą też òstrowë na Atlanticczim Òceanã. Aùtonomicznëmi regionama sã archipeladżi Madera ë Azorë. Archipelag Madera składa sã z òstrowu Madera, Porto Santo ë karna òstrowów Desertas ë Selvagens, do archipelagu Azorów nôleżą òstrowë Santa Maria, São Miguel, Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico, Faial, Flores, ë Corvo, a też jinsze mniészé òstrówczi<ref name=":0">[https://portaldiplomatico.mne.gov.pt/en/about-portugal ''About Portugal''] [online] Diplomatic Portugal [dost. 2026-07-08] (an.).</ref>. Pòrtugalskô zwëskała samòstójnotã w 1143<ref>https://onu.missaoportugal.mne.gov.pt/en/about-portugal/history</ref>. W latach 1580–1640 bëła w personalny ùnie z [[Szpańskô|Szpańską]]<ref>https://www.ebsco.com/research-starters/history/spain-recognizes-portugals-independence</ref>. W rujanie 1910 òstał òbalôny sledny król Pòrtugalsczi Manuél II Patriota<ref name=":0" />. W 1917 mioły mol tu fatimsczé òbjawienia<ref>''[https://smbf.pl/fatima/historia-objawien-fatimskich/ Historia objawień fatimskich | Sanktuarium Narodowe Matki Bożej Fatimskiej w Zakopanem]'' [online], 13 stëcznika 2020 [dost. 2026-07-08] (pòl.).</ref>. Pò I swiatowi wòjnie w kraju bëła diktatura Antoniegò Salazara, chtërën òstał òbalôny z przëczënë gòzdzykòwi rewolucji w 1974<ref name=":0" />. Òd 1 stëcznika 1986 Pòrtugalskô je nôleżnikã [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]<ref>https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/eu-countries/portugal_en</ref>. Nôwikszą religią w Pòrtugalsczi je [[Katolëcczi Kòscół|katolëcyzm]], w 2021 wëznawało gò 80,2% lëdztwa, na drëdżim placu bëł [[protestantizm]] z wënikã 2,13%, a 14,09% lëdztwa je [[Bezbòżnictwò|bezbòżnikama]]<ref>''[https://www.statista.com/statistics/1423148/portugal-population-by-religion/ Portugal: population, by religion 2021]'' [online], Statista [dost. 2026-07-08] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Portugal topographic map-pt.svg|Topografiô Pòrtugalsczi Òbrôzk:Portugal Köppen.svg|Klimat Pòrtugalsczi w skalë Köppena Òbrôzk:Cristiano Ronaldo Portugal.jpg|[[Cristiano Ronaldo]] Òbrôzk:Procissao em Figueiredo (38).JPG|Procesjô w Figueiredo Òbrôzk:MargaretCafe PasteisDeNata.JPG|Jajowô tartë Òbrôzk:PA2900302 galo emiliarocha medio.jpg|Kùrôk z Barcelos Òbrôzk:Portugal-Drinks01.jpg|Pòrtugalsczi alkòhol Òbrôzk:Forcado numa Pega de Caras no Campo Pequeno.jpg|Pòrtugalskô biôtka z bikã </gallery> == Òbaczë téż == * [[Szpańskô]] * [[Brazylskô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Euro}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Pòrtugalskô| ]] 83ql48sgf3rz9nkljoxk8o5crz3ry7f 0 3699 205428 195000 2026-07-08T16:15:26Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205428 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ben stiller2.jpg|mały|Ben Stiller]] '''Ben Stiller''' (ùr. [[30 lëstopadnika]] [[1965]]) – je amerikańsczim teatrownikem. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Stiller, Ben}} [[Kategòrëjô:Aktorzë]] ronpo5lfarmr1v5e6jnsipctq8x1b89 0 3739 205498 183035 2026-07-08T20:52:58Z Iketsi 3254 Kolumbiô→Kòlumbiô 205498 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} <TABLE WIDTH="175" align=right bgcolor="#FDE456"> <caption>Lëpińc</caption> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 lëpińca|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 lëpińca|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 lëpińca|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 lëpińca|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 lëpińca|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 lëpińca|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 lëpińca|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 lëpińca|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 lëpińca|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 lëpińca|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 lëpińca|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 lëpińca|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 lëpińca|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 lëpińca|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 lëpińca|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 lëpińca|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 lëpińca|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 lëpińca|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 lëpińca|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 lëpińca|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 lëpińca|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 lëpińca|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 lëpińca|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 lëpińca|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 lëpińca|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 lëpińca|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 lëpińca|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 lëpińca|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 lëpińca|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 lëpińca|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 lëpińca|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> == 20 Lëpińca == === Swiãta ë ùroczëznë === [[Òbrôzk:FullMoon.jpg|mały|Miesądz]] * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Eliôsz * Kòlumbiô: Dzéń Samòstójnotë === Wëdarzenia === * [[1810]] – Kòlumbiô dobëła samòstójnotã òd Szpańsczi. * '''[[1969]] – [[Miesądz]]''', gòdzëna 21:17 pòlsczégò czasu – kòsmiczni okrãt ''"Apollo 11"'' z 2 kòsmònaùtami lądowôł na Miesądzu, pierwszi rôz w lëdzczi historie. === Ùrodzëlë sã === * 356 p.n.e. – [[Aleksander Wiôldżi]], antikòwi panownik macedońsczi, przednik macedońsczégò imperium (ùm. 323 p.n.e.) * [[1304]] – Francesco [[Petrarka]], italsczi pòeta, runita, humanista (ùm. 1374) * [[1822]] – Grégòr [[Mendel]], czesczi botanik (ùm. 1884) * [[1947]] – [[Carlos Santana]], amerikańskò-latinosczi gitarzesta * [[1964]] – [[Chris Cornell]], amerikańsczi spiewôrz w karnie Soundgarden (ùm. 2017) * [[1993]] – [[Alycia Debnam-Carey]], aùstralëjskô teatrownica === Ùmarlë === * [[1109]] – Eupraksja (Adelheid von Kiev), czijewskô ksyżëcka (ùr. 1071) * [[1923]] – [[Pancho Villa]], meksikańsczi rewolucjonista, lëdowi dzejôrz (ùr. 1878) * [[1926]] – [[Feliks Dzierżyński]], pòlsczi komunista, sowiecczi czekista (ùr. 1877) * [[1937]] – [[Guglielmo Marconi]], italsczi fizyk, wënalôzca radia, noblësta (ùr. 1874) * [[1973]] – [[Bruce Lee]], amerikańskò-chińsczi méster [[kung fu]] i [[karate]], teatrownik (ùr. 1940) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} a0gwmca0nt4a9pgmw3rt11afhb6s0st 0 3773 205461 202055 2026-07-08T18:15:49Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Brainstorm (mùzyczné karno)]] 205461 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Latvijas Republika| miono = Łotewskô Repùblika | miono-genitiw = Łotwë| fana = Flag_of_Latvia.svg| herb = Coat of arms of Latvia.svg | na karce = EU-Latvia.svg| jãzëk = [[łotewsczi jãzëk|łotewsczi]] | stolëca = Riga | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 64 589| procent-wòdë = 1,5 | lëdztwò = 1 944 643 | rok = 2017 | dëtk = [[eùro]] | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +2 | swiãto = [[18 lëstopadnika]]| himn = Dievs, svētī Latviju<br> (Bòże, błogòsławi Łotwã) <center>[[Òbrôzk:Latvian National Anthem.ogg]]</center> | kòd = LV | Internet = .lv | telefón = +371 |Prezydeńt=Edgars Rinkēvičs|Premiéra=Andris Kulbergs|aùtowi kòd=LV}} '''Łotwa''' ([[łotewsczi jãzëk|łot.]] ''Latvija''; òficjalnô pòzwa: Łotewskô Repùblika, łot. ''Latvijas Republika'') – państwò w nordowi [[Eùropa|Eùropie]]. Òd nordë grańczi z [[Estoniô|Estonią]], òd pôłniégò z [[Lëtwa|Lëtwą]], a ód pòrénkù – z [[Ruskô|Rusją]] i [[Biôłorus|Biôłorusą]]. Stolëcą i nôwikszim gardã je [[Riga]]. Mô przistãp do [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]] i brzegòwą liniã ò długòscë kòl 498 km. Nôleżi do NATO i [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]]. == Geògrafiô == === Pòłożenié === [[Òbrôzk:Latvia 1998 CIA map.jpg|mały|Kôrta Łotwë]] Leżi w nordowi [[Eùropa|Eùropie]], na pòrénkòwim ùbrzegù [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]], zwiksza midzë 55° a 58° nordowi geògraficzny szérzë i 21°-29° pòrénkòwi geògraficzny długòscë. === Wiéchrzëzna === *całownô: 64,589 km² *wiéchrzëzna lądu: 62,249 km² *wiéchrzëzna wòdów: 2,340 km² *môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 125. === Lądowé grańce === *òglowô długòsc wszëtczich grańców: 1,370 km *państwa, z jaczima mô grańce: [[Biôłorus]] 161 km, [[Estoniô]] 333 km, [[Lëtwa]] 544 km, [[Ruskô]] 332 km === Brzegòwô liniô === 498 km (przistãp do [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]]) === Klimat === Klimat przechódny midzë mòrsczim i kòntinentalnym, na jaczi mô cësk to, że krótkò je [[Bôłt]] - mòrze. Wiatrë nôwiãcy wieją òd pôłniowò-zôpadny stronë (czerënk òd Atlantikù) i przëwióny znądka lëft niese wiôlgą wielënã òpadënków (500-800 mm òb rok). Niebò je przez wiãkszosc czasu zacygniãté blónama. Òb rok słuńce swiécy strzédno le przez 30-40 dni. Nôbarżi słonecznym i sëchim miesącã je môj. Lato je wiele razy chłodné i z deszczama. Dodatné temperaturë trzimają sã przez 125—155 dniów w rokù. Strzédnô cepłota [[czerwińc]]a sygô 15—17 °C. Zëma bawi òd pòłowë [[gòdnik]]a do pòłowë strëmiannika. Strzédnô cepłota stëcznika sygô òd −3 do −7 °C, chòc tej sej mòże spôdac nawetka do −40 °C. === Ùsztôłcenié terenu === [[Òbrôzk:Lettland_physisch_relief_location_map.png|mały|Fizycznô kôrta Łotwë]] Przeplôtają sã wëszawë i niżawë. Nôwiãkszą niżawą je Żmudzczé Pòbrzeżé. === Wësokòsc terenu === [[Òbrôzk:Gaizins.jpg|mały|Panorama z góry Gaiziņkalns]] *strzédnô wësokòsc: 87 m. n.r.m. *nôniższô wësokòsc: 0 m. n.r.m. [[Bôłt|Bôłtëcczé Mòrze]] *nôwëższi czëp: 312 m. n.r.m. (Gaiziņkalns) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë: 29,2% (w tim 18,6% òrnëch gruńtów) * lasë: 54,1% == Lëdze i spòlëzna == === Pòpùlacjô === *wielëna lëdztwa: 1,944,643 (na lëpińc 2017) *môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 149. === Etniczné karna === Łotisze 61.8%, Ruskòwie 25.6%, Biôłorusënowie 3.4%, Ùkrajińcë 2.3%, Pòlôsze 2.1%, Lëtwini 1.2% (wôrtoscë szacowóné na 2016) === Jãzëczi === łotewsczi (òficjalny) 56.3%, rusczi 33.8%, === Religijné karna === [[lëtërstwò]] 19.6%, [[prawòsławié]] 15.3%, === Ùrbanizacjô === [[Òbrôzk:Riian vanhakaupunki.jpg|mały|Riga – stolëca i nôwikszi gard Łotwë]] *mieskô pòpùlacjô: 67,4% *wikszé miesczé westrzódczi: [[Riga]] (stolëca) – 638,784 mieszkańców; [[Daugavpils]] – 85,286, Lipawa – 70,499 (na 2016<ref>[https://web.archive.org/web/20160303231425/http://pop-stat.mashke.org/latvia-cities.htm ''Wielëna lëdztwa w gardach Łotwë'']</ref> == Pòliticzny system == [[Òbrôzk:Latvija_viki.PNG|mały|Kôrta z historicznyma regionama Łotwë]] * òficjalnô pòzwa: Łotewskô Repùblika (łot. ''Latvijas Republika'') * pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika * stolëca: [[Riga]] * czasowô cona: UTC+2 * państwowé swiãto: [[18 lëstopadnika]] – Dzéń Proklamacje Łotewsczi Repùbliczi (łot. ''Latvijas Republikas proklamēšanas diena'') * nôrodny himn: „Dievs, svētī Latviju!” (''Bòże, błogòsławi Łotwã'') === Wëkònôwczô władza === * prezydent Edgars Rinkēvičs (2024) * premier Evika Siliņa (2024) === Ùstawòdôwczô władza === jednojizbòwi parlament Sejm (łot. ''Saeima''; 100 nôleżników na sztërëlatną kadencjã) == Òbaczë téż == * [[Brainstorm (mùzyczné karno)]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * [https://web.archive.org/web/20110816115347/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/lg.html Łotwa w „The World Factbook”] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Eùro}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Łotwa| ]] a2722xoqck5un41jp0f8mqhhk147n0p 205473 205461 2026-07-08T18:30:41Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Łotwa|hideroot=on|mode=pages}} 205473 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Latvijas Republika| miono = Łotewskô Repùblika | miono-genitiw = Łotwë| fana = Flag_of_Latvia.svg| herb = Coat of arms of Latvia.svg | na karce = EU-Latvia.svg| jãzëk = [[łotewsczi jãzëk|łotewsczi]] | stolëca = Riga | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 64 589| procent-wòdë = 1,5 | lëdztwò = 1 944 643 | rok = 2017 | dëtk = [[eùro]] | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +2 | swiãto = [[18 lëstopadnika]]| himn = Dievs, svētī Latviju<br> (Bòże, błogòsławi Łotwã) <center>[[Òbrôzk:Latvian National Anthem.ogg]]</center> | kòd = LV | Internet = .lv | telefón = +371 |Prezydeńt=Edgars Rinkēvičs|Premiéra=Andris Kulbergs|aùtowi kòd=LV}} '''Łotwa''' ([[łotewsczi jãzëk|łot.]] ''Latvija''; òficjalnô pòzwa: Łotewskô Repùblika, łot. ''Latvijas Republika'') – państwò w nordowi [[Eùropa|Eùropie]]. Òd nordë grańczi z [[Estoniô|Estonią]], òd pôłniégò z [[Lëtwa|Lëtwą]], a ód pòrénkù – z [[Ruskô|Rusją]] i [[Biôłorus|Biôłorusą]]. Stolëcą i nôwikszim gardã je [[Riga]]. Mô przistãp do [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]] i brzegòwą liniã ò długòscë kòl 498 km. Nôleżi do NATO i [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]]. == Geògrafiô == === Pòłożenié === [[Òbrôzk:Latvia 1998 CIA map.jpg|mały|Kôrta Łotwë]] Leżi w nordowi [[Eùropa|Eùropie]], na pòrénkòwim ùbrzegù [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]], zwiksza midzë 55° a 58° nordowi geògraficzny szérzë i 21°-29° pòrénkòwi geògraficzny długòscë. === Wiéchrzëzna === *całownô: 64,589 km² *wiéchrzëzna lądu: 62,249 km² *wiéchrzëzna wòdów: 2,340 km² *môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 125. === Lądowé grańce === *òglowô długòsc wszëtczich grańców: 1,370 km *państwa, z jaczima mô grańce: [[Biôłorus]] 161 km, [[Estoniô]] 333 km, [[Lëtwa]] 544 km, [[Ruskô]] 332 km === Brzegòwô liniô === 498 km (przistãp do [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]]) === Klimat === Klimat przechódny midzë mòrsczim i kòntinentalnym, na jaczi mô cësk to, że krótkò je [[Bôłt]] - mòrze. Wiatrë nôwiãcy wieją òd pôłniowò-zôpadny stronë (czerënk òd Atlantikù) i przëwióny znądka lëft niese wiôlgą wielënã òpadënków (500-800 mm òb rok). Niebò je przez wiãkszosc czasu zacygniãté blónama. Òb rok słuńce swiécy strzédno le przez 30-40 dni. Nôbarżi słonecznym i sëchim miesącã je môj. Lato je wiele razy chłodné i z deszczama. Dodatné temperaturë trzimają sã przez 125—155 dniów w rokù. Strzédnô cepłota [[czerwińc]]a sygô 15—17 °C. Zëma bawi òd pòłowë [[gòdnik]]a do pòłowë strëmiannika. Strzédnô cepłota stëcznika sygô òd −3 do −7 °C, chòc tej sej mòże spôdac nawetka do −40 °C. === Ùsztôłcenié terenu === [[Òbrôzk:Lettland_physisch_relief_location_map.png|mały|Fizycznô kôrta Łotwë]] Przeplôtają sã wëszawë i niżawë. Nôwiãkszą niżawą je Żmudzczé Pòbrzeżé. === Wësokòsc terenu === [[Òbrôzk:Gaizins.jpg|mały|Panorama z góry Gaiziņkalns]] *strzédnô wësokòsc: 87 m. n.r.m. *nôniższô wësokòsc: 0 m. n.r.m. [[Bôłt|Bôłtëcczé Mòrze]] *nôwëższi czëp: 312 m. n.r.m. (Gaiziņkalns) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë: 29,2% (w tim 18,6% òrnëch gruńtów) * lasë: 54,1% == Lëdze i spòlëzna == === Pòpùlacjô === *wielëna lëdztwa: 1,944,643 (na lëpińc 2017) *môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 149. === Etniczné karna === Łotisze 61.8%, Ruskòwie 25.6%, Biôłorusënowie 3.4%, Ùkrajińcë 2.3%, Pòlôsze 2.1%, Lëtwini 1.2% (wôrtoscë szacowóné na 2016) === Jãzëczi === łotewsczi (òficjalny) 56.3%, rusczi 33.8%, === Religijné karna === [[lëtërstwò]] 19.6%, [[prawòsławié]] 15.3%, === Ùrbanizacjô === [[Òbrôzk:Riian vanhakaupunki.jpg|mały|Riga – stolëca i nôwikszi gard Łotwë]] *mieskô pòpùlacjô: 67,4% *wikszé miesczé westrzódczi: [[Riga]] (stolëca) – 638,784 mieszkańców; [[Daugavpils]] – 85,286, Lipawa – 70,499 (na 2016<ref>[https://web.archive.org/web/20160303231425/http://pop-stat.mashke.org/latvia-cities.htm ''Wielëna lëdztwa w gardach Łotwë'']</ref> == Pòliticzny system == [[Òbrôzk:Latvija_viki.PNG|mały|Kôrta z historicznyma regionama Łotwë]] * òficjalnô pòzwa: Łotewskô Repùblika (łot. ''Latvijas Republika'') * pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika * stolëca: [[Riga]] * czasowô cona: UTC+2 * państwowé swiãto: [[18 lëstopadnika]] – Dzéń Proklamacje Łotewsczi Repùbliczi (łot. ''Latvijas Republikas proklamēšanas diena'') * nôrodny himn: „Dievs, svētī Latviju!” (''Bòże, błogòsławi Łotwã'') === Wëkònôwczô władza === * prezydent Edgars Rinkēvičs (2024) * premier Evika Siliņa (2024) === Ùstawòdôwczô władza === jednojizbòwi parlament Sejm (łot. ''Saeima''; 100 nôleżników na sztërëlatną kadencjã) == Òbaczë téż == {{#categorytree:Łotwa|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * [https://web.archive.org/web/20110816115347/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/lg.html Łotwa w „The World Factbook”] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Eùro}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Łotwa| ]] jk24a4xcw3pghr85v3o1zlwcjj06t4t 0 3793 205325 192500 2026-07-08T14:26:31Z Iketsi 3254 {{jãz.|de}} 205325 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Olsztyn| dopełniacz=Olsztyna| céch=POL Olsztyn COA.svg| fana=POL Olsztyn flag.svg| karta=POL Olsztyn map.svg| wòjewództwò=warminskô-mazursczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Piotr Grzymowicz| adres_um=pl. Jana Pawła II 1 <br />10-101 Olsztyn| kod_poczt_um=| tel_um=89 527 31 11| fax_um=89 535 15 58| mail_um=| wiéchrzëzna=87,89| stopniN=53| minutN=47| stopniE=20| minutE=30| wysokość=| rok=2007| lëdztwò=175 241| gęstość=1991| aglomeracja=270 000| czerënkòwi numer=(+48) 89| pòcztowi kòd=10-001 do 11-041| registracëjné tôfle=NO| TERYT=| SIMC=| commons=Olsztyn| www=http://www.um.olsztyn.pl| }} '''Olsztyn''' ({{jãz.|de}} ''Allenstein'') je nôwikszim garda ë stolëcą [[Warminskô-mazursczé wòjewództwò|warminskô-mazursczégò wòjewództwa]]. Je téż wôżnym ùczebnym, pòliticznym ë gòspòdarzczim môlã [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. == Galeriô == <gallery> Òbrôzk:Olsztyn-katedra.jpg|Katédra Òbrôzk:Olsztyn_2018.webm| Òbrôzk:Olsztyn, Wysoka Brama..jpg| Òbrôzk:Olsztyn, stary ratusz..jpg| Òbrôzk:Zamek, skrzydło zachodnie..jpg| </gallery> {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Warminskô-mazursczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 8l2mf3iupoo6e1z3f4kkkoeq5ecr2mw 205326 205325 2026-07-08T14:26:43Z Iketsi 3254 <gallery mode="packed"> 205326 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Olsztyn| dopełniacz=Olsztyna| céch=POL Olsztyn COA.svg| fana=POL Olsztyn flag.svg| karta=POL Olsztyn map.svg| wòjewództwò=warminskô-mazursczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Piotr Grzymowicz| adres_um=pl. Jana Pawła II 1 <br />10-101 Olsztyn| kod_poczt_um=| tel_um=89 527 31 11| fax_um=89 535 15 58| mail_um=| wiéchrzëzna=87,89| stopniN=53| minutN=47| stopniE=20| minutE=30| wysokość=| rok=2007| lëdztwò=175 241| gęstość=1991| aglomeracja=270 000| czerënkòwi numer=(+48) 89| pòcztowi kòd=10-001 do 11-041| registracëjné tôfle=NO| TERYT=| SIMC=| commons=Olsztyn| www=http://www.um.olsztyn.pl| }} '''Olsztyn''' ({{jãz.|de}} ''Allenstein'') je nôwikszim garda ë stolëcą [[Warminskô-mazursczé wòjewództwò|warminskô-mazursczégò wòjewództwa]]. Je téż wôżnym ùczebnym, pòliticznym ë gòspòdarzczim môlã [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Olsztyn-katedra.jpg|Katédra Òbrôzk:Olsztyn_2018.webm| Òbrôzk:Olsztyn, Wysoka Brama..jpg| Òbrôzk:Olsztyn, stary ratusz..jpg| Òbrôzk:Zamek, skrzydło zachodnie..jpg| </gallery> {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Warminskô-mazursczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 0jlascrkx3udc2i9boaxti3xc4oj4lt 0 3853 205464 203193 2026-07-08T18:19:52Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 205464 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Iglesia_de_arancon.jpg|mały|Arancón (2004)]] '''Arancón''' – je gardã ë gminą w [[Szpańskô|Szpańsczi]]. Lëdztwò gardu: 108 mieszkańców ([[2005]]) == Òbaczë téż == * [[Szpańskô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Szpańsce]] 3mvf5bh7m2i02jl6dwhg2evijp51c9v 14 3924 205316 160049 2026-07-08T14:19:42Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205316 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] ckzb69r1np8eyz9x3krrs32a7tsoezh 0 4162 205417 194398 2026-07-08T16:05:20Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205417 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bucharest University Square (cropped).jpg|mały|Bùkareszt]] '''Bùkareszt''' ([[rumùńsczi jãzëk|rum.]] ''Bucureşti'', [[cëgóńsczi jãzëk|cëg.]] ''Bukureshta'', [[bùłgarsczi jãzëk|bułg.]] ''Букурещ'') – stolëca [[Rumùńskô|Rumùńsczi]]. == Òbaczë téż == * [[Bùdapeszt]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rumùńskô]] [[Kategòrëjô:Stolëcë]] gssndlf1qh84xulkemw1nv92ax7kl0i 0 4329 205272 203335 2026-07-08T13:00:36Z Iketsi 3254 wikitable 205272 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Republik Österreich | miono = Repùblika Aùstrie | miono-genitiw = Aùstrie | fana = Flag of Austria.svg| herb = Coat of arms of Austria.svg | na karce = EU-Austria.svg| jãzëk = [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczi]], słoweńsczi | stolëca = Widen | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 83.879 | lëdztwò = 8.783.198 | rok = 2017 | dëtk = Eùro | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | swiãto = [[26 pazdzérznika]] | himn = Land der Berge, Land am Strome <center>[[Òbrôzk:Land der Berge Land am Strome instrumental.ogg]]</center> | kòd = AT | Internet = .at | telefón = 43 |Prezydeńt=Alexander Van der Bellen|Premiéra=Christian Stocker|aùtowi kòd=A}} '''Aùstriô''' ([[Miemiecczi jãzëk|niem.]] ''Österreich''), '''Repùblika Aùstrie''' (niem. ''Republik Österreich'') – strzódlądowe państwò pòłożoné w Westrzédny [[Eùropa|Eùropie]], [[federacjô]], chtërną twòrzi dzewiãc stôwornëch krajów (miem. ''Bundesländer'') ze stolëcą w gardze [[Widen]]. Òd 1995 nôleżi do [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]]. W regione [[Karintia|Karintie]] mieszkô wiele lëdzy nôleżącëch do słoweńsczi miészëznë, nalezc mòże tam dwùjãzëkòwé niemieckò-słoweńsczé tôfle. W stôwornym kraju Burgenland mieszkają zôs przedstôwcowie chòrwacczi i wãgersczi miészëznë. Na ti òbéńdze téż stosowóné są dëbeltné zapisë nazw môlëznów<ref>[https://web.archive.org/web/20170120160956/http://www.efhr.eu/2015/04/29/dwujezyczne-tabliczki-w-unii-europejskiej-to-standard/ ''Dwujęzyczne tabliczki w Unii Europejskiej to standard'']</ref>. === Spòdlowé pòdôwczi === * stoleczny gard: [[Widen]] * lëdztwò: 8.783.198 mieszkańców ([[2017]]) * wiéchrzëzna: 83.879 km² == Sprôwné pòdzelenié == W Aùstrie je sprôwné pòdzelenié na związkowe kraje (niem. Bundesländer). {| class="wikitable" |+ | # Burgenland # [[Karintia]] # Dolnô Aùstriô # Górnô Aùstriô # Salzbùrg # Styriô # Tyrol # Vorarlberg # [[Widen]] |[[Òbrôzk:The States of Austria Numbered.svg|250px|Sprôwné pòdzelenié Aùstrie]] |} # == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Euro}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Aùstriô| ]] aux39ydm2m7covt0wlun5gjp8di94r2 205273 205272 2026-07-08T13:01:13Z Iketsi 3254 {{Òficjalnô starna}}; [[Miemiecczi jãzëk|niem.]]→{{jãz.|de}} 205273 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Republik Österreich | miono = Repùblika Aùstrie | miono-genitiw = Aùstrie | fana = Flag of Austria.svg| herb = Coat of arms of Austria.svg | na karce = EU-Austria.svg| jãzëk = [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczi]], słoweńsczi | stolëca = Widen | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 83.879 | lëdztwò = 8.783.198| rok = 2017 | dëtk = Eùro| kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | swiãto = [[26 pazdzérznika]] | himn = Land der Berge, Land am Strome <center>[[Òbrôzk:Land der Berge Land am Strome instrumental.ogg]]</center> | kòd = AT | Internet = .at | telefón = 43 |Prezydeńt=Alexander Van der Bellen|Premiéra=Christian Stocker|aùtowi kòd=A}} '''Aùstriô''' ({{jãz.|de}} ''Österreich''), '''Repùblika Aùstrie''' ({{jãz.|de}} ''Republik Österreich'') – strzódlądowe państwò pòłożoné w Westrzédny [[Eùropa|Eùropie]], [[federacjô]], chtërną twòrzi dzewiãc stôwornëch krajów (miem. ''Bundesländer'') ze stolëcą w gardze [[Widen]]. Òd 1995 nôleżi do [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]]. W regione [[Karintia|Karintie]] mieszkô wiele lëdzy nôleżącëch do słoweńsczi miészëznë, nalezc mòże tam dwùjãzëkòwé niemieckò-słoweńsczé tôfle. W stôwornym kraju Burgenland mieszkają zôs przedstôwcowie chòrwacczi i wãgersczi miészëznë. Na ti òbéńdze téż stosowóné są dëbeltné zapisë nazw môlëznów<ref>[https://web.archive.org/web/20170120160956/http://www.efhr.eu/2015/04/29/dwujezyczne-tabliczki-w-unii-europejskiej-to-standard/ ''Dwujęzyczne tabliczki w Unii Europejskiej to standard'']</ref>. === Spòdlowé pòdôwczi === * stoleczny gard: [[Widen]] * lëdztwò: 8.783.198 mieszkańców ([[2017]]) * wiéchrzëzna: 83.879 km² == Sprôwné pòdzelenié == W Aùstrie je sprôwné pòdzelenié na związkowe kraje (niem. Bundesländer). {| class="wikitable" |+ | # Burgenland # [[Karintia]] # Dolnô Aùstriô # Górnô Aùstriô # Salzbùrg # Styriô # Tyrol # Vorarlberg # [[Widen]] |[[Òbrôzk:The States of Austria Numbered.svg|250px|Sprôwné pòdzelenié Aùstrie]] |} # == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Eùropa}} {{Euro}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Aùstriô| ]] dicec7ykqtqjp77xcaiur4t67f7pkwx 0 4342 205399 201144 2026-07-08T15:37:52Z Iketsi 3254 ref. 205399 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Republika Hrvatska | miono = Repùblika Chòrwacczi | miono-genitiw = Chòrwacczi | fana = Flag of Croatia.svg| herb = Coat of arms of Croatia.svg | na karce = EU-Croatia.svg| jãzëk = [[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczi]] | stolëca = Zagrzeb | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 56.542 | lëdztwò = 4.190.700 | rok = 2016 | dëtk = Euro | kòd dëtka = €| czasowô cona = +2 | swiãto = [[25 czerwińca]] | himn = "Lijepa naša domovino" (Snożnô naszô tatczëzna) <center>[[Òbrôzk:Lijepa nasa domovino instrumental.ogg]]</center>| kòd = HR | Internet = .hr / .eu | telefón = 385 |Prezydeńt=Zoran Milanović|Premiéra=Andrej Plenković|data ùsôdzenia=25 czerwińca 1991|aùtowi kòd=HR}} [[Òbrôzk:Croatia_-_Location_Map_(2013)_-_HRV_-_UNOCHA.svg|left|mały|Gardë Chòrwacczi]] '''Chòrwacjô'''<ref>Felicja Baska-Borzyszkowska; Wojciech Myszk ''Jô w Kaszëbsczi, Kaszëbskô w swiece – dzél III – Ùczbòwnik do kaszëbsczégò jãzëka dlô IV etapù sztôłceniô''.</ref> abò '''Chòrwackô''' ([[Chòrwacczi jãzëk|Chòrwacczi]]: ''Hrvatska'') – je państwã w [[Eùropa|Eùropie]], a òd [[1 lëpinca]] 2013 rokù krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. * stoleczny gard: [[Zagrzeb]] * lëdztwò: 4.190.700 mieszkańców ([[2016]]) * wiéchrzëzna: 56.542&nbsp;km² == Òbaczë téż == * [[Chòrwacczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Euro}} {{Eùropa}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Chòrwackô| ]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] bqcdlinbdoyitrkqwvd6dpyh4x4b9u6 0 4362 205402 203425 2026-07-08T15:40:53Z Iketsi 3254 <ref>{{RKJ|2023|132}}</ref> 205402 wikitext text/x-wiki '''Dólnosorbsczi jãzëk''' abò '''dólnołużëcczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2017|116}}</ref><ref>{{RKJ|2023|132}}</ref> ({{jãz.|dsb}} ''dolnoserbšćina'', ''dolnoserbska rěc'') – jãzëk z [[zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi|zôpôdnosłowiańsczégò]] karna [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]. Jednim z ùsôdzców piszącëch w dólnosorbsczim - dolmôcz kaszëbsczi pòézëji [[Alojzy Nôgel|A. Nôgla]] – béł [[Mětšk Frido]]. Dólnołużëcczi jãzëk je pòdobny do [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò]]. [[Dólné Łuzëce]] mają stolëcã w [[Chòcébùż]]u. {| class="wikitable prettytable" ! colspan="34" | Abecadło |- | a | b | c | č | ć | d | e | ě | f | g | h | ch | i | j | k | ł | l | m | n | ń | o | p | r | ŕ | s | š | ś | t | u | w | y | z | ž | ź |- | A | B | C | Č | Ć | D | E | Ě | F | G | H | Ch | I | J | K | Ł | L | M | N | Ń | O | P | R | Ŕ | S | Š | Ś | T | U | W | Y | Z | Ž | Ź |} == Òbaczë téż == * [[Słowiańsczé jãzëczi]] * [[Górnosorbsczi jãzëk]] * [[Kaszubi wczoraj i dziś (wëstawa)]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Sorbsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] 7kvjt0tqk39502p2qpdrpxzexubz1ad 0 4363 205403 204667 2026-07-08T15:41:15Z Iketsi 3254 <ref>{{RKJ|2023|132}}</ref> 205403 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Niža Wjes – wjesna tafla.jpg|mały]] [[Òbrôzk:Frencel 1706.jpg|mały]] '''Górnosorbsczi jãzëk''' abò '''górnołużëcczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2017|116}}</ref><ref>{{RKJ|2023|132}}</ref> ({{jãz.|hsb}} ''hornjoserbšćina'', ''hornjoserbsce'') – jãzëk z [[zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi|zôpôdnosłowiańsczégò]] karna [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]. Dzece w katolëcczëch rodzëznach jesz gôdają tim jãzëkiem. Baro znónym łużëcczim Serbem je Stanisław Tilich (pò miem. Stanislaw Tillich), ùr. 1959 rokù. To béł òd 2008 do 2017 rokù premiéra [[Saksë|Saksów]]. Pòzdrôwiôł w górnołuzëcczim jãzëkù papiéż [[Jan Paweł II]]. Ò tich łużëcczich Serbach nie zabôczëł téż papież [[Benedikt XVI]]. Tam gdze mieszkają łużëcczi katolëcë (midzë [[Bùdzyszin|Bùdzyszënã]] a [[Kamińc]]ã) je górnosorbsczi jãzëk ùziwóny przez wszëtczé pòkòlenia w codniowi mòwie (kòl 8000 lëdzy). Górnołużëcczi jãzëk szlachùje za kaszëbsczim, np. słowa: [[kana]], [[kara]], [[Domôcy kóń|kóń]], [[krosna]], [[łosos]], [[zwón]] pisze sã tak samò pò górnołużëckù i pò [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. == Przëmiôr ùżëcô == === Òjcze nasz === :Wótče naš, :kiž sy w njebjesach. :Swjeć so Twoje mjeno. :Přińdź Twoje kralestwo. :Stań so Twoja wola, :kaž na njebju, :tak na zemi. :Wšědny chlěb naš daj nam dźens. :Wodaj nam naše winy, :jako my tež wodawamy swojim winikam. :A njewjedź nas do spytowanja, :ale wumóž nas wot złeho. :Amen. == Òbaczë téż == * [[Dólnosorbsczi jãzëk]] * [[Kaszubi wczoraj i dziś (wëstawa)]] * [[Słowiańsczé jãzëczi]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016. * G. Stone: Upper Sorbian-English Dictionary, Bautzen/Budyšin: Domowina. 2003. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.youtube.com/watch?v=5Oi574CYQpo film] * [http://www.boehmak.de/ Miemieckò-górnosorbsczi słowôrz] * [http://www.witaj-sprachzentrum.de/obersorbisch/sb/ WITAJ] * [http://enricu.wordpress.com/webova-kavarna/kurs-serbskeje-rece-kurz-luzicke-srbstiny/ Kurs serbskeje rěče], wšě serbske dialogi z wučbnicy ''Curs practic de limba sorabă'' * [https://web.archive.org/web/20131225003733/http://www.witaj-sprachzentrum.de/index.php/hsb/linki lënczi] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Sorbsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] 2t8j0oys658vraupgsy6ztno816lcxf 0 4381 205269 193275 2026-07-08T12:53:52Z Iketsi 3254 Òbrôzk → infobox 205269 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#e3e3e3;" | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:2px solid gray;"| <font size="+1">'''Raducz''' |----- bgcolor="#FFFFFF" |----- ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3"| Spòdlowé pòdôwczi |----- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3"|[[Òbrôzk:Raducz2V01Droga.jpg|250px|Raducz (2001)]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wòjewództwò]]: || [[Łódzczé wòjewództwò|Łódzczé]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kréz]]: || [[skierniewicczi kréż|skierniewicczi]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Lëdztwò]]: || 30 <small>(2006)</small> |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pòcztowi kòd]]: || 96-115 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Czerënkòwi numer|Czerënkòwi<br />numer]]: | (+48) 46 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pòłożenié]]: || 51° 53' nord. <br>20° 19' pòr. |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Registracëjné tôfle|Registracëjné<br>tôfle]]: || <code>ESK</code> |----- |} '''Raducz''' – [[wies]] w [[rawsczi kréż|rawsczim krézu]], [[Łódzczé wòjewództwò|Łódzczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Łódzczé wòjewództwò]] nimwmyhzr8hklbcsfz92zrlyrww3nq9 0 4630 205481 201535 2026-07-08T18:44:02Z Iketsi 3254 +1 205481 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|miono=Demokratnò-Socjalisticznô Repùblika Sri Lanczi|gwôsné miono=ශ්රී ලංකා ප්රජාතාන්ත්රික සමාජවාදී ජනරජය (syngalesczi)<br>இலங்கை சனநாயக சோஷலிசக் குடியரசு (tamilsczi)|jãzëk=syngalesczi, tamilsczi, anielsczi|herb=Emblem of Sri Lanka.svg|fana=Flag of Sri Lanka.svg|miono-genitiw=Sri Lanczi|stolëca=Sri Dźajawardanapura Kotte|fòrma państwa=repùblika|Prezydeńt=Anura Kumara Dissanayake|Premiéra=Harini Amarasuriya|data ùsôdzenia=4 gromicznika 1948|wiéchrzëzna=65 610|lëdztwò=23,348,315<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/sri-lanka-population/ Sri Lanka Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-03-23] (<abbr>an.</abbr>).</ref>|rok=2026|dëtk=lankijskô rupia|kòd dëtka=LKR|czasowô cona=5:30|kòd=LK|Internet=.lk|aùtowi kòd=CL|telefón=+94|himn=ශ්රී ලංකා මාතා trb. Sri Lanka Matha<br> ஸ்ரீ லங்கா தாயே trb. Sri Lanka Tāyē<br>(Matkò Sri Lankò) <center>[[Òbrôzk:Sri Lankan national anthem, performed by the United States Navy Band.oga]]</center>|na karce=Sri Lanka (orthographic projection).svg}} '''Sri Lanka''' (Demokratnò-Socjalisticznô Repùblika Sri Lanczi) je państwã w [[Azëjô|Azëji]], na òstrowie Cejlon, na [[Jindijsczi Òcean|Indijsczim Òceanã]]. Stolëcznym gardã je Sri Dźajawardanapura Kotte, dôwni stolëcą bëłô Kòlombo. == Przëpisë == {{Przëpisë}} {{Azëjô}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mojestrone.com/artykul/rchawa-w-sdz-w-n2404675 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] ki921rz77gmjnhotxenbw0wh7ozklxx 0 4635 205293 205144 2026-07-08T14:14:40Z Rabùszniczka 19710 205293 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = מדינת ישראל (Medinat Israel) |miono = Państwò Izrael |miono-genitiw = Izraela |fana = Flag of Israel.svg |herb = Emblem of Israel.svg |na karce = Israel on the globe (Afro-Eurasia centered).svg |jãzëk = [[Hebrajsczi jãzëk|hebrajsczi]] |stolëca = [[Jerozolëma]] |fòrma państwa = [[repùblika]] |wiéchrzëzna = 22 072 |procent-wòdë = 2 |lëdztwò = 9 842 000 | rok = 2023 |dëtk = szekel | kòd dëtka = ILS |czasowô cona = +2 |swiãto = 14 maja ([[Żidowsczi kalãdôrz|5 ijar]])<ref>[https://polin.pl/pl/jom-ha-acmaut-dzien-niepodleglosci-izraela Jom ha-Acmaut – Dzień Niepodległości Izraela] Muzeum Historii Żydów Polskich [2025-08-30]</ref> |himn = התקווה <br> Hatikwa<br> (Nôdzeja) <center>[[Òbrôzk:Hatikvah instrumental.ogg]]</center> |kòd = IL |Internet = .il |telefón = +972|Prezydeńt=Jicchak Herzog|Premiéra=Binjamin Netanjahu|data ùsôdzenia=14 maja 1948|aùtowi kòd=IL }} '''Izrael''', (hebr. ''Jisra’el'', arab. ''Isrā’īl''), oficjalno '''Państwò Izrael''' je państwã w Zôpadny [[Azëjô|Azji]], na Blësczim Wschòdze. Leżi na terenie historiczny [[Palestinskô|Palestinë]], nazewóny téż Swiãtą Zemią. Greńczi z [[Liban|Libanã]] òd nordë, [[Syrëjô|Syrëją]] òd nordowégò wschòdu, [[Jordaniô|Jordanią]] òd wschòdu i [[Egipt|Egiptã]]<ref>[https://www.gov.il/en/pages/the-land-geography-and-climate THE LAND: Geography and Climate] [2021-04-11] Ministry of Foreign Affairs [2025-08-30]</ref> òd zôpadu. Mô przistãp do [[Strzódzemné Mòrze|Strzódzemnégò Mòrza]] òd wschodu i do Czerzwionegò Mòrza òd półnia. Nôwikszą religiją je Judaizm, wëznaje go pònad 7 milionów mieszkańców<ref>[https://www.statista.com/statistics/1475502/israel-population-by-religion/ Population of Israel as of 2023, by religion] Statista [2025-08-30]</ref>. == Demografiô == W Izraelu żëją dwie główne grëpë etniczne- Żëdzi i Arabowie. Wedle Centralnego Bióra Statistik Izraela: <ref>https://www.cbs.gov.il/he/mediarelease/DocLib/2023/424/11_23_424b.pdf</ref> * 73,2% lëdzy - Żëdzë (kòl 7 208 000), rëchùjãc w to kòl 503 000 Żëdów, jaczi żëją w kòloniach na terenie Palestinë * 21,1% lëdzy - Arabòwie (kòl 2 080 000) w tim Palestinczëcë, Druzowie, Armenowie, Chrzescëjóńsczi Arabòwie i Czerkësë. * 5,7% - jinszi (kòl 554 000) == Òbaczë téż == * [[Palestinskô]] * [[Wòjna Izraela z Hamasã]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Izrael| ]] sjnnnautnllk3fpdrypgu0p0jggpg35 205371 205293 2026-07-08T14:40:55Z Warzywzerozero 19774 205371 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = מדינת ישראל (Medinat Israel) |miono = Państwò Izrael |miono-genitiw = Izraela |fana = Flag of Israel.svg |herb = Emblem of Israel.svg |na karce = Israel on the globe (Afro-Eurasia centered).svg |jãzëk = [[Hebrajsczi jãzëk|hebrajsczi]] |stolëca = [[Jerozolëma]] |fòrma państwa = [[repùblika]] |wiéchrzëzna = 22 072 |procent-wòdë = 2 |lëdztwò = 9 842 000 | rok = 2023 |dëtk = szekel | kòd dëtka = ILS |czasowô cona = +2 |swiãto = 14 maja ([[Żidowsczi kalãdôrz|5 ijar]])<ref>[https://polin.pl/pl/jom-ha-acmaut-dzien-niepodleglosci-izraela Jom ha-Acmaut – Dzień Niepodległości Izraela] Muzeum Historii Żydów Polskich [2025-08-30]</ref> |himn = התקווה <br> Hatikwa<br> (Nôdzeja) <center>[[Òbrôzk:Hatikvah instrumental.ogg]]</center> |kòd = IL |Internet = .il |telefón = +972|Prezydeńt=Jicchak Herzog|Premiéra=Binjamin Netanjahu|data ùsôdzenia=14 maja 1948|aùtowi kòd=IL }} '''Izrael''', (hebr. ''Jisra’el'', arab. ''Isrā’īl''), oficjalno '''Państwò Izrael''' je państwã w Zôpadny [[Azëjô|Azji]], na Blësczim Wschòdze. Leżi na terenie historiczny [[Palestinskô|Palestinë]], nazewóny téż Swiãtą Zemią. Greńczi z [[Liban|Libanã]] òd nordë, [[Syrëjô|Syrëją]] òd nordowégò pòrenku, [[Jordaniô|Jordanią]] òd pòrenku i [[Egipt|Egiptã]]<ref>[https://www.gov.il/en/pages/the-land-geography-and-climate THE LAND: Geography and Climate] [2021-04-11] Ministry of Foreign Affairs [2025-08-30]</ref> òd zôpadu. Mô przistãp do [[Strzódzemné Mòrze|Strzódzemnégò Mòrza]] òd wschodu i do Czerzwionegò Mòrza òd półnia. Nôwikszą religiją je Judaizm, wëznaje go pònad 7 milionów mieszkańców<ref>[https://www.statista.com/statistics/1475502/israel-population-by-religion/ Population of Israel as of 2023, by religion] Statista [2025-08-30]</ref>. == Demografiô == W Izraelu żëją dwie główne grëpë etniczne- Żëdzë i Arabowie. Wedle Centralnego Bióra Statistik Izraela: <ref>https://www.cbs.gov.il/he/mediarelease/DocLib/2023/424/11_23_424b.pdf</ref> * 73,2% lëdzy - Żëdzë (kòl 7 208 000), rëchùjãc w to kòl 503 000 Żëdów, jaczi żëją w kòloniach na terenie Palestinë * 21,1% lëdzy - Arabòwie (kòl 2 080 000) w tim Palestinczëcë, Druzowie, Armenowie, Chrzescëjóńsczi Arabòwie i Czerkësë. * 5,7% - jinszi (kòl 554 000) == Òbaczë téż == * [[Palestinskô]] * [[Wòjna Izraela z Hamasã]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Izrael| ]] md17feft1ldf4kmmmq0gycjapsm8tfb 205373 205371 2026-07-08T14:42:48Z Warzywzerozero 19774 205373 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = מדינת ישראל (Medinat Israel) |miono = Państwò Izrael |miono-genitiw = Izraela |fana = Flag of Israel.svg |herb = Emblem of Israel.svg |na karce = Israel on the globe (Afro-Eurasia centered).svg |jãzëk = [[Hebrajsczi jãzëk|hebrajsczi]] |stolëca = [[Jerozolëma]] |fòrma państwa = [[repùblika]] |wiéchrzëzna = 22 072 |procent-wòdë = 2 |lëdztwò = 9 842 000 | rok = 2023 |dëtk = szekel | kòd dëtka = ILS |czasowô cona = +2 |swiãto = 14 maja ([[Żidowsczi kalãdôrz|5 ijar]])<ref>[https://polin.pl/pl/jom-ha-acmaut-dzien-niepodleglosci-izraela Jom ha-Acmaut – Dzień Niepodległości Izraela] Muzeum Historii Żydów Polskich [2025-08-30]</ref> |himn = התקווה <br> Hatikwa<br> (Nôdzeja) <center>[[Òbrôzk:Hatikvah instrumental.ogg]]</center> |kòd = IL |Internet = .il |telefón = +972|Prezydeńt=Jicchak Herzog|Premiéra=Binjamin Netanjahu|data ùsôdzenia=14 maja 1948|aùtowi kòd=IL }} '''Izrael''', ([[Hebrajsczi jãzëk|hebr.]] ''Jisra’el'', arab. ''Isrā’īl''), oficjalno '''Państwò Izrael''' je państwã w Zôpadny [[Azëjô|Azji]], na Blësczim Wschòdze. Leżi na terenie historiczny [[Palestinskô|Palestinë]], nazewóny téż Swiãtą Zemią. Greńczi z [[Liban|Libanã]] òd nordë, [[Syrëjô|Syrëją]] òd nordowégò pòrenku, [[Jordaniô|Jordanią]] òd pòrenku i [[Egipt|Egiptã]]<ref>[https://www.gov.il/en/pages/the-land-geography-and-climate THE LAND: Geography and Climate] [2021-04-11] Ministry of Foreign Affairs [2025-08-30]</ref> òd zôpadu. Mô przistãp do [[Strzódzemné Mòrze|Strzódzemnégò Mòrza]] òd wschodu i do Czerzwionegò Mòrza òd półnia. Nôwikszą religiją je Judaizm, wëznaje go pònad 7 milionów mieszkańców<ref>[https://www.statista.com/statistics/1475502/israel-population-by-religion/ Population of Israel as of 2023, by religion] Statista [2025-08-30]</ref>. == Demografiô == W Izraelu żëją dwie główne grëpë etniczne- Żëdzë i Arabowie. Wedle Centralnego Bióra Statistik Izraela: <ref>https://www.cbs.gov.il/he/mediarelease/DocLib/2023/424/11_23_424b.pdf</ref> * 73,2% lëdzy - Żëdzë (kòl 7 208 000), rëchùjãc w to kòl 503 000 Żëdów, jaczi żëją w kòloniach na terenie Palestinë * 21,1% lëdzy - Arabòwie (kòl 2 080 000) w tim Palestinczëcë, Druzowie, Armenowie, Chrzescëjóńsczi Arabòwie i Czerkësë. * 5,7% - jinszi (kòl 554 000) == Òbaczë téż == * [[Palestinskô]] * [[Wòjna Izraela z Hamasã]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Izrael| ]] nsx4qdeswi3zw3m2l8xuoqbkjwox2kd 205377 205373 2026-07-08T14:54:58Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 205377 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = מדינת ישראל (Medinat Israel) |miono = Państwò Izrael |miono-genitiw = Izraela |fana = Flag of Israel.svg |herb = Emblem of Israel.svg |na karce = Israel on the globe (Afro-Eurasia centered).svg |jãzëk = [[Hebrajsczi jãzëk|hebrajsczi]] |stolëca = [[Jerozolëma]] |fòrma państwa = [[repùblika]] |wiéchrzëzna = 22 072 |procent-wòdë = 2 |lëdztwò = 9 842 000| rok = 2023 |dëtk = szekel| kòd dëtka = ILS |czasowô cona = +2 |swiãto = 14 maja ([[Żidowsczi kalãdôrz|5 ijar]])<ref>[https://polin.pl/pl/jom-ha-acmaut-dzien-niepodleglosci-izraela Jom ha-Acmaut – Dzień Niepodległości Izraela] Muzeum Historii Żydów Polskich [2025-08-30]</ref> |himn = התקווה <br> Hatikwa<br> (Nôdzeja) <center>[[Òbrôzk:Hatikvah instrumental.ogg]]</center> |kòd = IL |Internet = .il |telefón = +972|Prezydeńt=Jicchak Herzog|Premiéra=Binjamin Netanjahu|data ùsôdzenia=14 maja 1948|aùtowi kòd=IL }} '''Izrael''' ({{jãz.|he}} ''Jisra’el'', {{jãz.|ar}} ''Isrā’īl''), oficjalno '''Państwò Izrael''' je państwã w Zôpadny [[Azëjô|Azji]], na Blësczim Wschòdze. Leżi na terenie historiczny [[Palestinskô|Palestinë]], nazewóny téż Swiãtą Zemią. Greńczi z [[Liban|Libanã]] òd nordë, [[Syrëjô|Syrëją]] òd nordowégò pòrenku, [[Jordaniô|Jordanią]] òd pòrenku i [[Egipt|Egiptã]]<ref>[https://www.gov.il/en/pages/the-land-geography-and-climate THE LAND: Geography and Climate] [2021-04-11] Ministry of Foreign Affairs [2025-08-30]</ref> òd zôpadu. Mô przistãp do [[Strzódzemné Mòrze|Strzódzemnégò Mòrza]] òd wschodu i do Czerzwionegò Mòrza òd półnia. Nôwikszą religiją je Judaizm, wëznaje go pònad 7 milionów mieszkańców<ref>[https://www.statista.com/statistics/1475502/israel-population-by-religion/ Population of Israel as of 2023, by religion] Statista [2025-08-30]</ref>. == Demografiô == W Izraelu żëją dwie główne grëpë etniczne: Żëdzë i Arabowie. Wedle Centralnego Bióra Statistik Izraela: <ref>https://www.cbs.gov.il/he/mediarelease/DocLib/2023/424/11_23_424b.pdf</ref> * 73,2% lëdzy – Żëdzë (kòl 7 208 000), rëchùjãc w to kòl 503 000 Żëdów, jaczi żëją w kòloniach na terenie Palestinë * 21,1% lëdzy – Arabòwie (kòl 2 080 000) w tim Palestinczëcë, Druzowie, Armenowie, Chrzescëjóńsczi Arabòwie i Czerkësë. * 5,7% – jinszi (kòl 554 000) == Òbaczë téż == * [[Palestinskô]] * [[Wòjna Izraela z Hamasã]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Izrael| ]] in42loqvyv1h5p2fg2sjmyiwh5hz231 0 4638 205512 204439 2026-07-08T21:18:39Z DawnyTest 14843 205512 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Republik Indonesia|miono=Repùblika Indonezje|fòrma państwa=repùblika|himn=Indonesia Raya<br>Wiôlgô Indonezjô <center>[[Òbrôzk:Indonesia Raya instrumental.ogg]]</center>|lëdztwò=283 487 931|rok=2024|dëtk=indonezyjskô rupiô|kòd dëtka=IDR|kòd=ID|telefón=+62|Internet=.id|wiéchrzëzna=1 904 569|swiãto=17 zélnika|procent-wòdë=|stolëca=Dżakarta|jãzëk=indonezyjsczi|na karce=LocationIndonesia.svg|mòtto=Bhinneka Tunggal Ika<br>(Jednota w różnoscë)|herb=National emblem of Indonesia Garuda Pancasila.svg|fana=Flag of Indonesia.svg|miono-genitiw=Indonezje|czasowô cona=7 do +9|Prezydeńt=Prabowo Subianto|aùtowi kòd=RI}} '''Indonezjô''' je państwã na òstrowach w pôłniowo-pòrénczny [[Azëjô|Azje]] a téż [[Òceaniô|Òceanie]]. Stolëcznym gardã je Dżakarta (dôwni Batavia<ref>Centre&nbsp;U.W.H., ''[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6010/ The Old Town of Jakarta (Formerly old Batavia) and 4 Outlying Islands (Onrust, Kelor, Cipir dan Bidadari)]'' [online], UNESCO World Heritage Centre [dost. 2026-07-03] (<abbr>an.</abbr>).</ref>). Grańczi z [[Malezjô|Malezją]], [[Papùa-Nowô Gwinejô|Papùą-Nową Gwineją]] ë [[Pòrënkòwi Timor|Pòréncznym Timòrã]]. == Historiô == Przez stalata nen krôj béł wôżnym placã hańdlowëch szlachów, spòtikałë sã tam kùlturë: indijskô, arabskô, chińskô ë eùropejskô. Sami Eùropejczicë doprzëszlë na òstrowë w XVI stalatim<ref name=":0">[https://wydarzenia.interia.pl/tematy-indonezja,gsbi,6674 Indonezja - wiadomości, zdjęcia ] [online], wydarzenia.interia.pl [dostęp 2026-07-03].</ref>. Indonezjô zwëska samòstójnotã [[17 zélnika]] 1945 òd [[Néderlandzkô|Holandie]]<ref>[https://www.census.gov/newsroom/stories/indonesia-independence-day.html 78th Indonesian Independence Day (1945): August 17, 2023] United States Census Bureau [2025-08-29]</ref><ref>[https://www.naa.gov.au/help-your-research/fact-sheets/indonesian-independence Indonesian independence] National Archives of Australia [2025-08-29]</ref>, a pò biotkach z Holendrama òstała szerzi ùznónô w 1949<ref name=":0" />. Òd lat 60. do lat 90. XX st. bëła tu diktatura prezydenta Suharto<ref>[https://www.bbc.com/news/articles/cn40p2vwyn7o Indonesia names former dictator Suharto a 'national hero'] [online], www.bbc.com, 10 lëstopadnika 2025 [dost. 2026-07-03] (an.).</ref>, le òd zôczątkù XXI st. krôj rozwijô sã jakno demòkraticznô repùblika<ref name=":0" />. == Demografiô == Lëdztwò w 2024 wënosëło 283 487 931 mieszkańców<ref>[https://data.worldbank.org/country/indonesia Indonesia] World Bank Group data [2025-08-29]</ref>. Nôwikszą religią w Indonezje je [[islam]]. {| class="wikitable" |+Religijnô identifikacjô w 2010<ref>''[https://www.indonesia-investments.com/culture/religion/item69 Religion in Indonesia - Religious Pluralism in Society | Indonesia Investments]'' [online], www.indonesia-investments.com [dost. 2026-07-03].</ref> !Religiô !Procent lëdztwa !Lëczba wëznôwców (w milionach) |- |[[Islam]] |87.2% |207.2 |- |[[Protestantizm]] |6.9% |16.5 |- |[[Katolëcczi Kòscół|Katolëcyzm]] |2.9% |6.9 |- |[[Hindujizm]] |1.7% |4.0 |- |[[Bùddiizm|Bùddizm]] |0.7% |4.0 |- |[[Kònfucjonizm]] |0.05% |0.1 |} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Museum Nasional Indonesia.jpg|Nôrodné Mùzeùm Indonezje w centrum Dżakartë Òbrôzk:Jakarta Skyline Part 2.jpg|[[Wisma 46]], nôwëższi biórówc w Indonezje. Òbrôzk:Central Jakarta.JPG|Jalan Thamrin, główné szasé centralny Dżakartë Òbrôzk:Gambir Station Platform.jpg|Bana na stacji [[Gambir]] w centrum Dżakartë Òbrôzk:BungKarno-indonoob.JPG|Sztadión [[Bung Karno]], mòże gòscëc 100 000 lëdzy Òbrôzk:Jalan malioboro - Jogjakarta.JPG|Malioboro, nôpòpùlarniészô sztrasa w Jogjakarce Òbrôzk:Transjogja.jpg|Aùtobùs Trans Jogja w Jogjakarcie Òbrôzk:SOTO FOOD.jpg|Indonezyjskô kùchniô Òbrôzk:Indonesian Army infantryman participating in the GPOI.jpg|Żôłnérz indonezyjsczi armie Òbrôzk:ID diesel loco CC 201-05 060327 4217 kta.jpg|GE U20C w Indonezje, #CC201-05 Òbrôzk:Diesel locomotive CC 203 22 at Gambir Station.jpg|GE U20C "Full-Width Cabin" w Indonezje, #CC203-22 Òbrôzk:ID diesel loco CC 204-06 060403 2512 mri.jpg|GE U20C, lokòmòtiwa kòntrolowónô całowno przez kómpùter, #CC204-0 </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}}{{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Jindonezjô| ]] [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] tsidqazvxkhd07oi5u87ps0xkmwnmco 0 4639 205396 203552 2026-07-08T15:26:28Z Iketsi 3254 <ref> 205396 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|miono=Grëzóńskô|gwôsné miono=საქართველო<br> Sakartwelo|fana=Flag of Georgia.svg|herb=Greater coat of arms of Georgia.svg|miono-genitiw=Grëzóńsczi|mòtto=ძალა ერთობაშია (Dzala ertobaszia)<br>(Sëła je w jednoscë)|himn=თავისუფლება<br>(Wòlnota) <center>[[Òbrôzk:Tavisupleba vocal.ogg]]</center>|na karce=Georgia in Europe.svg|jãzëk=Grëzóńsczi|stolëca=Tbilisi|fòrma państwa=repùblika|kònstitucjô=Kònstitucjô Grëzóńsczi|Prezydeńt=Micheil Kawelaszwili|Premiéra=Irakli Kobachidze|data ùsôdzenia=9 łżëkwiata 1991|wiéchrzëzna=69 700|lëdztwò=3,804,642<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/georgia-population/ Georgia Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-03-25] (<abbr>an.</abbr>).</ref>|rok=2026|dëtk=[[Lari (dëtk)|lari]]|kòd dëtka=GEL|czasowô cona=+4|kòd=GE|Internet=.ge|aùtowi kòd=GE|telefón=+995}} '''Gruzjô'''<ref>{{RKJ|2007|42}}</ref> abò '''Grëzóńskô'''<ref>https://mojestrone.com/artykul/grzonsk-strzmiw-n1391321</ref> je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. Greńczë z państwama: [[Azerbejdżan]], [[Armenijô]], [[Tëreckô]] ë [[Ruskô]]. Stolëca – [[Tbilisi]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Georgia cities01.png| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Dagestan]] * [[Armeniô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.allgeo.org Full Jinformacëje ò Grëzóńsce] (anielsczi, miemiecczi, rusczi, grëzóńsczi) {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] pcf5l5239py3hqqw1c9hjcuxshmwtgt 205398 205396 2026-07-08T15:32:42Z Iketsi 3254 ref 205398 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|miono=Grëzóńskô|gwôsné miono=საქართველო<br> Sakartwelo|fana=Flag of Georgia.svg|herb=Greater coat of arms of Georgia.svg|miono-genitiw=Grëzóńsczi|mòtto=ძალა ერთობაშია (Dzala ertobaszia)<br>(Sëła je w jednoscë)|himn=თავისუფლება<br>(Wòlnota) <center>[[Òbrôzk:Tavisupleba vocal.ogg]]</center>|na karce=Georgia in Europe.svg|jãzëk=Grëzóńsczi|stolëca=Tbilisi|fòrma państwa=repùblika|kònstitucjô=Kònstitucjô Grëzóńsczi|Prezydeńt=Micheil Kawelaszwili|Premiéra=Irakli Kobachidze|data ùsôdzenia=9 łżëkwiata 1991|wiéchrzëzna=69 700|lëdztwò=3,804,642<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/georgia-population/ Georgia Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-03-25] (<abbr>an.</abbr>).</ref>|rok=2026|dëtk=[[Lari (dëtk)|lari]]|kòd dëtka=GEL|czasowô cona=+4|kòd=GE|Internet=.ge|aùtowi kòd=GE|telefón=+995}} '''Gruzjô'''<ref>{{RKJ|2007|42}}</ref><ref>Felicja Baska-Borzyszkowska; Wojciech Myszk ''Jô w Kaszëbsczi, Kaszëbskô w swiece – dzél III – Ùczbòwnik do kaszëbsczégò jãzëka dlô IV etapù sztôłceniô''.</ref> abò '''Grëzóńskô'''<ref>https://mojestrone.com/artykul/p-welacje-w-grzonsczi-n1348934</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/grzonsk-strzmiw-n1391321</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/ni-strzmiw-dtczi-n1296406</ref> je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. Greńczë z państwama: [[Azerbejdżan]], [[Armenijô]], [[Tëreckô]] ë [[Ruskô]]. Stolëca – [[Tbilisi]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Georgia cities01.png| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Dagestan]] * [[Armeniô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.allgeo.org Full Jinformacëje ò Grëzóńsce] (anielsczi, miemiecczi, rusczi, grëzóńsczi) {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] i7lmo0ambhx68bmsi2dg8snoebyfzxc 0 4659 205291 193925 2026-07-08T14:13:16Z Kama95 9880 205291 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Wieluń| dopełniacz=Wielunia| céch=POL_Wieluń_COA.svg| fana=POL Wieluń flag.svg| karta=POL Wieluń map.svg| wòjewództwò=łódzczé| kréz=Wieluński| grodzki=| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=| zarządzający=Burmistrz| bùrméster=Paweł Okrasa| mail=majcher.m@um.wielun.pl| adres_um=pl.&nbsp;Kazimierza&nbsp;Wielkiego&nbsp;1| kod_poczt_um=98-300| tel_um=(+48 043) 886-02-28| fax_um=(+48 043) 843-80-31| mail_um=| wiéchrzëzna=16,9| stopniN=51|minutN=13|stopniE=18|minutE=34| wysokość=220 m n.p.m.| rok=2006| lëdztwò=26 000| gęstość=1456,9| aglomeracja=34 000| czerënkòwi numer=(+48) 043| pòcztowi kòd=òd 98-300 do 98-304| registracëjné tôfle=EWI| TERYT=| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.wielun.eu/| założone=| prawa_miejskie=[[1283]] }} '''Wieluń''' – to je gard w [[Łódzczé wòjewództwò|łódzczim wòjewództwie]]. [[Òbrôzk:Wieluń Collage.JPG|mały|left|Wieluń]] == Òbaczë téż == * [[Łódzczé wòjewództwò]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.wielun.eu/ Domôcô starna gardu] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Łódzczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] df8k0xxxe7mmq1psbrjlmylpf9x6orn 14 4742 205318 162494 2026-07-08T14:20:09Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205318 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kòreja]] ipj2756yd9smih8a5blun294py3yip9 14 4820 205308 160656 2026-07-08T14:18:36Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205308 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|bs]] qcsqkswjjd1ccfyhl7ylclfg9c1bb27 0 4852 205562 205185 2026-07-09T03:39:05Z Iketsi 3254 + 205562 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Rodnô mòwa'''<ref>[http://skarbnicakaszubska.pl/konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-chmielno/ Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”, Chmielno]</ref><ref>[https://youtube.com/watch?v=wDze4Sc0xyY&si=aTn1Pv4K43U1MoD5 Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska] [[Youtube]]</ref> – coroczny recitatorsczi [[kònkùrs]] òrganizowóny od [[1971]], z finałã w [[Chmielno|Chmielnie]]. Bëtnicë recitëją pòeticczé ë prozatorsczé ùtwòrë w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzekù]]; wëstãpùją w 6 wiekòwëch karnach. == Kònkùrsë w rozmajitëch lat == # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1971)|Rodnô mòwa 1971]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1972)|Rodnô mòwa 1972]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1973)|Rodnô mòwa 1973]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1974)|Rodnô mòwa 1974]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1975)|Rodnô mòwa 1975]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1976)|Rodnô mòwa 1976]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1977)|Rodnô mòwa 1977]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1978)|Rodnô mòwa 1978]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1979)|Rodnô mòwa 1979]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1980)|Rodnô mòwa 1980]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1981)|Rodnô mòwa 1981]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1982)|Rodnô mòwa 1982]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1983)|Rodnô mòwa 1983]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1984)|Rodnô mòwa 1984]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1985)|Rodnô mòwa 1985]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1986)|Rodnô mòwa 1986]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1987)|Rodnô mòwa 1987]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1988)|Rodnô mòwa 1988]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1989)|Rodnô mòwa 1989]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1990)|Rodnô mòwa 1990]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1991)|Rodnô mòwa 1991]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1992)|Rodnô mòwa 1992]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1993)|Rodnô mòwa 1993]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1994)|Rodnô mòwa 1994]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1995)|Rodnô mòwa 1995]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1996)|Rodnô mòwa 1996]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1997)|Rodnô mòwa 1997]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1998)|Rodnô mòwa 1998]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1999)|Rodnô mòwa 1999]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2000)|Rodnô mòwa 2000]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2001)|Rodnô mòwa 2001]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2002)|Rodnô mòwa 2002]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2003)|Rodnô mòwa 2003]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2004)|Rodnô mòwa 2004]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2005)|Rodnô mòwa 2005]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2006)|Rodnô mòwa 2006]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2007)|Rodnô mòwa 2007]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2008)|Rodnô mòwa 2008]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2009)|Rodnô mòwa 2009]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2010)|Rodnô mòwa 2010]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2011)|Rodnô mòwa 2011]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2012)|Rodnô mòwa 2012]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2013)|Rodnô mòwa 2013]]<ref>[https://youtube.com/watch?v=vETQIST79W0&si=MLRtAPTfUEOd5woN Gminne eliminacje 54. konkursu "Rodno Mowa" Zuzanna Bruska, „Rodnô mòwa", Chmielno 2013 r.]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2014)|Rodnô mòwa 2014]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2015)|Rodnô mòwa 2015]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2016)|Rodnô mòwa 2016]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2017)|Rodnô mòwa 2017]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2018)|Rodnô mòwa 2018]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2019)|Rodnô mòwa 2019]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2021)|Rodnô mòwa 2021]]<ref>https://bck-bytow.pl/rodna-mowa-2/</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2022)|Rodnô mòwa 2022]]<ref>[https://sp4reda.pl/blog/2022/04/26/51-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-2022/ 51 KONKURS RECYTATORSKI LITERATURY KASZUBSKIEJ RODNÔ MÒWA 2022]</ref><ref>[https://wladyslawowo.pl/wiadomosci/1/wiadomosc/208414/konkurs_rodn_mwa Jest to już 51. edycja Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej. Celem jego jest poznawanie i popularyzacja literatury kaszubskiej]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2023)|Rodnô mòwa 2023]]<ref>[https://www.zukowo.pl/Rodn_Mwa_w_Gminie_Zukowo,10,7612#sub_mid Rodnô Mòwa” w Gminie Żukowo 17 kwietnia 2023]</ref><ref>[https://www.mdk.rumia.pl/p/gminny-etap-konkursu-rodno-mowa Gminny etap konkursu Rodno Mowa]</ref><ref>[https://powiat.puck.pl/aktualnosci/52-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-eliminacje-powiatowe.html 52. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” - eliminacje powiatowe]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2024)|Rodnô mòwa 2024]]<ref>[https://pomorskie.eu/mlodzi-mistrzowie-mowy-kaszubskiej-nagrodzeni-rodno-mowa-wybrzmiala-pieknie/ Młodzi mistrzowie mowy kaszubskiej nagrodzeni. Rodnô Mòwa wybrzmiała pięknie]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2025)|Rodnô mòwa 2025]]<ref>[https://ck.sierakowice.pl/index.php/2025/03/27/rodno-mowa-sierakowice-2025/ Rodnô Mòwa – Sierakowice 2025]</ref><ref>[https://ckgminapuck.pl/kalendarz/rodno-mowa/ Jak co roku, bardzo serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w 54. Konkursie Recytatorskim „RODNÔ MÒWA”.]</ref><ref>[https://gck.cewice.pl/strona/54-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa 54. KONKURS RECYTATORSKI LITERATURY KASZUBSKIEJ „RODNÔ MÒWA”.]</ref><ref>[https://samorzad.gov.pl/web/szkola-nr1-rumia/etap-powiatowy-54-konkursu-literatury-kaszubskiej-rodn-mwa ETAP POWIATOWY 54. KONKURSU LITERATURY KASZUBSKIEJ ,,RODNÔ MÒWA"]</ref><ref>[https://www.kartuzy.pl/aktualnosc/kultura/3072-gminne-eliminacje-54-konkursu-rodno-mowa Gminne eliminacje 54. konkursu "Rodno Mowa"]</ref><ref>[https://zkiw.com.pl/eliminacje-powiatowe-54-konkursu-recytatorskiego-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-w-kartuzach/ Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach]</ref><ref>[https://www.facebook.com/reel/1243665173837179?locale=pl_PL Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach] na [[Facebook]]</ref><ref>[https://radiogdansk.pl/wiadomosci/region/kaszuby/2025/06/09/rodno-mowa-czyli-kaszubski-konkurs-recytatorski-z-tradycjami-znamy-wyniki-54-finalu/ Rodnô Mòwa, czyli kaszubski konkurs recytatorski z tradycjami. Znamy wyniki 54. finału] [[Radio Gdańsk]]</ref><ref>[https://www.zawszepomorze.pl/artykul/20175,konkurs-recytatorski-rodno-mowa-w-chmielnie-recytatorzy-i-hold-dla-trojanowskiej Konkurs recytatorski „Rodnô Mòwa" w Chmielnie. Recytatorzy i hołd dla Trojanowskiej]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2026)|Rodnô mòwa 2026]] (LV)<ref>[https://spzalakowo.eu/rodno-mowa/ Melania Koszałka wzięła udział w Gminnym Konkursie Recytatorskim Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://gok.luzino.eu/relacja-z-55-edycji-konkursu-recytatorskiego-rodno-mowa-w-luzinie-%f0%9f%8e%ad/ Relacja z 55. Edycji Konkursu Recytatorskiego “Rodnô Mòwa” w Luzinie!]</ref><ref>[https://gok.luzino.eu/zgloszenia-i-regulamin-55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ Zgłoszenia i regulamin – 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://www.szkolagarczegorze.nwl.pl/aktualnosci-spgarczegorze/eliminacje-powiatowe-konkursu-rodno-mowa/ Eliminacje powiatowe konkursu „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://prk24.pl/92789845/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”] [[Polskie Radio Koszalin]]</ref><ref>[https://kartuskiecentrum.kultury.pl/aktualnosci-kck/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa.html 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://www.spstrzepcz.pl/o-szkole/kaszubski-w-naszej-szkole/kaszubski/uczniowie-naszej-szkoly-uczestniczyli-w-konkursie-rodno-mowa/ Uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w konkursie „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://kartuzy.info/artykul/final-55-konkursu-rodn-n1825469 Finał 55. Konkursu „Rodnô Mòwa” - Chmielno stolicą kaszubskiego słowa]</ref><ref>[https://muzeum.wejherowo.pl/wydarzenie/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ 55 Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej ,,Rodnô Mòwa’’]</ref><ref>[https://dziennikpucki.pl/gmina-puck/55-edycja-konkursu-rodno-mowa-w-strzelnie-w-gminie-puck-poznaj-mistrzow-kaszubskiego-slowa/ 55. edycja konkursu Rodnô Mòwa w Strzelnie w gminie Puck: poznaj mistrzów kaszubskiego słowa] – dziennikpucki.pl</ref><ref>http://szwajcaria-kaszubska.pl/kaszuby/spolecznosc/item/3632-55-konkurs-rodno-mowa</ref> == Òbaczë téż == * [[Kònkùrs]] * [[Ida Czajinô]] * [[Zbigniew Jankowski (aktór)|Zbigniew Jankowski]] {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|wDze4Sc0xyY|Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska}} * [http://skarbnicakaszubska.pl/konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-chmielno/ Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”, Chmielno] ;2016 * {{YouTube|OsyMsYzVpL8|rodnamowa — 24 kaszuby 2016-10-02}} ;2019 * https://kartuzy.info/artykul/rodno-mowa-2019-w-chmielnie-n821113 ;2024 * [https://pomorskie.eu/mlodzi-mistrzowie-mowy-kaszubskiej-nagrodzeni-rodno-mowa-wybrzmiala-pieknie/ Młodzi mistrzowie mowy kaszubskiej nagrodzeni. Rodnô Mòwa wybrzmiała pięknie] ;2025 * [https://www.zawszepomorze.pl/artykul/20175,konkurs-recytatorski-rodno-mowa-w-chmielnie-recytatorzy-i-hold-dla-trojanowskiej Konkurs recytatorski „Rodnô Mòwa" w Chmielnie. Recytatorzy i hołd dla Trojanowskiej] ;2026 * [https://kartuskiecentrum.kultury.pl/aktualnosci-kck/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa.html 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”] * [https://muzeum.wejherowo.pl/wydarzenie/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ 55 Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej ,,Rodnô Mòwa’’] * [https://dziennikpucki.pl/gmina-puck/55-edycja-konkursu-rodno-mowa-w-strzelnie-w-gminie-puck-poznaj-mistrzow-kaszubskiego-slowa/ 55. edycja konkursu Rodnô Mòwa w Strzelnie w gminie Puck: poznaj mistrzów kaszubskiego słowa] – dziennikpucki.pl * https://www.radiokaszebe.pl/news/final-rodno-mowa-w-chmielnie-kto-wygral-konkurs-1221 [https://web.archive.org/web/20260708042855/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/news_rodnomowa.mp3 .mp3] === Szëkba === {{Szëkba|Rodnô mòwa}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] mzjjzoezazivmo7l178ddaww34k22ic 14 4886 205305 162891 2026-07-08T14:18:23Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205305 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|sv]] cx2cy009y5f0x1v5bx6vxd9dg8g9bvz 14 5016 205310 162714 2026-07-08T14:18:47Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205310 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|szl]] r3tplw9ycwb82r7l5g6sqeztcy3szf0 0 5055 205450 201814 2026-07-08T17:19:51Z Iketsi 3254 [[]] 205450 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Serakòjce | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Serakòjce | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=20 | sekùndëN=46 | gradëE=17 | minutëE=53 | sekùndëE=30 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=7068 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-340 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www=http://www.sierakowice.pl | òdjimk=Sierakowice VII 2008 a.jpg | galerëjô_commons=Category:Sierakowice, Pomeranian Voivodeship |}} [[Òbrôzk:Kashubian_notes_and_metalwork.jpg|thumb|left|Serakòjsczi kam z [[Kaszëbsczé nótë|kaszëbsczéma nótama]]]] [[Òbrôzk:Srôkòjce (wiadukt nad DW211).JPG|thumb|left|Kòlejowi mòst na drodze z Kartëz do Serakòjc]] '''Serakòjce''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Sierakowice'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. W 1565 rokù napiselë ò ni Sirokouicze. Za czasów prësczich, w 1906 rokù w serakòjsczi szkòle miôł plac sztrejk. Szło ò to, że dzecë miałë sã ùczëc religie blós pò niemieckù, a ni mògłë do se pò kaszëbskù (czë pò pòlskù) gôdac. Jakno turisticzną atrakcjô, mòże tu òbezdrzec kam z [[Kaszëbsczé nótë|kaszëbsczéma nótama]]. W tich stronach téż rosce [[kaszëbskô wika]] ùznôwónô za aùtochtoniczną roscënã tegò regionu. Przez Serakòjce przechòdzy turisticzny, [[Kaszëbsczi Szlach]]. We wsë są dwa kòscołë: [[Sw. Marcëna]] (na òdjimkù pò prawi stronie) i pòniemiecczi (przed wòjną [[Ewangelicczi]]) [[Jana Chrzcëcéla]]. Prof. dr [[Jurk Hinz]] sã tu ùrodzyl, a dr [[Marión Jelińsczi]] je ze Serakòjcama zrzeszony. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce”]] == Lëteratura == * ''Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji'', [[Torń]] [[1938]], [https://web.archive.org/web/20090126005338/http://monika.univ.gda.pl/~literat/remus/ Pòwiesc w internece w kaszëbsczim pisenkù z lat 30. XX stalata] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/584 Sierakowice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] bnsshfe17of7w9sufgvngw9hmjt0x2l 0 5075 205435 199477 2026-07-08T16:45:03Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; {{Òficjalnô starna}} 205435 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Kartuzy COA.svg|mały|]] '''Gmina Kartuzë''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Kartuzy'') – miastowò-wsowô gmina w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. Sedzba gminë je w gardze [[Kartuzë]]. == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * http://www.kartuzy.pl/files/attachments_news/13239495844ee9de10c27c7_idstrategia_kartuzy_projekt14122011.pdf {{Kartësczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë| ]] e3dz6ghovf0j6c4gwhb6zrrgzzxm90d 205436 205435 2026-07-08T16:47:02Z Iketsi 3254 mapframe 205436 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Kartuzy COA.svg|mały|]] <mapframe width="250" height="250"> [ { "type": "ExternalData", "service": "geoline", "properties": { "stroke": "#00F", "stroke-width": 3 }, "ids": "Q2057298" } ] </mapframe> '''Gmina Kartuzë''' ({{jãz.|pl}} ''Gmina Kartuzy'') – miastowò-wsowô gmina w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. Sedzba gminë je w gardze [[Kartuzë]]. == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * http://www.kartuzy.pl/files/attachments_news/13239495844ee9de10c27c7_idstrategia_kartuzy_projekt14122011.pdf {{Kartësczi kréz}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë| ]] 5y6r2wfaf7e8wh2tw2r704u5y0s39du 0 5181 205378 199922 2026-07-08T14:57:42Z Iketsi 3254 Òbrôzk 205378 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Emblem of Jerusalem.svg|mały|120px|Herb]] '''Jerozolëma''' ({{jãz.|he}} ירושלים, {{jãz.|la}} Hierosolyma, Aelia Capitolina, {{jãz.|ar}} القدس) – gard w [[Izrael|Izraelu]]. * lëdztwò: 933 113 mieszkańców * wiéchrzëzna: 123 km² Tu w kòscele ''Pater noster'' je tôfla, a na ni [[Òjcze Nasz]] pò kaszëbskù. W szpôsownym ùchwôcenim [[Kaszëbë|Kaszëb]] przez [[Florión Cenôwa|Cenôwã]] Jerozolëma to je [[Wejrowò]]. == Galeriô == <gallery mode="packed" class=center caption="Jerozolëma - Jerusalem - ירושלים"> Òbrôzk:Jerusalem Dome of the rock BW 14.JPG|Jerozolëma Òbrôzk:Jerusalem-Felsendom-08-2010-gje.jpg| Òbrôzk:Jerusalem-Tempelberg-70-Arkaden-Madrasas-2010-gje.jpg| Òbrôzk:Jerusalem-Klagemauer-02-nachts-2010-gje.jpg| Òbrôzk:Jerusalem-Grabeskirche-12-Paar-2010-gje.jpg| Òbrôzk:Jerusalem-Via Dolorosa-06-Gasse-1985-gje.jpg| Òbrôzk:Jerusalem-Annakirche-10-Bethesda-Ruinen-2010-gje.jpg| Òbrôzk:Jerusalem-Bethesda-06-Gebaeckverkaeufer-2010-gje.jpg| Òbrôzk:Jerusalem-Oelberg-30-Graeber-2010-gje.jpg| </gallery> == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, [[Jerzi Tréder|J. Tréder]]: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999, s. 177. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azëjô]] 82m43ybq48y62yaadttekm1lj9x1al4 0 5207 205408 164182 2026-07-08T16:00:22Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205408 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kościół parafialny pw. NMP Królowej Polski w Gdyni 01.jpg|mały|Parafialny kòscół p.w. NMP Królewi Pòlsczi w Gdini]] '''Parafialny kòscół p.w. NMP Królewi Pòlsczi w Gdini''' béł zbùdowóny w latach [[1922]]–[[1924]]. W tim [[Gdiniô|gdińsczim]] kòscele òdprôwiónô je w niedzelã Mszô Sw. w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gdiniô]] [[Kategòrëjô:Parafie gduńsczi archidiecezji]] 36avsf4lfhf3bewo6f1w7ct8xqljt91 0 5235 205508 199613 2026-07-08T21:11:24Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205508 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Round Lake, Ontario.png|mały|Òdjimk jezora ''Round Lake'' i jegò òkòlégò]] '''Round Lake''' – jezoro w [[Kanada|Kanadze]]. Na jegò brzegù je [[Round Lake Centre (Ontario)]], a to bëła wnożëna [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. W tich stronach długò ùchòwôł sã [[kaszëbsczi jãzëk]] ë zwëczi. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|MOx1zZpCK6A|Fly Round Lake Centre - Ontario Canada|archive=https://web.archive.org/web/20210721151225/https://www.youtube.com/watch?v=MOx1zZpCK6A}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kanada]] rhlh5n62t8fxpt8nzpu99vmyzfx3nae 205510 205508 2026-07-08T21:16:13Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Jezora]] 205510 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Round Lake, Ontario.png|mały|Òdjimk jezora ''Round Lake'' i jegò òkòlégò]] '''Round Lake''' – jezoro w [[Kanada|Kanadze]]. Na jegò brzegù je [[Round Lake Centre (Ontario)]], a to bëła wnożëna [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. W tich stronach długò ùchòwôł sã [[kaszëbsczi jãzëk]] ë zwëczi. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|MOx1zZpCK6A|Fly Round Lake Centre - Ontario Canada|archive=https://web.archive.org/web/20210721151225/https://www.youtube.com/watch?v=MOx1zZpCK6A}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kanada]] [[Kategòrëjô:Jezora]] eg62jdxfr3qmceunerjcuybqvkzrh6z 0 5281 205400 199738 2026-07-08T15:39:09Z Iketsi 3254 Przëpisë 205400 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Republica Moldova| miono = Mòłdawiô | miono-genitiw = Mòłdawie| fana = Flag_of_Moldova.svg| herb = Coat_of_arms_of_Moldova.svg | na karce = Location_Moldova_Europe.png| jãzëk = mòłdawsczi/rumùńsczi | stolëca = Kiszëniów | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 33 851| procent-wòdë = 1,4 | lëdztwò = 3 474 121 | rok = 2017 | dëtk = mòłdawsczi lej | kòd dëtka = MDL | czasowô cona = +2 | swiãto = [[27 zélnika]]| himn = Limba noastră | kòd = MD | Internet = .md | telefón = 373 |Prezydeńt=Maia Sandu|Premiéra=Alexandru Munteanu}} '''Mòłdawiô'''<ref>{{sloworz.org|34569|43441}}</ref><ref>Felicja Baska-Borzyszkowska; Wojciech Myszk ''Jô w Kaszëbsczi, Kaszëbskô w swiece – dzél III – Ùczbòwnik do kaszëbsczégò jãzëka dlô IV etapù sztôłceniô''.</ref> (téż: '''Mòłdawskô''') – strzódlądowé państwò w pòrénkòwi [[Eùropa|Eùropie]], jaczé na zôpadze grańczi z [[Rumùńskô|Rumùńską]], a òd pôłniégò, nordë i pòrénkù z [[Ùkrajina|Ùkrajiną]]. Stolëcą Mòłdawsczi je gard Kiszëniów. == Geògrafiô == === Pòłożenié === [[Òbrôzk:Moldadm C.png|mały|Kôrta Mòłdawie]] Leżi w pòrénkòwi Eùropie, na nordowi pòrénk òd [[Rumùniô|Rumùnie]]. === Wiéchrzëzna === *całownô: 33,851 km² *wiéchrzëzna lądu: 32,891 km² *wiéchrzëzna wòdów: 960 km² *môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 140. === Lądowé grańce === *òglowô długòsc wszëtczich grańców: 1,885 km *państwa, z jaczima mô grańce: [[Rumùniô]] 683 km, [[Ùkrajina]] 1,202 km === Brzegòwô liniô === 0 km (państwò strzódlądowé) === Klimat === miérny òb zëmã, cepło òb lato === Ùsztôłcenié terenu === [[Òbrôzk:MoldRelief.jpg|mały|Fizycznô kôrta Mòłdawie|link=Special:FilePath/MoldRelief.jpg]] pòfałdowóny step, nachilony w pôłniowim czerënkù (w stronã [[Czôrné Mòrze|Czôrnégò Mòrza]]) === Wësokòsc terenu === [[Òbrôzk:Unnamed Road, Vertiujeni, Moldova - panoramio (25).jpg|mały|Krôjòbrôz Mòłdawie – rzéka Dniestr]] *strzédnô wësokòsc: 139 m. n.r.m. *nôniższô wësokòsc: 2 m. n.r.m. (rzéka Dniestr) *nôwëższi czëp: 430 m. n.r.m. (Dealul Bălănești) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === *rolné gruńtë 74,9% (w tim 55,1% òrnëch gruńtów) *lasë 11,9% == Lëdze i spòlëzna == === Pòpùlacjô === *wielëna lëdztwa: 3,474,121 (wôrtosc szacowónô na lëpińc 2017) *môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 131. === Etniczné karna === Mòłdawióni 75.1%, Rumùni 7%, Ùkrajincë 6.6%, Gagaùzowie 4.6%, Rëskòwie 4.1%, Bùłgarzë 1.9%, jinszi 0.8% (wôrtoscë szacowóné na 2014) === Jãzëczi === Mòłdawsczi/rumùńsczi 80.2% (òficjalny) (56.7% ùwôżô swój rodny jãzëk za „mòłdawsczi”, chtëren z pòzdrzatkù [[Lingwistika|lingwisticzi]] je tim samim jãzëkã, co rumùńsczi; 23.5% ùwôżô swój rodny jãzëk za „rumùnsczi”), [[Rusczi jãzëk|rusczi]] 9.7%, gagaùzczi 4.2%, [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczi]] 3.9%, [[Bùłgarsczi jãzëk|bùłgarsczi]] 1.5%, romani 0.3% (wôrtoscë szacowóné na 2014). === Religijné karna === 90,1% [[prawòsławié]] (wôrtoscë szacowóné na 2014) === Ùrbanizacjô === * mieskô pòpùlacjô: 45,2% (w 2017) * wikszé miesczé westrzódczi: Kiszëniów (stolëca) – 725,000 mieszkańców (2015) == Pòliticzny system == * òficjalnô pòzwa: Repùblika Mòłdawiô (mòłd. i rum. ''Republica Moldova'') * pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika * stolëca: Kiszëniów * czasowô cona: UTC+2 * państwowé swiãto: [[27 zélnika]] – Dzéń Samòstójnotë * nôrodny himn: „Limba noastră” (''Nasza mòwa'') === Wëkònôwczô władza === * pezydent Maia Sandu (òd 24 gòdnika 2020) * premier Natalia Gavrilița (òd 6 zélnika 2021) === Ùstawòdôwczô władza === jednojizbòwi parlament (101 nôleżników na sztërëlatną kadencjã) == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20190107090430/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/md.html Mòłdawiô w „The World Factbook”] {{CIS}} {{Eùropa}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Mòłdawiô| ]] blvtvwxi7ap1805ek33x95cuomglss0 0 5293 205270 196538 2026-07-08T12:55:10Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; ' - to je '→' – ' 205270 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Łódź| dopełniacz=| céch=POL Łódź COA.svg|120px| fana=POL Łódź flag.svg|120px| karta=POL Łódź map.svg|250px| wòjewództwò=łódzczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=gardskô| gmina=| miejska=tak| bùrméster= Hanna Zdanowska| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=293,25| stopniN=51|minutN=47|stopniE=19|minutE=24| wysokość=| rok=2024| lëdztwò=645 693| gęstość=2558/km²| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 42| pòcztowi kòd=90-001 do 94-413| registracëjné tôfle=EL| TERYT=1061011| SIMC=0957650| www=http://uml.lodz.pl/| }} '''Łódź''' ({{jãz.|de}} ''Lodz'' [lot͡ʃ], ''Lodsch'' [lotʃ], 1940–1945 ''Litzmannstadt''<ref>Maria Nartonowicz-Kot: ''Lata drugiej wojny światowej i okupacji w Łodzi'', [w:] ''Łódź. Monografia miasta'', s. 190.</ref>) – gardã w [[Pòlskô|Pòlsce]], je stolëcą ë nôwikszim gardã [[Łódzczé wòjewództwò|łódzczégò wòjewództwa]]. Łódź mô sztatus gardu na prawach [[Kréz|krezu]]. == Lëdztwò == {| class="wikitable" !Rok !Lëdztwò |- |1534 |650 |- |1793 |191 |- |1815 |331 |- |1820 |767 |- |1830 |4343 |- |1850 |15 764 |- |1860 |32 639 |- |1872 |100 000 |- |1897 |283 206 |- |1900 |314 020 |- |1915 |600 000 |- |1918 |341 800 |- |1939 |672 000 |- |1946 |496 929 |- |1950 |620 273 |- |1988 |'''854 003''' |- |2000 |793 217 |- |2023 (30.06) |655 279 |- |2024 (31.12) |645 693 |} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Aleja Piłsudskiego Łódź.jpg|Aleja Piłsdusczégò Òbrôzk:Архитектура г. Лодзь (автор Стоялов Максим.jpg </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Łódzczé wòjewództwò]] 0yg9x9lj7g6njn9hzf787frw6zmhu7w 205271 205270 2026-07-08T12:55:33Z Iketsi 3254 {{Òficjalnô starna}} 205271 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Łódź| dopełniacz=| céch=POL Łódź COA.svg|120px| fana=POL Łódź flag.svg|120px| karta=POL Łódź map.svg|250px| wòjewództwò=łódzczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=gardskô| gmina=| miejska=tak| bùrméster= Hanna Zdanowska| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=293,25| stopniN=51|minutN=47|stopniE=19|minutE=24| wysokość=| rok=2024| lëdztwò=645 693| gęstość=2558/km²| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 42| pòcztowi kòd=90-001 do 94-413| registracëjné tôfle=EL| TERYT=1061011| SIMC=0957650| www=http://uml.lodz.pl/| }} '''Łódź''' ({{jãz.|de}} ''Lodz'' [lot͡ʃ], ''Lodsch'' [lotʃ], 1940–1945 ''Litzmannstadt''<ref>Maria Nartonowicz-Kot: ''Lata drugiej wojny światowej i okupacji w Łodzi'', [w:] ''Łódź. Monografia miasta'', s. 190.</ref>) – gardã w [[Pòlskô|Pòlsce]], je stolëcą ë nôwikszim gardã [[Łódzczé wòjewództwò|łódzczégò wòjewództwa]]. Łódź mô sztatus gardu na prawach [[Kréz|krezu]]. == Lëdztwò == {| class="wikitable" !Rok !Lëdztwò |- |1534 |650 |- |1793 |191 |- |1815 |331 |- |1820 |767 |- |1830 |4343 |- |1850 |15 764 |- |1860 |32 639 |- |1872 |100 000 |- |1897 |283 206 |- |1900 |314 020 |- |1915 |600 000 |- |1918 |341 800 |- |1939 |672 000 |- |1946 |496 929 |- |1950 |620 273 |- |1988 |'''854 003''' |- |2000 |793 217 |- |2023 (30.06) |655 279 |- |2024 (31.12) |645 693 |} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Aleja Piłsudskiego Łódź.jpg|Aleja Piłsdusczégò Òbrôzk:Архитектура г. Лодзь (автор Стоялов Максим.jpg </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Łódzczé wòjewództwò]] j8byva8lp2p9f1cre1k5ypxgbcxy3us 0 5440 205277 197094 2026-07-08T13:14:03Z Iketsi 3254 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} 205277 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:3782 Common Raven in flight.jpg|mały|Krëk]] [[Òbrôzk:Corvus corax tingitanus MHNT 232 HdB Djebel Messaad Algerie.jpg|mały|''Corvus corax'']] '''Krëk''' (''Corvus corax'') — wiôldżi ptôch z rodzëznë krëkòwatëch (''Corvidae''). Czedës na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bëło jich baro mało, a terô placama je krëków dosc wiele. == Rozmajitoscë == W Psalmie 147:9 je napisóne m. jin. ò krëkù: Òn bëdłu dôwô żercé, pizglãtóm krëka to, ò co wòłają. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Krëkòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 372. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Krëkòwaté]] scghqe4u3wdcv2vm6r8yfn5gvvk39x4 0 5449 205283 201234 2026-07-08T13:15:38Z Iketsi 3254 -' ' 205283 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Garrulus glandarius 1 Luc Viatour.jpg|mały|Łupk]] [[Òbrôzk:Garrulus glandarius rufitergum MHNT 232 Weymouth.jpg|mały|''Garrulus glandarius'']] '''Łupk''' (''Garrulus glandarius'') strzédny ptôch z rodzëznë krëkowatëch. Łupczi żëją w lasach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Òn sã przëczëniwô do rozséwaniô [[Dąb|dąbów]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 370. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 5o0nc69b98j0fqc9kcjrpyxb03sbipo 0 5544 205401 199861 2026-07-08T15:39:31Z Iketsi 3254 ref 205401 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = ''Schweiz, Confoederatio Helvetica''| miono = Szwajcarskô | miono-genitiw = Szwajcarsczi | fana = Flag of Switzerland (Pantone).svg| herb = Coat of Arms of Switzerland (Pantone).svg | na karce = LocationSwitzerland.png| mòtto = Unus pro omnibus, omnes pro uno| jãzëk = [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczi]], [[Francësczi jãzëk|francësczi]], [[Italsczi jãzëk|italsczi]], [[Romansch]]| stolëca = Berno | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 41.290 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 8 962 258 | rok = 2023 | dëtk = [[Szwajcarzczi frank]] | kòd dëtka = CHF | czasowô cona = +1 | swiãto = 1 zélnika Bundesfeiertag| himn = Szwajcarsczi Psalm | kòd = CH | Internet = .ch | telefón = 41 |Prezydeńt=Guy Parmelin }} '''Szwajcariô'''<ref>Felicja Baska-Borzyszkowska; Wojciech Myszk ''Jô w Kaszëbsczi, Kaszëbskô w swiece – dzél III – Ùczbòwnik do kaszëbsczégò jãzëka dlô IV etapù sztôłceniô''.</ref> abò '''Szwajcarskô''' ([[Miemiecczi jãzëk|miem]]. ''Schweiz'', [[Francësczi jãzëk|fr]]. ''Suisse'', [[Italsczi jãzëk|it]]. ''Svizzera'', romansch ''Svizra,'' [[Dialekt Szwajcarsczi Miemieczégò Jãzëka|sch-de]]. ''Schwiz'') państwò w zôpadni [[Eùropa|Eùropie]]. Ji stolëcą je [[Berno]]. Szwajcarskô òd Wideńsczégò Kòngresù (1815) je neutalnym państwã. Kònféderacëjô przistąpiła do ÒZN w 2002 pò dobétnym referendum 52% głosów za. Nie je partã [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczé Ùnji]], ani [[Eùropejskô Ekonomicznô Zona|Eùropejsczé Ekonomiczné Zonë]]. Szwajcarskô je w [[Zona Schengen|Zonie Schengen]], tak jak wszëtczi ji sąsôdzë, co òznaczô brak grańcznych kòntroli. == Jãzëczi == Szwajcarskô mô 4 ùrzãdné jãzëczi, [[Miemiecczi jãzëk|miemieczi]], [[Francësczi jãzëk|francësczi]], [[Italsczi jãzëk|italsczi]] ë [[romansch]]. Kònstitucëjë Kantonów ùsôdzają ùrzãdny jãzëk kantonu. Kòżdodzénnym jãzëkã Szwajcarów z miemieckojãzëcznych kantonów je [[alemańsczi dialekt]] zwôny w Szwajcarsczi ''Schwizerdütsch'', nyn dialekt je apartny w kôżdym kantonié ë nie je zrozumiôły przez lëdzë dlô chtërëch rôdną mòwą je sztandardny miemieczi ''Hochdeutsch''. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Sprachen CH 2000 EN.svg|Jãzëkòwô kôrta Szwajcarsczi Òbrôzk:Bern_007_(35250800705).jpg|[[Berno]] Òbrôzk:United Nations Flags - cropped.jpg|[[Genf]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Kaszëbskô Szwajcariô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Szwajcarskô| ]] 1wys9mn174ljr3mqxc4h3qwgsa00htm 0 5551 205429 162843 2026-07-08T16:15:38Z Iketsi 3254 ' - to je '→' – '; {{Commons}} 205429 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:TrojmeziOstriceBazinna.jpg|mały|Charzt (''Carex limosa'' L.)]] '''Charzt''' (''Carex'' L.) – szlach roscënów z rodzëznë charztowatëch. Òne roscą m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] rbii1d82y2idobl7l944cjwbjcgv26q 0 5589 205490 197720 2026-07-08T19:13:57Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205490 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Betulus pubescens R0015191.JPG|mały|Òbmeszonô brzózka]] '''Òbmeszonô brzózka''' (''Betula pubescens'' Ehrh.) – drzéwiã z rodzëznë brzózkòwatëch (''Betulaceae'' Gray). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.encyklopedia.lasypolskie.pl/doku.php?id=b:brzoza-omszona ''Betula pubescens''] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Brzózkòwaté]] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] fvug2ue09zkxcv4w9o1ubs8qewvk1ww 0 5610 205421 163345 2026-07-08T16:08:30Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205421 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Myrtus communis1.jpg|mały|Mërta]] '''Mërta''' (''Myrtus communis'' L.) – roscëna z rodzëznë mërtowatëch (''Myrtaceae''). Mërta na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce w krutopie i ùchôdô za znankã nieskalonégò zwëkù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] q9csyqcc8y7gso5a30vkn6n8tozebj6 0 5614 205412 191275 2026-07-08T16:01:34Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; {{Commons}} 205412 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Viscum album 2026 G1.jpg|mały|left|200px|Gapié gniôzdo na drzewiãcu]] '''Gapié gniôzdo''' abò '''warnié gniôzdo''' (''Viscum album'' L.) – roscëna z rodzëznë jemiãtowatëch. Òno rosce na drzewiãtach m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] kd24zlquz9zwppgpc3c2zikcofwm21i 205413 205412 2026-07-08T16:01:44Z Iketsi 3254 -left 205413 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Viscum album 2026 G1.jpg|mały|Gapié gniôzdo na drzewiãcu]] '''Gapié gniôzdo''' abò '''warnié gniôzdo''' (''Viscum album'' L.) – roscëna z rodzëznë jemiãtowatëch. Òno rosce na drzewiãtach m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ox8hr4lix651m4r9qpkvzzuq2u5axdb 0 5661 205415 195567 2026-07-08T16:03:43Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205415 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rutilus rutilus Prague Vltava 5.jpg|mały|Płotczi]] '''Płotka''' (''Rutilus rutilus'') – [[rëba]] z rodzëznë karpiowatëch. Czedës wiele tich rib żëło w jezorach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Òna je dosc mało pòdajny na cësk zgnojeniów wòdë. == Òbaczë téż == * [[Rëbë]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] 44n94v5sfkopva2ghu1mu2qaehmgto9 0 5662 205569 196289 2026-07-09T05:13:42Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; {{Kòntrola}}; regulamina→regùlamina 205569 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Esox lucius1.jpg|mały|Szczëka]] [[Òbrôzk:Szcupak.JPG|mały]] '''Szczëka pòspòlito''' (''Esox lucius'') – szerok rozcygniony, rabùsznô rëba z rodzëznë szczëkòwatëch. Ji ókòłe biegunowi òbjim westpòwani je nowikszi. Czedës wiele tich rib żëło na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], chòcbë w jezorach [[Słowińsczi Nôrodny Park|Słowińsczégò Nôrodnégò Parkù]]. Jezórnô rëba- szczëka (szczipôk). Szczëka – familejô szczëpakòwôti. Òchrónowi cząd – òd 1 stëcznika do 30 łżëkwiata. Òchrónowô wiôlgòsc - 50 centimétrów. == Budacëjô cała == * Je barô wëcygniony i pò bòkach plaskati. * Na wierzkù rëbë je drobné [[naribk]]. * łeb kùńczy sã wiôlgą munią (flabą)w chtërny są òestri zãbë. == Gdzë zëje: Żëcy ë rozrodzenié == * nordowô półkùgla * wòdë jezór, rzék- tëch co flot nie płëną * môl nierzchnieniô ti rëbë òdbiwo sã na [[łąka]]ch zalónëch wòdą czëdë snig sã topi, zaczënô są w strumianniku, a kùnc je w łżekwiôce. Samica daje òd 3000- 200000 tësąców jaj chtërny kleją sã do roscënów i wszëtczégò co je pòd wódą. Mółi szczëczi jedzą zeloné z wòdë, le barô flot stają sã rabusznikama.Szczëczi jedzą jedna-drëgą, są kanibalama. Baro drãgò ję jich hodowla.Szczëka chòwô sã w wòdnëch roscënach i żdaje tam na swòja ofiarã. Żeżérô ją w jednym sztëku. Flot rozmieje płënąc, le na baro krótczich sztrasach. Na Kaszëbsczich jezorach je barô spòpularizowónô. == Znaczenié == Miãso szczëczi je barô wôrtny w westrzédny i pôłniowy [[Europa|Europie]]. Pòpularnô rëba westrzód wãdkôrzów je łowionô na mamidła nôtërny i sztëczny i jinszy. Wãdkôrzé òb czos łowinié szczëczi obrzeszô cząd i wiôlgosc ochrónowi zgódno z regùlamina PZW. '''Czë wiész, że.....''' Nôwiãkszo ùdokùmentowóno szczëka chtęrnã wzãlë na wãdka w Pòlsce miôła 128 cm rostu i 24.10kg.wódżi. == Lëteratura == * S.Słupkiewicz:Nasze rëbë, Bauer Weltbild Media Warszawa 2010 * A. Rudnicki:Rëbë wòdów pòlsczich, WSIP Warszawa 1989 * J.Bailey:Prôwadnik wãdkarsczi, Elipsa Publicat Sa Poznań 2001 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] j2j3sfwv4uxhqavo4emoojtneav4s09 0 5699 205425 192154 2026-07-08T16:13:50Z Iketsi 3254 == Przëpisczi→== Przëpisë 205425 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szczecin Zamek Ksiazat Pomorskich sw Otton.jpg|mały|sw. Òto – zómk w [[Szczecëno|Szczecënie]]]] '''Swiãti Òto''' ({{jãz.|de}} Otto von Bamberg; ùr. kòle 1060 rokù, ùm. 1139 rokù w Bambergù) – béł bamberzczim biskùpã. Jakno misjónôrz béł na Pòmòrzu, a tam ksyżã Wartësłôw béł przëmùszony do przëjãcô wiéchrzëznë Pòlsczi — ksyżëca Bòlesława Krzëwògãbégò — na skùtk niszczotnëch wòjnowëch cygniéń. Pòlskô zbrojnô zdrëszëna bëła z bamberzczim biskùpã Òto. Òn dokùńcził christianizacjã państwa Wartësława. Miało to wiôldżi znaczënk dlô christianizacji [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Wnetka — bò 1140 rokù — bëło założoné biskùpstwò pòmòrsczé ze stolëcą w [[Wòlëniô|Wòlinie]]. Òn béł w 1124 w [[Përzëca|Përzëce]], [[Szczecëno|Szczecënie]], Wòlinie, [[Kamiéń|Kamiéniù]], Lubinie kòl Mizëzdrojów, [[Kòlbrzég]]ù, [[Biôłogarda|Biôłogardze]] i [[Garc (nad Òdrą)|Garcù nad Òdrą]], a w 1128 — w [[Wolgast|Wòłëgòszczi]], [[Dëmino|Dëminie]], [[Usedom]], [[Chòckòwò|Chòckòwie]] i drëdżi raz w Szczecënie, Kamiéniù i Wòlinie<ref>Encyklopedia Szczecina, T. Białecki Szczecin 2015, ISBN 978-83-942725-0-0, starna 695</ref>. Pisôł ò tim biskùpie i jegò misji miemiecczi mnich [[Herbòrd]] (XII stalaté). Swiãti Òto je patrónã m. jin. Përzëcë i [[szczecyńskò-kamieńskô archidiecezjô|szczecyńskò-kamieńsczi archidiecezji]]. == Lëteratura == * [[Gerard Labùda]]:''Historia Kaszubów w dziejach Pomorza'' t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006, s. 97 == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Òto, Swiãti}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] [[Kategòrëjô:Szczecëno]] 9aln5hb3nip07dsj7lmnwwtcs0bjiin 0 5723 205467 193937 2026-07-08T18:21:54Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 205467 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Amanita phalloïdes.jpg|mały|Młodi pòtrusowati sromòtnik]] '''Pòtrusë''' – to są grzëbë, chtërne mògą zatrëc lëdzy, abò jich trëją jak np. [[pòtrusowati sromòtnik]]. == Òbaczë téż == * [[Grzëbë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] cumkxu3rywlkbuixt555jaijusg3kpf 0 5749 205411 161152 2026-07-08T16:01:21Z Iketsi 3254 ' - to je '→' – ' 205411 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Buraki poznan.jpg|mały|Czwikła]] '''Czwikła''' (''Beta vulgaris'' ssp. ''vulgaris'' convar. ''crassa'' var. Alef. ''conditiva'' Alef.) – zort [[rąkla|rąkli]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Ògardowizna]] hxq9g2grc7p3i0tweubyizaqxjlvrjz 0 5795 205284 197685 2026-07-08T13:15:46Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205284 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bombus sylvarum - Vicia cracca - Keila.jpg|mały]] [[Òbrôzk:Tufted_vetch_800.jpg|mały|Ptôsznik]] [[Òbrôzk:Vicia cracca MHNT.BOT.2005.0.968.jpg|mały|Vicia cracca'']] '''Ptôsznik''' (''Vicia cracca'') – roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òn rosce ë mòże jesz w [[séwnik]]ù kwitnąc. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s.170. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf Przyroda projektowanego rezerwatu „Dolina Mirachowskiej Strugi” na Pojezierzu Kaszubskim s. 26 Vicia cracca L.] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] lj57e72ssi6mgpynx2495pg3kj1u5zo 0 5847 205478 189402 2026-07-08T18:41:32Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Dëchòwny]] 205478 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bp andrzej sliwinski.jpg|mały|Biskùp Andrzéj Slëwińsczi]] '''Andrzéj Slëwińsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Andrzej Śliwiński''; 1939–2009) – ùrodzył sã w [[Wôrblëniô|Wôrblëni]] w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]]. W latach 1956–1961 sztudérowôł w Wëższi Dëchòwny Seminarëji w [[Pelplin]]ie. Tùwò dożdôł sã ksãżëch swiãceniów, chtërne przëjimnął w 1961 r. Jakno ksądz béł nôprzód w [[Łątczińskô Wigòda|Łątczińsczi Wigòdze]]. Òd 1986 rokù béł biskùpã. Jakno biskùp sufragan chełmińsczi diecezji miôł dobré zdanié ò dolmaczenim z pòlsczégò "Nowégò Testameńtu" (1993) na [[kaszëbsczi jãzëk]] zrobionym przez [[Eùgeniusz Gòłąbk|Eùgeniusza Gòłąbka]]. Ten syn Kaszëbsczi Zemi je pòchòwóny w [[Jelbiąg]]ù, gdze béł [[òrdinariusz]]em. == Òbaczë téż == * == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20071228050826/http://www.diecezja.elblag.opoka.org.pl/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=5&id=29&Itemid=49 Pòlskòjãzëkòwi biogram] * [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bsliwi.html Anielskòjãzëkòwi biogram] {{SORTUJ:Slëwińsczi Andrzéj}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Dëchòwny]] t6nqhsuzeviwuzy9gtqhqelvy74mqjh 205479 205478 2026-07-08T18:42:25Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Kònstantin Dominik]] 205479 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bp andrzej sliwinski.jpg|mały|Biskùp Andrzéj Slëwińsczi]] '''Andrzéj Slëwińsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Andrzej Śliwiński''; 1939–2009) – ùrodzył sã w [[Wôrblëniô|Wôrblëni]] w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]]. W latach 1956–1961 sztudérowôł w Wëższi Dëchòwny Seminarëji w [[Pelplin]]ie. Tùwò dożdôł sã ksãżëch swiãceniów, chtërne przëjimnął w 1961 r. Jakno ksądz béł nôprzód w [[Łątczińskô Wigòda|Łątczińsczi Wigòdze]]. Òd 1986 rokù béł biskùpã. Jakno biskùp sufragan chełmińsczi diecezji miôł dobré zdanié ò dolmaczenim z pòlsczégò "Nowégò Testameńtu" (1993) na [[kaszëbsczi jãzëk]] zrobionym przez [[Eùgeniusz Gòłąbk|Eùgeniusza Gòłąbka]]. Ten syn Kaszëbsczi Zemi je pòchòwóny w [[Jelbiąg]]ù, gdze béł [[òrdinariusz]]em. == Òbaczë téż == * [[Kònstantin Dominik]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20071228050826/http://www.diecezja.elblag.opoka.org.pl/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=5&id=29&Itemid=49 Pòlskòjãzëkòwi biogram] * [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bsliwi.html Anielskòjãzëkòwi biogram] {{SORTUJ:Slëwińsczi Andrzéj}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Dëchòwny]] axdljtylq3tu60fozjksia3d25q0neb 0 5921 205279 197115 2026-07-08T13:14:51Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 205279 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hirundo rustica.jpg|mały|Jaskùleczczi]] [[Òbrôzk:Hirundo rustica MHNT.jpg|mały|''Hirundo rustica'']] '''Liwkòwnica''' abò '''jaskùleczka''' (''Hirundo rustica'') – wanożny ptôch z rodzëznë jaskùleczkòwatëch (''Hirundinidae''). Te ptôchë mają gniôzda i młodé na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], ale òb zëmã jich tu ni ma. Głos jaskùleczczi: [[Òbrôzk:Hirundo rustica - Barn Swallow - XC83449.ogg|Hirundo rustica - Barn Swallow - XC83449.ogg]] == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 334. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 9027ouufv364ehqnur8bcftpyj7s0q1 0 5922 205282 201244 2026-07-08T13:15:28Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205282 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Riparia Riparia-2006-Ejdzej-1.jpg|mały|Wierzgùlëca]] [[Òbrôzk:Riparia riparia MHNT.jpg|mały|''Riparia riparia'']] '''Wierzgùlëca''' (''Riparia riparia'') – wanożny ptôch z rodzëznë jaskùleczkòwatëch. Te ptôchë mają gniôzda i młodé na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], ale òb zëmã jich tu ni ma. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 4y05nfjoxdtzn4y25i3iyahujjflus9 0 5963 205466 197175 2026-07-08T18:21:30Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205466 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Fringilla coelebs chaffinch male edit2.jpg|mały|Wiszónk – òn]] [[Òbrôzk:Pinson des arbres – Fringilla coelebs moreletti – Flamengos Fayal Açores 222.jpg|mały|''Fringilla coelebs'']] '''Wiszónk''' (''Fringilla coelebs'') – ôrt môłégò ptôcha z rodzëznë wiszónkòwatëch (''Fringillidae''). Òn biwô na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] pug9lvv7a8dppx4kl41m8kjnjvllpye 0 6041 205278 201236 2026-07-08T13:14:29Z Iketsi 3254 — → – 205278 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Малый пёстрый дятел на репейнике (Dendrocopos minor, fem), Крылатские холмы.jpg|mały|Dendrocopos minor, fem]] [[Òbrôzk:Dendrocopos minor 291108.jpg|mały|Môłi dzëdzół]] [[Òbrôzk:Dendrocopos minor hortorum MHNT ZOO 2010 11 162 HdB Bois de Boulogne.jpg|mały|''Dendrocopos minor'']] '''Môłi dzëdzół''' (''Dendrocopos minor'') – ôrt strzédnégò ptôcha z rodzëznë dzëdzołowatich (''Picidae''). Ten ptôch żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 332. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 5o0q5n19o4a4pfm7lrvd65yifkn4pek 0 6281 205357 195703 2026-07-08T14:36:40Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205357 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wejherowo misterium02.jpg|mały|[[Wejrowò]]]] [[Òbrôzk:Msza.sian.tif‎|mały|Swiónowò]] [[Òbrôzk:2015 Bazylika w Wambierzycach 02.jpg|mały|Wambierzyce]] [[Òbrôzk:Church of guadelupe.JPG|mały|Meksyk-Guadelupe]] '''Pielgrzimka''' – wanoga z religijnégò pòdskacënkù żebë òdwiedzëc swiãti môle. Taczim môlem je np. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] sanktuarium w [[Sjónowò|Sjónowie]]. Pielgrzimczi są sparłãczoné z [[Wanożnô rësznta|wanożną rësznotą]]. Òd lat rok kòle rokù jidą kómpanije pielgrzimów na [[Wejrowskô Kalwarëjô|Wejrowską Kalwarëjã]], a pisôł ò tim [[Aleksander Majkòwsczi]]. Ledzë pielgrzimùją, żebë przëprosec Bòga za grzéchë abò z prosbą np. ò zdrowie, ò ùdałosc, dzãkùją. Pielgrzimùją téż, żebë wësłôwiac wdzãczlëwòta np. za ùrodzenié dzecka, dostanié nazôt zdrowia abò ùrëtanié z wëpôdku. Pielgrzimczi mògą bëc zbiorowi abò apartny.Pielgrzimòwanié je sparłãczony ze skłôdaniém wotów w sanktuariach, do chtërnych wanożi sã. Ledzë pielgrzimòwelë ju w stôrëch czasach (Egipt, Grecja, Rzim).Téż w kùlturach Blisczégò Wschòdu bëłë taczi dnie, w chtërnych pielgrzimòwelë. Chrzescëjónie pielgrzimòwelë ju w stôrëch czasach do Zemi Swiãti. W niechtërnych religiach pielgrzimczi są òbòwiązkòwi, np. pielgrzymka do Mekki w islamie. Wôżni môle pielgrzymkòwi chrzescëjónów: ;W Pòlsce * [[Bardo]] * [[Czerna]] * [[Gietrzwałd]] * [[Góra Sw. Anne]] * [[Jasnô Góra]] * [[Kalwarëja Zebrzëdowskô]] * [[Kalwarëja Wejrowskô]] * [[Licheń Stôri]] * [[Łagiewniki]] * [[Międzygórze]] * [[Piekarë Sląsczi]] * [[Swiãtô Góra Grabarka]] * [[Swiónowò]] * [[Swiãti Lipka]] * [[Wambierzyce]] ;W swiece * [[Asyż]] * [[Fatima]] * [[La Salette]] * [[Loreto]] * [[Lourdes]] * [[Medugorje]] * [[Meksyk-Guadelupe]] * [[Rzim]] * [[Santiago de Compostela]] * [[Zemia Swiãti]] * [[Montserrat]] == Òbaczë téż == * [[Rzim]] * [[Eùropejsczi Szlach Ceglanégò Gòtikù]] * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Religiô]] [[Kategòrëjô:Turistika]] 6pi5b2tj1oaiu2yodvfhkfmzzvzse98 0 6284 205322 177910 2026-07-08T14:24:31Z Iketsi 3254 Galeriô; {{Kòntrola}} 205322 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kãtrzëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Kãtrzëno | mieskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=29 | sekùńdëN=16 | gradëE=17 | minutëE=56 | sekùńdëE=27 | wiżô= | rok= | lëdztwò=404 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 Lëniô | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Jack Grzenkòwicz | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Kãtrzëno''' ({{jãz.|pl}} ''Kętrzyno'') – szôłtëskô wies w nordowò-zôpadnym dzélu [[gmina Lëniô|gminë Lëniô]] kòle przedwòjnowi pòlskò-miemiecczi greńcë. Je to tipicznô gbùrskô wies. Pòzwa wsë wëchôdô òd miona Kãtra abò Kãtrza. [[Òbrôzk:smãt.kãtrz.JPG|mały|Smãtôrz lagrowëch ze Stutthofu kòl Kãtrzëna]] == Historiô == Pierszé wiadło ò Kãtrzënie je z 1360 rokù. W dokùmeńtach z kùńca 16. stalatégò je ''Sulislaff von Kantrsin'', bòdôj protoplasta familie Kãtrzińsczich. W 2. pòł. 16. stalatégò miéwcama wsë bëlë trzej Kãtrzińsczi a téż Żelazkò. W 1872 rokù w Kãtrzënie mieszkało 322 lëdzy, w wikszoscë pankòwie, a wies słëcha do parafié w Rozłazënie. Pòd kùńc 19. stalatégò Kãtrzëno stało sã sedzbą gromadzczich wëszëznów. Òd 1920 rokù dzãka dzyrskòscë mieszkeńców Kãtrzëno bëło sparłãczoné z pòlsczim państwã, równak greńca òddzelëła wies òd kòscoła w Rozłazënie. W gromicznikù 1945 rokù przez wies bëła prowadzoné ewakùacja lagrowëch kòncentracyjnégò lagru [[Stutthof]]. Na wdôr ùmarłëch i zabitëch lagrowëch je pòstawiony pamiątkòwô tôfla. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:łączi-Kãtrzëno1.JPG|Łączi kòl Kãtrzëna Òbrôzk:łączi-Kãtrzëno2.JPG| </gallery> == Rozmajitoscë == Ò '''Kãtrzënie''' pisôł w swòjim pòémace "''Ò Panu Czôrlińsczim co do Pùcka pò sécë jachôł"'' [[Hieronim Derdowsczi|'''Heronim Derdowsczi''']] : ''"Wnet téż do wsë przëbëlësmë, co sã Kãtrzën zowie,'' ''Gdze, jak wiész, le sama szlachta mieszkô i panowie.'' ''Richt tam w ni sã zaczinało ò ósmi gòdzënie'' ''W domù pana Dąbrowsczégò wiôldżé zgromadzenié;'' ''Bò wej, miała miedzë sobą szlachta òbradowac,'' ''Kògò pózni do Berlina na pòsła welowac.'' ''Wiãc tam bëlë z całëch Kaszub bracô pòzjachany,'' ''Wszãdë we wsë przed płotama bëło pełno sani."'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://polona.pl/item/804950/14/ 1880] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/6 Kętrzyno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] ---- W '''Kãtrzënie''' stoji szlachòta '''[[Wëkrëkùs|Wëkrëkùsa]]''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. {{Gmina Lëniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] 2urwz7zn065ip8j7vhvyrqdniap26sp 0 6316 205320 177878 2026-07-08T14:23:35Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}} 205320 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Tłuczewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Tłuczewò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùndëN=46 | gradëE=17 | minutëE=58 | sekùndëE=23 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=220 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Frãcëszk Pipka | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Tłuczewò''' ({{jãz.|pl}} ''Tłuczewo'') – [[wies]] leżącô kòle dôwny przëszlôdżi bez [[rzéka Łeba|Łebã]], òd [[Strzépcz]]a w starnã [[Lëniô|Lëni]] ë [[Lãbòrg]]a. Pierwòszno wies zwa sã '''''Kluczimòst''''' a pózni '''''Kluczewò'''''. Lëdowô etimòlogiô dzysészą pòzwã dolmaczi trzôskã, jaczi robią kamienie pòrëszoné bez Łebã w wąsczim tu kòrëce. == Historiô == Pierszé wiadło ò '''Tłuczewie''' pòchôdô z 1314 rokù. Wies z młinã słëcha do chmieleńsczi kasztelanie a pózni do [[starostwò Mirochòwsczi|starostwa w Mirochòwie]]. Môlowi młin słëchôł [[Òlëwa|òlëwsczim cystersom]]. W 1701 rokù w Tłuczewie mieszkało 48 sztëk lëdzy, a òkróm młina i piłë fùnksnérowa tu téż karczma. W midzëwòjnowim cządze Tłuczewò bëło sedzbą gminë słëchający do wójtostwa w [[Gmina Lëniô|Lëni]] i starostwa w [[Kartuzë|Kartuzach]]. Na zôpôd òd wsë bëła państwòwô greńca. Pò wòjnie w Tłuczewie zamieszkôł kaszëbsczi pisôrz '''[[Aleksander Labùda]]''', przede wszëtczim znóny jakno autor felietónów ''Gùczów Mack Gôdô.'' <center> <gallery> Òbrôzk:Łeba.tł.3.JPG|Łeba w Tłuczewie Òbrôzk:Łeba.tł.1.JPG| Òbrôzk:Łeba.tł.2.JPG </gallery> </center> == Czekawinczi == Wôrt òbaczëc ''młin nad Łebą'' z zôczątkù 20. stalatégò, w dzélu zaòstónym òriginalnym wëpòsażenim, a téż dôwną ''pòwszechną szkòłã'', w jaczi ùcził i mieszkôł [[Aleksander Labùda]]. ---- W '''Tłuczewie''' stoji szlachòta '''[[Pólnica|Pólnicë]]''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/346 Tłuczewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] gehec4nsxsd97834xjfmgr308yzirak 205321 205320 2026-07-08T14:23:59Z Iketsi 3254 Galeriô 205321 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Tłuczewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Tłuczewò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùndëN=46 | gradëE=17 | minutëE=58 | sekùndëE=23 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=220 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Frãcëszk Pipka | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Tłuczewò''' ({{jãz.|pl}} ''Tłuczewo'') – [[wies]] leżącô kòle dôwny przëszlôdżi bez [[rzéka Łeba|Łebã]], òd [[Strzépcz]]a w starnã [[Lëniô|Lëni]] ë [[Lãbòrg]]a. Pierwòszno wies zwa sã '''''Kluczimòst''''' a pózni '''''Kluczewò'''''. Lëdowô etimòlogiô dzysészą pòzwã dolmaczi trzôskã, jaczi robią kamienie pòrëszoné bez Łebã w wąsczim tu kòrëce. == Historiô == Pierszé wiadło ò '''Tłuczewie''' pòchôdô z 1314 rokù. Wies z młinã słëcha do chmieleńsczi kasztelanie a pózni do [[starostwò Mirochòwsczi|starostwa w Mirochòwie]]. Môlowi młin słëchôł [[Òlëwa|òlëwsczim cystersom]]. W 1701 rokù w Tłuczewie mieszkało 48 sztëk lëdzy, a òkróm młina i piłë fùnksnérowa tu téż karczma. W midzëwòjnowim cządze Tłuczewò bëło sedzbą gminë słëchający do wójtostwa w [[Gmina Lëniô|Lëni]] i starostwa w [[Kartuzë|Kartuzach]]. Na zôpôd òd wsë bëła państwòwô greńca. Pò wòjnie w Tłuczewie zamieszkôł kaszëbsczi pisôrz '''[[Aleksander Labùda]]''', przede wszëtczim znóny jakno autor felietónów ''Gùczów Mack Gôdô.'' == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Łeba.tł.3.JPG|Łeba w Tłuczewie Òbrôzk:Łeba.tł.1.JPG| Òbrôzk:Łeba.tł.2.JPG </gallery> == Czekawinczi == Wôrt òbaczëc ''młin nad Łebą'' z zôczątkù 20. stalatégò, w dzélu zaòstónym òriginalnym wëpòsażenim, a téż dôwną ''pòwszechną szkòłã'', w jaczi ùcził i mieszkôł [[Aleksander Labùda]]. ---- W '''Tłuczewie''' stoji szlachòta '''[[Pólnica|Pólnicë]]''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/346 Tłuczewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] 4p44q43oupcue90l1pioflkzbi6oec4 0 6319 205323 181291 2026-07-08T14:25:22Z Iketsi 3254 Galeriô ; [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}} 205323 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Zakrzewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Zakrzewò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùndëN=59 | gradëE=17 | minutëE=51 | sekùndëE=39 | wiżô= | rok= | lëdztwò=310 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Kadzmiérz Kréfta | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Zakrzewò''' ({{jãz.|pl}} ''Zakrzewo'') – [[wies]] szôłtëskô na nôrdowò-zôpadnym zberkù [[gmina Lëniô|gminë Lëniô]]. Pòzwa wsë pòchôdô òd ji pòłożeniégò - ''za krzama'' òd [[Lëniô|Lëni]] w starnã [[Lãbòrg|Lãbòrga]]. == Historiô == Zakrzewò bëło ricersczim dobrã ë gniôzdã familie Zakrzewsczich. Môlowi majątk w czasach 1. Pòlsczi Repùbliczi òstôł pòsztëkòwóny. Pò 1. rozbiorze pòlsczégò państwa nastąpiło sparłãczenié gruńtów majątkù i na kùńc 19. stalatégò miôł òn 559 ha wiéchrzëznë. Pò 1920 rokù Zakrzewò stało sã pòlską greńcową wsą. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:zakrz.las.JPG|Las midzë Zakrzewã a [[Niepòczołejce|Niepòczołejcama]] Òbrôzk:Historical fire engine in Zakrzewo, Poland.jpg|Zabëtkòwi starżacczi wóz </gallery> == Czekawinczi == W Zakrzewie wôrt òbôczëc historiczną ''starżacką remizã'', kòle jaczi stoji zabëtkòwi '''starżacczi wóz''' z zôczątkù 20. stalatégò. ---- W Zakrzewie stoji szlachòta '''[[Jigrzan|Jigrzana]]''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/320 Zakrzewo 3.) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] 5nm03r24el7bhrxd5hs1ti4w6qe3yq0 205324 205323 2026-07-08T14:25:43Z Iketsi 3254 — 205324 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Zakrzewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Zakrzewò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùndëN=59 | gradëE=17 | minutëE=51 | sekùndëE=39 | wiżô= | rok= | lëdztwò=310 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Kadzmiérz Kréfta | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Zakrzewò''' ({{jãz.|pl}} ''Zakrzewo'') – [[wies]] szôłtëskô na nôrdowò-zôpadnym zberkù [[gmina Lëniô|gminë Lëniô]]. Pòzwa wsë pòchôdô òd ji pòłożeniégò — ''za krzama'' òd [[Lëniô|Lëni]] w starnã [[Lãbòrg|Lãbòrga]]. == Historiô == Zakrzewò bëło ricersczim dobrã ë gniôzdã familie Zakrzewsczich. Môlowi majątk w czasach 1. Pòlsczi Repùbliczi òstôł pòsztëkòwóny. Pò 1. rozbiorze pòlsczégò państwa nastąpiło sparłãczenié gruńtów majątkù i na kùńc 19. stalatégò miôł òn 559 ha wiéchrzëznë. Pò 1920 rokù Zakrzewò stało sã pòlską greńcową wsą. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:zakrz.las.JPG|Las midzë Zakrzewã a [[Niepòczołejce|Niepòczołejcama]] Òbrôzk:Historical fire engine in Zakrzewo, Poland.jpg|Zabëtkòwi starżacczi wóz </gallery> == Czekawinczi == W Zakrzewie wôrt òbôczëc historiczną ''starżacką remizã'', kòle jaczi stoji zabëtkòwi '''starżacczi wóz''' z zôczątkù 20. stalatégò. ---- W Zakrzewie stoji szlachòta '''[[Jigrzan|Jigrzana]]''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/320 Zakrzewo 3.) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] gg1lfkztax6dobh2mvnx8owl1w6ryr9 0 6332 205516 197265 2026-07-08T21:22:49Z Iketsi 3254 Òbrôzk 205516 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jez.lew2.JPG|mały|Jezoro Lewinkò]] '''Jezoro Lewinkò''' – przëpłëwowi jezoro midze [[Strzépcz|Strzépczã]] a [[Lewinkò|Lewinkã]] w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]]. Słëchô do [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbraznégò Parkù]] ë je 1,3 × 0,26 km wiôldżé ë 12 m głãbòczi. Môłą strużką parłãczi sã z [[jezoro Miłoszewò|jezorã Miłoszewò]] bez co w jezorze je dosc wiele wòdnich krãceszków. Z jezora wëpłiwô rzéka [[Bólszewka]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Jez.lew3.JPG Òbrôzk:Jez.lew.jpeg </gallery> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé jezora|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 92f94sn5is9vyq9xsqbrlpc6g0urqpp 0 6464 205422 162278 2026-07-08T16:08:39Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205422 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:World Champion English elm.JPG|mały|]] '''Wijąg''' (''Ulmus'' L.) – szlach drzéwiãt, a czasem krzów z rodzëznë wijągòwatëch (''Ulmaceae''). [[Pólny wijąg]] rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] kwbeo1xevqw2r26hzdxpldo6rplgktk 0 6515 205392 202807 2026-07-08T15:14:48Z Iketsi 3254 {{jãz.|xx}} 205392 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = ‏جمهوريّة مصر العربيّة‎ Dżumhurijjat Masr al-Arabijja |miono = Arabskô Repùblika Egiptu |miono-genitiw = Egiptu |fana = Flag of Egypt.svg |herb = Coat_of_arms_of_Egypt_(Official).svg |na karce = Egypt in its region (undisputed).svg |jãzëk = Arabsczi, arabskoegipsczi dialekt, anielsczi |stolëca = Kairo |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 1.010.408 |procent-wòdë = |lëdztwò = 94.798.827 | rok = 2018 |dëtk = Egipsczi funt E£| kòd dëtka = EGP |czasowô cona = +3 |swiãto = |himn = "بلادي، بلادي، بلادي" (Bilady, Bilady, Bilady)<br>Mój krôj, mój krôj, mój krôj <center>[[Òbrôzk:Bilady, Bilady, Bilady.ogg]]</center> |kòd = EG |Internet = .eg |telefón = 20|Prezydeńt=Abd al-Fattah as-Sisi|Premiéra=Mustafa Madbuli|aùtowi kòd=ET }} '''Egipt''' ({{jãz.|ar}} ‏مصر‎, ''Miṣr''; egipsczi dialekt ''Máṣr''; {{jãz.|la}} ''Aegyptus''; {{jãz.|grc}} ''Αίγυπτος'') – to je wiôldżé państwò na Nilem w nordòwo-pòrénkòwi [[Afrika|Africe]] i dzélòwo w [[Azëjô|Azëji]] przez [[Sinaj|Sinajsczi półòstrów]], ze stolëcą i nôwikszim gardã w [[Kairo]]. Jine wôżne gardë to [[Aleksandria]], [[Luksor]], Giza, Karnak, Abydos, Aswan, Abu Simbel, Port Said, Suez i Fajum. Egipt leżi nad [[Nil|Nilem]], nôwikszą rzéką swiata i Africzi. W Nilu roscą papirusë, lotosë i żëją rzeczne zwiérze jakno krokodilë i hipopotamë. Egipt ma grańcã na nordze ze [[Strzódzemné_Mòrze|Strzódzemném Mòrzem]], na pòrénkù Egiptu je [[Czerwióne Mòrze]] z hôwingą Suezu i hôwingą Akaba, na zôpadze Egipt mô dzél pustini [[Sahara]], chtërna grańczë z [[Libiô|Libią]], i na pôłnim Egipt mô grańce z [[Sùdan|Sùdanã]]. Kòl 4000–6000 lat temù nad Nilem òstała ùsôdzona stolemnô ciwilizacëjô Stôrożëtnégò Egiptu, znôna z piramid, chtërna warôwała wicy jak 3000 lat. [[Òbrôzk:Egypt-region-map-cities-2.gif|mały|310px|left|Karta Egiptu z gardama]] [[Stôrożëtni Egipt]] to bëła jedno z nôstarszich ciwilizacëji swiata, dzélona na predinasticzni cząd, Stôre Państwò, Strzódne Państwò i Nowe Państwò. W predinasticznim cządze ni kraj to bëłë 2 stolemne, apartne kraje: Dólni Egipt na nordze kòl delty Nilu i Górni Egipt na pôłnim zdłużą Nilu. Przednicë Stôrożëtnego Egiptu mielë miono ''faraon'' (jakno faraón Ramzes, faraón [[Cheops]], faraonka [[Hatszepsut]] abò faraonka [[Kleopatra]]). Pierszi faraón [[Narmer]] sparłãczeł Spódny i Górny Egipt w jedne państwò i ùsôdzył pierszą faraónską dinastiã Egiptu. Dzys historëjô Stôrégò Egiptu dzelona je téż na cządë dinasticzne, jaknò cząd dinastii XII abò cząd dinastii VII. Egipsczé faraónë bùdowalë stolemne piramidë i swiãtnice dlô baro wielu egipsczich bògów i bòżën egipsczi religie jak Izida, Amon-Ra, Bastet, Maat, Oziris, Szemet, Hathor, Thot, Anubis, Chnum i jin. W stôrożëtnim Egipce brëkòwano hieroglifë do pisaniô na papirusach i mùmifikòwano lëdzë pò smiercë. Do dzys w Egipce mòże òbôczëc na dôwne piramidë, nekropolie faraonów i swiãtnice, a egipsczé mùmie, papirusë, szlachotë i jine egipsczé stôrodôwnotë mòże òbôczëc w egipsczich muzeach, a téż w muzeach na całim swiece jaknò w Parizu, Bërlënie i w Pòlsce. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:All_Gizah_Pyramids.jpg|Piramide w Gizie, Egipt Òbrôzk:Tutmask.jpg|Faraon [[Tutanchamon]] Òbrôzk:Nofretete_Neues_Museum.jpg|[[Nefretete]], białka faraona Achenatena Òbrôzk:Philae_temple_aswan.jpg|Swiãtnica bòżëne Izidy w Philae Òbrôzk:SFEC_EGYPT_ABUSIMBEL_2006-003.JPG|Szlachota faraona Ramzesa II w Abu Simbel Òbrôzk:Ramses-Station.jpg|Stacëjô Ramzesa w kairsczim metrze Òbrôzk:Cairotower.jpg|Stolemnô wieżô Borg Al-Qāhira w Kairo Òbrôzk:Luxor_R07.jpg|Gard Luksor w Egipce Òbrôzk:Esna_Temple_R02.jpg|Swiãtnica bòga Chnuma w Esna Òbrôzk:%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B2%D9%87.jpg|Gard Giza z piramidama Òbrôzk:Hatschepsuttempel.jpg|Grobowa swiãtnica faraonki Hatszepsut w Egipce </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Afrika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Egipt| ]] djog9wwxl0qi1m5z3lbywv6ccw13a95 0 6543 205472 194396 2026-07-08T18:29:10Z Iketsi 3254 {{Òficjalnô starna}} 205472 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Riga.svg|mały|Fana gardu]] '''Riga''' ({{jãz.|lv}} ''Rīga'') je stolëcą i nôwikszim gardã [[Łotwa|Łotwë]]. * wiéchrzëzna: 307,17 km² * lëdztwò: 706 413 mieszkańców ([[2010]]) == Òbaczë téż == * [[Łotwa]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://web.archive.org/web/20090924012227/http://www.riga.lv/LV/Channels/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Stolëcë]] [[Kategòrëjô:Łotwa]] sdce0xey8uyok9wt7ctov5l7frkvf5v 205475 205472 2026-07-08T18:32:10Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Łotwa|hideroot=on|mode=pages}} 205475 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Riga.svg|mały|Fana gardu]] '''Riga''' ({{jãz.|lv}} ''Rīga'') je stolëcą i nôwikszim gardã [[Łotwa|Łotwë]]. * wiéchrzëzna: 307,17 km² * lëdztwò: 706 413 mieszkańców ([[2010]]) == Òbaczë téż == {{#categorytree:Łotwa|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://web.archive.org/web/20090924012227/http://www.riga.lv/LV/Channels/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Stolëcë]] [[Kategòrëjô:Łotwa]] k682cpfve4ftb85d0d3n4jjta8d5xh7 0 6546 205469 199130 2026-07-08T18:23:32Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Łotwa|hideroot=on|mode=pages}} 205469 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dvinsk 1912.jpg|mały|Daugavpils (Dwinsk) kòl 1912 rokù]] [[Òbrôzk:Latvia-Daugavpils city.png|mały|]] '''Daugavpils''' je drëdżim nôwikszim gardã [[Łotwa|Łotwë]]. * wiéchrzëzna: 72.48 km² * lëdztwò: 95 467 mieszkańców ([[2016]]) Tu mieszkô wiele Pòlôchów i Rusków ([[pòlsczi jãzëk|pòlskô]] pòzwa gardu: ''Dyneburg'', [[rusczi jãzëk|ruskô]]: Даугавпилс). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Łotwa|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.daugavpils.lv/en Domôcô starna gardu] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Łotwa]] bszyt9dv2o8aw3wvrzfy9mws08lml3d 0 6547 205474 199146 2026-07-08T18:31:03Z Iketsi 3254 {{Òficjalnô starna}} 205474 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Oldtown square Jekabpils.JPG|mały|Plac Stôri Gard]] [[Òbrôzk:Latvia city Jēkabpils.png|mały|]] '''Jēkabpils''' je [[Łotwa|łotewsczim]] gardã. * wiéchrzëzna: 23 km² * lëdztwò: 24 146 mieszkańców ([[2016]]) == Òbaczë téż == {{#categorytree:Łotwa|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [https://web.archive.org/web/20110618062500/http://jekabpils.lv/JKP/Default.aspx Domôcô starna gardu] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Łotwa]] fxr3zg0s77goto2vv2xea3lm3zve05f 0 6548 205470 203136 2026-07-08T18:23:48Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Łotwa|hideroot=on|mode=pages}} 205470 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jelgava aerial view.jpg|mały|]] [[Òbrôzk:Latvia-Jelgava city.png|mały|]] '''Jelgava''' – je [[Łotwa| łotewsczim]] gardã. * wiéchrzëzna: 60 km² * lëdztwò: 61 623 mieszkańców ([[2016]]) == Òbaczë téż == {{#categorytree:Łotwa|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20110224203552/http://www.jelgavnieki.lv/ Domôcô starna gardu] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Łotwa]] 618psud7a07iu6cnpcf5yqhnu3kmt6c 205471 205470 2026-07-08T18:27:14Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ {{Òficjalnô starna}} 205471 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jelgava aerial view.jpg|mały|]] [[Òbrôzk:Latvia-Jelgava city.png|mały|]] '''Jelgava''' – je [[Łotwa| łotewsczim]] gardã. * wiéchrzëzna: 60 km² * lëdztwò: 61 623 mieszkańców ([[2016]]) == Òbaczë téż == {{#categorytree:Łotwa|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Łotwa]] oqezla24lf3wyifb0gn6mxwpqav9xyn 0 6590 205358 201021 2026-07-08T14:36:40Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205358 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Israel's Escape from Egypt.jpg|mały|]] '''Przëmierzé''' – 1) zrzesz midze Bògã a Jizraelitama. Bóg przërzekł jiscënk ò Jizraelsczi naród, prowadzëc gò ë bëc z nim. Jizraelicë przërzeklë Bògu bëc Jegò narodã, kòchac Gò ë przestrzegac przëkôzënków (Wj 19,40). Nie bëlë temù do kùca wierny. Robiëlë lëchò w òczach Bòga. Nie przëjãlë téż Jezësa jakno [[Mesjasza]] – Sëna Bòżégò. Zrzesz zawiérôł Bóg w Starim Testamence z prorokama [[Noem]], [[Abrahamem]] i z całim Jizaelem pòd Sënajem (zalakowóny krwią celców). To òstatny òbrzeszało Jizraela do wiernote [[Jahwe]] ë pòswiącëwało naród dlô Bòga. Dlô proroków je òno wiernotą Bògù wobec niewierny òblubienice Jizraela. Równoczasno je òno pòdstawą òdnowieniô na przindnosc związkù òsłabłégò przez ta niewiernotã. Òdnowienié mô charakter Nowégò Zrzeszeniô zawartégò przez Bòga z Jégò ludem, z Kòscołem, zalakowóné òstało Krwią Jezësa Christusa,chtëren je rãczelnikom ë arciksãdzem tegò Zrzeszeniô 2) Przez smierc Jezësa òstało zrobioné z lëdzama nowé ë wieczné zrzeszenié (1 Kor 11,25) == Bibliografiô == # Marianna Ligendza, Mały Słownik Pojęć i Symboli Religijnych, W-wa 1993 r. # Jewish Encyclopedia: Covenant: The Old and the New Covenant (ang.) # Jon Ruthven, "'This Is My Covenant with Them': Isaiah 59.19-21 as the Programmatic Prophecy of the New Covenant in the Acts of the Apostles." Journal of Pentecostal Theology 17 (2008), Part I: 32-47; Part II: 219-37. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô]] cm4vuscsd0oql7d4kcozrlhswge2h8j 0 6591 205367 204260 2026-07-08T14:37:37Z Rabùszniczka 19710 Stil, fòrmatowanié, òdimczi 205367 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Collage of Nine Dogs.jpg|mały|Różnorodnosc psów. Na òdimkù labrador, golden retriver, cockerpoo, dłëgłowłosy york, bokser, milu, beagle, basset hound, nowòfùnland.]] '''Tósz, domôcy pies'''; ([[Łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''Canis familiaris''<ref>C.J. Burgin, D.E. Wilson, R.A. Mittermeier, A.B. Rylands, T.E. Lacher & W. Sechrest (red. red.): Illustrated Checklist of the Mammals of the World. Cz. 2: Eulipotyphla to Carnivora. Barcelona: Lynx Edicions, 2020, s. 434. <nowiki>ISBN 978-84-16728-35-0</nowiki>. (ang.).</ref> lub ''Canis lupus familiaris''<ref>[https://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=726821 Canis familiaris], [w:] Integrated Taxonomic Information System (ang.</ref>) – ùdomòwióny gatënk rabùsznégò suska z rodzëznë [[Psowaté|psowatëch]] (Canidae), traktowóny przez niechtërné systematiczné mòdele jakò pòdgatënk [[Szari wilk|wilka]]<ref>Wilson Don E. & Reeder DeeAnn M. (red.) ''Canis lupus familiaris'' w: ''Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference (Wyd. 3.)'' [on-line]. Johns Hopkins University Press, 2005. (<abbr>ang.</abbr>) [dostęp 2016-12-04]</ref>, òpisëwóny pòd synonymicznëmi pòzwami'', abò Canis lupus familiaris'' lub ''Canis familiaris.'' Òd czasu jegò kòntaktu z człowiekã pòwstało wiele ras, mòcno różniącëch sã òd se mòrfòlogią i ùżitkòwëmi znankami. Przez [[ISSG]] (Invasive Species Specialist Group) ùznawóny za [[inwazyjny gatënk]]. == Ùżëtkòwòsc == [[Òbrôzk:Stary pies.jpg|mały|Òwczôrk miemiecczi]]Psë w zależnoscy òd roli jaką pëłnią dlô człowieka są dzélóné na różné zortë: * tósz òbronny: òwczôrk miemiecczi, rottweiler, doberman; * tósz jachtarsczi: pointerë, wyżłë, ògarë, chartë; * tósz pasterszczi: border collie, welsh corgi, òwczôrk australijsczi, kelpie; * tósz òpiekùn; * tósz retôrz; * tósz szandarzën: òwczôrk miemiecczi, sznaucer. == Òbaczë téż == * [[Psy klészcz]] * [[Jôpscownik]] * [[Klatôk]] * [[Ratler]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|LRF1BYYu-wM|Mój tusk — RodnyVoice}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Psë| ]] jk6zg04aygizdxkal2hdy1dpy678vq0 0 6731 205329 198962 2026-07-08T14:28:37Z Iketsi 3254 {{Commons}} {{Kòntrola}} 205329 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} '''Stołowi tenys'''' (téż '''pingpong''') to je takô jigra, w chterné biorą ùdzél 2 (jigra pòjedincznô) abò 4 òsobë (ijgra dëbëltowô), zanôlégô na òdbijanim môłé bali rakétą tak bë przeleca nad satką na drëgą starnã stołu. Bala muszi dotknąc stół le rôz, blós nié z lëftu. Pùnktë sã dobëwô za ùderzenia, chternëch drëdżi grôcz nie òdebrôł. Òd 2001 rokù, cziedë niechterné zasadë stołowégó tenysa dość istotnie sã zmieniłë, set rozgriwóny je do momeńtu, w chternym jaczis z miónkôrzów dobãdze 11 punktów (wczesné 21). Zwykle grô siã do 3 wygranych setów, lub 4 (na imprezach wëższé randżi np. mistrzowskiej) == Historiô == [[Òbrôzk:Competitive table tennis.jpg|mały|Profesjonalné zawòdë (miónczi)]] Stołowi tenys narodzëł sã w 80 latach [[XIX stalatégò]] w [[Anielskô]]. Z czasã jigra stawała sã corôz barżi pòpùlarnô ( òsoblëwie wëstrzód bògatëch ), pòstanowiono hańdlowac sprzãtã do jigrë (chiżnié ùżiwano rzeczë codniowégò ùżitkù). Pòzwa pingpong pòwsta òd charakteristicznégò dzwiãkù òdbijané bali ,w 1901 rokù pòzwa zosta zastrzegłô przez janielsczégò fabrikanta sprzãtów J. Jaques & Son Ltd. '''Ping pong''' béł ùżiwóny jakno pòzwa òb czas jigrë drodżim sprzãtã Jaquesa, chòć w tim samim czasu jinszi fabrikancë ùżiwalë pòzwë„stołowi tenys”. Pòstãpną zmianã wprowadzëł James Gibb, janielsczi entuzjasta stołowégò tenisa, chterën to pò wanodze do USA w 1901 zaczął ùżiwać bali z [[Celuloidu]]. Wôżna data dlô stołowego tenisa to rok 1903, cziedë to E.C. Goode wprowadzëł òbłożenë przëklejané do desczi. Na zaczątkù [[XX wiekù]] jigra bardzo chùtkò sã rozwija, a w 1902 òdbëłë sã nawetka nieòficjalné mésterzka swiata. W 1921 òstôł założoni janielsczi Part Stołowégò Tenisa(jan. Table Tennis Association), a w 1926 pòwsta [[Miãdzënôrodnô Federacja Stołowégò Tenisa]]([[jan.]] International Table Tennis Federation). W w roku 1926 w [[Londinie]] òdbëłë sã pierszé òficjalné mistrzostwa swiata. W 1988 rokù pò rôz pierszi stołowi tenys béł zapisóny w programie [[Òlimpnëch Jigrach]] w [[Seùl|Seùlu]]. Òd jaczégòs czasu [[ITTF]] stara sã zmienic zasadë jigrë, bë bëłë jak nôbarżi zrozmiałé dlô kòżdégò kibica abò òbzérnika. *Pò pierszi bale ò przemiarze 38 milimetrów òsta zastąpioné balama 40 milimetrowima przez co jigra kąsk sã spòwòlniła. *Pò drëdżi pòmniészono lëczbã pùnktów brëkòwnëch do wëgraniô seta (terô – 11, ùprzedno – 21). To sprôwiô, że miónkôrze nié mògą „òdpuszczać” jigrë, le mùszą bëc baro skòncentrowóni od samégò pòczątkù, bò strata cziles pùnktów przë jigrze na wësoczim pòziomie je baro trudnô do òdrobieniô. *Pò trzëci baro dużą zmianą bëło zaòstrzenié zasadów dotikającëch serwòwaniô (chiżnié serwùjący mòglë łatwo zasłtawiac piłkã), przez co zmniészono przewagã miónkôrza serwùjącégò. Na swiece pòjôwiają sã różné wersje stołowégò tenysa, dze grô sã balą ò przemiarze 44 milimetrów czë tzw. „krótkimi czopami” czëli òbłożenama z krótczima i szeroczimi czopami na zewnątrz. Taczi rozwiązanié znacznie spòwòlniô jigrã, sprawiô, że dlô niechternëch je òna mało cekawô, chòć mimò to ceszy sã spòrą pòpùlarnością. == Nôrzãdza == === Rakétka === [[Òbrôzk:Rakietka do tenisa stołowego.jpg|mały|Rakétka do tenysa]] Rakiétka skłôdô sã z déla i dwùch òsoblëwëch, gùmòwëch (kauczukowych)òbłożeniów. Dopùszczô sã lë czerwiono-czôrné farwë rakiétczi. ==== Dél ==== Dél skłôdô sã z 1–9 sklejek i muszi bëć zrobiony z co nômnié 85% z drzewiané, pozostałe sklejczi mogą bëć zrobioné np. z karbonu, włókna szklanégò czë kevlaru. Zobacz: Deska. ==== Òbłożenë ==== Òbłożenë pò òbù starnach mùszą bëć farwë czerwioné i czarné, inszé są niedopùszczalné. Można je cziles razë wëmieniwac, przëklejając specjalnëm klejã. Niechterné miónkôrze baro czãsto przëklejają gumë, w ten spòsób pòprôwiają jich włascëwòscë (òd rokù 2008 ITTF wprowadzëł zakôz granégò na swiéżim lepiszczu). Czãsté zrëwanié òbłożenów niszczë jich pòdkładë. Dzysdnia wiele firm produkùje baro dużo różnëch o zróżnicowanych stopniach kontrolë, szëbkòścë, rotacjë. [[Òbłożenë]]. === Stół === [[Òbrôzk:Table Tennis the table-pl.png|mały|Tenysowi stół]] Blat stołu do grë mô 9 x 5 stóp (2,74 x 1,525 metra). Jegò wësokòsc wënosi 0,76 m. Stół muszi bëc prostokątny, pòfarwòwany na zelono, mòdro abò czôrno. Białé pasë na kantach mùszą miec szerokòsc 20 mm a pasek dzelący pòla stołu mùszi miec szerokosc 3 mm. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Szpòrt]] gsf2o5ehao5ba9tj3170n5ferwgdln0 0 6733 205350 195263 2026-07-08T14:36:39Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205350 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:The Wounded Angel - Hugo Simberg.jpg|right|mały|200px|''Hugo Simberg, 1903]] [[Òbrôzk:Jacob Wrestles with the Angel (89394819).jpg|mały|Gustave Doré Biôtka Jakùba z Janiołã]] '''Janiołë''' są dëchama chterne stwòrził Bóg przed człowiekã. Òne ni mają cała leno rozëm i wòlną wòlã. Òne służą Bògù w niebie i lëdzom na zemi. Kôżdi człowiek mô swòjégò ''janioła stróża''. Janiół stróż je z człowiekã wiedno i pòmôgô mù w żëcim. Są jesz jinszé janiołë zwôné ''jarchaniołama''. Jich miona to Michôł, Rafôł i Gabriél. Janiołów je baro wiele. Wedle [[Biblëjô|Biblëji]] lëczba chórów janielsczich je òd 7 do 11. Są zebrané w trzech triadach (wedle [[sw. Ambroży|sw. Ambrożégò]]). == Pòwstanié nazwë == Słowò ''janiół'' przeszło do pòlsczégò z jãzëka czesczégò za sprawą [[Cyryl|Cyrëla]] i [[Metody|Metodégò]]. Piérwòtno pòchòdzy òd grecczégò słowa angelos òznaczającégò "pòsélc". W [[Stôri Testameńt|Stôrim Testameńce]] są nazwane pò hebrajskù malah - co téż znaczi "pòsélc". == Historija wezdrzatkù janiołów == === Starożëtnosc === Piérszé ùmëslenia janiołów jistniałë ju w starożëtnim Egipce i Babilonji. W religijach tëch cywilizacëji bëło wiele dëchów i jistot, chtërne bëłë pòstrzédnikama midze bògama a lëdzama. Ùkôzowano je jakò zwiérzãta ze skrzidłama i ludzczima gãbama. Przódeczasném janiołóm przëpisëwano cało, co je pòtwierdzoné w [[Ksãga Henoha|Ksãdze Henoha]]. W czasach terôczasnych do ti kòncepcëji janiołów wrócëł [[Emanuel Swedenbòrg]]. === Chrzescëjaństwò i judaizm === Janiołë czãsto wëstãpùją w [[Stôri Testameńt|Stôrim Testameńce]] (np. Knéga Pòczątków 3,24; knédzi prorocczi). [[Biblëjô]] nie gôdô wiele ò nôtërze i ôrtach nëch bëtów. Wicy jinformacëji na tã téma mòżna nalezc w pismach kabalisticznëch i [[apòkrifë|apòkrifach]]. [[Chrzescëjaństwò]] przejãło wiarã w janiołë z [[judaizm|judaizmù]]. W pierwszich stalatach pòsród [[Òjcowie Kòscoła|Òjców Kòscoła]] jistniôłë sztridë co do nôtërë téch bëtów. Òstateczno tą sprawã rozwiązôł [[sw.Augustin]]. ''Janiół òznôczô funkcjã, nie nôtërã. Pitôsz jak sã zwie ta nôtëra? - Dëch. Pitôsz ò funkcjã - Janiół. Przez to czim je, je dëchã, a przez to co wëpełniô, je janiołã.'' [[Òbrôzk:Fra Angelico 043.jpg|mały|200px|''Zwiastowanié'', freska [[Fra Angelico]] w [[Zôkón Kaznodzejny|dóminikańsczim]] [[Konwent San Marco we Florenceji|klôsztorze sw. Marka]] we Florenceji]] ==== Janiołë w Biblëji ==== * Są jistotama dëchòwama nadleżnama wedle lëdzé - Ps 8,6; Hbr 2,7, * Stwòrzeni przed lëdzama Hi 48, 4-7, * Nie żenią sã - Mk 12,25, * Je jich baro wiele - Ps 68,18; Mt 24,31; Hbr 12,22; Ap 5,11, * Nie nôleżi jich wielbic - Kol 2,18-19; Ap 19,10;22,8-9, * Służą lëdzą - Hbr 1,14; i jich chronią - Ps34,8; * Służëłë Jezësowi - Mt 4,11; Mk 1,13; Łk 22,43; * Czãsc z nich ùpadłô - Jud 6; 2P 2,4; i służi diabłu - Ap 12,9; Mt 25,41; === Islam === Janiołë pełnią ważną rolã w [[islam]]ie. Wiara w nie jest czãscą dogmaticzi ti wiarë. W islamie wierzą, że janiołë stwòrził Bóg ze swiatła, przebiwają w niebie i jich pierszim zadaniém je służba Bògù. Pełnią służbã pòsélców, chronią lëdzé i spisują wszëtci jich ùczinci. [[Kòrôn]] òstôł pòdiktowôny [[Mahometowi]] przez janioła [[Dżibrila]]. W teologji islamù wëmieniwô sã Dżibrila, Malika (strażnika pieczielnégò ògnia), Izarila (janioła smiercë), Nakira i Mùnkara, Haruta i Maruta, Mikaila i Azrafaela. Jeden le janiół, chtëren òdmówiôł służbë Bògù to [[Iblis]] zwôné też diôbłã. == Funkcëje janiołów == W chrzescëjaństwie janioły pełnią dwie główné funkcëje: * gloryfikùącą - słôwią i chwôlą Bòga * pòstrzédniową - są pòsélcama Bòga, òpiekùnama lëdzy, zanoszą mòdlëtwã do Bòga, òznajmiają lëdzom Jegò wòlã, pòmôgają pòdjic dobrô decyzjã. W Knédze Pòczątków Cheruby strzegą wéńdzenia do Edenu a w Apòkalipsé sw. Jana wëmierzają karë spôdającé na lëdzkòsc. == Lëteratura == Davidson G., (2003), SŁOWNIK JANIOŁÓW w tim janiołów ùpadłich. Wyd. Zysk i S-ka. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Religiô]] e40b8avhllypdoz8aflvoyuz6ngmhls 0 6736 205288 187526 2026-07-08T14:09:02Z Iketsi 3254 ' - to je '→' – '; Przëkłôd 205288 wikitext text/x-wiki '''Antonim''' – leksem jaczé mȏ procëmny znaczënk; hewò [[słowò]] co òkresliwȏ skrȏwné wȏrtnotë abò jaczis znanczi. Ùkłȏdȏ òn słowiznᾶ w pȏrë ò kòntrastnëch sztëkach, np. snȏżi – brzëdczi ; [[janiół]] – [[diȏbeł]] ; [[niebò]] - [[piekło]] ; dac – wząc ; grëbi – zmiarti Wëapartniwȏ sã dwa zortë antonimów: * jednodërżeniowi, np. spòłeczny – aspòłeczny ; lëdzczi – antilëdzczi ; òbëczajny - nieòbëczajny ; lëtoscëwi – bezlëtoscëwi * rozmajitodërżeniowi, np. chëra – zdrowié ; gòrzczi – miodny ; stȏri – młodi Antonim je wȏżnym sztëlisticznym strzódkã, przërównȏj: „[[Òdżin]] stëdnie, blȏsk stȏwȏ sã cemny, Mȏ greńce, Nieskùńczony/ Zgȏrdzony, òkrëti chwȏlbą.” ([[Frãcëszk Karpińsczi|F. Karpińsczi]])[[Òbrôzk:Franciszek_Karpiński_—_Францішак_Карпінскі_(Jan_Frei).gif‎ |mały| F. Karpińsczi]] Antonim je czasã kluczᾶ wiców i szpòrtów, np. cemné rutë sã téj séj widnym cédlᾶ szluńdroscë. Na antonimie òpiérȏ sã wiele afòryzmów, np. zgòda bùdëje, niezgòda niszczi; Panu Bògù swiéczkᾶ, a diȏbłowi kùrleczkᾶ. == Przëkłôd == * dużi, môłi * jo, nie == Òbaczë téż == * [[Rzeczë to pò kaszëbskù]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Semantika]] 3r32leingqx5npfhvbv2x7tu4wmspst 0 6763 205503 187225 2026-07-08T20:57:47Z Iketsi 3254 Kolumbiô→Kòlumbiô; {{Kòntrola}} 205503 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} '''Kawa''' to napitk zrobiony z pôlonych zôrnów [[kawowiec|kawowca]]. Je jedną z wôżnych smaczników na swiece òd 340 lat i przednym zdrojem [[kofejina|kofejinë]]. Kawa dzejô pòbudzającô i pòkrzésô, przërëchlewô przemianô materii i zwiékszó mëslenié. Pòchòdzy z [[Etiopia|Etiopii]]. W [[Europa|Europie]] pòjawiła sã òko XVI wiekù.[[Òbrôzk:Coffee beans - ziarna kawy.jpg|mały|Zôrna kawë]] == Skądk pòchòdzy pòzwa? == Pòzwa kawë pòchodô òd arabsczégò słowa '''quahwah''' co òznoczô '''wino'''. Dokładno etymologiô kawë nie je znónô. Przëjimô sã, że pòzwa wëprowôdzô znónégò regionu [[Kaffa]] w Etiopii. Dwa nôwikszi kraje, w chternych uprôwiô sã kawa to [[Brazyliô]] i [[Wietnam]]. Trzecy môl zajimô [[Kòlumbiô]]. Do Pòlsczi kawa dotarła pôd kùnc XVII wiekù òd [[Turk|Turków]]. Lubòtnikama kawë był [[Jón III Sobiesczi]][[Òbrôzk:Schultz John III Sobieski with the Order of the Holy Spirit.png|mały|Jan III Sobieski]] i [[Bohdan Chmielnicczi]]. Kawa zrobiła sã popùlarnô na przełómie XVII i XVIII w. Móda na picé kawë ògarnô [[Gduńsk]], gdze pówstałé pierwszi kawnice zwóny kafehanzami. Pòtemu rozszérzëła sã na cały krôj. == Órtë kawë == Na swiece znónych je 500 ôrtów i 6000 òtmianów. Do wërobu kawë ùżiwô sã 4 ótmianë, nôbarżi znóny to : [[Coffea Arabica]] i [[Coffea Robusta]]. Kawa dostãpnô je w postacejô: * kawë w zôrnach * rozpusceniowô kawa * liofilizowanô kawa [[Òbrôzk:Coffe.jpg|mały|Zôrna kawë]] == Spòsobë pòdôwanié kawë == [[Òbrôzk:Cup-o-coffee-simple.svg|mały|czôrnô kawa]] * [[Caffe Latte]] * [[Caffe Correto]] * [[Caffe Mocca]] * [[Cappucino]] * [[Espresso]] * [[Irish Coffe]] * [[Kawa z mlékã]] * [[Czôrnô Kawa]] * ''cëtat''<ref>Elisabeth Bangert, ''Kawa'', Warszawa 2009</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20110829213607/http://www.kawiarnie.pl/ dobre kawë] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pitkù]] bms5n6udghv2bgli1vdjz25j01gabgo 205504 205503 2026-07-08T20:58:50Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Pitczi]] 205504 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} '''Kawa''' to napitk zrobiony z pôlonych zôrnów [[kawowiec|kawowca]]. Je jedną z wôżnych smaczników na swiece òd 340 lat i przednym zdrojem [[kofejina|kofejinë]]. Kawa dzejô pòbudzającô i pòkrzésô, przërëchlewô przemianô materii i zwiékszó mëslenié. Pòchòdzy z [[Etiopia|Etiopii]]. W [[Europa|Europie]] pòjawiła sã òko XVI wiekù.[[Òbrôzk:Coffee beans - ziarna kawy.jpg|mały|Zôrna kawë]] == Skądk pòchòdzy pòzwa? == Pòzwa kawë pòchodô òd arabsczégò słowa '''quahwah''' co òznoczô '''wino'''. Dokładno etymologiô kawë nie je znónô. Przëjimô sã, że pòzwa wëprowôdzô znónégò regionu [[Kaffa]] w Etiopii. Dwa nôwikszi kraje, w chternych uprôwiô sã kawa to [[Brazyliô]] i [[Wietnam]]. Trzecy môl zajimô [[Kòlumbiô]]. Do Pòlsczi kawa dotarła pôd kùnc XVII wiekù òd [[Turk|Turków]]. Lubòtnikama kawë był [[Jón III Sobiesczi]][[Òbrôzk:Schultz John III Sobieski with the Order of the Holy Spirit.png|mały|Jan III Sobieski]] i [[Bohdan Chmielnicczi]]. Kawa zrobiła sã popùlarnô na przełómie XVII i XVIII w. Móda na picé kawë ògarnô [[Gduńsk]], gdze pówstałé pierwszi kawnice zwóny kafehanzami. Pòtemu rozszérzëła sã na cały krôj. == Órtë kawë == Na swiece znónych je 500 ôrtów i 6000 òtmianów. Do wërobu kawë ùżiwô sã 4 ótmianë, nôbarżi znóny to : [[Coffea Arabica]] i [[Coffea Robusta]]. Kawa dostãpnô je w postacejô: * kawë w zôrnach * rozpusceniowô kawa * liofilizowanô kawa [[Òbrôzk:Coffe.jpg|mały|Zôrna kawë]] == Spòsobë pòdôwanié kawë == [[Òbrôzk:Cup-o-coffee-simple.svg|mały|czôrnô kawa]] * [[Caffe Latte]] * [[Caffe Correto]] * [[Caffe Mocca]] * [[Cappucino]] * [[Espresso]] * [[Irish Coffe]] * [[Kawa z mlékã]] * [[Czôrnô Kawa]] * ''cëtat''<ref>Elisabeth Bangert, ''Kawa'', Warszawa 2009</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20110829213607/http://www.kawiarnie.pl/ dobre kawë] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pitczi]] iceed6n30av16thw20lcmocu8suzsmg 0 6824 205424 194068 2026-07-08T16:10:33Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205424 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bydgoszcz Collage.png|mały|left]] [[Òbrôzk:POL Bydgoszcz COA.svg|mały|120px|Bëdgòsczi herb]] [[Òbrôzk:Bromberg_Wappen.png|mały|120px|Stôri bëdgòsczi herb (je widzec krziż)]] '''Bëdgòszcz''' (we zdrojach: ''Budegac'' 1238, ''Budegosta'' 1242, ''Bidgoscha'' 1279, ''Bidgost'' 1254, ''Bydgost'' 1281, ''Bydgoscia'' 1306, ''Broberg'' 1386, ''Bidgosza'' 1558, ''Bydgość'' 1774, ''Bydgoszcz'' 1880; ''Bromberg'' 1880, ''Bydgoszcza'', ''Bittgoscz'', ''Brombergk'', ''Bydgoszcz'', ''Praburch'', ''Braberg'', ''Bramborg'' (''Burg an der Brahe''), ''Bromberg'', ''Bidgostia''; pòl. ''Bydgoszcz'', dólnomiem. ''Brombarg'', miem. ''Bromberg'') - sedłowié Wòjewódzczégò Ùrzãdu, a téż wòjewòdë [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Nen krézewi gard leżi nad [[Brda|Brdą]] ë [[Bëdgòsczi Kanôł|Bëdgòsczim Kanałã]], a w dzélu téż nad [[Wisła|Wisłą]]. == Pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 356.936 ([[2010]]) * Wiéchrzëzna gardu: 175,98 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] o164ty8ijkcty31u7k0nyva2lmpwaxm 0 6879 205345 202005 2026-07-08T14:36:37Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205345 wikitext text/x-wiki {{verify}} '''Apòkrif''' – jakò lëteraturã apòkrifną òkreslô sã w egzegeze katolicczi lëteraturã żëdowską i stôrochrzescëjańską, nie zaliczoną do [[kanón|kanonu]] ksąg [[Pismò Swiãti|Swiãtégò Pisma]]. Z pòzdrzatkù na wëstãpùjącé w nich wątczi i òkòlim, w chtërnym pòwstałë, mòżna apòkrifë ùznac za lëteraturã pòzabiblëjną. Słowò "apòkrif" fùnkcjonëje téż pòza kòntekstem religijno-filozoficznim w barżi òglowim znaczenim, òpisownym tekscë niegwësnégò pòchòdzeniô, prôwdzëwòtë. Słowò to dobierô sã do dokôzów o fałszëwim pòchòdzenim, czë nie òd aùtora, za chtërnégò jaczis dokôz ùchòdzy, dokôz "wëdostôny z schòwkù", téż bòdôj prôwdzëwi. Słowò to dobierô sã tak samo do dokôzów ò pòprôwdze niewërażonym pòchòdzenim, aùtorstwie i prôwdzëwòcë, ale téż dlô tëch, dlô chtërnëch jich "apòkrificznosc" je doskònale znanô i zamierzonô przez, chòcbë, aùtora. == Pòwstanié nazwë == Słowò ''apòkrif'' je pòchòdzeniô grecczégò apòkryphon i òznôczô dokładno cos, co je ùkrëti i co sã dopiére òdkriwô. W tim znaczenkù nazwë ti ùżił [[Òrygenes]] w òdniesenim do ksąg gnostëcczich, nawlekającëch co le mało do [[Nowi Testameńt|Nowégò Testameńtu]]. == Żëdzëzna i chrzescëjaństwò == Z puńktu widzeniô żëdzëznë i chrzescëjaństwa apòkrifama zwano pisma, chtërné nie òstałë przëjãté do kanonu swiãtëch pism, abò bëti jakbë w pewny procëmnoce do kanonu. W ti mësle dobierô sã téż słowò ''pseudoepigraf''. We wczasnym chrzescëjaństwie i to w jegò nôwczasniészim cządze pismiennëm, tegò órtù ksãdzi òstałë òdrzuconé, bò ùznano, że nie òstałë òne napisôné prosto pòd cëskã [[Swiãti Dëch|Swiãtégò Dëcha]]. Rozeznanié, jaczim czierowano sã przë òdrzuceniu tegò órtù pism bëłë m.in.: * niegwësné pòchòdzenié tegò tekstu, a przez to nierãczonégò przekazu òd apòstoła – ùcznia Jezësa; * niezgòdnosc doktrinalnô z òglowéma wskôzama wiarë, przë czim nie chòdzëło tu leno ò fùl niezgòdnosc, le ò wątplëwé sfòrmulowania czë teorëje zawarté w dané ksãdze czë pismie; * synkretëzm religijny zawarti w zamkłoscë danégò pisma; * wątczi mitologòwé abò prosto wësniti zamkłi w tekscie. [[Kanón]] swiãtëch ksąg w żëdzëznie òpisano kòl kùńca I s.n.e. w Jamni (Jawne). Do swiãtëch ksąg zarechòwóno te, chtërne bëłë spisané pò hebrajskù lub aramejskù – to je 39 ksąg. Òdcëskano tekstë grecczé (przede wszëtczim [[Septuaginta|Septuagintã]]) i jinszé òpisując je mianem pism bùtnowéch (ha-chiconim). Tak pòwstôł tzw. [[kanón hebrajsczi]], chtëren objimôł miészą lëczbã ksąg niż [[Septuaginta]] (chtërna zawierô 46 ksąg), na chtërnej òparło sã chrzescëjaństwò. Nie je mòżlëwé ùgòdzenié pełné lëstë ksąg apòkrificznëch. Dzysdnia ùwôżô sã, że apòkrifama Starégò Testameńtu je ok. 60 pism, a Nowégò Testameńtu bëlno wicy i nie je mòżlëwé ùgòdzené nawetka przëblëżoné lëczbë wszëtczich niekanónicznëch pism Nowégò Testameńtu. Apòkrifë (pseudoepigrafë) dzelą sã na różné grupë w leżnoscë òd przëjãtégò kriterium: wedle gatunków lëteracczich, aùtorstwa przëpisanégò dokôzcy, pòchòdzenégò (żëdowsczié, hellenisticzné), tikania do gwëségò nurtu religijnégò (żëdowskòchrzescëjansczié, gnosticczié) i wiele jinszëch. Co le mało dobiérónym kriterium przy pòdzelenim apòkrifów je jich przënôleżnota do gwëségò gatunkù lëteracczégò, pò pòrzednim tikaniu do Stôrégò abò Nowégò Testameńtu. == Apòkrifë (pseudoepigrafë) Stôrégò Testameńtu == Apòkrifë të są wëdbą leno żëdowscziégò òkòlégò, le nie blós palestinsczégò – wiele z nich pòwstało w òkòlim diaspòrë babilońsczié, antiocheńsczié czë aleksandrëjsczié. Nawlekają òne do ksąg kanónicznëch Stôrégò Testameńtu, ùchôdają czãsto za samobëtné ksãdzi swiãte, abò za rozszérzenié jich kanónicznëch równoznaczënów. Wikszosc z nich pòwstała w czasu òd [[II wiek p.n.e.|II s. p.n.e.]] do kùńca [[I wiek|I s.&nbsp;n.e.]] Wikszosc apòkrifów stôrotestameńtalnëch dożdała do naszëch czasów dzãka wczesnochrzescëjańsczim pisôrzóm. Westrzód apòkrifów stôrotestameńtalnëch wëapartniô sã trzë dërżeniowi grupë: * '''Òpòwiôdania''' mają charakter quasi-historëczny, òpisują dzeje narodu w jaczims wëcynkù, abò dzeje jaczis òsobë – nawlekają òne abò do prôwdzëwëch zdarzeń, abò téż (tak je co le mało) òparti są na legendach. ** Ksãga Jëbleuszów; ** 3 Ksãga Ezdrôsza; ** 3 Ksãga Machabejskô; ** Apòkalipsa Mòjżesza; ** Żëcé Jadama i Jewë; ** Testameńt Jadama; ** Wniebòwstąpienié Jizajôsza. * '''Pisma didakticzné''' to ksãdzi mądroscowé zawierające pòuczenia co tikają spraw òbëczajnych i nôbòżnych. Do nich mòżna zarechòwac: ** Testameńty Dwunastu Patrijarchów; ** Psalm 151 i 4 dalszé; ** Psalmë Salomona; ** Mòdlëtwa Manassesa; ** 4 Ksãga Machabejskô; ** pisma didakticzné z Qumran. * '''Apòkalipsë''' – òne nawlekają przede wszëtczim do kanónicznëch ksąg prorocczich ** Ksãga Henocha; ** Wniebowziãcé Mòjżesza; ** 4 Księga Ezdrasza; ** Apòkalipsa Barucha; ** Apòkalipsa Ôbrama; ** Testameńt Ôbrama; ** Apòkalipsa Eliasza; ** Ksãga Eliasza; ** Apòkalipsa Sofoniasza; ** Apòkalipsa Ezechiela; ** Przepòwiedzënia sybillińsczié. == Apòkrifë (pseudoepigrafë) Nowégò Testameńtu == Apòkrificznô lëteratùra Nowégò Testameńtu nie usztôłcëła sã leno w stôrich czasach. Chòc ji rozwij przëpôdô nôbarżi na [[II wiek|II]] i [[III wiek|III s.]], to równak pisma te pòwstawałë téż w pòstãpnych stalatach, jaż do strzédnowieka (i pózni). Niechterné ksãdzi, ùznané pózni jakò apòkrifë, bëłë szerok stosowôné i komentowôné w żëcu nôbòżnym chrzescëjan i ceszëłë sã wiéldżim autoritetã w pierszich stalatach, nim òstateczno ùsztôłcëł sã kanón. Nôòglowò apòkrifë Nowégò Testameńtu dzeli sã wedle kriterium wiérnotë kanónowi biblëjnemù na: * órtodoksëjné (nieheretëcczi) – nie przestãpiwają doktrynalnie za zamkłoscë przedstawioné w ksãgach kanónicznëch, są leno jich dofùlowaniem; * nieòrtodoksëjné (heretëcczi) – przede wszëtczim jidze tu ò apòkrifë gnostëcczi, znaczno òdbiegającé w swòji zamkłoscë òd ksąg kanónicznëch, jawerno zmieniwających przesłanié Jezësa, abò jegò stanowiszcze i rolã, a nawetka wszëtkò razã. Apòkrifë Nowégò Testameńtu dërżéniowo dzelą sã wedle gatunków literacczich, juwerno jak i jich kanóniczné równoznaczëné, na: * '''[[Ewanieliô|Ewanielie]]''' ** wedle tradicëji usôdztwa apartnych apòstołów: *** Ewanieliô Bartłomienia; *** Ewanieliô Filëpa; *** Ewanieliô Jana (arabskô); *** Ewanieliô Judasza; *** Ewanieliô Maceja; *** Ewanieliô Piotra; *** Ewanieliô Tomasza; ** żëdoskòchrzescëjańsczi: *** Ewanieliô Ebionitów; *** Ewanieliô Hebrajczików; *** Ewanieliô Nazarejczików; ** Ewanielie dzectwa Jezësa: *** Ewanieliô Pseudo-Mateusza; *** Ewanieliô Dzectwa Arabskô; *** Ewanieliô Dzectwa Łacyńskô; *** Ewanieliô Dzectwa Òrmiańskô; *** Ewanieliô Dzectwa Tomasza; *** historëja dzectwa Jezësa bãdąca jiną ewanielią Tomasza; *** òpòwiôdania ò dzectwie Jezësa (gnostyckô); *** Protoewanieliô Jakùba; ** jiszé ewanielie pòswiãconé Jezësowi: *** Ewanieliô Barnabë; *** Ewanieliô Egerton (Papirus Egerton); *** Ewanieliô Gruzëńskô; *** Krëjamnô Ewanieliô Marka; ** maryjne: *** historëja nieskalonégò pòczãcô Matczi Bòżi; *** ewanieliô o narodzeniu Matczi Bòżi; *** ò ùsnieniu Marëji; *** jamrotanié Matczi Bòżi; ** pòswiãconé jinszim pòstacëjóm NT: *** Ewanieliô Egipcjan; *** Ewanieliô Gamaliela; *** Ewanieliô Marii Magdalenë; *** Ewanieliô Nikòdema; *** Historëja Józefa Ceslë; *** Òpòwiôdanié ò scãcu Jana Chrzcëcela; *** Żëwòt Jana Chrzcëcela; ** jinszé ewanielie: *** Ewanieliô Maniego; *** Ewanielie Òxyrhynchos (Papirusë Oxyrhynchos); *** Ewanieliô Pana (zwanô téż jakno ''Ewanieliô Marcjona''); *** Ewanieliô Prôwdë. * '''[[Dzeje Apòstolsczi]]''' ** Dzeje Jana; ** Dzeje Pawła; ** Dzeje Piotra; ** Dzeje Piotra i Pawła; ** Dzeje Tomasza. ** Historëja pòlemik Piotra z Szëmònem Magiem. * '''Lëstë''' ** Lëst Apòstołów; ** Lëst Barnabë; ** Lëstë Ignacegò; ** Apòkrif Jakùba; ** Lëstë Jezësa do Abgara; ** Lëstë Klemensa; ** Lëst Pawła do Aleksandrëjczików; ** Lëst Pawła do Laodëcejczików; ** Lëst Kòrintian do Pawła; ** 3. Lëst do Kòrintczików; ** Kòrespondencëjô sw. Pawła z Seneką (14 lëstów); ** Lëst Pòlikarpa do Kòscoła w Filippi. * '''[[Apòkalipsa|Apòkalipsë]]''' ** Apòkalipsa Pawła; ** Apòkalipsa Piotra; ** Pasterz Hermasa. * '''Jinszé''' ** Didache; == Dzysdniowé apòkrifë == * Ewanieliô Swiãtëch Dwunastu. == Lëteratura == * ''Apòkrifë Stôrégò Testameńtu'', oprac. [[Riszôrd Rubinkiewicz|R. Rubinkiewicz]], Warszawa 1999. * ''Apòkrifë Nowégò Testameńtu'', t. 1, ''Ewanielie apòkrificzné'', pod red. [[Mark Starowieysczi|M. Starowieysczégò]], [[Lublin]] 1980. * ''Apòkrifë Nowégò Testameńtu'', t. 2, ''Apostołowie'', pod red. M. Starowieysczégò, Kraków 2007. * ''Apòkrifë Nowégò Testameńtu'', t. 3, ''Lëstë i apòkalipsy chrzescëjańsczié'', pod red. M. Starowieysczégò, Kraków 2001. * [[Hugolin Langkammer]], ''Słowôrz biblëjny'', wyd. II popr. i uzup., [[Katowice]] 1984. * Hugolin Langkammer, ''Apòkrifë Nowégò Testameńtu'', Katowice 1989. * ''Religijô. Encyklopedjô PWN'', t. 5, pod red. T. Gadacza i B. Milersczégò, Warszawa 2002. * ''[[Encyklopedijô Katolickô]]'', t. 1, pod red. F. Grëglewicza, R. Łukaszëka, Z. Sułowsczégò, Lublin 1985, kolumny 758-770. * [[Witóld Tëloch]], ''Dzeje ksąg Stôrégò Testameńtu. Szkice z kritczi biblëjné'', Warszawa 1981. * Witóld Tëloch, ''Żëdzëzna'', Warszawa 1987. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20090430043411/http://www.staropolska.gimnazjum.com.pl/sredniowiecze/biblia_i_apokryfy/apokryfy.html Staropòlsczié apòkrifë] * [http://www.opoka.org.pl/biblioteka/T/TB/apokryfy-01.html Ùżëczoné on-line ùriwczi''Apòkrifów Nowégò Testameńtu'' pod red. ks. M.Starowieysczégò] * Pòdéńdzenié katolicczégò Kòscoła do apòkrifów: ** [https://web.archive.org/web/20120311023423/http://snegdansk.pl/czytelnia/apokryfy.html SNE Gdańsk: ''Kanón, apòkrifë, gnoza – abò wkół "Ewanielji Judasza" i "òdkrëc" Dana Browna''] – ks. Krësztof Kinowsczi. ** [http://goscniedzielny.wiara.pl/index.php?grupa=6&cr=0&kolej=0&art=1146121810&dzi=1105487753&katg= W farwnym swiece apòkrifów], Andrzéj Macëra, Niedzelny Gòsc [[Kategòrëjô:Religiô]] j0lt3ne2wuhjty7zeug4vm4u49nayk7 0 6902 205409 188780 2026-07-08T16:00:42Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205409 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Bergen auf Ruegen COA.svg|mały|Herb Górë]] '''Garc''' (we zdrojach: ''Gora'' 1232, ''Villa Berghe'' 1294, ''Berghe'' 1278, ''Bergh in Ruya'' 1302, ''Berghen'' 1306, ''Bergen''; miem. ''Bergen auf Rügen'') - gard w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] na [[Rujana|Rujanie]]. * Lëdztwò gardu: 14.479 ([[2009]]) Wiéchrzëzna gardu: 51,42 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] t730u8t53nal6c2cyxgs0acnbwke21y 205410 205409 2026-07-08T16:01:02Z Iketsi 3254 - → – 205410 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Bergen auf Ruegen COA.svg|mały|Herb Górë]] '''Garc''' (we zdrojach: ''Gora'' 1232, ''Villa Berghe'' 1294, ''Berghe'' 1278, ''Bergh in Ruya'' 1302, ''Berghen'' 1306, ''Bergen''; miem. ''Bergen auf Rügen'') – gard w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] na [[Rujana|Rujanie]]. * Lëdztwò gardu: 14.479 ([[2009]]) * Wiéchrzëzna gardu: 51,42 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] e8eieunwl57y48di4oko9tfhfty9ww6 0 6925 205353 202512 2026-07-08T14:36:39Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205353 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lucifer Liege Luc Viatour.jpg|mały|Lëcyper (kùńszt z [[Belgijskô|Belgijsczi]])]] '''Lëcëper''' – jeden òd ùpadłëch [[Janiół|aniołów]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô]] 2s7gh5g508oyzkbp5qzybven33ieysc 0 7038 205362 179443 2026-07-08T14:36:41Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205362 wikitext text/x-wiki '''Pòst''' – to je dobrowólné strzimanié sã òd jedzeniégò, òglowò abò leno òd jedzeniô niechtërnëch zortów jestkù (np. miãsa), przez wëznaczony czas. Òglowò pòscy sã nôbarżi z nôbòżnëch przёczёnów. Pòst w [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczim kòscele (rzimsczégò òbrządkù)]] regùlujë [[Kanóniczné Prawò]] w kanonach 1249 - 1253 i òpisejë jakò pòkùtną formã.[[Òbrôzk:KOŚCIÓŁ_KATOLICKI.jpg|thumb|Kòscół]] W praktice wëapartniwô sã trzë òglowi ôrte pòstów: 1.Akùrôtny pòst - je w całim kòscele katolëczim w: * [[Pòpielnô Strzoda]] * [[Wiôldżi Piątk]] - Płaczëbóg To je strzimanié sã òd jedzeniégò miãsa i ògrańczenim jestkù. 2. Strzimanié sã òd jedzeniégò miãsa – to je strzimanié sã òd miãsa w kòżdi [[piątk]] liturgicznégò [[rok]]ù z môłima wëjimkama: a) uroczëzna - liturgiczné dnie nôwikszi randżi, b) chòri lëdze i lëdze co ni mają mòżlëwòtë wëbiérkù jedzeniégò np. môl rzesznégò jestkù, c) w apartnëch przëpôdkach. 3.[[Eucharistiô|Eucharisticzny]] pòst - strzëmòwanié sã òd jedzeniégò na gòdzënã przed przëjãcym Kòmùnie swiãti. Pòstem je téż dobrowólnô ùdba wiérnégò - òdmôwianié sobie jestkù. Są téż jinszi pòstë taczi jak np.: pòst w [[Prawòsławnô wiara|prawòsławny wiarze]], pòst w [[Lëterstwò|protestancëznie]], pòst w [[Jislam|jislamie]], pòst w [[Żëdzëzna|judaizmie]]. [[Òbrôzk:Quwwat-ul-Islam.jpg|thumb|Jislam]] [[Òbrôzk:Synaj-Góra1.jpg|thumb|]] == Lëteratura == * Perszon J., Na Jastra : Wielki Post i okres wielkanocny w Wejherowskiem [oprac. graf. Andrzej Arendt] (1992). [[Kategòrëjô:Religiô]] 73nrtltnwdgyum4fyqr2u0lt39hpq27 0 7043 205397 204328 2026-07-08T15:27:59Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +1 205397 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}}[[Òbrôzk:Świ-53.jpg|mały|[[Kùter]]]] [[Òbrôzk:Port Kolobrzeg fishing pier 2009-05.jpg|mały|Rëbacczi pòrt]] [[Òbrôzk:Władysławowo port.jpg|mały|Pòrt w Wiôldzi Wsë]] '''Rëbaczenié''' je baro wóżné na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Rëbaczenié dzelë sã na rëbaczenié jakno wietew gòspòdarczi zajimający sã fëszowónim rëbów do jedzeniô i jich przerôbianiô i rëbaczenié jakno wietew gòspòdarczi zajimający sã chòwã rëbów w [[Mòrze|mòrzach]], [[Rzéka|rzékach]] i [[Jezoro|jezorach]]'''.''' Pòłożenié Pòlsczi nód [[Bôłt|Bôłtã]] ùmòżliwiô rozwij rëbaczeniô, a co za tim jidze daje rëbë i jich przerobiznë i robòtë dlô lëdzy. [[Rëbôk|Rëbôce]] na rzékach i jezorach brëkòwajã niewiôldżich bôtów, kùtrów. Do fëszowaniô rëbów ùżiwajã séce i kaszórk, niechtërné zortë, rëbów fëszowają brëkòwując hóków i wędów. w 2005r. na Kaszëbach bëłë zarejestrowóné 3 dalekòmòrsczi bôtë, 164 kùtrë i 352 bôtë. W 2004 r. zfëszowónëch òstało 96215 tón rëbów, w tim 9401 tón pòmùchlów, 11088 tón sledzów, a 53403 tón mùtków. Corôz mni fëszowùją pómùchlów, z pòzdrzatkù na zmniészenié pòłowòwëch grańców i skrócënié cządu jegò fëszowaniô, zalécóné przez Eùropejską Ùniã. Pò weńdzenim [[Pòlskô|Pòlsczi]] do [[Eùropejskô Ùniô|Eùropejsczi Ùnie]] zacht bôtów szło do łomù. Rëbackô flota zmniészyła sã jaż ò 40%.<ref>http://geografia.na6.pl/rybolostwo-w-polsce</ref> == Mùzea rëbaczeniô == * [[Mùzeùm Rëbaczeniô|Mùzeùm Rëbaczeniô w Hélu]] * [[Muzeum Ziemi Puckiej im. Floriana Ceynowy w Pucku]] == Òbaczë téż == * [[Mùzeùm Rëbaczeniô]] * [[Kaszëbsczi slowôrzk rëbacczi]] * [[Lokalna Grupa Rybacka Kaszuby]] * [[Merk]] * [[Rëbôk]] * [[Rëbë]] * [[Broduz]] * [[Chòchla]] * [[Céza]] * [[Klepa]] * [[Mrzeża]] * [[Płutkò]] * [[Òsce]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Jan Mordawski: Geografia współczesnych Kaszub, Gduńsk 1999 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.ngo.lgrkaszuby.pl/downloads/Kaszubski-slownik-rybacki.pdf * {{YouTube|DZU08ZZkQyg|Antoni Kónkel ò Kaszëbsczim Leksikònie Rëbacczim MP4}} * https://plgr.pl/UserFiles/rybolowstwo_na_kaszubach_final.pdf * https://plgr.pl/UserFiles/rybak_01-18.pdf * https://muzeumpuck.pl/product/zwyczaje-rybakow-polskiego-wybrzeza-baltyku-2/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rëbaczenié| ]] tco6k3lo7lu6j4lkiqopeikirtlmdeq 0 7048 205330 185855 2026-07-08T14:29:04Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 205330 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Liturgia godzin-3 tom.jpg|mały|III tom Brewiarza (wëdanié szterotomòwé)]] '''Liturgiô gòdzënów''' je to mòdlëtwa, chtërną òdmôwiô są sétme razã na dzéń. [[Mòdlëtewnik|Mòdlëtewnik]] do liturgeji gòdzënów mô pòzwã [[brewiarz|brewiarz]] i czasã biwô tak òkreslóny samò [[liturgiô|liturgiô]]. Òbòwiązk òdmôwianiô ji w całoscë mają ti, chtrërny przëjalë swiãcenia ([[diakòn|diakòni]], [[ksądz|ksãża]], [[biskùp|biskùpi]]), abò ti, chtërny złożëlë wieczësty slubë i ich [[jinstitut|jinstitutë]] do tégò zobowiązëją. Inszi ni mùszą ji sprawòwac, ale je òna dlô wszëtczich zalecóny. Je to jakbë "ùzupełnienié" [[Mszã swiãtô|Mszë sw.]] na wszëtczi gòdzënë dnia - przërëchtowanié do ni abò ji przedłużenié. Spòdlim brewiarzowi mòdlëtwë są [[psalm|psalmë]], chtërny razã z [[antifòna|anifonama]], tekstama z Pisma Świãtégò, dzeòma [[Ójcowie Kòscoła|Òjców Kòscoła]] ë dokumeńtów z [[Magisterium òscoła|Magisterium Kòscoła]] twòrzą tzw. brewiarzowi gòdzënë. == Brewiarzowé gòdzënë == === Wezwanié === Ódmôwióny je na zaczątkù liturgiczny mòdlëtwë w tim dniu. Wiedno je òno pòprzedzający pierszą mòdlëtwã dnia, chtërną mòże bëc witrzniô abò gòdzëna czëtaniów. Wezwanié zaczinô sã wersetama "Panie, Wë òdemknijcë mòje wardżi / a mòje lepë bãdą głosëłë Twòjã chwałã", pò czim nastąpiwô [[psalm|psalm]] z responsoium (refrenã). === Gòdzëna czëtaniów === Je ódmôwióny ò dowolnym cządze dnia (nôprzód je werset, pózni himn, trzë psalmë, wiôldżi czëtanié ze [[Biblëjô|Swiãtégò Pisma]] i drëdżi czëtanié z dzełów [[Òjcowie Kòscoła|Òjców Kòscoła]] abò dokumentów [[Magisterium Kòscoła|Magisterium Kòscoła]], a na kùńcu [[òracëjô|òracëjô]]). === Witrzniô (''Laudesy'') === Je òdmôwióny z rëna (nôprzód je werset, pózni [[himn|himn]], [[psalmòdiô|psalmòdiô]], jakò skłôdô sã z dwóch psalmów, midzë chtërnyma je piesniô wzãtô ze Stôrégò Testameńtu, ale nié z Knedżi Psalmów, pòtémù je krótczi czëtanié biblijny, [[résponsowium|résponsorium]], Kantik Zachariasza tj. [[Benedictus|Benedictus]], prosbã, [[Òjcze nasz|Òjcze nasz]] ji [[Òracëjô|òracëjô]]. === Mòdlëtwa òbczas dnia === Na niã skłôdô sã: [[himn|himn]], [[psalmòdiô|psalmòdiô]], krótczi biblijny czëtanié, werset i [[òracëj|òracëjô]]. Mô trzë wariantë: * przedpôłniowô (trzecô gòdzëna wedle rzimsczi rachùbë), * pôłniowô (szóstô gòdzëna wedle rzimsczi rachùbë), * pòpôłniowô (dzewiątô gòdzëna wedle rzimsczi rachùbë). === Nieszpór === Je òdmôwióny wieczór. Zbùdowóny je tak jak witrzniô: psalmòdiô skłôdô sã z dwùch psalmów ji pesnie z Nowégò Testameńtu, a w môlu [[Benedictus|Benedictus]] je [[Magnificat|Magnificat]], tj. piesniô Marijë. === Kompletô === Òdmôwiô sã ją bezpòstrzędno przed spikã ([[himn|himn]], [[rëchùnk sumienégò|rëchùnk sumieniégò]], [[psalmòdiô|psalmòdiô]], krótczi biblijny czëtanié, [[responsorium|responsorium]], [[Nunc dimittis|Nunc dimittis]] - tj. piesniô Symeona, [[òracëjô|òracëjô]], a na kùńcu je piesniô do Matczi Bòżi). == Liturgiô gòdzënów we [[Wschòdné Kòscołë|Wschòdnëch Kòscołach]] == Pòczątk dnia wëznaczô w Kòscołach wschòdnëch wieczorny nôbòżeństwò ò zôpadze słuńca ([[Hesperinos]]) Przed ùdanim sã na spòczink òdmôwiô sã [[Apodeipnon]]. Je to meditacjô ò òstatnym spikù, smiercë. W klôsztorach òdmôwiô są [[Mesonyktikon]] – mòdlëtwa ò północë. Mòdlëtwa ò pòrénkù zwie sã [[Orthros]]. Òbczas Pierszi gòdzënë – [[Prote Hora]] (kòle szósti z rëna naszégò czasu) rozmiszlô sã ò stwòrzeniu. Colemało ta gòdzëna je łączonô z Orthros. Kòle dzëwiąti z rëna naszégò czasu òdmôwiô sã Trzecą gòdzënã – [[Trite Hora]]. Je to rozwôżanié ò zesłaniém [[Dëch Swiąti|Dëcha Swiãtégò]]. W szóstą gòdzënã – pôłnié ([[Hekte]]) – je rozwôżanié ò ùkrziżowanim Christusa, jaczi bëło prawie ò ti gòdzënie. Kòle trzecy pò pôłnim naszęgò czasu òdmôwiô sã dzewiątą gòdzënã ([[Ennate Hora]]), chtërna je rozwôżaniém ò smiercë Jezësa, jakô bëła ò ti gòdzënie. Zbiér mòdlëtwów to tzw. [[Horologion]]. We Wschòdnëch Kòscołach, dze stosëje sã seriewnosłowiańsczi jãzëk (tak [[Prawòsławny Kòscół|prawòsławnëch]], jakno [[Rzimskòkatolëcczi kòscół|katolëcczich]]) ódpòwiednikã Witrznie je [[Ùtreniô]], a Nieszpórã [[Wieczerniô]] == Liturgiô gòdzënów w [[Anglikańsczi Kòscół|Anglikańsczim Kòscele]] == Zbiér mòdlëtwów anglikańsczégò kòscoła zwie sã Modlitewnik Powszechny ([[Book of Common Prayer]]). Przewidzóny sã hewò taczi gòdzënë mòdlëtwów: * Pòréncznô mòdlëtwa (òdpòwiôdô matutinie i laudes); * Pôłniowô mòdlëtwa (òdpòwiôdô kóbinacjë tercjë i sekstë); * Wieczornô mòdlëtwa (òdpòwiednik nieszpóra); * Kompletô (czasã je włączanô do wieczorny mòdlëtwë). Liturgiô gòdzënów, chtënô w anglikańsczim Kòscele zwie sã [[‘’Daily Office’’]], je wôżną tradicją négò Kòscoła. Ósoblëwie pòréncznô i wieczornô mòdlëtwa są baro rozpòwszechnioné i òdbiwają są w wielu kòscołach co dzéń. == Liturgiô gòdzënów w [[Ewangelëcczi Kòscół|Ewangelëcczim Kòscele]] == W lëtersczim Kòscële liturgiô gòdzënów skłôdô są z [[Psalm|psalmów]], biblijnëch czëtaniów, mòdlëtwów ë téż [[antifona|antifonów]]. Przewidzóny są sztërë gòdzënë mòdlëtwów: * Witrzniô – pòréncznô mòdlëtwa; * Pôłniowô mòdlëtwa (ò 12:00); * Nieszpór (wieczornô mòdlëtwa, pòmiédzë 3:00 a 7:00 pò pôłnim); * Kompletô (mòdlëtwa na zakùńczenié dnia, pò 9:00 wieczór). Chòc [[refòrmacjô]] w zaczątkòwim etapie bëła niechãtnô zakónnëmù żëcémù, [[Môrcën Lëter]] béł zwòlennikã tegò, żebë lëdze, chtërny nie robią (młodzëzna, starszi), òdmôwialë liturgiô gòdzënów. Taką ùdbã przedstawił òn w [[1523]] rokù w dokôze „''Ò pòrządkù nabòżeństwa w zbòrze''”. Òdnówcą liturgie gòdzënów w [[ewangelicyzm|ewangelicyzmnie]] béł ks. [[Wilhelm Löhe]] ([[1808]] – [[1872]]). Pòd jegò cëskã liturgiã gòdzënów zaczãłë stosowac diakònise, ùczónkòwie ë téż mòdlitewné grupë. Òd [[1817]] rokù liturgiô gòdzënów je stosowónô w [[Ewangelëckò-ùnijny Kòscół|Ewangelëckò-ùnijnym Kòscele]], chtëren pòwstôł z pòłączeniégò lëteranów i [[refòrmòwóny ewangelicë|refòrmòwónëch ewangelików]]. Dzysô liturgiô gòdzënów je stosowónô przede wszetczim w diakònatach, óbczas duchòwnëch kònferencjów, rekòlekcjów, ë téż studańtów teologie abò ewangelëcczi rodzëznë. == Przëpisë == Tekst je dolmaczenkã jinternetowi starnë http://pl.wikipedia.org/wiki/Liturgia_godzin == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religijô]] 9e3hrhuc61fo0lrxhuf84fasuf8p1a6 205354 205330 2026-07-08T14:36:40Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205354 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Liturgia godzin-3 tom.jpg|mały|III tom Brewiarza (wëdanié szterotomòwé)]] '''Liturgiô gòdzënów''' je to mòdlëtwa, chtërną òdmôwiô są sétme razã na dzéń. [[Mòdlëtewnik|Mòdlëtewnik]] do liturgeji gòdzënów mô pòzwã [[brewiarz|brewiarz]] i czasã biwô tak òkreslóny samò [[liturgiô|liturgiô]]. Òbòwiązk òdmôwianiô ji w całoscë mają ti, chtrërny przëjalë swiãcenia ([[diakòn|diakòni]], [[ksądz|ksãża]], [[biskùp|biskùpi]]), abò ti, chtërny złożëlë wieczësty slubë i ich [[jinstitut|jinstitutë]] do tégò zobowiązëją. Inszi ni mùszą ji sprawòwac, ale je òna dlô wszëtczich zalecóny. Je to jakbë "ùzupełnienié" [[Mszã swiãtô|Mszë sw.]] na wszëtczi gòdzënë dnia - przërëchtowanié do ni abò ji przedłużenié. Spòdlim brewiarzowi mòdlëtwë są [[psalm|psalmë]], chtërny razã z [[antifòna|anifonama]], tekstama z Pisma Świãtégò, dzeòma [[Ójcowie Kòscoła|Òjców Kòscoła]] ë dokumeńtów z [[Magisterium òscoła|Magisterium Kòscoła]] twòrzą tzw. brewiarzowi gòdzënë. == Brewiarzowé gòdzënë == === Wezwanié === Ódmôwióny je na zaczątkù liturgiczny mòdlëtwë w tim dniu. Wiedno je òno pòprzedzający pierszą mòdlëtwã dnia, chtërną mòże bëc witrzniô abò gòdzëna czëtaniów. Wezwanié zaczinô sã wersetama "Panie, Wë òdemknijcë mòje wardżi / a mòje lepë bãdą głosëłë Twòjã chwałã", pò czim nastąpiwô [[psalm|psalm]] z responsoium (refrenã). === Gòdzëna czëtaniów === Je ódmôwióny ò dowolnym cządze dnia (nôprzód je werset, pózni himn, trzë psalmë, wiôldżi czëtanié ze [[Biblëjô|Swiãtégò Pisma]] i drëdżi czëtanié z dzełów [[Òjcowie Kòscoła|Òjców Kòscoła]] abò dokumentów [[Magisterium Kòscoła|Magisterium Kòscoła]], a na kùńcu [[òracëjô|òracëjô]]). === Witrzniô (''Laudesy'') === Je òdmôwióny z rëna (nôprzód je werset, pózni [[himn|himn]], [[psalmòdiô|psalmòdiô]], jakò skłôdô sã z dwóch psalmów, midzë chtërnyma je piesniô wzãtô ze Stôrégò Testameńtu, ale nié z Knedżi Psalmów, pòtémù je krótczi czëtanié biblijny, [[résponsowium|résponsorium]], Kantik Zachariasza tj. [[Benedictus|Benedictus]], prosbã, [[Òjcze nasz|Òjcze nasz]] ji [[Òracëjô|òracëjô]]. === Mòdlëtwa òbczas dnia === Na niã skłôdô sã: [[himn|himn]], [[psalmòdiô|psalmòdiô]], krótczi biblijny czëtanié, werset i [[òracëj|òracëjô]]. Mô trzë wariantë: * przedpôłniowô (trzecô gòdzëna wedle rzimsczi rachùbë), * pôłniowô (szóstô gòdzëna wedle rzimsczi rachùbë), * pòpôłniowô (dzewiątô gòdzëna wedle rzimsczi rachùbë). === Nieszpór === Je òdmôwióny wieczór. Zbùdowóny je tak jak witrzniô: psalmòdiô skłôdô sã z dwùch psalmów ji pesnie z Nowégò Testameńtu, a w môlu [[Benedictus|Benedictus]] je [[Magnificat|Magnificat]], tj. piesniô Marijë. === Kompletô === Òdmôwiô sã ją bezpòstrzędno przed spikã ([[himn|himn]], [[rëchùnk sumienégò|rëchùnk sumieniégò]], [[psalmòdiô|psalmòdiô]], krótczi biblijny czëtanié, [[responsorium|responsorium]], [[Nunc dimittis|Nunc dimittis]] - tj. piesniô Symeona, [[òracëjô|òracëjô]], a na kùńcu je piesniô do Matczi Bòżi). == Liturgiô gòdzënów we [[Wschòdné Kòscołë|Wschòdnëch Kòscołach]] == Pòczątk dnia wëznaczô w Kòscołach wschòdnëch wieczorny nôbòżeństwò ò zôpadze słuńca ([[Hesperinos]]) Przed ùdanim sã na spòczink òdmôwiô sã [[Apodeipnon]]. Je to meditacjô ò òstatnym spikù, smiercë. W klôsztorach òdmôwiô są [[Mesonyktikon]] – mòdlëtwa ò północë. Mòdlëtwa ò pòrénkù zwie sã [[Orthros]]. Òbczas Pierszi gòdzënë – [[Prote Hora]] (kòle szósti z rëna naszégò czasu) rozmiszlô sã ò stwòrzeniu. Colemało ta gòdzëna je łączonô z Orthros. Kòle dzëwiąti z rëna naszégò czasu òdmôwiô sã Trzecą gòdzënã – [[Trite Hora]]. Je to rozwôżanié ò zesłaniém [[Dëch Swiąti|Dëcha Swiãtégò]]. W szóstą gòdzënã – pôłnié ([[Hekte]]) – je rozwôżanié ò ùkrziżowanim Christusa, jaczi bëło prawie ò ti gòdzënie. Kòle trzecy pò pôłnim naszęgò czasu òdmôwiô sã dzewiątą gòdzënã ([[Ennate Hora]]), chtërna je rozwôżaniém ò smiercë Jezësa, jakô bëła ò ti gòdzënie. Zbiér mòdlëtwów to tzw. [[Horologion]]. We Wschòdnëch Kòscołach, dze stosëje sã seriewnosłowiańsczi jãzëk (tak [[Prawòsławny Kòscół|prawòsławnëch]], jakno [[Rzimskòkatolëcczi kòscół|katolëcczich]]) ódpòwiednikã Witrznie je [[Ùtreniô]], a Nieszpórã [[Wieczerniô]] == Liturgiô gòdzënów w [[Anglikańsczi Kòscół|Anglikańsczim Kòscele]] == Zbiér mòdlëtwów anglikańsczégò kòscoła zwie sã Modlitewnik Powszechny ([[Book of Common Prayer]]). Przewidzóny sã hewò taczi gòdzënë mòdlëtwów: * Pòréncznô mòdlëtwa (òdpòwiôdô matutinie i laudes); * Pôłniowô mòdlëtwa (òdpòwiôdô kóbinacjë tercjë i sekstë); * Wieczornô mòdlëtwa (òdpòwiednik nieszpóra); * Kompletô (czasã je włączanô do wieczorny mòdlëtwë). Liturgiô gòdzënów, chtënô w anglikańsczim Kòscele zwie sã [[‘’Daily Office’’]], je wôżną tradicją négò Kòscoła. Ósoblëwie pòréncznô i wieczornô mòdlëtwa są baro rozpòwszechnioné i òdbiwają są w wielu kòscołach co dzéń. == Liturgiô gòdzënów w [[Ewangelëcczi Kòscół|Ewangelëcczim Kòscele]] == W lëtersczim Kòscële liturgiô gòdzënów skłôdô są z [[Psalm|psalmów]], biblijnëch czëtaniów, mòdlëtwów ë téż [[antifona|antifonów]]. Przewidzóny są sztërë gòdzënë mòdlëtwów: * Witrzniô – pòréncznô mòdlëtwa; * Pôłniowô mòdlëtwa (ò 12:00); * Nieszpór (wieczornô mòdlëtwa, pòmiédzë 3:00 a 7:00 pò pôłnim); * Kompletô (mòdlëtwa na zakùńczenié dnia, pò 9:00 wieczór). Chòc [[refòrmacjô]] w zaczątkòwim etapie bëła niechãtnô zakónnëmù żëcémù, [[Môrcën Lëter]] béł zwòlennikã tegò, żebë lëdze, chtërny nie robią (młodzëzna, starszi), òdmôwialë liturgiô gòdzënów. Taką ùdbã przedstawił òn w [[1523]] rokù w dokôze „''Ò pòrządkù nabòżeństwa w zbòrze''”. Òdnówcą liturgie gòdzënów w [[ewangelicyzm|ewangelicyzmnie]] béł ks. [[Wilhelm Löhe]] ([[1808]] – [[1872]]). Pòd jegò cëskã liturgiã gòdzënów zaczãłë stosowac diakònise, ùczónkòwie ë téż mòdlitewné grupë. Òd [[1817]] rokù liturgiô gòdzënów je stosowónô w [[Ewangelëckò-ùnijny Kòscół|Ewangelëckò-ùnijnym Kòscele]], chtëren pòwstôł z pòłączeniégò lëteranów i [[refòrmòwóny ewangelicë|refòrmòwónëch ewangelików]]. Dzysô liturgiô gòdzënów je stosowónô przede wszetczim w diakònatach, óbczas duchòwnëch kònferencjów, rekòlekcjów, ë téż studańtów teologie abò ewangelëcczi rodzëznë. == Przëpisë == Tekst je dolmaczenkã jinternetowi starnë http://pl.wikipedia.org/wiki/Liturgia_godzin == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô]] a15ds1m2x73kpvkufijd0afmaoxyda9 0 7058 205363 201860 2026-07-08T14:36:42Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205363 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Codexaureus 21.jpg|mały|Swiãti Mark]] '''Swiãti Mark''' [[Apòstoła]], ewanielista. Wedle kòscoła katolecczégò autor nôstarszi i nôkrotszi Ewanielii. Bëł półbratã [[Swiãti Barnaba|Swiãtégò Barnabë]], drëch [[Swiãti Paweł|swiãtégò Pawła]], a pózni [[Swiãti Pioter|swiãtégò Piotra]]. Wedle biskùpa Papiasza (ùm. 130 rokù) òn òpisôł to, co Piotr gôdôł. Wedle tradicëji Swiãti Mark bëł zamãczoni za czezera Trajana. [[Kòscół]] koptyjsczi ùznôwôł jégò za pierszégò patrijachã Aleksandrii, a kòscół katolecczi, anglikańsczi, ewangelicczi, prawosławny i ormiansczi za swiãtégò. Miono Mark – po łacëznie Marcus òznôczô „ nôleżi do Marsa”. Jegò ùżëwô sã w wiele krôjach. Z italsczégò i portugalsczégò – Marco, pò niemieckù – Markus, z madżarsczégò i kaszëbsczégò – Mark. Òd miona [[Mark]] je przezwëstkò Marczewsczi, Marczyk, Markiewicz, Markut == Lëteratura == * A. R. Sikora: Ewanielëjô wedle swiâtégò Marka (z greczi przełoż. na kaszëbsczi jãzëk), Gdańsk: Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego 2001 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô]] r2up2zv9zc01c5y0xjg67u3quf7vd5o 0 7065 205276 201225 2026-07-08T13:13:22Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205276 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Łubin-foto1985.jpg|mały|''Lupinus'']] [[Òbrôzk:Lupinus polyphyllus MHNT.BOT.2004.0.463.jpg|mały|''Lupinus polyphyllus'']] '''Lëpin''' (''Lupinus'' L.) – szlach roscёnów z rodzëznë bòbòwatëch. W tim szlachù je kòlé 150-200 ôrtów. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Ògardowi lëpin == Ògardowi lëpin pòwstôł we wёniku skrzëżowaniô rozmaitich zortów. Wyrôstô do 120 cm, mô sztiwné, grëbé, miãsёsté, rozgajdóné łodidżi i dłoniasté lëstë. Kwitnie w [[czerwińc]]u i [[lëpinc]]u. Mô kwiatostón złożony z grona drobnëch [[kwiôt]]ów na jedny matewczi. Rosce w kòżdi zemi, lubi słuńce, ùprawiô so gò na grządkach na cãti kwiatë. Rozwieli so pòprzez semiona wёséwané na zaczãtkù maja. Semiã mô trёjacé włôscёwòscё. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 9l3bk2nmhf03pgpj94ijyo2n7es3klw 0 7066 205280 197680 2026-07-08T13:15:03Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205280 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Łubin-foto1985.jpg|mały|Wiôlgòlëstny lëpin]] [[Òbrôzk:Lupinus polyphyllus MHNT.BOT.2004.0.463.jpg|mały|''Lupinus polyphyllus'']] '''Wiôlgòlëstny lëpin''' (''Lupinus polyphyllus'' L.) – roscёna z rodzëznë bòbòwatëch. W ògardach terô seje sã miészańce z farwnyma kwiatama. Jegò je 5 rozmajitich zortów. Òn wërôstô do 150cm i mô sztiwné, dosc grëbé, prosté chłądë, a na nich rãkòwaté lëstë. Òn kwitnie w [[czerwińc]]u i [[lëpinc]]u. Ten lepin mô grądkò złożony z drobnëch kwiôtów. Òn rosce w dosc sëchi zemi, a lubi słunôszkò. Gò mòże sôc na zôgónkach na strzëgłé kwiatë. Òn rozrôdzô sã pòprzez zôrno. Wёséwac gò mòże na [[zymk]]ù. Jegò zôrno mòże bëc kąsk trёjący. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Bòbòwaté|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòbòwaté]] 63l2qeaid83prbyz8si1zhpc6eujoua 0 7081 205501 186840 2026-07-08T20:55:57Z Iketsi 3254 Kolumbiô→Kòlumbiô 205501 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Juanes_2008.06.25_002.jpg|mały|Juanes (2008)]] '''Juanes''' ('''Juan Esteban Aristizábal Vásquez'''; [[1972]]—) je spiéwôrzã z [[Kòlumbiô|Kòlumbii]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] o7pt68952u8nb1olkkmfk62zs8u5bnq 205502 205501 2026-07-08T20:56:08Z Iketsi 3254 – 205502 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Juanes_2008.06.25_002.jpg|mały|Juanes (2008)]] '''Juanes''' ('''Juan Esteban Aristizábal Vásquez'''; [[1972]]–) je spiéwôrzã z [[Kòlumbiô|Kòlumbii]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] a1wkgu8s6rs1rxhjxlv598l79xazzzp 0 7085 205517 205055 2026-07-08T21:23:29Z Iketsi 3254 {{Bez òdjimka}} 205517 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Kamienicczé Jezoro''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Kamienickie'') – [[jezoro]] ò wiéchrzëznie 138 ha w: [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]] i [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé jezora|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] opmbrnleiz5p4oxtsa89y1lud75s33b 205583 205517 2026-07-09T10:22:32Z Orbitminis 18250 Dofùlowanié òd pòlsczi Wikipedie (Hewòtny artikel terô je dofùlowóny, mòże bëc) 205583 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Kamienicczé Jezoro''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Kamienickie'') – [[jezoro]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]] i [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. Kamienicczé Jezoro je pòłożóné na nordowò-zôpadnym krańcu [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbraznégò Parkù]], w karnie [[Pòtãgòwsczé Jezora|pòtãgòwsczich]] jezor. Do 1 séwnika 1939 przez jezoro przebiégô pòlskò-miemieckô grańca. Òglowô nadwiérzchniô: 138 ha, dłużawa: 2,4 km, szérzawa: 1 km, maksymalnô głãbòkòsc: 4,8 m. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé jezora|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] 7rccetpcifr9j7yfwavmlzoqct3tnjj 0 7101 205480 186565 2026-07-08T18:43:23Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 205480 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Theobald MathewTheobald Mathew by Edward Daniel Leahy.jpg|mały|Òjc Mathew]] '''Theobald Mathew''' (ùr. 1790 – ùm. 1856) to béł òjc, kapùcyna w [[Katolëcczi Kòscół|kòscele katolëcczim]] w [[Irlandëjô|Irlandëji]]. W 1838 rokù òn béł załóżcą bractwa trzézwòscë (''Knights of Father Mathew''). W drëdżi pòłowie XIX stalata taczich bractwów bëło wiele w kòscołach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] hldfkrp35p2iaehziglmalllvt1qf01 0 7143 205491 204927 2026-07-08T19:15:30Z Iketsi 3254 Òbrôzk; {{Òficjalnô starna}} 205491 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2018_MX_TV_CONCIERTO_VOCES_DE_MUJERES_(46290771292)_(cropped).jpg|mały|Lila Downs (2018)]] '''Ana Lila Downs Sánchez''' (ùr. [[9 séwnika]] [[1968]], [[Oakzàca]], [[Meksyk]]) je Meksykanką i spiéwôrką. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Downs, Lila}} [[Kategòrëjô:Spiéwôrczi]] [[Kategòrëjô:Meksyk]] nnddvzbtmja7dgzs9qe5rciwnk86b0x 0 7323 205463 201844 2026-07-08T18:19:22Z Iketsi 3254 '''' 205463 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Linksys WRT54GL.jpg|mały|Linksys WRT54GL]] '''Router''' (jinaczi '''ruter''') – je to sécowé ùrządzenié robòtującé w trzecym ôrce mòdélu OSI. Òn je pò to, bë sparłączëc ze sobą kòmpùtrowi sécë, służi téż jakno kòmùnikacëjny wãzeł. Mòże nadôwac, transmitowac i czérowac pakietama. Mô fùnkcjã tzw. trasowaniégò. Trasowanié je kòjarzóné z protokołã IP ë ùżiwô sã téż jinné taczé jak: RIP, IGRP, EIGRP, OSPF ë IS-IS. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internet]] 3xrdqbgocnqk7hbechs4fzke3yc39u1 0 7341 205518 183317 2026-07-08T21:24:24Z Iketsi 3254 ' - to je '→' – '; {{Commons}} {{Kòntrola}} 205518 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Sandomierz COA.svg|mały|Herb Sandomierza]] '''Sandomierz''' – gard [[Swiãtokrzësczé wòjewództwò|swiãtokrzësczégò wòjewództwa]] w [[Pòlskô|Pòlsczi Repùblice]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Swiãtokrzësczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] iuew06mgtxazqzs0rr9ha08iln9awk9 0 7365 205499 203649 2026-07-08T20:54:04Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; Kolumbiô→Kòlumbiô; kat. 205499 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:London Lead Image.jpg|mały|Zabëtczi Londina]] '''Londin''' ({{jãz.|en}} ''London'') – stolëca a téż nôwiãkszi gard [[Anielskô|Anielsczi]] ë [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanii]]. Londin je pòłożony w zudóstowi czãscë kraju. Zamieszkiwô tuwò òkòło 8,91 miliónów lëdzy. Londin je mòcno wôżny centrum przemësłu, wëtwarzô òn 20% [[Brutonowi Krajowi Produkt|BKP]] Wiôldżi Britanii. Leżi nad rzéką [[Temza]]. == Pòdzôł == Administracëjno òbéńda [[Wiôldżi Londin]] (''Greater London'') je pòdzelony na 32 [[Gmina|gminë]] (''London boroughs'') a aùtonomiczné City. {| class="toccolours" style="margin:0 auto; background:none;" | style="padding-right:1em;" | # [[City of London]] # [[City of Westminster]] # [[Royal Borough of Kensington and Chelsea|Kensington and Chelsea]] # [[London Borough of Hammersmith and Fulham|Hammersmith and Fulham]] # [[London Borough of Wandsworth|Wandsworth]] # [[London Borough of Lambeth|Lambeth]] # [[London Borough of Southwark|Southwark]] # [[London Borough of Tower Hamlets|Tower Hamlets]] # [[London Borough of Hackney|Hackney]] # [[London Borough of Islington|Islington]] # [[London Borough of Camden|Camden]] # [[London Borough of Brent|Brent]] # [[London Borough of Ealing|Ealing]] # [[London Borough of Hounslow|Hounslow]] # [[London Borough of Richmond upon Thames|Richmond upon Thames]] # [[Royal Borough of Kingston upon Thames|Kingston upon Thames]] # [[London Borough of Merton|Merton]] | style="background:#FFF; padding:0 1em;" class="toccolours" |[[Òbrôzk:London-boroughs.svg|bezramki|350x350px]] | # [[London Borough of Sutton|Sutton]] # [[London Borough of Croydon|Croydon]] # [[London Borough of Bromley|Bromley]] # [[London Borough of Lewisham|Lewisham]] # [[Royal Borough of Greenwich|Greenwich]] # [[London Borough of Bexley|Bexley]] # [[London Borough of Havering|Havering]] # [[London Borough of Barking and Dagenham|Barking and Dagenham]] # [[London Borough of Redbridge|Redbridge]] # [[London Borough of Newham|Newham]] # [[London Borough of Waltham Forest|Waltham Forest]] # [[London Borough of Haringey|Haringey]] # [[London Borough of Enfield|Enfield]] # [[London Borough of Barnet|Barnet]] # [[London Borough of Harrow|Harrow]] # [[London Borough of Hillingdon|Hillingdon]] |} == Partnersczé gardë == * [[Algierë]], [[Algieriô]] * [[Bagdad]], [[Irak]] * [[Berlëno]], [[Niemieckô]] * [[Bogota]], [[Kòlumbiô]] * [[Johannesburg]], [[Pôłniowô Afrika]] * [[Kairo]], [[Egipt]] * [[Nowi Jork]], [[Zjednóné Kraje Americzi]] * [[Pariz]], [[Francëjô]] * [[Podgorica]], [[Czôrnogóra]] * [[Sofijô]], [[Bùłgariô]] * [[Zagrabiô]], [[Chòrwackô]] == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]], t. I, s. 289 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.london.gov.uk/ Domôcô starna gardu Londina] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Londin| ]] [[Kategòrëjô:Stolëcë]] r0r03kw53cttn6tvy4y03pujmgjw2zp 205500 205499 2026-07-08T20:54:20Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ kat. 205500 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:London Lead Image.jpg|mały|Zabëtczi Londina]] '''Londin''' ({{jãz.|en}} ''London'') – stolëca a téż nôwiãkszi gard [[Anielskô|Anielsczi]] ë [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanii]]. Londin je pòłożony w zudóstowi czãscë kraju. Zamieszkiwô tuwò òkòło 8,91 miliónów lëdzy. Londin je mòcno wôżny centrum przemësłu, wëtwarzô òn 20% [[Brutonowi Krajowi Produkt|BKP]] Wiôldżi Britanii. Leżi nad rzéką [[Temza]]. == Pòdzôł == Administracëjno òbéńda [[Wiôldżi Londin]] (''Greater London'') je pòdzelony na 32 [[Gmina|gminë]] (''London boroughs'') a aùtonomiczné City. {| class="toccolours" style="margin:0 auto; background:none;" | style="padding-right:1em;" | # [[City of London]] # [[City of Westminster]] # [[Royal Borough of Kensington and Chelsea|Kensington and Chelsea]] # [[London Borough of Hammersmith and Fulham|Hammersmith and Fulham]] # [[London Borough of Wandsworth|Wandsworth]] # [[London Borough of Lambeth|Lambeth]] # [[London Borough of Southwark|Southwark]] # [[London Borough of Tower Hamlets|Tower Hamlets]] # [[London Borough of Hackney|Hackney]] # [[London Borough of Islington|Islington]] # [[London Borough of Camden|Camden]] # [[London Borough of Brent|Brent]] # [[London Borough of Ealing|Ealing]] # [[London Borough of Hounslow|Hounslow]] # [[London Borough of Richmond upon Thames|Richmond upon Thames]] # [[Royal Borough of Kingston upon Thames|Kingston upon Thames]] # [[London Borough of Merton|Merton]] | style="background:#FFF; padding:0 1em;" class="toccolours" |[[Òbrôzk:London-boroughs.svg|bezramki|350x350px]] | # [[London Borough of Sutton|Sutton]] # [[London Borough of Croydon|Croydon]] # [[London Borough of Bromley|Bromley]] # [[London Borough of Lewisham|Lewisham]] # [[Royal Borough of Greenwich|Greenwich]] # [[London Borough of Bexley|Bexley]] # [[London Borough of Havering|Havering]] # [[London Borough of Barking and Dagenham|Barking and Dagenham]] # [[London Borough of Redbridge|Redbridge]] # [[London Borough of Newham|Newham]] # [[London Borough of Waltham Forest|Waltham Forest]] # [[London Borough of Haringey|Haringey]] # [[London Borough of Enfield|Enfield]] # [[London Borough of Barnet|Barnet]] # [[London Borough of Harrow|Harrow]] # [[London Borough of Hillingdon|Hillingdon]] |} == Partnersczé gardë == * [[Algierë]], [[Algieriô]] * [[Bagdad]], [[Irak]] * [[Berlëno]], [[Niemieckô]] * [[Bogota]], [[Kòlumbiô]] * [[Johannesburg]], [[Pôłniowô Afrika]] * [[Kairo]], [[Egipt]] * [[Nowi Jork]], [[Zjednóné Kraje Americzi]] * [[Pariz]], [[Francëjô]] * [[Podgorica]], [[Czôrnogóra]] * [[Sofijô]], [[Bùłgariô]] * [[Zagrabiô]], [[Chòrwackô]] == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]], t. I, s. 289 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.london.gov.uk/ Domôcô starna gardu Londina] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Londin| ]] [[Kategòrëjô:Stolëcë]] [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britaniô]] fdo772efy808b3gbyvhelswwxdde0qt 0 7366 205407 204833 2026-07-08T15:51:18Z Iketsi 3254 {{Òficjalnô starna}} 205407 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Muzeum Kaszubskie w Kartuzach (2025).jpg|mały|Kaszëbsczé Mùzeum w Kartuzach]] [[Òbrôzk:Rozek kaszubski.JPG|mały|110px|[[Tobaczéra]] (różk)]] '''Kaszëbsczé Mùzeùm miona Frãcëszka Trédra w Kartuzach'''<ref>https://web.archive.org/web/20260413160134/https://www.muzeum-kaszubskie.pl/csb/</ref>, przódë '''Kaszëbsczé Mùzeum miona Frãcëczka Trédra'''<ref>{{RKJ|2010|50}}</ref> je samorządzëznową jinstitucją kùlturë, chtërna pòwsta w 1947 rokù. Jegò robòta polégô na rozkoscérzanim kùlturë [[Kaszëbi|Kaszëbów]] w kraju ë za grańcą. Dlô realizacji sztatutowëch célów òni wespółrobią z Samorządzëzną Gminë [[Kartuzë]] ë wielnyma kùlturalnyma môlama ë ùtwórcama na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Tu są wërobinë lëdowëch artistów, a m. jin. [[kaszëbsczi wësziwk]]. Mùzeum wëdôwô téż wszelejaczé materiałë (ksążczi, katalodżi wëstawów, fòlderë ë jinszé). Sedzbą Mùzeum je dosc stôri bùdink — stôrodôwnota. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé mùzea|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Czajkowski M.: Powiat Kartuski : Szwajcaria Kaszubska / Kaszëbskô Szwajcarëjô. Bydgoszcz 2003 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé mùzea]] [[Kategòrëjô:Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 0mkzpmxv5o3g6pwt2o3sdsu0e67qs4e 0 7500 205578 201813 2026-07-09T05:46:28Z Iketsi 3254 „” 205578 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „[[Srôkòjce|Serôkòjce]]”''' ({{jãz.|pl}} Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca „Sierakowice”) – je amatorsczim karnã założonym w 1980 r. Do dzysô òni są propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach, akademiach i ùroczëznach w kraju, jak téż za grëńcą. Na repertuar karna skłôdają sã kaszëbsczé: piosenczi, melodie i [[tuńc]]e. To Karno bëło m. jin. w: [[Belgijskô|Belgijsce]], [[Francëjô|Francji]] i [[Italskô|Italsce]], wëstãpiwało w programach radia ë telewizje. Karno za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, m.jin. Medal [[Stolem]]a (1992). == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Chmielanie”]] == Lëteratura == * Dzieje gminy Sierakowice : oprac. zbiorowe / pod red. Andrzeja Grotha ; oprac. Józef Borzyszkowski [et al.].Gdańsk : Wydawnictwo "Marpress", 2008, str. 412–413 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/1994/documents/hf_jp-ii_aud_19940720_it.html Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca, 1994] * [https://web.archive.org/web/20220818213703/https://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-kaszubski_zespol_piesni_i_tanca__sierakowice_ nôdgrodã m. Òskara Kòlberga] * [http://www.gok.sierakowice.pl/kzpit/ (pò pòlskù)] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] boupztklfgzrrwudw3azzkrlw6dlump 205584 205578 2026-07-09T10:30:14Z Orbitminis 18250 Pòlskô Wiczipediô ni znô wszëtczégò ò kaszëbsczi kùlturë 205584 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „[[Srôkòjce|Serôkòjce]]”''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca „Sierakowice”'') – amatorsczé karno zasadzóny w 1980 r. Do dzysô òni są propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach, akademiach i ùroczëznach w kraju, jak téż za grëńcą. Na repertuar karna skłôdają sã kaszëbsczé: piosenczi, melodie i [[tuńc]]e. Karno bëło m. jin. w: [[Belgijskô|Belgijsce]], [[Francëjô|Francji]] i [[Italskô|Italsce]], wëstãpiwało w programach radia ë telewizje. Karno za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, m.jin. Medal [[Stolem]]a (1992). == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Chmielanie”]] == Lëteratura == * Dzieje gminy Sierakowice : oprac. zbiorowe / pod red. Andrzeja Grotha ; oprac. Józef Borzyszkowski [et al.].Gdańsk : Wydawnictwo "Marpress", 2008, str. 412–413 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/1994/documents/hf_jp-ii_aud_19940720_it.html Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca, 1994] * [https://web.archive.org/web/20220818213703/https://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-kaszubski_zespol_piesni_i_tanca__sierakowice_ nôdgrodã m. Òskara Kòlberga] * [http://www.gok.sierakowice.pl/kzpit/ (pò pòlskù)] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] 73fbktg08t84joqm850qogcfzn1u4pi 0 7808 205505 202360 2026-07-08T21:00:47Z Iketsi 3254 Kolumbiô→Kòlumbiô 205505 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:South America - Blue Marble orthographic.jpg|mały|Pôłniowô Amerika]] '''Pôłniowô Amerika''' – dzél swiata. W Pôłniowi Americe je 13 [[Państwò|państwów]]. == Kraje Americzi Pôłniowi == [[Òbrôzk:Ameryka Południowa mapa polityczna.png|małynail|right|250px|Kraje Americzi Pôłniowi]] {| class="wikitable sortable" style="font-size:85%" ! Fana ! Państwò ! Nôrodné miono kraju ! Stolëca ! Ùrzãdny jãzëk ! Wiéchrzëzna<br />(w km²) ! Wielëna lëdztwa ! Lëdztwò <br />(òs./km²) |- | [[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|center|50px|border]] | [[Argentina]] | República Argentina | [[Buenos Aires]] | [[Jãzëk szpańsczi|szpańsczi]] | align="right"|2&nbsp;766&nbsp;890 | align="right"|40&nbsp;913&nbsp;584 | align="right"|15 |- | [[Òbrôzk:Flag of Bolivia (state).svg|center|50px|border]] | [[Bolivia]] | Estado Plurinacional de Bolivia | [[La Paz]], [[Sucre]] | [[Jãzëk szpańsczi|szpańsczi]], [[Jãzëk keczua|keczua]], [[Jãzëk ajmara|ajmara]] | align="right" |1&nbsp;098&nbsp;580 | align="right"| 9 775 246 | align="right"| 8,4 |- | [[Òbrôzk:Flag of Brazil.svg|center|50px|border]] | [[Brazylskô]] | República Federativa do Brasil | [[Brasília|Brasilia]] | [[Jãzëk pòrtugalsczi|pòrtugalsczi]] | align="right"|8&nbsp;511&nbsp;965 | align="right"| 198 739 269 | align="right"| 23 |- | [[Òbrôzk:Flag of Chile.svg|center|50px|border]] | [[Chile]] | República de Chile | [[Santiago de Chile|Santiago]] | [[Jãzëk szpańsczi|szpańsczi]] | align="right" |&nbsp;756&nbsp;950 | align="right"| 16&nbsp;601&nbsp;707 | align="right"| 22 |- | [[Òbrôzk:Flag of Ecuador.svg|center|50px|border]] | [[Ekwador]] | República del Ecuador | [[Quito]] | [[Jãzëk szpańsczi|szpańsczi]] | align="right" |&nbsp;283&nbsp;560 | align="right"| 14&nbsp;573&nbsp;101 | align="right"| 49 |- | [[Òbrôzk:Flag of Guyana.svg|center|50px|border]] | [[Gujana]] | Co-operative Republic of Guyana | [[Georgetown (Gujana)|Georgetown]] | [[Jãzëk anielsczi|anielsczi]] | align="right" |&nbsp;214&nbsp;970 | align="right"| &nbsp;752&nbsp;940 | align="right"| 3,6 |- | [[Òbrôzk:Flag of Colombia.svg|center|50px|border]] | [[Kòlumbiô]] | República de Colombia | [[Bogota]] | [[język hiszpański|hiszpański]] | align="right" |1&nbsp;138&nbsp;910 | align="right"| 51&nbsp;609&nbsp;474 | align="right"| 32 |- | [[Òbrôzk:Flag of Paraguay.svg|center|50px|border]] | [[Paragwaj]] | República del Paraguay, Tetã Paraguái | [[Asunción|Asuncion]] | [[Jãzëk szpańsczi|szpańsczi]], [[język guarani|guarani]] | align="right" |&nbsp;406&nbsp;750 | align="right"| 6&nbsp;995&nbsp;655 | align="right"| 16,4 |- | [[Òbrôzk:War flag of Peru.svg|center|50px|border]] | [[Perú]] | República del Perú | [[Lima]] | [[Jãzëk szpańsczi|szpańsczi]] | align="right" |1&nbsp;285&nbsp;220 | align="right"| 29&nbsp;546&nbsp;963 | align="right"| 23 |- | [[Òbrôzk:Flag of Suriname.svg|center|50px|border]] | [[Surinam]] | Republiek Suriname | [[Paramaribo]] | [[Jãzëk néderlandzczi|néderlandzczi]] | align="right" |&nbsp;163&nbsp;270 | align="right"| &nbsp;481&nbsp;276 | align="right"| 2,9 |- | [[Òbrôzk:Flag of Trinidad and Tobago.svg|center|50px|border]] | [[Trinidad ë Tobago]] | Trinidad and Tobago | [[Port of Spain]] | [[Jãzëk anielsczi|anielsczi]] | align="right" |&nbsp;5&nbsp;128 | align="right"| 1&nbsp;229&nbsp;000 | align="right"| 206 |- | [[Òbrôzk:Flag of Uruguay.svg|center|50px|border]] | [[Urugwaj]] | República Oriental del Uruguay | [[Montevideo]] | [[Jãzëk szpańsczi|szpańsczi]] | align="right" |&nbsp;176&nbsp;220 | align="right"| 3&nbsp;494&nbsp;382 | align="right"| 20 |- | [[Òbrôzk:Flag of Venezuela (state).svg|center|50px|border]] | [[Wenezuela]] | República Bolivariana de Venezuela | [[Caracas]] | [[Jãzëk szpańsczi|szpańsczi]] | align="right" |&nbsp;912&nbsp;050 | align="right"| 26&nbsp;814&nbsp;843 | align="right"| 31 |} == Òbaczë téż == * [[Nordowô Amerika]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika| ]] [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] n2ve240lzr6d7ijd29iq87bby3ue93g 0 7995 205331 204351 2026-07-08T14:29:18Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205331 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdańsk Kokoszki.jpg|mały|Kòkòszczi (2012)]] '''Kòkòszczi''' ({{jãz.|pl}} ''Kokoszki'', {{jãz.|de}} ''Kokoschken'', czedës ''Kokoszkowy''/''Kòkòszkòwi''<!-- to je na spòdlim plwiki, a tam je przëpis do Lorentza. w wòlnym czasu sprôwdzã, czë to prôwda, le na plwiki ni ma ti kaszëbsczi pòzwë, tej nie jem gwës. -->) – zôpôdnô ùrzãdowô dzélnica [[Gduńsk]]a. Dzéli sã Kòkòszczi Mieszkaniowé i Kòkòszczi Przemësłowé. W dzélnicë je Przemësłowò-Technologiczny Park "Maszynowa"<ref>[https://www.gdansk.pl/kokoszki/planowanie-i-kierunki-rozwoju,a,159546 Planowanie i kierunki rozwoju dzielnicy Kokoszki], gdansk.pl.</ref>. Kòkòszczi grańczą z [[Matarniô|Matarnią]] i Nënkama, a téż z gminama [[Gmina Żukòwò|Żukòwò]] i [[Gmina Kòlbùdë|Kòlbùdë]]. Wies Kòkòszczi stała sã partã Gduńska 30 smùtana 1972 rokù na spòdlim rozpòrzãdzeniô Radzëznë Minystrów<ref>Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1972 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast stanowiących powiaty ([https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19720500325 Dz.U. 1972 nr 50 poz. 325]).</ref>. == Historiô == ==== Pòzwa ==== Wies pierszi rôz pòjôwiô sã (jakno ''Coprsivino'') w òpisënkù majątkù òlëwsczégò klôsztoru, w 1342 rokù. W krzëżacczich papiórach pòjawiają sã téż pòzwë ''Koprsifno, Kopprzifna, Kopprsifnow, Koppzrismo''. W kòntrolnym papiórze z 1570 rokù pòjawiają sã dwie pòzwë Kòkòszków: ''Kokoszka'' i ''Burggraffin.'' Pòzwa ''Kokoszki'' mòże bëc òd nôzwëska familie, jakô gòspòdarzëła w òbrëmim dosc długò, bë zapisac sã w pamiãcë. === Strzédné stalata – XVIII stalacé === Wies Kòprziwno ({{jãz.|pl}} ''Koprzywno'', {{jãz.|la}} ''Coprsivino'') ùsadzonô bëła na spòdlim pòlsczégò prawa. Kòl ni prowadzył szlach, jaczi parłãcził [[Òlëwa|Òlëwã]] z klôsztorã w [[Żukòwò|Żukòwie]]. Òpisënk z 1342 òkresliwô ji grańce: ''(...) do rzéczczi, jakô wpôdô do jezora Kôłpino i w górã ti rzéczczi i dolinë jaż do bùka, jaczi stoji kòl drodżi z Chòjna w starnã Kòprziwna i przez ògrodzoną zemiã, na chtërny pòtikają sã trzë majątczi: Chòjno [dzysdnia Matarniô], Kòprziwno [Kòkòszczi] i Môłé Bysewò''<ref>"(...) do rzeczki, wpadającej do jeziora Kołpino i w górę tej rzeczki i dolint aż do buka, stojącego przy drodze z Chojna w stronę Koprzywna i przez ogrodzony grunt, na którym stykają się trzy posiadłości: Chojno [obecna Matarnia], Koprzywno [Kokoszki] i Małe Bysewo (...)", cyt. za: K. Sobolewski, ''Kokoszki. Historia gdańskiej dzielnicy,'' Gduńsk 2025, s. 84.</ref>''.'' Wiôldżi cësk na Kòkòszczi miałë biôtczi, jaczé w òkòlim miałe placë. Trzënôscelatnô wòjna (1454–1466) przëniosła zniszczenié do wsë Chòjno; nie je wiedzec, jaczé zniszczenia pòtkałë Kòprziwno. Wiôlgą degradacjã przëniosłë szwédzczé wòjnë w XVII wiekù, czedë midzë Kòkòszkama a Karczemkama bëła szwédzkô leża. W 1707 rokù, òbczas III Nordowi Wòjnë, przez wies Kòkòszczi przeszło czile tësãcy lëdzy, chtërni łëpilë i niszczëlë wszëtkò na swòji drodze. Òbczas wòjnë ò pòlską sukcesjã (1733–1735) sasczé i rusczé wòjska zabierałë żëwnotã i zwierzãta. W 1729 rokù w biôtce ò grańcowi sztrid, włôscëcél majątkù w Leznie zabił pana na Kòkòszkach, Jana Jerzego Przebędowskiego. W drëdżi pòłowie XVIII wiekù włôscëcélã Kòkòszków béł Ignacy Grąbczewski, a w òkòlim żëło 20 Żëdów. === Prësë === Pò rozbiorach Pòlsczi wies przeszła w rãce miemiecczich włôscëcélów. Na zôczątkù XIX wiekù wies kùpił gduńsczi hańdlówc Johann Paleske. Kòkòszczi (mët z Bysewã, Matarnią, Górnym Kôłpinã i Karczemkama) bëłë partã pierszégò Wòlnégò Gardu Gduńska (1807–1815), pózni zôs bëłë partã Prësów. Na przełomie XIX a XX wiekù stôri bùdink szkòłë, jakô fónksnérowała w bùdinkù brómë òd starnë kartësczégò traktu, òstół rozebróny a kòl 1905 rokù pòjawił sã nowi bùdink szkòłë, jakô dzejô do dzys (jakno Spòdlecznô Szkòła nr 83 w Gduńskù). Kòl 1875 rokù majątk na Kòkòszkach kùpił Heinrich von Rümker i zbùdowôł nowi dwór. Jakno zarządca majątkù pòprawił jakòsc wërobów a fónksnérowanié ceglarnie, rozwinął chòwã bëdła i ùsadzył mléczarniã. == Demògrafiô == W 2025 rokù w Kòkòszkach zameldowónych bëło 10 725 òsób, co dôwô rost ò 1,7% w przërównanim do 2024 rokù<ref>[https://www.gdansk.pl/kokoszki/ludnosc-i-ilosc-mieszkancow,a,159544 Demografia dzielnicy Kokoszki], gdansk.pl.</ref>. == Transpòrt == === Bana === W Kòkòszkach je banowi pòżdôwk Gduńsk Kòkòszczi ({{jãz.|pl}} ''Gdańsk Kokoszki''), na chtërnym zatrzimùją sã banë POLREGIO<ref>[https://polregio.pl/media/29008/gd13_20260614_20260829.pdf Rozkład jazdy pociągów Kartuzy - Gdańsk Wrzeszcz/Gdynia Główna ważny od 14.06.2026], polregio.pl.</ref>. === Aùtobùsë === Òbsługą aùtobùsowi kòmùnikacje na Kòkòszkach zajimô sã ZTM Gduńsk (m.jin. liniama 167, 157, 126, 120)<ref>òb. starnã ZTM Gduńsk, [https://ztm.gda.pl ztm.gda.pl].</ref>. Przez Kòkòszczi przejeżdżają téż aùtobùsë krézowëch a regionalnëch przewòzników, np. GRIF<ref>[https://gryf.trasownik.net Rozkłady jazdy], gryf.trasownik.net.</ref>, PKS Starogard<ref>[https://pks-starogard.pl/rozklady-jazdy-koscierzyna-2/ Rozkłady Jazdy – Kościerzyna], pks-starogard.pl.</ref>, PKS Bëtowò<ref>[https://www.pksbytow.pl PKS Bytów], pksbytow.pl.</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * Sobolewski K., ''Kokoszki. Historia gdańskiej dzielnicy'', Gduńsk 2025. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 0lefq17nr8yexx77vcaeoeiv0ihme8d 205332 205331 2026-07-08T14:31:26Z Iketsi 3254 {{Òficjalnô starna}} 205332 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdańsk Kokoszki.jpg|mały|Kòkòszczi (2012)]] '''Kòkòszczi''' ({{jãz.|pl}} ''Kokoszki'', {{jãz.|de}} ''Kokoschken'', czedës ''Kokoszkowy''/''Kòkòszkòwi''<!-- to je na spòdlim plwiki, a tam je przëpis do Lorentza. w wòlnym czasu sprôwdzã, czë to prôwda, le na plwiki ni ma ti kaszëbsczi pòzwë, tej nie jem gwës. -->) – zôpôdnô ùrzãdowô dzélnica [[Gduńsk]]a. Dzéli sã Kòkòszczi Mieszkaniowé i Kòkòszczi Przemësłowé. W dzélnicë je Przemësłowò-Technologiczny Park "Maszynowa"<ref>[https://www.gdansk.pl/kokoszki/planowanie-i-kierunki-rozwoju,a,159546 Planowanie i kierunki rozwoju dzielnicy Kokoszki], gdansk.pl.</ref>. Kòkòszczi grańczą z [[Matarniô|Matarnią]] i Nënkama, a téż z gminama [[Gmina Żukòwò|Żukòwò]] i [[Gmina Kòlbùdë|Kòlbùdë]]. Wies Kòkòszczi stała sã partã Gduńska 30 smùtana 1972 rokù na spòdlim rozpòrzãdzeniô Radzëznë Minystrów<ref>Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1972 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast stanowiących powiaty ([https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19720500325 Dz.U. 1972 nr 50 poz. 325]).</ref>. == Historiô == ==== Pòzwa ==== Wies pierszi rôz pòjôwiô sã (jakno ''Coprsivino'') w òpisënkù majątkù òlëwsczégò klôsztoru, w 1342 rokù. W krzëżacczich papiórach pòjawiają sã téż pòzwë ''Koprsifno, Kopprzifna, Kopprsifnow, Koppzrismo''. W kòntrolnym papiórze z 1570 rokù pòjawiają sã dwie pòzwë Kòkòszków: ''Kokoszka'' i ''Burggraffin.'' Pòzwa ''Kokoszki'' mòże bëc òd nôzwëska familie, jakô gòspòdarzëła w òbrëmim dosc długò, bë zapisac sã w pamiãcë. === Strzédné stalata – XVIII stalacé === Wies Kòprziwno ({{jãz.|pl}} ''Koprzywno'', {{jãz.|la}} ''Coprsivino'') ùsadzonô bëła na spòdlim pòlsczégò prawa. Kòl ni prowadzył szlach, jaczi parłãcził [[Òlëwa|Òlëwã]] z klôsztorã w [[Żukòwò|Żukòwie]]. Òpisënk z 1342 òkresliwô ji grańce: ''(...) do rzéczczi, jakô wpôdô do jezora Kôłpino i w górã ti rzéczczi i dolinë jaż do bùka, jaczi stoji kòl drodżi z Chòjna w starnã Kòprziwna i przez ògrodzoną zemiã, na chtërny pòtikają sã trzë majątczi: Chòjno [dzysdnia Matarniô], Kòprziwno [Kòkòszczi] i Môłé Bysewò''<ref>"(...) do rzeczki, wpadającej do jeziora Kołpino i w górę tej rzeczki i dolint aż do buka, stojącego przy drodze z Chojna w stronę Koprzywna i przez ogrodzony grunt, na którym stykają się trzy posiadłości: Chojno [obecna Matarnia], Koprzywno [Kokoszki] i Małe Bysewo (...)", cyt. za: K. Sobolewski, ''Kokoszki. Historia gdańskiej dzielnicy,'' Gduńsk 2025, s. 84.</ref>''.'' Wiôldżi cësk na Kòkòszczi miałë biôtczi, jaczé w òkòlim miałe placë. Trzënôscelatnô wòjna (1454–1466) przëniosła zniszczenié do wsë Chòjno; nie je wiedzec, jaczé zniszczenia pòtkałë Kòprziwno. Wiôlgą degradacjã przëniosłë szwédzczé wòjnë w XVII wiekù, czedë midzë Kòkòszkama a Karczemkama bëła szwédzkô leża. W 1707 rokù, òbczas III Nordowi Wòjnë, przez wies Kòkòszczi przeszło czile tësãcy lëdzy, chtërni łëpilë i niszczëlë wszëtkò na swòji drodze. Òbczas wòjnë ò pòlską sukcesjã (1733–1735) sasczé i rusczé wòjska zabierałë żëwnotã i zwierzãta. W 1729 rokù w biôtce ò grańcowi sztrid, włôscëcél majątkù w Leznie zabił pana na Kòkòszkach, Jana Jerzego Przebędowskiego. W drëdżi pòłowie XVIII wiekù włôscëcélã Kòkòszków béł Ignacy Grąbczewski, a w òkòlim żëło 20 Żëdów. === Prësë === Pò rozbiorach Pòlsczi wies przeszła w rãce miemiecczich włôscëcélów. Na zôczątkù XIX wiekù wies kùpił gduńsczi hańdlówc Johann Paleske. Kòkòszczi (mët z Bysewã, Matarnią, Górnym Kôłpinã i Karczemkama) bëłë partã pierszégò Wòlnégò Gardu Gduńska (1807–1815), pózni zôs bëłë partã Prësów. Na przełomie XIX a XX wiekù stôri bùdink szkòłë, jakô fónksnérowała w bùdinkù brómë òd starnë kartësczégò traktu, òstół rozebróny a kòl 1905 rokù pòjawił sã nowi bùdink szkòłë, jakô dzejô do dzys (jakno Spòdlecznô Szkòła nr 83 w Gduńskù). Kòl 1875 rokù majątk na Kòkòszkach kùpił Heinrich von Rümker i zbùdowôł nowi dwór. Jakno zarządca majątkù pòprawił jakòsc wërobów a fónksnérowanié ceglarnie, rozwinął chòwã bëdła i ùsadzył mléczarniã. == Demògrafiô == W 2025 rokù w Kòkòszkach zameldowónych bëło 10 725 òsób, co dôwô rost ò 1,7% w przërównanim do 2024 rokù<ref>[https://www.gdansk.pl/kokoszki/ludnosc-i-ilosc-mieszkancow,a,159544 Demografia dzielnicy Kokoszki], gdansk.pl.</ref>. == Transpòrt == === Bana === W Kòkòszkach je banowi pòżdôwk Gduńsk Kòkòszczi ({{jãz.|pl}} ''Gdańsk Kokoszki''), na chtërnym zatrzimùją sã banë POLREGIO<ref>[https://polregio.pl/media/29008/gd13_20260614_20260829.pdf Rozkład jazdy pociągów Kartuzy - Gdańsk Wrzeszcz/Gdynia Główna ważny od 14.06.2026], polregio.pl.</ref>. === Aùtobùsë === Òbsługą aùtobùsowi kòmùnikacje na Kòkòszkach zajimô sã ZTM Gduńsk (m.jin. liniama 167, 157, 126, 120)<ref>òb. starnã ZTM Gduńsk, [https://ztm.gda.pl ztm.gda.pl].</ref>. Przez Kòkòszczi przejeżdżają téż aùtobùsë krézowëch a regionalnëch przewòzników, np. GRIF<ref>[https://gryf.trasownik.net Rozkłady jazdy], gryf.trasownik.net.</ref>, PKS Starogard<ref>[https://pks-starogard.pl/rozklady-jazdy-koscierzyna-2/ Rozkłady Jazdy – Kościerzyna], pks-starogard.pl.</ref>, PKS Bëtowò<ref>[https://www.pksbytow.pl PKS Bytów], pksbytow.pl.</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == * Sobolewski K., ''Kokoszki. Historia gdańskiej dzielnicy'', Gduńsk 2025. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 7sfrrjuwk2eo2b5grruwkl62gzs6m18 0 8062 205348 202721 2026-07-08T14:36:38Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205348 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rembrandt Harmensz. van Rijn 079.jpg|mały|[[Mòjżesz]] i Dzesãc Bòsczich Przëkôzaniów]] '''Dekalog''' abò '''Dzesãc Bòsczich Przëkôzaniów''' - mòralne normë òd czasów [[Mòjżesz]]a. Jô jem twój Pón Bóg, co ce wëprowadzył z egipsczi zemi, z kraju pòjmaniô. * 1. Nie mdzesz miôł cëzëch bògów przede mną. * 2. Nie mdzesz na darmò brôł miona Pana Bòga twégò. * 3. Pamiãtôj, żëbës swiãcył dzéń swiãti. * 4. Tczë swòjégò òjca i swòjã matkã. * 5. Nie zabijôj. * 6. Nie cëzołożë. * 7. Nie kradnij. * 8. Nie swiadczë falszëwie procëm swòjémù blëznémù. * 9. Nie pòżãdôj białczi swòjégò blëznégò. * 10. Ani dëcht niczegò, co jegò je. == Lëteratura == * Knéga Wińdzeniô, Exodus z hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora OFM]], Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny, Gduńsk 2016, ss. 83 - 84 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.dekalog.pl {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô]] nfp5j3aalyb3rdhvhyfq6ysw9lqqo7l 14 8086 205456 165596 2026-07-08T17:28:59Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Dzéle miast|Gduńsk]] 205456 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Gduńsk|*]] [[Kategòrëjô:Dzéle miast|Gduńsk]] ajbccazrnza2syj6c2u2xos23moaylj 0 8093 205452 184640 2026-07-08T17:25:35Z Iketsi 3254 ' - to je '→' – ' 205452 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sopot mapa dzielnice niebieska kamienny potok.png|260px|mały|Kamianny Pòtok - dzél [[Sopòt]]u, czerwòno zamalowóné na kôrce]] [[Òbrôzk:Sanatorium Kamienny Potok w Sopocie - panoramio.jpg|mały|Kamianny Pòtok - dzél [[Sopòt]]u]] '''Kamianny Pòtok''' – dzél [[Sopòt]]u. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dzéle Sopòtu]] o0tf8zaoihe5kcnmu8c0bviswoctx4f 205453 205452 2026-07-08T17:25:48Z Iketsi 3254 -px 205453 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sopot mapa dzielnice niebieska kamienny potok.png|mały|Kamianny Pòtok – dzél [[Sopòt]]u, czerwòno zamalowóné na kôrce]] [[Òbrôzk:Sanatorium Kamienny Potok w Sopocie - panoramio.jpg|mały|Kamianny Pòtok – dzél [[Sopòt]]u]] '''Kamianny Pòtok''' – dzél [[Sopòt]]u. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dzéle Sopòtu]] qby8vr2hcws3ft6gmkb1o665pdmd14p 14 8097 205454 203771 2026-07-08T17:26:14Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Dzéle miast|Sopòt]] 205454 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Sopòt|*]] [[Kategòrëjô:Dzéle miast|Sopòt]] fj9hjxlkwwgbbcpze133ef7b7xa3wy5 0 8122 205418 200365 2026-07-08T16:07:10Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205418 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Reed warbler cuckoo.jpg|mały|Zwëczajny łãtownik żëwi młodą [[Kukówka|kùkówkã]] w swòjim gniôzdze]] '''Zwëczajny łãtownik''' (''Acrocephalus arundinaceus'') – dosc môłi, wanożny ptôch z rodzëznë ''Acrocephalidae''. Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Zwëczajny łãtownik mòże żëwic młodą kùkówkã w swòjim gniôzdze. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Acrocephalus arundinaceus (Linnaeus, 1758) - veliki trstenjak.jpg|Zwëczajny łãtownik Òbrôzk:Acrocephalus arundinaceus MHNT 323.jpg|''Acrocephalus arundinaceus'' Òbrôzk:Cuculus canorus canorus MHNT.ZOO.2010.11.149.36.jpg|''Cuculus canorus canorus'' + ''Acrocephalus arundinaceus'' </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://animaldiversity.org/accounts/Acrocephalus_arundinaceus/pictures/collections/contributors/david_blank/Aarundinaceus2/ ''Acrocephalus arundinaceus''] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] sn2b4jzcjx6aqn198vlr4q1ptnppftb 0 8129 205430 171759 2026-07-08T16:18:14Z Iketsi 3254 {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} 205430 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Agùstin Hildebrand''' ({{jãz.|pl}} ''Augustyn Hildebrand'' ùr. 1811 rokù - ùm. 1879) – ksądz. Òn dlô [[Katolëcczi Kòscół|kòscoła katolëcczégò]] ùcził ksãżi m. jin. pòlsczégò jãzëka w zëmòwim semestrze 1851/1852 rokù w Pelplinie. Ks. Agùstin Hildebrand w swòjim dokôzu „Wiadomości niektóre o dawniejszym archidiakonacie pomorskim”, wëdónym pò pòlskù i pò miemieckù w Pelplinie w 1856 r., w dzélu II pt. „O wschódnym Pòmòrzu, tj. pòlsczim” napisôł ò Kaszëbach. To béł dr h. c. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Wiadomości niektóre o dawniejszym archidiakonacie pomorskim, wyd. 3, Pelplin 1866[http://polona.pl/item/274007/90/]. == Òbaczë téż == * [[Wiôldżi Kack]] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Hildebrand, Agùstin}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Gdiniô]] [[Kategòrëjô:Ksãdzowie]] 0zo7ns62egkimdt0ka8jx1950lj38uj 14 8134 205457 166685 2026-07-08T17:29:19Z Iketsi 3254 kat. 205457 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Gdiniô|*]] [[Kategòrëjô:Dzéle miast|Gdiniô]] l3scjgsx9xif94qpcrohgv66obk81ct 0 8136 205426 163796 2026-07-08T16:14:28Z Iketsi 3254 ' - to je '→' – ' 205426 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-Grabowek.PNG|mały|Grabówk – dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Grabówk''' – dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] b13za3trzv2i09ttbf9sf54pwf3kfzz 0 8152 205328 163862 2026-07-08T14:28:00Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}; {{Commons}} 205328 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Elektrownia Juszkowo2.jpg|mały|Wòdnô elektrowniô]] '''Juszkòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Juszkowo'') – [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwù]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézie]], w gminie Pruszcz Gduńsczi na szlachù bezaktiwni liniji banowi [[Pruszcz]]-[[Żukòwò]]-[[Kartuzë]]-[[Lãbórg]]. W [[2008]] r. Juszkòwò miało 1358 mieszkańców. Przez wies przepłëwô rzéka [[Reduniô|Reduniô]], nad jakô robi [[elektrowniô wòdnô]] ''Juszkòwò'' zwëskającô jezero stwòrzëné przez òdetnienié dzéla [[dolëzna|dolëznë]] Reduni przez dama. Elektrowniô ò mòcy 0.231 MW robi przepłëwòwò 7,0 m/s. 21 zélnika [[2010]] r. w Juszkòwù òficjalno òstało òtemkniãté Centróm Òddichniãcégò: kòmpleks szpòrtowi z staną czôłenkòwą, zbiérnicą gwôła wòdnégò (10 czôłenków ë 2 kòła wòdné), klepiskã do kòsznégò pùczka ë kilométrową dargą z zaprowadzenim do ùczbieniégò ôs placa òdpòczinka. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gduńsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] f0m1x7xdbudcm2ehx7rdc8qpozqdugn 0 8204 205364 201652 2026-07-08T14:36:42Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205364 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Holy Spirit as Dove (detail).jpg|mały|]] '''Sétmë darów Dëcha Swiãtégò''' – to np. w Katolëcczim Kòscele są: * 1. Mądrosc * 2. Rozëm * 3. Rada * 4. Dyrzkòsc * 5. Ùmiejãtnosc * 6. Pòbòżnota * 7. Bòjazniô Bòżô == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] q9w83wy6mfe3oi1w1wvslu7kj4tsoz5 0 8435 205287 168624 2026-07-08T14:02:52Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; Bùtnowé lënczi 205287 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rybaki (Kaszuby) (3).JPG|mały|]] '''Rëbackô Hëta''' – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[gmina Somònino|gminë Somònino]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] swv0vctsfzdbq65v6kziojy9uta6sa6 0 8445 205356 187599 2026-07-08T14:36:40Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205356 wikitext text/x-wiki [[File:Jezus i Marija (1916).JPG|thumb|]] '''Mòdlëtwnik''' - to je ksążka abò pismiono, a w nich sã mòdlëtwë, piesnie i biwają téż liturgiczné òbrządczi. W [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] òn je òd 1998 rokù. [[Stefan Ramułt]] pisôł, że [[Kaszëbi]] ni mają mòdlëtwników pò kaszëbskù, to z jaczich ksążków òni sã mają mòdlëc jak ni z pòlsczich? == Lëteratura == * [[Eùgeniusz Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi]]: "Më trzimómë z Bògã", [[Gduńsk]] [[1998]] * [[Stefan Ramułt]]: ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego'', Gdańsk [[2003]], s. 493/XLI {{stub}} [[Kategòrëjô:Religiô]] pbrw51sb5pbzzcke7k1ywn6sn8cz3az 0 8513 205359 187485 2026-07-08T14:36:41Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205359 wikitext text/x-wiki '''Psalm 130''' (''De profundis'') je znóny w swiece, a pòchòdzy z ''Knédżi psalmów''. <center><big><big>''PSALM 130''</big></big></center><br /> <center><big><big>M</big>ÒDLËTWA ŻALU I NÔDZEJI</center><br /> <poem>''Piesń stãpni''. Z głãbi jô do Was wòłóm, Panie, Panie, wësłôchôjce mòjégò głosu! Nakłóńce swòje ùsze na głos mòjégò błaganiô, Żele Wë mdzece pamiãtele ò grzéchach, Panie, chtéż sã, Panie, òstoji? Ale Wë ùdzeliwôce przebôczeniô, żebë z bòjaznią bëło Wóm słùżoné. Móm nôdzejã w Panu, mòja dësza żeje nôdzeją, jô żdżã na Jegò słowò, Mòja dësza żdże na Pana, Barżi niżle stróżowie na pòrénk, {barżi niżle stróżowie na pòrénk} Niech Izrael wëzérô za Panã, Bò ù Pana je łaskawósc, ù Niegò je bòkadosc òdkùpieniô. Òn òdkùpi Izraela ze wszëtczich jegò grzéchów.</poem> == Letëratura == ''Knéga psalmów'' Gdańsk,1999, s. 233 – skaszëbił: [[Eùgeniusz Gòłąbk]] [[Kategòrëjô:Religiô]] djnrux7y4gcatn725vjalveqnwyf71s 0 8557 205579 200643 2026-07-09T06:04:54Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}} 205579 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Lëpińce | rodzôcz_wsë=Lëpińc | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Lëpińce | szôłtëstwò=Lëpińce | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=59 | sekùndëN=46 | gradëE=17 | minutëE=24 | sekùndëE=24 | wiżô= | rok=2021 | lëdztwò=1028 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-130 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës=Ewa Stanisławska | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Lëpnica - kòscół.jpg|mały|left|Kòscół]] '''Lëpińce''' (''Lëpnica, Lëpienice, Lëpienica'', {{jãz.|pl}} ''Lipnica'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Charzëkòwskô Rówizna|Charzëkòwsczi Rówiznë]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Smôłdzënë (lëdztwò: 29), Trzebiélsk (lëdztwò: 21), Warszawa, Wigòda (lëdztwò: 17). Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW212.svg|25px]]. Tu je kòscół ë szkòła. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] sefu1tcccv0nl2yspmwkzkd2cxyhqg6 0 8595 205281 199047 2026-07-08T13:15:17Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205281 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Red Crossbill (Female).jpg|mały|Danowi nożëcznik – òna]] [[Òbrôzk:Drinkende en zittende kruisbekken-4961837.webm|mały |Loxia curvirostra]] [[Òbrôzk:Loxia curvirostra poliogyna MHNT.ZOO.2010.11.232.14.jpg|mały|''Loxia curvirostra poliogyna'']] '''Danowi nożëcznik''' (''Loxia curvirostra'' L.) – môłi ptôch. Ten łëzgôcz żëwi sã semionama [[Dana|danë]]. Òn mòże żëc na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://scholar.google.pl/scholar_url?url=http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.agro-3ea11fc2-2283-4819-b4af-850d237463d3/c/OP_2015_3_149-189.pdf&hl=pl&sa=X&scisig=AAGBfm0605eRvJ4WuH7KMGkDcOAOF3KRnw&nossl=1&oi=scholarr ''Loxia curvirostra''] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] a92avgnric6xho8bq7yqeda7m70lnrm 0 8607 205380 199815 2026-07-08T14:58:57Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; {{jãz.|xx}} 205380 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:View from Sidon's Sea Castle, Sidon, Lebanon.jpg|mały|Sydón]] '''Sydón''' (téż Sidon, Zidon abò Sajda; {{jãz.|ar}} صيدا Ṣaydā; {{jãz.|he}} צִידוֹן Ẓidon) – dosc wiôldżi gard w [[Liban|Libanie]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Liban]] bttpn23xwlkcdar94xj3iy823p55kld 0 8612 205513 205070 2026-07-08T21:21:53Z Iketsi 3254 {{Bez òdjimka}} 205513 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Jezoro Reduńsczé Dólné''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Raduńskie Dolne'') – jezoro ò wiéchrzëznie 7,37 km² w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé jezora|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] klx39l747msjnmgipazjn39mxhs6nsb 0 8613 205514 205091 2026-07-08T21:22:01Z Iketsi 3254 {{Bez òdjimka}} 205514 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Jezoro Nierzostowò''' ({{jãz.|pl}} ''Jezioro Nierzostowo'') – jedna z zôpadnëch roztoków w [[Jezoro Reduńsczé Dólné|Jezorze Reduńsczim Dólnim]]. To jezoro ò wiéchrzëznie 0,22 km² je w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé jezora|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] n4lta4k7g5kh9h08sac9eib8a6p7g66 0 8651 205388 169238 2026-07-08T15:07:54Z Iketsi 3254 ' - to je '→' – '; {{jãz.|xx}} 205388 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:TyreFishingHarbour.jpg|mały|Pòrt w Tirze]] '''Tir''' ({{jãz.|ar}} صور) – dosc wiôldżi gard w [[Liban|Libanie]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Liban]] a9wgnsmsumtju8brnuujjje0ib7jg17 0 8652 205379 201902 2026-07-08T14:58:21Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Jezora]] 205379 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Golan heights rel89-orig.jpg|mały|Geògrafnô kôrta z Galilejsczim Jezorã]] [[Òbrôzk:Sea-of-Galilee-1900.jpg|mały|Rëbôcë na Galilejsczim Jezorze kòl 1900 rokù]] '''Galilejsczé Jezoro''' abò '''Genezarecczé Mòrze''' ({{jãz.|he}} ''ים כנרת'') – jezoro ò wiéchrzëznie 166 km² w [[Izrael|Izraelu]]. == Galilejsczé Jezoro w kaszëbsczi kùlturze == W szpôsownym ùchwôcenim Kaszëb przez Cenôwã Mòrze Genezarecczi to je [[Pùckô Hôwinga]]. Nadczidka ò jezorze pòjôwiô sã téż w pòwiescë „[[Żëcé i przigòdë Remùsa]]” [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandra Majkòwsczégò]] we fragmeńce: ::''Boczë: Naju rzeka v lese, to [[Jordan (rzéka)|Jordan]], a naju jezoro, to '''Genezaret''', chdze Svjęti Pjoter beł rebokjem''<ref>[https://web.archive.org/web/20160402213930/http://literat.ug.edu.pl/remus/0006.htm ''VI – Jak Remus szukoł Straszka na pustkovju a v gromadze z Martą zaczął chodzëc na nowukę.'']</ref>. == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: ''Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów'' // J. Bòrzëszkòwsczi, [[Jan Mòrdawsczi|J. Mòrdawsczi]], [[Jerzi Tréder|J. Tréder]]: ''Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów'', Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999, s. 177. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Izrael]] [[Kategòrëjô:Jezora]] gfyvnq3f7y1isv90xmykbgt79cesyli 205385 205379 2026-07-08T15:05:42Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Kafarnaùm]] 205385 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Golan heights rel89-orig.jpg|mały|Geògrafnô kôrta z Galilejsczim Jezorã]] [[Òbrôzk:Sea-of-Galilee-1900.jpg|mały|Rëbôcë na Galilejsczim Jezorze kòl 1900 rokù]] '''Galilejsczé Jezoro''' abò '''Genezarecczé Mòrze''' ({{jãz.|he}} ''ים כנרת'') – jezoro ò wiéchrzëznie 166 km² w [[Izrael|Izraelu]]. == Galilejsczé Jezoro w kaszëbsczi kùlturze == W szpôsownym ùchwôcenim Kaszëb przez Cenôwã Mòrze Genezarecczi to je [[Pùckô Hôwinga]]. Nadczidka ò jezorze pòjôwiô sã téż w pòwiescë „[[Żëcé i przigòdë Remùsa]]” [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandra Majkòwsczégò]] we fragmeńce: ::''Boczë: Naju rzeka v lese, to [[Jordan (rzéka)|Jordan]], a naju jezoro, to '''Genezaret''', chdze Svjęti Pjoter beł rebokjem''<ref>[https://web.archive.org/web/20160402213930/http://literat.ug.edu.pl/remus/0006.htm ''VI – Jak Remus szukoł Straszka na pustkovju a v gromadze z Martą zaczął chodzëc na nowukę.'']</ref>. == Òbaczë téż == * [[Kafarnaùm]] == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: ''Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów'' // J. Bòrzëszkòwsczi, [[Jan Mòrdawsczi|J. Mòrdawsczi]], [[Jerzi Tréder|J. Tréder]]: ''Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów'', Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999, s. 177. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Izrael]] [[Kategòrëjô:Jezora]] eclwgaxdweuaxdp4aic167jp10w5ru9 0 8659 205386 196601 2026-07-08T15:06:15Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; {{Kòntrola}} 205386 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tiberias P5310012.JPG|mały|Tiberiada]] '''Tiberiada''' ({{jãz.|he}} '' טבריה'') – gard ò wiéchrzëznie 10,671 km² w [[Izrael|Jizraelu]]. == Òbaczë téż == * [[Galileja]] * [[Nazaret]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Izrael]] awgydtbvfl9i13srbkkqkpsk5isp39a 0 8678 205327 184631 2026-07-08T14:27:36Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}; {{Commons}} {{Kòntrola}} 205327 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Amalka | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Sëlëczëno | szôłtëstwò=Pòdjazë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=16 | sekùndëN=53 | gradëE=17 | minutëE=48 | sekùndëE=30 | wiżô= | rok= | lëdztwò=210 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-320 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Amalka''' ({{jãz.|pl}} ''Amalka'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]] nad [[Gòwidlińsczé Jezoro|Gòwidlińsczim Jezorem]]. Amalka jest [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra]]ma. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Amalka, wayside cross.jpg| Òbrôzk:Amalka Ski Lift - panoramio.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 78h4jv7dvpb4sprxq3ys9iwltq9ybhq 0 8692 205333 169041 2026-07-08T14:32:04Z Iketsi 3254 [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}; {{Commons}} 205333 wikitext text/x-wiki '''Léòbòra''' ({{jãz.|pl}} ''Leobór'') – to są pùstczi kòl [[Lewino|Lewina]] w pôłniowò-wschòdnym dzélu [[Gmina Lëniô|gminë Lëniô]]. W lasach Léòbòrë je grëpa ''wczasnostrzédnowiecznëch grobniców'' datowónëch na 11. s., z centralno ùsëpóną stolemną grobnicą. To bëło archeologiczno zbadérowóné w latach 2005–2008. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] kbgh3pkq2fzxpaye9yvohx5vdu1trz1 0 8701 205368 184789 2026-07-08T14:38:10Z Iketsi 3254 {{Commons}}; [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}}; ' – to je '→' – ' 205368 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stara Maszyna (2018).jpg|mały|]] '''Stôrô Maszina''' ({{jãz.|pl}} ''Stara Maszyna'') – dzél [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] wsë [[Mrozë]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. Tu rosce dosc wiele [[Kaszëbskô wika|kaszëbsczi wiczi]] kòl [[las]]u. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 2iivh50ozb7wn8fc8ao6x3ym9z4lrkv 0 8937 205319 168827 2026-07-08T14:20:39Z Iketsi 3254 ' - to je '→' – '; Bùtnowé lënczi 205319 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Holy Trinity church in Barkowo, Poland.jpg|mały|Kòscół w Barkòwie]] '''Barkòwò''' – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. Tu je kòscół. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] 0x761jnpockah1rqrza38fjynh2cojw 0 9003 205482 204902 2026-07-08T18:52:05Z Iketsi 3254 +https://web.archive.org/web/20260708185138/https://muzeumpuck.pl/projekty/z-merkiem-do-szkol-nordowa-tradycja-rybacka/ 205482 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Merki kuźnica.svg|mały|Merczi]] '''Merk''' – to béł céch [[Kaszëbi|kaszëbsczégò]] [[rëbôk]]a – majicela [[Rëbaczenié|rëbacczich]] pòrządków. Wiele razy òn béł wërëti. Òn mógł przechôdac ze starka na synecznika. == Òbaczë téż == * [[Kaszubski leksykon rybacki]] == Lëteratura == * R. Ostrowska, I. Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, ss. 273–274 * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 73 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.plgr.pl/UserFiles/rybak_257-270.pdf Merki s. 269] * https://web.archive.org/web/20260708185138/https://muzeumpuck.pl/projekty/z-merkiem-do-szkol-nordowa-tradycja-rybacka/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] [[Kategòrëjô:Mòrskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] q8wf6a71mlsljchruolrvfkulo849op 205483 205482 2026-07-08T18:52:34Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +https://mojestrone.com/artykul/hasmerk--gbrsczi-n2329058 205483 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Merki kuźnica.svg|mały|Merczi]] '''Merk''' – to béł céch [[Kaszëbi|kaszëbsczégò]] [[rëbôk]]a – majicela [[Rëbaczenié|rëbacczich]] pòrządków. Wiele razy òn béł wërëti. Òn mógł przechôdac ze starka na synecznika. == Òbaczë téż == * [[Kaszubski leksykon rybacki]] == Lëteratura == * R. Ostrowska, I. Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, ss. 273–274 * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 73 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.plgr.pl/UserFiles/rybak_257-270.pdf Merki s. 269] * https://mojestrone.com/artykul/hasmerk--gbrsczi-n2329058 * https://web.archive.org/web/20260708185138/https://muzeumpuck.pl/projekty/z-merkiem-do-szkol-nordowa-tradycja-rybacka/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] [[Kategòrëjô:Mòrskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 9hals5nylarzn7vy2eo8h6cj2brqozo 205484 205483 2026-07-08T18:53:04Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +gal 205484 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Merki kuźnica.svg|mały|Merczi]] '''Merk''' – to béł céch [[Kaszëbi|kaszëbsczégò]] [[rëbôk]]a – majicela [[Rëbaczenié|rëbacczich]] pòrządków. Wiele razy òn béł wërëti. Òn mógł przechôdac ze starka na synecznika. == Òbaczë téż == * [[Kaszubski leksykon rybacki]] == Lëteratura == * R. Ostrowska, I. Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, ss. 273–274 * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 73 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.plgr.pl/UserFiles/rybak_257-270.pdf Merki s. 269] * https://mojestrone.com/artykul/hasmerk--gbrsczi-n2329058 ** https://mojestrone.com/galerie/hasmerk--gbrsczi-g479896 * https://web.archive.org/web/20260708185138/https://muzeumpuck.pl/projekty/z-merkiem-do-szkol-nordowa-tradycja-rybacka/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] [[Kategòrëjô:Mòrskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] htgazz2et4o4a6hgd03yd1cb2fm59i6 205488 205484 2026-07-08T19:09:42Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ + 205488 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Merki kuźnica.svg|mały|Merczi]] '''Merk''' – to béł céch [[Kaszëbi|kaszëbsczégò]] [[rëbôk]]a – majicela [[Rëbaczenié|rëbacczich]] pòrządków. Wiele razy òn béł wërëti. Òn mógł przechôdac ze starka na synecznika. == Òbaczë téż == * [[Kaszubski leksykon rybacki]] == Lëteratura == * R. Ostrowska, I. Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, ss. 273–274 * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 73 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.plgr.pl/UserFiles/rybak_257-270.pdf Merki s. 269] * https://mojestrone.com/artykul/merk--rbacczi-herb-n2326693 ** https://mojestrone.com/galerie/merk--rbacczi-herb-g479418 * https://mojestrone.com/artykul/hasmerk--gbrsczi-n2329058 ** https://mojestrone.com/galerie/hasmerk--gbrsczi-g479896 * https://web.archive.org/web/20260708185138/https://muzeumpuck.pl/projekty/z-merkiem-do-szkol-nordowa-tradycja-rybacka/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] [[Kategòrëjô:Mòrskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 2716rmxhpkws7k09llsy9x49re3nshe 0 9105 205539 166677 2026-07-08T22:45:57Z Tsca 12 Poprawa przekierowania 205539 wikitext text/x-wiki #redirect [[Bëdgòszcz]] i3dcdydov6qntfyqipeee4hjakgof1l 0 9223 205465 186113 2026-07-08T18:21:13Z Iketsi 3254 ' - to je '→' – ' 205465 wikitext text/x-wiki '''Niebãdzëno''' – wnożëna w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] 3ocmsjpieg39172tqlf5pqxkkpdiyln 0 9233 205449 198909 2026-07-08T17:17:38Z Iketsi 3254 Òbrôzk 205449 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Knjige na polici.jpg|mały|]] '''Eùropejsczi Dzéń Jãzëków''' je swiãtowóny [[26 séwnika]] òd 2001 rokù. Òn mô pòkôzôwac jãzëkòwą bòkadnosc w Eùropie. W sami Eùropejsczi Ùnii je wicy jak 60 môlowich pòspólnotów, chtërné ùżiwają jãzëków òbéńdowëch abò mniészëznowëch. Pòdług spisënkù z 2011 rokù wicy jak 106 tës. mieszkéńców Pòlsczi gôdô pò kaszëbskù. Do tegò trzeba dorechòwac wszëtczich, co wëjachelë bùten, ale wcyg nie zabëlë swòji mòwë. Eùropejsczi Dzéń Jãzëków mô m.jin. zôchãcywac do ùczbë jãzëków i to nié leno tëch nôbarżi znónëch jak np. anielsczi, ale prawie tëch miészëch, jak [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]]. == Òbaczë téż == * [[Jãzëczi Eùropejsczi Ùniji]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://edl.ecml.at/ Eùropejsczi Dzéń Jãzëków] (pòlsczi) * [https://ec.europa.eu/poland/news/view_on_Kaszuby_pl ''O językach obcych z Danutą Stenką''] * https://powiat.puck.pl/aktualnosci/2025-rokiem-jezyka-kaszubskiego-w-powiecie-puckim.html {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lingwistika]] 3t4p87ksis6yaypn3xth953rju4eqhl 205566 205449 2026-07-09T04:24:48Z Iketsi 3254 +{{YouTube|uOpj6a4Z9sg|Europejski Dzień Języków — SP Łubno}} 205566 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Knjige na polici.jpg|mały|]] '''Eùropejsczi Dzéń Jãzëków''' je swiãtowóny [[26 séwnika]] òd 2001 rokù. Òn mô pòkôzôwac jãzëkòwą bòkadnosc w Eùropie. W sami Eùropejsczi Ùnii je wicy jak 60 môlowich pòspólnotów, chtërné ùżiwają jãzëków òbéńdowëch abò mniészëznowëch. Pòdług spisënkù z 2011 rokù wicy jak 106 tës. mieszkéńców Pòlsczi gôdô pò kaszëbskù. Do tegò trzeba dorechòwac wszëtczich, co wëjachelë bùten, ale wcyg nie zabëlë swòji mòwë. Eùropejsczi Dzéń Jãzëków mô m.jin. zôchãcywac do ùczbë jãzëków i to nié leno tëch nôbarżi znónëch jak np. anielsczi, ale prawie tëch miészëch, jak [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]]. == Òbaczë téż == * [[Jãzëczi Eùropejsczi Ùniji]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://edl.ecml.at/ Eùropejsczi Dzéń Jãzëków] (pòlsczi) * [https://ec.europa.eu/poland/news/view_on_Kaszuby_pl ''O językach obcych z Danutą Stenką''] * https://powiat.puck.pl/aktualnosci/2025-rokiem-jezyka-kaszubskiego-w-powiecie-puckim.html * {{YouTube|uOpj6a4Z9sg|Europejski Dzień Języków — SP Łubno}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lingwistika]] rox7xdbnk1ec66fhwm90u9oti7wtedx 205581 205566 2026-07-09T09:32:31Z Orbitminis 18250 Dofùlowanié, sztil, przëpisë òd pòlsczi Wiczipedie 205581 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Knjige na polici.jpg|mały|Malënk z leżnoscë Eùropejsczégò Dnia Jãzëków w [[Serbiô|Serbii]]]] '''Eùropejsczi Dzéń Jãzëków''' ('''EDJ'''; [[Anielsczi jãzëk|ani]]. ''European Day of Languages'', [[Francësczi jãzëk|fr]]. ''Journée européenne des langues'') – midzënôrodné swiãto, ùstanowioné z jinicjatiwë [[Radzëzna Eùropë|Radzëznë]] [[Radzëzna Eùropë|Eùropë]], swiãtowóné w cawny [[Eùropa|Eùropie]] kòżdorocznie [[26 séwnika]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170227233537/http://www.edj.org.pl/o-europejskim-dniu-jezykow O Europejskim Dniu Języków » Europejski Dzień Języków], edj.org.pl. (pòl.) [przëstãp 2026-07-09]. [zarchiwizowóné z [https://www.edj.org.pl/ tégò adresë] (2017-02-27)</ref>. Jégò célã je zôchãcënie [[Eùropa|Eùropejczików]] do ùczbë jãzëków, nié leno nôbarżi znónëch jak anielsczi, le téż miészëch jak [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] i [[Bretońsczi jãzëk|bretońsczi]] òrôz propadżowónie spòdob jãzëkòwi bòkadnoscë<ref name=":0">[https://search.coe.int/cm#{%22CoEIdentifier%22:&#x5B;%2209125948801c6c93%22&#x5D;,%22sort%22:&#x5B;%22CoEValidationDate%20Descending%22&#x5D;} European Year of Languages. Parliamentary Assembly Recommendation 1539 (2001)]. wcd.coe.int. [przëstãp 2026-07-09]. (anielsczi).</ref><ref>[https://edl.ecml.at/Home/What-is-it Czim je Eùropejsczi Dzéń Jãzëków?]. edl.ecml.at. (wielojãzëkòwi, w tim pòlsczi) [przëstãp 2026-07-09]</ref>. Swiãto òsta ùstanowioné przez [[Radzëzna Eùropë|Radzëznã Eùropë]], z [[Sedzëba|sedzbą]] w [[Sztrasbùrg|Sztrasbùrgu]], w 2001 rokù – na zakùńczenié Eùropejsczégò Rokù Jãzëków zorganizowanego przez Radzëznã Eùropë, [[Eùropejskô Ùniô|Eùropejską Ùniã]] òrôz [[UNESCO]]<ref name=":0" />. W sami Eùropejsczi Ùnii je wicy jak 60 môlowich pòspólnotów, chtërné ùżiwają jãzëków òbéńdowëch abò mniészëznowëch. Pòdług spisënkù z 2011 rokù wicy jak 106 tës. mieszkéńców Pòlsczi gôdô pò kaszëbskù. Do tegò trzeba dorechòwac wszëtczich, co wëjachelë bùten, ale wcyg nie zabëlë swòji mòwë. == Òbaczë téż == * [[Jãzëczi Eùropejsczi Ùniji]] == Przëpisë == <references /> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://edl.ecml.at/ Eùropejsczi Dzéń Jãzëków] (pòlsczi) * [https://ec.europa.eu/poland/news/view_on_Kaszuby_pl ''O językach obcych z Danutą Stenką''] * https://powiat.puck.pl/aktualnosci/2025-rokiem-jezyka-kaszubskiego-w-powiecie-puckim.html * {{YouTube|uOpj6a4Z9sg|Europejski Dzień Języków — SP Łubno}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lingwistika]] j2v51qi2a6x3yrgpr6aup4ictegzd8f 0 9308 205292 198736 2026-07-08T14:13:59Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205292 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:LYablonskyFilipovkaKurganR1.jpg|mały|Archeòlogòwi môl]] '''Archeòlogòwi môl''' – kòżdi szlach materialnégò, lëdzczégò dzejaniô w przeszłoce. == Òbaczë téż == * [[Archeòlogijô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Archeòlogijô]] o5nffgpk5dyeix7rbkekslmn5bd5xnc 205300 205292 2026-07-08T14:17:10Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Archeòlogijô]] to [[Category:Archeòlogiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205300 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:LYablonskyFilipovkaKurganR1.jpg|mały|Archeòlogòwi môl]] '''Archeòlogòwi môl''' – kòżdi szlach materialnégò, lëdzczégò dzejaniô w przeszłoce. == Òbaczë téż == * [[Archeòlogijô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Archeòlogiô]] ffdi60twkl5c4acu09xhqjmfdzdv1pi 0 9364 205445 194769 2026-07-08T17:04:36Z Iketsi 3254 * [[Baltexpo]] 205445 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:1590 Mostaert Dorfkirmes anagoria.JPG|mały|Tôrg w 1590 rokù]] '''Tôrg''' – to je fòrma [[przedôwk]]ù i [[kùpisz]]u wôrów, chtërna òdbiwô sã na wëdzelony rëmie, w wëznaczonym czasu. == Òbaczë téż == * [[Karawana]] * [[Baltexpo]] * [[Ekònomijô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Hańdel]] jfc25rqkf22nsibl44vmxra2ip4fh2r 0 9365 205443 168825 2026-07-08T17:02:04Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; {{Commons}} 205443 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdańsk ulica Żaglowa 11 (AMBEREXPO) Baltexpo 2013.JPG|mały|Baltexpo 2013 w Centróm AMBEREXPO w [[Gduńsk]]ù]] '''Baltexpo''' – pòzwa nôwikszëch w Pòlsce [[Tôrg|tôrgów]], chtërne tikają są mòrsczi branżë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Hańdel]] 8nj86gc0am00v0r7pbml9jp94qdg6z3 205444 205443 2026-07-08T17:03:53Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Tôrg]] 205444 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdańsk ulica Żaglowa 11 (AMBEREXPO) Baltexpo 2013.JPG|mały|Baltexpo 2013 w Centróm AMBEREXPO w [[Gduńsk]]ù]] '''Baltexpo''' – pòzwa nôwikszëch w Pòlsce [[Tôrg|tôrgów]], chtërne tikają są mòrsczi branżë. == Òbaczë téż == * [[Tôrg]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Hańdel]] er59yrkq11eq60bauo4jgp9yrvxk1w9 205446 205444 2026-07-08T17:05:00Z Iketsi 3254 {{Òficjalnô starna}} 205446 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdańsk ulica Żaglowa 11 (AMBEREXPO) Baltexpo 2013.JPG|mały|Baltexpo 2013 w Centróm AMBEREXPO w [[Gduńsk]]ù]] '''Baltexpo''' – pòzwa nôwikszëch w Pòlsce [[Tôrg|tôrgów]], chtërne tikają są mòrsczi branżë. == Òbaczë téż == * [[Tôrg]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Hańdel]] n6o6ghbhpg7frbuax7ekpi0k1opdt2n 205447 205446 2026-07-08T17:12:20Z Iketsi 3254 +2025, 2027 205447 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdańsk ulica Żaglowa 11 (AMBEREXPO) Baltexpo 2013.JPG|mały|Baltexpo 2013 w Centróm AMBEREXPO w [[Gduńsk]]ù]] '''Baltexpo''' – pòzwa nôwikszëch w Pòlsce [[Tôrg|tôrgów]], chtërne tikają są mòrsczi branżë. * 2025 – [[7 pazdzérznika|7]] do [[9 pazdzérznika]]<ref>https://baltexpo.eu/konferencja-2025/</ref><ref>https://baltexpo.eu/wystawcy-2025/</ref> * 2027 – [[5 pazdzérznika|5]] do [[7 pazdzérznika]]<ref>https://expo-24.pl/targi/baltexpo-24/</ref>. == Òbaczë téż == * [[Tôrg]] * [[Gduńsk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Hańdel]] fdmbbn9g9ilxt34b2fn1gtya7o8gq1v 0 9369 205420 203575 2026-07-08T16:07:47Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205420 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rozek kaszubski.JPG|mały|Tobaczéra (różk)]] '''Tobaczéra''' – zabiérnik do [[Tobaka|tobaczi]]. Òna mòże bëc kùńsztowno zrobionô z krowiégò rogù (różk). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] mòże bëc na tôblëczce napisóné: "Tu sã nie kùrzi le tobaczi." == Òbaczë téż == * [[Pipa]] * [[Tobaka]] == Lëteratura == * [[Friedrich Lorentz]] w:''Kaszubi : kultura ludowa i język''[http://biblioteka.wejherowo.pl/dlibra/dlibra/docmetadata?id=2801] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160505124848/http://bpgl.pl/viewpage.php?page_id=22 (pl)] * https://muzeumpuck.pl/product/tabaka-kaszubskie-tabaka-i-rogarstwo/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] rs3udlh1qmjzad21bq9exkv5jue1d6b 0 9492 205492 198799 2026-07-08T19:25:03Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; [[Kategòrëjô:Technika]] 205492 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vakuumroehrenkollektor 01.jpg|mały|Słuńcowi kòlektor]] '''Słuńcowi kòlektor''' – ùrządzenié, chtërno pòzwôlô wëzwëskac energiã słuńcowégò parminieniô – przemiénic ją w cepło. Z pòmòcą ùnijny dotacji mòże ùdëtkòwic dzél wëdatków kùpieniô i mòntażu zestawù kòlektorów. [[Kaszëbi]] na ògle mają jich mało. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20150106152208/http://www.proekologia.pl/e107_plugins/content/content.php (pl)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Technika]] mm9g9arjw18bi5p9stvcfr2wb0e1lbl 0 9566 205301 198737 2026-07-08T14:17:10Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Archeòlogijô]] to [[Category:Archeòlogiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205301 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bronze age weapons Romania.jpg|mały|Rzeczë z epòczi bronzë]] [[Òbrôzk:KulturaLuzycka 1.png|mały|Òbjim łużicczi kùlturë (zelono zamalowónô na kôrce)]] '''Epòka bronzë''' – je pò [[Epòka kaminia|epòce kaminia]], a bëła na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w latach 1700–700 r. przed Chr. W tich latach lëdze robile np. seczerã ze stoplënë kòpru i cënë to je bronzë - w propòrcji 9:1. W ti epòce bëła [[łużickô kùltura]]. Ti lëdze żëlë z gbùrzeniô, ale téż rëbaczëlë, jachtowelë a zbiérelë, co jima dôwa nôtëra. Czej chto ùmarł, jegò cało pôlëlë. To, co pò nim òstało, kłedlë razã z darënkama zrëchtowónyma z metalu i keramiczi do grobów. == Òbaczë téż == * [[Epòka żelazła]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Archeòlogiô]] 0bn6pvtns7h0cfqp9nmgzhq4nz000op 0 9567 205302 198738 2026-07-08T14:17:10Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Archeòlogijô]] to [[Category:Archeòlogiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205302 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gesichtsurnen.jpg|mały|Pòpielnicowé ùrnë mògą miec prosto naznaczoné lëdzczé twôrze]] [[Òbrôzk:ArcheologicalCulturesOfCentralEuropeAtEarlyPreRomanIronAge.png|mały|Òbjim kùlturë kaszëbsczi (pòmòrsczi) je zamalowóny òliwkòwą farbą na kôrce]] '''Epòka żelazła''' - zaczinô sã na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] kòl 700 [[rok]]ù przed Chr., w ti epòce bëła np. kùltura, chtërną archeòlodzë pòzwelë kaszëbską (pòmòrską, wschòdnopòmòrską). Smãtôrz pòmòrsczi kùlturë je np. w [[Trzebiôtczi|Trzebiôtkach]]. Lëdze ti kùlturë ùmarłëch nôprzód pôlëlë, a tedë chòwelë do glënianëch grónkach (pòpielnicowé ùrnë), jaczé pózni kłedlë do kamiannëch skrzëniowëch grobów. Te glëniané grónczi mògą miec prosto naznaczoné lëdzczé twôrze na se. Ti lëdze żëlë z gbùrzeniô, ale téż miele chòwã. rëbaczëlë, jachtowelë a zbiérelë, co jima dôwa nôtëra. Czej chto ùmarł, jegò cało pôlëlë. To, co pò nim òstało, kłedlë razã z darënkama zrëchtowónyma z metalu (żelazła abò bronzë) i keramiczi do grobù. == Òbaczë téż == * [[Epòka bronzë]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160305192946/http://www.powiatbytowski.pl/articles/148/n/40 (pl)] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Archeòlogiô]] hkpthc5578wpnuh4dmhg698ht627khk 0 9605 205369 187597 2026-07-08T14:38:53Z Iketsi 3254 kat.; [[pòlsczi jãzëk|pl.]]→{{jãz.|pl}} 205369 wikitext text/x-wiki '''Antón Pòmieczëńsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Antoni Pomieczyński''; ùr. [[15 stëcznika]] 1797 w [[Swôrzewò|Swôrzewie]] - ùm. [[11 zélnika]] 1876) – to béł katolëcczi ksądz, a ùcził sã m.jin. w klôsztorny szkòle w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Ksãżé swiãcenia przëjimnął 1820 rokù. Òn béł profesor w Dëchòwny Seminarëji w Pelplinie. Papiéż Pius IX przëjimnął gò jaknò jednégò z pierszëch [[Kaszëbi|Kaszëbów]] [[26 łżëkwiata]] 1870 [[rok]]ù == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Pòmieczëńsczi Antón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Ksãdzowie]] 9fzupy1vmesxielvx9edvxxeuin93fm 205370 205369 2026-07-08T14:40:05Z Iketsi 3254 [[Papiéż Pius IX]] 205370 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Antón Pòmieczëńsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Antoni Pomieczyński''; ùr. [[15 stëcznika]] 1797 w [[Swôrzewò|Swôrzewie]] – ùm. [[11 zélnika]] 1876) – to béł katolëcczi ksądz, a ùcził sã m.jin. w klôsztorny szkòle w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Ksãżé swiãcenia przëjimnął 1820 rokù. Òn béł profesor w Dëchòwny Seminarëji w Pelplinie. [[Papiéż Pius IX]] przëjimnął gò jaknò jednégò z pierszëch [[Kaszëbi|Kaszëbów]] [[26 łżëkwiata]] 1870 [[rok]]ù. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Pòmieczëńsczi Antón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Ksãdzowie]] n46rg9aue7ou9b7svqgbu70sbongjxo 0 9666 205511 205093 2026-07-08T21:17:59Z Iketsi 3254 Òbrôzk 205511 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Małe Brodno (2).jpg|mały]] <mapframe width="250" height="250"> [ { "type": "ExternalData", "service": "geoline", "properties": { "stroke": "#00F", "stroke-width": 3 }, "ids": "Q11772176" } ] </mapframe> '''Jezoro Môłé Brodno''' ({{jãz.|pl}} ''Małe Brodno'') – jezoro ò wiéchrzëznie 0,71 km² w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé jezora|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] jtp4xub1mw8id606yshr3qil2cwo9q3 0 9866 205381 171044 2026-07-08T14:59:18Z Iketsi 3254 ' - to je '→' – ' 205381 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Valley of Hinom PA180090.JPG|mały|Gehenna w 2007 rokù]] '''Gehenna''' ({{jãz.|he}} גֵיא בֶן־הִנֹּם) – dolëzna na pôłnié òd [[Jerozolëma|Jerozolëmë]] gdze czedës skwarzałë sã smiecë; z czasã w religie stała sã synonimã piekła. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azëjô]] hriyb0tkfy1lx7lrl090xrdnq2o8wka 0 9885 205372 187578 2026-07-08T14:41:20Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}}; {{Commons}}; drôbnô 205372 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Georg Wenker Georg Wenker (1852–1911) (Alter Fritz).jpg|mały|Geòrg Wenker]] '''Geòrg Wenker''' ({{jãz.|de}} ''Georg Wenker''; ùr. 1852 – ùm. 1911) béł miemiecczi ùczałi. Òn w latach 1879–1887 zebrôł tołmaczenie 40 miemiecczich zdaniów m.jin. z [[Kaszëbë|Kaszëb]], jedno z nich bëło: ''Im Winter fliegen die trockenen Blätter durch die Luft herum''. W [[Strzelno (wies)|Strzelnie]] przetołmaczëlë i zapiselë je tak: Wsimie lötajo sechi läste wleffze. Z jegò materiałów je ksążka: ''Dialekty kaszubskie w świetle XIX-wiecznych materiałów archiwalnych : prezentacja i opracowanie kaszubskich materiałów językowych zebranych przez Georga Wenkera w latach 1879–1887'' H. Pòpòwsczi-Tabòrsczi, E. Rzetelsczi-Feleszkò (2009). == Lëteratura == * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014, ss. 130–131 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Miemcë]] hg1h7id373wrucubpexev6uj6i5nf0n 205374 205372 2026-07-08T14:47:29Z Iketsi 3254 Galeriô 205374 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Georg Wenker Georg Wenker (1852-1911) (Alter Fritz).jpg|mały|Geòrg Wenker]] '''Geòrg Wenker''' ({{jãz.|de}} ''Georg Wenker''; ùr. 1852 – ùm. 1911) béł miemiecczi ùczałi. Òn w latach 1879–1887 zebrôł tołmaczenie 40 miemiecczich zdaniów m.jin. z [[Kaszëbë|Kaszëb]], jedno z nich bëło: ''Im Winter fliegen die trockenen Blätter durch die Luft herum''. W [[Strzelno (wies)|Strzelnie]] przetołmaczëlë i zapiselë je tak: Wsimie lötajo sechi läste wleffze. Z jegò materiałów je ksążka: ''Dialekty kaszubskie w świetle XIX-wiecznych materiałów archiwalnych : prezentacja i opracowanie kaszubskich materiałów językowych zebranych przez Georga Wenkera w latach 1879–1887'' H. Pòpòwsczi-Tabòrsczi, E. Rzetelsczi-Feleszkò (2009). == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Isoglosse alt - al.jpg|''alt'', ''al'' Òbrôzk:Isoglosse bin-sei.jpg|''bin'', ''sei'' Òbrôzk:Isoglosse treib-treiw.jpg|''treib'', ''treiw'' Òbrôzk:Isoglosse wor-woa.jpg|''wor'', ''woa'' Òbrôzk:Isoglosse wär-war.jpg|''wär'', ''war'' Òbrôzk:St. Goarer Linie (Südwestfalen).png|''dat'', ''das'' Òbrôzk:Uerdinger Linie (GM-OE-SI-BLB-HSK).png|''eck'', ''ich'' Òbrôzk:Vinxtbachlinie Siegerland.png|''auf'', ''op'' </gallery> == Òbaczë téż == * [[Niemiecczi jãzëk]] == Lëteratura == * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014, ss. 130–131 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Miemcë]] 7772ow4goasxowtp3z690trny11a58w 0 9990 205427 201986 2026-07-08T16:15:12Z Iketsi 3254 ' - to je '→' – ' 205427 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rue Pierre-Fatio, Genève.jpg|mały|Genf]] '''Genf''' – gard w [[Szwajcarskô|Szwajcarsce]]. Je sedzbą kantonu o tim samym mionie. * wiéchrzëzna: 15,93 km² * lëdztwò: 197 376 mieszkańców ([[2014]]) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Szwajcarskô]] rof0f3wsebsu84eyclvzhy75cs03uu9 0 10048 205389 200906 2026-07-08T15:08:09Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; {{jãz.|ar}} 205389 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Suez1 i maj 1982.jpg|mały|Suez w 1982 rokù]] '''Suez''' ({{jãz.|ar}} السويس‎ as-Suways) – dosc wiôldżi gard w [[Egipt|Egipce]]. Tu je pòrt. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Egipt]] pnh1e9ck1m1iflvlqfwhfd9h26r23p4 0 10102 205361 200812 2026-07-08T14:36:41Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205361 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:FvfBustosFlagellation0326 03.JPG|mały|Rózgòwnicë – [[Filipinë]], 2014 rok]] '''Rózgòwnicë''' – to są lëdze, chtërny biją sami se. To mô bëc jich pòkùta i to biczowanie je zgódné z jich [[Wiara|wierzeniama]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô]] 1s821l0xwzmeszed1yjn311g4ic1zsb 14 10125 205341 203920 2026-07-08T14:36:36Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205341 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Religiô]] 4n3rqpxsdcedblnudrwd672m0r1uuf5 0 10156 205419 193121 2026-07-08T16:07:35Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205419 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Juncus bufonius.jpeg|mały|Dwadzéleniowô sycëna]] '''Dwadzéleniowô sycëna''' (''Juncus bufonius'' L.) – jednorocznô roscëna z rodzëznë sycënowatëch (''Juncaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] heuld4ekj3llfisre1erboggncbuxe7 0 10193 205564 197553 2026-07-09T04:00:12Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +1 205564 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen1.jpg|mały|Pierszi jinstrumeńt z lewi stronë to są diôbelsczé skrzëpce]] '''Diôbelsczé skrzëpce''' abò '''diôbli bas'''' – są mùzycznym [[jinstrument|jinstrumeńtã]], a mają gò w jinstrumeńtarium np. kaszëbsczé karna. W ùszłëch stalatach òn béł ùżiwóny w zadëszną noc, a grało sã na nim diôbelską mùzykã. Zwëk nen òpisôł [[Paweł Szefka]] w ksążce pt. ''Narzędzia i instrumenty muzyczne z Kaszub i Kociewia'' (1982). == Òbaczë téż == * [[Diôbli kam]] * [[Diôbli ògón]] * [[Diôbli pãpk]] {{#categorytree:Mùzyczné instrumentë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1976, tom VII, ss. 7 - 8. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/diabelskie-skrzypce ** https://chmielno.naszgok.pl/pliki/obraz/diabelskie-1777444826.png ** https://chmielno.naszgok.pl/pliki/plik/diabelskie-skrzypce-1775037225.mp4 ** {{YouTube|oTgXh1urAw8|Warsztaty budowy skrzypiec diabelskich — Narodowy Instytut Muzyki i Tańca}} * {{YouTube|71clQIl69TQ|XXVI Światowy Zjazd Kaszubów 2025: Diabelskie skrzypce}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné instrumentë]] 0wwa5ji7om9i8wjcq3htxs71fgz52ps 0 10227 205365 199945 2026-07-08T14:36:42Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205365 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Christmas Eve supper.jpg|mały|Wiliowi stół]] [[Òbrôzk:Slowinzen Weihnachten 1937.jpg|mały|[[Gwiôzdka]] – obrôz z 1937 rokù (autór: Otto Priebe)]] '''Wilëjô Gòdów''', '''Wigiliô''' (z [[łacyńsczi jãzëk|łacyńsczégò]] ''vigilia'' — ‘czuwanié’, ‘straż’ ; ''vigilare'' — ‘czuwac’) – w [[Chrzescëjaństwò|chrzescëjańsczi]] tradicji dzéń, jaczi pòprzédzô [[Gòdë]]. Wilëjô kùńczi cząd [[Adwańt|adweńtu]]. W [[Łacyńsczi kòscół|łacyńsczim kòscele]] Wilëjô Gòdów przëpôdô na 24 gòdnika, w [[Prawòsławié|prawòsławny Cerkwi]] – 6 stëcznika (co òdpòwiôdô 24 gòdnika wedle [[Julijansczi kalãdôrz|julijansczégò kalãdarza]]). Wilëjô Gòdów nie je swiãtã, ale w pòlsczi (w tim [[Kaszëbi|kaszëbsczi]]) òbrzãdowòscë je dniã ùroczëstim, wszãdze trzëmanym za nôbarżi rodzynny dzéń w roku. == Wilëjô Gòdów na Kaszëbach == W wiliowi dzéń Kaszëbczi szëkùją òd rena w chëczach: warzą pòstné wilëjné pòtrawë na wieczerzã, sprzątają, szëkùją swiąteczné môltëchë. Chłopi òpòrządzają przë chëczach, stôwiają i stroją razã z dzecama [[Gòdowé drzéwkò|danowé drzéwkò]]. Przë wieczerzi òbrzészkòwò czëtô sã [[Biblëjô|Swiãté Pismiona]], dzeli [[òpłôtk|òpłatkã]] i skłôdô żëczbë. Wedle zwëkù na biôłim tôflôkù òstawiô sã talérzëk dlô przëbëcznika. Wszëtczé wilëjné pòtrawë rëchtowóné na kaszëbsczi swiąteczny stół mùszałë składac sã z zôrnów zbòża, miodu, òrzéchów, grzëbów, grochù, fasolë, bòbù, brzadu i rib. Spòdlim wilëjnégò i swiątecznégò zjestkù bëłë – òsoblëwie kòl rëbôków – solony [[wãgòrz]], [[slédz]], [[szprotka|bretlińdżi]]. Na wilëjnym kaszëbsczim stole nôczãscy gòscëła téż grzëbòwô zupa, czasã zastãpòwónô [[Brzadowô zupa|brzadową]]. Ni mògło téż zafelowac pòstnégò bigòsu. Jednym z wilëjnëch deserów bëłë klósczi z makã. Nie bëłë òne równak pòdôwóné we wszëtczich dzélach Kaszëbsczi. Na gwës znóné bëłë w òkòlim [[Wejrowò|Wejrowa]]<ref>Róża Wòszôk-Slëwa, ''Pòzwë pòtrawów òdbicym òbrzãdowégò rokù na Kaszëbach'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 155</ref>. Na [[Hélskô Sztremlëzna|Hélsczim Półòstrowie]] na Wileją rëchtowónô krëlczi, to je bùlwë w mùndurkach z solonym wãgòrzã, brzadową zupã z klóskama abò krëpama, chléb z syropã, miodné deserë z grizu z sokã i [[młodzowi kùch]]. W jinëch regionach Kaszëb biwałë téż slëwë z klóskama i rozynama, wãgòrz w biôłi pòlewce i bùlwë. W pózniészim czasu doszła jesz pòlewka ze swiéżëch rib<ref>W. Niemiec, ''Ò tim, jak przódë lat Kaszëbi warzëlë. Gawędy o dawnej kaszubskiej kuchni'', Władysławowo 2004, s. 31.</ref>. Na Kaszëbach w Wilejã z darënkama przëchôdôł [[Gwiôzdór]]<ref>Józef Lanc, ''Gòdowé zwëczi na Kaszëbach'', „Rëmskô Klëka” nr 12/2006.</ref>. W wiliowi wieczór znónô je téż tradicjô òdwiédzaniô chëczów przez przezeblôkańców nazéwónëch „[[Gwiôzdka|gwiôzdką]]” abò – na nordze Kaszëb – „panëszką”<ref>[[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], ''Òbrzãdowi rok na Kaszëbach – dzysdnia. Próba pòdsëmòwaniô'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 183.</ref>. Pòstacje gwiôzdczi (m. jin. Dżôd z Babą, Kòzeł, Miedwiédz, [[Biôłi bòcón|Bòcón]]) mają symbòliczné znaczenié, narzesziwającë do òbrzãdów zrzeszonëch z bòkadoscą i płodnoscą<ref>[https://web.archive.org/web/20171222061300/http://radiokaszebe.pl/koladnice-mda-klewac-do-dwierzow-we-wileja/ ''Kòlãdnicë – mdą klewac do dwiérzów we Wilëją'' ([[Radio Kaszëbë]])]</ref>. == Òbaczë téż == * [[Gòdë]] * [[Gòdowé drzéwkò]] * [[Skłôdanié żëczbów]] * [[Jastrë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô]] 1iawwdtsrm8khgjxcgxdyfee1wyyu15 0 10260 205451 194618 2026-07-08T17:23:11Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 205451 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Coa Illustration Cross Orthodox.svg|mały|Tak pòzwóny „prawòsławny krziż”]] '''Prawòsławié''' (kalka z [[grecczi jãzëk|grecczégò]] ὀρθοδοξία — dosłowno «prôwdzëwé naùczanié», «prôwdzëwé chwôlenié») — jeden òd głównëch czerënków [[Chrzescëjaństwò|chrzescëjaństwa]], chtëren òstateczno wësztôłcył sã pò pòdzelenim jednolitégò chrzescyjańsczégò Kòscoła na wschòdny i zôpadny. Prawòsławnô Cerkwiô ùznôwô sã za jediny, katolëcczi (pòwszechny) kòscół, chtërnégò założëcélã a głową jawi sã [[Jezës Christus]]. Naùczanié òpiérô sã na [[Swiãté Pismiona|Swiãtëch Pismionach]] i Swiãti Tradicje, chtërnô òbjimô przede wszëtczim pòstanowienia pòwszechnëch sobòrów. Pòdstawòwim dogmaticznym dokùmeńtã Prawòsławiô jawi sã [[Nicejskò-kònstantinopòlsczi symbòl|Nicejskò-kònstantinopòlsczi symbòl wiarë]]. Prawòsławnô Cerkwiô ùznôwô za swòjã całą historiã jedinégò Kòscoła do Wiôldżégò Rozłamù w 1054. Teologiô kòscoła sëgô apòstolsczich czasów (I st.). Prawòsławié nie ùznôwô niżódnëch rozsądzeniów sobòrów, chtërne bëłë zwòłané bez rzimsczi Kòscół ju pò rozłamie bënë chrzescëjaństwa. Prawòsławné naùczanié, pòdobno jak katolëcczé, wëmieniwô na òglë sétmë [[sakrameńt]]ów, ale nie je to w ti wierze dogmatã. We wespółczasnym swiece do krajów, w chtërnëch prawòsławné mieszkańcowie są wiãkszoscą, słëchają: [[Biôłorëskô]], [[Bùlgarskô]], [[Czôrnogóra]], [[Greckô]], [[Grëzóńskô]], [[Cyper]], [[Nordowô Macedoniô]], [[Mòłdawskô]], [[Ruskô]], [[Rumùńskô]], [[Serbskô]] a [[Ùkrajina]]. Sama prawòsławnô Cerkwiô skłôdô sã zôs ze spòlëznë lokalnëch cerkwiów – [[Aùtokefaliô|aùtokefalicznëch]] i aùtonomicznëch. Kòżdô aùtokefalicznô Cerkwiô je czësto samòstójnô jeżlë jidze ò włôsné kanoniczné i administracyjné ùrządzenié. Aùtonomiczné cerkwie zanôlégają zôs òd jaczis aùtokefaliczny cerkwi. W Pòlsce prawòsławné słëchają do [[Pòlsczi Aùtokefaliczny Prawòsławny Kòscół|Pòlsczégò Aùtokefalicznégò Prawòsławnégò Kòscoła]]. == Liturgiô == Nôwôżniészim òbrządkã w Prawòsławim je [[bizantińsczi òbrządk]], ale dopùszcziwô sã téż jinszé. Liturgicznô doba zaczinô sã òb wieczór nôbòżeństwã nazéwónym ''wieczernia'' (òdpòwiednik katolëcczich niszpòrów). Liturgiczny dzéń kùńczi sã Eucharistią. Sama liturgiô skłôdô sã z trzech czãscë, jaczé zéwą sã ''Proskòmidiô'', ''Liturgiô katechùmenów'' i ''Liturgiô wiérnëch''. Wëstãpùje czile pòrządków sprôwianiô liturgii: * Liturgiô sw. Jakùba – òdprôwiónô w dzéń sw. Jakùba i w pierszą niedzelã pò Jastrach; * Liturgiô sw. Jana Chrizostoma – zwëczajnô prawòsławnô liturgiô, jaką òdprôwiô sã przez wiãkszosc dni; * Liturgiô sw. Bazyla Wiôldżégò – ùżiwónô w niedzele Wiôldżégò Pòstu (òkróm [[Palmòwô Niedzela|Palmòwi Niedzelë]]), a téż we Wiôldżi Czwiôrtk, Wiôlgą Sobòtã, w [[Wilëjô Gòdów]], wilëjô swiãta Pańsczégò Chrztu, dzéń sw. Bazyla Wiôldżégò (to je 1 stëcznika); * Liturgiô Przedtim Pòswiãconëch Darów – ùżiwónô na ògle w strzodã i piątk òbczas Wiôldżégò Pòstu. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:162 667 z 12.11.1987 Cerkiew prawosławna par. p.w. Matki Boskiej Opiekuńczej. Choroszcz jass sw.jpg|Prawòsławnô Cerkwiô ([[Choroszcz]]) Òbrôzk:Transfiguration of Jesus Christ church in Grabarka - interior.jpg|Cerkwiô na [[Swiãtô Góra Grabarka|Swiãti Górze Grabarczi]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Katolëcczi Kòscół]] ** [[Katolëcczi Kòscół Armeńsczégò Òbrządkù]] ** [[Katolëcczi Kòscół Bizantińskò-Słowacczégò Òbrządkù]] ** [[Katolëcczi Kòscół Bizantińskò-Ùkrajińsczégò Òbrządkù]] ** [[Katolëcczi Kòscół Syrijsczégò Òbrządkù]] * [[Kòscół Ewanielëckò-Aùgsbùrsczi w Pòlsczi Repùblice]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] i9ai9o8n9r0hhywo7c1qtsan4rs0uyv 0 10387 205406 198619 2026-07-08T15:47:31Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Jãzëk nawahò]] 205406 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:Map of USA AZ.svg|mały|Arizona na kôrce USA]] [[Òbrôzk:Flag_of_Arizona.svg|mały|Stanica Arizonë]] [[Òbrôzk:Downtown Phoenix Aerial Looking Northeast.jpg|mały|Poenix – stolëca Arizonë]] '''Arizona''' – stón w pôłniowò–zôpadny czãscy [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]]. Stolëcą je Phòenix. Òd pôłnia Arizona mô grańce z [[Meksyk|meksykańsczima]] stanama: Sonora i Dolnô Kalifòrniô, òd zapôdu z Kalifòrnią i Newadą, òd nordë z Ùtah, a òd wschòdu z Nowim Meksykã. Zajimô òbéńdã na ùrzmie, a w nordowi czãscy rozcygô sã wëżawa Kòlorado. == Pòzwa == Historicë nié są zgódni co do pòchôdaniégò pòzwë stónu. Niechtërni gôdają, że pòzwa Arizona òznaczô „môłi zdrój”. Historik stanu Arizona Marshall Trimble dokazywô równak natenczas, że pòzwa pòchôdô òd słowów w [[Baskijsczi jãzëk|jãzëkù Basków]], chtërne słëchałë do pierwëch kòlonizatorów ti òbéńdë, i òznôczô w dolmaczënkù „dobré drzewò dãbù”<ref>[https://web.archive.org/web/20171208123850/https://www.azlibrary.gov/arizona-almanac/meaning-arizona ''The Meaning of Arizona'']</ref>. == Geògrafiô == Arizona je szóstim stanã jeżlë jidze ò òbszôr – za Nowim Meksikã, a przed Newadą. 15 % òbéńdë je w priwatnëch rãkach lëdzy. Òstałe zemie to terenë rządowi i jindiańsczi rezerwatë. Klimat pòdzwartnikòwi i zwartnikòwi, sëchi. Strzédnô cepłota lëftu òb lato – 35 stopniów Celsjusza, a czasã nawetka dochôdô do 55 stopniów. == Historiô == Pierwòsznym, jesz wcyg jistniejącym, lëdztwã nëch òbszarów są m. jin. Indianie z plemionów Hopi na nordze i plemiona Apaczów na pôłni, chtërni przecygnãlë hewò pò ùpôdkù cywilizacji Anasazi. Hopi mieszkają w taczich samëch wsach, co czedës. Nôwiãkszô dzysdzéń grëpa Indianów – Nawahòwie – pòchôdô z Kanadë i przëbëła do Arizonë kòl 1300 rokù. Wôżné datë: * XVI w. – òbéńdã sznëpòrzëlë szpańsczi szùkôrze skarbów * 1539 – Marcoz de Niza sznëpòrził òbszôr i szukôł „Sétmë Złotëch Gardów” * 1692 – òjc Eùzebio Kino założił pierszą Misjã. * 1776 – szpańskô armiô bùdowa Tùcson - pierwszą fòrtecã * 1821 – [[Szpańskô]] przekazywô teritorium Arizonë Meksykòwi * 1848 – òbszarë Arizonë stałë sã włôsnoscą Zjednónëch Krajów Americzi * 1863 – Arizona sta sã samòstójnym teritorium * 1886 – kùńc wòjnë z Apaczama * 14.02.1912 – przëstąpienié do Ùnie (jakno 48 stón pòsobicą) * 1973 – pòwsta jedna z nôwiãkszëch wòdnëch zawadów na swiece – New Cornella Tailings == Demògrafiô == Wedle spisënkù z 2010 rokù w Arizonie mieszkô 6 392 017 lëdzy, chtërny gôdają wszelejaczima jãzëkama: * [[anielsczi jãzëk]] – 72,58 % * [[szpańsczi jãzëk]] – 21,57 % * jãzëk nawaho - 1,54 % == Pòlôszë w Arizonie == Wedle spisënkù w 2000 rokù w Arizonie mieszkô 120 tësący lëdzy [[Pòlôszë|pòlsczégò pòchôdaniégò]]. W wiãkszoscë zgrëpòwani są w òkòlim Phoenix. Kùlturalné żëcé òdbiwô sã nôczãscy przë kòscołach, a òsoblëwie przë parafie Matczi Bòsczi Czãstochòwsczi w Phoenix ^{[[:pl:Polska Misja Pastoralna Matki Boskiej Częstochowskiej w Phoenix|(pl)]]}. Drëdżim pòdle wiôlgòscë zgrëpòwanim Pòlôszów je Tucson. Héne téż pòlsczé kùlturalné żëcé skùpiô sã wkół parafii swiãtégò Cyrila z Aleksandri ^{[[:pl:Parafia św. Cyryla z Aleksandrii w Tucson|(pl)]]}Przë kòscołach mómë téż môle, gdze dzecë mògą ùczëc sã historie, [[Pòlsczi jãzëk|jãzëka]] i pòlsczich zwëków. == Przewôżënk == W Phoenix je midzëkòntinentalny lotniczi pòrt Phoenix-Sky Harbor. Wôżné je téż mòderné midzënôrodné latawiszcze w Tùcson. Òkróm tegò mómë midzë stónowi drodżi i aùtostradë. == Religiô == *protestantizna – 40 % *katolëcyzna – 25 % *mòrmòni -4 % *żëdzë – 1 % * [[bùddizm|bùddizna]]– 1 % * bez wëznaniô – 22 %<ref>[https://web.archive.org/web/20170417032920/http://www.pewforum.org/files/2013/05/report-religious-landscape-study-full.pdf ''U.S. Religious Landcape Survey'']</ref> Nôwikszima religijnyma grëpama w 2010 rokù bëłë<ref>[https://web.archive.org/web/20141207053103/http://www.thearda.com/rcms2010/r/s/04/rcms2010_04_state_name_2010.asp ''Arizona Religious Traditions, 2010'']</ref>: * [[Katolëcczi Kòscół]]: 930 001 wiérnëch * Kòscół Jezësa Christusa Swiãtëch w Slédnëch Dniach : 392 918 * Protestantiznë : 281 105 * Pôłniowô Kònwencjô Baptistów : 126 830 * Zbòrë Bòżé: 123 713 * Zjednóny Metodisticzny Kòscół: 54 977 * Episkòpalny Kòscół: 24 853 * [[Lëtërstwò|Kòscół Ewangelickò–Lëtersczi]]: 42 944 * Prezbitersczi Kòscół: 26 078 * [[Prawòsławié]] – 16 233 == Nôwiãkszi turisticzny atrakcje == * Wiôldzé Kanion Kòlorado * Nôrodny Park Skamiałégò Lasa (Petrified Forest National Park) * Nôrodny Park Saguaro (Saguaro National Park ) * Malowónô Pùstiniô (Painted Desert) * Meteor Krater Czekawòscą je to, że w Tùcson je nôwiãkszé na swiece zgrëpòwanié teleskòpów. == Òbaczë téż == * [[Jãzëk nawahò]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] kfwxh6xve2bfevts1n009qisardasho 0 10435 205355 198894 2026-07-08T14:36:40Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205355 wikitext text/x-wiki ‎{{Do werifikacëji}} '''Mòdlëtwa''' – czinnosc kùltowô, wystãpującô w wielu religijach. Pòlegô na sczerowaniu swòjich mësli do istotë abò istot, mògącëch bëc abò bãdącëch przedmiotem kùltu ([[Bóg|bògòwie]], [[Swiãti|swiãté]], [[Janiół|janiołë]]). [[Òbrôzk:Zukowo Kosciol Norbertanek 032.jpg|mały|Dzel wôłtôrza w pòklôsztornym kòscele w [[Żukòwò|Żukòwie]]]] [[Òbrôzk:Tadeusz_Ajdukiewicz_Modlitwa_na_pustyni.jpg|Mòdlëtwa na pùstini|mały]] [[Òbrôzk:Ramsowo, kościół, modlitwa.jpg|Mòdlëtwa w kòscele|mały]] == Charakteristika mòdlëtwë == Mòdlëtwa je czinnoscią kùltową, charakteristiczną dlô wiele religijów, pòlegającą na wëznôwanié do bóstwa. Pòchòdzącô z praktik magicznëch i pòczątkòwò miała fòrmã zôklãcia, chtërne wedle wiérzeń pòsiadało mòc òddziałiwaniégò na rzeczëwistosc za pòmòcą słów. Za skùteczny dzél zaklãcia-mòdlëtwë ùchòdzëłò wëmawianié miona wzëwanégò bóstwa. Pòtemù pòwstałë jinszi ôrtë mòdlëtwë (np. dziãkczënné). Dzysô nôczãsczi mòdlëtwa łączy w sobie wszelejaczi cechë wezwanégò: prosbã, podziãkòwanié, hołd itd. == Mòdlëtwa w pòszczególnych religijach == [[Òbrôzk:Nicolaus Haberschrack - Prayer in Gethsemane - MNK I-595 (432952).jpg|Mòdlëtwa w Ògrójcu|mały]] Aktë mòdlëtewne są pòwszechné we wszëtczich religijach. Chòc mòdlëtwa mòże przëjmòwac fòrmã personowé gôdczi z istotą bòską, to w wiele religjiach ùształtowôł sã pewien kanón mòdlëtw, chtërnëch spisënk je dokładné òpisónô i przekazywónô w taczé fòrmie wëznôwcóm. W chrzescëjaństwie mòdlëtwa je kôrbiónką z Bògiem personowim, przez zwróceni sã do niégò w prosbie, dzãkòwnoce czë adoracëje. Chrzescëjónie ùczą sã mòdlëtwë ód proroków, swiãtëch, a przede wszëtczim òd Jezusa, chtërne wg Ewanielie za żëcé wiele razy zwrôcôł sã do Bòga i przekazywôł słowa mòdlëtwë swòjim ùcznióm. Mòdlëtwa je rozmòwą duchòwą, w chtërné chrzescëjónie mòdlą sã téż ( w kòscele rzymskòkatolëcczim) do swiãtëch ò wstawiennictwò ù Bòga. == Definicjô mòdlëtwë == * [[Swiãtô Teresa]] z Lisieux: Mòdlëtwa je dlô mnie wznieseniém serca, prostim spòjrzenim kù Niebù, òkrzëkiem wdziãcznoscë i miłotë zarówno w cierpieni, jak i rôdoscë. * [[Swiãti Jan Damasceńsczi]]: "Mòdlëtwa je wzniesieniém dëszë do Bòga abò prosbą sczerowóną do Niegò ò stosowné dobra. *Chto sã nie mòdli, òtrzimuje mało łask. Mòdlëtwa uspòsabia rozum i wòlã, abë żëc bliskò Bòga. == W Pismie Swiãtim == W [[Pismo Swiãti|Pismie Swiãtim]] je wpisónëch baro wiele wëjimków, gdze lëdze zwrôcalë sã na mòdlëtwie do Bòga. Nôwôżnieszy dlô chrześcëjón je przikład Jezësa, chtëren sã nie mòdlił blós mòdlrtwama liturgicznyma Sënagòdzi; Ewanielie ùkazują nôm, jak wëpòwiadôł głośno swòją mòdlëtwã òsobistą, òd wzniosłégò błogòsławieństwa Òjca (Por. [[Ewanieliô Swiãtégò Mateùsza|Mt]] 11, 25-26) aż do trwodzi w Getsemani (Por. [[Ewanieliô Swiãtégò Marka|Mk]] 14, 36). == Ôrtë mòdlëtwë == Mòdlëtwa wespólnô Mòdlëtwa personowô Mòdlëtwa, w chtërné dzãkùjemë Mòdlëtwa, w chtërné przeprôszómë Mòdlëtwa, w chtërné proszimë ò wëbaczenié Mòdlëtwa, w chtërné tcëmë Bòga '''Rozważanie''' Meditacjô, zwónô téż rozważiwaniém czë rozmëslaniém, to ôrt mòdlëtwë pòlegający na czerowaniu do Bòga swòich mësli, zwrôcani sã do Niegò w cëszi, bez użëwóni wëùczonëch fòrmùł. Różańc cëkl mòdlëtw òdmôwianëch w òkresloné kòlejnoscë, nabòżeństwò, òdprawioné nôczãsci w rujanie, òbczas chtërnégò òdmôwiô sã wspólnie różańc. Je to sznur z pôcórkama, do rechòwaniô òdmawiónëch mòdlëtw. '''Mòdlëtwë gãbnë''' Nôbarzi znóné to: ''[[Òjcze nasz]]'', ''[[Zdrowas Mario]]'', ''[[Chwała Òjcu]]'', ''[[Pòd Twòjã òbronã]]'', ''Wierzã w Bòga Òjca]]'', ''[[Loretańskô lëtaniô]]'', ''[[Liturgiô gòdzënów]]'', ''[[Akt wiarë]]'', ''[[Janiół Pańsczi]]'', ''[[Kòrunka do Bòżégò Miłoserdza]]'', ''Mòdlëtwë do swiãtëch np. [[Swiãtô Katarzëna|do swiãté Katarzënë]]'', ''[[Różańc]]''. == Cechë dobré mòdlëtwë == Abë mòdlëtwa bëła skùtecznô i miłô Bògù, pòwinna zdaniem wielu swiãtëch spełniać pewné spodleczné cechë: * Pòwinna bëc czerowonô "w miono Jezësa". * Pòwinna bëc pełnô skrëchë. * Pòwinna bëc pełnô pòkòrë. * Pòwinna bëc pełnô szacënkù do Bòga. * Pòwinna bëc pełnô ufnoscë. * Pòwinna bëc nôbòżnô. == Bibliografijô == * Zarys dziejów religii, red. J. Keller, Warszawa 1986. ISBN 83-207-0849-4. * Św. Teresa od Dzieciątka Jezus, Rękopisy autobiograficzne, C 25 r. cyt. za: KKK, 2558 * Św. Jan Damasceński, De fide orthodoxa, 3, 24: PG 94, 1089 D. cyt. za: KKK, 2559 * KKK, 2701 * Józef Sebastian Pelczar, Życie duchowe czyli doskonałość chrześcijańska, tom 1. Wydawnictwo św. Stanisława BM, Kraków 2003. s. 82–98 * Jacques Philippe, Czas dla Boga. Wydawnictwo M, 1993. * http://adonai.pl/modlitwy/?id=209 * https://web.archive.org/web/20130819210041/http://bosi.org.pl/Modlitwa,13,0.html * http://adonai.pl/modlitwy/?id=208 * Jacques Gauthier * https://web.archive.org/web/20130511203819/http://dominikanie.pl/polecamy_x/polecamy/news_id,2734,gdzie_sie_modlic.html * Jacques Philippe, Czas dla Boga. Wydawnictwo M, 1993. s. 58 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô|Mòdlëtwë chrzescëjónsczé]] a5u2dgzxfzsnpyem5k27kkm03yaqieq 0 10470 205383 196599 2026-07-08T15:04:33Z Iketsi 3254 Galeriô 205383 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:כפר נחום תצלום אויר.jpg|mały|]] '''Kafarnaùm''' ({{jãz.|he}} ''כְּפַר נַחוּם'', ''Kefar Nachum'') – gard nad [[Galilejsczé Jezoro|Galilejsczim Jezorã]] z II-I wiekù przed Chr. w [[Izrael|Jizraelu]]. Dzysô tam je dosc nowi kòscół. Tu bòdôj mieszkôł [[swiãti Pioter]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kapernaum Ecclesia ex.jpg|Kafarnaùm – kòscół Òbrôzk:Capernaum modern church interior by David Shankbone.jpg|W kòscele w Kafarnaùmie Òbrôzk:Cafarnao 1.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Nazaret]] == Lëteratura == * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné. Z greczi przełożił na kaszëbsczi jãzëk ò. [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]] OFM. Gdańsk 2010, s. 21; ISBN 9788387258399 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Izrael]] mx2gyib7xh00fokkp92lyrer398rvke 205384 205383 2026-07-08T15:05:26Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Galilejsczé Jezoro]] 205384 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:כפר נחום תצלום אויר.jpg|mały|]] '''Kafarnaùm''' ({{jãz.|he}} ''כְּפַר נַחוּם'', ''Kefar Nachum'') – gard nad [[Galilejsczé Jezoro|Galilejsczim Jezorã]] z II-I wiekù przed Chr. w [[Izrael|Jizraelu]]. Dzysô tam je dosc nowi kòscół. Tu bòdôj mieszkôł [[swiãti Pioter]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kapernaum Ecclesia ex.jpg|Kafarnaùm – kòscół Òbrôzk:Capernaum modern church interior by David Shankbone.jpg|W kòscele w Kafarnaùmie Òbrôzk:Cafarnao 1.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Galilejsczé Jezoro]] * [[Nazaret]] == Lëteratura == * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné. Z greczi przełożił na kaszëbsczi jãzëk ò. [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]] OFM. Gdańsk 2010, s. 21; ISBN 9788387258399 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Izrael]] jxvni14onv5uof2ks3w5sutoaf98cq2 205387 205384 2026-07-08T15:06:53Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Archeòlogiô]] 205387 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:כפר נחום תצלום אויר.jpg|mały|]] '''Kafarnaùm''' ({{jãz.|he}} ''כְּפַר נַחוּם'', ''Kefar Nachum'') – gard nad [[Galilejsczé Jezoro|Galilejsczim Jezorã]] z II-I wiekù przed Chr. w [[Izrael|Jizraelu]]. Dzysô tam je dosc nowi kòscół. Tu bòdôj mieszkôł [[swiãti Pioter]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kapernaum Ecclesia ex.jpg|Kafarnaùm – kòscół Òbrôzk:Capernaum modern church interior by David Shankbone.jpg|W kòscele w Kafarnaùmie Òbrôzk:Cafarnao 1.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Galilejsczé Jezoro]] * [[Nazaret]] == Lëteratura == * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné. Z greczi przełożił na kaszëbsczi jãzëk ò. [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]] OFM. Gdańsk 2010, s. 21; ISBN 9788387258399 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Izrael]] [[Kategòrëjô:Archeòlogiô]] 2qq49sqglbv533vohk06q6pz7jt1sjl 0 10481 205382 196598 2026-07-08T15:01:56Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – '; Galeriô 205382 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ancient Galilee.jpg|mały|Kôrta Galileje kòl 50 rokù]] '''Galileja''' ({{jãz.|he}} הגליל‎ ''HaGalil'') – krôjna w nordowim [[Izrael|Jizraelu]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Berg Tabor BW 2.JPG|Kòscół Òbrôzk:Banyas BW 9.jpg| Òbrôzk:JezreelValley.jpg| Òbrôzk:Mount_Tabor4.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Nazaret]] == Lëteratura == * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné. Z greczi przełożił na kaszëbsczi jãzëk ò. [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]] OFM. Gdańsk 2010, s. 159; ISBN 9788387258399 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Izrael]] gdpyvcjfrvo3njls793nd2450nvpe81 8 10605 205582 202332 2026-07-09T09:58:44Z Tsca 12 CSS dla infoboksów, autor: Kriegsfrettchen 205582 css text/css /* Umieszczony tutaj kod CSS zostanie zastosowany we wszystkich skórkach */ /* 2026-07-09 CSS dla infoboksów, autor: Kriegsfrettchen */ /* https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Disk%C3%B9s%C3%ABj%C3%B4_MediaWiki:Common.css&oldid=205580 */ :root { --tekst-spodlowi: #000000; --tlo-spodlowi: #ffffff; --tlo-cemneszi: #cccccc; --grenca: #8a8a8a; } @media (prefers-color-scheme: dark) { :root { --tekst-spodlowi: #ffffff; --tlo-spodlowi: #575757; --tlo-cemneszi: #333333; --grenca: #cfcfcf; } } .infobox { font-family: sans-serif; border: 1px solid var(--grenca); background-color: var(--tlo-spodlowi); color: var(--tekst-spodlowi); padding: 5px; margin: 0 1% 10px 10px; float: right; width: 300px; } .infobox-glowa { background-color: var(--tlo-cemneszi); padding: 8px; font-weight: bold; text-align: center; } .infobox-podpis { background-color: var(--tlo-cemneszi); padding: 4px; font-style: italic; text-align: center; } .infobox-obroz { padding: 5px; text-align: center; align-items: center; } .infobox-podtitel { background-color: var(--tlo-cemneszi); padding: 4px; text-align: center; font-weight: bold; /* border */ border-top: 1px solid var(--grenca); border-bottom: 1px solid var(--grenca); } .infobox-obroz img { max-width: 280px; height: auto; display: block; margin: 0 auto; } .infobox table { width: 100%; border-collapse: collapse; } .infobox-kolumna { background-color: var(--tlo-cemneszi); padding: 5px; font-weight: bold; text-align: left; width: 40%; } .infobox-dane { padding: 5px; } /* 2026-06-22 */ /* https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Wiki%3AKarczma&diff=202314&oldid=202278 */ .infobox.muzyk { width: 100%; max-width: 320px; float: right; margin: 10px; border: 1px solid #aaa; border-radius: 10px; background: #f9f9f9; font-size: 14px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); } .infobox.muzyk th { background: #222; color: #ffd400; padding: 6px; } .infobox.muzyk td { padding: 6px; } @media (max-width: 600px) { .infobox.muzyk { float: none; width: 100%; } } d7pnd6tcllmcl92x0ojzw4mfux3xrp2 0 10866 205289 197624 2026-07-08T14:09:34Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 205289 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Starr 030603-0006 Festuca arundinacea.jpg|mały|Strzënowô kòstrzewa]] '''Strzënowô kòstrzewa''' (''Festuca arundinacea'') – ôrt roscënë z rodzëznë ''Poaceae''. Ta trôwa rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Poaceae|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Poaceae]] 3oasgpo8f0fk8il88qyd4hgsa5vl7r5 0 10871 205515 205078 2026-07-08T21:22:13Z Iketsi 3254 {{Bez òdjimka}} 205515 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Jezoro Wërówno''' ({{jãz.|pl}} ''Wyrówno'') – jezoro ò wiéchrzëznie 0,5191 km² w [[kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé jezora|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] d15rlq4l73mr7hlxtnyznjtbco6si6i 0 10872 205468 201147 2026-07-08T18:22:21Z Iketsi 3254 {{Bez òdjimka}} 205468 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Jezoro Òsëszëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Osuszyno'') – to je jezoro ò wiéchrzëznie 33,2 ha w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé jezora|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] pkcw7uw72iaaugj02lxz6e5u29oqenr 14 11225 205307 185168 2026-07-08T14:18:32Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205307 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|CA]] pca0yl0zmsr1ismloi04jmr1a6c9i5j 14 11231 205309 185242 2026-07-08T14:18:42Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205309 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Chińsczi jãzëk|chińsczégò jãzëka]] (zh). [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|ZH]] iv61ja41fpfydwxexsafc7y3c3ash7j 14 11234 205315 199257 2026-07-08T14:19:40Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205315 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Bułgarsczi jãzëk|bùłgarsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|BG]] 4jw8fhi82ukc0h8ff87umryrtnuk7cs 14 11240 205311 185265 2026-07-08T14:19:24Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205311 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Rumùńsczi jãzëk|rumùńsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|RO]] jao2d2dy8v5coauedgv1xml40fli3ek 14 11243 205312 185267 2026-07-08T14:19:29Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205312 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Serbsczi jãzëk|serbsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|SR]] 8yvvds1rftn1vwm81iet1a5qtgh64sg 14 11246 205314 185173 2026-07-08T14:19:36Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205314 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Asturijsczi jãzëk|asturijsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|AST]] 5aljfubg1aphjszl89g252fw71uhoeh 14 11271 205313 185256 2026-07-08T14:19:33Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205313 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Fińsczi jãzëk|fińsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|FI]] t5504jskkf6pox0ao4fljhq0zd7ftyy 14 11276 205306 185268 2026-07-08T14:18:28Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205306 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Tërecczi jãzëk|tërecczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|TR]] m3szkowhgziv6u1she0jgggcryts483 14 11282 205304 198095 2026-07-08T14:18:18Z Iketsi 3254 {{Commons}} * 205304 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Biôłorusczi jãzëk|jãzëka biôłoruscziego]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|BE]] 44laxuebtvgnwlxij15ny1yqry6admj 0 11310 205431 200029 2026-07-08T16:19:20Z Iketsi 3254 -|| 205431 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Aleksandrów Kujawski COA.svg|mały|Aleksandrowsczi herb]] '''Aleksandrowò''' (pòl. ''Aleksandrów Kujawski'') – krézewi gard w [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]]. * Lëdztwò gardu: 12.346 (2016) * Wiéchrzëzna gardu: 13,10 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kùjawsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] 25agjx0qcrocr7w1whc9cs8wdsuvd5k 205434 205431 2026-07-08T16:43:48Z Iketsi 3254 {{jãz.|pl}} 205434 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Aleksandrów Kujawski COA.svg|mały|Aleksandrowsczi herb]] '''Aleksandrowò''' ({{jãz.|pl}} ''Aleksandrów Kujawski'') – krézewi gard w [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]]. * Lëdztwò gardu: 12.346 (2016) * Wiéchrzëzna gardu: 13,10 km² == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kùjawsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] mbwdkal1az5wtz5x0evlcsx964qyq3o 14 11399 205317 179267 2026-07-08T14:19:45Z Iketsi 3254 {{Commons}} 205317 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] ckzb69r1np8eyz9x3krrs32a7tsoezh 0 11467 205334 202228 2026-07-08T14:32:28Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}}; {{Kòntrola}} 205334 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} {{Deszewny infobox|titel=Kardënôł prezbitéra<br>Primas Pòlsczi|òbrôzk=Portrait of Blessed Cardinal Wyszynski.jpg|òpisënk òbrôzka=Kard. Sztefón Wëszińsczi (1980)|céch=Wyszynski Coat of Arms.svg|mòtto=[[Soli Deo]] (kasz. Samemù Bògù)|data smiercë=28 maja 1981|môl smiercë=[[Warszawa]]|môl spòczinkù=Sarkòfag w w [[Archëkatedralnô Bazylika sw. Jóna Chrzciciela w Warszawie|Archikatedralny Bazylice sw. Jana Chrzcëcela we Warszawie]]|1. fónkcjô cząd=1948-1981|1. fónkcjô=Gnieznieńsczi arcybiskùp i warszawsczi metròpòlita|2. fónkcjô cząd=1946-1948|2. fónkcjô=Lubelsczi diecezjalny biskùp|wëznanié=[[Katolëcyzm]]|kòscół=[[Łacyńsczi Kòscół|rzimskòkatolëcczi]]|diakònat=5 łżëkwiata 1924|miono=Sztefón Wëszińsczi|òriginalné miono=Stefan Wyszyński|data nôrodzeniégò=3 zélnika 1901|môl nôrodzeniégò=[[Zuzela]]}} '''Sztefón Wëszińsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Stefan Wyszyński'', ùr. [[3 zélnika]] [[1901]] w [[Zuzela|Zuzeli]], ùm. [[28 maja]] [[1981]] w [[Warszawa|Warszawie]]) – pòlsczi [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëcczi]] [[Dëchòwieństwò|dëchòwny]], [[Lubelsczé biskùpi|lubelsczi diecezjalny biskùp]] w latach 1946–1948, gnieznieńsczi arcybiskùp a warszawsczi metròpòlita, primas Pòlsczi w latach 1948–1981, kardënôł prezbitéra òd 1953, zwóny ''Primasã Tësąclecô''. Pòsmiertno wëapartniony Òrderã Biôłégò Òrzła. Błogòsławiony Katolëcczégò Kòscoła. == Żëcé == === Dzectwò i młodosc === Sztefón Wëszińsczi na swiat przëszedł 3 zélnika 1901 w Zuzelë nad [[Bùg|Bùgã]] jakò drëdżé dzeckò Stanisława (òrganistë môlowégò kòscoła) i Juliannë Wëszińsczich. W 1910 rodzëzna przeniosła sã do Jãdrzejowa, gdze ùmarła nënka. W latach 1912–1915 béł szkòłownikã Gimnazjô jim. Wòjcecha Górsczégò w Warszawie. Òb pierszą swiatową wòjnã (1915–1917) Wëszińsczi ùcził sã w I Òglowòsztôłcącym Liceùm jim. Tadeùsza Kòscusczi w Łòmżë. W latach 1917–1920 chòdzył do włocławsczégò liceùm jim. Piùsa X (Niższé Dëchòwné Seminariô). W latach 1920–1924 béł [[Klerik|klerikã]] Wëższégò Dëchòwnégò Seminariô we Włocławkù. === Prezbitér === Sakrameńt Swiãcéń przëjął 3 zélnika 1924 (w dzéń ùrodzén) we Włocławku (włocławsczi katedralny bazylice) z rąk biskùpa Wòjcecha Òwczôrka. W latach 1925–1929 sztudérowôł Wëdzél Prawa, Kanonicznégò Prawa i Administracji Katolecczégò Ùniwersytetu Lubelsczégò [[Jan Paweł II|Jana Pawła II]] ë Wëdzél Prawa i Nôùk Ekònomiczno-spòleznowëch, chtëren ùkończéł dochtoratã na téma ''Prawa rodzëznë, Kòscóła i państwa do szkòłë''. W 1931 r. béł wikôriùszã w [[Parafiô Swiãti Rodzëznë w Przedczu|parafie Swiãti Rodzëznë w Przedczu]]. Òd 1932 pôłnił òbrzészczi jakno redachtór nôczelnégò cządnika włocławsczégò „Kapłańsczi Ateneùm”. Równak pròwadzéł chrzescëjańsczi robòtniczi ùniwersytet i dzejanié spòleznowo-pòùczòwą w chrzescëjańsczich warkòwnëch związkach. Béł pierszim kapelónã i dzejarzã namienionégò w 1937 Stronnictwa Robòtë. Pò wëbùchù II swiatowi wòjnë z nôkazu biskùpa Michôłła Kòzôla ùriwôł sã przed Gestapo we wsë Stanisławka w [[Lubelsczé wòjewództwò|lubelsczim wòjewództwie]]. W cządze warszawsczégò pòwstaniô pòd tacewny miona „Radwan III” béł kapelónã Karna AK Kampinos, sprawny m.jin. w [[Laskach]], a pòwstańsczégò bòlecã. === Lubelsczi biskùp === Pò zakùńczenim wòjnë wrócëł do Włocławka, gdze reòrganizowôł dëchòwné seminariô i pôłnił òbrzészczi rechtóra. 4 strëmiannika 1946 òstôł mianowóny diecezjalny biskùpã, lubelsczi diecezji. Swiãcenié biskùpie òtrzëmôł z rąk kardënôła Agùsta Hlonda, primasa Pòlsczi. W swòjim biskùpim céchù ùmiescył słowa „''Soli Deo''” (''Sómemù Bògù''). Służba sómemù Bògù bez Mariã z Nazaretu bëłô widnô w jégò całczi żëcu. Wiãzônné zôpisczi zamëkają gwësną syntézã jegò marijnoscë, chtërny zaczątk je w czasach dzecyństwa i młodzëznë: „Prãdkò – napisôł – stracył rodzynną nenkã, chtërna miôła òsoblëwé nôbòżeństwò do Òbraza Òstrobrómsczi Bòsczi Matczi, kądka jezdzôła z pielgrzimkã, eszcze z Zuzeli. Mój òjc natomiôst cągnął wiedno na Widną Górã. Tcza Bòsczi Matczi w dodómòwim żëcu bëła baro rozwiniãtô. Czãsto gôdëlë razã różańc w wieczórnëch gòdzënach”. === Primas Pòlsczi === [[Òbrôzk:Stefan Wyszyński.jpg|mały|Pòrtret Sztefóna Wëszińsczégò]] Pò smiercë primasa Aùgusta Hlonda w 1948, ga nôpòważniszi kandidat na jegò nastãpnikã łomżyńsczi biskùp zdżinął w sómchódowi wëpôdkù, Wëszińsczi niespòdzajno òstôł mianowóny arcëbiskùpã gnieźnieńsczim metropòlëtã i [[Warszawsczi biskùp|warszawsczim biskùpã]] oraz Prëmasã Polsczi. 12 stëcznika 1953 na konsystorzu w Rzymie òstôł nominowóny przez papieża Piusa XII kardinłem, członkiem kolegium kardynalsczégò]]. Brał ùdzél w szterëch [[konklawe]]: [[konklawe 1958|1958]], 1963|1963 niespòdzajno w zélniku 1978. W 1958, czëde òddano na niegò czile felowanów, i w 1963 béł przedstôwcã Pòrenkòwi Europy. Béł inicjatorã zawarcia 14 gromicznika 1950 pòrozumienié z władzama komunistycznymi. Wyszyńsczi béł pierwszi w historëjò Kòscioła katolicczégò hierarchą, jaczi zdecydowôł sã na ùkłady z państwem rządzonym przez kòmunistów. Na wiesc ò jegò pòdpisaniu papież Pius XII, prowadzący pòlitykę antykòmunistycznã, miôł zagrozéc cofnięciem ùznania Wyszyńskiemu. W zamian za zagwarantowanié ùczenié religijò w szkòłach i funkcjonowanié Katolëcësczégò Ùniwersytetu Lubelsczégò pòlsczi Kòscół ùznôł miedzã Zem Dostaniéch Nazôd Pòlsczi Ludowej <ref>Porozumienie zawarte między przedstawicielami Rządu Rzeczypospolitej Polskiej i Episkopatu Polski. nonpossumus.pl. [przëstãp 2011-11-17].</ref>. Béł przetrzymywòny w katolicczich klasztôrach z sostrą zakònną [Marią Leonią Graczyk] i ksãdzem Stanisławem Skorodeckim. ==== Związk z Jasnã Górã i Jasnogórsczé Sluby Narodu Pòlsczégò ==== Izolowòny w klasztorze Zgromadzenie Sostrów Najswiãtszej Rodzëzny z Nazaretu w [Komańczy] nie chcëł pisac tekstu żeńbów. Do ich pòwstanié przyczyniła sã Maria ÒkÒńska, dając za przykład sw. Pawła, piszącégò lëst do wiernych z więzienia. W kuńcu 16 môja 1956 napisôł tekst slubów nôrodnych, jaczi miałë bëc òdnowieniém królewsczich slubów lwowskich Jana Kazimierza w ich trzechsetną rocznicę. 26 zélnika 1956 pielgrzymom zebranym na [Jasny Górzë] òdczytôł je bp Michał Klepacz, pełniący òbòwiązczi przewodniczącégò Episkopatu Pòlsczi. === Chòrosc i smierc === W połowie strëmiannika 1981 u Wyszyńsczéegò rozpoznano nowotworową chòrosc. Mimo starań lékôrzy nie dało sã zahamòwac jej rozòju. 16 môja 1981 prymas przyjôł sakrameńt namaszczenié chòrych. Pò przyjęciu sakrameńtu zwrócéł sã do zebranych przy wërë, pònawizc m.in.do zamachu na życie papieża Jana Pawła II, chtëren miéł môl 13 mója: „Òpasowóm, że powinienem dzelic dolę Òjca Swiãtégô, jaczi wprôwdze pòzdnô, ale włãcziéł sã w mòje cerpienié”<ref>Prymas Polski po przyjęciu sakramentu chorych do zebranych przy łóżku w dniu 16 V 1981, [w:] Ostatnia droga Prymasa Tysiąclecia Stefana Kardynała Wyszyńskiego. Teka dokumentalna, Warszawa 1982, s. 7.</ref>. 22 mòja 1981 slédny rôz wystãpił publicznie, òdemkliwając òbrady Rady Głównej Episkopatu Polski. Ùmurł szesc dni pòzny, w czwiôstk 28 môja, w ùroczystosc Wniebowstąpienia Pańskiego. W òficjalnym kòmunikace Rady Głównej Episkopatu Polski pòdôno, że przyczynã smierce béł „rozsany proces nowòtworowi jamy brzusznej ò wybitnej złosliwosci i chùtkòm postãpie”. 28 môja wieczorã przeniesono cało zmarłégù z Domu Arcybiskupów Warszawskich do kościoła seminaryjnego Wniebowzięcia NMP i św. Józefa Oblubieńca, gdze nastãpnié òdprawióna òstała msza żałobna pòd przewodnictwem kard. Macharskiego. == Ùroczystosce pògrzebòwe == Pògrzeb prymasa, zwóny także królewsczim, zgromadzéł w stolece tësące lëdze. == Ùpamiãtnienié == 1 rujana 1999 przekształcóno warszawską [[Akademię Teologii Katolickiej]] w [[Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego]]. W 2000 na ekrany kin wszedł pòlsczi film ''Prymas. Trzy lata z tysiąca'', òpówiadający ò ùwiãzenié Wyszyńsczégò przez władze PRL. W Zuzeli fónkcjonuje mùzeum pòswiãconé jegò pamiãcé. == Beatyfikacyjny proces == 29 môja 1989 z jinicjatiwë papieża Jana Pawła II rozpòczãł sã jegò beatyfikacyjny proces. Òdtądka przësłëdżiwôł mu titél słëdżi Bòżégò. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Biogramë]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] jz3hh4nddsya3jw5yzr4mv6mloo8r20 205336 205334 2026-07-08T14:35:02Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Dëchòwny]] 205336 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} {{Deszewny infobox|titel=Kardënôł prezbitéra<br>Primas Pòlsczi|òbrôzk=Portrait of Blessed Cardinal Wyszynski.jpg|òpisënk òbrôzka=Kard. Sztefón Wëszińsczi (1980)|céch=Wyszynski Coat of Arms.svg|mòtto=[[Soli Deo]] (kasz. Samemù Bògù)|data smiercë=28 maja 1981|môl smiercë=[[Warszawa]]|môl spòczinkù=Sarkòfag w w [[Archëkatedralnô Bazylika sw. Jóna Chrzciciela w Warszawie|Archikatedralny Bazylice sw. Jana Chrzcëcela we Warszawie]]|1. fónkcjô cząd=1948-1981|1. fónkcjô=Gnieznieńsczi arcybiskùp i warszawsczi metròpòlita|2. fónkcjô cząd=1946-1948|2. fónkcjô=Lubelsczi diecezjalny biskùp|wëznanié=[[Katolëcyzm]]|kòscół=[[Łacyńsczi Kòscół|rzimskòkatolëcczi]]|diakònat=5 łżëkwiata 1924|miono=Sztefón Wëszińsczi|òriginalné miono=Stefan Wyszyński|data nôrodzeniégò=3 zélnika 1901|môl nôrodzeniégò=[[Zuzela]]}} '''Sztefón Wëszińsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Stefan Wyszyński'', ùr. [[3 zélnika]] [[1901]] w [[Zuzela|Zuzeli]], ùm. [[28 maja]] [[1981]] w [[Warszawa|Warszawie]]) – pòlsczi [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëcczi]] [[Dëchòwieństwò|dëchòwny]], [[Lubelsczé biskùpi|lubelsczi diecezjalny biskùp]] w latach 1946–1948, gnieznieńsczi arcybiskùp a warszawsczi metròpòlita, primas Pòlsczi w latach 1948–1981, kardënôł prezbitéra òd 1953, zwóny ''Primasã Tësąclecô''. Pòsmiertno wëapartniony Òrderã Biôłégò Òrzła. Błogòsławiony Katolëcczégò Kòscoła. == Żëcé == === Dzectwò i młodosc === Sztefón Wëszińsczi na swiat przëszedł 3 zélnika 1901 w Zuzelë nad [[Bùg|Bùgã]] jakò drëdżé dzeckò Stanisława (òrganistë môlowégò kòscoła) i Juliannë Wëszińsczich. W 1910 rodzëzna przeniosła sã do Jãdrzejowa, gdze ùmarła nënka. W latach 1912–1915 béł szkòłownikã Gimnazjô jim. Wòjcecha Górsczégò w Warszawie. Òb pierszą swiatową wòjnã (1915–1917) Wëszińsczi ùcził sã w I Òglowòsztôłcącym Liceùm jim. Tadeùsza Kòscusczi w Łòmżë. W latach 1917–1920 chòdzył do włocławsczégò liceùm jim. Piùsa X (Niższé Dëchòwné Seminariô). W latach 1920–1924 béł [[Klerik|klerikã]] Wëższégò Dëchòwnégò Seminariô we Włocławkù. === Prezbitér === Sakrameńt Swiãcéń przëjął 3 zélnika 1924 (w dzéń ùrodzén) we Włocławku (włocławsczi katedralny bazylice) z rąk biskùpa Wòjcecha Òwczôrka. W latach 1925–1929 sztudérowôł Wëdzél Prawa, Kanonicznégò Prawa i Administracji Katolecczégò Ùniwersytetu Lubelsczégò [[Jan Paweł II|Jana Pawła II]] ë Wëdzél Prawa i Nôùk Ekònomiczno-spòleznowëch, chtëren ùkończéł dochtoratã na téma ''Prawa rodzëznë, Kòscóła i państwa do szkòłë''. W 1931 r. béł wikôriùszã w [[Parafiô Swiãti Rodzëznë w Przedczu|parafie Swiãti Rodzëznë w Przedczu]]. Òd 1932 pôłnił òbrzészczi jakno redachtór nôczelnégò cządnika włocławsczégò „Kapłańsczi Ateneùm”. Równak pròwadzéł chrzescëjańsczi robòtniczi ùniwersytet i dzejanié spòleznowo-pòùczòwą w chrzescëjańsczich warkòwnëch związkach. Béł pierszim kapelónã i dzejarzã namienionégò w 1937 Stronnictwa Robòtë. Pò wëbùchù II swiatowi wòjnë z nôkazu biskùpa Michôłła Kòzôla ùriwôł sã przed Gestapo we wsë Stanisławka w [[Lubelsczé wòjewództwò|lubelsczim wòjewództwie]]. W cządze warszawsczégò pòwstaniô pòd tacewny miona „Radwan III” béł kapelónã Karna AK Kampinos, sprawny m.jin. w [[Laskach]], a pòwstańsczégò bòlecã. === Lubelsczi biskùp === Pò zakùńczenim wòjnë wrócëł do Włocławka, gdze reòrganizowôł dëchòwné seminariô i pôłnił òbrzészczi rechtóra. 4 strëmiannika 1946 òstôł mianowóny diecezjalny biskùpã, lubelsczi diecezji. Swiãcenié biskùpie òtrzëmôł z rąk kardënôła Agùsta Hlonda, primasa Pòlsczi. W swòjim biskùpim céchù ùmiescył słowa „''Soli Deo''” (''Sómemù Bògù''). Służba sómemù Bògù bez Mariã z Nazaretu bëłô widnô w jégò całczi żëcu. Wiãzônné zôpisczi zamëkają gwësną syntézã jegò marijnoscë, chtërny zaczątk je w czasach dzecyństwa i młodzëznë: „Prãdkò – napisôł – stracył rodzynną nenkã, chtërna miôła òsoblëwé nôbòżeństwò do Òbraza Òstrobrómsczi Bòsczi Matczi, kądka jezdzôła z pielgrzimkã, eszcze z Zuzeli. Mój òjc natomiôst cągnął wiedno na Widną Górã. Tcza Bòsczi Matczi w dodómòwim żëcu bëła baro rozwiniãtô. Czãsto gôdëlë razã różańc w wieczórnëch gòdzënach”. === Primas Pòlsczi === [[Òbrôzk:Stefan Wyszyński.jpg|mały|Pòrtret Sztefóna Wëszińsczégò]] dëchòwny Pò smiercë primasa Aùgusta Hlonda w 1948, ga nôpòważniszi kandidat na jegò nastãpnikã łomżyńsczi biskùp zdżinął w sómchódowi wëpôdkù, Wëszińsczi niespòdzajno òstôł mianowóny arcëbiskùpã gnieźnieńsczim metropòlëtã i [[Warszawsczi biskùp|warszawsczim biskùpã]] oraz Prëmasã Polsczi. 12 stëcznika 1953 na konsystorzu w Rzymie òstôł nominowóny przez papieża Piusa XII kardinłem, członkiem kolegium kardynalsczégò]]. Brał ùdzél w szterëch [[konklawe]]: [[konklawe 1958|1958]], 1963|1963 niespòdzajno w zélniku 1978. W 1958, czëde òddano na niegò czile felowanów, i w 1963 béł przedstôwcã Pòrenkòwi Europy. Béł inicjatorã zawarcia 14 gromicznika 1950 pòrozumienié z władzama komunistycznymi. Wyszyńsczi béł pierwszi w historëjò Kòscioła katolicczégò hierarchą, jaczi zdecydowôł sã na ùkłady z państwem rządzonym przez kòmunistów. Na wiesc ò jegò pòdpisaniu papież Pius XII, prowadzący pòlitykę antykòmunistycznã, miôł zagrozéc cofnięciem ùznania Wyszyńskiemu. W zamian za zagwarantowanié ùczenié religijò w szkòłach i funkcjonowanié Katolëcësczégò Ùniwersytetu Lubelsczégò pòlsczi Kòscół ùznôł miedzã Zem Dostaniéch Nazôd Pòlsczi Ludowej <ref>Porozumienie zawarte między przedstawicielami Rządu Rzeczypospolitej Polskiej i Episkopatu Polski. nonpossumus.pl. [przëstãp 2011-11-17].</ref>. Béł przetrzymywòny w katolicczich klasztôrach z sostrą zakònną [Marią Leonią Graczyk] i ksãdzem Stanisławem Skorodeckim. ==== Związk z Jasnã Górã i Jasnogórsczé Sluby Narodu Pòlsczégò ==== Izolowòny w klasztorze Zgromadzenie Sostrów Najswiãtszej Rodzëzny z Nazaretu w [Komańczy] nie chcëł pisac tekstu żeńbów. Do ich pòwstanié przyczyniła sã Maria ÒkÒńska, dając za przykład sw. Pawła, piszącégò lëst do wiernych z więzienia. W kuńcu 16 môja 1956 napisôł tekst slubów nôrodnych, jaczi miałë bëc òdnowieniém królewsczich slubów lwowskich Jana Kazimierza w ich trzechsetną rocznicę. 26 zélnika 1956 pielgrzymom zebranym na [Jasny Górzë] òdczytôł je bp Michał Klepacz, pełniący òbòwiązczi przewodniczącégò Episkopatu Pòlsczi. === Chòrosc i smierc === W połowie strëmiannika 1981 u Wyszyńsczéegò rozpoznano nowotworową chòrosc. Mimo starań lékôrzy nie dało sã zahamòwac jej rozòju. 16 môja 1981 prymas przyjôł sakrameńt namaszczenié chòrych. Pò przyjęciu sakrameńtu zwrócéł sã do zebranych przy wërë, pònawizc m.in.do zamachu na życie papieża Jana Pawła II, chtëren miéł môl 13 mója: „Òpasowóm, że powinienem dzelic dolę Òjca Swiãtégô, jaczi wprôwdze pòzdnô, ale włãcziéł sã w mòje cerpienié”<ref>Prymas Polski po przyjęciu sakramentu chorych do zebranych przy łóżku w dniu 16 V 1981, [w:] Ostatnia droga Prymasa Tysiąclecia Stefana Kardynała Wyszyńskiego. Teka dokumentalna, Warszawa 1982, s. 7.</ref>. 22 mòja 1981 slédny rôz wystãpił publicznie, òdemkliwając òbrady Rady Głównej Episkopatu Polski. Ùmurł szesc dni pòzny, w czwiôstk 28 môja, w ùroczystosc Wniebowstąpienia Pańskiego. W òficjalnym kòmunikace Rady Głównej Episkopatu Polski pòdôno, że przyczynã smierce béł „rozsany proces nowòtworowi jamy brzusznej ò wybitnej złosliwosci i chùtkòm postãpie”. 28 môja wieczorã przeniesono cało zmarłégù z Domu Arcybiskupów Warszawskich do kościoła seminaryjnego Wniebowzięcia NMP i św. Józefa Oblubieńca, gdze nastãpnié òdprawióna òstała msza żałobna pòd przewodnictwem kard. Macharskiego. == Ùroczystosce pògrzebòwe == Pògrzeb prymasa, zwóny także królewsczim, zgromadzéł w stolece tësące lëdze. == Ùpamiãtnienié == 1 rujana 1999 przekształcóno warszawską [[Akademię Teologii Katolickiej]] w [[Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego]]. W 2000 na ekrany kin wszedł pòlsczi film ''Prymas. Trzy lata z tysiąca'', òpówiadający ò ùwiãzenié Wyszyńsczégò przez władze PRL. W Zuzeli fónkcjonuje mùzeum pòswiãconé jegò pamiãcé. == Beatyfikacyjny proces == 29 môja 1989 z jinicjatiwë papieża Jana Pawła II rozpòczãł sã jegò beatyfikacyjny proces. Òdtądka przësłëdżiwôł mu titél słëdżi Bòżégò. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Biogramë]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Dëchòwny]] hjmq204fgobupfdvy4nuzp974xm7n2p 10 11685 205497 191358 2026-07-08T20:34:12Z Iketsi 3254 Kolumbiô→Kòlumbiô 205497 wikitext text/x-wiki {| style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#FCFCFC; font-size:smaller; text-align:center" ! style="background:#B0C4DE" align="center" | [[Państwò|Państwa]] i teritoria w [[Nordowô_Amerika|Nordowi Americe]], Strzédni Americe i [[Pôłniowô_Amerika|Pôłniowi Americe]] |- | align="left" style="font-size: 100%" style="background:#B0E0E6" | '''[[Nordowô Amerika]]''' | [[Kanada]] | [[Zjednóné Kraje Americzi]] | [[Grenlandzkô]] | Bermudë (WB) | [[Saint-Pierre ë Miquelon]] (Francëjô) |- | align="left" style="font-size: 100%" | '''Strzédnô Amerika''' | [[Belize]] | [[Gwatemala]] | [[Hònduras]] | [[Kòstarika]] | [[Meksyk]] | [[Nikaragua]] | [[Panama]] | [[Salwadór]] |- | align="left" style="font-size: 90%" style="background:#B0E0E6" | '''Karaibë''' | [[Antigua i Barbuda]] | [[Bahamë]] | [[Barbadós]] | [[Dominika]] | [[Dominikańskô Repùblika]] | [[Grenada]] | [[Haiti]] | [[Jamajka]] | [[Kùba]] | [[Pòrtorikò]] (USA) | [[Saint Kitts i Nevis]] | [[Saint Lucia]] | [[Saint Vincent i Grenadinë]] |- | align="left" style="font-size: 100%" | '''[[Pôłniowô Amerika]]''' | [[Argentina]] | [[Bòliwiô]] | [[Brazylskô]] | [[Chile]] | [[Ekwador]] | [[Gujana]] | [[Kòlumbiô]] | [[Paragwaj]] | [[Perú]] | [[Surinam]] | [[Trinidad ë Tobago]] | [[Urugwaj]] | [[Wenezuelskô]] |- | align="center" colspan="2" style="background:#B0E0E6" | <small> '''Zanôléżné teritoria:''' | [[Francëjô]]: [[Gwadelupa]], [[Martinika]], [[Saint-Martin]]| [[Néderlandzkô]]: [[Aruba]], [[Bonaire]], [[Curaçao]], Saba, [[Sint Eustatius]], [[Sint Maarten]] | [[Wiôlgô Britanijô]]: [[Anguilla]], [[Britijsczé Dzewiczé Òstrowë|B. Dzewiczé Òstrowë]], [[Kajmanë]], [[Montserrat]] | USA: [[Dzewiczé Òstrowë Zjednónëch Stanów|Dzewiczé Òstrowë]] </small> |} <noinclude> [[Kategòrëjô:Pôłniowô_Amerika| ]] [[Kategòrëjô:Nordowô_Amerika| ]] </noinclude> 2qb2jjl4llacahf3x938b0zt2fapp2l 0 11688 205274 201738 2026-07-08T13:06:44Z Iketsi 3254 {{Òficjalnô starna}} 205274 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Znak Moravy.svg|mały|Mòrawskô]] [[Òbrôzk:Banner_of_arms_of_Moravia.svg|mały|Fana Mòrawskô]] [[Òbrôzk:01 airshots.cz-wallpaper16x10-noTm.jpg|mały|Brno westrzédz]] '''Mòrawskô''' – historëczny krôj w westrzédnej [[Eùropa|Eùropie]]. Dzél [[Czeskô Repùblika|Czesczi Repùbliczi]]. Stolecznym gardã Mòrawskô je [[Brno]]. == Historëjô == * Mòrawski Królestwò (Państwò Wiôlgômòrawskô):822–906 * Wòjewództwò (Udzielne Ksyżestwò Mòrawską): 1055–1192 * Mòrawski Marghróbstwò (Marchia Mòrawska): 1192–1920 == Geògrafijô == Mòrawskô je krôj w Westrzédny Eùropie, bez przistãpù do mòrza. Òna greńczi na zôpadze z Bòhemijô, na pôłnim z [[Aùstrëjackô]], òd pórénkù ze [[Słowackô]] ë na nordze z Czesczi (Mòrawski) Sląsk. * stoleczny gard: Brno * lëdztwò: 3 268 500 (1991) * wiéchrzëzna: 22,348.87 km² Tak tej przëpôdô tu leno 122 lëdzy na 1 km². Przë tim 0,9 mln [[Mòrawianów]] mieszkô w aglomeracje Brno ë 1,1 mln w w aglomeracje Ostrava. Tu je ùrzãdowi [[Czesczi jãzëk|czesczi]] ([[Mòrawsczi jãzëk|mòrawski]]) jãzëk. Dominëjącą religiją w Mòrawskô je rzimskòkatolëckô wiara. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Eùropa}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Czeskô]] 31u9hqpbfkikn9djwhxje84dzgy94yt 205275 205274 2026-07-08T13:12:46Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ * http://morava.nu/ 205275 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Znak Moravy.svg|mały|Mòrawskô]] [[Òbrôzk:Banner_of_arms_of_Moravia.svg|mały|Fana Mòrawskô]] [[Òbrôzk:01 airshots.cz-wallpaper16x10-noTm.jpg|mały|Brno westrzédz]] '''Mòrawskô''' – historëczny krôj w westrzédnej [[Eùropa|Eùropie]]. Dzél [[Czeskô Repùblika|Czesczi Repùbliczi]]. Stolecznym gardã Mòrawskô je [[Brno]]. == Historëjô == * Mòrawski Królestwò (Państwò Wiôlgômòrawskô):822–906 * Wòjewództwò (Udzielne Ksyżestwò Mòrawską): 1055–1192 * Mòrawski Marghróbstwò (Marchia Mòrawska): 1192–1920 == Geògrafijô == Mòrawskô je krôj w Westrzédny Eùropie, bez przistãpù do mòrza. Òna greńczi na zôpadze z Bòhemijô, na pôłnim z [[Aùstrëjackô]], òd pórénkù ze [[Słowackô]] ë na nordze z Czesczi (Mòrawski) Sląsk. * stoleczny gard: Brno * lëdztwò: 3 268 500 (1991) * wiéchrzëzna: 22,348.87 km² Tak tej przëpôdô tu leno 122 lëdzy na 1 km². Przë tim 0,9 mln [[Mòrawianów]] mieszkô w aglomeracje Brno ë 1,1 mln w w aglomeracje Ostrava. Tu je ùrzãdowi [[Czesczi jãzëk|czesczi]] ([[Mòrawsczi jãzëk|mòrawski]]) jãzëk. Dominëjącą religiją w Mòrawskô je rzimskòkatolëckô wiara. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://morava.nu/ {{Eùropa}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Czeskô]] 1lazhpfc7a82xylg9yd5lzjnzaspl4r 0 12052 205506 202236 2026-07-08T21:01:42Z Iketsi 3254 Kolumbiô→Kòlumbiô 205506 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rafael Orozco 1992.jpg|mały|Rafael Orozco Maestre]] '''Rafael José Orozco Maestre''' (ùr. [[24 strëmiannika]] [[1954]] – ùm. [[11 czerwińca]] [[1992]]) béł [[Kòlumbiô|kòlumbijsczim]] spiéwarzã. == Diskògrafijô == * 1975 – Adelante * 1975 – Con emoción * 1977 – Binomio de oro * 1977 – Por lo alto * 1978 – Enamorado como siempre * 1978 – Los Elegidos * 1979 – Súper vallenato * 1980 – Clase aparte * 1980 – De caché * 1981 – 5 años de oro * 1982 – Festival vallenato * 1982 – Fuera de serie * 1983 – Mucha calidad * 1984 – Somos vallenato * 1985 – Superior * 1986 – Binomio de oro * 1987 – En concierto * 1988 – Internacional * 1989 – De Exportación * 1990 – De fiesta con binomio de oro * 1991 – De américa * 1991 – Por siempre == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.discogs.com/artist/5121026 Discogs] * [https://musicbrainz.org/artist/51821023-677b-4705-9611-beb722065057 MusicBrainz] * [https://www.allmusic.com/artist/mn0001394527 Allmusic] * [https://www.elvallenato.com/artista_biografia/69/Rafael%20Orozco.htm Biography Rafael Orozco] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] 7qzvo7ttpv3zaz0psdtowk3nz2si7j8 0 12057 205494 200184 2026-07-08T20:32:26Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kolumbiô]] do [[Kòlumbiô]]: RKJ 2007 s. 42 200184 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Colombia |miono = Kolumbiô |fana = Flag of Colombia.svg |herb = Coat of arms of Colombia.svg |miono-genitiw = Kolumbii |na karce= LocationColombia.svg |mòtto= |jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|Szpańsczi]] |stolëca = Bogotá |fòrma państwa= repùblika |wiéchrzëzna = 1 138 910 |procent-wòdë = |lëdztwò = 53,936,226<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/colombia-population/ Colombia Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-05-15] (<abbr>an.</abbr>).</ref> |rok = 2026 |dëtk = Kolumbiô peso|kòd dëtka = COP |czasowô cona = +57 |swiãto = |himn=Himno Nacional de la República de Colombia|kòd =CO |Internet =.co |telefón =57 |Prezydeńt=Gustavo Petro |data ùsôdzenia=20 lëpińca 1810|aùtowi kòd=CO}} '''Kolumbiô''' (szp. ''Colombia''), '''Repùblika Kolumbii''' (szp. ''República de Colombia'') je państwã w Pôłniowi Americe. Stolëca ë nôwikszi gard to Bogotá. Tu sã wëszawë [[Andë]] ë je stolëmnô rzéka Amazonka. Kolumbiô grëńczë z [[Brazylskô|Brazylską]] (1,790 km), [[Ekwador|Ekwadorã]] (708 km), [[Panama|Panamą]] (339 km), [[Perú|Perù]] (1,494 km), a téż [[Wenezuelskô|Wenezuelską]] (2,341 km)<ref>[https://web.archive.org/web/20260125005607/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/colombia/ Kolumbiô w „The World Factbook”]</ref>. Kolumbiô zwëskałô samòstójnotã òd [[Szpańskô|Szpańsczi]] 20 lëpińca 1810<ref>''[https://www.torrens.edu.au/stories/blog/international/happy-colombian-independence-day-from-torrens-university Happy Colombian Independence Day from Torrens University!]'' [online], Torrens Blog [dost. 2026-05-15] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. Razã z Ekwadorã ë Wenezuelską twòrzëłô [[Wiôlgô Kolumbiô|Wiôlgą Kolumbiã]], jistniejącą w latach 1819–1830<ref>''[https://web.archive.org/web/20250810085102/https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/krainy-geograficzne/news-wielka-kolumbia,nId,2001440 WIELKA KOLUMBIA]'' [online], encyklopedia.interia.pl [dost. 2024-10-05] [zarchiwizowane z [https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/krainy-geograficzne/news-wielka-kolumbia,nId,2001440 adresù] 2025-08-10] (<abbr>pòl.</abbr>).</ref>. <gallery mode="packed" caption="Galeriô Kolumbiô"> Gabriel Garcia Marquez, 2009.jpg|Gabriel Garcia Marquez Catedral de Sal de Zipaquira.jpg|Catedral de Sal de Zipaquira 52 - Ipiales - Décembre 2008.jpg|Santuario de las lajas </gallery> <gallery mode="packed"> CAÑO CRISTALES, EL RÍO DE COLORES.jpg|Caño Cristales </gallery> <gallery mode="packed"> Plaza Villa de Leyva.jpg|Villa de Leyva </gallery> <gallery mode="packed"> Complejo Funerario 1, Parque Arqueológico de San Agustín.JPG|Parque Arqueológico de San Agustín Rafael Orozco 1992.jpg|[[Rafael Orozco Maestre]] Juanes 2008.06.25 002.jpg|[[Juanes]] </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] g9kv1g5ao965tpbxt7n0ztvvsw2lfuh 205496 205494 2026-07-08T20:33:42Z Iketsi 3254 '''Kòlumbiô'''<ref>{{RKJ|2007|42}}</ref> 205496 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Colombia |miono = Kòlumbiô |fana = Flag of Colombia.svg |herb = Coat of arms of Colombia.svg |miono-genitiw = Kolumbii |na karce= LocationColombia.svg |mòtto= |jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|Szpańsczi]] |stolëca = Bogotá |fòrma państwa= repùblika |wiéchrzëzna = 1 138 910 |procent-wòdë = |lëdztwò = 53,936,226<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/colombia-population/ Colombia Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-05-15] (<abbr>an.</abbr>).</ref> |rok = 2026 |dëtk = Kòlumbiô peso|kòd dëtka = COP |czasowô cona = +57 |swiãto = |himn=Himno Nacional de la República de Colombia|kòd =CO |Internet =.co |telefón =57 |Prezydeńt=Gustavo Petro |data ùsôdzenia=20 lëpińca 1810|aùtowi kòd=CO}} '''Kòlumbiô'''<ref>{{RKJ|2007|42}}</ref> (szp. ''Colombia''), '''Repùblika Kolumbii''' (szp. ''República de Colombia'') je państwã w Pôłniowi Americe. Stolëca ë nôwikszi gard to Bogotá. Tu sã wëszawë [[Andë]] ë je stolëmnô rzéka Amazonka. Kòlumbiô grëńczë z [[Brazylskô|Brazylską]] (1,790 km), [[Ekwador|Ekwadorã]] (708 km), [[Panama|Panamą]] (339 km), [[Perú|Perù]] (1,494 km), a téż [[Wenezuelskô|Wenezuelską]] (2,341 km)<ref>[https://web.archive.org/web/20260125005607/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/colombia/ Kòlumbiô w „The World Factbook”]</ref>. Kòlumbiô zwëskałô samòstójnotã òd [[Szpańskô|Szpańsczi]] 20 lëpińca 1810<ref>''[https://www.torrens.edu.au/stories/blog/international/happy-colombian-independence-day-from-torrens-university Happy Colombian Independence Day from Torrens University!]'' [online], Torrens Blog [dost. 2026-05-15] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. Razã z Ekwadorã ë Wenezuelską twòrzëłô [[Wiôlgô Kòlumbiô|Wiôlgą Kolumbiã]], jistniejącą w latach 1819–1830<ref>''[https://web.archive.org/web/20250810085102/https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/krainy-geograficzne/news-wielka-kolumbia,nId,2001440 WIELKA KOLUMBIA]'' [online], encyklopedia.interia.pl [dost. 2024-10-05] [zarchiwizowane z [https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/krainy-geograficzne/news-wielka-kolumbia,nId,2001440 adresù] 2025-08-10] (<abbr>pòl.</abbr>).</ref>. <gallery mode="packed" caption="Galeriô Kòlumbiô"> Gabriel Garcia Marquez, 2009.jpg|Gabriel Garcia Marquez Catedral de Sal de Zipaquira.jpg|Catedral de Sal de Zipaquira 52 - Ipiales - Décembre 2008.jpg|Santuario de las lajas </gallery> <gallery mode="packed"> CAÑO CRISTALES, EL RÍO DE COLORES.jpg|Caño Cristales </gallery> <gallery mode="packed"> Plaza Villa de Leyva.jpg|Villa de Leyva </gallery> <gallery mode="packed"> Complejo Funerario 1, Parque Arqueológico de San Agustín.JPG|Parque Arqueológico de San Agustín Rafael Orozco 1992.jpg|[[Rafael Orozco Maestre]] Juanes 2008.06.25 002.jpg|[[Juanes]] </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] rkmhh7ircp5pi2xesjyxzexqeozdr22 205519 205496 2026-07-08T21:25:02Z HaxelKaszëba 17492 kôrta (test) 205519 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Colombia |miono = Kòlumbiô |fana = Flag of Colombia.svg |herb = Coat of arms of Colombia.svg |miono-genitiw = Kolumbii |na karce= LocationColombia.svg |mòtto= |jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|Szpańsczi]] |stolëca = Bogotá |fòrma państwa= repùblika |wiéchrzëzna = 1 138 910 |procent-wòdë = |lëdztwò = 53,936,226<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/colombia-population/ Colombia Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-05-15] (<abbr>an.</abbr>).</ref> |rok = 2026 |dëtk = Kòlumbiô peso|kòd dëtka = COP |czasowô cona = +57 |swiãto = |himn=Himno Nacional de la República de Colombia|kòd =CO |Internet =.co |telefón =57 |Prezydeńt=Gustavo Petro |data ùsôdzenia=20 lëpińca 1810|aùtowi kòd=CO}} '''Kòlumbiô'''<ref>{{RKJ|2007|42}}</ref> (szp. ''Colombia''), '''Repùblika Kolumbie''' (szp. ''República de Colombia'') je krôjã w Pôłniowi Americe. Stolëca a nôwikszi gard to Bogotá. Tu są wëszawë [[Andë]] a je stolëmnô rzéka Amazonka. Kòlumbiô mô greńca z [[Brazylskô|Brazylią]] (1,790 km), [[Ekwador|Ekwadórã]] (708 km), [[Panama|Panamą]] (339 km), [[Perú|Perù]] (1,494 km), a téż [[Wenezuelskô|Wenezuelską]] (2,341 km)<ref>[https://web.archive.org/web/20260125005607/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/colombia/ Kòlumbiô w „The World Factbook”]</ref>. Kòlumbiô zwëskałô samòstójnotã òd [[Szpańskô|Szpańsczi]] 20 lëpińca 1810<ref>''[https://www.torrens.edu.au/stories/blog/international/happy-colombian-independence-day-from-torrens-university Happy Colombian Independence Day from Torrens University!]'' [online], Torrens Blog [dost. 2026-05-15] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. Razã z Ekwadórã a Wenezuelską twòrzëłô [[Wiôlgô Kòlumbiô|Wiôlgą Kolumbiã]], jistniejącą w latach 1819–1830<ref>''[https://web.archive.org/web/20250810085102/https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/krainy-geograficzne/news-wielka-kolumbia,nId,2001440 WIELKA KOLUMBIA]'' [online], encyklopedia.interia.pl [dost. 2024-10-05] [zarchiwizowane z [https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/krainy-geograficzne/news-wielka-kolumbia,nId,2001440 adresù] 2025-08-10] (<abbr>pòl.</abbr>).</ref>. == Gardë == {{Lokalizacëjnô kôrta |Kòlumbiô |rozmiar=600 |rodzaj=inline |opis=Gardë Kòlumbie |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|03°25′14″N 76°31′20″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Palmira (gard)|Palmira]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|01°12′N 77°16′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Pasto (gard)|Pasto]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°53′N 76°38′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Apartadó]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°56′N 75°17′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Neiva]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°35′56″N 74°04′51″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk='''[[Bogòta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|03°53′N 77°04′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Buenaventura (Kòlumbiô)|Buenaventura]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°53′N 72°30′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Cúcuta]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|10°24′N 75°30′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Cartagena de Indias|Cartagena]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|05°21′N 72°24′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Yopal]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°31′N 75°40′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[El Edén (lotnisko)|El Edén]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|10°57′N 74°47′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Barranquilla]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°34′N 77°53′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Guapi]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°26′N 76°36′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Popayán]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|01°37′N 75°36′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Florencia (Caquetá)|Florencia]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°26′N 75°12′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Ibagué]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|06°13′N 77°24′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Bahía Solano]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|06°14′41″N 75°34′06″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Medellín]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|09°19′N 75°17′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Corozal (Sucre)|Corozal]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|08°45′N 75°53′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Montería]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°07′N 73°11′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Lebrija (Santander)|Lebrija]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°48′N 75°42′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Pereira]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|11°14′N 74°12′W|pòzycjô=top|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Santa Marta]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°05′N 70°45′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Arauca (gard)|Arauca]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°01′N 73°50′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Barrancabermeja]]}} }} <gallery mode="packed" caption="Galeriô Kòlumbiô"> Gabriel Garcia Marquez, 2009.jpg|Gabriel Garcia Marquez Catedral de Sal de Zipaquira.jpg|Catedral de Sal de Zipaquira 52 - Ipiales - Décembre 2008.jpg|Santuario de las lajas </gallery> <gallery mode="packed"> CAÑO CRISTALES, EL RÍO DE COLORES.jpg|Caño Cristales </gallery> <gallery mode="packed"> Plaza Villa de Leyva.jpg|Villa de Leyva </gallery> <gallery mode="packed"> Complejo Funerario 1, Parque Arqueológico de San Agustín.JPG|Parque Arqueológico de San Agustín Rafael Orozco 1992.jpg|[[Rafael Orozco Maestre]] Juanes 2008.06.25 002.jpg|[[Juanes]] </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] hl14nylat0rbe8g3l1abwl7orwyh1vw 205521 205519 2026-07-08T21:38:33Z HaxelKaszëba 17492 galeriô kôrta td 205521 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Colombia |miono = Kòlumbiô |fana = Flag of Colombia.svg |herb = Coat of arms of Colombia.svg |miono-genitiw = Kolumbii |na karce= LocationColombia.svg |mòtto= |jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|Szpańsczi]] |stolëca = Bogotá |fòrma państwa= repùblika |wiéchrzëzna = 1 138 910 |procent-wòdë = |lëdztwò = 53,936,226<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/colombia-population/ Colombia Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-05-15] (<abbr>an.</abbr>).</ref> |rok = 2026 |dëtk = Kòlumbiô peso|kòd dëtka = COP |czasowô cona = +57 |swiãto = |himn=Himno Nacional de la República de Colombia|kòd =CO |Internet =.co |telefón =57 |Prezydeńt=Gustavo Petro |data ùsôdzenia=20 lëpińca 1810|aùtowi kòd=CO}} '''Kòlumbiô'''<ref>{{RKJ|2007|42}}</ref> (szp. ''Colombia''), '''Repùblika Kolumbie''' (szp. ''República de Colombia'') je krôjã w Pôłniowi Americe. Stolëca a nôwikszi gard to Bogotá. Tu są wëszawë [[Andë]] a je stolëmnô rzéka Amazonka. Kòlumbiô mô greńca z [[Brazylskô|Brazylią]] (1,790 km), [[Ekwador|Ekwadórã]] (708 km), [[Panama|Panamą]] (339 km), [[Perú|Perù]] (1,494 km), a téż [[Wenezuelskô|Wenezuelską]] (2,341 km)<ref>[https://web.archive.org/web/20260125005607/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/colombia/ Kòlumbiô w „The World Factbook”]</ref>. Kòlumbiô zwëskałô samòstójnotã òd [[Szpańskô|Szpańsczi]] 20 lëpińca 1810<ref>''[https://www.torrens.edu.au/stories/blog/international/happy-colombian-independence-day-from-torrens-university Happy Colombian Independence Day from Torrens University!]'' [online], Torrens Blog [dost. 2026-05-15] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. Razã z Ekwadórã a Wenezuelską twòrzëłô [[Wiôlgô Kòlumbiô|Wiôlgą Kolumbiã]], jistniejącą w latach 1819–1830<ref>''[https://web.archive.org/web/20250810085102/https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/krainy-geograficzne/news-wielka-kolumbia,nId,2001440 WIELKA KOLUMBIA]'' [online], encyklopedia.interia.pl [dost. 2024-10-05] [zarchiwizowane z [https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/krainy-geograficzne/news-wielka-kolumbia,nId,2001440 adresù] 2025-08-10] (<abbr>pòl.</abbr>).</ref>. == Kôrta a Galeriô == <div class="thumb tright" style="width: 620px; margin: 0 auto; clear: both; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.1); border: 1px solid #ccc; border-radius: 8px; padding: 10px; background: #f9f9f9;"> <div class="thumbinner" style="width: 100%; background: none; border: none; padding: 0; text-align: center;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Kòlumbiô |rozmiar=600 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|03°25′14″N 76°31′20″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Palmira (gard)|Palmira]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|01°12′N 77°16′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Pasto (gard)|Pasto]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°53′N 76°38′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Apartadó]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°56′N 75°17′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Neiva]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°35′56″N 74°04′51″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk='''[[Bogòta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|03°53′N 77°04′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Buenaventura (Kòlumbiô)|Buenaventura]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°53′N 72°30′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Cúcuta]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|10°24′N 75°30′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Cartagena de Indias|Cartagena]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|05°21′N 72°24′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Yopal]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°31′N 75°40′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[El Edén (lotnisko)|El Edén]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|10°57′N 74°47′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Barranquilla]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°34′N 77°53′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Guapi]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°26′N 76°36′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Popayán]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|01°37′N 75°36′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Florencia (Caquetá)|Florencia]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°26′N 75°12′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Ibagué]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|06°13′N 77°24′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Bahía Solano]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|06°14′41″N 75°34′06″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Medellín]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|09°19′N 75°17′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Corozal (Sucre)|Corozal]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|08°45′N 75°53′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Montería]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°07′N 73°11′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Lebrija (Santander)|Lebrija]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°48′N 75°42′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Pereira]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|11°14′N 74°12′W|pòzycjô=top|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Santa Marta]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°05′N 70°45′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Arauca (gard)|Arauca]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°01′N 73°50′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Barrancabermeja]]}} }} <div style="margin-top: 15px; border-top: 1px dashed #ccc; padding-top: 10px;"> <gallery mode="packed" height="100" caption="Galeriô Kòlumbiô"> Gabriel Garcia Marquez, 2009.jpg|Gabriel Garcia Marquez Catedral de Sal de Zipaquira.jpg|Catedral de Sal de Zipaquira 52 - Ipiales - Décembre 2008.jpg|Santuario de las lajas CAÑO CRISTALES, EL RÍO DE COLORES.jpg|Caño Cristales Plaza Villa de Leyva.jpg|Villa de Leyva Rafael Orozco 1992.jpg|[[Rafael Orozco Maestre]] Juanes 2008.06.25 002.jpg|[[Juanes]] </gallery> </div> </div> </div> </div> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] 1hj6ub48hy55wzgsi6fhz8a9dgf2tnn 205522 205521 2026-07-08T21:38:58Z HaxelKaszëba 17492 205522 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Colombia |miono = Kòlumbiô |fana = Flag of Colombia.svg |herb = Coat of arms of Colombia.svg |miono-genitiw = Kolumbii |na karce= LocationColombia.svg |mòtto= |jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|Szpańsczi]] |stolëca = Bogotá |fòrma państwa= repùblika |wiéchrzëzna = 1 138 910 |procent-wòdë = |lëdztwò = 53,936,226<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/colombia-population/ Colombia Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-05-15] (<abbr>an.</abbr>).</ref> |rok = 2026 |dëtk = Kòlumbiô peso|kòd dëtka = COP |czasowô cona = +57 |swiãto = |himn=Himno Nacional de la República de Colombia|kòd =CO |Internet =.co |telefón =57 |Prezydeńt=Gustavo Petro |data ùsôdzenia=20 lëpińca 1810|aùtowi kòd=CO}} '''Kòlumbiô'''<ref>{{RKJ|2007|42}}</ref> (szp. ''Colombia''), '''Repùblika Kolumbie''' (szp. ''República de Colombia'') je krôjã w Pôłniowi Americe. Stolëca a nôwikszi gard to Bogotá. Tu są wëszawë [[Andë]] a je stolëmnô rzéka Amazonka. Kòlumbiô mô greńca z [[Brazylskô|Brazylią]] (1,790 km), [[Ekwador|Ekwadórã]] (708 km), [[Panama|Panamą]] (339 km), [[Perú|Perù]] (1,494 km), a téż [[Wenezuelskô|Wenezuelską]] (2,341 km)<ref>[https://web.archive.org/web/20260125005607/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/colombia/ Kòlumbiô w „The World Factbook”]</ref>. Kòlumbiô zwëskałô samòstójnotã òd [[Szpańskô|Szpańsczi]] 20 lëpińca 1810<ref>''[https://www.torrens.edu.au/stories/blog/international/happy-colombian-independence-day-from-torrens-university Happy Colombian Independence Day from Torrens University!]'' [online], Torrens Blog [dost. 2026-05-15] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. Razã z Ekwadórã a Wenezuelską twòrzëłô [[Wiôlgô Kòlumbiô|Wiôlgą Kolumbiã]], jistniejącą w latach 1819–1830<ref>''[https://web.archive.org/web/20250810085102/https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/krainy-geograficzne/news-wielka-kolumbia,nId,2001440 WIELKA KOLUMBIA]'' [online], encyklopedia.interia.pl [dost. 2024-10-05] [zarchiwizowane z [https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/krainy-geograficzne/news-wielka-kolumbia,nId,2001440 adresù] 2025-08-10] (<abbr>pòl.</abbr>).</ref>. == Kôrta a Galeriô == <div class="thumb tright" style="width: 620px; margin: 0 auto; clear: both; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.1); border: 1px solid #ccc; border-radius: 8px; padding: 10px; background: #f9f9f9;"> <div class="thumbinner" style="width: 100%; background: none; border: none; padding: 0; text-align: center;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Kòlumbiô |rozmiar=600 |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|03°25′14″N 76°31′20″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Palmira (gard)|Palmira]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|01°12′N 77°16′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Pasto (gard)|Pasto]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°53′N 76°38′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Apartadó]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°56′N 75°17′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Neiva]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°35′56″N 74°04′51″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk='''[[Bogòta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|03°53′N 77°04′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Buenaventura (Kòlumbiô)|Buenaventura]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°53′N 72°30′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Cúcuta]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|10°24′N 75°30′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Cartagena de Indias|Cartagena]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|05°21′N 72°24′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Yopal]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°31′N 75°40′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[El Edén (lotnisko)|El Edén]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|10°57′N 74°47′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Barranquilla]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°34′N 77°53′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Guapi]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°26′N 76°36′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Popayán]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|01°37′N 75°36′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Florencia (Caquetá)|Florencia]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°26′N 75°12′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Ibagué]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|06°13′N 77°24′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Bahía Solano]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|06°14′41″N 75°34′06″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Medellín]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|09°19′N 75°17′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Corozal (Sucre)|Corozal]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|08°45′N 75°53′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Montería]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°07′N 73°11′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Lebrija (Santander)|Lebrija]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°48′N 75°42′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Pereira]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|11°14′N 74°12′W|pòzycjô=top|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Santa Marta]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°05′N 70°45′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Arauca (gard)|Arauca]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°01′N 73°50′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Barrancabermeja]]}} }} <div style="margin-top: 15px; border-top: 1px dashed #ccc; padding-top: 10px;"> <gallery mode="packed" height="100" caption="Galeriô Kòlumbiô"> Gabriel Garcia Marquez, 2009.jpg|Gabriel Garcia Marquez Catedral de Sal de Zipaquira.jpg|Catedral de Sal de Zipaquira 52 - Ipiales - Décembre 2008.jpg|Santuario de las lajas CAÑO CRISTALES, EL RÍO DE COLORES.jpg|Caño Cristales Plaza Villa de Leyva.jpg|Villa de Leyva Rafael Orozco 1992.jpg|[[Rafael Orozco Maestre]] Juanes 2008.06.25 002.jpg|[[Juanes]] </gallery> </div> </div> </div> </div> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] na63wn90u9egmwmxphxnfbt9gjanw0k 205523 205522 2026-07-08T21:41:29Z HaxelKaszëba 17492 205523 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Colombia |miono = Kòlumbiô |fana = Flag of Colombia.svg |herb = Coat of arms of Colombia.svg |miono-genitiw = Kolumbii |na karce= LocationColombia.svg |mòtto= |jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|Szpańsczi]] |stolëca = Bogotá |fòrma państwa= repùblika |wiéchrzëzna = 1 138 910 |procent-wòdë = |lëdztwò = 53,936,226<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/colombia-population/ Colombia Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-05-15] (<abbr>an.</abbr>).</ref> |rok = 2026 |dëtk = Kòlumbiô peso|kòd dëtka = COP |czasowô cona = +57 |swiãto = |himn=Himno Nacional de la República de Colombia|kòd =CO |Internet =.co |telefón =57 |Prezydeńt=Gustavo Petro |data ùsôdzenia=20 lëpińca 1810|aùtowi kòd=CO}} '''Kòlumbiô'''<ref>{{RKJ|2007|42}}</ref> (szp. ''Colombia''), '''Repùblika Kolumbie''' (szp. ''República de Colombia'') je krôjã w Pôłniowi Americe. Stolëca a nôwikszi gard to Bogotá. Tu są wëszawë [[Andë]] a je stolëmnô rzéka Amazonka. Kòlumbiô mô greńca z [[Brazylskô|Brazylią]] (1,790 km), [[Ekwador|Ekwadórã]] (708 km), [[Panama|Panamą]] (339 km), [[Perú|Perù]] (1,494 km), a téż [[Wenezuelskô|Wenezuelską]] (2,341 km)<ref>[https://web.archive.org/web/20260125005607/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/colombia/ Kòlumbiô w „The World Factbook”]</ref>. Kòlumbiô zwëskałô samòstójnotã òd [[Szpańskô|Szpańsczi]] 20 lëpińca 1810<ref>''[https://www.torrens.edu.au/stories/blog/international/happy-colombian-independence-day-from-torrens-university Happy Colombian Independence Day from Torrens University!]'' [online], Torrens Blog [dost. 2026-05-15] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. Razã z Ekwadórã a Wenezuelską twòrzëłô [[Wiôlgô Kòlumbiô|Wiôlgą Kolumbiã]], jistniejącą w latach 1819–1830<ref>''[https://web.archive.org/web/20250810085102/https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/krainy-geograficzne/news-wielka-kolumbia,nId,2001440 WIELKA KOLUMBIA]'' [online], encyklopedia.interia.pl [dost. 2024-10-05] [zarchiwizowane z [https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/krainy-geograficzne/news-wielka-kolumbia,nId,2001440 adresù] 2025-08-10] (<abbr>pòl.</abbr>).</ref>. == Kôrta a Galeriô == <div class="center" style="width: 620px; margin: 20px auto; clear: both; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.1); border: 1px solid #ccc; border-radius: 8px; padding: 10px; background: #f9f9f9;"> <div class="thumbinner" style="width: 100%; background: none; border: none; padding: 0; text-align: center;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Kòlumbiô |rozmiar=600 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|03°25′14″N 76°31′20″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Palmira (gard)|Palmira]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|01°12′N 77°16′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Pasto (gard)|Pasto]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°53′N 76°38′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Apartadó]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°56′N 75°17′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Neiva]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°35′56″N 74°04′51″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk='''[[Bogòta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|03°53′N 77°04′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Buenaventura (Kòlumbiô)|Buenaventura]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°53′N 72°30′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Cúcuta]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|10°24′N 75°30′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Cartagena de Indias|Cartagena]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|05°21′N 72°24′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Yopal]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°31′N 75°40′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[El Edén (lotnisko)|El Edén]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|10°57′N 74°47′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Barranquilla]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°34′N 77°53′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Guapi]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°26′N 76°36′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Popayán]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|01°37′N 75°36′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Florencia (Caquetá)|Florencia]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°26′N 75°12′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Ibagué]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|06°13′N 77°24′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Bahía Solano]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|06°14′41″N 75°34′06″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Medellín]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|09°19′N 75°17′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Corozal (Sucre)|Corozal]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|08°45′N 75°53′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Montería]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°07′N 73°11′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Lebrija (Santander)|Lebrija]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°48′N 75°42′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Pereira]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|11°14′N 74°12′W|pòzycjô=top|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Santa Marta]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°05′N 70°45′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Arauca (gard)|Arauca]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°01′N 73°50′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Barrancabermeja]]}} }} <div style="margin-top: 15px; border-top: 1px dashed #ccc; padding-top: 10px;"> <gallery mode="packed" height="100" caption="Galeriô Kòlumbiô"> Gabriel Garcia Marquez, 2009.jpg|Gabriel Garcia Marquez Catedral de Sal de Zipaquira.jpg|Catedral de Sal de Zipaquira 52 - Ipiales - Décembre 2008.jpg|Santuario de las lajas CAÑO CRISTALES, EL RÍO DE COLORES.jpg|Caño Cristales Plaza Villa de Leyva.jpg|Villa de Leyva Rafael Orozco 1992.jpg|[[Rafael Orozco Maestre]] Juanes 2008.06.25 002.jpg|[[Juanes]] </gallery> </div> </div> </div> </div> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] 3k0kga0djs6w6e1lkst0x5r9bi7001q 205524 205523 2026-07-08T21:43:56Z HaxelKaszëba 17492 205524 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Colombia |miono = Kòlumbiô |fana = Flag of Colombia.svg |herb = Coat of arms of Colombia.svg |miono-genitiw = Kolumbii |na karce= LocationColombia.svg |mòtto= |jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|Szpańsczi]] |stolëca = Bogotá |fòrma państwa= repùblika |wiéchrzëzna = 1 138 910 |procent-wòdë = |lëdztwò = 53,936,226<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/colombia-population/ Colombia Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-05-15] (<abbr>an.</abbr>).</ref> |rok = 2026 |dëtk = Kòlumbiô peso|kòd dëtka = COP |czasowô cona = +57 |swiãto = |himn=Himno Nacional de la República de Colombia|kòd =CO |Internet =.co |telefón =57 |Prezydeńt=Gustavo Petro |data ùsôdzenia=20 lëpińca 1810|aùtowi kòd=CO}} '''Kòlumbiô'''<ref>{{RKJ|2007|42}}</ref> (szp. ''Colombia''), '''Repùblika Kolumbie''' (szp. ''República de Colombia'') je krôjã w Pôłniowi Americe. Stolëca a nôwikszi gard to Bogotá. Tu są wëszawë [[Andë]] a je stolëmnô rzéka Amazonka. Kòlumbiô mô greńca z [[Brazylskô|Brazylią]] (1,790 km), [[Ekwador|Ekwadórã]] (708 km), [[Panama|Panamą]] (339 km), [[Perú|Perù]] (1,494 km), a téż [[Wenezuelskô|Wenezuelską]] (2,341 km)<ref>[https://web.archive.org/web/20260125005607/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/colombia/ Kòlumbiô w „The World Factbook”]</ref>. Kòlumbiô zwëskałô samòstójnotã òd [[Szpańskô|Szpańsczi]] 20 lëpińca 1810<ref>''[https://www.torrens.edu.au/stories/blog/international/happy-colombian-independence-day-from-torrens-university Happy Colombian Independence Day from Torrens University!]'' [online], Torrens Blog [dost. 2026-05-15] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. Razã z Ekwadórã a Wenezuelską twòrzëłô [[Wiôlgô Kòlumbiô|Wiôlgą Kolumbiã]], jistniejącą w latach 1819–1830<ref>''[https://web.archive.org/web/20250810085102/https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/krainy-geograficzne/news-wielka-kolumbia,nId,2001440 WIELKA KOLUMBIA]'' [online], encyklopedia.interia.pl [dost. 2024-10-05] [zarchiwizowane z [https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/krainy-geograficzne/news-wielka-kolumbia,nId,2001440 adresù] 2025-08-10] (<abbr>pòl.</abbr>).</ref>. == Kôrta a Galeriô == <div style="clear: both; float: left; width: 620px; margin: 15px 20px 15px 0; border: 1px solid #ccc; border-radius: 8px; padding: 10px; background: #f9f9f9; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.05);"> <div style="text-align: center; font-weight: bold; margin-bottom: 8px;">Gardë Kòlumbie</div> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Kòlumbiô |rozmiar=600 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|03°25′14″N 76°31′20″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Palmira (gard)|Palmira]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|01°12′N 77°16′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Pasto (gard)|Pasto]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°53′N 76°38′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Apartadó]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°56′N 75°17′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Neiva]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°35′56″N 74°04′51″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk='''[[Bogòta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|03°53′N 77°04′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Buenaventura (Kòlumbiô)|Buenaventura]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°53′N 72°30′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Cúcuta]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|10°24′N 75°30′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Cartagena de Indias|Cartagena]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|05°21′N 72°24′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Yopal]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°31′N 75°40′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[El Edén (lotnisko)|El Edén]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|10°57′N 74°47′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Barranquilla]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°34′N 77°53′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Guapi]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°26′N 76°36′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Popayán]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|01°37′N 75°36′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Florencia (Caquetá)|Florencia]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°26′N 75°12′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Ibagué]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|06°13′N 77°24′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Bahía Solano]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|06°14′41″N 75°34′06″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Medellín]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|09°19′N 75°17′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Corozal (Sucre)|Corozal]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|08°45′N 75°53′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Montería]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°07′N 73°11′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Lebrija (Santander)|Lebrija]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°48′N 75°42′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Pereira]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|11°14′N 74°12′W|pòzycjô=top|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Santa Marta]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°05′N 70°45′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Arauca (gard)|Arauca]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°01′N 73°50′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Barrancabermeja]]}} }} <div style="margin-top: 15px; border-top: 1px dashed #ccc; padding-top: 10px;"> <gallery mode="packed" height="100" caption="Galeriô Kòlumbiô"> Gabriel Garcia Marquez, 2009.jpg|Gabriel Garcia Marquez Catedral de Sal de Zipaquira.jpg|Catedral de Sal de Zipaquira 52 - Ipiales - Décembre 2008.jpg|Santuario de las lajas CAÑO CRISTALES, EL RÍO DE COLORES.jpg|Caño Cristales Plaza Villa de Leyva.jpg|Villa de Leyva Rafael Orozco 1992.jpg|[[Rafael Orozco Maestre]] Juanes 2008.06.25 002.jpg|[[Juanes]] </gallery> </div> </div> </div> </div> <div style="clear: both;"></div> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] mzu71mvuic2vk3ifqnsc71ry44l0xog 205525 205524 2026-07-08T21:46:12Z HaxelKaszëba 17492 205525 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Colombia |miono = Kòlumbiô |fana = Flag of Colombia.svg |herb = Coat of arms of Colombia.svg |miono-genitiw = Kolumbii |na karce= LocationColombia.svg |mòtto= |jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|Szpańsczi]] |stolëca = Bogotá |fòrma państwa= repùblika |wiéchrzëzna = 1 138 910 |procent-wòdë = |lëdztwò = 53,936,226<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/colombia-population/ Colombia Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-05-15] (<abbr>an.</abbr>).</ref> |rok = 2026 |dëtk = Kòlumbiô peso|kòd dëtka = COP |czasowô cona = +57 |swiãto = |himn=Himno Nacional de la República de Colombia|kòd =CO |Internet =.co |telefón =57 |Prezydeńt=Gustavo Petro |data ùsôdzenia=20 lëpińca 1810|aùtowi kòd=CO}} <div style="clear: both; float: left; width: 620px; margin: 15px 20px 15px 0; border: 1px solid #ccc; border-radius: 8px; padding: 10px; background: #f9f9f9; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.05);"> <div style="text-align: center; font-weight: bold; margin-bottom: 8px;">Gardë Kòlumbie</div> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Kòlumbiô |rozmiar=600 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|03°25′14″N 76°31′20″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Palmira (gard)|Palmira]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|01°12′N 77°16′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Pasto (gard)|Pasto]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°53′N 76°38′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Apartadó]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°56′N 75°17′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Neiva]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°35′56″N 74°04′51″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk='''[[Bogòta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|03°53′N 77°04′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Buenaventura (Kòlumbiô)|Buenaventura]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°53′N 72°30′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Cúcuta]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|10°24′N 75°30′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Cartagena de Indias|Cartagena]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|05°21′N 72°24′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Yopal]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°31′N 75°40′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[El Edén (lotnisko)|El Edén]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|10°57′N 74°47′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Barranquilla]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°34′N 77°53′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Guapi]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°26′N 76°36′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Popayán]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|01°37′N 75°36′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Florencia (Caquetá)|Florencia]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°26′N 75°12′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Ibagué]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|06°13′N 77°24′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Bahía Solano]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|06°14′41″N 75°34′06″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Medellín]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|09°19′N 75°17′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Corozal (Sucre)|Corozal]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|08°45′N 75°53′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Montería]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°07′N 73°11′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Lebrija (Santander)|Lebrija]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°48′N 75°42′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Pereira]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|11°14′N 74°12′W|pòzycjô=top|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Santa Marta]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°05′N 70°45′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Arauca (gard)|Arauca]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°01′N 73°50′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Barrancabermeja]]}} }} <div style="margin-top: 15px; border-top: 1px dashed #ccc; padding-top: 10px;"> <gallery mode="packed" height="100" caption="Galeriô Kòlumbiô"> Gabriel Garcia Marquez, 2009.jpg|Gabriel Garcia Marquez Catedral de Sal de Zipaquira.jpg|Catedral de Sal de Zipaquira 52 - Ipiales - Décembre 2008.jpg|Santuario de las lajas CAÑO CRISTALES, EL RÍO DE COLORES.jpg|Caño Cristales Plaza Villa de Leyva.jpg|Villa de Leyva Rafael Orozco 1992.jpg|[[Rafael Orozco Maestre]] Juanes 2008.06.25 002.jpg|[[Juanes]] </gallery> </div> </div> </div> </div> '''Kòlumbiô'''<ref>{{RKJ|2007|42}}</ref> (szp. ''Colombia''), '''Repùblika Kolumbie''' (szp. ''República de Colombia'') je krôjã w Pôłniowi Americe. Stolëca a nôwikszi gard to Bogotá. Tu są wëszawë [[Andë]] a je stolëmnô rzéka Amazonka. Kòlumbiô mô greńca z [[Brazylskô|Brazylią]] (1,790 km), [[Ekwador|Ekwadórã]] (708 km), [[Panama|Panamą]] (339 km), [[Perú|Perù]] (1,494 km), a téż [[Wenezuelskô|Wenezuelską]] (2,341 km)<ref>[https://web.archive.org/web/20260125005607/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/colombia/ Kòlumbiô w „The World Factbook”]</ref>. Kòlumbiô zwëskałô samòstójnotã òd [[Szpańskô|Szpańsczi]] 20 lëpińca 1810<ref>''[https://www.torrens.edu.au/stories/blog/international/happy-colombian-independence-day-from-torrens-university Happy Colombian Independence Day from Torrens University!]'' [online], Torrens Blog [dost. 2026-05-15] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. Razã z Ekwadórã a Wenezuelską twòrzëłô [[Wiôlgô Kòlumbiô|Wiôlgą Kolumbiã]], jistniejącą w latach 1819–1830<ref>''[https://web.archive.org/web/20250810085102/https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/krainy-geograficzne/news-wielka-kolumbia,nId,2001440 WIELKA KOLUMBIA]'' [online], encyklopedia.interia.pl [dost. 2024-10-05] [zarchiwizowane z [https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/krainy-geograficzne/news-wielka-kolumbia,nId,2001440 adresù] 2025-08-10] (<abbr>pòl.</abbr>).</ref>. <div style="clear: both;"></div> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] 6kp078kpxg3jad86m7qvgf2v4b5qjy8 205527 205525 2026-07-08T21:48:28Z HaxelKaszëba 17492 205527 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Colombia |miono = Kòlumbiô |fana = Flag of Colombia.svg |herb = Coat of arms of Colombia.svg |miono-genitiw = Kolumbii |na karce= LocationColombia.svg |mòtto= |jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|Szpańsczi]] |stolëca = Bogotá |fòrma państwa= repùblika |wiéchrzëzna = 1 138 910 |procent-wòdë = |lëdztwò = 53,936,226<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/colombia-population/ Colombia Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-05-15] (<abbr>an.</abbr>).</ref> |rok = 2026 |dëtk = Kòlumbiô peso|kòd dëtka = COP |czasowô cona = +57 |swiãto = |himn=Himno Nacional de la República de Colombia|kòd =CO |Internet =.co |telefón =57 |Prezydeńt=Gustavo Petro |data ùsôdzenia=20 lëpińca 1810|aùtowi kòd=CO}} '''Kòlumbiô'''<ref>{{RKJ|2007|42}}</ref> (szp. ''Colombia''), '''Repùblika Kolumbie''' (szp. ''República de Colombia'') je krôjã w Pôłniowi Americe. Stolëca a nôwikszi gard to Bogotá. Tu są wëszawë [[Andë]] a je stolëmnô rzéka Amazonka. Kòlumbiô mô greńca z [[Brazylskô|Brazylią]] (1,790 km), [[Ekwador|Ekwadórã]] (708 km), [[Panama|Panamą]] (339 km), [[Perú|Perù]] (1,494 km), a téż [[Wenezuelskô|Wenezuelską]] (2,341 km)<ref>[https://web.archive.org/web/20260125005607/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/colombia/ Kòlumbiô w „The World Factbook”]</ref>. Kòlumbiô zwëskałô samòstójnotã òd [[Szpańskô|Szpańsczi]] 20 lëpińca 1810<ref>''[https://www.torrens.edu.au/stories/blog/international/happy-colombian-independence-day-from-torrens-university Happy Colombian Independence Day from Torrens University!]'' [online], Torrens Blog [dost. 2026-05-15] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. Razã z Ekwadórã a Wenezuelską twòrzëłô [[Wiôlgô Kòlumbiô|Wiôlgą Kolumbiã]], jistniejącą w latach 1819–1830<ref>''[https://web.archive.org/web/20250810085102/https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/krainy-geograficzne/news-wielka-kolumbia,nId,2001440 WIELKA KOLUMBIA]'' [online], encyklopedia.interia.pl [dost. 2024-10-05] [zarchiwizowane z [https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/krainy-geograficzne/news-wielka-kolumbia,nId,2001440 adresù] 2025-08-10] (<abbr>pòl.</abbr>).</ref>. <div style="clear: both; float: left; width: 620px; margin: 15px 20px 15px 0; border: 1px solid #ccc; border-radius: 8px; padding: 10px; background: #f9f9f9; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.05);"> <div style="text-align: center; font-weight: bold; margin-bottom: 8px;">Gardë Kòlumbie</div> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Kòlumbiô |rozmiar=600 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|03°25′14″N 76°31′20″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Palmira (gard)|Palmira]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|01°12′N 77°16′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Pasto (gard)|Pasto]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°53′N 76°38′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Apartadó]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°56′N 75°17′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Neiva]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°35′56″N 74°04′51″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk='''[[Bogòta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|03°53′N 77°04′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Buenaventura (Kòlumbiô)|Buenaventura]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°53′N 72°30′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Cúcuta]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|10°24′N 75°30′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Cartagena de Indias|Cartagena]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|05°21′N 72°24′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Yopal]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°31′N 75°40′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[El Edén (lotnisko)|El Edén]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|10°57′N 74°47′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Barranquilla]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°34′N 77°53′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Guapi]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°26′N 76°36′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Popayán]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|01°37′N 75°36′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Florencia (Caquetá)|Florencia]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°26′N 75°12′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Ibagué]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|06°13′N 77°24′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Bahía Solano]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|06°14′41″N 75°34′06″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Medellín]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|09°19′N 75°17′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Corozal (Sucre)|Corozal]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|08°45′N 75°53′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Montería]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°07′N 73°11′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Lebrija (Santander)|Lebrija]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°48′N 75°42′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Pereira]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|11°14′N 74°12′W|pòzycjô=top|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Santa Marta]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°05′N 70°45′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Arauca (gard)|Arauca]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°01′N 73°50′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Barrancabermeja]]}} }} <div style="margin-top: 15px; border-top: 1px dashed #ccc; padding-top: 10px;"> <gallery mode="packed" height="100" caption="Galeriô Kòlumbiô"> Gabriel Garcia Marquez, 2009.jpg|Gabriel Garcia Marquez Catedral de Sal de Zipaquira.jpg|Catedral de Sal de Zipaquira 52 - Ipiales - Décembre 2008.jpg|Santuario de las lajas CAÑO CRISTALES, EL RÍO DE COLORES.jpg|Caño Cristales Plaza Villa de Leyva.jpg|Villa de Leyva Rafael Orozco 1992.jpg|[[Rafael Orozco Maestre]] Juanes 2008.06.25 002.jpg|[[Juanes]] </gallery> </div> </div> </div> </div> <div style="clear: both;"></div> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] dwmutktb4poe7adt80a3ypbhp83tdim 205528 205527 2026-07-08T21:49:57Z HaxelKaszëba 17492 wierã je git 205528 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Colombia |miono = Kòlumbiô |fana = Flag of Colombia.svg |herb = Coat of arms of Colombia.svg |miono-genitiw = Kolumbii |na karce= LocationColombia.svg |mòtto= |jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|Szpańsczi]] |stolëca = Bogotá |fòrma państwa= repùblika |wiéchrzëzna = 1 138 910 |procent-wòdë = |lëdztwò = 53,936,226<ref>''[https://www.worldometers.info/world-population/colombia-population/ Colombia Population (2026)]'' [online], Worldometer [dost. 2026-05-15] (<abbr>an.</abbr>).</ref> |rok = 2026 |dëtk = Kòlumbiô peso|kòd dëtka = COP |czasowô cona = +57 |swiãto = |himn=Himno Nacional de la República de Colombia|kòd =CO |Internet =.co |telefón =57 |Prezydeńt=Gustavo Petro |data ùsôdzenia=20 lëpińca 1810|aùtowi kòd=CO}} <div style="float: left; width: 620px; margin: 0 20px 15px 0; border: 1px solid #ccc; border-radius: 8px; padding: 10px; background: #f9f9f9; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.05);"> <div style="text-align: center; font-weight: bold; margin-bottom: 8px;">Gardë Kòlumbie</div> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Kòlumbiô |rozmiar=600 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|03°25′14″N 76°31′20″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Palmira (gard)|Palmira]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|01°12′N 77°16′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Pasto (gard)|Pasto]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°53′N 76°38′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Apartadó]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°56′N 75°17′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Neiva]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°35′56″N 74°04′51″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk='''[[Bogòta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|03°53′N 77°04′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Buenaventura (Kòlumbiô)|Buenaventura]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°53′N 72°30′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Cúcuta]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|10°24′N 75°30′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Cartagena de Indias|Cartagena]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|05°21′N 72°24′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Yopal]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°31′N 75°40′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[El Edén (lotnisko)|El Edén]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|10°57′N 74°47′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Barranquilla]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°34′N 77°53′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Guapi]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|02°26′N 76°36′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Popayán]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|01°37′N 75°36′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Florencia (Caquetá)|Florencia]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°26′N 75°12′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Ibagué]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|06°13′N 77°24′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Bahía Solano]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|06°14′41″N 75°34′06″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Medellín]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|09°19′N 75°17′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Corozal (Sucre)|Corozal]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|08°45′N 75°53′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Montería]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°07′N 73°11′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Lebrija (Santander)|Lebrija]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|04°48′N 75°42′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Pereira]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|11°14′N 74°12′W|pòzycjô=top|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Santa Marta]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°05′N 70°45′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Arauca (gard)|Arauca]]}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|07°01′N 73°50′W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Barrancabermeja]]}} }} <div style="margin-top: 15px; border-top: 1px dashed #ccc; padding-top: 10px;"> <gallery mode="packed" height="100" caption="Galeriô Kòlumbiô"> Gabriel Garcia Marquez, 2009.jpg|Gabriel Garcia Marquez Catedral de Sal de Zipaquira.jpg|Catedral de Sal de Zipaquira 52 - Ipiales - Décembre 2008.jpg|Santuario de las lajas CAÑO CRISTALES, EL RÍO DE COLORES.jpg|Caño Cristales Plaza Villa de Leyva.jpg|Villa de Leyva Rafael Orozco 1992.jpg|[[Rafael Orozco Maestre]] Juanes 2008.06.25 002.jpg|[[Juanes]] </gallery> </div> </div> '''Kòlumbiô'''<ref>{{RKJ|2007|42}}</ref> (szp. ''Colombia''), '''Repùblika Kolumbie''' (szp. ''República de Colombia'') je krôjã w Pôłniowi Americe. Stolëca a nôwikszi gard to Bogotá. Tu są wëszawë [[Andë]] a je stolëmnô rzéka Amazonka. Kòlumbiô mô greńca z [[Brazylskô|Brazylią]] (1,790 km), [[Ekwador|Ekwadórã]] (708 km), [[Panama|Panamą]] (339 km), [[Perú|Perù]] (1,494 km), a téż [[Wenezuelskô|Wenezuelską]] (2,341 km)<ref>[https://web.archive.org/web/20260125005607/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/colombia/ Kòlumbiô w „The World Factbook”]</ref>. Kòlumbiô zwëskałô samòstójnotã òd [[Szpańskô|Szpańsczi]] 20 lëpińca 1810<ref>''[https://www.torrens.edu.au/stories/blog/international/happy-colombian-independence-day-from-torrens-university Happy Colombian Independence Day from Torrens University!]'' [online], Torrens Blog [dost. 2026-05-15] (<abbr>an.</abbr>).</ref>. Razã z Ekwadórã a Wenezuelską twòrzëłô [[Wiôlgô Kòlumbiô|Wiôlgą Kolumbiã]], jistniejącą w latach 1819–1830<ref>''[https://web.archive.org/web/20250810085102/https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/krainy-geograficzne/news-wielka-kolumbia,nId,2001440 WIELKA KOLUMBIA]'' [online], encyklopedia.interia.pl [dost. 2024-10-05] [zarchiwizowane z [https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/krainy-geograficzne/news-wielka-kolumbia,nId,2001440 adresù] 2025-08-10] (<abbr>pòl.</abbr>).</ref>. <div style="clear: both;"></div> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] 1lpcq8ruw7ijaee1tift27lkpiaz9jp 0 12114 205335 201985 2026-07-08T14:34:26Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 205335 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=دولة ليبيا <br />Daulat Libija|miono=Państwò Libiô|fana=Flag of Libya.svg|herb=The emblem on the passport of Libya.svg|miono-genitiw=Libii|mòtto=|na karce=Libya (centered orthographic projection).svg|jãzëk=arabsczi, berbersczi|stolëca=Tripolis|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=1 759 540|procent-wòdë=~0|rok=2017|lëdztwò=6 448 000|dëtk=Libijsczi dinar|kòd dëtka=LYD|czasowô cona=2|swiãto=1 séwnika<ref name=":0" />|himn= ليبيا ليبيا ليبيا <br /><small>[[Himn Libii|Libiô, Libiô, Libiô]]<br> [[Òbrôzk:Libya, Libya, Libya instrumental.ogg]]</small>|kòd=LY|Internet=.ly|telefón=+218|Prezydeńt=Muhammad al-Manfi|Premiéra=Abd al-Hamid ad-Dubajba|aùtowi kòd=LAR|data ùsôdzenia=24 gòdnika 1951}}'''Libiô''' – państwò w nordowi [[Afrika|Africe]], ze stolëcznym gardã [[Tripòlis]]. Greńczë z [[Algieriô|Algerią]], [[Czad|Czadã]], [[Egipt|Egiptã]], [[Niger|Nigrã]], [[Sùdan|Sùdanã]] ë [[Tunezjô|Tunezją]]. Ùrzãdowim jãzëkã Libii je arabsczi jãzëk, a główną religiã je [[islam]]. == Historiô == W anticznym czasu Libiô bëła dzélã rzimsczégò jimperium. Pò wiele zmianach w historii òsta sã dzélą jimperium òsmańsczégò, a pòtemù [[Italskô|italską]] kòlonią<ref name=":1">[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Libia-Historia;4574625.html Libia. Historia] Encyklopedia PWN</ref>. 24 gòdnika 1951 Libiô zwëskała samòstójnotã i stała sã królestwã. Równak w 1969 doszło do zamachù stanu, chtëren doprowadzył do òbjimniãcô władzë w kraju przez Muammara Kadafiégò. W 2011 roku doszło do libijsczégò pòwstaniô, czerowónégò procëm reżimu Kadafi. Pòwstanié to doprowadzyło do òbaleniô Kadafi i znacznëch zmian w kraju<ref name=":1" />. Òd ti pòrë Libiô bëła placã pòliticzny niegwësnotë i zbrojnëch kònfliktów. == Geografiô == === Pòłożenié === Libiô je państwã w nordowi Africe kòl [[Strzódzemné Mòrze|Strzódzemnégò Mòrza]]. Wôżné gardë to [[Ajdabiya]], [[Al Khums]], [[Banghāzī]], [[Mişratah]], [[Sabha]], [[Surt]], [[Tripòlis]], [[Zuwārah]]. === Wiéchrzëzna === 1,759,540 km²<ref name=":2">[https://www.confiduss.com/en/jurisdictions/libya/geography/ Geography of Libya] Confidus Solutions</ref> === Lądowé grańce === [[Algieriô]] - 982 km, [[Czad]] - 1055 km [[Egipt]] - 1115 km [[Niger]] - 354 km [[Sùdan]] - 383 km [[Tunezjô]] - 459 km<ref name=":2" />. === Brzegòwô liniô === 1,770 km<ref>[https://countryguides.andersen.com/country-pages/libya.aspx Country Guide - Libya] Andersen Global</ref> === Klimat === Westrzódzemnomòrsczi wzłuż ùbrzégu, piôszczësty wewnątrz kraju. === Ùsztôłcenié terenu === W wikszosci jałowe plasczé rówiznë, płaskowëże, dépczi. === Wësokòsc terenu === * strzédnô wësokòsc: 423 m. n.r.m. * nôniższô wësokòsc: -47 m. n.r.m. (Sabchat Ghuzajjil) * nôwëższi czëp: 2,267 m. n.r.m. (Bikku Bitti) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë: 8.7% (w tim 1% òrnëch gruńtów) * lasë: 0.1% (wôrtoscë szacowóné na 2023) == Sprôwné pòdzelenié == [[Òbrôzk:Libyan Shabiat 2007 with numbers.svg|mały|Òkrãża Libii]] W Libii je sprôwné pòdzelenié na òkrãża ([[Arabsczi jãzëk|ar]]. ''szabija'')<ref name=":0">[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Libia;4169085.html Libia, Encyklopedia PWN]</ref>. '''Òkrãża:''' # Al-Butnan # Al-Dzabal al-Achdar # Al-Dzabal al-Gharbi # Al-Dzifara # Al-Džufra # Al-Kufra # Al-Marakib # Al-Mardz # Al-Wahat # An-Nukat al-Chams # Az-Zawija # Bengazi # Darna # Ghat # Marzuk # Misrata # Nalut # Sabha # Syrta # Trypolis # Wadi al-Hajat # Wadi asz-Szati == Lëdze i spòlëzna == === Pòpùlacjô === * Ledztwò: 6 448 000 mieszkańców<ref>[https://www.imf.org/en/Publications/SPROLLS/world-economic-outlook-databases World Economic Outlook, April 2018]</ref> === Etniczné karna === Berberowie ë Arabowie 97%, jinsze 3% (w tim Egipcjanie, Grecë, Hindùsë, Włoszë, Maltańczicë, Pakistańczicë, Tunezijczicë, ë Tërczi) === Jãzëczi === Arabsczi (òficjalny), Italsczi, Anielsczi (w dużich gardach); Tamazight (nafusi, ghadamis, sokna, audżila, tamaszek) === Religijné karna === islam sùnnicczi 90-95%, ibadizm 4.5-6%<ref>[https://2021-2025.state.gov/reports/2021-report-on-international-religious-freedom/libya/ 2021 Report on International Religious Freedom: Libya] US Department of State</ref> === Ùrbanizacjô === * mieskô pòpùlacjô: 81.6% * wikszé miesczé westrzódczi: Tripolis (stolëca) –1,183,000 mieszkańców, Misrata – 984,000, Bengazi – 859,000 (w 2023) == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260117185320/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/libya/ Libiô w The World Factbook] {{Afrika}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Afrika]] nk6xqe9vn06ewdfqaaxeajinidc2i8r 0 12188 205351 193475 2026-07-08T14:36:39Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205351 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:2007-07-16-_Karwia-_Karwianka,_droga_w_kierunku_Karwieńskich_Błot.jpg|mały|Karwianka, droga w czerënkù Karwiéńsczich Błot]] '''Karwiéńsczé Błota''' ([[Pòlsczi jãzëk|pol.]] ''Karwieńskie Błota'', niem. ''Karwenbruch'') – òbéńda bagniskòwò-trzãsawiskòwô w [[Nadmòrsczi Park Krajòbrazny|Nadmòrsczim Parkù Krajòbraznym]] (w bezpòstrzédnym sąsedztwie [[Bôłt|Bôłtu]]), na zôpôd òd [[Karwiô|Karwi]] i Kãpë Òstrowsczi, na wschód òd Wierzchùcyńsczich Błot i ùscégò rzeczi [[Piôsznica|Piôsznicë]]. W 1599 rokù na òbéńdze błot òstała założonô przez starostã Jana Wejhera miescowòsc Karwiéńsczé Błoto (terô Karwiéńsczé Błoto I i Karwiéńsczé Błoto II), zasedlonô przez scygniãtëch òsadników òlãdersczich (główno mennonitów). Òsadnicë òsuszëlë czãscowò òbéńdã błot i zamieszkiwalë w zwartim karnie jaż do pierszich lat XX stalata (zachòwùjąc włôsné, specyficzné kùlturã, jãzëk i tradycje). Na terenie miescowòsce Karwiéńsczé Błoto I znajdëje sã zabëtkòwi smãtôrz ewanielicczi<ref>https://web.archive.org/web/20150210031300/http://wejherowo.naszemiasto.pl/archiwum/nieznany-cmentarz-menonitow-w-karwienskich-blotach,477188,art,t,id,tm.html ''Nieznóny smãtôrz menonitów w Karwiéńsczich Blotach. wejherowo.naszemiasto.pl. [dostãp 2015-02-10]. (pol)-''</ref>. == Òbaczë téż == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Religiô]] [[Kategòrëjô:Historiô]] rs1exh4k7auddqaksu44rgiqx8hp7hg 0 12195 205360 199730 2026-07-08T14:36:41Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205360 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Prussian gods (Peckols, Perkunas, Potrimpo).jpg|mały|Prësczi bògòwie (Peckols, Perkunas, Potrimpo)]] '''Pòlitejizm''' (z [[Starogrecczi|stgr]]. πολύς ''polys – "lëczny"'' + θεός ''theos – "bóg"''), abò '''wielobóżstwò –''' wiara w bëtnosc wieloraczëch bògów (np. [[religijô Słowianów]], [[Religjiô starożëtni Grecji|religijô starożëtni Grecji]], [[Religijô starożëtnégò Rzimu|starożëtnégò Rzimu]], [[Religijiô starożëtnégò Egiptu|starożëtnégò Egiptu]], [[wierzenia Azteków]], [[shinto]], [[hindujizm]]) Wedle [[Judajizm|judajizmu]], [[Chrzescëjaństwò|chrzescëjaństwa]] ë [[Islam|islamu]], wielobóżstwò je [[Grzéch|grzéchã]]. W pòlitejisticznëch religiach bògòwie mają zdefiniowané òsobòwoscë ë sferë, chternima sã zajimają (np. [[Ùraniczné bóżstwò|ùraniczné bóżstwë]], [[Telluriczné bóżstwò|telluriczné]]). Na przemiar w [[Starożëtnô Grecjô|starożëtni Grecji]] [[Pòsejdón]] béł bògã [[Mòrze|mòrza]], a [[Afrodita]] – bòżëną [[Miłota|miłotë]]. Pòlitejisticzné bóżstwë mògą w [[Mit|mitach]] rodzëc sã, zakòchac sã, biôtkòwac sã midzë sobą. Zazwëczôj nié sã wielewiedzącé ni wielemògącé, chòc sã strodżészi niż lëdzë ë niesmiertelni. Znanką wikszoscé pòlitejisticznëch religiów je bëtnosc [[Panteón|panteónów]], czëlë hierarchijów bóżstw. Bògów zazwëczôj łączi [[krewniactwò]] abò [[małżeństwò]]. Pòlitejistë mają téż [[Mitologia|mitologiã]] - historie o bògach, ò zôczątkò swiata ë jinszé. Wedle [[Islam|islamu]] ë [[Judajizm|judajizmu]] nawet niechterné òdłamë [[Chrzescëjaństwò|chrzescëjaństwa]] to pòlitejisticzné religie, bò mają kùlt [[Swiãtô Trójca|Swiãti Trójcë]] == Zobacz też == * [[Monotejizm]] * [[Religijô Słowian]] * [[Religijô Prësôków]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlitejizm]] [[Kategòrëjô:Religiô]] its6wyiams3lx52m7iyiv52fhbr9tsb 0 12200 205347 196718 2026-07-08T14:36:38Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205347 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ідол_20191004.jpg|mały|Bùwrón [[Parón|Paróna]] w [[Czijew|Czijewie]]]] '''Bùwrón abò idol''' ([[Starogrecczi|gr.]] εἴδωλον ''eidolon'' „òbrôz, òdbicié” zdremnienié òd εἶδος ''eîdos'' „wzór, ùroda, sztôłt”) – przedstawienié (figùra abò òbrôz) bóżstwa, sprawionié np. z drzewa, kama, kòscë, glënë, strzébra abò złota. W [[Pierwòtnô religijô|pierwòtnëch religijach]] kùlt bùwróna ([[bùwróństwò]]) béł wiarą w to, eż pòmiedzë idolã bóżstwa a nim samim je wiãz, chtërna sztërkama mòże grańczëc z juwernotą. Òddawanié religijni tczë mògło wiãc bëc jednoczasnô [[Adoracjô|adoracją]]. Bùwróństwò mògło miec pòdobny [[Magiô|magicznô]] charakter. Mòżemë to òbôczëc w lëcznëch religijach starożëtnégò swiata ([[Babilon]], [[Egipt]], [[Greckô]], [[Starożëtni Rzim|Rzim]], [[Sumer]] i jinszé). Òzdabianié bùwrónów, namascanié, składanié òfiar, òkadzanié, itp. bëłë ùważanié za ùsłëgòwanié bóżstwóm. W [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëkach]] je słowò ''bałwan'' ùżëwanié w znaczenié figùrów bògów, m.in. òbdarzanëch czcią [[Religijô Słowian|słowiańsczich bózstw]] <ref name="Gieysztor">A. Gieysztor, ''Mitologia Słowian'', Warszawa 1980, s. 186.</ref>. To je prasłowiańsczi òrietnalni pòżëczk z [[Irańsczé jãzëczi|irańsczégò jãzëka]] – pierwòtné ùżëwano je na òznaczenié bòjownika abò heroja, a pòsboné słupa abò figùrë wzniesionégò na jegò tczã<ref>Stanisław Rosik, ''Udział chrześcijaństwa w powstaniu policefalnych posągów kultowych u Słowian zachodnich'', Instytut Historyczny Uniwersytetu Wrocławskiego 1995, s. 76.</ref><ref>Stanisław Rosik, ''Udział chrześcijaństwa w powstaniu policefalnych posągów kultowych u Słowian zachodnich'', Instytut Historyczny Uniwersytetu Wrocławskiego 1995, s. 76.</ref>. Ù Kaszëbów je słowò ''bùwrón'', chtërno mô jistną etimòlogiã. Słowã pòchòdnëm òd niegò są [[bùwróństwò]] i ''bałgòchwôlca''. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Religiô]] [[Kategòrëjô:Pòlitejizm]] 4ixjq2tg2rd05yc8o3m0o0h110e8brh 14 12201 205343 189508 2026-07-08T14:36:37Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205343 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Religiô]] jwicm9f3pulqetojk2gju0j8nsz76ig 0 12204 205346 196717 2026-07-08T14:36:37Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205346 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mokosz bogini.jpg|mały|281x281px|Bòżëna Mòkòszka]] '''Bòżëna Nënka''', Wiôlgô Bòżëna, Wiôlgô Mac, Nënka Zemia, Królewô Niebios, ''Magna Mater'' – w wierzeniach mnodżëch kùltur główné (abò jedno z głównészëch) bóżstwò w panteónie. [[Bòżëna]] nôczãsti je równô z [[Zemia|Zemią]] (abò je ji patrónkã), w mnodżëch kùlturach bãdącô paralelno królewã niebios (temù do ji atribùtów dochòdzëła jesz nôdoba). Zazwëczôj dôwôczka wszelaczégò żëcégò, ùòsabiającô płodnosc (kùlt płodnoscë) ë macerziństwò. Czãsto je téż òna nënkã bògów. == Wëkòpaliska w Çatalhöyük == [[Òbrôzk:Seated Woman of Çatalhöyük on black background.jpg|mały|246x246px|Sedzącô Białka z Çatalhöyük]] Midzë 1961 a 1965 [[James Mellaart]] prowadzëł seriã wëkòpalisków w [[Çatalhöyük]]. Òn widzôł tam wiele figùrów, chtërné Mellaart ùważôł za figùrë Bòżëni Nënki, bãdącą główną bòżëną matriarchalni kùlture. Nalezono sedzącą białkã, òkòlënô tim, co Mellart òpisëwôł jakò lwicë, w zbiérnik na zbòżé; mòżlëwé, eż chroniła òna zbérë ë skłôd zôrna<ref>Mellaart (1967), p. 180-181</ref>. Ùważôł òn te môlë za sanktuaria. Nalezono téż wiele bezpłcowëch figùrków, chtërné Mellaart ùważôł za òsoblëwé dlô spòlëzni zdominowani przez białki (podczorchnanié seksualnoscé w kùńszce je zwiãzane z chłopsczima pòdskôcënkama ë pragniączkama)<ref>Mellaart (1967)</ref>. Z ùdbą, eż bëła matriachalnô spòlëzna ë kùlt bòżëni nënki, zgôdzała sã badérka stôrodôwnotë - [[Marijô Gimbutas]]. To dało zôczątk terôzniészémù kùltowi Bòżëni Nënki, z kòżdorocznëma pielgrzimkama do Çatalhöyük<ref>Baler (2005), p. 40</ref>. Òd 1993 rokù wznowiono wëkòpaliska, chtërné terô prowadzëł [[Ian Hodder]], a [[Lynn Meskell]] bëła w [[Stanford Figurines Project]], chtëren badérowôł figùrki z Çatalhöyük. To karno doszło do jinszëch wniosków niż Gimbutas ë Mellaart. Jeno czilka figùrków zidentëfikòwano jakò żeńsczé ë nalezono jich w przëtrôfkòwëch môlach, czãsto nô smiecëszczach, co sprawiło, eż kùlt bòżëni nënki w tim môle wëdawôł sã mało mòżlëwi<ref>Hodder (2010)</ref>. == Afrikańsczé religije == W egipsczi mitologiji bòżëna nieba [[Nut]] bëwô nazewanô "Nënką", bò ùrodzëła gwiôzdë ë bòga słuńca. Wierzëno, eż Nut przëcëgô ùmarłëch do swòjégò nieba pôłnégò gwiôzdów ë òbdarzô ich jestkã ë winã<ref>"Papyrus of Ani: Egyptian Book of the Dead", ''Sir'' E. A. Wallis Budge, NuVision Publications, page 57, 2007, ISBN 1-59547-914-7</ref>. W religiji Kongo Niebieskô Nënka, [[Nzambici]], bëła żeńsczim wariantã Niebiesczégò Òjca ë bòga słuńca - [[Nzambi Mpungu]]. Na pòczãtwie lëdze pòstrzégalë ich jakò jednégò dëcha, z jedną chłopską pòłową, a drëgą żeńską. Pò wprowadzëniu chrzescëjaństwa do Westrzédni Africzi òpis Nzambi zmienił sã na Bòga Stwórcã, a Nzambici na jegò białkã<ref>Brown, Ras Michael (2012). ''African-Atlantic Cultures and the South Carolina Lowcountry'' (1st ed.). New York, NY: Cambridge University Press. pp. 26–27. ISBN 978-1-107-66882-9</ref><ref>Dennett, Richard Edward (1906). ''At the Back of the Black Man's Mind; Or, Notes on the kingly office in West Africa''. Forgotten Books. pp. 202–207. ISBN 978-1-60506-011-8</ref>. == Hindujizm == == Chrzescëjaństwò == Mimò, eż w chrzescëjaństwie nié mô Bòżëni Nënki, to [[Katolëcczi Kòscół]] ë [[Prawòsławié|Prawòsławnô Cerkwiô]] nazewają [[Dzewica Marijô|Dzewicã Marijã]] Nënką Bòga. Je to przekłôdã titelu ''[[Theotokos]]'' ë ''[[Deipara]]''. Marijô mô ten titel òd efesczégò sobòru, chterën béł w 431 rokù. Ewangelëcczi ùwôgi ò marijnim kùlce bëłë jignorowané. Jinszé titelë Marijô to: Najô Nënka, Błogòsławionô Nënka abò Swiãta Nënka, bò ùrodzëła Jezësa Christusa, a chrzescëjanowie nazewają sebie "Bratama ë Sostrama w Christuse". W chrzescëjaństwie je mnodżé mòdłë do Mariji, na przëmiar: [[Anielsczé pòzdrowienié|Zdrowas Marijo]] (jinszô nazwa: Zdrowaska) ë [[Pòd Twòjã òbronã]]. Niechtërny lëdze widzą paralelã w nazewaniu Mariji "Naszą Nënką", a Jahwe "Naszim Òjcã". W procëmnosce do pògańsczi bòżëni płodnoscë, Marijô je Wieczną Dzewicą ë Nënką Bòga. Swiãta Marijô w ewangelëcczëch tekstach niga nié bëła nazewanô bòżëną. Òd apòsztolsczëch czasów Kòscół wierzëł, eż Marijô bëła wzãtô żiwcã do nieba ë to sã nazewô [[Matczi Bòsczi Zélny|Wniebòwzãcé Nôswiãtszi Pannë]], a na ósce - Zasnãce Bògòrodzëcë. Niechtërny chrzescëjanowie wierzą, eż Marijô jakò nôwôżnészô swiãtô mòże wpłëwac na swiat przez lëczné òbjawienia, sanktuaria ë nôbòżeństwa. W przedislamsczi Arabii [[Kòlërëdianie]] bëlë chrzescëjańsczim òdłamã, chterën pòdobno tczëł Dzewicã Marijã, składającë całopôlné òfiarë z kùcha. Bëlë òni kritikòwanié przez stôrochrzescëjanów, bò Marijô mòże bëc blós tczonô, a nié adorowanô jakò Bóg-Człowiek<ref>"[https://web.archive.org/web/20120924074201/http://www.ewtn.com/library/HOMELIBR/COLLYRID.TXT Kopijô Archiwùm]". [https://web.archive.org/web/20120924074201/http://www.ewtn.com/library/HOMELIBR/COLLYRID.TXT Originalné] archiwùm z 24 séwnika 2012. Pòbrano 25 gòdnika 2020.</ref>. == Rëch Swiãtëch w Òstatnëch Dniach == W [[Rëch Swiãtëch w Òstatnëch Dniach|rëchù Swiãtëch w Òstatnëch Dniach]], òsoblëwie w Kòscele Jezësa Christusa Swiãtëch w Òstatnëch Dniach, wiele wiérnëch wierzë w Niebieską Nënkã, jakò białkã Bòga Òjca. Òni sã nazewané [[Niebiesczi Rodzëce|Niebieskama Rodzëcama]]<ref>Fletcher Stack, Peggy (9 May 2021). [https://web.archive.org/web/20240118084738/https://www.sltrib.com/religion/2021/05/08/latter-day-saints-are/ "Latter-day Saints are talking more about Heavenly Mother, and that's where the debates and divisions begin"]. ''The Salt Lake Tribune''. Archived from [https://www.sltrib.com/religion/2021/05/08/latter-day-saints-are/ the original] on 18 January 2024 – via Internet Archive. </ref>. Pòniechtërny wierzą, eż je wiele Niebieskëch Nënków, chtërné sã białkama Niebiesczégò Bòga Òjca ë sã w [[Pòligënijô|pòligëniczni łączbie]]<ref>Rosetti, Cristina (1 April 2022). "'[https://www.dialoguejournal.com/articles/o-my-mother-mormon-fundamentalist-mothers-in-heaven-and-womens-authority/ O My Mother': Mormon Fundamentalist Mothers in Heaven and Women's Authority]". ''Dialogue''. '''55''' (1). University of Illinois Press: 133. doi:10.5406/15549399.55.1.05. [https://search.worldcat.org/search?q=n2:0012-2157 ISSN 0012-2157]</ref><ref>Morrill, Susanna (2006). ''[https://books.google.mk/books?id=-Q0pRe-KOSYC&pg=PA55&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false White Roses on the Floor of Heaven: Mormon Women's Popular Theology], 1880–1920''. New York City: Routledge. pp. 55, 108. ISBN 0-415-97735-5</ref><ref>Moench Charles, Melodie (Fall 1988). "[https://www.dialoguejournal.com/wp-content/uploads/sbi/articles/Dialogue_V21N03_75.pdf The Need for a New Mormon Heaven]" (PDF). ''Dialogue''. '''21''' (3). University of Illinois Press: 83. <q>During the era of polygamy some suggested that she is only one of many mothers in heaven. They reasoned that procreation of spirit children could be accomplished more efficiently if Heavenly Father could impregnate many heavenly mothers, just as exalted mortals' procreation of spirit children could be accomplished more efficiently if exalted mortal males could impregnate many wives.</q></ref>. == Nowé religijné rëchë == == Religijô Słowianów == [[Òbrôzk:Makosh-XIX.gif|mały|243x243px|[[Wëszëwka]] z Rusczi Nordë (XIX w.) Jinterpretowané jakò òbrôz Bòżëni Nënki]] Baro czãsto za słowiańską Bòżënã Nënkã ùważô sã '''[[Mòkòszka|Mòkòszkã]]'''<ref>Katičić, Radoslav (2003). ''[https://web.archive.org/web/20160304074137/http://www.peterlang.com/detail/buch/35057/5/50896/ Die Hauswirtin am Tor: Auf den Spuren der großen Göttin in Fragmenten slawischer und baltischer sakraler Dichtung]''. Frankfurt am Main: PETER LANG. p. 40. ISBN <bdi>[[:en:Special:BookSources/3-631-50896-4|3-631-50896-4]]</bdi>. Archived from the original on 2016-03-04.</ref>. Òna patronowała dzałe, [[Tkactwò|tkactwù]], strzëżeniã blérwów<ref>Miriam R. Dexter, Marija Gimbutas (2001). ''[https://books.google.com/books?id=7DfI39EDbMcC&dq=Slavic+goddess+shearing+of+sheep&pg=PA206 The Living Goddesses]''. University of California Press. pp. 197, 206–208. ISBN <bdi>[[:en:Special:BookSources/9780520229150|9780520229150]]</bdi>.</ref>. Jesz chroniła białczi òbczas pòróda. Mòkoszka pòjawiô sã w "''[[Pòwiesc minionëch lat|Pòwiescë minionëch lat]]''", òna je òpiekùnką białków ë jich [[Kawel|kawlów]]<ref>Ivanits, Linda J. (February 15, 1989). ''[https://books.google.com/books?id=-s36xYcqG1EC&q=mokosh+goddess&pg=PA16 Russian Folk Belief]''. M.E. Sharpe. ISBN <bdi>[[:en:Special:BookSources/9780765630889|9780765630889]]</bdi> – via Google Books.</ref>. Ji wizerënczi przetrwałë głównie nô rãcznikach: bòżëna stoi pòd òdkrëtą kòpùłą swiãtnicë wznosącë rãce kù górze, a nô głowie mô rogatą mùcã. Z òbù stronów Mòkòszczi stoją dwaj jezdnicë nô kòniach. Nô niechtërnëch [[Wëszëwka|wëszëwkach]] pòd kòniama widac [[Swastika|swasticzi]], czasã mùca bòżëni wëzérô jakò kwitnący czerz.<ref>Hałyna Łozko, ''Rodzima Wiara Ukraińska'' (tłum. Antoni Wacyk), Wrocław, wydawnictwo Toporzeł, 1997.</ref> Mòkòszka bëła jedurną bòżëną, chtërni figùra òstała wzniesonô przez [[Włodzmiérz Wiôldżi|Włodzmiérza Wiôldżégò]] w jegò [[Panteón słowiańsczëch bògów Włodzimiérza Wiôldżégò|panteónie słowiańsczëch bògów]] na górze w [[Czijew|Czijewie]]. Wedle wikszoscë badérów Mòkòszka pòjawiô sã w bëlinach ë zamòwach jakò [[Nënka Serô Zemia]]. Jinszą bòżëną nënką ù Słowianów je '''[[Żëwô]]'''. Ji miono òznaczô: "''ta, chtërna żëje''"<ref>Łuczyński, Michał (2020). ''Bogowie dawnych Słowian. Studium onomastyczne''. Kielce: Kieleckie Towarzystwo Naukowe. ISBN 978-83-60777-83-1</ref>. Òna pòjawiô sã w ''[[Chronica Slavorum]].'' Bëła bòżëną [[Òbodrëci|Òbodrëtów]]. [[Wiaczesłôw Iwanow]] ë [[Władimir Toporow]] ùważôlë, eż Żiwa je epitetã bòżëni Mòkòszczi (chtërna pò christianizaciji zachòwała sã w pòłabsczëch mionach)<ref>[[Wiaczesłôw Iwanow]]; [[Władimir Toporow]] (1983). "''[https://inslav.ru/images/stories/books/BSI1982%281983%29.pdf К реконструкции Мокоши как женского персонажа в славянской версии основного мифа]''" (PDF). ''Балто-славянские исследования. 1982''. Moscow: 175–197</ref>. == Psychòlogijô == Mòtiw Bòżëni Nënki baro czãsto pòjawiô sã w mitach. Wedle [[Carl Gustav Jung|Carla Gustava Junga]] nen mòtiw je zwiãzané z archetipã nënki. Je to ùsztôłtowanô struktura w lëdzczi psychice ze wzglãdu na òsoblëwé znanczi nënki. Do klasicznëch fòrm òbjawianiô sã tegò archetipù Jung pòdaje: włôsnô nënka, przëbranô nënka, ale téż: [[Bòżô Nënka]], [[Kòscół (teologijô)|Kòscół]], starka, kôrmica, mòtiw wiôldżi nënki pòchòdzącë z historii religijoznawstwa, przeczuwającô białka, [[Biôłô dama (duch)|biôłô dama]]; gard, krôj, niebò, [[Zemia]], mòrze, bòżëna, materiô, [[Miesądz]]<ref name="jung">[[Carl Gustav Jung]]: Grundwerk. T. 2: Die psychologischen Aspekte des Mutterarchetypus. Olten: Olten und Freiburg/Br., 1984, s. 148-149.</ref>. == Dowòdzëzna ò prehistoricznëm matriarchace == == Bòżëna Nënka w różnëch religijach == Za Bòżënã Nënkã ùznawano: {| class="wikitable sortable" |+ !Wizerënek !Miono !Mitologijô abò religijô |- |[[Òbrôzk:Stèle d'Al-Lât-Musée national d'Alep.jpg|bezramki|150x150px]] |[[Al-Lat]] |[[arabskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Female figure on a gourd, Akan peoples, Ghana, Late 19th to early 20th century Terracotta (2923632170).jpg|bezramki|144x144px]] |[[Asase Ya]] |[[akańskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Astarte Syriaca.jpg|bezramki|193x193px]] |[[Astarte]] |[[fenickô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Bhudevi in temple.jpg|bezramki|195x195px]] |[[Bhumi]] |[[hinduskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Coatlicue vector.jpg|bezramki|199x199px]] |[[Coatlicue]] |[[azteckô mitologijô]] |- | |[[Danu]] |[[celickô mitologijô|celtickô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Demeter MKL Bd. 4 1890 (132198961).jpg|bezramki|151x151px]] |[[Demeter]] |[[greckô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Durga Mahisasuramardini.JPG|bezramki|166x166px]] |[[Durga]] |[[hinduskô mitologijô]] |- | |[[Etügen Eke]] |[[tëreckô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Feuerbach Gaea.jpg|bezramki|170x170px]] |[[Gaja]] |[[greckô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Chamber A, Yazilikaya 06.jpg|bezramki|114x114px]] |[[Hebat]] |[[hetickô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Ishtar on an Akkadian seal.jpg|bezramki|140x140px]] |[[Isztar]] |[[sumerijskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Isis (goddess).png|bezramki|145x145px]] |[[Izida]] |[[egipskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Moder Jord.jpg|bezramki|143x143px]] |[[Jörð|Jord]] |[[nordickô mitologijô]] |- | |[[Ki]] |[[sumerijskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Marble statuette of Kybele MET DP271472.jpg|bezramki|154x154px]] |[[Kybele]] |[[frëgijskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Malem Leima (alias Leimalel or Leimalen or Leimarel or Leimaren or Sitapi or Sidabi) — Supreme Goddess — Mother Earth (Mother Nature) — Classical Meitei mythology & religion (Sanamahism alias Lainingthouism) of ancient Kangleipak.jpg|bezramki|122x122px]] |[[Leimarel Sidabi]] |[[mejtejskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Hermes Maia Staatliche Antikensammlungen 2304.jpg|bezramki|128x128px]] |[[Maja (mitologia)|Maja]] |[[Italskô mitologijô|italskô]] ë [[Rimskô mitologijô|rimskô]] mitologijô |- |[[Òbrôzk:Mokosz 01.jpg|bezramki|161x161px]] |[[Mòkòszka]] |[[słowiańskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Ninhursag1.jpg|bezramki|143x143px]] |[[Ninhursag]] |[[sumerijskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Nut (goddess).png|bezramki|291x291px]] |[[Nut]] |[[egipskô mitologijô]] |- | |[[Nzambici]] |[[religijô Kongo]] |- |[[Òbrôzk:Apeiginė saulė.png|bezramki|124x124px]] |[[Saule]] |[[bôłtëckô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Sif from Swedish Edda translation.jpg|bezramki|166x166px]] |[[Sif]] |[[nordickô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Chaos Monster and Sun God.png|bezramki|136x136px]] |[[Tiamat]] |[[sumerijskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Tellus - Ara Pacis.jpg|bezramki|145x145px]] |[[Tellus|Tellus (Terra)]] |[[rimskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Colvin Pachamama.jpg|bezramki|155x155px]] |[[Pachamama]] |[[inskaskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Rangi y Papa.jpg|bezramki|217x217px]] |[[Rangi ë Papa|Papatūānuku]] |[[maorijskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Prithu - Crop.jpg|bezramki|146x146px]] |[[Prythiwi]] |[[indijskô mitologijô]] |- | |[[Žemyna]] |[[lëtewskô mitologijô]] |} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Religiô]] [[Kategòrëjô:Pòlitejizm]] 7936qulzphrfwwbo6ci6kj0n086j8sr 0 12242 205489 199836 2026-07-08T19:10:33Z Iketsi 3254 {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} 205489 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Czasnik''' – je partiã mòwë òznôczającym aktiwnosc abò stan. Òdpòwiôdô na pëtania: ''co robi?, co sã z nim dzeje?, w jaczim je stanie?'' Je samòstójnym partã mòwë; w zdanim mô fùnkcjã òrzeczeniô. Czasnik òtmieniwô sã przez: òsobë, lëczbë, czasë, ôrtë, ùstawë, tribë. W kaszëbiznie wëapartniwô sã sétmë òsobów czasnika, trzë w pòjedinczny lëczbie, trzë we wielny lëczbie, ''trzë w pòdwójny lëczbie'' ë pòczestną fòrmã {| class="wikitable" |+ !Pòjedincznô lëczba !''Pòdwójnô lëczba'' !Wielnô lëczba |- |1. Jô |''1. Ma'' |1. Më |- |2. Të |''2. Wa'' |2. Wa |- |3. Òn, òna, òno |''3. Òna/Ònej'' |3. Òni/Òne |- | colspan="3" |'''Pòczestnô fòrma:''' Wë |} W kaszëbsczim jãzëkù wëapartniwô sã sztërë kòniugacjowé mòdła òtmianë. Spòdlim pòdzélu na kòniugacje w kaszëbsczim jãzëkù je fòrma 1. ë 2. òsobë pòjedinczny lëczbë ternégò czasu: * '''Kòniugacjô I''' ''-ã, -esz (wiozã, wiezesz)'' * '''Kòniugacjô II''' ''-ã, -isz (robiã, robisz)'' * '''Kòniugacjô III''' ''-óm, -ôsz (gróm, grôsz)'' * '''Kòniugacjô IV''' ''-ém, -ész (wiém, wiész)'' == Òtmiana czasnika przez òsobë i lëczbë == ==== Ternôzniészi czas ==== {| class="wikitable" |+ ! colspan="3" |Kòniugacjô I '''''-ã, -esz'' (pisac)''' |- |'''Pòjedincznô lëczba''' |'''''Pòdwójnô lëczba''''' |'''Wielnô lëczba''' |- |Jô pisz-'''ã''' |''Ma pisz-'''ema''''' |Më pisz-'''emë''' |- |Të pisz-'''esz''' |''Wa pisz-'''eta''''' |Wa pisz-'''eta''' |- |Òn pisz-'''e''' |''Òna/Ònej pisz-'''eta''''' |Òni pisz-'''ą''' |- | colspan="3" |Wë pisz-'''ece''' |} {| class="wikitable" |+ ! colspan="3" |Kòniugacjô II '''''-ã, -isz'' (pòlaszëc)''' |- |'''Pòjedincznô lëczba''' |'''''Pòdwójnô lëczba''''' |'''Wielnô lëczba''' |- |Jô pòlasz-'''ã''' |''Ma pòlasz-'''ima''''' |Më pòlasz-'''imë''' |- |Të pòlasz-'''isz''' |''Wa pòlasz-'''ita''''' |Wa pòlasz-'''ita''' |- |Òna pòlasz-'''i''' |''Òna/Ònej pòlasz-'''ita''''' |Òni pòlasz-'''ą''' |- | colspan="3" |Wë pòlasz-'''ice''' |} {| class="wikitable" |+ ! colspan="3" |Kòniugacjô III '''''-óm, -ôsz'' (kòchac)''' |- |'''Pòjedincznô lëczba''' |'''''Pòdwójnô lëczba''''' |'''Wielnô lëczba''' |- |Jô kòch-'''óm''' |''Ma kòch-'''óma''''' |Më kòch-'''ómë''' |- |Të kòch-'''ôsz''' |''Wa kòch-'''ôta''''' |Wa kòch-'''ôta''' |- |Òn kòch-'''ô''' |''Òna/Ònej kòch-'''ôta''''' |Òni kòch-'''ają''' |- | colspan="3" |Wë kòch-'''ôce''' |} {| class="wikitable" |+ ! colspan="3" |Kòniugacjô IV '''''-ém, -ész'' (wiedzec)''' |- |'''Pòjedincznô lëczba''' |'''''Pòdwójnô lëczba''''' |'''Wielnô lëczba''' |- |Jô wi-'''ém''' |''Ma wi-'''éma''''' |Më wi-'''émë''' |- |Të wi-'''ész''' |''Wa wi-'''éta''''' |Wa wi-'''éta''' |- |Òn wi-'''é''' |''Òna/Ònej wi-'''éta''''' |Òni wi-'''edzą''' |- | colspan="3" |Wë wi-'''éce''' |} {| class="wikitable" |+ ! colspan="3" |Czasnik ''bëc'' |- |'''Pòjedincznô lëczba''' |'''''Pòdwójnô lëczba''''' |'''Wielnô lëczba''' |- |Jô jem |''Ma jesma'' |Më jesmë |- |Të jes |''Wa jesta'' |Wa jesta |- |Òn je |''Òna/Ònej jesta'' |Òni są |- | colspan="3" |Wë jesce |} ==== Rozkazëjący nôdżib (rozkazownik) ==== * pò cwiardëch spółzwãkach {| class="wikitable" |+ |'''Pòjedincznô lëczba''' |'''''Pòdwójnô lëczba''''' |'''Wielnô lëczba''' |- | | |Më pros-'''ëmë''' |- |Të pros-'''ë''' |''Wa pros-'''ëta''''' |Wa pros-'''ëta''' |- |Òn '''niech''' prose | |Òni '''niech''' proszą |- | colspan="3" |Wë pros-'''ëce''' |} * pò mitczich spółzwãkach {| class="wikitable" |+ |'''Pòjedincznô lëczba''' |'''''Pòdwójnô lëczba''''' |'''Wielnô lëczba''' |- | | |Më mërgn-'''imë''' |- |Të mërgn-'''i''' |''Wa mërgn-'''ita''''' |Wa mërgn-'''ita''' |- |Òn '''niech''' mërgnie | |Òni '''niech''' mergną |- | colspan="3" |Wë mergn-'''ice''' |} * rozkazownik zakùńczony na spółzwãkã '''''-j''''' {| class="wikitable" |+ |'''Pòjedincznô lëczba''' |'''''Pòdwójnô lëczba''''' |'''Wielnô lëczba''' |- | | |Më lej-'''më''' |- |Të lej |''Wa lej-'''ta''''' |Wa lej-'''ta''' |- |Òn '''niech''' leje | |Òni '''niech''' leją |- | colspan="3" |Wë lej-'''ce''' |} ==== Ùszłi czas ==== {| class="wikitable" |+ | colspan="3" |'''Pòjedincznô lëczba''' | rowspan="2" |'''''Pòdwójnô lëczba''''' | colspan="2" |'''Wielnô lëczba''' |- |'''Chłopsczi ôrt''' |'''Białogłowsczi ôrt''' |'''Dzecny ôrt''' |'''Chłopsczi ôrt''' |'''Białogłowsczi ôrt''' |- |Jô pisôł |Jô pisała |Jô pisało |''Ma pisała'' |Më piselë |Më pisałë |- |Të pisôł |Të pisała |Të pisało |''Wa pisała'' |Wa piselë |Wa pisałë |- |Òn pisôł |Òna pisała |Òno pisało |''Òna/Ònej pisała'' |Òni piselë |Òne pisałë |- | colspan="6" |Wë piselë |} ==== Archajiznowi ùszłi czas ==== {| class="wikitable" |+ |- | colspan="3" |'''Pòjedincznô lëczba''' | rowspan="2" |'''''Pòdwójnô lëczba''''' | colspan="2" |'''Wielnô lëczba''' |- |'''Chłopsczi ôrt''' |'''Białogłowsczi ôrt''' |'''Dzecny ôrt''' |'''Chłopsczi ôrt''' |'''Białogłowsczi ôrt''' |- |Jô '''jem''' pisôł |Jô '''jem''' pisała |Jô '''jem''' pisało |''Ma '''jesma''' pisała'' |Më '''jesmë''' piselë |Më '''jesmë''' pisałë |- |Të '''jes''' pisôł |Të '''jes''' pisała |Të '''jes''' pisało |''Wa '''jesta''' pisała'' |Wa '''jesta''' piselë |Wa '''jesta''' pisałë |- |Òn '''je''' pisôł |Òna '''je''' pisała |Òno '''je''' pisało |''Òna/Ònej '''jesta''' pisała'' |Òni '''są''' piselë |Òne '''są''' pisałë |- | colspan="6" |Wë '''jesce''' piselë |} ==== Òpisowi ùszłi czas ==== {| class="wikitable" |+ |'''Pòjedincznô lëczba''' |'''''Pòdwójnô lëczba''''' |'''Wielnô lëczba''' |- |Jô '''móm''' pisóné |''Ma '''móma''' pisóné'' |Më '''mómë''' pisóné |- |Të '''môsz''' pisóné |''Wa '''môta''' pisóné'' |Wa '''môta''' pisóné |- |Òn '''mô''' pisóné |''Òna/Ònej '''môta''' pisóné'' |Òni '''mają''' pisóné |- | colspan="3" |Wë '''môce''' pisóné |} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dzéle mòwë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] otd0th9hiku8ekisraqiq41rq938pip 0 12253 205390 197171 2026-07-08T15:08:44Z Iketsi 3254 {{Kòntrola}} 205390 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} [[Òbrôzk:October 2023 Gaza−Israel conflict.svg|mały|Kôrta wòjnë Izraela z Hamasã (stón na 2023)]] '''Wòjna Izraela z Hamasã''' ('''wòjna w Strefie Gaza''') – zbrojny kònflikt midzë [[Izrael]]em a palestińsczima militarnëma partama, chtëren trwôł głównie w Strefie Gaza òd 7 pazdzérznika 2023 rokù. Biôtczi miały plac téż na Zachòdnym Brzegu [[Jordan (rzéka)|Jordanu]], a [[Hezbollah]] wdôł sã do walki na izraelskò-libańsczi granicë na Gòlanach. To piątnô wòjna midzë Izraelem a Strefą Gaza òd 2008 rokù, bãdącô czãstką izraelskò-palestińsczégò kònfliktu, jak téż nôwiãkszą wòjną w regionie òd czasów wòjnë Jom Kipur sprzed 50 lat. Wòjna zaczãła sã 7 pazdzérznika, ga [[Hamas]] zapùscëł nagłi atak na Izrael. Hamas nazwał swòją òperacëjã „'''Bùrza Al-Aksa'''” ({{jãz.|ar}} عَمَلِيَّة طُوفَان الأقصى). Ze Strefë Gaza òdpàlóné bëło kilka tysiãc rakiet, wëcelowóné głównie w Aszkelon, Sederot i Beer Szewa. Szacëje sã, że òkòło 6000 bòjowników i cywilów przeszło przez graniczną barierã, atakùjąc wojskòwé bazy a téż cywilnëch Izraelitów. W sumie w tim dzéniu zabëto 379 mundurowëch, 725 izraelskich cywilów i 71 òsobów z jinszëch krôjów. 251 ludzi zostało porwanëch do [[Gaza]]. [[Òbrôzk:Damage in Gaza Strip during the October 2023 - 29.jpg|mały|Òdszkòdowaniô w Strefie Gaza]] Izrael òdpòwiedzôł na atak najwiãkszim donëchczas zbòmbardowanim XXI stolatégò. Wòjskò izraelsczé wszczãłë òperacëjã „Żelazné Miecze”, chtërnô òbejmôła ataki na celë militarné, cywilné i humanitarné w Strefie Gaza. 27 pazdzérznika 2023 izraelsczé wojska wkrocziłë do Gaza, deklarując cel znëszenia Hamasu i òswòbodzeni zakładników. Òd tego czasë zgùnało wiãcy jak 47&nbsp;000 [[Palestińczicë|Palestińczików]], w tim wicy jak pòłowa to białczi i dzecë. Zniszczonô bëła wiãkszosc budownictwa w Gazie: szkołë, uniwersytetë, zabëtczi kulturowé, a téż cmentarze. Wòjna miała wielgô reperkusje na swiatòwi scenie. Bëłë masowé protestë, zwłaszcza na òbronã Palestinë. Izrael doznał krytyczi ze stronë krajów muzëłmańsczich i Globalnegò Pòłudnia, a [[Pôłniowô Afrika]] zaskarżëła go do Międzynarodowegò Trëbunału Sprawiedliwoścë. Tymczasem Izrael dostôwał wcyg pòmòc òd Stanów Zjednoczonych, chtërë blokowałë rezolucje ONZ ò zawieszeniu broni. Wmieszani w kònflikt bëlë téż [[Iran]], [[Hezbollah]] a [[Jemen|jemeńsczi]] rebëlë, czëż prowadziło do wicy rozlégłi bitwë w regionie<ref>[https://www.gazetaprawna.pl/wiadomosci/swiat/artykuly/9404005,wojna-w-strefie-gazy-rozlewa-sie-po-bliskim-wschodzie.html Wojna w Strefie Gazy rozlewa się po Bliskim Wschodzie], „Dziennik Gazeta Prawna”, 16 stëcznika 2024.</ref>. == Òbaczë téż == * [[Izrael]] * [[Palestinskô]] * [[II swiatowô wòjna]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Izrael]] [[Kategòrëjô:Wòjna]] 3kljzjxlggd078mp3x3l9fwztx0t1v5 0 12312 205349 199792 2026-07-08T14:36:38Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205349 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Al Shahada.jpg|mały|Szahada]] [[Òbrôzk:Kabaa (January 2003).jpg|mały|Swiãtnica Al Kaba w Mekce, cel pielgrzimki]] '''Islam''', '''mahòmetanizm''' to je religijô monoteistycznô, pòwstała w VII stalata na [[Arabsczi Półòstrów|Arabsczim Półòstrowie]]<ref name=":0">[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/islam;3915558.html Islam] Encyklopedia PWN [2025-08-29]</ref>. Wedle Islamu slédnym prorokiem bëł Mahòmet, a jej swiãtã knégã je Kòran<ref name=":1">[https://wydarzenia.interia.pl/tematy-islam,gsbi,6797 Islam] Interia Wydarzenia [2025-08-29]</ref>. Swiãtnicą w islamie je [[Meczet]]<ref>[https://www.britannica.com/topic/mosque mosque] Encyclopedia Britannica [2025-08-29]</ref>. Wëznôwca islamu to mùzułmón<ref name=":0" />. Przédnëmi czerënkã islamu sã sùnnizm, szyizm i charydżyzm. Islam skłôda sã z piãcu fùńdameńców, sã to<ref name=":1" />: * szahada - wëznanié wiary w jedurnego Bòga Allaha i proroka Mahòmeta Tekst wëznania: ''Nié mô Bòga nad Allaha a Mahòmet je jegò prorokã''<ref>[https://mzr.pl/deklaracja-wiary-szahada/ Deklaracja wiary – szahada] Muzułmański Związek Religijny w RP [2025-08-29]</ref> ([[Arabsczi jãzëk|ar.]] لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله, lā ʾilāha ʾillā-llāh, muḥammadun rasūlu-llāh) * salat - mòdlëtwa odmawiana piãc rôzy codzéń * zakat - klëczné na rzecz potrzebujących * sawm - pòst w miesącu ramadan, * hadżdż - pielgrzimka do Mekki przënômni rôz w żëcu == Islam w Pòlsce == Pierszi mùzułmónie zjôwili sã w [[Pòlskô|Pòlsce]] w XIV stalata, bëli to Litewsczi Tatarzy, chtërzy zamieszkoli w [[Wiôldżé Ksãżstwò Lëtewsczé|Wiôldżim Ksãżstwã Lëtewsczim]], a pòtemù w [[Repùblika Òbu Nôrodów|Repùblice Òbu Nôrodów]]. Do dzys mieszkają oni w Bohonikach i Kruszynianach na terenie [[Pòdlasczé wòjewództwò|pòdlasczégò wòjewództwa]]. Tam sã także nôjstarsze Meczety. Dzysdnia w Pòlsce Islam wëznaje kòle 20-30 tësąców lëdzi<ref name=":1" />. [[Òbrôzk:Meczet w Gdańsku.JPG|mały|Meczet w Gduńsku]] Tatarsczi Meczet je także w [[Gduńsk|Gduńsku]]. Òficjalno je w ùżëtkù òd 1990<ref>Selim Chazbijewicz, [https://meczetwgdansku.com/tatarzy-w-gdansku/ Tatarzy w Gdańsku] Meczet w Gdańsku [2025-08-29]</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô]] 1v7gumta1sz40p0p7cuw4r8lkpwfrvg 0 12520 205404 195640 2026-07-08T15:45:05Z Iketsi 3254 + 205404 wikitext text/x-wiki Hewòtna starna pòkôzëje lësta jãzëków swiata. {| class="wikitable" |+[[słowiańsczé jãzëczi]] !zôpadnosłowiańsczé<ref name=":1">ISBN 978-83-62137-37-4 s. 24</ref> !pòrénkòwòsłowiańsczé !pôłniowòsłowiańsczé !sztëcznë słowiańsczé jãzëczi |- |'''lechicczé<ref name=":1" />''' |[[biôłorusczi jãzëk]]<ref name="RKJ2014-170">{{RKJ|2014|170}}</ref> |[[bułgarsczi jãzëk]] |'''nordowòsłowiańsczé jãzëczi (fikcëjné)''' |- |[[pòlsczi jãzëk]]<ref name=":1" /> |[[rusczi jãzëk]] |[[serbòchòrwacczi jãzëk]]<ref name="RKJ2014-159" /> ([[chòrwacczi jãzëk]], [[Bòsniacczi jãzëk|bòszniacczi jãzëk]], [[serbsczi jãzëk]]) |[[lydnevi]], nasika, sievrøsku, slaveni, slavisk, wozgijsczi (vuozgašchai) |- |[[kaszëbsczi jãzëk]]<ref name=":0">ISBN 978-83-62137-37-4</ref> |[[ùkrajińsczi jãzëk]] |[[słoweńsczi jãzëk]]<ref name="RKJ2016-185" /> |'''jine''' |- |[[szląsczi jãzëk]] (gwara, etnolekt) |[[Rusynsczi jãzëk|łemkòwsczi/rusynsczi jãzëk]] | |[[midzësłowiańsczi jãzëk]], [[glagolica]], [[Mežduslavjanski jezik|mežduslavjanski]], nowoslowiańsczi jãzëk, [[slovianski]], sloviosczi, [[proslava]], [[slovio]], [[ruslavsk]] (szlach jãzëka slovio) |- |łużëcczé jãzëczi / łużëcczi<ref name=":0" /> serbòłużëcczi<ref name=":1" /> ([[górnosorbsczi jãzëk]], [[dólnosorbsczi jãzëk]]) | | | |- |[[czesczi jãzëk]]<ref name=":1" /><ref name="RKJ2014-158">{{RKJ|2014|158}}</ref> | | | |- |[[słowacczi jãzëk]]<ref name="RKJ2014-158" /><ref name=":1" /> | | | |- |pòłabsczi<ref name=":1" /> | | | |} {| class="wikitable" |+eùropejsczé jãzëczi i z jinszich kòntinentów |- ![[Bôłtëcczé jãzëczi]] ![[Germańsczé jãzëczi]] ![[Romańsczé jãzëczi]] ![[Celtycczé jãzëczi]] ![[Azjatëcczé jãzëczi]] ! |- |[[lëtewsczi jãzëk]]<ref name="RKJ2014-170" /> |'''zôpadnogermańsczé''' |[[katalońsczi jãzëk]] |[[irlandzczi jãzëk]] |[[arabsczi jãzëk]]<ref name="RKJ2014-161">{{RKJ|2014|161}}</ref> |[[dołgańsczi jãzëk]]<ref name=":2">{{RKJ|2023|132}}</ref> |- |[[łotewsczi jãzëk]]<ref name="RKJ2016-185">{{RKJ|2016|185}}</ref> |[[anielsczi jãzëk]] |[[francësczi jãzëk]] |[[walijsczi jãzëk]] |[[chińsczi jãzëk]]<ref name="RKJ2014-159">{{RKJ|2014|159}}</ref> |[[nganasańsczi jãzëk]] <ref name=":2" /> |- |jãzëk żmùdzczi<ref name=":0" /> |[[niemiecczi jãzëk]]<ref name="RKJ2014-170" /> |[[łacyńsczi jãzëk]] |[[bretońsczi jãzëk]]<ref><ref name=":2" /></ref> |[[hebrajsczi jãzëk]] |[[jãzëk nawahò]]<ref name=":2" /> |- | |jãzëk jidisz |[[pòrtugalsczi jãzëk]] |[[szkocczi gaelicczi jãzëk]] |[[japóńsczi jãzëk]]<ref name="RKJ2014-161" /> | |- | |[[Frizyjsczi jãzëk]]<ref name=":0" /> |[[szpańsczi jãzëk]] |jãzëk kòrnijsczi<ref name=":0" /> |[[kòrejańsczi jãzëk]] | |- | | |[[katalońsczi jãzëk]]<ref name=":0" /> |[[Jãzëk manx|manx]] |[[persczi jãzëk]] | |- | | | | |[[wietnamsczi jãzëk]] | |- | | | | |[[zazaki]] | |- | | | | |[[tajsczi jãzëk]] | |- | | | | |[[karajimsczi jãzëk]] | |- | | | | |[[òrmiańsczi jãzëk]] | |- | | | | |[[romsczi jãzëk]] | |- | | | | |[[tatarsczi jãzëk]] | |} == Òbaczë téż == * [[SIL International]] * [[Jãzëczi Eùropejsczi Ùniji]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [[:wikt:csb:Wikisłowôrz:Lësta_jãzëków]] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi swiata| ]] de3w9hoc1ra9edojbi2gnwosxvn4n47 205405 205404 2026-07-08T15:45:48Z Iketsi 3254 + 205405 wikitext text/x-wiki Hewòtna starna pòkôzëje lësta jãzëków swiata. {| class="wikitable" |+[[słowiańsczé jãzëczi]] !zôpadnosłowiańsczé<ref name=":1">ISBN 978-83-62137-37-4 s. 24</ref> !pòrénkòwòsłowiańsczé !pôłniowòsłowiańsczé !sztëcznë słowiańsczé jãzëczi |- |'''lechicczé<ref name=":1" />''' |[[biôłorusczi jãzëk]]<ref name="RKJ2014-170">{{RKJ|2014|170}}</ref> |[[bułgarsczi jãzëk]] |'''nordowòsłowiańsczé jãzëczi (fikcëjné)''' |- |[[pòlsczi jãzëk]]<ref name=":1" /> |[[rusczi jãzëk]] |[[serbòchòrwacczi jãzëk]]<ref name="RKJ2014-159" /> ([[chòrwacczi jãzëk]], [[Bòsniacczi jãzëk|bòszniacczi jãzëk]], [[serbsczi jãzëk]]) |[[lydnevi]], nasika, sievrøsku, slaveni, slavisk, wozgijsczi (vuozgašchai) |- |[[kaszëbsczi jãzëk]]<ref name=":0">ISBN 978-83-62137-37-4</ref> |[[ùkrajińsczi jãzëk]] |[[słoweńsczi jãzëk]]<ref name="RKJ2016-185" /> |'''jine''' |- |[[szląsczi jãzëk]] (gwara, etnolekt) |[[Rusynsczi jãzëk|łemkòwsczi/rusynsczi jãzëk]] | |[[midzësłowiańsczi jãzëk]], [[glagolica]], [[Mežduslavjanski jezik|mežduslavjanski]], nowoslowiańsczi jãzëk, [[slovianski]], sloviosczi, [[proslava]], [[slovio]], [[ruslavsk]] (szlach jãzëka slovio) |- |łużëcczé jãzëczi / łużëcczi<ref name=":0" /> serbòłużëcczi<ref name=":1" /> ([[górnosorbsczi jãzëk]], [[dólnosorbsczi jãzëk]]) | | | |- |[[czesczi jãzëk]]<ref name=":1" /><ref name="RKJ2014-158">{{RKJ|2014|158}}</ref> | | | |- |[[słowacczi jãzëk]]<ref name="RKJ2014-158" /><ref name=":1" /> | | | |- |pòłabsczi<ref name=":1" /> | | | |} {| class="wikitable" |+eùropejsczé jãzëczi i z jinszich kòntinentów |- ![[Bôłtëcczé jãzëczi]] ![[Germańsczé jãzëczi]] ![[Romańsczé jãzëczi]] ![[Celtycczé jãzëczi]] ![[Azjatëcczé jãzëczi]] ! |- |[[lëtewsczi jãzëk]]<ref name="RKJ2014-170" /> |'''zôpadnogermańsczé''' |[[katalońsczi jãzëk]] |[[irlandzczi jãzëk]] |[[arabsczi jãzëk]]<ref name="RKJ2014-161">{{RKJ|2014|161}}</ref> |[[dołgańsczi jãzëk]]<ref name=":2">{{RKJ|2023|132}}</ref> |- |[[łotewsczi jãzëk]]<ref name="RKJ2016-185">{{RKJ|2016|185}}</ref> |[[anielsczi jãzëk]] |[[francësczi jãzëk]] |[[walijsczi jãzëk]] |[[chińsczi jãzëk]]<ref name="RKJ2014-159">{{RKJ|2014|159}}</ref> |[[nganasańsczi jãzëk]] <ref name=":2" /> |- |jãzëk żmùdzczi<ref name=":0" /> |[[niemiecczi jãzëk]]<ref name="RKJ2014-170" /> |[[łacyńsczi jãzëk]] |[[bretońsczi jãzëk]]<ref name=":2" /> |[[hebrajsczi jãzëk]] |[[jãzëk nawahò]]<ref name=":2" /> |- | |jãzëk jidisz |[[pòrtugalsczi jãzëk]] |[[szkocczi gaelicczi jãzëk]] |[[japóńsczi jãzëk]]<ref name="RKJ2014-161" /> | |- | |[[Frizyjsczi jãzëk]]<ref name=":0" /> |[[szpańsczi jãzëk]] |jãzëk kòrnijsczi<ref name=":0" /> |[[kòrejańsczi jãzëk]] | |- | | |[[katalońsczi jãzëk]]<ref name=":0" /> |[[Jãzëk manx|manx]] |[[persczi jãzëk]] | |- | | | | |[[wietnamsczi jãzëk]] | |- | | | | |[[zazaki]] | |- | | | | |[[tajsczi jãzëk]] | |- | | | | |[[karajimsczi jãzëk]] | |- | | | | |[[òrmiańsczi jãzëk]] | |- | | | | |[[romsczi jãzëk]] | |- | | | | |[[tatarsczi jãzëk]] | |} == Òbaczë téż == * [[SIL International]] * [[Jãzëczi Eùropejsczi Ùniji]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [[:wikt:csb:Wikisłowôrz:Lësta_jãzëków]] {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi swiata| ]] ec9ua3hamh3p394y3ba5iwnfp4yamjg 10 12522 205375 204679 2026-07-08T14:53:00Z Iketsi 3254 +ar, he 205375 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{No self link|{{Jãz./starna|{{{1|}}}}}|{{#switch: {{{1|}}}<!----> |be=biôłor.<!-- {{RKJ|2013|93}}, téż biôł. w RKJ 2014 s. 158--> |bg=bùłg.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż bùł. w RKJ 2014 s. 158--> |csb|kaszëbsczi=kasz.<!--{{RKJ|2014|153}}--> |cs=czes.<!--{{RKJ|2020|31}}--> |da=dëń.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |de=niem.<!--{{RKJ|2014|187}}--> |dsb=dólnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |en=an.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |es=szp.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |et=est.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fi=fiń.<!--fin. w {{RKJ|2013|98}}, ale fińsczi jãzëk--> |fr=fr.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |gr=nowògr.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hsb=górnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hu=wãg.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |it=ital.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |la=łac.<!--{{RKJ|2014|154}}--> |lt=lët.<!--lit. w {{RKJ|2013|98}}, ale lit.=liturgiczno w {{RKJ|2012|66}} i jest Lëtwa i Lëtewsczi --> |lv=łot.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |mk=mac.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |nl=hòl.<!--{{RKJ|2013|93}}; néderl?--> |pl=pòl.<!--{{RKJ|2014|149}}--> |pox=pòł. |prg=prës. |pt=pòrt.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |ro=rum.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |ru=rus.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |sk=słow.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sl=słwn.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sr=serb.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |sv=szw.<!--{{RKJ|2013|104}}--> |uk=ùkr.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |hbs=serb.-chorw.<!--?--> |no=nor.<!--?--> |ar=arab.<!--?--> |he=hebr.<!--?--> <!----------------------------------------------------------> |xpsi=prasł.<!--{{RKJ|2008|109}}--> <!--Skrócënczi i symbòle stosowóné w słowarzu Ramùłta (RKJ 2014 187)--> |nds=dniem.<!--{{RKJ|2014|187}}; też dólnomiem. (RKJ|2014|149) --> |#default={{{1|}}} }}}}<!-- pom.-niem. – pomorsko-niemieckie //pl:Gwary pomorskie języka dolnoniemieckiego? pr.-niem. – prusko-niemiecki //? śr.-łac. – średniołacińskie //en:Medieval_Latin? Linguist List: lat-med --></includeonly><noinclude> <pre> {{Jãz. |1|jãzëk = XX ← kod ISO 639 }} </pre> ---- <code><nowiki>{{Jãz.|csb}}</nowiki></code> :{{Jãz.|csb}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|pl}}</nowiki></code> :{{Jãz.|pl}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|de}}</nowiki></code> :{{Jãz.|de}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|en}}</nowiki></code> :{{Jãz.|en}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|es}}</nowiki></code> :{{Jãz.|es}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|la}}</nowiki></code> :{{Jãz.|la}} ---- </noinclude> nbnc65ncjadlrbg1szw5y4xsej5fcns 205391 205375 2026-07-08T15:09:51Z Iketsi 3254 |grc=stgr.<!--?--> 205391 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{No self link|{{Jãz./starna|{{{1|}}}}}|{{#switch: {{{1|}}}<!----> |be=biôłor.<!-- {{RKJ|2013|93}}, téż biôł. w RKJ 2014 s. 158--> |bg=bùłg.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż bùł. w RKJ 2014 s. 158--> |csb|kaszëbsczi=kasz.<!--{{RKJ|2014|153}}--> |cs=czes.<!--{{RKJ|2020|31}}--> |da=dëń.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |de=niem.<!--{{RKJ|2014|187}}--> |dsb=dólnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |en=an.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |es=szp.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |et=est.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fi=fiń.<!--fin. w {{RKJ|2013|98}}, ale fińsczi jãzëk--> |fr=fr.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |gr=nowògr.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hsb=górnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hu=wãg.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |it=ital.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |la=łac.<!--{{RKJ|2014|154}}--> |lt=lët.<!--lit. w {{RKJ|2013|98}}, ale lit.=liturgiczno w {{RKJ|2012|66}} i jest Lëtwa i Lëtewsczi --> |lv=łot.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |mk=mac.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |nl=hòl.<!--{{RKJ|2013|93}}; néderl?--> |pl=pòl.<!--{{RKJ|2014|149}}--> |pox=pòł. |prg=prës. |pt=pòrt.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |ro=rum.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |ru=rus.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |sk=słow.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sl=słwn.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sr=serb.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |sv=szw.<!--{{RKJ|2013|104}}--> |uk=ùkr.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |hbs=serb.-chorw.<!--?--> |no=nor.<!--?--> |ar=arab.<!--?--> |he=hebr.<!--?--> |grc=stgr.<!--?--> <!----------------------------------------------------------> |xpsi=prasł.<!--{{RKJ|2008|109}}--> <!--Skrócënczi i symbòle stosowóné w słowarzu Ramùłta (RKJ 2014 187)--> |nds=dniem.<!--{{RKJ|2014|187}}; też dólnomiem. (RKJ|2014|149) --> |#default={{{1|}}} }}}}<!-- pom.-niem. – pomorsko-niemieckie //pl:Gwary pomorskie języka dolnoniemieckiego? pr.-niem. – prusko-niemiecki //? śr.-łac. – średniołacińskie //en:Medieval_Latin? Linguist List: lat-med --></includeonly><noinclude> <pre> {{Jãz. |1|jãzëk = XX ← kod ISO 639 }} </pre> ---- <code><nowiki>{{Jãz.|csb}}</nowiki></code> :{{Jãz.|csb}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|pl}}</nowiki></code> :{{Jãz.|pl}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|de}}</nowiki></code> :{{Jãz.|de}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|en}}</nowiki></code> :{{Jãz.|en}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|es}}</nowiki></code> :{{Jãz.|es}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|la}}</nowiki></code> :{{Jãz.|la}} ---- </noinclude> o0rqdth6eyrxw3luvsox7880j1buc7v 205394 205391 2026-07-08T15:23:09Z Iketsi 3254 + 205394 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{No self link|{{Jãz./starna|{{{1|}}}}}|{{#switch: {{{1|}}}<!----> |be=biôłor.<!-- {{RKJ|2013|93}}, téż biôł. w RKJ 2014 s. 158--> |bg=bùłg.<!--{{RKJ|2013|93}}, téż bùł. w RKJ 2014 s. 158--> |csb|kaszëbsczi=kasz.<!--{{RKJ|2014|153}}--> |cs=czes.<!--{{RKJ|2020|31}}--> |da=dëń.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |de=niem.<!--{{RKJ|2014|187}}--> |dsb=dólnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |en=an.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |es=szp.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |et=est.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |fi=fiń.<!--fin. w {{RKJ|2013|98}}, ale fińsczi jãzëk--> |fr=fr.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |gr=gr.<!--nowògr. w {{RKJ|2013|98}}; gr. w {{RKJ|2015|126}}--> |hsb=górnołuż.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |hu=wãg.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |it=ital.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |la=łac.<!--{{RKJ|2014|154}}--> |lt=lët.<!--lit. w {{RKJ|2013|98}}, ale lit.=liturgiczno w {{RKJ|2012|66}} i jest Lëtwa i Lëtewsczi --> |lv=łot.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |mk=mac.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |nl=hòl.<!--{{RKJ|2013|93}}; néderl?--> |pl=pòl.<!--{{RKJ|2014|149}}--> |pox=pòł. |prg=prës. |pt=pòrt.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |ro=rum.<!--{{RKJ|2013|98}}--> |ru=rus.<!--{{RKJ|2013|93}}--> |sk=słow.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sl=słwn.<!--{{RKJ|2013|102}}--> |sr=serb.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |sv=szw.<!--{{RKJ|2013|104}}--> |uk=ùkr.<!--{{RKJ|2014|158}}--> |hbs=serb.-chorw.<!--?--> |no=nor.<!--?--> |ar=arab.<!--?--> |he=hebr.<!--{{RKJ|2016|171}}--> |grc=stôrogr.<!--{{RKJ|2015|126}}--> |hy=òrm.<!--?--> |ka=grëz.<!--?--> <!----------------------------------------------------------> |xpsi=prasł.<!--{{RKJ|2008|109}}--> <!--Skrócënczi i symbòle stosowóné w słowarzu Ramùłta (RKJ 2014 187)--> |nds=dniem.<!--{{RKJ|2014|187}}; też dólnomiem. (RKJ|2014|149) --> |#default={{{1|}}} }}}}<!-- pom.-niem. – pomorsko-niemieckie //pl:Gwary pomorskie języka dolnoniemieckiego? pr.-niem. – prusko-niemiecki //? śr.-łac. – średniołacińskie //en:Medieval_Latin? Linguist List: lat-med --></includeonly><noinclude> <pre> {{Jãz. |1|jãzëk = XX ← kod ISO 639 }} </pre> ---- <code><nowiki>{{Jãz.|csb}}</nowiki></code> :{{Jãz.|csb}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|pl}}</nowiki></code> :{{Jãz.|pl}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|de}}</nowiki></code> :{{Jãz.|de}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|en}}</nowiki></code> :{{Jãz.|en}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|es}}</nowiki></code> :{{Jãz.|es}} ---- <code><nowiki>{{Jãz.|la}}</nowiki></code> :{{Jãz.|la}} ---- </noinclude> qb2hxjpagzpqcwbezr4cbr0ess8s9r8 2 12576 205437 203931 2026-07-08T16:54:44Z Iketsi 3254 /* OK? */ + 205437 wikitext text/x-wiki == [[Special:SpecialPages]] == {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" |+ !# ! ! ! |- | align="right" |1 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |2 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BrokenRedirects|{{int:brokenredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |3 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeadendPages|{{int:deadendpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |4 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DoubleRedirects|{{int:doubleredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |5 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FewestRevisions|{{int:fewestrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |6 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintErrors|{{int:linterrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |7 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LonelyPages|{{int:lonelypages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |8 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LongPages|{{int:longpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |9 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedPages|{{int:protectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |10 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedTitles|{{int:protectedtitles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ShortPages|{{int:shortpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnconnectedPages|{{int:unconnectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedFiles|{{int:unusedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedTemplates|{{int:unusedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |20 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |21 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedFiles|{{int:wantedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |22 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedPages|{{int:wantedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |23 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedTemplates|{{int:wantedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |24 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WithoutInterwiki|{{int:withoutinterwiki/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |25 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllPages|{{int:allpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |26 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |27 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |28 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPageLinks|{{int:disambiguationpagelinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |29 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPages|{{int:disambiguationpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |30 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EntityUsage|{{int:entityusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |31 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LinkSearch|{{int:linksearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |32 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListRedirects|{{int:listredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |33 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nearby|{{int:nearby/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |34 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithBadges|{{int:pageswithbadges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |35 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithProp|{{int:pageswithprop/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |36 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PrefixIndex|{{int:prefixindex/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |37 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Search|{{int:search/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |38 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |39 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AccountSecurity|{{int:accountsecurity/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |40 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BotPasswords|{{int:botpasswords/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |41 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeCredentials|{{int:changecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |42 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeEmail|{{int:changeemail/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |43 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TopicSubscriptions|{{int:discussiontools-topicsubscription-special-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |44 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |45 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameRequest|{{int:globalrenamerequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |46 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalVanishRequest|{{int:globalvanishrequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |47 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogin|{{int:login/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |48 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MergeAccount|{{int:mergeaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |49 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Notifications|{{int:notifications/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |50 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthManageMyGrants|{{int:oauthmanagemygrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |51 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordReset|{{int:passwordreset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |52 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Preferences|{{int:preferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |53 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RemoveCredentials|{{int:removecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |54 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ResetTokens|{{int:resettokens/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |55 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogout|{{int:userlogout/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |56 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ActiveUsers|{{int:activeusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |57 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutoblockList|{{int:autoblocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |58 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockList|{{int:blocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |59 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CentralAuth|{{int:centralauth/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |60 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalContributions|{{int:checkuser-global-contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |61 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contributions|{{int:contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |62 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CreateAccount|{{int:createaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |63 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EmailUser|{{int:emailuser-title-notarget/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |64 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalBlockList|{{int:globalblocking-list/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |65 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUserRights|{{int:globalgroupmembership/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |66 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalGroupPermissions|{{int:globalgrouppermissions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |67 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsers|{{int:globalusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |68 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGrants|{{int:listgrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |69 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGroupRights|{{int:listgrouprights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |70 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListUsers|{{int:listusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |71 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthConsumerRegistration|{{int:oauthconsumerregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |72 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthListConsumers|{{int:oauthlistconsumers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |73 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordPolicies|{{int:passwordpolicies/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |74 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserRights|{{int:userrights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |75 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseLog|{{int:abuselog/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |76 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |77 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Log|{{int:log/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |78 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewFiles|{{int:newimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |79 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPages|{{int:newpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |80 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPagesFeed|{{int:newpagesfeed/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |81 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |82 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChangesLinked|{{int:recentchangeslinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |83 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Tags|{{int:tags/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |84 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Watchlist|{{int:watchlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |85 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FileDuplicateSearch|{{int:fileduplicatesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |86 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalJsonLinks|{{int:globaljsonlinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |87 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsage|{{int:globalusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |88 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListDuplicatedFiles|{{int:listduplicatedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |89 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListFiles|{{int:listfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |90 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MediaStatistics|{{int:mediastatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |91 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MIMESearch|{{int:mimesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |92 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OrphanedTimedText|{{int:orphanedtimedtext/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |93 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Transcode_statistics|{{int:transcodestatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |94 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Upload|{{int:upload/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |95 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseFilter|{{int:abusefilter/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |96 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllMessages|{{int:allmessages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |97 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiFeatureUsage|{{int:apifeatureusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |98 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiSandbox|{{int:apisandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |99 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BookSources|{{int:booksources/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |100 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WikiSets|{{int:centralauth-editset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditChecks|{{int:editchecks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ExpandTemplates|{{int:expandtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GadgetUsage|{{int:gadgetusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Hieroglyphs|{{int:hieroglyphs/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Interwiki|{{int:interwiki-title-norights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NamespaceInfo|{{int:namespaceinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RestSandbox|{{int:restsandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SiteMatrix|{{int:sitematrix/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Gadgets|{{int:special-gadgets/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |110 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Statistics|{{int:statistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |111 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TemplateSandbox|{{int:templatesandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |112 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Version|{{int:version/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |113 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeletePage|{{int:deletepage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |114 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Diff|{{int:diff-form/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |115 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditPage|{{int:editpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |116 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewSection|{{int:newsection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |117 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageHistory|{{int:pagehistory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |118 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageInfo|{{int:pageinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |119 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PermanentLink|{{int:permanentlink/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |120 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectPage|{{int:protectpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |121 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Purge|{{int:purge/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |122 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |123 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Random|{{int:randompage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |124 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRedirect|{{int:randomredirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |125 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRootpage|{{int:randomrootpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |126 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Redirect|{{int:redirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |127 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |128 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedFiles|{{int:mostimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |129 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostInterwikis|{{int:mostinterwikis/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |130 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedPages|{{int:mostlinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |131 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |132 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostTranscludedPages|{{int:mostlinkedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |133 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostRevisions|{{int:mostrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |134 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CiteThisPage|{{int:citethispage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |135 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Book|{{int:coll-collection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |136 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ComparePages|{{int:comparepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |137 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Export|{{int:export/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |138 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nuke|{{int:nuke/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |139 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageAssessments|{{int:pageassessments-special/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |140 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UrlShortener|{{int:urlshortener/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |141 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WhatLinksHere|{{int:whatlinkshere/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |142 |{{int:specialpages-group-spam/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockedExternalDomains|{{int:blockedexternaldomains/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |143 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ManageMentors|{{int:growthexperiments-manage-mentors-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |144 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MentorDashboard|{{int:growthexperiments-mentor-dashboard-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |145 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Impact|{{int:growthexperiments-specialimpact-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |146 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewcomerTasksInfo|{{int:newcomertasksinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |147 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllEvents|{{int:allevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |148 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CancelEventRegistration|{{int:canceleventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |149 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeleteEventRegistration|{{int:deleteeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |150 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditEventRegistration|{{int:editeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |151 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EventDetails|{{int:eventdetails/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |152 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GenerateInvitationList|{{int:generateinvitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |153 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:InvitationList|{{int:invitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |154 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyEvents|{{int:myevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |155 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyInvitationLists|{{int:myinvitationlists/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |156 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RegisterForEvent|{{int:registerforevent/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |157 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PendingChanges|{{int:pendingchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |158 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:StablePages|{{int:stablepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |159 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ValidationStatistics|{{int:validationstatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |160 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutomaticTranslation|{{int:automatic-translation-special-page-description/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |161 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CommunityConfiguration|{{int:communityconfiguration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |162 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contribute|{{int:contribute/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |163 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ContentTranslation|{{int:cx/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |164 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FindComment|{{int:discussiontools-findcomment-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |165 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DiscussionToolsDebug|{{int:discussiontoolsdebug-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |166 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameProgress|{{int:globalrenameprogress/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |167 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintTemplateErrors|{{int:linttemplateerrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |168 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MathWikibase|{{int:mathwikibase/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |169 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ORESModels|{{int:oresmodels/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |170 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SecurePoll|{{int:securepoll/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |} == C == {| class="wikitable" |+ ! ! |- |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |2026-05-11 3.02% (138) 2026-05-15 2.24% (125) 2026-07-01 1.68% (95) |- |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |<code><nowiki><categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree></nowiki></code> <categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree> |- |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |+ ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë lënkùjącé do nieegzystëjących lopków]] | |- |[[:Kategòrëjô:Pages lacking a References section heading]] | rowspan="2" |[[Moduł:RefCheck]] |- |[[:Kategòrëjô:Pages lacking inline references]] |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline]] [[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] ...[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ASearchTranslations&query=Strony+u%C5%BCywaj%C4%85ce+rozszerzenia&language=pl translatewiki.net] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] | |- |[[:Kategòrëjô:Inconsistent wikidata for Commons category]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające magicznych linków ISBN]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony zawierające dwie wartości dla tego samego argumentu wywołania szablonu]] | |- |[[:Kategòrëjô:Zataconé kategòrëje]] |<categorytree mode="categories">Zataconé kategòrëje</categorytree> |- |[[:Kategòrëjô:Strony z błędami skryptów]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë bez òdjimka]] – {{PAGESINCATEGORY:Starnë bez òdjimka|pages}} |[[Szablóna:Bez òdjimka]] |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z òbrôzkã/dodac òpisënk òdjimka]] | rowspan="2" |[[Szablóna:AùtokatRegex]] |- |Kategòrëjô:Starnë jaczé mają spacje ([[:Kategòrëjô:Starnë jaczé mają spacje/2|2]]; [[:Kategòrëjô:Starnë jaczé mają spacje/3|3]]) |- |Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi ([[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/9|9]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/10|10]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/11|11]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/12+|12+]]) |[[Szablóna:CountExtLinks]] |- |[[:Kategòrëjô:Przekierowania połączone z elementem Wikidanych]] | |- |[[:Kategòrëjô:Artikle, jaczé nót je napisac òd nowa]] | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z pòwrózkama do niejistniejącëch lopków]] | |- |[[:Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]] | |} == OK? == {| class="wikitable" |+ ! ! !Desktop Web !Mobile Web !App !Kiwix ! |- | |Audio | | |OK | - |[[Łobéz]]; |- | |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline|EasyTimeline]] | | | |OK |[[Łobéz]]; [[Linuksowô distribùcëjô]] |- | |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer|Kartographer]] |OK |OK |jako obrazek |Nie |[[Bólszewka]] (2026-07) |- | |<nowiki>[png] | [png]</nowiki> |OK | | | |[[Transcassubia]] (2026-07) |- | |<nowiki>[png] | [png]</nowiki> [png] | [png] |OK | | | |[[Infòrmatika]] (2026-07) |} == csbwp == * [[:Òbrôzk:Wikipedie w 'małych' językach Polski.pdf]] * {{RKJ|2023|190}} pwmyu0696o8otpu9o70bvvuk65xjhqt 0 12581 205352 204638 2026-07-08T14:36:39Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205352 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lutherrose.svg|mały|Róża Lëtra – symbòl refòrmacje, emblemat wikszoscë lëtersczich Kòscołów]] '''Kòscół Ewanielëckò-Aùgsbùrsczi w Pòlsczi Repùblice''' ({{jãz.|pl}} ''Kościół Ewangelicko-Augsburski w Rzeczypospolitej Polskiej)'' – nôstarszi i nôwiãkszi Kòscół ewanielicczi w [[Pòlskô|Pòlsce]] i dzysdnia jedurny [[Lëterstwò|lëtersczi]] Kòscół w Pòlsczi Repùblice. Nôleżnik Swiatowi Lëtersczi Federacje, Swiatowi Radzëznë Kòscołów, Kònferencje Eùropejsczich Kòscołów i Pòlsczi Ekùmeniczny Radzëznë. Prasowim òrganã je "Ewanielicczi Zwiastun". Zwiérzchnikã Kòscoła je biskùp Jerzi Samiec. W 2024 rokù Kòscół miôł 59 891 nôleżników (w tim 194 dëchòwnëch) w 132 parafiach<ref>Cierpiał-Wolan M., ''Mały Rocznik Statystyczny Polski 2025'', Warszawa: Zakład Wydawnictw Statystycznych, 2025, s. 106.</ref>. == Historiô == [[Òbrôzk:Kea sopot.JPG|mały|Kòscół Zbawicéla w [[Sopòt|Sopòtach]]]] [[Òbrôzk:Karpacz_Swiatynia_Wang.JPG|mały|Swiãtnica Wang w Karpaczu]] [[Òbrôzk:Katowice_-_Kościół_ewangelicko-augsburski_-_front.JPG|mały|Kòscół Zmôrtwëchwstaniô Pańsczégò w Katowicach.]] [[Òbrôzk:Swiątynia_Pokoju_w_Jaworze_-_191.jpg|mały|Kòscół Miru w Jawòrze]] [[Òbrôzk:COVER_kosciol_sw-Krzysztofa-10.jpg|mały|Kòscół sw. Krësztofa we Wrocławiu]] === Geneza === Lëtranie w Pòlsce pòjawilë sã krótkò pò wëstãpienim [[Môrcën Lëter|Môrcëna Lëtra]], równak jegò nôùka nie òstała w Pòlsczi Repùblice dobrze przëjãtô. Edikt Zygmùnta i Stôrégò z 1523 rokù głosył, że kòżdi, chto ''dokazë lëtersczé wprowadzôł, przedawôł, kùpiwôł, czëtôł; abò reglë Lëtra głosył, barnił czë pòchwaliwôł, abë òkróm spôleniô tëch ksążków, òn téż smiercą na stosu i zabranim wszëtczich dóbr ùkaróny òstôł''<ref>Julian Bukowski, Dzieje reformacyi w Polsce od wejścia jej do Polski aż do jej upadku. T. 1, Początki i terytoryalne rozprzestrzenienie się reformacyi, 1883, s. 490.</ref>. Lëterstwò ùznanié miało w Ksążãcëch Prusach, na Ceszëńsczim Szląskù, w Małopòlsce i Wiôlgôpòlsce. W 1525 rokù Albrecht Hohenzollern przeprowadzył sekularyzacjã Ksążãcëch Prus, a lëterstwò stało sã państwową religią. Doprowadzył do przëdolmaczëniô i wëdaniô w 1553 rokù w pòlsczim jãzëkù Nowégò Testameńtu, w przëkładze Stanisława Murzynowsczégò<ref>Tadeusz Sznajderski. ''[https://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.desklight-a4c3b4de-4742-49ed-9d4d-70390853cf9a/c/05_ZRL_60-4_Sznajderski.pdf Reformacja i polskie przekłady Biblii]''. „Zagadnienia Rodzajów Literackich”. vol. LX z. 4 (2017). s. 71–83.</ref>. === Lata 1918–1939 === Historiô Kòscoła Ewanielëckò-Aùgsbùrsczégò w RP naczinô sã pò I Swiatowi Wòjnie. Zabòrë, z jaczich pòwsta òdrodzonô Pòlskô, apartniłë sã religiowò. W òbrëmim pòlsczégò państwa nalazło sã kòl 900 000 ewanielików, mdącëch nôleżnikama różnëch Kòscołów. Kòscół Ewanielëckò-Aùgsbùrsczi w RP béł erbą Kòscoła Ewanielëckò-Aùgsbùrsczégò w Pòlsczim Królestwie, jaczi dzejôł w rusczim zabòrze, i szląsczi superintendentury Kòscoła ewanielëcczégò w Aùstrie. Pò òdrodzenim RP w jegò òbrëmim nalazłë sã parafie z jinszëch partów kraju. Drãdżi robòtë sparłãczeniô i bùdacje sztruktur Kòscoła pòdjął sã pierszi generalny superintendent, ks. Juliusz Bursche. W 1936 w żëcé wszedł dekret Prezydenta Pòlsczi Repùbliczi z 25 smùtana 1936 rokù ò stosënkù Państwa do Kòscoła Ewanielëckò-Aùgsbùrsczégò w RP<ref>Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 listopada 1936 r. o stosunku Państwa do Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej. ([https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19360880613 Dz.U. 1936 nr 88 poz. 613]).</ref>. Zgódno z jegò nôdbama Kòscołã miôł prowadzëc Biskùp Kòscoła, administracyjną wëszëzną béł Kònsystorz, a ùstôwòdôwczą – Synod. Kòscół òstôł pòdzëlony na 10 diecezje, jaczé prowadzelë seniorowie. Ùstôw dôwôł téż gwarancjã bënową samostójnotã Kòscołowi i prawné spòdlé do jegò rozwiju. W midzëwòjnowim ùsadzony òstôł diakònat "Eben Ezer" w Dzãgelowie. Ùniwersytet Warszawsczi miôł stwòrzony Wëdzél Ewanielëcczi Teòlogie. Bëło 5 ewanielëcczich bòlëców, czile môlów òpieczi, rozwijôł sã diakònat "Tabita". === II swiatowô wòjna === II swiatowô wòjna bëła dlô lëtrów wiôldżim grzimã. Òb wòjnã zdżinãło kòl 30% dëchòwnëch i Biskùp Bursche. Wikszosc ksãdzów bëła w niewòlë, a majątk skònfiskòwóny. Béł zakôz prowadzeniô nôbòżeństw i kòscelnych czinnoscë pò pòlskù – aktiwnota ewanielików drasticzno spadła. === Lata 1945–1989 === Pò wòjnie Kòscół nalôzł sã w dëcht nowi sytuacje. Dekret z 19 séwnika 1946 rokù<ref>Dekret z dnia 19 września 1946 r. o zmianie dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 listopada 1936 r. o stosunku Państwa do Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej. ([https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19460540304 Dz.U. 1946 nr 54 poz. 304]).</ref> scwierdzył, że Dekret Prezydenta z 1936 rokù wcyg mô mòc, leno zmienił sã terytorialny stón Kòscoła. Pózni, ùstôw z 4 lëpińca 1947 rokù<ref>Ustawa z dnia 4 lipca 1947 r. w sprawie zmiany dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 listopada 1936 r. o stosunku Państwa do Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej. ([https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19470520272 Dz.U. 1947 nr 52 poz. 272]).</ref> włãcził do Kòscoła partë lëterstwa, jaczé przed wòjną bëłë samòstójné. W òbrëmim Kòscoła Ewanielëckò-Aùgsbùrsczégò w [[Pòlskô Lëdowô Repùblika|PRL]]-u nalazłë sã zemie wparłãczoné do Pòlsczi pò wòjnie, le téż przedwòjnowé parafie ùnijnëch Kòscołów, Kòscoła Stôrolëtersczégò, Kòscoła Aùgsbùrsczégò i Helwecczégò Wëznaniô w Małopòlsce i Bracyni Mòrawsczi. Naczął sã proces òrganizacje kòscołowi wëszëznë na nowò. W 1945 rokù w Łodze bëło zebranié żëjącëch pastorów, gdze wëbrónô òstôł ks. Jón Szeruda na timczasowégò zwiérzchnika Kòscoła. Miôł òn przédno starã zwòłac Synod Kòscoła, chtëren miôł wëbrac trwałé kòscołowé òrganë. Stało to sã 29 czerwińca 1950 rokù, czedë wëbróny òstôł Kònsystorz. Pòstãpny Synod, w 1951 rokù, wëbrôł ks. Karola Kòtulã na Biskùpa Kòscoła<ref>Łukasz Barański, ''Kościół ewangelicki w dziejach Polski'', [w:], ''Luterański katechizm dla dorosłych'', B. Giemza i M. Hintz (red)., Dzięgielów 2017.</ref>. === Pò 1989 rokù === Ùstôw z 13 maja 1994 ò stosënkù Państwa do Kòscoła Ewanielëckò-Aùgsbùrsczégò zrechtowôł fónksnérowanié Kòscoła w Pòlsce<ref>Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 lutego 2023 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o stosunku Państwa do Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczypospolitej Polskiej. ([https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20230000509 Dz.U. 2023 poz. 509]).</ref>. Pòwsta Diakòniô Kòscoła, jakô zajimô sã pòmôganim pòtrzëbùjącym. Kòscôł prowadzy môle òpieczi dlô dorosłëch w m.jin. Dzãgielowie, Kònstancinie-Jezornie, Wãgrowie czë Bielskù-Biôłi. W 1995 pòwstało Ewanielëcczé Wòjskòwé Dëszpasturstwò. Bënową sztrukturã Kòscoła rechtëje Główné Bënowé Prawò Kòscoła Ewanielëckò-Aùgsbùrsczégò w Pòlsczi Repùblice z 26 rujana 1996 rokù<ref>[https://bik.luteranie.pl/wp-content/uploads/2023/01/2019-04-28zpw-tekstujednolicony.pdf Zasadnicze Prawo Wewnętrzne Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 26 października 1996 r.], luteranie.pl, 26 rujana 1996.</ref>. W [[Łżëkwiat|łżëkwiace]] 1992 rokù w Bielskò-Biôłi pòwsta Wëdôwizna Aùgùstana, chtërnô wëdôwô ewanielëcką lëteraturã. 16 rujana 2021 rokù Synod Kòscoła zdecydowôł ò dopùszczenim białk do òrdynacje na ksãdzów pò diskùsje, jakô warała wiãcy jak 70 lat<ref>[https://www.luteranie.pl/synod-zaglosowal-za-ordynacja-kobiet-na-ksiezy/ Synod zagłosował za ordynacją kobiet na księży], luteranie.pl, 16 rujana 2021.</ref>. W 1963 rokù absolwentkóm teòlogie dało mòżlëwòtã wprowadzenié w ùrzãd nôùczaniô kòscelnégò – dzãka temù katachetczi dôwałë nôùkã, òdprawiałë nôbòżeństwa i zajimałë sã dëszpasturską robòtą w parafiach. Òd 1999 rokù białczi w Kòscele Ewanielëckò-Aùgsbùrsczim w Pòlsce mògłë bëc dëchòwnyma w pòsłëdze diakòna, nie mògłë równak samòstójno prowadzëc parafie. W 2008 rokù Synodalnô Kòmisjô Teòlogie i Kònfesje scwierdzëła, że ni ma zôwadów w białczëné òrdynacje na ksãdzów. Ùchwôlënk ò dopùszczenim białk do òrdynacje wszedł w żëcé 1 stëcznika 2022 rokù, a 7 maja 2022 rokù w Kòscele Swiãti Trójcë w [[Warszawa|Warszawie]] miała plac pierszô òrdynacjô białk na ksãdzów. Dzewiãc diakónek òstało tedë ksãdzama: Halina Radacz, Małgorzata Gaś, Karina Chwastek-Kamieniorz, Beata Janota, Katarzyna Kowalska, Wiktoria Matloch, Katarzyna Rudkowska, Izabela Sikora i Marta Zachraj-Mikołajczyk<ref>[https://www.luteranie.pl/wszystko-ma-swoj-czas/ Wszystko ma swój czas. Ordynacja dziewięciu diakonek w kościele Świętej Trójcy w Warszawie.], luteranie.pl, 7 maja 2022.</ref>. == Wëszëznë Kòscoła == * Synod Kòscoła – nôwëższô wëszëzna Kòscoła Ewanielëckò-Aùgsbùrsczégò w RP. Przëjimô kòscelné prawò, wëbiérô biskùpa Kòscoła, kònsystorza i synodalną radzëznã. Òd 22 łżëkwiata 2017 rokù przédnikã Synodu je ks. Adóm Malina. * Kònsystorz Kòscoła – przédnô administracyjnô wëszëzna Kòscoła, wëkònawczi òrgan Synodu. Twòrzi gò biskùp Kòscoła (jakno przédnik), wiceprzédnik, trzech dëchòwnëch rôdców i trzech swiécczich. * Biskùp Kòscoła – dëchòwny zwiérzchnik Kòscoła Ewanielëckò-Aùgsbùrsczégò w RP. Wëbieróny przez Synod na 10 lat z mòzlëwòtą reelekcje. Òd stëcznika 2010 rokù Biskùpã Kòscoła je ks. Jerzi Samiec. * Synodalnô Radzëzna – twòrzi ją przédnik synodu i dwùch swiécczich rôdców. Òbczas sesje radzëzna je prezydium synodu. * Kònferencjô Biskùpów Kòscoła – twòrzi ją Biskùp Kòscoła, diecezjalni biskùpowie i ewanielëcczi wòjskòwi biskùp. Je òrganã dorôdczim. == Biskùpòwie Kòscoła == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Juliusz Bursche foto (cropped).jpg|1904–1942<br>ks. dr Juliusz Bursche Òbrôzk:Jan Szeruda.png|centruj|1945–1951<br>ks. prof. Jón Szeruda (p.ò.) Òbrôzk:Ks. Karol Kotula.jpg|1951–1959<br>ks. dr Karol Kòtula Òbrôzk:Andrzej Wantula.JPG|1959–1975<br>ks. prof. Andrzéj Wantuła Òbrôzk:Replace this image PL.svg|1975–1991<br>ks. dr Janusz Narzyńsczi Òbrôzk:Jan Szarek (ur. 1936).jpg|1991–2001<br>ks. dr Jón Szarek Òbrôzk:Janusz Jagucki.jpg|2001–2010<br>ks. Janusz Jagucczi Òbrôzk:Bp Jerzy Samiec 2011.jpg|od 2010<br>ks. Jerzi Samiec </gallery> == Òbaczë téż == * [[Katolëcczi Kòscół]] ** [[Katolëcczi Kòscół Armeńsczégò Òbrządkù]] ** [[Katolëcczi Kòscół Bizantińskò-Słowacczégò Òbrządkù]] ** [[Katolëcczi Kòscół Bizantińskò-Ùkrajińsczégò Òbrządkù]] ** [[Katolëcczi Kòscół Syrijsczégò Òbrządkù]] * [[Prawòsławié]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * https://www.luteranie.pl * https://ewangelicy.pl {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô]] [[Kategòrëjô:Kòscołë]] [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] qt08ydjiydwsllldo46o65l4t3fctdz 0 12627 205432 201978 2026-07-08T16:33:24Z Iketsi 3254 2026-07 205432 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kiwix logo v3 glow.svg|mały|Logòtip programù, w jaczi przedstôwiô ptôcha Kiwi i bala.]] '''Kiwix''' – [[Wòlnô soft-wôra|wòlny]] [[Wòlnô soft-wôra|ë òtemkłi program]] stojącë czëtôrz lopków w fòrmace ZIM, òtemkłim fòrmace archiwùm ò wëższim gradze scësnieniô<ref>https://web.archive.org/web/20191107173842/https://poszerzaj-horyzonty.pl/wikipedia-offline-na-telefonie-idealna-podczas-podrozy/ ({{Jãz.|pl}})</ref>. Przédnym wëzwëskiem programù je przezéranié trescë [[Wikipedijô|Wikipedie]] w tribie [[offline]] na kòmpùtrach ë móbilnëch ùrządzeniach. Dôwô przistãp do zôsóbów rozmajitëch projektów, midzë jinszëma [[Wikimedia|Wikimedia Foundation]], Projektu Gutenberg, a [[TED (zéńdzenié)|zéńdzeń TED]]. Dzysdniô zbiérô pòpùlarnotã westrzód turistów, chtërny bãdąc za grańcą, ni mają przistãpù do Internetu. Brëkòwany je midzë jinszëma do przecymtu Wikipedie zapisóny na pamiãcë USB do [[Nordowô Kòreja|Nordowi Kòreji]], czë w szkòłach rozwijających sã krajów, chtërny ni mogą sobie pòzwòlëc na zapewnienié przistãpù do Internetu. == Lësta == {| class="wikitable" style="font-size: 85%" |+ .zim Wikipediji [[Kaszëbsczi jãzëk|pò kaszëbskù]] |- ! [maxi], z òbrôzkama (250 px) !! MiB !! sëma |- |<code>wikipedia_csb_all_'''maxi'''_2015-07</code><ref>https://web.archive.org/web/20150802100222/http://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_2015-07.zim</ref> | {{%t|{{#expr: 42015084/79544303*100}}|{{B|42015084}}}} |<span class="plainlinks"><code>[https://web.archive.org/web/20150802131858/http://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_2015-07.zim.md5 fd…85]</code></span> |- |<code>wikipedia_csb_all_'''maxi'''_2026-01</code>|| {{%t|{{#expr: 66526414/79544303*100}}|{{B|66526414}}}} || <span class="plainlinks">[https://web.archive.org/web/20260413053033/https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_maxi_2026-01.zim.sha256 <code><nowiki>45…21</nowiki></code>]</span> |- |<code>wikipedia_csb_all_'''maxi'''_2026-04</code>|| {{%t|{{#expr: 66526414/79544303*100}}|{{B|67684352}}}} || <span class="plainlinks">[https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim 🔗][magnet:?xt=urn:btih:21fe9292ceedde85fd6359b950617ed115e9fe8f&xt=urn:md5:541cbc3132646bff0dad4977f43edff1&xl=67684876&dn=wikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&as=https%3A%2F%2Fdownload.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&tr=https%3A%2F%2Ftracker.openzim.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openzim.org%3A6969%2Fannounce%0A&ws=https%3A%2F%2Fdownload.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&ws=https%3A%2F%2Fwi.mirror.driftle.ss%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&ws=https%3A%2F%2Fny.mirror.driftle.ss%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&ws=https%3A%2F%2Fdumps.wikimedia.org%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&ws=https%3A%2F%2Fftpmirror.your.org%2Fpub%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&ws=https%3A%2F%2Fmirror.download.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&ws=https%3A%2F%2Fmirrors.dotsrc.org%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&xs=https%3A%2F%2Fdownload.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim.torrent 🧲][https://web.archive.org/web/20260413052739/https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim.sha256 <code><nowiki>15…c9</nowiki></code>]</span> |- |<code>wikipedia_csb_all_'''maxi'''_2026-07</code>|| {{%t|100|{{B|79544303}}}} || <span class="plainlinks">[https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim 🔗][magnet:?xt=urn:btih:21fe9292ceedde85fd6359b950617ed115e9fe8f&xt=urn:md5:541cbc3132646bff0dad4977f43edff1&xl=67684876&dn=wikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&as=https%3A%2F%2Fdownload.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&tr=https%3A%2F%2Ftracker.openzim.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openzim.org%3A6969%2Fannounce%0A&ws=https%3A%2F%2Fdownload.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&ws=https%3A%2F%2Fwi.mirror.driftle.ss%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&ws=https%3A%2F%2Fny.mirror.driftle.ss%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&ws=https%3A%2F%2Fdumps.wikimedia.org%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&ws=https%3A%2F%2Fftpmirror.your.org%2Fpub%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&ws=https%3A%2F%2Fmirror.download.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&ws=https%3A%2F%2Fmirrors.dotsrc.org%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&xs=https%3A%2F%2Fdownload.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim.torrent 🧲][https://web.archive.org/web/20260708162652/https://lb.download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim.sha256 <code><nowiki>7f…77</nowiki></code>]</span> |- ! [nopic], bez òbrôzków !! MiB !! sëma |- |<code>wikipedia_csb_all_'''nopic'''_2015-07</code><ref>https://web.archive.org/web/20150807164852/http://ftpmirror.your.org/pub/kiwix/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_nopic_2015-07.zim</ref>|| {{%t|{{#expr: 1458904/79544303*100}}|{{B|1458904}}}} |<span class="plainlinks"><code>[https://web.archive.org/web/20150802135847/http://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_nopic_2015-07.zim.md5 77…9a]</code></span> |- |<code>wikipedia_csb_all_'''nopic'''_2026-01</code>|| {{%t|{{#expr: 7224116/79544303*100}}|{{B|7224116}}}} || <span class="plainlinks">[https://web.archive.org/web/20260413054644/https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_nopic_2026-01.zim.sha256 <code><nowiki>ea…66</nowiki></code>]</span> |- |<code>wikipedia_csb_all_'''nopic'''_2026-04</code> || {{%t|{{#expr: 7487488/79544303*100}}|{{B|7487488}}}} || <span class="plainlinks">[https://web.archive.org/web/20260413055314/https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_nopic_2026-04.zim.sha256 <code><nowiki>70…9e</nowiki></code>]</span> |- |<code>wikipedia_csb_all_'''nopic'''_2026-07</code> || {{%t|{{#expr: 9847139/79544303*100}}|{{B|9847139}}}} || <span class="plainlinks">[https://web.archive.org/web/20260708163208/https://lb.download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_nopic_2026-07.zim.sha256 <code><nowiki>b9…fb</nowiki></code>]</span> |} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kiwix page view.jpg Òbrôzk:Kiwix screen.jpg </gallery> == Òbaczë téż == * [[Wikipedijô]] * [[Słowôrz Wikipediji]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://browse.library.kiwix.org/#lang=csb * https://pwa.kiwix.org/www/index.html [[Kategòrëjô:Infòrmatika| ]] 4sjbhg6uhz09c0lsn0u36d6jw51per2 205433 205432 2026-07-08T16:35:54Z Iketsi 3254 /* Lësta */ Lënk 205433 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kiwix logo v3 glow.svg|mały|Logòtip programù, w jaczi przedstôwiô ptôcha Kiwi i bala.]] '''Kiwix''' – [[Wòlnô soft-wôra|wòlny]] [[Wòlnô soft-wôra|ë òtemkłi program]] stojącë czëtôrz lopków w fòrmace ZIM, òtemkłim fòrmace archiwùm ò wëższim gradze scësnieniô<ref>https://web.archive.org/web/20191107173842/https://poszerzaj-horyzonty.pl/wikipedia-offline-na-telefonie-idealna-podczas-podrozy/ ({{Jãz.|pl}})</ref>. Przédnym wëzwëskiem programù je przezéranié trescë [[Wikipedijô|Wikipedie]] w tribie [[offline]] na kòmpùtrach ë móbilnëch ùrządzeniach. Dôwô przistãp do zôsóbów rozmajitëch projektów, midzë jinszëma [[Wikimedia|Wikimedia Foundation]], Projektu Gutenberg, a [[TED (zéńdzenié)|zéńdzeń TED]]. Dzysdniô zbiérô pòpùlarnotã westrzód turistów, chtërny bãdąc za grańcą, ni mają przistãpù do Internetu. Brëkòwany je midzë jinszëma do przecymtu Wikipedie zapisóny na pamiãcë USB do [[Nordowô Kòreja|Nordowi Kòreji]], czë w szkòłach rozwijających sã krajów, chtërny ni mogą sobie pòzwòlëc na zapewnienié przistãpù do Internetu. == Lësta == {| class="wikitable" style="font-size: 85%" |+ .zim Wikipediji [[Kaszëbsczi jãzëk|pò kaszëbskù]] |- ! [maxi], z òbrôzkama (250 px) !! MiB !! sëma |- |<code>wikipedia_csb_all_'''maxi'''_2015-07</code><ref>https://web.archive.org/web/20150802100222/http://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_2015-07.zim</ref> | {{%t|{{#expr: 42015084/79544303*100}}|{{B|42015084}}}} |<span class="plainlinks"><code>[https://web.archive.org/web/20150802131858/http://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_2015-07.zim.md5 fd…85]</code></span> |- |<code>wikipedia_csb_all_'''maxi'''_2026-01</code>|| {{%t|{{#expr: 66526414/79544303*100}}|{{B|66526414}}}} || <span class="plainlinks">[https://web.archive.org/web/20260413053033/https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_maxi_2026-01.zim.sha256 <code><nowiki>45…21</nowiki></code>]</span> |- |<code>wikipedia_csb_all_'''maxi'''_2026-04<span class="plainlinks">[https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim 🔗][magnet:?xt=urn:btih:21fe9292ceedde85fd6359b950617ed115e9fe8f&xt=urn:md5:541cbc3132646bff0dad4977f43edff1&xl=67684876&dn=wikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&as=https%3A%2F%2Fdownload.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&tr=https%3A%2F%2Ftracker.openzim.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openzim.org%3A6969%2Fannounce%0A&ws=https%3A%2F%2Fdownload.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&ws=https%3A%2F%2Fwi.mirror.driftle.ss%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&ws=https%3A%2F%2Fny.mirror.driftle.ss%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&ws=https%3A%2F%2Fdumps.wikimedia.org%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&ws=https%3A%2F%2Fftpmirror.your.org%2Fpub%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&ws=https%3A%2F%2Fmirror.download.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&ws=https%3A%2F%2Fmirrors.dotsrc.org%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim&xs=https%3A%2F%2Fdownload.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim.torrent 🧲]</span></code>|| {{%t|{{#expr: 66526414/79544303*100}}|{{B|67684352}}}} || <span class="plainlinks">[https://web.archive.org/web/20260413052739/https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_maxi_2026-04.zim.sha256 <code><nowiki>15…c9</nowiki></code>]</span> |- |<code>wikipedia_csb_all_'''maxi'''_2026-07<span class="plainlinks">[https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim 🔗][magnet:?xt=urn:btih:21fe9292ceedde85fd6359b950617ed115e9fe8f&xt=urn:md5:541cbc3132646bff0dad4977f43edff1&xl=67684876&dn=wikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&as=https%3A%2F%2Fdownload.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&tr=https%3A%2F%2Ftracker.openzim.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openzim.org%3A6969%2Fannounce%0A&ws=https%3A%2F%2Fdownload.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&ws=https%3A%2F%2Fwi.mirror.driftle.ss%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&ws=https%3A%2F%2Fny.mirror.driftle.ss%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&ws=https%3A%2F%2Fdumps.wikimedia.org%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&ws=https%3A%2F%2Fftpmirror.your.org%2Fpub%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&ws=https%3A%2F%2Fmirror.download.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&ws=https%3A%2F%2Fmirrors.dotsrc.org%2Fkiwix%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim&xs=https%3A%2F%2Fdownload.kiwix.org%2Fzim%2Fwikipedia%2Fwikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim.torrent 🧲]</span></code>|| {{%t|100|{{B|79544303}}}} || <span class="plainlinks">[https://web.archive.org/web/20260708162652/https://lb.download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_maxi_2026-07.zim.sha256 <code><nowiki>7f…77</nowiki></code>]</span> |- ! [nopic], bez òbrôzków !! MiB !! sëma |- |<code>wikipedia_csb_all_'''nopic'''_2015-07</code><ref>https://web.archive.org/web/20150807164852/http://ftpmirror.your.org/pub/kiwix/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_nopic_2015-07.zim</ref>|| {{%t|{{#expr: 1458904/79544303*100}}|{{B|1458904}}}} |<span class="plainlinks"><code>[https://web.archive.org/web/20150802135847/http://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_nopic_2015-07.zim.md5 77…9a]</code></span> |- |<code>wikipedia_csb_all_'''nopic'''_2026-01</code>|| {{%t|{{#expr: 7224116/79544303*100}}|{{B|7224116}}}} || <span class="plainlinks">[https://web.archive.org/web/20260413054644/https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_nopic_2026-01.zim.sha256 <code><nowiki>ea…66</nowiki></code>]</span> |- |<code>wikipedia_csb_all_'''nopic'''_2026-04</code> || {{%t|{{#expr: 7487488/79544303*100}}|{{B|7487488}}}} || <span class="plainlinks">[https://web.archive.org/web/20260413055314/https://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_nopic_2026-04.zim.sha256 <code><nowiki>70…9e</nowiki></code>]</span> |- |<code>wikipedia_csb_all_'''nopic'''_2026-07</code> || {{%t|{{#expr: 9847139/79544303*100}}|{{B|9847139}}}} || <span class="plainlinks">[https://web.archive.org/web/20260708163208/https://lb.download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_csb_all_nopic_2026-07.zim.sha256 <code><nowiki>b9…fb</nowiki></code>]</span> |} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kiwix page view.jpg Òbrôzk:Kiwix screen.jpg </gallery> == Òbaczë téż == * [[Wikipedijô]] * [[Słowôrz Wikipediji]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://browse.library.kiwix.org/#lang=csb * https://pwa.kiwix.org/www/index.html [[Kategòrëjô:Infòrmatika| ]] cxpn5u9orll4tqicfc8gcn1aown7lf5 0 12673 205556 204616 2026-07-09T02:46:34Z Iketsi 3254 205556 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Transcassubia 2005 Gdinio 1.jpg|mały|[[Transcassubia]], 2005 r.]] '''Swiatowi Zjôzd Kaszëbów''' – to je gromada Kaszëbów na [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]]<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/swiatowe-zjazdy-kaszubow/</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Òbaczë téż == * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] * [[Transcassubia]] * [[Pielgrzimka]] * [[Zjôzd Młodëch Kaszëbów]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/swiatowe-zjazdy-kaszubow/ * 2019: ** https://www.zukowo.pl/XXIV_Swiatowi_Zjzd_Kaszbow_juz_w_sobote_,10,7756#sub_mid ** http://kurierkaszubski.eu/region-po-raz-21-spotkanie-mieszkancow-calego-regionu/ * 2021: ** https://powiat.puck.pl/aktualnosci/zjazd-kaszubow.html XXII Zjazd Kaszubów w Pucku * 2023: ** {{YouTube|rNX103yGodA|XXIV Światowy Zjazd Kaszubów w Kartuzach}} ** https://web.archive.org/web/20251111165319/https://www.zawszepomorze.pl/artykul/9152,szansa-i-wezwanie-felieton-po-kaszubsku ** https://kurierbytowski.com.pl/artykul/kartuz-rcza-na-swiatowi-n1454032 ** https://www.zukowo.pl/XXIV_Swiatowi_Zjzd_Kaszbow_juz_w_sobote_,10,7756#sub_mid ** https://web.archive.org/web/20260504162106/https://transinfo.pl/wp-content/uploads/2023/07/386060d1eb826bcebdbe867bb02adb57-725x1024-1.jpg * 2024: ** {{YouTube|PhKkqbvZRgc|Zapraszamy na XXV Światowy Zjazd Kaszubów, który odbędzie się w Kościerzynie w dniu 6 lipca 2024r.}} ** https://otowejherowo.pl/03/07/2024/kaszuby-swietuja-juz-w-sobote-25-swiatowy-zjazd-kaszubow-w-koscierzynie/ * 2025: ** https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Pociagiem-z-Gdanska-na-Swiatowy-Zjazd-Kaszubow,a,290942 ** {{YouTube|Ur1GRQ542qA|Światowy Zjazd Kaszubów 2025 w Szemudzie {{!}} kaszuby24.pl}} * 2026: ** [https://web.archive.org/web/20260416211611/https://radiokaszebe.pl/news/swiatowy-zjazd-kaszubow-w-gdyni-scenariusz-i-atrakcje-imprezy-811 Światowy Zjazd Kaszubów w Gdyni. Scenariusz i atrakcje imprezy] + [https://web.archive.org/web/20260416191000/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/news_zjazd_13_04.mp3 .mp3] ** https://web.archive.org/web/20251213134427/https://trojmiasto.eska.pl/gdynia-pamieta-o-swoich-korzeniach-taka-impreza-odbedzie-sie-tu-w-2026-roku-aa-kUjA-Tfg4-RrgA.html ** https://100.gdynia.pl/en/aktualnosci/27-swiatowy-zjazd-kaszubow-w-gdyni-juz-11-lipca-o-czym-warto-wiedziec * 2027: ** https://mojestrone.com/artykul/za-dwa-lata-swiatowi-n1514531 === Szëkba === {{Szëkba|Światowy Zjazd Kaszubów}} {{Szëkba|Swiatowi Zjôzd Kaszëbów}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 5kkeruj79k1uab8cmy2n0r4l0igrobz 205563 205556 2026-07-09T03:41:54Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ + 205563 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Transcassubia 2005 Gdinio 1.jpg|mały|[[Transcassubia]], 2005 r.]] '''Swiatowi Zjôzd Kaszëbów''' – to je gromada Kaszëbów na [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]]<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/swiatowe-zjazdy-kaszubow/</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Òbaczë téż == * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] * [[Transcassubia]] * [[Pielgrzimka]] * [[Zjôzd Młodëch Kaszëbów]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/swiatowe-zjazdy-kaszubow/ * 2019: ** https://www.zukowo.pl/XXIV_Swiatowi_Zjzd_Kaszbow_juz_w_sobote_,10,7756#sub_mid ** http://kurierkaszubski.eu/region-po-raz-21-spotkanie-mieszkancow-calego-regionu/ * 2021: ** https://powiat.puck.pl/aktualnosci/zjazd-kaszubow.html XXII Zjazd Kaszubów w Pucku * 2023: ** {{YouTube|rNX103yGodA|XXIV Światowy Zjazd Kaszubów w Kartuzach}} ** https://web.archive.org/web/20251111165319/https://www.zawszepomorze.pl/artykul/9152,szansa-i-wezwanie-felieton-po-kaszubsku ** https://kurierbytowski.com.pl/artykul/kartuz-rcza-na-swiatowi-n1454032 ** https://www.zukowo.pl/XXIV_Swiatowi_Zjzd_Kaszbow_juz_w_sobote_,10,7756#sub_mid ** https://web.archive.org/web/20260504162106/https://transinfo.pl/wp-content/uploads/2023/07/386060d1eb826bcebdbe867bb02adb57-725x1024-1.jpg * 2024: ** {{YouTube|PhKkqbvZRgc|Zapraszamy na XXV Światowy Zjazd Kaszubów, który odbędzie się w Kościerzynie w dniu 6 lipca 2024r.}} ** https://otowejherowo.pl/03/07/2024/kaszuby-swietuja-juz-w-sobote-25-swiatowy-zjazd-kaszubow-w-koscierzynie/ ** https://www.kaszubi.pl/news/view/zapraszamy-na-xxv-swiatowy-zjazd-kaszubow-w-koscierzynie * 2025: ** https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Pociagiem-z-Gdanska-na-Swiatowy-Zjazd-Kaszubow,a,290942 ** {{YouTube|Ur1GRQ542qA|Światowy Zjazd Kaszubów 2025 w Szemudzie {{!}} kaszuby24.pl}} * 2026: ** [https://web.archive.org/web/20260416211611/https://radiokaszebe.pl/news/swiatowy-zjazd-kaszubow-w-gdyni-scenariusz-i-atrakcje-imprezy-811 Światowy Zjazd Kaszubów w Gdyni. Scenariusz i atrakcje imprezy] + [https://web.archive.org/web/20260416191000/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/news_zjazd_13_04.mp3 .mp3] ** https://web.archive.org/web/20251213134427/https://trojmiasto.eska.pl/gdynia-pamieta-o-swoich-korzeniach-taka-impreza-odbedzie-sie-tu-w-2026-roku-aa-kUjA-Tfg4-RrgA.html ** https://100.gdynia.pl/en/aktualnosci/27-swiatowy-zjazd-kaszubow-w-gdyni-juz-11-lipca-o-czym-warto-wiedziec * 2027: ** https://mojestrone.com/artykul/za-dwa-lata-swiatowi-n1514531 === Szëkba === {{Szëkba|Światowy Zjazd Kaszubów}} {{Szëkba|Swiatowi Zjôzd Kaszëbów}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 0psgp3r4l9mlkp1h2no3efwepw7njea 0 12676 205486 204621 2026-07-08T19:01:12Z Iketsi 3254 + 205486 wikitext text/x-wiki '''Kònkùrs'''<ref>{{sloworz.org|16588|18957}}</ref> – regulamin w jaczim je termin i nôdgroda dlô zwëcãzcy. == Kòróna kònkùrsów kaszëbsczich == Wedle [[Tomôsz Fópka|Tómka Fópka]]<ref>{{YouTube|m7bTkZhgXIU|BELNE CZETANIO VII tv|t=12}}</ref>: * [[Rodnô mòwa (kònkùrs)]] * [[Wielewsczi Turniér Gadëszów]]<ref>https://miesiecznikpomerania.pl/images/archiwum_pliki_pdf/pomerania/2022/POMERANIA_09_567_2022_net.pdf</ref> ({{jãz.|pl}} ''Wielewski Turniej Gawędziarzy''<ref>https://turniejgawedziarzy.pl/historia-i-wspomnienia/historia-wtg</ref> ''abò Turniej Gawędziarzy w Wielu''<ref>https://dziennikbaltycki.pl/turniej-gawedziarzy-w-wielu-to-swieto-tradycji-i-regionalnej-kultury-wystepy-bawily-i-wzruszaly/ar/c13-18719023</ref>) * [[Méster Bëlnégò Czëtaniô (kònkùrs)]] * [[Òglowòpòlsczi Lëteracczi Kònkùrs miona Jana Drzéżdżona]]<ref>[https://web.archive.org/web/20260416210056/https://archiwum.radiokaszebe.pl/podcast/strzoda-29-januara-kleka-29-01-2020/ STRZODA, 29 JANUARA | KLËKA 29.01.2020] + [https://web.archive.org/web/20260416210513/https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2020/01/Kl%C3%ABka-2020.01.29-csb.mp3 .mp3]</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/ana-rozk-i-ji-dobtn-n2062893</ref><ref>https://pomorzeczyta.pl/aktualnosci/xxvii-ogolnopolski-konkurs-literacki-im-jana-drzezdzona-nabor-zgloszen/</ref> * [[Kaszëbsczé Diktando]] * „Kaszëbsczé Spiéwë”<ref>https://zkiw.com.pl/final-xxii-pomorskiego-festiwalu-piosenki-kaszubskiej-kaszebscze-spiewe-w-luzinie/</ref><ref>https://www.sp.luzino.pl/pomorski-festiwalu-piosenki-kaszubskiej-kaszebscze-spiewe/</ref> == Jinszé kònkùrsë na Kaszëbach == Na Kaszëbach je òrganizowónëch wiele rozmajitëch kònkùrsów, np. kònkursë lëteracczé, mùzyczné, plasticzné i òdjimkòwé<ref>{{sloworz.org|16588|18957}}</ref>. === Kònkursë lëteracczé === * „Bë nie zabëc mòwë starków” miona Jana Drzeżdżona<ref>https://kaszuby24.pl/xxv-konkurs-kaszebsczi-godczi-be-zabec-mowe-starkow-miona-jana-drzezdzona/ </ref><ref>https://powiat.puck.pl/aktualnosci/oglowopolsczi-konkurs-kaszebsczi-godczi-be-nie-zabec-mowe-starkow-m-jana-drzezdzona-2026.html</ref> * Kònkùrs Kaszëbsczi i Pòmòrsczi Lëteraturë Costerina<ref>https://kurierbytowski.com.pl/artykul/xxii-knkrs-kaszbsczi/1326977</ref><ref>https://if.upsl.edu.pl/instytut-filologii/aktualnosci/xx-targi-ksiazki-kaszubskiej-i-pomorskiej</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/ndgrod-na-knkrsu-n2399704</ref> * lëteracczi kònkùrs òrganizowóny przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] (→[[Kristina Mùza]] #3; [[Jón Walkùsz]]) === Kònkursë mùzyczné === * [[Kaszëbsczé karaoke]] * Kònkùrs [[Kaszëbsczi Idol]]<ref>https://puck.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2018-kaszebsczi-idol-w-sobote-22-wrzesnia/ar/c13-4804127</ref> ** https://www.facebook.com/kaszubskiidol ** https://web.archive.org/web/20150315023018/http://radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-muzyka/ ** https://archiwum.radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-2018-przesluchania-od-14-05/ ** https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2019/11/PLAKAT-KI-2018-722x1024.jpg ** https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2019/11/REGULAMINU-KONKURSU-KI-2018.pdf ** https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/konkursy-i-festiwale-muzyczne/ ** https://kartuzy.naszemiasto.pl/az-trzy-nagody-pierwsze-w-ii-ogolnopolskim-konkursie/ar/c13-4741887 ** {{YouTube|7qJC5CxL5TQ|XVI Festiwal Pieśni Kaszubskich „Kaszeëbsczé tónë nad Môlim Mòrzã” Swarzewo’2015}} * [[Gminny Konkurs Piosenki Kaszubskiej]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/n,iii-gminny-konkurs-piosenki-kaszubskiej</ref> === Kònkursë plasticzné === * [[Konkurs Plastyczny „Moje Kaszuby”]]<ref>https://zkiw.com.pl/xxxvi-powiatowy-konkurs-plastyczny-moje-kaszuby/</ref> === Jinszé === * [[Złoti Jigrzan (kònkùrs)]] * [[Rzeczë to pò kaszëbskù]]<ref>https://kaszuby24.pl/konkurs-rzecz-to-p-kasz-bsk-wraca-szukaja-nowych-slow-po-kaszubsku/</ref> * [[Kaszubi wczoraj i dziś (kònkùrs)]] * [[Wòjewódzczi Kònkùrs Kaszëbsczégò Wësziwkù]] w Lëni * [[Wòjewódzczi Kònkùrs Spiéwów miona Jana Trepczika w Miszewie]] * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim dlô ùczniów strzédnëch szkòłów]] * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim na Gduńsczim Ùniwersytece]] * http://skarbnicakaszubska.pl/category/konkursy/ * [https://web.archive.org/web/20260416200443/https://radiokaszebe.pl/news/puck-konkurs-po-kaszebsku-w-mcdonaldze-dla-dzieci-i-mlodziezy-845 Puck: Konkurs „Pò kaszëbskù w McDonaldze” dla dzieci i młodzieży] + [https://web.archive.org/web/20260416200446im_/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/kleka_news_mcdonald_konurs_kaszubski_puck.mp3 .mp3] * [https://ciee-gda.pl/ciee-konkursy-2/zakonczone/zapros-gosci/zapros-gosci-do-swej-miejscowosci-wyniki-xii-edycji/ „Zaproś gości do swej miejscowości”] ** [https://kajakiempokaszubach.jimdofree.com/ziemia-zaborska/ kajakiempokaszubach.jimdofree.com – ''1 miejsce w konkursie wojewódzkim na wykonanie strony internetowej „Zaproś gości do swojej miejscowości”''] * https://www.spbojano.pl/2026/03/31/konkurs-na-ekologiczna-marzanne-w-stylu-kaszubskim-rozstrzygniety/ * https://www.spbojano.pl/2024/12/31/konkurs-na-wykonanie-kartki-bozonarodzeniowej/ == Kònkursë òdjimkòwé == == Òbaczë téż == * [[Nôdgroda]] * [[Festiwal]] * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20260416213550/https://radiokaszebe.pl/contests {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Kònkùrsë| ]] 6r8mz8e0p9kx6gk1hp4qlixj4ejvpjj 205557 205486 2026-07-09T02:48:09Z Iketsi 3254 + 205557 wikitext text/x-wiki '''Kònkùrs'''<ref>{{sloworz.org|16588|18957}}</ref> – regulamin w jaczim je termin i nôdgroda dlô zwëcãzcy. == Kòróna kònkùrsów kaszëbsczich == Wedle [[Tomôsz Fópka|Tómka Fópka]]<ref>{{YouTube|m7bTkZhgXIU|BELNE CZETANIO VII tv|t=12}}</ref>: * [[Rodnô mòwa (kònkùrs)]] * [[Wielewsczi Turniér Gadëszów]]<ref>https://miesiecznikpomerania.pl/images/archiwum_pliki_pdf/pomerania/2022/POMERANIA_09_567_2022_net.pdf</ref> ({{jãz.|pl}} ''Wielewski Turniej Gawędziarzy''<ref>https://turniejgawedziarzy.pl/historia-i-wspomnienia/historia-wtg</ref> ''abò Turniej Gawędziarzy w Wielu''<ref>https://dziennikbaltycki.pl/turniej-gawedziarzy-w-wielu-to-swieto-tradycji-i-regionalnej-kultury-wystepy-bawily-i-wzruszaly/ar/c13-18719023</ref>) * [[Méster Bëlnégò Czëtaniô (kònkùrs)]] * [[Òglowòpòlsczi Lëteracczi Kònkùrs miona Jana Drzéżdżona]]<ref>[https://web.archive.org/web/20260416210056/https://archiwum.radiokaszebe.pl/podcast/strzoda-29-januara-kleka-29-01-2020/ STRZODA, 29 JANUARA | KLËKA 29.01.2020] + [https://web.archive.org/web/20260416210513/https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2020/01/Kl%C3%ABka-2020.01.29-csb.mp3 .mp3]</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/ana-rozk-i-ji-dobtn-n2062893</ref><ref>https://pomorzeczyta.pl/aktualnosci/xxvii-ogolnopolski-konkurs-literacki-im-jana-drzezdzona-nabor-zgloszen/</ref> * [[Kaszëbsczé Diktando]] * „Kaszëbsczé Spiéwë”<ref>https://zkiw.com.pl/final-xxii-pomorskiego-festiwalu-piosenki-kaszubskiej-kaszebscze-spiewe-w-luzinie/</ref><ref>https://www.sp.luzino.pl/pomorski-festiwalu-piosenki-kaszubskiej-kaszebscze-spiewe/</ref> == Jinszé kònkùrsë na Kaszëbach == Na Kaszëbach je òrganizowónëch wiele rozmajitëch kònkùrsów, np. kònkursë lëteracczé, mùzyczné, plasticzné i òdjimkòwé<ref>{{sloworz.org|16588|18957}}</ref><ref>http://skarbnicakaszubska.pl/category/konkursy/</ref><ref>http://skarbnicakaszubska.pl/category/konkursy/page/2/</ref>. === Kònkursë lëteracczé === * „Bë nie zabëc mòwë starków” miona Jana Drzeżdżona<ref>https://kaszuby24.pl/xxv-konkurs-kaszebsczi-godczi-be-zabec-mowe-starkow-miona-jana-drzezdzona/ </ref><ref>https://powiat.puck.pl/aktualnosci/oglowopolsczi-konkurs-kaszebsczi-godczi-be-nie-zabec-mowe-starkow-m-jana-drzezdzona-2026.html</ref> * Kònkùrs Kaszëbsczi i Pòmòrsczi Lëteraturë Costerina<ref>https://kurierbytowski.com.pl/artykul/xxii-knkrs-kaszbsczi/1326977</ref><ref>https://if.upsl.edu.pl/instytut-filologii/aktualnosci/xx-targi-ksiazki-kaszubskiej-i-pomorskiej</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/ndgrod-na-knkrsu-n2399704</ref> * lëteracczi kònkùrs òrganizowóny przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] (→[[Kristina Mùza]] #3; [[Jón Walkùsz]]) === Kònkursë mùzyczné === * [[Kaszëbsczé karaoke]] * Kònkùrs [[Kaszëbsczi Idol]]<ref>https://puck.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2018-kaszebsczi-idol-w-sobote-22-wrzesnia/ar/c13-4804127</ref> ** https://www.facebook.com/kaszubskiidol ** https://web.archive.org/web/20150315023018/http://radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-muzyka/ ** https://archiwum.radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-2018-przesluchania-od-14-05/ ** https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2019/11/PLAKAT-KI-2018-722x1024.jpg ** https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2019/11/REGULAMINU-KONKURSU-KI-2018.pdf ** https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/konkursy-i-festiwale-muzyczne/ ** https://kartuzy.naszemiasto.pl/az-trzy-nagody-pierwsze-w-ii-ogolnopolskim-konkursie/ar/c13-4741887 ** {{YouTube|7qJC5CxL5TQ|XVI Festiwal Pieśni Kaszubskich „Kaszeëbsczé tónë nad Môlim Mòrzã” Swarzewo’2015}} * [[Gminny Konkurs Piosenki Kaszubskiej]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/n,iii-gminny-konkurs-piosenki-kaszubskiej</ref> === Kònkursë plasticzné === * [[Konkurs Plastyczny „Moje Kaszuby”]]<ref>https://zkiw.com.pl/xxxvi-powiatowy-konkurs-plastyczny-moje-kaszuby/</ref> === Jinszé === * [[Złoti Jigrzan (kònkùrs)]] * [[Rzeczë to pò kaszëbskù]]<ref>https://kaszuby24.pl/konkurs-rzecz-to-p-kasz-bsk-wraca-szukaja-nowych-slow-po-kaszubsku/</ref> * [[Kaszubi wczoraj i dziś (kònkùrs)]] * [[Wòjewódzczi Kònkùrs Kaszëbsczégò Wësziwkù]] w Lëni * [[Wòjewódzczi Kònkùrs Spiéwów miona Jana Trepczika w Miszewie]] * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim dlô ùczniów strzédnëch szkòłów]] * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim na Gduńsczim Ùniwersytece]] * [https://web.archive.org/web/20260416200443/https://radiokaszebe.pl/news/puck-konkurs-po-kaszebsku-w-mcdonaldze-dla-dzieci-i-mlodziezy-845 Puck: Konkurs „Pò kaszëbskù w McDonaldze” dla dzieci i młodzieży] + [https://web.archive.org/web/20260416200446im_/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/kleka_news_mcdonald_konurs_kaszubski_puck.mp3 .mp3] * [https://ciee-gda.pl/ciee-konkursy-2/zakonczone/zapros-gosci/zapros-gosci-do-swej-miejscowosci-wyniki-xii-edycji/ „Zaproś gości do swej miejscowości”] ** [https://kajakiempokaszubach.jimdofree.com/ziemia-zaborska/ kajakiempokaszubach.jimdofree.com – ''1 miejsce w konkursie wojewódzkim na wykonanie strony internetowej „Zaproś gości do swojej miejscowości”''] * https://www.spbojano.pl/2026/03/31/konkurs-na-ekologiczna-marzanne-w-stylu-kaszubskim-rozstrzygniety/ * https://www.spbojano.pl/2024/12/31/konkurs-na-wykonanie-kartki-bozonarodzeniowej/ == Kònkursë òdjimkòwé == == Òbaczë téż == * [[Nôdgroda]] * [[Festiwal]] * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20260416213550/https://radiokaszebe.pl/contests {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Kònkùrsë| ]] l5qo0pitmco6atgojo0bpprdsahe71z 205570 205557 2026-07-09T05:16:09Z Iketsi 3254 regulamin→regùlamin 205570 wikitext text/x-wiki '''Kònkùrs'''<ref>{{sloworz.org|16588|18957}}</ref> – regùlamin w jaczim je termin i nôdgroda dlô zwëcãzcy. == Kòróna kònkùrsów kaszëbsczich == Wedle [[Tomôsz Fópka|Tómka Fópka]]<ref>{{YouTube|m7bTkZhgXIU|BELNE CZETANIO VII tv|t=12}}</ref>: * [[Rodnô mòwa (kònkùrs)]] * [[Wielewsczi Turniér Gadëszów]]<ref>https://miesiecznikpomerania.pl/images/archiwum_pliki_pdf/pomerania/2022/POMERANIA_09_567_2022_net.pdf</ref> ({{jãz.|pl}} ''Wielewski Turniej Gawędziarzy''<ref>https://turniejgawedziarzy.pl/historia-i-wspomnienia/historia-wtg</ref> ''abò Turniej Gawędziarzy w Wielu''<ref>https://dziennikbaltycki.pl/turniej-gawedziarzy-w-wielu-to-swieto-tradycji-i-regionalnej-kultury-wystepy-bawily-i-wzruszaly/ar/c13-18719023</ref>) * [[Méster Bëlnégò Czëtaniô (kònkùrs)]] * [[Òglowòpòlsczi Lëteracczi Kònkùrs miona Jana Drzéżdżona]]<ref>[https://web.archive.org/web/20260416210056/https://archiwum.radiokaszebe.pl/podcast/strzoda-29-januara-kleka-29-01-2020/ STRZODA, 29 JANUARA | KLËKA 29.01.2020] + [https://web.archive.org/web/20260416210513/https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2020/01/Kl%C3%ABka-2020.01.29-csb.mp3 .mp3]</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/ana-rozk-i-ji-dobtn-n2062893</ref><ref>https://pomorzeczyta.pl/aktualnosci/xxvii-ogolnopolski-konkurs-literacki-im-jana-drzezdzona-nabor-zgloszen/</ref> * [[Kaszëbsczé Diktando]] * „Kaszëbsczé Spiéwë”<ref>https://zkiw.com.pl/final-xxii-pomorskiego-festiwalu-piosenki-kaszubskiej-kaszebscze-spiewe-w-luzinie/</ref><ref>https://www.sp.luzino.pl/pomorski-festiwalu-piosenki-kaszubskiej-kaszebscze-spiewe/</ref> == Jinszé kònkùrsë na Kaszëbach == Na Kaszëbach je òrganizowónëch wiele rozmajitëch kònkùrsów, np. kònkursë lëteracczé, mùzyczné, plasticzné i òdjimkòwé<ref>{{sloworz.org|16588|18957}}</ref><ref>http://skarbnicakaszubska.pl/category/konkursy/</ref><ref>http://skarbnicakaszubska.pl/category/konkursy/page/2/</ref>. === Kònkursë lëteracczé === * „Bë nie zabëc mòwë starków” miona Jana Drzeżdżona<ref>https://kaszuby24.pl/xxv-konkurs-kaszebsczi-godczi-be-zabec-mowe-starkow-miona-jana-drzezdzona/ </ref><ref>https://powiat.puck.pl/aktualnosci/oglowopolsczi-konkurs-kaszebsczi-godczi-be-nie-zabec-mowe-starkow-m-jana-drzezdzona-2026.html</ref> * Kònkùrs Kaszëbsczi i Pòmòrsczi Lëteraturë Costerina<ref>https://kurierbytowski.com.pl/artykul/xxii-knkrs-kaszbsczi/1326977</ref><ref>https://if.upsl.edu.pl/instytut-filologii/aktualnosci/xx-targi-ksiazki-kaszubskiej-i-pomorskiej</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/ndgrod-na-knkrsu-n2399704</ref> * lëteracczi kònkùrs òrganizowóny przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] (→[[Kristina Mùza]] #3; [[Jón Walkùsz]]) === Kònkursë mùzyczné === * [[Kaszëbsczé karaoke]] * Kònkùrs [[Kaszëbsczi Idol]]<ref>https://puck.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2018-kaszebsczi-idol-w-sobote-22-wrzesnia/ar/c13-4804127</ref> ** https://www.facebook.com/kaszubskiidol ** https://web.archive.org/web/20150315023018/http://radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-muzyka/ ** https://archiwum.radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-2018-przesluchania-od-14-05/ ** https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2019/11/PLAKAT-KI-2018-722x1024.jpg ** https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2019/11/REGULAMINU-KONKURSU-KI-2018.pdf ** https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/konkursy-i-festiwale-muzyczne/ ** https://kartuzy.naszemiasto.pl/az-trzy-nagody-pierwsze-w-ii-ogolnopolskim-konkursie/ar/c13-4741887 ** {{YouTube|7qJC5CxL5TQ|XVI Festiwal Pieśni Kaszubskich „Kaszeëbsczé tónë nad Môlim Mòrzã” Swarzewo’2015}} * [[Gminny Konkurs Piosenki Kaszubskiej]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/n,iii-gminny-konkurs-piosenki-kaszubskiej</ref> === Kònkursë plasticzné === * [[Konkurs Plastyczny „Moje Kaszuby”]]<ref>https://zkiw.com.pl/xxxvi-powiatowy-konkurs-plastyczny-moje-kaszuby/</ref> === Jinszé === * [[Złoti Jigrzan (kònkùrs)]] * [[Rzeczë to pò kaszëbskù]]<ref>https://kaszuby24.pl/konkurs-rzecz-to-p-kasz-bsk-wraca-szukaja-nowych-slow-po-kaszubsku/</ref> * [[Kaszubi wczoraj i dziś (kònkùrs)]] * [[Wòjewódzczi Kònkùrs Kaszëbsczégò Wësziwkù]] w Lëni * [[Wòjewódzczi Kònkùrs Spiéwów miona Jana Trepczika w Miszewie]] * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim dlô ùczniów strzédnëch szkòłów]] * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim na Gduńsczim Ùniwersytece]] * [https://web.archive.org/web/20260416200443/https://radiokaszebe.pl/news/puck-konkurs-po-kaszebsku-w-mcdonaldze-dla-dzieci-i-mlodziezy-845 Puck: Konkurs „Pò kaszëbskù w McDonaldze” dla dzieci i młodzieży] + [https://web.archive.org/web/20260416200446im_/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/kleka_news_mcdonald_konurs_kaszubski_puck.mp3 .mp3] * [https://ciee-gda.pl/ciee-konkursy-2/zakonczone/zapros-gosci/zapros-gosci-do-swej-miejscowosci-wyniki-xii-edycji/ „Zaproś gości do swej miejscowości”] ** [https://kajakiempokaszubach.jimdofree.com/ziemia-zaborska/ kajakiempokaszubach.jimdofree.com – ''1 miejsce w konkursie wojewódzkim na wykonanie strony internetowej „Zaproś gości do swojej miejscowości”''] * https://www.spbojano.pl/2026/03/31/konkurs-na-ekologiczna-marzanne-w-stylu-kaszubskim-rozstrzygniety/ * https://www.spbojano.pl/2024/12/31/konkurs-na-wykonanie-kartki-bozonarodzeniowej/ == Kònkursë òdjimkòwé == == Òbaczë téż == * [[Nôdgroda]] * [[Festiwal]] * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20260416213550/https://radiokaszebe.pl/contests {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Kònkùrsë| ]] dlrf4o8ef306k0vpayk5nu8bkxxec11 205572 205570 2026-07-09T05:19:54Z Iketsi 3254 /* Kònkursë mùzyczné */ +[[Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów]] 205572 wikitext text/x-wiki '''Kònkùrs'''<ref>{{sloworz.org|16588|18957}}</ref> – regùlamin w jaczim je termin i nôdgroda dlô zwëcãzcy. == Kòróna kònkùrsów kaszëbsczich == Wedle [[Tomôsz Fópka|Tómka Fópka]]<ref>{{YouTube|m7bTkZhgXIU|BELNE CZETANIO VII tv|t=12}}</ref>: * [[Rodnô mòwa (kònkùrs)]] * [[Wielewsczi Turniér Gadëszów]]<ref>https://miesiecznikpomerania.pl/images/archiwum_pliki_pdf/pomerania/2022/POMERANIA_09_567_2022_net.pdf</ref> ({{jãz.|pl}} ''Wielewski Turniej Gawędziarzy''<ref>https://turniejgawedziarzy.pl/historia-i-wspomnienia/historia-wtg</ref> ''abò Turniej Gawędziarzy w Wielu''<ref>https://dziennikbaltycki.pl/turniej-gawedziarzy-w-wielu-to-swieto-tradycji-i-regionalnej-kultury-wystepy-bawily-i-wzruszaly/ar/c13-18719023</ref>) * [[Méster Bëlnégò Czëtaniô (kònkùrs)]] * [[Òglowòpòlsczi Lëteracczi Kònkùrs miona Jana Drzéżdżona]]<ref>[https://web.archive.org/web/20260416210056/https://archiwum.radiokaszebe.pl/podcast/strzoda-29-januara-kleka-29-01-2020/ STRZODA, 29 JANUARA | KLËKA 29.01.2020] + [https://web.archive.org/web/20260416210513/https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2020/01/Kl%C3%ABka-2020.01.29-csb.mp3 .mp3]</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/ana-rozk-i-ji-dobtn-n2062893</ref><ref>https://pomorzeczyta.pl/aktualnosci/xxvii-ogolnopolski-konkurs-literacki-im-jana-drzezdzona-nabor-zgloszen/</ref> * [[Kaszëbsczé Diktando]] * „Kaszëbsczé Spiéwë”<ref>https://zkiw.com.pl/final-xxii-pomorskiego-festiwalu-piosenki-kaszubskiej-kaszebscze-spiewe-w-luzinie/</ref><ref>https://www.sp.luzino.pl/pomorski-festiwalu-piosenki-kaszubskiej-kaszebscze-spiewe/</ref> == Jinszé kònkùrsë na Kaszëbach == Na Kaszëbach je òrganizowónëch wiele rozmajitëch kònkùrsów, np. kònkursë lëteracczé, mùzyczné, plasticzné i òdjimkòwé<ref>{{sloworz.org|16588|18957}}</ref><ref>http://skarbnicakaszubska.pl/category/konkursy/</ref><ref>http://skarbnicakaszubska.pl/category/konkursy/page/2/</ref>. === Kònkursë lëteracczé === * „Bë nie zabëc mòwë starków” miona Jana Drzeżdżona<ref>https://kaszuby24.pl/xxv-konkurs-kaszebsczi-godczi-be-zabec-mowe-starkow-miona-jana-drzezdzona/ </ref><ref>https://powiat.puck.pl/aktualnosci/oglowopolsczi-konkurs-kaszebsczi-godczi-be-nie-zabec-mowe-starkow-m-jana-drzezdzona-2026.html</ref> * Kònkùrs Kaszëbsczi i Pòmòrsczi Lëteraturë Costerina<ref>https://kurierbytowski.com.pl/artykul/xxii-knkrs-kaszbsczi/1326977</ref><ref>https://if.upsl.edu.pl/instytut-filologii/aktualnosci/xx-targi-ksiazki-kaszubskiej-i-pomorskiej</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/ndgrod-na-knkrsu-n2399704</ref> * lëteracczi kònkùrs òrganizowóny przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] (→[[Kristina Mùza]] #3; [[Jón Walkùsz]]) === Kònkursë mùzyczné === * [[Kaszëbsczé karaoke]] * [[Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów]] * Kònkùrs [[Kaszëbsczi Idol]]<ref>https://puck.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2018-kaszebsczi-idol-w-sobote-22-wrzesnia/ar/c13-4804127</ref> ** https://www.facebook.com/kaszubskiidol ** https://web.archive.org/web/20150315023018/http://radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-muzyka/ ** https://archiwum.radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-2018-przesluchania-od-14-05/ ** https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2019/11/PLAKAT-KI-2018-722x1024.jpg ** https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2019/11/REGULAMINU-KONKURSU-KI-2018.pdf ** https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/konkursy-i-festiwale-muzyczne/ ** https://kartuzy.naszemiasto.pl/az-trzy-nagody-pierwsze-w-ii-ogolnopolskim-konkursie/ar/c13-4741887 ** {{YouTube|7qJC5CxL5TQ|XVI Festiwal Pieśni Kaszubskich „Kaszeëbsczé tónë nad Môlim Mòrzã” Swarzewo’2015}} * [[Gminny Konkurs Piosenki Kaszubskiej]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/n,iii-gminny-konkurs-piosenki-kaszubskiej</ref> === Kònkursë plasticzné === * [[Konkurs Plastyczny „Moje Kaszuby”]]<ref>https://zkiw.com.pl/xxxvi-powiatowy-konkurs-plastyczny-moje-kaszuby/</ref> === Jinszé === * [[Złoti Jigrzan (kònkùrs)]] * [[Rzeczë to pò kaszëbskù]]<ref>https://kaszuby24.pl/konkurs-rzecz-to-p-kasz-bsk-wraca-szukaja-nowych-slow-po-kaszubsku/</ref> * [[Kaszubi wczoraj i dziś (kònkùrs)]] * [[Wòjewódzczi Kònkùrs Kaszëbsczégò Wësziwkù]] w Lëni * [[Wòjewódzczi Kònkùrs Spiéwów miona Jana Trepczika w Miszewie]] * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim dlô ùczniów strzédnëch szkòłów]] * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim na Gduńsczim Ùniwersytece]] * [https://web.archive.org/web/20260416200443/https://radiokaszebe.pl/news/puck-konkurs-po-kaszebsku-w-mcdonaldze-dla-dzieci-i-mlodziezy-845 Puck: Konkurs „Pò kaszëbskù w McDonaldze” dla dzieci i młodzieży] + [https://web.archive.org/web/20260416200446im_/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/kleka_news_mcdonald_konurs_kaszubski_puck.mp3 .mp3] * [https://ciee-gda.pl/ciee-konkursy-2/zakonczone/zapros-gosci/zapros-gosci-do-swej-miejscowosci-wyniki-xii-edycji/ „Zaproś gości do swej miejscowości”] ** [https://kajakiempokaszubach.jimdofree.com/ziemia-zaborska/ kajakiempokaszubach.jimdofree.com – ''1 miejsce w konkursie wojewódzkim na wykonanie strony internetowej „Zaproś gości do swojej miejscowości”''] * https://www.spbojano.pl/2026/03/31/konkurs-na-ekologiczna-marzanne-w-stylu-kaszubskim-rozstrzygniety/ * https://www.spbojano.pl/2024/12/31/konkurs-na-wykonanie-kartki-bozonarodzeniowej/ == Kònkursë òdjimkòwé == == Òbaczë téż == * [[Nôdgroda]] * [[Festiwal]] * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20260416213550/https://radiokaszebe.pl/contests {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Kònkùrsë| ]] ccvhk32guh02k4f7knulz6a4ygcz04n 205573 205572 2026-07-09T05:22:28Z Iketsi 3254 /* Kònkursë mùzyczné */ → 205573 wikitext text/x-wiki '''Kònkùrs'''<ref>{{sloworz.org|16588|18957}}</ref> – regùlamin w jaczim je termin i nôdgroda dlô zwëcãzcy. == Kòróna kònkùrsów kaszëbsczich == Wedle [[Tomôsz Fópka|Tómka Fópka]]<ref>{{YouTube|m7bTkZhgXIU|BELNE CZETANIO VII tv|t=12}}</ref>: * [[Rodnô mòwa (kònkùrs)]] * [[Wielewsczi Turniér Gadëszów]]<ref>https://miesiecznikpomerania.pl/images/archiwum_pliki_pdf/pomerania/2022/POMERANIA_09_567_2022_net.pdf</ref> ({{jãz.|pl}} ''Wielewski Turniej Gawędziarzy''<ref>https://turniejgawedziarzy.pl/historia-i-wspomnienia/historia-wtg</ref> ''abò Turniej Gawędziarzy w Wielu''<ref>https://dziennikbaltycki.pl/turniej-gawedziarzy-w-wielu-to-swieto-tradycji-i-regionalnej-kultury-wystepy-bawily-i-wzruszaly/ar/c13-18719023</ref>) * [[Méster Bëlnégò Czëtaniô (kònkùrs)]] * [[Òglowòpòlsczi Lëteracczi Kònkùrs miona Jana Drzéżdżona]]<ref>[https://web.archive.org/web/20260416210056/https://archiwum.radiokaszebe.pl/podcast/strzoda-29-januara-kleka-29-01-2020/ STRZODA, 29 JANUARA | KLËKA 29.01.2020] + [https://web.archive.org/web/20260416210513/https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2020/01/Kl%C3%ABka-2020.01.29-csb.mp3 .mp3]</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/ana-rozk-i-ji-dobtn-n2062893</ref><ref>https://pomorzeczyta.pl/aktualnosci/xxvii-ogolnopolski-konkurs-literacki-im-jana-drzezdzona-nabor-zgloszen/</ref> * [[Kaszëbsczé Diktando]] * „Kaszëbsczé Spiéwë”<ref>https://zkiw.com.pl/final-xxii-pomorskiego-festiwalu-piosenki-kaszubskiej-kaszebscze-spiewe-w-luzinie/</ref><ref>https://www.sp.luzino.pl/pomorski-festiwalu-piosenki-kaszubskiej-kaszebscze-spiewe/</ref> == Jinszé kònkùrsë na Kaszëbach == Na Kaszëbach je òrganizowónëch wiele rozmajitëch kònkùrsów, np. kònkursë lëteracczé, mùzyczné, plasticzné i òdjimkòwé<ref>{{sloworz.org|16588|18957}}</ref><ref>http://skarbnicakaszubska.pl/category/konkursy/</ref><ref>http://skarbnicakaszubska.pl/category/konkursy/page/2/</ref>. === Kònkursë lëteracczé === * „Bë nie zabëc mòwë starków” miona Jana Drzeżdżona<ref>https://kaszuby24.pl/xxv-konkurs-kaszebsczi-godczi-be-zabec-mowe-starkow-miona-jana-drzezdzona/ </ref><ref>https://powiat.puck.pl/aktualnosci/oglowopolsczi-konkurs-kaszebsczi-godczi-be-nie-zabec-mowe-starkow-m-jana-drzezdzona-2026.html</ref> * Kònkùrs Kaszëbsczi i Pòmòrsczi Lëteraturë Costerina<ref>https://kurierbytowski.com.pl/artykul/xxii-knkrs-kaszbsczi/1326977</ref><ref>https://if.upsl.edu.pl/instytut-filologii/aktualnosci/xx-targi-ksiazki-kaszubskiej-i-pomorskiej</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/ndgrod-na-knkrsu-n2399704</ref> * lëteracczi kònkùrs òrganizowóny przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] (→[[Kristina Mùza]] #3; [[Jón Walkùsz]]) === Kònkursë mùzyczné === * [[Kaszëbsczé karaoke]] * [[Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów]] * Kònkùrs [[Kaszëbsczi Idol]] * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/konkursy-i-festiwale-muzyczne/ * https://kartuzy.naszemiasto.pl/az-trzy-nagody-pierwsze-w-ii-ogolnopolskim-konkursie/ar/c13-4741887 * {{YouTube|7qJC5CxL5TQ|XVI Festiwal Pieśni Kaszubskich „Kaszeëbsczé tónë nad Môlim Mòrzã” Swarzewo’2015}} * [[Gminny Konkurs Piosenki Kaszubskiej]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/n,iii-gminny-konkurs-piosenki-kaszubskiej</ref> === Kònkursë plasticzné === * [[Konkurs Plastyczny „Moje Kaszuby”]]<ref>https://zkiw.com.pl/xxxvi-powiatowy-konkurs-plastyczny-moje-kaszuby/</ref> === Jinszé === * [[Złoti Jigrzan (kònkùrs)]] * [[Rzeczë to pò kaszëbskù]]<ref>https://kaszuby24.pl/konkurs-rzecz-to-p-kasz-bsk-wraca-szukaja-nowych-slow-po-kaszubsku/</ref> * [[Kaszubi wczoraj i dziś (kònkùrs)]] * [[Wòjewódzczi Kònkùrs Kaszëbsczégò Wësziwkù]] w Lëni * [[Wòjewódzczi Kònkùrs Spiéwów miona Jana Trepczika w Miszewie]] * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim dlô ùczniów strzédnëch szkòłów]] * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim na Gduńsczim Ùniwersytece]] * [https://web.archive.org/web/20260416200443/https://radiokaszebe.pl/news/puck-konkurs-po-kaszebsku-w-mcdonaldze-dla-dzieci-i-mlodziezy-845 Puck: Konkurs „Pò kaszëbskù w McDonaldze” dla dzieci i młodzieży] + [https://web.archive.org/web/20260416200446im_/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/kleka_news_mcdonald_konurs_kaszubski_puck.mp3 .mp3] * [https://ciee-gda.pl/ciee-konkursy-2/zakonczone/zapros-gosci/zapros-gosci-do-swej-miejscowosci-wyniki-xii-edycji/ „Zaproś gości do swej miejscowości”] ** [https://kajakiempokaszubach.jimdofree.com/ziemia-zaborska/ kajakiempokaszubach.jimdofree.com – ''1 miejsce w konkursie wojewódzkim na wykonanie strony internetowej „Zaproś gości do swojej miejscowości”''] * https://www.spbojano.pl/2026/03/31/konkurs-na-ekologiczna-marzanne-w-stylu-kaszubskim-rozstrzygniety/ * https://www.spbojano.pl/2024/12/31/konkurs-na-wykonanie-kartki-bozonarodzeniowej/ == Kònkursë òdjimkòwé == == Òbaczë téż == * [[Nôdgroda]] * [[Festiwal]] * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20260416213550/https://radiokaszebe.pl/contests {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Kònkùrsë| ]] 4ojvqadlgfp872qcxty1rcrf42dw11u 14 12834 205545 197843 2026-07-08T23:23:54Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Zataconé kategòrëje]] do [[Kategòrëjô:Zataconé kategòrie]]: Jak __HIDDENCAT__ 197843 wikitext text/x-wiki [https://csb.wikipedia.org/wiki/Specjaln%C3%B4:Preferencje#mw-prefsection-rendering-advancedrendering {{Mediawiki:mypreferences}} > {{Mediawiki:prefs-rendering}} > {{Mediawiki:prefs-advancedrendering}} > {{Mediawiki:tog-showhiddencats}}] * [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&message=MediaWiki%3ATog-showhiddencats Mediawiki:tog-showhiddencats – translatewiki.net] [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] lg5dk7w6zmp60s1tkemubknakt542uw 2 12856 205393 197361 2026-07-08T15:22:22Z Orbitminis 18250 dodałem sporo języków według światowych wkładów 205393 wikitext text/x-wiki {{Babel|pl|en-2|csb-1|szl-1|la-1}}[[Òbrôzk:Odznaka 66pp.jpg|mały|PL: za stworzenie dużo artykułów i dobrą robotę w kaszubskiej Wikipedii od użytkownika [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] CSB: za stwòrzenié bëlno articzlów ë dobrą robòtë w kaszëbsczi Wikipedie òd brëkòwnika Orbitminis ]] == Dlô mie == <big>[[Brëkòwnik:DawnyTest/brudnopis]]</big> == Dlô waju == * [[Specjalnô:Wkład/DawnyTest|Mój wkłôd]] * [[xtools:pages/csb.wikipedia.org/DawnyTest|Mòje starnë]] c4jcs6hbaqsv30dlnj2whkovbsv75fp 0 12875 205548 200927 2026-07-09T02:13:13Z Iketsi 3254 /* Festiwale */ + 205548 wikitext text/x-wiki '''Festiwal'''<ref>{{sloworz.org|26037|30144}}</ref> – == Festiwale == * [[Kaszëbsczi Festiwal Swiatowëch i Pòlsczich Hitów]] ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów''<ref>https://mojestrone.com/artykul/swiatow-hit-p-kaszbsk-n2328583</ref> abò ''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Kaszëbsczich Hitów'')<ref>https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-8-905-n2285514</ref> * [[Kaszëbscze spiéwë]]<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/konkursy-i-festiwale-muzyczne/</ref> * [[Kaszëbsczé tónë nad Môłim Mòrzã]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=7qJC5CxL5TQ</ref> * [[Jantarowi Bôt]] * [[Festiwal Truskawek Kaszubskich]]<ref>http://www.festiwaltruskawekkaszubskich.pl/</ref> * [[Festiwal Żurawiny]]<ref>https://dziennikbaltycki.pl/tag/festiwal-zurawiny</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=NDwun3J8yzM</ref><ref>https://pomorskie-prestige.eu/en/culinary-guide/cranberry-festival/</ref> {{#categorytree:Festiwale|hideroot=on|mode=pages}} == Òbaczë téż == * [[Kònkùrs]] * [[Nôdgroda]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Festiwale| ]] hlikgu0rmt070cxd4o6r17dc9cytbn6 205549 205548 2026-07-09T02:30:30Z Iketsi 3254 + 205549 wikitext text/x-wiki '''Festiwal'''<ref>{{sloworz.org|26037|30144}}</ref><ref>https://magazynkaszuby.pl/2025/08/najciekawsze-festiwale-i-wydarzenia-kulturalne-na-kaszubach/</ref> – == Festiwale == * [[Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Hitów]] * [[Kaszëbscze spiéwë]]<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/konkursy-i-festiwale-muzyczne/</ref><ref>http://tites.kaszubia.com/oglowo/kaszebscze-spiewe</ref> * [[Kaszëbsczé tónë nad Môłim Mòrzã]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=7qJC5CxL5TQ</ref> * [[Jantarowi Bôt]] * [[Festiwal Truskawek Kaszubskich]]<ref>http://www.festiwaltruskawekkaszubskich.pl/</ref> * [[Festiwal Żurawiny]]<ref>https://dziennikbaltycki.pl/tag/festiwal-zurawiny</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=NDwun3J8yzM</ref><ref>https://pomorskie-prestige.eu/en/culinary-guide/cranberry-festival/</ref> * [[Festiwal Kaszëbsczi Òrganë]]<ref>https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/70196_festiwal-kasz-bsczi-rgan-kaszubskie-swiatynie-wypelnione-muzyka.html</ref> {{#categorytree:Festiwale|hideroot=on|mode=pages}} == Òbaczë téż == * [[Kònkùrs]] * [[Nôdgroda]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Festiwale| ]] c5ajukw1y8jvadc7jy3r2j1znsma28g 205552 205549 2026-07-09T02:44:24Z Iketsi 3254 [[Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów]] 205552 wikitext text/x-wiki '''Festiwal'''<ref>{{sloworz.org|26037|30144}}</ref><ref>https://magazynkaszuby.pl/2025/08/najciekawsze-festiwale-i-wydarzenia-kulturalne-na-kaszubach/</ref> – == Festiwale == * [[Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów]] * [[Kaszëbscze spiéwë]]<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/konkursy-i-festiwale-muzyczne/</ref><ref>http://tites.kaszubia.com/oglowo/kaszebscze-spiewe</ref> * [[Kaszëbsczé tónë nad Môłim Mòrzã]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=7qJC5CxL5TQ</ref> * [[Jantarowi Bôt]] * [[Festiwal Truskawek Kaszubskich]]<ref>http://www.festiwaltruskawekkaszubskich.pl/</ref> * [[Festiwal Żurawiny]]<ref>https://dziennikbaltycki.pl/tag/festiwal-zurawiny</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=NDwun3J8yzM</ref><ref>https://pomorskie-prestige.eu/en/culinary-guide/cranberry-festival/</ref> * [[Festiwal Kaszëbsczi Òrganë]]<ref>https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/70196_festiwal-kasz-bsczi-rgan-kaszubskie-swiatynie-wypelnione-muzyka.html</ref> {{#categorytree:Festiwale|hideroot=on|mode=pages}} == Òbaczë téż == * [[Kònkùrs]] * [[Nôdgroda]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Festiwale| ]] ss39zii4keqww7cfwbktklyfiyi59eg 205553 205552 2026-07-09T02:44:43Z Iketsi 3254 /* Festiwale */ {{#categorytree:Festiwale|hideroot=on|mode=pages}} 205553 wikitext text/x-wiki '''Festiwal'''<ref>{{sloworz.org|26037|30144}}</ref><ref>https://magazynkaszuby.pl/2025/08/najciekawsze-festiwale-i-wydarzenia-kulturalne-na-kaszubach/</ref> – == Festiwale == {{#categorytree:Festiwale|hideroot=on|mode=pages}} * [[Kaszëbscze spiéwë]]<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/konkursy-i-festiwale-muzyczne/</ref><ref>http://tites.kaszubia.com/oglowo/kaszebscze-spiewe</ref> * [[Kaszëbsczé tónë nad Môłim Mòrzã]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=7qJC5CxL5TQ</ref> * [[Jantarowi Bôt]] * [[Festiwal Truskawek Kaszubskich]]<ref>http://www.festiwaltruskawekkaszubskich.pl/</ref> * [[Festiwal Żurawiny]]<ref>https://dziennikbaltycki.pl/tag/festiwal-zurawiny</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=NDwun3J8yzM</ref><ref>https://pomorskie-prestige.eu/en/culinary-guide/cranberry-festival/</ref> * [[Festiwal Kaszëbsczi Òrganë]]<ref>https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/70196_festiwal-kasz-bsczi-rgan-kaszubskie-swiatynie-wypelnione-muzyka.html</ref> == Òbaczë téż == * [[Kònkùrs]] * [[Nôdgroda]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Festiwale| ]] 0snmdg3se0jygepzxvc64zz0fodibcj 0 12951 205577 205182 2026-07-09T05:28:49Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Kònkùrsë]] to [[Category:Kònkùrsë na Kaszëbach]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205577 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Złoti Jigrzan''' ({{jãz.|pl}} ''Konkurs Dubbingowy „Złoti Jigrzan”'') – [[kònkùrs]] òrganizowóny przez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]<ref>https://web.archive.org/web/20240327200600/http://pomorania.kaszubi.eu/p/konkurs-dubbingowy-zoti-jigrzan.html</ref>. == Lësta == * 2019 ([[7 stëcznika]] do [[17 gromicznika]])<ref>https://zkaszub.info/rusza-zloti-jigrzan-2019/</ref> == Òbaczë téż == * [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]] * [[Jigrzan]] {{#categorytree:Kònkùrsë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20240327200600/http://pomorania.kaszubi.eu/p/konkurs-dubbingowy-zoti-jigrzan.html * https://web.archive.org/web/20260411023241/https://pomorania.com/konkurs-dubbingowy/ * https://polskatimes.pl/tag/konkurs-zloti-jigrzan * https://czluchow.naszemiasto.pl/tag/konkurs-zloti-jigrzan * https://polskatimes.pl/titanic-po-kaszubsku-zwyciezcy-kaszubskojezycznego-dubbingu-do-filmu-zobaczcie-i-posluchajcie/ar/c5-14021605 * https://wladyslawowo.naszemiasto.pl/titanic-po-kaszubsku-zwyciezcy-kaszubskojezycznego-dubbingu/ar/c13-5066351 * {{YouTube|J1vk11dJ_10|Krôjna Lodu - KASZUBSKI DUBBING piosenki Kraina Lodu <nowiki>[napisy PL]</nowiki>}} * {{YouTube|BBQzrSKwQYM|Król Lew po kaszubsku}} === Szëkba === {{Szëkba|Złoti Jigrzan}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] 7k7zt2zavtwp7xkc4rs9ezqvhnsiwgp 0 13011 205574 203707 2026-07-09T05:23:33Z Iketsi 3254 + 205574 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Kaszëbsczi Idol Radio Kaszëbë.jpg|mały|Logo]] '''Kaszëbsczi Idol''' ({{Jãz.|pl}} ''Kaszubski Idol'') – [[kònkùrs mùzyczny]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/konkursy-i-festiwale-muzyczne/</ref>. == Edicje == {| class="wikitable" |+ !Edicjô ! |- |2008 |[[Ewelina Pobłocka]]<ref>https://web.archive.org/web/20190723134827/http://radiokaszebe.pl/laureatka-kaszubskiego-idola-promuje-nowy-utwor-zatytulowany-daleko/</ref> |- |2009 |Ilona Stepanik<ref>https://wiadomosci.wp.pl/trojmiasto/kaszubski-idol-6038694477689985g</ref> |- |2010 |Marlena Brzeska<ref>https://www.wejherowo.pl/artykuly/marlena-brzeska-kaszubskim-idolem-2010-a1163.html</ref> |- |2011 |– |- |2012 |Marcin Molendowski<ref>https://web.archive.org/web/20260529130345/https://superbazaar3.rssing.com/chan-3446643/all_p1.html#c3446643a6</ref><ref>http://www.portart.pl/instruktorzy/marcin-molendowskiwokal</ref> |- |2014 |Marcelina Szroeder<ref>https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/2115/kaszubski-idol-x-lat-radia-kaszebe/</ref> |- |2016 |Przemysław Bruhn<ref>https://web.archive.org/web/20170608235711/http://radiokaszebe.pl/przemyslaw-bruhn-kaszubskim-idolem-2016</ref> |- | | |} == Galeriô plakatów == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Plakat Casting Kaszubski Idol 2010.jpg|2010 Òbrôzk:Plakat Casting Kaszubski Idol 2014.jpg|2014 Òbrôzk:Plakat Casting Kaszubski Idol 2016.jpg|2016 Òbrôzk:Plakat Casting Kaszubski Idol 2018.jpg|2018 </gallery> == Òbaczë téż == * [[Radio Kaszëbë]] {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kartuzy.naszemiasto.pl/tag/kaszubski-idol * https://www.facebook.com/kaszubskiidol * https://web.archive.org/web/20150315023018/http://radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-muzyka/ * https://archiwum.radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-2018-przesluchania-od-14-05/ * https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2019/11/PLAKAT-KI-2018-722x1024.jpg * https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2019/11/REGULAMINU-KONKURSU-KI-2018.pdf ;2008 * https://web.archive.org/web/20201031155105/https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/196/zostan-piosenkarzem-kaszebsczi-idol/ ;2009 * https://kartuzy.info/artykul/znamy-polfinalistow-n816228 ;2010 * {{YouTube|9Bnanq5eeDo|Kaszubski Idol 2010. Eliminacje. Dzien 6. Rumia.}} * {{YouTube|Q3WMPfrtOOw|Natalia Szroeder - Kaszubski idol 2010}} * https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/946/kaszebsczi-idol-na-pytce-nowe-utwory/ * https://web.archive.org/web/20260310011508/https://bck-bytow.pl/kaszubski-idol/ * https://web.archive.org/web/20100818162335/http://belok.kaszubia.com/wiadla/kaszebsczi-jidol-2010 ;2012 * https://kartuzy.naszemiasto.pl/od-28-maja-na-kaszubach-beda-trwaly-castingi-organizowane/ar/c13-1413555 * {{YouTube|v2hSBWMh0PY|Kaszubski Idol 2012 - występ taneczny finalistów 1/2}} * {{YouTube|fWZuRu54gP8|Kaszubski Idol 2012 - występ taneczny finalistów 2/2}} * https://kartuzy.naszemiasto.pl/zukowo-poznalismy-dziewieciu-finalistow-muzycznego/ar/c2-1453035 ;2013 * https://www.youtube.com/playlist?list=PLIiO0K_ItzXE-dMyAb643Wj2Yq_zscNXf * https://web.archive.org/web/20250429050438/https://fopke.pl/aktualnosci/news/1953/kaszubski-idol-w-rewie-dbaja-o-jezyk/ ;2014 * https://fabrykakultury.pl/repertuar/casting-do-kaszubskiego-idola/ * https://kartuzy.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2014-wyniki-przesluchan-wlasciwych/ar/c8-2338358 * https://kartuzy.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2014-kto-przeszedl-do-nastepnego-etapu/ar/c8-2305708 * https://kartuzy.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2014-eliminacje-wstepne-przeszlo-22-mlodych/ar/c13-2303754 * https://kartuzy.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2014-startuje-dzis-w-wejherowie-przyjdz-na/ar/c13-2285368 * https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/2092/kaszubski-idol-pofina-w-koscierynie/ * https://web.archive.org/web/20150208074309/http://fopke.pl/pl/aktualnosci/news,2092/kaszubski-idol-pofina-w-koscierynie/ * https://web.archive.org/web/20150208080511/http://fopke.pl/pl/aktualnosci/news,2095/warsztaty-dla-kaszubskich-idoli-stara-kiszewa/ * https://web.archive.org/web/20250122120337/https://fopke.pl/aktualnosci/news/2115/kaszubski-idol-x-lat-radia-kaszebe/ * https://web.archive.org/web/20240304110419/https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/2065/kaszubski-idol-kartuzy/ * https://web.archive.org/web/20250215171411/https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/2092/kaszubski-idol-pofina-w-koscierynie/ * https://web.archive.org/web/20251113084246/https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/2095/warsztaty-dla-kaszubskich-idoli-stara-kiszewa/ * https://web.archive.org/web/20201027201632/http://radiokaszebe.pl/podcast/6-lat-pozniej-malwina-laska-finalistka-kaszubskiego-idola-2014/ ;2015 * {{YouTube|O9G3f-0kxzA|Kaszubski Idol LIVE 2015 – AD ASTRA}} ;2016 * {{YouTube|y3YCbZkIdNg|Finaliści Kaszubskiego Idola 2016 - Jinego Idola}} * {{YouTube|NT1n8e6UF6g|Kaszubski Idol 2016 - podziękowanie}} * https://dziennikbaltycki.pl/kaszubski-idol-2016-konkurs-wygral-przemyslaw-bruhn-z-rumi-zdjecia-wideo/ar/11536884 ;2017 * https://web.archive.org/web/20170726013119/http://radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-live-przygotowuje-sie-do-trasy-koncertowej-2/ ;2018 * https://puck.naszemiasto.pl/kaszubski-idol-2018-kaszebsczi-idol-w-sobote-22-wrzesnia/ar/c13-4804127 * https://web.archive.org/web/20220519160849/http://radiokaszebe.pl/category/muzyka/kaszebsczi-idol/ * https://www.lebork.pl/aktualnosci/kaszubski-idol-2018/ * https://web.archive.org/web/20181219193614/http://radiokaszebe.pl/kaszubski-idol-2018-kolejna-sesja-zdjeciowa/ * https://www.zukowo.pl/bw/Kaszubski_Idol_2018,10,4855 === Szëkba === {{Szëkba|Kaszëbsczi Idol}} {{Szëkba|Kaszubski Idol}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Mùzyczné kònkùrsë]] [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] 785wiylgv8mxsdh0gpja1gpuflcfg0i 0 13028 205576 201309 2026-07-09T05:28:49Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Kònkùrsë]] to [[Category:Kònkùrsë na Kaszëbach]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205576 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Konkurs Plastyczny „Moje Kaszuby”''' – to kònkùrs. * 2004<ref>https://kartuzy.info/artykul/konkurs-plastyczny-moje-n820385</ref> * ... * 2011<ref>https://kartuzy.naszemiasto.pl/nagrodzeni-w-konkursie-moje-kaszuby/ar/c8-1202507</ref><ref>http://malaszkola.eu/2012/03/sukcesy-w-konkursie-moje-kaszuby-2011/</ref> * 2012<ref>http://malaszkola.eu/2012/12/konkurs-plastyczny-moje-kaszuby-rozstrzygniety/</ref> * 2013<ref>http://malaszkola.eu/2013/12/wysokie-i-i-ii-miejsce/</ref> * 2014<ref>https://kartuzy.info/artykul/kartuzy-wyniki-konkursu-n805936</ref> * 2015 * 2016<ref>https://kartuzy.naszemiasto.pl/na-konkurs-plastyczny-moje-kaszuby-dzieci-przyslaly-150/ar/c8-3960854</ref> * 2017<ref>https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/25601_kartuzy-rozstrzygnieto-powiatowy-konkurs-plastyczny-moje-kaszuby.html</ref><ref>https://expresskaszubski.pl/pl/fotorelacje/inne/kartuzy-rozstrzygnieto-powiatowy-konkurs-plastyczny-moje-kaszuby/24524,5</ref> * 2018<ref>https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/28177_kartuzy-ponad-trzysta-prac-nades-ano-na-konkurs-moje-kaszuby.html</ref> * 2019 (?) * 2020 (?) * 2021 * 2022 * 2023<ref>https://dziennikbaltycki.pl/powiatowy-konkurs-plastyczny-moje-kaszuby-rozstrzygniety/ar/c13-18150773</ref> * 2024<ref>https://kartuskiecentrum.kultury.pl/aktualnosci-kck/konkurs-plastyczny-moje-kaszuby-2024.html</ref> * 2025<ref>https://kartuskiecentrum.kultury.pl/aktualnosci-kck/konkurs-plastyczny-moje-kaszuby-2025.html</ref><ref>https://zkiw.com.pl/xxxvi-powiatowy-konkurs-plastyczny-moje-kaszuby/</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2025-12-12|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Kartuskie Centrum Kultury]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.facebook.com/KartuskieCentrumKultury * https://kartuskiecentrum.kultury.pl/aktualnosci-kck/konkurs-plastyczny-moje-kaszuby-2025.html * https://expresskaszubski.pl/pl/fotorelacje/inne/kartuzy-rozstrzygnieto-powiatowy-konkurs-plastyczny-moje-kaszuby/24524,5 === Szëkba === {{Szëkba|Konkurs Plastyczny Moje Kaszuby}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] l6pemgsvwd61pjejek2ym366ncj0ldy 14 13029 205342 201345 2026-07-08T14:36:37Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Religijô]] to [[Category:Religiô]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205342 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Religiô]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] pu6k10zziubxw1ixrtc5fvsxx2v12r2 2 13080 205458 204469 2026-07-08T17:55:30Z Rabùszniczka 19710 UWAGA! Zastąpienie treści hasła bardzo krótkim tekstem: „== Je to mój zapisownik, proszã mie tuwò nie zazérac i nick nie pisac! ==” 205458 wikitext text/x-wiki == Je to mój zapisownik, proszã mie tuwò nie zazérac i nick nie pisac! == 83w50fn59jyo3rb06tsh529vkdcqbcn 205460 205458 2026-07-08T17:57:06Z Rabùszniczka 19710 205460 wikitext text/x-wiki == Je to mój zapisownik, proszã mie tuwò nie zazérac i nick nie pisac! == [[Brëkòwnik:Rabùszniczka/zapisownik/Sydonia|Sydonia]] 3prfsoqjpnun1niky44k0mqonjx5k82 10 13110 205592 202412 2026-07-09T11:36:42Z HaxelKaszëba 17492 pòd nowi sztil css 205592 wikitext text/x-wiki <table class="infobox muzyk"> <tr> <th colspan="2" class="muzyk-header"> {{{miono|}}} </th> </tr> {{#if:{{{òbrôzk|}}}| <tr> <td colspan="2" class="muzyk-foto"> [[File:{{{òbrôzk}}}|250px]] {{#if:{{{òpisënk|}}}|<br><small>{{{òpisënk}}}</small>}} </td> </tr> }} {{#if:{{{gwôsné miono|}}}| <tr> <th>Gwôsné miono</th> <td>{{{gwôsné miono}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{data ùrodzeniô|}}}{{{môl ùrodzeniô|}}}| <tr> <th>Ùrodzenié</th> <td>{{{data ùrodzeniô|}}}{{#if:{{{môl ùrodzeniô|}}}|<br>{{{môl ùrodzeniô}}} }}</td> </tr> }} {{#if:{{{data smiercë|}}}{{{môl smiercë|}}}| <tr> <th>Smierc</th> <td>{{{data smiercë|}}}{{#if:{{{môl smiercë|}}}|<br>{{{môl smiercë}}} }}</td> </tr> }} {{#if:{{{mùzyczné ôrtë|}}}| <tr> <th>Mùzyczné ôrtë</th> <td>{{{mùzyczné ôrtë}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{jinstrumentë|}}}| <tr> <th>Jinstrumentë</th> <td>{{{jinstrumentë}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{lata dzejaniô|}}}| <tr> <th>Lata dzejaniô</th> <td>{{{lata dzejaniô}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{wëtwórnia|}}}| <tr> <th>Wëtwórnia</th> <td>{{{wëtwórnia}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{karno|}}}| <tr> <th>Karno</th> <td>{{{karno}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{wark|}}}| <tr> <th>Wark</th> <td>{{{wark}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{starna www|}}}| <tr> <th>Starna</th> <td>{{{starna www}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{pòdpis|}}}| <tr> <th>Pòdpis</th> <td style="text-align:center; background-color: var(--tlo-spodlowi);"> [[File:{{{pòdpis}}}|200px]] </td> </tr> }} </table> thwyt2j42scb06kpdnvnc95x95loyte 0 13111 205462 203133 2026-07-08T18:17:11Z Iketsi 3254 {{jãz.|lv}} 205462 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczné karno infòbòks|pòzwa=Brainstorm|òriginalnô pòzwa=Prāta vētra|òdjimk=Brainstorm на карнавале BoogelWoogel 2017 10.jpg|òpisënk òbrôzka=Nôleżnicë karna (2017)|cząd aktiwnoscë=1989 – dzysdnia|môl pòchòdzeniégò=[[Jełgawa]], [[Łotwa]]|mùzyczny gatënk=[[rock]], pòp-rock, alternatiwnô mùzyka|mùzycznô wëtwórniô=* [[Mikrofona Ieraksti]] * Brainstorm Records|nôleżnicë=* [[Renārs Kaupers]] * [[Jānis Jubalts]] * [[Māris Mihelsons]] * [[Kaspars Roga]]|dôwny nôleżnicë=[[Gundars Mauševics|Gundars „Mumiņš” Mauševics]]|internetowô starna=https://pratavetra.lv/en}}'''Prāta Vētra''', znónô midzënôrodno jakno '''''Brainstorm''''', je [[Łotwa|łotewsczim]] pòp-rockòwim karnã. Grëpa òsta ùsadzonô w [[1989]] rokù w [[Jełgawa|Jełgawie]] na Łotwie. Karnu słëchają Renārs Kaupers (wòkal), Jānis Jubalts (gitara), Māris Mihelsons (klawisze) un Kaspars Roga (trądle). Piąti nôleżnik grëpë, Gundars Mauševics (basowô gitara) zamiarł w drogòwim wëpôdkù 23 maja [[2004]] r. Òd 2004 r. na basowi gitarze graje zdrëszony z karnã mùzyk Ingars Viļums.<ref>https://www.la.lv/es-neredzu-logisku-izskaidrojumu-ingars-vilums-skaidro-savas-emocijas-par-to-vai-jutas-prata-vetra-ka-piektais-ritenis Kokteilis.lv ({{jãz.|lv}}), przëstãp z 16.05.2025 r.</ref> Prāta Vētra dobëła razã 31 Nôdgrodów Rokù Nagraniów Łotewsczi Mùzyczi. W 2006 r. grëpa dosta nôdgrodã [[Eùropa|eùropejsczi]] MTV jakno nôlepszé karno z bôłtëcczich krajów.<ref>https://sejas.tvnet.lv/4787913/prata-vetra-iegust-mtv-europe-music-awards-balvu tvnet.lv, ({{jãz.|lv}}), przëstãp z 22.06.2026 r.</ref> Brainstorm bëło za pierszégò przedstôwcã Łotwë na [[Kònkùrs Frańtówczi Eùrowizje|Kònkùrsu Frańtówczi Eùrowizje]], w [[2000]] r. Wëkònëjącë ùsôdzk ''My Star'', òsygnãlë trzecy plac. W [[2013]] rokù Prāta Vētra wëstąpia na festiwalu Glastonbury, jednym òd nôwikszich mùzycznëch a artisticznëch wëdarzeniów na swiece.<ref>https://web.archive.org/web/20250816211734/https://www.diena.lv/kd/muzika/prata-vetra-sodien-uzstasies-glastonberijas-festivala-14014131, diena.lv, przëstãp z 4.03.2026 r.</ref> == Historiô == === 1989—1994: założenié karna a jegò pierszé zwënédżi === Grëpa pòwsta w 1989 r. w [[Jełgawa|Jełgawie]]. W ji skłôd weszło piãc nôleżników, co ùczëlë sã razã we Strzédny Szkòle nr 1 w Jełgawie: Renārs Kaupers, Jānis Jubalts, Gundars Mauševics, Kaspars Roga a Māris Mihelsons. Na zôczątkù grëpa zwa sã ''The Best American Guys In Latvia'', równak prãdkò òsta zmienionô na ''Prāta vētra''.<ref>https://trojka.polskieradio.pl/artykul/3097770,przebojowy-pop-rock-prosto-z-lotwy-brainstorm-na-scenie-trojki-posluchaj Polskie Radio Trójka (pòl.), przëstãp z 22.06.2026 r.</ref> W 1992 r. karno wëdało swòjégò pierszégò syngla pt. ''Jo tu nāc'', jaczi w tim samim rokù zajimnął 9. plac w òglowòkrajewim kònkùrsu ''Mikrofona aptauja''. W 1993 r. wëszedł pierszi albùm Prāta Vētrë,''Vairāk nekā skaļi'' a teledisk do nôpòpùlarniészégò jegò sztëczka – ''Ziema''. W 1994 r. òstôł wëdóny syngel ''Vietu nav''. === 1995: "Lidmašīnas" a "Veronika" === W 1995 r. Prāta Vētra zdobëła szerszą pòpùlarnosc na Łotwie frańtówką <nowiki><i>Lidmašīnas</i></nowiki>, jakô sta sã nôlepi przedôwającym sã synglã w historie kraju, a téż zwëska titel frańtówczi rokù radia Super Fm. W 1995 r. grëpa wëstąpia téż w [[Niemieckô|Miemiecce]] a [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanie]]. Pò eksperimentach z [[Alternatiwnô mùzyka|alternatiwną mùzyką]] karno wrócëło do pierwòsznëch brzëmieniów a wëpùscëło pòsobny albùm pt. ''Veronika'', jaczi stôł sã òsoblëwie pòpùlarny westrzód nôscelatków. Nôpòpùlarniészé frańtówczi z albùmù to ''Dārznieks'', ''Apelsīns'' a ''Lidmašīnas''. === 1996—1998: "Viss ir tieši tā kā tu vēlies" === Nastãpną zwënégą bëło zawiarcé kòntraktu z mùzyczną wëtwórniąMikrofona Ieraksti, jedną z nôwikszich te zortu pòdjimiznów na Łotwie. W 1997 rokù wëdóny òstôł albùm ''Viss ir tieši tā kā tu vēlies'', dzãka chtërnëmù Prāta Vētra òsta nôpòpùlarniészim karnã w kraju. Albùm dobéł miono „złoti platczi”, a nôbarżi znónyma sztëczkama òstałë ''Mans draugs'', ''Neatgriešanās'' a ''Tavas mājas manā azotē'', co przez dzewiãc tidzeniów ùtrzëmiwôł sã na pierszim placu ''Airplay'' ë òstôł nôwikszim szlagrã 1996 rokù. W nym czasu karno w ramach wespółrobòtë z risczim téatrã Daile stwòrzëło mùzykã do musicalu ''Šveiks'', jaczi òstôł nôpòpùlarniészim te zortu mùzycznym wëstãpã na Łotwie. W 1998 r. Brainstorm we wespółrobòce z produceńtã karna ''Fool's Garden'', Volkerã Hinkelã, stwòrzëlë swòj pierszi syngel pò anielskù — ''Under My Wing''. Niedługò pózni Prāta Vētra wëbiôtkòwa nôdgrodã ''Grand Prix'' na festiwalu we [[Szwedzkô|szwédzczim]] [[Karlshamn]]. === 1999: "Starp divām saulēm" === W 1999 r. karno wëpùscëło swój czwiôrti albùm, ''Starp divām saulēm'' a téż swòjã pierszą midzënôrodną platkã ''Among The Suns'', co je anielską wersją albùmù ''Starp divām saulēm''. Platka òsta nagrónô we Szwédzce a Duńsce. Wszëtczé ji piãc synglów — ''Puse no sirds'', ''Starp divām saulēm'', ''Lec'' (''Try''), ''Prom uz siltajām salām'' (''Ain't It Funny'') a ''Tu izvēlējies palikt'' (''Welcome to my country'') òsygnãłë nôwëższë pòzycje łotewsczich lëstów szlagrów. Teledisczi do frańtówków ''Under My Wing'' ë ''Weekends Are Not My Happy Days'' òstałë włączoné do plejlistë francësczégò mùzycznégò karnalu MCM. === 2000: Eùrowizjô ë "Izlase 89-99" === 13 maja 2000 rokù karno wzãło ùdzél w 45. [[Kònkùrs Frańtówczi Eùrowizje|Kònkùrsu Frańtówczi Eùrowizje]], jaczi òdbiwôł sã we [[Szwedzkô|Szwédzce]]. Przedstawilë tam ùsôdzk ''My Star'' (w łotewsczi wersje — ''Īssavienojums'') napisóny przez Kaupersa z produceńtã [[A-ha]], [[Tony Mansfield|Tonym Mansfieldã]], mët. Frańtówka zdobëła trzecy plac. W zélnikù 2000 r. wëdóny òstôł albùm ''Izlase 89-99'', w jaczim nalazłë sã nôpòpùlarniészé ùsôdzczi karna, jak téż czile frańtówków niewëdónëch przódë. === 2001—2004 === W 2001 rokù òsta wëdónô pòsobnô platka, ''Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas'', w anielsczi wersje: ''Online''. Za produceńta béł Tony Mansfield, a sóm albùm nagróny òstôł w Anielsce. Ti platce słëchô jedna òd nôbarżi ùdałëch frańtówków karna w òglim — ''Maybe''. Teledisk do ni òstôł nagróny w [[Praga|Pradze]]. W 2003 r. wëszedł pòsobny albùm Brainstorm – ''Dienās, kad lidlauks pārāk tāls'' ë jegò anielskô wersjô ''A Day Before Tomorrow''. Wëdóné òstałë syngle ''Colder'' a Plaukstas lieluma pavasaris – pò anielskù ''A Day Before Tomorrow''. Pò wëdanim albùmù grëpa zdobëła wielné mùzyczné nôdgrodë – za nôlepszi pòpòwi teledisk (frańtówczi ''A Day Before Tomorrow'' ë ''[[Colder]]''), jakno nôlepszé karno rokù, za nôlepszą rockòwą frańtówkã (''[[Colder]]''), jak téż za nôlepszi rockòwi albùm. W 2003 r. Prāta Vētra bëlë za support przed kòncertã ''The Rolling Stones'' w Pradze. [[Òbrôzk:Brainstorm_on_tour_2008.JPG|mały|250x250px|Kòncert Brainstorm w [[Jełgawa|Jełgawie]] w 2008 rokù]] W 2004 r. Brainstorm i [[Biôłorus|biôłorusczé]] karno ''[[Би-2]]'' wëdałë razã frańtówkã ''[[Скользкие улицы]]'', jakô weszła w skłôd albùmù ''Иномарки'' grëpë ''[[Би-2]]''. Frańtówka zdobëła pierszi plac na lëstach szlagrów na Łotwie, [[Ùkrajina|Ùkrajinie]] a w [[Ruskô|Rusce]]. === Smierc Gundarsa Mauševicsa === Òb noc z 22 na 23 maja 2004 r. w tragicznym wëpôdkù na turze Riga–Jełgawa zamiarł jeden òd nôleżników karna – basysta Gundars Mauševics, pòzéwóny Mumiņš. Nimò stratë, mùzycë pòstanowilë kòntinuòwac dzejalnosc, cobë ùtczëc pamiãc drëcha. === 2005—2007 === W 2005 r. Brainstorm wëdôł swój sódmi studijny albùm ''Četri krasti'' (''Four shores'' w anielsczi wersje), stwòrzony we wespółrobòce z produceńtã Alexã Silvą. To béł pierszi albùm wëszłi pò smiercë Mumiņša, równak dzél frańtówków béł nagróny jesz przed tragedią. Òb lato 2006 rokù Prāta Vētra da kòncertë na [[Lëtwa|Lëtwie]], Biôłorusë, Ùkrajinie, w Rusce, [[Pòlskô|Pòlsce]], [[Czeskô Repùblika|Czesce]], jak téż na Łotwie. Grëpa napisa dwie frańtówczi do animòwónégò filmù ''Lote no Izgudrotāju ciema''. W maju teledisk ''Thunder Without Rain'' weszedł w rotacjã ''[[MTV Europe]]'', a ju òb jeséń, czej pòwsta ''[[MTV Latvia]]'', teledisk do ''Lonely Feeling (To Be Lonely)'' trafił na bôłtëcczé lëstë szlagrów. Na Lëtwie nagróny òstôł téż teledisk do ùsôdzkù ''[[:lv:Tin_Drums|Tin Drums]]'', jaczégò reżisérą béł [[:lv:Kaspars_Roga|Kaspars Roga]]. Do nagriwaniô klipù przëłączëło sã tëż lëtewsczé karno lëdowégò tuńca „Lietuva”. W lëstopadnikù 2006 r., òb czas ceremónie wrãczeniô wëapartnieniów ''[[MTV Europe Music Awards]]'' w [[Kòpenhaga|Kòpenhadze]], Prāta Vētra dobëła nôdgrodã nôlepszégò wëkònôwcë z bôłtëcczich krajów. Béł to pierszi rok, w jaczim taczé wëapartnienié òstało w òglim przëznóné. [[Òbrôzk:Brainstorm_in_Mezaparks.jpg|mały|Kòncert Brainstorm w [[Riga|Ridze]] w 2008 rokù]] === 2008—2010 === 13 maja 2008 r. wëdóny òsta ósmi studijny albùm karna pò łotewskù, ''Tur kaut kam ir jābut'', jaczi pò dwùch miesącach zdobëła sztatus platinowi platczi. Za produceńta béł pòpùlarny na Łotwie rapéra [[Gustavo]]. Wëdaniémù albùmù towarza kòncertowô tura „Tur kaut kam ir jābūt”. Kòncertë, jaczé òdbëłë sã w piãc gardach — [[Jełgawa|Jełgawie]], [[Preiļi|Prelach]], [[Ventspils|Windawie]], [[Valmiera|Wolmarze]] a [[Riga|Ridze]] — scygnãłë razã 80 000 òsobów. Kòncert na Wiôldżi Estradze w risczim [[Mežaparks|Mežaparksu]] òbzérało narôz 45 000 sztëk lëdzy. Jesz w 2008 rokù wëdónô òsta platka DVD „Tur kaut kam ir jābūt koncerts Mežaparkā”. Zwëska òna sztatus platinowi platczi. Na kòncertowëch nagraniach to dało téż wëstãpë szpecjalnëch gòsców – [[Gustavo (mùzyk)|Gustavo]], gg choir, prezydent Łotwë [[Vaira Vīķe-Freiberga|Vairë Vīķe-Freiberdżi]] ë karna Би-2. 31 strëmiannika 2009 r. wëdóny òstôł albùm ''Шаг'', mdący ruską wersją ''Tur kaut kam ir jābūt, a'' 15 strëmiannika 2010 r. w bôłtëcczich krajach wëszła platka ''Years and Seconds'' – anielskô wersja ne albùmù. 21 pajicznika 2010 r., analogiczno do platczi ''Izlase 89-99'', wëdóny òstôł albùm ''Izlase 2000—2010'', skłôdający sã z nôbarzi znónëch frańtówków karna z miniony dekadë a téż nowégò ùsôdzkù – ''Gara diena''. W gòdnikù platka dobëła sztatus złotégò albùmù. Z lëżnoscë wëdaniô ''Izlase'', Brainstorm ògłosył kòncert w Ridze 10 gòdnika. Ze wzglãdu na wiôldże zainteresowanié ògłoszony òstôł ale dodôwkòwi kòncert 11 gòdnika. [[Òbrôzk:Brainstorm_2010_1.jpg|mały|Prāta Vētra w 2010 rokù]] === 2011—2013 === 28 maja 2011 rokù Prāta Vētra òdemkła XIV Midzënôrodny Mùzyczny Festiwal Maxidrom w rusczim Tuszinie. 3 czerwińca 2011 r. grëpa pòjôwia sã w [[Czijew|Czijewie]], w klubie ''Stereoplaza''. Na koncert doprzëszło wicy jak 4000 òsobów. 20 zélnika 2011 r. Brainstorm wzãło ùdzél w festiwalu ''Vabaduse laul'' ([[Angelsczi jãzëk|an.]] Songs of Freedom) w [[Tallinn|Tallënie]] z leżnoscë 20. roczëznë samòstójnotë [[Estoniô|Estonie]]. Zabrzëmiałë taczé szlagrë jak ''Maybe'' czë ''My star'', jak téż téż frańtówka ''In the End There’s Only Love'' razã z estońsczim karnã ''[[Ewert & The Two Dragons]].'' W 2012 rokù Prāta Vētra wëda w sëmie trzë albùmë. Nowô platka wëszła nôprzód w łotewsczi wersje: ''Vēl viena klusā daba'', pòtemù w anielsczi: ''Another Still Life'', a na kùńcu téż w rusczi: ''Чайки на крыша''. Premiéra rusczi wersje albùmù òdbëła sã 20 pajicznika w ''[[Arena Moscow|Arenie Moscow]].'' Szesc òd trzënôsce frańtówków weszło do rotacji rusczich radiostacjów. Ùsôdzk ''Чайки на крышах'' zajimnął 4. plac na lësce szlagrów stacje ''[[Наше радио]].'' Frańtówka „Гори, гори ясно” òsta wëbrónô jako titlowô frańtówka do animòwónégò filmu ''Снежная королева'' ([[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. „Królewô Sniegù”), a anielsczi tekst frańtówczi „Flashlight” do midzënôrodny wersje filmù òstôł napisóny przez [[Francis Healy|Francisa Healégò]], drëcha karna a wòkalistã grëpë [[Travis]]. Na zôczątkù 2013 roku szósti ùsôdzk z albùmù ''Чайки на крышах'', pt. ''Кто-то живой'', trafił na lëstã szlagrów przebojów ''Наше радио'', a òb lato wëszedł teledisk do frańtówczi ''Europa'', nagróny w [[Berlëno|Berlënie]]. Òb jeséń mùzycë zaprezeńtowalë brzôd wespółrobòtë z produceńtã Davidã Fieldã – frańtówkã i teledisk ''Butterfly In A Bottle''. W pajicznikù 2012 rokù Brainstorm rëgnãło w swòjã nôwikszą kòncertową turã w òstatnëch latach, wëstãpiwającë w taczich gardach jak: [[Archangelsk]], [[Krasnojarsk]], [[Pietrozawodsk]], [[Mùrmańsk]], [[Krasnodar]], [[Ùfa]], [[Soczi]], [[Iżewsk]], [[Czelabińsk]], [[Rostowò nad Donã]], [[Wołgògrad]], [[Niżny Nowògard]], [[Tuła]] i [[Kòrolowò]], a téż we sztërzëch miastach we Wiôldżi Britanie, na festiwalu Music Matters w Singapùrze i jinëch placach. W 2013 rokù Prāta Vētra wëstąpia na [[Festiwal Glastonbury|festiwalu Glastonbury]]. Karno bëło pierszą grëpą z bôłtëcczich krajów, jaczé zagrało na nym wôżnym wëdarzenim. Pòtemù to dało jesz wëstãpë na taczich festiwalach jak Sziget ([[Madżarskô|Wãdżerskô]]), Rock For People ([[Czeskô]]), Summer Sound ([[Łotwa]]), Kubana, Крылья, Нашествие czë Red Rocks ([[Ruskô]]). Pòd kùńc turë Prata Vētra zagra czile kòncertów na Ùkrajinie, a téż dwa roczëznowé w [[Mòskwa|Mòskwie]] (Stadium Live) a [[Sankt Petersbórg|Sankt Petersbòrgù]] (A2), dze przedstôwia wëdóny z leżnoscë dzesãclecô kòncertowi dzejalnoscë w Ruscë zbiérk ''The Best Of'', zamikający w se ùsôdzczi pò anielskù a ruskù. Pòd kùńc rokù albùm ''Чайки на крышах'' ùkôzôł sã w nowim fòrmace 3plet, a frańtówka ''Years & Seconds,'' z platczi ò juwernym titlu, sta sã prowadnym mòtiwã ósmégò dzélëkù kriminału ''Нюхач'', jaczi béł emitowóny w rusczi telewizje na karnalu Первый канал. Brainstorm zakùńcził 2013 rok wëstãpã na festiwalu „Лучший город зимы” w Mòskwie. === 2014—2016 === W 2014 r. karno zaczãło robòtã nad nowim albùmã, jak téż pòjawiło sã na festiwalu Eurosonic w [[Néderlandzkô|Holandie]], w [[Soczi]], [[Mińsk|Mińskù]] a [[Niżny Nowògard|Niżnym Nowògardze]], dze bëlë przédnyma gòscama festiwalów ''[[Дикая мята]]'' a ''[[Lenovo VIBE Tour]]''. W tim samim rokù Renārs Kaupers òstôł włączony do lëstë 30 nôbarżi wpłëwòwëch lëdzy na Łotwie. W gromicznikù 2015 r. ùkôzôł sã nowi syngel karna ''Ziemu apēst'', jaczi trafił na radiowé lëstë szlagrów. Całi albùm ''7 soļi svaiga gaisa'' wëszedł 19 maja. ''Ziemu apēst'' òstało ùznóné za „Frańtówkã rokù” w plebiscyce przeprowadzonym przez Muzikāla banka. Albùm ''7 soļi svaiga gaisa'' pòwstôł w studiu nagraniów ''Hansa Studio'', w jaczim przódë nagriwało téż ''[[U2]]'', ''Depeche Mode'' czë [[David Bowie]]. Platka òsygnã sztatus złotégò albùmù. Anielskô wersjô albùmù, ''7 Steps of fresh air,'' bëła w pierszi òficjalny rundze nominacjów do nôdgrodów Grammy w 2015 rokù, riwaliszëjącë ò nominację w kategòrie „Nôlepszi pòpòwi albùm” z 300 jinyma albùmama jinszich artistów. Albùm ''7 Soļi Svaiga Gaisa'' stôł sã òficjalnô nôczãscy słëchónym albùmã na [[Spotify]] a [[Deezer|Deezerze]] w 2015 r. na Łotwie.<ref>http://www.runabildes.lv/video-prata-vetra-klausitakais-2015-gada-albums-spotify-un-deezer-latvija/, runabildes.lv, przëstãp z 22.06.2026 r.</ref> W 2016 r. w ramach kòncertowi turë „7 Steps of Fresh Air” tūres Brainstorm wëstąpiło we [[Wilno|Wilnie]], [[Londin|Londinie]], [[Birmingham]], [[Manchester|Manchesterze]], [[Nottingham]], [[Glasgow]], [[Tallinn|Tallënie]] a [[Dublëno|Dublënie]]. Karno òstało nôdgrodzoné w kategòrie „Przédny lidérzë” za frańtówkã ''Epoha'' òb czas 9. galë wrãczeniô mùzycznëch nôdgrodów radia Наше радио. Òb czas galë wrãczeniô nôdgrodów „Muzikālā banka” łotewsczégò Radia 2, jakô òdbëła sã pòd kùńc stëcznika, ùsôdzk ''Ziemu apēst'' òstôł ùznóny za nôwôrtniészą frańtówkã 2015 rokù. W gromicznikù ùkôzôł sã syngel ''Little Raindrops'' – anielskòjãzëkòwô wersjô ''Ziemu apēst,'' co pierszi rôz wëbrzëmia na finale lëtewsczégò ''X Faktorius''. Òb czas galë wrãczeniô Łotewsczi Mùzyczny Nôdgrodë Rokù „Zelta Mikrofons”, Brainstorm òtrzimało nôdgrodã za kòncertowé nagranié ''7 Soļi Svaiga Gaisa'' z finałowégò koncertu turë w Ridze a nôdgrodã hańdlowégò parkù Alfa za „Frańtówkã Rokù Alfë”. To je jedurnô nôdgrodã, jaczi dobiwcë są welowóny przez pùblikã – ùsôdzk ''Ziemu apēst'' òstôł wëbróny przez nôwikszą lëczbã słëchińców. Bëła to 31. nôdgroda „Zelta Mikrofons” dlô karna. Frańtówka ''Debesis iekrita Tevī'' ùkôza sã na zôczątkù lata. Ùsôdzk òstôł napisóny przez Maratsa Ogļezņevsa z karna Musiqq, a nagróny przez Prāta Vētrã ë Musiqq we wespółrobòce ze szwédzczim produceńtã Povelã Olssonã. Frańtówka trafia na łotewsczé lëstë szlagrów, a w 2016 rokù òsta uznónô za nôwôrtniészą frańtówkã 2016 r. òb czas galë wrãczeniô nôdgrodów „Muzikālā banka”. Òb lato karno wzãło ùdzél we wielnëch festiwalach, w tim ''Янтарный Пляж'' w [[Króléwc|Króléwcu]], ''A-Fest'' w Mińskù a ''Weekend Festival Baltic'' w [[Parnawa|Parnawie]]. 20 zélnika 2016. karno dało swój jedurny kòncert negò rokù na Łotwie, na stadionie Daugava w [[Lëpawa|Lëpawie]]. Na kòncert doprzëszło wicy jak 28 000 òsobów – fanowie z Łotwë, bôłtëcczich krajów, [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]], [[Kanada|Kanadë]], [[Aùstralëjô|Aùstralie]], [[Ruskô|Rusczi]] a nawetka [[Japòńskô|Japóńsczi]]. Òdbët na bilietë béł tak stolëmny, co wszëtczé sã wëprzedałë przed rozpòczãcym kòncertu. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] [[Kategòrëjô:Łotwa]] [[Kategòrëjô:Strony z nieprzejrzanymi tłumaczeniami]] kf7xs4bepyixthkhg1lt2eo9zvtb67i 205476 205462 2026-07-08T18:34:25Z Iketsi 3254 Jelgava| 205476 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczné karno infòbòks|pòzwa=Brainstorm|òriginalnô pòzwa=Prāta vētra|òdjimk=Brainstorm на карнавале BoogelWoogel 2017 10.jpg|òpisënk òbrôzka=Nôleżnicë karna (2017)|cząd aktiwnoscë=1989 – dzysdnia|môl pòchòdzeniégò=[[Jelgava|Jełgawa]], [[Łotwa]]|mùzyczny gatënk=[[rock]], pòp-rock, alternatiwnô mùzyka|mùzycznô wëtwórniô=* [[Mikrofona Ieraksti]] * Brainstorm Records|nôleżnicë=* [[Renārs Kaupers]] * [[Jānis Jubalts]] * [[Māris Mihelsons]] * [[Kaspars Roga]]|dôwny nôleżnicë=[[Gundars Mauševics|Gundars „Mumiņš” Mauševics]]|internetowô starna=https://pratavetra.lv/en}}'''Prāta Vētra''', znónô midzënôrodno jakno '''''Brainstorm''''', je [[Łotwa|łotewsczim]] pòp-rockòwim karnã. Grëpa òsta ùsadzonô w [[1989]] rokù w [[Jelgava|Jełgawie]] na Łotwie. Karnu słëchają Renārs Kaupers (wòkal), Jānis Jubalts (gitara), Māris Mihelsons (klawisze) un Kaspars Roga (trądle). Piąti nôleżnik grëpë, Gundars Mauševics (basowô gitara) zamiarł w drogòwim wëpôdkù 23 maja [[2004]] r. Òd 2004 r. na basowi gitarze graje zdrëszony z karnã mùzyk Ingars Viļums.<ref>https://www.la.lv/es-neredzu-logisku-izskaidrojumu-ingars-vilums-skaidro-savas-emocijas-par-to-vai-jutas-prata-vetra-ka-piektais-ritenis Kokteilis.lv ({{jãz.|lv}}), przëstãp z 16.05.2025 r.</ref> Prāta Vētra dobëła razã 31 Nôdgrodów Rokù Nagraniów Łotewsczi Mùzyczi. W 2006 r. grëpa dosta nôdgrodã [[Eùropa|eùropejsczi]] MTV jakno nôlepszé karno z bôłtëcczich krajów.<ref>https://sejas.tvnet.lv/4787913/prata-vetra-iegust-mtv-europe-music-awards-balvu tvnet.lv, ({{jãz.|lv}}), przëstãp z 22.06.2026 r.</ref> Brainstorm bëło za pierszégò przedstôwcã Łotwë na [[Kònkùrs Frańtówczi Eùrowizje|Kònkùrsu Frańtówczi Eùrowizje]], w [[2000]] r. Wëkònëjącë ùsôdzk ''My Star'', òsygnãlë trzecy plac. W [[2013]] rokù Prāta Vētra wëstąpia na festiwalu Glastonbury, jednym òd nôwikszich mùzycznëch a artisticznëch wëdarzeniów na swiece.<ref>https://web.archive.org/web/20250816211734/https://www.diena.lv/kd/muzika/prata-vetra-sodien-uzstasies-glastonberijas-festivala-14014131, diena.lv, przëstãp z 4.03.2026 r.</ref> == Historiô == === 1989—1994: założenié karna a jegò pierszé zwënédżi === Grëpa pòwsta w 1989 r. w [[Jelgava|Jełgawie]]. W ji skłôd weszło piãc nôleżników, co ùczëlë sã razã we Strzédny Szkòle nr 1 w Jełgawie: Renārs Kaupers, Jānis Jubalts, Gundars Mauševics, Kaspars Roga a Māris Mihelsons. Na zôczątkù grëpa zwa sã ''The Best American Guys In Latvia'', równak prãdkò òsta zmienionô na ''Prāta vētra''.<ref>https://trojka.polskieradio.pl/artykul/3097770,przebojowy-pop-rock-prosto-z-lotwy-brainstorm-na-scenie-trojki-posluchaj Polskie Radio Trójka (pòl.), przëstãp z 22.06.2026 r.</ref> W 1992 r. karno wëdało swòjégò pierszégò syngla pt. ''Jo tu nāc'', jaczi w tim samim rokù zajimnął 9. plac w òglowòkrajewim kònkùrsu ''Mikrofona aptauja''. W 1993 r. wëszedł pierszi albùm Prāta Vētrë,''Vairāk nekā skaļi'' a teledisk do nôpòpùlarniészégò jegò sztëczka – ''Ziema''. W 1994 r. òstôł wëdóny syngel ''Vietu nav''. === 1995: "Lidmašīnas" a "Veronika" === W 1995 r. Prāta Vētra zdobëła szerszą pòpùlarnosc na Łotwie frańtówką <nowiki><i>Lidmašīnas</i></nowiki>, jakô sta sã nôlepi przedôwającym sã synglã w historie kraju, a téż zwëska titel frańtówczi rokù radia Super Fm. W 1995 r. grëpa wëstąpia téż w [[Niemieckô|Miemiecce]] a [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanie]]. Pò eksperimentach z [[Alternatiwnô mùzyka|alternatiwną mùzyką]] karno wrócëło do pierwòsznëch brzëmieniów a wëpùscëło pòsobny albùm pt. ''Veronika'', jaczi stôł sã òsoblëwie pòpùlarny westrzód nôscelatków. Nôpòpùlarniészé frańtówczi z albùmù to ''Dārznieks'', ''Apelsīns'' a ''Lidmašīnas''. === 1996—1998: "Viss ir tieši tā kā tu vēlies" === Nastãpną zwënégą bëło zawiarcé kòntraktu z mùzyczną wëtwórniąMikrofona Ieraksti, jedną z nôwikszich te zortu pòdjimiznów na Łotwie. W 1997 rokù wëdóny òstôł albùm ''Viss ir tieši tā kā tu vēlies'', dzãka chtërnëmù Prāta Vētra òsta nôpòpùlarniészim karnã w kraju. Albùm dobéł miono „złoti platczi”, a nôbarżi znónyma sztëczkama òstałë ''Mans draugs'', ''Neatgriešanās'' a ''Tavas mājas manā azotē'', co przez dzewiãc tidzeniów ùtrzëmiwôł sã na pierszim placu ''Airplay'' ë òstôł nôwikszim szlagrã 1996 rokù. W nym czasu karno w ramach wespółrobòtë z risczim téatrã Daile stwòrzëło mùzykã do musicalu ''Šveiks'', jaczi òstôł nôpòpùlarniészim te zortu mùzycznym wëstãpã na Łotwie. W 1998 r. Brainstorm we wespółrobòce z produceńtã karna ''Fool's Garden'', Volkerã Hinkelã, stwòrzëlë swòj pierszi syngel pò anielskù — ''Under My Wing''. Niedługò pózni Prāta Vētra wëbiôtkòwa nôdgrodã ''Grand Prix'' na festiwalu we [[Szwedzkô|szwédzczim]] [[Karlshamn]]. === 1999: "Starp divām saulēm" === W 1999 r. karno wëpùscëło swój czwiôrti albùm, ''Starp divām saulēm'' a téż swòjã pierszą midzënôrodną platkã ''Among The Suns'', co je anielską wersją albùmù ''Starp divām saulēm''. Platka òsta nagrónô we Szwédzce a Duńsce. Wszëtczé ji piãc synglów — ''Puse no sirds'', ''Starp divām saulēm'', ''Lec'' (''Try''), ''Prom uz siltajām salām'' (''Ain't It Funny'') a ''Tu izvēlējies palikt'' (''Welcome to my country'') òsygnãłë nôwëższë pòzycje łotewsczich lëstów szlagrów. Teledisczi do frańtówków ''Under My Wing'' ë ''Weekends Are Not My Happy Days'' òstałë włączoné do plejlistë francësczégò mùzycznégò karnalu MCM. === 2000: Eùrowizjô ë "Izlase 89-99" === 13 maja 2000 rokù karno wzãło ùdzél w 45. [[Kònkùrs Frańtówczi Eùrowizje|Kònkùrsu Frańtówczi Eùrowizje]], jaczi òdbiwôł sã we [[Szwedzkô|Szwédzce]]. Przedstawilë tam ùsôdzk ''My Star'' (w łotewsczi wersje — ''Īssavienojums'') napisóny przez Kaupersa z produceńtã [[A-ha]], [[Tony Mansfield|Tonym Mansfieldã]], mët. Frańtówka zdobëła trzecy plac. W zélnikù 2000 r. wëdóny òstôł albùm ''Izlase 89-99'', w jaczim nalazłë sã nôpòpùlarniészé ùsôdzczi karna, jak téż czile frańtówków niewëdónëch przódë. === 2001—2004 === W 2001 rokù òsta wëdónô pòsobnô platka, ''Kaķēns, kurš atteicās no jūrasskolas'', w anielsczi wersje: ''Online''. Za produceńta béł Tony Mansfield, a sóm albùm nagróny òstôł w Anielsce. Ti platce słëchô jedna òd nôbarżi ùdałëch frańtówków karna w òglim — ''Maybe''. Teledisk do ni òstôł nagróny w [[Praga|Pradze]]. W 2003 r. wëszedł pòsobny albùm Brainstorm – ''Dienās, kad lidlauks pārāk tāls'' ë jegò anielskô wersjô ''A Day Before Tomorrow''. Wëdóné òstałë syngle ''Colder'' a Plaukstas lieluma pavasaris – pò anielskù ''A Day Before Tomorrow''. Pò wëdanim albùmù grëpa zdobëła wielné mùzyczné nôdgrodë – za nôlepszi pòpòwi teledisk (frańtówczi ''A Day Before Tomorrow'' ë ''[[Colder]]''), jakno nôlepszé karno rokù, za nôlepszą rockòwą frańtówkã (''[[Colder]]''), jak téż za nôlepszi rockòwi albùm. W 2003 r. Prāta Vētra bëlë za support przed kòncertã ''The Rolling Stones'' w Pradze. [[Òbrôzk:Brainstorm_on_tour_2008.JPG|mały|250x250px|Kòncert Brainstorm w [[Jełgawa|Jełgawie]] w 2008 rokù]] W 2004 r. Brainstorm i [[Biôłorus|biôłorusczé]] karno ''[[Би-2]]'' wëdałë razã frańtówkã ''[[Скользкие улицы]]'', jakô weszła w skłôd albùmù ''Иномарки'' grëpë ''[[Би-2]]''. Frańtówka zdobëła pierszi plac na lëstach szlagrów na Łotwie, [[Ùkrajina|Ùkrajinie]] a w [[Ruskô|Rusce]]. === Smierc Gundarsa Mauševicsa === Òb noc z 22 na 23 maja 2004 r. w tragicznym wëpôdkù na turze Riga–Jełgawa zamiarł jeden òd nôleżników karna – basysta Gundars Mauševics, pòzéwóny Mumiņš. Nimò stratë, mùzycë pòstanowilë kòntinuòwac dzejalnosc, cobë ùtczëc pamiãc drëcha. === 2005—2007 === W 2005 r. Brainstorm wëdôł swój sódmi studijny albùm ''Četri krasti'' (''Four shores'' w anielsczi wersje), stwòrzony we wespółrobòce z produceńtã Alexã Silvą. To béł pierszi albùm wëszłi pò smiercë Mumiņša, równak dzél frańtówków béł nagróny jesz przed tragedią. Òb lato 2006 rokù Prāta Vētra da kòncertë na [[Lëtwa|Lëtwie]], Biôłorusë, Ùkrajinie, w Rusce, [[Pòlskô|Pòlsce]], [[Czeskô Repùblika|Czesce]], jak téż na Łotwie. Grëpa napisa dwie frańtówczi do animòwónégò filmù ''Lote no Izgudrotāju ciema''. W maju teledisk ''Thunder Without Rain'' weszedł w rotacjã ''[[MTV Europe]]'', a ju òb jeséń, czej pòwsta ''[[MTV Latvia]]'', teledisk do ''Lonely Feeling (To Be Lonely)'' trafił na bôłtëcczé lëstë szlagrów. Na Lëtwie nagróny òstôł téż teledisk do ùsôdzkù ''[[:lv:Tin_Drums|Tin Drums]]'', jaczégò reżisérą béł [[:lv:Kaspars_Roga|Kaspars Roga]]. Do nagriwaniô klipù przëłączëło sã tëż lëtewsczé karno lëdowégò tuńca „Lietuva”. W lëstopadnikù 2006 r., òb czas ceremónie wrãczeniô wëapartnieniów ''[[MTV Europe Music Awards]]'' w [[Kòpenhaga|Kòpenhadze]], Prāta Vētra dobëła nôdgrodã nôlepszégò wëkònôwcë z bôłtëcczich krajów. Béł to pierszi rok, w jaczim taczé wëapartnienié òstało w òglim przëznóné. [[Òbrôzk:Brainstorm_in_Mezaparks.jpg|mały|Kòncert Brainstorm w [[Riga|Ridze]] w 2008 rokù]] === 2008—2010 === 13 maja 2008 r. wëdóny òsta ósmi studijny albùm karna pò łotewskù, ''Tur kaut kam ir jābut'', jaczi pò dwùch miesącach zdobëła sztatus platinowi platczi. Za produceńta béł pòpùlarny na Łotwie rapéra [[Gustavo]]. Wëdaniémù albùmù towarza kòncertowô tura „Tur kaut kam ir jābūt”. Kòncertë, jaczé òdbëłë sã w piãc gardach — [[Jelgava|Jełgawie]], [[Preiļi|Prelach]], [[Ventspils|Windawie]], [[Valmiera|Wolmarze]] a [[Riga|Ridze]] — scygnãłë razã 80 000 òsobów. Kòncert na Wiôldżi Estradze w risczim [[Mežaparks|Mežaparksu]] òbzérało narôz 45 000 sztëk lëdzy. Jesz w 2008 rokù wëdónô òsta platka DVD „Tur kaut kam ir jābūt koncerts Mežaparkā”. Zwëska òna sztatus platinowi platczi. Na kòncertowëch nagraniach to dało téż wëstãpë szpecjalnëch gòsców – [[Gustavo (mùzyk)|Gustavo]], gg choir, prezydent Łotwë [[Vaira Vīķe-Freiberga|Vairë Vīķe-Freiberdżi]] ë karna Би-2. 31 strëmiannika 2009 r. wëdóny òstôł albùm ''Шаг'', mdący ruską wersją ''Tur kaut kam ir jābūt, a'' 15 strëmiannika 2010 r. w bôłtëcczich krajach wëszła platka ''Years and Seconds'' – anielskô wersja ne albùmù. 21 pajicznika 2010 r., analogiczno do platczi ''Izlase 89-99'', wëdóny òstôł albùm ''Izlase 2000—2010'', skłôdający sã z nôbarzi znónëch frańtówków karna z miniony dekadë a téż nowégò ùsôdzkù – ''Gara diena''. W gòdnikù platka dobëła sztatus złotégò albùmù. Z lëżnoscë wëdaniô ''Izlase'', Brainstorm ògłosył kòncert w Ridze 10 gòdnika. Ze wzglãdu na wiôldże zainteresowanié ògłoszony òstôł ale dodôwkòwi kòncert 11 gòdnika. [[Òbrôzk:Brainstorm_2010_1.jpg|mały|Prāta Vētra w 2010 rokù]] === 2011—2013 === 28 maja 2011 rokù Prāta Vētra òdemkła XIV Midzënôrodny Mùzyczny Festiwal Maxidrom w rusczim Tuszinie. 3 czerwińca 2011 r. grëpa pòjôwia sã w [[Czijew|Czijewie]], w klubie ''Stereoplaza''. Na koncert doprzëszło wicy jak 4000 òsobów. 20 zélnika 2011 r. Brainstorm wzãło ùdzél w festiwalu ''Vabaduse laul'' ([[Angelsczi jãzëk|an.]] Songs of Freedom) w [[Tallinn|Tallënie]] z leżnoscë 20. roczëznë samòstójnotë [[Estoniô|Estonie]]. Zabrzëmiałë taczé szlagrë jak ''Maybe'' czë ''My star'', jak téż téż frańtówka ''In the End There’s Only Love'' razã z estońsczim karnã ''[[Ewert & The Two Dragons]].'' W 2012 rokù Prāta Vētra wëda w sëmie trzë albùmë. Nowô platka wëszła nôprzód w łotewsczi wersje: ''Vēl viena klusā daba'', pòtemù w anielsczi: ''Another Still Life'', a na kùńcu téż w rusczi: ''Чайки на крыша''. Premiéra rusczi wersje albùmù òdbëła sã 20 pajicznika w ''[[Arena Moscow|Arenie Moscow]].'' Szesc òd trzënôsce frańtówków weszło do rotacji rusczich radiostacjów. Ùsôdzk ''Чайки на крышах'' zajimnął 4. plac na lësce szlagrów stacje ''[[Наше радио]].'' Frańtówka „Гори, гори ясно” òsta wëbrónô jako titlowô frańtówka do animòwónégò filmu ''Снежная королева'' ([[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. „Królewô Sniegù”), a anielsczi tekst frańtówczi „Flashlight” do midzënôrodny wersje filmù òstôł napisóny przez [[Francis Healy|Francisa Healégò]], drëcha karna a wòkalistã grëpë [[Travis]]. Na zôczątkù 2013 roku szósti ùsôdzk z albùmù ''Чайки на крышах'', pt. ''Кто-то живой'', trafił na lëstã szlagrów przebojów ''Наше радио'', a òb lato wëszedł teledisk do frańtówczi ''Europa'', nagróny w [[Berlëno|Berlënie]]. Òb jeséń mùzycë zaprezeńtowalë brzôd wespółrobòtë z produceńtã Davidã Fieldã – frańtówkã i teledisk ''Butterfly In A Bottle''. W pajicznikù 2012 rokù Brainstorm rëgnãło w swòjã nôwikszą kòncertową turã w òstatnëch latach, wëstãpiwającë w taczich gardach jak: [[Archangelsk]], [[Krasnojarsk]], [[Pietrozawodsk]], [[Mùrmańsk]], [[Krasnodar]], [[Ùfa]], [[Soczi]], [[Iżewsk]], [[Czelabińsk]], [[Rostowò nad Donã]], [[Wołgògrad]], [[Niżny Nowògard]], [[Tuła]] i [[Kòrolowò]], a téż we sztërzëch miastach we Wiôldżi Britanie, na festiwalu Music Matters w Singapùrze i jinëch placach. W 2013 rokù Prāta Vētra wëstąpia na [[Festiwal Glastonbury|festiwalu Glastonbury]]. Karno bëło pierszą grëpą z bôłtëcczich krajów, jaczé zagrało na nym wôżnym wëdarzenim. Pòtemù to dało jesz wëstãpë na taczich festiwalach jak Sziget ([[Madżarskô|Wãdżerskô]]), Rock For People ([[Czeskô]]), Summer Sound ([[Łotwa]]), Kubana, Крылья, Нашествие czë Red Rocks ([[Ruskô]]). Pòd kùńc turë Prata Vētra zagra czile kòncertów na Ùkrajinie, a téż dwa roczëznowé w [[Mòskwa|Mòskwie]] (Stadium Live) a [[Sankt Petersbórg|Sankt Petersbòrgù]] (A2), dze przedstôwia wëdóny z leżnoscë dzesãclecô kòncertowi dzejalnoscë w Ruscë zbiérk ''The Best Of'', zamikający w se ùsôdzczi pò anielskù a ruskù. Pòd kùńc rokù albùm ''Чайки на крышах'' ùkôzôł sã w nowim fòrmace 3plet, a frańtówka ''Years & Seconds,'' z platczi ò juwernym titlu, sta sã prowadnym mòtiwã ósmégò dzélëkù kriminału ''Нюхач'', jaczi béł emitowóny w rusczi telewizje na karnalu Первый канал. Brainstorm zakùńcził 2013 rok wëstãpã na festiwalu „Лучший город зимы” w Mòskwie. === 2014—2016 === W 2014 r. karno zaczãło robòtã nad nowim albùmã, jak téż pòjawiło sã na festiwalu Eurosonic w [[Néderlandzkô|Holandie]], w [[Soczi]], [[Mińsk|Mińskù]] a [[Niżny Nowògard|Niżnym Nowògardze]], dze bëlë przédnyma gòscama festiwalów ''[[Дикая мята]]'' a ''[[Lenovo VIBE Tour]]''. W tim samim rokù Renārs Kaupers òstôł włączony do lëstë 30 nôbarżi wpłëwòwëch lëdzy na Łotwie. W gromicznikù 2015 r. ùkôzôł sã nowi syngel karna ''Ziemu apēst'', jaczi trafił na radiowé lëstë szlagrów. Całi albùm ''7 soļi svaiga gaisa'' wëszedł 19 maja. ''Ziemu apēst'' òstało ùznóné za „Frańtówkã rokù” w plebiscyce przeprowadzonym przez Muzikāla banka. Albùm ''7 soļi svaiga gaisa'' pòwstôł w studiu nagraniów ''Hansa Studio'', w jaczim przódë nagriwało téż ''[[U2]]'', ''Depeche Mode'' czë [[David Bowie]]. Platka òsygnã sztatus złotégò albùmù. Anielskô wersjô albùmù, ''7 Steps of fresh air,'' bëła w pierszi òficjalny rundze nominacjów do nôdgrodów Grammy w 2015 rokù, riwaliszëjącë ò nominację w kategòrie „Nôlepszi pòpòwi albùm” z 300 jinyma albùmama jinszich artistów. Albùm ''7 Soļi Svaiga Gaisa'' stôł sã òficjalnô nôczãscy słëchónym albùmã na [[Spotify]] a [[Deezer|Deezerze]] w 2015 r. na Łotwie.<ref>http://www.runabildes.lv/video-prata-vetra-klausitakais-2015-gada-albums-spotify-un-deezer-latvija/, runabildes.lv, przëstãp z 22.06.2026 r.</ref> W 2016 r. w ramach kòncertowi turë „7 Steps of Fresh Air” tūres Brainstorm wëstąpiło we [[Wilno|Wilnie]], [[Londin|Londinie]], [[Birmingham]], [[Manchester|Manchesterze]], [[Nottingham]], [[Glasgow]], [[Tallinn|Tallënie]] a [[Dublëno|Dublënie]]. Karno òstało nôdgrodzoné w kategòrie „Przédny lidérzë” za frańtówkã ''Epoha'' òb czas 9. galë wrãczeniô mùzycznëch nôdgrodów radia Наше радио. Òb czas galë wrãczeniô nôdgrodów „Muzikālā banka” łotewsczégò Radia 2, jakô òdbëła sã pòd kùńc stëcznika, ùsôdzk ''Ziemu apēst'' òstôł ùznóny za nôwôrtniészą frańtówkã 2015 rokù. W gromicznikù ùkôzôł sã syngel ''Little Raindrops'' – anielskòjãzëkòwô wersjô ''Ziemu apēst,'' co pierszi rôz wëbrzëmia na finale lëtewsczégò ''X Faktorius''. Òb czas galë wrãczeniô Łotewsczi Mùzyczny Nôdgrodë Rokù „Zelta Mikrofons”, Brainstorm òtrzimało nôdgrodã za kòncertowé nagranié ''7 Soļi Svaiga Gaisa'' z finałowégò koncertu turë w Ridze a nôdgrodã hańdlowégò parkù Alfa za „Frańtówkã Rokù Alfë”. To je jedurnô nôdgrodã, jaczi dobiwcë są welowóny przez pùblikã – ùsôdzk ''Ziemu apēst'' òstôł wëbróny przez nôwikszą lëczbã słëchińców. Bëła to 31. nôdgroda „Zelta Mikrofons” dlô karna. Frańtówka ''Debesis iekrita Tevī'' ùkôza sã na zôczątkù lata. Ùsôdzk òstôł napisóny przez Maratsa Ogļezņevsa z karna Musiqq, a nagróny przez Prāta Vētrã ë Musiqq we wespółrobòce ze szwédzczim produceńtã Povelã Olssonã. Frańtówka trafia na łotewsczé lëstë szlagrów, a w 2016 rokù òsta uznónô za nôwôrtniészą frańtówkã 2016 r. òb czas galë wrãczeniô nôdgrodów „Muzikālā banka”. Òb lato karno wzãło ùdzél we wielnëch festiwalach, w tim ''Янтарный Пляж'' w [[Króléwc|Króléwcu]], ''A-Fest'' w Mińskù a ''Weekend Festival Baltic'' w [[Parnawa|Parnawie]]. 20 zélnika 2016. karno dało swój jedurny kòncert negò rokù na Łotwie, na stadionie Daugava w [[Lëpawa|Lëpawie]]. Na kòncert doprzëszło wicy jak 28 000 òsobów – fanowie z Łotwë, bôłtëcczich krajów, [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]], [[Kanada|Kanadë]], [[Aùstralëjô|Aùstralie]], [[Ruskô|Rusczi]] a nawetka [[Japòńskô|Japóńsczi]]. Òdbët na bilietë béł tak stolëmny, co wszëtczé sã wëprzedałë przed rozpòczãcym kòncertu. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] [[Kategòrëjô:Łotwa]] [[Kategòrëjô:Strony z nieprzejrzanymi tłumaczeniami]] bwo483fv58u81oq7qbmzwfxgzju0q2n 0 13158 205493 205266 2026-07-08T19:25:16Z HaxelKaszëba 17492 ùprawkô - Kòlumbiô 205493 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadiónë=16|mecze=96|gòle= 280|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwa Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwów swiata òrganizowónëch przez [[FIFA]]. Turniér òdbiwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë kraje a téż pierszi w historie z ùdzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimô 12 grëp pò sztërë karna, z jaczich do czelëchòwi fazë awansëją pò dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë a òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekòrdowi lëczbë 104 zéńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdarzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w kònkretnëch krajach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobëła pòspólnô kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów, przedobiwającë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czile pòwòdów: * je to pierszi mùndial òrganizowóny przez trzë kraje; * Meksyk òstôł pierszim krajã, jaczi je za gòspòdarza mésterstwów swiata trzecy rôz; * Kanada pierszi rôz òrganizëje chłopsczé mésterstwa swiata; * Zjednóné Kraje òrganizëją mùndial drëdżi rôz (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pierszi rôz w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwa, Trionda]] Fòrmat òbjimô: * 12 grëp pò 4 karna, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpòwé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karna z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecëch placów, * òd czelëchòwi fazë òbrzesziwô czelëchòwi system rozpòczinający sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 rozpòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacjów, Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô kòżdi kòntinentalny kònfederacje. Trzë reprezentacje krajów-gòspòdarzów – Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów – miałë zagwësniony aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Pòòstałé 45 placów òstało rozdzeloné w 6-etapòwëch kòntinentalnëch kwalifikacjach a w relegacjowim turniérze. === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1;" ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color:#eaecf0; text-align:center; padding:5px;" | Bezpòstrzédny awans ! style="background-color:#eaecf0; text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[File:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Eùropa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[File:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Westrzédnô Amerika i Karajibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |} === Midzëkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniérze òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniérze, w jaczim wzãło ùdzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA a dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdarzów – CONCACAF). Relegacjowi turniér òdbéł sã w strëmiannikù 2026 rokù w krajach gòspòdarzów a béł téż bezpòstrzédnym testã przed samim mùndialã. == Stadionë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstałë pòdóné stadionë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zéńdzenia rozgriwóné mdą na 16 stadionach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {| class="wikitable" style="width:100%; border-collapse:collapse; background-color:#f8f9fa; font-size:95%; border:1px solid #a2a9b1; text-align:center;" |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Mexico+City Meksyk] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=New+York+City Nowi Jork] / [https://www.google.com/maps?q=New+Jersey New Jersey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Dallas Dallas] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Kansas+City Kansas City] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Houston Houston] |- | [[Estadio Azteca]] | [[MetLife Stadium]]<br><small>East Rutherford</small> | [[AT&T Stadium]]<br><small>Arlington</small> | [[Arrowhead Stadium]] | [[NRG Stadium]] |- | Zabiérnota: '''87 523''' | Zabiérnota: '''82 500''' | Zabiérnota: '''80 000''' | Zabiérnota: '''79 416''' | Zabiérnota: '''72 220''' |- | [[File:Estadio Azteca Octubre de 2021.jpg|160px|border]] | [[File:New Meadowlands Stadium Mezz Corner.jpg|160px|border]] | [[File:Cowboys Stadium full view.jpg|160px|border]] | [[File:Netherlands vs Tunisia - 2026 FIFA World Cup, Kansas City.jpg|160px|border]] | [[File:Germany vs Curaçao 2026 FIFA World Cup.jpg|160px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Atlanta Atlanta] | colspan="3" rowspan="12" style="text-align:center; background:#ffffff; border:1px solid #a2a9b1; padding:12px;" | <div style="font-weight:bold; font-size:110%; margin-bottom:8px; color:#333;">Kôrta stadionów</div> <div style="display:inline-block; border:1px solid #ccc; padding:5px; background:#f9f9f9; border-radius:4px;"> {{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Nordowô Amerika |wariant=Kanada-USA-Meksyk |rozmiar=520 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|42°21′28″N 71°03′42″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Boston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|33°45′N 84°23′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Atlanta]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|32°46′57″N 96°47′51″W|pòzycjô=top|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Dallas]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|29°45′46″N 95°22′59″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Houston]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°05′25″N 94°35′01″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Kansas City]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|34°03′N 118°15′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Wielgie Los Angeles|Los Angeles]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°47′16″N 80°13′27″W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Miami]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|39°57′12″N 75°10′12″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Filadelfiô]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|40°49′N 74°5′W|pòzycjô=right|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Nowi Jork]] / [[New Jersey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|37°24′N 121°58′W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[San Francisco Bay Area]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|47°36′35″N 122°19′59″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Seattle]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|43°44′30″N 79°22′24″W|pòzycjô=left|merk=Blue pog.svg|òpisënk='''[[Toronto]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|49°15′40″N 123°06′50″W|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|òpisënk='''[[Vancouver]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|19°25′10″N 99°08′44″W|pòzycjô=right|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Meksyk (gard)|Meksyk]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|25°40′17″N 100°18′31″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Monterrey]]'''}} {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|20°40′17″N 103°21′23″W|pòzycjô=left|merk=Yellow pog.svg|òpisënk='''[[Guadalajara]]'''}} }} </div> <div style="margin-top:8px; font-size:90%;"> {{Legéńda|red|Zôpôdny región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|yellow|Strzódkòwi región|w linii=tak}} &nbsp; {{Legéńda|blue|Pòrénkòwi región|w linii=tak}} </div> ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Los+Angeles Los Angeles] |- | [[Mercedes-Benz Stadium]] | [[SoFi Stadium]]<br><small>Inglewood</small> |- | Zabiérnota: '''71 000''' | Zabiérnota: '''70 240''' |- | [[File:2026 FIFA World Cup Match 72, DR Congo v Uzbekistan.webp|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 4, United States v Paraguay (stadium 3 hours before).jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Philadelphia Filadelfiô] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Seattle Seattle] |- | [[Lincoln Financial Field]] | [[Lumen Field]] |- | Zabiérnota: '''69 796''' | Zabiérnota: '''45 015''' |- | [[File:Philly (45).JPG|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup - Belgium v. Egypt in Seattle - 04.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=San+Francisco+Bay+Area San Francisco Bay Area] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Boston Boston] |- | [[Levi’s Stadium]]<br><small>Santa Clara</small> | [[Gillette Stadium]]<br><small>Foxborough</small> |- | Zabiérnota: '''68 500''' | Zabiérnota: '''65 878''' |- | [[File:Entering Levi's Stadium.JPG|140px|border]] | [[File:Gillette2026.jpg|140px|border]] |- ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of the United States.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Miami Miami] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Vancouver Vancouver] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Monterrey Monterrey] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Mexico.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Guadalajara Guadalajara] ! style="background-color:#eaecf0; border:1px solid #a2a9b1;" | [[File:Flag of Canada.svg|tło|22px]] [https://www.google.com/maps?q=Toronto Toronto] |- | [[Hard Rock Stadium]]<br><small>Miami Gardens</small> | [[BC Place]] | [[Estadio BBVA]]<br><small>Guadalupe</small> | [[Estadio Akron]]<br><small>Zapopan</small> | [[BMO Field]] |- | Zabiérnota: '''64 767''' | Zabiérnota: '''54 500''' | Zabiérnota: '''53 500''' | Zabiérnota: '''49 850''' | Zabiérnota: '''45 000''' |- | [[File:Cape Verde vs Uruguay 2026.jpg|140px|border]] | [[File:Australia vs Türkiye at BC Place - June 13, 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Korea and South Africa flags before their game at World Cup 2026.jpg|140px|border]] | [[File:South Corea 2-Czechia 1 (55334091661).jpg|140px|border]] | [[File:2026 FIFA World Cup Match 33, Germany v Ivory Coast, Toronto Stadium.jpg|140px|border]] |} == Grëpòwô faza == Reprezentacje òstałë pòdzelóné na 12 grëp òznaczonëch lëtrama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zéńdzenia. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 1 | data = 11 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 9’, Jiménez 67’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 2 | data = 12 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Pôłniowô Kòreja | fana1 = South Korea | wënik1 = 2 | gòle1 = Hwang In-beom 67', Oh Hyeon-gyu 80’ | druzyna2 = Czeskô | fana2 = Czech Republic | wënik2 = 1 | gòle2 = Krejčí 59’ | òbzérôczë = 44 985 | sãdza = Amin Mohamed Omar }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 25 | data = 18 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 1 | gòle1 = Sadílek 6’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 1 | gòle2 = Mokoena 83’ (k) | òbzérôczë = 67 442 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 28 | data = 19 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 1 | gòle1 = Romo 50' | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 45 522 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 53 | data = 25 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 0 | druzyna2 = Meksyk | fana2 = Mexico | wënik2 = 3 | gòle2 = M. Chávez 55’, Quiñones 61’, Fidalgo 90+4' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 54 | data = 25 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = South Africa | wënik1 = 1 | gòle1 = Maseko 63’ | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = Facundo Tello }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 3 | data = 12 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 1 | gòle1 = Larin 78’ | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 1 | gòle2 = Lukić 21’ | òbzérôczë = 43 002 | sãdza = Facundo Tello }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 8 | data = 13 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Katar | fana1 = Qatar | wënik1 = 1 | gòle1 = Muheim 90+4’ (sam.) | druzyna2 = Szwajcarskô | fana2 = Switzerland | wënik2 = 1 | gòle2 = Embolo 17’ (k.) | òbzérôczë = 67 966 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 26 | data = 18 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 4 | gòle1 = Manzambi 74’, 90’; Vargas 84’; Xhaka 90+7’ (k.) | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 1 | gòle2 = Mahmić 90+3’ | òbzérôczë = 70 026 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 27 | data = 19 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 6 | gòle1 = Larin 16’; J. David 29’, 45+3’, 90+2’; Saliba 64’; Manai 75’ (sam.) | druzyna2 = Katar | fana2 = Qatar | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Cristián Garay }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 51 | data = 24 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Vargas 46’, Manzambi 57’ | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = P. David 76’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Ramon Abatti }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 52 | data = 24 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Bòsniô a Hercegòwina | fana1 = Bosnia and Herzegovina | wënik1 = 3 | gòle1 = Alajbegović 29’, Abunada 34’ (sam.), Mahmić 80’ | druzyna2 = Katar | fana2 = Qatar | wënik2 = 1 | gòle2 = Al-Haydos 42’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Jesús Valenzuela }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Hajiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 5 | data = 14 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Vinícius Jr. 32’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | gòle2 = Saibari 21’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 7 | data = 14 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Hajiti | fana1 = Haiti | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szkòckô | fana2 = Scotland | wënik2 = 1 | gòle2 = McGinn 28’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Mustapha Ghorbal }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 29 | data = 20 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Szkòckô | fana1 = Scotland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | gòle2 = Saibari 2’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 30 | data = 20 czerwińca 2026, 02:30 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 3 | gòle1 = Cunha 23’, 36’; Vinícius Jr. 45+3’ | druzyna2 = Hajiti | fana2 = Haiti | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Alejandro José Hernández Hernández }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 49 | data = 25 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Szkòckô | fana1 = Scotland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Brazyliô | fana2 = Brazil | wënik2 = 3 | gòle2 = Vinícius Jr. 7’, 45+3’; Cunha 60’ | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = César Arturo Ramos }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 50 | data = 25 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Marokò | fana1 = Morocco | wënik1 = 4 | gòle1 = Hakimi 39’, Saibari 45+1’, Rahimi 78’, Yassine 89’ | druzyna2 = Hajiti | fana2 = Haiti | wënik2 = 2 | gòle2 = Bounou 10’ (sam.), Isidor 43’ | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = César Arturo Ramos }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 4 | data = 13 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 4 | gòle1 = Bobadilla 7’ (sam.), Balogun 31’, 45+5’; Reyna 90+8’ | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | gòle2 = Maurício 73’ | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 6 | data = 14 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 2 | gòle1 = Irankunda 27’, Metcalfe 75’ | druzyna2 = Tëreckô | fana2 = Turkey | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 32 | data = 19 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Burgess 11’ (sam.), Freeman 43’ | druzyna2 = Aùstraliô | fana2 = Australia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Felix Zwayer }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 31 | data = 20 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Tëreckô | fana1 = Turkey | wënik1 = 0 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | gòle2 = Galarza 2’ | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Iván Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 59 | data = 26 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Tëreckô | fana1 = Turkey | wënik1 = 3 | gòle1 = Güler 9’, B. A. Yılmaz 31’, Ayhan 90+8’ | druzyna2 = USA | fana2 = USA | wënik2 = 2 | gòle2 = Trusty 3’, Berhalter 49’ | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Mustapha Ghorbal }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 60 | data = 26 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Aùstraliô | fana2 = Australia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Clément Turpin }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 9 | data = 14 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 7 | gòle1 = Nmecha 6’, Schlotterbeck 38’, Havertz 45+5’ (k.), 88’, Musiala 47’, Brown 68’, Undav 78’ | druzyna2 = Curaçao | fana2 = Curaçao | wënik2 = 1 | gòle2 = Comenencia 21’ | òbzérôczë = 68 021 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 11 | data = 15 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 90’ | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 274 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 33 | data = 20 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 2 | gòle1 = Undav 68’, 90+4’ | druzyna2 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana2 = Ivory Coast | wënik2 = 1 | gòle2 = Kessié 30’ | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Juan Gabriel Benítez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 34 | data = 21 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Ekwadór | fana1 = Ecuador | wënik1 = 0 | druzyna2 = Curaçao | fana2 = Curaçao | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 598 | sãdza = Ma Ning }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 55 | data = 25 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Ekwadór | fana1 = Ecuador | wënik1 = 2 | gòle1 = Angulo 9’, Plata 77’ | druzyna2 = Niemieckô | fana2 = Germany | wënik2 = 1 | gòle2 = Sané 2’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 56 | data = 25 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Curaçao | fana1 = Curaçao | wënik1 = 0 | druzyna2 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana2 = Ivory Coast | wënik2 = 2 | gòle2 = N. Pépé 7’, 64’ | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Glenn Nyberg }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 10 | data = 14 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 2 | gòle1 = van Dijk 50’, Summerville 64’ | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 2 | gòle2 = Nakamura 57’, Kamada 88’ | òbzérôczë = 69 285 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 12 | data = 15 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Szwédzkô | fana1 = Sweden | wënik1 = 5 | gòle1 = Ayari 7’, 90+6’; Isak 30’; Gyökeres 59’; Svanberg 84’ | druzyna2 = Tunezjô | fana2 = Tunisia | wënik2 = 1 | gòle2 = Rekik 43’ | òbzérôczë = 50 987 | sãdza = Yael Falcon }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 35 | data = 20 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 5 | gòle1 = Brobbey 5’, 17’; Gakpo 47’, 54’; Summerville 89’ | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 1 | gòle2 = Elanga 59’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 36 | data = 21 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Tunezjô | fana1 = Tunisia | wënik1 = 0 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 4 | gòle2 = Kamada 4’, Ueda 31’, 83’; Itō 69’ | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = István Kovács }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 57 | data = 26 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Japòńskô | fana1 = Japan | wënik1 = 1 | gòle1 = Maeda 56’ | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 1 | gòle2 = Elanga 62’ | òbzérôczë = 70 137 | sãdza = Ivan Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 58 | data = 26 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Tunezjô | fana1 = Tunisia | wënik1 = 1 | gòle1 = Mastouri 54’ | druzyna2 = Niderlandzkô | fana2 = Netherlands | wënik2 = 3 | gòle2 = Skhiri 3’ (sam.), Brobbey 7’, van Hecke 62’ | òbzérôczë = 68 391 | sãdza = Katia Garcia }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zélandiô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 16 | data = 15 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 1 | gòle1 = Hany 66’ (sam.) | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | gòle2 = Ashour 19’ | òbzérôczë = 66 775 | sãdza = Ramon Abatti }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 15 | data = 16 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Iran | fana1 = Iran | wënik1 = 2 | gòle1 = Rezajijan 32’, Mohebbi 64’ | druzyna2 = Nowô Zélandiô | fana2 = New Zealand | wënik2 = 2 | gòle2 = Just 7’, 54’ | òbzérôczë = 70 108 | sãdza = César Arturo Ramos }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 39 | data = 21 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 0 | druzyna2 = Iran | fana2 = Iran | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 317 | sãdza = Dario Herrera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 40 | data = 22 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Nowô Zélandiô | fana1 = New Zealand | wënik1 = 1 | gòle1 = Surman 15’ | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 3 | gòle2 = Ziko 58’, Salah 67’, Trézéguet 82’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Omar Al Ali }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 63 | data = 27 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Egipt | fana1 = Egypt | wënik1 = 1 | gòle1 = M. Saber 5’ | druzyna2 = Iran | fana2 = Iran | wënik2 = 1 | gòle2 = Rezajijan 14’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Szymon Marciniak }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 64 | data = 27 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Nowô Zélandiô | fana1 = New Zealand | wënik1 = 1 | gòle1 = Just 84’ | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 5 | gòle2 = Trossard 28’, 50’; De Bruyne 66’; Lukaku 86’; Saelemaekers 90+4’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Adham Makhadmeh }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 14 | data = 15 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 0 | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 67 640 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 13 | data = 16 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Saùdijskô Arabiô | fana1 = Saudi Arabia | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Amri 41’ | druzyna2 = Ùrugwaj | fana2 = Uruguay | wënik2 = 1 | gòle2 = M. Araújo 80’ | òbzérôczë = 62 764 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 38 | data = 21 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 4 | gòle1 = Yamal 10’, Oyarzabal 21’, 24’, H. Tambakti 49’ (sam.) | druzyna2 = Saùdijskô Arabiô | fana2 = Saudi Arabia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 37 | data = 22 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Ùrugwaj | fana1 = Uruguay | wënik1 = 2 | gòle1 = M. Araújo 44’, Canobbio 45+6’ | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = Pina 21’, Varela 61’ | òbzérôczë = 64 003 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 65 | data = 27 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Cabo Verde | fana1 = Cape Verde | wënik1 = 0 | druzyna2 = Saùdijskô Arabiô | fana2 = Saudi Arabia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 278 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 66 | data = 27 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Ùrugwaj | fana1 = Uruguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Á. Baena 42’ | òbzérôczë = 45 065 | sãdza = Ismail Elfath }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 17 | data = 16 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | gòle1 = Mbappé 66’, 90+6’; Barcola 82’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbaye 90+5’ | òbzérôczë = 80 545 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 18 | data = 17 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Irak | fana1 = Iraq | wënik1 = 1 | gòle1 = A. Hussein 39’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 4 | gòle2 = Haaland 29’, 43’; Østigård 76’; A. Hussein 90+6’ (sam.) | òbzérôczë = 63 106 | sãdza = Pierre Atcho }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 41 | data = 22 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | gòle1 = Mbappé 14’, 54’; Dembélé 66’ | druzyna2 = Irak | fana2 = Iraq | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 42 | data = 23 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 3 | gòle1 = M. H. Pedersen 43’, Haaland 48’, 58’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = I. Sarr 53’, 90+3’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 61 | data = 26 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 1 | gòle1 = Aasgaard 21’ | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 4 | gòle2 = Dembélé 7’, 20’, 32’; D. Doué 90+4’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 62 | data = 26 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Senegal | fana1 = Senegal | wënik1 = 5 | gòle1 = H. Diarra 4’, I. Sarr 56’, P. Gueye 59’, 71’, I. Ndiaye 82’ | druzyna2 = Irak | fana2 = Iraq | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Anthony Taylor }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 19 | data = 17 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 17’, 60’, 76’ | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Szymon Marciniak }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 20 | data = 17 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Aùstriackô | fana1 = Austria | wënik1 = 3 | gòle1 = Schmid 20’, Abu Arab 77’ (sam.), Arnautović 90+12’ (k.) | druzyna2 = Jordańskô | fana2 = Jordan | wënik2 = 1 | gòle2 = Olwan 50’ | òbzérôczë = 68 527 | sãdza = Dahane Beida }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 43 | data = 22 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 2 | gòle1 = Messi 38’, 90+5’ | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Amin Mohamed Omar }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 44 | data = 23 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Jordańskô | fana1 = Jordan | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Rashdan 36’ | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 2 | gòle2 = Benbouali 69’, Gouiri 82’ | òbzérôczë = 68 371 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 69 | data = 28 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Jordańskô | fana1 = Jordan | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Taamari 55’ | druzyna2 = Argentińskô | fana2 = Argentina | wënik2 = 3 | gòle2 = Lo Celso 19’, Martínez 31’ (k.), Messi 80’ | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = István Kovács }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 70 | data = 28 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Algerskô | fana1 = Algeria | wënik1 = 3 | gòle1 = Belghali 45’, Mahrez 60’, 90+3’ | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 3 | gòle2 = Arnautović 28’, Sabitzer 55’, Kalajdžić 90+6’ | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 23 | data = 17 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Neves 6’ | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = the Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle2 = Wissa 45+5’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Abdulrahman Al-Jassim }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 24 | data = 18 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Ùzbekistan | fana1 = Uzbekistan | wënik1 = 1 | gòle1 = Fayzullayev 60’ | druzyna2 = Kòlumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 3 | gòle2 = Muñoz 40’, Díaz 65’, Campaz 90+9’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 47 | data = 23 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 5 | gòle1 = Ronaldo 6’, 39’; N. Mendes 17’; Nematov 60’ (sam.); Rafa Leão 87’ | druzyna2 = Ùzbekistan | fana2 = Uzbekistan | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 48 | data = 24 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = Muñoz 76’ | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = the Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 45 358 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 71 | data = 28 czerwińca 2026, 01:30 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 0 | druzyna2 = Pòrtugalskô | fana2 = Portugal | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 72 | data = 28 czerwińca 2026, 01:30 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Demòkraticznô Repùblika Konga | fana1 = the Democratic Republic of the Congo | wënik1 = 3 | gòle1 = Wissa 68’ (k.), 90+1’; Mayele 78’ | druzyna2 = Ùzbekistan | fana2 = Uzbekistan | wënik2 = 1 | gòle2 = Shomurodov 10’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Felix Zwayer }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 21 | data = 17 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 4 | gòle1 = Kane 12’ (k.), 42’; Bellingham 47’; Rashford 85’ | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 2 | gòle2 = Baturina 36’, Musa 45+5’ | òbzérôczë = 70 389 | sãdza = Clément Turpin }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 22 | data = 18 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Ghana | fana1 = Ghana | wënik1 = 1 | gòle1 = Yirenkyi 90+5’ | druzyna2 = Panama | fana2 = Panama | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 42 942 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 45 | data = 23 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 0 | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 63 983 | sãdza = Saíd Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 46 | data = 24 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Panama | fana1 = Panama | wënik1 = 0 | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Budimir 54’ | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Pierre Atcho }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 67 | data = 27 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Panama | fana1 = Panama | wënik1 = 0 | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 2 | gòle2 = Bellingham 62’, Kane 67’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Abdulrahman Al-Jassim }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 68 | data = 27 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Chòrwackô | fana1 = Croatia | wënik1 = 2 | gòle1 = Sučić 31’, Vlašić 83’ | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 1 | gòle2 = Luckassen 73’ | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Drew Fischer }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background:#f8f9fa;"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | K | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | E | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | F | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | B | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | D | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −1 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | L | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | J | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 4 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 5 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 7 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | −2 |- | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold; text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | I | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 3 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 1 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 0 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 2 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 8 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | 6 | style="background:#dff6df; font-weight:bold;" | +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G | 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja | A | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C | 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H | 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Czelëchòwô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15=0 (4) | RD2-score16=0 (3) | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-score01= | RD3-score02= | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03= | RD3-score04= | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05= | RD3-score06= | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD3-score07= | RD3-score08= | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=Dobiwca meczu 97 | RD4-team02=Dobiwca meczu 98 | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=Dobiwca meczu 99 | RD4-team04=Dobiwca meczu 100 | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 96 | data = 7 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kòlumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 0 | karné = 4-3 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Iván Barton }} <br> '''Bôczënk:''' infòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zéńdzeniama mdą aktualizowóné na bieżąco. == Finał == Finał òdbãdze sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] lbh9zymzljnp74f85dk3cb53rnn8vba 10 13164 205376 204678 2026-07-08T14:54:02Z Iketsi 3254 +ar, he 205376 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}}<!----> |be=biôłorusczi jãzëk |bg=bułgarsczi jãzëk |csb=kaszëbsczi jãzëk |cs=czesczi jãzëk |da=dëńsczi jãzëk |de=niemiecczi jãzëk |dsb=dólnosorbsczi jãzëk<!-- dólnołuż. --> |en=angelsczi jãzëk |es=szpańsczi jãzëk |et=estońsczi jãzëk |fi=fińsczi jãzëk |fr=francësczi jãzëk |gr=grecczi jãzëk |hsb=górnosorbsczi jãzëk |hu=wãgersczi jãzëk |it=italsczi jãzëk |la=łacyńsczi jãzëk |lt=lëtewsczi jãzëk |lv=łotewsczi jãzëk |mk=macedońsczi jãzëk |nl=néderlandczi jãzëk<!--òlendersczi? --> |nds=dólnoniemiecczi jãzëk<!--RKJ 2014 s. 92--> |pl=pòlsczi jãzëk |pox=pòłabsczi jãzëk |prg=prësczi jãzëk |pt=pòrtugalsczi jãzëk |ro=rumùńsczi jãzëk |ru=rusczi jãzëk |sk=słowacczi jãzëk |sl=słoweńsczi jãzëk |sr=serbsczi jãzëk |sv=szwédzczi jãzëk |uk=ùkrajińsczi jãzëk |hbs=serbòchòrwacczi jãzëk |no=norwesczi jãzëk |ar=arabsczi jãzëk<!--?--> |he=hebrajsczi jãzëk<!--?--> <!----------------------------------------------------------> |xpsi=prasłowiańsczi jãzëk<!--{{RKJ|2016|117}}--> |#default={{{1|}}} }}</includeonly><noinclude> ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|csb}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|csb}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|pl}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|pl}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|de}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|de}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|en}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|en}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|es}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|es}} ---- </noinclude> t3hfb32iz7s8nj3myfpcnher6r8vnfa 205395 205376 2026-07-08T15:23:11Z Iketsi 3254 205395 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}}<!----> |be=biôłorusczi jãzëk |bg=bułgarsczi jãzëk |csb=kaszëbsczi jãzëk |cs=czesczi jãzëk |da=dëńsczi jãzëk |de=niemiecczi jãzëk |dsb=dólnosorbsczi jãzëk<!-- dólnołuż. --> |en=angelsczi jãzëk |es=szpańsczi jãzëk |et=estońsczi jãzëk |fi=fińsczi jãzëk |fr=francësczi jãzëk |gr=grecczi jãzëk<!--{{RKJ|2014|153}}--> |hsb=górnosorbsczi jãzëk |hu=wãgersczi jãzëk |it=italsczi jãzëk |la=łacyńsczi jãzëk |lt=lëtewsczi jãzëk |lv=łotewsczi jãzëk |mk=macedońsczi jãzëk |nl=néderlandczi jãzëk<!--òlendersczi? --> |nds=dólnoniemiecczi jãzëk<!--RKJ 2014 s. 92--> |pl=pòlsczi jãzëk |pox=pòłabsczi jãzëk |prg=prësczi jãzëk |pt=pòrtugalsczi jãzëk |ro=rumùńsczi jãzëk |ru=rusczi jãzëk |sk=słowacczi jãzëk |sl=słoweńsczi jãzëk |sr=serbsczi jãzëk |sv=szwédzczi jãzëk |uk=ùkrajińsczi jãzëk |hbs=serbòchòrwacczi jãzëk |no=norwesczi jãzëk |ar=arabsczi jãzëk<!--?--> |he=hebrajsczi jãzëk<!--?--> |grc=stôrogreczi jãzëk<!--{{RKJ|2014|153}}--> |hy=òrmiańsczi jãzëk<!--{{RKJ|2013|132}}--> |ka=grëzyńsczi jãzëk<!--grëzyńsczi w {{RKJ|2013|132}}; grëzóńsczi w {{RKJ|2007|42}}--> <!----------------------------------------------------------> |xpsi=prasłowiańsczi jãzëk<!--{{RKJ|2016|117}}--> |#default={{{1|}}} }}</includeonly><noinclude> ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|csb}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|csb}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|pl}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|pl}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|de}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|de}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|en}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|en}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|es}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|es}} ---- </noinclude> 86mcnmai3pinghtrfq0jd9taknzxyd3 0 13189 205286 203610 2026-07-08T14:00:01Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +1 205286 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Czernina.zupa.jpg|mały]] [[Òbrôzk:Kartoffelpuffer.jpg|mały]] '''Kaszëbskô kùchnia''' ({{jãz.|pl}} ''kuchnia kaszubska''). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbskô kùchnia|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://plgr.pl/UserFiles/kuchnia_z_ikr_-_na_stron_1.pdf Kuchnia z ikrą] * https://muzeumpuck.pl/product/wspolczesna-kuchnia-kaszubska/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùchnia| ]] jedoi72ubp12r39e2jfqt4c5ixvrq8a 2 13196 205507 203736 2026-07-08T21:10:24Z Jakkonles12 8987 205507 wikitext text/x-wiki '''Dinozaùrë''' (Dinosauria) ― klad [[Zaùropsydë|zaùropsydów]], chtëren wëapartnił sã òkòło 233 milionë lat temù w [[Karnik|Karnikù]] (Górny [[Trias]]). W erze [[Mezozoik|Mezozoikù]] bëłë przédną grëpą lądowëch [[Krzélôczi|krzélôków]] ë dominowałë [[Ekòsystema|ekòsystemë]] wszëtczich [[Kòntinent|kòntinentów]]. Pò [[Krédowé wëmiéranié|krédowim wëmiéranim]], chtërno nastąpiło òk. 65 milionów lat temù, jedurną ewòlucyjną wietwią dinozaùrów, jakô przedërchała do dzysdnia są [[Ptôchë|ptôchë]]. Wëkazëją baro wiôldżé zróżnicowanié pòd wzglãdã ôrtów òdżëwianiô, pòrëszaniô sã, wiôlgòscë ë bùdowë cała. == Etimòlogiô ë historiô badérowań nad dinozaùrama == [[Òbrôzk:Dinosaur coining of the word in 1841.jpg|mały|Wprowadzenié terminu ''dinozaùr'' przez Owena]] [[Òbrôzk:Goodrich Megalosaurus 2.jpg|mały|Wczasné wëòbtażënié megalozaùra]] Pòzwa ''Dinozaùrë'' pòchôdô z [[Grecczi jãzëk|gréczi]], òd sparłączëniô słów ''δεινός'' (straszny) ë ''σαῦρος'' ([[wieszczórka]]) ë òstała òna zabédowónô przez [[Wiôlgô Britaniô|britijsczégò]] [[Biologijô|biologa]] [[Richard Owen|Richarda Owena]] w 1841. Nimò tegò badérowania nad nańdowanyma rëchli [[Skamieniałoscë|skamieniałima kòscama]] zaczãłë sã rëchli, za jich zôczątk ùchòdzy òpisanié fragmentu kòscë [[Megalozaùr|Megalozaùra]] w rokù 1677 przez profesora [[Chemijô|chemii]] [[Robert Plot|Roberta Plota]] w dokazu ''The Natural History of Oxford-shire'', chòc òstała òna zaklasyfikòwónô jakno kòsc [[Słoń|słonia]] abò [[Biblëjô|biblijnégò]] [[Stolem|stolema]]. Dopiérze w 1824 britijsczi [[Geòlogijô|geòlog]] ë [[Anglikanizm|anglikańsczi]] dëchòwny [[William Buckland]] òpisôł ë pòzwôł Megalozaùra na spòdlim skamieniałosców z [[Oxfordshire]]. Rok pózdni britijsczi dochtór ë geòlog [[Gideon Mantell]] razã z [[Mary Ann Mantell|białką]] òpùblikòwalë swój dokôz na témã [[Igùanodon|Igùanodona]]. Dokazë Bucklanda ë Mantellów zwëskałë zainteresowanié [[Francëjô|francësczégò]] biologa ë nôleżnika [[Francëskô Adademiô|Francësczi Adademii]] [[Georges Couvier|Georges'a Couviera]], chtëren ùchòdzy za òjca [[Paleòntologiô|paleòntologii]]. W tim czasu wszëtcë paleòntologòwie wëzwëskiwalë robòtã [[Mary Anning]], chtërna nańdowała skamieniałoscë jakno stałi zdrój dochòdu. Paleòntologiô zaczãła sã rozkòscérzac na cawny swiat w 1858, czedë to [[William Parker Foulke]] nalôzł w [[Zjednóné Kraje Americzi|Sztécach]] prawie kòmpletny szkelet [[Hadrozaùr|Hadrozaùra]], to je jeden z pierwszich kòmpletnëch szkeletów dinozaùra. Tedë téż témą zainteresowalë sã amerikańsczi paleòntologòwie [[Edward Drinker Cope]] ë [[Othniel Charles Marsh]], co dało pòczątk tpzw. wòjnë ò kòscë (ang. Bone Wars), to je wëscygù ò nalézenié jak nôwiãcy skamieniałoscë jak nôwiãkszi lëczbë dinozaùrów. W 1861 w [[Niemieckô|miemiecczim]] [[Langenaltheim]] òstôł òdrkrëti [[Archeòpteriks]], dinozaùr z pózdny [[Jura|Jurë]], chtëren je dosc bliskò sparłãczóny z ptôchama. W òkòlim òbadwùch swiatowëch wòjnów béł felënk zainteresowaniô dinozaùrama. Impas przëłómôł amerikańsczi ùczałi [[John Ostrom]], chtëren w 1964 òdkrił ë òpisôł [[Deinonych|Deinonycha]], przedstôwiającë gò jakno cepłokrëwisté chùtczé [[Zwiérzãta|zwiérzã]] z wësoczim [[Mëtabòlizm|mëtabòlizmã]]. To òdkrëcé dało pòczątk tpzw. renesansowi dinozaùrów (ang. Dinosaur renaissance), to je zwiãkszëło ùdzél nôùczi ò dinozaùrach w akademicczim swiece, pòwszechny swiądze ë w [[Pòp-kùltura|pòp-kùlturze]]. == Klasyfikacjô == Dinozaùrë dzeli sã na ptôszorososzné ë gadzorososzné, a z té drëdżé na teropòdë ë zaùropòdomòrfë. j9m5xbn7ar3r0uj6qsrw4bh2jdamuev 0 13198 205593 203752 2026-07-09T11:41:05Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Podcast| ]] 205593 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:AntennaPod icon.svg|mały|AntennaPod]] '''Podcast''' – fòrma wiadomòscë w [[Internet|internece]]. == Òbaczë téż == * [[Mùzyka]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|kErt6q40NNw|Kaszëbskô Paradnica. Podcast o Kaszubach. Odcinek 1 - Kaszuby w reportażu {{!}} Otwarty IKM}} * {{YouTube|VoupJ3hABmw|Kaszëbskô Paradnica. Podcast o Kaszubach. Odcinek 2 - Martyna Bunda – Kaszubski w literaturze}} * {{YouTube|I9r54VuvLnQ|Kaszëbskô Paradnica. Podcast o Kaszubach. Odcinek 3 - Kaszubski kosmos w literaturze {{!}} Otwarty IKM}} * {{YouTube|H09tatSeVk4|Kaszëbskô Paradnica. Podcast o Kaszubach. Odcinek 4 - Przełamać tabu. Rozmowa z Katarzyną Włodkowską}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Podcast| ]] 8tnqfmoo5uux6zst6boranaev9fu2i3 205594 205593 2026-07-09T11:42:24Z Iketsi 3254 kat. 205594 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:AntennaPod icon.svg|mały|AntennaPod]] '''Podcast''' – fòrma wiadomòscë w [[Internet|internece]]. == Òbaczë téż == * [[Mùzyka]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|kErt6q40NNw|Kaszëbskô Paradnica. Podcast o Kaszubach. Odcinek 1 - Kaszuby w reportażu {{!}} Otwarty IKM}} * {{YouTube|VoupJ3hABmw|Kaszëbskô Paradnica. Podcast o Kaszubach. Odcinek 2 - Martyna Bunda – Kaszubski w literaturze}} * {{YouTube|I9r54VuvLnQ|Kaszëbskô Paradnica. Podcast o Kaszubach. Odcinek 3 - Kaszubski kosmos w literaturze {{!}} Otwarty IKM}} * {{YouTube|H09tatSeVk4|Kaszëbskô Paradnica. Podcast o Kaszubach. Odcinek 4 - Przełamać tabu. Rozmowa z Katarzyną Włodkowską}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòdkastë| ]] j1rnvcyricl2mwtnnram3mnsi588ag6 205596 205594 2026-07-09T11:47:16Z Iketsi 3254 Przikładë 205596 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:AntennaPod icon.svg|mały|AntennaPod]] '''Podcast''' – fòrma wiadomòscë w [[Internet|internece]]. == Przikładë == * [[Perspectiva Kaszëbskô|Perspectiva Kaszëbskô – Artur Jablonsczi]] == Òbaczë téż == * [[Mùzyka]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|kErt6q40NNw|Kaszëbskô Paradnica. Podcast o Kaszubach. Odcinek 1 - Kaszuby w reportażu {{!}} Otwarty IKM}} * {{YouTube|VoupJ3hABmw|Kaszëbskô Paradnica. Podcast o Kaszubach. Odcinek 2 - Martyna Bunda – Kaszubski w literaturze}} * {{YouTube|I9r54VuvLnQ|Kaszëbskô Paradnica. Podcast o Kaszubach. Odcinek 3 - Kaszubski kosmos w literaturze {{!}} Otwarty IKM}} * {{YouTube|H09tatSeVk4|Kaszëbskô Paradnica. Podcast o Kaszubach. Odcinek 4 - Przełamać tabu. Rozmowa z Katarzyną Włodkowską}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòdkastë| ]] ck53sruczk8ty1jue4yk09haytbjiva 0 13254 205575 204596 2026-07-09T05:28:49Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Kònkùrsë]] to [[Category:Kònkùrsë na Kaszëbach]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 205575 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszëbsczé Słowò Rokù''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubskie Słowo Roku''<ref>[https://noizz.pl/spoleczenstwo/kaszubi-wybieraja-slowo-roku-2020/f5zcdc9?utm_source=search.brave.com_viasg_noizz&utm_medium=referal&utm_campaign=leo_automatic&srcc=undefined&utm_v=2 https://noizz.pl/spoleczenstwo/kaszubi-wybieraja-slowo-roku-2020/f5zcdc9]</ref>) – [[kònkùrs]] (2020–2021). === 2020 === * [[24 stëcznika|24]]–[[31 stëcznika]] 2021 – 1. ''[[larwa]]''<ref>https://gazetaswietojanska.org/polecane/internauci-wybrali-kaszubskie-slowo-roku/</ref><ref>https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,26675828,ruszyl-konkurs-na-kaszubskie-slowo-roku-2020-pierwszy-taki.html</ref><ref>https://kopalniawiedzy.pl/Kaszebscze-Slowo-Roku-2020-Kaszubskie-Slowo-Roku-2020-konkurs-Fundacja-Kaszuby,33174</ref><ref>https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/34328_-larwa-wybrana-kaszubskim-slowem-roku-2020.html</ref><ref>https://kronika24.pl/larwa-kaszubskim-slowem-roku-2020/</ref><ref>[https://gp24.pl/wybrano-kaszubskie-slowa-roku-top-5-lista/gh/c1-15431241/2 https://gp24.pl/wybrano-kaszubskie-slowa-roku-top-5-lista/gh/c1-15431241]</ref> (274 głosów); 2. ''[[karujta sã!]]'' (272 głosów); 3. ''[[kòróna-wirusowé pòszëdło]]'' (18 głosów); 4. ''[[sztërnôstnica]]'' (11 głosów) ** [[Nôdgroda]]: [[Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemie]] === 2021 === * [[8 gromicznika|8]]–[[15 gromicznika]] 2022 – 1. ''[[spisënk]]''<ref>https://trojmiasto.eska.pl/kaszebscze-slowo-roku-2021-do-konca-stycznia-trwa-przyjmowanie-zgloszen-potem-startuje-glosowanie-aa-TdSM-XFC2-X59p.html</ref><ref>https://dzieje.pl/tag/kaszubskie-slowo-roku</ref><ref>https://reda.naszemiasto.pl/spisenk-kaszubskim-slowem-roku-2021-internauci-wybrali/ar/c13-8685763</ref><ref>https://polonia.tvp.pl/58586392/spisnk-kaszubskim-slowem-roku-2021-co-oznacza</ref> (204 głosów<ref>https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/38889_zakonczyl-sie-plebiscyt-na-kaszubskie-slowo-roku-2021-internauci-wybrali.html</ref>); 2. ''[[fòliôrz]]'' (176 głosów); 3. ''[[òdtrëtka]]'' (32 głosów); 4. ''[[krizys]]'' (19 głosów)<ref>https://www.facebook.com/FundacjaKaszuby/videos/477807330742837/</ref> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Fùndacjô Kaszëbskô|hideroot=on|mode=pages}} {{#categorytree:Kònkùrsë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.facebook.com/FundacjaKaszuby/videos/477807330742837/ – 2021 * https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScw3vn98RO9rxEvWfI5pvqnukVf2G5mDDC-_lRG9y9u5rZzQw/closedform === Szëkba === {{Szëkba}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Fùndacjô Kaszëbskô]] ol6rzqq9g3bhguaexerd5utgcrd9knx 0 13297 205487 205184 2026-07-08T19:01:51Z Iketsi 3254 + 205487 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Rzeczë to pò kaszëbskù''' – [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwy]] [[kònkùrs]] òrganizowóny od 2025 roku. === 2025 (I) === <div class="thumb tright"> <div class="thumbinner" style="width:250px;"> {| style="border:1px solid #ccc;" |- | [[Òbrôzk:Facebook Like button.svg|120px|alt=|achtik|link=]] | [[Òbrôzk:Pizza-3007395 (1x1 aspect ratio).jpg|120px|alt=|italszczi plińc|link=]] |} <div class="thumbcaption">''achtik'' i ''italszczi plińc''<ref>https://web.archive.org/web/20251211023452/https://radiokaszebe.pl/jezyk-kaszubski-powinien-nadazac-za-jezykiem-polskim-zanna-sepinska-o-konkursie-na-nowe-kaszubskie-slowo/</ref></div> </div> </div> * [[29 strëmiannika]]–[[30 łżëkwiata]] 2025 r.<ref>https://powiat.puck.pl/aktualnosci/kaszubskieslowo.html</ref><ref>https://telewizjabaltycka.pl/rzecze-to-po-kaszebsku-starostwo-powiatowe-w-pucku-zaprasza-do-konkursu-i-tworzenia-przyszlosci-jezyka-kaszubskiego/</ref><ref>https://trojmiasto.eska.pl/jak-bedzie-po-kaszubsku-influencer-selfie-rozkmina-czy-lajkowanie-rozstrzygnie-to-nietuzinkowy-konkurs-aa-YZDM-qzQH-15wp.html</ref><ref>https://kaszuby24.pl/wymysl-nowe-kaszubskie-slowo-powiat-pucki-oglasza-konkurs-jezykowy/</ref><ref>https://www.rmf24.pl/regiony/trojmiasto/news-jak-nadazyc-za-codziennoscia-konkurs-na-nowe-kaszubskie-slow,nId,7945265</ref><ref>https://web.archive.org/web/20250521055621/https://radiokaszebe.pl/w-pucku-czekaja-na-nowe-nazwy-rzecze-to-po-kaszebsku/</ref><ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/71348-wymysl-nowe-kaszubskie-slowo</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/19105,jak-powiesz-influencer-selfie-czy-rozkmina-po-kaszubsku-trwa-nietypowy-konkurs</ref> === 2026 (II) === * [[4 maja]]–[[16 czerwińca|16]]<ref>https://powiat.puck.pl/aktualnosci/kaszubskieslowo2026.html</ref><ref>https://www.radiokaszebe.pl/news/rzecze-to-po-kaszebsku-wybieraja-nowe-slowa-w-pucku-1192</ref><ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/80120-ponownie-szukaja-kaszubskiego-slowa-rusza-druga-edycja-konkursu-rzecze-to-po-kaszebsku</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/26538,szukaja-nowych-slow-po-kaszubsku-ruszyl-konkurs-rzecze-to-po-kaszebsku</ref> abò [[19 czerwińca]] 2026 r.,<ref>https://powiat.puck.pl/files/image/Aktualnosci/rzecze_to_po_kaszebsku(1).png</ref> przedłëżony do [[30 pazdzérznika]] 2026 r.<ref>https://powiat.puck.pl/aktualnosci/konkurs-rzecze-to-po-kaszebsku-ii-przedluzony-do-30-pazdziernika.html</ref><ref>https://kaszuby24.pl/konkurs-rzecz-to-p-kasz-bsk-wraca-szukaja-nowych-slow-po-kaszubsku/</ref> == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Rzecze to po kaszebsku 2025-03-29 - 2025-05-30.jpg|2025 Òbrôzk:Rzecze to po kaszebsku 2026-05-04 - 2026-06-19.png|2026 </gallery> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kònkùrsë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://www.radiokaszebe.pl/news/rzecze-to-po-kaszebsku-wybieraja-nowe-slowa-w-pucku-1192 + [https://web.archive.org/web/20260708030005/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/news_rzeczetopokaszebsku.mp3 .mp3] === Szëkba === {{Szëkba}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] qgn98ffdw2tafes7d9ybpoeugi7abi7 0 13300 205268 205249 2026-07-08T12:37:44Z Iketsi 3254 #TAM [[Sulãcyn]] 205268 wikitext text/x-wiki #TAM [[Sulãcyn]] jw3zqkcrqiclcsoc2wdr1dixwf2sww4 0 13301 205296 205256 2026-07-08T14:15:35Z Kama95 9880 205296 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox|Gard=Sulãcyn|céch=POL Sulęcin COA.svg|fana=POL Sulęcin flag.svg{{!}}border|adjektiw_mask=sulęciński|adjektiw_fem=Sulãcyńskô|karta=|wòjewództwò=lubùsczé|kréz=Sulãcyńsczi|wiéchrzëzna=8,56|stopniN=52|minutN=26|stopniE=15|lëdztwò=9864|rok=31.12.2021|minutE=06|www=https://sulecin.pl/|bùrméster=Dariusz Ejchart|adres_um=ul. Lipowa 18|kod_poczt_um=69-200 Sulãcyn|pòcztowi kòd=69-200|registracëjné tôfle=FSU|czerënkòwi numer=(+48) 95|commons=Category:Sulęcin|dopełniacz=Sulãcyna}} [[Òbrôzk:Sulęcin - fotopolska.eu (165905).jpg|mały|Sulãcyn]] '''Sulãcyn''' ({{jãz.|pl}} ''Sulęcin'', {{jãz.|de}} ''Zielenzig'') – to krézowé gard w [[Lubùsczé wòjewództwò|lubùsczim wòjewództwie]], [[Sulãcëńsczi kréz|sulãcyńsczim krézu]] krézu ë gardowò-wsowi gminë Sulãcyn. Wedle pòdôwków GUS z 31 gòdnika 2021 r. gard miôł 9864 mieszkańców. == Historiô == Gard rozwinął sã ze [[Słowiónie|słowiańsczi]] tôrgòwi òsadë na krziżowiszczu szlachów [[Frankfùrt nad Òdrą]] – [[Pòznóń]], [[Krosno Òdrzańsczé]] – [[Gorzów Wielkopolski|Gòrzów Wiôlgòpòlsczi]]. Do XII stalata nalezôł sã we władanim piastowsczich ksyżãtów Śląska. Henrik Brodaty przekôzôł gard razã z 10 wsama Mroczkòwi z Pògòrzeli, chtëren z kòlé òddôł gò w 1244 rokù templariuszóm. W 1258 rokù przeszedł pòd brandenbùrsczé panowanié. W 1269 rokù Otto, brandenbùrsczi margrabia, wëstawùł w Sulãcënie zómk. Pòlsczé władztwò nastało tu znowa pò wëbùchù wòjnë ò przënôleżnotã lëbùsczi zemi w 1319 rokù. Sëgnãłë tu na czile lat grańce głogòwsczégò ksyżstwa. W 1322 rokù piastowsczi ksyżëc Henrik IV Wierny w blësczich Lëbniewicach zatwiérdzôł prawa joannitów do gardu i zómkù z òkòlim<ref>Edward Rymar, ''Rywalizacja o ziemię lubuską i kasztelanię międzyrzecką'', w: ''Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka'', nr 4/1979, s. 489.</ref>. Władalë òni gardã ë òkòlim aże do 1810 rokù – do sekùlarizacëji. Brandenbùrgiô òdzëska gard w 1326 rokù. Òd 1373 do 1415 rokù gard béł pòd panowanim Lëksembùrgów. Òd 1415 rokù, aże do kùńca I swiatowi wòjnë nad gardã panowalë Hohenzollernowie. W 1574 rokù w Sulãcënie doszło do zéńdzeniô udawającégò sã do Warszawë orszakù Henrika Walezégò z pòwitalną delegacëją pòlsczi szlachtë. W 1657 rokù przez gard przeszła òdwetowô ekspedycëjô Stefana Czarniecczégò procëm Brandenbùrgii. W czasu napòleońsczich wòjnów w 1806 rokù gard nalezôł sã pòd òkùpacëją Francuzów. == Pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 9864 (31.12.2021) * Wiéchrzëzna gardu: 8,56 km² == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] lqd9qe4lac1amj0tbrnn9iqui77omdl 0 13302 205295 2026-07-08T14:14:50Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Archeòlogijô]] do [[Archeòlogiô]]: -iô 205295 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Archeòlogiô]] nr3cs4fzjnsx4yc2wpv2v08d3sf9mwn 14 13303 205299 2026-07-08T14:16:55Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Archeòlogijô]] do [[Kategòrëjô:Archeòlogiô]]: -iô 205299 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategòrëjô:Archeòlogiô]] 5uiowr759afe54df8er40dd63d6b6q8 14 13304 205337 2026-07-08T14:35:57Z Iketsi 3254 N 205337 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Religiô]] [[Kategòrëjô:Lëdzë]] th9qbljckd1wvfjcluib1pdxg4xqtk4 14 13305 205339 2026-07-08T14:36:22Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Religijô]] do [[Kategòrëjô:Religiô]]: iô 205339 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategòrëjô:Religiô]] gegk1hprrnoefjt9f9n1cqg07v3fyjp 0 13306 205416 2026-07-08T16:04:29Z Iketsi 3254 #TAM [[Rëbë]] 205416 wikitext text/x-wiki #TAM [[Rëbë]] s32x3iavb0ia7o70tztl1kgruzduuuz 0 13307 205442 2026-07-08T17:01:20Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Ekònomijô]] do [[Ekònomiô]]: <ref>{{sloworz.org|13893|15871}}</ref> 205442 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Ekònomiô]] f47zk04srqxr9p2ly0c7n1d3mg1g6wv 14 13308 205455 2026-07-08T17:28:18Z Iketsi 3254 N 205455 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Gardë| ]] ni4m24aqgdq8825yh7f0qzzkksjo4lo 2 13309 205459 2026-07-08T17:56:42Z Rabùszniczka 19710 Ùsôdzonô nowô starna "Sydonia von Bòrk (1548–1620) - snôzô szlachcónka, chtërna nie bëła żeniałi i nié mia dzecé. Òna bëła niedowinnie òbsądzonô ò czarë np. ò sprowadzenie mòru na ród Grifitów, chtëren lata lateczny panowôł na Zôpadny Pòmòrsczi. Òna bëła scąti mieczą." 205459 wikitext text/x-wiki Sydonia von Bòrk (1548–1620) - snôzô szlachcónka, chtërna nie bëła żeniałi i nié mia dzecé. Òna bëła niedowinnie òbsądzonô ò czarë np. ò sprowadzenie mòru na ród Grifitów, chtëren lata lateczny panowôł na Zôpadny Pòmòrsczi. Òna bëła scąti mieczą. 9t3scfpywn9sebcpmls5sce7e0mrkxu 205485 205459 2026-07-08T18:53:27Z Rabùszniczka 19710 205485 wikitext text/x-wiki Sydonia von Bòrck (ùr. kòl 1548 w Strzmielach<ref>Elisabeth Vahlefeld, Upodobanie Theodora Fontane do czarownic i fragment jego prozy Sydonia von Borcke, Marianowo 2011, s.18.</ref>, zm. 19 zélnika 1620 w Szczëcënie) - pòmòrskô szlachcónka, scątô i spôlónô na stosë jakò czarowinca. == Młodosc == Syodnia ùrodzëła sã główny f3zodh5ract8mau6e17nz7x15mqkh9h 0 13310 205495 2026-07-08T20:32:26Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kolumbiô]] do [[Kòlumbiô]]: RKJ 2007 s. 42 205495 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kòlumbiô]] hkw0ekiruxl6gt4l5hk3mz8jbc4iuzz 828 13311 205509 2026-07-08T21:13:08Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "return { { ["link alias"] = "Kòlumbiô", ["skrót"] = "COL", ["dopełniacz"] = "Kòlumbie", mapa = "Colombia location map.svg", top = 16.594, bottom = -4.609, left = -85.056, right = -66.401, ["przykład"] = { { "4°35′56″N 74°4′51″W", "Bogota", }, -- 4/35/56/N/74/4/51/W/Bogota }, }, ["fizyczna"] = { mapa = "Colombia relief location map.jpg", }, ["Wiôlgô Kolumbiô"] = { ["dopełniacz"] = "Wiôldżi Kòlumbiw", mapa…" 205509 Scribunto text/plain return { { ["link alias"] = "Kòlumbiô", ["skrót"] = "COL", ["dopełniacz"] = "Kòlumbie", mapa = "Colombia location map.svg", top = 16.594, bottom = -4.609, left = -85.056, right = -66.401, ["przykład"] = { { "4°35′56″N 74°4′51″W", "Bogota", }, -- 4/35/56/N/74/4/51/W/Bogota }, }, ["fizyczna"] = { mapa = "Colombia relief location map.jpg", }, ["Wiôlgô Kolumbiô"] = { ["dopełniacz"] = "Wiôldżi Kòlumbiw", mapa = "Gran Colombia location map.svg", top = 16.383, bottom = -6.141, left = -84.331, right = -58.184, opis = "Kôrta Wiôldżi Kòlumbie (1819-1831)", }, ["Repùblika Nowi Granadë"] = { ["dopełniacz"] = "Repùbliczi Nowi Granadë", mapa = "New Granada location map.svg", top = 16.299, bottom = -4.697, left = -84.463, right = -65.171, opis = "Kôrta Repùbliczi Nowi Granadë (1831-1858)" } } 65qixxb0kqlrj1iypo6t1vig1beow6o 828 13312 205538 2026-07-08T22:43:33Z HaxelKaszëba 17492 wiersze 205538 Scribunto text/plain local p = {} function p.generujWiersz(frame) local args = frame:getParent().args local wartosc = args[1] or '' local etykieta = args[2] or '' local dane = args[3] or '' if wartosc == nil or wartosc == '' then return '' end local wynik = '|-\n' wynik = wynik .. '| style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold; background: #efefef; width: 40%;" | ' .. etykieta .. '\n' wynik = wynik .. '| style="border: 1px solid #aaaaaa; background: #f9f9f9;" | ' .. dane .. '\n' return wynik end return p dpdd6zy6s4wrqyaexuyu5rctd8ywpii 205540 205538 2026-07-08T22:46:31Z HaxelKaszëba 17492 205540 Scribunto text/plain local p = {} function p.generujWiersz(frame) local parentArgs = frame:getParent().args local nazwaParametru = frame.args[1] local wartosc = parentArgs[nazwaParametru] if wartosc == nil or wartosc == '' then return '' end local etykieta = frame.args[2] or '' local dane = frame.args[3] or '' local wynik = '<tr>' wynik = wynik .. '<td style="border: 1px solid #aaaaaa; font-weight: bold; background: #efefef; width: 40%;">' .. etykieta .. '</td>' wynik = wynik .. '<td style="border: 1px solid #aaaaaa; background: #f9f9f9;">' .. dane .. '</td>' wynik = wynik .. '</tr>' return wynik end return p ht18qr77pxdvrrulfwxo9co7i5jnxhh 205586 205540 2026-07-09T10:50:34Z HaxelKaszëba 17492 205586 Scribunto text/plain local p = {} function p.generujWiersz(frame) local parentArgs = frame:getParent().args local nazwaParametru = frame.args[1] local wartosc = parentArgs[nazwaParametru] if wartosc == nil or wartosc == '' then return '' end local etykieta = frame.args[2] or '' local dane = frame.args[3] or '' local wynik = '<tr>' wynik = wynik .. '<td style="border: 1px solid #a2a9b1; font-weight: bold; background: #eaecf0; color: #202122; width: 40%; padding: 5px 8px; vertical-align: top;">' .. etykieta .. '</td>' wynik = wynik .. '<td style="border: 1px solid #a2a9b1; background: #ffffff; color: #202122; padding: 5px 8px; vertical-align: top;">' .. dane .. '</td>' wynik = wynik .. '</tr>' return wynik end return p p7dkn72buq30362xctvgbqthqrz50jt 14 13313 205546 2026-07-08T23:23:54Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Zataconé kategòrëje]] do [[Kategòrëjô:Zataconé kategòrie]]: Jak __HIDDENCAT__ 205546 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategòrëjô:Zataconé kategòrie]] mulpdn9j44hgv7th810lqvi6i55gvcp 0 13314 205550 2026-07-09T02:42:19Z Iketsi 3254 N 205550 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów'''<ref>https://web.archive.org/web/20260709024105/https://mojestrone.com/static/files/gallery/590/7cd82-Zrzut-ekranu-2026-06-10-132718.png</ref> (téż '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Kaszëbsczich Hitów'''<ref name=":0">https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-8-905-n2285514</ref> abò '''Kaszëbsczi Festiwal Swiatowëch i Pòlsczich Hitów'''<ref name=":1">https://mojestrone.com/artykul/swiatow-hit-p-kaszbsk-n2328583</ref>; {{jãz.|pl}} ''Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów'') – festiwal na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w Lëpińcach.<ref>http://skarbnicakaszubska.pl/kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20110719024909/http://belok.kaszubia.com/wiadla/pomerania-42011</ref><ref>https://magazynkaszuby.pl/2016/04/spiewanie-kaszubsku-zart/</ref><ref>https://powiatbytowski.pl/kalendarz-wydarzen/kaszubska-sobota.html</ref> * 2022 (XII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022-2/</ref> * 2023 (XIII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xiii-kaszubski-festiwal-2023/</ref> * 2024 (XIV)<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2024</ref> * 2025<ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2025/03/Program-festiwalu_2025.pdf</ref> * 2026 (XVI) – [[22 maja]]<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref>https://mojestrone.com/galerie/swiatow-hit-p-kaszbsk-g479798</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} === Szëkba === {{Szëkba|Festiwal Filmów Kaszubskich}} {{Szëkba|Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Hitów}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Festiwale]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] 2bgl2kknycfoecyp7o8lzjv3s8w64u7 205551 205550 2026-07-09T02:43:45Z Iketsi 3254 + 205551 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów'''<ref>https://web.archive.org/web/20260709024105/https://mojestrone.com/static/files/gallery/590/7cd82-Zrzut-ekranu-2026-06-10-132718.png</ref> (téż '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Kaszëbsczich Hitów'''<ref name=":0">https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-8-905-n2285514</ref> abò '''Kaszëbsczi Festiwal Swiatowëch i Pòlsczich Hitów'''<ref name=":1">https://mojestrone.com/artykul/swiatow-hit-p-kaszbsk-n2328583</ref>; {{jãz.|pl}} ''Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów'') – [[festiwal]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w Lëpińcach.<ref>http://skarbnicakaszubska.pl/kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20110719024909/http://belok.kaszubia.com/wiadla/pomerania-42011</ref><ref>https://magazynkaszuby.pl/2016/04/spiewanie-kaszubsku-zart/</ref><ref>https://powiatbytowski.pl/kalendarz-wydarzen/kaszubska-sobota.html</ref> * 2022 (XII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022-2/</ref> * 2023 (XIII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xiii-kaszubski-festiwal-2023/</ref> * 2024 (XIV)<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2024</ref> * 2025 (XV)<ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2025/03/Program-festiwalu_2025.pdf</ref> * 2026 (XVI) – [[22 maja]]<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref>https://mojestrone.com/galerie/swiatow-hit-p-kaszbsk-g479798</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} === Szëkba === {{Szëkba|Festiwal Filmów Kaszubskich}} {{Szëkba|Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Hitów}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Festiwale]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] mxt35d9bzt9p062lpdmd1acb1vq0dro 205554 205551 2026-07-09T02:45:11Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Festiwale|hideroot=on|mode=pages}} 205554 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów'''<ref>https://web.archive.org/web/20260709024105/https://mojestrone.com/static/files/gallery/590/7cd82-Zrzut-ekranu-2026-06-10-132718.png</ref> (téż '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Kaszëbsczich Hitów'''<ref name=":0">https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-8-905-n2285514</ref> abò '''Kaszëbsczi Festiwal Swiatowëch i Pòlsczich Hitów'''<ref name=":1">https://mojestrone.com/artykul/swiatow-hit-p-kaszbsk-n2328583</ref>; {{jãz.|pl}} ''Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów'') – [[festiwal]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w Lëpińcach.<ref>http://skarbnicakaszubska.pl/kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20110719024909/http://belok.kaszubia.com/wiadla/pomerania-42011</ref><ref>https://magazynkaszuby.pl/2016/04/spiewanie-kaszubsku-zart/</ref><ref>https://powiatbytowski.pl/kalendarz-wydarzen/kaszubska-sobota.html</ref> * 2022 (XII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022-2/</ref> * 2023 (XIII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xiii-kaszubski-festiwal-2023/</ref> * 2024 (XIV)<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2024</ref> * 2025 (XV)<ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2025/03/Program-festiwalu_2025.pdf</ref> * 2026 (XVI) – [[22 maja]]<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref>https://mojestrone.com/galerie/swiatow-hit-p-kaszbsk-g479798</ref> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Festiwale|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} === Szëkba === {{Szëkba|Festiwal Filmów Kaszubskich}} {{Szëkba|Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Hitów}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Festiwale]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] cre64l3plohfi2f03znfru7uz9guviq 205555 205554 2026-07-09T02:46:16Z Iketsi 3254 Szëkba 205555 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów'''<ref>https://web.archive.org/web/20260709024105/https://mojestrone.com/static/files/gallery/590/7cd82-Zrzut-ekranu-2026-06-10-132718.png</ref> (téż '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Kaszëbsczich Hitów'''<ref name=":0">https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-8-905-n2285514</ref> abò '''Kaszëbsczi Festiwal Swiatowëch i Pòlsczich Hitów'''<ref name=":1">https://mojestrone.com/artykul/swiatow-hit-p-kaszbsk-n2328583</ref>; {{jãz.|pl}} ''Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów'') – [[festiwal]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w Lëpińcach.<ref>http://skarbnicakaszubska.pl/kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20110719024909/http://belok.kaszubia.com/wiadla/pomerania-42011</ref><ref>https://magazynkaszuby.pl/2016/04/spiewanie-kaszubsku-zart/</ref><ref>https://powiatbytowski.pl/kalendarz-wydarzen/kaszubska-sobota.html</ref> * 2022 (XII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022-2/</ref> * 2023 (XIII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xiii-kaszubski-festiwal-2023/</ref> * 2024 (XIV)<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2024</ref> * 2025 (XV)<ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2025/03/Program-festiwalu_2025.pdf</ref> * 2026 (XVI) – [[22 maja]]<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref>https://mojestrone.com/galerie/swiatow-hit-p-kaszbsk-g479798</ref> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Festiwale|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} === Szëkba === {{Szëkba|Festiwal Polskich i Światowych Przebojów}} {{Szëkba|Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Festiwale]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] swzrzkei0jx0kkcccqn6814igw13jh1 205558 205555 2026-07-09T03:19:16Z Iketsi 3254 + 205558 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów 2021.jpg|mały|]] '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów'''<ref>https://web.archive.org/web/20260709024105/https://mojestrone.com/static/files/gallery/590/7cd82-Zrzut-ekranu-2026-06-10-132718.png</ref> (téż '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Kaszëbsczich Hitów'''<ref name=":0">https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-8-905-n2285514</ref> abò '''Kaszëbsczi Festiwal Swiatowëch i Pòlsczich Hitów'''<ref name=":1">https://mojestrone.com/artykul/swiatow-hit-p-kaszbsk-n2328583</ref>; {{jãz.|pl}} ''Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów'') – [[festiwal]] i [[kònkùrs]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w Lëpińcach.<ref>http://skarbnicakaszubska.pl/kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20110719024909/http://belok.kaszubia.com/wiadla/pomerania-42011</ref><ref>https://magazynkaszuby.pl/2016/04/spiewanie-kaszubsku-zart/</ref><ref>https://powiatbytowski.pl/kalendarz-wydarzen/kaszubska-sobota.html</ref> * 2018 (IX)<ref>http://splipnic.vot.pl/festiwal-kaszubski/</ref> * 2019 (X)<ref>http://splipnic.vot.pl/x-festiwal-2019/</ref> * 2020 (XI)<ref>http://splipnic.vot.pl/xi-festiwal-2020/</ref> * 2021 (XI'''[?]''')<ref>http://splipnic.vot.pl/xi-festiwal-2021/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2021/05/204527409_835898543685553_1992994627678709241_n.jpg</ref> * 2022 (XII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022-2/</ref> * 2023 (XIII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xiii-kaszubski-festiwal-2023/</ref> * 2024 (XIV)<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2024</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260709025603/http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2024/03/lista-uczestnik%C3%B3w-oraz-utwory-w-dniu-24.05.2024-aktualna-1.pdf</ref> * 2025 (XV)<ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2025/03/Program-festiwalu_2025.pdf</ref> * 2026 (XVI) – [[22 maja]]<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref>https://mojestrone.com/galerie/swiatow-hit-p-kaszbsk-g479798</ref> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Festiwale|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} === Szëkba === {{Szëkba|Festiwal Polskich i Światowych Przebojów}} {{Szëkba|Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Festiwale]] [[Kategòrëjô:Kònkùrsë]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] in0m3ubf0wrc1j07f2x3ax0jixx7333 205559 205558 2026-07-09T03:20:19Z Iketsi 3254 kat. 205559 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów 2021.jpg|mały|]] '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów'''<ref>https://web.archive.org/web/20260709024105/https://mojestrone.com/static/files/gallery/590/7cd82-Zrzut-ekranu-2026-06-10-132718.png</ref> (téż '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Kaszëbsczich Hitów'''<ref name=":0">https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-8-905-n2285514</ref> abò '''Kaszëbsczi Festiwal Swiatowëch i Pòlsczich Hitów'''<ref name=":1">https://mojestrone.com/artykul/swiatow-hit-p-kaszbsk-n2328583</ref>; {{jãz.|pl}} ''Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów'') – [[festiwal]] i [[kònkùrs]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w Lëpińcach.<ref>http://skarbnicakaszubska.pl/kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20110719024909/http://belok.kaszubia.com/wiadla/pomerania-42011</ref><ref>https://magazynkaszuby.pl/2016/04/spiewanie-kaszubsku-zart/</ref><ref>https://powiatbytowski.pl/kalendarz-wydarzen/kaszubska-sobota.html</ref> * 2018 (IX)<ref>http://splipnic.vot.pl/festiwal-kaszubski/</ref> * 2019 (X)<ref>http://splipnic.vot.pl/x-festiwal-2019/</ref> * 2020 (XI)<ref>http://splipnic.vot.pl/xi-festiwal-2020/</ref> * 2021 (XI'''[?]''')<ref>http://splipnic.vot.pl/xi-festiwal-2021/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2021/05/204527409_835898543685553_1992994627678709241_n.jpg</ref> * 2022 (XII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022-2/</ref> * 2023 (XIII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xiii-kaszubski-festiwal-2023/</ref> * 2024 (XIV)<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2024</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260709025603/http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2024/03/lista-uczestnik%C3%B3w-oraz-utwory-w-dniu-24.05.2024-aktualna-1.pdf</ref> * 2025 (XV)<ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2025/03/Program-festiwalu_2025.pdf</ref> * 2026 (XVI) – [[22 maja]]<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref>https://mojestrone.com/galerie/swiatow-hit-p-kaszbsk-g479798</ref> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Festiwale|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} === Szëkba === {{Szëkba|Festiwal Polskich i Światowych Przebojów}} {{Szëkba|Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné kònkùrsë]] [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Festiwale]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] ikliy4a9djzz3dvdp252moke6mikvdk 205560 205559 2026-07-09T03:21:08Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ + 205560 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów 2021.jpg|mały|]] '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów'''<ref>https://web.archive.org/web/20260709024105/https://mojestrone.com/static/files/gallery/590/7cd82-Zrzut-ekranu-2026-06-10-132718.png</ref> (téż '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Kaszëbsczich Hitów'''<ref name=":0">https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-8-905-n2285514</ref> abò '''Kaszëbsczi Festiwal Swiatowëch i Pòlsczich Hitów'''<ref name=":1">https://mojestrone.com/artykul/swiatow-hit-p-kaszbsk-n2328583</ref>; {{jãz.|pl}} ''Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów'') – [[festiwal]] i [[kònkùrs]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w Lëpińcach.<ref>http://skarbnicakaszubska.pl/kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20110719024909/http://belok.kaszubia.com/wiadla/pomerania-42011</ref><ref>https://magazynkaszuby.pl/2016/04/spiewanie-kaszubsku-zart/</ref><ref>https://powiatbytowski.pl/kalendarz-wydarzen/kaszubska-sobota.html</ref> * 2018 (IX)<ref>http://splipnic.vot.pl/festiwal-kaszubski/</ref> * 2019 (X)<ref>http://splipnic.vot.pl/x-festiwal-2019/</ref> * 2020 (XI)<ref>http://splipnic.vot.pl/xi-festiwal-2020/</ref> * 2021 (XI'''[?]''')<ref>http://splipnic.vot.pl/xi-festiwal-2021/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2021/05/204527409_835898543685553_1992994627678709241_n.jpg</ref> * 2022 (XII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022-2/</ref> * 2023 (XIII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xiii-kaszubski-festiwal-2023/</ref> * 2024 (XIV)<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2024</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260709025603/http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2024/03/lista-uczestnik%C3%B3w-oraz-utwory-w-dniu-24.05.2024-aktualna-1.pdf</ref> * 2025 (XV)<ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2025/03/Program-festiwalu_2025.pdf</ref> * 2026 (XVI) – [[22 maja]]<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref>https://mojestrone.com/galerie/swiatow-hit-p-kaszbsk-g479798</ref> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Festiwale|hideroot=on|mode=pages}} {{#categorytree:Mùzyczné kònkùrsë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} === Szëkba === {{Szëkba|Festiwal Polskich i Światowych Przebojów}} {{Szëkba|Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné kònkùrsë]] [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Festiwale]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] if5y2ov3rgwi7pgxuz69j9jdpjql5rf 205561 205560 2026-07-09T03:21:31Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ - 205561 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów 2021.jpg|mały|]] '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów'''<ref>https://web.archive.org/web/20260709024105/https://mojestrone.com/static/files/gallery/590/7cd82-Zrzut-ekranu-2026-06-10-132718.png</ref> (téż '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Kaszëbsczich Hitów'''<ref name=":0">https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-8-905-n2285514</ref> abò '''Kaszëbsczi Festiwal Swiatowëch i Pòlsczich Hitów'''<ref name=":1">https://mojestrone.com/artykul/swiatow-hit-p-kaszbsk-n2328583</ref>; {{jãz.|pl}} ''Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów'') – [[festiwal]] i [[kònkùrs]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w Lëpińcach.<ref>http://skarbnicakaszubska.pl/kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20110719024909/http://belok.kaszubia.com/wiadla/pomerania-42011</ref><ref>https://magazynkaszuby.pl/2016/04/spiewanie-kaszubsku-zart/</ref><ref>https://powiatbytowski.pl/kalendarz-wydarzen/kaszubska-sobota.html</ref> * 2018 (IX)<ref>http://splipnic.vot.pl/festiwal-kaszubski/</ref> * 2019 (X)<ref>http://splipnic.vot.pl/x-festiwal-2019/</ref> * 2020 (XI)<ref>http://splipnic.vot.pl/xi-festiwal-2020/</ref> * 2021 (XI'''[?]''')<ref>http://splipnic.vot.pl/xi-festiwal-2021/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2021/05/204527409_835898543685553_1992994627678709241_n.jpg</ref> * 2022 (XII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022-2/</ref> * 2023 (XIII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xiii-kaszubski-festiwal-2023/</ref> * 2024 (XIV)<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2024</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260709025603/http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2024/03/lista-uczestnik%C3%B3w-oraz-utwory-w-dniu-24.05.2024-aktualna-1.pdf</ref> * 2025 (XV)<ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2025/03/Program-festiwalu_2025.pdf</ref> * 2026 (XVI) – [[22 maja]]<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref>https://mojestrone.com/galerie/swiatow-hit-p-kaszbsk-g479798</ref> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Mùzyczné kònkùrsë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} === Szëkba === {{Szëkba|Festiwal Polskich i Światowych Przebojów}} {{Szëkba|Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné kònkùrsë]] [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Festiwale]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] an2u2on803gf913k2ejdwq8ifw1957q 205565 205561 2026-07-09T04:04:14Z Iketsi 3254 + 205565 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów 2021.jpg|mały|]] '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów'''<ref>https://web.archive.org/web/20260709024105/https://mojestrone.com/static/files/gallery/590/7cd82-Zrzut-ekranu-2026-06-10-132718.png</ref> (téż '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Kaszëbsczich Hitów'''<ref name=":0">https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-8-905-n2285514</ref> abò '''Kaszëbsczi Festiwal Swiatowëch i Pòlsczich Hitów'''<ref name=":1">https://mojestrone.com/artykul/swiatow-hit-p-kaszbsk-n2328583</ref>; {{jãz.|pl}} ''Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów'') – [[festiwal]] i [[kònkùrs]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w Lëpińcach.<ref>http://skarbnicakaszubska.pl/kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20110719024909/http://belok.kaszubia.com/wiadla/pomerania-42011</ref><ref>https://magazynkaszuby.pl/2016/04/spiewanie-kaszubsku-zart/</ref><ref>https://powiatbytowski.pl/kalendarz-wydarzen/kaszubska-sobota.html</ref> * 2010 (I)<ref>{{YouTube|Vizx_x3bOIE|Festiwal w Lipnicy, czyli szlagiery po Kaszubsku — bytowtv}}</ref><ref>{{YouTube|9qSrC_OaWks|Festiwal w Lipnicy, czyli szlagiery po Kaszubsku — bytowtv (My Baby Love — The Supremes)}}</ref><ref>{{YouTube|3l98wr1boE8|Marlena Brzeska śpiewa po kaszubsku utwór z "Metra" — Tomasz Fopke}}</ref><ref>{{YouTube|T1gSsetqX|Patryk Wrycza śpiewa po kaszubsku "Tyle było dni" Marka Grechuty — Tomasz Fopke}}</ref><ref>{{YouTube|ed4lnKUQr18|Marlena Brzeska śpiewa po kaszubsku "Za każdy uśmiech twój" Anny Jantar — Tomasz Fopke}}</ref> * 2011 (II)<ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/2448-ii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow</ref> * 2012 (III)<ref>{{YouTube|UlQolbACuG0|Bradiaga2.wmv — Powiatowy Zespół Szkół nr 2 w Rumi - HIPOLIT -}}</ref> * 2013 (IV)<ref>https://bck-bytow.pl/lipnica-2013/</ref> * 2014 (V)<ref>https://www.youtube.com/playlist?list=PLb11qNzRge3W4CUz9_F84L4b3Xzt03anW</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=3fR2Zi8XK4I</ref> * 2015 (VI)<ref>http://www.zsborowymlyn.lipnica.pl/jezykkaszubski/219-festiwal.html</ref> * 2016 (VII)<ref>http://www.zsborowymlyn.lipnica.pl/jezykkaszubski/316-vii-kaszubski-festiwal-polskich-i-wiatowych-przebojow.html</ref><ref>https://www.studzienice.pl/aktualnosci/vii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow/</ref> * 2017 (VIII)<ref>{{YouTube|YJ6OUt65xx8|Hania Kapiszka - Tej historii bieg}}</ref> * 2018 (IX)<ref>http://splipnic.vot.pl/festiwal-kaszubski/</ref><ref>{{YouTube|ycodxNvSJQU|IX Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów w Lipnicy — Kurier Bytowski}}</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/ix-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2018,98,pl</ref><ref>{{YouTube|1I7lWvq0O0s|IX Kaszubksi Festiwal Polskich i Światowych Przebojów w Lipnicy (cz. 2) — Kurier Bytowski}}</ref> * 2019 (X)<ref>http://splipnic.vot.pl/x-festiwal-2019/</ref><ref>https://spniezabyszewo.stronyzklasa.pl/x-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,161,pl</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/x-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,255,pl</ref> * 2020 (XI)<ref>http://splipnic.vot.pl/xi-festiwal-2020/</ref> * 2021 (XI'''[?]''')<ref>http://splipnic.vot.pl/xi-festiwal-2021/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2021/05/204527409_835898543685553_1992994627678709241_n.jpg</ref> * 2022 (XII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022-2/</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/xii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy,608,pl</ref>ref * 2023 (XIII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xiii-kaszubski-festiwal-2023/</ref><ref>https://ibytow.pl/pl/14_kultura/8973_xiii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-zapowiedz-.html</ref><ref>https://zsborowymlyn.pl/xiii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,239,pl</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeumwwejherowie/posts/%C5%9Bwiatowe-hity-po-kaszubskuxiii-kaszubski-festiwal-polskich-i-%C5%9Bwiatowych-przeboj%C3%B3/681624983978527/</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,777,pl</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/550956/xiii-kaszubski-festiwal-polskich-i-Swiatowych-przebojow-w-lipnic</ref><ref>https://photos.google.com/share/AF1QipNEI8OeZJzSITgkzUJaA1B9PfgpKtaQKBQkEJcS8JinJALfVAADED2VdYYH8aSxpg?key=bjJWekt0YlpHcHN3MkVoMVI4VENMRmk4aDU0MDRn</ref> * 2024 (XIV)<ref>http://splipnic.vot.pl/xiv-kaszubskim-festiwalu-polskich-swiatowych-przebojow-lipnica-2024/</ref><ref>https://kaszubi.pl/messages/view/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2024</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260709025603/http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2024/03/lista-uczestnik%C3%B3w-oraz-utwory-w-dniu-24.05.2024-aktualna-1.pdf</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeumwwejherowie/posts/890390629768627/</ref><ref>https://muzeon.pl/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2024/</ref><ref>https://www.facebook.com/events/lipnica/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-%C5%9Bwiatowych-przeboj%C3%B3w-lipnica-2024/445066981534517/</ref> * 2025 (XV)<ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2025/03/Program-festiwalu_2025.pdf</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/xv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,980,pl</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/641115/xv-kaszubski-festiwal-polskich-i-Swiatowych-przebojOw-w-lipnicy</ref><ref>https://sp1czersk.pl/2025/05/25/kaszubski-festiwal/</ref> * 2026 (XVI) – [[22 maja]]<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref>http://splipnic.vot.pl/xvi-festiwal-2026/</ref><ref>https://mojestrone.com/galerie/swiatow-hit-p-kaszbsk-g479798</ref> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Mùzyczné kònkùrsë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} === Szëkba === {{Szëkba|Festiwal Polskich i Światowych Przebojów}} {{Szëkba|Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné kònkùrsë]] [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Festiwale]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] io6zagjhfelu5qtoo4cfhth0d2rm5nl 205567 205565 2026-07-09T04:36:35Z Iketsi 3254 + 205567 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów 2021.jpg|mały|]] '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów'''<ref>https://web.archive.org/web/20260709024105/https://mojestrone.com/static/files/gallery/590/7cd82-Zrzut-ekranu-2026-06-10-132718.png</ref> (téż '''Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagrów'''<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/jako-mdze-kaszebsko</ref>, '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Kaszëbsczich Hitów'''<ref name=":0">https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-8-905-n2285514</ref> abò '''Kaszëbsczi Festiwal Swiatowëch i Pòlsczich Hitów'''<ref name=":1">https://mojestrone.com/artykul/swiatow-hit-p-kaszbsk-n2328583</ref>; {{jãz.|pl}} ''Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów'') – [[festiwal]] i [[kònkùrs]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w Lëpińcach.<ref>http://skarbnicakaszubska.pl/kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20110719024909/http://belok.kaszubia.com/wiadla/pomerania-42011</ref><ref>https://magazynkaszuby.pl/2016/04/spiewanie-kaszubsku-zart/</ref><ref>https://powiatbytowski.pl/kalendarz-wydarzen/kaszubska-sobota.html</ref> * 2010 (I)<ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1903</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1891</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1882</ref><ref>{{YouTube|Vizx_x3bOIE|Festiwal w Lipnicy, czyli szlagiery po Kaszubsku — bytowtv}}</ref><ref>{{YouTube|9qSrC_OaWks|Festiwal w Lipnicy, czyli szlagiery po Kaszubsku — bytowtv (My Baby Love — The Supremes)}}</ref><ref>{{YouTube|3l98wr1boE8|Marlena Brzeska śpiewa po kaszubsku utwór z "Metra" — Tomasz Fopke}}</ref><ref>{{YouTube|T1gSsetqX|Patryk Wrycza śpiewa po kaszubsku "Tyle było dni" Marka Grechuty — Tomasz Fopke}}</ref><ref>{{YouTube|ed4lnKUQr18|Marlena Brzeska śpiewa po kaszubsku "Za każdy uśmiech twój" Anny Jantar — Tomasz Fopke}}</ref> * 2011 (II)<ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/2448-ii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=2677</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=2318</ref> * 2012 (III)<ref>{{YouTube|UlQolbACuG0|Bradiaga2.wmv — Powiatowy Zespół Szkół nr 2 w Rumi - HIPOLIT -}}</ref> * 2013 (IV)<ref>https://bck-bytow.pl/lipnica-2013/</ref> * 2014 (V)<ref>https://www.youtube.com/playlist?list=PLb11qNzRge3W4CUz9_F84L4b3Xzt03anW</ref><ref>{{YouTube|3fR2Zi8XK4I|Iza Peplińskô V Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów Lipnica 2014 — Kaszubi PL (ZKP)}}</ref><ref>https://gp24.pl/sprawdz-imprezy-majowkowe-gdzie-sie-wybrac/ar/4832015</ref> * 2015 (VI)<ref>http://www.zsborowymlyn.lipnica.pl/jezykkaszubski/219-festiwal.html</ref> * 2016 (VII)<ref>http://www.zsborowymlyn.lipnica.pl/jezykkaszubski/316-vii-kaszubski-festiwal-polskich-i-wiatowych-przebojow.html</ref><ref>https://www.studzienice.pl/aktualnosci/vii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow/</ref><ref>{{YouTube|Y_nZ4-IWLqc|Nicola Piątek - Miała Baba koguta — SP Łubno}}</ref> * 2017 (VIII)<ref>{{YouTube|YJ6OUt65xx8|Hania Kapiszka - Tej historii bieg}}</ref><ref>{{YouTube|JIsjs61nig8|Aleksandra Tybora i Hubert Jutrzenka - Trzebiatowski - Spójrz jak mija czas — SP Łubno}}</ref> * 2018 (IX)<ref>http://splipnic.vot.pl/festiwal-kaszubski/</ref><ref>{{YouTube|ycodxNvSJQU|IX Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów w Lipnicy — Kurier Bytowski}}</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/ix-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2018,98,pl</ref><ref>{{YouTube|1I7lWvq0O0s|IX Kaszubksi Festiwal Polskich i Światowych Przebojów w Lipnicy (cz. 2) — Kurier Bytowski}}</ref> * 2019 (X)<ref>http://splipnic.vot.pl/x-festiwal-2019/</ref><ref>https://spniezabyszewo.stronyzklasa.pl/x-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,161,pl</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/x-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,255,pl</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/325218/x-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wydarzenia/944/x-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow</ref><ref>https://web.archive.org/web/20190430101304/http://www.kurierbytowski.com.pl/kurier/zaspiewaja-przeboje-po-kaszubsku/</ref> * 2020 (XI)<ref>http://splipnic.vot.pl/xi-festiwal-2020/</ref> * 2021 (XI'''[?]''')<ref>http://splipnic.vot.pl/xi-festiwal-2021/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2021/05/204527409_835898543685553_1992994627678709241_n.jpg</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/457895/kaszubska-sobota-w-bytowie</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/452475/xi-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy</ref> * 2022 (XII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022-2/</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/xii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy,608,pl</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/500927/xii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wydarzenia/2025/xii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy</ref> * 2023 (XIII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xiii-kaszubski-festiwal-2023/</ref><ref>https://ibytow.pl/pl/14_kultura/8973_xiii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-zapowiedz-.html</ref><ref>https://zsborowymlyn.pl/xiii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,239,pl</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeumwwejherowie/posts/%C5%9Bwiatowe-hity-po-kaszubskuxiii-kaszubski-festiwal-polskich-i-%C5%9Bwiatowych-przeboj%C3%B3/681624983978527/</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,777,pl</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/550956/xiii-kaszubski-festiwal-polskich-i-Swiatowych-przebojow-w-lipnic</ref><ref>https://photos.google.com/share/AF1QipNEI8OeZJzSITgkzUJaA1B9PfgpKtaQKBQkEJcS8JinJALfVAADED2VdYYH8aSxpg?key=bjJWekt0YlpHcHN3MkVoMVI4VENMRmk4aDU0MDRn</ref> * 2024 (XIV)<ref>http://splipnic.vot.pl/xiv-kaszubskim-festiwalu-polskich-swiatowych-przebojow-lipnica-2024/</ref><ref>https://kaszubi.pl/messages/view/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2024</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260709025603/http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2024/03/lista-uczestnik%C3%B3w-oraz-utwory-w-dniu-24.05.2024-aktualna-1.pdf</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeumwwejherowie/posts/890390629768627/</ref><ref>https://muzeon.pl/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2024/</ref><ref>https://www.facebook.com/events/lipnica/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-%C5%9Bwiatowych-przeboj%C3%B3w-lipnica-2024/445066981534517/</ref><ref>https://www.zkaszub.info/swiatowy-zjazd-kaszubow-w-koscierzynie-juz-na-poczatku-lipca-zobacz-jak-pojedzie-transcassubia/</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/W-sobote-XXV-Swiatowy-Zjazd-Kaszubow-2024-w-Koscierzynie-zapowiedz-Gdansk,a,266957</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/597178/xiv-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy</ref> * 2025 (XV)<ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2025/03/Program-festiwalu_2025.pdf</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/xv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,980,pl</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/641115/xv-kaszubski-festiwal-polskich-i-Swiatowych-przebojOw-w-lipnicy</ref><ref>https://sp1czersk.pl/2025/05/25/kaszubski-festiwal/</ref> * 2026 (XVI) – [[22 maja]]<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref>http://splipnic.vot.pl/xvi-festiwal-2026/</ref><ref>https://mojestrone.com/galerie/swiatow-hit-p-kaszbsk-g479798</ref> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Mùzyczné kònkùrsë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} === Szëkba === {{Szëkba|Festiwal Polskich i Światowych Przebojów}} {{Szëkba|Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné kònkùrsë]] [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Festiwale]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] l2gedq0d3sbsis5jeve9tzcdpq74ufh 205568 205567 2026-07-09T05:08:05Z Iketsi 3254 + 205568 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów 2021.jpg|mały|]] '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów'''<ref>https://web.archive.org/web/20260709024105/https://mojestrone.com/static/files/gallery/590/7cd82-Zrzut-ekranu-2026-06-10-132718.png</ref> (téż '''Kònkùrs Swiatowëch i Pòlsczich Szlagrów pò Kaszëbskù w Lëpińcach'''<ref>https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/717/wspoczesne-ujecie-kultury-kaszubskiej-kartuzy/</ref>, '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich a Swiatowëch Szlagrów'''<ref name=":2">https://miesiecznikpomerania.pl/index.php/artykuly/maturantka-z-gochow-pomerania-nr-1-2023</ref>, '''Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagrów (pò kaszëbskù)'''<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/jako-mdze-kaszebsko</ref><ref>https://miesiecznikpomerania.pl/images/archiwum_pliki_pdf/pomerania/2022/POMERANIA_03_562_2022_net.pdf</ref>, '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Kaszëbsczich Hitów'''<ref name=":0">https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-8-905-n2285514</ref>, '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Hitów (pò kaszëbskù)'''<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/od-torgow-ksazczi-do-leterature-dlo-dzecy</ref><ref name=":3">https://kociewskiezrzeszenie.pl/wp-content/uploads/2015/02/Stegna_czerwiec_2017.pdf</ref>, abò '''Kaszëbsczi Festiwal Swiatowëch i Pòlsczich Hitów'''<ref name=":1">https://mojestrone.com/artykul/swiatow-hit-p-kaszbsk-n2328583</ref>; {{jãz.|pl}} ''Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów'') – [[festiwal]] i [[kònkùrs]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w Lëpińcach.<ref>http://skarbnicakaszubska.pl/kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20110719024909/http://belok.kaszubia.com/wiadla/pomerania-42011</ref><ref>https://magazynkaszuby.pl/2016/04/spiewanie-kaszubsku-zart/</ref><ref>https://powiatbytowski.pl/kalendarz-wydarzen/kaszubska-sobota.html</ref> * 2010 (I)<ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1903</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1891</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1882</ref><ref>{{YouTube|Vizx_x3bOIE|Festiwal w Lipnicy, czyli szlagiery po Kaszubsku — bytowtv}}</ref><ref>{{YouTube|9qSrC_OaWks|Festiwal w Lipnicy, czyli szlagiery po Kaszubsku — bytowtv (My Baby Love — The Supremes)}}</ref><ref>{{YouTube|3l98wr1boE8|Marlena Brzeska śpiewa po kaszubsku utwór z "Metra" — Tomasz Fopke}}</ref><ref>{{YouTube|T1gSsetqX|Patryk Wrycza śpiewa po kaszubsku "Tyle było dni" Marka Grechuty — Tomasz Fopke}}</ref><ref>{{YouTube|ed4lnKUQr18|Marlena Brzeska śpiewa po kaszubsku "Za każdy uśmiech twój" Anny Jantar — Tomasz Fopke}}</ref> * 2011 (II)<ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/2448-ii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=2677</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=2318</ref> * 2012 (III)<ref>{{YouTube|UlQolbACuG0|Bradiaga2.wmv — Powiatowy Zespół Szkół nr 2 w Rumi - HIPOLIT -}}</ref> * 2013 (IV)<ref>https://bck-bytow.pl/lipnica-2013/</ref> * 2014 (V)<ref>https://www.youtube.com/playlist?list=PLb11qNzRge3W4CUz9_F84L4b3Xzt03anW</ref><ref>{{YouTube|3fR2Zi8XK4I|Iza Peplińskô V Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów Lipnica 2014 — Kaszubi PL (ZKP)}}</ref><ref>https://gp24.pl/sprawdz-imprezy-majowkowe-gdzie-sie-wybrac/ar/4832015</ref><ref>Pomerania Lipiec Sierpien 2014 s.10</ref> * 2015 (VI)<ref>http://www.zsborowymlyn.lipnica.pl/jezykkaszubski/219-festiwal.html</ref> * 2016 (VII)<ref>http://www.zsborowymlyn.lipnica.pl/jezykkaszubski/316-vii-kaszubski-festiwal-polskich-i-wiatowych-przebojow.html</ref><ref>https://www.studzienice.pl/aktualnosci/vii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow/</ref><ref>{{YouTube|Y_nZ4-IWLqc|Nicola Piątek - Miała Baba koguta — SP Łubno}}</ref> * 2017 (VIII)<ref>{{YouTube|YJ6OUt65xx8|Hania Kapiszka - Tej historii bieg}}</ref><ref>{{YouTube|JIsjs61nig8|Aleksandra Tybora i Hubert Jutrzenka - Trzebiatowski - Spójrz jak mija czas — SP Łubno}}</ref><ref name=":3" /> * 2018 (IX)<ref>http://splipnic.vot.pl/festiwal-kaszubski/</ref><ref>{{YouTube|ycodxNvSJQU|IX Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów w Lipnicy — Kurier Bytowski}}</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/ix-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2018,98,pl</ref><ref>{{YouTube|1I7lWvq0O0s|IX Kaszubksi Festiwal Polskich i Światowych Przebojów w Lipnicy (cz. 2) — Kurier Bytowski}}</ref> * 2019 (X)<ref>http://splipnic.vot.pl/x-festiwal-2019/</ref><ref>https://spniezabyszewo.stronyzklasa.pl/x-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,161,pl</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/x-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,255,pl</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/325218/x-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wydarzenia/944/x-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow</ref><ref>https://web.archive.org/web/20190430101304/http://www.kurierbytowski.com.pl/kurier/zaspiewaja-przeboje-po-kaszubsku/</ref> * 2020 (XI)<ref>http://splipnic.vot.pl/xi-festiwal-2020/</ref> * 2021 (XI'''[?]''')<ref>http://splipnic.vot.pl/xi-festiwal-2021/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2021/05/204527409_835898543685553_1992994627678709241_n.jpg</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/457895/kaszubska-sobota-w-bytowie</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/452475/xi-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy</ref> * 2022 (XII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022-2/</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/xii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy,608,pl</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/500927/xii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wydarzenia/2025/xii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy</ref> * 2023 (XIII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xiii-kaszubski-festiwal-2023/</ref><ref>https://ibytow.pl/pl/14_kultura/8973_xiii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-zapowiedz-.html</ref><ref>https://zsborowymlyn.pl/xiii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,239,pl</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeumwwejherowie/posts/%C5%9Bwiatowe-hity-po-kaszubskuxiii-kaszubski-festiwal-polskich-i-%C5%9Bwiatowych-przeboj%C3%B3/681624983978527/</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,777,pl</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/550956/xiii-kaszubski-festiwal-polskich-i-Swiatowych-przebojow-w-lipnic</ref><ref>https://photos.google.com/share/AF1QipNEI8OeZJzSITgkzUJaA1B9PfgpKtaQKBQkEJcS8JinJALfVAADED2VdYYH8aSxpg?key=bjJWekt0YlpHcHN3MkVoMVI4VENMRmk4aDU0MDRn</ref><ref name=":2" /> * 2024 (XIV)<ref>http://splipnic.vot.pl/xiv-kaszubskim-festiwalu-polskich-swiatowych-przebojow-lipnica-2024/</ref><ref>https://kaszubi.pl/messages/view/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2024</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260709025603/http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2024/03/lista-uczestnik%C3%B3w-oraz-utwory-w-dniu-24.05.2024-aktualna-1.pdf</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeumwwejherowie/posts/890390629768627/</ref><ref>https://muzeon.pl/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2024/</ref><ref>https://www.facebook.com/events/lipnica/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-%C5%9Bwiatowych-przeboj%C3%B3w-lipnica-2024/445066981534517/</ref><ref>https://www.zkaszub.info/swiatowy-zjazd-kaszubow-w-koscierzynie-juz-na-poczatku-lipca-zobacz-jak-pojedzie-transcassubia/</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/W-sobote-XXV-Swiatowy-Zjazd-Kaszubow-2024-w-Koscierzynie-zapowiedz-Gdansk,a,266957</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/597178/xiv-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy</ref> * 2025 (XV)<ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2025/03/Program-festiwalu_2025.pdf</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/xv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,980,pl</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/641115/xv-kaszubski-festiwal-polskich-i-Swiatowych-przebojOw-w-lipnicy</ref><ref>https://sp1czersk.pl/2025/05/25/kaszubski-festiwal/</ref><ref>https://www.facebook.com/watch/?v=963940139638985</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeumwwejherowie/posts/w-dniu-23-maja-odbył-się-xv-kaszubski-festiwal-polskich-i-światowych-przebojów-l/1150401123767575/</ref> * 2026 (XVI) – [[22 maja]]<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref>http://splipnic.vot.pl/xvi-festiwal-2026/</ref><ref>https://mojestrone.com/galerie/swiatow-hit-p-kaszbsk-g479798</ref><ref>https://www.facebook.com/100083516132880/posts/xvi-kaszubski-festiwal-polskich-i-światowych-przebojów-lipnica-2026w-tym-roku-na/951768854283644/</ref><ref>https://www.facebook.com/61565843638189/videos/w-zespół-szkół-w-lipnicy-jak-rok-w-rok-béł-zrëchtowóny-kaszëbsczi-festiwal-swiat/990932740500584/</ref> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Mùzyczné kònkùrsë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} === Szëkba === {{Szëkba|Festiwal Polskich i Światowych Przebojów}} {{Szëkba|Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné kònkùrsë]] [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Festiwale]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] md5cn9155tcf7v2pkvra7do4hlkm901 205571 205568 2026-07-09T05:19:26Z Iketsi 3254 kat. 205571 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów 2021.jpg|mały|]] '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów'''<ref>https://web.archive.org/web/20260709024105/https://mojestrone.com/static/files/gallery/590/7cd82-Zrzut-ekranu-2026-06-10-132718.png</ref> (téż '''Kònkùrs Swiatowëch i Pòlsczich Szlagrów pò Kaszëbskù w Lëpińcach'''<ref>https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/717/wspoczesne-ujecie-kultury-kaszubskiej-kartuzy/</ref>, '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich a Swiatowëch Szlagrów'''<ref name=":2">https://miesiecznikpomerania.pl/index.php/artykuly/maturantka-z-gochow-pomerania-nr-1-2023</ref>, '''Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagrów (pò kaszëbskù)'''<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/jako-mdze-kaszebsko</ref><ref>https://miesiecznikpomerania.pl/images/archiwum_pliki_pdf/pomerania/2022/POMERANIA_03_562_2022_net.pdf</ref>, '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Kaszëbsczich Hitów'''<ref name=":0">https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-8-905-n2285514</ref>, '''Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Hitów (pò kaszëbskù)'''<ref>https://kaszubi.pl/messages/view/od-torgow-ksazczi-do-leterature-dlo-dzecy</ref><ref name=":3">https://kociewskiezrzeszenie.pl/wp-content/uploads/2015/02/Stegna_czerwiec_2017.pdf</ref>, abò '''Kaszëbsczi Festiwal Swiatowëch i Pòlsczich Hitów'''<ref name=":1">https://mojestrone.com/artykul/swiatow-hit-p-kaszbsk-n2328583</ref>; {{jãz.|pl}} ''Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów'') – [[festiwal]] i [[kònkùrs]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w Lëpińcach.<ref>http://skarbnicakaszubska.pl/kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20110719024909/http://belok.kaszubia.com/wiadla/pomerania-42011</ref><ref>https://magazynkaszuby.pl/2016/04/spiewanie-kaszubsku-zart/</ref><ref>https://powiatbytowski.pl/kalendarz-wydarzen/kaszubska-sobota.html</ref> * 2010 (I)<ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1903</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1891</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1882</ref><ref>{{YouTube|Vizx_x3bOIE|Festiwal w Lipnicy, czyli szlagiery po Kaszubsku — bytowtv}}</ref><ref>{{YouTube|9qSrC_OaWks|Festiwal w Lipnicy, czyli szlagiery po Kaszubsku — bytowtv (My Baby Love — The Supremes)}}</ref><ref>{{YouTube|3l98wr1boE8|Marlena Brzeska śpiewa po kaszubsku utwór z "Metra" — Tomasz Fopke}}</ref><ref>{{YouTube|T1gSsetqX|Patryk Wrycza śpiewa po kaszubsku "Tyle było dni" Marka Grechuty — Tomasz Fopke}}</ref><ref>{{YouTube|ed4lnKUQr18|Marlena Brzeska śpiewa po kaszubsku "Za każdy uśmiech twój" Anny Jantar — Tomasz Fopke}}</ref> * 2011 (II)<ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/2448-ii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=2677</ref><ref>https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=2318</ref> * 2012 (III)<ref>{{YouTube|UlQolbACuG0|Bradiaga2.wmv — Powiatowy Zespół Szkół nr 2 w Rumi - HIPOLIT -}}</ref> * 2013 (IV)<ref>https://bck-bytow.pl/lipnica-2013/</ref> * 2014 (V)<ref>https://www.youtube.com/playlist?list=PLb11qNzRge3W4CUz9_F84L4b3Xzt03anW</ref><ref>{{YouTube|3fR2Zi8XK4I|Iza Peplińskô V Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów Lipnica 2014 — Kaszubi PL (ZKP)}}</ref><ref>https://gp24.pl/sprawdz-imprezy-majowkowe-gdzie-sie-wybrac/ar/4832015</ref><ref>Pomerania Lipiec Sierpien 2014 s.10</ref> * 2015 (VI)<ref>http://www.zsborowymlyn.lipnica.pl/jezykkaszubski/219-festiwal.html</ref> * 2016 (VII)<ref>http://www.zsborowymlyn.lipnica.pl/jezykkaszubski/316-vii-kaszubski-festiwal-polskich-i-wiatowych-przebojow.html</ref><ref>https://www.studzienice.pl/aktualnosci/vii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow/</ref><ref>{{YouTube|Y_nZ4-IWLqc|Nicola Piątek - Miała Baba koguta — SP Łubno}}</ref> * 2017 (VIII)<ref>{{YouTube|YJ6OUt65xx8|Hania Kapiszka - Tej historii bieg}}</ref><ref>{{YouTube|JIsjs61nig8|Aleksandra Tybora i Hubert Jutrzenka - Trzebiatowski - Spójrz jak mija czas — SP Łubno}}</ref><ref name=":3" /> * 2018 (IX)<ref>http://splipnic.vot.pl/festiwal-kaszubski/</ref><ref>{{YouTube|ycodxNvSJQU|IX Kaszubski Festiwal Polskich i Światowych Przebojów w Lipnicy — Kurier Bytowski}}</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/ix-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2018,98,pl</ref><ref>{{YouTube|1I7lWvq0O0s|IX Kaszubksi Festiwal Polskich i Światowych Przebojów w Lipnicy (cz. 2) — Kurier Bytowski}}</ref> * 2019 (X)<ref>http://splipnic.vot.pl/x-festiwal-2019/</ref><ref>https://spniezabyszewo.stronyzklasa.pl/x-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,161,pl</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/x-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,255,pl</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/325218/x-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wydarzenia/944/x-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow</ref><ref>https://web.archive.org/web/20190430101304/http://www.kurierbytowski.com.pl/kurier/zaspiewaja-przeboje-po-kaszubsku/</ref> * 2020 (XI)<ref>http://splipnic.vot.pl/xi-festiwal-2020/</ref> * 2021 (XI'''[?]''')<ref>http://splipnic.vot.pl/xi-festiwal-2021/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2021/05/204527409_835898543685553_1992994627678709241_n.jpg</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/457895/kaszubska-sobota-w-bytowie</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/452475/xi-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy</ref> * 2022 (XII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022/</ref><ref>http://splipnic.vot.pl/xii-festiwal-2022-2/</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/xii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy,608,pl</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/500927/xii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wydarzenia/2025/xii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy</ref> * 2023 (XIII)<ref>http://splipnic.vot.pl/xiii-kaszubski-festiwal-2023/</ref><ref>https://ibytow.pl/pl/14_kultura/8973_xiii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-zapowiedz-.html</ref><ref>https://zsborowymlyn.pl/xiii-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,239,pl</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeumwwejherowie/posts/%C5%9Bwiatowe-hity-po-kaszubskuxiii-kaszubski-festiwal-polskich-i-%C5%9Bwiatowych-przeboj%C3%B3/681624983978527/</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,777,pl</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/550956/xiii-kaszubski-festiwal-polskich-i-Swiatowych-przebojow-w-lipnic</ref><ref>https://photos.google.com/share/AF1QipNEI8OeZJzSITgkzUJaA1B9PfgpKtaQKBQkEJcS8JinJALfVAADED2VdYYH8aSxpg?key=bjJWekt0YlpHcHN3MkVoMVI4VENMRmk4aDU0MDRn</ref><ref name=":2" /> * 2024 (XIV)<ref>http://splipnic.vot.pl/xiv-kaszubskim-festiwalu-polskich-swiatowych-przebojow-lipnica-2024/</ref><ref>https://kaszubi.pl/messages/view/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2024</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260709025603/http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2024/03/lista-uczestnik%C3%B3w-oraz-utwory-w-dniu-24.05.2024-aktualna-1.pdf</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeumwwejherowie/posts/890390629768627/</ref><ref>https://muzeon.pl/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-lipnica-2024/</ref><ref>https://www.facebook.com/events/lipnica/xiv-kaszubski-festiwal-polskich-i-%C5%9Bwiatowych-przeboj%C3%B3w-lipnica-2024/445066981534517/</ref><ref>https://www.zkaszub.info/swiatowy-zjazd-kaszubow-w-koscierzynie-juz-na-poczatku-lipca-zobacz-jak-pojedzie-transcassubia/</ref><ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/W-sobote-XXV-Swiatowy-Zjazd-Kaszubow-2024-w-Koscierzynie-zapowiedz-Gdansk,a,266957</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/597178/xiv-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow-w-lipnicy</ref> * 2025 (XV)<ref>http://splipnic.vot.pl/wp-content/uploads/2025/03/Program-festiwalu_2025.pdf</ref><ref>https://zsbrzeznoszlacheckie.pl/xv-kaszubski-festiwal-polskich-i-swiatowych-przebojow,980,pl</ref><ref>https://sp-lubno.pl/wiadomosci/641115/xv-kaszubski-festiwal-polskich-i-Swiatowych-przebojOw-w-lipnicy</ref><ref>https://sp1czersk.pl/2025/05/25/kaszubski-festiwal/</ref><ref>https://www.facebook.com/watch/?v=963940139638985</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeumwwejherowie/posts/w-dniu-23-maja-odbył-się-xv-kaszubski-festiwal-polskich-i-światowych-przebojów-l/1150401123767575/</ref> * 2026 (XVI) – [[22 maja]]<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref>http://splipnic.vot.pl/xvi-festiwal-2026/</ref><ref>https://mojestrone.com/galerie/swiatow-hit-p-kaszbsk-g479798</ref><ref>https://www.facebook.com/100083516132880/posts/xvi-kaszubski-festiwal-polskich-i-światowych-przebojów-lipnica-2026w-tym-roku-na/951768854283644/</ref><ref>https://www.facebook.com/61565843638189/videos/w-zespół-szkół-w-lipnicy-jak-rok-w-rok-béł-zrëchtowóny-kaszëbsczi-festiwal-swiat/990932740500584/</ref> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Mùzyczné kònkùrsë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} === Szëkba === {{Szëkba|Festiwal Polskich i Światowych Przebojów}} {{Szëkba|Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné kònkùrsë]] [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Festiwale]] k3gtzzzou5vw3unu8vubvj259a4ujdh 9 13315 205580 2026-07-09T09:00:56Z Kriegsfrettchen 19505 /* CSS infoboxów */ nowa sekcja 205580 wikitext text/x-wiki == CSS infoboxów == zgodnie z wcześniejszą dyskusją z [[Brëkòwnik:Tsca|Tsca]] podrzucam swoją propozycję CSS-a dla infoboxów. jestem zdania że znacznie prościej będzie zastąpić stare formatowanie infoboxów -- a jest to po richtości Dziki Zachód -- nowym, na bazie jednego formatu. od razu będzie też bardziej ''unisono''; będzie to wyglądać bardziej spójnie, a więc bardziej profesjonalnie. czym zaś szybciej taką zmianę się wprowadzi tym lepiej, ponieważ im mniej infoboxów trzeba będzie zrewolucjonizować, tym sprawniej to zrobimy. proponuję niniejszego CSS-a. jest prosty, do rzeczy, myślę że nieodstający od współczesnych infoboxów dużych wiki, w miarę łatwy do rozwinięcia i korekty, no i od startu reaguje na tryb ciemny. informuję że nieużywanie diaktryków w kodzie jest polityką świadomą i celową, to znacznie bardziej ergonomiczne. <syntaxhighlight lang="css"> :root { --tekst-spodlowi: #000000; --tlo-spodlowi: #ffffff; --tlo-cemneszi: #cccccc; --grenca: #8a8a8a; } @media (prefers-color-scheme: dark) { :root { --tekst-spodlowi: #ffffff; --tlo-spodlowi: #575757; --tlo-cemneszi: #333333; --grenca: #cfcfcf; } } .infobox { font-family: sans-serif; border: 1px solid var(--grenca); background-color: var(--tlo-spodlowi); color: var(--tekst-spodlowi); padding: 5px; margin: 0 1% 10px 10px; float: right; width: 300px; } .infobox-glowa { background-color: var(--tlo-cemneszi); padding: 8px; font-weight: bold; text-align: center; } .infobox-podpis { background-color: var(--tlo-cemneszi); padding: 4px; font-style: italic; text-align: center; } .infobox-obroz { padding: 5px; text-align: center; align-items: center; } .infobox-podtitel { background-color: var(--tlo-cemneszi); padding: 4px; text-align: center; font-weight: bold; /* border */ border-top: 1px solid var(--grenca); border-bottom: 1px solid var(--grenca); } .infobox-obroz img { max-width: 280px; height: auto; display: block; margin: 0 auto; } .infobox table { width: 100%; border-collapse: collapse; } .infobox-kolumna { background-color: var(--tlo-cemneszi); padding: 5px; font-weight: bold; text-align: left; width: 40%; } .infobox-dane { padding: 5px; } </syntaxhighlight> [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 11:00, 9 lëp 2026 (CEST) gptp4zxhq13vaa6b4sav2ihvtcfl5ma 14 13316 205595 2026-07-09T11:42:33Z Iketsi 3254 N 205595 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Internet]] 0rwvawu3numwqwjx3gr4eqqrob53xnu