Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.47.0-wmf.10 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 1116 206979 203368 2026-07-11T23:24:57Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Internetowé starnë]] to [[Category:Dôwné internetowé stronë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 206979 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DMOZ logo.png|mały|Logòtip DMOZ]] '''Open Directory Project''', zwóny téż '''DMoz''' òd '''D'''irectory '''Moz'''illa, - béł nôwikszim, ùsôdzanym przez lëdzy, kataloga internetowich dostónków [[WWW]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170228231021/https://www.dmoz.org/ Slédnô zarchiwizowónô wersëjô kataloga DMOZ (archive.org) ]</ref>. DMOZ béł redagòwóny przez dobrowòlników - kòl 90 tësãcy redaktorów z całégò swiata. ODP zamëkôł w se kòl 4 milionów [[lënk|lënków]] zebrónëch w kòl milionie témòwich kategòrëjach, prowadzonych w 90 jãzëkach. Ùdba ta bëła zrëszonô w 1998 rokù jakno ''Gnuhoo''. Kaszëbskòjãzëkòwô wersëjô òsta zrëszonô w stëcznikù 2002 rokù<ref>[https://web.archive.org/web/20020127002902/http://dmoz.org/World/Polska/Spoleczenstwo/Grupy_Etniczne/Kaszubi | Lënk ze stëcznika 2002 rokù z pòlsczi wersëji DMOZ do prawie zrëszony kaszëbskòjãzëkòwi wersëji (archive.org) ]</ref>. Przistãp do kataloga, jakno ë zgłôszanié starnów béł darmôk, a jegò zamkłosc bëła ùżëcziwônô w tidzeniowich aktualizacëjach jakno lopczi w fòrmace [[RDF]] na wòlny licencëje ODP, zblëżony do tipicznëch reglów [[Open Content]] (np. [[GNU FDL]]). 28. gromicznika 2017 rokù ùkôzało sã wiadło ò tim, że ùdba ODP òstanié 14. strumiannika 2017 rokù zamkłô. Ò przëczënach nie szło nick doczëtac.<ref>[https://web.archive.org/web/20240107175100/https://searchengineland.com/rip-dmoz-open-directory-project-closing-270291%7C RIP DMOZ: The Open Directory Project is closing]</ref> Krótkò pò tim ùsôdzëlë redaktôrze ODP staticzną szpéglową wersëją kataloga<ref>[https://web.archive.org/web/20170731131937/http://dmoztools.net/ | Szpéglowô kòpijô kataloga ùsôdzpnô brzez jegò redachtôrów]</ref>, dôwając przez to mòżnotã przezéraniô zamkłoscë skatalogòwônych w DMOZ stranów. == Òbaczë téż == * [[Internetowi przezérnik]] {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://opendirectoryproject.org/ Archiwa kataloga DMOZ] * [http://www.opendirectoryproject.org/World/Kasz%C3%ABbsczi& Archiwa kategòrëji: World: Kaszëbsczi] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné internetowé stronë]] [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] 5klm1xtjbyf3ptwo509iulkym32eeex 206981 206979 2026-07-11T23:25:15Z Iketsi 3254 Removing from [[Category:Dôwné rzeczë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 206981 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DMOZ logo.png|mały|Logòtip DMOZ]] '''Open Directory Project''', zwóny téż '''DMoz''' òd '''D'''irectory '''Moz'''illa, - béł nôwikszim, ùsôdzanym przez lëdzy, kataloga internetowich dostónków [[WWW]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170228231021/https://www.dmoz.org/ Slédnô zarchiwizowónô wersëjô kataloga DMOZ (archive.org) ]</ref>. DMOZ béł redagòwóny przez dobrowòlników - kòl 90 tësãcy redaktorów z całégò swiata. ODP zamëkôł w se kòl 4 milionów [[lënk|lënków]] zebrónëch w kòl milionie témòwich kategòrëjach, prowadzonych w 90 jãzëkach. Ùdba ta bëła zrëszonô w 1998 rokù jakno ''Gnuhoo''. Kaszëbskòjãzëkòwô wersëjô òsta zrëszonô w stëcznikù 2002 rokù<ref>[https://web.archive.org/web/20020127002902/http://dmoz.org/World/Polska/Spoleczenstwo/Grupy_Etniczne/Kaszubi | Lënk ze stëcznika 2002 rokù z pòlsczi wersëji DMOZ do prawie zrëszony kaszëbskòjãzëkòwi wersëji (archive.org) ]</ref>. Przistãp do kataloga, jakno ë zgłôszanié starnów béł darmôk, a jegò zamkłosc bëła ùżëcziwônô w tidzeniowich aktualizacëjach jakno lopczi w fòrmace [[RDF]] na wòlny licencëje ODP, zblëżony do tipicznëch reglów [[Open Content]] (np. [[GNU FDL]]). 28. gromicznika 2017 rokù ùkôzało sã wiadło ò tim, że ùdba ODP òstanié 14. strumiannika 2017 rokù zamkłô. Ò przëczënach nie szło nick doczëtac.<ref>[https://web.archive.org/web/20240107175100/https://searchengineland.com/rip-dmoz-open-directory-project-closing-270291%7C RIP DMOZ: The Open Directory Project is closing]</ref> Krótkò pò tim ùsôdzëlë redaktôrze ODP staticzną szpéglową wersëją kataloga<ref>[https://web.archive.org/web/20170731131937/http://dmoztools.net/ | Szpéglowô kòpijô kataloga ùsôdzpnô brzez jegò redachtôrów]</ref>, dôwając przez to mòżnotã przezéraniô zamkłoscë skatalogòwônych w DMOZ stranów. == Òbaczë téż == * [[Internetowi przezérnik]] {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://opendirectoryproject.org/ Archiwa kataloga DMOZ] * [http://www.opendirectoryproject.org/World/Kasz%C3%ABbsczi& Archiwa kategòrëji: World: Kaszëbsczi] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné internetowé stronë]] 49i618eyefb33d4wzd3kktricrpgfku 4 1135 206944 205547 2026-07-11T12:01:15Z Iketsi 3254 /* Zmiana nazwy z Wikipedijô na Wikipediô */ Odpowiedź 206944 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; width:280px;margin-left:1mm">__TOC__</div> = 2026 = == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == Z uwagi na [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwałę nr 3/2007 dn. 26-06-2007 r. Rady Języka Kaszubskiego w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego] zgłoszony został wniosek techniczny o zmianę nazwy projektu z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' (zob. [[phab:T429126]]). Aby zmiana doszła do skutku, wymagane jest poparcie społeczności – proszę o opinie w wątku [[Wiki:Karczma#Zmiana_nazwy z Wikipedijô na Wikipediô|Zmiana nazwy]]. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 14:10, 15 cze 2026 (CEST) : Zmiana weszła w życie 24 czerwca 2026. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 01:25, 9 lëp 2026 (CEST) ::@[[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] Oj, stara nazwa wróciła? Od kilku dni pod logo widzę -ijô. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 14:01, 11 lëp 2026 (CEST) = 2017 = == Kirsan administratorem == Od 30 stycznia 2017 [[brëkòwnik:Kirsan]] ma [[:pl:Wikipedia:Administratorzy#Uprawnienia_administrator.C3.B3w|uprawnienia administratora]] Wikipedii w języku kaszubskim. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|dyskusja]]) 14:26, 30 stë 2017 (CET) = 2012 = == Pomysły na co wydać fundusze Stowarzyszenia Wikimedia Polska == W czasie dyskusji na liście Stowarzyszenia Wikimedia Polska okazało się, że ma ono nadwyżkę pieniędzy i brak pomysłów, na co je wydawać, więc potrzebna byłaby jakaś burza mózgów, co do wydatkowania funduszy. Proponuję więc, jak parę lat temu, zacząć od pierwszego kroku - zgłaszania różnorodnych pomysłów. Strona, na której zbieramy pomysły: [[chapter:Wikigranty/Na co byś przeznaczył(a) pieniądze by wesprzeć projekty Wikimedia?|Wikigranty/Na co byś przeznaczył(a) pieniądze by wesprzeć projekty Wikimedia?]]. Jeżeli chodzi o pomysły dot. wspierania kaszubskiej Wikipedii - '''[http://pl.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikigranty/Na_co_by%C5%9B_przeznaczy%C5%82%28a%29_pieni%C4%85dze_by_wesprze%C4%87_projekty_Wikimedia%3F&action=edit&section=9 piszcie tutaj]'''. [[Brëkòwnik:Przykuta|Przykuta]] 19:31, 21 gro 2012 (CET) = 2010 = == Polski zapasowym dla Kaszubskiego == Na Bugzilli [[bugzilla:24917|zgłosiłem prośbę]], aby język polski stał się językiem '''zapasowym''' dla języka kaszubskiego. A to znaczy, że jeśli jakiś element interfejsu nie będzie posiadać kaszubskiego tłumaczenia, to w zastępstwie pojawi się polska treść, a nie jak dotychczas angielska. [[Brëkòwnik:Leinad|Leinad]] 02:59, 24 zélnika 2010 (CEST) : Wëbôczë ironijã, le jak narô to tuwò sã nicht nie skarżëł na to, że jinterfejs nie je zrozmiałi. Mie nen anielsczi nie przeszkôdzô, pòlsczi równak mòże bëc. Smieszné je le to, że môsz to zgłoszoné, chòc nicht ce ò to nie proszëł, a sóm (pòdle twòji starné brëkòwnika) nie rozmiejesz kaszëbsczégò. Wëchôdô na to, że naji małô spòlézna ni mòże ùsôdzac ti ùdbë pòdle se :-). Pòzdrówczi --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 20:37, 24 zélnika 2010 (CEST) = 2009 = == Wikikonkurs 2009 trwa! == Drodzy Wikimedianie! Chciałbym przypomnieć, że w dalszym ciągu można starać się o dofinansowanie pomysłów na ulepszenie projektów Wikimedia. Jesienne dni mogą być doskonałą okazją np. do napisania nowego hasła lub zdobycia ciekawego materiału fotograficznego. Jeśli jednak brakuje Wam jakiejś niezbędnej pozycji bibliograficznej, potrzebujecie biletów wstępu, albo musicie pokryć koszty podróży, Wikikonkurs może ułatwić zdobycie środków finansowych na ten cel. Więcej szczegółów na wiki stowarzyszenia Wikimedia Polska, na stronie [[chapter:Wikikonkurs|Wikikonkurs]]. W imieniu komisji konkursowej, [[Brëkòwnik:Leinad|Leinad]] 19:42, 18 lëstopadnika 2009 (CET) = 2008 = == Konferencja Wikimedia Polska 2008 == W dniach 22-25 maja 2008 w Rabce-Zdrój odbędzie się [http://pl.wikimedia.org/wiki/Konferencja_Wikimedia_Polska_2008 Konferencja Wikimedia Polska 2008]. Aktualnie trwają [http://pl.wikimedia.org/wiki/Konferencja_Wikimedia_Polska_2008/rezerwacja zapisy] na noclegi w czasie konferencji. Dostępny jest także [http://pl.wikimedia.org/wiki/Grafika:1_cyrkularz.pdf I Cyrkularz], można zgłaszać propozycje wykładów i warsztatów. Zapraszam wszystkich serdecznie, w imieniu organizatorów, [[:pl:User:Nova|Nova]] 23:11, 17 gromicznika 2008 (CET) = 2006 = == II edycja Wikikonkursu == Zakończyła się pierwsza edycja wikikonkursu. W jej ramach przyznano 161, 82 zł na 4 zgłoszone projekty: http://pl.wikimedia.org/wiki/Wikikonkurs/Rozstrzygni%C4%99cie_I_edycji z których jeden jest już zrealizowany, a pozostałe 3 są w toku. Zarząd Wikimedia Polska postanowił przekazać niewykorzystane dotąd środki z I edycji + dodatkowe 500 zł na II edycję wikikonkursu. W odróżnieniu od I edycji, II nie ma terminu zakończenia lecz będzie prowadzona aż do wyczerpania przyznanych środków. Zgłoszenia przyjmowane są cały czas na stronie: http://pl.wikimedia.org/wiki/Wikikonkurs/Plany_II_edycji Cele II edycji i jej regulamin nie zmieniły się w stosunku do I edycji. Celem Wikikonkursu jest umożliwienie ochotnikom zrealizowania ich własnych pomysłów poszerzenia zawrtości projektów Wikimedia, wymagających pewnych nakładów finansowych, takich jak: pokrycie kosztów podróży, zakup biletów do muzeum, nabycie rolki filmu czy opłacenie kosztów kopiowania materiałów archiwalnych. Serdecznie zapraszamy do składania wniosków. W tej chwili do "rozdania" jest jeszcze 688,18 zł. Pozdrowienia, [[:pl:Wikipedysta:Polimerek|Polimerek]] == Nowé ikònczi dlô Przédny Starnë == Na Commons pòjawiłë sã nowé ikònczi, wedle mie baro snôżé. Mëslã, że dobrze bëłobë zmienic përznã projekt Przédny Starnë na barżi farwny ë mòdern. Hewò je [http://csb.wikipedia.org/wiki/Prop%C3%B2zyc%C3%ABj%C3%B4_now%C3%ABch_ik%C3%B2nk%C3%B3w_dl%C3%B4_Prz%C3%A9dny_Starn%C3%AB propòzycëjô]. Z datumù jem zrezygnowôł, bò wnetka nigdë nie je pòkazywóné richtich. Jak sã Wama nowi wëzdrzatk widzy ë czë je chto procëm? Pòzdrówk, [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 23:47, 17 stëcznika 2006 (CET) * 1. Mie sã barżi widzi to òglowé wiadło ò wiki z małëma lëtrama ù górë(jak bëło przóde) , a nie jak chtos mô to terô zmienioné. (Mëszlã, że trza bë bëłó zazychrowac przédną starnã) * 2. A tak to mòże bëc - je to czëtne. --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 21:08, 19 stëcznika 2006 (CET) Në jo, ksãżëc ju minął ë nie widzã procëmnëch głosów. Tej co, zmieniwómë? Lëtrë ù górë mògą bëc mniészé, to chòba lepi wëzdrzi. Terô mëslã, że Przédną Starnã pò prôwdze mógbë zazychrowac, a przez to, że jinaczi lëdze mdą co sztót dodôwac interwiki, jaż mdze nót scrollowac na 5 kilometrów w dół. Z interwiki na Przédny Starnie mùszi sã ògreńczac, mòja deja bëła dac:<br> a) pl, de, en - bò ti mòwë rozmieje nôwicy lëdzy chtërny rozmieją téż csb <br> b) resztã zôpadnosłowiańsczich jãzëków, bò bez wiôldżi ùcemiãdżi zrozmiejemë téż zacht dzél (czej dóńdze szląskô ë sorbskô wiki darwôłbë je dodac). <br> Përznã wicy lënków do jinëch Wikipedijów z najégò kùlturnégò krézu mòżemë dac w teksce Przédny Starnë + lënk do kòmpletny ë wiedno aktualny lëstë na meta. Za wiele infòrmacëji pòdóny narôz je dezinfòrmacëją. Òbaczta sami, chtërnô Przédnô starna lepi wëzdrzi: [http://li.wikipedia.org/wiki/Huidpazjena] czë [http://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje] ? Pòzdrówk, [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 23:48, 17 gromicznika 2006 (CET) = 2005 = Dodałem brakujące przestrzenie nazw do artykułu [[meta:LanguageCsb.php|LanguageCsb.php]] na meta (wymaga tłumaczenia). Przypuszczam, że przyczyną nie działania LanguageCsb.php jest to, że nikt nie wgrał go na serwer wikipedii. --[[User:Kasei-jin|Kasei-jin]] 14:32, 3 Apr 2005 (CEST) *'''Czy ktoś z Was aktywnie się tym zajmuje, czy potrzebujecie pomocy w kwestii instalacji tłumaczenia?'''<br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 11:53, 3 May 2005 (CEST) **Ja niestety nie znam kaszubskiego, dlatego wstawiłem (?) w LanguageCsb.php. Dopiero wczoraj zauważyłem że Kaszeba jest aktywny w pl.wiktionary, [[wikt:pl:Dyskusja Wikipedysty:Kaszeba#Wikipedijô|napisałem do niego]] w tej sprawie. --[[User:Kasei-jin|Kasei-jin]] 12:15, 3 May 2005 (CEST) *** OK, dopisałem się tam modyfikując Twoją prośbę. Po weryfikacji poprawności tylch kilku słów załatwię resztę. <br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 12:24, 3 May 2005 (CEST) *** (część haseł "Wikipedijô:*" zostanie chwilowo przeniesiona. Jest to konieczne przed zainstalowaniem nowych nazw przestrzeni - proszę na razie tego nie ruszać)<br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 11:33, 4 May 2005 (CEST) '''Przestrzenie nazw zostały zainstalowane - wszystko powinno już działać, w tym kategorie.''' Nieaktualne odnośniki poprawię botem. Nazwy przestrzeni to: /* private */ $wgNamespaceNamesCsb = array( NS_MEDIA => "Media", NS_SPECIAL => "Specjalnô", NS_MAIN => "", NS_TALK => "Diskùsëjô", NS_USER => "Brëkòwnik", NS_USER_TALK => "Diskùsëjô_brëkòwnika", NS_PROJECT => "Wiki", NS_PROJECT_TALK => "Diskùsëjô_Wiki", NS_IMAGE => "Òbrôzk", NS_IMAGE_TALK => "Diskùsëjô_òbrôzków", NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki", NS_MEDIAWIKI_TALK => "Diskùsëjô_MediaWiki" NS_TEMPLATE => "Szablóna", NS_TEMPLATE_TALK => "Diskùsëjô_Szablónë", NS_HELP => "Pòmòc", NS_HELP_TALK => "Diskùsëjô_Pòmòcë", NS_CATEGORY => "Kategòrëjô", NS_CATEGORY_TALK => "Diskùsëjô_Kategòrëji" ); Niniejszym plik na meta staje się nieaktualny (z powodów tech. mamy tu zmiany typu Wikipedista → Brëkòwnik itd). Pozdrawiam,<br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 11:07, 4 maj 2005 (UTC) == Wikimedia Polska == Propozycja stworzenia oddziału Wikimedia w Polsce omawiana jest w artykule [[m:Wikimedia Polska]]. Jeśli uważacie, że zlokalizowany w Polsce oddział powinien dbać również o interesy Wikipedii kaszubskiej lub chcecie się zaangażować, weźcie udział w tej dyskusji.<br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 11:55, 3 May 2005 (CEST) === Sztatut - Wikimedia Polska === Proszã ò pòmòc w dolmaczënkù [http://pl.wikimedia.org/wiki/U%C5%BCytkownik:Kaszeba/brudnopis sztatutë ''Stowôrë Wikimedia Pòlskô''] na kaszëbsczi. --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 22:10, 19 stëcznika 2006 (CET) == Ùzémczi == Witóm, Móm pòprôwioné "ùzémkë" na "ùzémczi". Szablóna:stub pòprôwiô to aùtomatno w tekstach artiklów, równak do lëstë ùzémków artikle dodôwóné są pò jich edicëji (wszëtkò równo jaczi, sygnie wcësnąc "edicëjô" ë "zapiszë"). Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 03:10, 1 Jun 2005 (CEST) == Interwiki == W soft-wôrze MediaWiki òstało ju pòprôwioné "Kaszëbscziej" na "Kaszëbsczi". Lënczi z jińszëch Wikipedijów pòkazëją ju pòprôwné miono. Pòzdrówk, [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 02:17, 12 lëpińca 2005 (CEST) == Slavopedia == Powstaje projekt '''[[m:Slavopedia|Slavopedia]]''' - wspólny portal dla Wikipedii w językach słowiańskich, więc także dla Wikipedii kaszubskiej. Zapraszamy do współpracy! <br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 23:19, 30 lëpińca 2005 (CEST) == Język kaszubski == Mam propozycję, aby utworzyć szablon z tekstem (w jęz. kaszubskim): ''Ten artykuł został napisany przez osobę nie władającą w pełni językiem kaszubskim; jego poprawność językowa wymaga weryfikacji''. Szablon zawierałby kategorię "Do weryfikacji", kategorię tę mogłyby od czasu do czasu przeglądać osoby kompetentne językowo, wprowadzać ew. poprawki do artykułów i usuwać szablon. Co o tym myślicie? Czy może uważacie, że lepiej, aby takich "niepewnych" stubów w ogóle nie tworzyć? <br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 23:19, 30 lëpińca 2005 (CEST) * Wedle mie to je dobrô ùdba. Łatwiej będzie sprawdzać i może to trochę ożywi naszą encykopledię. Tylko jeżeli będzie to robione na umiarkowaną skalę (tzn. żeby takich stubów nie powstawało o wiele więcej niż tych poprawnych, bo nas zaleje) i najlepiej żeby były to wartościowe stuby, np. na ciekawe tematy, a nie powielane mechanicznie. Może by było nawet lepiej gdyby były to rozwinięte artykuły, a nie tylko stuby? Pod takimi warunkami jestem jak najbardziej za. Oto moja propozycja tekstu do szablonu: "Hewòtny artikel òstôł napisóny przez òsobã jakô nie znaje perfektno kaszëbsczégò. Jãzëkòwô pòprôwnosc negò artikla wëmôgô werifikacëji." [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 02:14, 31 lëpińca 2005 (CEST) * 1. Nie jestem do końca co do tego przekonany. Takie oceny poprawności gramatyczno-ortograficznej mogą być też odbierane osobiście i zniechęcać, miast zachęcać. W sumie, to zparogramujcie może tak robota, by przy moich edycja to automatcznie dodawał :-D (w miarę możliwości we wszystkich językach w których coś wypisuję). :2. Jeśli szablon o weryfikacji, to proponuję o umieszczanie tego komentarza w czterech językach csb/pl/en/de. --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 13:15, 31 lëpińca 2005 (CEST) * Ad 1. Chodziłoby chyba o to, żeby ośmielić '''nowe osoby''', szablon wstawiałaby sama osoba która napisała artykuł, więc nie mogłoby to być odbierane "osobiście". Chodzi o to żeby nowi ludzie nie bali się pisać. Tak już jest, że małe wikipedie rozwijają się też dzięki osobom uczącym się jezyka. Ad 2. Jeżeli ktoś nie rozumie csb to nieczyta artykułów w csb. Poza tym artykuły w csb.wikipedia mają być tylko w csb, więc sens umieszczania innych języków w szablonach byłby dla mnie niezrozumiały. -- [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 14:50, 31 lëpińca 2005 (CEST) ** Jeśli mają to robić (ozanczać artykuły) sami autorzy, to nie mam z tym żadnego problemu - nie było to dla mnie po przeczytaniu propozycji oczywiste. ** Co do drugiej części (czterojęzyczna notatka), to w tym wypadku wydawała mi się ona pomocna i to właśnie ze względu na efekt edukacyjny, widząc w tym swego rodzaju zachętę. No ale raz o edukacji i nauce, a raz o niekonsekwencji - upierał się nie będę. Pozdrawiam serdecznie --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 23:14, 31 lëpińca 2005 (CEST) =2004= ==[[meta:LanguageCsb.php|LanguageCsb.php]]== Wié chto jak dodôwac kategòrëje? Jem przez gòdzënã próbòwôł, le niewiele z te je wëszłé. Wiki reagùje blós czej wpiszã pò anielskù: <nowiki>[[Category:titel_kategòrëje]]</nowiki>. Równak w taczi kategòrëji nie twòrzi sã aùtomatno lësta artiklów słëchającëch ti kategòrëji :-(( Czej wpiszã do artikla <nowiki>[[Kategòrëjô:titel]]</nowiki> abò <nowiki>[[Kategòrëje:titel]]</nowiki>, wiki nie ùznôwô tegò ë traktëje to jak zwëczajny tekst ë czësto nick sã nie dzeje. Co je robic?? [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] 22:26, 16 séw 2004 (CEST) f957mp48siewoiou3jn3nwpka396xjt 206967 206944 2026-07-11T22:41:45Z Tsca 12 Anulowanié wersje [[Special:Diff/206944|206944]] aùtora [[Special:Contributions/Iketsi|Iketsi]] ([[User talk:Iketsi|diskùsjô]]) – Dyskusja przeniesiona do [[Diskùsëjô_brëkòwnika:Iketsi#Zmiana_nazwy_z_Wikipedijô_na_Wikipediô]] 206967 wikitext text/x-wiki <div style="float:right; width:280px;margin-left:1mm">__TOC__</div> = 2026 = == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == Z uwagi na [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwałę nr 3/2007 dn. 26-06-2007 r. Rady Języka Kaszubskiego w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego] zgłoszony został wniosek techniczny o zmianę nazwy projektu z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' (zob. [[phab:T429126]]). Aby zmiana doszła do skutku, wymagane jest poparcie społeczności – proszę o opinie w wątku [[Wiki:Karczma#Zmiana_nazwy z Wikipedijô na Wikipediô|Zmiana nazwy]]. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 14:10, 15 cze 2026 (CEST) : Zmiana weszła w życie 24 czerwca 2026. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 01:25, 9 lëp 2026 (CEST) = 2017 = == Kirsan administratorem == Od 30 stycznia 2017 [[brëkòwnik:Kirsan]] ma [[:pl:Wikipedia:Administratorzy#Uprawnienia_administrator.C3.B3w|uprawnienia administratora]] Wikipedii w języku kaszubskim. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|dyskusja]]) 14:26, 30 stë 2017 (CET) = 2012 = == Pomysły na co wydać fundusze Stowarzyszenia Wikimedia Polska == W czasie dyskusji na liście Stowarzyszenia Wikimedia Polska okazało się, że ma ono nadwyżkę pieniędzy i brak pomysłów, na co je wydawać, więc potrzebna byłaby jakaś burza mózgów, co do wydatkowania funduszy. Proponuję więc, jak parę lat temu, zacząć od pierwszego kroku - zgłaszania różnorodnych pomysłów. Strona, na której zbieramy pomysły: [[chapter:Wikigranty/Na co byś przeznaczył(a) pieniądze by wesprzeć projekty Wikimedia?|Wikigranty/Na co byś przeznaczył(a) pieniądze by wesprzeć projekty Wikimedia?]]. Jeżeli chodzi o pomysły dot. wspierania kaszubskiej Wikipedii - '''[http://pl.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikigranty/Na_co_by%C5%9B_przeznaczy%C5%82%28a%29_pieni%C4%85dze_by_wesprze%C4%87_projekty_Wikimedia%3F&action=edit&section=9 piszcie tutaj]'''. [[Brëkòwnik:Przykuta|Przykuta]] 19:31, 21 gro 2012 (CET) = 2010 = == Polski zapasowym dla Kaszubskiego == Na Bugzilli [[bugzilla:24917|zgłosiłem prośbę]], aby język polski stał się językiem '''zapasowym''' dla języka kaszubskiego. A to znaczy, że jeśli jakiś element interfejsu nie będzie posiadać kaszubskiego tłumaczenia, to w zastępstwie pojawi się polska treść, a nie jak dotychczas angielska. [[Brëkòwnik:Leinad|Leinad]] 02:59, 24 zélnika 2010 (CEST) : Wëbôczë ironijã, le jak narô to tuwò sã nicht nie skarżëł na to, że jinterfejs nie je zrozmiałi. Mie nen anielsczi nie przeszkôdzô, pòlsczi równak mòże bëc. Smieszné je le to, że môsz to zgłoszoné, chòc nicht ce ò to nie proszëł, a sóm (pòdle twòji starné brëkòwnika) nie rozmiejesz kaszëbsczégò. Wëchôdô na to, że naji małô spòlézna ni mòże ùsôdzac ti ùdbë pòdle se :-). Pòzdrówczi --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 20:37, 24 zélnika 2010 (CEST) = 2009 = == Wikikonkurs 2009 trwa! == Drodzy Wikimedianie! Chciałbym przypomnieć, że w dalszym ciągu można starać się o dofinansowanie pomysłów na ulepszenie projektów Wikimedia. Jesienne dni mogą być doskonałą okazją np. do napisania nowego hasła lub zdobycia ciekawego materiału fotograficznego. Jeśli jednak brakuje Wam jakiejś niezbędnej pozycji bibliograficznej, potrzebujecie biletów wstępu, albo musicie pokryć koszty podróży, Wikikonkurs może ułatwić zdobycie środków finansowych na ten cel. Więcej szczegółów na wiki stowarzyszenia Wikimedia Polska, na stronie [[chapter:Wikikonkurs|Wikikonkurs]]. W imieniu komisji konkursowej, [[Brëkòwnik:Leinad|Leinad]] 19:42, 18 lëstopadnika 2009 (CET) = 2008 = == Konferencja Wikimedia Polska 2008 == W dniach 22-25 maja 2008 w Rabce-Zdrój odbędzie się [http://pl.wikimedia.org/wiki/Konferencja_Wikimedia_Polska_2008 Konferencja Wikimedia Polska 2008]. Aktualnie trwają [http://pl.wikimedia.org/wiki/Konferencja_Wikimedia_Polska_2008/rezerwacja zapisy] na noclegi w czasie konferencji. Dostępny jest także [http://pl.wikimedia.org/wiki/Grafika:1_cyrkularz.pdf I Cyrkularz], można zgłaszać propozycje wykładów i warsztatów. Zapraszam wszystkich serdecznie, w imieniu organizatorów, [[:pl:User:Nova|Nova]] 23:11, 17 gromicznika 2008 (CET) = 2006 = == II edycja Wikikonkursu == Zakończyła się pierwsza edycja wikikonkursu. W jej ramach przyznano 161, 82 zł na 4 zgłoszone projekty: http://pl.wikimedia.org/wiki/Wikikonkurs/Rozstrzygni%C4%99cie_I_edycji z których jeden jest już zrealizowany, a pozostałe 3 są w toku. Zarząd Wikimedia Polska postanowił przekazać niewykorzystane dotąd środki z I edycji + dodatkowe 500 zł na II edycję wikikonkursu. W odróżnieniu od I edycji, II nie ma terminu zakończenia lecz będzie prowadzona aż do wyczerpania przyznanych środków. Zgłoszenia przyjmowane są cały czas na stronie: http://pl.wikimedia.org/wiki/Wikikonkurs/Plany_II_edycji Cele II edycji i jej regulamin nie zmieniły się w stosunku do I edycji. Celem Wikikonkursu jest umożliwienie ochotnikom zrealizowania ich własnych pomysłów poszerzenia zawrtości projektów Wikimedia, wymagających pewnych nakładów finansowych, takich jak: pokrycie kosztów podróży, zakup biletów do muzeum, nabycie rolki filmu czy opłacenie kosztów kopiowania materiałów archiwalnych. Serdecznie zapraszamy do składania wniosków. W tej chwili do "rozdania" jest jeszcze 688,18 zł. Pozdrowienia, [[:pl:Wikipedysta:Polimerek|Polimerek]] == Nowé ikònczi dlô Przédny Starnë == Na Commons pòjawiłë sã nowé ikònczi, wedle mie baro snôżé. Mëslã, że dobrze bëłobë zmienic përznã projekt Przédny Starnë na barżi farwny ë mòdern. Hewò je [http://csb.wikipedia.org/wiki/Prop%C3%B2zyc%C3%ABj%C3%B4_now%C3%ABch_ik%C3%B2nk%C3%B3w_dl%C3%B4_Prz%C3%A9dny_Starn%C3%AB propòzycëjô]. Z datumù jem zrezygnowôł, bò wnetka nigdë nie je pòkazywóné richtich. Jak sã Wama nowi wëzdrzatk widzy ë czë je chto procëm? Pòzdrówk, [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 23:47, 17 stëcznika 2006 (CET) * 1. Mie sã barżi widzi to òglowé wiadło ò wiki z małëma lëtrama ù górë(jak bëło przóde) , a nie jak chtos mô to terô zmienioné. (Mëszlã, że trza bë bëłó zazychrowac przédną starnã) * 2. A tak to mòże bëc - je to czëtne. --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 21:08, 19 stëcznika 2006 (CET) Në jo, ksãżëc ju minął ë nie widzã procëmnëch głosów. Tej co, zmieniwómë? Lëtrë ù górë mògą bëc mniészé, to chòba lepi wëzdrzi. Terô mëslã, że Przédną Starnã pò prôwdze mógbë zazychrowac, a przez to, że jinaczi lëdze mdą co sztót dodôwac interwiki, jaż mdze nót scrollowac na 5 kilometrów w dół. Z interwiki na Przédny Starnie mùszi sã ògreńczac, mòja deja bëła dac:<br> a) pl, de, en - bò ti mòwë rozmieje nôwicy lëdzy chtërny rozmieją téż csb <br> b) resztã zôpadnosłowiańsczich jãzëków, bò bez wiôldżi ùcemiãdżi zrozmiejemë téż zacht dzél (czej dóńdze szląskô ë sorbskô wiki darwôłbë je dodac). <br> Përznã wicy lënków do jinëch Wikipedijów z najégò kùlturnégò krézu mòżemë dac w teksce Przédny Starnë + lënk do kòmpletny ë wiedno aktualny lëstë na meta. Za wiele infòrmacëji pòdóny narôz je dezinfòrmacëją. Òbaczta sami, chtërnô Przédnô starna lepi wëzdrzi: [http://li.wikipedia.org/wiki/Huidpazjena] czë [http://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje] ? Pòzdrówk, [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 23:48, 17 gromicznika 2006 (CET) = 2005 = Dodałem brakujące przestrzenie nazw do artykułu [[meta:LanguageCsb.php|LanguageCsb.php]] na meta (wymaga tłumaczenia). Przypuszczam, że przyczyną nie działania LanguageCsb.php jest to, że nikt nie wgrał go na serwer wikipedii. --[[User:Kasei-jin|Kasei-jin]] 14:32, 3 Apr 2005 (CEST) *'''Czy ktoś z Was aktywnie się tym zajmuje, czy potrzebujecie pomocy w kwestii instalacji tłumaczenia?'''<br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 11:53, 3 May 2005 (CEST) **Ja niestety nie znam kaszubskiego, dlatego wstawiłem (?) w LanguageCsb.php. Dopiero wczoraj zauważyłem że Kaszeba jest aktywny w pl.wiktionary, [[wikt:pl:Dyskusja Wikipedysty:Kaszeba#Wikipedijô|napisałem do niego]] w tej sprawie. --[[User:Kasei-jin|Kasei-jin]] 12:15, 3 May 2005 (CEST) *** OK, dopisałem się tam modyfikując Twoją prośbę. Po weryfikacji poprawności tylch kilku słów załatwię resztę. <br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 12:24, 3 May 2005 (CEST) *** (część haseł "Wikipedijô:*" zostanie chwilowo przeniesiona. Jest to konieczne przed zainstalowaniem nowych nazw przestrzeni - proszę na razie tego nie ruszać)<br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 11:33, 4 May 2005 (CEST) '''Przestrzenie nazw zostały zainstalowane - wszystko powinno już działać, w tym kategorie.''' Nieaktualne odnośniki poprawię botem. Nazwy przestrzeni to: /* private */ $wgNamespaceNamesCsb = array( NS_MEDIA => "Media", NS_SPECIAL => "Specjalnô", NS_MAIN => "", NS_TALK => "Diskùsëjô", NS_USER => "Brëkòwnik", NS_USER_TALK => "Diskùsëjô_brëkòwnika", NS_PROJECT => "Wiki", NS_PROJECT_TALK => "Diskùsëjô_Wiki", NS_IMAGE => "Òbrôzk", NS_IMAGE_TALK => "Diskùsëjô_òbrôzków", NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki", NS_MEDIAWIKI_TALK => "Diskùsëjô_MediaWiki" NS_TEMPLATE => "Szablóna", NS_TEMPLATE_TALK => "Diskùsëjô_Szablónë", NS_HELP => "Pòmòc", NS_HELP_TALK => "Diskùsëjô_Pòmòcë", NS_CATEGORY => "Kategòrëjô", NS_CATEGORY_TALK => "Diskùsëjô_Kategòrëji" ); Niniejszym plik na meta staje się nieaktualny (z powodów tech. mamy tu zmiany typu Wikipedista → Brëkòwnik itd). Pozdrawiam,<br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 11:07, 4 maj 2005 (UTC) == Wikimedia Polska == Propozycja stworzenia oddziału Wikimedia w Polsce omawiana jest w artykule [[m:Wikimedia Polska]]. Jeśli uważacie, że zlokalizowany w Polsce oddział powinien dbać również o interesy Wikipedii kaszubskiej lub chcecie się zaangażować, weźcie udział w tej dyskusji.<br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 11:55, 3 May 2005 (CEST) === Sztatut - Wikimedia Polska === Proszã ò pòmòc w dolmaczënkù [http://pl.wikimedia.org/wiki/U%C5%BCytkownik:Kaszeba/brudnopis sztatutë ''Stowôrë Wikimedia Pòlskô''] na kaszëbsczi. --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 22:10, 19 stëcznika 2006 (CET) == Ùzémczi == Witóm, Móm pòprôwioné "ùzémkë" na "ùzémczi". Szablóna:stub pòprôwiô to aùtomatno w tekstach artiklów, równak do lëstë ùzémków artikle dodôwóné są pò jich edicëji (wszëtkò równo jaczi, sygnie wcësnąc "edicëjô" ë "zapiszë"). Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 03:10, 1 Jun 2005 (CEST) == Interwiki == W soft-wôrze MediaWiki òstało ju pòprôwioné "Kaszëbscziej" na "Kaszëbsczi". Lënczi z jińszëch Wikipedijów pòkazëją ju pòprôwné miono. Pòzdrówk, [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 02:17, 12 lëpińca 2005 (CEST) == Slavopedia == Powstaje projekt '''[[m:Slavopedia|Slavopedia]]''' - wspólny portal dla Wikipedii w językach słowiańskich, więc także dla Wikipedii kaszubskiej. Zapraszamy do współpracy! <br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 23:19, 30 lëpińca 2005 (CEST) == Język kaszubski == Mam propozycję, aby utworzyć szablon z tekstem (w jęz. kaszubskim): ''Ten artykuł został napisany przez osobę nie władającą w pełni językiem kaszubskim; jego poprawność językowa wymaga weryfikacji''. Szablon zawierałby kategorię "Do weryfikacji", kategorię tę mogłyby od czasu do czasu przeglądać osoby kompetentne językowo, wprowadzać ew. poprawki do artykułów i usuwać szablon. Co o tym myślicie? Czy może uważacie, że lepiej, aby takich "niepewnych" stubów w ogóle nie tworzyć? <br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 23:19, 30 lëpińca 2005 (CEST) * Wedle mie to je dobrô ùdba. Łatwiej będzie sprawdzać i może to trochę ożywi naszą encykopledię. Tylko jeżeli będzie to robione na umiarkowaną skalę (tzn. żeby takich stubów nie powstawało o wiele więcej niż tych poprawnych, bo nas zaleje) i najlepiej żeby były to wartościowe stuby, np. na ciekawe tematy, a nie powielane mechanicznie. Może by było nawet lepiej gdyby były to rozwinięte artykuły, a nie tylko stuby? Pod takimi warunkami jestem jak najbardziej za. Oto moja propozycja tekstu do szablonu: "Hewòtny artikel òstôł napisóny przez òsobã jakô nie znaje perfektno kaszëbsczégò. Jãzëkòwô pòprôwnosc negò artikla wëmôgô werifikacëji." [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 02:14, 31 lëpińca 2005 (CEST) * 1. Nie jestem do końca co do tego przekonany. Takie oceny poprawności gramatyczno-ortograficznej mogą być też odbierane osobiście i zniechęcać, miast zachęcać. W sumie, to zparogramujcie może tak robota, by przy moich edycja to automatcznie dodawał :-D (w miarę możliwości we wszystkich językach w których coś wypisuję). :2. Jeśli szablon o weryfikacji, to proponuję o umieszczanie tego komentarza w czterech językach csb/pl/en/de. --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 13:15, 31 lëpińca 2005 (CEST) * Ad 1. Chodziłoby chyba o to, żeby ośmielić '''nowe osoby''', szablon wstawiałaby sama osoba która napisała artykuł, więc nie mogłoby to być odbierane "osobiście". Chodzi o to żeby nowi ludzie nie bali się pisać. Tak już jest, że małe wikipedie rozwijają się też dzięki osobom uczącym się jezyka. Ad 2. Jeżeli ktoś nie rozumie csb to nieczyta artykułów w csb. Poza tym artykuły w csb.wikipedia mają być tylko w csb, więc sens umieszczania innych języków w szablonach byłby dla mnie niezrozumiały. -- [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 14:50, 31 lëpińca 2005 (CEST) ** Jeśli mają to robić (ozanczać artykuły) sami autorzy, to nie mam z tym żadnego problemu - nie było to dla mnie po przeczytaniu propozycji oczywiste. ** Co do drugiej części (czterojęzyczna notatka), to w tym wypadku wydawała mi się ona pomocna i to właśnie ze względu na efekt edukacyjny, widząc w tym swego rodzaju zachętę. No ale raz o edukacji i nauce, a raz o niekonsekwencji - upierał się nie będę. Pozdrawiam serdecznie --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 23:14, 31 lëpińca 2005 (CEST) =2004= ==[[meta:LanguageCsb.php|LanguageCsb.php]]== Wié chto jak dodôwac kategòrëje? Jem przez gòdzënã próbòwôł, le niewiele z te je wëszłé. Wiki reagùje blós czej wpiszã pò anielskù: <nowiki>[[Category:titel_kategòrëje]]</nowiki>. Równak w taczi kategòrëji nie twòrzi sã aùtomatno lësta artiklów słëchającëch ti kategòrëji :-(( Czej wpiszã do artikla <nowiki>[[Kategòrëjô:titel]]</nowiki> abò <nowiki>[[Kategòrëje:titel]]</nowiki>, wiki nie ùznôwô tegò ë traktëje to jak zwëczajny tekst ë czësto nick sã nie dzeje. Co je robic?? [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] 22:26, 16 séw 2004 (CEST) 1gipf9c5mopul8zna3x61esgbtffxi3 0 1393 206965 205591 2026-07-11T21:01:11Z DawnyTest 14843 206965 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Rzeczpospolita Polska |miono = Pòlskô Repùblika |miono-genitiw = Pòlsczi |fana = Flag of Poland.svg |herb = Herb Polski.svg |na karce = LocationPoland.svg |jãzëk = [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] |stolëca = Warszawa |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 312&nbsp;696<ref>Główny Urząd Statystyczny, dane za rok 2018, stan na 01.01.2018. [https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/powierzchnia-i-ludnosc-w-przekroju-terytorialnym-w-2018-roku,7,15.html]</ref><ref>Bankier.pl, Powierzchnia Polski wzrosła o 1643 ha [https://m.bankier.pl/wiadomosc/Powierzchnia-Polski-wzrosla-o-1643-ha-7603883.html]</ref> |procent-wòdë = 3.07 |lëdztwò = 38&nbsp;483&nbsp;957 | rok = 2014 |dëtk = pòlsczi złoti | kòd dëtka = PLN |czasowô cona = +1 |swiãto = [[3 maja]], [[11 lëstopadnika]] |himn = Mazurek Dąbrowskiego (Mazurk Dąbrowsczégò) <center>[[Òbrôzk:Mazurek Dąbrowskiego (official instrumental).oga]]</center> |kòd = PL |Internet = .pl |telefón = 48|Mònarcha=|Prezydeńt=[[Karól Nawrocczi]]|Premiéra=[[Donôld Tusk]]|kònstitucjô=Kònstitucëjô Pòlsczi Repùbliczi z 3 łżëkwiata 1997|aùtowi kòd=PL|lata jistnienia=}} '''Pòlskô Repùblika''' ({{jãz.|pl}} ''Rzeczpospolita Polska'') je państwã w Westrzédny [[Eùropa|Eùropie]] nad [[Bôłt|Bôłtã]]. Je nôleżnikã [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]] ë [[NATO]]. Greńczë z państwama: [[Miemieckô|Miemiecką]], [[Czeskô Repùblika|Czeską Repùbliką]], [[Słowackô|Słowacką]], [[Ùkrajina|Ùkrajiną]], [[Biôłorëskô|Biôłorëską]], [[Lëtewskô|Lëtewską]] ë [[Ruskô|Ruską]] ([[Kaliningradzkô Òbéńda]]). Stolecznym gardã Pòlsczi Repùbliczi je [[Warszawa]]. == Etimologiô miona państwa == Miono ''Pòlskô'' (''Polska'') wëprowôdzô sã òd [[plemiã]] [[Pòlanie|Pòlanów]], chtërné mieszkało w dzysdniowi [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlsce]]. Słowò ''Pòlanie'' mòże dolmaczëc jakno "ti, co mieszkają na pòlach". Mòże docëgac, że przédnym zajãcym Pòlan béł òbróbk rolë, w rozszlachòwanim do jinszëch plemionów, np. [[Wislanie|Wislanów]] ë [[Mazowszanie|Mazowszanów]], chtërné zamieszkiwałë lasowaté môle. Dôwni ùżëwelë łacyńsczich mionów: ''terra Poloniae'' - Pòlskô zemia abò ''Regnum Poloniae''. Miono ''Polska'' je ùżiwóné do òpisënkù państwa ju òd XIV stolatô. Zemie Pòlanów òd XIV stolatô miałë miono ''Staropolska'' (Stôropòlskô), a pùzdni ''Wielkopolska'' (Wiôlgopòlskô). Dlô procëmnotë zemie na pôłnim miałë miono ''Małopolska'' (Môłopòlskô). Jinszé miona Pòlsczi (''Lechia'', z persczégò ''Lahestn'', z lëtewsczégò ''Lenkija'') ë Pòlôchów (rusczi ''Lach'', madżarsczi ''Lengyel'') są òd plemieniô Lãdzanów (pòl. Lędzianie), chtërny, jak sã ùznôwô, zamieszkiwelë w dzysdniowim pôłniowò-pòrénkòwim dzélu Pòlsczi. Słowò ''Rzeczpospolita'' òznôczô repùblika. == Nôrodné mërczi == Zgòdno z Kònstitucją Pòlsczi Repùbliczi z [[3 łżëkwiata]] [[1997]] rokù nôrodnyma mërkama Pòlsczi Repùbliczi są: * Herb Pòlsczi Repùbliczi – biôłi òrzeł w krónie w czerwionym pòlim. * Fana Pòlsczi Repùbliczi – farwë białô ë czerwionô * Hymn Pòlsczi Repùbliczi – [[Mazurk Dąbrowsczegò]] == Religiô == Dominującą religią w Pòlsczi Repùblice je [[Katolëcëzna|rzimskòkatolëckô]] wiara. Kòl 95% lëdztwa je [[Rëchcënë|òrechconëch]] w òbrządkù [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëcczégò Kòscoła]]. Òkróm tégò w Pòlsczi Repùblice żëją m.jin.: [[Grekòkatolëcczi Kòscół|grekòkatolëcë]], wëznôwcë [[Prawòsłôwnô christianizna|prawòsłôwny christianiznë]], [[Lëterstwò|lëtrowie (ewangelicë)]], [[Islam|mùzelmanie]], [[Agnosticëzna|agnosticë]] ë [[Atejizna|atejiscë]]. == Geògrafiô == [[Òbrôzk:Pòlscziegrańce.png|mały|330px|Długòta grańców Pòlsczi]] [[Òbrôzk:Wisla-kolo-Torunia.jpg|mały|330px|Dolëzna nôdłëgszi rzeczi Pòlsczi (Wisła), kòle [[Toruń|Torunia]]]] [[Òbrôzk:Poland-satellite.jpeg|mały|Pòlskô na satelitarnim òdjimkù.]] [[Òbrôzk:Szczecin Zamek Ksiazat Pomorskich (od pln-wsch).jpg|mały|[[Szczecëno]], zómk ksążëcy]] Greńce dzysdniowi Pòlsczi ùsztôłcone òstałe w [[1945]] r., pò drëdżi swiatòwi wòjnie. W przërównanim do [[1939]] rokù, greńcë òstałe przesëniãte na zôpôd, kosztã pòrénkòwich môlów. Pò 1945 miałë môl dwie teritorialné kòrektë: * [[15 gromicznika]] [[1951]] – z [[Ùkrajina|Ùkrajinską SRR]] 480&nbsp;km². Za gardë: [[Bełz]], [[Krystonopol]] ë [[Sokal]] ze zleżënama wãgla, Pòlskô dôsta [[Ustrzyki Dolne]] ë [[Lutowiska]] (tekst ùgodë pòdóné je w Dz. U. 52.11.63) ([http://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_o_zmianie_granic Tekst ùgodë ò zjinaczenim greńców z 1951] ''w pòlsczim jãzëkù'') * [[1 stëcznika]] [[1959]] – z [[Czechosłowackô|Czechosłowacką]]. Za kòlonijã [[Tkacze]] kòl gardu [[Szklarska Poręba]], banowiszcze ë banową régã, Pòlskô dôsta ùriwk lasnégò môlu. Długòta greńców Pòlsczi je 3582&nbsp;km, w tim 528&nbsp;km to sztrãd Bôłtu. Pòlskô greńczë z: * òd zôpadu z [[Miemieckô|Miemiecką]] (467&nbsp;km), * òd pôłniégò z [[Czeskô Repùblika|Czeską Repùbliką]] (790&nbsp;km) ë [[Słowackô|Słowacką]] (539&nbsp;km), * òd pòrénkù z [[Ùkrajina|Ùkrajiną]] (529&nbsp;km) ë [[Biôłorëskô]] (416&nbsp;km), * òd nordë z [[Lëtewskô|Lëtewską]] (103&nbsp;km) ë [[Ruskô|Ruską]] ([[Kaliningradzkô Òbéńda]]) (210&nbsp;km). Pòlskô ja na 9 môlu w Eùropie żle to jidze ò wiéchrzëznã ë na 8 żle to jidze ò wielënã lëdztwa. Z nordë na pôłnié Pòlskô rozcygô sã na długòtã 649&nbsp;km, co je 5° ë 50'. Je to przëczëną nierównoscë długòtë dnia midze nordową ë pôłniową Pòlską. Òb lato na nordze dzéń je długszi ò wicy jak gòdzënã niż na pôłnim, òb zëma na òpak. Z zôpadu na pòrénk Pòlskô rozcygô sã na 689&nbsp;km, co je 10° 01'. Całownô rozcëgô Pòlsczi (z zôpôdu na pòrénk ë z norde na pôłnie) je 15°51'. Pòlskô je w conie westrzédnoeùropejsczégò czasu, je to słuńcowi czas pôłnika 15°. Geògrafné kòordinatë skrôwnëch môlów Pòlsczi: * 49°00' [[geògrafnô szérzô|N]] – Wëszëńc [[Opołonek]], * 54°50' N – [[retk]] [[Rozewie]], * 14°07' [[geògrafnô długòtô|E]] – łëk [[Òdra|Òdrë]] kòle Dólnégò Osinowa, * 24°08' E – kòlano [[Bug (rzéka)|Buga]] kòle Zosina. Geòmétrowi westrzódk Pòlsczi je we wsë Piątek kòle gardu [[Łęczyca]]. Nôstôrszi ([[1775]]) òbrechowóny geòmétrowi westrzódk Eùropy je w Suchowolë kòl gardu [[Sokółka]], w pòdlasczim wòjewództwie. Przez Pòlskã przebiegiwô téż greńca midzë kòntinentalnym blokã Pòrénkòwi a Zôpadny Eùropë. Nôdłëgszé rzeczi w Pòlsce to: * [[Wisła]] (1047&nbsp;km) * [[Òdora]] (854&nbsp;km, w Pòlsczim dzélu 742&nbsp;km) * [[Warta]] (808&nbsp;km) * [[Bùg]] (772&nbsp;km, w Pòlsczim dzélu 587&nbsp;km) === Geòlogòwô bùdacjô === W Pòlsce schôdzą sã 3 wiôldżé tektonowé jednotë: # [[prekambrijskô platfòrma]] pòrénkòwi Eùropë (pòrénkòwô ë nordowo-pòrénkòwô Pòlskô), tak tej [[Pòrénkòwoeùropejskô Niżawa]]. # [[peleòzojicznô platfòrma]] westrzédny ë zôpôdny Eùropë ([[Pòzaalpejskô Westrzédnô Eùropa]]). Spód ùsôdu ny platfòrmë pòkôzëją sã dzéle [[herecyńsczé górotworë|herecyńsczich]] ë [[kaledońsczé górotworë|kaledońsczich górotworów]] (Zôpadné ë Pòrénkówé Sudetë, Górë Swiãtokrziżewé). # [[alpidë]] ([[Karpatë]] z Pòdkarpacym). === Klimat === <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Temperatura-roczna-Polski.png|1991–2020 Òbrôzk:1-Temperatura roczna 2001-2025.png|2001–2025 Òbrôzk:Roczna suma opadów.png|1991–2020 Òbrôzk:Okres wegetacyjny w Polsce.png|1991–2020 </gallery> === Wëdrzatk plónu === Wiôldżi dzél Pòlsczi zajëmówają niżawë pòrénkòwégò dzélu Westrzédeùropejsczej Niżawy, a strzédni wëszańc je 173&nbsp;m [[n.r.m.]] Geògrafne krôje ùłożëne są równoleżnikòwo òd niżaw na nordze i w westrzédni Pòlsce do wëszaw ë gór na pôłnim. Nôwikszim môlem w Pòlsce są [[Rysy]] w [[Tatrë|Tatrach]] (2499&nbsp;m n.r.m.), nôniżej je depresejô Elbląsczie Raczki na Wislanëch Żuławach (1,8&nbsp;m&nbsp;p.r.m.). === Sprôwné pòdzelenié === Òd [[1 stëcznika]] [[1999]] rokù je w Pòlsce trzëstopniowé sprôwné pòdzelenié na [[wòjewództwò|wòjewództwa]], [[kréz|krézë]] ë [[gmina|gminë]] '''Wòjewództwa''': <!--[[Òbrôzk:Polska2002_1.png|mały|280px|Ùrzãdny pòdzélënk Pòlsczi òd [[1999]] r.]]--> {| * [[dólnoszląsczé wòjewództwò]] * [[kùjawskô-pòmòrsczé wòjewództwò]] * [[lubelsczé wòjewództwò]] * [[lubùsczé wòjewództwò]] * [[łódzczé wòjewództwò]] * [[małopòlsczé wòjewództwò]] * [[mazowiecczé wòjewództwò]] * [[òpòlsczé wòjewództwò]] * [[pòdkarpacczé wòjewództwò]] * [[pòdlasczé wòjewództwò]] * [[pòmòrsczé wòjewództwò]] * [[szląsczé wòjewództwò]] * [[swiãtokrzësczé wòjewództwò]] * [[warminskô-mazursczé wòjewództwò]] * [[wiôlgôpòlsczé wòjewództwò]] * [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] |} == Lëdztwò == [[Òbrôzk:Poland-demography.png|330px|mały|Lëdztwò Pòlsczi w latach [[1961]]-[[2014]] (w tësącach)]] Pòlskô je zamieszkiwónô w zacht wikszoscë przez [[Pòlôsze|Pòlôchów]]. Są òni [[Słowiani|słowiańsczim lëdã]] ë mówią w [[pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkù]], jaczi słëchô do [[zôpadnosłowiańsczé jãzëczi|zôpadnosłowiańsczich]] jãzëkòw. Dlô dzéla òbiwatelów Pòlsczi rodną mòwą je krewny z nim [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] ôs jiné miészëznowé mòwë. Pòlsczi je ùrzãdnym jãzëkã państwa, le prawò dôwô [[nôrodnô miészëzna|nôrodnym miészëznóm]] mòżlëwòtã ògreńczonégò brëkòwaniô swòjëch jãzëków w gminach dze stanowią wicy jak 20% pòpùlacëji. Wedle Nôrôdnégò Òglowégò Spisënkù ([[2002]]), 97,8% mieszkańców Pòlsczi mówi na codzéń w pòlsczim jãzëkù. Nôczãstszé jãzëczi miészëznów to: [[miemiecczi jãzëk|miemiecczi]], [[ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczi]], [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorësczi]], [[cëgańsczi jãzëk|cëgańsczi]], [[rusczi jãzëk|rusczi]], [[lëtewsczi jãzëk|lëtewsczi]] ë [[rusynsczi jãzëk|łemkòwsczi]]. Do ùznónëch w Pòlsce [[Nôrodné i etniczné miészëznë w Pòlsce|nôrodnëch i etnicznëch miészëznów]] nôleżą taczé miészëznë, jak [[Armeńskô miészëznã w Pòlsce|armeńskô]], [[Biôłorëskô miészëzna w Pòlsce|biôłorëskô]], [[Czeskô miészëzna w Pòlsce|czeskô]], [[Karajimskô miészëzna w Pòlsce|karajimskô]], [[Lëtewskô miészëzna w Pòlsce|lëtewskô]], [[Łemkòwskô miészëzna w Pòlsce|łemkòwskô]], [[Miemieckô miészëzna w Pòlsce|miemieckô]], [[Rëskô miészëznã w Pòlsce|rëskô]], [[Romskô miészëzna w Pòlsce|romskô]], [[Słowackô miészëznã w Pòlsce|słowackô]], [[Tatarskô miészëzna w Pòlsce|tatarskô]], [[Ùkrajińskô miészëznã w Pòlsce|ùkrajińskô]] ë [[Żëdowskô miészëznã w Pòlsce|żëdowskô]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Gdansk Glowne Miasto.jpg|[[Gduńsk]] Muelle de Sopot, Polonia, 2013-05-22, DD 18.jpg|[[Sopòt]] Castillo de Malbork, Polonia, 2013-05-19, DD 04.jpg|[[Malbórg]] Wilanów Palace.jpg|[[Wilanowò]] Wawel_(4).jpg|[[Krakòwò]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Eùropejskô Ùnijô]] * [[Kaszëbë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.polska.pl/ Polska.pl] * [https://web.archive.org/web/20180717145713/http://www.prezydent.pl/ Prezydent PR] {{Eùropa}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlskô| ]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] s3ekgw207aandgnj4xmbb3uecqsa8z2 0 1467 206954 206363 2026-07-11T14:12:54Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Słowiónie]] to [[Category:Słowianie]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 206954 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Kaszuby flag.svg|mały|Kaszëbskô fana]] [[Òbrôzk:Coat of arms of Kaszubians.png|mały|Kaszëbsczi Grif]] [[Òbrôzk:POL województwo pomorskie COA.svg|mały|Kaszëbsczi herb]] '''Kaszëbi''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszubi'', {{jãz.|de}} ''Kaschuben'', {{jãz.|en}} ''Kashubians'', ''Cassubians'', abò ''Kashubs'') są zôpadnosłowiańską etniczną grëpã, aùtochtonicznym lëdztwã [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]]. W dzysdniowim czasu Kaszëbi są jedurnyma bezpòstrzédnyma òtrokama [[Pòmòrzani|Pòmòrzanów]]. Przédną òrganizacëją, zrzeszającą Kaszëbów w [[Pòlskô|Pòlsce]] je [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]]. Dzysdniowi Kaszëbi mieszkają przede wszëtczim w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrsce]], w krézach [[pùcczi kréz|pùcczim]], [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim]], [[kartësczi kréz|kartësczim]], [[lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim]], [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim]], [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim]], nordowim dzélu [[Chònicczi kréz|chònicczégò krézu]] zôs pòrénkòwim dzélu [[stôłpsczi kréz|stôłpsczégò krézu]]. W krézach lãbòrsczim, bëtowsczim ë stôłpsczim na wnożëna mô pòwtórzny charakter - pò II swiatowi wòjnie Kaszëbi zamieszkale na môlach swòji pierwoszny wnożëny, po wëwiezeniu z ni miemiecczégò lëdztwa przez wëszëznë [[Pòlskô Lëdowô Repùblika|Pòlsczi Lëdowi Repùbliczi]]. Dzél Kaszëbów mieszkô téż na emigracëji, òsoblëwò w [[Kanada|Kanadze]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]], [[Miemieckô|Miemiecce]], [[Brazylskô|Brazylëji]]. Kaszëbi są w prosti rédze òtrokama [[Pòmòrzanie|Pòmòrzanów]] - wczasnych [[Słowiónie|słowiańsczich]] plemion z òbéndë [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]], chtërnech miono wzã sã òd miona zemi (słowiańsczé ''Pomore'' - ''pò mòrze''). Ùznaje sã, że przódkòwie Kaszëbów zjawile sã w ti òbéńdze midze [[Òdra|Òdrã]] a [[Wisła|Wisłą]] wicy jak 1500 lat nazôt. Nôstarsze zapisënczki miona są z XIII s. w sztãplu ksyża Pòmòrsczi [[Barnim I|Barnima I]], czéde panowale òni w òkòlim [[Sztetëno|Sztetëna]]. [[Òbrôzk:Kaszebsko familejo leba 200.jpg|left|mały|Kaszëbskô familëjô na Zéńdzeniém Kaszëbów w [[Leba|Lebie]] w 2005 r.]] [[Òbrôzk:Dzewus w kaszebsczich ruchnach.jpg|left|mały|Dzewùs w kaszëbsczich ruchnach]] W òglowim spisënkù lëdzy, chtëren sã òdbëł w Pòlsce w [[2002]] rokù, blós 5100 òsób zdeklarowało swòją apartną kaszëbską nôrodnosc, ale 51&nbsp;000 pòdało [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] jakò swòj rodny jãzëk. Wielu Kaszëbów chcało pòdac pòlską nôrodnosc ë przënôleżnotã do kaszëbsczégò etnicznegò karna, trzëmając sã za równo Pòlôchów ë Kaszëbów. Nié bëło równak taczi mòżnotë bë deklarowac jiną nôrodnosc ë przënôleżnotã do etnicznegò karna abò wicy nigle jedną nôrodnosc. Bëłë głosë, że spisënk bëł sfalszowany a wiele lëdzy nie mògło pòdac kaszëbsczi nôrodnoscë. Równak, blós pôrã taczich przëpôdków òsta ùdokôzanëch. W [[2011]] rokù 16&nbsp;000 òsób pòdało blós kaszëbską nôrodnosc ë 228&nbsp;000 za równo kaszëbską ë pòlską. Kaszëbi są gwësnym lëdztwã przëgrańcza, chtëren w cządze stalat żëł w môlu zmieniającym krajową przënależnotã. Wielu z nich pòddôło sã germanizacëji czë pòlonizacëji, prawò to miało mùszowi abò nôtërny charakter. Wielu znónych prusczich czë miemiecczich wòjskòwich miało kaszëbsczi pòchòdzënk, ale nié czële sã do parłãczë z domôcą kùlturą abò pòddôwale sã òni całownemu zarwaniu w zôstnym pòkòleniu. Dlôte drãgò akùrôtno definiowac, chtërną z historëcznych sztatur mòże ùznac za Kaszëba, a chtërną za Miemca abò Pòlôcha kaszëbsczégò pòchòdzënkù. [[Òbrôzk:Leba 2005 przemorsz.jpg|mały|Przemôrsz Kaszëbów na Zéńdzeniém w [[Leba|Lebie]], 2005]] Dzél Kaszëbów ùtrzëmôł apartną kùlturã ë jãzëk. Dzysdniowò w socjologiji ë historëji panuje dba, że Kaszëbi są etnicznym karnã pòlsczégò nôrodu. Wikszosc Kaszëbów mô dëbeltną identifikacëjã - nôrodną pòlską ë etniczną kaszëbską. Wielu nôrodnëch dzejôrzy w Pòmòrsczi w czasie zarabczeniô zôs nôleżników samòstójnoscowiégò pòdzemiô miało kaszëbsczi pòchòdzënk. Kaszëbskô nôrodnô rësznota, choc nié nôleżi do przédnégò żochù w kaszëbsko-pòmòrsczé rësznoce, mô równak wielelatną zwëcz. [[Florian Cenôwa]] bëł dbë, że Kaszëbi są apartnym słowiańsczim nôrodã. W midzewòjnowym cządze jegò ùdbã prowadzële dali dzejôrze z karna tzw. "Zrzeszeńców", chtërni w PRL bëlë represjonowani òb [[UB]] a pózdni przez [[SB]] ë zepchniãcy na zberk òglowi dzejnotë. Pò [[1989]] rokù ną samą dbã w kaszëbsczi rësznoce reprezentowało pismiono ''[[Tatczëzna (pismiono)|Tatczëzna]]'', a pò nim ''[[Kaszëbskô Òdroda]]''. W ùszłoce dzelelë sã òni na wiele etnicznëch pòdkarnów, zjinaczonëch jãzëkòwò ë kùlturowò, midzë jinszima: [[Mòrzanie]], [[Rëbôcë]], [[Bëlôcë]], [[Lesôcë]], [[Józcë]] (jinaczi [[Mùcnicë]]), [[Gôchë]], [[Krëbanie]], [[Zabòrôcë]]. Za wëjimkã Bëlôków ë Gôchów rolô nëch bënowëch pòdzélënków je wiele miészô jak cziledzesąt lat nazôd. Stolëcą Kaszëbów nazëwô sã [[Gduńsk]], le wiôldżim gardã z nôwikszim jich procentã je [[Gdiniô]]. [[Òbrôzk:Porenkowo Pomorsko 1.png|mały|Òbjim kaszëbiznë kòl kùńca XX wiekù]] == Historëjô == [[Òbrôzk:Szczecin Zamek Ksiazat Pomorskich plyta Barnima XI.jpg|mały|left|Tôblëca z herbem pòmòrsczégò ksyżëca Barnima XI (1501–1573)]] Pierszi rôz miono kaszëbsczégò ôrtu wëstąpiło 19 strëmiannika [[1238]] ròku w dokùmeńce wëstawionym przez papieża [[Papiéż Grégòr IX|Gregòra IX]], gdze je nazwóné ksyżã Kaszëb [[Bògùsłôw I|Bògùsłôw]] ''dux Cassubie''. Pòtemù w titlu zôpadno-pòmòrsczich ksyżãtów bëło ''dux Slavorum et Cassubia''. [[Barnim III]] ([[1320]]–[[1368]]) nadôł so miono ''dux Cassuborum'' ("ksyżã Kaszëbów"). Na spòdlim mirni ùgòdë z Westfaliji w 1648 r., pò trzëdzestolatny wòjnie, dzél Zôpôdni Pòmòrsczi òstôł Szwecczi a szwecczi król ód 1648 do lat 20. XVIII s. titelowôł sã jakno "Ksyż Kaszëbów". Jak pisôł [[Aleksander Hilferding]] prësczi parlament (''Landtag'') w [[Króléwc]]u (''Königsberg'') w [[1843]] ùdbôł, bë zmienic jãzëk w kòscółach na miemiecczi, bo pò kaszëbsku nie je pisóné. Nen rozsądzënk nie béł równak długò w mòcë. Òd [[1846]] nôùka w kòscele mògła bëc w rodny mòwie (''Muttersprache''). W latach 50. XIX s. czileset Kaszëbów wëwanożiło do [[Kanada|Kanadë]] dze założëlë jistniejącą do dzys kòloniã [[Wilno (Ontario)|Wilno]] w grôfiznié ({{jãz.|en}} ''county'') Renfrew w Ontario. W lata 70. XIX s. Kaszëbi ë Miemce założëlë rëbacką wies na Òstrowie Jones w Milwaukee. Nie mieli równak prawa miectwa do ti zemi, tej przédnicë Milwaukee eksmitowalë jich jakno bezprawnëch mieszkańców ë w latach 40. XX stalata zjinaczelë ną zemiã w jindurtriową òbéndã. Pierszim pismionã w całosce pò [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]] bëł katézmùs Lutera z 1643 rokù (dalszi edicëje w 1752 ë 1828). Ùczałô ùsadzelë kaszëbiznã Mrongovius w [[1823]] ë [[1828]], rusczi ùczałi [[Aleksander Hilferding|A. Hilferding]], a pózdni téż [[Léón Biskùpsczi|Biskupski]] (1883, 1891), [[Gotthelf Bronisch|G. Bronisch]] ([[1896]], [[1898]]), Mikkola ([[1897]]) ë Nitsch ([[1903]]). Wôżny ùsôdzk to słôwórz [[Stefan Ramùłt|Stefana Ramùłta]] ''Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego'' z 1893 a téż [[Friedrich Lorentz]] ''Slovinzische Grammatik'', 1903, ''Slovinzische Texte'', [[1905]], ë ''Slovinzisches Wörterbuch'', [[1908]]. Pierszim rësznikã kaszëbsko-pòmòrsczé nôrodowi rësznotë béł [[Florian Cenôwa]]. Òn zabédowôł kaszëbsczi alfabét, òpisôł kaszëbską gramatikã ([[1879]]), opùblikòwôł etnograficzną ë historëczną lëteraturã ò żëcim Kaszëbow (''Skórb kaszébsko-slovjnskjé mòvé'', [[1866]]–[[1868]]) a téż jinsze knéżczi. Jinym kaszëbsczim ùsôdzcą béł [[Hieronim Derdowsczi]]. Pózdni bëli ''Młodokaszëbi'' prowadzoni przez [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandra Majkòwsczégò]] ë ùsôdzcë piszącë w pismionie ''Zrzësz Kaszëbskô'' (grëpa ''Zrzëszincë''), chtërni wnioslë wiôldżi wkłôd w rozwicé kaszëbsczégò lëteracczégò jãzëka. Do 1989 rokù mało Kaszëbów bëło w prowôdnëch stanach. W [[2005]] r. [[kaszëbsczi jãzëk]] pierszi rôz szło wëbrac na maturowim ekzaminie. Nie zdrzącë na môłe tim zainteresowanié (kaszëbszczi wëbrało blós 23 ùczniów), to je wôżny dzél òchróni kaszëbsczi kùlturë. [[Òbrôzk:Jezyk kaszubski w gminach NSP2011.png|mały|[[Kaszëbsczi jãzëk]] w gminach]] == Kaszëbskô kùchnia == Kaszëbsczé smaczczi to mòga bëc: [[brzadowô zupa]], [[czarwina]], [[plińce]], [[prażnica]] i jin. Niejedné restauracje, karczmë i gòscyńce pòdôwają dlô wanożników np.: [[wãgòrz]]ową zupã. == Lëteratura == * [[Gerat Labùda]]: O Kaszubach, [[Gdiniô]] [[1991]], str. 18. * [[Gerat Labùda]]: Historia Kaszubów w dziejach Pomorza t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006. * [[Aleksander Majkòwsczi]]: Przewodnik po Szwajcarji Kaszubskiej. Polskie Tow. Krajoznawcze, [[Warszawa]] [[1924]]. * [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi|Cezari Obracht-Prondzyńsczi]]: Kaszëbi dzys : kùltura, jãzëk, tożsamòsc [skaszëbił Eugeniusz Gòłąbk]. [[Gduńsk]]: [[Kaszëbsczi Institut]], 2007. * Kamińska K., Kwiatkowska A.: "Jesteśmy tacy sami. Sztuka w edukacji międzykulturowej" (Kaszubi), 2009, s. 57 [http://books.google.pl/books?id=EEypDZU6Uu0C&pg=PA57&dq=kaszubi&hl=pl&sa=X&ei=rso6U62WKdTwhQemuoHICA&ved=0CEsQ6AEwBjge#v=onepage&q=kaszubi&f=false] * [[Kazimierz Kleina]]; [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi|Cezary Obracht-Prondzyński]] (red.): Społeczność kaszubska w procesie przemian : kultura, tożsamość, język. Kancelaria Senatu, 2012. * S. Orgelbranda Encyklopedyja Powszechna (1863), 14 tom, Warszawa, ss. 353–362 "Kaszuby". * [[Stefan Ramułt]]: Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. Scalił i znormalizował Jerzy Treder, Gdańsk 2003 * [[Bernat Zëchta]]: [[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej]], Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, ss. 144–145. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbë]] * [[Lësta słôwnëch Pòmòrzanów]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mac.gov.pl/wp-content/uploads/2011/12/Wykaz-gmin.pdf Gminë 2011r. * http://www.thedailyobserver.ca/2015/05/20/kashubian-exchange-program-in-the-works — [[Kanada]] * {{YouTube|tOgdT5Elwh8|Kaszubi (1990 r.) — Video Studio Gdańsk}} * {{YouTube|QShOKIvG_B8|Jo jem kaszub {{!}} Jerzy Warczak}} * {{YouTube|Tyd345GCbnE|Kaszubi – tożsamość obroniona. Rozmowa z prof. Cezarym Obrachtem-Prondzyńskim}} * https://kaszebsko.com/historia ** https://kaszebsko.com/wp-content/uploads/2022/12/Internetowy-Podrecznik-Historii-Kaszubow.pdf * https://histmag.org/Mowisz-Kaszubi-myslisz...-Kim-sa-ludzie-pogranicza-9219 * https://www.busemprzezswiat.pl/2019/01/kaszubi-tajemniczy-lud-polnocy-polski/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi| ]] [[Kategòrëjô:Słowianie]] ltqjpzj00opc1hthkug85p19hitqiqz 10 2448 206961 205590 2026-07-11T19:34:55Z DawnyTest 14843 by były opcjonalne 206961 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px; background: #fdfdfd; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 4px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.05); font-family: sans-serif;" |+ style="font-size: 140%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background: #eaecf0; border: 1px solid #a2a9b1; border-bottom: none; border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; color: #202122;" | {{{miono}}}<br /><span style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; color: #54595d;">{{{gwôsné miono}}}</span> |- | colspan="2" style="background: #eaecf0; color: #202122; text-align: center; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 3px; font-size: 85%; font-weight: normal;" | {{{lata jistnienia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |- | colspan="2" style="background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 5px 2px;" | <div style="display: flex; justify-content: space-around; align-items: center; text-align: center; margin: 2px 0;"> <div style="width: 48%;"> {{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br /><div style="margin-top:2px; color: #202122;">[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]</div>|miono-genitiw?}}|🏁}} </div> <div style="width: 48%;"> {{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|90px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br /><div style="margin-top:2px; color: #202122;">[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]</div>|miono-genitiw?}}|🛡️}} </div> </div> |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>[[Mòtto]]: ''{{{mòtto}}}''</small></center> |pole=style="background:#f8f9fa; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>[[Himn]]: ''{{{himn}}}''</small></center> |pole=style="background:#f8f9fa; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- | colspan="2" style="border: 1px solid #a2a9b1; text-align: center; padding: 6px; background: #ffffff; color: #202122;" | [[Òbrôzk:{{{na karce}}}|260px|{{{miono}}} na karce]] {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|jãzëk|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]|{{{jãzëk|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|stolëca|[[Stolëca]]|{{{stolëca|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|fòrma państwa|[[Fòrma państwa]]|{{{fòrma państwa|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kònstitucjô|[[Kònstitucjô]]|{{{kònstitucjô|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Mònarcha|{{Infobox-państwò/mònarcha}}|{{{Mònarcha|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Prezydeńt|{{Infobox-państwò/prezydeńt}}|{{{Prezydeńt|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Premiéra|[[Premiéra]]|{{{Premiéra|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data ùsôdzenia|Data ùsadzeniô|{{{data ùsôdzenia|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data lëkwidacji|Data lëkwidacji|{{{data lëkwidacji|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|wiéchrzëzna|Wiéchrzëzna{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />% wòdë}}|{{{wiéchrzëzna|}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />{{{procent-wòdë}}}%}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|lëdztwò|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}|{{{lëdztwò|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|dëtk|[[Dëtk]]|{{{dëtk|}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|czasowô cona|[[Czasowô cona]]|{{#if:{{{czasowô cona|}}}|[[UTC]]}} {{{czasowô cona|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|swiãto|[[Nôrodné swiãto]]|{{{swiãto|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kòd|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]|{{{kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Internet|[[TLD|Internet]]|{{{Internet|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|aùtowi kòd|[[Aùtowi kòd]]|{{{aùtowi kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|telefón|Telefón|{{{telefón|}}}}} |} 7t7e7s33ufzmj36ohf1obp23kp0g6l5 206962 206961 2026-07-11T19:35:53Z DawnyTest 14843 206962 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px; background: #fdfdfd; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 4px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.05); font-family: sans-serif;" |+ style="font-size: 140%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background: #eaecf0; border: 1px solid #a2a9b1; border-bottom: none; border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; color: #202122;" | {{{miono}}}<br /><span style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; color: #54595d;">{{{gwôsné miono}}}</span> |- | colspan="2" style="background: #eaecf0; color: #202122; text-align: center; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 3px; font-size: 85%; font-weight: normal;" | {{{lata jistnienia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |- | colspan="2" style="background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 5px 2px;" | <div style="display: flex; justify-content: space-around; align-items: center; text-align: center; margin: 2px 0;"> <div style="width: 48%;"> {{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br /><div style="margin-top:2px; color: #202122;">[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]</div>|miono-genitiw?}}|🏁}} </div> <div style="width: 48%;"> {{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|90px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br /><div style="margin-top:2px; color: #202122;">[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]</div>|miono-genitiw?}}|🛡️}} </div> </div> |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>[[Mòtto]]: ''{{{mòtto}}}''</small></center> |pole=style="background:#f8f9fa; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>[[Himn]]: ''{{{himn}}}''</small></center> |pole=style="background:#f8f9fa; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- | colspan="2" style="border: 1px solid #a2a9b1; text-align: center; padding: 6px; background: #ffffff; color: #202122;" | [[Òbrôzk:{{{na karce}}}|260px|{{{miono}}} na karce]] {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|jãzëk|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]|{{{jãzëk|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|stolëca|[[Stolëca]]|{{{stolëca|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|fòrma państwa|[[Fòrma państwa]]|{{{fòrma państwa|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kònstitucjô|[[Kònstitucjô]]|{{{kònstitucjô|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Mònarcha|{{Infobox-państwò/mònarcha}}|{{{Mònarcha|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Prezydeńt|{{Infobox-państwò/prezydeńt}}|{{{Prezydeńt|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Premiéra|[[Premiéra]]|{{{Premiéra|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data ùsôdzenia|Data ùsadzeniô|{{{data ùsôdzenia|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data lëkwidacji|Data lëkwidacji|{{{data lëkwidacji|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|wiéchrzëzna|Wiéchrzëzna{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />% wòdë}}|{{{wiéchrzëzna|}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />{{{procent-wòdë}}}%}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|lëdztwò|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}|{{{lëdztwò|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|dëtk|[[Dëtk]]|{{{dëtk|}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|czasowô cona|[[Czasowô cona]]|{{#if:{{{czasowô cona|}}}|[[UTC]]}} {{{czasowô cona|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|swiãto|[[Nôrodné swiãto]]|{{{swiãto|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kòd|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]|{{{kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Internet|[[TLD|Internet]]|{{{Internet|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|aùtowi kòd|[[Aùtowi kòd]]|{{{aùtowi kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|telefón|Telefón|{{{telefón|}}}}} |} pub40w8f6r2nwfep8gi62gf6is56f6v 0 3078 206948 205890 2026-07-11T14:12:52Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Słowiónie]] to [[Category:Słowianie]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 206948 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Dacczi Słowiónie''' – plemiona słowiańsczé, chtërne w strzédnowiekù òbsydłë môle dzysdniowi [[Rumùńskô|Rumùnsczi]]. Analiza slawizmów w [[rumùńsczi jãzëk|rumùńsczim jãzëkù]] sugeruje, że bëłë krótko skrewniene z plemionama [[Bùlgarë|bùlgarsczimi]] ë [[Macedóne|macedońsczimi]]. Jesz w strzédnowiekù pòddałë sã romanizacëji, a niechtërne mòże bëc, że [[madżarëzacëjô|madżarëzacëji]]. == Lëteratura == * Hanswilhelm Haefs: ''[https://books.google.de/books?id=CUu3kdlzUPMC&hl=de Das goldene Reich der Pamir-Bulgaren an Donau und Wardar].'' 2009, ISBN 9783833423406, s. 221. * Konstantin Jireček: ''[https://books.google.de/books?id=HCmVlwqZIycC&hl=de Geschichte der Bulgaren].'' Textor Verlag, 1977, ISBN 9783938402115, s. 82. * Hrsg.: [[Edgar Hösch]], Karl Nehring, [[Holm Sundhaussen]] ''Lexikon zur Geschichte Südosteuropas'', Böhlau Verlag/UTB, 2004; s. 176 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.historycy.org/index.php?showtopic=76724 * https://dictionary.sensagent.com/wiki/SLOWIANIE%20DACCY/pl-pl/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Słowianie]] hg3qnctdsiulayj31qi46nribq9d1rx 0 3080 206951 202513 2026-07-11T14:12:53Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Słowiónie]] to [[Category:Słowianie]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 206951 wikitext text/x-wiki '''Panóńsczi Słowiónie''' – [[Słowiónie|słowiańsczé]] plemiã, chtërne mieszkało w strzédnowiekù w [[Panóńskô Wlëga|Panóńsczi Wlëdze]]. Do kùńca VIII s. bële pòd panowanim [[Awarë|Awarów]], pòzdni zanôleżni òd [[Frankòwie|Franków]]. W latach 840-874 nad jezerem [[Balaton]] bëło [[Blateńsczie Ksyżestwò|Blateńsczé Ksyżestwò]], w chtërnym rządzëlë pòsobicą [[Pribina]] ë jegò syn [[Kocel]]. W przełomòwim cządze IX ë X s. Panóńską Wlëgã dobëlë Madżarzë ë założëlë w ni swòji państwò. Słowiónie panóńsczi mieszkającë w nordã òd [[Dunaj|Dunaju]], [[Drawa|Drawë]] ë [[Mùra|Mùrë]] do kùńca strzëdnowiekù òstale [[madżarëzacëjô|zmadżarowané]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Słowianie]] oobjqv8nuy3t9efuktiff9kgd1277ov 14 3083 206945 203774 2026-07-11T14:12:17Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Słowiónie]] do [[Kategòrëjô:Słowianie]]: ò a 203774 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Eùropa]] 3w3cxmkk0k1d9p8oqwfx4gmc2vcgvp0 0 3084 206953 206942 2026-07-11T14:12:54Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Słowiónie]] to [[Category:Słowianie]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 206953 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Germanische und slavische Volksstaemme zwischen Elbe und Weichsel.jpg|mały|]] '''Pòłabsczi Słowiónie (Pòlabsczi Słowióni)''' – to òglowé miono zôpôdnosłowióńsczich plemión (Òbòdritów np. [[Drzewióna|Drzewiónów]], Wagrów, Weletów) żëjących òd VI s. na zemiach midzë [[Bôłt|Bôłtã]], [[Elba|Elbą (Labą)]], [[Hawela|Hawelą]] ë [[Òdora|Òdorą]]. Òd pòrénkù greńczëlë z [[Lubùszanie|Lubùszanama]] ë [[Pòmòrzanie|Pòmòrzanama]], òd zôpôdu z [[Sasowie|Sasama]], òd pôłnia z [[Łużëczanie|Łużëczanama (Łużanama)]]. Czãsto, nëch slédnëch rechùje sã do pòlabsczëch Słowiónów. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Słowianie]] cx9oauewrcmaq0wvx5zxej8u0u4pknm 0 3085 206952 190255 2026-07-11T14:12:53Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Słowiónie]] to [[Category:Słowianie]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 206952 wikitext text/x-wiki '''Pòmòrzanie''' – to [[Słowiónie|słowiańsczé]] plemiã, mieszkającé na pôłniowim sztrądze [[Bôłt|Bôłtu]]. Je rechòwóné kòl [[Përzëczanie|Përzëczón]] ë [[Wòlinianie|Wòlinión]] do [[Pòmòrskô|pòmòrsczich]] plemionów. Slédnym plemienim, chtërne pòchòdzy òd Pòmòrzanów są [[Kaszëbi]]. [[Kategòrëjô:Słowianie]] mjeoyjaq5p2j1701spw7x7fits2svjr 0 3086 206955 206924 2026-07-11T14:12:54Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Słowiónie]] to [[Category:Słowianie]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 206955 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} '''Słowiańsczé plemiona''' - karno wczasnostrzédnowiekòwich namôlnëch wnożnëch zrzesznic jistniejącëch na òbéńdze zamieszkiwanej òb [[Słowiónie|Słowiónów]]. === Lësta słowiańsczich plemion w alfabétowim ùkłôdze === Miona wëmienionëch niżi plemion ùchòwałë sã w historëcznëch zdrojach. Króm nich archeòlodzë wëapartniają téż jinsze plemiona, chtërnëch miona sã nié ùchòwałë. * [[Bëtyńcë]] * [[Bieżuńczanie]] * [[Bòbrzanie]] * [[Brzeżanie]] * [[Bùdënowie]] * [[Bulgarzë]] * [[Wòłynianie|Bùżanie]] * [[Chòrwacë]] * [[Chùdzycë]] * [[Chùtycë]] * [[Chyżanie]] * [[Czesi]] * [[Czrezpenianie]] * [[Deczanie]] * [[Derewlanie]] * [[Doleńcë]] * [[Doszanie]] * [[Dragòwicë]] * [[Drzewianie]] * [[Dulebòwie]] * [[Dziadoszanie]] * [[Gadczanie]] * [[Glënianie]] * [[Glinianie]] * [[Głomacze]] * [[Głubczëce (plemiã)|Głubczëce]] * [[Gòlãszëcë]] * [[Gòplanie]] * [[Hawòlanie]] * [[Hobòlanie]] * [[Jezercë]] * [[Kaszëbi]] * [[Kòledzice]] * [[Krëwicze]] * [[Kùjawianie]] * [[Lãdzanie]] * [[Lemùzi]] * [[Lesicë]] * [[Welecë|Lëcice]] * [[Lëpianie]] * [[Licicaviki]] * [[Litomierzëcë (plemiã)|Litomierzëcë]] * [[Lubùszanie]] * [[Lupiglaa]] * [[Łãczëcanie]] * [[Łuczanie]] * [[Serbołużëczanie|Łużëczanie]] * [[Mazowszanie]] * [[Milczanie]] * [[Milingòwie]] * [[Moinvinidi]] * [[Mòrawianie]] * [[Mòrzëcë]] * [[Mòrzëczanie]] <!-- jesz nót dolmaczenkù: * [[Narentanie]] * [[Nice (plemię słowiańskie)|Nice]] * [[Nieletycy]] * [[Nieletycy|Nielecice]] * [[Niżanie|Niszanie]] * [[Nitrzanie]] * [[Nizice]] * [[Niżanie]] * [[Nizice|Niżyce]] * [[Nizice|Niżycy]] * [[Nudzice]] * [[Nudzice|Nudycy]] * [[Hawelanie|Oblanie]] * [[Obodryci|Obodrzyce]] * [[Opolanie]] * [[Polanie]] * [[Połabianie]] * [[Połoczanie]] * [[Pomorzanie]] * [[Pszowianie]] * [[Pyrzyczanie]] * [[Radanzwinidi]] * [[Radymicze]] * [[Ranowie]] * [[Redarowie|Ratarowie]] * [[Redarowie]] * [[Rzeczanie]] * [[Scytycy]] * [[Siedliczanie|Sedliczanie]] * [[Serbowie]] * [[Serbiszcze]] * [[Siedliczanie]] * [[Ziemczycy|Siemczyce]] * [[Sieradzanie]] * [[Siewierzanie]] * [[Sitice]] * [[Sklawinowie]] * [[Słowacy]] * [[Słowińcy]] * [[Słupianie|Słubianie]] * [[Słupianie]] * [[Smoleńcy]] * [[Smolińcy]] * [[Serbołużyczanie|Sorabowie]] * [[Sporei]] * [[Sprewianie]] * [[Stodoranie|Stodaranie]] * [[Strumińcy|Strumieńcy]] * [[Strupienice]] * [[Susłowie]] * [[Ślężanie]] * [[Trzebowianie]] * [[Tywerycy|Tywercy]] * [[Ulicze]] * [[Wagrowie]] * [[Warnowie]] * [[Welegezyci|Welegezeci]] * [[Wenedowie]] * [[Wiatycze]] * [[Wieleci]] * [[Wiślanie]] * [[Wolinianie]] * [[Wkrzanie]] * [[Wprzanie]] * [[Zahumljanie]] * [[Zara]] * [[Zeriuani]] * [[Ziemczycy]] * [[Zliczanie]] * [[Żarowie]] * [[Żary (plemię słowiańskie)|Żary]] * [[Żyrmunty|Żermunty]] * [[Żyrmunty]] * [[Żytyce|Żytyczanie]] --> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Słowianie]] pbh4wiht0pgpu0mklfhqtpjtly1apst 0 3775 206996 202473 2026-07-12T03:48:55Z Iketsi 3254 [[]] 206996 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alfabet kaszubski 1850.jpeg|mały|Abecadło z [[Xążeczka dlo Kaszebov|Xążeczczi dlo Kaszebov]] z 1850 rokù]] [[Òbrôzk:Kashubian keyboard layout.png|mały|Kaszëbskô kluczplata [http://kwidzinski.eu/komputrowe-pomoce/kaszebsko-klawiatura]]] '''Kaszëbsczi alfabét''' – alfabét, jaczi je brëkòwóny do zôpisu [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Ùsadzony na spòdlim łacyńsczégò pisma. Dzysdniowé regle òstałë zapisóné w 1996 rokù<ref>Stanisław&#x20;Janke, ''Kaszubska pisownia w nowym wyrazie'', „Pomerania” (6), czerwiec 1996, s. 43-44.</ref>, a sztandarizacją kaszëbsczégò jãzëka zajimô sã [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]]. Alfabét skłôdô sã z 34 lëtrów: {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; text-align:center" | style="width:3em"| A a | style="width:3em"| [[Ą|Ą ą]] | style="width:3em"| [[Ã|à ã]] | style="width:3em"| B b | style="width:3em"| C c | style="width:3em"| D d | style="width:3em"| E e |- | [[É|É é]] | [[Ë|Ë ë]] | F f | G g | H h | I i | J j |- | K k | L l | [[Ł|Ł ł]] | M m | [[Ń|Ń ń]] | O o | [[Ò|Ò ò]] |- | [[Ó|Ó ó]] | [[Ô|Ô ô]] | P p | R r | S s | T t | U u |- | [[Ù|Ù ù]] | W w | Y y | Z z |[[Ż|Ż ż]] | | |}Wôżné są téż taczé spółzwãczi jak: {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; text-align:center" | style="width:3em"| Cz cz | style="width:3em"| Dz dz | style="width:3em"| Dż dż | style="width:3em"| Ch ch | style="width:3em"| Rz rz | style="width:3em"| Sz sz |} Przed [[1997]] rokiem bëła rozmajitosc w krãgù kaszëbsczi òrtografie. Chùtkò stałë sã równak normą zapisënczi „ò” i „ù” w nagłosu i pò współzwãkach: p, b, m, w, f, a téż k, g, ch, h np. [[òrganë]], [[ùchódnik]], [[pòmùchla]], [[bùk]],[[mòra]], [[wòjewództwò]], [[fòtografiô]], [[kùropatka]] i jin. ÙCHWÔLËNK NR 7/RKJ/10 Z DNIA 06-07-2010 R. W SPRAWIE SZËKÙ KASZËBSCZÉGÒ ABÉCADŁA 1. [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] ùstaliwô szëk kaszëbsczégò abécadła jakno: A, Ą, Ã, B, C, D, E, É, Ë, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ò, Ó, Ô, P, R, S, T, U, Ù, W, Y, Z, Ż. W słowach, w chtërnëch wëstãpiwają lëtrë z cëzëch alfabetów (np. ü, ê, à), lëtrë te są w szëkù zrównywóné z lëtrą bez diakriticznëch znaków, chòc same te diakriticzné znaczi są òbrzeszkòwé. 2. [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] bédëje pòstãpné kaszëbsczé pòzwë znaków abécadła: A /a/, à /ã/, Ą /ą/, B /bé/, C /cé/, D /dé/, E /e/, É /é /, Ë /szwa/, F /éf /, G /gé/, H /ha/, I /i/, J /jot/, K /ka/, L /él/, Ł /éł/, M /ém/, N /én/, Ń /éń/, O /o/, Ò /ò /, Ó /ó/, Ô /ô/, P /pé/, R /ér/, S /és/, T /té/, U /u/, Ù /ù /, W /wé/, Y /igrek/, Z /zet/, Ż /żet /[https://web.archive.org/web/20151006034616/http://www.skarbnicakaszubska.pl/component/joomdoc/biuletyn/biuletyn_2010.pdf/detail] == Historiô == Pierszą wiôlgą próbã kòdifikacje òrtografie kaszëbsczégò etnolektu pòdjął [[Florión Cenôwa]]. W [[1850]] rokù zabédowôł òn dwadzestu-dzewiãcu-literowi alfabét w swòim dzele ''Xążeczka dlo Kaszebov''<ref name=":0">Mark Kwidzińsczi, [https://web.archive.org/web/20220331122458/http://pl.kaszubia.com/kultura/jezyk-kaszubski/alfabet-kaszubski/ ''Alfabet kaszubski'']. [online], Kaszëbskô Wëdowi''é''dnô Starna, 13 maja 2006. [przëstãp 2026-04-18] [skriwóné z [http://pl.kaszubia.com/kultura/jezyk-kaszubski/alfabet-kaszubski adresu] 2022-03-31]. (pòl.) </ref>. Skłôdôł sã z lëter [[Pòlsczi alfabét|pòlsczégò]] [[Pòlsczi alfabét|alfabétu]] króm spółzwãczi z céchã, le dofùlowóny ò [[V|''v'']] i [[X|''x'']]. W 1866 rokù rozszerzëł òn swój alfabét ò 12 nowich lëter, w tim lëter z „[[Hôczk|hôczkama]]”. W [[1919]] rokù [[Friedrich Lorentz]] zabédowôł zmòdifikòwóny kaszëbsczi alfabét ò pòsobnym składze<ref name=":0" />: {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; text-align:center;" | style="width:3.5em;" |A a | style="width:3.5em;" |[[Ą|Ą ą]] | style="width:3.5em;" |B b | style="width:3.5em;" |C c | style="width:3.5em;" |[[Č|Č č]] | style="width:3.5em;" |D d | style="width:3.5em;" |E e |- |[[É|É é]] |[[Ë|Ë ë]] |F f |G g |H h |I i |J j |- |K k |L l |[[Ł|Ł ł]] |M m |N n |[[Ń|Ń ń]] |O o |- |[[Ó|Ó ó]] |[[Ô|Ô ô]] |[[Œ|Œ œ]] |[[Ǫ|Ǫ ǫ]] |P p |R r |[[Ř|Ř ř]] |- |S s |[[Š|Š š]] |T t |U u |V v |W w |Z z |- |[[Ž|Ž ž]] | | | | | | |} Lëterë z hôczkama mòże bëło zastãpòwac przez jich pòlsczé równoznaczëznë – ''[[cz]]'', ''[[rz]]'', ''[[sz]]'' i ''[[ż]]''<ref name=":0" />. === Klasiczni variańt === W òdpòwiedzë na pisowniã z 1996 rokù ''SKRA – pjismjono wo kùlturze'' w 2018 rokù<ref>M. Bańdur, ''[https://web.archive.org/web/20210423165504/https://pismiono.com/jak-pjisac-ve-klasicznim-variance-klawiatura-do-pobrania/ Jak pjisac ve klasicznim variance?]'', [w:] SKRA – pjismjono wo kùlturze [online], 27 lëpińca 2018.</ref> zabédowała alternatiwny zapisënk. Pòdług Macéja Bańdura, je to kòntinuacjô grafie, jakô fónksnérowała òd czasów [[Florión Cenôwa|Floriana Cënôwë]], a téż Majkòwsczégò, Labùdë, Trepczika itd., a sztandard z 1996 rokù ùznôwô za ''zmòdifikòwóną pòlską òrtografiã''<ref>Dokładno Bańdur pisze: "(...) ostatecznie zarzucona [grafia Ceynowy, Majkowskiego i wiele innych – przyp.] na rzecz zmodyfikowanej ortografii polskiej z 1996 r.", kasz. tłóm.: "(...) òstateczno zastãpiónô [grafiô Cënôwë, Majkòwsczégò i wiele jinszëch – przëp.] na rzecz zmòdifikòwóny pòlsczi òrtografie z 1996 r.", za: M. Bańdur, ''Jak pisać w klasiczni grafji języka kaszubskiego?'', [w:] ''5xSKRA. Antologijô tekstóv z lat 2014–2019'', red. M. Bańdur, P. Szatkòvskji, Falkembórg 2021, s. 235-241.</ref>. Alfabét brëkùje w dodôtkù letrów Õõ, Úú i Vv, a nie ùżiwô lëtrë Ąą<!-- tu wicy bë szło napisac -->. {| class="wikitable" |+Przërównanié zapisënków kaszëbsczégò jãzëka<ref>M. Bańdur, ''Jak pisać w klasiczni grafji języka kaszubskiego?'', [w:] ''5xSKRA. Antologijô tekstóv z lat 2014–2019'', red. M. Bańdur, P. Szatkòvskji, Falkembórg 2021, s. 235-241.</ref> !Klasicznô pisowniô, ''Bënë ë buten'', 1930 r. !Pisowniô z 1996 r. !Klasiczni variańt, 2018 r. |- |''Bëło to przed vjici jak sto lat. Żił ve Vejrovje chcëvi ë popędlëvi szevc. Bjałka jevo muszëła dzeń ë noc robjic ë dostała za to – nabjité. Żądôł wod svojich môłëch dzeci, żebë so na chléb samë zarôbjałë. V młodim vjeku muszëłë bótë ë skorznje flekovac. Nji mogłë mu dosc narobjic, njerôz zabjerałë so njezręcznje do robotë ë tedë won je bjił (…)'' |''Bëło to przed wicy jak sto lat. Żił we Wejrowie chcëwi ë pòpãdlëwi szewc. Białka jegò mùszała dzéń ë noc robic ë dostała za to – nabité. Żądôł òd swòjich môłëch dzecy, żebë so na chléb same zarôbiałë. W młodim wiekù mùszałë bótë ë skòrznie flekòwac. Ni mògłë mù dosc narobic, nierôz zabiérałë so niezrãcznie do robòtë ë tedë òn je bił (…)'' |''Bëło to przed vjicé jak sto lat. Żił ve Vejrovje chcëvi ë pòpãdlëvi szevc. Bjałka jewo/jegò mùszëła dzénj ë noc robjic ë dostała za to – nabjité. Żõdôł wod svòjich môłëch dzeci, że bë so na chléb samë zarôbjałë. V młodim vjekú mùszëłë bótë ë skòrznje flekòvac. Nji mògłë mù dosc narobjic, njerôz zabjérałë so njezrãcznje do robòtë ë tedë won je bjił (…)'' |} == Òbaczë téż == * [[Szląsczi alfabét]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk [[Jerzi Tréder]], Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999, s. 143. * [[Eùgeniusz Gòłąbk]]: Wskôzë kaszëbsczégò pisënkù. Oficyna Czec [[1997]], s. 25. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://polona.pl/item/672376/3/ 1850] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] [[Kategòrëjô:Alfabetë]] be4ijyrfw1xnf5uonbbja9yzcq5t74c 0 4844 206957 195278 2026-07-11T14:12:54Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Słowiónie]] to [[Category:Słowianie]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 206957 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vila (Вила).jpg|mały|Wiła]] '''Wiła''' – to pòstacëjô [[białka|białczi]], òblekłô w letką, ùplotłą z [[dôka|dôczi]] sëkniã. Wedle [[Słowiónie|Słowiónów]] ùzdrzëc jã mòżna bëło rëno, czej zbierała dôkã, żebë plesc z ni swòje ruchna. Jimô sã biôłą (dobrą) magią, mòże temù nie je szkarłatnô, jak Cotë. Procëmnô - ja piãknô, mô smùkłé cało, [[klatë]] sygają jaż do nogów. Z ji czëstim, jasnym licã kòntrastëje czerwionosc lepów. Na słowióńsczich zemiach w czasach [[Chrzëscéjaństwò|chrzëscejansczich]] weòbrażenié [[janioł]]a szlachòwało prawie za weòbrażeniém wiłë. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Słowianie]] ocygicmp6zz6ceh1ddlefj8yd3daadx 0 5108 206956 206032 2026-07-11T14:12:54Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Słowiónie]] to [[Category:Słowianie]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 206956 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vesnice3.JPG|mały|Stôrô słowińskô chëcz]] [[Òbrôzk:Slowinzen Weihnachten 1937.jpg|mały|[[Gwiôzdka]] 1937 rokù]] [[Òbrôzk:01934 Alte Kaschubin in Festtracht, nach einem Gemälde aus Selesen; Der Revekol und seine Umgebung in vor- und frühgeschichtlicher Zeit von Walter Witt.png|mały|Słowińskô białka]] [[Òbrôzk:Czarne Wesele.jpg|mały|Słowińcë przë [[torf]]ie]] '''Słowińcë''' abò '''Kaszëbi Nadlebańsczi''' to bëlë [[Kaszëbi]], chterny mieszkalë nad jezorã [[Łebskò]]. Òni gôdalë [[Słowińsczi jãzëk|słowińsczim dialektã]]. [[Stefan Ramułt]] napisôł, że Miemcë mògle na nich pò swòjémù gadac [[Wendowie]]. Mòc trzimaniô sã tich Kaszëbów-lëtrów przë rodny mòwie, zwëku i tradicji miała swój czas. Jak napisôł ks. [[Bernat Zëchta]] w 1948 rokù jich ju prawie nie bëło. == Historiô == Òd XVIII wiekù Słowińcë ulegali nacëskom [[Germanizacëjô|germanizacëjnym]], np. pòmalë w nastãpnëch wsach wprowadzëlë nôkôz prowadzeniô nôbòżeństwów w miemiecczim jãzëkù. W 1945 rokù lëczebnosc Słowińców szacowóno na òk. 2 tës. òsób, głównie we wsach: [[Klëczi]], [[Jizbica]], [[Główczëce]], [[Smôłdzëno]], [[Wiôlgô Gardna]] ë [[Môłô Garnô|Môłô]], [[Gmina Wickò|Wickò]], [[Rowë]] ë [[Cecenowò]]. Zmiarti gruńtë ë bògaté w rëbë [[Łebskò|jezoro Łebskò]] spòwodowôłë, że chłopstwò głównie zajimôło sã [[Rëbarstwò lądowé|rëbarstwama]]. == Lëteratura == * [[Friedhelm Hinze]], Slovinzische Fischzugnamen von Garder See in Hinterpommern. Nachleben und Ethymologie slovinzische Namen., w: Zeitschrift für Slavistik XV 1970, Heft 3. * [[Friedrich Lorentz]], Slovinzisches Wörterbuch, I—II, St.Petersburg 1908—1912 * Dr. Nadmorski ([[Józef Łãgòwsczi]]), Słowniczek gwary słowińskiej; w: Połabianie i Słowińcy, Wisła, XVI, z.II, marzec-kwiecień 1902 * Hanna Popowska-Taborska, Przysięgi słowińskie z Wierzchocina, Wrocław-Warszawa-Kraków 1961, w: Słowińcy, ich język i folklor * Hanna Popowska-Taborska, Uwagi o języku Perykop smołdzińskich, Kraków 1968, w: Język Polski, Kraków, XLVIII 1968, Nr 1 * [[Stefan Ramułt]], Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego, Gdańsk, 2003, p. 469/XVII * Feliks Rogaczewski, Wśród Słowińców : pamiętnik nauczyciela [oprac., przypisy i posł. Tadeusz Bolduan]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Oddział Miejski : [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie|Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie]], 1975 * [[Leon Roppel]], Nazwy terenowe słowińskiej wsi Kluki na podstawie mapy F. Pallasa z 1926 r., RG XXI 1962 * Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich, pod. red. Zenona Sobierajskiego, Warszawa 1997, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, ISBN 83-86619-17-1 * [[Franz Tetzner]], Die Slovinzen und Lebakaschuben. Land und Leute, Haus und Hof, Sitten und Gebräche, Sprache und Literatur im östlichen Hinterpommern, Berlin 1899 * [[Jerzi Tréder]], [http://archive.is/O6g0c Z historii badań Kaszubszczyzny (Słowińców i Kabatków)] * Александр Гильфердинг, Остатки славян на южном берегу Балтийского Моря, Санкт - Петербург, 1862. * [[Bernat Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 88 * [[Aleksander Hilferding]], Остатки славян на южном берегу Балтийского Моря, Sankt-Petersburg 1862 (wyd. polskie Resztki Słowian na południowym wybrzeżu Morza Bałtyckiego, tłum. Nina Perczyńska, oprac. Jerzy Treder, Gdańsk 1989, ISBN 83-85011-57-9) * [[Zygmunt Szultka]], Studia nad rodowodem i językiem Kaszubów, Gdańsk 1992 * [[Mariusz Filip]], ''Od Kaszubów do Niemców. Tożsamość Słowińców z perspektywy antropologii historii'', Poznań 2012, ISBN 978-83-63795-09-2) == Òbaczë téż == * [[I Kaszëbsczi Kòngres]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://archive.org/details/dieslowinzenund00unkngoog Die Slowinzen und Lebakaschuben:...] * [http://www.muzeum.slupsk.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=129&Itemid=174 Otto Priebe (pl)] * [http://www.academia.edu/3628203/Od_Kaszubow_do_Niemcow._Tozsamosc_Slowincow_z_perspektywy_antropologii_historii Wprowadzenie, w: Mariusz Filip, ''Od Kaszubów do Niemców. Tożsamość Słowińców z perspektywy antropologii historii'', Poznań 2012] * [https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/13819/1/Wedrujace_Kaszuby__Ujecie_antropologiczne.pdf WĘDRUJĄCE KASZUBY UJĘCIE ANTROPOLOGICZNE] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Słowianie]] [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] kp7d9xs4vwafn65rvim0ro59358cgpc 0 5123 206963 204163 2026-07-11T20:37:24Z DawnyTest 14843 206963 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Status Civitatis Vaticanae <br> Stato della Città del Vaticano | miono = Watikańsczi gard | miono-genitiw = Watikanù | fana = Flag of Vatican City (2023–present).svg| herb = Coat of arms of Vatican City (2023–present).svg | na karce = Location_of_the_Vatican_City_in_Europe.svg | jãzëk = [[Łacyńsczi jãzëk|łacyńsczi]], [[Italsczi jãzëk|italsczi]] | stolëca = Watikan | fòrma państwa = teokracëjô | wiéchrzëzna = 0,44 | procent-wòdë = | lëdztwò = 501| rok = 2025 | dëtk = [[eùro]] | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | himn = <center>[[Òbrôzk:United States Navy Band - Inno e Marcia Pontificale.ogg]]</center> Inno e Marcia Pontificale | kòd = VA, VAT | Internet = .va | telefón = +39 |Mònarcha=[[Léón XIV]]|aùtowi kòd=SCV|data ùsôdzenia=11 gromicznika 1929 }} '''Watikan''' abò '''Watikańsczi gard''' ({{jãz.|la}} ''Status Civitatis Vaticanae'', {{jãz.|it}} ''Stato della Città del Vaticano'') je baro malińczim gardã-państwã, czej leżi bënë italsczégò gardu [[Rzim]], i je nômniszim państwã swiata wedle wiéchrzëznë i wielënë lëdztwa. Tu je Apòstolskô Stolëca. == Historiô == W anticznym czasu Watikan bëł dzélã rzimsczégò jimperium, pòtemù do [[Wschòdnorzimsczé césarstwò|wschòdnorzimsczégò césarstwa]], a po jego ùpôdku nôleżał do państwa Odoakra. W 756 francësczi król Pepin Krótczi ùsadzëł papiéżowi Kòscelne Państwò, chtërnë ùstało jistniec w 1870 czedë òstało pòdbite przez [[Królestwò Italsczi]]<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Panstwo-Koscielne;3953951.html Państwo Kościelne] Encyklopedia PWN</ref>. [[11 gromicznika]] 1929 rząd Italsczi pòdpisał z Apòstolską Stolëcą laterańczé traktaty. Z jich przëczënë pòwstało samòstójne państwò Watikan<ref>[https://historia.dorzeczy.pl/dwudziestolecie-miedzywojenne/548778/kwestia-rzymska-i-traktaty-lateranskie-burzliwe-relacje-watykansko-wloskie.html Kwestia rzymska i traktaty laterańskie. Burzliwe relacje watykańsko-włoskie] DoRzeczy</ref>. == Geografiô == === Pòłożenié === Leżi w pôłniowi [[Eùropa|Eùropie]], na Apenińsczim Półòstrowie, bënë Rzimu. === Wiéchrzëzna === * całownô: 0,44 km² * wiéchrzëzna lądu: 0,44 km² * wiéchrzëzna wòdów: 0 === Lądowé grańce === * òglowô długòsc jedurny grańcy z [[Italskô|Italską]]: 3,4 km === Klimat === Ùmiarkowany, łagódne, deszczowe zëmë (òd séwnika do maja), gòrącé, sëchë lata (òd maja do séwnika) === Ùsztôłcenié terenu === Teren miesczi; niewiôldżi szpërk === Wësokòsc terenu === * nôniższô wësokòsc: 19 m. n.r.m. (Plac Swiãtego Piotra) * nôwëższi czëp: 78 m (Watikańsczé Ògrody) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === felënk == Lëdze i spòlëzna == === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 501 (2025)<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/holy-see-population/ Holy See Population <small>(LIVE)</small>] Worldometer</ref> === Etniczné karna === Włosi, Szwajcarzë === Jãzëczi === Òficjalne jãzëczi: [[Łacyńsczi jãzëk|łacyńsczi]] ë [[Italsczi jãzëk|italsczi]] === Religijné karna === [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcë]] 100% === Ùrbanizacjô === * mieskô pòpùlacjô: 100% == Pòliticzny system == Watikan to [[Teokracëjô|teokraticznô]], absolutnô, elekcëjnô [[mònarchiô]]. [[Przédnik kraju|Przédnikã kraju]] je [[papiéż]] z titułã sùwerena. Òd 8 maja je nim [[Léón XIV]]. == Armiô == [[Òbrôzk:Ciudad del Vaticano - 2024-01-19 visita del Presidente al Papa Francisco - 11.jpg|mały|Szwajcarsczi Gwardzëscë]] Watikan mo własną armiã – Szwajcarską Gwardiã. Òstała ùsadzona w 1506 przez papiéża Juliusza II i òdpowiada za òchronã biskupa Rzimu, jegò sedzbë, do ji òbòwiązk nôleżë kòntrola wstãpu do Watikanu ë Apòstolsczégò Pałacu, ùtrzëmëwanie pòrządku, pôłnienie reprezentacëjnëch fónkcjów a też òchrona Kòlegium Kardënałów òbczas Sede Vacante<ref name=":0">''[https://misyjne.pl/27-nowych-gwardzistow-szwajcarskich-zlozy-przysiege-galeria/ 6 maja zaprzysiężenie 28 gwardzistów szwajcarskich - Vatican News]'' [online], www.vaticannews.va, 30 łżëkwiata 2026 [dost. 2026-06-12] (pòl.).</ref>. Ji dowódcą je półkòwnik Christoph Graf<ref name=":0" /><ref name=":1">Kluczka&nbsp;M., ''[https://misyjne.pl/27-nowych-gwardzistow-szwajcarskich-zlozy-przysiege-galeria/ 27 nowych gwardzistów szwajcarskich złoży przysięgę &#x5B;+GALERIA&#x5D;]'' [online], Misyjne.pl, 16 séwnika 2025 [dost. 2026-06-12] (pòl.).</ref>. Armiô rechuje 135 gwardzëstów<ref name=":1" />. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Vatican StPeter Square.jpg|Watikan </gallery> == Òbaczë téż == * [[Katolëcczi Kòscół]] * [[Papiéż]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://gsearch.vatican.va/search?q=konstantyn+dominik&btnG=Cerca+in&site=default_collection&client=default_frontend&output=xml_no_dtd&proxystylesheet=default_frontend&sort=date%3AD%3AL%3Ad1&entsp=a__policy_documenti&wc=200&wc_mc=1&oe=UTF-8&ie=UTF-8&ud=1&exclude_apps=1&filter=0] {{Eùropa}} {{Eùro}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Watikan]] 4l9f0hf84jv3aewe090ye9z4r59167e 14 5220 206947 204788 2026-07-11T14:12:52Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Słowiónie]] to [[Category:Słowianie]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 206947 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Filologiô]] [[Kategòrëjô:Słowianie]] h3uutfx9yhkd74trj93404t5pbw70r9 0 5243 206973 206128 2026-07-11T23:18:53Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Czetnica.org]] * [[Czëtnica]] 206973 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbskô lëteratura''' – lëteratura ùsôdzanô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]], równak ni le blós przez [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. == Do XIX stalata == Za nôstarszi dzeła napisòné pò kaszëbsku są colemało ùwôżóne Duchowne piesnie D. Marcina Luthera y ynßich naboznich męzow. Zniemieckiego w Slawięsky ięzik wilozone Przes Szymana Krofea... w Gdainsku: przes Jacuba Rhode [[Szimón Krofey|S. Krofeja]] z rokù 1586, a téż Mały Catechism D. Marciná Lutherá Niemiecko-Wándalski ábo Slowięski to jestá z Niemieckiego języká w Słowięski wystáwiony na jáwnosc wydan..., w Gdaińsku przes Jerzego Rhetá, [[Gduńsk]], [[Michôł Pontanus|Michała Pontanusa]] z rokù 1643. Niejedné dodôwają tu ''Dutki brzeskie'' napisané w 1402 rokù. == XIX stalace == === [[Florión Cenôwa]] === * [[1843]] ''Wiléjá Noveho Roku'' i ''Szczōdráki'' * [[1850]] ''Mały zbiór wyrazów kaszubskich, mających większe podobieństwo z językiem rosyjskim aniżeli polskim'', [[Gduńsk]] * [[1861]] ''Sbornik osnovnych slow kasubskago narecija''; w: Materialy dlja sravnitelnagoi objasnitelnago slovarja i gramatiki; [[Petersburg]] * [[1868]] ''Skôrb Kaszébskosłovjanskjé mové'', [[Swiecé]] * [[1879]] ''Zarés do grammatikj kasebsko-slovjnskjé mòvé'', [[Pòznanié]] [[Hieronim Derdowsczi]] == XX stalace == [[Sztefan Bieszk]], [[Jan Bilot]], [[Witóld Bòbrowsczi]], [[Bòlesłôw Bòrk]], [[Alojzy Bùdzysz]], [[Józef Ceynowa]], [[Danuta Charland]], [[Agùstin Chrabkòwsczi]], [[Wanda Czedrowskô]], [[Henrik Dawidowsczi]], [[Agùstin Dominik]], [[Jan Drzéżdżón]], [[Sztefan Fikùs]], [[Eùgeniusz Gòłąbk]], [[Francyszk Grucza]], [[Henrik Héwelt]], [[Léòn Heyke]], [[Stanisłôw Janke]], [[Bòlesłôw Jażdżewsczi]], [[Jan Karnowsczi]], [[Aleksander Labùda]], [[Jaromira Labudda]], [[Anna Łajming]], [[Jerzi Łisk]], [[Krystyna Muza]], [[Alojzy Nôgel]], [[Aleksander Majkòwsczi]], [[Marian Majkòwsczi]], [[Antón Peplińsczi]], [[Stanisłôw Pestka]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi]], [[Stanisław Rejter]], [[León Roppel]], [[Jan Rómpsczi]], [[Marión Selin]], [[Jerzi Stachùrzczi]], [[Bòżena Szëmańskô]], [[Jón Szutanbarch]], [[Jan Trepczik]], [[Jan Walkùsz]], [[Bernat Zëchta]] i jin. Wiele z nich mòże nalezc w ''Dërchôj królewiónko, Antologia dzysdniowi prozë kaszëbsczi'', Gdynia 1996 ISBN 8390570564. == XXI stalace == [[Ida Czajinô|Jida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Ana Glëszczińskô]], [[Wòjcech Mëszk]], [[Wacłôw Pòmòrsczi]], [[Robert Żmùda-Trzebiatowsczi]], [[Dark Majkòwsczi]] i jin. W kaszëbsczim jãzëkù pisze wierã wicy jak 80 pisôrzów. == Òbaczë téż == * [[Czetnica.org]] * [[Czëtnica]] == Lëteratura == * Grzybowski J.: Literatura piękna w języku kaszubskim od 1944 roku : bibliografia wydawnictw zwartych, Wojewódzka Biblioteka Publiczna : Biblioteczny Ośrodek Informacji, Gdańsk 1992. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85071709 LC] * [http://data.bnf.fr/12011017/litterature_kachoube/ BnF] * [http://www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=14790&s=1 ''Kaszuby'', 186 - pò pòlskù] * https://czec.pl/vademecum-kaszubskie-literatura-kaszubska-rekonesans {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura| ]] eqmvtu1g0ep7piepkg5av7zh169mg88 206975 206973 2026-07-11T23:20:00Z Iketsi 3254 Petersburg→[[Petersbùrg]] 206975 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbskô lëteratura''' – lëteratura ùsôdzanô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]], równak ni le blós przez [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. == Do XIX stalata == Za nôstarszi dzeła napisòné pò kaszëbsku są colemało ùwôżóne Duchowne piesnie D. Marcina Luthera y ynßich naboznich męzow. Zniemieckiego w Slawięsky ięzik wilozone Przes Szymana Krofea... w Gdainsku: przes Jacuba Rhode [[Szimón Krofey|S. Krofeja]] z rokù 1586, a téż Mały Catechism D. Marciná Lutherá Niemiecko-Wándalski ábo Slowięski to jestá z Niemieckiego języká w Słowięski wystáwiony na jáwnosc wydan..., w Gdaińsku przes Jerzego Rhetá, [[Gduńsk]], [[Michôł Pontanus|Michała Pontanusa]] z rokù 1643. Niejedné dodôwają tu ''Dutki brzeskie'' napisané w 1402 rokù. == XIX stalace == === [[Florión Cenôwa]] === * [[1843]] ''Wiléjá Noveho Roku'' i ''Szczōdráki'' * [[1850]] ''Mały zbiór wyrazów kaszubskich, mających większe podobieństwo z językiem rosyjskim aniżeli polskim'', [[Gduńsk]] * [[1861]] ''Sbornik osnovnych slow kasubskago narecija''; w: Materialy dlja sravnitelnagoi objasnitelnago slovarja i gramatiki; [[Petersbùrg]] * [[1868]] ''Skôrb Kaszébskosłovjanskjé mové'', [[Swiecé]] * [[1879]] ''Zarés do grammatikj kasebsko-slovjnskjé mòvé'', [[Pòznanié]] [[Hieronim Derdowsczi]] == XX stalace == [[Sztefan Bieszk]], [[Jan Bilot]], [[Witóld Bòbrowsczi]], [[Bòlesłôw Bòrk]], [[Alojzy Bùdzysz]], [[Józef Ceynowa]], [[Danuta Charland]], [[Agùstin Chrabkòwsczi]], [[Wanda Czedrowskô]], [[Henrik Dawidowsczi]], [[Agùstin Dominik]], [[Jan Drzéżdżón]], [[Sztefan Fikùs]], [[Eùgeniusz Gòłąbk]], [[Francyszk Grucza]], [[Henrik Héwelt]], [[Léòn Heyke]], [[Stanisłôw Janke]], [[Bòlesłôw Jażdżewsczi]], [[Jan Karnowsczi]], [[Aleksander Labùda]], [[Jaromira Labudda]], [[Anna Łajming]], [[Jerzi Łisk]], [[Krystyna Muza]], [[Alojzy Nôgel]], [[Aleksander Majkòwsczi]], [[Marian Majkòwsczi]], [[Antón Peplińsczi]], [[Stanisłôw Pestka]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi]], [[Stanisław Rejter]], [[León Roppel]], [[Jan Rómpsczi]], [[Marión Selin]], [[Jerzi Stachùrzczi]], [[Bòżena Szëmańskô]], [[Jón Szutanbarch]], [[Jan Trepczik]], [[Jan Walkùsz]], [[Bernat Zëchta]] i jin. Wiele z nich mòże nalezc w ''Dërchôj królewiónko, Antologia dzysdniowi prozë kaszëbsczi'', Gdynia 1996 ISBN 8390570564. == XXI stalace == [[Ida Czajinô|Jida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Ana Glëszczińskô]], [[Wòjcech Mëszk]], [[Wacłôw Pòmòrsczi]], [[Robert Żmùda-Trzebiatowsczi]], [[Dark Majkòwsczi]] i jin. W kaszëbsczim jãzëkù pisze wierã wicy jak 80 pisôrzów. == Òbaczë téż == * [[Czetnica.org]] * [[Czëtnica]] == Lëteratura == * Grzybowski J.: Literatura piękna w języku kaszubskim od 1944 roku : bibliografia wydawnictw zwartych, Wojewódzka Biblioteka Publiczna : Biblioteczny Ośrodek Informacji, Gdańsk 1992. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85071709 LC] * [http://data.bnf.fr/12011017/litterature_kachoube/ BnF] * [http://www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=14790&s=1 ''Kaszuby'', 186 - pò pòlskù] * https://czec.pl/vademecum-kaszubskie-literatura-kaszubska-rekonesans {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura| ]] ok7w4ni8oyshnshvdocrtg7w18dc5xi 0 5272 207011 204831 2026-07-12T05:56:58Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ + 207011 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen7.jpg|mały|Widzënk z Parkù miona Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach]] '''Mùzeùm - Kaszëbsczi Etnograficzny Park miona Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich''' we [[Wdzydze|Wdzydzach]]. Nôprzód Gùlgòwscë ùrządzelë w stôri chëczi mùzeùm. Dzys we wdzydzczim skansenie je kaszëbsczi dwór z XIX stalata, wiele stôrëch bùdinków, kòscółk, wietrzni młin, stôri szkòła i jin. [[Kaszëbsczi wësziwk]] mô we Wdzydzach swòją apartnosc. Tu w mùzeùm mòże zamówic lekcjã [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Wdzydze zagroda 7.jpg| Òbrôzk:Wdzydze skansen kufer.jpg| Òbrôzk:Wdzydze strach.jpg|[[Strôszk]] Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen4.jpg|Kaplëczka </gallery> == Òbaczë téż == * [[Teodora Gulgowska]] * [[Izydor Gùlgòwsczi]] {{#categorytree:Kaszëbsczé mùzea|hideroot=on|mode=pages}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.muzeum-wdzydze.gda.pl/ Domôcô starna Mùzeùm] * [http://www.pbc.rzeszow.pl/publication/9256 Acta Scansenologica. 1980, T. 1, s. 190] * [http://www.youtube.com/watch?v=9-aPkA3Px-U ''Skansen na Kaszubach''] * [http://katalogznaczkow.net/index.php?pokaz=znaczki/szczegoly&id=1596 ''Kaszubska chałupa podcieniowa'' 1986] * {{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712034733/https://www.tiktok.com/@kaszubska.edu/video/7349553524511984929|prosto=https://web.archive.org/web/20260712054352/https://v16-webapp-prime.us.tiktok.com/video/tos/no1a/tos-no1a-ve-68c710-no/oco79FGLgLAaRTEf8AI8D3RSNpbAeGTeXzAfAv/?a=1988&bti=ODszNWYuMDE6&&bt=1026&ft=4KJMyMzm8Zmo0Ga_qa4jVwSldpWrKsd.&mime_type=video_mp4&rc=ZjNnOjY5ZmY6ODw3aTk7OkBpanVtNnQ5cmtncTMzZjczM0AtL2BiYzRjNTMxMmFgLi8xYSNzcTNhMmRjanNgLS1kMWNzcw%3D%3D&expire=1784007863&l=20260712054347643DA10C7D7BDA867CAA&ply_type=2&policy=2&signature=f62391ced6aed9d6350d8bc40b536f76&tk=tt_chain_token&btag=e000c8000|jaz=zxx}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé mùzea]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] i6gztn8vxgovzmytreby8jth195w94y 0 6081 206949 206939 2026-07-11T14:12:52Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Słowiónie]] to [[Category:Słowianie]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 206949 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Billung March around 1000 (134037775).jpg|mały|Pòłabsczi Słowiónie kòl 1000 rokù]] '''Drzewióna''' to béł [[Pòłabsczi Słowiónie|Pòlabsczi Słowión]]. Ti Pòlabsczi Słowióni bële z plemienia Òbòdritów. Òni gôdale jesz w XVIII w. [[Pòlabsczi jãzëk|pòlabsczim jãzëkiem]]. == Òbaczë téż == * [[Słowiańsczé plemiona]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Słowianie]] 5r66nbx48z9nude058r2s88m9harfg4 0 7279 206997 200740 2026-07-12T03:49:37Z Iketsi 3254 <ref> 206997 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ãã</div> '''Ã''' ([[kaszëbsczi jãzëk|kasz.]] ''a z blewiązką'') – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô m.jin. w jãzëkach [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]] i [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je trzecą [[lëtra|lëtrą]]<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [ã], zôs w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] i na nordze [[Wejrowsczi kréz|Wejrowsczégò krezu]] – [ɛ̃]<ref>https://www.tiktok.com/@kaszubska.edu/video/7317658206224862496</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 4npn4l3fkk54qbvxvmzk3zrlu7w1yjb 207004 206997 2026-07-12T04:56:01Z Iketsi 3254 test 207004 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ãã</div> '''Ã''' ([[kaszëbsczi jãzëk|kasz.]] ''a z blewiązką'') – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô m.jin. w jãzëkach [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]] i [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je trzecą [[lëtra|lëtrą]]<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [ã], zôs w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] i na nordze [[Wejrowsczi kréz|Wejrowsczégò krezu]] – [ɛ̃]<ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712034733/https://www.tiktok.com/@kaszubska.edu/video/7317658206224862496|prosto=https://web.archive.org/web/20260712034736/https://v16-webapp-prime.us.tiktok.com/video/tos/useast2a/tos-useast2a-ve-68c810-euttp/okGADEEx3wDIj7gIVIWnFdNGffeQyLEIiBIfDs/?a=1988&bti=ODszNWYuMDE6&&bt=1172&ft=4KJMyMzm8Zmo0h2Mqa4jVZQOQpWrKsd.&mime_type=video_mp4&rc=PDtoaDlkNWU4ZWY8PGkzaEBpajs5M3k5cmlycDMzZjczM0BeXjQ2LV4yNi8xMzU2NjQuYSMuYmwxMmRzaTNgLS1kMWNzcw%3D%3D&expire=1784000911&l=20260712034733773D4E2CF4124958CF94&ply_type=2&policy=2&signature=c9afb67f98998559b153f6614b485604&tk=tt_chain_token&btag=e00088000|jaz=csb}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] burvngwqtzfqdpvs51dmowsip0k9l0y 207005 207004 2026-07-12T05:02:55Z Iketsi 3254 jaz=pl,csb 207005 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ãã</div> '''Ã''' ([[kaszëbsczi jãzëk|kasz.]] ''a z blewiązką'') – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô m.jin. w jãzëkach [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]] i [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je trzecą [[lëtra|lëtrą]]<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [ã], zôs w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] i na nordze [[Wejrowsczi kréz|Wejrowsczégò krezu]] – [ɛ̃]<ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712034733/https://www.tiktok.com/@kaszubska.edu/video/7317658206224862496|prosto=https://web.archive.org/web/20260712034736/https://v16-webapp-prime.us.tiktok.com/video/tos/useast2a/tos-useast2a-ve-68c810-euttp/okGADEEx3wDIj7gIVIWnFdNGffeQyLEIiBIfDs/?a=1988&bti=ODszNWYuMDE6&&bt=1172&ft=4KJMyMzm8Zmo0h2Mqa4jVZQOQpWrKsd.&mime_type=video_mp4&rc=PDtoaDlkNWU4ZWY8PGkzaEBpajs5M3k5cmlycDMzZjczM0BeXjQ2LV4yNi8xMzU2NjQuYSMuYmwxMmRzaTNgLS1kMWNzcw%3D%3D&expire=1784000911&l=20260712034733773D4E2CF4124958CF94&ply_type=2&policy=2&signature=c9afb67f98998559b153f6614b485604&tk=tt_chain_token&btag=e00088000|jaz=pl,csb}}</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 4rpwibgymcv21k86hi9ywl0zs1m6f74 0 7316 207012 206539 2026-07-12T11:04:08Z DawnyTest 14843 infobox 207012 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Монгол Улс<br>ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠯᠤᠰ<br>Mongol Uls|miono=Mòngolskô|fana=Flag of Mongolia.svg|herb=State emblem of Mongolia.svg|miono-genitiw=Mòngolii|himn=Монгол улсын төрийн дуулал|swiãto=|czasowô cona=+7 do +8 – zëma UTC +8 do +9 – lato|kòd=MN|Internet=.mn|telefón=+976|dëtk=tugrik|kòd dëtka=MNT|wiéchrzëzna=1 564 116|procent-wòdë=|lëdztwò=3,281,676|rok=2024|fòrma państwa=repùblika|jãzëk=[[mòngolsczi jãzëk|mòngolsczi]]|na karce=Mongolia in its region.svg|stolëca=Ułan Batôr|Prezydeńt=Uchnaagijn Chürelsüch|Premiéra=Gombodżawyn Dzandanszatar|aùtowi kòd=MGL}} '''Mòngolskô''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. * stoleczny gard: [[Ułan Batôr]] * lëdztwò: 2 736 800 ([[2024]])<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20230114155343/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/mongolia/ Mongolia] The World Factbook</ref> * wiéchrzëzna: 1 564 116 km² (całosc), 1 553 556 (ląd), 10 560 (wòdë)<ref name=":0" /> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] p1lbm1irl2nyijmqs1iwjvojh8lev2n 0 7905 206950 204545 2026-07-11T14:12:53Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Słowiónie]] to [[Category:Słowianie]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 206950 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Matej Bogumił Broniš''' ({{jãz.|de}} ''Mathias Gotthelf Bronisch''; ùr. [[3 czerwińca]] 1868 rokù, ùm. [[12 stëcznika]] 1937 rokù w [[Berlëno|Berlënie]]) – jãzëkòznajôrz i łużëcczi Serb. Òn napisôł m. jin. ò kaszëbiznie: ''Kaschubische Dialectstudien: Mit gütiger Subvention einer hohen Provinzial-Commission zur Verwaltung der westpreussischen Provinzial-Museen unternommen und hrsg. von Gotthelf Bronisch'', Leipzig : O. Harrassowitz, 1898[http://books.google.pl/books?hl=pl&id=CNlDAAAAYAAJ&q=kasz%C3%ABbi#search_anchor]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Miemcë]] [[Kategòrëjô:Słowianie]] ifx4bn2xs2xa24cm31c5la10yafluyr 0 8568 206987 202483 2026-07-12T03:31:42Z Iketsi 3254 ' – to je '→' – ' 206987 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lavandula angustifolia - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-087.jpg|mały|Kwiatë lewańdë]] '''Lewańda''' (''Lavandula'' L.) – szlach roscënów z rodzëznë głëszkòwatëch (''Lamiaceae''). == Òbaczë téż == * [[Lawendowa Osada]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 1hp6bfr1l2ub02lhlqnhxr5ek9n56f4 0 10440 206958 195816 2026-07-11T14:12:55Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Słowiónie]] to [[Category:Słowianie]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 206958 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bundesarchiv Bild 102-11632, Spreewald, Wenden-Hochzeit.jpg|mały|''Wenden'' mają wieselé w 1931 rokù]] '''Wendowie''' (''Wenden'',''Venedi'') – tak Miemcë na [[Słowiónie|Słowión]] czedës gôdelë<ref>[https://archive.org/stream/trzerospravecprz00ceynuoft#page/58/mode/2up F. Cenôwa: Trze rosprave: przez Stanjisława ; wóros Kile słóv wó Kaszebach e jich zemji przez Wójkasena, Kraków: Nak. Ksi. i Czcion. pod Sową, 1850, s. 58]</ref>. [[Friederich von Dreger]] pisôł, że mòwa Wendów (''wendische Sprache'') bëła milonô z mòwą Kaszëbów (''Cassubische'')<ref>[http://www.digitale-bibliothek-mv.de/viewer/image/PPN724867333/388/ Cassubische]</ref>. [[Stefan Ramułt]] napisôł, że dlô Miemców to mògle bëc np. [[Słowińcë]]. [[Kaszëbskô Karznica]] to pò [[Miemiecczi jãzëk|miemieckù]] bëła ''Wendisch Karstnitz''. Pòdług miemiecczich wiadłów [[1 gòdnika]] 1900 rokù w Miemcach 93.032 personów znało mòwã Wendów (''Wendisch'')<ref>[https://archive.is/9Fzn Michael Rademacher: Deutsche Verwaltungsgeschichte 1871 - 1990. 1. Fremdsprachige Minderheiten im Deutschen Reich (miem.). 2006.] [dostęp 2020-06-18]</ref>. Mòże rzec, że jesz przë rodny mòwie - [[górnosorbsczi jãzëk]] - trzimają sã Wendowie. [[Òbrôzk:Western Empire as divided at Verdun 843.jpg|mały|500px|''Wends'' (Wendowie) w 843 rokù]] [[Òbrôzk:Roman Empire 125.png|mały|500px|''Venedi'' w 125 rokù]] == Òbaczë téż == * [[Kaszëbi]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * [[Stefan Ramułt]], Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego, Gdańsk, 2003, p. 469/XVII * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 213 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://journals.lib.washington.edu/index.php/ssj/article/viewFile/3797/3208 (en)] * [https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/13819/1/Wedrujace_Kaszuby__Ujecie_antropologiczne.pdf] [[Kategòrëjô:Słowianie]] 7vd0ozpzezylypztdkunu0uotzdkvo7 0 10575 206995 200736 2026-07-12T03:45:19Z Iketsi 3254 <ref> 206995 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ôô</div> '''Ô''', '''ô''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]] ùżiwónô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]] i [[Słowacczi jãzëk|słowacczim]] jãzëkù W kaszëbsczim alfabéce je 24. lëtrą<ref>{{RKJ|2010|115}}</ref>. W zanôleżnoscë òd dialektu mòże òdpòwiadac ji wëmòwa [ɞ], [ɛ] – w zôpadnëch dialektach, [ɔ] – w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krezu]], [o] / [u] – w pôłniowëch dialektach<ref>https://www.tiktok.com/@kaszubska.edu/video/7344719965573926177</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 3vpcm25dpgp714p1pye93rzx9jwsdqz 0 10729 206960 201516 2026-07-11T15:13:06Z SpinnerLaserzthe2nd 15739 ([[c:GR|GR]]) [[File:CHE Fribourg COA Var.svg]] → [[File:CHE Fribourg COA.svg]] 206960 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Fribourg 022.JPG|mały|Widzënk z Frébùrga]] [[Òbrôzk:CHE Fribourg COA.svg|mały|Herb]] '''Frébùrg/Fribourg''' (miem. ''Freiburg'') – to je gard w [[Szwajcarskô|Szwajcarsce]]. Tu je dwamòwny ùniwersytet. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Szwajcarskô]] scbmdbmjnspt51tflc6t6x21cnugffq 0 11996 206972 206898 2026-07-11T23:17:36Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Czëtnica]] 206972 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Mateùsz Titës Meyer''' (ùr. 26 [[Gromicznik|gromicznika]] [[1991]] we [[Wejrowò|Wejrowie]]) – kaszëbsczi spòleznowi dzejôrz, lëterackò-mùzyczny ùtwórca, dolmaczéra, szkólny ë òrganista. Pierszi Kaszëba, jaczi zwëskiwô z prawa do pisënkù swòjëch pòdôwków leno pò kaszëbskù, téż w òficjalnëch papiórach. == Biografiô == === Dzecné ë młodzëznowé lata === Mateùsz Titës Meyer je ùrodzony 26 gromicznika 1991 we [[Wejrowò|Wejrowie]]. Pòchôdô z kaszëbsczi wsë, [[Lewinkò]] w [[Gmina Lëniô|gminie Lëniô]], w jaczi do dzysô lëdze dërch gôdają pò kaszëbskù. Ju w dzecnëch latach, dzãka apartnym kaszëbsczim zwëkóm, jaczé bëłë żiw w ti wsë, òdkrił swòją kaszëbską swiądã.<ref name=":0">[https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/spoleczenstwo/2156343,1,kaszuba-poza-systemem.read Kaszuba poza systemem, M. Bunda, Polityka, 04.03.2022]</ref> W latach 1998–2004 ùcził sã w Spòdleczny Szkòle w [[Pòbłocé|Pòbłocym]], 2004–2007 w Gimnazjum m. [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] w [[Strzépcz|Strzépczu]] ë w latach 2007–2010 w I Òglowòsztôłcącym Liceùm we [[Wejrowò|Wejrowie]]. W latach 2002–2006 chòdzył téż do Państwòwi Mùzyczny Szkòłë we [[Wejrowò|Wejrowie]] (w klase [[Pùzon|pùzonu]]) ë w latach 2008–2012 do Diecezjalnégò Òrganistowsczégò Sztudióm w [[Pelplin|Pelplënie]] (w klase [[Òrganë|òrganów]]). W 2005 rokù béł jednym z załóżców Gminowi Dãti Òrkestrë w [[Gmina Lëniô|Lëni]], dlô jaczi aranżowôł dokazë filmòwi, rozriwkòwi ë kaszëbsczi mùzyczi.<ref>[https://www.gminalinia.com.pl/kultura-i-sport/gmina-orkiestra-deta/ Gminna Orkiestra Dęta w Lini]</ref> Òd 2004 rokù, za czasów ùczbë w Spòdleczny Szkòle w [[Pòbłocé|Pòbłocym]], zaczął pòznawac lëteracczi zapisënk kaszëbsczégò jãzëka, czegò ùcził sã pòtemù téż w Gimnazjum w [[Strzépcz|Strzépczu]]. Bez 3 lata béł przedstôwcą strzépsczégò Gimnazjum na [[Kaszëbsczé Diktando|Kaszëbsczim Diktandze]], a téż na Gimnazjowëch Kònkùrsach Wiédzë ò Kaszëbach ë Pòmòrzim w [[Lëzëno|Lëzënie]]. Òb czas ùczbë w strzédny szkòle we [[Wejrowò|Wejrowie]] béł załóżcą Karna Lubòtników Kaszëbiznë, jaczé miôł starã przerobic na midzëklasowé karno ùczbë kaszëbsczégò jãzëka - doszło do te w 2010 r., czedë kùńcził szkòłã.<ref name=":0" /> W tim czasu jakno przedstôwca szkòłë dobéł: * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim|XXIII Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim]] na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]], * [[Krézowô Òlimpiada Wiédzë ò Kaszëbach ë Pòmòrzim|X Krézową Òlimpiadã Wiédzë ò Kaszëbach ë Pòmòrzim]] w [[Rëmiô|Rëmi]], * V Nôùkòwą Òlimpiadã [[Kaszëbskò-Pòmòrskô Wëższô Szkòła we Wejrowie|KPSW]] we Wejrowie z Wiédzë ò spòleznie ë Nônowszi historie, * I Kònkùrs wiédzë ò [[Paùel Nipkow|Paùlu Nipkòwie]] w [[Lãbórg|Lãbòrgù]], * [[Pòmòrsczi Festiwal Kaszëbsczi Frantówczi "Kaszëbsczé spiewë"|VIII Pòmòrsczi Festiwal Kaszëbsczi Frantówczi "Kaszëbsczé spiewë"]] w [[Lëzëno|Lëzënie]]. Reprezeńtowôł swòje Liceùm téż na kaszëbsczich warkòwniach "Ambasador Regionu"<ref>[https://www.facebook.com/Projekt-Ambasador-Regionu-138362569533086/ Ambasador Regionu - strona na Facebooku]</ref>, òrganizowónëch w 2010 rokù bez [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. Pòd cëskã direkcje szkòłë zrezignowôł z pisaniô maturë z kaszëbsczégò jãzëka, równak jegò gãbnô matura z pòlsczégò jãzëka sparłãczonô bëła z pòchôdanim pòzwów kaszëbsczich môlëznów w dokazach [[Florión Cenôwa|Floriana Cenôwë]] ë [[Hieronim Derdowsczi|Hieronima Derdowsczégò]].<ref name=":0" /> W 2010 rokù zaczął sztudérowac pòlską filologiã ze szpecjalizacją szkólno-kaszëbisticzną na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]], z czegò pò pierszim rokù zrezignowôł. === Ùtwórstwò ë artisticzné dzejania === Pierszé kaszëbsczé ë pòlsczé tekstë ùsadzôł òd rujana 2008 r. do smùtana 2009 r. na priwatnym fòtoblogù, a òd stëcznika 2010 r. na niefąksjonérëjącym ju blogù [https://tites.kashubia.com tites.kashubia.com]. Jakno ùtwórca lëtraturë zadebiutowôł pòlskòjãzëkòwą pòwiastką "Moje strony" w pòkònkùrsowim zbiérkù "Ziemia wejherowska, to takie miejsce gdzie...", wëdónym w 2009 rokù bez [[Wejrowsczi kréz|Krézowé Sztarostwò we Wejrowie]]. Jakno kaszëbskòjãzëkòwi ùsôdca zadebiutowôł artiklã pt. "Pòczëjë Kaszëbsczégò Dëcha" ë wiérztą "Pùrtk z Lewinka" w smùtanowim numrze [[Pomerania (cządnik)|Pòmeranie]] w 2010 rokù<ref>[https://web.archive.org/web/20250925211852/http://www.bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/show-content/publication/17220/edition/14888/?format_id=2 Pomerania, listopad 2010]</ref>, a w 1. numrze "Klëczi" (jinfòrmatorze [[Gmina Lëniô|gminë Lëniô]]) z 2011 rokù, prozatorsczim tekstã pt.: "Môłô bôjka ò mòji òjcowiznie".<ref>[https://www.gminalinia.com.pl/files/download/3553/SKMBT_C22016080511300.pdf Klëka nr 1, 2011]</ref> Pòtemù pisôł do [[Pomerania (cządnik)|Pòmeranie]], [[Stegna|Stegnë]], [[Skra|Skrë]], [[Dziennik Bałtycki|Bôłtëcczégò Dzénnika]] ë [[Gazeta Świętojańska|Swiãtojańsczi Gazétë]]<ref>[https://gazetaswietojanska.org/author/m-meyer/ Gazeta Świętojańska, archiwum tekstów]</ref>. Jegò kaszëbskòjãzëkòwé tekstë bëłë drëkòwóné w antologiach dokazów, jaczé dobëłë w kònkùrsu "Powiew Weny" w 2010<ref>[http://www.wejherowo.pl/files/nowiny/wena_2010.pdf Powiew Weny 2010 - publikacja]</ref> ë 2011<ref>[https://docplayer.pl/55108068-Powiatowa-i-miejska-biblioteka-publiczna-w-wejherowie-im-aleksandra-majkowskiego-wejherowski-konkurs-literacki-powiew-weny.html Powiew Weny 2011 - publikacja]</ref> rokù. Je dobiwcą przédnëch nôdgrodów pòeticczich miónków "Złoté Jaje" w Kartuzach z 2011 ë 2012 rokù.<ref>[http://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=2385&com_mode=thread&com_order=1 Złoté Jaje - wyniki, naszekaszuby.pl]</ref> W 2012 rokù wëdôł pierszi zbiérk wiérztów pt.: '''"... zamkłô w słowach"'''.<ref>[https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4972759/zamklo-w-slowach "... zamkłô w słowach", lubimyczytac.pl]</ref> Sparłãczony z karnã ùsôdców kaszëbsczi lëtraturë [[ZYMK]] ë z [[Teater ZYMK|Teatrã ZYMK]]. 18 strëmiannika 2011 rokù w [[Lëzëno|Lëzënie]] zadebiutowôł mùzyczno, jakno ùsôdca tekstów ë mùzyczi do binowégò dokazu [[Adóm Hébel|Adama Hébla]] pt.: "Smãtkòwô Spiéwa", w jaczim téż zagrôł pòstacjã titlowégò Smãtka<ref>[http://belok.kaszubia.com/wiadla/smatkowo-spiewa Smãtkòwô spiéwa - belok.kaszubia.com]</ref>. W pòstãpnëch latach wëstãpiwôł téż m. jin.: w jinscenizacje dokazu "Jiwer òstatnëch"<ref>[https://web.archive.org/web/20220710215343/http://belok.kaszubia.com/wiadla/jiwer-ostatnech Jiwer òstatnëch - belok.kaszubcia.com]</ref> [[Jan Rómpsczi|Jana Rómpsczégò]], a w "Scynanim kanie" we wiele placach na całëch Kaszëbach. Òd 2011 do 2015 rokù wëstãpiwôł téż w programie [["Gôdómë pò kaszëbskù"]] w [[Twòja Telewizjô Mòrskô|Telewizje TTM]], a w latach 2015–2016 prowadzył lëteracką aùdicjã [[LARK]] w [[Radio Kaszëbë]].<ref>[https://web.archive.org/web/20160409160756/http://radiokaszebe.pl/lark-to-je-nowo-leteracko-audicjo-radia-kaszebe/ LARK, audycja w Radio Kaszëbë]</ref> W latach 2015–2016 béł bëtnikã Gdińsczich Scenarnikòwëch Warkòwniów w [[Gdińskô Filmòwô Szkòła|Gdińsczi Filmòwi Szkòle]], jaczé skùńcził z wëprzédnienim za kaszëbskòjãzëkòwi scenarnik do filmù na spòdlim lëdowi pòwiôstczi ze Słowôrza [[Bernat Sëchta|Zëchtë]]. W latach 2016–2017 béł bëtnikã warkòwniów "Krącymë Film" w redzczi [[Fabrika Kùlturë w Redze|Fabrice Kùlturë]]<ref>[https://www.facebook.com/studioczarnazebra/videos/805875886230812 Film kręcimy - relacja na Facebooku]</ref>. W 2020 rokù dobéł XXI [[Òglowòpòlsczi Lëteracczi Kònkùrs m. Jana Drzéżdżóna]] we Wejrowie, w kategòrie "dokôz na binã"<ref>[https://nadmorski24.pl/aktualnosci/46492-znamy-laureatow-tegorocznych-konkursow-literackich Wyniki XXI Konkursu im. Jana Drzeżdżona]</ref>. Mô titel Wiôldżégò Méstra Kaszëbsczégò Pisënkù XIX [[Kaszëbsczé Diktando|Kaszëbsczégò Diktanda]] z 2020 rokù w [[Réda|Redze]]. W 2021 rokù w drëkù pòkazałë sã dwa dokazë, jaczich béł tłómaczérą: "Hewò je mój dodóm, dze je mój Bóg"<ref>[https://www.gdynia.pl/aktualnosci-9,6470/tam-dom-moj-gdzie-bog-moj-opowiesc-utrwalona-na-fotografiach,554597 Hewò je mój dodóm, dze je mój Bóg - informacja w serwisie gdynia.pl 01.02.2021]</ref> ë "Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemie"<ref>[https://dziennikbaltycki.pl/przigode-alicje-w-cedaczny-zemie-slynna-ksiazke-lewisa-carrolla-przetlumaczono-na-jezyk-kaszubski/ar/c13-15642580 Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemi, Dziennik Bałtycki 02.06.2021]</ref>. Za nen drëdżi dokôz dobéł [[Kònkùrs Kaszëbsczi ë Pòmòrsczi Lëtraturë w Kòscérznie "Costerina"|Kònkùrs Kaszëbsczi ë Pòmòrsczi Lëtraturë "Costerina"]] 2021 w Kòscérznie w kategòrie dolmaczënków.<ref>[http://www.bibliotekakoscierzyna.pl/konkurs-literatury-kaszubskiej-i-pomorskiej-2021-ogloszenie-wynikow/ Costerina 2021 - wyniki]</ref> === Spòleznowé dzejania ë warkòwé żëcé === W latach 2010–2011 béł nôleżnikã [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”|Karna Sztudérów "Pòmòraniô"]], w jaczim béł gòspòdarzã chëczë Pòmòrańców w [[Łãczëńskô Hëta|Łãczińsczi Hëce]]. W tim czasu zrëchtowôł XXIV [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim]], warkòwnie [[Remùsowô Kara]] w [[Pilëce|Pilëcach]], a téż pòmôgôł przë prowadzenim miedzënôrodnégò projechtu "Seven Senses of Kashubia" w [[Òstrzëce|Òstrzëcach]].<ref>[https://web.archive.org/web/20220710215345/https://docplayer.pl/7353181-Informacja-o-dzialalnosci-klubu-studenckiego-pomorania-w-latach-2010-2013.html Sprawozdanie z działalności KS Pomorania]</ref> W 2012 rokù ùsadzył nakładczi tłómaczącé Facebooka, YouTube ë Google na kaszëbsczi jãzëk.<ref>[https://tvn24.pl/pomorze/widzy-mie-s-zamiast-lubie-to-czyli-facebook-po-kaszubsku-ra271381 "Widzy mie sã!" zamiast "Lubię to!", czyli Facebook po kaszubsku, tvn24.pl, 17.08.2012] </ref> W latach 2012–2013 ë w 2015 cygnął akcje wësyłaniô wniosków do miéwców Facebooka ò rëszenié òficjalnégò tłómaczeniô pòrtalu na kaszëbsczi jãzëk.<ref>[https://wiadomosci.onet.pl/trojmiasto/facebook-po-kaszubsku-jo/xmx6fz3 Facebook po kaszubsku? Jo!, onet.pl, 13.10.2015]</ref> W 2013 rokù, jakno pierszi Kaszëba, zwëskôł z prawa do zapisywaniô swòjëch pòdôwków pò kaszëbskù w òficjalnëch papiórach - personkôrce ë paszpòrce.<ref name=":0" /> W latach 2011–2016 béł przédnikã stowôrë [[Kaszëbskô Jednota]], chtërny béł jednym z załóżców.<ref>[https://web.archive.org/web/20220710215342/http://kaszebsko.com/zarzad.html Zarząd Kaszëbsczi Jednotë]</ref> Jakno przédnik KJ béł jednym z ùdbòdôwców kònkùrsu [[Méster Bëlnégò Czëtaniô|"Méster Bëlnégò Czëtaniô"]] ë [[Miónczi Jedny Wiérztë|"Miónków Jedny Wiérztë"]], jaczé w latach 2013–2015 wëspółrëchtowôł z [[Janina Borchmann|Janiną Bòrchmann]] w [[Spòleznowô Biblioteka Gminë Wejrowò|Spòleznowi Bibliotece Gminë Wejrowò m. A. Labùdë w Bólszewie]]. Dôł téż ùdbã na stwòrzenié [[Swiãto Kaszëbsczi Fanë|Swiãta Kaszëbsczi Fanë]], jaczé òd 2012 rokù je fejrowóné na całëch Kaszëbach.<ref>[http://kaszebsko.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=83&cntnt01returnid=26 Swiãto Kaszëbsczi Fanë 2012]</ref> W 2013 rokù mët z [[Gracjana Pòtrëkùs|Gracjaną Pòtrëkùs]] zrëchtowôł dwa Kaszëbsczé Plenerë - Lëteracczi ë Malarsczi na [[Głodnica|Głodnicë]],<ref>[http://kaszebsko.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=215&cntnt01returnid=26 Kaszëbsczi Lëteracczi Plener 2013]</ref> a w 2014 rokù pòmagôł w òrganizacje Hókéjowégò Wikeńdu na Kaszëbach<ref>[http://kaszebsko.com/hokej Hókéjowi Wikeńd na Kaszëbach 2014]</ref> ë prowadzył akcjã zéńdzeniów z ùczniôkama wejrowsczich szkòłów, cobë zachãcywac jich do ùczbë kaszëbsczégò jãzëka.<ref>[http://kaszebsko.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=282&cntnt01returnid=26 Akcjô promòcje ùczbów kaszëbsczégò jãzëka we Wejrowie]</ref> W 2016 rokù, jakno przedstôwca Kaszëbów, wprowadzył [[Kaszëbskô Jednota|Kaszëbską Jednotã]] do [[Wòlnô Eùropejskô Przëstojizna (EFA)|Wòlny Eùropejsczi Przëstojiznë]] ({{jãz.|en}} ''European Free Alliance'').<ref>[http://kaszebsko.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=358&cntnt01returnid=47 KJ w EFA]</ref> W 2019 rokù wëspółùsadzył [[Fùndacjô Kaszëbskô|Fùndacjã Kaszëbską]], w jaczi prowadzy projechtë pòpùlarizëjącé kaszëbiznã w jinternece, m. jin.: profil Kaszëbskò-pòlsczi słowôrz na Facebookù,<ref>[https://www.facebook.com/Sloworz Kaszëbskò-pòlsczi słowôrz na Facebookù]</ref> Kònkùrs na [[Kaszëbsczé Słowò Rokù]],<ref>[https://www.rmf24.pl/fakty/polska/news-co-po-larwie-kaszubskie-slowo-roku-2021,nId,5781340#crp_state=1 Co po larwie? Kaszubskie Słowo Roku 2021, rmf24.pl, 20.01.2022]</ref> a téż [[Jinternetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka]].<ref>https://sloworz.org/</ref> W latach 2019–2020 prowadzył akcjã [[Watchdog na Kaszëbach 2.0|Watchdog na Kaszëbach]],<ref>[https://qpjkwm.webwave.dev/watchdog-na-kaszubach Watchdog na Kaszubach 2020]</ref> w jaczi sprawdzył wëdawanié subwencje na ùczbã kaszëbsczégò jãzëka w szkòłach ë samòrządzënach na Kaszëbach. W 2021 rokù zrobił przezérk gazétniczëch artiklów ò Kaszëbach, sprawdzywającë stereotipòwé ë krziwdzącé zamkłotë sparłãczoné z Kaszëbama. Jakno pòdrëchòwanié dzejaniô òpùblikòwôł pòradnik: "Jak gadac ë pisac ò Kaszëbach?"<ref>[https://qpjkwm.webwave.dev/jak-mowic-i-pisac-o-kaszubach Poradnik: Jak mówić i pisać o Kaszubach?, Gdańsk 2021]</ref> W 2021 zaczął téż prowadzëc akcjã [[Mòje stronë 2021]]<ref>[https://qpjkwm.webwave.dev/moje-strone Mòje stronë 2021 - strona projektu]</ref>, w jaczi zbiérô òdjimczi tôflów z dëbeltjãzëkòwima pòzwama môlëznów na Kaszëbach, sprawdzywającë jichną jãzëkòwą pòprawnotã. W latach 2011–2012 béł gazétnikã [[Radio Kaszëbë|Radia Kaszëbë]]. W 2013 rokù robił w [[Wëdôwizna „Region”|Wëdawiznie Region]] w [[Gdiniô|Gdinie]]. W latach 2013–2016 béł òrganistą w [[Mrzeżëno|Mrzeżënie]], a pòtemù w latach 2016–2017 w [[Bòlszewò|Bólszewie]]. Prowadzył w tëch placach warkòwnie z kaszëbsczégò jãzëka dlô nôleżników parafialnëch chùrów. W latach 2014–2016 béł téż kasztelanã Szklónégò Zómkù Ksyżëstwa Wichrowëch Mòrzów w [[Òsłónino|Òsłoninie]].<ref>[https://web.archive.org/web/20220814205604/http://www.szklanyzamek.pl/index.php Szklany Zamek Księstwa Wichrowych Mórz]</ref> W latach 2017–2021 mieszkôł ë robił we [[Warszawa|Warszawie]]. Béł tam sparłãczony z Òbëwatelską Sécą Watchdog Pòlskô, skùńcził Szkòłã Trenérów Bùtenrządowëch Òrganizacjów, jaczi je nôleżnikã òd 2019 rokù. Robił téż w Ceńtrze Òbëwatelsczi Edukacje, dze pòznawôł pedagògikã Sztôłtëjącégò Òceniwaniô. Òd séwnika 2021 rokù je szkólnym kaszëbsczégò jãzëka w [[Naja Szkòła|Naji Szkòle]] we [[Wejrowò|Wejrowie]] ë òrganistą w [[Pasyjno-Marijné Sanktuarium we Wejrowie|Pasyjno-Marijnym Sanktuarium we Wejrowie]]. == Òbaczë téż == * [[Czëtnica]] == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi szkólni]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi mùzycë]] __NONEWSECTIONLINK__ rt2jn1ofxa62t9eb4e9gvlbs8xtuyca 0 12673 207008 205616 2026-07-12T05:34:22Z Iketsi 3254 + 207008 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Transcassubia 2005 Gdinio 1.jpg|mały|[[Transcassubia]], 2005 r.]] [[Òbrôzk:David Shulist 2024.jpg|mały|Dawid Szulëst na Swiatowim Zjezdze Kaszëbów w Kòscérznie, 2024]] '''Swiatowi Zjôzd Kaszëbów''' – gromada [[Kaszëbi|Kaszëbów]] z całégò swiata<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/swiatowe-zjazdy-kaszubow/</ref>. * 2011 (XIII) * 2012 (XVI) * 2013 (XV) * 2014 (XVI) * 2015 (XVII) – [[Réda]]<ref>https://web.archive.org/web/20180302182840/http://belok.kaszubia.com/category/zjazde-kaszebow-zjazdy-kaszubow</ref> * 2016 (XVIII) – * 2017 (XIX) – [[Rëmiô|Rumia]]<ref>https://web.archive.org/web/20191221084220/http://belok.kaszubia.com/wp-content/uploads/2017/07/DSC07658.jpg</ref> * 2018 (XX) – [[Lëzëno]] * 2019 (XXI) – [[Chònice]] (powrót do miejsca narodzin tradycji) * 2020 COVID-19 * 2021 (XXII) – [[Pùck]] * 2022 (XXIII) – [[Brusë]]<ref>https://web.archive.org/web/20260712002548/https://bibliotekacyfrowa.eu/Content/68564/Master.pdf</ref> * 2023 (XXIV) – [[Kartuzë]] (XXIV Zjôzd, z okazji 100-lecia miasta) * 2024 (XXV) – [[Kòscérzna]] * 2025 (XXVI) – [[Szëmôłd]] * 2026 (XXVII) – [[Gdiniô]] * 2027 (XXVIII) – [[Miastkò]]<ref>https://mojestrone.com/artykul/za-dwa-lata-swiatowi-n1514531</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Òbaczë téż == * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] * [[Transcassubia]] * [[Pielgrzimka]] * [[Zjôzd Młodëch Kaszëbów]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/swiatowe-zjazdy-kaszubow/ * 2019: ** https://www.zukowo.pl/XXIV_Swiatowi_Zjzd_Kaszbow_juz_w_sobote_,10,7756#sub_mid ** http://kurierkaszubski.eu/region-po-raz-21-spotkanie-mieszkancow-calego-regionu/ * 2021: ** https://powiat.puck.pl/aktualnosci/zjazd-kaszubow.html XXII Zjazd Kaszubów w Pucku * 2023: ** {{YouTube|rNX103yGodA|XXIV Światowy Zjazd Kaszubów w Kartuzach}} ** https://web.archive.org/web/20251111165319/https://www.zawszepomorze.pl/artykul/9152,szansa-i-wezwanie-felieton-po-kaszubsku ** https://kurierbytowski.com.pl/artykul/kartuz-rcza-na-swiatowi-n1454032 ** https://www.zukowo.pl/XXIV_Swiatowi_Zjzd_Kaszbow_juz_w_sobote_,10,7756#sub_mid ** https://web.archive.org/web/20260504162106/https://transinfo.pl/wp-content/uploads/2023/07/386060d1eb826bcebdbe867bb02adb57-725x1024-1.jpg * 2024: ** {{YouTube|PhKkqbvZRgc|Zapraszamy na XXV Światowy Zjazd Kaszubów, który odbędzie się w Kościerzynie w dniu 6 lipca 2024r.}} ** https://otowejherowo.pl/03/07/2024/kaszuby-swietuja-juz-w-sobote-25-swiatowy-zjazd-kaszubow-w-koscierzynie/ ** https://www.kaszubi.pl/news/view/zapraszamy-na-xxv-swiatowy-zjazd-kaszubow-w-koscierzynie * 2025: ** https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Pociagiem-z-Gdanska-na-Swiatowy-Zjazd-Kaszubow,a,290942 ** {{YouTube|Ur1GRQ542qA|Światowy Zjazd Kaszubów 2025 w Szemudzie {{!}} kaszuby24.pl}} * 2026: ** [https://web.archive.org/web/20260416211611/https://radiokaszebe.pl/news/swiatowy-zjazd-kaszubow-w-gdyni-scenariusz-i-atrakcje-imprezy-811 Światowy Zjazd Kaszubów w Gdyni. Scenariusz i atrakcje imprezy] + [https://web.archive.org/web/20260416191000/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/news_zjazd_13_04.mp3 .mp3] ** https://web.archive.org/web/20251213134427/https://trojmiasto.eska.pl/gdynia-pamieta-o-swoich-korzeniach-taka-impreza-odbedzie-sie-tu-w-2026-roku-aa-kUjA-Tfg4-RrgA.html ** https://100.gdynia.pl/en/aktualnosci/27-swiatowy-zjazd-kaszubow-w-gdyni-juz-11-lipca-o-czym-warto-wiedziec ** https://radiokaszebe.pl/news/swiatowy-zjazd-kaszubow-wraca-do-gdyni-sprawdz-atrakcje-1429 ** https://www.youtube.com/watch?v=e2lEMqm0WCM === Szëkba === {{Szëkba|Światowy Zjazd Kaszubów}} {{Szëkba|Swiatowi Zjôzd Kaszëbów}} {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 3wxb3ofjjma04oo36oprba241ch8q8b 3 12678 206966 197901 2026-07-11T22:40:49Z Tsca 12 odp. 206966 wikitext text/x-wiki == Artykuły == Witam, panie Iketsi! Dziękujemy za ogromne wkłady i edycje w kaszubskiej Wikipedii! Tak ogromne, że aktualnie stałeś się największym edytorem w naszej kaszubskiej Wikipedii po dwóch administratorów [[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] i [[Brëkòwnik:Kirsan|Kirsanie]]. Dzięki tobie, ilość artykułów w kaszubskiej Wikipedii dynamicznie urosła przez 30 dni. I oczywiście to będzie pierwsza dyskusja z tobą. Mimo tego wszystkiego, nadal widać, że tworzysz artykuły z małą ilością informacji po kaszubsku, to oznacza, że masz małą znajomość języka kaszubskiego, dlatego rozbudowałem i edytowałem twoje artykuły jak [[Òpłôtk]] i [[Papiéż]] z poprawną pisownią i ostatnio dodałem szablon [[Szablóna:ADR|ADR]] za brak informacji. Aby stworzyć pełny i rozbudowany artykuł, musisz mieć przynajmniej podstawową, bądź także zaawansowaną znajomość kaszubskiego lub polecam Cię naukę w języku kaszubskim z filmikami wideo np. Warsztaty języka kaszubskiego, lub Kaszëbsczi dlô dozdrzeniałëch i słownikami internetowymi, lub prawdziwymi np. [[Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka]], [[Glosbe]], [[Tatoeba]] i [[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej]], ale także stron internetowych, np. Rastko. Ale to nie będzie trwać krótko. Życzę miłej nauki :) Pozdrawiam, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 12:54, 17 łżë 2026 (CEST) :Bóg zapłac! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 13:45, 22 łżë 2026 (CEST) ::Ni mô sprawë, panie Iketsi! [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 18:06, 22 łżë 2026 (CEST) == Kaszëbsczi == Witaj. Znasz kaszubski? Czy pomógłbyś przetłumaczyć kilka opisów na Wikidanych? [[Brëkòwnik:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Eurohunter|diskùsëjô]]) 20:34, 7 môj 2026 (CEST) :@[[Brëkòwnik:Eurohunter|Eurohunter]] Trochę, ale chętnie pomogę. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:37, 7 môj 2026 (CEST) :: Szukam tłumaczenia dla "album studyjny Basshuntera", "album kompilacyjny Basshuntera" ("kompilacja Basshuntera"?), "piosenka Basshuntera", "singel Basshuntera", "singel Kääriji i Basshuntera" (nie wiem czy po kaszubsku będzie się odmieniać jak po polsku "Kääriji" od "Käärijä", czy inaczej), "singel promocyjny Basshuntera", "teledysk Basshuntera", "teledysk tekstowy Basshuntera". Nie wiem czy w muzyce po kaszubsku mówicie podobnie bardziej do polskiego, czy może używacie bardziej niemieckiego nazewnictwa. [[Brëkòwnik:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Eurohunter|diskùsëjô]]) 20:45, 7 môj 2026 (CEST) == Spis treści / Spisënk zamkłoscë == Cześć, zauważyłem, że ostatnio z niektórych stron (przynajmniej u mnie) znikają spisy treści a przy jeszcze innych wcale się nie pojawiają. Spis zniknął na stronie ''[[Iran]]'', a nie pojawił się na stronie ''[[Belgijskô]]'' po znaczącym uzupełnieniu artykułu. Czy wiesz może dlaczego tak jest i jak temu zapobiec? Będę wdzięczny za odpowiedź, pozdrawiam. [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 20:06, 10 môj 2026 (CEST) :Cześć! Artykuły w których jest szablon '''Ùzémk artikla''' nie mają spisu treści. —[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:31, 10 môj 2026 (CEST) == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == (Pozwoliłem sobie przenieść wątek tutaj, aby nie prowadzić dyskusji na tablicy ogłoszeń.) :@[[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] Oj, stara nazwa wróciła? Od kilku dni pod logo widzę -ijô. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 14:01, 11 lëp 2026 (CEST) :: Nie widzę, aby wróciła – na trzech różnych przeglądarkach, zarówno po zalogowaniu się, jak i po wylogowaniu się, widzę poprawne Wikipediô/encyklopediô. Może spróbuj wyczyścić pamięć podręczną (np. przez Ctrl+F5)? :: Przy okazji, wspomnieć użytkownika można prościej za pomocą szablonu „re” np. <nowiki>{{re|tsca}}</nowiki> → {{re|tsca}}. :: [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 00:40, 12 lëp 2026 (CEST) ruq2dtc3mnqyuoqezughhwaih2c0mjq 206968 206966 2026-07-11T22:50:06Z Iketsi 3254 /* Zmiana nazwy z Wikipedijô na Wikipediô */ Odpowiedź 206968 wikitext text/x-wiki == Artykuły == Witam, panie Iketsi! Dziękujemy za ogromne wkłady i edycje w kaszubskiej Wikipedii! Tak ogromne, że aktualnie stałeś się największym edytorem w naszej kaszubskiej Wikipedii po dwóch administratorów [[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] i [[Brëkòwnik:Kirsan|Kirsanie]]. Dzięki tobie, ilość artykułów w kaszubskiej Wikipedii dynamicznie urosła przez 30 dni. I oczywiście to będzie pierwsza dyskusja z tobą. Mimo tego wszystkiego, nadal widać, że tworzysz artykuły z małą ilością informacji po kaszubsku, to oznacza, że masz małą znajomość języka kaszubskiego, dlatego rozbudowałem i edytowałem twoje artykuły jak [[Òpłôtk]] i [[Papiéż]] z poprawną pisownią i ostatnio dodałem szablon [[Szablóna:ADR|ADR]] za brak informacji. Aby stworzyć pełny i rozbudowany artykuł, musisz mieć przynajmniej podstawową, bądź także zaawansowaną znajomość kaszubskiego lub polecam Cię naukę w języku kaszubskim z filmikami wideo np. Warsztaty języka kaszubskiego, lub Kaszëbsczi dlô dozdrzeniałëch i słownikami internetowymi, lub prawdziwymi np. [[Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka]], [[Glosbe]], [[Tatoeba]] i [[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej]], ale także stron internetowych, np. Rastko. Ale to nie będzie trwać krótko. Życzę miłej nauki :) Pozdrawiam, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 12:54, 17 łżë 2026 (CEST) :Bóg zapłac! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 13:45, 22 łżë 2026 (CEST) ::Ni mô sprawë, panie Iketsi! [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 18:06, 22 łżë 2026 (CEST) == Kaszëbsczi == Witaj. Znasz kaszubski? Czy pomógłbyś przetłumaczyć kilka opisów na Wikidanych? [[Brëkòwnik:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Eurohunter|diskùsëjô]]) 20:34, 7 môj 2026 (CEST) :@[[Brëkòwnik:Eurohunter|Eurohunter]] Trochę, ale chętnie pomogę. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:37, 7 môj 2026 (CEST) :: Szukam tłumaczenia dla "album studyjny Basshuntera", "album kompilacyjny Basshuntera" ("kompilacja Basshuntera"?), "piosenka Basshuntera", "singel Basshuntera", "singel Kääriji i Basshuntera" (nie wiem czy po kaszubsku będzie się odmieniać jak po polsku "Kääriji" od "Käärijä", czy inaczej), "singel promocyjny Basshuntera", "teledysk Basshuntera", "teledysk tekstowy Basshuntera". Nie wiem czy w muzyce po kaszubsku mówicie podobnie bardziej do polskiego, czy może używacie bardziej niemieckiego nazewnictwa. [[Brëkòwnik:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Eurohunter|diskùsëjô]]) 20:45, 7 môj 2026 (CEST) == Spis treści / Spisënk zamkłoscë == Cześć, zauważyłem, że ostatnio z niektórych stron (przynajmniej u mnie) znikają spisy treści a przy jeszcze innych wcale się nie pojawiają. Spis zniknął na stronie ''[[Iran]]'', a nie pojawił się na stronie ''[[Belgijskô]]'' po znaczącym uzupełnieniu artykułu. Czy wiesz może dlaczego tak jest i jak temu zapobiec? Będę wdzięczny za odpowiedź, pozdrawiam. [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 20:06, 10 môj 2026 (CEST) :Cześć! Artykuły w których jest szablon '''Ùzémk artikla''' nie mają spisu treści. —[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:31, 10 môj 2026 (CEST) == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == (Pozwoliłem sobie przenieść wątek tutaj, aby nie prowadzić dyskusji na tablicy ogłoszeń.) :@[[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] Oj, stara nazwa wróciła? Od kilku dni pod logo widzę -ijô. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 14:01, 11 lëp 2026 (CEST) :: Nie widzę, aby wróciła – na trzech różnych przeglądarkach, zarówno po zalogowaniu się, jak i po wylogowaniu się, widzę poprawne Wikipediô/encyklopediô. Może spróbuj wyczyścić pamięć podręczną (np. przez Ctrl+F5)? :: Przy okazji, wspomnieć użytkownika można prościej za pomocą szablonu „re” np. <nowiki>{{re|tsca}}</nowiki> → {{re|tsca}}. :: [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 00:40, 12 lëp 2026 (CEST) :::👍 –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 00:50, 12 lëp 2026 (CEST) t83ubdevsue06mjvbxuf8yc7ccnzz62 0 12803 206964 206210 2026-07-11T20:57:17Z IvanScrooge98 9406 /* */ òbrôzk 206964 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Beit-e Rahbari logo.svg|mały|Logò Gabinetu Nôweższi Wódcowi Wëszëznë Jislamsczi Repùbliczi Iranu]] '''Nôweższi Wódca Iranu''' ({{jãz.|fa}} رهبر جمهوری اسلامی ایران) – titel przédnika kraju w [[Iran|Iranie]] òd 1979, je òn wëbieróny bez Gromadã Znajôrzów. Wódca mô szëroczé ùdowierzeniô, m.jin. mianowanié wësoczich ùrzãdników, w tim sãdzów, nôleżników Rewolucëjny Wachtë ë nôleżników Radzëznë Dozérców Kònstitucje<ref>''[https://charterforcompassion.org/arts/arts/seda-voices-of-iran/the-iranian-constitution-and-governing-structure.html The Iranian Constitution and Governing Structure : Seda: Voices of Iran : Arts : Arts : Charter for Compassion]'' [online], charterforcompassion.org [dost. 2025-06-23] ({{jãz.|en}}).</ref>. Nôweższi Wódca wërzekł wòjnã, zwòni pòwszëchną mòbilizacjã, mòże dimisjonowac przédnika a téż je zwiérzchnikã ë przédnodowòdzącym zbrojnëch sëł<ref>''[https://pulaski.pl/analiza-iran-po-nieuchronnej-zmianie-najwyzszego-przywodcy/ Iran po nieuchronnej zmianie najwyższego przywódcy]'' [online], Fundacja im. Kazimierza Pułaskiego, 19 séwnika 2016 [dost. 2025-06-23] ({{jãz.|pl}}).</ref>. Kòntroluje wëmiar sprawiedlëwòtë ë państwòwé media<ref>''[https://www.fakt.pl/polityka/przywodca-iranu-ajatollah-ali-chamenei-i-potega-finansowa-jego-rodziny/1ekkvxg?srcc=undefined&utm_v=2 Kim jest ajatollah Ali Chamenei? Jego rodzina kontroluje gigantyczne bogactwa]'' [online], Fakt, 19 czerwińca 2025 [dost. 2025-06-23] ({{jãz.|pl}}).</ref><ref>Nikołajew J., ''[https://bazhum.muzhp.pl/media/texts/nurt-svd/2015-tom-49-numer-2-138/nurt_svd-r2015-t49-n2_138-s191-212.pdf Konstytucja Islamskiej Republiki Iranu: zagadnienia wyznaniowe]'', Muzeum Historii Polski, 2015 [zarchiwizowane] ({{jãz.|pl}}).</ref>. Czedë w 2026 zdżinął Ali Chamenei do czasu welacje nowégò wódcë Iranã rządzëłô Timczasowô Przédniczô Radzëzna, w skłôd jaczi weszlë prezydeńt Masëd Pezeszkión, Aliréza Arafi, nôleżnik Gromadë Znajôrzów ë Gholamhosejn Mohseni-Eżei, przédnik brzadownictwa<ref>''[https://www.pap.pl/aktualnosci/rada-przywodcza-rozpoczela-prace-tymczasowo-przejmie-obowiazki-chameneia Rada Przywódcza rozpoczęła prace. Tymczasowo przejmie obowiązki Chameneia]'' [online], www.pap.pl, 1 strëmiannika 2026 [dost. 2026-04-26] ({{jãz.|pl}}).</ref>. {| class="wikitable" |+ Lësta nôweższich wódców [[Iran|Jislamsczi Repùbliczi Iranu]] ! Lp. ! Òdjimk ! Persóna ! Òd ! Do |- | 1. | [[Òbrôzk:Ruhollah Khomeini portrait 2.jpg|100px]] | [[Ruhollah Chomejni]]<br><small>(1902–1989)</small> | 3 gòdnika 1979 | 3 czerwińca 1989 |- | 2. | [[Òbrôzk:Ali Khamenei at IRGC Aerospace Force 2023.jpg|100px]] | [[Ali Chamenei]]<br><small>(1939–2026)</small> | 4 czerwińca 1989 | 28 gromicznika 2026 |- |-style="background:#e6e6aa;" | − | [[Òbrôzk:Masoud Pezeshkian 14040616 (cropped).jpg|33px]] [[Òbrôzk:Alireza Arafi 13990824 0146818 crop.jpg|33px]] [[Òbrôzk:Gholam Hossein Mohseni-Eje'i 2023 (Cropped).jpg|33px]] |<br />'''Timczasowô Przédniczô Radzëzna:'''<br />[[Masëd Pezeszkión]] <small>(1954–)</small><br />[[Aliréza Arafi]] <small>(1959–)</small><br />[[Gholamhosejn Mohseni-Eżei]] <small>(1956–)</small> | 1 strëmiannika 2026 |8 strëmiannika 2026 |- |3. |[[Òbrôzk:Portrait of Mojtaba Khamenei.jpg|123x123px]] |[[Modżtaba Chamenei]]<br><small>(1969–)</small> |8 strëmiannika 2026 |''dali'' |} == Òbaczë téż == * [[Iran]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mojestrone.com/artykul/zczba-smierc-lch-n2222734 * https://mojestrone.com/artykul/wildzi-pgrzb-ajatollaha-n2400087 [[Kategòrëjô:Iran]] [[Kategòrëjô:Pòliticë]] n0koegz2opac0yinjs8rcvr3r3o91z0 0 12994 206974 205162 2026-07-11T23:19:26Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Czëtnica]] 206974 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Czetnica.org'''<ref>[https://web.archive.org/web/20070810060049/http://www.czetnica.org/ Starna pòswiãcona lëteraturze]</ref> – [[internetowa starna]] pòswiãcona [[Kaszëbskô lëteratura|lëteraturze kaszëbsczégò jãzëka]]. == Òbaczë téż == * [[Czëtnica]] {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20070810060049/http://www.czetnica.org/ Starna pòswiãcona lëteraturze] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] 2cwyxc5u9lw0l5rs18koihq26gy1p1l 206977 206974 2026-07-11T23:23:32Z Iketsi 3254 internetowa starna→internetowô starna; kat. 206977 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Czetnica.org'''<ref>[https://web.archive.org/web/20070810060049/http://www.czetnica.org/ Starna pòswiãcona lëteraturze]</ref> – [[internetowô starna]] pòswiãcona [[Kaszëbskô lëteratura|lëteraturze kaszëbsczégò jãzëka]]. == Òbaczë téż == * [[Czëtnica]] {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20070810060049/http://www.czetnica.org/ Starna pòswiãcona lëteraturze] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] inslgkq650z34cck0sm7zenf6ar1e3e 0 12995 206971 200142 2026-07-11T23:17:09Z Iketsi 3254 internetowa starna→internetowô starna; kat. 206971 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Czëtnica'''<ref>[https://www.facebook.com/Czetnica/ Czëtnica] na [[Facebook|Facebookù]]</ref> – projekt na [[Facebook|Facebookù]] pòswiãconô [[Kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczi lëteraturze]]. Czëtnicã stwòrził [[Mateùsz Titës Meyer]]. == Òbaczë téż == * [[czetnica.org]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Mateùsz Titës Meyer]] * [[Facebook]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.facebook.com/Czetnica/ Czëtnica] na [[Facebook|Facebookù]] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internet]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] ifb4s5g0tx317whies4s9qa40na56l7 206976 206971 2026-07-11T23:22:11Z Iketsi 3254 kat. 206976 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Czëtnica'''<ref>[https://www.facebook.com/Czetnica/ Czëtnica] na [[Facebook|Facebookù]]</ref> – projekt na [[Facebook|Facebookù]] pòswiãconô [[Kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczi lëteraturze]]. Czëtnicã stwòrził [[Mateùsz Titës Meyer]]. == Òbaczë téż == * [[czetnica.org]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Mateùsz Titës Meyer]] * [[Facebook]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.facebook.com/Czetnica/ Czëtnica] na [[Facebook|Facebookù]] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] n4beifng68alo0qhqqivfxmr8wnjwwm 0 13040 206989 205180 2026-07-12T03:34:37Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ {{Òficjalnô starna}} 206989 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:YouTube 2024.svg|mały|Logo serwisu brëkòwóny òd czerwińca 2024 rokù]] '''YouTube'''<ref>[https://youtube.com/watch?v=wDze4Sc0xyY&si=aTn1Pv4K43U1MoD5 Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska] [[Youtube]]</ref> (skrócënk '''YT''') – amerikańsczi [[jinternetowi serwis]] zakłôdóny 14 gromnicznika 2005 rokù, jaczi ùmòżebniô darmòwé ùprzistãpnianie, edicjã, nôdawanié na żëwò i dodawanié firmów. Nôléżi òn do zdrëszënë Google i je nôpòpùlarniészim spòlëznòwim serwisã na swiece. Òd 2023 rokù przédnikiem YouTube je Neal Mohan. == Òbaczë téż == * [[Internetowi przezérnik]] * [[Podcast]] {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * {{YouTube|wDze4Sc0xyY|Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska}} * https://www.youtube.com/@BiuroZKP * https://www.youtube.com/@polnocblog * https://www.youtube.com/@domkulturyim.h.derdowskieg5733 * https://www.youtube.com/@IKMGdansk * https://www.youtube.com/@rodnyvoice * https://www.youtube.com/@republikamarzen7598 * https://www.youtube.com/@centrumkulturygminypuck {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] 5q34wf2s2cpuqe57j54x02wf5eze9qr 0 13042 206970 201484 2026-07-11T22:58:08Z Iketsi 3254 internetowa starna→internetowô starna 206970 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2023 Facebook icon.svg|mały|Facebook (2023–)]] '''Facebook'''<ref>[https://www.facebook.com/reel/1243665173837179?locale=pl_PL Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach]</ref> – [[internetowô starna]] pòswiãcona lëdzy. == Òbaczë téż == * [[Internetowi przezérnik]] {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.facebook.com/reel/1243665173837179?locale=pl_PL Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] tqkqa07bw0c3uiw3vkn0nq7m6ddkypt 206986 206970 2026-07-12T01:26:38Z Iketsi 3254 téż '''Fejsbók''' 206986 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2023 Facebook icon.svg|mały|Facebook (2023–)]] '''Facebook'''<ref>[https://www.facebook.com/reel/1243665173837179?locale=pl_PL Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach]</ref> (téż '''Fejsbók''') – [[internetowô starna]] pòswiãcona lëdzy. == Òbaczë téż == * [[Internetowi przezérnik]] {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.facebook.com/reel/1243665173837179?locale=pl_PL Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] n6zz9dqkpcwdlqrs3gewgnoo4pkeyed 206988 206986 2026-07-12T03:34:03Z Iketsi 3254 òpisënk òdjimka; {{Òficjalnô starna}} 206988 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2023 Facebook icon.svg|mały|Logo Facebooka brëkòwóny òd 2023 rokù]] '''Facebook'''<ref>[https://www.facebook.com/reel/1243665173837179?locale=pl_PL Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach]</ref> (téż '''Fejsbók''') – [[internetowô starna]] pòswiãcona lëdzy. == Òbaczë téż == * [[Internetowi przezérnik]] {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [https://www.facebook.com/reel/1243665173837179?locale=pl_PL Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] s6zkluelccscyd0bjh14gq67j98w5n2 0 13044 206969 201490 2026-07-11T22:57:50Z Iketsi 3254 internetowa starna→internetowô starna 206969 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Instagram_logo_2022.svg|mały|Logo (2022–)]] '''Instagram''' – [[internetowô starna]]. == Òbaczë téż == * [[Internetowi przezérnik]] {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} ;Kaszëbskô rësznota * https://www.instagram.com/kaszubi.pl/ ;Lëdzë * https://www.instagram.com/kaszubskainfluencerka/ * https://www.instagram.com/instakaszubka/ ;Turistika * https://www.instagram.com/kaszubskiuniwersytetludowy_kul/ * https://www.instagram.com/szwajcaria.kaszubska/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] 563ykcsh9xstq77i4asohrkzgcv54pr 206990 206969 2026-07-12T03:35:25Z Iketsi 3254 {{Òficjalnô starna}} 206990 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Instagram_logo_2022.svg|mały|Logo serwisu brëkòwóny òd czerwińca 2022 rokù]] '''Instagram''' – [[internetowô starna]]. == Òbaczë téż == * [[Internetowi przezérnik]] {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} ;Kaszëbskô rësznota * https://www.instagram.com/kaszubi.pl/ ;Lëdzë * https://www.instagram.com/kaszubskainfluencerka/ * https://www.instagram.com/instakaszubka/ ;Turistika * https://www.instagram.com/kaszubskiuniwersytetludowy_kul/ * https://www.instagram.com/szwajcaria.kaszubska/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] 3rpnge5gthrw3cs27cbgmlsvhc5pvcs 0 13136 206959 205879 2026-07-11T14:12:55Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Słowiónie]] to [[Category:Słowianie]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 206959 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bautzen - Ortenburg - Sorbisches Museum 01 ies.jpg|mały|Bùdink mùzeùm (dôwny solny skłôd)]] '''Łużëcczé Mùzeùm w Bùdzëszënie''' ({{Jãz.|hsb}} ''Serbski muzej Budyšin'', {{Jãz.|de}} ''Sorbisches Museum in Bautzen'', {{Jãz.|en}} ''Sorbian Museum'' ''in Bautzen'') – [[mùzeùm]] kùlturë Serbòłużëczanów. Swòjã sedzbã mô przë sz. Ortenburg 3 w [[Bùdzëszëno|Bùdzëszënie]], w [[Niemieckô|Miemiecce]]<ref>[https://sorbisches-museum.de/museum/?lang=wen Museum] [online], Sorbisches Museum Bautzen (niem., górnosorb., ang.) [przëstãp 2021-05-02].</ref>. == Direktorzë == {| class="wikitable float-right" |+Direktorzë mùzeùm !Cząd !Nôzwëstkò |- | style="text-align:center;" |1900–1908 |[[Jakub Šewčik]] |- | style="text-align:center;" |1908–1932 |[[Michał Wjerab]] |- | style="text-align:center;" |1932–1934 |[[Pawoł Nedo]] |- | style="text-align:center;" |1935–1941 |[[Jan Meškank]] |- | style="border-top:medium solid; text-align:center;" |1957–1959 | style="border-top:medium solid" |[[Gerhard Mölke]] |- | style="text-align:center;" |1961–1980 |[[Arnošt Kowar]] |- | style="text-align:center;" |1982–1992 |[[Hanka Fascyna]] |- | style="text-align:center;" |1993–2014 |[[Tomasz Nawka]] |- | style="text-align:center;" |òd 2014 |[[Christina Boguszowa]] |} == Galeriô == <gallery mode="packed" heights="130"> Òbrôzk:Budyšin Serbski Dom.JPG|Serbołużëcczi Dodóm (pierszô sedzëba mùzeùm) Òbrôzk:Nowy zakoń Michał Frencel.jpg|[[Nowi Testameńt]] (dolmaczënk Michała Frencla) Òbrôzk:Bautzen Sorbisches Museum Luthers Hauspostille 22.05.2012 p.jpg|''Hauspostille'' ({{Jãz.|hsb}} ''Domjaca postila'') [[Môrcën Lëter|Môrcëna Lëtra]] Òbrôzk:Bundesarchiv Bild 183-1989-0529-020, Bautzen, sorbisches Museum (cropped).jpg|Òtemkniãce mùzeùm w 1989 jakno samòstójny placówczi </gallery> == Òbaczë téż == * [[Kaszubi wczoraj i dziś (wëstawa)]] {{#categorytree:Mùzea|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzea]] [[Kategòrëjô:Słowianie]] [[Kategòrëjô:Serbòłużëckô kùltura]] dhy8ivgpw1vu7hlo9rde540pg3ps4kj 0 13178 207009 203366 2026-07-12T05:35:51Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ + 207009 wikitext text/x-wiki '''Pomerania''' – [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] spòlëznowò-kùlturalny cządnik, jedno z nôwôżniészich pismionów w dzejach kaszëbsczi rësznotë wëdôwóny òd 1963, stwòrzóné przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] w 1963 rokù<ref>https://www.miesiecznikpomerania.pl/index.php/historia/o-pomeranii</ref>. == Redaktorzë == Na łamacznich pisma pùblikują/pùblikòwôlë m. jin.: * [[Jerzi Dãbrowa-Januszewsczi]] – ùsôdzk z cyklu „Z westnëch merków" * [[Andrzéj Grzib]] – ùsôdzk z cyklu „Ogród nieplewiony" ([[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. ''Nieplewióny ògard'') * [[Tomôsz Żùroch-Piechòwsczi]] – ùsôdzk z cyklu „Myśleć samemu" ([[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. ''Mëslëc samemù'') * [[Kadzmiérz Òstrowsczi]] – ùsôdzk z cyklu „Z południa” (Kaszub) ([[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. ''Z pôłniô (Kaszëb)'') * [[Róman Drzéżdżón]] – ùsôdzk z cyklu „Z bùtna" * [[Tomôsz Fópka]] – ùsôdzk z cyklu „Sëchim pãkã ùszłé" Nôczelni redaktorzë òd zaczątkù egzystencjô pisma: * [[Izabella Trojanowskô]] * [[Wòjcech Czedrowsczi]] * [[Stanisłôw Pestka]] * [[Cezari Òbrôcht-Prondzyńsczi]] * [[Édmùnd Szczesôk]] * [[Artur Jabłońsczi]] * [[Jiwóna Joc]] * [[Dark Majkòwsczi]] * [[Sławòmir Lewandòwsczi]] == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.miesiecznikpomerania.pl/ Domôcô starna cządnika Pomerania] * https://bibliotekacyfrowa.eu/Content/68564/Master.pdf 30 Lipca 2022 r. – Dodatek specjalny z okazji XXIII zjazdu Kaszubów {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé cządniczi]] 5buop2pxyjgl9mtl8x7jbpemcbzom9r 14 13221 206982 204201 2026-07-12T00:14:17Z Iketsi 3254 + 206982 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20260327162638/https://skarbnicakaszubska.pl/gry/ [[Kategòrëjô:Kùltura]] ha7bqqndrvzxm1k3muzfpjopbv92nwx 0 13257 207006 204618 2026-07-12T05:33:30Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ + 207006 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Midzëkòngresowi Zjôzd Młodëch Kaszëbów''' ({{jãz.|pl}} ''Zjazd Młodych Kaszubów'') – gromada młodëch [[Kaszëbi|Kaszëbów]]<ref>https://web.archive.org/web/20260706173842/http://www.szwajcaria-kaszubska.pl/kaszuby/spolecznosc/item/3568-zjazd-mlodych-kaszubow</ref>. === 2025 (VII) === * Òrganizatorzë:<ref>https://mojestrone.com/artykul/kaszbsk-mlodzez-n2061105</ref> ** [[Klub Młodëch Kaszëbów „Cassubia”]] ** part [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] z [[Góra (wejrowsczi kréz)|Gòrë]] i Banina<ref>https://kurierkaszubski.eu/luzino-zjazd-mlodych-kaszubow-nagrodzono-mlodych-regionalistow-skarby-zatopione-z-kaszubszczyznie/</ref> ** itp. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Òbaczë téż == * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * 2022 (XXIII): ** https://web.archive.org/web/20260712002548/https://bibliotekacyfrowa.eu/Content/68564/Master.pdf * 2023 (XXIV): * 2024 (XXV): ** http://kurierkaszubski.eu/luzino-zjazd-mlodych-kaszubow-nagrodzono-mlodych-regionalistow-skarby-zatopione-z-kaszubszczyznie/ * 2025 (XXVI): ** https://web.archive.org/web/20260706173842/http://www.szwajcaria-kaszubska.pl/kaszuby/spolecznosc/item/3568-zjazd-mlodych-kaszubow === Szëkba === {{Szëkba|Zjôzd Młodëch Kaszëbów}} {{Szëkba|Swiatowi Zjôzd Kaszëbów}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 56hktkyxtizjete64fs23r65g2zsg4e 207007 207006 2026-07-12T05:33:46Z Iketsi 3254 Anulowanié wersje [[Special:Diff/207006|207006]] aùtora [[Special:Contributions/Iketsi|Iketsi]] ([[User talk:Iketsi|diskùsjô]]) – ups! 207007 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Midzëkòngresowi Zjôzd Młodëch Kaszëbów''' ({{jãz.|pl}} ''Zjazd Młodych Kaszubów'') – gromada młodëch [[Kaszëbi|Kaszëbów]]<ref>https://web.archive.org/web/20260706173842/http://www.szwajcaria-kaszubska.pl/kaszuby/spolecznosc/item/3568-zjazd-mlodych-kaszubow</ref>. === 2025 (VII) === * Òrganizatorzë:<ref>https://mojestrone.com/artykul/kaszbsk-mlodzez-n2061105</ref> ** [[Klub Młodëch Kaszëbów „Cassubia”]] ** part [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] z [[Góra (wejrowsczi kréz)|Gòrë]] i Banina<ref>https://kurierkaszubski.eu/luzino-zjazd-mlodych-kaszubow-nagrodzono-mlodych-regionalistow-skarby-zatopione-z-kaszubszczyznie/</ref> ** itp. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Òbaczë téż == * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * 2024: ** http://kurierkaszubski.eu/luzino-zjazd-mlodych-kaszubow-nagrodzono-mlodych-regionalistow-skarby-zatopione-z-kaszubszczyznie/ * 2025: ** https://web.archive.org/web/20260706173842/http://www.szwajcaria-kaszubska.pl/kaszuby/spolecznosc/item/3568-zjazd-mlodych-kaszubow === Szëkba === {{Szëkba|Zjôzd Młodëch Kaszëbów}} {{Szëkba|Swiatowi Zjôzd Kaszëbów}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] k4qnac80svwhre5himy9sra1e1y4flv 0 13298 206980 206146 2026-07-11T23:25:15Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Dôwné rzeczë]] to [[Category:Dôwné internetowé stronë]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 206980 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Cassubia-dictionary.com''' (~2004–~2022) – dôwny internetowi [[słowôrz]] [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]<ref>https://web.archive.org/web/20221027175855/https://cassubia-dictionary.com/</ref>. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Internetowé słowôrze|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20050214221154/http://www.cassubia-dictionary.com/ 2005-02-14 * https://web.archive.org/web/20221027175855/https://cassubia-dictionary.com/ 2022-10-27 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé słowôrze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] [[Kategòrëjô:Dôwné internetowé stronë]] sumpk8f4ef4p9twaj92oijj1h9azu21 14 13407 206946 2026-07-11T14:12:17Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Słowiónie]] do [[Kategòrëjô:Słowianie]]: ò a 206946 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategòrëjô:Słowianie]] hwt7axli6dwwqaobzw4bffee2rkldtz 14 13408 206978 2026-07-11T23:24:46Z Iketsi 3254 N 206978 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë|!]] [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë|Internetowé stronë]] 4qbjwoh6padyaxkx9caa8v25tc5weld 0 13409 206983 2026-07-12T01:09:58Z Iketsi 3254 N 206983 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszubskidladzieci.pl''' ({{jãz.|csb}} '''Kaszëbsczi dlô dzecy – Kùrs kaszëbsczégò jãzëka''', òficjalno {{jãz.|pl}} ''Kaszubski dla dzieci – Kurs języka kaszubskiego'') – [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwô]] [[internetowô starna]] dlô dzecy<ref>https://radiogdansk.pl/wiadomosci/2016/07/04/kaszubi-nie-gesi-i-tez-maja-swoje-gry-komputerowe-kolekcja-po-kaszubsku-dostepna-dla-malych-i-tych-wiekszych/</ref><ref>https://lachs.gda.pl/basnie-i-legendy/</ref><ref>https://www.mojestrone.pl/narzedzia-komunikacji/</ref>. Ùdëtkòwienié: [[Lawendowa Osada]]. * L1 – Mieszkómë na Kaszëbach ({{jãz.|pl}} ''Mieszkamy na Kaszubach'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach</ref> ** [[Òbrôzk:35mm film frames.svg|14px|link=]] Mieszkómë na Kaszëbach ({{jãz.|pl}} ''Mieszkamy na Kaszubach'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/film/mieszkamy_na_kaszubach</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260207165756/https://www.kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/film/mieszkamy_na_kaszubach</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Puzzle'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/puzzle</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260407184430/https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/puzzle</ref> ** Fana i herb Kaszëb ({{jãz.|pl}} ''Flaga i herb kaszubski'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/flaga_i_herb_kaszubski</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260407184844/https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/flaga_i_herb_kaszubski</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Ubierz Franka'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/ubierz_franka</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Ubierz Tosię'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/ubierz_tosie</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Zajęcia na Kaszubach'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/zajecia_na_kaszubach</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Pory roku na Kaszubach'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/pory_roku_na_kaszubach</ref> * L2 – Chëcz i rodzëna ({{jãz.|pl}} ''Dom i rodzina'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/dom_i_rodzina</ref> ** [[Òbrôzk:35mm film frames.svg|14px|link=]] Chëcz i rodzëna ({{jãz.|pl}} ''Dom i rodzina'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/dom_i_rodzina/film/dom_i_rodzina</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260407184602/https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/dom_i_rodzina/film/dom_i_rodzina</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Buzia lali'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/dom_i_rodzina/gra/buzia_lali</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Kolorowanka'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/dom_i_rodzina/gra/kolorowanka</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Części ciała'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/dom_i_rodzina/gra/czesci_ciala</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Zdjęcie mojej rodziny'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/dom_i_rodzina/gra/zdjecie_mojej_rodziny</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Jedzenie'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/dom_i_rodzina/gra/jedzenie</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Mój dom'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/dom_i_rodzina/gra/moj_dom</ref> * L3 – Szkòła i klasa ({{jãz.|pl}} ''Szkoła i klasa'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/szkola_i_klasa</ref> ** [[Òbrôzk:35mm film frames.svg|14px|link=]] Szkòła i klasa ({{jãz.|pl}} ''Szkoła i klasa'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/szkola_i_klasa/film/szkola_i_klasa</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260407184706/https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/szkola_i_klasa/film/szkola_i_klasa</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Klasa'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/szkola_i_klasa/gra/klasa</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Przedstawmy się'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/szkola_i_klasa/gra/przedstawmy_sie</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Spakuj tornister'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/szkola_i_klasa/gra/spakuj_tornister</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Ile lat mają dzieci'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/szkola_i_klasa/gra/ile_lat_maja_dzieci</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Różnice'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/szkola_i_klasa/gra/roznice</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Cyfry'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/szkola_i_klasa/gra/cyfry</ref> * L4 – Zainteresowaniô i jigrë ({{jãz.|pl}} ''Zainteresowania i zabawy'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy</ref> ** [[Òbrôzk:35mm film frames.svg|14px|link=]] Zainteresowaniô i jigrë ({{jãz.|pl}} ''Zainteresowania i zabawy'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/film/zainteresowania_i_zabawy</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260407184920/https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/film/zainteresowania_i_zabawy</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Zainteresowania i zabawy'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/film/zainteresowania_i_zabawy</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260407184920/https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/film/zainteresowania_i_zabawy</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Jedziemy do babci'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/gra/jedziemy_do_babci</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260407222502/https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/gra/jedziemy_do_babci</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Ubieranka'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/gra/ubieranka</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Rybki w akwarium'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/gra/rybki_w_akwarium</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Gwiazdy'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/gra/gwiazdy</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Fabryka lizaków'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/gra/fabryka_lizakow</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Znajdź pary'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/gra/znajdz_pary</ref> * L5 – Roda ({{jãz.|pl}} ''Przyroda'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/przyroda</ref> ** [[Òbrôzk:35mm film frames.svg|14px|link=]] Roda ({{jãz.|pl}} ''Przyroda'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/przyroda/film/przyroda</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260407185138/https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/przyroda/film/przyroda</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Krajobrazy Kaszub'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/przyroda/gra/krajobrazy_kaszub</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Zagubione połówki'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/przyroda/gra/zagubione_polowki</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Zwierzęta'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/przyroda/gra/zwierzeta</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Cechy zwierząt'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/przyroda/gra/cechy_zwierzat</ref> ** Farwòwónka ({{jãz.|pl}} ''Kolorowanie owoców'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/przyroda/gra/kolorowanie_owocow</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Kostiumy'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/przyroda/gra/kostiumy</ref> * L6 – Zwëczi i òbrzãë ({{jãz.|pl}} ''Zwyczaje i obrzędy'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zwyczaje_i_obrzedy</ref> ** [[Òbrôzk:35mm film frames.svg|14px|link=]] Zwëczi i òbrzãë ({{jãz.|pl}} ''Zwyczaje i obrzędy'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zwyczaje_i_obrzedy/film/zwyczaje_i_obrzedy</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260407185220/https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zwyczaje_i_obrzedy/film/zwyczaje_i_obrzedy</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Choinka'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zwyczaje_i_obrzedy/gra/choinka</ref> ** [[Gòdë]] ({{jãz.|pl}} ''Boże Narodzenie'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zwyczaje_i_obrzedy/gra/boze_narodzenie</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Baranek wielkanocny'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zwyczaje_i_obrzedy/gra/baranek_wielkanocny</ref> ** Zwëczi i òbrzãë ({{jãz.|pl}} ''Zwyczaje i obrzędy'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zwyczaje_i_obrzedy/gra/zwyczaje_i_obrzedy</ref> ** [[Kaszëbsczi wësziwk]] ({{jãz.|pl}} ''Haft kaszubski'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zwyczaje_i_obrzedy/gra/haft_kaszubski</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Pomóż Mikołajowi'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zwyczaje_i_obrzedy/gra/pomoz_mikolajowi</ref> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] [[Kategòrëjô:Dzecyństwò]] [[Kategòrëjô:Grë]] 4vxdfrmxxgyc5ehjz9fftwhpvwryg63 206984 206983 2026-07-12T01:11:14Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kaszubski dla Dzieci – Kurs języka kaszubskiego]] do [[Kaszubskidladzieci.pl]]: Kaszubskidladzieci.pl 206983 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszubskidladzieci.pl''' ({{jãz.|csb}} '''Kaszëbsczi dlô dzecy – Kùrs kaszëbsczégò jãzëka''', òficjalno {{jãz.|pl}} ''Kaszubski dla dzieci – Kurs języka kaszubskiego'') – [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwô]] [[internetowô starna]] dlô dzecy<ref>https://radiogdansk.pl/wiadomosci/2016/07/04/kaszubi-nie-gesi-i-tez-maja-swoje-gry-komputerowe-kolekcja-po-kaszubsku-dostepna-dla-malych-i-tych-wiekszych/</ref><ref>https://lachs.gda.pl/basnie-i-legendy/</ref><ref>https://www.mojestrone.pl/narzedzia-komunikacji/</ref>. Ùdëtkòwienié: [[Lawendowa Osada]]. * L1 – Mieszkómë na Kaszëbach ({{jãz.|pl}} ''Mieszkamy na Kaszubach'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach</ref> ** [[Òbrôzk:35mm film frames.svg|14px|link=]] Mieszkómë na Kaszëbach ({{jãz.|pl}} ''Mieszkamy na Kaszubach'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/film/mieszkamy_na_kaszubach</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260207165756/https://www.kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/film/mieszkamy_na_kaszubach</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Puzzle'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/puzzle</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260407184430/https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/puzzle</ref> ** Fana i herb Kaszëb ({{jãz.|pl}} ''Flaga i herb kaszubski'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/flaga_i_herb_kaszubski</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260407184844/https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/flaga_i_herb_kaszubski</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Ubierz Franka'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/ubierz_franka</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Ubierz Tosię'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/ubierz_tosie</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Zajęcia na Kaszubach'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/zajecia_na_kaszubach</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Pory roku na Kaszubach'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/gra/pory_roku_na_kaszubach</ref> * L2 – Chëcz i rodzëna ({{jãz.|pl}} ''Dom i rodzina'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/dom_i_rodzina</ref> ** [[Òbrôzk:35mm film frames.svg|14px|link=]] Chëcz i rodzëna ({{jãz.|pl}} ''Dom i rodzina'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/dom_i_rodzina/film/dom_i_rodzina</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260407184602/https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/dom_i_rodzina/film/dom_i_rodzina</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Buzia lali'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/dom_i_rodzina/gra/buzia_lali</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Kolorowanka'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/dom_i_rodzina/gra/kolorowanka</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Części ciała'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/dom_i_rodzina/gra/czesci_ciala</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Zdjęcie mojej rodziny'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/dom_i_rodzina/gra/zdjecie_mojej_rodziny</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Jedzenie'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/dom_i_rodzina/gra/jedzenie</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Mój dom'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/dom_i_rodzina/gra/moj_dom</ref> * L3 – Szkòła i klasa ({{jãz.|pl}} ''Szkoła i klasa'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/szkola_i_klasa</ref> ** [[Òbrôzk:35mm film frames.svg|14px|link=]] Szkòła i klasa ({{jãz.|pl}} ''Szkoła i klasa'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/szkola_i_klasa/film/szkola_i_klasa</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260407184706/https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/szkola_i_klasa/film/szkola_i_klasa</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Klasa'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/szkola_i_klasa/gra/klasa</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Przedstawmy się'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/szkola_i_klasa/gra/przedstawmy_sie</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Spakuj tornister'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/szkola_i_klasa/gra/spakuj_tornister</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Ile lat mają dzieci'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/szkola_i_klasa/gra/ile_lat_maja_dzieci</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Różnice'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/szkola_i_klasa/gra/roznice</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Cyfry'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/szkola_i_klasa/gra/cyfry</ref> * L4 – Zainteresowaniô i jigrë ({{jãz.|pl}} ''Zainteresowania i zabawy'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy</ref> ** [[Òbrôzk:35mm film frames.svg|14px|link=]] Zainteresowaniô i jigrë ({{jãz.|pl}} ''Zainteresowania i zabawy'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/film/zainteresowania_i_zabawy</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260407184920/https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/film/zainteresowania_i_zabawy</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Zainteresowania i zabawy'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/film/zainteresowania_i_zabawy</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260407184920/https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/film/zainteresowania_i_zabawy</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Jedziemy do babci'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/gra/jedziemy_do_babci</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260407222502/https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/gra/jedziemy_do_babci</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Ubieranka'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/gra/ubieranka</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Rybki w akwarium'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/gra/rybki_w_akwarium</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Gwiazdy'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/gra/gwiazdy</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Fabryka lizaków'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/gra/fabryka_lizakow</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Znajdź pary'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zainteresowania_i_zabawy/gra/znajdz_pary</ref> * L5 – Roda ({{jãz.|pl}} ''Przyroda'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/przyroda</ref> ** [[Òbrôzk:35mm film frames.svg|14px|link=]] Roda ({{jãz.|pl}} ''Przyroda'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/przyroda/film/przyroda</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260407185138/https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/przyroda/film/przyroda</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Krajobrazy Kaszub'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/przyroda/gra/krajobrazy_kaszub</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Zagubione połówki'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/przyroda/gra/zagubione_polowki</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Zwierzęta'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/przyroda/gra/zwierzeta</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Cechy zwierząt'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/przyroda/gra/cechy_zwierzat</ref> ** Farwòwónka ({{jãz.|pl}} ''Kolorowanie owoców'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/przyroda/gra/kolorowanie_owocow</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Kostiumy'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/przyroda/gra/kostiumy</ref> * L6 – Zwëczi i òbrzãë ({{jãz.|pl}} ''Zwyczaje i obrzędy'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zwyczaje_i_obrzedy</ref> ** [[Òbrôzk:35mm film frames.svg|14px|link=]] Zwëczi i òbrzãë ({{jãz.|pl}} ''Zwyczaje i obrzędy'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zwyczaje_i_obrzedy/film/zwyczaje_i_obrzedy</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260407185220/https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zwyczaje_i_obrzedy/film/zwyczaje_i_obrzedy</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Choinka'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zwyczaje_i_obrzedy/gra/choinka</ref> ** [[Gòdë]] ({{jãz.|pl}} ''Boże Narodzenie'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zwyczaje_i_obrzedy/gra/boze_narodzenie</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Baranek wielkanocny'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zwyczaje_i_obrzedy/gra/baranek_wielkanocny</ref> ** Zwëczi i òbrzãë ({{jãz.|pl}} ''Zwyczaje i obrzędy'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zwyczaje_i_obrzedy/gra/zwyczaje_i_obrzedy</ref> ** [[Kaszëbsczi wësziwk]] ({{jãz.|pl}} ''Haft kaszubski'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zwyczaje_i_obrzedy/gra/haft_kaszubski</ref> ** ({{jãz.|pl}} ''Pomóż Mikołajowi'')<ref>https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/zwyczaje_i_obrzedy/gra/pomoz_mikolajowi</ref> == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] [[Kategòrëjô:Dzecyństwò]] [[Kategòrëjô:Grë]] 4vxdfrmxxgyc5ehjz9fftwhpvwryg63 0 13410 206985 2026-07-12T01:11:14Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kaszubski dla Dzieci – Kurs języka kaszubskiego]] do [[Kaszubskidladzieci.pl]]: Kaszubskidladzieci.pl 206985 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kaszubskidladzieci.pl]] 2ihidqpjm4u533xosqd6sd1kpbf0e6m 0 13411 206991 2026-07-12T03:42:22Z Iketsi 3254 N 206991 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:TikTok logo.svg|mały|Logo serwisu brëkòwóny òd czerwińca 2018 rokù]] '''TikTok''' – [[internetowô starna]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} ;Kaszëbsczi jãzëk * https://www.tiktok.com/@kaszubska.edu ;Lëdzë * https://www.tiktok.com/@kaszebscziszkolny * https://www.tiktok.com/@kaszubskainfluencerka ;Kùńszt * https://www.tiktok.com/@kaszebsczi.kunszt ;Turistika * https://www.tiktok.com/@tukaszuby * https://www.tiktok.com/@tawerna.kaszubska https://www.tiktok.com/@kaszebsko.checz {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] crb6m3k1ymf9hihugx0jgtvuujt7b7y 206992 206991 2026-07-12T03:43:09Z Iketsi 3254 Òbrôzk 206992 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tiktok_logo_text.svg|mały|Logo serwisu]] '''TikTok''' – [[internetowô starna]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} ;Kaszëbsczi jãzëk * https://www.tiktok.com/@kaszubska.edu ;Lëdzë * https://www.tiktok.com/@kaszebscziszkolny * https://www.tiktok.com/@kaszubskainfluencerka ;Kùńszt * https://www.tiktok.com/@kaszebsczi.kunszt ;Turistika * https://www.tiktok.com/@tukaszuby * https://www.tiktok.com/@tawerna.kaszubska https://www.tiktok.com/@kaszebsko.checz {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] sajfnrz7kqqsgl1m0qr3s1vk1ktp2xr 206993 206992 2026-07-12T03:43:54Z Least Action 19822 Anulowanié wersje [[Special:Diff/206992|206992]] aùtora [[Special:Contributions/Iketsi|Iketsi]] ([[User talk:Iketsi|diskùsjô]]) unexplained removal 206993 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:TikTok logo.svg|mały|Logo serwisu brëkòwóny òd czerwińca 2018 rokù]] '''TikTok''' – [[internetowô starna]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} ;Kaszëbsczi jãzëk * https://www.tiktok.com/@kaszubska.edu ;Lëdzë * https://www.tiktok.com/@kaszebscziszkolny * https://www.tiktok.com/@kaszubskainfluencerka ;Kùńszt * https://www.tiktok.com/@kaszebsczi.kunszt ;Turistika * https://www.tiktok.com/@tukaszuby * https://www.tiktok.com/@tawerna.kaszubska https://www.tiktok.com/@kaszebsko.checz {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] crb6m3k1ymf9hihugx0jgtvuujt7b7y 206994 206993 2026-07-12T03:44:39Z Least Action 19822 Anulowanié wersje [[Special:Diff/206993|206993]] aùtora [[Special:Contributions/Least Action|Least Action]] ([[User talk:Least Action|diskùsjô]]) 206994 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tiktok_logo_text.svg|mały|Logo serwisu brëkòwóny òd czerwińca 2018 rokù]] '''TikTok''' – [[internetowô starna]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} ;Kaszëbsczi jãzëk * https://www.tiktok.com/@kaszubska.edu ;Lëdzë * https://www.tiktok.com/@kaszebscziszkolny * https://www.tiktok.com/@kaszubskainfluencerka ;Kùńszt * https://www.tiktok.com/@kaszebsczi.kunszt ;Turistika * https://www.tiktok.com/@tukaszuby * https://www.tiktok.com/@tawerna.kaszubska https://www.tiktok.com/@kaszebsko.checz {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] p56mpdwbp003tgzl8l9lobuk1bxegny 207010 206994 2026-07-12T05:38:57Z Iketsi 3254 -czerwińca 207010 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tiktok_logo_text.svg|mały|Logo serwisu brëkòwóny òd 2018 rokù]] '''TikTok''' – [[internetowô starna]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Internetowé starnë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} ;Kaszëbsczi jãzëk * https://www.tiktok.com/@kaszubska.edu ;Lëdzë * https://www.tiktok.com/@kaszebscziszkolny * https://www.tiktok.com/@kaszubskainfluencerka ;Kùńszt * https://www.tiktok.com/@kaszebsczi.kunszt ;Turistika * https://www.tiktok.com/@tukaszuby * https://www.tiktok.com/@tawerna.kaszubska https://www.tiktok.com/@kaszebsko.checz {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Internetowé starnë]] 536pqlm8omabwl7d893b6bqpvnqstxw 828 13412 206998 2026-07-12T04:01:12Z Iketsi 3254 N 206998 Scribunto text/plain local p = {} local function strip(url) url = mw.text.trim(url or "") url = url:gsub("^https?://web%.archive%.org/web/%d+[%a_%-]*/", "") url = url:gsub("^https?://web%.archive%.org/web/%d+/", "") return url end function p.main(frame) return strip(frame.args[1]) end function p.strip(frame) return strip(frame.args[1]) end return p euew6tb2objnjewhwmkp7l6f4cdfj02 206999 206998 2026-07-12T04:19:36Z Iketsi 3254 + 206999 Scribunto text/plain local p = {} local function strip(url) url = mw.text.trim(url or "") url = url:gsub("^https?://web%.archive%.org/web/%d+[%a_%-]*/", "") url = url:gsub("^https?://web%.archive%.org/web/%d+/", "") return url end function p.full(frame) local archived = frame.args[1] or "" local direct = frame.args.direct or "" local stripped = strip(archived) return string.format( "%s, [%s archived], [%s direct]", stripped, archived, direct ) end return p c9a7pphtfcwox7zeb1f7hi2ar6qjjy5 207000 206999 2026-07-12T04:35:57Z Iketsi 3254 + 207000 Scribunto text/plain local p = {} local function strip(url) url = mw.text.trim(url or "") local stripped = url stripped = stripped:gsub("^https?://web%.archive%.org/web/%d+[%a_%-]*/", "") stripped = stripped:gsub("^https?://web%.archive%.org/web/%d+/", "") return stripped end local function isWaybackUrl(url) return mw.text.trim(url or ""):match("^https?://web%.archive%.org/web/%d+") end function p.full(frame) local arch = frame.args[1] or "" local prosto = frame.args.prosto or "" local jaz = frame.args.jaz or "" local stripped = strip(arch) local parts = { stripped, ", [" .. arch .. " zarchiwizowóné]", ", [" .. prosto .. " prosto]" } if jaz ~= "" then table.insert(parts, " {{Jãz.|" .. jaz .. "}}") else table.insert(parts, "[[Category:Pages using ArchivePrefix without jaz]]") end if not isWaybackUrl(arch) then table.insert(parts, "[[Category:Pages using ArchivePrefix with invalid archive URL]]") end return table.concat(parts) end return p a2gt2q6cu7665xjxn4zeu7iz1fnzizr 207001 207000 2026-07-12T04:42:46Z Iketsi 3254 + 207001 Scribunto text/plain local p = {} local function strip(url) url = mw.text.trim(url or "") local stripped = url stripped = stripped:gsub("^https?://web%.archive%.org/web/%d+[%a_%-]*/", "") stripped = stripped:gsub("^https?://web%.archive%.org/web/%d+/", "") return stripped end local function isWaybackUrl(url) return mw.text.trim(url or ""):match("^https?://web%.archive%.org/web/%d+") end function p.full(frame) local arch = frame.args[1] or "" local prosto = frame.args.prosto or "" local jaz = frame.args.jaz or "" local stripped = strip(arch) local out = { stripped, ", [", arch, " zarchiwizowóné], [", prosto, " prosto]" } if jaz ~= "" then table.insert(out, " ") table.insert(out, frame:expandTemplate{ title = "Jãz.", args = { jaz } }) else table.insert(out, "[[Category:Pages using ArchivePrefix without jaz]]") end if not isWaybackUrl(arch) then table.insert(out, "[[Category:Pages using ArchivePrefix with invalid archive URL]]") end return table.concat(out) end return p 3wgqzn19srwbp4f8sajydo7mbsm5oxc 207002 207001 2026-07-12T04:50:32Z Iketsi 3254 + 207002 Scribunto text/plain local p = {} local function strip(url) url = mw.text.trim(url or "") local stripped = url stripped = stripped:gsub("^https?://web%.archive%.org/web/%d+[%a_%-]*/", "") stripped = stripped:gsub("^https?://web%.archive%.org/web/%d+/", "") return stripped end local function isWaybackUrl(url) return mw.text.trim(url or ""):match("^https?://web%.archive%.org/web/%d+") end local function archate(url) local ts = mw.text.trim(url or ""):match("^https?://web%.archive%.org/web/(%d%d%d%d%d%d%d%d)") if not ts then return nil end return ts:sub(1,4) .. "-" .. ts:sub(5,6) .. "-" .. ts:sub(7,8) end function p.full(frame) local arch = frame.args[1] or "" local prosto = frame.args.prosto or "" local jaz = frame.args.jaz or "" local stripped = strip(arch) local date = archate(arch) local out = { stripped, ", [", arch, " zarchiwizowóné], [", prosto, " prosto]" } if date then table.insert(out, " [was arch " .. date .. "]") end if jaz ~= "" then table.insert(out, " (") table.insert(out, frame:expandTemplate{ title = "jãz.", args = { jaz } }) table.insert(out, ")") else table.insert(out, "[[Category:Pages using ArchivePrefix without jaz]]") end if not isWaybackUrl(arch) then table.insert(out, "[[Category:Pages using ArchivePrefix with invalid archive URL]]") end return table.concat(out) end return p i8exjtjsigtqj3dt7cxwfp4yhv014ry 207003 207002 2026-07-12T04:53:38Z Iketsi 3254 z 207003 Scribunto text/plain local p = {} local function strip(url) url = mw.text.trim(url or "") local stripped = url stripped = stripped:gsub("^https?://web%.archive%.org/web/%d+[%a_%-]*/", "") stripped = stripped:gsub("^https?://web%.archive%.org/web/%d+/", "") return stripped end local function isWaybackUrl(url) return mw.text.trim(url or ""):match("^https?://web%.archive%.org/web/%d+") end local function archate(url) local ts = mw.text.trim(url or ""):match("^https?://web%.archive%.org/web/(%d%d%d%d%d%d%d%d)") if not ts then return nil end return ts:sub(1,4) .. "-" .. ts:sub(5,6) .. "-" .. ts:sub(7,8) end function p.full(frame) local arch = frame.args[1] or "" local prosto = frame.args.prosto or "" local jaz = frame.args.jaz or "" local stripped = strip(arch) local date = archate(arch) local out = { stripped, ", [", arch, " zarchiwizowóné], [", prosto, " prosto]" } if date then table.insert(out, " [z " .. date .. "]") end if jaz ~= "" then table.insert(out, " (") table.insert(out, frame:expandTemplate{ title = "jãz.", args = { jaz } }) table.insert(out, ")") else table.insert(out, "[[Category:Pages using ArchivePrefix without jaz]]") end if not isWaybackUrl(arch) then table.insert(out, "[[Category:Pages using ArchivePrefix with invalid archive URL]]") end return table.concat(out) end return p jnbkdmtru4mnd1eynbxx7k2uq432bvf