Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.47.0-wmf.10 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 56 207029 205520 2026-07-12T15:39:03Z Iketsi 3254 * [[Rëmskô Klëka]] 207029 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Rëmiô| dopełniacz=Rëmi| adjektiw_mask=Rëmsczi| adjektiw_fem=Rëmskô| céch=POL Rumia COA.svg| fana=POL Rumia flag.svg| karta=Rumia_location_map.svg| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=wejrowsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Michał Pasieczny| adres_um=Sobiesczégò 7| kod_poczt_um=84-230| tel_um=58 671-94-52| fax_um=58 671-94-17| mail_um=| wiéchrzëzna=262,0| stopniN=54|minutN=34|stopniE=18|minutE=24| wysokość=| rok=2004| lëdztwò=44&nbsp;156| gęstość=1343,8| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=84-230| registracëjné tôfle=GWE| TERYT=6222915021| SIMC=| www=http://www.rumia.eu| }} '''Rëmiô''' ({{jãz.|pl}} ''Rumia'', miem. ''Rahmel'') je gardã ë gminą w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim województwù]]. Rëmiô mô greńcã z [[Gdiniô|Gdinią]] ë [[Réda|Redą]]. Rëmiô robi za mieszkaniowi slôd dlô Gdini. Razã z [[Wejrowò|Wejrowã]] ë Redą ùsôdzô wespòlëznã trzëch gardów - [[Môłé Trójgardze]]. W latach [[1975]] - [[1998]] Rëmiô słëchaa gdóńsczémù wòjewództwù. Tu mô sedzbã [[radio Kaszëbë]], chtërno nadaje dosc wiele pò kaszëbskù. [[Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków]] w artiklu 11, ùst. 1a pòdaje, że taczi radio dlô m. jin. Kaszëbów mô bëc. == Miona gardu w zdrojach == w zdrojach: ''Rumina'' 1220, ''Rumnam'' 1235, ''Rumpna'' 1245, ''Rumnam'' 1291, ''Rumna'' 1295, ''Ronna'' (krónika òlëwsczégò klôsztora), ''Romna'' (krónika òlëwsczégò klôsztora), ''Rumńa'' (Lorentz), ''Romele'' 1399, ''Rumija'' 1570, ''Rumia'' 1570, ''Romla'' 1582, ''Rumie'' 1583, ''Romlia'' 1598, ''Rahmele'' 1584, ''Romla'' 1584, ''Ramelaw'' 1602, ''z Rumiei'' 1627, ''Rameln'' 1655, ''Ramel'' 1659, ''Rumia'' 1678, ''Rahmel'' 1796, ''Rëmjå'' 1866, ''Rumia'' (SG), ''Rumie'' 1912, ''Rumija'' 1912, ''Rémjô, krol. é szlach. (Rahmel)'' (Cenôwa), ''Rëḿå'' (Lorentz, Zëchta), ''(Stårå) Rëḿå'' (Tréder) Je nôwikszim gardã pòlsczim, jaczi nie je stolëcą krézu. === Pòłożenié === Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 54°34' N, dôłgòta - 18°24' E. === Pòdôwczi === Wedle pòdôwków z [[2002]] rokù, Rëmiô mô wiéchrzëznã 32,86 km², w tim: * rólné ùżëtczi: 26% * lasowé ùżëtczi: 44% Gard zajëmô 2,56% wiéchrzëznë krézu. * Bùdżetowé wzątczi ([[2004]] plan): mln zł * Bùdżetowé wëdôwczi ([[2004]] plan): mln zł === Lëdztwô === Pòdôwczi z [[30 czerwińca]] [[2004]]: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:right;" !Òpisënk || colspan=2|Ogółem || colspan=2|Białczi || colspan=2|Chłopi |- |jednostczi|| sztaturë || % || sztaturë || % || sztaturë || % |-- |lëdztwo || '''44&nbsp;156''' || 100 || 22&nbsp;574 || 51,1 || 21&nbsp;582 || 48,9 |-- |gãscëzna lëdzy<br />(sztatur/km²) || colspan=2| 1343,8 || colspan=2| 687 || colspan=2| 656,8 |} Wedle pòdôwków z [[2002]] rokù, strzédny wzątk na mieszkańca béł 1189,86 zł. == Sąsadné gminë == [[Gdiniô]], [[Kòsôkòwò]], [[Pùck]], [[Réda]], [[Wejrowò]] === Historëjô === * [[1 lëpińca]] 2017 rokù tu béł [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]]. <!-- * [[VI wiek p.n.e.|VI]]-[[IV wiek p.n.e.]] osada (wykopaliska) pochodząca z wczesnej [[epoka żelaza|epoki żelaza]] * [[1215]] - pierwsza wzmianka. Dokument, w którym książę pomorski [[Świętopełk|Świętopełek]] nadaje tutejsze ziemie opactwu [[Cystersi|cystersów]] z [[Oliwa (miejscowość)|Oliwy]]. Pozostaje w ich posiadaniu do [[1772]]. * [[1870]] - doprowadzenie [[kolej|kolei]] * [[10 lutego]] [[1920]] wkroczenie Wojska Polskiego * [[13 marca]]-[[27 marca]] [[1945]] - òbarna Markòwcowi Górë http://free.of.pl/x/xzn/index2.htm * [[1939]]-[[1945]] Rëmiô dobëta bez hitlerzów w Miemiecczi Rzeszë * [[1954]] - [[prawa miejskie]] - pòwstaa z parłãczeniô wsów: Rëmiô, [[Zôgòrzé]], [[Biôłô Rzéka]], [[Szmelta]] i [[Rëmiô-Janowò|Janowò]], a od [[1 stycznia]] [[2001]] roku wsë [[Kazmiérz]] (na decyzëjô copniãtô czile miesãdzów pózdni). --> === Słôwny lëdze === * [[Jerzi Tréder]] * <!-- W Rëmi ùrodzëła sã w [[1943]] rokù [[Erika Steinbach]], przedniczka miemiecczégò "Zrzeszëniô Wënekónëch" i [[Edmund Wittbrodt]] - minister Nôrodny Edùkacëjë w rządze [[Jerzy Buzek|Jerzego Buzka]]. Rëmiô je téż òjczëstim gardã aktorczi [[Katarzyna Kurowska|Katarzyny (Joanny) Kurowskiej]]. --> === Stôrodôwnotë === * <center> [[Òbrôzk:Remio_1.jpg|mały|330px|center|Gardnô panorama]] </center> == Òbaczë téż == * [[Rëmskô Klëka]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/7 Rumia w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * https://radiokaszebe.pl/index.php/news/rumia-kampania-przeciw-blednej-odmianie-nazwy-miasta-827 {{Wejrowsczi kréz}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] mseyyrm05i8slhx2l32sx31hwk81huo 0 60 207063 202979 2026-07-12T21:19:39Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]→{{jãz.|pl}}; |*]]→| ]] 207063 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} Hewòtna starna pòkôzëje lësta słôwnëch Pòmòrzanów. == Runicë == [[Òbrôzk:Johannes-Bugenhagen-2 cropped.jpg|mały|120x120px|[[Jan Bùgenhagen]]]] [[Òbrôzk:Leon Heyke (14023578).jpg|mały|120x120px|[[Léón Heyke]]]] [[Òbrôzk:Labuda Aleksander - dowód osobisty.jpg|120x120px|mały|[[Aleksander Labùda]]]] * [[Alojzy Bùdzysz]] * [[Jan Bùgenhagen]] * [[Léòn Heyke]] * [[Szimón Krofey]] * [[Aleksander Labùda]] * [[Aleksander Majkòwsczi]] * [[Alojzy Nôgel]] * [[Jan Trepczik]] == Panownicë == * [[Bògùsłôw X Wiôldżi]] * [[Elżbiéta Pòmòrskô]] ''(Alžběta Pomořanská)'' * [[Erik Pòmòrsczi]] ''(Erik af Pommern, Erik XIII av Pommern)'' * [[Margaréta (Królewô)]] * [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłk II Wiôldżi]] == Dzejôrze == * [[Karol Krefft]] * [[Antón Ôbram]] ({{jãz.|pl}} ''Antoni Abraham'') == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrzani| ]] [[Kategòrëjô:Lëstë|Pòmòrzanów]] k623yltj4v82ny32vm1lyi2w4gctdzf 0 1448 207066 206362 2026-07-12T21:23:01Z Iketsi 3254 /* Media */ (1922–1939) 207066 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:CSB Flag.svg|mały|Kaszëbskô fana]] [[Òbrôzk:Kaszëbsczi Herb.png|mały|Herb Kaszëb]] '''Kaszëbë''' abò '''Kaszëbskô''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszuby'', {{jãz.|la}} ''Cassubia''<ref>[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904 Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III]</ref>, {{jãz.|de}} ''Kaschubei'' abò ''Kaschubien'') – kùlturowi i etnograficzny región leżący nad sztrądã pôłniowégò [[Bôłt]]u, part [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]]. Aùtochtonicznymi mieszkańcama ti zemi są [[Kaszëbi]] (pòtomkòwie [[Pòmòrzónie|Pòmòrzanów]]), chtërny ùżiwają [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], jaczi mô w [[Pòlskô|Pòlsce]] òd 2005 rokù sztatus [[Òbéndowi jãzëk|regionalnégò jãzëka]]<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20050170141 Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym]</ref>. Dzysdnia nen región òbjimô pòwiôtë: [[Kartësczi kréz|kartësczi]], [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczi]], [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]], [[Pùcczi kréz|pùcczi]], [[Gduńsczi kréz|gduńsczi]], [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczi]], [[Stôłpsczi kréz|stôłpsczi]], [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczi]], [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]], [[Chònicczi kréz|chònicczi]] a téż gardë: [[Gdiniô|Gduńsk]], [[Gdiniô|Gdiniã]] i [[Sopòt]]<ref>[https://kaszebsko.com/mapa-kaszub ''Kôrta Kraju Kaszëbów / Mapa Kaszub | Kaszëbskô Jednota''] [online], kaszebsko.com [przëstãp 2021-03-23].</ref>. == Pòdzélënk Kaszëbsczi na regionë == Bënë dzysdniowi Kaszëbsczi je mòżlëwé wëapartnic 5 kùlturno-jãzëkòwëch regionów: # '''[[Norda]]''' – tradicyjnô òbéńda nordowòkaszëbsczich dialektów (krézë: pùcczi, wejrowsczi, lãbòrsczi) # '''Westrzódk''' – tradicyjnô òbéńda westrzédnokaszëbsczich dialektów ([[Kartësczi kréz]]) # '''Pôłnié''' – tradicëjnô òbéńda pôłniowòkaszëbsczich dialektów (dzélowò krézë: kòscersczi, chònicczi, tëchòlsczi) # '''Zôpôd''' – òbéńda chtërnô przed [[II swiatowô wòjna|II Swiatową Wòjną]] słëcha do Miemiecczi, a pò ny òsta przëznónô Pòlsczi Lëdowi Repùblice. Kaszëbi nie są tam procentowò tak trójną miészëzną jak na Nordze, Westrzódkù ë Pôłnim (dzélowò kréze: Lãbòrg, Bëtowò) # '''Trzëgard''' – aglomeracëjô Gduńska, Gdini i Sopòtu. Jesz na zôczątkù XX-gò stolatégò jistniałë tam aùtochtoniczné dialektë kaszëbsczé: nordowòpòrénkòwé- wiôlgòkacczi, witomińsczi, sopòcczi; i pôłniowòpòrénkòwé: òlëwsczi, brzezënsczi, matarnsczi. == Greńce Kaszëbsczi == [[Òbrôzk:Kôrta Kraju Kaszëbów.jpg|mały|300px|Kôrta Kraju Kaszëbów-aut.K.Ruda i M.Mayer]] Wëznaczenié greńców Kaszëbsczi je dosc problematiczną rzeczą, bò w ùszłoce Kaszëbskô nie bëła nigdë òbéńdą òkresloną administracyjno (w procëmnoce np. do Zôpadny czë Pòrénkòwi Pòmòrsczi). Drãgòscë dodôwô fakt, że greńce òbéndë zwóny "Kaszëbskô" przesëwałë sã w cygù stalatów na pòrénk. Czej w [[1238]] r. miono krôjnë "Cassubia" pòjawiło sã pierszi rôz w dokùmeńtach, òbjima òna dzél Zôpadny Pòmòrsczi. W tich czasach [[Słowiónie|Słowianie]] z Pòrénkòwi Pòmòrsczi definitiwno nie mianowelë sã "Kaszëbama". Wespólnym mionã Nadbôłtowëch Słowianów midzë [[Wisła|Wisłą]] a [[Òdora|Òdrą]] bëło "Pòmòrzanie". [[Gerat Labùda]] (1991) napisôł równak, że na Pòmòrzu utwòrzëło są le jedno miono dlô zemi i lëdzy – Kaszëbë, ''Kaszuby''. Ten autor pisze téż, że na pòrénk wãdrowa dësza kaszëbiznë (jãzëk i zwëk), a nie kaszëbsczi lëdze, chòc tak niejedni to zmiłkòwò òpisywają. W 1880 rokù [[Wejrowò]] bëło ùznóny za stolëcã Kaszëbsczi Zemi. Dejade dzysô to prawie dzél Pòrénkòwi Pòmòrsczi je nôczãscy mianowóny "Kaszëbskô", sztërkama no miono je téż rozcygóné na pòrénkòwé zemie Zôpadny Pòmòrsczi (òkòlé [[Bëtowò|Bëtowa]], [[Lãbòrg]]a, [[Leba|Lebë]]). Dosc pòpùlarnym pòzdrzatkã je sfòrmùłowanié, że: "Kaszëbskô je tam, dze mieszkają (w grëpie) [[Kaszëbi]]". Próbë wëznaczeniô greńców Kaszëbsczi dokònôł [[Jan Mòrdawsczi]] w prôcë: "Geògrafia dzysészëch Kaszëbów" (1999). Do Kaszëbsczi zarechòwôł òn zemie, we chtërnëch wedle badérowaniów socjologów przënômni 1/3 lëdztwa są òsobë czëjącé sã Kaszëbama, abò dze mieszkô zacht wielëna Kaszëbów (je to przëtrôfk w trzech gardach: w [[Gduńsk|Gduńskù]], [[Gdiniô|Gdini]] ë [[Sopòt|Sopòtach]]). Wedle taczich kriteriów teritorium Kaszëbsczi òbjimô wiéchrzëznã kòl 6 200&nbsp;km² w [[gmina]]ch [[Wòjewództwo pòmòrsczé|pòmòrsczégò wòjewództwa]], a òsoblëwò: * '''[[Pùcczi kréz]]''': 1. Gard [[Hél]], 2. Gard [[Jastarniô]], 3. Gard [[Pùck]], 4. Gard [[Wiôlgô Wies]], 5. [[Gmina Kòsôkòwò]], 6. [[Gmina Krokòwa]], 7. [[Gmina Pùck]]. * '''[[Wejrowsczi kréz]]''': 1. Gard [[Réda]], 2. Gard [[Rëmiô]], 3. Gard [[Wejrowò]], 4. [[Gmina Chòczewò]] – part, 5. [[Gmina Gniewino]], 6. [[Gmina Lëniô]], 7. [[Gmina Lëzëno]], 8. [[Gmina Łãczëce]], 9. [[Gmina Szëmôłd]], 10. [[Gmina Wejrowò]]. * '''[[Lãbòrsczi kréz]]''' – part: 1. [[Gmina Céwice]] – part. 2. [[Nowô Wies]] 3. [[Gmina Wickò]] 4. [[Łeba|Gmina Łeba]] * '''[[Bëtowsczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Bëtowò]] ë [[Gmina Bëtowò]], 2. [[Gmina Czôrnô Dãbrówka]], 3. [[Gmina Lëpnica]], 4. [[Gmina Parchòwò]], 5. [[Gmina Tëchòmié]]. * '''[[Kartësczi kréz]]''': 1.Gard [[Kartuzë]] ë [[Gmina Kartuzë]], 2.Gard [[Żukòwò]] ë [[Gmina Żukòwò]], 3.[[Gmina Chmielno]], 4.[[Gmina Przedkòwò]], 5.[[Gmina Sëlëczëno]], 6.[[Gmina Srôkòjce]], 7.[[Gmina Somònino]]. * '''[[Kòscérsczi kréz]]''': 1. Gard [[Kòscérzëna]], 2. [[Gmina Kòscérzëna]], 3. [[Gmina Dzemiónë]], 4. [[Gmina Kôrsëno]] – part, 5. [[Gmina Lëpùsz]], 6. [[Gmina Nowô Karczma]] – part * '''[[Chònicczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Brusë]] ë [[Gmina Brusë]], 2. [[Gmina Chònice]] – nordowi part, 3. [[Gmina Kònarzënë]]. * [[Człëchòwsczi kréz]] – part: 1. [[Gmina Przechlewò]] – part. * '''Gard [[Gduńsk]]''', '''Gard [[Gdiniô]]''', '''Gard [[Sopòt]]''' Pòlemikã móże rodzëc sprawa teroczasnégò teritorialnégò òbjimù Kaszëbów. Òstało przëjãté, że: * drëżéń Kaszëbów robi na òbéńda Pòmòrzô, na chtërny na co dzéń, w miészim abò wikszim stãpniu, pòtrzebòwóny je [[kaszëbsczi jãzëk]]; * za Kaszëbë je przëjãtô òbéńda, na jaczi lëdze rechùjącé sã do ti spòlëznë robią przënômni trzecy dzél môlowégò lëdztwa i ten, dze nimò niewiôldżégò procenta w òbrëmienim dónégò zalëdzeniô wielota Kaszëbów je wiôlgô (np. we Gduńsku i Sopòce); No slédné kriterium pòzwòli, mòżebno, przesënąc greńce teroczasnëch Kaszëbów na zôchód, jakò że są znaczi, że w stronach pod [[Słëpsk]]iem procent [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i swiąda kaszëbskòscë nëch terenów je znaczącô.[[Òbrôzk:Gdunsk_5.jpg|mały|Katédra w Gduńskù-Òlëwie, môl pòchòwaniô ksyżeców Pòrénkòwi Pòmòrsczi]][[Òbrôzk:Porenkowo_Pomorsko_1.png|mały|Kôrta Pòrénkòwi Pòmòrsczi z zaznaczenim dzysdniowi kaszëbsczi òbéndë ôs dôwny zemi Słowińców]] == Ekònomijô == [[Òbrôzk:Mechelinki, łódź rybacka.jpg|mały|left|[[Bôt]]]] Nôwicy lëdzy robi w sferze ùsłëgów. Wôżnéma wietwiama gòspòdarzënkù Kaszëb są: turistika, mòrskô industrëjô (òkrãtownie ë pòrtë),bùdowizna, rëbaczenié ë gbùrzëzna. Kaszëbi są téż bëlnyma stolôrzama i piekôrzama. Turistika rozwijô sã nad sztrądã [[Bôłt]]u, ale wiele turistów przëcygają téż pòjezérza i niechtërné gardë, np. [[Gduńsk]]. Do nôbarżi znónëch kùrortów ë wëpòczinkòwëch môlowòsców słëchają: [[Chmielno]], [[Jastarniô]], [[Leba]] i [[Sopòt]]. Niejedné rastauracëje, karczmë i gòscyńce pòdôwają dlô wanożników kaszëbsczé smaczczi: wãgòrzową zupã, [[czarwina|czarwinã]], [[plińce]] i jin. Mòże liczëc, że w przińdnëch latach wczasowëch chëczów ë agrokwatérów bãdze na Kaszëbach wicy. == Stón i òchróniô òkrãżégò == [[Òbrôzk:Phytoplankton bloom in the Baltic Sea (July 3, 2001).jpg|mały|Planktón na Bôłce òb lato 2001 rokù]] Jesz na zôczątkù lat dzewiãcdzesątych XX wiekù, z wëszłotë dzejnotë człowieka, na mòcno zagòspòdarzonëch òbéńdach Kaszëbów i przëlégłégò do nich [[Bôłt]]u bëłë w niebezpiekù wszëtczé dzélëczi òkrążégò, a òsoblëwò: hidrosfera, atmòsfera, wiérzk zemi, roscënizna i zwiérzãcy swiat. W wszelejaczich zakładach i chëczowëch gòspòdarztwach pòwstôwało wiele jindustriowégò i kòmùnalnégò sztokù, z chtërnégò znaczny dzél nie béł òbczëszcziwóné. Szkòdzało ùżëwanié w gbùrzenim wiôldzich miôrków szutów ë pestëcydów, ale téż z wëszłotë niegwôscëwégò zabezpieczeniô kòmùnalnégò i jindustriowégò sztokù doszło do tegò, że baro lëchi béł sanitarny stón rzéków, jezór a stëdni. W Stãgłi Wisle wszëtczé pòbiéróné próbczi wòdë bëłë za klasą czëstoscë fizykòchemiczné, a w 57% biologòwi. Mòcno zaczapóné bëłë: [[Reduniô]] a [[Wisła]] (Zgniłô Wisła), chtërné dotëgòwałë kòl 7000 hm³ sztokù na rok (100% wòdów III klasë czëstoscë fizykòchemiczné i 100% wòdów pòzaklasowëch biologòwò), a z jezór – Grabòwsczé, Karczemné, Klôsztórné, Garczin, Tëchómsczé i jinszi. Sanitarny stón wòdë pòbiéróné przez lëdztwò z wòdoprowôdników i ze stëdniów béł co sztërk lëchi. Stëdnie pùbliczné bëłë zaczapóné jaż w 80%. Trójmiescé, w chtërnym mieszkô wicy jak 750 000 lëdzy i mòcno rozwity je jindustrëjô, brëkùje baro wiele wòdë. Dłudżi czas bez ògrańczeniów bëłë wëzwëskiwónë pòdzémné wòdë. Przez przezmiarã eksploatacëji bëłë òne w znacznym gradze pòwëbieróné. Narëszonô bëła równowôga hidrologòwô. Pòd [[Gduńsk|Gduńskã]] i jegò òkòlém zrobił sã głãbòczi dół òbniżëniowi ò wiéchrzëznie bez mała 300&nbsp;km². Wòdë rzéków, chtërné mają wiele związków chemicznëch i w wiele za môłym gradze biologòwò òbczëszczoné kòmùnalné sztok, docérają do mòrza. Przez to òstała mòcno zatrëtô [[Gduńskô Hôwinga]]. Wiôldżi kwantum bakcylów glótowëch,chtërné ùnôszłë sã w wòdze ùniemòżniwało branié kąpiélë. We Władisławòwie – w czerënkù pôłniowò-pòrénszim òd pòrtu, w Nowim Pòrce i w [[Gdiniô|Gdini]] Òrłowie òd 64% do 92% pòbiérónëch próbków wòdë bëło za klasą abò w III klasë czëstoscë. Wiele kąpielëszczów mùszało bëc zamkłé. Tak bëło kòl [[Bôłt]]u w [[lëpińc]]u 2018 r. Òrganicznô materëjô a téż azot i fòsfór docérają do mòrza za pòstrzédzëzną rzéków. Ta rzôdzëzna, a téż wlewë òceanicznëch wòdów do [[Bôłt]]u i zmianë temperaturë wòdë prowadzą do periodnégò spôdaniégò abò rostu biomasë roscënów i zwiérzãtów w Gduńsczi Hôwindze i w ji sąsedztwie. W ùbògaconëch przez azot i fòsfór mòrzczich wòdach òsoblewò mòcno rozwijô sã planktón. Przez to na zôczątkù rosce kwantum òrganizmów, chtërné nim sã żëwią. Równak z czasã planktón sã tak rozrodzywô, że rëbë i jiné zwiérzãta nie są w sztãdze gò w całosce skònsumòwac. Nieżëwi planktón, chtëren òpôdô, przez dëgòwanié bakcylów rozkłôdô sã. Przez tã rzôdzëznã zmiésziwô sã kwantum krzisenia, a na dnie zjawiwô sã sarkòwòdzyk, chtëren trëje i wiele ôrtów rëbów mô ùniemòżlëwioné rozrodzywanié sã, a w skrôwnëch wëpôdkach to prowadzy do jich smiercy. Znaczny òbéńda Gduńsczi Głãbi bëła fùl sarkòwòdzyka. Na skùtk tich procesów w latach sédemdzesątëch i òsemdzesątëch nôwikszi zmianë nastałë w Pùcczi Hôwindze, nôsnôdszi i nôbarżi pòdajny na cësk zgnojeniów òbéńdze Gduńsczi Hôwindżi. [[Pùcczi kréz]] mô przë tim wësoczi wskôzywôcz zachòrzeniô lëdzy na reka. W Pùcczi Hôwindze nazebrało sã wiele trëjącëch związków to i jidealny czedës nierzchòwiszczé dlô wiele ôrtów rëbów stracëło swòją wôżnotã. Prawie ju nie bëło [[lasfòr]]a, [[Brzóna|brzónë]], [[wãgòrz]]a abò [[łosos]]a. Ù wiele rëbów bëło widzec znanczi chòrobów, do chtërnëch doprowadzało biwanié w zgnojonym òkrãżém. Wiôldzim zagrożeniém dlô mòrzczich wodów są wëcéczi sërégò òléju.Przëmiérno – 1 tona sërégò òléju pòòkriwô cenką légą wiéchrzëznã 12 km². Temù też nie dzëwi nas chùtkô jinterwencëjô przënôléżnëch mòrzczich służbów w wëpôdkù, wezmë na to awarëji przërëchtënków w bazé rzôdczëch òpôłów abò karëwôrtnégò zdrzëcaniô przez niejedné òkrãtë balastowëch wodów, w chtërnëch są resztczi sërégò òléju. W zurbanizowani conie gduńsczi krôjnë baro mòcno bëła zatrëtô atmòsféra. Przëłoziwałë sã do te wielny wërobné zakładë, a téż chëczowé gòspòdarztwa i tërlëkòwô rësznota. W pôrãdzesąt òsoblëwò ùprzikrzonëch dlô òkrążégò zakładach („Sarkòpòl”, rafinerëjô, elektrocepłowniô, cëkrowniô i jiné) pòwstôwało 264 000 ton parzënów i 59 000 ton gazowëch zaczapaniów na rok. Jindustria, gbùrzenié, transpòrt i jiné partë gòspòdarzënkù, a téż chëczowé gòspòdarztwa są pòczątkiem rozmaitégò szlachù òdpôdków, chtërné zgromadzoné w wëznaczonëch placach zajimają wiedno wikszi rëmie, a to przëłożiwô sã do degradacëji wiéchrzëznë zemi. Samé leno jindustriowé òdpôdczi, jak np. fòsfògipsë, sëpny pòpiołë ë szlaczi z energeticzi i cepłownictwa a téż mineralné parzënë nazebróné w wòjewództwie do 2003 rokù, wôżą przeszło 21 mln ton, a pòòkrëłë òbéńdã kòl 2,6&nbsp;km². Są stolemné òlérë z nalézeniém placów na wësëpiska smieców, bò na nich mòże żëc np. [[szpańsczi slënik]]. Té wësëpiska,chtërné jistnieją, są ju wnetka czësto wëzwëskóné, a na ùmôlowanié nowëch nié ma zgòdë lëdztwa, chtërno mieszkô w sąsedztwie bédowónëch môlów. Degradacëji òkrążégò, chtërna robi pòkroczi człowiek nie przëzérô sã pasywno, le podjimô corôz barzi skùtkòwné kroczi sparłãczoné z jegò óchrónią. Jinwesticjowé wëdôwczi na óchróniã òkrążégò i gòspòdarzënk wòdny pòstãpno rosną. Np. w 2005 rokù w całim pòmòrzczim wòjewództwie wëniosłë òglowò 2 329 mln zł, przë tim na óchróniã wiodra bëło przeznaczoné 34,2 mln zł, na sztokòwi gòspòdarzënk i óchróniô wòdów 1 624 mln zł,na gòspòdarzënk òdpôdkama, òchróniô i doprowadzenié wôrtnotë ùżëtny zemiów jak bëło przódë, a téż pòdzemnëch a wiéchrzëznowëch wòdów 27,7 mln zł, na wòdny gòspòdarzënk 50,6 mln zł. W latach 1990–2005 bëło rëszoné abò rozbùdwóné pôrãdzesąt kòmùnalnëch i jindustriowëch òbczëszczalniów sztokù. Jedna z nôwikszëch òbczëszczalniów – w Dãbògòrzim – zbiérô sztok z òbéńdë, na chtërné mieszkô kòl 400 000 lëdzy (z [[Gdiniô|Gdini]], [[Sopòt]]u, [[Rëmiô|Rëmi]], [[Réda|Rédë]], [[Wejrowò|Wejerowa]]). Òbczëszczalniô w [[Swôrzewò|Swôrzewie]] zbiérô i òbczëszcziwô sztok z [[Pùck]]a, [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]] i całégò Hélsczégò Półòstrowa. Pòdług [[Jan Mòrdawsczi|Jana Mòrdawsczégò]] (1999) òbéńda Kaszëbów je mało zatrëtô, òkòma przëmiérzno tamsamnëma jezorama i môlama, jak téż niechtërnëma kawałkama rzéków. Pòmôgô to rozwicu turisticzi. Bôczënk przërzesziwô sã tu do òchrónë przërodnégò òkrãżégò. Wërazã tegò je założenié parków i rezerwatów, ùznanié niechtërnëch òbiektów żëwy i miartwy przërodë za pamiątczi przërodë. Na Kaszëbach je cziledzesąt rezerwatów. Bliskò 1000 òbiektów pònazwóno mionama pamiątków przërodë (pòjedińczé drzewa, karna drzéw, aleje, [[Diôbli kam|eraticzi]] i jiné). == Media == [[Òbrôzk:Radio Kaszëbë.png|mały|[[Radio Kaszëbë]]]] Niechtërné kaszëbsczé media: ;jistniejącé * [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]] – magazyn [[Kaszëbskô Szwajcariô|Kaszëbsczi Szwajcarii]] * [[Głos Kaszub]] * magazynkaszuby.pl – jinternetowi magazyn ò regionie, wëdarzeniach i historie Kaszëb * Kartuzy.info – môlowi jinternetowi serwis kartësczégò krézu * Koscierski.info – môlowi jinternetowi serwis kòscérsczégò krézu * Express kaszubski ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Ekspres'') – môlowi jinternetowi serwis w [[Kartuzë|Kartëzach]] * [[Kurier Kaszubski]] ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Kùriéra'') – môlowi tidzenik wëdôwóny na terenie kartësczégò i kòscérsczégò krézu * [[Pomerania (cządnik)|Pomerania]] – spòlëzno-kùlturowi miesãcznik wëdôwóny òd 1963 rokù przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Radio Kaszëbë]] – pierszô w dzejach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëcznô]] radiowô rozsélnica, sprawny òd gòdnika 2004 rokù * ''[[Na bôłtach ë w bòrach]]'' – kaszëbskòjãzëczny radiowi magazyn [[Pòlsczé Radio Gduńsk|Radia Gduńsk]] * [[TV Półwysep|Telewizja Półwysep]] ({{jãz.|csb}} ''Zdrzélnik Półòstrów'') – môlowi zdrzélnik przëstãpnô na całczich Kaszëbach. * [[Twoja Telewizja Morska]] ({{jãz.|csb}} ''Twójô Mòrskô Telewizjô'') – môlowi zdrzélnik emitującô prògramë w kaszëbsczim jãzëkù * Kościerski Express ({{jãz.|csb}} ''Kòscérsczi Ekspres'') – kòscérsczé internetowé pismiono tématiczno sparłãczonô z westrzédnëch Kaszëb * NordaInfo.pl – òbéndowi wëdowiédny pòrtal nordowëch Kaszëb. * Szwajcaria-Kaszubska.pl – serwis, jaczi zajmô sã regionã i wëdarzeniama z Kaszëb ;nijistniejącé * [[CSB TV]] – pierszô w dzejach kaszëbskô telewizjô * ''[[Rodnô Zemia (telewizyjny program)|Rodnô zemia]]'' (czedës), ''[[Farwë Kaszëb]]'' i ''[[Tedë jo]]'' (biéżno) – kaszëbskòjãzëczné magazynë nadôwôné na antenie [[TVP3 Gduńsk]]. * Òdroda – kaszëbskòjãzëczné nieregùlarné pismiono, wëdôwóny w latach 1999–2006 == Znóny lëdze pòchôdający z Kaszëbsczi (w dzysdniowëch greńcach), abò z nią zrzeszony == * [[Witołd Bòbrowsczi]] – runita * [[Andrzej Bronk]] – filozófa z KUL * [[Jerzi Łisk]] – pòéta, mùzykańt i spiéwôk * [[Klemens Bronk]] – pòlitikôrz, zakłôdôrz TOW Gryf Kaszubski /Gryf Pomorski * [[Arnold Chrapkowszczi]] – ksądz, generał Paulinów * [[Kònstantin Dominik]] – biskùp * [[Günter Grass]] – runita * [[Sylwia Gruchała]] – florecëstka * [[Józef Jankòwsczi]] – ksądz, błogòsławiony Kòscoła rzimskòkatolëcczégò * [[Thomas Kantzow]] – runita, dzejopisôrz * [[Benedikt Karczewsczi]] – chemik, doktor jinżinéra * [[Kazimierz Klawiter]] – pòlitikôrz * [[Ryszard Krauze]] – biznesman * [[Gerat Labùda]] – dzejownik * [[Czesław Lang]] – kòłownik * [[Aleksander Majkòwsczi]] – runita, dzejopisôrz * [[Marian Majkòwsczi]]- architekta, runita * [[Maciej Miecznikowski]] – spiewôk * [[Rafał Mohr]] – aktór * [[Paul Nipkow]] – wënalôzôrz * [[Roman Paszke]] – żéglôrz * [[Janusz Reiter]] – diplomata * [[Józef Rogala Wybicki]] – ùsôdzca słowów "Mazurka Dąbrowskiego" (pòlsczégò nôrodnégò himna) * [[Jarosław Selin]] – pòlitikôrz * [[Danuta Stenka]] – aktorka * [[Abdón Strëszôk]] – profesor weterinaryjnëch nôùków * [[Bruno Synak]] – socjologa, profesor * [[Władisłôw Szulëst]] – ksądz, dzejopisôrz * [[Donald Tusk]] – pòlitikôrz * [[Edmund Wnuk-Lipiński]] – socjologa * [[Andrzéj Wrońsczi]] – biôtkôrz * [[Bernat Zëchta]] – ksądz, słowôrznik * [[Marta Żmuda-Trzebiatowska]] – aktorka == Òbaczë téż == * [[Pòmòrskô]] * [[Zôpadnô Pòmòrskô]] * [[Gôchë]] * [[Kòcéwskô]] * [[Krajnô]] * [[Bòrowiôcë]] * [[Zôbòrskô Zemia]] * [[Słowińcë]] == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999. * Geograficzny atlas świata. 2 / [red. prowadz. Zofia Cukierska et al.]. Adres wydaw. Warszawa : Państ. Przedsiębiorstwo Wydaw. Kartograficznych im. Eugeniusza Romera, 1991. (Kaszuby) * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb. dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gdańsk Wydawn. Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Gduńsk 2008. * Kaszëbë: Pojezierze Kaszubskie 1:50 000 / red. Urszula Wojciechowska, Tomasz Płatek, Katarzyna Bischoff ; treść turyst. [oprac.] Michał Kucharski, Anna Dalida, Blanka Lach ; tekst Anna Klimko ; zdj. Jacek Sztolcman [et al.] ; nazewnictwo kasz. Jerzy Treder ; Pracownia Kartograficzna Carta Blanca, Warszawa 2002 (Napis: pierwsza mapa po kaszubsku). * [[Bernat Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków 1968, tom II, ss. 145–146. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/film/mieszkamy_na_kaszubach * https://forum.mountblade.info/threads/kaszuby-czyli-kasz%C3%ABb%C3%AB-chce-wam-przybli%C5%BCy%C4%87.19497/ * https://gospodyni.com.pl/dzialy/swiat-po-kaszubsku * https://moje-morze.pl/slow-kilka-o-regionie-kaszubskim/ * [http://www.gdynia.kaszubi.pl/images/dodatkowe/ZKP%20Szczecin/plansza_2.pdf Kaszuby ...] {{Kòntrola}} {{Pòrtal}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë| ]] ihv3tw07bcjg8gqejx16na2l88cwivk 0 1894 207118 206911 2026-07-12T22:41:57Z HaxelKaszëba 17492 do przédni starnë 207118 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox|Gard=Mòskwa|gwôsné miono=Москва|céch=Coat of arms of Moscow.svg|fana=Flag of Moscow, Russia.svg|dopełniacz=Mòskwë|państwò=[[Ruskô]]|wiéchrzëzna=2 511|stopniN=55|minutN=45|stopniE=37|minutE=37|lëdztwò=13,010,112|rok=2021|bùrméster=Sergej Sobianin|www=https://www.mos.ru/|adres_um=Ùrząd Mera Mòskwë|kod_poczt_um=Twerskô sz. 13, Mòskwa|Kôrta={{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Ruskô |rozmiar=300 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|55°45′07″N 37°37′03″E|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Mòskwa]]}} }} }} <onlyinclude>'''Mòskwa''' ({{jãz.|ru}} Москва) je [[stolëca|stolëcą]] a nôwikszim gardã [[Ruskô|Rusczi]]. Leżi nad rzéką [[Mòskwa (rzéka)|Mòskwą]] we westrzédno-zôpadny Rusce. Ji pòpùlacjã taksëje sã na 13 milionów òsób w samëch grańcach miasta,<ref name="2021Census">Rosstat, [https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/tab-5_VPN-2020.xlsx ''Оценка численности постоянного населения по субъектам Российской Федерации''] ({{jãz.|ru}})</ref> a wicy jak 21,5 milionów lëdzy mieszkô w òbrëmim mòsczewsczi metropòlie.<ref name="Megapolis">citypopulation.de, [https://www.citypopulation.de/en/world/agglomerations/ ''MAJOR AGGLOMERATIONS OF THE WORLD''] ({{jãz.|en}}), przëstãp z 9.07.2026 r.</ref> Sóm gard mô pòwiérzchniã 2 511 km², a wiéchrzëzna cawny metropòlitalny conë wënôszô wicy jak 26 000 km²<ref name="Megapolis" /> Mòskwa słëchô nôwikszim gardóm swiata: je nôwikszim miastã pòłożonym całowno w Eùropie.<ref name="Planète Énergies">Planete Energies, [https://www.planete-energies.com/en/medias/close/moscow-city-undergoing-transformation ''Moscow, a City Undergoing Transformation''] ({{jãz.|en}}), 9.11.2017 r., przëstãp z 9.07.2026 r.</ref></onlyinclude> Pierszô nadczidka ò Mòskwie pòchôdô z 1147 rokù, czej òsta stolëcą [[Wiôldżé Mòsczewsczé Ksãstwò|Wiôldżégò Mòsczewsczégò Ksãstwa]], chtërno doprowadzëło do zjednaniégò rusczich zemiów w XV stalatim a stało sã centrum ne zjednónégò państwa.<ref>"Moscow, Grand Duchy of". ''[https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199546091.001.0001/acref-9780199546091-e-7792 World Encyclopedia] ({{jãz.|en}}),'' Philip's. 2004. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-19-954609-1</bdi>. Zarchiwizowóné z [https://web.archive.org/web/20250601225153/https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199546091.001.0001/acref-9780199546091-e-7792 òriginału] 1.06.2025 r. Przëstãp z 9.07.2026 r.</ref> Pò pòwstanim Rusczégò Carstwa w 1547 rokù, Mòskwa dërch bëła pòliticznym a ekònomicznym òstrzódkã przez wikszosc swòji historie. Za czasów [[Pioter Wiôldżi|Piotra Wiôldżégò]], w 1712 rokù, ruskô stolëca òsta przecygnionô do nowò pòwstałégò [[Piotrogard|Piotrogardu]], co òbniżëło status Mòskwë òb czas imperialnégò cządu.<ref name="Weeks">Weeks, Theodore R. (1 January 2008). "Moscow". ''[https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780195176322.001.0001/acref-9780195176322-e-1053 The Oxford Encyclopedia of the Modern World] ({{jãz.|en}})'' Oxford University Press. ISBN <bdi>978-0-19-517632-2</bdi>.</ref> Z [[Pajicznikòwô rewòlucjô|pajicznikòwą rewòlucją]] a pòwstanim [[Ruskô Federacyjnô Socjalisticznô Sowieckô Repùblika|Rusczi FSSR]] mët, w 1918 rokù stolëca òsta przecygnionô nazôd do Mòskwë.<ref name="Weeks" /> Miasto pózni òstało przédnym pòliticznym òstrzódkã [[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|Sowiecczi Zrzeszë]] ë doswiôdczëło òb nen czas wiôldżégò wzrostu lëczbë mieszkańców.<ref name="Weeks" /> Pò rozpadze Sowiecczi Zrzeszë Mòskwa òsta stolëcą nowò ùstanowiony Rusczi Federacje.<ref name="Weeks" /> Mòskwa je nôbarżi wesënionym na nordã a nôzëmniészim megagardã na swiece. Zarządzónô je jakno federalné miasto<ref>[https://web.archive.org/web/20211007105652/https://www.mos.ru/en/city/about/ "A glimpse into history"] ({{jãz.|en}}), ''mos.ru''. Zarchiwizowóné z [https://www.mos.ru/en/city/about/ òriginału] 7.10.2021 r. Przëstãp z 9.07.2026 r.</ref> i je za pòliticzné, kùlturalné a nôùkòwé centrum Rusczi. Mòsczewsczé Midzënôrodné Centrum Biznesu je jednym òd nôwikszich tegò zortu òstrzódków na swiece a stoji tam wikszosc òd nôwëższich chmùrników w Eùropie. Mòskwa bëła gòspòdarzã [[Latné Òlimpijsczé Miónczi 1980|Latnëch Òlimpijsczich Miónków w 1980 rokù]] a jednym òd miastów-gòspòdarzów [[Mésterstwa Swiata w Fùsbalë 2018|Mésterstwów Swiata w Fùsbalë 2018 rokù]].<ref>[https://web.archive.org/web/20210802231006/https://www.newindianexpress.com/sport/football/fifa-world-cup-2018/fifa-worldcup-2018-news/2018/jun/14/fifa-world-cup-kicks-off-in-russia-1828219.html "FIFA World Cup kicks off in Russia"] ({{jãz.|en}}), ''The New Indian Express''. Zarchiwizowóné z [https://www.newindianexpress.com/sport/football/fifa-world-cup-2018/fifa-worldcup-2018-news/2018/jun/14/fifa-world-cup-kicks-off-in-russia-1828219.html òriginału] 2.08.2021 r. Przëstãp z 9.07.2026 r. </ref> W gardze to dô pôrã òbiektów ze swiatowi lëstë spôdkòwiznë UNESCO. Mòskwa je znónô z architekturë, òsoblëwie z òbéńdë [[Czerwiony Plac|Czerwionégò Placu]] a bùdinków taczich jak [[Sobór Błogòsławionégò Wasyla]] a [[Kreml]], chtëren je òstrzódkã włôdzë w kraju. W Mòskwie wielné rusczé firmë mają swòje sedzbë. Miasto mô bògati system pùblicznégò transpòrtu: sztërë midzënôrodné fligerplace, dzesãc banófów, elektriszowi system, system jednoszinowégò banu a [[Metro w Mòskwie|mòsczewsczé metro]] – jeden òd nôwikszich tegò zortu systemów na swiece. Wicy jak 40% teritorium miasta stanowi zelonosc, co czini Mòskwã jednym òd nôbarżi zelonëch gardów na swiece.<ref>[https://web.archive.org/web/20200625002804/https://bridgetomoscow.com/curious-fact-moscow-parks ''"Moscow parks"''] ({{jãz.|en}}), ''Bridge To Moscow''. Zarchiwizowóné z [https://bridgetomoscow.com/curious-fact-moscow-parks òriginału] 25.06.2020 r. Przëstãp z 9.07.2026 r.</ref> == Etimòlogiô == Ùwôżô sã, że miono gardu pòchôdô òd rzéczi [[Mòskwa (rzéka)|Mòskwë]].<ref name="Vasmer">Vasmer, Max (1986–1987) [1950–1958]. "Москва". [w:] Trubaczow, O. N.; Larin, B. O. (editorzë). ''Этимологический словарь русского языка'' ({{jãz.|ru}}) (2 wëdanié.). Mòskwa Progress.</ref><ref name="Smol">Smòlickaja, G.P. (2002). ''Topònimiczeskij słowar Centralnoj Rossyji'' <bdi>Топонимический словарь Центральной России</bdi> ({{jãz.|ru}}). str. 211–2017.</ref> To dô rozmajité teòrie tikającé sã pòchòdzeniô pòzwë rzéczi. Nôlepi jãzëkòznajarskò ùgruntowóną a szerok akceptowóną je na ò pòchòdzenim z [[Prabôłtosłowiańsczi jãzëk|prabôłtosłowiańsczégò]] dërżenia *''mŭzg''-/''muzg''- z [[Praindoeùropejsczi jãzëk|praindoeùropejsczégò]] *meu- „mòkri”,<ref name="Smol"/><ref name="Trubach">Trubaczow, O.N., ed. (1994). ''Etimòlogiczeskij słowar sławjanskich jazykòw'' <bdi>Этимологический словарь славянских языков</bdi> ({{jãz.|ru}}). V. 20: str. 19–20, 197, 202–203; V. 21: str. 12, 19–20, 76–79.</ref><ref>Pokorny, Julius. [https://web.archive.org/web/20160310064838/http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/ielex/U/P1312.html "meu"]. ''Indogermanisches etymologisches Wörterbuch,'' (miem.) Zarchiwizowóné z [http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/ielex/U/P1312.html òriginału] 10.03.2016 r. </ref> tak tej ''Mòskwa'' mògłabë òznaczac rzékã pòłożoną na sapach czë błotach. Skrewnionym słowóm słëchają: [[Rusczi jãzëk|rusczé]] музга, ''mùzga'' „plëta”, [[Lëtewsczi jãzëk|lëtewsczé]] ''mazgoti'' a [[Łotewsczi jãzëk|łotewsczé]] ''mazgāt'' „mëc”, [[Łacyńsczi jãzëk|łacyńsczé]] ''mergō'' „zanurzac”,<ref name="Vasmer" /><ref name="Trubach" /> [[Prekmùrsczi jãzëk|prekmùrsczé]] ''müzga'' „trzãsawiszcze”<ref>Greenberg, Marc L. (2020). Fortuin, Egbert; Houtzagers, Peter; Kalsbeek, Janneke (editorzë). ''Prekmurje Slovene Grammar: Avgust Pavel's Vend nyelvtan (1942). Critical edition and translation from Hungarian by Marc L. Greenberg''. ({{jãz.|en}}), Leiden, Boston: Brill Rodopi. str.&nbsp;176. ISBN&nbsp;<bdi>978-9004419117</bdi>.</ref>. We wiele słowiańsczich krajach jistnieje nôzwëskò ''Mòskòw'', nôpòpùlarniészé je w Rusce, [[Bùłgariô|Bùłgarie]], [[Ùkrajina|Ùkrajińsce]] a [[Nordowô Macedoniô|Nordowi Macedonie]].<ref>[https://forebears.io/surnames/moskov "Moskov Surname Meaning, Origins & Distribution"]. ''forebears.io''. Zarchiwizowóné z [https://web.archive.org/web/20181211010136/https://forebears.io/surnames/moskov òriginału] 11.12.2018 r. Przëstãp z 9.07.2026 r.</ref> W dodôwkù, w Pòlsce jistnieją szlachòwno pòzwóné môlëznë jak Mozgawa.<ref name="Vasmer" /><ref name="Smol" /><ref name="Trubach" /> Wedle ùgrofińsczi hipòtezë, [[wòłżańskò-fińsczé lëdë]], jaczé słëchałë do przedsłowiańsczich plemión a chtërne mieszkałë na nym terenie, zwałë rzékã ''Mustajoki –'' „czôrnô rzéka” ë pòzwa rzéczi miabë pòchadac z te terminu.<ref>Tarkiainen, Kari (2010). ''Ruotsin itämaa''. Helsinki: Svenska litteratursällskapet i Finland. (szw.), str.&nbsp;19. ISBN&nbsp;<bdi>978-951-583-212-2</bdi>.</ref> Jiné teòrie są òdrzucóné przez jãzëkòznajarzów jakno słabò pòpiarté nôùkòwò.<ref name="Vasmer" /><ref name="Smol" /> Stôroruską fòrmã pòzwë rekònstruùje sã jakno *Москы, ''*Mosky'', ale pierszé pisóné nadczidczi z XII stalatégò zapisóné są w zanôléżnëch [[Przëpôdk|przëpôdkach]]: Московь, ''Moskovĭ'' ([[winowôcz]]), Москви, ''Moskvi'' ([[môlnik]]), Москвe/Москвѣ, ''Moskve/Moskvě'' ([[rodzôcz]]).<ref name="Vasmer" /><ref name="Smol" /> Z nëch fòrmów pòchôdô terôczasnô ruskô fòrma Москва, ''Mòskwa'', mdącô wënikã ùproszczeniô deklinacje (szlachòwno stało sã w kaszëbiznie np. z prasłowiańsczim *kry, chtërno przeszło w krew/krëwiô).<ref>Lorentz, F. (1925). ''Geschichte der Pomoranischen Sprache''. (miem.), De Gruyter, str. 153</ref> == Historiô == <big>'''Prehistoriô'''</big> Terenë dzysdniowi Mòskwë bëłë zamieszkałé òd prehistoricznëch czasów. Do nôwczasniészich znalezëszczów słëchają zaòstałoscë pò lałowsczi kùlturze, chtërnã ekspercë przëpisëją do cządu [[Neòlit|neòlitu]].<ref>[https://web.archive.org/web/20201030183623/https://www.mos.ru/en/news/item/22507073/ "The origins of Moscow: What archaeological finds, chronicles and urban legends tell us"]. ''Mos.ru''. 5 April 2017. Zarchiwizowóné z [https://www.mos.ru/en/news/item/22507073/ òriginału] 30.10.2020 r. Przëstãp z 9.07.2026 r.</ref> Pierszima mieszkańcama òbéńdë bëlë jachtarze a zbiérôcze. Kòl 950 r. òsedlëłë sã tu dwa słowiańsczé plemiona, [[Wiaticze]] a [[Kriwicze]]. Wiaticze mòglë sã składac na wikszosc domôcy pòpùlacje Mòskwë.<ref>[https://web.archive.org/web/20120524051043/http://www.moskau.ru/moskau/lexikon/geschichte_moskaus_vom_dorf_zur_metropole_3.html "History of Moscow - from village to metropolis"] ({{jãz.|en}}) ''moskau.ru''. Zarchwizowóné z [http://www.moskau.ru/moskau/lexikon/geschichte_moskaus_vom_dorf_zur_metropole_3.html òriginału] 24.05.2012 r., przëstãp z 9.07.2026 r.</ref> === Wczasnô historiô (1147–1263) === Mòskwa òsta nadczidłô w kronikach pierszi raz przë rokù 1147 jakno dzél rostowskò-suzdalsczégò ksãstwa, jakô pòwsta pò rozpadze [[Czijewskô Rus|Czijewsczi Rusë]].<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 45</bdi></ref> Bëła tedë môłim miastkã przë zôpadny grańcë ksãstwa.<ref>[https://www.bbc.com/russian/features-39352451 "Начало Москвы: пир после убийства"] ({{jãz.|ru}}) ''BBC News Russian''. 11.04.2017 r. Zarchiw. z [https://web.archive.org/web/20210710045539/https://www.bbc.com/russian/features-39352451 òriginału] 10.07.2021 r. </ref> Wôżnosc Mòskwë mòckò ùrosła w drëdżi pòłowie XII wiekù, czej stała sã festingą, tej téż pòwstałë pierszé mùrë [[Kreml|Kremla]].<ref name=":0">Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 46</bdi></ref> Òb czas mòngòlsczich inwazjów z lat 1237–1238, Mòskwa òsta splądrowónô pò zniszczenim [[Riazań|Riazania]].<ref name=":0" /> Pierszim ksyżëcã Mòskwë béł [[Daniél Aleksandrowicz|Daniél]], nôstarszi syn [[Aleksander Newsczi|Aleksandra Newsczégò]], jaczi erbòwôł w 1263 rokù gard.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 47</bdi></ref> Do 1271 rokù, ksãstwò bëło rządzoné przez ùja Daniela, Jarosława, chtëren dostôł Twer jakno apanaż.<ref>Kuczkin, V. A. (2013). "Московское великое княжество" [w:] Krawiec, S. L. (editór.). ''Большая Российская энциклопедия. Том 21: Монголы — Наноматериалы'' ({{jãz.|ru}}) Большая Российская энциклопедия. str.&nbsp;308–310. ISBN&nbsp;<bdi>978-5-85270-355-2</bdi>.</ref> Sóm Daniél je nadczidłi w kronikach dopiérze przë rokù 1282, czej miôł brac ùdzél w feùdalny wòjnie jegò dwùch starszich bracynów.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 47</bdi></ref> === Wiôldżé Ksãstwò (1263–1547) === [[Òbrôzk:Facial_Chronicle_-_b.10,_p.049_-_Tokhtamysh_at_Moscow.jpg|mały|Dobëcé Mòskwë przez [[Złotô Horda|Złotą Hordã]] w 1382 rokù]] [[Òbrôzk:Вид_на_Спасскую_башню_от_Исторического_музея.jpg|alt=|mały|Spasskô Bôszta, zbùdowónô w 1491]] [[Òbrôzk:Polish_plan_of_Moscow_1610.PNG|mały|Plan Mòskwë z 1610, przed znikwienim gardu w 1612 a zmianą ùkładu sztrasów. Norda je pò prawi.]] Na prawim sztrądze rzéczi Mòskwë, òsmë kilométrów òd Kremla, Daniél ùsadzył nowi mònastér z drzewianą cerkwią Daniela Słëpnika mët – dzysdnia je to [[Danielów Mònastér]]. Pò smiercë Daniela w 1303 r., teritorium ksãstwa sã wnet pòtrojiło, zamikającë w se cawną rzékã Mòskwã kùmbruż z ji dopłëwama, co zagwësniło państwù samòòbstójnotã.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 50-51</bdi></ref> Bëlnô rzecznô séc pòmôga ksãstwù w rozwiju hańdlu.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 55</bdi></ref> Òtrocë Daniela sztridowelë sã z [[Twer|twersczima]] ksãcama ò sukcesjã.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 60</bdi></ref> [[Jerzi Mòsczewsczi|Jerzi]] òstôł ùznóny za wiôldżégò ksãca przez mòngòlsczégò [[Chan|chana]] w 1318, ale stracył titel sztërë lata pózni.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 87</bdi></ref> [[Iwan I Mòsczewsczi|Iwan I]] òdzwëskôł trón wiôldżegò ksãstwa òd Tweru pò dokôzanim lojalnoscë chanowi.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 145</bdi></ref> Iwan zbiérôł daninã dlô chana [[Złotô Horda|Złoti Hordë]] òd zanôleżnëch rusczich ksyżãt ë ùżiwôł strzódków, jaczé zdobiwôł, cobë rozwijac Mòskwã.<ref name=":1">Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D.(2019). ''A history of Russia'' ({{jãz.|en}}; IX wëdanié). New York: Oxford University Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0190645588, str. 73</bdi></ref> Metropòlita [[Ruskô Prawòsłôwnô Cerkwiô|rusczi cerkwie]] téż zdrësził sã z Iwanã i przeniósł swòjã sedzbã z [[Władimir (gard)|Władimiru]] do Mòskwë.<ref name=":2">Crummey, Robert O. (6.06.2014 r.). ''The Formation of Muscovy 1300 - 1613 ({{jãz.|en}})'' Routledge. ISBN&nbsp;<bdi>978-1-317-87200-9</bdi>, str. 40</ref><ref name=":1" /> Zwela pòd pierszą kamianną cerkwiã w Mòskwie, [[Sobór Zasniãcô Matczi Bòżi]], òsta wëłożonô w 1326. Metropòlita wëbrôł sobór za plac swòjégò spòczinkù, co miało zmòcnic sztatus Mòskwë jakno dëchòwégò centrum rusczégò prawòsławiégò.<ref name=":2" /> Chan Złoti Hordë pòczątkòwò wspiérôł Mòskwã, chcącë scygnąc ekspansjã [[Wiôldżé Lëtewsczé Ksãstwò|Wiôldżégò Lëtewsczégò Ksãstwa]] na pòrénk, ingerowôł dërch w relacje Mòskwë z jinyma rusczima princama, bë zapòbiec ji nadmiérnémù zmòcnieniémù.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 211-212</bdi></ref> W 1353 rokù, [[czôrnô smierc]] rozkòscérza sã z nordowò-zôpadny Rusczi do Mòskwë, pòwòdëjącë smierc [[Szëmón Bùszny|Szëmòna Bùsznégò]], jegò sënów a metropòlitë.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 217</bdi></ref> Tak tej panëjącô Mòskwą familiô òsta môłô ë pòwsta nowô lëniô ksyżãcy sukcesje – wedle ni włôdza przechôda z òjca na sëna.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 170-171</bdi></ref> Òb czas panowaniô Dimitra Dóńsczégò, mòsczewsczé ksãstwò zdobëło zacht nowégò teritorium.<ref>Crummey, Robert O. (6.06.2014 r.). ''The Formation of Muscovy 1300 - 1613 ({{jãz.|en}})'' Routledge. ISBN&nbsp;<bdi>978-1-317-87200-9</bdi>, str. 49</ref> W 1380 r., Dimitr doprowadzył zjednóną ruską armiã do wôżnégò zwëcãstwa nad Mòngòłami w biôtce ò Kùlikòwò, co baro przëdało Mòskwie wiele prestiżu a zmòcniło sztatus ji włôdców jakno wòjskòwëch wódców.<ref>Crummey, Robert O. (6.06.2014 r.). ''The Formation of Muscovy 1300 - 1613 ({{jãz.|en}})'' Routledge. ISBN&nbsp;<bdi>978-1-317-87200-9</bdi>, str. 51</ref> Pò jegò smiercë w 1389 rokù, trónë Władimiru a Mòskwë òstałë na wiedno zjednóné.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 306</bdi></ref> Za panowaniégò [[Wasyl II Slepi|Wasyla II]] wëbùchłô domôcô wòjna pònemù jak Jerzi Zwienigòrodzczi zakwestionowôł sukcesjã swòjégò bratówca w 1425 r.<ref>Crummey, Robert O. (6.06.2014 r.). ''The Formation of Muscovy 1300 - 1613 ({{jãz.|en}})'' Routledge. ISBN&nbsp;<bdi>978-1-317-87200-9</bdi>, str. 69</ref> Òkróm te, Wasyl wërôżôł niechãc wedle [[Florencczi sobór|florencczégò sobòru]], co skùtkòwało aresztowanim metropòlitë za jegò pòdpisanié.<ref name=":3">Crummey, Robert O. (6.06.2014 r.). ''The Formation of Muscovy 1300 - 1613 ({{jãz.|en}})'' Routledge. ISBN&nbsp;<bdi>978-1-317-87200-9</bdi>, str. 72</ref> Sétmë lat pózni, radzëzna rusczich biskùpów wëbra gwôsnégò metropòlitã, co òznôczało ògłoszenié [[Aùtokefaliô|aùtokefalie]] przez ruską cerkwiã.<ref name=":3" /> [[Ùpôdk Kònstantinopòla|Ùpôdk Kónstantinopòla]] w 1453 rokù béł ùwôżóny przez Rusków za bòską karã za [[Apòstazjô|apòstazjã]] ë w 1492 r. Mòskwa òsta pòzwónô pierszi rôz imperialnym gardã przez rusczégò metropòlitã.<ref>Crummey, Robert O. (6.06.2014 r.). ''The Formation of Muscovy 1300 - 1613 ({{jãz.|en}})'' Routledge. ISBN&nbsp;<bdi>978-1-317-87200-9</bdi>, str. 135</ref> Òb czas rządów [[Iwan III Wiôldżi|Iwana III]], wnet wszëtczé rusczé kraje zjednałë sã z Mòskwą, co dało spòdlé pòd bùdacjã centralisticznégò państwa.<ref>Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D.(2019). ''A history of Russia'' ({{jãz.|en}}; IX wëdanié). New York: Oxford University Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0190645588, str. 77-79</bdi></ref> [[Staniãcé nad Ùgrą|Staniãcé nad rzéką Ùgrą]] w 1480 r. je tradicyjną cezurą kùńca tatarsczi zwiérzchnoscë.<ref>Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D.(2019). ''A history of Russia'' ({{jãz.|en}}; IX wëdanié). New York: Oxford University Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0190645588, str. 78</bdi></ref> Iwan miôł wiôlgą starã, abë jegò państwò przejãło wiersztã Kónstantinopòla, zrekònstruòwôł tej Kreml przë pòmòcë renesansowëch włosczich architektów. Prawie za czasów Iwana III pòjawił sã [[Czerwiony Plac]], zwóny nôprzód Targã. Iwanów syn, [[Wasyl III]] kòntinuòwôł ekspansjã mòsczewsczégò państwa i anektowôł òstałé rusczé zemie.<ref>Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D.(2019). ''A history of Russia'' ({{jãz.|en}}; IX wëdanié). New York: Oxford University Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0190645588, str. 79</bdi></ref><ref>Crummey, Robert O. (6.06.2014 r.). ''The Formation of Muscovy 1300 - 1613 ({{jãz.|en}})'' Routledge. ISBN&nbsp;<bdi>978-1-317-87200-9</bdi>, str. 92</ref> Za jegò włôdzë rozwijónô bëła doktrina Mòskwë jakno trzecégò Rzimù.<ref>Crummey, Robert O. (6.06.2014 r.). ''The Formation of Muscovy 1300 - 1613 ({{jãz.|en}})'' Routledge. ISBN&nbsp;<bdi>978-1-317-87200-9</bdi>, str. 136</ref> === Carstwò (1547–1721) === [[Òbrôzk:Moscow_StBasilCathedral_d28.jpg|mały|[[Sobór Błogòsłowiónégò Wasyla]], zbùdowóny w 1561]] [[Òbrôzk:Mikhail_Feodorovich_Izbranie.jpg|mały|Welacjô Michała I na cara w 1613]] [[Òbrôzk:Kremlenagrad.jpg|mały|[[Kreml]] òb czas panowaniô [[Aleksy I Romanów|Alekségò I Romanowa]], 1663]] W 1547 rokù, [[Iwan Grozny]] òstôł kòrónowóny w Mòskwie nié blós na wiôldżégò princa, ale téż na pierszégò cara Wszechrusczi.<ref>Bushkovitch, Paul (5.12.2011 r.). ''A Concise History of Russia'' ({{jãz.|en}}) Cambridge University Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-1-139-50444-7, str. 48</bdi></ref> W XVI a XVII stalatim òstałë zbùdowóné trzë krãgłé festindżi: Kitaj-gòrod, Biôłi Gard a Zemny Gard. W 1547 rokù òdżin zniszcził ale wiôldżi dzél miasta, a w 1571 r. [[Krimsczi Tatarzë]] zdobëlë Mòskwã, spôlającë wszëtkò pòza Kremlã.<ref>"''[https://books.google.com/books?id=i85noYD9C0EC&pg=PA260 The Unending Frontier: An Environmental History of the Early Modern World] ({{jãz.|en}}) John F. Richards (2006). University of California Press. str. 260.'' ISBN 0-520-24678-0 </ref> Kroniczi przekazëją, co przeżëło 30 000 òd 200 000 mieszkańców. Krimsczi Tatarzë zaatakowelë zôs w 1591 r., ale scygnãłë jich nowé mùrë, zbùdowóné midzë 1584 a 1591 przez rzemiãsnika Fiodora Kònia. W 1592 r. wkół gardu òstôł wzniosłi bùtnowi zemny wôł z 50 tormama. Jakno nôbarżi bùtnowô liniô òbarnë, pòwsta séc mòckò ùfòrtifikòwónëch mònasterów na pôłnié a pòrénk òd wałów. Dzãka wałóm miasto zwëskało pòeticką pòzwã ''Biełokamiennaja''. Dôwné grańce gardu òznaczoné przez wôł, terô wëznôczô [[Ògrodowô Òkrãżnica]]. Pò pòrénczny stronie mùru Kremla to dało trzë brómë: Kònstantino-Jeleninskij, Spasskij, Nikòlskij (nazwónëch tak pò wiszącëch nad nima ikònach Kónstantëna i Lénë, Zbawicela a [[Swiãti Mikòłôj|sw. Mikòłaja]]). Òstatné dwie stojałë bezpòstrzédno na procëm Czerwionégò Placu, a bróma Kònstantino-Jeleninskij nalôża sã za Sobòrã Błogòsławionégò Wasyla. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B;''brëkòwny przëpis''&#x5D;</sup> Wiôldżi głód w Rusce z lat 1601–1603 ùbił gwës 100 000 òsób w Mòskwie. Midzë 1610 a 1612 rokã, [[Repùblika Òbu Nôrodów|pòlskò-lëtewskô]] armiô òkùpòwa Mòskwã, jakno że król [[Zygmùnd III Waza|Zygmùnd III]] chcôł przejic rusczi trón. W 1612 rokù, Niżny Nowgòrod a jiné rusczé miasta, chtërnym przewòdzył princ Dmitrij Pòżarsczi ë Kùzma Minin, pòwstałë procëm pòlsczim òkùpantóm, occupants, òbleglë Kreml i wënëkelë jich. W 1613 rokù, the Zemsczi Sobór wëbrôł [[Michôł Romanów|Michała Romanowa]] na cara, ùsôdzającë [[Dinastiô Romanowów|dinastiã Romanowów]]. W XVII wiekù to jesz dało czile pòwstaniów w gardze: [[Sólny Bùńt]] (1648), [[Kòprowi Bùńt]] (1662) a [[Mòsczewsczé pòwstanié (1682)|mòsczewsczé pòwstanié z 1682 rokù]]. Ò pierszą pòłowã XVII wiekù lëdztwò gardu ùrosło ze 100 000 do 200 000, a miasto rozkòscérzëło sã pòza wałë w drëdżi pòłowie stalatégò. Kòl 1650 rokù, 20% mieszkańców przedmiesców Mòskwë pòchôdało z [[Wiôldżé Lëtewsczé Ksãstwo|Wiôldżégò Lëtewsczégò Ksãstwa]].<ref>Абецедарский, Л. С. (1978). ''Белоруссия и Россия'' ({{jãz.|ru}}) Москва. str.&nbsp;213</ref> Ne nowé wiertle òstałë pòżwóné ''Mieszczanskaja słobòda.'' Słowò ''mieszczanie'' ze zôczątkù òznaczało to samò, co pò kaszëbskù, ale pózni dobëło negatiwny wëzwãk i dzysdnia òznôczô w rusczim „drobnomieszczanie” abò „ògrańczony filistrowie”.<ref>П.В.Сытин, "Из истории московских улиц" ({{jãz.|ru}}), М, 1948, str. 296.</ref> Wielné tragedie nawiédzałë gard. Epidemie dżumë pùstoszëłë Mòskwã w latach 1570–1571, 1592 a 1654–1656.<ref>''[https://books.google.com/books?id=IcljzNyv4EgC&pg=PA17 Bubonic Plague in Early Modern Russia: Public Health and Urban Disaster]'' ({{jãz.|en}}) ''John T. Alexander (2002). Oxford University Press US. str. 17. ISBN'' [[:en:Special:BookSources/0-19-515818-0|0-19-515818-0]] </ref> Czôrnô smierc ùbiła wicy jak 80% lëdztwa w latach 1654–55. Ògnie spôlëłë wikszosc drzewianégò dzéla gardu midzë 1626 a 1648.<ref>M.S. Anderson, ''Peter the Great'' (1978) ({{jãz.|en}}), str. 13</ref> W 1712 r., [[Pioter Wiôldżi]] przecygnął sedzbã swòjégò rządu do nowò wëbùdowónégò [[Piotrogard|Piotrogardu]] nad [[Bôłt|Bôłtã]]. === Imperium (1721–1917) === Pò ùtrace sztatusu stolëcë, pòpùlacjô sã nôprzód zmniészëła, ale pò 1750 rokù do kùńca jistnieniégò imperium, ùrosła wicy jak dzesãckrotno, òsygającë do 1915 rokù 1,8 miliona òsób. Epidemiô dżumë z lat 1770–1772 zabiła do 100 000 lëdzy w Mòskwie.<ref>Melikishvili, Alexander (2006). [https://web.archive.org/web/20091123034404/http://cns.miis.edu/antiplague/pdfs/melikishvili.pdf "Genesis of the anti-plague system: the Tsarist period"] (PDF). ''Critical Reviews in Microbiology''. '''36''' (1): 19–31. CiteSeerX&nbsp;10.1.1.204.1976. doi:10.1080/10408410500496763. PMID&nbsp;16610335. S2CID&nbsp;7420734. ({{jãz.|en}})</ref> Pòd kùńc XVII wiekù zaczãłë pòwstawac flastrowóné szasëje. W 1730 rokù wprowadzoné òstało stałé sztrasowé òbswiecenié, a do 1867 rokù wiele sztrasów miało ju gazowi wid. W 1883 rokù, kòl brómë Prieczistienskije, zainstalowóné òstałë łãkòwé lãpë. W 1741 rokù Mòskwã òtôczôł 40-kilométrowi wôł Kamier-Kòlleżskij. Dało tam 16 brómów, kòl jaczich pòbiéróné bëło cło. We wczasnym XIX wiekù Bróma Spasskij bëła główną wjazdową brómą na Kreml, brëkòwóną przez cara. Droga łączącô Mòskwã z Piotrogardã, dzysdnia [[Aùtostrada M10 (Ruskô)|aùtostrada M10]], òsta skùńczonô w 1746 rokù. Pò wëflastrowanim w latach 80. XVIII wiekù zaczã bëc pòpùlarno pòzéwónô ''Pietierburgskòje Szosse.'' W latach 1781–1804, jakno pierszi w kraju, pòwstôł wòdocyg Mitiszczinskij. [[Òbrôzk:Moscou._Le_Kremlin_LOC_ppmsca.52725.jpg|mały|Widok na rzékã Mòskwã w XIX stalatim]] Pò inwazji Napòléòna na Ruskã w 1812 rokù, mòskwianie òstelë ewakùòwóny. Òdżin miasta béł we wiôldżi mierze skùtkã rusczi sabòtażë. Napòléònowa ''Grande Armée'' bëła zmùszonô sã wëcopac i òsta wnet znikwionô przez òstrą ruską zëmã. W 1813 rokù, pò zniszczeniach zrzeszonëch z najazdã, ùsadzonô òsta ''Kòmisjô ds. Bùdacje Miasta Mòskwë''. To dało wiôlgą òdbùdowã a dzélã przebùdowã. Taczé gmachë jak [[Wiôldżi Kremlowsczi Pałac]], [[Kremlowsczi Arsenał]], [[Mòsczewsczi Ùniwersytet]], [[Mòsczewsczi Maneż]] a [[Wiôldżi Téater w Mòskwie|Wiôldżi Téater]] òstałë prawie tej wëbùdowóné abò òdbùdowóné. [[Sztrasa Arbat]] mia jistnióné przënômni òd XV stalatégò, ale w XVIII wiekù òsoblëwie zwëska na prestiżu. Òsta zniszczonô w ògniu z 1812 rokù a czësto òdbùdowónô. [[Mòsczewsczi Państwòwi Ùniwersytet]] òstôł ùsadzony w 1755 rokù. Jegò główny gmach òstôł òdbùdowóny pò ògniu z 1812 przez Domenica Giliardégò. Gazéta ''Mòskòwskije Wiedomòsti'' bëła wëdôwónô òd 1756 rokù jakno tidzenik, a òd 1859 jakno dzénnik. W latach 30. XIX wiekù generał Aleksandr Basziłow rozplanowôł pierszą regùlarną séc sztrasów na nordã òd Piotrowsczégò Pałacu. Chòdińsczé pòle na zudã òd szaségò bëła brëkòwónô do wòjskòwëch czwiczeniów. Smòleńsczi Banóf (pòprzédca Biôłorusczégò Banófù) òstôł òdemkłi w 1870 rokù. Park Sokolniki, jaczi w XVIII wiekù służił carsczim sokólnikóm, a leżôł bùten gardu, w XIX stalatim òstôł wchłoniãti przez rozwijającé sã miasto i przesztôłcony w pùbliczny park w 1878 rokù. W 1902 rokù zbùdowóny òstôł pòdmiesczi banóf Sawiołowskij was built in 1902. W stëcznikù 1905 rokù Aleksandr Adrjanow òstôł pierszim merã Mòskwë. Czej do włôdzë w 1762 rokù doszła carica [[Katarzëna Wiôlgô|Katarzëna]], brud gardu a smard scéków bëłë ùwôżóné za złé zwëczaje przëniosłé do Mòskwë przez lëdzy z niższich klasów, jaczi niedôwno przecygnãlë do gardu ze wsë. Elitë zabiégałë ò pòlepszenié higenë, co stało sã dzélã planów caricë, bë zwikszëc kòntrolã nad spòlëznowim żëcym. Pòliticzné a militarné zwënédżi òd 1812 jaż pò 1855 rok òbdôwałë kritików, diskùsjô ò lëchi kòndicje pùblicznégò zdrowiégò zmôłkła. Jednak wedle klãsków we krimsczi wòjnie z lat 1855–56, zmniészëła sã dowiérnota w ùmiejãtnosc zagwësnieniô przez państwò pòrządkù w dzélnicach nãdzë, a żądania wikszi dbë ò pùbliczné zdrowié zaczãłë bëc zôs pòdnôszóné.<ref>Alexander M. Martin, "Sewage and the City: Filth, Smell, and Representations of Urban Life in Moscow, 1770–1880", ''Russian Review'' (2008) 67#2 str. 243–274. ({{jãz.|en}})</ref> W 1903 rokù zaczął dzejac wòdocyg Mòskwòreckaja, pierszi nanëkiwóny wòdą z rzéczi Mòskwë<ref>Falkowskij N.I. ''История водоснабжения в России'' (''Istorija wodosnabżenija w Rossyji,'' ros.), red. Szuchier I.M., Изд-во Министерства коммунального хозяйства РСФСР, 1947, str. 159</ref>. === Sowiecczi cząd (1917–1991) === [[Òbrôzk:Plan_of_Moscow_1917.jpg|mały|Plan gardu Mòskwë, 1917]] W lëstopadnikù 1917 rokù, pò rozpòczãcym sã [[Pajicznikòwô rewòlucjô|pajicznikòwi rewòlucje]] w Piotrogardze, mòsczewsczi bólszewikòwie rozpòczãlë swòje pòwstanié. 15 (2 wedle [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdarza]]) lëstopadnika 1917, pò drãdżich biôtkach, w Mòskwie włôdzã przejãlë Sowiecë.<ref>[http://www.aha.ru/~mausoleu/documents/moscow_1.htm "Revolutionary war history. Moscow"] ({{jãz.|en}}) ''www.aha.ru''. Zarchiw. z [https://web.archive.org/web/20210411165331/http://www.aha.ru/~mausoleu/documents/moscow_1.htm òriginału] 11.04.2021 r.</ref> [[Włodzmiérz Lenin]], w strachù przed inwazją, przecygnął 12 strëmiannika 1918 r. stolëcã nazôd do Mòskwë.<ref name="prlib">[https://www.prlib.ru/en/history/619089 "Moscow becomes the capital of the Soviet State"] ({{jãz.|en}}) Presidential Library. 2018. Zarchiw. z [https://web.archive.org/web/20190401151158/https://www.prlib.ru/en/history/619089 òriginału] 1.04.2019.</ref> Kreml zôs stôł sã sedzbą włôdzë, pòliticznym centrum nowégò państwa. Razã ze zmianama we wôrtnoscach narcuonyma przez kòmùnisticzną dejologiã, tradicjô zachòwiwaniô kùlturalny spôdkòwiznë òsta przerwónô. Samòstójné towarzëstwa, nawet ne bróniącé blós swiecczich zabëtków, òstałë rozrzeszoné pòd kùńc 20. lat. Niszczoné bëłë swiãtnice w miastach. W 1937 r. do Centralnégò Kòmitetu [[Kòmunisticznô Partiô Sowiecczi Zrzeszë|Kòmunisticzny Partie Sowiecczi Zrzeszë]] doprzëszłë lëstë z bédënkã zmianë miona Mòskwë na „Stalindar” „Stalinodar”.<ref>Sarah Davies, Popular Opinion in Stalin's Russia: Terror, Propaganda and Dissent, 1934–1941 </ref> [[Józef Stalin|Stalin]] òdrzucył nã propòzycjã.<ref>Simon Montefiore, The Court of the Red Tsar </ref> Ò [[Drëgô swiatowô wòjna|drëgą swiatową wòjnã]], Państwòwi Sowiecczi Kòmitet Òbarnë a Generalny Sztab [[Czerwionô Armiô|Czerwiony Armie]] nalôżałë sã w Mòskwie. W 1941 rokù, westrzód mòskwianów òstało ùtwòrzonëch 16 òchòtniczich diwizjów (z wicy jak 160 000 lëdzy), 25 batalionów a 4 inżinierijné regimentë. Òd pajicznika 1941 do stëcznika 1942 rokù, na przedmiescach przebiwa miemieckô Grëpa Armie Westrzódk, przenëkónô pózni w [[Biôtka pòd Mòskwą|biôtce pòd Mòskwą]]. Wielné fabrëczi òstałë ewakuòwóné z zacht dzélã wëszëznë mët ë òd 20 pajicznika gard òstôł ògłoszony za òbległi. Pòòstałi mieszkańcë zbùdowelë a òbsôdzalë stanowiszcza procëmpancerny òbarnë, czej miasto bëło bómbardowóné z lëftu.1 maja 1944 òstôł ùsadzony medal „Za òbarnã Mòskwë”, a w 1947 medal ”Na wdôr 800-lecô Mòskwë”. Lëczba òfiarów pò miemiecczi a sowiecczi stronie je różno taksowónô: szacëje sã, że midzë 30 séwnika 1941 r. a 7 stëcznika 1942 zminãło sã òd 248 000 do 400 000 żôłnérzów Wehrmachtu ë òd 650 000 do 1 280 000 czerwionoarmistów.<ref>''Moscow Encyclopedia'', ({{jãz.|en}}) Great Russian Encyclopedia, Moscow, 1997, wpisënk "Battle of Moscow" </ref><ref>Great Soviet Encyclopedia ({{jãz.|en}}) Moscow, 1973–78, wpisënk "Battle of Moscow 1941–42"</ref><ref>John Erickson, ''Barbarossa: The Axis and the Allies'', tôbelka 12.4</ref> Òb pòwòjnowé lata to dało mieszkaniowi krizys, jaczi òstôł rozrzeszony przez wënalézenié wësoczich mieszkalnëch bloków. W Mòskwie je jich wicy jak 11 tësãcy, co czini jã miastã z nôwikszą jiloscą wësokòscówców; mieszkô w nich wikszosc lëdztwa gardu.<ref name="hrranking">[https://web.archive.org/web/20121106210644/http://www.emporis.com/statistics/skyline-ranking "Skyline Ranking"] ({{jãz.|en}}) ''Emporis''. Zarchiw. z òriginału 6.11.2012 r. </ref> Chëcze bëłë bùdowóné a dzélã méblowóné ju we fabrëce, niglë òstałë przëwiozłé na plac bùdacje ë pòstawioné we wësoczé kòlumnë. Miasto [[Zelenograd]] òstało wëbùdowóné w 1958 rokù 37 kilométrów na nordowi zôpôd òd centrum gardu a wchłoniãté jakno jedna òd administracyjnëch òbéńdów Mòskwë. [[Mòsczewsczi Państwòwi Ùniwersytet]] przecygnął swój kampùs na [[Wróblowé Grzëpë]] w 1953 rokù. [[Òbrôzk:Stalin's_funeral_procession_entering_Manezhnaya_Square_from_Okhotny_Ryad.jpg|mały|Pògrzéb Stalëna, 1953]] W 1959 rokù [[Nikita Chruszczow]] rëgnął z antireligijną kampanią. Trzëdzescë z piãcdzesąt dzejającëch kòscołów òstało zamkłëch, a szesc zbùrzonëch. 8 maja 1965 rokù, z leżnoscë fakticzny 20 roczëznë dobëtu w [[drëdżi swiatowi wòjnie]], Mòskwa òsta nôdgrodzonô titlã Gardu-Heroja. MKAD (aùtołowô òkrãżnica) òsta òdemkłô w 1961 rokù. Sztërëpasowô droga prowadzëła przez 109 kilométrów wzłuż grańców miasta. MKAD wëznôcza administracyjné grańce gardu do 80. lat, czej òstałë włączoné do nie przedmiesca zeza drodżi. W 1980 rokù Mòskwa bëła za gòspòdarza [[Latné òlimpijsczé miónczi 1980|latnëch òlimpijsczich miónków]], zbòjkòtowónëch przez [[USA]] ë jiné zôpadné kraje z pòwòdu sowiecczi inwazje na [[Afganistan]] w 1979. W 1991 rokù w Mòskwie to dało [[Pùcz Janajewa|próbã zamôchù na rząd]] przeprowadzoną przez kònserwatiwnëch kòmùnistów, stojącëch w òpòzycji do rządzącégò tej liberalnégò refòrmatora [[Michajił Gòrbaczow|Michajiła Gòrbaczowa]]. === Pò 1991 rokù === Pò rozrzeszenim [[ZSSR]] w 1991 rokù, Mòskwa òsta stolëcą [[Ruskô|Rusczi Federacje]]. Pòwsta tedë rënkòwô ekònomiô, co skùtkòwało eksplozją detalicznégò hańdlu, ùsłëgów, nowi architekturë i pòpùlarizacją zôpadnégò sztilu żëcégò. Gard rósł, a lëczba lëdztwa przeszła dzesãc milionów. W nëch czasach ale to dało téż zacht rozrost pòdmiesczi nisczi zabùdowë, spòwòdowóny wësoczim òdbëtã na jednofamiliowé chëcze w procëmnoscë do wiôldżich bloków. W latach 1995–97 MKAD òsta pòszerzwionô ze sztërzech do dzesãc pasów. W gòdnikù 2002 rokù pòżdôwk [[Bùlwar Dmitrija Donskògò]] stôł sã pierszą stacją mòsczewsczégò metra bùten MKAD. Trzecô òkrãżnica, pòstrzédnô midzë XIX-stalatną [[Ògrodowô Òkrãżnica|Ògrodową Òkrãżnicą]], a ną bùtnową ze sowiecczégò cządu, òsta ùkùńczonô w 2004 r. Latné dacze są przesztôłcóné w całoroczné chëcze, a ze wzrostã pòpùlarnoscë aùtołów, rosce téż rëch na drogach.<ref>Robert J. Mason ë Liliya Nigmatullina, "Suburbanization and Sustainability in Metropolitan Moscow," ''Geographical Review'' (2011, {{jãz.|en}}) 101#3 str. 316–333.</ref> Wielné stôré cerkwie a jiné przëmiarë kùlturalny spôdkòwiznë zniszczoné za czasów Stalëna òstałë òdbùdowóné, np. [[Sobór Christusa Zbawicela w Mòskwie|Sobór Christusa Zbawicela]]. W drëdżi dekadze XXI wiekù, administracjô gardu rëgnã z długòterminowima projektama, taczima jak program mòdernizacje miasta ''Mòja Ùlica'' (Mòja Sztrasa)''.''<ref>RBTH, (4.11.2016.) [https://www.rbth.com/politics_and_society/2016/11/04/city-of-the-future-moscow-gets-a-much-needed-makeover_644341 "City of the future: Moscow gets a much-needed makeover"]. [https://web.archive.org/web/20180524081811/https://www.rbth.com/politics_and_society/2016/11/04/city-of-the-future-moscow-gets-a-much-needed-makeover_644341 Zarchiw.] 24.05.2018 r.</ref> Pò rozrosce teritorium miasta na zudwest 1 lëpińca 2012 rokù, pòwiérzchniô stolëcë zwikszëła sã wicy jak dëbelt, roscącë z 1 091 do 2 511 km², przez co Mòskwa sta sã nôwikszim miastã w Eùropie pòd wzglãdã wiéchrzëznë; zwëska téż 233 000 mieszkańców.<ref name="Merger2">[https://web.archive.org/web/20131113003818/http://www.itar-tass.com/en/c32/461491.html "Expansion of Moscow borders to help it develop harmonically: mayor, Itar-tass, July 1, 2012"] ({{jãz.|en}}) Itar-tass.com. 1.07.2012. [http://www.itar-tass.com/en/c32/461491.html Zarchiw.] 13.11.2013.</ref><ref name="Mos.ru">[https://web.archive.org/web/20140720113907/http://www.mos.ru/about/history/ "Moscow city government official site"] ({{jãz.|en}}) Mos.ru. [http://www.mos.ru/about/history/ Zarchiw]. 20.07.2014 r.</ref> Terenë te òstałë òficjalno nazwóné ''Nowaja Mòskwa'' (Nowô Mòskwa). == Geògrafiô == [[Òbrôzk:Moscow_by_Sentinel-2,_2020-05-11.jpg|mały|Satelitarny widok Mòskwë a ji pòblësczégò òkòlégò]] Mòskwa leżi pò òbù brzegach rzéczi [[Mòskwa (rzéka)|Mòskwë]], jakô płënie przez wicy jak 500 km Pòréncznoeùropejską Nizëną we westrzédno-zôpadny Rusce, niedalek òd nôtërny grańcë lasowi a lasowò-stepòwi conë. W grańcach miasta to dô 49 mòstów nad rzékama a karnalama. Szérzawa gardu Mòskwë ze zôpadu na pòrénk wënosy 39,7 km, a dłużawa z nordë na pôłnié – 51,8 km. == Demògrafiô == === Pòpùlacjô === Wedle pòwszechnégò spisënkù z 2021, pòpùlacjô wënosëła 13 010 112 òsób; je to wzrost w przërównanim do 11 503 501 òdnotowónëch w spisënkù z 2010 r.<ref name="2014 objectively assess">Russian Federal State Statistics Service (2011). <bdi>[http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/perepis_itogi1612.htm Всероссийская перепись населения 2010 года. Том&nbsp;1]</bdi> <bdi>Всероссийская перепись населения 2010&nbsp;года [2010 All-Russia Population Census]</bdi> (rus). Federalny Państwòwi Statisticzny Serwis</ref> [[Òbrôzk:Life_expectancy_in_Russian_subject_-Moscow_-diff.png|lewo|mały|Òczekiwónô długòsc żëcégò przë narodzenim òd 1990, z rozróżnienim pëłców. Òczekiwónô długòsc żëcégò zmniészô sã òd 2019.]] === Etniczné grëpë === {| class="wikitable" ! rowspan="3" style="text-align:center;" |[[Etniczné grëpë w Rusce|Etnicznô grëpa]] ! colspan="9" |Year |- !1897<ref>[http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd.php?reg=831 "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей"] ({{jãz.|ru}}) ''www.demoscope.ru''. [https://web.archive.org/web/20180625161022/http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd.php?reg=831 Zarchiw.] 25.06.2018 r.; pòdôwczi na spòdlim deklarowónégò jãzëka.</ref> !1939<ref>[http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_39.php?reg=39 "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей"] ({{jãz.|ru}}) ''www.demoscope.ru''. [https://web.archive.org/web/20220614185806/http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_39.php?reg=39 Zarchiw.] 14.06.2022 r.</ref> !1959<ref>[http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_59.php?reg=45 "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей"] ({{jãz.|ru}}) ''www.demoscope.ru''. [https://web.archive.org/web/20220706161009/http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_59.php?reg=45 Zarchiw.] 6.07.2022 r.</ref> !1970<ref>[http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_70.php?reg=18 "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей"] ({{jãz.|ru}}) ''www.demoscope.ru''. [https://web.archive.org/web/20220614185805/http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_70.php?reg=18 Zarchiw.] 14.06.2022 r.</ref> !1979<ref>[http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_79.php?reg=19 "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей"] ({{jãz.|ru}}) ''www.demoscope.ru''. [https://web.archive.org/web/20220706172633/http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_79.php?reg=19 Zarchiw.] 6.07.2022 r.</ref> !1989<ref>[http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_89.php?reg=18 "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей"] ({{jãz.|ru}}) ''www.demoscope.ru''. [https://web.archive.org/web/20180625132501/http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_89.php?reg=18 Zarchiw.] 6.07.2022 r.</ref> !2002<ref>[https://web.archive.org/web/20070217070612/http://www.perepis2002.ru/ct/doc/English/4-2.xls "NATIONAL COMPOSITION OF POPULATION FOR REGIONS OF THE RUSSIAN FEDERATION"]. 17.02.2007 r. [http://www.perepis2002.ru/ct/doc/English/4-2.xls Zarchiw.] 17.02.2007 r.</ref> !2010 !2021<ref name="census2021">[https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab1_VPN-2020.xlsx "Национальный состав населения"]. Federalny Państwòwi Statisticzny Serwis. [https://web.archive.org/web/20221230204643/https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab1_VPN-2020.xlsx Zarchiw.] 30.12.2022 r.</ref> |- !Jilosc (% pòpùlacje) !Jilosc (%) !Jilosc (%) !Jilosc (%) !Jilosc (%) !Jilosc (%) !Jilosc (%) !Jilosc (%) !Number (%) |- |[[Ruskòwie]] |987 044 (95,0%) |3 614 430 (87,4%) |4 507 899 (88,6%) |6 301 247 (89,2%) |7 146 682 (90,1%) |7 963 246 (89,7%) |8 808 009 (84,8%) |9 930 410 (86,3%) |9 074 375 (69,7%) |- |[[Tatarzë]] |4 288 (0,1%) |57 687 (1,4%) |80 489 (1,6%) |109 252 (1,5%) |131 328 (1,7%) |157 376 (1,8%) |166 083 (1,6%) |149 043 (1,3%) |84 373 (0,6%) |- |[[Armeńczicë]] |1 604 (0,1%) |13 682 (0,3%) |18 379 (0,4%) |25 584 (0,4%) |31 414 (0,4%) |43 989 (0,5%) |124 425 (1,2%) |106 466 (0,9%) |68 018 (0,5%) |- |[[Ùkrajińcë]] |4 478 (0,4%) |90 479 (2,2%) |115 489 (2,3%) |184 885 (2,6%) |206 875 (2,6%) |252 670 (2,8%) |253 644 (2,4%) |154 104 (1,3%) |58 788 (0,5%) |- |[[Azerowie]] |– (–) |677 (–) |2 528 (–) |4 889 (–) |7 967 (0,1%) |20 727 (0,2%) |95 563 (0,9%) |57 123 (0,5%) |37 259 (0,3%) |- |[[Ùzbekòwie]] |– (–) |659 (–) |2 478 (–) |5 973 (–) |4 222 (–) |9 183 (0,1%) |9 183 (0,1%) |35 595 (0,3%) |29 526 (0,2%) |- |[[Żëdzë]] |5 070 (0,4%) |250 181 (6,0%) |239 246 (4,7%) |251 350 (3,6%) |222 900 (2,8%) |174 728 (2,0%) |79 359 (0,8%) |53 145 (0,5%) |28 014 (0,2%) |- |[[Grëzónie]] |– (–) |4 251 (0,1%) |6 365 (0,1%) |9 563 (0,1%) |12 180 (0,2%) |19 608 (0,2%) |54 387 (0,5%) |38 934 (0,3%) |26 222 (0,2%) |- |[[Tadżikòwie]] |– (–) |184 (–) |1 005 (–) |1 652 (–) |1 221 (–) |2 893 (–) |35 385 (0,4%) |27 280 (0,2%) |22 783 (0,2%) |- |[[Biôłoruskòwie]] |1 016 (–) |24 952 (0,6%) |34 370 (0,7%) |50 257 (0,7%) |59 193 (0,7%) |73 005 (0,8%) |59 353 (0,6%) |39 225 (0,3%) |17 632 (0,1%) |- |[[Kirgizowie]] |– (–) |77 (–) |– (–) |– (–) |1 173 (–) |3 044 (–) |4 102 (–) |18 736 (0,2%) |16 858 (0,1%) |- |Jinszi |– (–) | |76 173 (–) | | | | |225 031 (2,0%) |595 543 (4,6%) |- |Bez zadeklarowóny etnicznoscë |– (–) | | | | | | |668 409 (5,8%) |2 950 721 (22,7%) |- !Wëcmanim !1 038 591 (100%) !4 137 018 (100%) !5 085 581 (100%) !7 061 008 !7 931 602 (100%) !8 875 579 (100%) !10 382 754 (100%) !11 503 501 (100%) !13 010 112 (100%) |} * === Religiô === {| ! colspan="2" |Religie w Mòskwie (2020) |- |Prawòsławié |'''55%''' |- |Atejizm a felënk religie |'''28%''' |- |Islam |'''8%''' |- |Jiné religie |'''3%''' |- |Jiné chrzëscejańsczé wëznania |'''2%''' |- |Felënk deklaracje |'''4%''' |} [[Chrzescëjaństwò|Chrzescëjani]] stanowią wikszosc lëdztwa gardu; wikszosc òd nich słëchô [[Ruskô Prawòsłôwnô Cerkwiô|Rusczi Prawòsłôwny Cerkwie]]. Mòsczewsczi patriarcha je za głowã cerkwie i rezydëje w Danielowim mònasterze. Mòskwa je stolëcą prawòsławiégò w Rusce, jaczé òd stalatów je główną religią kraju. Do jinszich religiów wëznôwónëch w Mòskwie nôleżą: [[Bùddizm w Rusce|bùddizm]], [[Hindujizm w Rusce|hindujizm]], [[Islam w Rusce|islam]], [[judajizm]], [[jezydizm]] a [[Słowiańsczé neòpògaństwò|rodnowierstwò]]. W miesce dô sztërë meczetë.<ref>Kiran Moodley. [https://www.independent.co.uk/news/world/europe/eid-alfitr-2015-drone-shows-huge-crowds-celebrating-the-end-of-ramadan-in-moscow-10395950.html "Eid al-Fitr 2015: Drone shows huge crowds celebrating the end of Ramadan in Moscow"] ({{jãz.|en}}), ''The Independent''. [https://web.archive.org/web/20150925190139/http://www.independent.co.uk/news/world/europe/eid-alfitr-2015-drone-shows-huge-crowds-celebrating-the-end-of-ramadan-in-moscow-10395950.html Zarchiw.] 25.09.2015 r.</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Strony z nieprzejrzanymi tłumaczeniami]] [[Kategòrëjô:Gardë w Rosji]] [[Kategòrëjô:Stolëcë]] gq6cfzaq0wx8g6u8v03ngg02nqlupo8 207120 207118 2026-07-12T22:45:00Z HaxelKaszëba 17492 207120 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox|Gard=Mòskwa|gwôsné miono=Москва|céch=Coat of arms of Moscow.svg|fana=Flag of Moscow, Russia.svg|dopełniacz=Mòskwë|państwò=[[Ruskô]]|wiéchrzëzna=2 511|stopniN=55|minutN=45|stopniE=37|minutE=37|lëdztwò=13,010,112|rok=2021|bùrméster=Sergej Sobianin|www=https://www.mos.ru/|adres_um=Ùrząd Mera Mòskwë|kod_poczt_um=Twerskô sz. 13, Mòskwa|Kôrta={{Lokalizacëjnô kôrta |mapa=Ruskô |rozmiar=300 |rodzaj=inline |punkty mapy= {{Lokalizacëjnô kôrta/pùnkt|55°45′07″N 37°37′03″E|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Mòskwa]]}} }} }} '''Mòskwa''' ({{jãz.|ru}} Москва) je [[stolëca|stolëcą]] a nôwikszim gardã [[Ruskô|Rusczi]]. Leżi nad rzéką [[Mòskwa (rzéka)|Mòskwą]] we westrzédno-zôpadny Rusce. Ji pòpùlacjã taksëje sã na 13 milionów òsób w samëch grańcach miasta,<ref name="2021Census">Rosstat, [https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/tab-5_VPN-2020.xlsx ''Оценка численности постоянного населения по субъектам Российской Федерации''] ({{jãz.|ru}})</ref> a wicy jak 21,5 milionów lëdzy mieszkô w òbrëmim mòsczewsczi metropòlie.<ref name="Megapolis">citypopulation.de, [https://www.citypopulation.de/en/world/agglomerations/ ''MAJOR AGGLOMERATIONS OF THE WORLD''] ({{jãz.|en}}), przëstãp z 9.07.2026 r.</ref> Sóm gard mô pòwiérzchniã 2 511 km², a wiéchrzëzna cawny metropòlitalny conë wënôszô wicy jak 26 000 km²<ref name="Megapolis" /> Mòskwa słëchô nôwikszim gardóm swiata: je nôwikszim miastã pòłożonym całowno w Eùropie.<ref name="Planète Énergies">Planete Energies, [https://www.planete-energies.com/en/medias/close/moscow-city-undergoing-transformation ''Moscow, a City Undergoing Transformation''] ({{jãz.|en}}), 9.11.2017 r., przëstãp z 9.07.2026 r.</ref> Pierszô nadczidka ò Mòskwie pòchôdô z 1147 rokù, czej òsta stolëcą [[Wiôldżé Mòsczewsczé Ksãstwò|Wiôldżégò Mòsczewsczégò Ksãstwa]], chtërno doprowadzëło do zjednaniégò rusczich zemiów w XV stalatim a stało sã centrum ne zjednónégò państwa.<ref>"Moscow, Grand Duchy of". ''[https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199546091.001.0001/acref-9780199546091-e-7792 World Encyclopedia] ({{jãz.|en}}),'' Philip's. 2004. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-19-954609-1</bdi>. Zarchiwizowóné z [https://web.archive.org/web/20250601225153/https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199546091.001.0001/acref-9780199546091-e-7792 òriginału] 1.06.2025 r. Przëstãp z 9.07.2026 r.</ref> Pò pòwstanim Rusczégò Carstwa w 1547 rokù, Mòskwa dërch bëła pòliticznym a ekònomicznym òstrzódkã przez wikszosc swòji historie. Za czasów [[Pioter Wiôldżi|Piotra Wiôldżégò]], w 1712 rokù, ruskô stolëca òsta przecygnionô do nowò pòwstałégò [[Piotrogard|Piotrogardu]], co òbniżëło status Mòskwë òb czas imperialnégò cządu.<ref name="Weeks">Weeks, Theodore R. (1 January 2008). "Moscow". ''[https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780195176322.001.0001/acref-9780195176322-e-1053 The Oxford Encyclopedia of the Modern World] ({{jãz.|en}})'' Oxford University Press. ISBN <bdi>978-0-19-517632-2</bdi>.</ref> Z [[Pajicznikòwô rewòlucjô|pajicznikòwą rewòlucją]] a pòwstanim [[Ruskô Federacyjnô Socjalisticznô Sowieckô Repùblika|Rusczi FSSR]] mët, w 1918 rokù stolëca òsta przecygnionô nazôd do Mòskwë.<ref name="Weeks" /> Miasto pózni òstało przédnym pòliticznym òstrzódkã [[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|Sowiecczi Zrzeszë]] ë doswiôdczëło òb nen czas wiôldżégò wzrostu lëczbë mieszkańców.<ref name="Weeks" /> Pò rozpadze Sowiecczi Zrzeszë Mòskwa òsta stolëcą nowò ùstanowiony Rusczi Federacje.<ref name="Weeks" /> Mòskwa je nôbarżi wesënionym na nordã a nôzëmniészim megagardã na swiece. Zarządzónô je jakno federalné miasto<ref>[https://web.archive.org/web/20211007105652/https://www.mos.ru/en/city/about/ "A glimpse into history"] ({{jãz.|en}}), ''mos.ru''. Zarchiwizowóné z [https://www.mos.ru/en/city/about/ òriginału] 7.10.2021 r. Przëstãp z 9.07.2026 r.</ref> i je za pòliticzné, kùlturalné a nôùkòwé centrum Rusczi. Mòsczewsczé Midzënôrodné Centrum Biznesu je jednym òd nôwikszich tegò zortu òstrzódków na swiece a stoji tam wikszosc òd nôwëższich chmùrników w Eùropie. Mòskwa bëła gòspòdarzã [[Latné Òlimpijsczé Miónczi 1980|Latnëch Òlimpijsczich Miónków w 1980 rokù]] a jednym òd miastów-gòspòdarzów [[Mésterstwa Swiata w Fùsbalë 2018|Mésterstwów Swiata w Fùsbalë 2018 rokù]].<ref>[https://web.archive.org/web/20210802231006/https://www.newindianexpress.com/sport/football/fifa-world-cup-2018/fifa-worldcup-2018-news/2018/jun/14/fifa-world-cup-kicks-off-in-russia-1828219.html "FIFA World Cup kicks off in Russia"] ({{jãz.|en}}), ''The New Indian Express''. Zarchiwizowóné z [https://www.newindianexpress.com/sport/football/fifa-world-cup-2018/fifa-worldcup-2018-news/2018/jun/14/fifa-world-cup-kicks-off-in-russia-1828219.html òriginału] 2.08.2021 r. Przëstãp z 9.07.2026 r. </ref> W gardze to dô pôrã òbiektów ze swiatowi lëstë spôdkòwiznë UNESCO. Mòskwa je znónô z architekturë, òsoblëwie z òbéńdë [[Czerwiony Plac|Czerwionégò Placu]] a bùdinków taczich jak [[Sobór Błogòsławionégò Wasyla]] a [[Kreml]], chtëren je òstrzódkã włôdzë w kraju. W Mòskwie wielné rusczé firmë mają swòje sedzbë. Miasto mô bògati system pùblicznégò transpòrtu: sztërë midzënôrodné fligerplace, dzesãc banófów, elektriszowi system, system jednoszinowégò banu a [[Metro w Mòskwie|mòsczewsczé metro]] – jeden òd nôwikszich tegò zortu systemów na swiece. Wicy jak 40% teritorium miasta stanowi zelonosc, co czini Mòskwã jednym òd nôbarżi zelonëch gardów na swiece.<ref>[https://web.archive.org/web/20200625002804/https://bridgetomoscow.com/curious-fact-moscow-parks ''"Moscow parks"''] ({{jãz.|en}}), ''Bridge To Moscow''. Zarchiwizowóné z [https://bridgetomoscow.com/curious-fact-moscow-parks òriginału] 25.06.2020 r. Przëstãp z 9.07.2026 r.</ref> == Etimòlogiô == Ùwôżô sã, że miono gardu pòchôdô òd rzéczi [[Mòskwa (rzéka)|Mòskwë]].<ref name="Vasmer">Vasmer, Max (1986–1987) [1950–1958]. "Москва". [w:] Trubaczow, O. N.; Larin, B. O. (editorzë). ''Этимологический словарь русского языка'' ({{jãz.|ru}}) (2 wëdanié.). Mòskwa Progress.</ref><ref name="Smol">Smòlickaja, G.P. (2002). ''Topònimiczeskij słowar Centralnoj Rossyji'' <bdi>Топонимический словарь Центральной России</bdi> ({{jãz.|ru}}). str. 211–2017.</ref> To dô rozmajité teòrie tikającé sã pòchòdzeniô pòzwë rzéczi. Nôlepi jãzëkòznajarskò ùgruntowóną a szerok akceptowóną je na ò pòchòdzenim z [[Prabôłtosłowiańsczi jãzëk|prabôłtosłowiańsczégò]] dërżenia *''mŭzg''-/''muzg''- z [[Praindoeùropejsczi jãzëk|praindoeùropejsczégò]] *meu- „mòkri”,<ref name="Smol"/><ref name="Trubach">Trubaczow, O.N., ed. (1994). ''Etimòlogiczeskij słowar sławjanskich jazykòw'' <bdi>Этимологический словарь славянских языков</bdi> ({{jãz.|ru}}). V. 20: str. 19–20, 197, 202–203; V. 21: str. 12, 19–20, 76–79.</ref><ref>Pokorny, Julius. [https://web.archive.org/web/20160310064838/http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/ielex/U/P1312.html "meu"]. ''Indogermanisches etymologisches Wörterbuch,'' (miem.) Zarchiwizowóné z [http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/ielex/U/P1312.html òriginału] 10.03.2016 r. </ref> tak tej ''Mòskwa'' mògłabë òznaczac rzékã pòłożoną na sapach czë błotach. Skrewnionym słowóm słëchają: [[Rusczi jãzëk|rusczé]] музга, ''mùzga'' „plëta”, [[Lëtewsczi jãzëk|lëtewsczé]] ''mazgoti'' a [[Łotewsczi jãzëk|łotewsczé]] ''mazgāt'' „mëc”, [[Łacyńsczi jãzëk|łacyńsczé]] ''mergō'' „zanurzac”,<ref name="Vasmer" /><ref name="Trubach" /> [[Prekmùrsczi jãzëk|prekmùrsczé]] ''müzga'' „trzãsawiszcze”<ref>Greenberg, Marc L. (2020). Fortuin, Egbert; Houtzagers, Peter; Kalsbeek, Janneke (editorzë). ''Prekmurje Slovene Grammar: Avgust Pavel's Vend nyelvtan (1942). Critical edition and translation from Hungarian by Marc L. Greenberg''. ({{jãz.|en}}), Leiden, Boston: Brill Rodopi. str.&nbsp;176. ISBN&nbsp;<bdi>978-9004419117</bdi>.</ref>. We wiele słowiańsczich krajach jistnieje nôzwëskò ''Mòskòw'', nôpòpùlarniészé je w Rusce, [[Bùłgariô|Bùłgarie]], [[Ùkrajina|Ùkrajińsce]] a [[Nordowô Macedoniô|Nordowi Macedonie]].<ref>[https://forebears.io/surnames/moskov "Moskov Surname Meaning, Origins & Distribution"]. ''forebears.io''. Zarchiwizowóné z [https://web.archive.org/web/20181211010136/https://forebears.io/surnames/moskov òriginału] 11.12.2018 r. Przëstãp z 9.07.2026 r.</ref> W dodôwkù, w Pòlsce jistnieją szlachòwno pòzwóné môlëznë jak Mozgawa.<ref name="Vasmer" /><ref name="Smol" /><ref name="Trubach" /> Wedle ùgrofińsczi hipòtezë, [[wòłżańskò-fińsczé lëdë]], jaczé słëchałë do przedsłowiańsczich plemión a chtërne mieszkałë na nym terenie, zwałë rzékã ''Mustajoki –'' „czôrnô rzéka” ë pòzwa rzéczi miabë pòchadac z te terminu.<ref>Tarkiainen, Kari (2010). ''Ruotsin itämaa''. Helsinki: Svenska litteratursällskapet i Finland. (szw.), str.&nbsp;19. ISBN&nbsp;<bdi>978-951-583-212-2</bdi>.</ref> Jiné teòrie są òdrzucóné przez jãzëkòznajarzów jakno słabò pòpiarté nôùkòwò.<ref name="Vasmer" /><ref name="Smol" /> Stôroruską fòrmã pòzwë rekònstruùje sã jakno *Москы, ''*Mosky'', ale pierszé pisóné nadczidczi z XII stalatégò zapisóné są w zanôléżnëch [[Przëpôdk|przëpôdkach]]: Московь, ''Moskovĭ'' ([[winowôcz]]), Москви, ''Moskvi'' ([[môlnik]]), Москвe/Москвѣ, ''Moskve/Moskvě'' ([[rodzôcz]]).<ref name="Vasmer" /><ref name="Smol" /> Z nëch fòrmów pòchôdô terôczasnô ruskô fòrma Москва, ''Mòskwa'', mdącô wënikã ùproszczeniô deklinacje (szlachòwno stało sã w kaszëbiznie np. z prasłowiańsczim *kry, chtërno przeszło w krew/krëwiô).<ref>Lorentz, F. (1925). ''Geschichte der Pomoranischen Sprache''. (miem.), De Gruyter, str. 153</ref> == Historiô == <big>'''Prehistoriô'''</big> Terenë dzysdniowi Mòskwë bëłë zamieszkałé òd prehistoricznëch czasów. Do nôwczasniészich znalezëszczów słëchają zaòstałoscë pò lałowsczi kùlturze, chtërnã ekspercë przëpisëją do cządu [[Neòlit|neòlitu]].<ref>[https://web.archive.org/web/20201030183623/https://www.mos.ru/en/news/item/22507073/ "The origins of Moscow: What archaeological finds, chronicles and urban legends tell us"]. ''Mos.ru''. 5 April 2017. Zarchiwizowóné z [https://www.mos.ru/en/news/item/22507073/ òriginału] 30.10.2020 r. Przëstãp z 9.07.2026 r.</ref> Pierszima mieszkańcama òbéńdë bëlë jachtarze a zbiérôcze. Kòl 950 r. òsedlëłë sã tu dwa słowiańsczé plemiona, [[Wiaticze]] a [[Kriwicze]]. Wiaticze mòglë sã składac na wikszosc domôcy pòpùlacje Mòskwë.<ref>[https://web.archive.org/web/20120524051043/http://www.moskau.ru/moskau/lexikon/geschichte_moskaus_vom_dorf_zur_metropole_3.html "History of Moscow - from village to metropolis"] ({{jãz.|en}}) ''moskau.ru''. Zarchwizowóné z [http://www.moskau.ru/moskau/lexikon/geschichte_moskaus_vom_dorf_zur_metropole_3.html òriginału] 24.05.2012 r., przëstãp z 9.07.2026 r.</ref> === Wczasnô historiô (1147–1263) === Mòskwa òsta nadczidłô w kronikach pierszi raz przë rokù 1147 jakno dzél rostowskò-suzdalsczégò ksãstwa, jakô pòwsta pò rozpadze [[Czijewskô Rus|Czijewsczi Rusë]].<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 45</bdi></ref> Bëła tedë môłim miastkã przë zôpadny grańcë ksãstwa.<ref>[https://www.bbc.com/russian/features-39352451 "Начало Москвы: пир после убийства"] ({{jãz.|ru}}) ''BBC News Russian''. 11.04.2017 r. Zarchiw. z [https://web.archive.org/web/20210710045539/https://www.bbc.com/russian/features-39352451 òriginału] 10.07.2021 r. </ref> Wôżnosc Mòskwë mòckò ùrosła w drëdżi pòłowie XII wiekù, czej stała sã festingą, tej téż pòwstałë pierszé mùrë [[Kreml|Kremla]].<ref name=":0">Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 46</bdi></ref> Òb czas mòngòlsczich inwazjów z lat 1237–1238, Mòskwa òsta splądrowónô pò zniszczenim [[Riazań|Riazania]].<ref name=":0" /> Pierszim ksyżëcã Mòskwë béł [[Daniél Aleksandrowicz|Daniél]], nôstarszi syn [[Aleksander Newsczi|Aleksandra Newsczégò]], jaczi erbòwôł w 1263 rokù gard.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 47</bdi></ref> Do 1271 rokù, ksãstwò bëło rządzoné przez ùja Daniela, Jarosława, chtëren dostôł Twer jakno apanaż.<ref>Kuczkin, V. A. (2013). "Московское великое княжество" [w:] Krawiec, S. L. (editór.). ''Большая Российская энциклопедия. Том 21: Монголы — Наноматериалы'' ({{jãz.|ru}}) Большая Российская энциклопедия. str.&nbsp;308–310. ISBN&nbsp;<bdi>978-5-85270-355-2</bdi>.</ref> Sóm Daniél je nadczidłi w kronikach dopiérze przë rokù 1282, czej miôł brac ùdzél w feùdalny wòjnie jegò dwùch starszich bracynów.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 47</bdi></ref> === Wiôldżé Ksãstwò (1263–1547) === [[Òbrôzk:Facial_Chronicle_-_b.10,_p.049_-_Tokhtamysh_at_Moscow.jpg|mały|Dobëcé Mòskwë przez [[Złotô Horda|Złotą Hordã]] w 1382 rokù]] [[Òbrôzk:Вид_на_Спасскую_башню_от_Исторического_музея.jpg|alt=|mały|Spasskô Bôszta, zbùdowónô w 1491]] [[Òbrôzk:Polish_plan_of_Moscow_1610.PNG|mały|Plan Mòskwë z 1610, przed znikwienim gardu w 1612 a zmianą ùkładu sztrasów. Norda je pò prawi.]] Na prawim sztrądze rzéczi Mòskwë, òsmë kilométrów òd Kremla, Daniél ùsadzył nowi mònastér z drzewianą cerkwią Daniela Słëpnika mët – dzysdnia je to [[Danielów Mònastér]]. Pò smiercë Daniela w 1303 r., teritorium ksãstwa sã wnet pòtrojiło, zamikającë w se cawną rzékã Mòskwã kùmbruż z ji dopłëwama, co zagwësniło państwù samòòbstójnotã.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 50-51</bdi></ref> Bëlnô rzecznô séc pòmôga ksãstwù w rozwiju hańdlu.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 55</bdi></ref> Òtrocë Daniela sztridowelë sã z [[Twer|twersczima]] ksãcama ò sukcesjã.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 60</bdi></ref> [[Jerzi Mòsczewsczi|Jerzi]] òstôł ùznóny za wiôldżégò ksãca przez mòngòlsczégò [[Chan|chana]] w 1318, ale stracył titel sztërë lata pózni.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 87</bdi></ref> [[Iwan I Mòsczewsczi|Iwan I]] òdzwëskôł trón wiôldżegò ksãstwa òd Tweru pò dokôzanim lojalnoscë chanowi.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 145</bdi></ref> Iwan zbiérôł daninã dlô chana [[Złotô Horda|Złoti Hordë]] òd zanôleżnëch rusczich ksyżãt ë ùżiwôł strzódków, jaczé zdobiwôł, cobë rozwijac Mòskwã.<ref name=":1">Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D.(2019). ''A history of Russia'' ({{jãz.|en}}; IX wëdanié). New York: Oxford University Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0190645588, str. 73</bdi></ref> Metropòlita [[Ruskô Prawòsłôwnô Cerkwiô|rusczi cerkwie]] téż zdrësził sã z Iwanã i przeniósł swòjã sedzbã z [[Władimir (gard)|Władimiru]] do Mòskwë.<ref name=":2">Crummey, Robert O. (6.06.2014 r.). ''The Formation of Muscovy 1300 - 1613 ({{jãz.|en}})'' Routledge. ISBN&nbsp;<bdi>978-1-317-87200-9</bdi>, str. 40</ref><ref name=":1" /> Zwela pòd pierszą kamianną cerkwiã w Mòskwie, [[Sobór Zasniãcô Matczi Bòżi]], òsta wëłożonô w 1326. Metropòlita wëbrôł sobór za plac swòjégò spòczinkù, co miało zmòcnic sztatus Mòskwë jakno dëchòwégò centrum rusczégò prawòsławiégò.<ref name=":2" /> Chan Złoti Hordë pòczątkòwò wspiérôł Mòskwã, chcącë scygnąc ekspansjã [[Wiôldżé Lëtewsczé Ksãstwò|Wiôldżégò Lëtewsczégò Ksãstwa]] na pòrénk, ingerowôł dërch w relacje Mòskwë z jinyma rusczima princama, bë zapòbiec ji nadmiérnémù zmòcnieniémù.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 211-212</bdi></ref> W 1353 rokù, [[czôrnô smierc]] rozkòscérza sã z nordowò-zôpadny Rusczi do Mòskwë, pòwòdëjącë smierc [[Szëmón Bùszny|Szëmòna Bùsznégò]], jegò sënów a metropòlitë.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 217</bdi></ref> Tak tej panëjącô Mòskwą familiô òsta môłô ë pòwsta nowô lëniô ksyżãcy sukcesje – wedle ni włôdza przechôda z òjca na sëna.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 170-171</bdi></ref> Òb czas panowaniô Dimitra Dóńsczégò, mòsczewsczé ksãstwò zdobëło zacht nowégò teritorium.<ref>Crummey, Robert O. (6.06.2014 r.). ''The Formation of Muscovy 1300 - 1613 ({{jãz.|en}})'' Routledge. ISBN&nbsp;<bdi>978-1-317-87200-9</bdi>, str. 49</ref> W 1380 r., Dimitr doprowadzył zjednóną ruską armiã do wôżnégò zwëcãstwa nad Mòngòłami w biôtce ò Kùlikòwò, co baro przëdało Mòskwie wiele prestiżu a zmòcniło sztatus ji włôdców jakno wòjskòwëch wódców.<ref>Crummey, Robert O. (6.06.2014 r.). ''The Formation of Muscovy 1300 - 1613 ({{jãz.|en}})'' Routledge. ISBN&nbsp;<bdi>978-1-317-87200-9</bdi>, str. 51</ref> Pò jegò smiercë w 1389 rokù, trónë Władimiru a Mòskwë òstałë na wiedno zjednóné.<ref>Fennell, John (15.11.2023). ''The Emergence of Moscow, 1304–1359''. Univ of California Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0-520-34759-5, str. 306</bdi></ref> Za panowaniégò [[Wasyl II Slepi|Wasyla II]] wëbùchłô domôcô wòjna pònemù jak Jerzi Zwienigòrodzczi zakwestionowôł sukcesjã swòjégò bratówca w 1425 r.<ref>Crummey, Robert O. (6.06.2014 r.). ''The Formation of Muscovy 1300 - 1613 ({{jãz.|en}})'' Routledge. ISBN&nbsp;<bdi>978-1-317-87200-9</bdi>, str. 69</ref> Òkróm te, Wasyl wërôżôł niechãc wedle [[Florencczi sobór|florencczégò sobòru]], co skùtkòwało aresztowanim metropòlitë za jegò pòdpisanié.<ref name=":3">Crummey, Robert O. (6.06.2014 r.). ''The Formation of Muscovy 1300 - 1613 ({{jãz.|en}})'' Routledge. ISBN&nbsp;<bdi>978-1-317-87200-9</bdi>, str. 72</ref> Sétmë lat pózni, radzëzna rusczich biskùpów wëbra gwôsnégò metropòlitã, co òznôczało ògłoszenié [[Aùtokefaliô|aùtokefalie]] przez ruską cerkwiã.<ref name=":3" /> [[Ùpôdk Kònstantinopòla|Ùpôdk Kónstantinopòla]] w 1453 rokù béł ùwôżóny przez Rusków za bòską karã za [[Apòstazjô|apòstazjã]] ë w 1492 r. Mòskwa òsta pòzwónô pierszi rôz imperialnym gardã przez rusczégò metropòlitã.<ref>Crummey, Robert O. (6.06.2014 r.). ''The Formation of Muscovy 1300 - 1613 ({{jãz.|en}})'' Routledge. ISBN&nbsp;<bdi>978-1-317-87200-9</bdi>, str. 135</ref> Òb czas rządów [[Iwan III Wiôldżi|Iwana III]], wnet wszëtczé rusczé kraje zjednałë sã z Mòskwą, co dało spòdlé pòd bùdacjã centralisticznégò państwa.<ref>Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D.(2019). ''A history of Russia'' ({{jãz.|en}}; IX wëdanié). New York: Oxford University Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0190645588, str. 77-79</bdi></ref> [[Staniãcé nad Ùgrą|Staniãcé nad rzéką Ùgrą]] w 1480 r. je tradicyjną cezurą kùńca tatarsczi zwiérzchnoscë.<ref>Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D.(2019). ''A history of Russia'' ({{jãz.|en}}; IX wëdanié). New York: Oxford University Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0190645588, str. 78</bdi></ref> Iwan miôł wiôlgą starã, abë jegò państwò przejãło wiersztã Kónstantinopòla, zrekònstruòwôł tej Kreml przë pòmòcë renesansowëch włosczich architektów. Prawie za czasów Iwana III pòjawił sã [[Czerwiony Plac]], zwóny nôprzód Targã. Iwanów syn, [[Wasyl III]] kòntinuòwôł ekspansjã mòsczewsczégò państwa i anektowôł òstałé rusczé zemie.<ref>Riasanovsky, Nicholas V.; Steinberg, Mark D.(2019). ''A history of Russia'' ({{jãz.|en}}; IX wëdanié). New York: Oxford University Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-0190645588, str. 79</bdi></ref><ref>Crummey, Robert O. (6.06.2014 r.). ''The Formation of Muscovy 1300 - 1613 ({{jãz.|en}})'' Routledge. ISBN&nbsp;<bdi>978-1-317-87200-9</bdi>, str. 92</ref> Za jegò włôdzë rozwijónô bëła doktrina Mòskwë jakno trzecégò Rzimù.<ref>Crummey, Robert O. (6.06.2014 r.). ''The Formation of Muscovy 1300 - 1613 ({{jãz.|en}})'' Routledge. ISBN&nbsp;<bdi>978-1-317-87200-9</bdi>, str. 136</ref> === Carstwò (1547–1721) === [[Òbrôzk:Moscow_StBasilCathedral_d28.jpg|mały|[[Sobór Błogòsłowiónégò Wasyla]], zbùdowóny w 1561]] [[Òbrôzk:Mikhail_Feodorovich_Izbranie.jpg|mały|Welacjô Michała I na cara w 1613]] [[Òbrôzk:Kremlenagrad.jpg|mały|[[Kreml]] òb czas panowaniô [[Aleksy I Romanów|Alekségò I Romanowa]], 1663]] W 1547 rokù, [[Iwan Grozny]] òstôł kòrónowóny w Mòskwie nié blós na wiôldżégò princa, ale téż na pierszégò cara Wszechrusczi.<ref>Bushkovitch, Paul (5.12.2011 r.). ''A Concise History of Russia'' ({{jãz.|en}}) Cambridge University Press. ISBN&nbsp;<bdi>978-1-139-50444-7, str. 48</bdi></ref> W XVI a XVII stalatim òstałë zbùdowóné trzë krãgłé festindżi: Kitaj-gòrod, Biôłi Gard a Zemny Gard. W 1547 rokù òdżin zniszcził ale wiôldżi dzél miasta, a w 1571 r. [[Krimsczi Tatarzë]] zdobëlë Mòskwã, spôlającë wszëtkò pòza Kremlã.<ref>"''[https://books.google.com/books?id=i85noYD9C0EC&pg=PA260 The Unending Frontier: An Environmental History of the Early Modern World] ({{jãz.|en}}) John F. Richards (2006). University of California Press. str. 260.'' ISBN 0-520-24678-0 </ref> Kroniczi przekazëją, co przeżëło 30 000 òd 200 000 mieszkańców. Krimsczi Tatarzë zaatakowelë zôs w 1591 r., ale scygnãłë jich nowé mùrë, zbùdowóné midzë 1584 a 1591 przez rzemiãsnika Fiodora Kònia. W 1592 r. wkół gardu òstôł wzniosłi bùtnowi zemny wôł z 50 tormama. Jakno nôbarżi bùtnowô liniô òbarnë, pòwsta séc mòckò ùfòrtifikòwónëch mònasterów na pôłnié a pòrénk òd wałów. Dzãka wałóm miasto zwëskało pòeticką pòzwã ''Biełokamiennaja''. Dôwné grańce gardu òznaczoné przez wôł, terô wëznôczô [[Ògrodowô Òkrãżnica]]. Pò pòrénczny stronie mùru Kremla to dało trzë brómë: Kònstantino-Jeleninskij, Spasskij, Nikòlskij (nazwónëch tak pò wiszącëch nad nima ikònach Kónstantëna i Lénë, Zbawicela a [[Swiãti Mikòłôj|sw. Mikòłaja]]). Òstatné dwie stojałë bezpòstrzédno na procëm Czerwionégò Placu, a bróma Kònstantino-Jeleninskij nalôża sã za Sobòrã Błogòsławionégò Wasyla. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B;''brëkòwny przëpis''&#x5D;</sup> Wiôldżi głód w Rusce z lat 1601–1603 ùbił gwës 100 000 òsób w Mòskwie. Midzë 1610 a 1612 rokã, [[Repùblika Òbu Nôrodów|pòlskò-lëtewskô]] armiô òkùpòwa Mòskwã, jakno że król [[Zygmùnd III Waza|Zygmùnd III]] chcôł przejic rusczi trón. W 1612 rokù, Niżny Nowgòrod a jiné rusczé miasta, chtërnym przewòdzył princ Dmitrij Pòżarsczi ë Kùzma Minin, pòwstałë procëm pòlsczim òkùpantóm, occupants, òbleglë Kreml i wënëkelë jich. W 1613 rokù, the Zemsczi Sobór wëbrôł [[Michôł Romanów|Michała Romanowa]] na cara, ùsôdzającë [[Dinastiô Romanowów|dinastiã Romanowów]]. W XVII wiekù to jesz dało czile pòwstaniów w gardze: [[Sólny Bùńt]] (1648), [[Kòprowi Bùńt]] (1662) a [[Mòsczewsczé pòwstanié (1682)|mòsczewsczé pòwstanié z 1682 rokù]]. Ò pierszą pòłowã XVII wiekù lëdztwò gardu ùrosło ze 100 000 do 200 000, a miasto rozkòscérzëło sã pòza wałë w drëdżi pòłowie stalatégò. Kòl 1650 rokù, 20% mieszkańców przedmiesców Mòskwë pòchôdało z [[Wiôldżé Lëtewsczé Ksãstwo|Wiôldżégò Lëtewsczégò Ksãstwa]].<ref>Абецедарский, Л. С. (1978). ''Белоруссия и Россия'' ({{jãz.|ru}}) Москва. str.&nbsp;213</ref> Ne nowé wiertle òstałë pòżwóné ''Mieszczanskaja słobòda.'' Słowò ''mieszczanie'' ze zôczątkù òznaczało to samò, co pò kaszëbskù, ale pózni dobëło negatiwny wëzwãk i dzysdnia òznôczô w rusczim „drobnomieszczanie” abò „ògrańczony filistrowie”.<ref>П.В.Сытин, "Из истории московских улиц" ({{jãz.|ru}}), М, 1948, str. 296.</ref> Wielné tragedie nawiédzałë gard. Epidemie dżumë pùstoszëłë Mòskwã w latach 1570–1571, 1592 a 1654–1656.<ref>''[https://books.google.com/books?id=IcljzNyv4EgC&pg=PA17 Bubonic Plague in Early Modern Russia: Public Health and Urban Disaster]'' ({{jãz.|en}}) ''John T. Alexander (2002). Oxford University Press US. str. 17. ISBN'' [[:en:Special:BookSources/0-19-515818-0|0-19-515818-0]] </ref> Czôrnô smierc ùbiła wicy jak 80% lëdztwa w latach 1654–55. Ògnie spôlëłë wikszosc drzewianégò dzéla gardu midzë 1626 a 1648.<ref>M.S. Anderson, ''Peter the Great'' (1978) ({{jãz.|en}}), str. 13</ref> W 1712 r., [[Pioter Wiôldżi]] przecygnął sedzbã swòjégò rządu do nowò wëbùdowónégò [[Piotrogard|Piotrogardu]] nad [[Bôłt|Bôłtã]]. === Imperium (1721–1917) === Pò ùtrace sztatusu stolëcë, pòpùlacjô sã nôprzód zmniészëła, ale pò 1750 rokù do kùńca jistnieniégò imperium, ùrosła wicy jak dzesãckrotno, òsygającë do 1915 rokù 1,8 miliona òsób. Epidemiô dżumë z lat 1770–1772 zabiła do 100 000 lëdzy w Mòskwie.<ref>Melikishvili, Alexander (2006). [https://web.archive.org/web/20091123034404/http://cns.miis.edu/antiplague/pdfs/melikishvili.pdf "Genesis of the anti-plague system: the Tsarist period"] (PDF). ''Critical Reviews in Microbiology''. '''36''' (1): 19–31. CiteSeerX&nbsp;10.1.1.204.1976. doi:10.1080/10408410500496763. PMID&nbsp;16610335. S2CID&nbsp;7420734. ({{jãz.|en}})</ref> Pòd kùńc XVII wiekù zaczãłë pòwstawac flastrowóné szasëje. W 1730 rokù wprowadzoné òstało stałé sztrasowé òbswiecenié, a do 1867 rokù wiele sztrasów miało ju gazowi wid. W 1883 rokù, kòl brómë Prieczistienskije, zainstalowóné òstałë łãkòwé lãpë. W 1741 rokù Mòskwã òtôczôł 40-kilométrowi wôł Kamier-Kòlleżskij. Dało tam 16 brómów, kòl jaczich pòbiéróné bëło cło. We wczasnym XIX wiekù Bróma Spasskij bëła główną wjazdową brómą na Kreml, brëkòwóną przez cara. Droga łączącô Mòskwã z Piotrogardã, dzysdnia [[Aùtostrada M10 (Ruskô)|aùtostrada M10]], òsta skùńczonô w 1746 rokù. Pò wëflastrowanim w latach 80. XVIII wiekù zaczã bëc pòpùlarno pòzéwónô ''Pietierburgskòje Szosse.'' W latach 1781–1804, jakno pierszi w kraju, pòwstôł wòdocyg Mitiszczinskij. [[Òbrôzk:Moscou._Le_Kremlin_LOC_ppmsca.52725.jpg|mały|Widok na rzékã Mòskwã w XIX stalatim]] Pò inwazji Napòléòna na Ruskã w 1812 rokù, mòskwianie òstelë ewakùòwóny. Òdżin miasta béł we wiôldżi mierze skùtkã rusczi sabòtażë. Napòléònowa ''Grande Armée'' bëła zmùszonô sã wëcopac i òsta wnet znikwionô przez òstrą ruską zëmã. W 1813 rokù, pò zniszczeniach zrzeszonëch z najazdã, ùsadzonô òsta ''Kòmisjô ds. Bùdacje Miasta Mòskwë''. To dało wiôlgą òdbùdowã a dzélã przebùdowã. Taczé gmachë jak [[Wiôldżi Kremlowsczi Pałac]], [[Kremlowsczi Arsenał]], [[Mòsczewsczi Ùniwersytet]], [[Mòsczewsczi Maneż]] a [[Wiôldżi Téater w Mòskwie|Wiôldżi Téater]] òstałë prawie tej wëbùdowóné abò òdbùdowóné. [[Sztrasa Arbat]] mia jistnióné przënômni òd XV stalatégò, ale w XVIII wiekù òsoblëwie zwëska na prestiżu. Òsta zniszczonô w ògniu z 1812 rokù a czësto òdbùdowónô. [[Mòsczewsczi Państwòwi Ùniwersytet]] òstôł ùsadzony w 1755 rokù. Jegò główny gmach òstôł òdbùdowóny pò ògniu z 1812 przez Domenica Giliardégò. Gazéta ''Mòskòwskije Wiedomòsti'' bëła wëdôwónô òd 1756 rokù jakno tidzenik, a òd 1859 jakno dzénnik. W latach 30. XIX wiekù generał Aleksandr Basziłow rozplanowôł pierszą regùlarną séc sztrasów na nordã òd Piotrowsczégò Pałacu. Chòdińsczé pòle na zudã òd szaségò bëła brëkòwónô do wòjskòwëch czwiczeniów. Smòleńsczi Banóf (pòprzédca Biôłorusczégò Banófù) òstôł òdemkłi w 1870 rokù. Park Sokolniki, jaczi w XVIII wiekù służił carsczim sokólnikóm, a leżôł bùten gardu, w XIX stalatim òstôł wchłoniãti przez rozwijającé sã miasto i przesztôłcony w pùbliczny park w 1878 rokù. W 1902 rokù zbùdowóny òstôł pòdmiesczi banóf Sawiołowskij was built in 1902. W stëcznikù 1905 rokù Aleksandr Adrjanow òstôł pierszim merã Mòskwë. Czej do włôdzë w 1762 rokù doszła carica [[Katarzëna Wiôlgô|Katarzëna]], brud gardu a smard scéków bëłë ùwôżóné za złé zwëczaje przëniosłé do Mòskwë przez lëdzy z niższich klasów, jaczi niedôwno przecygnãlë do gardu ze wsë. Elitë zabiégałë ò pòlepszenié higenë, co stało sã dzélã planów caricë, bë zwikszëc kòntrolã nad spòlëznowim żëcym. Pòliticzné a militarné zwënédżi òd 1812 jaż pò 1855 rok òbdôwałë kritików, diskùsjô ò lëchi kòndicje pùblicznégò zdrowiégò zmôłkła. Jednak wedle klãsków we krimsczi wòjnie z lat 1855–56, zmniészëła sã dowiérnota w ùmiejãtnosc zagwësnieniô przez państwò pòrządkù w dzélnicach nãdzë, a żądania wikszi dbë ò pùbliczné zdrowié zaczãłë bëc zôs pòdnôszóné.<ref>Alexander M. Martin, "Sewage and the City: Filth, Smell, and Representations of Urban Life in Moscow, 1770–1880", ''Russian Review'' (2008) 67#2 str. 243–274. ({{jãz.|en}})</ref> W 1903 rokù zaczął dzejac wòdocyg Mòskwòreckaja, pierszi nanëkiwóny wòdą z rzéczi Mòskwë<ref>Falkowskij N.I. ''История водоснабжения в России'' (''Istorija wodosnabżenija w Rossyji,'' ros.), red. Szuchier I.M., Изд-во Министерства коммунального хозяйства РСФСР, 1947, str. 159</ref>. === Sowiecczi cząd (1917–1991) === [[Òbrôzk:Plan_of_Moscow_1917.jpg|mały|Plan gardu Mòskwë, 1917]] W lëstopadnikù 1917 rokù, pò rozpòczãcym sã [[Pajicznikòwô rewòlucjô|pajicznikòwi rewòlucje]] w Piotrogardze, mòsczewsczi bólszewikòwie rozpòczãlë swòje pòwstanié. 15 (2 wedle [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdarza]]) lëstopadnika 1917, pò drãdżich biôtkach, w Mòskwie włôdzã przejãlë Sowiecë.<ref>[http://www.aha.ru/~mausoleu/documents/moscow_1.htm "Revolutionary war history. Moscow"] ({{jãz.|en}}) ''www.aha.ru''. Zarchiw. z [https://web.archive.org/web/20210411165331/http://www.aha.ru/~mausoleu/documents/moscow_1.htm òriginału] 11.04.2021 r.</ref> [[Włodzmiérz Lenin]], w strachù przed inwazją, przecygnął 12 strëmiannika 1918 r. stolëcã nazôd do Mòskwë.<ref name="prlib">[https://www.prlib.ru/en/history/619089 "Moscow becomes the capital of the Soviet State"] ({{jãz.|en}}) Presidential Library. 2018. Zarchiw. z [https://web.archive.org/web/20190401151158/https://www.prlib.ru/en/history/619089 òriginału] 1.04.2019.</ref> Kreml zôs stôł sã sedzbą włôdzë, pòliticznym centrum nowégò państwa. Razã ze zmianama we wôrtnoscach narcuonyma przez kòmùnisticzną dejologiã, tradicjô zachòwiwaniô kùlturalny spôdkòwiznë òsta przerwónô. Samòstójné towarzëstwa, nawet ne bróniącé blós swiecczich zabëtków, òstałë rozrzeszoné pòd kùńc 20. lat. Niszczoné bëłë swiãtnice w miastach. W 1937 r. do Centralnégò Kòmitetu [[Kòmunisticznô Partiô Sowiecczi Zrzeszë|Kòmunisticzny Partie Sowiecczi Zrzeszë]] doprzëszłë lëstë z bédënkã zmianë miona Mòskwë na „Stalindar” „Stalinodar”.<ref>Sarah Davies, Popular Opinion in Stalin's Russia: Terror, Propaganda and Dissent, 1934–1941 </ref> [[Józef Stalin|Stalin]] òdrzucył nã propòzycjã.<ref>Simon Montefiore, The Court of the Red Tsar </ref> Ò [[Drëgô swiatowô wòjna|drëgą swiatową wòjnã]], Państwòwi Sowiecczi Kòmitet Òbarnë a Generalny Sztab [[Czerwionô Armiô|Czerwiony Armie]] nalôżałë sã w Mòskwie. W 1941 rokù, westrzód mòskwianów òstało ùtwòrzonëch 16 òchòtniczich diwizjów (z wicy jak 160 000 lëdzy), 25 batalionów a 4 inżinierijné regimentë. Òd pajicznika 1941 do stëcznika 1942 rokù, na przedmiescach przebiwa miemieckô Grëpa Armie Westrzódk, przenëkónô pózni w [[Biôtka pòd Mòskwą|biôtce pòd Mòskwą]]. Wielné fabrëczi òstałë ewakuòwóné z zacht dzélã wëszëznë mët ë òd 20 pajicznika gard òstôł ògłoszony za òbległi. Pòòstałi mieszkańcë zbùdowelë a òbsôdzalë stanowiszcza procëmpancerny òbarnë, czej miasto bëło bómbardowóné z lëftu.1 maja 1944 òstôł ùsadzony medal „Za òbarnã Mòskwë”, a w 1947 medal ”Na wdôr 800-lecô Mòskwë”. Lëczba òfiarów pò miemiecczi a sowiecczi stronie je różno taksowónô: szacëje sã, że midzë 30 séwnika 1941 r. a 7 stëcznika 1942 zminãło sã òd 248 000 do 400 000 żôłnérzów Wehrmachtu ë òd 650 000 do 1 280 000 czerwionoarmistów.<ref>''Moscow Encyclopedia'', ({{jãz.|en}}) Great Russian Encyclopedia, Moscow, 1997, wpisënk "Battle of Moscow" </ref><ref>Great Soviet Encyclopedia ({{jãz.|en}}) Moscow, 1973–78, wpisënk "Battle of Moscow 1941–42"</ref><ref>John Erickson, ''Barbarossa: The Axis and the Allies'', tôbelka 12.4</ref> Òb pòwòjnowé lata to dało mieszkaniowi krizys, jaczi òstôł rozrzeszony przez wënalézenié wësoczich mieszkalnëch bloków. W Mòskwie je jich wicy jak 11 tësãcy, co czini jã miastã z nôwikszą jiloscą wësokòscówców; mieszkô w nich wikszosc lëdztwa gardu.<ref name="hrranking">[https://web.archive.org/web/20121106210644/http://www.emporis.com/statistics/skyline-ranking "Skyline Ranking"] ({{jãz.|en}}) ''Emporis''. Zarchiw. z òriginału 6.11.2012 r. </ref> Chëcze bëłë bùdowóné a dzélã méblowóné ju we fabrëce, niglë òstałë przëwiozłé na plac bùdacje ë pòstawioné we wësoczé kòlumnë. Miasto [[Zelenograd]] òstało wëbùdowóné w 1958 rokù 37 kilométrów na nordowi zôpôd òd centrum gardu a wchłoniãté jakno jedna òd administracyjnëch òbéńdów Mòskwë. [[Mòsczewsczi Państwòwi Ùniwersytet]] przecygnął swój kampùs na [[Wróblowé Grzëpë]] w 1953 rokù. [[Òbrôzk:Stalin's_funeral_procession_entering_Manezhnaya_Square_from_Okhotny_Ryad.jpg|mały|Pògrzéb Stalëna, 1953]] W 1959 rokù [[Nikita Chruszczow]] rëgnął z antireligijną kampanią. Trzëdzescë z piãcdzesąt dzejającëch kòscołów òstało zamkłëch, a szesc zbùrzonëch. 8 maja 1965 rokù, z leżnoscë fakticzny 20 roczëznë dobëtu w [[drëdżi swiatowi wòjnie]], Mòskwa òsta nôdgrodzonô titlã Gardu-Heroja. MKAD (aùtołowô òkrãżnica) òsta òdemkłô w 1961 rokù. Sztërëpasowô droga prowadzëła przez 109 kilométrów wzłuż grańców miasta. MKAD wëznôcza administracyjné grańce gardu do 80. lat, czej òstałë włączoné do nie przedmiesca zeza drodżi. W 1980 rokù Mòskwa bëła za gòspòdarza [[Latné òlimpijsczé miónczi 1980|latnëch òlimpijsczich miónków]], zbòjkòtowónëch przez [[USA]] ë jiné zôpadné kraje z pòwòdu sowiecczi inwazje na [[Afganistan]] w 1979. W 1991 rokù w Mòskwie to dało [[Pùcz Janajewa|próbã zamôchù na rząd]] przeprowadzoną przez kònserwatiwnëch kòmùnistów, stojącëch w òpòzycji do rządzącégò tej liberalnégò refòrmatora [[Michajił Gòrbaczow|Michajiła Gòrbaczowa]]. === Pò 1991 rokù === Pò rozrzeszenim [[ZSSR]] w 1991 rokù, Mòskwa òsta stolëcą [[Ruskô|Rusczi Federacje]]. Pòwsta tedë rënkòwô ekònomiô, co skùtkòwało eksplozją detalicznégò hańdlu, ùsłëgów, nowi architekturë i pòpùlarizacją zôpadnégò sztilu żëcégò. Gard rósł, a lëczba lëdztwa przeszła dzesãc milionów. W nëch czasach ale to dało téż zacht rozrost pòdmiesczi nisczi zabùdowë, spòwòdowóny wësoczim òdbëtã na jednofamiliowé chëcze w procëmnoscë do wiôldżich bloków. W latach 1995–97 MKAD òsta pòszerzwionô ze sztërzech do dzesãc pasów. W gòdnikù 2002 rokù pòżdôwk [[Bùlwar Dmitrija Donskògò]] stôł sã pierszą stacją mòsczewsczégò metra bùten MKAD. Trzecô òkrãżnica, pòstrzédnô midzë XIX-stalatną [[Ògrodowô Òkrãżnica|Ògrodową Òkrãżnicą]], a ną bùtnową ze sowiecczégò cządu, òsta ùkùńczonô w 2004 r. Latné dacze są przesztôłcóné w całoroczné chëcze, a ze wzrostã pòpùlarnoscë aùtołów, rosce téż rëch na drogach.<ref>Robert J. Mason ë Liliya Nigmatullina, "Suburbanization and Sustainability in Metropolitan Moscow," ''Geographical Review'' (2011, {{jãz.|en}}) 101#3 str. 316–333.</ref> Wielné stôré cerkwie a jiné przëmiarë kùlturalny spôdkòwiznë zniszczoné za czasów Stalëna òstałë òdbùdowóné, np. [[Sobór Christusa Zbawicela w Mòskwie|Sobór Christusa Zbawicela]]. W drëdżi dekadze XXI wiekù, administracjô gardu rëgnã z długòterminowima projektama, taczima jak program mòdernizacje miasta ''Mòja Ùlica'' (Mòja Sztrasa)''.''<ref>RBTH, (4.11.2016.) [https://www.rbth.com/politics_and_society/2016/11/04/city-of-the-future-moscow-gets-a-much-needed-makeover_644341 "City of the future: Moscow gets a much-needed makeover"]. [https://web.archive.org/web/20180524081811/https://www.rbth.com/politics_and_society/2016/11/04/city-of-the-future-moscow-gets-a-much-needed-makeover_644341 Zarchiw.] 24.05.2018 r.</ref> Pò rozrosce teritorium miasta na zudwest 1 lëpińca 2012 rokù, pòwiérzchniô stolëcë zwikszëła sã wicy jak dëbelt, roscącë z 1 091 do 2 511 km², przez co Mòskwa sta sã nôwikszim miastã w Eùropie pòd wzglãdã wiéchrzëznë; zwëska téż 233 000 mieszkańców.<ref name="Merger2">[https://web.archive.org/web/20131113003818/http://www.itar-tass.com/en/c32/461491.html "Expansion of Moscow borders to help it develop harmonically: mayor, Itar-tass, July 1, 2012"] ({{jãz.|en}}) Itar-tass.com. 1.07.2012. [http://www.itar-tass.com/en/c32/461491.html Zarchiw.] 13.11.2013.</ref><ref name="Mos.ru">[https://web.archive.org/web/20140720113907/http://www.mos.ru/about/history/ "Moscow city government official site"] ({{jãz.|en}}) Mos.ru. [http://www.mos.ru/about/history/ Zarchiw]. 20.07.2014 r.</ref> Terenë te òstałë òficjalno nazwóné ''Nowaja Mòskwa'' (Nowô Mòskwa). == Geògrafiô == [[Òbrôzk:Moscow_by_Sentinel-2,_2020-05-11.jpg|mały|Satelitarny widok Mòskwë a ji pòblësczégò òkòlégò]] Mòskwa leżi pò òbù brzegach rzéczi [[Mòskwa (rzéka)|Mòskwë]], jakô płënie przez wicy jak 500 km Pòréncznoeùropejską Nizëną we westrzédno-zôpadny Rusce, niedalek òd nôtërny grańcë lasowi a lasowò-stepòwi conë. W grańcach miasta to dô 49 mòstów nad rzékama a karnalama. Szérzawa gardu Mòskwë ze zôpadu na pòrénk wënosy 39,7 km, a dłużawa z nordë na pôłnié – 51,8 km. == Demògrafiô == === Pòpùlacjô === Wedle pòwszechnégò spisënkù z 2021, pòpùlacjô wënosëła 13 010 112 òsób; je to wzrost w przërównanim do 11 503 501 òdnotowónëch w spisënkù z 2010 r.<ref name="2014 objectively assess">Russian Federal State Statistics Service (2011). <bdi>[http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/perepis_itogi1612.htm Всероссийская перепись населения 2010 года. Том&nbsp;1]</bdi> <bdi>Всероссийская перепись населения 2010&nbsp;года [2010 All-Russia Population Census]</bdi> (rus). Federalny Państwòwi Statisticzny Serwis</ref> [[Òbrôzk:Life_expectancy_in_Russian_subject_-Moscow_-diff.png|lewo|mały|Òczekiwónô długòsc żëcégò przë narodzenim òd 1990, z rozróżnienim pëłców. Òczekiwónô długòsc żëcégò zmniészô sã òd 2019.]] === Etniczné grëpë === {| class="wikitable" ! rowspan="3" style="text-align:center;" |[[Etniczné grëpë w Rusce|Etnicznô grëpa]] ! colspan="9" |Year |- !1897<ref>[http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd.php?reg=831 "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей"] ({{jãz.|ru}}) ''www.demoscope.ru''. [https://web.archive.org/web/20180625161022/http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd.php?reg=831 Zarchiw.] 25.06.2018 r.; pòdôwczi na spòdlim deklarowónégò jãzëka.</ref> !1939<ref>[http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_39.php?reg=39 "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей"] ({{jãz.|ru}}) ''www.demoscope.ru''. [https://web.archive.org/web/20220614185806/http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_39.php?reg=39 Zarchiw.] 14.06.2022 r.</ref> !1959<ref>[http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_59.php?reg=45 "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей"] ({{jãz.|ru}}) ''www.demoscope.ru''. [https://web.archive.org/web/20220706161009/http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_59.php?reg=45 Zarchiw.] 6.07.2022 r.</ref> !1970<ref>[http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_70.php?reg=18 "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей"] ({{jãz.|ru}}) ''www.demoscope.ru''. [https://web.archive.org/web/20220614185805/http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_70.php?reg=18 Zarchiw.] 14.06.2022 r.</ref> !1979<ref>[http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_79.php?reg=19 "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей"] ({{jãz.|ru}}) ''www.demoscope.ru''. [https://web.archive.org/web/20220706172633/http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_79.php?reg=19 Zarchiw.] 6.07.2022 r.</ref> !1989<ref>[http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_89.php?reg=18 "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей"] ({{jãz.|ru}}) ''www.demoscope.ru''. [https://web.archive.org/web/20180625132501/http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_89.php?reg=18 Zarchiw.] 6.07.2022 r.</ref> !2002<ref>[https://web.archive.org/web/20070217070612/http://www.perepis2002.ru/ct/doc/English/4-2.xls "NATIONAL COMPOSITION OF POPULATION FOR REGIONS OF THE RUSSIAN FEDERATION"]. 17.02.2007 r. [http://www.perepis2002.ru/ct/doc/English/4-2.xls Zarchiw.] 17.02.2007 r.</ref> !2010 !2021<ref name="census2021">[https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab1_VPN-2020.xlsx "Национальный состав населения"]. Federalny Państwòwi Statisticzny Serwis. [https://web.archive.org/web/20221230204643/https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab1_VPN-2020.xlsx Zarchiw.] 30.12.2022 r.</ref> |- !Jilosc (% pòpùlacje) !Jilosc (%) !Jilosc (%) !Jilosc (%) !Jilosc (%) !Jilosc (%) !Jilosc (%) !Jilosc (%) !Number (%) |- |[[Ruskòwie]] |987 044 (95,0%) |3 614 430 (87,4%) |4 507 899 (88,6%) |6 301 247 (89,2%) |7 146 682 (90,1%) |7 963 246 (89,7%) |8 808 009 (84,8%) |9 930 410 (86,3%) |9 074 375 (69,7%) |- |[[Tatarzë]] |4 288 (0,1%) |57 687 (1,4%) |80 489 (1,6%) |109 252 (1,5%) |131 328 (1,7%) |157 376 (1,8%) |166 083 (1,6%) |149 043 (1,3%) |84 373 (0,6%) |- |[[Armeńczicë]] |1 604 (0,1%) |13 682 (0,3%) |18 379 (0,4%) |25 584 (0,4%) |31 414 (0,4%) |43 989 (0,5%) |124 425 (1,2%) |106 466 (0,9%) |68 018 (0,5%) |- |[[Ùkrajińcë]] |4 478 (0,4%) |90 479 (2,2%) |115 489 (2,3%) |184 885 (2,6%) |206 875 (2,6%) |252 670 (2,8%) |253 644 (2,4%) |154 104 (1,3%) |58 788 (0,5%) |- |[[Azerowie]] |– (–) |677 (–) |2 528 (–) |4 889 (–) |7 967 (0,1%) |20 727 (0,2%) |95 563 (0,9%) |57 123 (0,5%) |37 259 (0,3%) |- |[[Ùzbekòwie]] |– (–) |659 (–) |2 478 (–) |5 973 (–) |4 222 (–) |9 183 (0,1%) |9 183 (0,1%) |35 595 (0,3%) |29 526 (0,2%) |- |[[Żëdzë]] |5 070 (0,4%) |250 181 (6,0%) |239 246 (4,7%) |251 350 (3,6%) |222 900 (2,8%) |174 728 (2,0%) |79 359 (0,8%) |53 145 (0,5%) |28 014 (0,2%) |- |[[Grëzónie]] |– (–) |4 251 (0,1%) |6 365 (0,1%) |9 563 (0,1%) |12 180 (0,2%) |19 608 (0,2%) |54 387 (0,5%) |38 934 (0,3%) |26 222 (0,2%) |- |[[Tadżikòwie]] |– (–) |184 (–) |1 005 (–) |1 652 (–) |1 221 (–) |2 893 (–) |35 385 (0,4%) |27 280 (0,2%) |22 783 (0,2%) |- |[[Biôłoruskòwie]] |1 016 (–) |24 952 (0,6%) |34 370 (0,7%) |50 257 (0,7%) |59 193 (0,7%) |73 005 (0,8%) |59 353 (0,6%) |39 225 (0,3%) |17 632 (0,1%) |- |[[Kirgizowie]] |– (–) |77 (–) |– (–) |– (–) |1 173 (–) |3 044 (–) |4 102 (–) |18 736 (0,2%) |16 858 (0,1%) |- |Jinszi |– (–) | |76 173 (–) | | | | |225 031 (2,0%) |595 543 (4,6%) |- |Bez zadeklarowóny etnicznoscë |– (–) | | | | | | |668 409 (5,8%) |2 950 721 (22,7%) |- !Wëcmanim !1 038 591 (100%) !4 137 018 (100%) !5 085 581 (100%) !7 061 008 !7 931 602 (100%) !8 875 579 (100%) !10 382 754 (100%) !11 503 501 (100%) !13 010 112 (100%) |} * === Religiô === {| ! colspan="2" |Religie w Mòskwie (2020) |- |Prawòsławié |'''55%''' |- |Atejizm a felënk religie |'''28%''' |- |Islam |'''8%''' |- |Jiné religie |'''3%''' |- |Jiné chrzëscejańsczé wëznania |'''2%''' |- |Felënk deklaracje |'''4%''' |} [[Chrzescëjaństwò|Chrzescëjani]] stanowią wikszosc lëdztwa gardu; wikszosc òd nich słëchô [[Ruskô Prawòsłôwnô Cerkwiô|Rusczi Prawòsłôwny Cerkwie]]. Mòsczewsczi patriarcha je za głowã cerkwie i rezydëje w Danielowim mònasterze. Mòskwa je stolëcą prawòsławiégò w Rusce, jaczé òd stalatów je główną religią kraju. Do jinszich religiów wëznôwónëch w Mòskwie nôleżą: [[Bùddizm w Rusce|bùddizm]], [[Hindujizm w Rusce|hindujizm]], [[Islam w Rusce|islam]], [[judajizm]], [[jezydizm]] a [[Słowiańsczé neòpògaństwò|rodnowierstwò]]. W miesce dô sztërë meczetë.<ref>Kiran Moodley. [https://www.independent.co.uk/news/world/europe/eid-alfitr-2015-drone-shows-huge-crowds-celebrating-the-end-of-ramadan-in-moscow-10395950.html "Eid al-Fitr 2015: Drone shows huge crowds celebrating the end of Ramadan in Moscow"] ({{jãz.|en}}), ''The Independent''. [https://web.archive.org/web/20150925190139/http://www.independent.co.uk/news/world/europe/eid-alfitr-2015-drone-shows-huge-crowds-celebrating-the-end-of-ramadan-in-moscow-10395950.html Zarchiw.] 25.09.2015 r.</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Strony z nieprzejrzanymi tłumaczeniami]] [[Kategòrëjô:Gardë w Rosji]] [[Kategòrëjô:Stolëcë]] bn4yrq879khf7fowyxinaix6vmbg7u8 0 2415 207106 204665 2026-07-12T22:29:45Z Iketsi 3254 /* Òficjalné jãzëczi EÙ */ [[Hòlendersczi jãzëk|jãzëk|hòlendersczi]] 207106 wikitext text/x-wiki === Główné robòcé jãzëczi w institucëjach EÙ === Zéńdzenia institucëjów [[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]] są nôczascy prowadzoné pò anielskù, frańcëskù abò miemieckù. Jeżlë jistnieje nótnosc mògą bëc òne prowadzoné téż w jińszëch jãzëkach. Decyzëje pòdjãté przez institucëje EÙ są dolmaczoné na wszëtczé òficjalné jãzëczi EÙ, a òbiwatele EÙ mają prawò kòntaktowac sã z nyma institucëjama w kòżdim z nich. Òbczôs ùradów [[Eùropejsczi Parlament|Eùropejsczégò Parlamentu]] ë [[Eùropejskô Radzëzna|Eùropejsczi Radzëznë]] wiedno je zagwësnioné dolmaczenié na wszëtczé òficjalné jãzëczi EÙ. === Òficjalné jãzëczi EÙ === <table><tr><td valign=top> * [[Anielsczi jãzëk|anielsczi]] * [[Frańcësczi jãzëk|frańcësczi]] * [[Łotewsczi jãzëk|łotewsczi]] * [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] * [[Szwedzczi jãzëk|szwedzczi]] </td><td valign=top> * [[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczi]] * [[Czesczi jãzëk|czesczi]] * [[Grecczi jãzëk|grecczi]] * [[Madżarsczi jãzëk|madżarsczi]] * [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczi]] </td><td valign=top> * [[Dëńsczi jãzëk|dëńsczi]] * [[Irlandzczi jãzëk|irlandzczi]] * [[Maltańsczi jãzëk|maltańsczi]] * [[Sloweńsczi jãzëk|sloweńsczi]] </td><td valign=top> * [[Estońsczi jãzëk|estońsczi]] * [[Italsczi jãzëk|italsczi]] * [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczi]] <!-- niemiecczi / mniemiecczi --> * [[Słowacczi jãzëk|słowacczi]] </td><td valign=top> * [[Fińsczi jãzëk|fińsczi]] * [[Lëtewsczi jãzëk|lëtewsczi]] * [[Hòlendersczi jãzëk|jãzëk|hòlendersczi]] * [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]] </td></tr></table> === Sztatus baskijsczégò, galicëjsczégò ë katalońsczégò === Mieszkeńcowie [[Krôj Basków|Krôju Basków]], [[Galicëjô|Galicëji]] ë [[Katalońskô|Katalońsczi]] mdą mòglë czëtac òficjalné dokùmentë ôs kòntaktowac sã z Eùropejską Ùniją w swòjëch rodnëch jãzëkach. Gwarantëje to ùchwôlënk [[Radzëzna Eùropejsczi Ùniji|Radzëznë Eùropejsczi Ùniji]] z 13-gò czerwińca [[2005]]. Ne jãzëczi nie mają òficjalnégò sztatusu w całi [[Szpańskô|Szpańsce]], równak w swòjëch regionach mają taczi sztatus. Za dolmaczenia mdze płacył szpańsczi rząd, chtëren miôł starã ò òficjalny sztatus nëch jãzëków w EÙ. === Miészëznowé ë regionalné jãzëczi EÙ === Òkróm òficjalnëch jãzëków w państwach słëchającëch do EÙ brëkòwónô je zacht wielëna miészëznowëch ë regionalnëch jãzëków. Jich sztatus je baro zróżnicowóny. == Òbaczë téż == * [[Jãzëczi swiata]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160305172747/http://www.sjo.agh.edu.pl/dane/ESOKJ.pdf ESOKJ] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropa]] [[Kategòrëjô:Jãzëczi swiata]] kbf1ua2hdloqs8ksbsqsk16akoe5cat 207107 207106 2026-07-12T22:30:30Z Iketsi 3254 /* Òficjalné jãzëczi EÙ */ v 207107 wikitext text/x-wiki === Główné robòcé jãzëczi w institucëjach EÙ === Zéńdzenia institucëjów [[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]] są nôczascy prowadzoné pò anielskù, frańcëskù abò miemieckù. Jeżlë jistnieje nótnosc mògą bëc òne prowadzoné téż w jińszëch jãzëkach. Decyzëje pòdjãté przez institucëje EÙ są dolmaczoné na wszëtczé òficjalné jãzëczi EÙ, a òbiwatele EÙ mają prawò kòntaktowac sã z nyma institucëjama w kòżdim z nich. Òbczôs ùradów [[Eùropejsczi Parlament|Eùropejsczégò Parlamentu]] ë [[Eùropejskô Radzëzna|Eùropejsczi Radzëznë]] wiedno je zagwësnioné dolmaczenié na wszëtczé òficjalné jãzëczi EÙ. === Òficjalné jãzëczi EÙ === <table><tr><td valign=top> * [[Anielsczi jãzëk|anielsczi]] * [[Frańcësczi jãzëk|frańcësczi]] * [[Łotewsczi jãzëk|łotewsczi]] * [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] * [[Szwedzczi jãzëk|szwedzczi]] </td><td valign=top> * [[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczi]] * [[Czesczi jãzëk|czesczi]] * [[Grecczi jãzëk|grecczi]] * [[Madżarsczi jãzëk|madżarsczi]] * [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczi]] </td><td valign=top> * [[Dëńsczi jãzëk|dëńsczi]] * [[Irlandzczi jãzëk|irlandzczi]] * [[Maltańsczi jãzëk|maltańsczi]] * [[Sloweńsczi jãzëk|sloweńsczi]] </td><td valign=top> * [[Estońsczi jãzëk|estońsczi]] * [[Italsczi jãzëk|italsczi]] * [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczi]] <!-- niemiecczi / mniemiecczi --> * [[Słowacczi jãzëk|słowacczi]] </td><td valign=top> * [[Fińsczi jãzëk|fińsczi]] * [[Lëtewsczi jãzëk|lëtewsczi]] * [[Hòlendersczi jãzëk|hòlendersczi]] <!-- hòlandzczi, niderlandzczi, néderlandczi, néderlandzczi abò òlendersczi --> * [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]] </td></tr></table> === Sztatus baskijsczégò, galicëjsczégò ë katalońsczégò === Mieszkeńcowie [[Krôj Basków|Krôju Basków]], [[Galicëjô|Galicëji]] ë [[Katalońskô|Katalońsczi]] mdą mòglë czëtac òficjalné dokùmentë ôs kòntaktowac sã z Eùropejską Ùniją w swòjëch rodnëch jãzëkach. Gwarantëje to ùchwôlënk [[Radzëzna Eùropejsczi Ùniji|Radzëznë Eùropejsczi Ùniji]] z 13-gò czerwińca [[2005]]. Ne jãzëczi nie mają òficjalnégò sztatusu w całi [[Szpańskô|Szpańsce]], równak w swòjëch regionach mają taczi sztatus. Za dolmaczenia mdze płacył szpańsczi rząd, chtëren miôł starã ò òficjalny sztatus nëch jãzëków w EÙ. === Miészëznowé ë regionalné jãzëczi EÙ === Òkróm òficjalnëch jãzëków w państwach słëchającëch do EÙ brëkòwónô je zacht wielëna miészëznowëch ë regionalnëch jãzëków. Jich sztatus je baro zróżnicowóny. == Òbaczë téż == * [[Jãzëczi swiata]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160305172747/http://www.sjo.agh.edu.pl/dane/ESOKJ.pdf ESOKJ] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropa]] [[Kategòrëjô:Jãzëczi swiata]] rmd85tfrqd2pt7yju9l62gqg4bwggo3 10 2433 207039 195599 2026-07-12T18:13:21Z Terrus38 14026 pisënk 207039 wikitext text/x-wiki <div class="plainlinks" style="text-align: center;"> {| align="center" cellpadding="2" width="100%" |- | [[File:Wiktionary-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikt:Przédnô starna|'''Wikisłowôrz''']]<br />''Wielejãzëkòwi słowôrz'' | [[File:Wikiquote-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | '''[http://www.wikiquote.org Wikicytatë]'''<br />''Zbiér cytatów'' | [[File:Wikinews-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | '''[http://www.wikinews.org Wikinews]'''<br />''Wikinowinë'' |- | [[File:Wikisource-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[s:Main Page/Kaszëbsczi|'''Wikizdroje''']]<br />''Zdrojowé dokùmentë'' | [[File:Wikibooks-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | '''[http://www.wikibooks.org Wikiksążczi]'''<br />''Darmòwô lëteratura'' | [[File:Wikiversity-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | '''[http://wikiversity.org/ Wikiwersytet]'''<br />''Edukacjowé zdroje'' |- | [[File:Commons-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[commons:Main Page|'''Wikimedia Commons''']]<br />''Repòzytorium mediów'' | [[File:Wikispecies-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikispecies:Main Page|'''Wikispecies''']]<br />''Katalóg gatënków'' | [[File:Wikimedia Community Logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[m:Main Page|'''Meta-Wiki''']]<br />''Kòòrdinacjô projektów'' |} '''Òbaczë téż starnë [[wikimedia:Strona główna|Fundacji Wikimedia]] i [http://pl.wikimedia.org/wiki/ Stowôrë Wikimedia Polska].''' </div> 0lzc3e0atydk3gossgimixfstt9v2mn 207230 207039 2026-07-13T07:43:01Z Terrus38 14026 207230 wikitext text/x-wiki <div class="plainlinks" style="text-align: center;"> {| align="center" cellpadding="2" width="100%" |- | [[File:Wiktionary-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikt:Przédnô starna|'''Wikisłowôrz''']]<br />''Wielejãzëkòwi słowôrz'' | [[File:Wikiquote-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | '''[http://www.wikiquote.org Wikicytatë]'''<br />''Zbiér cytatów'' | [[File:Wikinews-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | '''[http://www.wikinews.org Wikinowinë]'''<br />''Zdrzódło wiadłów'' |- | [[File:Wikisource-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[s:Main Page/Kaszëbsczi|'''Wikizdroje''']]<br />''Zdrojowé dokùmentë'' | [[File:Wikibooks-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | '''[http://www.wikibooks.org Wikiksążczi]'''<br />''Darmòwô lëteratura'' | [[File:Wikiversity-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | '''[http://wikiversity.org/ Wikiwersytet]'''<br />''Edukacjowé zdroje'' |- | [[File:Commons-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[commons:Main Page|'''Wikimedia Commons''']]<br />''Repòzytorium mediów'' | [[File:Wikispecies-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikispecies:Main Page|'''Wikispecies''']]<br />''Katalóg gatënków'' | [[File:Wikimedia Community Logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[m:Main Page|'''Meta-Wiki''']]<br />''Kòòrdinacjô projektów'' |} '''Òbaczë téż starnë [[wikimedia:Strona główna|Fundacji Wikimedia]] i [http://pl.wikimedia.org/wiki/ Stowôrë Wikimedia Polska].''' </div> fma1lx4kpmho94wzeonnup2xvt8swyk 10 2448 207033 206962 2026-07-12T17:20:24Z DawnyTest 14843 207033 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px; background: #fdfdfd; border: 1px solid #a2a9b1; border-radius: 4px; border-collapse: collapse; font-size: 88%; line-height: 1.5em; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.05); font-family: sans-serif;" |+ style="font-size: 140%; font-weight: bold; padding: 0.5em; background: #eaecf0; border: 1px solid #a2a9b1; border-bottom: none; border-top-left-radius: 4px; border-top-right-radius: 4px; color: #202122;" | {{{miono}}}<br /><span style="font-size: 75%; font-weight: normal; font-style: italic; color: #54595d;">{{{gwôsné miono}}}</span> |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{lata jistnienia<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>{{{lata jistnienia}}}</small></center> |pole=style="background:#eaecf0; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- | colspan="2" style="background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 5px 2px;" | <div style="display: flex; justify-content: space-around; align-items: center; text-align: center; margin: 2px 0;"> <div style="width: 48%;"> {{#if:{{{fana|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|120px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br /><div style="margin-top:2px; color: #202122;">[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]]</div>|miono-genitiw?}}|🏁}} </div> <div style="width: 48%;"> {{#if:{{{herb|}}}|{{#if:{{{miono-genitiw|}}}|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|90px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br /><div style="margin-top:2px; color: #202122;">[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]]</div>|miono-genitiw?}}|🛡️}} </div> </div> |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>[[Mòtto]]: ''{{{mòtto}}}''</small></center> |pole=style="background:#f8f9fa; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- {{Szablóna:Infobox nagłówk dodôj|{{{himn<includeonly>||sugerowany</includeonly>}}} |<center><small>[[Himn]]: ''{{{himn}}}''</small></center> |pole=style="background:#f8f9fa; text-align:center; border:1px solid #aaa;" }} |- | colspan="2" style="border: 1px solid #a2a9b1; text-align: center; padding: 6px; background: #ffffff; color: #202122;" | [[Òbrôzk:{{{na karce}}}|260px|{{{miono}}} na karce]] {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|jãzëk|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]]|{{{jãzëk|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|stolëca|[[Stolëca]]|{{{stolëca|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|fòrma państwa|[[Fòrma państwa]]|{{{fòrma państwa|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kònstitucjô|[[Kònstitucjô]]|{{{kònstitucjô|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Mònarcha|{{Infobox-państwò/mònarcha}}|{{{Mònarcha|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Prezydeńt|{{Infobox-państwò/prezydeńt}}|{{{Prezydeńt|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Premiéra|[[Premiéra]]|{{{Premiéra|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data ùsôdzenia|Data ùsadzeniô|{{{data ùsôdzenia|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|data lëkwidacji|Data lëkwidacji|{{{data lëkwidacji|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|wiéchrzëzna|Wiéchrzëzna{{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />% wòdë}}|{{{wiéchrzëzna|}}} {{#if:{{{wiéchrzëzna|}}}|km²}} {{#if:{{{procent-wòdë|}}}|<br />{{{procent-wòdë}}}%}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|lëdztwò|[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok|}}}|({{{rok}}})}}|{{{lëdztwò|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|dëtk|[[Dëtk]]|{{{dëtk|}}} {{#if:{{{kòd dëtka|}}}|({{{kòd dëtka}}})}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|czasowô cona|[[Czasowô cona]]|{{#if:{{{czasowô cona|}}}|[[UTC]]}} {{{czasowô cona|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|swiãto|[[Nôrodné swiãto]]|{{{swiãto|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|kòd|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]|{{{kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|Internet|[[TLD|Internet]]|{{{Internet|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|aùtowi kòd|[[Aùtowi kòd]]|{{{aùtowi kòd|}}}}} {{#invoke:infobox państwò|generujWiersz|telefón|Telefón|{{{telefón|}}}}} |} oxpui238gx7giy05man2hc2l4qkxnkv 4 2489 207075 197841 2026-07-12T21:48:05Z Iketsi 3254 {{Wiele znaczeniów}} 207075 wikitext text/x-wiki {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Apartny_artikel|Apartny artikel]]}} |{{Apartny_artikel}} |- |{{[[Szablóna:Wiele znaczeniów|Wiele znaczeniów]]}} |{{Wiele znaczeniów}} |- |{{[[Szablóna:Ùzémk artikla|Ùzémk artikla]]}} |{{Ùzémk artikla}} |- |{{[[Szablóna:Kòreja-stub|Kòreja-stub]]}} |{{Kòreja-stub}} |- |{{[[Szablóna:verify|verify]]}} |{{verify}} |- |{{[[Szablóna:PD|PD]]}} |{{PD}} |- |{{[[Szablóna:GFDL|GFDL]]}} |{{GFDL}} |- |{{[[Szablóna:Cc-by-sa-2.5|Cc-by-sa-2.5]]}} |{{Cc-by-sa-2.5}} |- |{{[[Szablóna:ADR|ADR]]}} |{{ADR|nocat=1}} |- |{{[[Szablóna:Miono|Miono]]}} |{{Miono}} |- |{{[[Szablóna:Zdrzódło|Zdrzódło]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]] |{{Zdrzódło}} |- |{{[[Szablóna:Commons|Commons]]}} |{{Commons}} |- |{{[[Szablóna:Nôpiérwi pò kaszëbskù|Nôpiérwi pò kaszëbskù]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Nôpiérwi pò kaszëbskù]] |{{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Paris transit icons - Métro 1.svg|20px|link=Kategòrëjô:Nôpiérwi pò kaszëbskù]] |- |{{[[Szablóna:Aktualizacjô|Aktualizacjô]]}}<br>→[[:Kategòrëjô:Aktualizowac]] |{{Aktualizacjô|Òstatnô={{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}}|Nastãpnô=+1 rok|kat=nie}} |- |{{[[Szablóna:Brëkòkôstka|Brëkòkôstka]]}} |{{Brëkòkôstka}} |- |{{[[Szablóna:Anielsczi òpisënk szablónë|Anielsczi òpisënk szablónë]]}} |{{Anielsczi òpisënk szablónë}} |- |{{[[Szablóna:Krôj pòdôwczi|Krôj pòdôwczi]]}} |{{Krôj pòdôwczi}} |} == Pòmòrskô == {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Pòmòrsczé krézë|Pòmòrsczé krézë]]}} |{{Pòmòrsczé krézë}} |- |{{[[Szablóna:Kartësczi kréz|Kartësczi kréz]]}} |{{Kartësczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Kòscérsczi kréz|Kòscérsczi kréz]]}} |{{Kòscérsczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Wejrowsczi kréz|Wejrowsczi kréz]]}} |{{Wejrowsczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Gduńsczi kréz|Gduńsczi kréz]]}} |{{Gduńsczi kréz}} |} [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] 7tffb19rqho72zfpnjl7rfj67d3ox9o 0 2632 207017 198701 2026-07-12T14:56:07Z Iketsi 3254 +[[Bùczka]]; {{Przëpisë}} 207017 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Football in Bloomington, Indiana, 1996.jpg|mały|[[Bala]] je jedną z nôpòpùlarniészëch szpòrtowëch discyplinów na swiece]] '''Szpòrt''' je zbiérny pòchwôt na rozmajité fòrmë [[Cało|celestny]] ë [[Môg|môgòwi]] aktiwnotë jaczé są ùprôwiôné dlô rozwiju fizyczny kòndicëji, pòprôwë zdrowiégò abò dlô dołożnoscë ë szpôsu. Szpòrt mòże bëc ùprôwiôny na amatorsczi abò na warkòwi ôrt. Je mòżlëwé wëapartniwanié registrowónëch szpòrtowëch discëplinów z òficjalnyma reglama (np. [[Bala]]) ë rekreacëjnëch fòrmów szpòrtowi aktiwnotë (np. [[jogging]]). == Niechtërne szpòrtowé discyplinë == * [[Bala]] * [[Bùczka]]<ref>https://kaszubi.pl/part/brusy/article/view/bu</ref><ref>{{YouTube|v=wMb5OINF8Gw|tit=Z Buczką na Ty! — Krëbanë Brusë}}</ref><ref>{{YouTube|v=jgtVKSdkvK4|tit=Krëbanë Brusë - Czôrné Pùjczi Strzebielëno 1/2 — Kaszebsko Liga Buczczi}}</ref><ref>{{YouTube|v=kxDrs4Swxxw|tit=Krëbanë Brusë - Czôrné Pùjczi Strzebielëno 2/2 — Kaszebsko Liga Buczczi}}</ref> * [[Figùrowé szrëcowanié]] * [[Kòlarstwò]] * [[Krãgle]] * [[Płiwanié]] * [[Rãcznô bala]] * [[Sécowô bala]] * [[Stołowi tenys]] * [[Szmërga diskã]] * [[Szmërga lancą]] * [[Zemny tenys]] * [[Żeglowanié]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Szpòrt| ]] pulozb1yzd4cdynffnfpsdcuizb48na 0 3177 207231 12709 2026-07-13T07:45:57Z EmausBot 2697 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Francjô]] 207231 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Francjô]] tb9dldordyltnb5x3rvup218s0dcwe0 0 3589 207232 16771 2026-07-13T07:46:07Z EmausBot 2697 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Kòrejańskô Lëdowò-Demokraticznô Repùblika]] 207232 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kòrejańskô Lëdowò-Demokraticznô Repùblika]] kkab2whtmar659pvft5px1h1469dpl0 0 3905 207087 200267 2026-07-12T22:08:38Z Iketsi 3254 {{jãz.|nl}} 207087 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Koninkrijk der Nederlanden | miono = Królestwò Néderlandsczi | miono-genitiw = Néderlandsczi | fana = Flag of the Netherlands.svg| herb = Royal coat of arms of the Netherlands.svg | na karce = LocationNetherlands.svg | mòtto = Je maintiendrai (Ùtrzëmam) | jãzëk = [[Néderlandczi jãzëk|néderlandczi]], flemsczi | stolëca = Amsterdam| fòrma państwa = kònstitucyjna mònarchia | wiéchrzëzna = 41.543 | lëdztwò = 17.100.000 | rok = 2017 | dëtk = [[Eùro]] | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | swiãto = 27 łżëkwiata<ref>[https://www.amsterdamsights.com/events/koningsdag.html King's Day] amsterdamsights.com [2025-08-20]</ref>| himn = Wilhelmus van Nassouwe <center>[[Òbrôzk:United States Navy Band - Het Wilhelmus (tempo corrected).ogg]]</center> | kòd = NL | Internet = .nl | telefón = 31 |Premiéra=Rob Jetten|Mònarcha=Wilhelm-Aleksander|aùtowi kòd=NL}} '''Hòlandiô'''<ref>{{sloworz.org|27579|32202}}</ref> téż '''Néderlandzkô''' ({{jãz.|nl}} ''Nederland'') je państwã w Zôpadny [[Eùropa|Eùropie]], krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Néderlandzkô je kònstitucyjną mònarchią. Przédnikã kraju òd 2013 je król Wilhelm-Aleksander z dinastëji Orańsczi-Nassau. * stoleczny gard: [[Amsterdam]], le sedzba rządu je w [[Haga|Hadze]]. * lëdztwò: 17.100.475 mieszkańców ([[2017]]) * wiéchrzëzna: 41.543 km² * dëtk: euro * telefón: +31 * Internet: .nl == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Euro}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Néderlandzkô| ]] kdthcptw7u4p8rz4cymjo0rop1wsosb 207103 207087 2026-07-12T22:26:29Z Iketsi 3254 jãzëk = [[hòlendersczi jãzëk|hòlendersczi]] 207103 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Koninkrijk der Nederlanden | miono = Królestwò Néderlandsczi | miono-genitiw = Néderlandsczi | fana = Flag of the Netherlands.svg| herb = Royal coat of arms of the Netherlands.svg | na karce = LocationNetherlands.svg | mòtto = Je maintiendrai (Ùtrzëmam) | jãzëk = [[hòlendersczi jãzëk|hòlendersczi]], flemsczi | stolëca = Amsterdam| fòrma państwa = kònstitucyjna mònarchia | wiéchrzëzna = 41.543 | lëdztwò = 17.100.000 | rok = 2017 | dëtk = [[Eùro]] | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | swiãto = 27 łżëkwiata<ref>[https://www.amsterdamsights.com/events/koningsdag.html King's Day] amsterdamsights.com [2025-08-20]</ref>| himn = Wilhelmus van Nassouwe <center>[[Òbrôzk:United States Navy Band - Het Wilhelmus (tempo corrected).ogg]]</center> | kòd = NL | Internet = .nl | telefón = 31 |Premiéra=Rob Jetten|Mònarcha=Wilhelm-Aleksander|aùtowi kòd=NL}} '''Hòlandiô'''<ref>{{sloworz.org|27579|32202}}</ref> téż '''Néderlandzkô''' ({{jãz.|nl}} ''Nederland'') je państwã w Zôpadny [[Eùropa|Eùropie]], krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Néderlandzkô je kònstitucyjną mònarchią. Przédnikã kraju òd 2013 je król Wilhelm-Aleksander z dinastëji Orańsczi-Nassau. * stoleczny gard: [[Amsterdam]], le sedzba rządu je w [[Haga|Hadze]]. * lëdztwò: 17.100.475 mieszkańców ([[2017]]) * wiéchrzëzna: 41.543 km² * dëtk: euro * telefón: +31 * Internet: .nl == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Eùropa}} {{Euro}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Néderlandzkô| ]] kpsnoypejg6j46qzakc5t4uiquqtht4 0 3929 207071 206171 2026-07-12T21:39:43Z DawnyTest 14843 207071 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Royaume de Belgique, <center>''Koninkrijk België'',</center> <center>''Königreich Belgien| miono = Królestwò Belgijsczi | miono-genitiw = Belgijsczi | fana = Flag of Belgium.svg| herb = Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg | na karce = EU-Belgium.svg| mòtto = "Eendracht maakt macht"<br>"L'union fait la force"<br>"Einigkeit macht stark"<br>(W jednoscë sëła)| jãzëk = [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[néderlandzczi jãzëk|néderlandzczi]], [[miemiecczi jãzëk|miemiecczi]] | stolëca = [[Bruksela]] | fòrma państwa = [[kònstitucyjna mònarchia]] | wiéchrzëzna = 30.528 | procent-wòdë = | lëdztwò = 11,960,170| rok = 2025 | dëtk = Eùro| kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | swiãto = [[21 lëpińca]] | himn = "La Brabançonne"<br>(Brabanckô) <center>[[Òbrôzk:La Brabançonne.oga]]</center> | kòd = BE| Internet = .be | telefón = +32|Mònarcha=Filip I|Premiéra=Bart De Wever |aùtowi kòd=B}} '''Belgijskô''' je państwã w Zôpadny [[Eùropa|Eùropie]], krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]], [[federacjô]], chtërną twòrzą trzë regionë. Stolëca Belgijsczi je sedzëbą [[NATO]] ë [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Belgijskô zwëskała samòstójnota òd [[Néderlandzkô|Néderlandsczi]] 4 pazdzérznika 1830. 21 lëpińca 1831 pierszi król Belgijsczi – Léópóld I zasadł na trónie<ref>''[https://www.belgium.be/en/about_belgium/country/belgium_in_nutshell/symbols/national_holiday National Day and feast days of Communities and Regions| Belgium.be]'' [online], www.belgium.be [dost. 2026-05-10] ({{jãz.|en}}).</ref>. Belgijskô je kònstitucyjną mònarchią, dzysdnia mònarchą je Filip I z dinastie Kobùrgów. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi w Zôpadny Eùropie, nad Nordowim Mòrzã, midze Francëją a [[Néderlandzkô|Nédérlandzką]]. === Wiéchrzëzna === * całownô: 30,528 km² * wiéchrzëzna lądu: 30,278 km² * wiéchrzëzna wòdów: 250 km² [[Òbrôzk:Belgium_-_Location_Map_(2013)_-_BEL_-_UNOCHA.svg|mały]] === Lądowé grańce === * òglowô długòsc wszëtczich grańców: 1,297 km * państwa, z jaczima mô grańce: [[Francëjô]] 556 km; [[Niemieckô]] 133 km; [[Luksembùrg]] 130 km; [[Néderlandzkô]] 478 km === Brzegòwô liniô === 66.5 km === Klimat === Umiarkowany, łagódné zëme, chłodné lata, deszczowi, mòkry, pòbiegłi. === Ùsztôłcenié terenu === Płasczé nôdbrzeżné rówiznë, strzódnô dzél ùrzemkowata, sërowe górë Ardeńsczégò Lasu na pôłniowim pòrënku. === Wësokòsc terenu === * strzédnô wësokòsc: 181 m. n.r.m. * nôniższô wësokòsc: 0 m. n.r.m. (Nordowe Mòrze) * nôwëższi czëp: 694 m. n.r.m. (Botrange) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë 44,4% (w tim 28,3% òrnëch gruńtów) * lasë 22% (w 2023) == Sprôwné pòdzelenié == W Belgijsczi je sprôwné pòdzelenié na regionë. {| class="wikitable" |+ ! colspan="2" |Belgijsczé regionë na karce |- |[[Òbrôzk:Gewestenkaart.svg|bezramki|centruj]] | * <span style="color:gold;;">żôłti</span> – Flamandzczi Region * <span style="color:red;;">czerwòny</span> – Walońsczi Region * <span style="color:blue;;">niebiesczi </span> – Stolëczny Region Brukseli |} == Lëdze i spòlëzna == === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 11,960,170 (2025) * białczi: 6,052,672 * chłopë: 5,907,498 === Etniczné karna === Belgòwie 75.2%, Włosi 4.1%, Marokańczicë 3.7%, Francuzë 2.4%, Tërcë 2%, Òlendrzë 2%, jinsi 10.6% (wôrtosc szacowónô na 2012) === Jãzëczi === [[Néderlandczi jãzëk|Néderlandczi]] (państwòwi) 60%, [[Francësczi jãzëk|francësczi ]](państwòwi) 40%, [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczi]] (państwòwi) mni niż 1%. Belgijskô dzélë sã na trzë jãzëkowe wspólnotë. {| class="wikitable" |+ ! colspan="2" |Jãzëkowe wspólnotë |- |[[Òbrôzk:BelgieGemeenschappenkaart.svg|centruj|bezramki]] | * <span style="color:gold;;">żôłti</span> – flamandzkô wspólnota * <span style="color:red;;">czerwòny</span> – francëskô wspólnota * <span style="color:blue;;">niebiesczi </span> – niemieckô wspólnota |} === Religijné karna === [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcë]] 57.1%, protestancë 2.3%, jinsi chrzescëjanie, 2.8%, [[Islam|mùzułmanie]] 6.8%, jinsi 1.7%, bezbòżnicë 9.1%, niewierzący/agnosticë 20.2% (wôrtosc szacowónô 2018) === Ùrbanizacjô === * mieskô pòpùlacjô: 98.2% * wikszé miesczé westrzódczi: [[Bruksela]] (stolëca) – 2,122 milionów mieszkańców; Antwerpiô – 1,057 milionów (pòdôwczi òglowégò spisënkù z 2023) == Pòliticzny system == * òficjalnô pòzwa: Królestwò Belgijsczi * pòliticzny ùstôw: kònstitucyjna mònarchia * stolëca: Bruksela * czasowô cona: UTC +0 === Wëkònôwczô władza === * król Filip I (òd 21 lëpińca 2013) * premier Bart De Wever (òd 3 gromicznika 2025) === Ùstawòdôwczô władza === Dwùjizbowi parlament, w skłôd jaczégò wchôdô Jizba Reprezentantów (fr. Chambre des Représentants; 150 nôleżników na piãcolatną kadencjã) i Senate (fr. Sénat; 60 nôleżników na piãcolatną kadencjã). == Òbaczë téż == * [[Eùropejskô Ùnijô]] * [[Francëjô]] == Bibliografiô == * [https://web.archive.org/web/20260203225006/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/belgium/#government Belgijskô w „The World Factbook”] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Euro}} {{Eùropa}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Belgijskô| ]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] d3fpzbxzkw5hltzr69ibd32ja3n48vr 207104 207071 2026-07-12T22:27:09Z Iketsi 3254 [[hòlendersczi jãzëk|hòlendersczi]] 207104 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Royaume de Belgique, <center>''Koninkrijk België'',</center> <center>''Königreich Belgien| miono = Królestwò Belgijsczi | miono-genitiw = Belgijsczi | fana = Flag of Belgium.svg| herb = Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg | na karce = EU-Belgium.svg| mòtto = "Eendracht maakt macht"<br>"L'union fait la force"<br>"Einigkeit macht stark"<br>(W jednoscë sëła)| jãzëk = [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[hòlendersczi jãzëk|hòlendersczi]], [[miemiecczi jãzëk|miemiecczi]] | stolëca = [[Bruksela]] | fòrma państwa = [[kònstitucyjna mònarchia]] | wiéchrzëzna = 30.528 | procent-wòdë = | lëdztwò = 11,960,170| rok = 2025 | dëtk = Eùro| kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | swiãto = [[21 lëpińca]] | himn = "La Brabançonne"<br>(Brabanckô) <center>[[Òbrôzk:La Brabançonne.oga]]</center> | kòd = BE| Internet = .be | telefón = +32|Mònarcha=Filip I|Premiéra=Bart De Wever |aùtowi kòd=B}} '''Belgijskô''' je państwã w Zôpadny [[Eùropa|Eùropie]], krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]], [[federacjô]], chtërną twòrzą trzë regionë. Stolëca Belgijsczi je sedzëbą [[NATO]] ë [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Belgijskô zwëskała samòstójnota òd [[Néderlandzkô|Néderlandsczi]] 4 pazdzérznika 1830. 21 lëpińca 1831 pierszi król Belgijsczi – Léópóld I zasadł na trónie<ref>''[https://www.belgium.be/en/about_belgium/country/belgium_in_nutshell/symbols/national_holiday National Day and feast days of Communities and Regions| Belgium.be]'' [online], www.belgium.be [dost. 2026-05-10] ({{jãz.|en}}).</ref>. Belgijskô je kònstitucyjną mònarchią, dzysdnia mònarchą je Filip I z dinastie Kobùrgów. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi w Zôpadny Eùropie, nad Nordowim Mòrzã, midze Francëją a [[Néderlandzkô|Nédérlandzką]]. === Wiéchrzëzna === * całownô: 30,528 km² * wiéchrzëzna lądu: 30,278 km² * wiéchrzëzna wòdów: 250 km² [[Òbrôzk:Belgium_-_Location_Map_(2013)_-_BEL_-_UNOCHA.svg|mały]] === Lądowé grańce === * òglowô długòsc wszëtczich grańców: 1,297 km * państwa, z jaczima mô grańce: [[Francëjô]] 556 km; [[Niemieckô]] 133 km; [[Luksembùrg]] 130 km; [[Néderlandzkô]] 478 km === Brzegòwô liniô === 66.5 km === Klimat === Umiarkowany, łagódné zëme, chłodné lata, deszczowi, mòkry, pòbiegłi. === Ùsztôłcenié terenu === Płasczé nôdbrzeżné rówiznë, strzódnô dzél ùrzemkowata, sërowe górë Ardeńsczégò Lasu na pôłniowim pòrënku. === Wësokòsc terenu === * strzédnô wësokòsc: 181 m. n.r.m. * nôniższô wësokòsc: 0 m. n.r.m. (Nordowe Mòrze) * nôwëższi czëp: 694 m. n.r.m. (Botrange) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë 44,4% (w tim 28,3% òrnëch gruńtów) * lasë 22% (w 2023) == Sprôwné pòdzelenié == W Belgijsczi je sprôwné pòdzelenié na regionë. {| class="wikitable" |+ ! colspan="2" |Belgijsczé regionë na karce |- |[[Òbrôzk:Gewestenkaart.svg|bezramki|centruj]] | * <span style="color:gold;;">żôłti</span> – Flamandzczi Region * <span style="color:red;;">czerwòny</span> – Walońsczi Region * <span style="color:blue;;">niebiesczi </span> – Stolëczny Region Brukseli |} == Lëdze i spòlëzna == === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 11,960,170 (2025) * białczi: 6,052,672 * chłopë: 5,907,498 === Etniczné karna === Belgòwie 75.2%, Włosi 4.1%, Marokańczicë 3.7%, Francuzë 2.4%, Tërcë 2%, Òlendrzë 2%, jinsi 10.6% (wôrtosc szacowónô na 2012) === Jãzëczi === [[Hòlendersczi jãzëk|Hòlendersczi]] (państwòwi) 60%, [[Francësczi jãzëk|francësczi ]](państwòwi) 40%, [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczi]] (państwòwi) mni niż 1%. Belgijskô dzélë sã na trzë jãzëkowe wspólnotë. {| class="wikitable" |+ ! colspan="2" |Jãzëkowe wspólnotë |- |[[Òbrôzk:BelgieGemeenschappenkaart.svg|centruj|bezramki]] | * <span style="color:gold;;">żôłti</span> – flamandzkô wspólnota * <span style="color:red;;">czerwòny</span> – francëskô wspólnota * <span style="color:blue;;">niebiesczi </span> – niemieckô wspólnota |} === Religijné karna === [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcë]] 57.1%, protestancë 2.3%, jinsi chrzescëjanie, 2.8%, [[Islam|mùzułmanie]] 6.8%, jinsi 1.7%, bezbòżnicë 9.1%, niewierzący/agnosticë 20.2% (wôrtosc szacowónô 2018) === Ùrbanizacjô === * mieskô pòpùlacjô: 98.2% * wikszé miesczé westrzódczi: [[Bruksela]] (stolëca) – 2,122 milionów mieszkańców; Antwerpiô – 1,057 milionów (pòdôwczi òglowégò spisënkù z 2023) == Pòliticzny system == * òficjalnô pòzwa: Królestwò Belgijsczi * pòliticzny ùstôw: kònstitucyjna mònarchia * stolëca: Bruksela * czasowô cona: UTC +0 === Wëkònôwczô władza === * król Filip I (òd 21 lëpińca 2013) * premier Bart De Wever (òd 3 gromicznika 2025) === Ùstawòdôwczô władza === Dwùjizbowi parlament, w skłôd jaczégò wchôdô Jizba Reprezentantów (fr. Chambre des Représentants; 150 nôleżników na piãcolatną kadencjã) i Senate (fr. Sénat; 60 nôleżników na piãcolatną kadencjã). == Òbaczë téż == * [[Eùropejskô Ùnijô]] * [[Francëjô]] == Bibliografiô == * [https://web.archive.org/web/20260203225006/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/belgium/#government Belgijskô w „The World Factbook”] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Euro}} {{Eùropa}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Belgijskô| ]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] 02ff180ox688953ig8mzs894bfva2jp 207119 207104 2026-07-12T22:43:58Z Iketsi 3254 {{Òficjalnô starna}} 207119 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Royaume de Belgique, <center>''Koninkrijk België'',</center> <center>''Königreich Belgien| miono = Królestwò Belgijsczi | miono-genitiw = Belgijsczi | fana = Flag of Belgium.svg| herb = Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg | na karce = EU-Belgium.svg| mòtto = "Eendracht maakt macht"<br>"L'union fait la force"<br>"Einigkeit macht stark"<br>(W jednoscë sëła)| jãzëk = [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[hòlendersczi jãzëk|hòlendersczi]], [[miemiecczi jãzëk|miemiecczi]] | stolëca = [[Bruksela]] | fòrma państwa = [[kònstitucyjna mònarchia]] | wiéchrzëzna = 30.528 | procent-wòdë = | lëdztwò = 11,960,170| rok = 2025 | dëtk = Eùro| kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | swiãto = [[21 lëpińca]] | himn = "La Brabançonne"<br>(Brabanckô) <center>[[Òbrôzk:La Brabançonne.oga]]</center> | kòd = BE| Internet = .be | telefón = +32|Mònarcha=Filip I|Premiéra=Bart De Wever |aùtowi kòd=B}} '''Belgijskô''' je państwã w Zôpadny [[Eùropa|Eùropie]], krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]], [[federacjô]], chtërną twòrzą trzë regionë. Stolëca Belgijsczi je sedzëbą [[NATO]] ë [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Belgijskô zwëskała samòstójnota òd [[Néderlandzkô|Néderlandsczi]] 4 pazdzérznika 1830. 21 lëpińca 1831 pierszi król Belgijsczi – Léópóld I zasadł na trónie<ref>''[https://www.belgium.be/en/about_belgium/country/belgium_in_nutshell/symbols/national_holiday National Day and feast days of Communities and Regions| Belgium.be]'' [online], www.belgium.be [dost. 2026-05-10] ({{jãz.|en}}).</ref>. Belgijskô je kònstitucyjną mònarchią, dzysdnia mònarchą je Filip I z dinastie Kobùrgów. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi w Zôpadny Eùropie, nad Nordowim Mòrzã, midze Francëją a [[Néderlandzkô|Nédérlandzką]]. === Wiéchrzëzna === * całownô: 30,528 km² * wiéchrzëzna lądu: 30,278 km² * wiéchrzëzna wòdów: 250 km² [[Òbrôzk:Belgium_-_Location_Map_(2013)_-_BEL_-_UNOCHA.svg|mały]] === Lądowé grańce === * òglowô długòsc wszëtczich grańców: 1,297 km * państwa, z jaczima mô grańce: [[Francëjô]] 556 km; [[Niemieckô]] 133 km; [[Luksembùrg]] 130 km; [[Néderlandzkô]] 478 km === Brzegòwô liniô === 66.5 km === Klimat === Umiarkowany, łagódné zëme, chłodné lata, deszczowi, mòkry, pòbiegłi. === Ùsztôłcenié terenu === Płasczé nôdbrzeżné rówiznë, strzódnô dzél ùrzemkowata, sërowe górë Ardeńsczégò Lasu na pôłniowim pòrënku. === Wësokòsc terenu === * strzédnô wësokòsc: 181 m. n.r.m. * nôniższô wësokòsc: 0 m. n.r.m. (Nordowe Mòrze) * nôwëższi czëp: 694 m. n.r.m. (Botrange) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë 44,4% (w tim 28,3% òrnëch gruńtów) * lasë 22% (w 2023) == Sprôwné pòdzelenié == W Belgijsczi je sprôwné pòdzelenié na regionë. {| class="wikitable" |+ ! colspan="2" |Belgijsczé regionë na karce |- |[[Òbrôzk:Gewestenkaart.svg|bezramki|centruj]] | * <span style="color:gold;">żôłti</span> – Flamandzczi Region * <span style="color:red;">czerwòny</span> – Walońsczi Region * <span style="color:blue;">niebiesczi </span> – Stolëczny Region Brukseli |} == Lëdze i spòlëzna == === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 11,960,170 (2025) * białczi: 6,052,672 * chłopë: 5,907,498 === Etniczné karna === Belgòwie 75.2%, Włosi 4.1%, Marokańczicë 3.7%, Francuzë 2.4%, Tërcë 2%, Òlendrzë 2%, jinsi 10.6% (wôrtosc szacowónô na 2012) === Jãzëczi === [[Hòlendersczi jãzëk|Hòlendersczi]] (państwòwi) 60%, [[Francësczi jãzëk|francësczi ]](państwòwi) 40%, [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczi]] (państwòwi) mni niż 1%. Belgijskô dzélë sã na trzë jãzëkowe wspólnotë. {| class="wikitable" |+ ! colspan="2" |Jãzëkowe wspólnotë |- |[[Òbrôzk:BelgieGemeenschappenkaart.svg|centruj|bezramki]] | * <span style="color:gold;">żôłti</span> – flamandzkô wspólnota * <span style="color:red;">czerwòny</span> – francëskô wspólnota * <span style="color:blue;">niebiesczi </span> – niemieckô wspólnota |} === Religijné karna === [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcë]] 57.1%, protestancë 2.3%, jinsi chrzescëjanie, 2.8%, [[Islam|mùzułmanie]] 6.8%, jinsi 1.7%, bezbòżnicë 9.1%, niewierzący/agnosticë 20.2% (wôrtosc szacowónô 2018) === Ùrbanizacjô === * mieskô pòpùlacjô: 98.2% * wikszé miesczé westrzódczi: [[Bruksela]] (stolëca) – 2,122 milionów mieszkańców; Antwerpiô – 1,057 milionów (pòdôwczi òglowégò spisënkù z 2023) == Pòliticzny system == * òficjalnô pòzwa: Królestwò Belgijsczi * pòliticzny ùstôw: kònstitucyjna mònarchia * stolëca: Bruksela * czasowô cona: UTC +0 === Wëkònôwczô władza === * król Filip I (òd 21 lëpińca 2013) * premier Bart De Wever (òd 3 gromicznika 2025) === Ùstawòdôwczô władza === Dwùjizbowi parlament, w skłôd jaczégò wchôdô Jizba Reprezentantów (fr. Chambre des Représentants; 150 nôleżników na piãcolatną kadencjã) i Senate (fr. Sénat; 60 nôleżników na piãcolatną kadencjã). == Òbaczë téż == * [[Eùropejskô Ùnijô]] * [[Francëjô]] == Bibliografiô == * [https://web.archive.org/web/20260203225006/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/belgium/#government Belgijskô w „The World Factbook”] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Euro}} {{Eùropa}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Belgijskô| ]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] iq4gh3mcf23jm6ytw8ijpliint3i3y4 0 4653 207032 206523 2026-07-12T17:06:22Z DawnyTest 14843 207032 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = ‏د افغانستان اسلامي امارت‎ | miono = Islamsczi Emirat Afganistanu | miono-genitiw = Afganistónu| fana = Flag_of_Taliban.svg | herb = Arms of the Islamic Emirate of Afghanistan.svg| na karce = LocationAfghanistan.svg| mòtto = لا إله إلا الله محمد رسول الله <br>(Nié mô Bòga nad Allaha a Mahomet je jegò prorokã) | jãzëk = paszto | stolëca = Kabul | fòrma państwa = emirat | wiéchrzëzna = 652 864 | procent-wòdë = ~0| lëdztwò = 39 907 500 | rok = 2020 | dëtk = afgani | kòd dëtka = AFN | czasowô cona = +4:30 | swiãto = [[24 czerwińca]]| himn = دا د باتورانو کور (To je dóm bòhaterów)| kòd = AF | Internet = .af | telefón = 93 | Mònarcha=Hibatullah Achundzada| Premiéra=Hasan Achund|aùtowi kòd=AFG}} '''Afganistan''' ([[Persczi jãzëk|Persczi]] i [[Jãzëk Paszto|Paszto]]: افغانستان) je państwã w [[Azëjô|Azëji]], bez przëstãpù do mòrza. Greńczë z [[Pakistan|Pakistanã]], [[Iran|Iranã]], [[Turkmenistan|Turkmenistanã]], [[Tadżikistan|Tadżikistanã]], [[Ùzbekistan|Ùzbekistanã]] i [[Chińskô Lëdowô Repùblika|Chinami]]<ref>[https://web.archive.org/web/20250806213722/https://www.afghanembassy.au/about-afghanistan/brief-country-profile.html BRIEF COUNTRY PROFILE] Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan, Canberra [2025-09-10]</ref>. Stolecznym gardã je [[Kabul]]. Rząd Afganistónu òd 2021, czedë władzã przejimieli Talibowie, je nëuznoném na midzënôrodny arenie. Przédnikã kraju je emir, Hibatullah Achundzada, chtëren mo plac w Kandaharze. Premiérã w stolëcë je mułła Hasan Achund. Prawo je òpiarte na prawie szariatu<ref>[https://www.pism.pl/publikacje/afganistan-rok-po-przejeciu-wladzy-przez-talibow Afganistan rok po przejęciu władzy przez talibów] [2022-08-11] PISM [2025-09-06]</ref><ref>[https://www.national-geographic.pl/historia/jak-wyglada-dzisiaj-afganistan-to-kraj-na-styku-wielu-kultur-religii-i-wplywow/#afganistan-jest-dzis-zarzadzany-przez-talibow Jak wygląda dzisiaj Afganistan? To kraj na styku wielu kultur, religii i wpływów] National Geographic [2025-09-06]</ref>. [[Islam|Mahòmetanizm]] wic je tam państwòwą religiją. == Òbaczë téż == * [[Adóm Szada-Bòrzëszkòwsczi]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Azëjô}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] qtq3qtodqiqss1abfn9ewkfv1llkgig 0 4852 207197 205562 2026-07-13T01:44:44Z Iketsi 3254 +1 207197 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Rodnô mòwa'''<ref>[http://skarbnicakaszubska.pl/konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-chmielno/ Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”, Chmielno]</ref><ref>[https://youtube.com/watch?v=wDze4Sc0xyY&si=aTn1Pv4K43U1MoD5 Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska] [[Youtube]]</ref> – coroczny recitatorsczi [[kònkùrs]] òrganizowóny od [[1971]], z finałã w [[Chmielno|Chmielnie]]. Bëtnicë recitëją pòeticczé ë prozatorsczé ùtwòrë w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzekù]]; wëstãpùją w 6 wiekòwëch karnach. == Kònkùrsë w rozmajitëch lat == # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1971)|Rodnô mòwa 1971]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1972)|Rodnô mòwa 1972]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1973)|Rodnô mòwa 1973]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1974)|Rodnô mòwa 1974]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1975)|Rodnô mòwa 1975]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1976)|Rodnô mòwa 1976]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1977)|Rodnô mòwa 1977]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1978)|Rodnô mòwa 1978]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1979)|Rodnô mòwa 1979]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1980)|Rodnô mòwa 1980]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1981)|Rodnô mòwa 1981]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1982)|Rodnô mòwa 1982]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1983)|Rodnô mòwa 1983]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1984)|Rodnô mòwa 1984]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1985)|Rodnô mòwa 1985]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1986)|Rodnô mòwa 1986]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1987)|Rodnô mòwa 1987]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1988)|Rodnô mòwa 1988]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1989)|Rodnô mòwa 1989]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1990)|Rodnô mòwa 1990]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1991)|Rodnô mòwa 1991]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1992)|Rodnô mòwa 1992]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1993)|Rodnô mòwa 1993]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1994)|Rodnô mòwa 1994]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1995)|Rodnô mòwa 1995]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1996)|Rodnô mòwa 1996]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1997)|Rodnô mòwa 1997]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1998)|Rodnô mòwa 1998]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1999)|Rodnô mòwa 1999]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2000)|Rodnô mòwa 2000]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2001)|Rodnô mòwa 2001]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2002)|Rodnô mòwa 2002]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2003)|Rodnô mòwa 2003]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2004)|Rodnô mòwa 2004]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2005)|Rodnô mòwa 2005]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2006)|Rodnô mòwa 2006]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2007)|Rodnô mòwa 2007]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2008)|Rodnô mòwa 2008]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2009)|Rodnô mòwa 2009]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2010)|Rodnô mòwa 2010]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2011)|Rodnô mòwa 2011]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2012)|Rodnô mòwa 2012]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2013)|Rodnô mòwa 2013]]<ref>[https://youtube.com/watch?v=vETQIST79W0&si=MLRtAPTfUEOd5woN Gminne eliminacje 54. konkursu "Rodno Mowa" Zuzanna Bruska, „Rodnô mòwa", Chmielno 2013 r.]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2014)|Rodnô mòwa 2014]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2015)|Rodnô mòwa 2015]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2016)|Rodnô mòwa 2016]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2017)|Rodnô mòwa 2017]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2018)|Rodnô mòwa 2018]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2019)|Rodnô mòwa 2019]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2021)|Rodnô mòwa 2021]]<ref>https://bck-bytow.pl/rodna-mowa-2/</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2022)|Rodnô mòwa 2022]]<ref>[https://sp4reda.pl/blog/2022/04/26/51-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-2022/ 51 KONKURS RECYTATORSKI LITERATURY KASZUBSKIEJ RODNÔ MÒWA 2022]</ref><ref>[https://wladyslawowo.pl/wiadomosci/1/wiadomosc/208414/konkurs_rodn_mwa Jest to już 51. edycja Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej. Celem jego jest poznawanie i popularyzacja literatury kaszubskiej]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2023)|Rodnô mòwa 2023]]<ref>[https://www.zukowo.pl/Rodn_Mwa_w_Gminie_Zukowo,10,7612#sub_mid Rodnô Mòwa” w Gminie Żukowo 17 kwietnia 2023]</ref><ref>[https://www.mdk.rumia.pl/p/gminny-etap-konkursu-rodno-mowa Gminny etap konkursu Rodno Mowa]</ref><ref>[https://powiat.puck.pl/aktualnosci/52-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-eliminacje-powiatowe.html 52. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” - eliminacje powiatowe]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2024)|Rodnô mòwa 2024]]<ref>https://www.goknwl.pl/aktualnosci-goknwl/konkurs-rodno-mowa/</ref><ref>[https://pomorskie.eu/mlodzi-mistrzowie-mowy-kaszubskiej-nagrodzeni-rodno-mowa-wybrzmiala-pieknie/ Młodzi mistrzowie mowy kaszubskiej nagrodzeni. Rodnô Mòwa wybrzmiała pięknie]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2025)|Rodnô mòwa 2025]]<ref>[https://ck.sierakowice.pl/index.php/2025/03/27/rodno-mowa-sierakowice-2025/ Rodnô Mòwa – Sierakowice 2025]</ref><ref>[https://ckgminapuck.pl/kalendarz/rodno-mowa/ Jak co roku, bardzo serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w 54. Konkursie Recytatorskim „RODNÔ MÒWA”.]</ref><ref>[https://gck.cewice.pl/strona/54-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa 54. KONKURS RECYTATORSKI LITERATURY KASZUBSKIEJ „RODNÔ MÒWA”.]</ref><ref>[https://samorzad.gov.pl/web/szkola-nr1-rumia/etap-powiatowy-54-konkursu-literatury-kaszubskiej-rodn-mwa ETAP POWIATOWY 54. KONKURSU LITERATURY KASZUBSKIEJ ,,RODNÔ MÒWA"]</ref><ref>[https://www.kartuzy.pl/aktualnosc/kultura/3072-gminne-eliminacje-54-konkursu-rodno-mowa Gminne eliminacje 54. konkursu "Rodno Mowa"]</ref><ref>[https://zkiw.com.pl/eliminacje-powiatowe-54-konkursu-recytatorskiego-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-w-kartuzach/ Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach]</ref><ref>[https://www.facebook.com/reel/1243665173837179?locale=pl_PL Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach] na [[Facebook]]</ref><ref>[https://radiogdansk.pl/wiadomosci/region/kaszuby/2025/06/09/rodno-mowa-czyli-kaszubski-konkurs-recytatorski-z-tradycjami-znamy-wyniki-54-finalu/ Rodnô Mòwa, czyli kaszubski konkurs recytatorski z tradycjami. Znamy wyniki 54. finału] [[Radio Gdańsk]]</ref><ref>[https://www.zawszepomorze.pl/artykul/20175,konkurs-recytatorski-rodno-mowa-w-chmielnie-recytatorzy-i-hold-dla-trojanowskiej Konkurs recytatorski „Rodnô Mòwa" w Chmielnie. Recytatorzy i hołd dla Trojanowskiej]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2026)|Rodnô mòwa 2026]] (LV)<ref>[https://spzalakowo.eu/rodno-mowa/ Melania Koszałka wzięła udział w Gminnym Konkursie Recytatorskim Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://gok.luzino.eu/relacja-z-55-edycji-konkursu-recytatorskiego-rodno-mowa-w-luzinie-%f0%9f%8e%ad/ Relacja z 55. Edycji Konkursu Recytatorskiego “Rodnô Mòwa” w Luzinie!]</ref><ref>[https://gok.luzino.eu/zgloszenia-i-regulamin-55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ Zgłoszenia i regulamin – 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://www.szkolagarczegorze.nwl.pl/aktualnosci-spgarczegorze/eliminacje-powiatowe-konkursu-rodno-mowa/ Eliminacje powiatowe konkursu „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://prk24.pl/92789845/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”] [[Polskie Radio Koszalin]]</ref><ref>[https://kartuskiecentrum.kultury.pl/aktualnosci-kck/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa.html 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://www.spstrzepcz.pl/o-szkole/kaszubski-w-naszej-szkole/kaszubski/uczniowie-naszej-szkoly-uczestniczyli-w-konkursie-rodno-mowa/ Uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w konkursie „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://kartuzy.info/artykul/final-55-konkursu-rodn-n1825469 Finał 55. Konkursu „Rodnô Mòwa” - Chmielno stolicą kaszubskiego słowa]</ref><ref>[https://muzeum.wejherowo.pl/wydarzenie/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ 55 Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej ,,Rodnô Mòwa’’]</ref><ref>[https://dziennikpucki.pl/gmina-puck/55-edycja-konkursu-rodno-mowa-w-strzelnie-w-gminie-puck-poznaj-mistrzow-kaszubskiego-slowa/ 55. edycja konkursu Rodnô Mòwa w Strzelnie w gminie Puck: poznaj mistrzów kaszubskiego słowa] – dziennikpucki.pl</ref><ref>http://szwajcaria-kaszubska.pl/kaszuby/spolecznosc/item/3632-55-konkurs-rodno-mowa</ref> == Òbaczë téż == * [[Kònkùrs]] * [[Ida Czajinô]] * [[Zbigniew Jankowski (aktór)|Zbigniew Jankowski]] {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|wDze4Sc0xyY|Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska}} * [http://skarbnicakaszubska.pl/konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-chmielno/ Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”, Chmielno] ;2016 * {{YouTube|OsyMsYzVpL8|rodnamowa — 24 kaszuby 2016-10-02}} ;2019 * https://kartuzy.info/artykul/rodno-mowa-2019-w-chmielnie-n821113 ;2024 * [https://pomorskie.eu/mlodzi-mistrzowie-mowy-kaszubskiej-nagrodzeni-rodno-mowa-wybrzmiala-pieknie/ Młodzi mistrzowie mowy kaszubskiej nagrodzeni. Rodnô Mòwa wybrzmiała pięknie] ;2025 * [https://www.zawszepomorze.pl/artykul/20175,konkurs-recytatorski-rodno-mowa-w-chmielnie-recytatorzy-i-hold-dla-trojanowskiej Konkurs recytatorski „Rodnô Mòwa" w Chmielnie. Recytatorzy i hołd dla Trojanowskiej] ;2026 * [https://kartuskiecentrum.kultury.pl/aktualnosci-kck/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa.html 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”] * [https://muzeum.wejherowo.pl/wydarzenie/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ 55 Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej ,,Rodnô Mòwa’’] * [https://dziennikpucki.pl/gmina-puck/55-edycja-konkursu-rodno-mowa-w-strzelnie-w-gminie-puck-poznaj-mistrzow-kaszubskiego-slowa/ 55. edycja konkursu Rodnô Mòwa w Strzelnie w gminie Puck: poznaj mistrzów kaszubskiego słowa] – dziennikpucki.pl * https://www.radiokaszebe.pl/news/final-rodno-mowa-w-chmielnie-kto-wygral-konkurs-1221 [https://web.archive.org/web/20260708042855/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/news_rodnomowa.mp3 .mp3] === Szëkba === {{Szëkba|Rodnô mòwa}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] sqwsfouk8onunqdvcu85yitj3aargfz 207221 207197 2026-07-13T04:20:45Z Iketsi 3254 + 207221 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Rodnô mòwa'''<ref>[http://skarbnicakaszubska.pl/konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-chmielno/ Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”, Chmielno]</ref><ref>[https://youtube.com/watch?v=wDze4Sc0xyY&si=aTn1Pv4K43U1MoD5 Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska] [[Youtube]]</ref> – coroczny recitatorsczi [[kònkùrs]] òrganizowóny od [[1971]], z finałã w [[Chmielno|Chmielnie]]. Bëtnicë recitëją pòeticczé ë prozatorsczé ùtwòrë w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzekù]]; wëstãpùją w 6 wiekòwëch karnach. == Kònkùrsë w rozmajitëch lat == # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1971)|Rodnô mòwa 1971]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1972)|Rodnô mòwa 1972]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1973)|Rodnô mòwa 1973]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1974)|Rodnô mòwa 1974]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1975)|Rodnô mòwa 1975]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1976)|Rodnô mòwa 1976]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1977)|Rodnô mòwa 1977]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1978)|Rodnô mòwa 1978]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1979)|Rodnô mòwa 1979]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1980)|Rodnô mòwa 1980]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1981)|Rodnô mòwa 1981]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1982)|Rodnô mòwa 1982]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1983)|Rodnô mòwa 1983]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1984)|Rodnô mòwa 1984]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1985)|Rodnô mòwa 1985]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1986)|Rodnô mòwa 1986]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1987)|Rodnô mòwa 1987]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1988)|Rodnô mòwa 1988]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1989)|Rodnô mòwa 1989]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1990)|Rodnô mòwa 1990]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1991)|Rodnô mòwa 1991]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1992)|Rodnô mòwa 1992]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1993)|Rodnô mòwa 1993]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1994)|Rodnô mòwa 1994]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1995)|Rodnô mòwa 1995]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1996)|Rodnô mòwa 1996]]<ref>https://bibliotekacyfrowa.eu/Content/51711/57210.pdf</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1997)|Rodnô mòwa 1997]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1998)|Rodnô mòwa 1998]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 1999)|Rodnô mòwa 1999]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2000)|Rodnô mòwa 2000]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2001)|Rodnô mòwa 2001]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2002)|Rodnô mòwa 2002]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2003)|Rodnô mòwa 2003]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2004)|Rodnô mòwa 2004]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2005)|Rodnô mòwa 2005]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2006)|Rodnô mòwa 2006]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2007)|Rodnô mòwa 2007]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2008)|Rodnô mòwa 2008]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2009)|Rodnô mòwa 2009]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2010)|Rodnô mòwa 2010]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2011)|Rodnô mòwa 2011]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2012)|Rodnô mòwa 2012]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2013)|Rodnô mòwa 2013]]<ref>[https://youtube.com/watch?v=vETQIST79W0&si=MLRtAPTfUEOd5woN Gminne eliminacje 54. konkursu "Rodno Mowa" Zuzanna Bruska, „Rodnô mòwa", Chmielno 2013 r.]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2014)|Rodnô mòwa 2014]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2015)|Rodnô mòwa 2015]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2016)|Rodnô mòwa 2016]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2017)|Rodnô mòwa 2017]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2018)|Rodnô mòwa 2018]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2019)|Rodnô mòwa 2019]] # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2021)|Rodnô mòwa 2021]]<ref>https://bck-bytow.pl/rodna-mowa-2/</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2022)|Rodnô mòwa 2022]]<ref>[https://sp4reda.pl/blog/2022/04/26/51-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-2022/ 51 KONKURS RECYTATORSKI LITERATURY KASZUBSKIEJ RODNÔ MÒWA 2022]</ref><ref>[https://wladyslawowo.pl/wiadomosci/1/wiadomosc/208414/konkurs_rodn_mwa Jest to już 51. edycja Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej. Celem jego jest poznawanie i popularyzacja literatury kaszubskiej]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2023)|Rodnô mòwa 2023]]<ref>[https://www.zukowo.pl/Rodn_Mwa_w_Gminie_Zukowo,10,7612#sub_mid Rodnô Mòwa” w Gminie Żukowo 17 kwietnia 2023]</ref><ref>[https://www.mdk.rumia.pl/p/gminny-etap-konkursu-rodno-mowa Gminny etap konkursu Rodno Mowa]</ref><ref>[https://powiat.puck.pl/aktualnosci/52-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-eliminacje-powiatowe.html 52. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” - eliminacje powiatowe]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2024)|Rodnô mòwa 2024]]<ref>https://www.goknwl.pl/aktualnosci-goknwl/konkurs-rodno-mowa/</ref><ref>[https://pomorskie.eu/mlodzi-mistrzowie-mowy-kaszubskiej-nagrodzeni-rodno-mowa-wybrzmiala-pieknie/ Młodzi mistrzowie mowy kaszubskiej nagrodzeni. Rodnô Mòwa wybrzmiała pięknie]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2025)|Rodnô mòwa 2025]]<ref>[https://ck.sierakowice.pl/index.php/2025/03/27/rodno-mowa-sierakowice-2025/ Rodnô Mòwa – Sierakowice 2025]</ref><ref>[https://ckgminapuck.pl/kalendarz/rodno-mowa/ Jak co roku, bardzo serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w 54. Konkursie Recytatorskim „RODNÔ MÒWA”.]</ref><ref>[https://gck.cewice.pl/strona/54-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa 54. KONKURS RECYTATORSKI LITERATURY KASZUBSKIEJ „RODNÔ MÒWA”.]</ref><ref>[https://samorzad.gov.pl/web/szkola-nr1-rumia/etap-powiatowy-54-konkursu-literatury-kaszubskiej-rodn-mwa ETAP POWIATOWY 54. KONKURSU LITERATURY KASZUBSKIEJ ,,RODNÔ MÒWA"]</ref><ref>[https://www.kartuzy.pl/aktualnosc/kultura/3072-gminne-eliminacje-54-konkursu-rodno-mowa Gminne eliminacje 54. konkursu "Rodno Mowa"]</ref><ref>[https://zkiw.com.pl/eliminacje-powiatowe-54-konkursu-recytatorskiego-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-w-kartuzach/ Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach]</ref><ref>[https://www.facebook.com/reel/1243665173837179?locale=pl_PL Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach] na [[Facebook]]</ref><ref>[https://radiogdansk.pl/wiadomosci/region/kaszuby/2025/06/09/rodno-mowa-czyli-kaszubski-konkurs-recytatorski-z-tradycjami-znamy-wyniki-54-finalu/ Rodnô Mòwa, czyli kaszubski konkurs recytatorski z tradycjami. Znamy wyniki 54. finału] [[Radio Gdańsk]]</ref><ref>[https://www.zawszepomorze.pl/artykul/20175,konkurs-recytatorski-rodno-mowa-w-chmielnie-recytatorzy-i-hold-dla-trojanowskiej Konkurs recytatorski „Rodnô Mòwa" w Chmielnie. Recytatorzy i hołd dla Trojanowskiej]</ref> # [[Rodnô mòwa (kònkùrs, 2026)|Rodnô mòwa 2026]] (LV)<ref>[https://spzalakowo.eu/rodno-mowa/ Melania Koszałka wzięła udział w Gminnym Konkursie Recytatorskim Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://gok.luzino.eu/relacja-z-55-edycji-konkursu-recytatorskiego-rodno-mowa-w-luzinie-%f0%9f%8e%ad/ Relacja z 55. Edycji Konkursu Recytatorskiego “Rodnô Mòwa” w Luzinie!]</ref><ref>[https://gok.luzino.eu/zgloszenia-i-regulamin-55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ Zgłoszenia i regulamin – 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://www.szkolagarczegorze.nwl.pl/aktualnosci-spgarczegorze/eliminacje-powiatowe-konkursu-rodno-mowa/ Eliminacje powiatowe konkursu „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://prk24.pl/92789845/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”] [[Polskie Radio Koszalin]]</ref><ref>[https://kartuskiecentrum.kultury.pl/aktualnosci-kck/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa.html 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://www.spstrzepcz.pl/o-szkole/kaszubski-w-naszej-szkole/kaszubski/uczniowie-naszej-szkoly-uczestniczyli-w-konkursie-rodno-mowa/ Uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w konkursie „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://kartuzy.info/artykul/final-55-konkursu-rodn-n1825469 Finał 55. Konkursu „Rodnô Mòwa” - Chmielno stolicą kaszubskiego słowa]</ref><ref>[https://muzeum.wejherowo.pl/wydarzenie/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ 55 Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej ,,Rodnô Mòwa’’]</ref><ref>[https://dziennikpucki.pl/gmina-puck/55-edycja-konkursu-rodno-mowa-w-strzelnie-w-gminie-puck-poznaj-mistrzow-kaszubskiego-slowa/ 55. edycja konkursu Rodnô Mòwa w Strzelnie w gminie Puck: poznaj mistrzów kaszubskiego słowa] – dziennikpucki.pl</ref><ref>http://szwajcaria-kaszubska.pl/kaszuby/spolecznosc/item/3632-55-konkurs-rodno-mowa</ref> == Òbaczë téż == * [[Kònkùrs]] * [[Ida Czajinô]] * [[Zbigniew Jankowski (aktór)|Zbigniew Jankowski]] {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|wDze4Sc0xyY|Rodnô Mòwa — Akademia Kaszubska}} * [http://skarbnicakaszubska.pl/konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-chmielno/ Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”, Chmielno] ;2016 * {{YouTube|OsyMsYzVpL8|rodnamowa — 24 kaszuby 2016-10-02}} ;2019 * https://kartuzy.info/artykul/rodno-mowa-2019-w-chmielnie-n821113 ;2024 * [https://pomorskie.eu/mlodzi-mistrzowie-mowy-kaszubskiej-nagrodzeni-rodno-mowa-wybrzmiala-pieknie/ Młodzi mistrzowie mowy kaszubskiej nagrodzeni. Rodnô Mòwa wybrzmiała pięknie] ;2025 * [https://www.zawszepomorze.pl/artykul/20175,konkurs-recytatorski-rodno-mowa-w-chmielnie-recytatorzy-i-hold-dla-trojanowskiej Konkurs recytatorski „Rodnô Mòwa" w Chmielnie. Recytatorzy i hołd dla Trojanowskiej] ;2026 * [https://kartuskiecentrum.kultury.pl/aktualnosci-kck/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa.html 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”] * [https://muzeum.wejherowo.pl/wydarzenie/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ 55 Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej ,,Rodnô Mòwa’’] * [https://dziennikpucki.pl/gmina-puck/55-edycja-konkursu-rodno-mowa-w-strzelnie-w-gminie-puck-poznaj-mistrzow-kaszubskiego-slowa/ 55. edycja konkursu Rodnô Mòwa w Strzelnie w gminie Puck: poznaj mistrzów kaszubskiego słowa] – dziennikpucki.pl * https://www.radiokaszebe.pl/news/final-rodno-mowa-w-chmielnie-kto-wygral-konkurs-1221 [https://web.archive.org/web/20260708042855/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/news_rodnomowa.mp3 .mp3] === Szëkba === {{Szëkba|Rodnô mòwa}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] 6kceqrgjd5wp7s8780arksx30eilezp 0 5222 207234 203289 2026-07-13T11:17:43Z Kama95 9880 Zmiana obrazu 207234 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Edyta Górniak - 62 KFPP.jpg|mały|Edyta Górniak (2025)]] '''Edyta Anna Górniak''' (ùr. [[14 lëstopadnika]] [[1972]], [[Ziębice]]) je pòlską spiéwôrką. == Diskògrafijô == * 1995 - ''Dotyk'' * 1997 - ''Edyta Górniak'' * 1999 - Live '99 * 2002 - ''Perła'' * 2003 - ''Invisible'' * 2007 - ''E.K.G.'' * 2008 - ''Kolędy (Zakochaj się na Święta w kolędach)'' == Òbaczë téż == * [[Mandaryna]] * [[Damroka Kwidzyńskô]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20180815032453/http://www.edytagorniak.com/ edytagorniak.com] * [http://e-gorniak.com e-gorniak.com] {{Ùzémk artikla}} {{DEFAULTSORT:Górniak Edyta}} [[Kategòrëjô:Pòlsczé spiéwôrczi]] cdbk4dhwgoamtrzhhgv1w9wvw5ap7v9 0 5261 207137 206916 2026-07-12T23:31:39Z Iketsi 3254 https://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/publication/64999/edition/58638 207137 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stefan Ramułt (cropped).jpg|mały|Stefan Ramułt]] '''Stefan Ramułt''' (1859–1913) pòlsczi ùczałi, jãzëkòznajôrz, ùr. w Liszkach kòl Krosna. Òn sztudirowôł na Ùniwersytece we Lwòwie, a za swoje dzeło: ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego'' béł wëprzédniony w 1889 rokù nôdgrodą [[Akademia Umiejętności|Akademii Umiejãtnoscë]] w kònkùrsu miona Lindegò. Dlô [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] òn mô wiele zrobioné. == Ùsôdztwò == * ''Podania i opowieści ludu kaszubskiego'' ; [[Krakòwò]] [[1893]] * ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego'', [[Krakòwò]] [[1893]]<ref>https://archive.org/details/pbc.gda.pl.MBPG_20838_1893_male</ref><ref>https://pbc.gda.pl/dlibra/publication/11446/edition/7469?language=pl</ref><ref>https://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/publication/64999/edition/58638</ref> * ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego'' dzél II; [[Krakòwò]] [[1993]]. Przërëchtowanié ë wstãp H.Horodyska.<ref>https://czec.pl/slownik-jezyka-pomorskiego-czyli-kaszubskiego</ref><ref>https://pau.krakow.pl/index.php/en/wydawnictwo/spis-publikacji/wydawnictwa-pozaseryjne/1993/596-stefan-ramult-slownik-jezyka-pomorskiego-czyli-kaszubskiego</ref><ref>https://bhp.ihpan.edu.pl/index.php?KatID=0&typ=record&001=IHPAN22225229</ref><ref>http://www.isybislaw.ispan.waw.pl/ShowDocument.do?documentId=458127</ref> ** ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. Scalił i znormalizował Jerzy Treder, w''ëd. Czec. Gduńsk [[2003]]<ref>Edycja zawiera część pierwszą słownika z 1893 r. oraz część drugą z 1993 r. Hasła zostały połączone w jeden ciąg alfabetyczny i znormalizowane ortograficznie i gramatycznie. (JB)http://www.isybislaw.ispan.waw.pl/ShowDocument.do?documentId=597330</ref><ref>Ramułt S., ''Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego'', scalił i znormalizował J. Treder według wydań AU z roku 1893 i PAU z roku 1993, Gdańsk 2003, ss. 520; , fototypowe s. 457/IX-520/298 zawierające teksty tylko w wyd. 1, w kolejnych wyd. Wydawnictwa Region stron tych nie https://web.archive.org/web/20260414085618/https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/slowniki/</ref> ** ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. Redakcja i korekta Jerzy Treder,'' wëd. [[Wëdôwizna „Region”|Region]]. Gdiniô [[2011]] ISBN 978-83-7591-212-8<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20260709222000/https://www.ksiegarnia.slupsk.edu.pl/pomeranika/255-slownik-jezyka-pomorskiego-czyli-kaszubskiego.html</ref> ** ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. Redakcja i korekta Jerzy Treder,'' wëd. [[Wëdôwizna „Region”|Region]]. Gdiniô [[2017]] (dzél I + II) ISBN 978-83-7591-586-0<ref>https://fundacjakaszuby.org/produkt/slownik-jezyka-pomorskiego-czyli-kaszubskiego/</ref><ref>https://czec.pl/slownik-jezyka-pomorskiego-czyli-kaszubskiego-ramult</ref><ref>https://kaszubskaksiazka.pl/encyklopedie-i-leksykony/681-slownik-jezyka-pomorskiego-czyli-kaszubskiego.html</ref> * ''Statystyka ludności kaszubskiej'', [[Krakòwò]] [[1899]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego 2011.jpg|2011<ref name=":0" /> Òbrôzk:Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego 2017.jpg|2017<ref>https://www.wydawnictworegion.pl/ksiazki/slownik/</ref> </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Dzieje Pomorza Nadwiślańskiego od VII wieku do 1945 roku / [Stanisław Mielczarski et al. ; koordynacja całości Wacław Odyniec], Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1978, s. 413. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20090314061729/http://pl.kaszubia.com/kultura/jezyk-kaszubski/slownik-jezyka-pomorskiego-czyli-kaszubskiego-stefana-ramulta Wëjimczi ze słowarza (''Czile słów ò Kaszëbach ë jich mòwie'')] * [http://pbc.gda.pl/dlibra/doccontent?id=7469 ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego'' na starnach PBC] * [https://fbc.pionier.net.pl/details/nnhmVnf ''Statystyka ludności kaszubskiej''] * [http://opac.vatlib.it/iguana/www.main.cls?sUrl=search&t=1361777622030&searchProfile=ALL#anchor_Results Ramult, Stefan] * [http://www.gutenberg.org/files/40863/40863-h/40863-h.htm#ar183 plur. Kaszëbi] * [https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_251966 Watikan - Bibloteka] * [https://web.archive.org/web/20100529021029/http://ec.europa.eu/education/languages/archive/languages/langmin/euromosaic/pol3_en.html ''Arts and Culture'' (en)] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Ramułt Stefan}} [[Kategòrëjô:Pòlsczi jãzëkòznôwcë]] b880a0ri7pxkcy2gprdfcyrjhdwrhe9 0 5317 207133 204309 2026-07-12T23:17:28Z Iketsi 3254 (1989) 207133 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jerzy Stachurski, pracownia ©Studziński Krzysztof.jpg|mały|Jerzi Stachùrsczi w [[Warkòwniô|warkòwni]]]] '''Jerzi Stachùrsczi''' (ùr. 9 strëmiannika 1953 we [[Gduńsk|Gduńskù]]) – pòéta, kòmpòzytor, aùtór dokazów na binã i pedagóga. Przińdny pòéta wëchòwôł sã we [[Gduńsk]]ù i w [[Kłosowò|Kłosowie]]. W latach 50. i 60. w jegò òtoczenim gôdało sã blós pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]], tej wiedno czuł òn ten jãzëk, téż òd starka, z chtërnym béł baro mòcno zrzeszony. Òkróm tegò młodi Stachùrsczi brôł ùdzél w rozmajitëch kaszëbsczich òbrzãdach. Kaszëbskô codniowòsc, a z drëdżi starnë pòswiãtnosc, miała wiôldżi wpłiw na jegò ùtwórstwo<ref name="Pomerania">[https://web.archive.org/web/20170408072901/http://miesiecznikpomerania.pl/files/pomerania%20pdf/MARZEC_2013.pdf ''Jic òd człowieka do człowieka'', „Pomerania” 2013, nr 3, s. 4-6.]</ref>. Sztudérowôł jaż sédmë czerënków, z czegò skùńcził piãc. Òkróm PWSM (Państwòwô Wëższô Mùzycznô Szkòła) we [[Gduńsk|Gduńskù]] skùńcził téż m.jin. etnografiã i pòdiplomòwé sztudia w Wëższi Szkòle Gazétnictwa w [[Gdiniô|Gdini]]<ref name="Pomerania"/>. Ju w liceùm pisôł mùzykã do piãc téatrów pòézji. Òd 1979 rokù napisôł mùzykã dlô warkòwëch téatrów do sto trzëdzescë przedstôwków, a téż – jak sam gôdô– kòl trzësta-sztërësta tekstów ò rozmajitëch témach dlô solëstów, estradowëch karnów, spiéwôków i dzôtków. Ùłożił pôrãnôsce szkòłowëch himnów, midzë jinszima dlô szkòłów z [[Bòrkòwò|Bòrkòwa]], [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]], [[Kartuzë|Kartuz]], [[Dzérzążno|Dzerżążna]], [[Niestãpòwò|Niestãpòwa]], [[Przedkòwò|Przedkòwa]], [[Czéczéwò|Czéczéwa]], [[Wielé|Wiela]]<ref name="Pomerania"/>. Je autorã czile tomików wiérztów w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] i [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]] jãzëkù: *''Té pokazëją na mnie'' (1980); *''Droga'' (1984); *''Gwiazdki'' (1985); *''Procesje'' (1997); *''Naczynia połączone mowy. Sparłãczoné statczi mòwë'' (2005). Swój pierszi zbiérk „Té pokazëją na mnie” (1980) napisôł kaszëbizną zblëżoną do ti, jaką pisôł [[Aleksander Labùda]], chòc tematowò i pòétno tomik je czësto jiny, priwatny, jakno np. wiérzta ''Z Guczowim Mackem przë jednym stole'', chtërna je òkôzanim tczë Labùdze<ref>[https://web.archive.org/web/20170109185905/http://bpgw.org.pl/?s=zyc ''Patron Biblioteki - Aleksander Labuda'']</ref>. Stachùrsczi je téż aùtorã słów i nótów wiele piesni i kòlãdów, m.jin. zapisónëch na kasétach i platkach. Òd lat 90. Jerzi Stachùrsczi wespółrobił z regionalną prasą (''[[Gazeta Kartuska (1989–)|Gazeta Kartuska]]'', ''[[Głos Kaszub]]'', ''[[Kurier Kartuski]]''). Dobiwca wielu nôdgrodów, z jaczich wôrt wëmienic [[Medal Stolema]] (w 1993), Pòmòrską Artisticzną Nôdgrodã czë Medal Nôrodny Edukacji za regionalną robòtã z dzôtkama<ref name="Pomerania"/>. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://katalogi.bn.org.pl/iii/encore/search/C__SStachurski%2C%20Jerzy%20%281953%20%20%29__Orightresult?lang=pol&suite=cobalt Pùblikacje Jerzégò Stachùrsczégò w katalogù BN] {{Kòntrola}} {{DEFAULTSORT:Stachùrsczi Jerzi}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema|S]] 6drxt20umsoyo50hnpjbty7t4qmqut7 207134 207133 2026-07-12T23:18:06Z Iketsi 3254 {{jãz.|pl}} ''Jerzy Stachurski'' 207134 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jerzy Stachurski, pracownia ©Studziński Krzysztof.jpg|mały|Jerzi Stachùrsczi w [[Warkòwniô|warkòwni]]]] '''Jerzi Stachùrsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Jerzy Stachurski''; ùr. 9 strëmiannika 1953 we [[Gduńsk|Gduńskù]]) – pòéta, kòmpòzytor, aùtór dokazów na binã i pedagóga. Przińdny pòéta wëchòwôł sã we [[Gduńsk]]ù i w [[Kłosowò|Kłosowie]]. W latach 50. i 60. w jegò òtoczenim gôdało sã blós pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]], tej wiedno czuł òn ten jãzëk, téż òd starka, z chtërnym béł baro mòcno zrzeszony. Òkróm tegò młodi Stachùrsczi brôł ùdzél w rozmajitëch kaszëbsczich òbrzãdach. Kaszëbskô codniowòsc, a z drëdżi starnë pòswiãtnosc, miała wiôldżi wpłiw na jegò ùtwórstwo<ref name="Pomerania">[https://web.archive.org/web/20170408072901/http://miesiecznikpomerania.pl/files/pomerania%20pdf/MARZEC_2013.pdf ''Jic òd człowieka do człowieka'', „Pomerania” 2013, nr 3, s. 4-6.]</ref>. Sztudérowôł jaż sédmë czerënków, z czegò skùńcził piãc. Òkróm PWSM (Państwòwô Wëższô Mùzycznô Szkòła) we [[Gduńsk|Gduńskù]] skùńcził téż m.jin. etnografiã i pòdiplomòwé sztudia w Wëższi Szkòle Gazétnictwa w [[Gdiniô|Gdini]]<ref name="Pomerania"/>. Ju w liceùm pisôł mùzykã do piãc téatrów pòézji. Òd 1979 rokù napisôł mùzykã dlô warkòwëch téatrów do sto trzëdzescë przedstôwków, a téż – jak sam gôdô– kòl trzësta-sztërësta tekstów ò rozmajitëch témach dlô solëstów, estradowëch karnów, spiéwôków i dzôtków. Ùłożił pôrãnôsce szkòłowëch himnów, midzë jinszima dlô szkòłów z [[Bòrkòwò|Bòrkòwa]], [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]], [[Kartuzë|Kartuz]], [[Dzérzążno|Dzerżążna]], [[Niestãpòwò|Niestãpòwa]], [[Przedkòwò|Przedkòwa]], [[Czéczéwò|Czéczéwa]], [[Wielé|Wiela]]<ref name="Pomerania"/>. Je autorã czile tomików wiérztów w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] i [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]] jãzëkù: *''Té pokazëją na mnie'' (1980); *''Droga'' (1984); *''Gwiazdki'' (1985); *''Procesje'' (1997); *''Naczynia połączone mowy. Sparłãczoné statczi mòwë'' (2005). Swój pierszi zbiérk „Té pokazëją na mnie” (1980) napisôł kaszëbizną zblëżoną do ti, jaką pisôł [[Aleksander Labùda]], chòc tematowò i pòétno tomik je czësto jiny, priwatny, jakno np. wiérzta ''Z Guczowim Mackem przë jednym stole'', chtërna je òkôzanim tczë Labùdze<ref>[https://web.archive.org/web/20170109185905/http://bpgw.org.pl/?s=zyc ''Patron Biblioteki - Aleksander Labuda'']</ref>. Stachùrsczi je téż aùtorã słów i nótów wiele piesni i kòlãdów, m.jin. zapisónëch na kasétach i platkach. Òd lat 90. Jerzi Stachùrsczi wespółrobił z regionalną prasą (''[[Gazeta Kartuska (1989–)|Gazeta Kartuska]]'', ''[[Głos Kaszub]]'', ''[[Kurier Kartuski]]''). Dobiwca wielu nôdgrodów, z jaczich wôrt wëmienic [[Medal Stolema]] (w 1993), Pòmòrską Artisticzną Nôdgrodã czë Medal Nôrodny Edukacji za regionalną robòtã z dzôtkama<ref name="Pomerania"/>. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://katalogi.bn.org.pl/iii/encore/search/C__SStachurski%2C%20Jerzy%20%281953%20%20%29__Orightresult?lang=pol&suite=cobalt Pùblikacje Jerzégò Stachùrsczégò w katalogù BN] {{Kòntrola}} {{DEFAULTSORT:Stachùrsczi Jerzi}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema|S]] 83pnpto9gtbe8rrrsaocyizv7xc519w 207204 207134 2026-07-13T02:31:28Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +1 207204 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jerzy Stachurski, pracownia ©Studziński Krzysztof.jpg|mały|Jerzi Stachùrsczi w [[Warkòwniô|warkòwni]]]] '''Jerzi Stachùrsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Jerzy Stachurski''; ùr. 9 strëmiannika 1953 we [[Gduńsk|Gduńskù]]) – pòéta, kòmpòzytor, aùtór dokazów na binã i pedagóga. Przińdny pòéta wëchòwôł sã we [[Gduńsk]]ù i w [[Kłosowò|Kłosowie]]. W latach 50. i 60. w jegò òtoczenim gôdało sã blós pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]], tej wiedno czuł òn ten jãzëk, téż òd starka, z chtërnym béł baro mòcno zrzeszony. Òkróm tegò młodi Stachùrsczi brôł ùdzél w rozmajitëch kaszëbsczich òbrzãdach. Kaszëbskô codniowòsc, a z drëdżi starnë pòswiãtnosc, miała wiôldżi wpłiw na jegò ùtwórstwo<ref name="Pomerania">[https://web.archive.org/web/20170408072901/http://miesiecznikpomerania.pl/files/pomerania%20pdf/MARZEC_2013.pdf ''Jic òd człowieka do człowieka'', „Pomerania” 2013, nr 3, s. 4-6.]</ref>. Sztudérowôł jaż sédmë czerënków, z czegò skùńcził piãc. Òkróm PWSM (Państwòwô Wëższô Mùzycznô Szkòła) we [[Gduńsk|Gduńskù]] skùńcził téż m.jin. etnografiã i pòdiplomòwé sztudia w Wëższi Szkòle Gazétnictwa w [[Gdiniô|Gdini]]<ref name="Pomerania"/>. Ju w liceùm pisôł mùzykã do piãc téatrów pòézji. Òd 1979 rokù napisôł mùzykã dlô warkòwëch téatrów do sto trzëdzescë przedstôwków, a téż – jak sam gôdô– kòl trzësta-sztërësta tekstów ò rozmajitëch témach dlô solëstów, estradowëch karnów, spiéwôków i dzôtków. Ùłożił pôrãnôsce szkòłowëch himnów, midzë jinszima dlô szkòłów z [[Bòrkòwò|Bòrkòwa]], [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]], [[Kartuzë|Kartuz]], [[Dzérzążno|Dzerżążna]], [[Niestãpòwò|Niestãpòwa]], [[Przedkòwò|Przedkòwa]], [[Czéczéwò|Czéczéwa]], [[Wielé|Wiela]]<ref name="Pomerania"/>. Je autorã czile tomików wiérztów w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] i [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]] jãzëkù: *''Té pokazëją na mnie'' (1980); *''Droga'' (1984); *''Gwiazdki'' (1985); *''Procesje'' (1997); *''Naczynia połączone mowy. Sparłãczoné statczi mòwë'' (2005). Swój pierszi zbiérk „Té pokazëją na mnie” (1980) napisôł kaszëbizną zblëżoną do ti, jaką pisôł [[Aleksander Labùda]], chòc tematowò i pòétno tomik je czësto jiny, priwatny, jakno np. wiérzta ''Z Guczowim Mackem przë jednym stole'', chtërna je òkôzanim tczë Labùdze<ref>[https://web.archive.org/web/20170109185905/http://bpgw.org.pl/?s=zyc ''Patron Biblioteki - Aleksander Labuda'']</ref>. Stachùrsczi je téż aùtorã słów i nótów wiele piesni i kòlãdów, m.jin. zapisónëch na kasétach i platkach. Òd lat 90. Jerzi Stachùrsczi wespółrobił z regionalną prasą (''[[Gazeta Kartuska (1989–)|Gazeta Kartuska]]'', ''[[Głos Kaszub]]'', ''[[Kurier Kartuski]]''). Dobiwca wielu nôdgrodów, z jaczich wôrt wëmienic [[Medal Stolema]] (w 1993), Pòmòrską Artisticzną Nôdgrodã czë Medal Nôrodny Edukacji za regionalną robòtã z dzôtkama<ref name="Pomerania"/>. == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://katalogi.bn.org.pl/iii/encore/search/C__SStachurski%2C%20Jerzy%20%281953%20%20%29__Orightresult?lang=pol&suite=cobalt Pùblikacje Jerzégò Stachùrsczégò w katalogù BN] * https://kartuzy.naszemiasto.pl/jerzy-stachurski-nauczyciel-kompozytor-poeta-i-autor/ar/c13-4782617 {{Kòntrola}} {{DEFAULTSORT:Stachùrsczi Jerzi}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema|S]] 0u0ikt4mozbj1xvten47tea93mvapvk 0 5381 207015 204916 2026-07-12T14:38:21Z Iketsi 3254 /* Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô */ + 207015 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gduńsk - Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié.JPG|mały|Bùdink z biórama Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|Przëdóni stanicë partu Zrzeszeniô i jiné w [[Gdiniô|Gdini]]]] '''Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié''' ({{jãz.|pl}} ''Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie'') – [[kaszëbskô]] spòlëznowò-kùlturalnô òrganizacjô, chtërna zrzesziwô Pòmòrzón òrôz wszëtczé personë, chtërné jidentifikùją sã z ji sztatutòwyma célama, przede wszëtczim rozmajitim rozwijã [[Pòmòrskô|Pòmòrzô]]. Mô taczé miono òd 1964 r. tëdë [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] przëjãło w swòje rédżi karno dzejôrzi Zrzeszenia Kòcewsczégò. Òno òbjimało swòjim dzejanim, nimò zôwad z państwòwy stronë, całé Pòmòrzé. Nimò krizësów i nieùdôwków apartniło sã w dzejanim niezanôleżnotą òd partiowëch władzów, ale zbiérało téż nôremnëch nôleżników [[Pòlskô Zjednónô Robòtniczô Partiô|Pòlsczi Zjednóny Robòtniczi Partie]] i ZSL. Wôżné téż bëło òtemkniãcé szerok Zrzeszeniô na òkrãżô inteligencji, lëteracczé i nôùkòwé, lëdzy za kòrzeniającëch sã w kaszëbsczi tradicji [[Gduńsk|Gduńska]] i Pòmòrzô, pòchôdającëch z rozmajitëch strón. Barżi niż w przeszłoce, zgódno z tradicją i dejologią [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] rësznotë, zaczãlë jidentifikòwac kaszëbskòsc z całoscą Pòmòrza. Òstała wnenczas wërobionô nowô fòrmùła regiónalny rësznotë, pòdczorchiwającô wskôzë demòkracji w państwie i dejã samòrządnoscë-krajowòscë, chtërny ùsôdzcą béł [[Lech Bądkòwsczi]]. Pòwszédnotë ti dejologii w kaszëbskò-pòmòrsczim òkrãżim pòmôgałë zwënégòwania na niwie wëdowizn w òbrëmienim lëteraturë (wicy jak 350 titułów, 1 mln wëdôwkù), wespółdzejanié z [[Gduńsczi Towarzëstwò Nôùkòwé|Gduńsczim Towarzëstwã Nôùkòwym]], trójné ùdbë i institucje w terenie, a w tim pòwstanié [[Mùzeum|mùzeów]], jak téż zwielający sã ùróbk zrzeszeniowégò cządnika, miesãcznika "Pomerania", redagòwónégò dłudżé lata przez [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcecha Czedrowsczégò]], [[Stanisłôw Pestka|Stanisłôwa Pestkã]] ë jinszëch. ''Pomerania'' bëła i je wôżnym pismionem kaszëbsczi rësznotë. To Zrzeszenié mô wiôldżi znaczënk dlô òchrónë ë rozwiju [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i kùlturë. Òno òbjimô swòjim dzejanim téż [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. == Nôdgrodë i wëapartnieniô == Prezydiô [[Wòjewódzkô nôrodnô radzëzna|Wòjewódzczi Nôrodny Radzëznë]] w Gduńskù w 1977 rokù wëapartniło Przédny Zarząd Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô hònórną merką „Wstëżnim Gduńsczi Zemi”. W 1997 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié òtrzëmało Medal Ksãca Mestwina II za szérzwienié kaszëbsczi kùlturë. == Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Lësta:<ref>https://kaszubi.pl/part-list</ref> {{Kòlumnë|em=18|1= * Banino * Brusy * Bydgoszcz * Bytów * Cewice * Chmielno * Chojnice * Chwaszczyno * Czersk * Człuchów * Dębogórze-Kosakowo * Dziemiany * Gdańsk * Gdańskie Dni Kaszubskie * Gdynia * Góra * Gościcino * Grudziądz * Hel * Jastarnia * Jastrzębia Góra * Kartuzy * Klub Studencki "Pomorania" * Klub Turystyczny "Wanożnik" * Kolbudy * Konarzyny * Kościerzyna * Koszalin * Krokowa * Lębork * Linia * Lipnica * Lipusz * Luzino * Łeba * Łęczyce * Łubiana * Miastko * Nowa Karczma * Pelplin * Pruszcz Gdański * Przodkowo * Przywidz * Puck * PZS Kłanino * Reda * Rumia * Sianowo * Sierakowice * Słupsk * Somonino * Sopot * Stargard * Stężyca * Strzelno * Sulęczyno * Szczecin * Szemud * Szymbark * Tczew * Toruń * Tuchola * Wejherowo * Wiele - Karsin * Wierzchucino * Władysławowo * Zblewo * Zespół Pieśni i Tańca GDYNIA * Żukowo }}{{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-04-29|Nastãpnô=+1 rok}} == Wspòminczi == * Gduńsk: Spòdlecznô Szkòla nr 85 m. Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Òbaczë téż == * [[Pomerania (cządnik)]] * [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno]] * [[Kaszëbsczi Institut]] == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 347 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazy.ngo.pl/search/info.asp?id=86294 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié w baze bùtnowòrządowich òrganizacëji ngo.pl] * [http://www.kaszubi.pl Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Przédny part we Gduńskù] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/11844?katalog=4 ZK-P IPN] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/63709 ZK-P IPN] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] fjz4w3en2pujmsei57cvxyyoho0qsjx 207016 207015 2026-07-12T14:45:08Z Iketsi 3254 {{Przëpisë}}; + 207016 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gduńsk - Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié.JPG|mały|Bùdink z biórama Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|Przëdóni stanicë partu Zrzeszeniô i jiné w [[Gdiniô|Gdini]]]] '''Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié''' ({{jãz.|pl}} ''Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie'') – [[kaszëbskô]] spòlëznowò-kùlturalnô òrganizacjô, chtërna zrzesziwô Pòmòrzón òrôz wszëtczé personë, chtërné jidentifikùją sã z ji sztatutòwyma célama, przede wszëtczim rozmajitim rozwijã [[Pòmòrskô|Pòmòrzô]]. Mô taczé miono òd 1964 r. tëdë [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] przëjãło w swòje rédżi karno dzejôrzi Zrzeszenia Kòcewsczégò. Òno òbjimało swòjim dzejanim, nimò zôwad z państwòwy stronë, całé Pòmòrzé. Nimò krizësów i nieùdôwków apartniło sã w dzejanim niezanôleżnotą òd partiowëch władzów, ale zbiérało téż nôremnëch nôleżników [[Pòlskô Zjednónô Robòtniczô Partiô|Pòlsczi Zjednóny Robòtniczi Partie]] i ZSL. Wôżné téż bëło òtemkniãcé szerok Zrzeszeniô na òkrãżô inteligencji, lëteracczé i nôùkòwé, lëdzy za kòrzeniającëch sã w kaszëbsczi tradicji [[Gduńsk|Gduńska]] i Pòmòrzô, pòchôdającëch z rozmajitëch strón. Barżi niż w przeszłoce, zgódno z tradicją i dejologią [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] rësznotë, zaczãlë jidentifikòwac kaszëbskòsc z całoscą Pòmòrza. Òstała wnenczas wërobionô nowô fòrmùła regiónalny rësznotë, pòdczorchiwającô wskôzë demòkracji w państwie i dejã samòrządnoscë-krajowòscë, chtërny ùsôdzcą béł [[Lech Bądkòwsczi]]. Pòwszédnotë ti dejologii w kaszëbskò-pòmòrsczim òkrãżim pòmôgałë zwënégòwania na niwie wëdowizn w òbrëmienim lëteraturë (wicy jak 350 titułów, 1 mln wëdôwkù), wespółdzejanié z [[Gduńsczi Towarzëstwò Nôùkòwé|Gduńsczim Towarzëstwã Nôùkòwym]], trójné ùdbë i institucje w terenie, a w tim pòwstanié [[Mùzeum|mùzeów]], jak téż zwielający sã ùróbk zrzeszeniowégò cządnika, miesãcznika "Pomerania", redagòwónégò dłudżé lata przez [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcecha Czedrowsczégò]], [[Stanisłôw Pestka|Stanisłôwa Pestkã]] ë jinszëch. ''Pomerania'' bëła i je wôżnym pismionem kaszëbsczi rësznotë. To Zrzeszenié mô wiôldżi znaczënk dlô òchrónë ë rozwiju [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i kùlturë. Òno òbjimô swòjim dzejanim téż [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. == Nôdgrodë i wëapartnieniô == Prezydiô [[Wòjewódzkô nôrodnô radzëzna|Wòjewódzczi Nôrodny Radzëznë]] w Gduńskù w 1977 rokù wëapartniło Przédny Zarząd Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô hònórną merką „Wstëżnim Gduńsczi Zemi”. W 1997 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié òtrzëmało Medal Ksãca Mestwina II za szérzwienié kaszëbsczi kùlturë. == Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Lësta:<ref>https://kaszubi.pl/part-list</ref> {{Kòlumnë|em=24|1= # [[Banino]] ({{jãz.|pl}} ''Banino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/banino/index</ref> # [[Brusë]] ({{jãz.|pl}} ''Brusy<ref>https://kaszubi.pl/part/brusy/index</ref> # [[Bëdgòszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Bydgoszcz'') # ({{jãz.|pl}} ''Bytów'') # ({{jãz.|pl}} ''Cewice'') # ({{jãz.|pl}} ''Chmielno'') # ({{jãz.|pl}} ''Chojnice'') # ({{jãz.|pl}} ''Chwaszczyno'') # ({{jãz.|pl}} ''Czersk'') # ({{jãz.|pl}} ''Człuchów'') # ({{jãz.|pl}} ''Dębogórze-Kosakowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Dziemiany'') # ({{jãz.|pl}} ''Gdańsk'') # ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'') # ({{jãz.|pl}} ''Gdynia'') # ({{jãz.|pl}} ''Góra'') # ({{jãz.|pl}} ''Gościcino'') # ({{jãz.|pl}} ''Grudziądz'') # ({{jãz.|pl}} ''Hel'') # ({{jãz.|pl}} ''Jastarnia'') # ({{jãz.|pl}} ''Jastrzębia Góra'') # ({{jãz.|pl}} ''Kartuzy'') # ({{jãz.|pl}} ''Klub Studencki "Pomorania"'') # ({{jãz.|pl}} ''Klub Turystyczny "Wanożnik"'') # ({{jãz.|pl}} ''Kolbudy'') # ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'') # ({{jãz.|pl}} ''Kościerzyna'') # ({{jãz.|pl}} ''Koszalin'') # ({{jãz.|pl}} ''Krokowa'') # ({{jãz.|pl}} ''Lębork'') # ({{jãz.|pl}} ''Linia'') # ({{jãz.|pl}} ''Lipnica'') # ({{jãz.|pl}} ''Lipusz'') # ({{jãz.|pl}} ''Luzino'') # ({{jãz.|pl}} ''Łeba'') # ({{jãz.|pl}} ''Łęczyce'') # ({{jãz.|pl}} ''Łubiana'') # ({{jãz.|pl}} ''Miastko'') # ({{jãz.|pl}} ''Nowa Karczma'') # ({{jãz.|pl}} ''Pelplin'') # ({{jãz.|pl}} ''Pruszcz Gdański'') # ({{jãz.|pl}} ''Przodkowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Przywidz'') # ({{jãz.|pl}} ''Puck'') # ({{jãz.|pl}} ''PZS Kłanino'') # ({{jãz.|pl}} ''Reda'') # ({{jãz.|pl}} ''Rumia'') # ({{jãz.|pl}} ''Sianowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Sierakowice'') # ({{jãz.|pl}} ''Słupsk'') # ({{jãz.|pl}} ''Somonino'') # ({{jãz.|pl}} ''Sopot'') # ({{jãz.|pl}} ''Stargard'') # ({{jãz.|pl}} ''Stężyca'') # ({{jãz.|pl}} ''Strzelno'') # ({{jãz.|pl}} ''Sulęczyno'') # ({{jãz.|pl}} ''Szczecin'') # ({{jãz.|pl}} ''Szemud'') # ({{jãz.|pl}} ''Szymbark'') # ({{jãz.|pl}} ''Tczew'') # ({{jãz.|pl}} ''Toruń'') # ({{jãz.|pl}} ''Tuchola'') # ({{jãz.|pl}} ''Wejherowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Wiele - Karsin'') # ({{jãz.|pl}} ''Wierzchucino'') # ({{jãz.|pl}} ''Władysławowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Zblewo'') # ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca GDYNIA'') # ({{jãz.|pl}} ''Żukowo'') }}{{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-04-29|Nastãpnô=+1 rok}} == Wspòminczi == * Gduńsk: Spòdlecznô Szkòla nr 85 m. Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Òbaczë téż == * [[Pomerania (cządnik)]] * [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno]] * [[Kaszëbsczi Institut]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 347 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazy.ngo.pl/search/info.asp?id=86294 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié w baze bùtnowòrządowich òrganizacëji ngo.pl] * [http://www.kaszubi.pl Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Przédny part we Gduńskù] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/11844?katalog=4 ZK-P IPN] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/63709 ZK-P IPN] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] l8b67m1xnkdw5zlwxuhjkpuvi6fjn6f 207018 207016 2026-07-12T15:00:09Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Rëmskô Klëka]] 207018 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gduńsk - Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié.JPG|mały|Bùdink z biórama Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|Przëdóni stanicë partu Zrzeszeniô i jiné w [[Gdiniô|Gdini]]]] '''Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié''' ({{jãz.|pl}} ''Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie'') – [[kaszëbskô]] spòlëznowò-kùlturalnô òrganizacjô, chtërna zrzesziwô Pòmòrzón òrôz wszëtczé personë, chtërné jidentifikùją sã z ji sztatutòwyma célama, przede wszëtczim rozmajitim rozwijã [[Pòmòrskô|Pòmòrzô]]. Mô taczé miono òd 1964 r. tëdë [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] przëjãło w swòje rédżi karno dzejôrzi Zrzeszenia Kòcewsczégò. Òno òbjimało swòjim dzejanim, nimò zôwad z państwòwy stronë, całé Pòmòrzé. Nimò krizësów i nieùdôwków apartniło sã w dzejanim niezanôleżnotą òd partiowëch władzów, ale zbiérało téż nôremnëch nôleżników [[Pòlskô Zjednónô Robòtniczô Partiô|Pòlsczi Zjednóny Robòtniczi Partie]] i ZSL. Wôżné téż bëło òtemkniãcé szerok Zrzeszeniô na òkrãżô inteligencji, lëteracczé i nôùkòwé, lëdzy za kòrzeniającëch sã w kaszëbsczi tradicji [[Gduńsk|Gduńska]] i Pòmòrzô, pòchôdającëch z rozmajitëch strón. Barżi niż w przeszłoce, zgódno z tradicją i dejologią [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] rësznotë, zaczãlë jidentifikòwac kaszëbskòsc z całoscą Pòmòrza. Òstała wnenczas wërobionô nowô fòrmùła regiónalny rësznotë, pòdczorchiwającô wskôzë demòkracji w państwie i dejã samòrządnoscë-krajowòscë, chtërny ùsôdzcą béł [[Lech Bądkòwsczi]]. Pòwszédnotë ti dejologii w kaszëbskò-pòmòrsczim òkrãżim pòmôgałë zwënégòwania na niwie wëdowizn w òbrëmienim lëteraturë (wicy jak 350 titułów, 1 mln wëdôwkù), wespółdzejanié z [[Gduńsczi Towarzëstwò Nôùkòwé|Gduńsczim Towarzëstwã Nôùkòwym]], trójné ùdbë i institucje w terenie, a w tim pòwstanié [[Mùzeum|mùzeów]], jak téż zwielający sã ùróbk zrzeszeniowégò cządnika, miesãcznika "Pomerania", redagòwónégò dłudżé lata przez [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcecha Czedrowsczégò]], [[Stanisłôw Pestka|Stanisłôwa Pestkã]] ë jinszëch. ''Pomerania'' bëła i je wôżnym pismionem kaszëbsczi rësznotë. To Zrzeszenié mô wiôldżi znaczënk dlô òchrónë ë rozwiju [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i kùlturë. Òno òbjimô swòjim dzejanim téż [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. == Nôdgrodë i wëapartnieniô == Prezydiô [[Wòjewódzkô nôrodnô radzëzna|Wòjewódzczi Nôrodny Radzëznë]] w Gduńskù w 1977 rokù wëapartniło Przédny Zarząd Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô hònórną merką „Wstëżnim Gduńsczi Zemi”. W 1997 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié òtrzëmało Medal Ksãca Mestwina II za szérzwienié kaszëbsczi kùlturë. == Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Lësta:<ref>https://kaszubi.pl/part-list</ref> {{Kòlumnë|em=24|1= # [[Banino]] ({{jãz.|pl}} ''Banino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/banino/index</ref> # [[Brusë]] ({{jãz.|pl}} ''Brusy<ref>https://kaszubi.pl/part/brusy/index</ref> # [[Bëdgòszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Bydgoszcz'') # ({{jãz.|pl}} ''Bytów'') # ({{jãz.|pl}} ''Cewice'') # ({{jãz.|pl}} ''Chmielno'') # ({{jãz.|pl}} ''Chojnice'') # ({{jãz.|pl}} ''Chwaszczyno'') # ({{jãz.|pl}} ''Czersk'') # ({{jãz.|pl}} ''Człuchów'') # ({{jãz.|pl}} ''Dębogórze-Kosakowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Dziemiany'') # ({{jãz.|pl}} ''Gdańsk'') # ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'') # ({{jãz.|pl}} ''Gdynia'') # ({{jãz.|pl}} ''Góra'') # ({{jãz.|pl}} ''Gościcino'') # ({{jãz.|pl}} ''Grudziądz'') # ({{jãz.|pl}} ''Hel'') # ({{jãz.|pl}} ''Jastarnia'') # ({{jãz.|pl}} ''Jastrzębia Góra'') # ({{jãz.|pl}} ''Kartuzy'') # ({{jãz.|pl}} ''Klub Studencki "Pomorania"'') # ({{jãz.|pl}} ''Klub Turystyczny "Wanożnik"'') # ({{jãz.|pl}} ''Kolbudy'') # ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'') # ({{jãz.|pl}} ''Kościerzyna'') # ({{jãz.|pl}} ''Koszalin'') # ({{jãz.|pl}} ''Krokowa'') # ({{jãz.|pl}} ''Lębork'') # ({{jãz.|pl}} ''Linia'') # ({{jãz.|pl}} ''Lipnica'') # ({{jãz.|pl}} ''Lipusz'') # ({{jãz.|pl}} ''Luzino'') # ({{jãz.|pl}} ''Łeba'') # ({{jãz.|pl}} ''Łęczyce'') # ({{jãz.|pl}} ''Łubiana'') # ({{jãz.|pl}} ''Miastko'') # ({{jãz.|pl}} ''Nowa Karczma'') # ({{jãz.|pl}} ''Pelplin'') # ({{jãz.|pl}} ''Pruszcz Gdański'') # ({{jãz.|pl}} ''Przodkowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Przywidz'') # ({{jãz.|pl}} ''Puck'') # ({{jãz.|pl}} ''PZS Kłanino'') # ({{jãz.|pl}} ''Reda'') # ({{jãz.|pl}} ''Rumia'') # ({{jãz.|pl}} ''Sianowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Sierakowice'') # ({{jãz.|pl}} ''Słupsk'') # ({{jãz.|pl}} ''Somonino'') # ({{jãz.|pl}} ''Sopot'') # ({{jãz.|pl}} ''Stargard'') # ({{jãz.|pl}} ''Stężyca'') # ({{jãz.|pl}} ''Strzelno'') # ({{jãz.|pl}} ''Sulęczyno'') # ({{jãz.|pl}} ''Szczecin'') # ({{jãz.|pl}} ''Szemud'') # ({{jãz.|pl}} ''Szymbark'') # ({{jãz.|pl}} ''Tczew'') # ({{jãz.|pl}} ''Toruń'') # ({{jãz.|pl}} ''Tuchola'') # ({{jãz.|pl}} ''Wejherowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Wiele - Karsin'') # ({{jãz.|pl}} ''Wierzchucino'') # ({{jãz.|pl}} ''Władysławowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Zblewo'') # ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca GDYNIA'') # ({{jãz.|pl}} ''Żukowo'') }}{{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-04-29|Nastãpnô=+1 rok}} == Wspòminczi == * Gduńsk: Spòdlecznô Szkòla nr 85 m. Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Òbaczë téż == * [[Pomerania (cządnik)]] * [[Rëmskô Klëka]] * [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno]] * [[Kaszëbsczi Institut]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 347 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazy.ngo.pl/search/info.asp?id=86294 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié w baze bùtnowòrządowich òrganizacëji ngo.pl] * [http://www.kaszubi.pl Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Przédny part we Gduńskù] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/11844?katalog=4 ZK-P IPN] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/63709 ZK-P IPN] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] kzftdctsg7o3gfcqicmos2uuavhg5oi 207020 207018 2026-07-12T15:05:08Z Iketsi 3254 kat. 207020 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gduńsk - Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié.JPG|mały|Bùdink z biórama Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|Przëdóni stanicë partu Zrzeszeniô i jiné w [[Gdiniô|Gdini]]]] '''Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié''' ({{jãz.|pl}} ''Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie'') – [[kaszëbskô]] spòlëznowò-kùlturalnô òrganizacjô, chtërna zrzesziwô Pòmòrzón òrôz wszëtczé personë, chtërné jidentifikùją sã z ji sztatutòwyma célama, przede wszëtczim rozmajitim rozwijã [[Pòmòrskô|Pòmòrzô]]. Mô taczé miono òd 1964 r. tëdë [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] przëjãło w swòje rédżi karno dzejôrzi Zrzeszenia Kòcewsczégò. Òno òbjimało swòjim dzejanim, nimò zôwad z państwòwy stronë, całé Pòmòrzé. Nimò krizësów i nieùdôwków apartniło sã w dzejanim niezanôleżnotą òd partiowëch władzów, ale zbiérało téż nôremnëch nôleżników [[Pòlskô Zjednónô Robòtniczô Partiô|Pòlsczi Zjednóny Robòtniczi Partie]] i ZSL. Wôżné téż bëło òtemkniãcé szerok Zrzeszeniô na òkrãżô inteligencji, lëteracczé i nôùkòwé, lëdzy za kòrzeniającëch sã w kaszëbsczi tradicji [[Gduńsk|Gduńska]] i Pòmòrzô, pòchôdającëch z rozmajitëch strón. Barżi niż w przeszłoce, zgódno z tradicją i dejologią [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] rësznotë, zaczãlë jidentifikòwac kaszëbskòsc z całoscą Pòmòrza. Òstała wnenczas wërobionô nowô fòrmùła regiónalny rësznotë, pòdczorchiwającô wskôzë demòkracji w państwie i dejã samòrządnoscë-krajowòscë, chtërny ùsôdzcą béł [[Lech Bądkòwsczi]]. Pòwszédnotë ti dejologii w kaszëbskò-pòmòrsczim òkrãżim pòmôgałë zwënégòwania na niwie wëdowizn w òbrëmienim lëteraturë (wicy jak 350 titułów, 1 mln wëdôwkù), wespółdzejanié z [[Gduńsczi Towarzëstwò Nôùkòwé|Gduńsczim Towarzëstwã Nôùkòwym]], trójné ùdbë i institucje w terenie, a w tim pòwstanié [[Mùzeum|mùzeów]], jak téż zwielający sã ùróbk zrzeszeniowégò cządnika, miesãcznika "Pomerania", redagòwónégò dłudżé lata przez [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcecha Czedrowsczégò]], [[Stanisłôw Pestka|Stanisłôwa Pestkã]] ë jinszëch. ''Pomerania'' bëła i je wôżnym pismionem kaszëbsczi rësznotë. To Zrzeszenié mô wiôldżi znaczënk dlô òchrónë ë rozwiju [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i kùlturë. Òno òbjimô swòjim dzejanim téż [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. == Nôdgrodë i wëapartnieniô == Prezydiô [[Wòjewódzkô nôrodnô radzëzna|Wòjewódzczi Nôrodny Radzëznë]] w Gduńskù w 1977 rokù wëapartniło Przédny Zarząd Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô hònórną merką „Wstëżnim Gduńsczi Zemi”. W 1997 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié òtrzëmało Medal Ksãca Mestwina II za szérzwienié kaszëbsczi kùlturë. == Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Lësta:<ref>https://kaszubi.pl/part-list</ref> {{Kòlumnë|em=24|1= # [[Banino]] ({{jãz.|pl}} ''Banino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/banino/index</ref> # [[Brusë]] ({{jãz.|pl}} ''Brusy<ref>https://kaszubi.pl/part/brusy/index</ref> # [[Bëdgòszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Bydgoszcz'') # ({{jãz.|pl}} ''Bytów'') # ({{jãz.|pl}} ''Cewice'') # ({{jãz.|pl}} ''Chmielno'') # ({{jãz.|pl}} ''Chojnice'') # ({{jãz.|pl}} ''Chwaszczyno'') # ({{jãz.|pl}} ''Czersk'') # ({{jãz.|pl}} ''Człuchów'') # ({{jãz.|pl}} ''Dębogórze-Kosakowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Dziemiany'') # ({{jãz.|pl}} ''Gdańsk'') # ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'') # ({{jãz.|pl}} ''Gdynia'') # ({{jãz.|pl}} ''Góra'') # ({{jãz.|pl}} ''Gościcino'') # ({{jãz.|pl}} ''Grudziądz'') # ({{jãz.|pl}} ''Hel'') # ({{jãz.|pl}} ''Jastarnia'') # ({{jãz.|pl}} ''Jastrzębia Góra'') # ({{jãz.|pl}} ''Kartuzy'') # ({{jãz.|pl}} ''Klub Studencki "Pomorania"'') # ({{jãz.|pl}} ''Klub Turystyczny "Wanożnik"'') # ({{jãz.|pl}} ''Kolbudy'') # ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'') # ({{jãz.|pl}} ''Kościerzyna'') # ({{jãz.|pl}} ''Koszalin'') # ({{jãz.|pl}} ''Krokowa'') # ({{jãz.|pl}} ''Lębork'') # ({{jãz.|pl}} ''Linia'') # ({{jãz.|pl}} ''Lipnica'') # ({{jãz.|pl}} ''Lipusz'') # ({{jãz.|pl}} ''Luzino'') # ({{jãz.|pl}} ''Łeba'') # ({{jãz.|pl}} ''Łęczyce'') # ({{jãz.|pl}} ''Łubiana'') # ({{jãz.|pl}} ''Miastko'') # ({{jãz.|pl}} ''Nowa Karczma'') # ({{jãz.|pl}} ''Pelplin'') # ({{jãz.|pl}} ''Pruszcz Gdański'') # ({{jãz.|pl}} ''Przodkowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Przywidz'') # ({{jãz.|pl}} ''Puck'') # ({{jãz.|pl}} ''PZS Kłanino'') # ({{jãz.|pl}} ''Reda'') # ({{jãz.|pl}} ''Rumia'') # ({{jãz.|pl}} ''Sianowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Sierakowice'') # ({{jãz.|pl}} ''Słupsk'') # ({{jãz.|pl}} ''Somonino'') # ({{jãz.|pl}} ''Sopot'') # ({{jãz.|pl}} ''Stargard'') # ({{jãz.|pl}} ''Stężyca'') # ({{jãz.|pl}} ''Strzelno'') # ({{jãz.|pl}} ''Sulęczyno'') # ({{jãz.|pl}} ''Szczecin'') # ({{jãz.|pl}} ''Szemud'') # ({{jãz.|pl}} ''Szymbark'') # ({{jãz.|pl}} ''Tczew'') # ({{jãz.|pl}} ''Toruń'') # ({{jãz.|pl}} ''Tuchola'') # ({{jãz.|pl}} ''Wejherowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Wiele - Karsin'') # ({{jãz.|pl}} ''Wierzchucino'') # ({{jãz.|pl}} ''Władysławowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Zblewo'') # ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca GDYNIA'') # ({{jãz.|pl}} ''Żukowo'') }}{{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-04-29|Nastãpnô=+1 rok}} == Wspòminczi == * Gduńsk: Spòdlecznô Szkòla nr 85 m. Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Òbaczë téż == * [[Pomerania (cządnik)]] * [[Rëmskô Klëka]] * [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno]] * [[Kaszëbsczi Institut]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 347 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazy.ngo.pl/search/info.asp?id=86294 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié w baze bùtnowòrządowich òrganizacëji ngo.pl] * [http://www.kaszubi.pl Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Przédny part we Gduńskù] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/11844?katalog=4 ZK-P IPN] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/63709 ZK-P IPN] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] rmapwrx9ry1mp0jdf90uzupu8z9ftsd 207215 207020 2026-07-13T03:15:03Z Iketsi 3254 /* Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô */ + 207215 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gduńsk - Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié.JPG|mały|Bùdink z biórama Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|Przëdóni stanicë partu Zrzeszeniô i jiné w [[Gdiniô|Gdini]]]] '''Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié''' ({{jãz.|pl}} ''Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie'') – [[kaszëbskô]] spòlëznowò-kùlturalnô òrganizacjô, chtërna zrzesziwô Pòmòrzón òrôz wszëtczé personë, chtërné jidentifikùją sã z ji sztatutòwyma célama, przede wszëtczim rozmajitim rozwijã [[Pòmòrskô|Pòmòrzô]]. Mô taczé miono òd 1964 r. tëdë [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] przëjãło w swòje rédżi karno dzejôrzi Zrzeszenia Kòcewsczégò. Òno òbjimało swòjim dzejanim, nimò zôwad z państwòwy stronë, całé Pòmòrzé. Nimò krizësów i nieùdôwków apartniło sã w dzejanim niezanôleżnotą òd partiowëch władzów, ale zbiérało téż nôremnëch nôleżników [[Pòlskô Zjednónô Robòtniczô Partiô|Pòlsczi Zjednóny Robòtniczi Partie]] i ZSL. Wôżné téż bëło òtemkniãcé szerok Zrzeszeniô na òkrãżô inteligencji, lëteracczé i nôùkòwé, lëdzy za kòrzeniającëch sã w kaszëbsczi tradicji [[Gduńsk|Gduńska]] i Pòmòrzô, pòchôdającëch z rozmajitëch strón. Barżi niż w przeszłoce, zgódno z tradicją i dejologią [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] rësznotë, zaczãlë jidentifikòwac kaszëbskòsc z całoscą Pòmòrza. Òstała wnenczas wërobionô nowô fòrmùła regiónalny rësznotë, pòdczorchiwającô wskôzë demòkracji w państwie i dejã samòrządnoscë-krajowòscë, chtërny ùsôdzcą béł [[Lech Bądkòwsczi]]. Pòwszédnotë ti dejologii w kaszëbskò-pòmòrsczim òkrãżim pòmôgałë zwënégòwania na niwie wëdowizn w òbrëmienim lëteraturë (wicy jak 350 titułów, 1 mln wëdôwkù), wespółdzejanié z [[Gduńsczi Towarzëstwò Nôùkòwé|Gduńsczim Towarzëstwã Nôùkòwym]], trójné ùdbë i institucje w terenie, a w tim pòwstanié [[Mùzeum|mùzeów]], jak téż zwielający sã ùróbk zrzeszeniowégò cządnika, miesãcznika "Pomerania", redagòwónégò dłudżé lata przez [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcecha Czedrowsczégò]], [[Stanisłôw Pestka|Stanisłôwa Pestkã]] ë jinszëch. ''Pomerania'' bëła i je wôżnym pismionem kaszëbsczi rësznotë. To Zrzeszenié mô wiôldżi znaczënk dlô òchrónë ë rozwiju [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i kùlturë. Òno òbjimô swòjim dzejanim téż [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. == Nôdgrodë i wëapartnieniô == Prezydiô [[Wòjewódzkô nôrodnô radzëzna|Wòjewódzczi Nôrodny Radzëznë]] w Gduńskù w 1977 rokù wëapartniło Przédny Zarząd Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô hònórną merką „Wstëżnim Gduńsczi Zemi”. W 1997 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié òtrzëmało Medal Ksãca Mestwina II za szérzwienié kaszëbsczi kùlturë. == Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Lësta:<ref>https://kaszubi.pl/part-list</ref> {{Kòlumnë|em=24|1= # [[Banino]] ({{jãz.|pl}} ''Banino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/banino/index</ref> # [[Brusë]] ({{jãz.|pl}} ''Brusy<ref>https://kaszubi.pl/part/brusy/index</ref> # [[Bëdgòszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Bydgoszcz'') # ({{jãz.|pl}} ''Bytów'') # ({{jãz.|pl}} ''Cewice'') # ({{jãz.|pl}} ''Chmielno'') # ({{jãz.|pl}} ''Chojnice'') # ({{jãz.|pl}} ''Chwaszczyno'') # ({{jãz.|pl}} ''Czersk'') # ({{jãz.|pl}} ''Człuchów'') # ({{jãz.|pl}} ''Dębogórze-Kosakowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Dziemiany'') # ({{jãz.|pl}} ''Gdańsk'') # ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'') # [[Part Gdiniô]] ({{jãz.|pl}} ''Gdynia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdansk/index</ref><ref>{{YouTube|v=OKA_yPQPnMo|tit= Bogumiła Cirocka i Dariusz Majkowski rozmawiają o książce Pòd òkã Jastrë — Kaszubskie Forum Kultury}}</ref> # ({{jãz.|pl}} ''Góra'') # ({{jãz.|pl}} ''Gościcino'') # ({{jãz.|pl}} ''Grudziądz'') # ({{jãz.|pl}} ''Hel'') # ({{jãz.|pl}} ''Jastarnia'') # ({{jãz.|pl}} ''Jastrzębia Góra'') # ({{jãz.|pl}} ''Kartuzy'') # ({{jãz.|pl}} ''Klub Studencki "Pomorania"'') # ({{jãz.|pl}} ''Klub Turystyczny "Wanożnik"'') # ({{jãz.|pl}} ''Kolbudy'') # ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'') # ({{jãz.|pl}} ''Kościerzyna'') # ({{jãz.|pl}} ''Koszalin'') # ({{jãz.|pl}} ''Krokowa'') # ({{jãz.|pl}} ''Lębork'') # ({{jãz.|pl}} ''Linia'') # ({{jãz.|pl}} ''Lipnica'') # ({{jãz.|pl}} ''Lipusz'') # ({{jãz.|pl}} ''Luzino'') # ({{jãz.|pl}} ''Łeba'') # ({{jãz.|pl}} ''Łęczyce'') # ({{jãz.|pl}} ''Łubiana'') # ({{jãz.|pl}} ''Miastko'') # ({{jãz.|pl}} ''Nowa Karczma'') # ({{jãz.|pl}} ''Pelplin'') # ({{jãz.|pl}} ''Pruszcz Gdański'') # ({{jãz.|pl}} ''Przodkowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Przywidz'') # ({{jãz.|pl}} ''Puck'') # ({{jãz.|pl}} ''PZS Kłanino'') # ({{jãz.|pl}} ''Reda'') # ({{jãz.|pl}} ''Rumia'') # ({{jãz.|pl}} ''Sianowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Sierakowice'') # ({{jãz.|pl}} ''Słupsk'') # ({{jãz.|pl}} ''Somonino'') # ({{jãz.|pl}} ''Sopot'') # ({{jãz.|pl}} ''Stargard'') # ({{jãz.|pl}} ''Stężyca'') # ({{jãz.|pl}} ''Strzelno'') # ({{jãz.|pl}} ''Sulęczyno'') # ({{jãz.|pl}} ''Szczecin'') # ({{jãz.|pl}} ''Szemud'') # ({{jãz.|pl}} ''Szymbark'') # ({{jãz.|pl}} ''Tczew'') # ({{jãz.|pl}} ''Toruń'') # ({{jãz.|pl}} ''Tuchola'') # ({{jãz.|pl}} ''Wejherowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Wiele - Karsin'') # ({{jãz.|pl}} ''Wierzchucino'') # ({{jãz.|pl}} ''Władysławowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Zblewo'') # ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca GDYNIA'') # ({{jãz.|pl}} ''Żukowo'') }}{{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-04-29|Nastãpnô=+1 rok}} == Wspòminczi == * Gduńsk: Spòdlecznô Szkòla nr 85 m. Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Òbaczë téż == * [[Pomerania (cządnik)]] * [[Rëmskô Klëka]] * [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno]] * [[Kaszëbsczi Institut]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 347 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazy.ngo.pl/search/info.asp?id=86294 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié w baze bùtnowòrządowich òrganizacëji ngo.pl] * [http://www.kaszubi.pl Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Przédny part we Gduńskù] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/11844?katalog=4 ZK-P IPN] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/63709 ZK-P IPN] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] nbefywp0olxmk4kvmda4fso7sxe8n0a 207236 207215 2026-07-13T11:47:35Z Iketsi 3254 /* Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô */ + 207236 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gduńsk - Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié.JPG|mały|Bùdink z biórama Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|Przëdóni stanicë partu Zrzeszeniô i jiné w [[Gdiniô|Gdini]]]] '''Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié''' ({{jãz.|pl}} ''Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie'') – [[kaszëbskô]] spòlëznowò-kùlturalnô òrganizacjô, chtërna zrzesziwô Pòmòrzón òrôz wszëtczé personë, chtërné jidentifikùją sã z ji sztatutòwyma célama, przede wszëtczim rozmajitim rozwijã [[Pòmòrskô|Pòmòrzô]]. Mô taczé miono òd 1964 r. tëdë [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] przëjãło w swòje rédżi karno dzejôrzi Zrzeszenia Kòcewsczégò. Òno òbjimało swòjim dzejanim, nimò zôwad z państwòwy stronë, całé Pòmòrzé. Nimò krizësów i nieùdôwków apartniło sã w dzejanim niezanôleżnotą òd partiowëch władzów, ale zbiérało téż nôremnëch nôleżników [[Pòlskô Zjednónô Robòtniczô Partiô|Pòlsczi Zjednóny Robòtniczi Partie]] i ZSL. Wôżné téż bëło òtemkniãcé szerok Zrzeszeniô na òkrãżô inteligencji, lëteracczé i nôùkòwé, lëdzy za kòrzeniającëch sã w kaszëbsczi tradicji [[Gduńsk|Gduńska]] i Pòmòrzô, pòchôdającëch z rozmajitëch strón. Barżi niż w przeszłoce, zgódno z tradicją i dejologią [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] rësznotë, zaczãlë jidentifikòwac kaszëbskòsc z całoscą Pòmòrza. Òstała wnenczas wërobionô nowô fòrmùła regiónalny rësznotë, pòdczorchiwającô wskôzë demòkracji w państwie i dejã samòrządnoscë-krajowòscë, chtërny ùsôdzcą béł [[Lech Bądkòwsczi]]. Pòwszédnotë ti dejologii w kaszëbskò-pòmòrsczim òkrãżim pòmôgałë zwënégòwania na niwie wëdowizn w òbrëmienim lëteraturë (wicy jak 350 titułów, 1 mln wëdôwkù), wespółdzejanié z [[Gduńsczi Towarzëstwò Nôùkòwé|Gduńsczim Towarzëstwã Nôùkòwym]], trójné ùdbë i institucje w terenie, a w tim pòwstanié [[Mùzeum|mùzeów]], jak téż zwielający sã ùróbk zrzeszeniowégò cządnika, miesãcznika "Pomerania", redagòwónégò dłudżé lata przez [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcecha Czedrowsczégò]], [[Stanisłôw Pestka|Stanisłôwa Pestkã]] ë jinszëch. ''Pomerania'' bëła i je wôżnym pismionem kaszëbsczi rësznotë. To Zrzeszenié mô wiôldżi znaczënk dlô òchrónë ë rozwiju [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i kùlturë. Òno òbjimô swòjim dzejanim téż [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. == Nôdgrodë i wëapartnieniô == Prezydiô [[Wòjewódzkô nôrodnô radzëzna|Wòjewódzczi Nôrodny Radzëznë]] w Gduńskù w 1977 rokù wëapartniło Przédny Zarząd Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô hònórną merką „Wstëżnim Gduńsczi Zemi”. W 1997 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié òtrzëmało Medal Ksãca Mestwina II za szérzwienié kaszëbsczi kùlturë. == Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Lësta:<ref>https://kaszubi.pl/part-list</ref> {{Kòlumnë|em=24|1= # [[Banino]] ({{jãz.|pl}} ''Banino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/banino/index</ref> # [[Brusë]] ({{jãz.|pl}} ''Brusy<ref>https://kaszubi.pl/part/brusy/index</ref> # [[Bëdgòszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Bydgoszcz'') # ({{jãz.|pl}} ''Bytów'') # ({{jãz.|pl}} ''Cewice'') # ({{jãz.|pl}} ''Chmielno'') # ({{jãz.|pl}} ''Chojnice'') # ({{jãz.|pl}} ''Chwaszczyno'') # ({{jãz.|pl}} ''Czersk'') # ({{jãz.|pl}} ''Człuchów'') # ({{jãz.|pl}} ''Dębogórze-Kosakowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Dziemiany'') # ({{jãz.|pl}} ''Gdańsk'') # ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'') # [[Part Gdiniô]] ({{jãz.|pl}} ''Gdynia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdansk/index</ref><ref>{{YouTube|v=OKA_yPQPnMo|tit= Bogumiła Cirocka i Dariusz Majkowski rozmawiają o książce Pòd òkã Jastrë — Kaszubskie Forum Kultury}}</ref> # ({{jãz.|pl}} ''Góra'') # ({{jãz.|pl}} ''Gościcino'') # ({{jãz.|pl}} ''Grudziądz'') # ({{jãz.|pl}} ''Hel'') # ({{jãz.|pl}} ''Jastarnia'') # ({{jãz.|pl}} ''Jastrzębia Góra'') # ({{jãz.|pl}} ''Kartuzy'') # ({{jãz.|pl}} ''Klub Studencki "Pomorania"'') # ({{jãz.|pl}} ''Klub Turystyczny "Wanożnik"'') # ({{jãz.|pl}} ''Kolbudy'') # ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'') # ({{jãz.|pl}} ''Kościerzyna'') # ({{jãz.|pl}} ''Koszalin'') # ({{jãz.|pl}} ''Krokowa'') # ({{jãz.|pl}} ''Lębork'') # ({{jãz.|pl}} ''Linia'') # ({{jãz.|pl}} ''Lipnica'') # ({{jãz.|pl}} ''Lipusz'') # [[Part w Lëzënie]]<ref>https://web.archive.org/web/20260713114306/https://luzino.info/wp-content/uploads/2023/11/IMG_4708-scaled.jpg</ref> ({{jãz.|pl}} ''Luzino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/luzino/index</ref> # ({{jãz.|pl}} ''Łeba'') # ({{jãz.|pl}} ''Łęczyce'') # ({{jãz.|pl}} ''Łubiana'') # ({{jãz.|pl}} ''Miastko'') # ({{jãz.|pl}} ''Nowa Karczma'') # ({{jãz.|pl}} ''Pelplin'') # ({{jãz.|pl}} ''Pruszcz Gdański'') # ({{jãz.|pl}} ''Przodkowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Przywidz'') # ({{jãz.|pl}} ''Puck'') # ({{jãz.|pl}} ''PZS Kłanino'') # ({{jãz.|pl}} ''Reda'') # ({{jãz.|pl}} ''Rumia'') # ({{jãz.|pl}} ''Sianowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Sierakowice'') # ({{jãz.|pl}} ''Słupsk'') # ({{jãz.|pl}} ''Somonino'') # ({{jãz.|pl}} ''Sopot'') # ({{jãz.|pl}} ''Stargard'') # ({{jãz.|pl}} ''Stężyca'') # ({{jãz.|pl}} ''Strzelno'') # ({{jãz.|pl}} ''Sulęczyno'') # ({{jãz.|pl}} ''Szczecin'') # ({{jãz.|pl}} ''Szemud'') # ({{jãz.|pl}} ''Szymbark'') # ({{jãz.|pl}} ''Tczew'') # ({{jãz.|pl}} ''Toruń'') # ({{jãz.|pl}} ''Tuchola'') # ({{jãz.|pl}} ''Wejherowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Wiele - Karsin'') # ({{jãz.|pl}} ''Wierzchucino'') # ({{jãz.|pl}} ''Władysławowo'') # ({{jãz.|pl}} ''Zblewo'') # ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca GDYNIA'') # ({{jãz.|pl}} ''Żukowo'') }}{{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-04-29|Nastãpnô=+1 rok}} == Wspòminczi == * Gduńsk: Spòdlecznô Szkòla nr 85 m. Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Òbaczë téż == * [[Pomerania (cządnik)]] * [[Rëmskô Klëka]] * [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno]] * [[Kaszëbsczi Institut]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 347 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bazy.ngo.pl/search/info.asp?id=86294 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié w baze bùtnowòrządowich òrganizacëji ngo.pl] * [http://www.kaszubi.pl Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Przédny part we Gduńskù] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/11844?katalog=4 ZK-P IPN] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/63709 ZK-P IPN] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] nq5rxt49xz0tn3smmff0eqangpcg1we 0 5822 207199 204297 2026-07-13T02:14:53Z Iketsi 3254 Weronika Korthals-Tartas 207199 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Weronika Korthals 2020.jpg|mały|Weronika Korthals]] '''Wérónika Korthals''' ({{jãz.|pl}} '''Weronika Korthals-Tartas'''; ùr. 9 stëcznika 1982 r. w [[Pùck]]u) – pòlską i kaszëbską spiéwôrką. Òna mùzykùje téż na saksofónie. == Diskògrafijô == * "Ta cëchò noc" * "Kaszëbi na Gòdë II". * "Na wiedno" * "Velevetka" == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20100528100511/http://weronika.net.pl/ Jinternetowô starna artistczi] * {{YouTube|3OlyLLu8ffw|Welewetka - Weronika Korthals (feat. Larry OK Ugwu)}} * {{YouTube|WrU5iNQINH4|Weronika Korthals i Natalia Szroeder, kolęda „Dzysô z Betlejem"}} * {{YouTube|UNdk4Ax4CJg|Weronika Korthals - Dalek (Piãknô je kaszëbskô noc) {{!}} La Via Voice {{!}} Official Video}} * {{YouTube|crvVk8ushCQ|Jak pòwstôwôł teledisk do frantówczi Werónczi Kòrthals "Dalek (Piãknô je kaszëbskô noc)"}} * https://www.kaszubi.pl/media/view/nowy-utwor-weroniki-korthals {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Korthals Weronika}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Pòlsczé spiéwôrczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé spiéwôrczi]] 7rquduq9rajg47d3gzurz1w0l538kte 207200 207199 2026-07-13T02:15:07Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (platka)]] 207200 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Weronika Korthals 2020.jpg|mały|Weronika Korthals]] '''Wérónika Korthals''' ({{jãz.|pl}} '''Weronika Korthals-Tartas'''; ùr. 9 stëcznika 1982 r. w [[Pùck]]u) – pòlską i kaszëbską spiéwôrką. Òna mùzykùje téż na saksofónie. == Diskògrafijô == * "Ta cëchò noc" * "Kaszëbi na Gòdë II". * "Na wiedno" * "Velevetka" == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (platka)]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20100528100511/http://weronika.net.pl/ Jinternetowô starna artistczi] * {{YouTube|3OlyLLu8ffw|Welewetka - Weronika Korthals (feat. Larry OK Ugwu)}} * {{YouTube|WrU5iNQINH4|Weronika Korthals i Natalia Szroeder, kolęda „Dzysô z Betlejem"}} * {{YouTube|UNdk4Ax4CJg|Weronika Korthals - Dalek (Piãknô je kaszëbskô noc) {{!}} La Via Voice {{!}} Official Video}} * {{YouTube|crvVk8ushCQ|Jak pòwstôwôł teledisk do frantówczi Werónczi Kòrthals "Dalek (Piãknô je kaszëbskô noc)"}} * https://www.kaszubi.pl/media/view/nowy-utwor-weroniki-korthals {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Korthals Weronika}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Pòlsczé spiéwôrczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé spiéwôrczi]] r4f7ukbahhxocn5s08ttln551fojywk 0 6116 207163 205614 2026-07-12T23:53:50Z Iketsi 3254 + 207163 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|]] '''Dzéń Jednotë Kaszëbów''' ({{jãz.|pl}} ''Dzień Jedności Kaszubów'') – swiãto ùsôdzoné dlô pamiãcë ò pierszi zmiónce ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]]. [[Papiéż Grégòr IX]] [[19 strëmiannika]] [[1238]] rokù wëdôł pierszi dokùmeńt z mionã Kaszëbë — "ksyżã Kaszëb" (''duce Cassubie''). Pòtemù ksyżëc [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadny Pòmòrsczi]] nôsy titel ''dux Slauorum et Cassubie'' tj. ''ksyżëc Słowiónów ë Kaszëb''. Negò titla brëkòwôł jesz ksyżëc [[Barnim I]] (1210–1278). Pierwszi Dzéń Jednotë Kaszëbów òdbéł sã [[19 strëmiannika]] [[2004]] rokù we [[Gduńsk]]ù, a w nôslédnëch latach przédné òbchòdë bëłë òrganizowóné w taczich môlach jak: * 2005 – [[Gduńsk]] * 2006 – [[Tëchómie]] * 2007 – [[Kramarzënë]] * 2008 – [[Miastkò]] * 2009 – [[Bëtowò]] * 2010 – [[Kartuzë]] * 2011 – [[Słëpsk]] * 2012 – [[Brusë]] * 2013 – [[Kòscérzna]] * 2014 – [[Srôkòjce|Serakòjce]] * 2015 – [[Sëlëczëno]] * 2016 – [[Bòjano]] * 2017 – [[Chmielno]] * 2018 – [[Lëzëno]]<ref>{{YouTube|ZO44jKLNJaM|XX Światowy Zjazd Kaszubów 2018 HD}}</ref> * 2019 – [[Żukòwò]] * 2022 – [[Sopòt]]<ref>https://radioglos.pl/wiadomosci/regionalne/9608-dzien-jednosci-kaszubow-bez-bicia-rekordu-w-grze-na-akordeonach</ref> * 2023 – [[Gniéwino]] * 2024 – [[Kòscérzna]] * 2025 – [[Bòlszewò]] * 2026 – [[22 strëmiannika]] – [[Wiôlgô Wies]]<ref>https://web.archive.org/web/20260504160218/https://odkryjpomorze.pl/storage/2026/03/post/1683/26371/dzien-jednosci-kaszubow-wladyslawowo-22-marca-2026-program.pdf</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260504155906/https://scontent-dfw5-3.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/653711717_1529386132527317_1175454651514524956_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=13d280&_nc_ohc=lc-xqCC5_jAQ7kNvwE_oula&_nc_oc=AdorCTy7HqHZ5XkR30cv4bQgH-aZhyA5pbRsh8U7dcppjMeZ7JeWf8Oz4Q-MxYeNJ5o&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dfw5-3.xx&_nc_gid=KGZTHf4naCNs3nHXfsmSjA&_nc_ss=7b289&oh=00_Af4toQ7ZbUCGwaecsO_7nRo3Q2SxLiWEuCSgiuH7aDOUTA&oe=69FE921F</ref><ref>https://wladyslawowo.pl/wiadomosci/1/wiadomosc/242501/dzien_jednosci_kaszubow_we_wladyslawowie__22_marca_2026_r</ref> == Òbaczë téż == * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] * [[Transcassubia]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://mojestrone.com/zjazd-kaszbow/relacj/ * [https://www.facebook.com/dzien.jednoscikaszubow Dzéń Jednotë Kaszëbów] * {{YouTube|PPWFpZZ1Scw|XVIII Światowy Zjazd Kaszubów we Wdzydzach Kiszewskich}} * 2025: ** https://web.archive.org/web/20250317232529/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/dzien-jednosci-kaszubow * 2026: ** {{YouTube|EKWbwbZ7W9E|Dzień Jedności Kaszubów we Władysławowie 2026 {{!}} kaszuby24.pl}} ** https://web.archive.org/web/20260504160241/https://odkryjpomorze.pl/imprezy/dzien-jednosci-kaszubow *** [https://web.archive.org/web/20260504160340/https://pawelnowak.pl/nuty-na-dzien-jednosci-kaszubow-we-wladyslawowie/ Nuty na Dzień Jedności Kaszubów we Władysławowie] **** [https://web.archive.org/web/20260504160302/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Kaszebsczi-Himn.pdf Kaszëbsczi Himn] **** [https://web.archive.org/web/20260504160303/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Opis-materialow-nutowych.pdf Opis materiałów nutowych] **** [https://web.archive.org/web/20260504160303/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Reboce-reboce.pdf Rëbôcë, rëbôcë] **** [https://web.archive.org/web/20260504160305/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Tata-i-koza.pdf Tata i kòza] **** [https://web.archive.org/web/20260504160307/https://pawelnowak.pl/wp-content/uploads/2026/02/Zeglorz-Morze-reczy-Me-od-morza.pdf Żeglôrz – Mòrze rëczy – Më òd mòrza] ** https://mojestrone.com/artykul/dzn-jednot-kaszbow-n2250170 === Szëkba === {{Szëkba|Dzień Jedności Kaszubów}} {{Szëkba}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Swiãta]] otuc320b2dfy278os5z0yqxiau0vdy7 0 6618 207019 200111 2026-07-12T15:02:30Z Iketsi 3254 Bùtnowé lënczi 207019 wikitext text/x-wiki '''Klëka''' (téż: '''kòzeł''') – mòcno pałãgòwatô krëczew, colemało [[Jałówc|jałówcowô]], z przëwieszoną do ni kôrtką papiora, w chtërny dôwni szôłtës zwòłiwôł karno na naradã abò pòdôwôł do pùblëczny wiédzë jaczés ògłosë<ref name="Sychta">Bernard Sychta, ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', t. II, Wrocław etc., 1968, s. 162.</ref>. Kleka bëła znankòwnym przëkładã tradicyjny [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] lëdowi kùlturë. Dzysô, czej takô krëczew wëszła z ùżëcô, pòzwą „klëka” òkresliwô sã w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbiznie]] sam ògłos<ref name="Sychta"></ref>. „Pomerania” w 2016 pòjinfòrmòwa, że Małgòrzata Wòzniôk, szôłtëska [[Sławùtowò|Sławùtowa]], wëcmanim z mieszkańcama ti wsë jesz wcyg piastëją stôri zwëk rozkòscérzaniô wiadłów, np. ò pòdatkach, za pòmòcą drzewianégò kòzła<ref>''Kòzeł'', „Pomerania” 2016, nr 10, s. 27.</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://nck.org.pl/en/news/4765/pomerania-online-kleka {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 7sdpntdxr75do5kgb3es6kx1qirck4x 207027 207019 2026-07-12T15:38:23Z Iketsi 3254 + 207027 wikitext text/x-wiki '''Klëka''' (téż: '''kòzeł''') – mòcno pałãgòwatô krëczew, colemało [[Jałówc|jałówcowô]], z przëwieszoną do ni kôrtką papiora, w chtërny dôwni szôłtës zwòłiwôł karno na naradã abò pòdôwôł do pùblëczny wiédzë jaczés ògłosë<ref name="Sychta">Bernard Sychta, ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', t. II, Wrocław etc., 1968, s. 162.</ref>. Kleka bëła znankòwnym przëkładã tradicyjny [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] lëdowi kùlturë. Dzysô, czej takô krëczew wëszła z ùżëcô, pòzwą „klëka” òkresliwô sã w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbiznie]] sam ògłos<ref name="Sychta"></ref>. „Pomerania” w 2016 pòjinfòrmòwa, że Małgòrzata Wòzniôk, szôłtëska [[Sławùtowò|Sławùtowa]], wëcmanim z mieszkańcama ti wsë jesz wcyg piastëją stôri zwëk rozkòscérzaniô wiadłów, np. ò pòdatkach, za pòmòcą drzewianégò kòzła<ref>''Kòzeł'', „Pomerania” 2016, nr 10, s. 27.</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://nck.org.pl/en/news/4765/pomerania-online-kleka * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kleka/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] p6l7h8n0ujb00sfgz4qqd62ym0jmjcs 207028 207027 2026-07-12T15:38:34Z Iketsi 3254 + 207028 wikitext text/x-wiki '''Klëka''' (téż: '''kòzeł''') – mòcno pałãgòwatô krëczew, colemało [[Jałówc|jałówcowô]], z przëwieszoną do ni kôrtką papiora, w chtërny dôwni szôłtës zwòłiwôł karno na naradã abò pòdôwôł do pùblëczny wiédzë jaczés ògłosë<ref name="Sychta">Bernard Sychta, ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', t. II, Wrocław etc., 1968, s. 162.</ref>. Kleka bëła znankòwnym przëkładã tradicyjny [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] lëdowi kùlturë. Dzysô, czej takô krëczew wëszła z ùżëcô, pòzwą „klëka” òkresliwô sã w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbiznie]] sam ògłos<ref name="Sychta"></ref>. „Pomerania” w 2016 pòjinfòrmòwa, że Małgòrzata Wòzniôk, szôłtëska [[Sławùtowò|Sławùtowa]], wëcmanim z mieszkańcama ti wsë jesz wcyg piastëją stôri zwëk rozkòscérzaniô wiadłów, np. ò pòdatkach, za pòmòcą drzewianégò kòzła<ref>''Kòzeł'', „Pomerania” 2016, nr 10, s. 27.</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://nck.org.pl/en/news/4765/pomerania-online-kleka * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kleka/ * https://www.mojestrone.pl/narzedzia-komunikacji/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] gspdpz7l0bs2hpzw7uq29hego283r54 207030 207028 2026-07-12T15:40:20Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Rëmskô Klëka]] 207030 wikitext text/x-wiki '''Klëka''' (téż: '''kòzeł''') – mòcno pałãgòwatô krëczew, colemało [[Jałówc|jałówcowô]], z przëwieszoną do ni kôrtką papiora, w chtërny dôwni szôłtës zwòłiwôł karno na naradã abò pòdôwôł do pùblëczny wiédzë jaczés ògłosë<ref name="Sychta">Bernard Sychta, ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', t. II, Wrocław etc., 1968, s. 162.</ref>. Kleka bëła znankòwnym przëkładã tradicyjny [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] lëdowi kùlturë. Dzysô, czej takô krëczew wëszła z ùżëcô, pòzwą „klëka” òkresliwô sã w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbiznie]] sam ògłos<ref name="Sychta"></ref>. „Pomerania” w 2016 pòjinfòrmòwa, że Małgòrzata Wòzniôk, szôłtëska [[Sławùtowò|Sławùtowa]], wëcmanim z mieszkańcama ti wsë jesz wcyg piastëją stôri zwëk rozkòscérzaniô wiadłów, np. ò pòdatkach, za pòmòcą drzewianégò kòzła<ref>''Kòzeł'', „Pomerania” 2016, nr 10, s. 27.</ref>. == Òbaczë téż == * [[Rëmskô Klëka]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://nck.org.pl/en/news/4765/pomerania-online-kleka * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kleka/ * https://www.mojestrone.pl/narzedzia-komunikacji/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] qm80ot7f2zgascd11xfeskmrbde0ljv 207034 207030 2026-07-12T17:29:35Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ [[czupaga]] 207034 wikitext text/x-wiki '''Klëka''' (téż: '''kòzeł''') – mòcno pałãgòwatô krëczew, colemało [[Jałówc|jałówcowô]], z przëwieszoną do ni kôrtką papiora, w chtërny dôwni szôłtës zwòłiwôł karno na naradã abò pòdôwôł do pùblëczny wiédzë jaczés ògłosë<ref name="Sychta">Bernard Sychta, ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', t. II, Wrocław etc., 1968, s. 162.</ref>. Kleka bëła znankòwnym przëkładã tradicyjny [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] lëdowi kùlturë. Dzysô, czej takô krëczew wëszła z ùżëcô, pòzwą „klëka” òkresliwô sã w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbiznie]] sam ògłos<ref name="Sychta"></ref>. „Pomerania” w 2016 pòjinfòrmòwa, że Małgòrzata Wòzniôk, szôłtëska [[Sławùtowò|Sławùtowa]], wëcmanim z mieszkańcama ti wsë jesz wcyg piastëją stôri zwëk rozkòscérzaniô wiadłów, np. ò pòdatkach, za pòmòcą drzewianégò kòzła<ref>''Kòzeł'', „Pomerania” 2016, nr 10, s. 27.</ref>. == Òbaczë téż == * [[Rëmskô Klëka]] * [[Czupaga]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://nck.org.pl/en/news/4765/pomerania-online-kleka * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kleka/ * https://www.mojestrone.pl/narzedzia-komunikacji/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 4vnptf1fv233xlzalfytlm6a33rptkt 0 6740 207023 204202 2026-07-12T15:09:58Z Iketsi 3254 +https://zkprumia.pl/baska/ 207023 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:4queensPRL.png|mały|]] '''Baszka'''<ref>{{sloworz.org|8885|15514}}</ref> – gra w kôrtë – kaszëbszczi brydz. Gra popularnô na kaszëbach. Wszëtkò w ti grze je do gôrë szpërama. Atutë to sô "trumfy", blotki - ''fele'', walety - ''bubki'', trefle - ''krzyże'' , a kiery - ''serca'', nôjstarszô kôrtô jë dama ''krziżowô''. W ti grze wszëtczi damë są fawòrizowóné, a dwa są nôjwôżnieszé - treflowa i i pikowa, chtërné darzi sô niezby delikatno - stôré. Niémni i stôré i ni stôré - wszëtczi damë w Baszce bijô wszëtczich ''bubków''. Kaszëbsczi brydz- Baszka to baro skąplikowônô gra, póczi nie ùmnie so w nią grac. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://zkprumia.pl/baska/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Grë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Hobby]] 91wzgrcc4yi6dnnm0ihvsurnirv2ys7 0 7278 207110 206569 2026-07-12T22:32:08Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Jindoeùropejsczé jãzëczi]] to [[Category:Germańsczé jãzëczi]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 207110 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=000066| farba=ffffff| apartne miono=English| kraj, òbénda1= ''de facto côłi swiat - [[lingua franca]]''| lëczba= kòl kòl 400 milionów ([[rodnô mòwa]]), kòl 700 mln. ([[Drëdżi jãzëk|L2]])| môl=-| rodzëzna= [[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] * [[Germańsczé jãzëczi]] ** [[Zôpadnogermańsczé jãzëczi]] *** [[anglo-frizyjsczé jãzëczi]] *** [[Angelsczé jãzëczi]] **** Angelsczi jãzëk| alfabét= łacëzniany| kraj, òbénda2= [[Wiôlgô Britaniô]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]], [[Aùstraliô]], [[Kanada]] ë 55 jinszych| agencëjô=| iso1=en| iso2=eng| iso3=eng| sil=ENG| kòd=en| znankównik=Angelskô| jãzëk=angelsczi|znankòwnik2=angelsczégò }} '''angelsczi jãzëk''', przódë '''anielsczi<ref>{{sloworz.org|24424|27988}}</ref>''' ({{jãz.|en}} ''English, the English language'') – jãzëk z zôpadnégò karna rodzëznë germańsczich jãzëków, rodny dlô kòl 370 miliónów lëdzy<ref>[https://www.ethnologue.com/language/eng ''English'' na starnie Ethnologue]</ref>. Je ùrzãdnym jãzëkã w 59 państwach, m. jin. w [[Wiôlgô Britaniô|Wiôldżi Britanie]], [[Aùstraliô|Aùstralii]], [[Kanada|Kanadze]]. Nôwôżniészi dzysdzéń midzënôrodny jãzëk (''[[lingua franca]]''), co je skùtkã kòlonialny politiczi Britijsczégò Jimperium w XIX st. i wiôldżégò swiatowégò znaczënkù [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]] w XX i XXI st. == Bëtnota jãzëka == [[Òbrôzk:Anglospeak (subnational version).svg|mały|center|upright=2|Teritoria, w chtërnëch angelsczi je ùrzãdowim jãzëkã abò rodną mòwą wikszoscë lëdztwa]] [[:en:List_of_countries_and_territories_where_English_is_an_official_language#Sovereign_states|''Lësta państw z angelsczim jakò ùrzãdnym jãzëkã (pò angelskù)'']] Angelsczi jãzëk pò II swiat. wòjnié òstôł globalnym jãzëkã. Je to jãzëk biznésòwych jinteresów ë midzënôrodnych relacëji. Je [[Robòczi jãzëk|robòczym jãzëkã]] wilu firm ë òrganizacëji np. [[Eùropejskô Ùniô|Eùropejsczéj Ùnii]] (''de facto''; de iure je 24 ùrzãdnych j.) == Òbaczë téż == * [[Niemiecczi jãzëk]] * [[Francësczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Germańsczé jãzëczi]] 4hmmiu0anmk4s6pndpzsf3xlqeoccwe 207114 207110 2026-07-12T22:32:53Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Germańsczé jãzëczi|hideroot=on|mode=pages}} 207114 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=000066| farba=ffffff| apartne miono=English| kraj, òbénda1= ''de facto côłi swiat - [[lingua franca]]''| lëczba= kòl kòl 400 milionów ([[rodnô mòwa]]), kòl 700 mln. ([[Drëdżi jãzëk|L2]])| môl=-| rodzëzna= [[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] * [[Germańsczé jãzëczi]] ** [[Zôpadnogermańsczé jãzëczi]] *** [[anglo-frizyjsczé jãzëczi]] *** [[Angelsczé jãzëczi]] **** Angelsczi jãzëk| alfabét= łacëzniany| kraj, òbénda2= [[Wiôlgô Britaniô]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]], [[Aùstraliô]], [[Kanada]] ë 55 jinszych| agencëjô=| iso1=en| iso2=eng| iso3=eng| sil=ENG| kòd=en| znankównik=Angelskô| jãzëk=angelsczi|znankòwnik2=angelsczégò }} '''angelsczi jãzëk''', przódë '''anielsczi<ref>{{sloworz.org|24424|27988}}</ref>''' ({{jãz.|en}} ''English, the English language'') – jãzëk z zôpadnégò karna rodzëznë germańsczich jãzëków, rodny dlô kòl 370 miliónów lëdzy<ref>[https://www.ethnologue.com/language/eng ''English'' na starnie Ethnologue]</ref>. Je ùrzãdnym jãzëkã w 59 państwach, m. jin. w [[Wiôlgô Britaniô|Wiôldżi Britanie]], [[Aùstraliô|Aùstralii]], [[Kanada|Kanadze]]. Nôwôżniészi dzysdzéń midzënôrodny jãzëk (''[[lingua franca]]''), co je skùtkã kòlonialny politiczi Britijsczégò Jimperium w XIX st. i wiôldżégò swiatowégò znaczënkù [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]] w XX i XXI st. == Bëtnota jãzëka == [[Òbrôzk:Anglospeak (subnational version).svg|mały|center|upright=2|Teritoria, w chtërnëch angelsczi je ùrzãdowim jãzëkã abò rodną mòwą wikszoscë lëdztwa]] [[:en:List_of_countries_and_territories_where_English_is_an_official_language#Sovereign_states|''Lësta państw z angelsczim jakò ùrzãdnym jãzëkã (pò angelskù)'']] Angelsczi jãzëk pò II swiat. wòjnié òstôł globalnym jãzëkã. Je to jãzëk biznésòwych jinteresów ë midzënôrodnych relacëji. Je [[Robòczi jãzëk|robòczym jãzëkã]] wilu firm ë òrganizacëji np. [[Eùropejskô Ùniô|Eùropejsczéj Ùnii]] (''de facto''; de iure je 24 ùrzãdnych j.) == Òbaczë téż == {{#categorytree:Germańsczé jãzëczi|hideroot=on|mode=pages}} * [[Francësczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Germańsczé jãzëczi]] m7x7w4rmazzjnks0z9h3eemc4073mng 0 7306 207111 204720 2026-07-12T22:32:08Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Jindoeùropejsczé jãzëczi]] to [[Category:Germańsczé jãzëczi]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 207111 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Legal status of German in Europe.svg|mały|300px|Niemiecczi jãzëk]] [[Òbrôzk:Legal status of German in the world.svg|mały|300px|]] '''Niemiecczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2014|170}}</ref><ref name=":0">{{sloworz.org|6312|7076}}</ref> (téż '''miemiecczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2020|169}}</ref><ref name=":0" />, {{jãz.|de}} ''deutsche Sprache, Deutsch'') – jãzëk ùrzãdny w [[Niemieckô|Niemiecczi]], [[Aùstriô|Aùstrii]], [[Liechtenstein|Liechtensteinie]], dzélu [[Szwajcarskô|Szwajcarsczi]] i jinëch państwach. Je jãzëkã germańsczim. {| class="wikitable" border="1" |+Alfabét ! Wiôldzé | [[A]] | [[Ä]] | [[B]] | [[C]] | [[D]] | [[E]] | [[F]] | [[G]] | [[H]] | [[I]] | [[J]] | [[K]] | [[L]] | [[M]] | [[N]] | [[O]] | [[Ö]] | [[P]] | [[Q]] | [[R]] | [[S]] | [[ẞ]] | [[T]] | [[U]] | [[Ü]] | [[V]] | [[W]] | [[X]] | [[Y]] | [[Z]] |- ! Môłé | a | ä | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | ö | p | q | r | s | ß | t | u | ü | v | w | x | y | z |} == Òbaczë téż == * [[Germanizacëjô]] * [[Angelsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Germańsczé jãzëczi]] q25m1rkshb1lwymuggyj44deb0zyfhu 207115 207111 2026-07-12T22:33:05Z Iketsi 3254 {{#categorytree:Germańsczé jãzëczi|hideroot=on|mode=pages}} 207115 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Legal status of German in Europe.svg|mały|300px|Niemiecczi jãzëk]] [[Òbrôzk:Legal status of German in the world.svg|mały|300px|]] '''Niemiecczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2014|170}}</ref><ref name=":0">{{sloworz.org|6312|7076}}</ref> (téż '''miemiecczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2020|169}}</ref><ref name=":0" />, {{jãz.|de}} ''deutsche Sprache, Deutsch'') – jãzëk ùrzãdny w [[Niemieckô|Niemiecczi]], [[Aùstriô|Aùstrii]], [[Liechtenstein|Liechtensteinie]], dzélu [[Szwajcarskô|Szwajcarsczi]] i jinëch państwach. Je jãzëkã germańsczim. {| class="wikitable" border="1" |+Alfabét ! Wiôldzé | [[A]] | [[Ä]] | [[B]] | [[C]] | [[D]] | [[E]] | [[F]] | [[G]] | [[H]] | [[I]] | [[J]] | [[K]] | [[L]] | [[M]] | [[N]] | [[O]] | [[Ö]] | [[P]] | [[Q]] | [[R]] | [[S]] | [[ẞ]] | [[T]] | [[U]] | [[Ü]] | [[V]] | [[W]] | [[X]] | [[Y]] | [[Z]] |- ! Môłé | a | ä | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | ö | p | q | r | s | ß | t | u | ü | v | w | x | y | z |} == Òbaczë téż == * [[Germanizacëjô]] {{#categorytree:Germańsczé jãzëczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Germańsczé jãzëczi]] 25h2k5iruvvycpcedr72szwel785vh0 0 7520 207116 204721 2026-07-12T22:33:34Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == * [[Niemiecczi jãzëk]] 207116 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Osadnictwo niemieckie na wschodzie.PNG|mały|]] '''Germanizacëjô''' – proces przëswòjiwaniô [[miemiecczi jãzëk|miemiecczégò jãzëka]] abò [[miemieckô kùltura|kùlturë]] przez jednégò człowieka i spòlëznowé karna, chtërne przed tim funkcjonowałë w jinëch kùlturach. == Germanizacëjô na Pòmòrsczi == Na [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadni Pòmòrsczi]] od XIII w. zaczinô sã jintensywnô niemieckô kòlonizacëjô (''[[Ostsiedlung]]'') a téż germanizacëjô. W XV wiekù germanizacëjô zdążëła ju òbjimnąc pòłowã tich strón i górné szëchtë spòlëznë. W XIX w. proces germanizacëji, wspòmôgóny przez państwo (szkòła, wòjskò i lëtersczi Koscół) pòstãpòwôł dosc chùtkò. [[Słowińcë]] bëlë germanizowóné, bò m. jin. pastorowie jich niemczelë. Na przełómaniém XIX i XX w. kaszëbizna na Zôpadni Pòmòrsczi bëła ju baro słabô &mdash; òstało mało [[Kaszëbi|Kaszëbów]] kòle [[Łeba|Łebë]] i [[Bëtowò|Bëtowa]]. Przed I swiatową wòjną [[rzesznota]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] przeszkôdza germanizacëji. == Òbaczë téż == * [[Niemiecczi jãzëk]] == Lëteratura == * F. Lorentz, A. Fischer, T. Lehr-Spławiński: Kaszubi : kultura ludowa i język. Toruń : Wydaw. Instytutu Bałtyckiego ; Warszawa : Skł. gł. Kasa im. Mianowskiego - Instytut Popierania Nauki, 1934, s. 14. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/151 Niniacy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * https://src-h.slav.hokudai.ac.jp/coe21/publish/no26_ses/26-02.pdf {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Miemieckô]] [[Kategòrëjô:Sorbsczé jãzëczi]] 28qrkjhyu5aulz8fn0ryt5old0h0vvj 0 8192 207184 205951 2026-07-13T01:00:37Z Iketsi 3254 +https://fopke.pl/media/tunefiles/teksty-pozostae/Dorobek_-_Tfopke_ikT5fGp.pdf 207184 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tomasz Fopke.JPG|mały|Tomôsz Fópka]] '''Tomôsz Fópka''' abò '''Tómk Fópka'''<ref>[https://web.archive.org/web/20250531115403/https://www.gov.pl/attachment/05541e12-83b3-4757-8e2e-7793c85e12df PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA KASZUBSKIEGO – POZIOM ROZSZERZONY – kwiecień 2020 r.]</ref> ({{jãz.|pl}} ''Tomasz Fopke''; ùr. [[10 lëpińca]] [[1973]] rokù w [[Gdiniô|Gdinie]]) – ùkùńczył Mùzyczną Akademią w [[Gduńsk]]ù jakno spiéwôk i teatrownik. Je kòmpòzytorą, dërëgentã, spiéwôkã<ref>https://web.archive.org/web/20160305084216/http://www.zukowo.pl/aktualnosc-2328-Zukowskie_Lato_Muzyczne_2013_dobieglo_konca.html</ref> ë runitą z Chwaszczëna. Òn béł zastãpnikã burméstra gminë [[Żukòwò]], a je dirigeńtã chùru Lutnia z Lëzëna i nôleżnikã m. jin. ZK-P, a téż dzejôrzã kaszëbsczi, kùlturalny rësznotë. Czile jegò wiérztów je w antologii „Mësla dzecka” (2001 r.). [[Wëdôwizna „Region”]] z Gdini wëda w 2003 r. jegò zbiérk eroticznëch wiérztów „Szlachama kùsków” i dokôz mùzyczny „Pierszô Kaszëbskô Pasja” (2002)<ref>https://web.archive.org/web/20160304103208/http://odroda.kaszubia.com/02-02/ps_pasejo.htm</ref>. Òn je laureatã m. jin. nôdgrôdë miona R. Wróblewsczégò (2001 r.) i Òglowòpòlsczégò Lëteracczégò Kònkùrsu m. M. Stryjewskiego w [[Lãbòrg]]ù (2002 r.). W 2007 rokù òn béł wëprzidniony Medalã Stolema. Òn je wespółautorã spiéwnika „Piesnie Rodny Zemi”, a na niwiznie ùsôdztwa piesniów (tekstë, mùzyka), wespółdzejô z wiele karnama i ùtwórcama (np. [[Jerzi Stachùrzczi|J. Stachùrsczi]] i [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]). == Òbaczë téż == * [[Zbigniew Jankowski (aktór)]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://fopke.pl/media/tunefiles/teksty-pozostae/Dorobek_-_Tfopke_ikT5fGp.pdf {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Fópka Tomôsz}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] 1oux7hmjmc8sug23lx9zy3q6pokpmh2 207201 207184 2026-07-13T02:15:18Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Felix Cassubia (platka)]] 207201 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tomasz Fopke.JPG|mały|Tomôsz Fópka]] '''Tomôsz Fópka''' abò '''Tómk Fópka'''<ref>[https://web.archive.org/web/20250531115403/https://www.gov.pl/attachment/05541e12-83b3-4757-8e2e-7793c85e12df PRÓBNY EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA KASZUBSKIEGO – POZIOM ROZSZERZONY – kwiecień 2020 r.]</ref> ({{jãz.|pl}} ''Tomasz Fopke''; ùr. [[10 lëpińca]] [[1973]] rokù w [[Gdiniô|Gdinie]]) – ùkùńczył Mùzyczną Akademią w [[Gduńsk]]ù jakno spiéwôk i teatrownik. Je kòmpòzytorą, dërëgentã, spiéwôkã<ref>https://web.archive.org/web/20160305084216/http://www.zukowo.pl/aktualnosc-2328-Zukowskie_Lato_Muzyczne_2013_dobieglo_konca.html</ref> ë runitą z Chwaszczëna. Òn béł zastãpnikã burméstra gminë [[Żukòwò]], a je dirigeńtã chùru Lutnia z Lëzëna i nôleżnikã m. jin. ZK-P, a téż dzejôrzã kaszëbsczi, kùlturalny rësznotë. Czile jegò wiérztów je w antologii „Mësla dzecka” (2001 r.). [[Wëdôwizna „Region”]] z Gdini wëda w 2003 r. jegò zbiérk eroticznëch wiérztów „Szlachama kùsków” i dokôz mùzyczny „Pierszô Kaszëbskô Pasja” (2002)<ref>https://web.archive.org/web/20160304103208/http://odroda.kaszubia.com/02-02/ps_pasejo.htm</ref>. Òn je laureatã m. jin. nôdgrôdë miona R. Wróblewsczégò (2001 r.) i Òglowòpòlsczégò Lëteracczégò Kònkùrsu m. M. Stryjewskiego w [[Lãbòrg]]ù (2002 r.). W 2007 rokù òn béł wëprzidniony Medalã Stolema. Òn je wespółautorã spiéwnika „Piesnie Rodny Zemi”, a na niwiznie ùsôdztwa piesniów (tekstë, mùzyka), wespółdzejô z wiele karnama i ùtwórcama (np. [[Jerzi Stachùrzczi|J. Stachùrsczi]] i [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]). == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Zbigniew Jankowski (aktór)]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://fopke.pl/media/tunefiles/teksty-pozostae/Dorobek_-_Tfopke_ikT5fGp.pdf {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Fópka Tomôsz}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] kxg2ilprn734g6rmv2aqbq5nqpfm8tp 14 8387 207098 194031 2026-07-12T22:22:56Z Iketsi 3254 kat. 207098 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura|Miona]] [[Kategòrëjô:Miona]] jretad0zjli9v0rcbrsuaxr3rzv8gve 0 9484 207143 201344 2026-07-12T23:36:09Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Felix Cassubia]] 207143 wikitext text/x-wiki '''Gòdë''' abò '''Swiãta Bòżégò Narodzeniô''' – w tradicji chrzescëjańszczi to swiãto upamiãtniwô narodzenié Jezësa w Betlejem. To je liturgiczné swiãto, przëpôdającé na 25 [[gòdnik]]a. Przed Gòdama je kòl trzëtidzéniowi czas czekaniô - sztërë [[Niedzela|niedzelë]], jinaczi [[Adwańt|adwent]]. == Symbolë Gòdów == '''Gòdowé drzéwkò''' [[Gòdowé drzéwkò]] abò danka to je przëstrojoné drzéwkò [[Dana|danë]] pòstawioné we [[Wilëjô Gòdów|Wilëjã Gòdów]], a wëniosłé colemało na [[Matczi Bòsczi Gromiczny|Gromiczną]]. Zwëk strojeniô danczi przëwãdrowôł na pòlsczé zemie w XIX stolecym z [[Miemieckô|Miemców]]. Wszëtczi òbstrojënczi na tim drzëwkù bëłë czedës do jedzeniô: kùszczi, jabka, òrzechë i wiele jinszich. Dzysô to drzewkò stroji sã w kùgle, pazłotka, lińcuchë i swiécczi, a pòd nim kładze sã rozmajité darënczi<ref>Najô domôcëzna, [[Banino]]-Pelplin 2005, ISBN 83-7380-231-2</ref>. [[Òbrôzk:Christmas tree-choinka.jpg|mały]] '''Òpłôtk''' [[Òpłôtk]] béł ju znóny np. [[Inkòwie|Inkóm]]. Òn je znóny w Pòlsce òd XVIII stolecégò. Je to znanka jednotë i miru, òsoblëwie w rodzëznie. Òn je ǜżiwóny w òbrządkach i znóny we wiele religiach swiata. Je to pòdługòwati lëst wëpiekłégò, pszénégò casta, chtëren je wëzwëskiwóny we wiliowëch òbrządkach (dzelenié sã òpłatkã). Do 1920 rokù nen zwëk nie béł na Kaszëbach znóny<ref>Danuta Pioch, Żëcé codniowé na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], [[Gduńsk]] 2008, ISBN 978-83-87258-11-3</ref>. [[Òbrôzk:Gerard van Honthorst 001.jpg|miniatyr|mały|Narodzénié [[Jezës]]a, malôrz - [[Gerrit van Honthorst]] (1592–1656)]] == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia]] * [[Kòlãda (Bernata Zëchtë)]] * [[Skłôdanié żëczbów]] * [[Wilëjô Gòdów]] * [[Adwańt]] * [[Swiãti Mikòłôj]] * [[Gwiôzdór]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|COsPeV0AVYE|Czej snôżô Panna}} * {{YouTube|0aku90FhB0c|Królowie jadą}} * {{YouTube|WrU5iNQINH4|Gwiôzdka}} * [https://web.archive.org/web/20061101030716/http://www.kaszubia.com/de/texte/kasch_weihnachtslied/weih_kasch.htm Kòlãdë] === Szëkba === {{Szëkba|Gòdë}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gòdë| ]] me17xldaem4sz5du5d6w8qpz3ynjekm 207159 207143 2026-07-12T23:51:53Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ [[Felix Cassubia (platka)]] 207159 wikitext text/x-wiki '''Gòdë''' abò '''Swiãta Bòżégò Narodzeniô''' – w tradicji chrzescëjańszczi to swiãto upamiãtniwô narodzenié Jezësa w Betlejem. To je liturgiczné swiãto, przëpôdającé na 25 [[gòdnik]]a. Przed Gòdama je kòl trzëtidzéniowi czas czekaniô - sztërë [[Niedzela|niedzelë]], jinaczi [[Adwańt|adwent]]. == Symbolë Gòdów == '''Gòdowé drzéwkò''' [[Gòdowé drzéwkò]] abò danka to je przëstrojoné drzéwkò [[Dana|danë]] pòstawioné we [[Wilëjô Gòdów|Wilëjã Gòdów]], a wëniosłé colemało na [[Matczi Bòsczi Gromiczny|Gromiczną]]. Zwëk strojeniô danczi przëwãdrowôł na pòlsczé zemie w XIX stolecym z [[Miemieckô|Miemców]]. Wszëtczi òbstrojënczi na tim drzëwkù bëłë czedës do jedzeniô: kùszczi, jabka, òrzechë i wiele jinszich. Dzysô to drzewkò stroji sã w kùgle, pazłotka, lińcuchë i swiécczi, a pòd nim kładze sã rozmajité darënczi<ref>Najô domôcëzna, [[Banino]]-Pelplin 2005, ISBN 83-7380-231-2</ref>. [[Òbrôzk:Christmas tree-choinka.jpg|mały]] '''Òpłôtk''' [[Òpłôtk]] béł ju znóny np. [[Inkòwie|Inkóm]]. Òn je znóny w Pòlsce òd XVIII stolecégò. Je to znanka jednotë i miru, òsoblëwie w rodzëznie. Òn je ǜżiwóny w òbrządkach i znóny we wiele religiach swiata. Je to pòdługòwati lëst wëpiekłégò, pszénégò casta, chtëren je wëzwëskiwóny we wiliowëch òbrządkach (dzelenié sã òpłatkã). Do 1920 rokù nen zwëk nie béł na Kaszëbach znóny<ref>Danuta Pioch, Żëcé codniowé na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], [[Gduńsk]] 2008, ISBN 978-83-87258-11-3</ref>. [[Òbrôzk:Gerard van Honthorst 001.jpg|miniatyr|mały|Narodzénié [[Jezës]]a, malôrz - [[Gerrit van Honthorst]] (1592–1656)]] == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Kòlãda (Bernata Zëchtë)]] * [[Skłôdanié żëczbów]] * [[Wilëjô Gòdów]] * [[Adwańt]] * [[Swiãti Mikòłôj]] * [[Gwiôzdór]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|COsPeV0AVYE|Czej snôżô Panna}} * {{YouTube|0aku90FhB0c|Królowie jadą}} * {{YouTube|WrU5iNQINH4|Gwiôzdka}} * [https://web.archive.org/web/20061101030716/http://www.kaszubia.com/de/texte/kasch_weihnachtslied/weih_kasch.htm Kòlãdë] === Szëkba === {{Szëkba|Gòdë}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gòdë| ]] 7gthotzg961q827xlru02fo88p1rscq 0 10193 207026 206344 2026-07-12T15:23:49Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ +1 207026 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen1.jpg|mały|Pierszi jinstrumeńt z lewi stronë to są diôbelsczé skrzëpce]] '''Diôbelsczé skrzëpce''' abò '''diôbli bas'''' – są mùzycznym [[instrument|instrumeńtã]], a mają gò w jinstrumeńtarium np. kaszëbsczé karna. W ùszłëch stalatach òn béł ùżiwóny w zadëszną noc, a grało sã na nim diôbelską mùzykã. Zwëk nen òpisôł [[Paweł Szefka]] w ksążce pt. ''Narzędzia i instrumenty muzyczne z Kaszub i Kociewia'' (1982). == Òbaczë téż == * [[Diôbli kam]] * [[Diôbli ògón]] * [[Diôbli pãpk]] {{#categorytree:Mùzyczné instrumentë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Bernat Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1976, tom VII, ss. 7 - 8. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/diabelskie-skrzypce ** https://chmielno.naszgok.pl/pliki/obraz/diabelskie-1777444826.png ** https://chmielno.naszgok.pl/pliki/plik/diabelskie-skrzypce-1775037225.mp4 ** {{YouTube|oTgXh1urAw8|Warsztaty budowy skrzypiec diabelskich — Narodowy Instytut Muzyki i Tańca}} * {{YouTube|71clQIl69TQ|XXVI Światowy Zjazd Kaszubów 2025: Diabelskie skrzypce}} * https://www.kaszubi.pl/messages/view/zagraj-z-nami-na-diabelskich-skrzypcach-kontynuujemy-tradycje-na-xxvii-zjezdzie-kaszubow-w-gdyni {{Ùzémk artikla}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné instrumentë]] e2sirypp0y004nfl2fvw5psonalia6q 0 10412 207100 204675 2026-07-12T22:24:34Z Iketsi 3254 {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Miona]] 207100 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} == Katarzënô == Miono [[białka|białogłòwsczé]] pòchòdającé òd [[Grecjô|grecczégò]] słowa katharós "czësty", "bez skôzë". Do Pòlsczi jimię to trafiło za przëczëną [[łacëzna|łacëzne]]. Je to sétme co do pòpùlarnote miono w [[Pòlskô|Pòlsce]] (trzecé pòsród mion białogłòwsczéch), noszoné przez kòle 600 tës. òsób. Jimię znané w Pòlsce ju w strzédnëch wiekach w fòrmach: Kachna, Kata, Katarzena, Katarzyna, Katerzena, Katerzyna, Katuszka. W dôwnëch pòlsczich dòkùmentach pòjawia sã òd XII w., a co nômni od XV w. przez pòstëpné stalaté znajdëje sã w pierszéj trójce nômili nadôwónëch mion białogłòwsczéch, z wëjątkiem XIX w., czedë bëła ùwôżanô za jimię przestôrzałé. Jéj pòwrót do grupë nôchãtniéj nadôwónëch mion rozpòczął sã w latach 60. XX w. Katarzëna zëskała wówczas wiôlgą pòpùlarnotã, chtërnô terô ju nieco zmalałô. Niemniéj pòsrôd jimion nadôwónëch nowò narodzonëm dzôtkóm, w 2009 r. Katarzëna zajmòwała 32. plac w grupie jimion białogłòwsczéch. [[Òbrôzk:Catherine_II_by_F.Rokotov_after_Roslin_(1780s,_Hermitage)_2.jpg|mały|Katarzëna II]] [[Òbrôzk:Portrait_of_Catherine_of_St_Sava_(1425-1478).jpg|mały|bł. Katarzëna Kosača]] '''Katarzëna imieninë òbchòdzi:''' 2 gromnicznika, 13 gromnicznika, 9 strëmiannika, 22 strëmiannika, 24 strëmiannika, 1 łżëkwiata, 6, 17 łżëkwiata, 29 łżëkwiata, 30 łżëkwiata, 9 maja, 4 séwnika, 15 séwnika, 25 lëstopadnika i 31 gódnika. === W jinëch jãzëkach === * {{jãz.|be}} Кацярына (Kaciaryna), Кася (Kasia), Катра (Katra) * {{jãz.|bg}} Ekaterina, Kata, Katerina, Katja, Kica * {{jãz.|cs}} Kateřina, Katka, Káťa, Kačka * {{jãz.|da}} Katrine, Karen, Karna, Trine * {{jãz.|fi}} Katariina, Katri, Kaisa, Kaarina, Katriina, Kati, Kaisu, Kaija, Katja, Riina * {{jãz.|fr}} Catherine * {{jãz.|gr}} Αικατερίνη (Ekaterini), Κατερίνα (Katerina), Κατινα (Katina) * {{jãz.|ka}} ეკატერინე (Ekaterine), zdrobnienie ეკა (Eka) * {{jãz.|es}} Catalina * {{jãz.|nl}} Catharina, Katrijn * {{jãz.|lt}} Kotryna, Katryna, Katryne, Katarina, Katre * {{jãz.|la}} Catharina * {{jãz.|mk}} Ekaterina, Kata, Katarina * {{jãz.|de}} Katharina, Katherine, Katrin, Katarina, Kathrin * {{jãz.|no}} Karen, Katharina, Katrine, Kari, Rina * {{jãz.|pt}} Catarina, Cátia, Kátia * {{jãz.|ru}} Екатерина (Jekatierina), Катерина (Katierina), Катя (Katia), Катюша (Katiusza), Катенька (Katieńka). * {{jãz.|ro}} Ekaterina, Catalina, Caterina, Catrina * {{jãz.|hbs}} Katarina, Kata, Katica * {{jãz.|sk}} Katarína, Katka, Karin * {{jãz.|sl}} Katarina, Katja, Katka, Katii * {{jãz.|sv}} Katarina, Karin, Karina, Karna, Kajsa * {{jãz.|uk}} Катерина (Kateryna), Катеринка (Katerynka), Катря (Katria), Катруся (Katrusia) * {{jãz.|hu}} Katalin, Kata, Kato, Katinka * {{jãz.|it}} Caterina, Rina == Òsobë noszącé jimię Katarzënô == === swiãté i błògòsłôwióné === * sw. [[Katarzëna Aleksandryjskô]] (III/IV w.), mãczelnica * sw. Katarzëna Szwedzkô (Katarzëna z Vadstena) (1331–1381), brëgidkô * sw. Katarzëna ze Sieny (1347–1380), tercjarkô dominikańskô, mistëczkô * sw. Katarzëna de Vigri (Katarzëna z Bolonii) (1413–1463), klarëskô, mistëczkô * sw. Katarzëna z Genui (1447–1510), mistëczkô * sw. Katarzëna del Ricci (1522–1590), dominikankô, stëgmatëczkô * sw. Katarzëna z Palmë (1533–1574), aùgùstiankô, mistëczkô * sw. Katarzëna Tekakwitha(1656–1680), kanadëjskô òsòba swieckô, pierwszô kanònizowónô indianka * sw. Katarzëna Labouré (1806–1876), szarëtkô * sw. Katarzëna Drexel (1858–1955), zakònnica * bł. Katarzëna Faron (1913–1944), dzéwica, mãczelnica, zakònnica * bł. Katarzëna z Parc-aux-Dames (XIII w.), cësterkô, mistëczkô * bł. Katarzëna z Pallanzy Caterina Morigi) (1427–1478), włoskô zakònnica * bł. Katarzëna z Racconigi (Caterina Mattei) (1487–1574), włoskô tercjarkô dominikańskô, mistëczkô, stëgmatëczkô * bł. Katarzëna Cottenceau (ok. 1733–1794), mãczelnica z czasów rewòlucji francësczéj * bł. Katarzëna Kosača (ok. 1424–1478), królewô Bòsni, błogòsławionô kòscôła katolicczégò === władczynie === * [[Katarzëna I]], carëca Rosji * Katarzëna II Wielkô, cesarzòwô Rosji * Katarzëna Bragança, ksyżënka pòrtùgalskô, królewô Anglii i Szkocji * Katarzëna Aragòńskô, piérszô z szescù żon Henryka VIII, króla Anglii * Katarzëna Habsburżankô, królewô pòlskô, wiôlgô ksyżëna litewskô * Katarzëna Jagiellonkô, królewô szwedzkô * Katarzëna Medëcejskô, królewô francëskô === jiné znóné Katarzënë === * Katarzëna Ankudowicz, teatrownica * Katarzëna Bachleda-Curuś, szrëcownica * Kathleen Battle, amerikańskô spiéwôczka òperowa * Katarzëna Borowicz, Miss Polonia 2004 * Katarzëna Bujakiewicz, pòlskô teatrownica * Katarzëna Cerekwickô, spiéwôczka * Katarzëna Cichopek, dzénnikôrkô i pòlskô teatrownica * Katarzëna Cynke, teatrownica * Katarzëna Dãbrowskô, teatrownica, spiéwôczka * Katarzëna Dowbor, prézéntérka telewizyjnô * Katarzëna Figùra, teatrownica * Katarzëna Gajgał-Anioł, * Katarzëna Galica, teatrownica * Jekatierina Gamowa, * Katarzëna Gärtner, kòmpòzitorka * Katarzëna Glinka, teatrownica * Katarzëna Gniewkowskô, teatrownica * Katarzëna Grochòla, pisôrka * Katarzëna Groniec, spiéwôczka * Katarzëna Herman, teatrownica * Katarzëna Jamróz, teatrownica * Katarzëna Klich, spiéwôczka * Katarzëna Kòbro, rzézbiôrka * Katarzëna Kòlénda-Zaleskô, dzénnikarkô * Katarzëna Kòwalskô, spiéwôczka * Katarzëna Kòwalskô, * Katarzëna Łaniewskô, teatrownica * Katarzëna Maciąg, teatrownica * Katarzëna Nosòwskô, spiéwôczka * Katarzëna Nowickô * Katarzëna Òbara-Kòwalskô, prézéntérka telewizyjnô * Katarzëna Pakòsińskô, artistka kabarétòwô * Katarzëna Pònikwia, * Katarzëna Rooyens, pòlskô spiéwôczka * Katarzëna Skòwrońskô-Dôlata, * Katarzëna Skrzëneckô, pòlskô teatrownica i spiéwôczka * Katarzëna Smùtniak, pòlskô teatrownica i mòdélka * Katarzëna Sobczyk, spiéwôczka * Katarzëna Stankiewicz, spiéwôczka * Katarzëna Styskal, * Katy Taylor, amerikańskô szrëcownica figùrowô * Ekaterine Tkeszelaszwili, gruzińskô pòlitik * Katarzëna Walter, teatrownica * Katarzëna Wilk, spiéwôczka * Katarzëna Wòzniak, pòlskô szrëcownica * Katarzëna Zawidzkô, Miss Polonia 1985 * Katarzëna Zelinskô (ùr. 1979), teatrownica * Katarzëna Zelinskô (ùr. 1981), teatrownica * Katarzëna Żak, teatrownica * Cate Blanchett, teatrownica * Catherine Deneuve, teatrownica francùskô * Catherine Oxenberg, teatrownica amerikańskô * Catherine Zeta-Jones, teatrownica * Katarzëna, ksyżëna Cambridge * Katarina Witt, niemieckô szrëcownica figùrowô * Kate Beckinsale, teatrownica * Kate Bush, spiéwôczka * Kate Moss, mòdélka * Kate Nash, spiéwôczka * Kate Ryan, spiéwôczka * Katie Melua, spiéwôczka * Kate Winslet, teatrownica anielskô * Kateřina Neumannová, * Katharine Hepburn, teatrownica amerikańskô * Kati Wilhelm, * Katie Holmes, teatrownica * Katja Seizinger, * Katy Perry, spiéwôczka. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Miona]] fscp21eefatohult8hj4jx0of7a64ti 207101 207100 2026-07-12T22:25:01Z Iketsi 3254 [[]] 207101 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacëji}} == Katarzënô == Miono [[białka|białogłòwsczé]] pòchòdającé òd [[Grecjô|grecczégò]] słowa katharós "czësty", "bez skôzë". Do Pòlsczi jimię to trafiło za przëczëną [[łacëzna|łacëzne]]. Je to sétme co do pòpùlarnote miono w [[Pòlskô|Pòlsce]] (trzecé pòsród mion białogłòwsczéch), noszoné przez kòle 600 tës. òsób. Jimię znané w Pòlsce ju w strzédnëch wiekach w fòrmach: Kachna, Kata, Katarzena, Katarzyna, Katerzena, Katerzyna, Katuszka. W dôwnëch pòlsczich dòkùmentach pòjawia sã òd XII w., a co nômni od XV w. przez pòstëpné stalaté znajdëje sã w pierszéj trójce nômili nadôwónëch mion białogłòwsczéch, z wëjątkiem XIX w., czedë bëła ùwôżanô za jimię przestôrzałé. Jéj pòwrót do grupë nôchãtniéj nadôwónëch mion rozpòczął sã w latach 60. XX w. Katarzëna zëskała wówczas wiôlgą pòpùlarnotã, chtërnô terô ju nieco zmalałô. Niemniéj pòsrôd jimion nadôwónëch nowò narodzonëm dzôtkóm, w 2009 r. Katarzëna zajmòwała 32. plac w grupie jimion białogłòwsczéch. [[Òbrôzk:Catherine_II_by_F.Rokotov_after_Roslin_(1780s,_Hermitage)_2.jpg|mały|Katarzëna II]] [[Òbrôzk:Portrait_of_Catherine_of_St_Sava_(1425-1478).jpg|mały|bł. Katarzëna Kosača]] '''Katarzëna imieninë òbchòdzi:''' 2 gromnicznika, 13 gromnicznika, 9 strëmiannika, 22 strëmiannika, 24 strëmiannika, 1 łżëkwiata, 6, 17 łżëkwiata, 29 łżëkwiata, 30 łżëkwiata, 9 maja, 4 séwnika, 15 séwnika, 25 lëstopadnika i 31 gódnika. === W jinëch jãzëkach === * {{jãz.|be}} Кацярына (Kaciaryna), Кася (Kasia), Катра (Katra) * {{jãz.|bg}} Ekaterina, Kata, Katerina, Katja, Kica * {{jãz.|cs}} Kateřina, Katka, Káťa, Kačka * {{jãz.|da}} Katrine, Karen, Karna, Trine * {{jãz.|fi}} Katariina, Katri, Kaisa, Kaarina, Katriina, Kati, Kaisu, Kaija, Katja, Riina * {{jãz.|fr}} Catherine * {{jãz.|gr}} Αικατερίνη (Ekaterini), Κατερίνα (Katerina), Κατινα (Katina) * {{jãz.|ka}} ეკატერინე (Ekaterine), zdrobnienie ეკა (Eka) * {{jãz.|es}} Catalina * {{jãz.|nl}} Catharina, Katrijn * {{jãz.|lt}} Kotryna, Katryna, Katryne, Katarina, Katre * {{jãz.|la}} Catharina * {{jãz.|mk}} Ekaterina, Kata, Katarina * {{jãz.|de}} Katharina, Katherine, Katrin, Katarina, Kathrin * {{jãz.|no}} Karen, Katharina, Katrine, Kari, Rina * {{jãz.|pt}} Catarina, Cátia, Kátia * {{jãz.|ru}} Екатерина (Jekatierina), Катерина (Katierina), Катя (Katia), Катюша (Katiusza), Катенька (Katieńka). * {{jãz.|ro}} Ekaterina, Catalina, Caterina, Catrina * {{jãz.|hbs}} Katarina, Kata, Katica * {{jãz.|sk}} Katarína, Katka, Karin * {{jãz.|sl}} Katarina, Katja, Katka, Katii * {{jãz.|sv}} Katarina, Karin, Karina, Karna, Kajsa * {{jãz.|uk}} Катерина (Kateryna), Катеринка (Katerynka), Катря (Katria), Катруся (Katrusia) * {{jãz.|hu}} Katalin, Kata, Kato, Katinka * {{jãz.|it}} Caterina, Rina == Òsobë noszącé jimię Katarzënô == === swiãté i błògòsłôwióné === * sw. [[Katarzëna Aleksandryjskô]] (III/IV w.), mãczelnica * sw. Katarzëna Szwedzkô (Katarzëna z Vadstena) (1331–1381), brëgidkô * sw. Katarzëna ze Sieny (1347–1380), tercjarkô dominikańskô, mistëczkô * sw. Katarzëna de Vigri (Katarzëna z Bolonii) (1413–1463), klarëskô, mistëczkô * sw. Katarzëna z Genui (1447–1510), mistëczkô * sw. Katarzëna del Ricci (1522–1590), dominikankô, stëgmatëczkô * sw. Katarzëna z Palmë (1533–1574), aùgùstiankô, mistëczkô * sw. Katarzëna Tekakwitha(1656–1680), kanadëjskô òsòba swieckô, pierwszô kanònizowónô indianka * sw. Katarzëna Labouré (1806–1876), szarëtkô * sw. Katarzëna Drexel (1858–1955), zakònnica * bł. Katarzëna Faron (1913–1944), dzéwica, mãczelnica, zakònnica * bł. Katarzëna z Parc-aux-Dames (XIII w.), cësterkô, mistëczkô * bł. Katarzëna z Pallanzy Caterina Morigi) (1427–1478), włoskô zakònnica * bł. Katarzëna z Racconigi (Caterina Mattei) (1487–1574), włoskô tercjarkô dominikańskô, mistëczkô, stëgmatëczkô * bł. Katarzëna Cottenceau (ok. 1733–1794), mãczelnica z czasów rewòlucji francësczéj * bł. Katarzëna Kosača (ok. 1424–1478), królewô Bòsni, błogòsławionô kòscôła katolicczégò === władczynie === * [[Katarzëna I]], carëca Rosji * Katarzëna II Wielkô, cesarzòwô Rosji * Katarzëna Bragança, ksyżënka pòrtùgalskô, królewô Anglii i Szkocji * Katarzëna Aragòńskô, piérszô z szescù żon Henryka VIII, króla Anglii * Katarzëna Habsburżankô, królewô pòlskô, wiôlgô ksyżëna litewskô * Katarzëna Jagiellonkô, królewô szwedzkô * Katarzëna Medëcejskô, królewô francëskô === jiné znóné Katarzënë === * Katarzëna Ankudowicz, teatrownica * Katarzëna Bachleda-Curuś, szrëcownica * Kathleen Battle, amerikańskô spiéwôczka òperowa * Katarzëna Borowicz, Miss Polonia 2004 * Katarzëna Bujakiewicz, pòlskô teatrownica * Katarzëna Cerekwickô, spiéwôczka * Katarzëna Cichopek, dzénnikôrkô i pòlskô teatrownica * Katarzëna Cynke, teatrownica * Katarzëna Dãbrowskô, teatrownica, spiéwôczka * Katarzëna Dowbor, prézéntérka telewizyjnô * Katarzëna Figùra, teatrownica * Katarzëna Gajgał-Anioł, * Katarzëna Galica, teatrownica * Jekatierina Gamowa, * Katarzëna Gärtner, kòmpòzitorka * Katarzëna Glinka, teatrownica * Katarzëna Gniewkowskô, teatrownica * Katarzëna Grochòla, pisôrka * Katarzëna Groniec, spiéwôczka * Katarzëna Herman, teatrownica * Katarzëna Jamróz, teatrownica * Katarzëna Klich, spiéwôczka * Katarzëna Kòbro, rzézbiôrka * Katarzëna Kòlénda-Zaleskô, dzénnikarkô * Katarzëna Kòwalskô, spiéwôczka * Katarzëna Kòwalskô, * Katarzëna Łaniewskô, teatrownica * Katarzëna Maciąg, teatrownica * Katarzëna Nosòwskô, spiéwôczka * Katarzëna Nowickô * Katarzëna Òbara-Kòwalskô, prézéntérka telewizyjnô * Katarzëna Pakòsińskô, artistka kabarétòwô * Katarzëna Pònikwia, * Katarzëna Rooyens, pòlskô spiéwôczka * Katarzëna Skòwrońskô-Dôlata, * Katarzëna Skrzëneckô, pòlskô teatrownica i spiéwôczka * Katarzëna Smùtniak, pòlskô teatrownica i mòdélka * Katarzëna Sobczyk, spiéwôczka * Katarzëna Stankiewicz, spiéwôczka * Katarzëna Styskal, * Katy Taylor, amerikańskô szrëcownica figùrowô * Ekaterine Tkeszelaszwili, gruzińskô pòlitik * Katarzëna Walter, teatrownica * Katarzëna Wilk, spiéwôczka * Katarzëna Wòzniak, pòlskô szrëcownica * Katarzëna Zawidzkô, Miss Polonia 1985 * Katarzëna Zelinskô (ùr. 1979), teatrownica * Katarzëna Zelinskô (ùr. 1981), teatrownica * Katarzëna Żak, teatrownica * Cate Blanchett, teatrownica * Catherine Deneuve, teatrownica francùskô * Catherine Oxenberg, teatrownica amerikańskô * Catherine Zeta-Jones, teatrownica * Katarzëna, ksyżëna Cambridge * Katarina Witt, niemieckô szrëcownica figùrowô * Kate Beckinsale, teatrownica * Kate Bush, spiéwôczka * Kate Moss, mòdélka * Kate Nash, spiéwôczka * Kate Ryan, spiéwôczka * Katie Melua, spiéwôczka * Kate Winslet, teatrownica anielskô * Kateřina Neumannová, * Katharine Hepburn, teatrownica amerikańskô * Kati Wilhelm, * Katie Holmes, teatrownica * Katja Seizinger, * [[Katy Perry]], spiéwôczka. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Miona]] 5pja5xpnfpkbn6607750zts2m06ftx8 0 10560 207157 206864 2026-07-12T23:51:25Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Felix Cassubia]] 207157 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ascensionis Domini.jpg|mały]] '''Łacyńsczi jãzëk''' (abò '''łacëzna''', '''łacëna'''; {{jãz.|la}} ''lingua Latina'') – jindoeùropejsczi jãzëk z pòdrodzëznë italsczich jãzëków. Wësztôłcëł sã przëpùszczalnie w II tësąclecu p.n.e. jakno jãzëk mieszkańców Lacjum w westrzédny Italie. Béł òn rodnym jãzëkã Rzëmian. Do jegò zapisywaniô brëkòwóno [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], chtëren dzysdzéń je nôbarżi rozkòscérzonym alfabétã na swiece. Łacëzna stała sã ùrzãdowim jãzëkã Rzimsczi Repùbliczi, a pózni – Rzimsczégò Césarstwa. W tim w czasu òdbéł sã proces latinizacje Jimperium, a łacëzna bëła jãzëkã mieszkańców wielnëch rzimsczich prowincji w [[Eùropa|Eùropie]] i nordowi [[Afrika|Africzi]]. W codniowi gôdczi łacëznë òprzestóno ùżëwac pò ùpôdkù Césarstwa na zôpadze, chòc we wikszoscë państw Eùropë bëła brëkòwónô jakno ùrzãdowi, liturgiczny i lëteracczi jãzëk<ref>Jürgen Leonhardt, ''Latin: Story of a World Language'', Londyn: The Belknap Press of Harvard University Press 2013, s. 7–11. ISBN 0674058070.</ref>. Do XVIII st. łacëzna bëła pòwszechno brëkòwónô jakno jãzëk midzënôrodny kòmùnikacje, nôùczi, kùlturë i kùńsztu. W [[Pòlskô|Pòlsce]] bëła ùrzãdowim jãzëkã do rozbiorów. Liturgia [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcczégò Kòscoła]] òdprôwiónô bëła wnet leno pò łacëznie jaż do II Watikańsczego Sobòru<ref>Jürgen Leonhardt, ''Latin: Story of a World Language'', Londyn: The Belknap Press of Harvard University Press 2013, s. 16-22. ISBN 0674058070.</ref>. == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia]] * [[Transcassubia]] * [[Ziemia Zaborska|Terra Zaborenis – Ziemia Zaborska]] * [[Zôbòrskô Zemia|Terra Zaborensis]] == Pòchòdné jãzëczi == Z łacëznë wëwòdzą sã dzysdniowé [[romańsczé jãzëczi]], midzë jinszima: * [[Francësczi jãzëk|francësczi]] * [[Galicyjsczi jãzëk|galicyjsczi]] * [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]] * [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczi]] * [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczi]] * [[Rumùńsczi jãzëk|rumùńsczi]] * [[Italsczi jãzëk|italsczi]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Łacyńsczi jãzëk]] 4ad4t6dj8n879dysh2b7qp3mrvlb3cy 0 11798 207121 204338 2026-07-12T22:46:41Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Głos Pogranicza i Kaszub]] do [[Głos Pogranicza i Kaszub (1933–1939)]]: (1933–1939) 204338 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Głos Pogranicza i Kaszub, Złotów, 22.12.1938.jpg|mały]] '''Głos Pogranicza i Kaszub''' ([[Kaszëbsczi jãzëk|kasz]]. ''Głos Pògreńczô i Kaszëb'') – béł drëkòwóny szesc razy w tidzeniu. Sedzëbą redakcje bëło [[Òpòle]], a ji agentura bëła w [[Złotowò|Złotowie]]. Tekst w nim béł pò pòlskù. Ò Kaszëbach bëło tam pisóné dosc mało. Òn béł w latach 1933–1939, a czëtiwalë gò np. w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Dzieje ziemi bytowskiej : praca zbiorowa / pod red. Stanisława Gierszewskiego. Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1972, s. 344. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/515033/edition/451384/content Głos Pogranicza i Kaszub 1938.12.21, R.6, Nr 290] * https://prk24.pl/37292578/o-wydawanym-w-latach-30-xx-wieku-glosie-pogranicza-i-kaszub {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné kaszëbsczé cządniczi]] ev3yufuy3rar6t15lywetgegy3uji28 0 11850 207041 204221 2026-07-12T18:16:00Z DawnyTest 14843 207041 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=El Salvador|lëdztwò=6 825 935|telefón=503|Internet=.sv|kòd=SV|himn=Himno Nacional de el Salvador|swiãto=[[15 séwnika]]|czasowô cona=-6|kòd dëtka=USD|dëtk=dolar|rok=2021|procent-wòdë=1.5|miono=Salwadór|wiéchrzëzna=21 041|fòrma państwa=repùblika|stolëca=San Salvador|jãzëk=[[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]]|mòtto=Dios, Unión, Libertad|na karce=El Salvador (orthographic projection).svg|herb=Coat of arms of El Salvador.svg|fana=Flag of El Salvador.svg|miono-genitiw=Salwadoru||Mònarcha=|Premiéra=|Prezydeńt=Nayib Bukele}} '''Salwadór''' ([[Szpańsczi jãzëk|szp.]] ''El Salvador'') – [[Państwò]] w Strzédni Americe. Òficjalnym jãzëkem państwa je [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]]. Salwadór leżi pòmidzë [[Gwatemala|Gwatemalą]] a [[Hònduras|Hòndurasã]] i mô przëstãp do òceana. Stolëcą Salwadóra je [[San Salvador]]. Miono kraju òznôczô po szpańsku zbawicél. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:El_Salvador_Topography.png|Topografiô Salwadoru Òbrôzk:Koppen-Geiger Map SLV present.svg|Klimat Salwadoru Òbrôzk:Eumomota superciliosa.jpg Òbrôzk:Catedral Nuestra Señora de La Paz, Ciudad de San Miguel, El Salvador..JPG|Katedra w San Miguel Òbrôzk:Festival para el Buen Vivir y Gobernando con la Gente-San Miguel (24561997210).jpg Òbrôzk:Pupusas El Salvador Centro America.JPG Òbrôzk:Chorros de La Calera.JPG Òbrôzk:Lago de coatepeque de color.jpg </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] bysbhtywl2k4dobd00400grlb66a9h6 0 12305 207035 206474 2026-07-12T17:57:43Z DawnyTest 14843 207035 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Independent State of Samoa|miono=Samòstójne Państwò Samoa|fana=Flag of Samoa.svg|miono-genitiw=Samoa|herb=Coat of arms of Samoa.svg|mòtto=Samoa is founded on God|na karce=Samoa - Location Map (2013) - WSM - UNOCHA.svg|jãzëk=Samoansczi, [[Angelsczi jãzëk|anielsczi]]|stolëca=Apia|fòrma państwa=mònarchiô|wiéchrzëzna=2,831|rok=2023|lëdztwò=205,500|czasowô cona=+13|swiãto=1 stëcznika|himn=The Banner of Freedom|kòd=WS|Internet=.ws|telefón=685|dëtk=tala|kòd dëtka=WST|procent-wòdë=|Premiéra=Laʻauli Leuatea Schmidt|Mònarcha=Tuimalealiʻifano Vaʻaletoa Sualauvi II|Prezydeńt=}} '''Samòa''' ('''Samòstójne Państwò Samoa''', {{jãz.|en}} ''Independent State of Samoa'') je państwã na òstrowach [[Spòkójny Òcean|Spòkójnégò Òceanu]]. Stolëcznym gardã je [[Apia]]. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi w Pòlinezji, na dwóch wùlkanicznëch òstrowach ë sédmë mniészi òstrowach na [[Spòkójny Òcean|Spòkójnym Òceanã]]<ref name=":1">[https://bluegreenatlas.com/climate/samoa_climate.html The climate of Samoa] Blue Green Atlas</ref>, w zôpadny dzéli archipelagu Samoa. === Wiéchrzëzna === 2,831 km²<ref name=":0">[https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-67766232 Samoa country profile] BBC news [2025-08-20]</ref> === Brzegòwô liniô === 403 km<ref>[https://worldpopulationreview.com/country-rankings/countries-by-coastline#:~:text=Table_title:%20Russia%20Table_content:%20header:%20%7C%20Country%20%7C,402%20%7C%20Country%20Coastline%20(mi):%20249.80%20%7C Countries by coastline] World Population Review</ref><ref>[https://www.worlddata.info/oceania/samoa/index.php Samoa: data and statistics] World data info</ref> === Klimat === Tropikalny, równikowi, mòrsczi, wësoczé cepłoty ë mòkrosc<ref name=":1" />. === Ùsztôłcenié terenu === Wùlkaniczne òstrowë, przédno górë, lasë na 50% wiéchrzëzni<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Samoa-Warunki-naturalne;4575299.html Samoa. Warunki naturalne] Encyklopedia PWN</ref> === Wësokòsc terenu === * nôniższô wësokòsc: 0 (Spòkójny Òcean) * nôwëższi czëp: 1,858 (czëp Mauga Silisili)<ref>[https://peakery.com/region/samoa-mountains/ Samoa mountains] peakery</ref> == Demografiô == [[Òbrôzk:3 Samoan girls making ava 1909.jpg|lewo|mały|Samoańsczé białczi òbczas ceremonie ''Ava'']] === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 220,528<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/samoa-population/ Samoa Population <small>(LIVE)</small>] Worldometer</ref>. === Religijné karna === Kòngregacjonaliscë 27%, [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcë]] 19%, Mòrmoni 18%, Metodiscë 12%, Kòscołë Bòże 10%, zaòstałe chrzescëjańsczé wëznania ë Bahaici, Mùzułmanie, Hindùiscë, Żëdzë <16%, bezbòżnictwò ok. 1% (2021)<ref>[https://www.state.gov/reports/2022-report-on-international-religious-freedom/samoa/ 2022 Report on International Religious Freedom: Samoa] US Department of State</ref>. === Ùrbanizacjô === Wikszosc mieszkańców żëje na wiesczi terenach, òk. 82.58% (2024)<ref>[https://tradingeconomics.com/samoa/rural-population-percent-of-total-population-wb-data.html Samoa - Rural Population] Trading Economics</ref> == Pòliticzny system == * pòliticzny ùstôw: mònarchiô<ref name=":2">[https://web.archive.org/web/20240604105312/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Samoa-Ustroj-polityczny;4575298.html Samoa. Ustrój polityczny] Encyklopedia PWN</ref><ref name=":3">[https://web.archive.org/web/20260121122847/https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/panstwa/news-samoa-zachodnie,nId,2025152 Samoa zachodnie] Encyklopedia Interia</ref> === Wëkònôwczô władza === * O le Ao o le Malo (przédnik kraju): Tuimalealiʻifano Vaʻaletoa Sualauvi II (òd 21 lëpińca 2017)<ref name=":4">[https://www.dfat.gov.au/geo/samoa/samoa-country-brief Samoa country brief] Australian Government</ref> * premier Laʻauli Leuatea Schmidt (29 zélnika 2025)<ref name=":4" /> === Ùstawòdôwczô władza === Jednojizbowi parlament, Ùstawòdôwczô Gromada, 49 na piãcolatną kadencjã<ref name=":2" /><ref name=":3" /> == Historiô == W 1722 Òlender Abel Tasman òdkrëł archipelag, a francuz Louis-Antoine de Bougainville nazwał go Òstrowë Żeglôrzów<ref name=":0" />. W latach 1899–1919 bëło kòlonią [[Niemieckô|Niemiec]]<ref name=":3" />, z przëczënë I swiatowéj wòjny dostôło sã pòd kòntrolã [[Nowô Zelandzkô|Nowi Zelandie]]<ref name=":0" />. 1 stëcznika 1962 zwëskało samòstójnotã<ref>[https://teara.govt.nz/en/photograph/4202/celebration-of-samoas-independence-day Celebration of Samoa’s Independence Day] Te Ara [2025-08-20]</ref>, jakò Zôpadné Samoa. W 1970 dołãczëłô do Wespòlëznë Nôrôdów<ref name=":3" />. Samoa zjinaczëło miono w 1997<ref>[https://www.nps.gov/npsa/learn/historyculture/history-and-the-islands-of-samoa.htm History and the Islands of Samoa] National Park of American Samoa [2025-08-20]</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Samoan manaia 1896.jpg|Samoańsczi wòjôk Òbrôzk:Samoa topography.png|Topografiô Samoa Òbrôzk:Samoan fale, Lelepa village, Savaii, Samoa 2009.JPG|Fale tele, tradicjowi dóm spòtkań </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Aùstraliô i Òceaniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Państwa w Aùstralie i Oceanie]] 9hvmlhpxl0zkoihyu48mk0nipgj371q 207036 207035 2026-07-12T17:58:34Z DawnyTest 14843 207036 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Independent State of Samoa|miono=Samòstójne Państwò Samòa|fana=Flag of Samoa.svg|miono-genitiw=Samoa|herb=Coat of arms of Samoa.svg|mòtto=Samoa is founded on God|na karce=Samoa - Location Map (2013) - WSM - UNOCHA.svg|jãzëk=Samoansczi, [[Angelsczi jãzëk|anielsczi]]|stolëca=Apia|fòrma państwa=mònarchiô|wiéchrzëzna=2,831|rok=2023|lëdztwò=205,500|czasowô cona=+13|swiãto=1 stëcznika|himn=The Banner of Freedom|kòd=WS|Internet=.ws|telefón=+685|dëtk=tala|kòd dëtka=WST|procent-wòdë=|Premiéra=Laʻauli Leuatea Schmidt|Mònarcha=Tuimalealiʻifano Vaʻaletoa Sualauvi II|Prezydeńt=|aùtowi kòd=WS|data ùsôdzenia=1 stëcznika 1962}} '''Samòa''' ('''Samòstójne Państwò Samòa''', {{jãz.|en}} ''Independent State of Samoa'') je państwã na òstrowach [[Spòkójny Òcean|Spòkójnégò Òceanu]]. Stolëcznym gardã je [[Apia]]. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi w Pòlinezji, na dwóch wùlkanicznëch òstrowach ë sédmë mniészi òstrowach na [[Spòkójny Òcean|Spòkójnym Òceanã]]<ref name=":1">[https://bluegreenatlas.com/climate/samoa_climate.html The climate of Samoa] Blue Green Atlas</ref>, w zôpadny dzéli archipelagu Samoa. === Wiéchrzëzna === 2,831 km²<ref name=":0">[https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-67766232 Samoa country profile] BBC news [2025-08-20]</ref> === Brzegòwô liniô === 403 km<ref>[https://worldpopulationreview.com/country-rankings/countries-by-coastline#:~:text=Table_title:%20Russia%20Table_content:%20header:%20%7C%20Country%20%7C,402%20%7C%20Country%20Coastline%20(mi):%20249.80%20%7C Countries by coastline] World Population Review</ref><ref>[https://www.worlddata.info/oceania/samoa/index.php Samoa: data and statistics] World data info</ref> === Klimat === Tropikalny, równikowi, mòrsczi, wësoczé cepłoty ë mòkrosc<ref name=":1" />. === Ùsztôłcenié terenu === Wùlkaniczne òstrowë, przédno górë, lasë na 50% wiéchrzëzni<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Samoa-Warunki-naturalne;4575299.html Samoa. Warunki naturalne] Encyklopedia PWN</ref> === Wësokòsc terenu === * nôniższô wësokòsc: 0 (Spòkójny Òcean) * nôwëższi czëp: 1,858 (czëp Mauga Silisili)<ref>[https://peakery.com/region/samoa-mountains/ Samoa mountains] peakery</ref> == Demografiô == [[Òbrôzk:3 Samoan girls making ava 1909.jpg|lewo|mały|Samoańsczé białczi òbczas ceremonie ''Ava'']] === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 220,528<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/samoa-population/ Samoa Population <small>(LIVE)</small>] Worldometer</ref>. === Religijné karna === Kòngregacjonaliscë 27%, [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcë]] 19%, Mòrmoni 18%, Metodiscë 12%, Kòscołë Bòże 10%, zaòstałe chrzescëjańsczé wëznania ë Bahaici, Mùzułmanie, Hindùiscë, Żëdzë <16%, bezbòżnictwò ok. 1% (2021)<ref>[https://www.state.gov/reports/2022-report-on-international-religious-freedom/samoa/ 2022 Report on International Religious Freedom: Samoa] US Department of State</ref>. === Ùrbanizacjô === Wikszosc mieszkańców żëje na wiesczi terenach, òk. 82.58% (2024)<ref>[https://tradingeconomics.com/samoa/rural-population-percent-of-total-population-wb-data.html Samoa - Rural Population] Trading Economics</ref> == Pòliticzny system == * pòliticzny ùstôw: mònarchiô<ref name=":2">[https://web.archive.org/web/20240604105312/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Samoa-Ustroj-polityczny;4575298.html Samoa. Ustrój polityczny] Encyklopedia PWN</ref><ref name=":3">[https://web.archive.org/web/20260121122847/https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/panstwa/news-samoa-zachodnie,nId,2025152 Samoa zachodnie] Encyklopedia Interia</ref> === Wëkònôwczô władza === * O le Ao o le Malo (przédnik kraju): Tuimalealiʻifano Vaʻaletoa Sualauvi II (òd 21 lëpińca 2017)<ref name=":4">[https://www.dfat.gov.au/geo/samoa/samoa-country-brief Samoa country brief] Australian Government</ref> * premier Laʻauli Leuatea Schmidt (29 zélnika 2025)<ref name=":4" /> === Ùstawòdôwczô władza === Jednojizbowi parlament, Ùstawòdôwczô Gromada, 49 na piãcolatną kadencjã<ref name=":2" /><ref name=":3" /> == Historiô == W 1722 Òlender Abel Tasman òdkrëł archipelag, a francuz Louis-Antoine de Bougainville nazwał go Òstrowë Żeglôrzów<ref name=":0" />. W latach 1899–1919 bëło kòlonią [[Niemieckô|Niemiec]]<ref name=":3" />, z przëczënë I swiatowéj wòjny dostôło sã pòd kòntrolã [[Nowô Zelandzkô|Nowi Zelandie]]<ref name=":0" />. 1 stëcznika 1962 zwëskało samòstójnotã<ref>[https://teara.govt.nz/en/photograph/4202/celebration-of-samoas-independence-day Celebration of Samoa’s Independence Day] Te Ara [2025-08-20]</ref>, jakò Zôpadné Samoa. W 1970 dołãczëłô do Wespòlëznë Nôrôdów<ref name=":3" />. Samoa zjinaczëło miono w 1997<ref>[https://www.nps.gov/npsa/learn/historyculture/history-and-the-islands-of-samoa.htm History and the Islands of Samoa] National Park of American Samoa [2025-08-20]</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Samoan manaia 1896.jpg|Samoańsczi wòjôk Òbrôzk:Samoa topography.png|Topografiô Samoa Òbrôzk:Samoan fale, Lelepa village, Savaii, Samoa 2009.JPG|Fale tele, tradicjowi dóm spòtkań </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Aùstraliô i Òceaniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Państwa w Aùstralie i Oceanie]] j5vqbhasfbulgqhbkybf1jzwkuytgv2 207037 207036 2026-07-12T18:02:15Z DawnyTest 14843 207037 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Independent State of Samoa|miono=Samòstójne Państwò Samòa|fana=Flag of Samoa.svg|miono-genitiw=Samòa|herb=Coat of arms of Samoa.svg|mòtto=Samoa is founded on God<br>Samòa je òpiarte na Bògù|na karce=Samoa - Location Map (2013) - WSM - UNOCHA.svg|jãzëk=Samoansczi, [[Angelsczi jãzëk|anielsczi]]|stolëca=Apia|fòrma państwa=mònarchiô|wiéchrzëzna=2,831|rok=2023|lëdztwò=205,500|czasowô cona=+13|swiãto=1 stëcznika|himn=The Banner of Freedom<br>(Stanica wòlnotë) <center>[[File:Samoa Tulaʻi.ogg]]</center>|kòd=WS|Internet=.ws|telefón=+685|dëtk=tala|kòd dëtka=WST|procent-wòdë=|Premiéra=Laʻauli Leuatea Schmidt|Mònarcha=Tuimalealiʻifano Vaʻaletoa Sualauvi II|Prezydeńt=|aùtowi kòd=WS|data ùsôdzenia=1 stëcznika 1962}} '''Samòa''' ('''Samòstójne Państwò Samòa''', {{jãz.|en}} ''Independent State of Samoa'') je państwã na òstrowach [[Spòkójny Òcean|Spòkójnégò Òceanu]]. Stolëcznym gardã je [[Apia]]. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi w Pòlinezji, na dwóch wùlkanicznëch òstrowach ë sédmë mniészi òstrowach na [[Spòkójny Òcean|Spòkójnym Òceanã]]<ref name=":1">[https://bluegreenatlas.com/climate/samoa_climate.html The climate of Samoa] Blue Green Atlas</ref>, w zôpadny dzéli archipelagu Samoa. === Wiéchrzëzna === 2,831 km²<ref name=":0">[https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-67766232 Samoa country profile] BBC news [2025-08-20]</ref> === Brzegòwô liniô === 403 km<ref>[https://worldpopulationreview.com/country-rankings/countries-by-coastline#:~:text=Table_title:%20Russia%20Table_content:%20header:%20%7C%20Country%20%7C,402%20%7C%20Country%20Coastline%20(mi):%20249.80%20%7C Countries by coastline] World Population Review</ref><ref>[https://www.worlddata.info/oceania/samoa/index.php Samoa: data and statistics] World data info</ref> === Klimat === Tropikalny, równikowi, mòrsczi, wësoczé cepłoty ë mòkrosc<ref name=":1" />. === Ùsztôłcenié terenu === Wùlkaniczne òstrowë, przédno górë, lasë na 50% wiéchrzëzni<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Samoa-Warunki-naturalne;4575299.html Samoa. Warunki naturalne] Encyklopedia PWN</ref> === Wësokòsc terenu === * nôniższô wësokòsc: 0 (Spòkójny Òcean) * nôwëższi czëp: 1,858 (czëp Mauga Silisili)<ref>[https://peakery.com/region/samoa-mountains/ Samoa mountains] peakery</ref> == Demografiô == [[Òbrôzk:3 Samoan girls making ava 1909.jpg|lewo|mały|Samoańsczé białczi òbczas ceremonie ''Ava'']] === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 220,528<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/samoa-population/ Samoa Population <small>(LIVE)</small>] Worldometer</ref>. === Religijné karna === Kòngregacjonaliscë 27%, [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcë]] 19%, Mòrmoni 18%, Metodiscë 12%, Kòscołë Bòże 10%, zaòstałe chrzescëjańsczé wëznania ë Bahaici, Mùzułmanie, Hindùiscë, Żëdzë <16%, bezbòżnictwò ok. 1% (2021)<ref>[https://www.state.gov/reports/2022-report-on-international-religious-freedom/samoa/ 2022 Report on International Religious Freedom: Samoa] US Department of State</ref>. === Ùrbanizacjô === Wikszosc mieszkańców żëje na wiesczi terenach, òk. 82.58% (2024)<ref>[https://tradingeconomics.com/samoa/rural-population-percent-of-total-population-wb-data.html Samoa - Rural Population] Trading Economics</ref> == Pòliticzny system == * pòliticzny ùstôw: mònarchiô<ref name=":2">[https://web.archive.org/web/20240604105312/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Samoa-Ustroj-polityczny;4575298.html Samoa. Ustrój polityczny] Encyklopedia PWN</ref><ref name=":3">[https://web.archive.org/web/20260121122847/https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/panstwa/news-samoa-zachodnie,nId,2025152 Samoa zachodnie] Encyklopedia Interia</ref> === Wëkònôwczô władza === * O le Ao o le Malo (przédnik kraju): Tuimalealiʻifano Vaʻaletoa Sualauvi II (òd 21 lëpińca 2017)<ref name=":4">[https://www.dfat.gov.au/geo/samoa/samoa-country-brief Samoa country brief] Australian Government</ref> * premier Laʻauli Leuatea Schmidt (29 zélnika 2025)<ref name=":4" /> === Ùstawòdôwczô władza === Jednojizbowi parlament, Ùstawòdôwczô Gromada, 49 na piãcolatną kadencjã<ref name=":2" /><ref name=":3" /> == Historiô == W 1722 Òlender Abel Tasman òdkrëł archipelag, a francuz Louis-Antoine de Bougainville nazwał go Òstrowë Żeglôrzów<ref name=":0" />. W latach 1899–1919 bëło kòlonią [[Niemieckô|Niemiec]]<ref name=":3" />, z przëczënë I swiatowéj wòjny dostôło sã pòd kòntrolã [[Nowô Zelandzkô|Nowi Zelandie]]<ref name=":0" />. 1 stëcznika 1962 zwëskało samòstójnotã<ref>[https://teara.govt.nz/en/photograph/4202/celebration-of-samoas-independence-day Celebration of Samoa’s Independence Day] Te Ara [2025-08-20]</ref>, jakò Zôpadné Samoa. W 1970 dołãczëłô do Wespòlëznë Nôrôdów<ref name=":3" />. Samoa zjinaczëło miono w 1997<ref>[https://www.nps.gov/npsa/learn/historyculture/history-and-the-islands-of-samoa.htm History and the Islands of Samoa] National Park of American Samoa [2025-08-20]</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Samoan manaia 1896.jpg|Samoańsczi wòjôk Òbrôzk:Samoa topography.png|Topografiô Samoa Òbrôzk:Samoan fale, Lelepa village, Savaii, Samoa 2009.JPG|Fale tele, tradicjowi dóm spòtkań </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Aùstraliô i Òceaniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Państwa w Aùstralie i Oceanie]] 721gimgfh16z11us5tyvjr3edb8rwgq 0 12321 207216 205263 2026-07-13T03:27:07Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ + 207216 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|òbrôzk=Milei y León XIV (cropped).jpg|òpisënk òbrôzka=Papiéż Léón XIV, òbczas pòtkania z prezydentem [[Argentina|Argentiny]] [[Javier Milei]]|titel=Papiéż|môl smiercë=|data smiercë=|1. fónkcjô=Papiéż|1. fónkcjô cząd=8 maja 2025|kardinalskô kreacjô=30 séwnika 2023|titlowi kòscół=sw Móniczi|wëznanié=katolëcyzm|kòscół=Katolëcczi Kòscół|jinkardinacjô=Augùstianie|biskùpskô kònsekracjô=12 gódnika 2014|biskùpskô nominacjô=3 lëstopadnika 2014|prezbitérat=19 czerwińca 1982|diakònat=10 séwnika 1981|klôsztórné zdënczi=29 zélnika 1981|pòntifikat=8 maja 2025|mòtto=In Illo uno unum<br>W nim stanowimë jedno|céch=Insigne Leonis XIV.svg|miono=Léón XIV|òriginalné miono=Robert Francis Prevost|pòdpis=Official signature of Pope Leo XIV.svg|data nôrodzeniégò=[[14 séwnika]] [[1955]]|môl nôrodzeniégò=[[Chicagò]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]}} '''Léón XIV''' ({{jãz.|la}} ''Leo PP. XIV''), czedës Robert Francis Prevost (ùr. [[14 séwnika]] [[1955]] w [[Chicagò]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]) je papiéżã i biskùpã [[Rzim]]ù òd [[8 maja]] 2025. To je pierszi papiéż z [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónych Krajów Americzi]]<ref>[https://edition.cnn.com/world/live-news/new-pope-conclave-day-two-05-08-25 May 8, 2025 Leo XIV elected as first American pope] CNN [2025-08-31]</ref> i pierszi z Nordowi Americzi. Bëł w Augùstiańsczim zôkònie. Òd [[26 zélnika]] 2015 béł biskùpem Chiclayo w [[Perú]], dze dzejôł jakno misjónôrz. 30 séwnika 2023 òstôł [[Kardinôł|kardinałã]]<ref>[https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2025-05/biography-of-robert-francis-prevost-pope-leo-xiv.html Biography of Pope Leo XIV, born Robert Francis Prevost] </ref>. Je wëbróny pò smiercë papiéża [[Frãcëszk (papiéż)|Frãcëszka]]. == Òbaczë téż == * [[Papiéż]] * [[Benedikt XVI]] * [[Frãcëszk (papiéż)]] * [[Papiéż Grégòr IX]] * [[Jan Paweł II]] * [[Papiéż Jón XXIII]] * [[Papiéż Pius X]] * [[Papiéż Pius XI]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kartuzy.naszemiasto.pl/jezyk-kaszubski-nie-istnieje-burza-po-slowach-publicysty-kaszubi-odpowiadaja-mocnym-oswiadczeniem-po-wizycie-tuska-u-papieza/ar/c1p2-28991765 * https://mojestrone.com/artykul/papiz-lon-z-americzi-n1599770 * https://mojestrone.com/artykul/sztrid-papieza-z-amerikansczim-n2260133 * https://mojestrone.com/artykul/piersz-encyklika-papieza-n2298983 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Papiéże]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] 5xntn36ikb16dnvovyuxcgcq0jhyieu 0 12327 207235 201375 2026-07-13T11:35:06Z DawnyTest 14843 207235 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Belize|miono=Belize|fana=Flag of Belize.svg|miono-genitiw=Belize|herb=Coat of arms of Belize.svg|mòtto=Sub Umbra Floreo<br>W céni kwitnemë|himn=Land of the Free<br>(Krôj lëdzi wòlnych) <center>[[File:Land of the Free instrumental.ogg]]</center>|fòrma państwa=kònstitucëjnô mònarchijô|wiéchrzëzna=22,966|lëdztwò=415,789|rok=2024|stolëca=Belmopan|jãzëk=[[Anielsczi jãzëk|anielsczi]]|na karce=Belize in its region.svg|dëtk=belizeńsczi dolar|kòd dëtka=BZD|telefón=+501|Internet=.bz|kòd=BZ|swiãto=21 séwnika|procent-wòdë=|czasowô cona=-6|Mònarcha=Karól III|Premiéra=Juan Antonio Briceño|Prezydeńt=Froyla Tzalam|aùtowi kòd=BH}} '''Belize''' (dôwni Honduras Britijsczi) je państwã w Strzódnej Americe. Stolëcznym gardã je Belmopan. Greńczë z [[Meksyk|Meksykã]] i [[Gwatemala|Gwatemalą]]. Mo też przistãp do Mòrza Karaibsczégò<ref>[https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/panstwa/news-belize,nId,1957198 BELIZE] Encyklopedia Interia [dost. 2025-09-06] zarchiwizowano z [https://web.archive.org/web/20241212133240/https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/panstwa/news-belize,nId,1957198 tegò adresu] [2024-12-12] (pòl.)</ref><ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20250829001826/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/belize/ Belize] The World Factbook [2025-09-06]</ref>. Przódë beło dzélą cywilizacëji Majów, pòtemù [[Szpańskô|szpańską]] kòlonią, mioły także mol ataczi piratów, po biôtkach Szpanów z Britijczikami stało sã kòlonią Wiôldżi Britanji, od chtërej zwëskało samòstójnotã 21 séwnika 1981<ref>[https://www.onet.pl/informacje/ppo/belize-karaibska-niespodzianka-belize-to-jeden-z-najmniejszych-krajow-na-kontynencie/xqjkhm4,30bc1058 Belize, karaibska niespodzianka.] [2024-19-03] Onet [dost. 2025-09-06]</ref><ref name=":0" />. Równak przédnikã kraju je dali anielsczi mònarcha<ref>[https://www.info.dfat.gov.au/info/hog/hog.nsf/ListSpecific?OpenForm&ExpandView&RestrictToCategory=Belize Belize - Heads of Government Listing] Australian Government - Department of Foreign Affairs and Trade [2025-09-06]</ref>. Wiéchrzëzna to 22,966 km², a lëdztwò 415,789 w 2024<ref name=":0" />. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Xunantunich1976.jpg|Xunantunich, ruiny Majów Òbrôzk:Junior-Jaguar-Belize-Zoo.jpg| Òbrôzk:Belize Topography.png| Òbrôzk:Belize-demography.png| </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Amerika}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Strzédnô Amerika]] c1495rmgcauxwbb9gooy6l1gkqc06qv 0 12561 207067 204315 2026-07-12T21:23:42Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ (1922–1939) 207067 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:314.51 Pojezierze Kaszubskie.png|mały|Kaszëbskô Szwajcariô]] '''Kaszëbskô Szwajcariô''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Szwajcaria Kaszubska'') – pòwszedné miono westrzédny i nôwëżi pòłożony dzelë [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]<ref>https://web.archive.org/web/20160304081318/http://portalwiedzy.onet.pl/70399,,,,szwajcaria_kaszubska,haslo.html</ref>. Na ji òbéńdze dźwigô sã nôwëższi wiérzk [[Pòlsczi Nizëna|Pòlsczégò Nizënë]] – [[Wieżëca (Kaszëbsczé Pòjezerzé)|Wieżëca]] (329 m n.p.m.). Główné rzéczi: [[Reduniô]], [[Łeba (rzéka)|Łeba]], [[Słëpiô]], [[Wierzëca]]. Jedinczim gardã są pòłożoné na pòrénkòwi rąbu [[Kartuzë]]. Pòczątkòwo miono tika sã leno nablëższich òbéńd gardu. Dzysô òno òbjëmiô [[Kartësczi kréz|kartësczi]] i [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]] kréze. Rozcëga sã òd [[Parchòwò|Parchòwa]] na zôpòdze do [[Żukòwò|Żukòwa]] na pòrénkù, a téż òd [[Kamińca Królewskô|Kamińcë Królewsczi]] i [[Mirochòwò|Mirochòwa]] na nordze pò [[Kòscérzna|Kòscérznã]] na pôłniù. Przez òbéńda Kaszëbsczi Szwajcarii prowadzą [[Òbrôzk:POL Szlak czerwony.svg|bezramki|23x23px]] [[Kaszëbsczi Szlach]] a [[Kaszëbskô Droga|Kaszëbskô Darga]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Dólnô Brodnica (25).JPG|Dólnô Brodnica na òbéńdze Kaszëbsczi Szwajcarii Dom do góry nogami 2013.jpg| Wiezyca.JPG|Wieżëca </gallery> == Òbaczë téż == * [[Szwajcariô]] * [[Szimbark]] * [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park]] * [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]] == Lëteratura == * [[Agnieszka Osiecka]], ''Szwajcaria Kaszubska''<ref>[http://skarbnicakaszubska.pl/wp-content/uploads/2011/09/Jo_w_kaszebsczi_liceum.pdf Felicja Baska-Borzyszkowska, Wojciech Myszk, Jô w kaszëbsczi, kaszëbskô w swiece. cz.1]</ref> * I. Trojanowska, Szwajcaria kaszubska, Gdańsk, 1988. * [[:Òbrôzk:Zdroje Raduni.djvu|Zdroje Raduni – Przewodnik po Szwajcaryi Kaszubskiej]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://szwajcaria-kaszubska.pl/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Pòjezerzé]] 0usi0pmenqr3ihz44d4rym340xgb5v3 207068 207067 2026-07-12T21:23:57Z Iketsi 3254 [[Pòlsczi jãzëk|pòl]].→{{jãz.|pl}} 207068 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:314.51 Pojezierze Kaszubskie.png|mały|Kaszëbskô Szwajcariô]] '''Kaszëbskô Szwajcariô''' ({{jãz.|pl}} ''Szwajcaria Kaszubska'') – pòwszedné miono westrzédny i nôwëżi pòłożony dzelë [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]<ref>https://web.archive.org/web/20160304081318/http://portalwiedzy.onet.pl/70399,,,,szwajcaria_kaszubska,haslo.html</ref>. Na ji òbéńdze dźwigô sã nôwëższi wiérzk [[Pòlsczi Nizëna|Pòlsczégò Nizënë]] – [[Wieżëca (Kaszëbsczé Pòjezerzé)|Wieżëca]] (329 m n.p.m.). Główné rzéczi: [[Reduniô]], [[Łeba (rzéka)|Łeba]], [[Słëpiô]], [[Wierzëca]]. Jedinczim gardã są pòłożoné na pòrénkòwi rąbu [[Kartuzë]]. Pòczątkòwo miono tika sã leno nablëższich òbéńd gardu. Dzysô òno òbjëmiô [[Kartësczi kréz|kartësczi]] i [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]] kréze. Rozcëga sã òd [[Parchòwò|Parchòwa]] na zôpòdze do [[Żukòwò|Żukòwa]] na pòrénkù, a téż òd [[Kamińca Królewskô|Kamińcë Królewsczi]] i [[Mirochòwò|Mirochòwa]] na nordze pò [[Kòscérzna|Kòscérznã]] na pôłniù. Przez òbéńda Kaszëbsczi Szwajcarii prowadzą [[Òbrôzk:POL Szlak czerwony.svg|bezramki|23x23px]] [[Kaszëbsczi Szlach]] a [[Kaszëbskô Droga|Kaszëbskô Darga]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Dólnô Brodnica (25).JPG|Dólnô Brodnica na òbéńdze Kaszëbsczi Szwajcarii Dom do góry nogami 2013.jpg| Wiezyca.JPG|Wieżëca </gallery> == Òbaczë téż == * [[Szwajcariô]] * [[Szimbark]] * [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park]] * [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]] == Lëteratura == * [[Agnieszka Osiecka]], ''Szwajcaria Kaszubska''<ref>[http://skarbnicakaszubska.pl/wp-content/uploads/2011/09/Jo_w_kaszebsczi_liceum.pdf Felicja Baska-Borzyszkowska, Wojciech Myszk, Jô w kaszëbsczi, kaszëbskô w swiece. cz.1]</ref> * I. Trojanowska, Szwajcaria kaszubska, Gdańsk, 1988. * [[:Òbrôzk:Zdroje Raduni.djvu|Zdroje Raduni – Przewodnik po Szwajcaryi Kaszubskiej]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://szwajcaria-kaszubska.pl/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé Pòjezerzé]] 8glfd23y98yg7tuypx9s3n64vi77psu 0 12676 207222 205573 2026-07-13T04:50:29Z Iketsi 3254 /* Kònkursë lëteracczé */ [[]] 207222 wikitext text/x-wiki '''Kònkùrs'''<ref>{{sloworz.org|16588|18957}}</ref> – regùlamin w jaczim je termin i nôdgroda dlô zwëcãzcy. == Kòróna kònkùrsów kaszëbsczich == Wedle [[Tomôsz Fópka|Tómka Fópka]]<ref>{{YouTube|m7bTkZhgXIU|BELNE CZETANIO VII tv|t=12}}</ref>: * [[Rodnô mòwa (kònkùrs)]] * [[Wielewsczi Turniér Gadëszów]]<ref>https://miesiecznikpomerania.pl/images/archiwum_pliki_pdf/pomerania/2022/POMERANIA_09_567_2022_net.pdf</ref> ({{jãz.|pl}} ''Wielewski Turniej Gawędziarzy''<ref>https://turniejgawedziarzy.pl/historia-i-wspomnienia/historia-wtg</ref> ''abò Turniej Gawędziarzy w Wielu''<ref>https://dziennikbaltycki.pl/turniej-gawedziarzy-w-wielu-to-swieto-tradycji-i-regionalnej-kultury-wystepy-bawily-i-wzruszaly/ar/c13-18719023</ref>) * [[Méster Bëlnégò Czëtaniô (kònkùrs)]] * [[Òglowòpòlsczi Lëteracczi Kònkùrs miona Jana Drzéżdżona]]<ref>[https://web.archive.org/web/20260416210056/https://archiwum.radiokaszebe.pl/podcast/strzoda-29-januara-kleka-29-01-2020/ STRZODA, 29 JANUARA | KLËKA 29.01.2020] + [https://web.archive.org/web/20260416210513/https://archiwum.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/2020/01/Kl%C3%ABka-2020.01.29-csb.mp3 .mp3]</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/ana-rozk-i-ji-dobtn-n2062893</ref><ref>https://pomorzeczyta.pl/aktualnosci/xxvii-ogolnopolski-konkurs-literacki-im-jana-drzezdzona-nabor-zgloszen/</ref> * [[Kaszëbsczé Diktando]] * „Kaszëbsczé Spiéwë”<ref>https://zkiw.com.pl/final-xxii-pomorskiego-festiwalu-piosenki-kaszubskiej-kaszebscze-spiewe-w-luzinie/</ref><ref>https://www.sp.luzino.pl/pomorski-festiwalu-piosenki-kaszubskiej-kaszebscze-spiewe/</ref> == Jinszé kònkùrsë na Kaszëbach == Na Kaszëbach je òrganizowónëch wiele rozmajitëch kònkùrsów, np. kònkursë lëteracczé, mùzyczné, plasticzné i òdjimkòwé<ref>{{sloworz.org|16588|18957}}</ref><ref>http://skarbnicakaszubska.pl/category/konkursy/</ref><ref>http://skarbnicakaszubska.pl/category/konkursy/page/2/</ref>. === Kònkursë lëteracczé === * „Bë nie zabëc mòwë starków” miona Jana Drzeżdżona<ref>https://kaszuby24.pl/xxv-konkurs-kaszebsczi-godczi-be-zabec-mowe-starkow-miona-jana-drzezdzona/ </ref><ref>https://powiat.puck.pl/aktualnosci/oglowopolsczi-konkurs-kaszebsczi-godczi-be-nie-zabec-mowe-starkow-m-jana-drzezdzona-2026.html</ref> * Kònkùrs Kaszëbsczi i Pòmòrsczi Lëteraturë Costerina<ref>https://kurierbytowski.com.pl/artykul/xxii-knkrs-kaszbsczi/1326977</ref><ref>https://if.upsl.edu.pl/instytut-filologii/aktualnosci/xx-targi-ksiazki-kaszubskiej-i-pomorskiej</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/ndgrod-na-knkrsu-n2399704</ref> * lëteracczi kònkùrs òrganizowóny przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] (→[[Kristina Mùza]] #3; [[Jón Walkùsz]]) === Kònkursë mùzyczné === * [[Kaszëbsczé karaoke]] * [[Kaszëbsczi Festiwal Pòlsczich i Swiatowëch Szlagerów]] * Kònkùrs [[Kaszëbsczi Idol]] * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/konkursy-i-festiwale-muzyczne/ * https://kartuzy.naszemiasto.pl/az-trzy-nagody-pierwsze-w-ii-ogolnopolskim-konkursie/ar/c13-4741887 * {{YouTube|7qJC5CxL5TQ|XVI Festiwal Pieśni Kaszubskich „Kaszeëbsczé tónë nad Môlim Mòrzã” Swarzewo’2015}} * [[Gminny Konkurs Piosenki Kaszubskiej]]<ref>https://chmielno.naszgok.pl/n,iii-gminny-konkurs-piosenki-kaszubskiej</ref> === Kònkursë plasticzné === * [[Konkurs Plastyczny „Moje Kaszuby”]]<ref>https://zkiw.com.pl/xxxvi-powiatowy-konkurs-plastyczny-moje-kaszuby/</ref> === Jinszé === * [[Złoti Jigrzan (kònkùrs)]] * [[Rzeczë to pò kaszëbskù]]<ref>https://kaszuby24.pl/konkurs-rzecz-to-p-kasz-bsk-wraca-szukaja-nowych-slow-po-kaszubsku/</ref> * [[Kaszubi wczoraj i dziś (kònkùrs)]] * [[Wòjewódzczi Kònkùrs Kaszëbsczégò Wësziwkù]] w Lëni * [[Wòjewódzczi Kònkùrs Spiéwów miona Jana Trepczika w Miszewie]] * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim dlô ùczniów strzédnëch szkòłów]] * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim na Gduńsczim Ùniwersytece]] * [[Pò kaszëbskù w McDonaldze]] * [https://ciee-gda.pl/ciee-konkursy-2/zakonczone/zapros-gosci/zapros-gosci-do-swej-miejscowosci-wyniki-xii-edycji/ „Zaproś gości do swej miejscowości”] ** [https://kajakiempokaszubach.jimdofree.com/ziemia-zaborska/ kajakiempokaszubach.jimdofree.com – ''1 miejsce w konkursie wojewódzkim na wykonanie strony internetowej „Zaproś gości do swojej miejscowości”''] * https://www.spbojano.pl/2026/03/31/konkurs-na-ekologiczna-marzanne-w-stylu-kaszubskim-rozstrzygniety/ * https://www.spbojano.pl/2024/12/31/konkurs-na-wykonanie-kartki-bozonarodzeniowej/ == Kònkursë òdjimkòwé == == Òbaczë téż == * [[Nôdgroda]] * [[Festiwal]] * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20260416213550/https://radiokaszebe.pl/contests {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Kònkùrsë| ]] 98rfkzol45mbg0xjianxhsh9x77hjqo 10 12870 207217 201044 2026-07-13T03:29:00Z Iketsi 3254 +wejherowo.pl 207217 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1}}} | chwaszczyno.pl = https://www.chwaszczyno.pl/?s= | ckgminapuck.pl = https://ckgminapuck.pl/?s= | dziennikbaltycki.pl = https://dziennikbaltycki.pl/szukaj?q= | dziennikpucki.pl = https://dziennikpucki.pl/?s= | expresskaszubski.pl = https://expresskaszubski.pl/pl/421_szukaj/?q= | expresskaszebe.pl = https://www.expresskaszebe.pl/szukaj?word= | gdansk.pl = https://www.gdansk.pl/search?q= | gok.luzino.eu = https://gok.luzino.eu/?s= | gp24.pl = https://gp24.pl/szukaj?q= | kartuzy.pl = https://www.kartuzy.pl/wyniki-wyszukiwania?search_api_fulltext= | kartuzy.info = https://kartuzy.info/szukaj?wts=news&sort=+score&when=&fuzzy=T&q= | kaszebsko.com = https://kaszebsko.com/?s= | kaszubi.pl = https://kaszubi.pl/search?q= | kaszuby24.pl = https://kaszuby24.pl/api/search/?q= <!-- API GET --> | kurierkaszubski.eu = http://kurierkaszubski.eu/?s= | mojestrone.com = https://mojestrone.com/szukaj?wts=news&sort=+score&when=&fuzzy=T&q= | nadmorski24.pl = https://nadmorski24.pl/szukaj?s= | naszemiasto.pl = https://naszemiasto.pl/szukaj?q= | pomorskie.naszemiasto.pl = https://pomorskie.naszemiasto.pl/szukaj?q= | bytow.naszemiasto.pl = https://bytow.naszemiasto.pl/szukaj?q= | chojnice.naszemiasto.pl = https://chojnice.naszemiasto.pl/szukaj?q= | czarne.naszemiasto.pl = https://czarne.naszemiasto.pl/szukaj?q= | czersk.naszemiasto.pl = https://czersk.naszemiasto.pl/szukaj?q= | czluchow.naszemiasto.pl = https://czluchow.naszemiasto.pl/szukaj?q= | dzierzgon.naszemiasto.pl = https://dzierzgon.naszemiasto.pl/szukaj?q= | gdansk.naszemiasto.pl = https://gdansk.naszemiasto.pl/szukaj?q= | gdynia.naszemiasto.pl = https://gdynia.naszemiasto.pl/szukaj?q= | gniew.naszemiasto.pl = https://gniew.naszemiasto.pl/szukaj?q= | hel.naszemiasto.pl = https://hel.naszemiasto.pl/szukaj?q= | kartuzy.naszemiasto.pl = https://kartuzy.naszemiasto.pl/szukaj?q= | koscierzyna.naszemiasto.pl = https://koscierzyna.naszemiasto.pl/szukaj?q= | krynicamorska.naszemiasto.pl = https://krynicamorska.naszemiasto.pl/szukaj?q= | kwidzyn.naszemiasto.pl = https://kwidzyn.naszemiasto.pl/szukaj?q= | leba.naszemiasto.pl = https://leba.naszemiasto.pl/szukaj?q= | lebork.naszemiasto.pl = https://lebork.naszemiasto.pl/szukaj?q= | malbork.naszemiasto.pl = https://malbork.naszemiasto.pl/szukaj?q= | miastko.naszemiasto.pl = https://miastko.naszemiasto.pl/szukaj?q= | nowydworgdanski.naszemiasto.pl = https://nowydworgdanski.naszemiasto.pl/szukaj?q= | pelplin.naszemiasto.pl = https://pelplin.naszemiasto.pl/szukaj?q= | prabuty.naszemiasto.pl = https://prabuty.naszemiasto.pl/szukaj?q= | pruszczgdanski.naszemiasto.pl = https://pruszczgdanski.naszemiasto.pl/szukaj?q= | puck.naszemiasto.pl = https://puck.naszemiasto.pl/szukaj?q= | reda.naszemiasto.pl = https://reda.naszemiasto.pl/szukaj?q= | rumia.naszemiasto.pl = https://rumia.naszemiasto.pl/szukaj?q= | skarszewy.naszemiasto.pl = https://skarszewy.naszemiasto.pl/szukaj?q= | slupsk.naszemiasto.pl = https://slupsk.naszemiasto.pl/szukaj?q= | sopot.naszemiasto.pl = https://sopot.naszemiasto.pl/szukaj?q= | starogardgdanski.naszemiasto.pl = https://starogardgdanski.naszemiasto.pl/szukaj?q= | sztum.naszemiasto.pl = https://sztum.naszemiasto.pl/szukaj?q= | tczew.naszemiasto.pl = https://tczew.naszemiasto.pl/szukaj?q= | ustka.naszemiasto.pl = https://ustka.naszemiasto.pl/szukaj?q= | wejherowo.naszemiasto.pl = https://wejherowo.naszemiasto.pl/szukaj?q= | wladyslawowo.naszemiasto.pl = https://wladyslawowo.naszemiasto.pl/szukaj?q= | zukowo.naszemiasto.pl = https://zukowo.naszemiasto.pl/szukaj?q= | nowepomorze.pl = https://nowepomorze.pl/search.html?q= | odkryjpomorze.pl = https://odkryjpomorze.pl/wyszukaj?q= | pomorskie.travel = https://pomorskie.travel/?s= | pomorskie.eu = https://pomorskie.eu/szukaj/?szukaj= | powiat.puck.pl = https://powiat.puck.pl/szukaj/?search_lang=pl&search=all&string= | radiogdansk.pl = https://radiogdansk.pl/?s= | radiokaszebe.pl = https://radiokaszebe.pl/search/ | radabanino.pl = https://www.radabanino.pl/?s= | kaszebi.rastko.net = https://kaszebi.rastko.net/?s= | rynek-kolejowy.pl = https://www.rynek-kolejowy.pl/szukaj.html?searchVal= | skarbnicakaszubska.pl = http://skarbnicakaszubska.pl/?s= | sp-lubno.pl = https://sp-lubno.pl/wyszukiwarka?phrase= | szwajcariakaszubska.com = https://szwajcariakaszubska.com/item/places?SearchItem%5Bquery%5D= | szwajcaria-kaszubska.pl = http://szwajcaria-kaszubska.pl/component/k2/itemlist/search?searchword= | truso.tv = https://www.truso.tv/szukaj?word= | tubawejherowa.pl = http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/wszystkie/fraza/ | wejherowo.pl = https://www.wejherowo.pl/szukaj.html?q= | zawszepomorze.pl = https://www.zawszepomorze.pl/szukaj?word= | zkaszub.info = https://www.zkaszub.info/?s= | zukowo.pl = https://www.zukowo.pl/index.php?search= <!-- Wideo --> | telewizjabaltycka.pl = https://telewizjabaltycka.pl/?s= | telewizjattm.pl = https://www.telewizjattm.pl/szukaj.html?search= | gdansk.tvp.pl = https://gdansk.tvp.pl/szukaj?query= <!-- i18n --> | culture.pl/pl = https://culture.pl/pl/search/ | culture.pl/en = https://culture.pl/en/search/ | culture.pl/ua = https://culture.pl/ua/search/ | culture.pl/kr = https://culture.pl/kr/search/ | culture.pl/jp = https://culture.pl/jp/search/ | culture.pl/zhs = https://culture.pl/zhs/search/ | culture.pl/zht = https://culture.pl/zht/search/ | culture.pl/ru = https://culture.pl/ru/search/ <!-- wayback --> | gazetakaszubska.pl = https://web.archive.org/web/*/gazetakaszubska.pl* <!-- POST --> | chmielno.naszgok.pl = https://chmielno.naszgok.pl/#search-input <!-- POST https://chmielno.naszgok.pl/n,rodno-mowa-program --> | naszekaszuby.pl = https://naszekaszuby.pl/search.php?andor=AND&submit=Szukaj&action=results&query= | #default = !!! }}{{urlencode:{{{2}}}|QUERY}}</includeonly><noinclude> * {{Szëkba/url|chmielno.naszgok.pl|chmielno.naszgok.pl}}<!--POST--> * {{Szëkba/url|ckgminapuck.pl|Rodnô mòwa}} * {{Szëkba/url|dziennikbaltycki.pl|Rodnô mòwa}} * {{Szëkba/url|dziennikpucki.pl|Rodnô mòwa}} * {{Szëkba/url|gok.luzino.eu|Rodnô mòwa}} * {{Szëkba/url|kartuzy.pl|Kaszubski}} * {{Szëkba/url|nadmorski24.pl|Transcassubia}} * {{Szëkba/url|naszemiasto.pl|Transcassubia}} ** {{Szëkba/url|chojnice.naszemiasto.pl|Festiwal filmów kaszubskich}} * {{Szëkba/url|odkryjpomorze.pl|Transcassubia}} * {{Szëkba/url|rynek-kolejowy.pl|Transcassubia}} * {{Szëkba/url|skarbnicakaszubska.pl|Wiater òd Mòrzô}} * {{Szëkba/url|zawszepomorze.pl|Rodnô mòwa}} * {{Szëkba/url|zkaszub.info|Wiater òd Mòrzô}} * {{Szëkba/url|zukowo.pl|Festiwal filmów}} <!-- Wideo --> * [[Òbrôzk:35mm_film_frames.svg|16px|link=]] {{Szëkba/url|telewizjattm.pl|Transcassubia}} * [[Òbrôzk:35mm_film_frames.svg|16px|link=]] {{Szëkba/url|gdansk.tvp.pl|Transcassubia}} </noinclude> m622jp4i6uzhiplkaxpqjctmk7re394 10 12871 207218 201135 2026-07-13T03:29:33Z Iketsi 3254 wejherowo.pl 207218 wikitext text/x-wiki <includeonly> „'''{{{1|{{PAGENAME}}}}}'''”:<br> [[Òbrôzk:Icons-flag-csb.png|16px|link=]] [{{Szëkba/url|mojestrone.com|{{{1}}}}} mòjestronë.com]; [[Òbrôzk:Icons-flag-pl.png|16px|link=]] <!-- C -->[{{Szëkba/url|chwaszczyno.pl|{{{1}}}}} '''C'''hwaszczyno]; [{{Szëkba/url|ckgminapuck.pl|{{{1}}}}} ckgminapuck]; <!-- D -->[{{Szëkba/url|dziennikbaltycki.pl|{{{1}}}}} '''D'''ziennikbaltycki]; [{{Szëkba/url|dziennikpucki.pl|{{{1}}}}} dziennikpucki]; <!-- E -->[{{Szëkba/url|expresskaszebe.pl|{{{1}}}}} '''E'''xpresskaszebe]; [{{Szëkba/url|expresskaszubski.pl|{{{1}}}}} expresskaszubski]; <!-- G -->[{{Szëkba/url|gok.luzino.eu|{{{1}}}}} '''G'''ok.luzino.eu]; [{{Szëkba/url|gp24.pl|{{{1}}}}} gp24]; <!-- K -->[{{Szëkba/url|kartuzy.pl|{{{1}}}}} '''K'''artuzy]; [{{Szëkba/url|kaszubi.pl|{{{1}}}}} kaszubi]; [{{Szëkba/url|kurierkaszubski.eu|{{{1}}}}} kurierkaszubski.eu]; <!-- N -->[{{Szëkba/url|nadmorski24.pl|{{{1}}}}} '''N'''admorski24]; [{{Szëkba/url|naszemiasto.pl|{{{1}}}}} naszemiasto]; [{{Szëkba/url|nowepomorze.pl|{{{1}}}}} nowepomorze]; <!--<small>([{{Szëkba/url|pomorskie.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} pomorskie]; [{{Szëkba/url|bytow.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} bytow]; [{{Szëkba/url|chojnice.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} chojnice]; [{{Szëkba/url|czarne.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} czarne]; [{{Szëkba/url|czersk.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} czersk]; [{{Szëkba/url|czluchow.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} czluchow]; [{{Szëkba/url|dzierzgon.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} dzierzgon]; [{{Szëkba/url|gdansk.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} gdansk]; [{{Szëkba/url|gdynia.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} gdynia]; [{{Szëkba/url|gniew.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} gniew]; [{{Szëkba/url|hel.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} hel]; [{{Szëkba/url|kartuzy.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} kartuzy]; [{{Szëkba/url|koscierzyna.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} koscierzyna]; [{{Szëkba/url|krynicamorska.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} krynicamorska]; [{{Szëkba/url|kwidzyn.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} kwidzyn]; [{{Szëkba/url|leba.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} leba]; [{{Szëkba/url|lebork.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} lebork]; [{{Szëkba/url|malbork.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} malbork]; [{{Szëkba/url|miastko.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} miastko]; [{{Szëkba/url|nowydworgdanski.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} nowydworgdanski]; [{{Szëkba/url|pelplin.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} pelplin]; [{{Szëkba/url|prabuty.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} prabuty]; [{{Szëkba/url|pruszczgdanski.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} pruszczgdanski]; [{{Szëkba/url|puck.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} puck]; [{{Szëkba/url|reda.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} reda]; [{{Szëkba/url|rumia.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} rumia]; [{{Szëkba/url|skarszewy.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} skarszewy]; [{{Szëkba/url|slupsk.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} slupsk]; [{{Szëkba/url|sopot.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} sopot]; [{{Szëkba/url|starogardgdanski.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} starogardgdanski]; [{{Szëkba/url|sztum.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} sztum]; [{{Szëkba/url|tczew.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} tczew]; [{{Szëkba/url|ustka.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} ustka]; [{{Szëkba/url|wejherowo.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} wejherowo]; [{{Szëkba/url|wladyslawowo.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} wladyslawowo]; [{{Szëkba/url|zukowo.naszemiasto.pl|{{{1}}}}} zukowo] )</small>--> <!-- O -->[{{Szëkba/url|odkryjpomorze.pl|{{{1}}}}} '''O'''dkryjpomorze]; <!-- P -->[{{Szëkba/url|powiat.puck.pl|{{{1}}}}} '''P'''owiat.puck]; <!-- R -->[{{Szëkba/url|radabanino.pl|{{{1}}}}} '''R'''adabanino]; [{{Szëkba/url|radiogdansk.pl|{{{1}}}}} radiogdansk]; [{{Szëkba/url|radiokaszebe.pl|{{{1}}}}} radiokaszebe]; [{{Szëkba/url|rynek-kolejowy.pl|{{{1}}}}} rynek-kolejowy]; <!-- S -->[{{Szëkba/url|skarbnicakaszubska.pl|{{{1}}}}} '''S'''karbnicakaszubska]; <!-- W -->[{{Szëkba/url|wejherowo.pl|{{{1}}}}} '''W'''ejherowo]; <!-- Z -->[{{Szëkba/url|zawszepomorze.pl|{{{1}}}}} '''Z'''awszepomorze]; [{{Szëkba/url|zkaszub.info|{{{1}}}}} zkaszub.info]; [{{Szëkba/url|zukowo.pl|{{{1}}}}} zukowo]; '''+''': [{{Szëkba/url|kaszebi.rastko.net|{{{1}}}}} kaszebi.rastko.net]; [{{Szëkba/url|pomorskie.travel|{{{1}}}}} pomorskie.travel]; [{{Szëkba/url|szwajcariakaszubska.com|{{{1}}}}} szwajcariakaszubska.com]; [{{Szëkba/url|szwajcaria-kaszubska.pl|{{{1}}}}} szwajcaria-kaszubska.pl]; [{{Szëkba/url|naszekaszuby.pl|{{{1}}}}} naszekaszuby.pl]; [{{Szëkba/url|kaszebsko.com|{{{1}}}}} kaszebsko.com]; [{{Szëkba/url|gdansk.pl|{{{1}}}}} gdansk.pl]; [{{Szëkba/url|pomorskie.eu|{{{1}}}}} pomorskie.eu]; [{{Szëkba/url|kartuzy.info|{{{1}}}}} kartuzy.info]; [{{Szëkba/url|sp-lubno.pl|{{{1}}}}} sp-lubno.pl]; [{{Szëkba/url|tubawejherowa.pl|{{{1}}}}} tubawejherowa.pl]; [{{Szëkba/url|culture.pl/pl|{{{1}}}}} culture.pl]; '''Rãczno''':&#8239;[https://kaszuby24.pl kaszuby24]&#8239;^{[{{Szëkba/url|kaszuby24.pl|{{{1}}}}} API]}; [https://chmielno.naszgok.pl/#search-input chmielno.naszgok]; [https://web.archive.org/web/*/gazetakaszubska.pl* ''gazetakaszubska.''] [[Òbrôzk:35mm_film_frames.svg|16px|link=]]&#8239;[{{Szëkba/url|telewizjabaltycka.pl|{{{1}}}}} telewizjabaltycka]; [{{Szëkba/url|telewizjattm.pl|{{{1}}}}} telewizjattm]; [{{Szëkba/url|naszemiasto.pl|{{{1}}}}} gdansk.tvp]; [{{Szëkba/url|truso.tv|{{{1}}}}} truso.tv]<br></includeonly><noinclude> {{Szëkba|Festiwal}} </noinclude> 36aua18ihnuwto3vranwdfa1y683os7 0 13023 207237 201500 2026-07-13T11:54:32Z Iketsi 3254 /* Kònkùrsë w rozmajitëch lat */ +2 207237 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Diplóm Bëtnika Méster Bëlnégò Czëtaniô.jpg|mały|Diplóm Bëtnika (2025)]] '''Méster Bëlnégò Czëtaniô''' – kòżdoroczny [[kònkùrs]] czëtaniô pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]] przédno dlô dzecë<ref name=":0">https://www.expresskaszebe.pl/artykul/14487,wejherowo-stolica-kaszubskiego-slowa-znamy-laureatow-konkursu-mester-belnego-czetanio</ref>. Jégò célã je promòcjô kaszëbsczi lëteraturë i kùlturë. Kònkùrs pò rôz òdbëł sã w 2014 rokù. Òrganizatórã kònkùrsù je [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie]]. == Kònkùrsë w rozmajitëch lat == === 2014–2022 === *2014<ref>https://www.szkolalesnice.nwl.pl/szkola-szkolalesnice/galeria-szkolalesnice/koza-magda-i-bardzo-ciekawa-lekcja-jezyka-kaszubskiego-2/</ref> * 2015<ref>https://wejherowo.naszemiasto.pl/konkurs-czytania-po-kaszubsku-w-bibliotece-w-bolszewie/ar/c8-3578239</ref><ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/25676-oczytani-kaszubi-spotkali-sie-w-bolszewie</ref> * 2016<ref>https://wejherowo.naszemiasto.pl/final-konkursu-mester-belnego-czetanio-w-bolszewie/ar/c8-3939511</ref> * 2017-12-16<ref>https://pomorzeczyta.pl/konkursy/16-12-znamy-juz-mestrow-belnego-czetanio/</ref><ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/34206-szukali-mistrza-jezyka-kaszubskiego</ref> * 2018<ref>https://gowidlino.edu.pl/2018/11/mester-belnego-czetanio-2018/</ref> * 2019<ref>https://gok.luzino.eu/mester-belnego-czetanio-2019/</ref> * 2020<ref>https://www.expresskaszebe.pl/artykul/3688,czytanie-po-kaszubsku-mester-belnego-czetanio-wejrowo-2020</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=yckd26rzYjY</ref> (VII) * 2021-12-10<ref>https://koscierski.info/artykul/znamy-laureatow-konkursu/1130917</ref><ref>http://kurierkaszubski.eu/wejherowo-final-regionalnego-konkursu-mester-belnego-czetanio-oni-najpiekniej-czytaja-po-kaszubsku/</ref><ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/52165-blisko-tysiac-uczestnikow-czytalo-po-kaszubsku-w-mester-belnego-czetanio</ref><ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/52015-czytali-po-kaszubsku-w-powiatowym-konkursie</ref><ref>https://luzino.info/mester-belnego-czetanio/</ref> (VIII)<ref>https://gok.luzino.eu/viii-regionalny-konkurs-dlo-czetincow-mester-belnego-czetanio/</ref> * 2022<ref>https://web.archive.org/web/20221017091125/http://radiokaszebe.pl/rozpoczal-sie-konkurs-dla-mistrzow-pieknego-czytania-po-kaszubsku/</ref> (IV) === 2023 (X) === * Regùlamin: <ref>https://web.archive.org/web/20260602204352/https://www.spgoreczyno.pl/wp-content/uploads/2024/04/REGULAMIN-X-KONKURSU-MESTER-BELNEGO-CZETANIO-2023r.pdf</ref> * + 2023<ref>https://spgrzybno.pl/szkola/667-mester-belnego-czetanio-2023</ref><ref>https://zkaszub.info/x-regionalny-konkurs-dlo-czetincow-mester-belnego-czetanio/</ref><ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/61048-w-rumi-promowali-czytanie-w-jezyku-kaszubskim-za-nami-powiatowy-etap-konkursu-mester-belnego-czetanio-wyniki-zdjecia</ref><ref>https://sp4reda.pl/blog/2023/12/17/mester-belnego-czetanio-final-wojewodzki/</ref><ref>https://sp1.sierakowice.pl/2023/12/08/mester-belnego-czetanio/</ref><ref>https://luzino.info/mester-belnego-czetanio-2/</ref> (X)<ref>https://www.kartuzy.pl/aktualnosc/oswiata-i-edukacja/2266-gminne-eliminacje-x-konkurs-dlo-czetincow-mester-belnego</ref> ==== Lekturë ==== * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. I–II.''' – [[Stanisłôw Janke|S. Janke]], ''Alfabet dlô dzôtków'', Gduńsk 2021 (Celąteczkò, Farwë, Łżëkwiat, Tãga) * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. III–IV.''' – A. Majkòwskô, D. Majkòwsczi, ''Mòja pierszô Bibliô. Nowi Testament w òbrôzkach'' (tekstë: Marija; Dzéwczątkò wrôcô do żëcô; Bóg, chtëren szukô grzészników; Pioter w sôdzë) * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. V–VI.''' – T. Słomczyński, ''Zajcowô górka'', Gduńsk 2019 (dzél 7, dzél 13, dzél 16) * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. VII–VIII.''' – A. Majkowski, ''Żëcé i przigòdë Remùsa'', wëd. 2019 i nowszé, Rozdz. XL, XLI i XLV) * '''Dlô ùczniów pònadspòdlecznëch''' '''szkòł''' – [[Stanisłôw Janke|S. Janke]], ''Łiskawica'' (w: [[Stanisłôw Janke|S. Janke]], Łiskawica, Psë, Gduńsk 2015, str. 28–37 i 55–64) * '''Dlô dozdrzeniałëch''' – J. Kroplewsczi, ''Jak Walerémù pòłowa żëcégò zeszła na to, że zagarinôł òn swòje dzecë do grëpë, czejbë kluka kùrczãta do czipë, a òne i tak rozbiegłë pò swiece i pò zaswiatach, ale jemù w te zaswiatë przëszło sómno jic'' (w: Chceta wiãcy krwie? Dzysdniowô kaszëbskô proza, Gdiniô 2015, str. 121–136) === 2024 (XI) === * Regùlamin: <ref>https://web.archive.org/web/20241213172523/https://muzeumpuck.pl/wp-content/uploads/2024/10/REGULAMIN-MBC-2024.pdf</ref> * '''Gminne eliminacje:'''<ref>https://radioglos.pl/wiadomosci/regionalne/12419-rekord-frekwencji-w-rywalizacji-o-tytul-mestra-belnego-czetanio-w-mojuszu</ref><ref>https://radioglos.pl/fotogaleria/event/2024.11.22Mojusz_konkurs</ref> * '''Pòwiatowé eliminacje:'''<ref>https://web.archive.org/web/20260602210829/https://www.biblioteka.lebork.pl/archiwum/mester-belnego-czetanio/</ref> * '''Kùńc:''' 2024-12-13'''<ref>https://www.powiat-lebork.com/aktualnosci-3/mester-belnego-czetanio-2024/</ref><ref>https://www.szkolawesiory.pl/gminny-konkurs-mester-belnego-czetanio-22-11-2024-r/</ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/2024/10/14/mester-belnego-czetanio-2024/</ref><ref>https://pomorskie.eu/czytaja-pieknie-po-kaszubsku-za-nami-final-konkursu-mester-belnego-czetanio/</ref><ref>https://www.kartuzy.pl/aktualnosc/kultura-oswiata-i-edukacja/2747-gminne-eliminacje-konkursu-mester-belnego-czetanio-w-sp</ref><ref>https://www.szkolalebien.nwl.pl/aktualnosci-szkolalebien/wojewodzki-konkurs-mester-belnego-czetanio/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20241207053941/https://radiokaszebe.pl/mester-belnego-czetanio-w-gminie-suleczyno/</ref><ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/69085-to-wielkie-swieto-kaszubskiego-slowa-za-nami-final-mester-belnego-czetanio</ref>''' ==== Lekturë ==== * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. I–II.''' – Aleksandra Kurowska-Susdorf, ''Żëcé jak nudle'' (przédny tekst, bez wstãpù i dodôtkù), Gduńsk 2022 * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. III–IV.''' – Anna Gliszczyńska, ''Bëtk za Wiôlgą Wòdą'', (starnë: 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18) Bëtowò 2022 * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. V–VI.''' – Karolina Serkowska-Sieciechowska, ''Scygnąc miesądz'', (opowiadania: Rozbrôjanié, Bëc dzeckã, Taro, Frazeòwirus, Gniôzdo), Gduńsk 2023 * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. VII–VIII.''' – [[Antoine de Saint-Exupéry]], ''[[Môłi Ksążã]]'' (rozdzéle I–IX), tłóm. [[Zbigórz Jankòwsczi|Z. Jankòwsczi]], Gduńsk 2022 * '''Dlô ùczniów pònadspòdlecznëch''' '''szkòł''' – [[Antoine de Saint-Exupéry]], ''[[Môłi Ksążã]]'' (rozdzéle X–XXI), tłóm. [[Zbigórz Jankòwsczi|Z. Jankòwsczi]], Gduńsk 2022 * '''Dlô dozdrzeniałëch''' – [[Jón Drzéżdżón]], Gwiôzdny knôp i jinszé brawãdë (Gwiezdny knôp, Nôcëdowniészé słowa na swiece, Niemi kôłp, Piesniô żëcô, Skôrb, Skòwrónk, Smãtk, Strôszk, Tuńc trulaczów), Gduńsk 2023 * '''Dlô fachówców''' – Òchlëca: Antologiô dokazów nôdgrodzonëch w Òglowòpòlsczim Lëteracczim Kònkùrsu mn. Jana Drzéżdżona w latach 2017–2019, redakcjô [[Róman Drzéżdżón]], Wejrowò 2020 === 2025 (XII) === * Regùlamin: <ref>https://web.archive.org/web/20260602144019/https://www.mdk.rumia.pl/upload/files/Mester%20belnego%20czetanio/Regulamin%20MBC%2025.docx</ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/2025/10/14/mester-belnego-czetanio-2025/regulamin-mbc-25/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260602204216/https://spgoreczyno.pl/wp-content/uploads/2025/10/REGULAMIN-XII-KONKURSU-%E2%80%9EMESTER-BELNEGO-CZETANIO-2025-etap-gminny.pdf</ref> * +<ref>https://www.mdk.rumia.pl/p/mester-belnego-czetanio-xii-regionalny-konkurs</ref><ref>https://web.archive.org/web/20251022001500/https://radiokaszebe.pl/wystartowala-xii-edycja-konkursu-mester-belnego-czetanio/</ref> * '''Gardowé eliminacje:''' 2025-11-14<ref name=":1">https://www.mdk.rumia.pl/p/mester-belnego-czetanio-xii-regionalny-konkurs</ref> * '''Gminne eliminacje:''' 2025-11-26–2025-11-24<ref name=":1" /><ref>https://www.kartuzy.pl/aktualnosc/oswiata-i-edukacja-kultura/3441-gminne-eliminacje-xii-regionalnego-konkursu-dlo</ref> * '''Pòwiatowé eliminacje:''' * '''Kùńc:''' 2025-12-12<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref>https://zkiw.com.pl/final-xii-regionalnego-konkursu-dlo-czetincow-mester-belnego-czetanio-w-wejherowie/ </ref><ref>https://kaszubskieforumkultury.pl/2025/10/14/mester-belnego-czetanio-2025/</ref> ==== Lekturë ==== * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. I–II.''' – [[Jón Trepczik]], ''Wiérztë starka dlô dzôtk'' (wiérztë: „Hej, wstanita dzecë”, „Kwiôtk i knôpik”, „Stark”, „Zymk”, „Òb drogã”, „Jeséń”), Gduńsk 2018 * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. III–IV.''' – Danuta Stanulewicz, ''Zelony pùjk (całkòsc)'', Gduńsk 2020 * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. V–VI.''' – Anna Gliszczyńska, Aleksandra Gliszczyńska, ''Bycio herbu Kasztan w dawnym Bytowie.'' ''Bëtk w dôwnym Bëtowie'', (s. 4, 14, 16, 18, 24, 28, 30, 32), Bëtowò 2023 * '''Dlô ùczniów spòdlecznëch szkòł, kl. VII–VIII.''' – Aleksandra Majkowska, Dariusz Majkowski, ''Przigòdë Remùsa. Na pustkowiu,'' (s. 5-34), Gduńsk 2020 * '''Dlô ùczniów pònadspòdlecznëch szkòł''' – Dark Majkòwsczi, ''Pòd òkã Jastrë,'' (Rozdzél 5, 6, 7, 8, 10, 11), Gduńsk 2020 * '''Dlô dozdrzeniałëch''' – ''Jak planétë wkół Słuńca. Antologiô dokazów nôdgrodzonëch w Òglowòpòlsczim Lëteracczim Kònkùrsu miona Jana Drzéżdżona w latach 2020-2023'', (s. 17-80; 128-179), Wejrowò 2024 * '''Dlô fachówców''' – Sławomir Formella, ''Wunderwaffe i jinszé Fef-Lotë,'' (s. 147-239), Gduńsk 2017 ==== Laùreacë ==== * '''Dorosłi''': Krzysztof Radtke ([[Pùcczi kréz]])<ref name=":0" /> * '''Fachówcë''': Karolina Serkowska-Sieciechowska ([[Kartësczi kréz]])<ref name=":0" /> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2025-12-13|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == * [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie]] {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.expresskaszebe.pl/artykul/14487,wejherowo-stolica-kaszubskiego-slowa-znamy-laureatow-konkursu-mester-belnego-czetanio [https://web.archive.org/web/20260529185127/https://media.expresskaszebe.pl/avdata/video/2025/12/16/12-konkurs-mester-belnego-czetanio.mp4 .mp4] * {{YouTube|yckd26rzYjY|Ògłoszenié wëników VII Regionalnégò Kònkùrsu Méster Bëlnégò Czëtaniô Wejrowò 2020 — Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej}} * {{YouTube|m7bTkZhgXIU|BELNE CZETANIO VII tv — Telewizja Kaszuby}} * Galeriô: https://wejherowo.naszemiasto.pl/final-konkursu-mester-belnego-czetanio-w-bolszewie/gh/c8-3939511 * {{YouTube|2hv4NNgkTnA|Finał Méstra Bëlnégò Czëtaniô 2024}} === Szëkba === {{Szëkba|Méster Bëlnégò Czëtaniô}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] e5244w8o17igcve1z3ni7zxoc3yc9t3 0 13050 207207 202711 2026-07-13T02:48:47Z Iketsi 3254 [[Łużëcczé Mùzeùm w Bùdzëszënie|Łużëcczim Mùzeùm w Bùdzëszënie]] 207207 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszubi wczoraj i dziś''' – [[wëstawa]] (2014–2015) w [[Łużëcczé Mùzeùm w Bùdzëszënie|Łużëcczim Mùzeùm w Bùdzëszënie]]. == Òbaczë téż == * [[Serbski muzej]] * [[Kaszubi wczoraj i dziś (kònkùrs)]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://dziennikbaltycki.pl/kaszubi-wczoraj-i-dzis/ar/3611399 * https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/17612_wystawa-kaszubi-wczoraj-i-dzis-w-budziszynie.html * https://kartuzy.naszemiasto.pl/kaszubska-wystawa-w-budziszynie-w-niemczech-zdjecia/ar/c13-2459513 === Szëkba === {{Szëkba|Wystawa Kaszubi wczoraj i dziś}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] sazrn27uf422x5xkc0g596fmq2baz93 207208 207207 2026-07-13T02:49:37Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] 207208 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Kaszubi wczoraj i dziś''' – [[wëstawa]] (2014–2015) w [[Łużëcczé Mùzeùm w Bùdzëszënie|Łużëcczim Mùzeùm w Bùdzëszënie]]. == Òbaczë téż == * [[Serbski muzej]] * [[Kaszubi wczoraj i dziś (kònkùrs)]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://dziennikbaltycki.pl/kaszubi-wczoraj-i-dzis/ar/3611399 * https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/17612_wystawa-kaszubi-wczoraj-i-dzis-w-budziszynie.html * https://kartuzy.naszemiasto.pl/kaszubska-wystawa-w-budziszynie-w-niemczech-zdjecia/ar/c13-2459513 === Szëkba === {{Szëkba|Wystawa Kaszubi wczoraj i dziś}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] 97a78845gs8grtbxdoyhfn40lhisc2u 0 13061 207105 201812 2026-07-12T22:28:42Z Iketsi 3254 {{Wiele znaczeniów}} 207105 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów}} * [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Chmielanie”]] * [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Kaszëbë|Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca ''Kaszëbë'']] * [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce”]] mlf0wxuq2ajzi68q9z1isi4zqclxim4 2 13101 207045 203740 2026-07-12T18:49:59Z Jakkonles12 8987 207045 wikitext text/x-wiki [[Brëkòwnik:Jakkonles12/zapisownik/Dinosauria|Dinozaùrë]] [[Brëkòwnik:Jakkonles12/zapisownik/Userboxes|Warkòwniô userboxów]] [[Brëkòwnik:Jakkonles12/zapisownik/abkhazia|Abchazjô]] tcopb8aq12urtj90r8hpheej3sdgd06 0 13115 207070 202693 2026-07-12T21:38:52Z Terrus38 14026 kòrekta 207070 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:GER — BY — Regensburg - Donaumarkt 1 (Museum der Bayerischen Geschichte; Vertrag von Maastricht) (cropped).JPG|mały|Ùgòda z Maastricht, egzemplôrz z mùzeùm w Regensbùrgù]] '''Ùgòda z Maastricht''', richtich '''Ùgòda ò fónksnérowanim Eùropejsczi Ùnie''' – dokùment, jaczi ùsadzył [[Eùropejskô Ùniô|Eùropejską Ùniã]]. Pòdpisóny w [[Néderlandzkô|néderlandzczim]] [[Maastricht]] 7 gromicznika 1992, wszedł w żëcé 1 smùtana 1993 rokù<ref>[https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/pl/in-the-past/the-parliament-and-the-treaties/maastricht-treaty Traktat o Unii Europejskiej (TUE) – traktat z Maastricht], europarl.europa.eu.</ref>. Strzód nôwôżniészëch rzeczi, jaczé ùgòda wprowadzëła, są: * stwòrzenié spòdlégò dlô gòspòdarczi i dëtkòwi ùnie, a téż pòspólny walutë ([[eùro]]), * stwòrzenié prawnégò spòdlégò dlô pòliticzi Eùropejsczi Ùnie, * zwikszenié cëskù [[Eùropejsczi Parlament|Eùropejsczégò Parlamentu]], * ùsadzenié ùdbë eùropejsczégò òbëwatelstwa<ref name=":0">[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=LEGISSUM%3Axy0026 Traktat z Maastricht o Unii Europejskiej], eur-lex.europa.eu.</ref>. == Filarë == Ùgòda skłôdô sã z trzech filarów: Eùropejsczé Pòspólnotë, pòspólnô pòlitika bùtnowô i bezpiekù, wespółrobòta midzë rządama państw EÙ w òbrëmim sprawiedlëwòtë bënowëch zachów<ref name=":0" />. Pòwsta gòspòdarczô a dëtkòwô ùniô, spòdlé dlô pòspólny walutë (pózni [[eùro]]). Zwikszoné òstało òbrëmié fónksnérowaniô ùnie a ji òbrzészczi. Pòwstało eùropejsczé òbëwatelstwò. Ùgòda zebrała mët czinnoscë i procedurë trzech pierwòsznëch òrganizacjów: * [[Eùropejskô Gòspòdarczô Pòspólnota|Eùropejsczi Gòspòdarczi Pòspólnotë]], * [[Eùropejskô Wspólnota Wãgla i Stalë|Eùropejsczi Pòspólnotë Wãgla i Stalë]], * [[Eùropejskô Wspólnota Atomòwi Energie|Eùroatomù]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Eùropejskô Ùniô]] jqw1996sp33s3d7h5y33j1ut7gzn0rl 3 13128 207048 206935 2026-07-12T19:32:52Z Terrus38 14026 /* Artikle do rëmniãcô (2) */ Odpowiedź 207048 wikitext text/x-wiki == Rozbùdowanié artikla ò Deftones == Mòjn Terrus :) Piszã, bò jem zmerkôł, że jes aktiwnym redaktorã na kaszëbsczi Wikipedie i môsz baro wiôldżi wkłôd w rozwij projechtu. Òd gwësnégò czasu robiã artikelë zrzeszoné z karnã Deftones. Jem zrobił ju artikle ò [[Chino Moreno|Chino Moreno]], [[Stephen Carpenter|Stephenie Carpenterze]] i [[Abe Cunningham|Abe Cunninghamie]]. Jô bë chcôł téż rozbùdowac artikel ò Deftones, kò na terny czas felëje tam wiele jinfòrmacje. Jem jesz zôczątkòwi w sprawach editowaniô Wikipedie a czãsto robiã w editorze zdrojowégò kòdu, przez co zdôrzô mie sã ùrobic wiele drobnëch edicje. Jem òtrzimôł téż czëdes bôczënk, że niejaczé mòje artikle bëłë zbët chaoticzné, dlôte jem bë chcôł lepi naszëkòwac pòstãpné projechtë. Jem pòmëslôł, że mòże bë sã ùdôło razã ùsadzëc, jak nôlepi zòrganizowac, bëlno napisóny a zgòdny z kaszëbsczim sztandarã. Żlë jes bë miôł òskòmã cos droadzëc abò pòmóc przë planowaniu taczégò artikla, jô bë béł baro rôd. 😄 Pòzdrôwióm ;pp [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 19:10, 25 cze 2026 (CEST) :*jak nôlepi zòrganizowac artikel ò Deftones, żebë béł rzetelny, bëlno napisóny... :(jem zabéł dopisac tej wëbaczë :pp) [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 19:14, 25 cze 2026 (CEST) ::Mòjn! Na kòdze sã za baro nie znajã, równak jak jidze ò sprawë pisënkù czë taczé barżi redakcyjné, rôd pòmògã – pitanié je ale, jak to widzysz, jak to bë miało wëzdrzec? ::Pòzdrówk! [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:51, 29 cze 2026 (CEST) == Artikle do rëmniãcô == Hej. '''Przed skierowaniem do usunięcia danego przekierowania lub hasła należy sprawdzić, czy nic do niego nie linkuje, a jeśli tak – poprawić odpowiednie linki'''. Np. do hasła [[11 lëpinca]] odwołuje się treść hasła [[Suzanne Vega]] (można to sprawdzić w [[Specjalnô:Linkujące/11 lëpinca]]). Jeśli link nie zostanie poprawiony, to po usunięciu hasła zmieni się na czerwony – będzie wówczas po pierwsze kierował w pustkę, a po drugie zachęcał do utworzenia hasła od nowa (pod starą, błędną nazwą). Przejrzyj proszę [[:Kategòrëjô:Artikle do rëmniãcô|zgłoszone przez siebie hasła]] pod tym kątem. Dziękuję, [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 22:07, 9 lëp 2026 (CEST) :Dzięki za informację, przejrzę w takim razie [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 23:12, 9 lëp 2026 (CEST) :: Daj mi znać, proszę, kiedy już wszystkie będą sprawdzone, wtedy je hurtem usunę. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:18, 10 lëp 2026 (CEST) :::Wszystkie, które są w tej chwili w [[:Kategòrëjô:Artikle do rëmniãcô]], można usuwać [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 11:34, 10 lëp 2026 (CEST) == Artikle do rëmniãcô (2) == Uwaga! Nie przenosimy artykułów ani kategorii poprzez usuwanie treści. Spróbuj '''Wicy > Przeniesë''', bo inaczej tracimy historię edycji, a Wikidane zostają połączone ze starą nazwą. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 12:17, 11 lëp 2026 (CEST) :@[[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] Trzeba by cofnąć ostatnie edycje przed usuwaniem. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 12:28, 11 lëp 2026 (CEST) ::@[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] Na razie nic nie usuwam z [[:Kategòrëjô:Artikle do rëmniãcô]], zanim [[user:Terrus38|Terrus38]] nie da znać, że hasła są przejrzane pod kątem linkujących (z obietnicą na przyszłość, że w tej kategorii będą umieszczane <u>wyłącznie hasła już gotowe do usunięcia</u> – to standard na wszystkich wiki, inaczej kategoria ta przestałaby mieć sens). [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 12:34, 11 lëp 2026 (CEST) :::Jasne, przepraszam, nie wiedziałem tego wcześniej, ale wszystkie artykuły dodane przeze mnie do tej kategorii już są przejrzane – na przyszłość będę to robił w poprawnej kolejności [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 21:32, 12 lëp 2026 (CEST) 40s0oej5q9tqv77411c7e3ofblwlhg7 207049 207048 2026-07-12T20:15:58Z Tsca 12 /* Artikle do rëmniãcô (2) */ 207049 wikitext text/x-wiki == Rozbùdowanié artikla ò Deftones == Mòjn Terrus :) Piszã, bò jem zmerkôł, że jes aktiwnym redaktorã na kaszëbsczi Wikipedie i môsz baro wiôldżi wkłôd w rozwij projechtu. Òd gwësnégò czasu robiã artikelë zrzeszoné z karnã Deftones. Jem zrobił ju artikle ò [[Chino Moreno|Chino Moreno]], [[Stephen Carpenter|Stephenie Carpenterze]] i [[Abe Cunningham|Abe Cunninghamie]]. Jô bë chcôł téż rozbùdowac artikel ò Deftones, kò na terny czas felëje tam wiele jinfòrmacje. Jem jesz zôczątkòwi w sprawach editowaniô Wikipedie a czãsto robiã w editorze zdrojowégò kòdu, przez co zdôrzô mie sã ùrobic wiele drobnëch edicje. Jem òtrzimôł téż czëdes bôczënk, że niejaczé mòje artikle bëłë zbët chaoticzné, dlôte jem bë chcôł lepi naszëkòwac pòstãpné projechtë. Jem pòmëslôł, że mòże bë sã ùdôło razã ùsadzëc, jak nôlepi zòrganizowac, bëlno napisóny a zgòdny z kaszëbsczim sztandarã. Żlë jes bë miôł òskòmã cos droadzëc abò pòmóc przë planowaniu taczégò artikla, jô bë béł baro rôd. 😄 Pòzdrôwióm ;pp [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 19:10, 25 cze 2026 (CEST) :*jak nôlepi zòrganizowac artikel ò Deftones, żebë béł rzetelny, bëlno napisóny... :(jem zabéł dopisac tej wëbaczë :pp) [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 19:14, 25 cze 2026 (CEST) ::Mòjn! Na kòdze sã za baro nie znajã, równak jak jidze ò sprawë pisënkù czë taczé barżi redakcyjné, rôd pòmògã – pitanié je ale, jak to widzysz, jak to bë miało wëzdrzec? ::Pòzdrówk! [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:51, 29 cze 2026 (CEST) == Artikle do rëmniãcô == Hej. '''Przed skierowaniem do usunięcia danego przekierowania lub hasła należy sprawdzić, czy nic do niego nie linkuje, a jeśli tak – poprawić odpowiednie linki'''. Np. do hasła [[11 lëpinca]] odwołuje się treść hasła [[Suzanne Vega]] (można to sprawdzić w [[Specjalnô:Linkujące/11 lëpinca]]). Jeśli link nie zostanie poprawiony, to po usunięciu hasła zmieni się na czerwony – będzie wówczas po pierwsze kierował w pustkę, a po drugie zachęcał do utworzenia hasła od nowa (pod starą, błędną nazwą). Przejrzyj proszę [[:Kategòrëjô:Artikle do rëmniãcô|zgłoszone przez siebie hasła]] pod tym kątem. Dziękuję, [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 22:07, 9 lëp 2026 (CEST) :Dzięki za informację, przejrzę w takim razie [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 23:12, 9 lëp 2026 (CEST) :: Daj mi znać, proszę, kiedy już wszystkie będą sprawdzone, wtedy je hurtem usunę. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:18, 10 lëp 2026 (CEST) :::Wszystkie, które są w tej chwili w [[:Kategòrëjô:Artikle do rëmniãcô]], można usuwać [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 11:34, 10 lëp 2026 (CEST) == Artikle do rëmniãcô (2) == Uwaga! Nie przenosimy artykułów ani kategorii poprzez usuwanie treści. Spróbuj '''Wicy > Przeniesë''', bo inaczej tracimy historię edycji, a Wikidane zostają połączone ze starą nazwą. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 12:17, 11 lëp 2026 (CEST) :@[[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] Trzeba by cofnąć ostatnie edycje przed usuwaniem. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 12:28, 11 lëp 2026 (CEST) ::@[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] Na razie nic nie usuwam z [[:Kategòrëjô:Artikle do rëmniãcô]], zanim [[user:Terrus38|Terrus38]] nie da znać, że hasła są przejrzane pod kątem linkujących (z obietnicą na przyszłość, że w tej kategorii będą umieszczane <u>wyłącznie hasła już gotowe do usunięcia</u> – to standard na wszystkich wiki, inaczej kategoria ta przestałaby mieć sens). [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 12:34, 11 lëp 2026 (CEST) :::Jasne, przepraszam, nie wiedziałem tego wcześniej, ale wszystkie artykuły dodane przeze mnie do tej kategorii już są przejrzane – na przyszłość będę to robił w poprawnej kolejności [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 21:32, 12 lëp 2026 (CEST) :::: No nie, nie są przejrzane, np. do [[Syrëjô]] wciąż linkują: [[Irak]], [[Izrael]], [[Liban]] i [[Jordaniô]]. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 22:15, 12 lëp 2026 (CEST) 5zjnwwjsfezxs4cp06uoo8sq93rlggs 0 13158 207044 206931 2026-07-12T18:49:29Z HaxelKaszëba 17492 pòstãpné mecze dodóné 207044 wikitext text/x-wiki {{Spòrtowi Turniér infobox|gòspòdôrzë=[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]]|data=11 czerwińca 2026|pòzwa=Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026<br>FIFA World Cup 2026<br>Coupe du monde de football de 2026<br>Copa Mundial de Fútbol 2026|òbrôzk=2026 FIFA World Cup emblem (with wordmark).svg|reprezentacje=48|stadionë=16|mecze=100|gòle=292|ùszłô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2022|2022]]|pòstãpnô=[[Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2030|2030]]||aktualné=2026]}} '''XXIII Mésterstwò Swiata w fùsbalë 2026''' – 23. edicjô mésterstwów swiata òrganizowónëch przez [[FIFA]]. Turniér òdbiwô sã òd [[11 czerwińca]] do [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionach w [[Kanada|Kanadze]], [[Meksyk|Meksykù]] a [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026 FIFA World Cup 2026 Official Website]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Je to pierszi mùndial twòrzony wespólnie przez trzë kraje a téż pierszi w historie z ùdzélã 48 nôrodnëch reprezentacjów. Nowi fòrmat turniéru òbjimô 12 grëp pò sztërë karna, z jaczich do czelëchòwi fazë awansëją pò dwie nôlepszé reprezentacje z kòżdi grëpë a òsmë nôlepszich karnów z trzecëch placów. Òznôczô to rozegranié rekòrdowi lëczbë 104 zéńdzeniów<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-council-approves-international-match-calendar-new-format FIFA Council approves international match calendar and 104-match World Cup format]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. == Welënk gòspòdarzów == [[Òbrôzk:2026 world cup.svg|mały|Wëniczi w kònkretnëch krajach]] 13 czerwińca 2018 rokù òb czas Kòngresu FIFA w Mòskwie dobëła pòspólnô kandidatura Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów, przedobiwającë bédënk [[Marokò|Maroka]]<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/united-2026-bid-wins-hosts-fifa-world-cup United 2026 bid voted hosts of the 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. Turniér je historiczny z czile pòwòdów: * je to pierszi mùndial òrganizowóny przez trzë kraje; * Meksyk òstôł pierszim krajã, jaczi je za gòspòdarza mésterstwów swiata trzecy rôz; * Kanada pierszi rôz òrganizëje chłopsczé mésterstwa swiata; * Zjednóné Kraje òrganizëją mùndial drëdżi rôz (pò 1994 rokù). Hewò wëniczi welowaniô: {| class="wikitable" style="text-align: center;" !Państwò !Głosë |- | align="left" |[[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|tło|22x22px]] [[Kanada]] [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|tło|22x22px]] [[Meksyk]] [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Kraje Americzi]] |'''134''' |- | align="left" | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|tło|22x22px]] [[Marokò]] |65 |} == Fòrmat rozgriwków == Pierszi rôz w historie w finałach wëstãpùje 48 reprezentacjów. [[Òbrôzk:FIFA World Cup 2026 Draw Reception (54972845582).jpg|mały|Òficjalnô bala na mésterstwa, Trionda]] Fòrmat òbjimô: * 12 grëp pò 4 karna, * Kòżdé karno rozgriwô 3 grëpòwé mecze, * awans zwëskiwają: ** dobiwcë grëp, ** karna z drëdżich placów, ** òsmë nôlepszich reprezentacjów z trzecëch placów, * òd czelëchòwi fazë òbrzesziwô czelëchòwi system rozpòczinający sã òd 1/16 finału (Round of 32). == Eliminacje == Eliminacje do Mésterstwów Swiata 2026 rozpòczãłë sã w séwniku 2023 rokù i trwałë do strëmiannika 2026 rokù. Ze wzglãdu na pòwikszenié lëczbë bëtników finałowégò turniéru z 32 do 48 reprezentacjów, Radzëzna FIFA zrobiła historiczny pòdzél placów dlô kòżdi kòntinentalny kònfederacje. Trzë reprezentacje krajów-gòspòdarzów – Kanadë, Meksykù a Zjednónëch Krajów – miałë zagwësniony aùtomaticzny awans bez nótu grë w eliminacjach. Pòòstałé 45 placów òstało rozdzeloné w 6-etapòwëch kòntinentalnëch kwalifikacjach a w relegacjowim turniérze. === Pòdzél placów a lëczba bëtników === {| class="wikitable" style="font-size:95%; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color: var(--background-color-base, #ffffff); color: var(--color-base, #202122);" ! style="background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); text-align:left; padding:5px;" | Kònfederacjô ! style="background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); text-align:center; padding:5px;" | Bezpòstrzédny awans ! style="background-color: var(--background-color-neutral, #eaecf0); color: var(--color-base, #202122); text-align:left; padding:5px;" | Relegacje (baraże) |- | [[File:UEFA logo.svg|20px]] '''UEFA''' <small>(Eùropa)</small> | style="text-align:center;" | '''16''' | style="color:#555;" | — |- | [[File:Caf_llogo.svg|20px]] '''CAF''' <small>(Afrika)</small> | style="text-align:center;" | '''9''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:AFC text logo.png|20px]] '''AFC''' <small>(Azjô)</small> | style="text-align:center;" | '''8''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Concacaf logo.svg|20px]] '''CONCACAF''' <small>(Nordowô, Westrzédnô Amerika i Karajibë)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' <small>(w tim 3 gòspòdôrzë)</small> | 2 karna w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Conmebol text logo 2021.svg|20px]] '''CONMEBOL''' <small>(Pôłniowô Amerika)</small> | style="text-align:center;" | '''6''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |- | [[File:Oceania Football Confederation logo.svg|20px]] '''OFC''' <small>(Òceaniô)</small> | style="text-align:center;" | '''1''' | 1 karno w midzëkòntinentalnëch relegacjach |} === Midzëkòntinentalné relegacje === Slédné dwa place na finałowim turniérze òstałë wësztopòrczoné w relegacjowim turniérze, w jaczim wzãło ùdzél szesc karnów (pò jednym z kòżdi kònfederacje òkróm UEFA a dodatkòwò jedno karno z kònfederacje gòspòdarzów – CONCACAF). Relegacjowi turniér òdbéł sã w strëmiannikù 2026 rokù w krajach gòspòdarzów a béł téż bezpòstrzédnym testã przed samim mùndialã. == Stadionë a gardë == <div style="margin-bottom: 0.5em;"> 16 czerwińca 2022 òficjalno òstałë pòdóné stadionë, na jaczich mdą rozgriwóné mecze turniéru. Zéńdzenia rozgriwóné mdą na 16 stadionach w 16 gardach<ref>FIFA: ''[https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-unveils-stellar-line-up-of-host-cities-for-2026-world-cup FIFA unveils stellar line-up of host cities for 2026 FIFA World Cup]''. [przistãp 2026-06-29].</ref>. </div> {{#invoke:TôflaKôrtaMS|render}} == Grëpòwô faza == Reprezentacje òstałë pòdzelóné na 12 grëp òznaczonëch lëtrama òd A do L. Kòżdé karno rozgriwô trzë zéńdzenia. === Grëpa A === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa A |1=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=6 |1g-=0 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=3 |2rg=-1 |3=[[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=3 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Czech Republic.svg|20px]] Czeskô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=4 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 1 | data = 11 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 9’, Jiménez 67’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 2 | data = 12 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Pôłniowô Kòreja | fana1 = South Korea | wënik1 = 2 | gòle1 = Hwang In-beom 67', Oh Hyeon-gyu 80’ | druzyna2 = Czeskô | fana2 = Czech Republic | wënik2 = 1 | gòle2 = Krejčí 59’ | òbzérôczë = 44 985 | sãdza = Amin Mohamed Omar }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 25 | data = 18 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 1 | gòle1 = Sadílek 6’ | druzyna2 = Pôłniowô Afrika | fana2 = South Africa | wënik2 = 1 | gòle2 = Mokoena 83’ (k) | òbzérôczë = 67 442 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 28 | data = 19 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 1 | gòle1 = Romo 50' | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 45 522 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 53 | data = 25 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Czeskô | fana1 = Czech Republic | wënik1 = 0 | druzyna2 = Meksyk | fana2 = Mexico | wënik2 = 3 | gòle2 = M. Chávez 55’, Quiñones 61’, Fidalgo 90+4' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 54 | data = 25 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = South Africa | wënik1 = 1 | gòle1 = Maseko 63’ | druzyna2 = Pôłniowô Kòreja | fana2 = South Korea | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = Facundo Tello }} === Grëpa B === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa B |advance=3 |1=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=3 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=5 |2g-=4 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=5 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Qatar.svg|20px]] Katar |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=2 |4g-=9 |4rg=-7 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 3 | data = 12 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 1 | gòle1 = Larin 78’ | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 1 | gòle2 = Lukić 21’ | òbzérôczë = 43 002 | sãdza = Facundo Tello }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 8 | data = 13 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Katar | fana1 = Qatar | wënik1 = 1 | gòle1 = Muheim 90+4’ (sam.) | druzyna2 = Szwajcarskô | fana2 = Switzerland | wënik2 = 1 | gòle2 = Embolo 17’ (k.) | òbzérôczë = 67 966 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 26 | data = 18 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 4 | gòle1 = Manzambi 74’, 90’; Vargas 84’; Xhaka 90+7’ (k.) | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 1 | gòle2 = Mahmić 90+3’ | òbzérôczë = 70 026 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 27 | data = 19 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 6 | gòle1 = Larin 16’; J. David 29’, 45+3’, 90+2’; Saliba 64’; Manai 75’ (sam.) | druzyna2 = Katar | fana2 = Qatar | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Cristián Garay }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 51 | data = 24 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Vargas 46’, Manzambi 57’ | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = P. David 76’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Ramon Abatti }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 52 | data = 24 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Bòsniô a Hercegòwina | fana1 = Bosnia and Herzegovina | wënik1 = 3 | gòle1 = Alajbegović 29’, Abunada 34’ (sam.), Mahmić 80’ | druzyna2 = Katar | fana2 = Qatar | wënik2 = 1 | gòle2 = Al-Haydos 42’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Jesús Valenzuela }} === Grëpa C === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa C |1=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=7 |1g-=1 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò |2pkt=7 |2m=3 |2w=2 |2r=1 |2p=0 |2g+=6 |2g-=3 |2rg=+3 |3=[[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=2 |3g-=5 |3rg=-3 |4=[[File:Flag of Haiti.svg|20px]] Hajiti |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=8 |4rg=-6 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 5 | data = 14 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Vinícius Jr. 32’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | gòle2 = Saibari 21’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 7 | data = 14 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Hajiti | fana1 = Haiti | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szkòckô | fana2 = Scotland | wënik2 = 1 | gòle2 = McGinn 28’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Mustapha Ghorbal }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 29 | data = 20 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Szkòckô | fana1 = Scotland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | gòle2 = Saibari 2’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 30 | data = 20 czerwińca 2026, 02:30 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 3 | gòle1 = Cunha 23’, 36’; Vinícius Jr. 45+3’ | druzyna2 = Hajiti | fana2 = Haiti | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Alejandro José Hernández Hernández }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 49 | data = 25 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Szkòckô | fana1 = Scotland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Brazyliô | fana2 = Brazil | wënik2 = 3 | gòle2 = Vinícius Jr. 7’, 45+3’; Cunha 60’ | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = César Arturo Ramos }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 50 | data = 25 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Marokò | fana1 = Morocco | wënik1 = 4 | gòle1 = Hakimi 39’, Saibari 45+1’, Rahimi 78’, Yassine 89’ | druzyna2 = Hajiti | fana2 = Haiti | wënik2 = 2 | gòle2 = Bounou 10’ (sam.), Isidor 43’ | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = César Arturo Ramos }} === Grëpa D === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa D |advance=3 |1=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=8 |1g-=4 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Turkey.svg|20px]] Tëreckô |4pkt=3 |4m=3 |4w=1 |4r=0 |4p=2 |4g+=3 |4g-=5 |4rg=-2 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 4 | data = 13 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 4 | gòle1 = Bobadilla 7’ (sam.), Balogun 31’, 45+5’; Reyna 90+8’ | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | gòle2 = Maurício 73’ | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 6 | data = 14 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 2 | gòle1 = Irankunda 27’, Metcalfe 75’ | druzyna2 = Tëreckô | fana2 = Turkey | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 32 | data = 19 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Burgess 11’ (sam.), Freeman 43’ | druzyna2 = Aùstraliô | fana2 = Australia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Felix Zwayer }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 31 | data = 20 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Tëreckô | fana1 = Turkey | wënik1 = 0 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | gòle2 = Galarza 2’ | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Iván Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 59 | data = 26 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Tëreckô | fana1 = Turkey | wënik1 = 3 | gòle1 = Güler 9’, B. A. Yılmaz 31’, Ayhan 90+8’ | druzyna2 = USA | fana2 = USA | wënik2 = 2 | gòle2 = Trusty 3’, Berhalter 49’ | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Mustapha Ghorbal }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 60 | data = 26 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Aùstraliô | fana2 = Australia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Clément Turpin }} === Grëpa E === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa E |advance=3 |1=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô |1pkt=6 |1m=3 |1w=2 |1r=0 |1p=1 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=4 |2g-=2 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Curaçao.svg|20px]] Curaçao |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=1 |4g-=9 |4rg=-8 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 9 | data = 14 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 7 | gòle1 = Nmecha 6’, Schlotterbeck 38’, Havertz 45+5’ (k.), 88’, Musiala 47’, Brown 68’, Undav 78’ | druzyna2 = Curaçao | fana2 = Curaçao | wënik2 = 1 | gòle2 = Comenencia 21’ | òbzérôczë = 68 021 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 11 | data = 15 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 90’ | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 274 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 33 | data = 20 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 2 | gòle1 = Undav 68’, 90+4’ | druzyna2 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana2 = Ivory Coast | wënik2 = 1 | gòle2 = Kessié 30’ | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Juan Gabriel Benítez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 34 | data = 21 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Ekwadór | fana1 = Ecuador | wënik1 = 0 | druzyna2 = Curaçao | fana2 = Curaçao | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 598 | sãdza = Ma Ning }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 55 | data = 25 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Ekwadór | fana1 = Ecuador | wënik1 = 2 | gòle1 = Angulo 9’, Plata 77’ | druzyna2 = Niemieckô | fana2 = Germany | wënik2 = 1 | gòle2 = Sané 2’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Tori Penso }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 56 | data = 25 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Curaçao | fana1 = Curaçao | wënik1 = 0 | druzyna2 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana2 = Ivory Coast | wënik2 = 2 | gòle2 = N. Pépé 7’, 64’ | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Glenn Nyberg }} === Grëpa F === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa F |advance=3 |1=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=10 |1g-=4 |1rg=+6 |2=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=7 |2g-=3 |2rg=+4 |3=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=7 |3g-=7 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Tunisia.svg|20px]] Tunezjô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=12 |4rg=-10 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 10 | data = 14 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 2 | gòle1 = van Dijk 50’, Summerville 64’ | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 2 | gòle2 = Nakamura 57’, Kamada 88’ | òbzérôczë = 69 285 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 12 | data = 15 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Szwédzkô | fana1 = Sweden | wënik1 = 5 | gòle1 = Ayari 7’, 90+6’; Isak 30’; Gyökeres 59’; Svanberg 84’ | druzyna2 = Tunezjô | fana2 = Tunisia | wënik2 = 1 | gòle2 = Rekik 43’ | òbzérôczë = 50 987 | sãdza = Yael Falcon }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 35 | data = 20 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 5 | gòle1 = Brobbey 5’, 17’; Gakpo 47’, 54’; Summerville 89’ | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 1 | gòle2 = Elanga 59’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 36 | data = 21 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Tunezjô | fana1 = Tunisia | wënik1 = 0 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 4 | gòle2 = Kamada 4’, Ueda 31’, 83’; Itō 69’ | òbzérôczë = 51 243 | sãdza = István Kovács }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 57 | data = 26 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Japòńskô | fana1 = Japan | wënik1 = 1 | gòle1 = Maeda 56’ | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 1 | gòle2 = Elanga 62’ | òbzérôczë = 70 137 | sãdza = Ivan Barton }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 58 | data = 26 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Tunezjô | fana1 = Tunisia | wënik1 = 1 | gòle1 = Mastouri 54’ | druzyna2 = Niderlandzkô | fana2 = Netherlands | wënik2 = 3 | gòle2 = Skhiri 3’ (sam.), Brobbey 7’, van Hecke 62’ | òbzérôczë = 68 391 | sãdza = Katia Garcia }} === Grëpa G === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa G |1=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô |1pkt=5 |1m=3 |1w=1 |1r=2 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=5 |2g-=3 |2rg=+2 |3=[[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran |3pkt=3 |3m=3 |3w=0 |3r=3 |3p=0 |3g+=3 |3g-=3 |3rg=0 |4=[[File:Flag of New Zealand.svg|20px]] Nowô Zélandiô |4pkt=1 |4m=3 |4w=0 |4r=1 |4p=2 |4g+=4 |4g-=10 |4rg=-6 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 16 | data = 15 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 1 | gòle1 = Hany 66’ (sam.) | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | gòle2 = Ashour 19’ | òbzérôczë = 66 775 | sãdza = Ramon Abatti }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 15 | data = 16 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Iran | fana1 = Iran | wënik1 = 2 | gòle1 = Rezajijan 32’, Mohebbi 64’ | druzyna2 = Nowô Zélandiô | fana2 = New Zealand | wënik2 = 2 | gòle2 = Just 7’, 54’ | òbzérôczë = 70 108 | sãdza = César Arturo Ramos }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 39 | data = 21 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 0 | druzyna2 = Iran | fana2 = Iran | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 317 | sãdza = Dario Herrera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 40 | data = 22 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Nowô Zélandiô | fana1 = New Zealand | wënik1 = 1 | gòle1 = Surman 15’ | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 3 | gòle2 = Ziko 58’, Salah 67’, Trézéguet 82’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Omar Al Ali }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 63 | data = 27 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Egipt | fana1 = Egypt | wënik1 = 1 | gòle1 = M. Saber 5’ | druzyna2 = Iran | fana2 = Iran | wënik2 = 1 | gòle2 = Rezajijan 14’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Szymon Marciniak }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 64 | data = 27 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Nowô Zélandiô | fana1 = New Zealand | wënik1 = 1 | gòle1 = Just 84’ | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 5 | gòle2 = Trossard 28’, 50’; De Bruyne 66’; Lukaku 86’; Saelemaekers 90+4’ | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Adham Makhadmeh }} === Grëpa H === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa H |1=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=5 |1g-=0 |1rg=+5 |2=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde |2pkt=3 |2m=3 |2w=0 |2r=3 |2p=0 |2g+=2 |2g-=2 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj |3pkt=2 |3m=3 |3w=0 |3r=2 |3p=1 |3g+=3 |3g-=4 |3rg=-1 |4=[[File:Flag of Saudi Arabia.svg|20px]] Saùdijskô Arabiô |4pkt=2 |4m=3 |4w=0 |4r=2 |4p=1 |4g+=1 |4g-=5 |4rg=-4 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 14 | data = 15 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 0 | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 67 640 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 13 | data = 16 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Saùdijskô Arabiô | fana1 = Saudi Arabia | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Amri 41’ | druzyna2 = Ùrugwaj | fana2 = Uruguay | wënik2 = 1 | gòle2 = M. Araújo 80’ | òbzérôczë = 62 764 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 38 | data = 21 czerwińca 2026, 18:00 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 4 | gòle1 = Yamal 10’, Oyarzabal 21’, 24’, H. Tambakti 49’ (sam.) | druzyna2 = Saùdijskô Arabiô | fana2 = Saudi Arabia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 37 | data = 22 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami | druzyna1 = Ùrugwaj | fana1 = Uruguay | wënik1 = 2 | gòle1 = M. Araújo 44’, Canobbio 45+6’ | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = Pina 21’, Varela 61’ | òbzérôczë = 64 003 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 65 | data = 27 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Cabo Verde | fana1 = Cape Verde | wënik1 = 0 | druzyna2 = Saùdijskô Arabiô | fana2 = Saudi Arabia | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 278 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 66 | data = 27 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Ùrugwaj | fana1 = Uruguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Á. Baena 42’ | òbzérôczë = 45 065 | sãdza = Ismail Elfath }} === Grëpa I === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa I |advance=3 |1=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=10 |1g-=2 |1rg=+8 |2=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=8 |2g-=7 |2rg=+1 |3=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal |3pkt=3 |3m=3 |3w=1 |3r=0 |3p=2 |3g+=8 |3g-=6 |3rg=+2 |4=[[File:Flag of Iraq.svg|20px]] Irak |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=1 |4g-=12 |4rg=-11 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 17 | data = 16 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | gòle1 = Mbappé 66’, 90+6’; Barcola 82’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbaye 90+5’ | òbzérôczë = 80 545 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 18 | data = 17 czerwińca 2026, 00:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Irak | fana1 = Iraq | wënik1 = 1 | gòle1 = A. Hussein 39’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 4 | gòle2 = Haaland 29’, 43’; Østigård 76’; A. Hussein 90+6’ (sam.) | òbzérôczë = 63 106 | sãdza = Pierre Atcho }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 41 | data = 22 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | gòle1 = Mbappé 14’, 54’; Dembélé 66’ | druzyna2 = Irak | fana2 = Iraq | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 42 | data = 23 czerwińca 2026, 02:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 3 | gòle1 = M. H. Pedersen 43’, Haaland 48’, 58’ | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = I. Sarr 53’, 90+3’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 61 | data = 26 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 1 | gòle1 = Aasgaard 21’ | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 4 | gòle2 = Dembélé 7’, 20’, 32’; D. Doué 90+4’ | òbzérôczë = 64 146 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 62 | data = 26 czerwińca 2026, 21:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Senegal | fana1 = Senegal | wënik1 = 5 | gòle1 = H. Diarra 4’, I. Sarr 56’, P. Gueye 59’, 71’, I. Ndiaye 82’ | druzyna2 = Irak | fana2 = Iraq | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Anthony Taylor }} === Grëpa J === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa J |advance=3 |1=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô |1pkt=9 |1m=3 |1w=3 |1r=0 |1p=0 |1g+=8 |1g-=1 |1rg=+7 |2=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô |2pkt=4 |2m=3 |2w=1 |2r=1 |2p=1 |2g+=7 |2g-=7 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=5 |3g-=7 |3rg=-2 |4=[[File:Flag of Jordan.svg|20px]] Jordańskô |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=3 |4g-=8 |4rg=-5 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 19 | data = 17 czerwińca 2026, 03:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 17’, 60’, 76’ | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Szymon Marciniak }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 20 | data = 17 czerwińca 2026, 06:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Aùstriackô | fana1 = Austria | wënik1 = 3 | gòle1 = Schmid 20’, Abu Arab 77’ (sam.), Arnautović 90+12’ (k.) | druzyna2 = Jordańskô | fana2 = Jordan | wënik2 = 1 | gòle2 = Olwan 50’ | òbzérôczë = 68 527 | sãdza = Dahane Beida }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 43 | data = 22 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 2 | gòle1 = Messi 38’, 90+5’ | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Amin Mohamed Omar }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 44 | data = 23 czerwińca 2026, 05:00 CEST | stadión = Levi’s Stadium, San Francisco Bay Area | druzyna1 = Jordańskô | fana1 = Jordan | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Rashdan 36’ | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 2 | gòle2 = Benbouali 69’, Gouiri 82’ | òbzérôczë = 68 371 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 69 | data = 28 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Jordańskô | fana1 = Jordan | wënik1 = 1 | gòle1 = Al-Taamari 55’ | druzyna2 = Argentińskô | fana2 = Argentina | wënik2 = 3 | gòle2 = Lo Celso 19’, Martínez 31’ (k.), Messi 80’ | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = István Kovács }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 70 | data = 28 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Algerskô | fana1 = Algeria | wënik1 = 3 | gòle1 = Belghali 45’, Mahrez 60’, 90+3’ | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 3 | gòle2 = Arnautović 28’, Sabitzer 55’, Kalajdžić 90+6’ | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} === Grëpa K === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa K |advance=3 |1=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=4 |1g-=1 |1rg=+3 |2=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô |2pkt=5 |2m=3 |2w=1 |2r=2 |2p=0 |2g+=6 |2g-=1 |2rg=+5 |3=[[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=4 |3g-=3 |3rg=+1 |4=[[File:Flag of Uzbekistan.svg|20px]] Ùzbekistan |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=2 |4g-=11 |4rg=-9 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 23 | data = 17 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Neves 6’ | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = the Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle2 = Wissa 45+5’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Abdulrahman Al-Jassim }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 24 | data = 18 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Ùzbekistan | fana1 = Uzbekistan | wënik1 = 1 | gòle1 = Fayzullayev 60’ | druzyna2 = Kòlumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 3 | gòle2 = Muñoz 40’, Díaz 65’, Campaz 90+9’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 47 | data = 23 czerwińca 2026, 19:00 CEST | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 5 | gòle1 = Ronaldo 6’, 39’; N. Mendes 17’; Nematov 60’ (sam.); Rafa Leão 87’ | druzyna2 = Ùzbekistan | fana2 = Uzbekistan | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 48 | data = 24 czerwińca 2026, 04:00 CEST | stadión = Estadio Akron, Guadalajara | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = Muñoz 76’ | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = the Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 45 358 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 71 | data = 28 czerwińca 2026, 01:30 CEST | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 0 | druzyna2 = Pòrtugalskô | fana2 = Portugal | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 72 | data = 28 czerwińca 2026, 01:30 CEST | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Demòkraticznô Repùblika Konga | fana1 = the Democratic Republic of the Congo | wënik1 = 3 | gòle1 = Wissa 68’ (k.), 90+1’; Mayele 78’ | druzyna2 = Ùzbekistan | fana2 = Uzbekistan | wënik2 = 1 | gòle2 = Shomurodov 10’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Felix Zwayer }} === Grëpa L === {{#invoke:Grëpa MS|render |group=Grëpa L |advance=3 |1=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô |1pkt=7 |1m=3 |1w=2 |1r=1 |1p=0 |1g+=6 |1g-=2 |1rg=+4 |2=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô |2pkt=6 |2m=3 |2w=2 |2r=0 |2p=1 |2g+=5 |2g-=5 |2rg=0 |3=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana |3pkt=4 |3m=3 |3w=1 |3r=1 |3p=1 |3g+=2 |3g-=2 |3rg=0 |4=[[File:Flag of Panama.svg|20px]] Panama |4pkt=0 |4m=3 |4w=0 |4r=0 |4p=3 |4g+=0 |4g-=4 |4rg=-4 }} {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 21 | data = 17 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = AT&T Stadium, Dallas | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 4 | gòle1 = Kane 12’ (k.), 42’; Bellingham 47’; Rashford 85’ | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 2 | gòle2 = Baturina 36’, Musa 45+5’ | òbzérôczë = 70 389 | sãdza = Clément Turpin }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 22 | data = 18 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Ghana | fana1 = Ghana | wënik1 = 1 | gòle1 = Yirenkyi 90+5’ | druzyna2 = Panama | fana2 = Panama | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 42 942 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 45 | data = 23 czerwińca 2026, 22:00 CEST | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 0 | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 63 983 | sãdza = Saíd Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 46 | data = 24 czerwińca 2026, 01:00 CEST | stadión = BMO Field, Toronto | druzyna1 = Panama | fana1 = Panama | wënik1 = 0 | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Budimir 54’ | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Pierre Atcho }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 67 | data = 27 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = MetLife Stadium, Nowi Jork/New Jersey | druzyna1 = Panama | fana1 = Panama | wënik1 = 0 | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 2 | gòle2 = Bellingham 62’, Kane 67’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Abdulrahman Al-Jassim }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 68 | data = 27 czerwińca 2026, 23:00 CEST | stadión = Lincoln Financial Field, Filadelfiô | druzyna1 = Chòrwackô | fana1 = Croatia | wënik1 = 2 | gòle1 = Sučić 31’, Vlašić 83’ | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 1 | gòle2 = Luckassen 73’ | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Drew Fischer }} === Ranking karnów z trzecëch placów === {| class="wikitable" style="width:100%; table-layout:fixed; text-align:center; font-family:system-ui, Arial;" <tr style="background-color: var(--background-color-neutral, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122);"> <th style="width:6%;">M.</th> <th style="width:40%;">Reprezentacjô</th> <th style="width:15%;">Grëpa</th> <th style="width:9%;">Pkt</th> <th style="width:6%;">M</th> <th style="width:6%;">W</th> <th style="width:6%;">R</th> <th style="width:6%;">P</th> <th style="width:6%;">+</th> <th style="width:6%;">–</th> <th style="width:6%;">±</th> </tr> |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 1 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | K || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 3 || +1 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 2 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | E || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 2 || 2 || 0 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 3 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | F || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 7 || 7 || 0 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 4 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | B || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 4 || 5 || −1 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 5 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | D || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 3 || 4 || −1 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 6 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | L || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 2 || 2 || 0 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 7 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | J || 4 || 3 || 1 || 1 || 1 || 5 || 7 || −2 |- style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #dff6df); color: var(--color-base, #202122); font-weight:bold;" | 8 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | I || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 8 || 6 || +2 |- | 9 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Iran.svg|20px]] Iran | G || 3 || 3 || 0 || 3 || 0 || 3 || 3 || 0 |- | 10 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of South Korea.svg|20px]] Pôłniowô Kòreja | A || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 3 || −1 |- | 11 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Scotland.svg|20px]] Szkòckô | C || 3 || 3 || 1 || 0 || 2 || 2 || 5 || −3 |- | 12 | style="text-align:left;" | [[File:Flag of Uruguay.svg|20px]] Ùrugwaj | H || 2 || 3 || 0 || 2 || 1 || 3 || 4 || −1 |} == Czelëchòwô faza == === Drôbka === {{Turniérowô drôbka | boldwinner=y | RD1= 1/16 finału | RD2= 1/8 finału | RD1-text01=29 czerwińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD1-team01=[[File:Flag of Germany.svg|20px]] Niemieckô | RD1-score01=1 (3) | RD1-team02=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD1-score02=1 (4) | RD1-text03=28 czerwińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD1-team03=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD1-score03=3 | RD1-team04=[[File:Flag of Sweden.svg|20px]] Szwédzkô | RD1-score04=0 | RD1-text05=3 lëpińca – [[BMO Field|Toronto]] | RD1-team05=[[File:Flag of South Africa.svg|20px]] Pôłniowô Afrika | RD1-team06=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD1-score05=0 | RD1-score06=1 | RD1-text07=2 lëpińca – [[Levi’s Stadium|Santa Clara]] | RD1-team07=[[File:Flag of Netherlands.svg|20px]] Niderlandzkô | RD1-team08=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD1-score07=1 (2) | RD1-score08=1 (3) | RD1-text09=29 czerwińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD1-team09=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD1-team10=[[File:Flag of Croatia.svg|20px]] Chòrwackô | RD1-score09=2 | RD1-score10=1 | RD1-text11=1 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD1-team11=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD1-team12=[[File:Flag of Austria.svg|20px]] Aùstriackô | RD1-score11=3 | RD1-score12=0 | RD1-text13=4 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD1-team13=[[File:Flag of United States.svg|20px]] USA | RD1-team14=[[File:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|20px]] Bòsniô a Hercegòwina | RD1-score13=2 | RD1-score14=0 | RD1-text15=3 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD1-team15=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD1-team16=[[File:Flag of Senegal.svg|20px]] Senegal | RD1-score15=3 | RD1-score16=2 | RD1-text17= | RD1-team17=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD1-team18=[[File:Flag of Japan.svg|20px]] Japòńskô | RD1-score17=2 | RD1-score18=1 | RD1-text19= | RD1-team19=[[File:Flag of Ivory Coast.svg|20px]] Ùbrzég Słoniowëch Kłów | RD1-team20=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD1-score19=1 | RD1-score20=2 | RD1-text21= | RD1-team21=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD1-team22=[[File:Flag of Ecuador.svg|20px]] Ekwadór | RD1-score21=2 | RD1-score22=0 | RD1-text23= | RD1-team23=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD1-team24=[[File:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|20px]] DRK | RD1-score23=2 | RD1-score24=1 | RD1-text25= | RD1-team25=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD1-team26=[[File:Flag of Cape Verde.svg|20px]] Cabo Verde | RD1-score25=3 | RD1-score26=2 | RD1-text27= | RD1-team27=[[File:Flag of Australia.svg|20px]] Aùstraliô | RD1-team28=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD1-score27=1 (2) | RD1-score28=1 (4) | RD1-text29= | RD1-team29=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD1-team30=[[File:Flag of Algeria.svg|20px]] Algerskô | RD1-score29=2 | RD1-score30=0 | RD1-text31= | RD1-team31=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD1-team32=[[File:Flag of Ghana.svg|20px]] Ghana | RD1-score31=1 | RD1-score32=0 | RD2-text01=4 lëpińca – [[Lincoln Financial Field|Filadelfia]] | RD2-team01=[[File:Flag of Paraguay.svg|20px]] Paragwaj | RD2-team02=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD2-score01=0 | RD2-score02=1 | RD2-text02=4 lëpińca – [[NRG Stadium|Houston]] | RD2-team03=[[File:Flag of Canada.svg|20px]] Kanada | RD2-team04=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD2-score03=0 | RD2-score04=3 | RD2-text03=6 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD2-team05=[[File:Flag of Portugal.svg|20px]] Pòrtugalskô | RD2-team06=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD2-score05=0 | RD2-score06=1 | RD2-text04=7 lëpińca – [[CenturyLink Field|Seattle]] | RD2-team07=[[File:Flag of USA.svg|20px]] USA | RD2-team08=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD2-score07=1 | RD2-score08=4 | RD2-text05=5 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD2-team09=[[File:Flag of Brazil.svg|20px]] Brazyliô | RD2-team10=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD2-score09=1 | RD2-score10=2 | RD2-text06=6 lëpińca – [[Estadio Azteca|Meksyk]] | RD2-team11=[[File:Flag of Mexico.svg|20px]] Meksyk | RD2-team12=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD2-score11=2 | RD2-score12=3 | RD2-text07=7 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD2-team13=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD2-team14=[[File:Flag of Egypt.svg|20px]] Egipt | RD2-score13=3 | RD2-score14=2 | RD2-text08=7 lëpińca – [[BC Place Stadium|Vancouver]] | RD2-team15=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD2-team16=[[File:Flag of Colombia.svg|20px]] Kòlumbiô | RD2-score15=0 (4) | RD2-score16=0 (3) | RD3-text01=9 lëpińca – [[Gillette Stadium|Foxborough]] | RD3-team01=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD3-team02=[[File:Flag of Morocco.svg|20px]] Marokò | RD3-score01=2 | RD3-score02=0 | RD3-text02=10 lëpińca – [[SoFi Stadium|Inglewood]] | RD3-team03=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD3-team04=[[File:Flag of Belgium.svg|20px]] Belgiô | RD3-score03=2 | RD3-score04=1 | RD3-text03=11 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD3-team05=[[File:Flag of Norway.svg|20px]] Norweskô | RD3-team06=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD3-score05=1 | RD3-score06=2 | RD3-text04=12 lëpińca – [[Arrowhead Stadium|Kansas City]] | RD3-team07=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD3-team08=[[File:Flag of Switzerland.svg|20px]] Szwajcarskô | RD3-score07=3 | RD3-score08=1 | RD4-text01=14 lëpińca – [[AT&T Stadium|Arlington]] | RD4-team01=[[File:Flag of France.svg|20px]] Francëskô | RD4-team02=[[File:Flag of Spain.svg|20px]] Szpańskô | RD4-score01= | RD4-score02= | RD4-text02=15 lëpińca – [[Mercedes-Benz Stadium|Atlanta]] | RD4-team03=[[File:Flag of England.svg|20px]] Anielskô | RD4-team04=[[File:Flag of Argentina.svg|20px]] Argentińskô | RD4-score03= | RD4-score04= | RD5-text01=19 lëpińca – [[MetLife Stadium|East Rutherford]] | RD5-team01=Dobiwca meczu 101 | RD5-team02=Dobiwca meczu 102 | RD5-score01= | RD5-score02= | RD5b-text01=18 lëpińca – [[Hard Rock Stadium|Miami Gardens]] | RD5b-team01=Przerżnóny meczu 101 | RD5b-team02=Przerżnóny meczu 102 | RD5b-score01= | RD5b-score02= }} === 1/16 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 73 | data = 28 czerwińca 2026, 21:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Pôłniowô Afrika | fana1 = RSA | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kanada | fana2 = Canada | wënik2 = 1 | gòle2 = Eustáquio 90+2 | òbzérôczë = 69 237 | sãdza = João Pinheiro }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 74 | data = 29 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 2 | druzyna2 = Japòńskô | fana2 = Japan | wënik2 = 1 | gòle1 = Casemiro 56’, Martinelli 90+5 | gòle2 = Sano 29’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Maurizio Mariani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 75 | data = 29 czerwińca 2026, 22:30 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Niemieckô | fana1 = Germany | wënik1 = 1 | druzyna2 = Paragwaj | fana2 = Paraguay | wënik2 = 1 | karné = 3-4 | gòle1 = Havertz 54’ | gòle2 = Enciso 42’ | òbzérôczë = 63 945 | sãdza = Jalal Jayed }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 76 | data = 30 czerwińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio BBVA, Monterrey | druzyna1 = Niderlandzkô | fana1 = Netherlands | wënik1 = 1 | gòle1 = Gakpo 72’ | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 1 | karné = 2-3 | gòle2 = Diop 90+1 | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Wilton Sampaio }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 77 | data = 30 czerwińca 2026, 19:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Ùbrzég Słoniowëch Kłów | fana1 = Ivory Coast | wënik1 = 1 | gòle1 = Diallo 74’ | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Nusa 39’, Haaland 86’ | òbzérôczë = 69 665 | sãdza = Jesús Valenzuela }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 78 | data = 30 czerwińca 2026, 23:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 3 | druzyna2 = Szwédzkô | fana2 = Sweden | wënik2 = 0 | gòle1 = Mbappé 45’, 74’; Barcola 53’ | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Danny Makkelie }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 79 | data = 1 lëpińca 2026, 03:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | druzyna2 = Ekwadór | fana2 = Ecuador | wënik2 = 0 | gòle1 = Quiñones 22’, Jiménez 31’ | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Slavko Vinčić }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 80 | data = 1 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Anielskô | fana1 = England | wënik1 = 2 | druzyna2 = Demòkraticznô Repùblika Kònga | fana2 = Democratic Republic of the Congo | wënik2 = 1 | gòle1 = Kane 75’, 86’ | gòle2 = Cipenga 7’ | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 81 | data = 1 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = Belgiô | fana1 = Belgium | wënik1 = 3 | gòle1 = Lukaku 86’; Tielemans 89’, 120+5' | druzyna2 = Senegal | fana2 = Senegal | wënik2 = 2 | gòle2 = Diarra 24’, Sarr 51’ | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Said Martínez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 82 | data = 2 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Levi’s Stadium, Santa Clara | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 2 | gòle1 = Balogun 78’, Tillman 82' | druzyna2 = Bòsniô a Hercegòwina | fana2 = Bosnia and Herzegovina | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 68 827 | sãdza = Raphael Claus }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 83 | data = 2 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = SoFi Stadium, Los Angeles | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 3 | gòle1 = Oyarzabal 36', 89'; Porro 66' | druzyna2 = Aùstriackô | fana2 = Austria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Glenn Nyberg }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 84 | data = 2 lëpińca 2026, 18:00 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 2 | gòle1 = Cristiano Ronaldo 68' (k.), Gonçalo Ramos 90+4' | druzyna2 = Chòrwackô | fana2 = Croatia | wënik2 = 1 | gòle2 = Perišić 41' | òbzérôczë = 43 036 | sãdza = Espen Eskas }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 85 | data = 3 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 2 | gòle1 = Embolo 10'; Ndoye 46' | druzyna2 = Algerskô | fana2 = Algeria | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Yael Falcon Perez }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 86 | data = 3 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Aùstraliô | fana1 = Australia | wënik1 = 1 | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 1 | karné = 2-4 | gòle1 = Hany 55' | gòle2 = Ashour 13' | òbzérôczë = 70 244 | sãdza = Gustavo Tejera }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 87 | data = 3 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Messi 29'; Lautaro Martínez 92'; Diney 111' | druzyna2 = Cabo Verde | fana2 = Cape Verde | wënik2 = 2 | gòle2 = D. Duarte 59'; Lopes Cabral 103' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Drew Fischer }} <br> ------- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 88 | data = 4 lëpińca 2026, 02:30 | stadión = GEHA Field at Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Kòlumbiô | fana1 = Colombia | wënik1 = 1 | gòle1 = J. Arias 14' | druzyna2 = Ghana | fana2 = Ghana | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = Clément Turpin }} === 1/8 finału === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 89 | data = 4 lëpińca 2026, 13:00 | stadión = NRG Stadium, Houston | druzyna1 = Kanada | fana1 = Canada | wënik1 = 0 | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 3 | gòle2 = Ounahi 50’, 82’; Rahimi 90+8’ | òbzérôczë = 68 777 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 90 | data = 4 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = MetLife Stadium, East Rutherford | druzyna1 = Paragwaj | fana1 = Paraguay | wënik1 = 0 | druzyna2 = Francëskô | fana2 = France | wënik2 = 1 | gòle2 = Mbappé 70' (k.) | òbzérôczë = 68 324 | sãdza = Ilgiz Tantashev }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 91 | data = 5 lëpińca 2026, 22:00 | stadión = Lincoln Financial Field, Philadelphia | druzyna1 = Brazyliô | fana1 = Brazil | wënik1 = 1 | gòle1 = Neymar 90+10' | druzyna2 = Norweskô | fana2 = Norway | wënik2 = 2 | gòle2 = Haaland 79', 90' | òbzérôczë = 80 663 | sãdza = Ismail Elfath }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 92 | data = 6 lëpińca 2026, 02:00 | stadión = Estadio Azteca, Meksyk | druzyna1 = Meksyk | fana1 = Mexico | wënik1 = 2 | gòle1 = Quiñones 42'; Jiménez 69' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 3 | gòle2 = Bellingham 36', 38'; Kane 60' | òbzérôczë = 80 824 | sãdza = Alireza Faghani }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 93 | data = 6 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = AT&T Stadium, Arlington | druzyna1 = Pòrtugalskô | fana1 = Portugal | wënik1 = 0 | druzyna2 = Szpańskô | fana2 = Spain | wënik2 = 1 | gòle2 = Merino 90+1' | òbzérôczë = 70 649 | sãdza = Anthony Taylor }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 94 | data = 6 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = Lumen Field, Seattle | druzyna1 = USA | fana1 = USA | wënik1 = 1 | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 4 | gòle1 = Tillman 31' | gòle2 = De Ketelaere 9', 33'; Vanaken 57'; Lukaku 90+3' | òbzérôczë = 66 925 | sãdza = Adham Makhadmeh }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 95 | data = 7 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Mercedes-Benz Stadium, Atlanta | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Romero 79', Messi 83', Fernández 90+2' | druzyna2 = Egipt | fana2 = Egypt | wënik2 = 2 | gòle2 = Ibrahim 15', Ziko 67' | òbzérôczë = 68 239 | sãdza = François Letexier }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 96 | data = 7 lëpińca 2026, 23:00 | stadión = BC Place, Vancouver | druzyna1 = Szwajcarskô | fana1 = Switzerland | wënik1 = 0 | druzyna2 = Kòlumbiô | fana2 = Colombia | wënik2 = 0 | karné = 4-3 | òbzérôczë = 52 497 | sãdza = Iván Barton }} === Czwircfinałë === {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 97 | data = 10 lëpińca 2026, 21:00 | stadión = Gillette Stadium, Boston | druzyna1 = Francëskô | fana1 = France | wënik1 = 2 | gòle1 = Mbappé 60', Dembélé 66' | druzyna2 = Marokò | fana2 = Morocco | wënik2 = 0 | òbzérôczë = 63 811 | sãdza = Facundo Tello }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 98 | data = 10 lëpińca 2026, 12:00 | stadión = SoFi Stadium, Inglewood | druzyna1 = Szpańskô | fana1 = Spain | wënik1 = 2 | gòle1 = Fabián 30', Merino 88' | druzyna2 = Belgiô | fana2 = Belgium | wënik2 = 1 | gòle2 = De Ketelaere 41' | òbzérôczë = 70 492 | sãdza = Michael Oliver }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 99 | data = 11 lëpińca 2026, 17:00 | stadión = Hard Rock Stadium, Miami Gardens | druzyna1 = Norweskô | fana1 = Norway | wënik1 = 1 | gòle1 = Schjelderup 36' | druzyna2 = Anielskô | fana2 = England | wënik2 = 2 | gòle2 = Bellingham 45+2', 93' | òbzérôczë = 64 478 | sãdza = Clément Turpin }} <br> ---- {{fùsbalowi mecz | etap = Mecz 100 | data = 11 lëpińca 2026, 20:00 | stadión = Arrowhead Stadium, Kansas City | druzyna1 = Argentińskô | fana1 = Argentina | wënik1 = 3 | gòle1 = Mac Allister 10', Alvarez 112', La. Martínez 120+1' | druzyna2 = Szwajcarskô | fana2 = Switzerland | wënik2 = 1 | gòle2 = Ndoye 67' | òbzérôczë = 69 045 | sãdza = João Pinheiro }} '''Bôczënk:''' infòrmacje zrzeszoné z pòstãpnyma zéńdzeniama mdą aktualizowóné na bieżąco. == Finał == Finał òdbãdze sã [[19 lëpińca]] 2026 rokù na stadionie ''MetLife Stadium'' w East Rutherford (aglomeracjô [[Nowi Jork|Nowégò Jorkù]]). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Nożnô bala|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Nożnô bala]] bnye103h0nwlbchi3jfbumq4bqi5pcf 10 13164 207085 206874 2026-07-12T22:03:59Z Iketsi 3254 nl=hòlendersczi jãzëk<!--RKJ 2024 s.354; téż holandzczi, hòlandzczi, niderlandzczi<ref>RKJ 2015 s. 2016</ref>, néderlandczi, néderlandzczi, òlendersczi? --> 207085 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}}<!----> |ar=arabsczi jãzëk<!--?--> |be=biôłorusczi jãzëk |bg=bułgarsczi jãzëk |cs=czesczi jãzëk |csb=kaszëbsczi jãzëk |da=dëńsczi jãzëk |de=niemiecczi jãzëk |dsb=dólnosorbsczi jãzëk<!-- dólnołuż. --> |en=angelsczi jãzëk |es=szpańsczi jãzëk |et=estońsczi jãzëk |fa=persczi jãzëk<!--{{RKJ|2013|132}}--> |fi=fińsczi jãzëk |fr=francësczi jãzëk |gr=grecczi jãzëk<!--{{RKJ|2014|153}}--> |grc=stôrogreczi jãzëk<!--{{RKJ|2014|153}}--> |gsw=szwajcarzczé gwarë<!--?--> |hbs=serbòchòrwacczi jãzëk |he=hebrajsczi jãzëk<!--?--> |hsb=górnosorbsczi jãzëk |hu=wãgersczi jãzëk |hy=òrmiańsczi jãzëk<!--{{RKJ|2013|132}}--> |it=italsczi jãzëk |ja=japòńsczi jãzëk<!--{{RKJ|2013|132}}--> |ka=grëzyńsczi jãzëk<!--grëzyńsczi w {{RKJ|2013|132}}; grëzóńsczi w {{RKJ|2007|42}}--> |ko=kòreańsczi jãzëk<!--{{RKJ|2013|132}}--> |la=łacyńsczi jãzëk |lt=lëtewsczi jãzëk |lu=luksembùrsczi jãzëk<!--?--> |lv=łotewsczi jãzëk |mk=macedońsczi jãzëk |nds=dólnoniemiecczi jãzëk<!--RKJ 2014 s. 92--> |nl=hòlendersczi jãzëk<!--RKJ 2024 s.354; téż holandzczi, hòlandzczi, niderlandzczi<ref>RKJ 2015 s. 2016</ref>, néderlandczi, néderlandzczi, òlendersczi? --> |no=norwesczi jãzëk |pl=pòlsczi jãzëk |pox=pòłabsczi jãzëk |prg=prësczi jãzëk |pt=pòrtugalsczi jãzëk |rm=jãzëk romansz<!--?--> |ro=rumùńsczi jãzëk |ru=rusczi jãzëk |sk=słowacczi jãzëk |sl=słoweńsczi jãzëk |sq=albańsczi jãzëk<!--{{RKJ|2021|264}}--> |sr=serbsczi jãzëk |sv=szwédzczi jãzëk |tk=turkmeńsczi jãzëk<!--?--> |uk=ùkrajińsczi jãzëk |zh=chińsczi jãzëk<!--{{RKJ|2024|354}}--> <!----------------------------------------------------------> |xpsi=prasłowiańsczi jãzëk<!--{{RKJ|2016|117}}--> |#default={{{1|}}} }}</includeonly><noinclude> ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|csb}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|csb}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|pl}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|pl}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|de}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|de}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|en}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|en}} ---- <code><nowiki>{{Jãz./starna|es}}</nowiki></code> :{{Jãz./starna|es}} ---- </noinclude> nl6wv793s5fignuasp2r1vhtimerlg3 0 13233 207064 204336 2026-07-12T21:21:40Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Gazeta Kartuska]] do [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]]: (1922–1939) 204336 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Gazeta Kartuska R.3, nr 140 (27 listopada 1924).jpg|mały|]] '''Gazeta Kartuska''' – cządnik (1922–1939)<ref>https://kartuzy.policja.gov.pl/pm5/informacje/wiadomosci/112743,Gazeta-kartuska-sprzed-80-lat-Odkrycie-kartuskiego-dzielnicowego-asp-sztab-Artur.html</ref>. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kartuzy.policja.gov.pl/pm5/informacje/wiadomosci/112743,Gazeta-kartuska-sprzed-80-lat-Odkrycie-kartuskiego-dzielnicowego-asp-sztab-Artur.html * https://www.kartuzy.pl/aktualnosc/kultura/1513-historia-kartuz-na-lamach-lokalnej-gazety * https://expresskaszubski.pl/pl/545_historia/640_kartuzy-i-kaszuby-z-dawnych-lat/76387_dziecko-splonelo-w-kolysce-o-czym-100-lat-temu-pisala-gazeta-kartuska.html * https://www.zkaszub.info/tag/gazeta-kartuska/ ** https://www.zkaszub.info/kartuzy-gazeta-sprzed-80-lat-i-zapowiedziana-wystawa-zdjeciowa-na-100-lecie-miasta/ * https://polona.pl/objects?searchCategory=objectSets&page=0&size=96&sort=RELEVANCE&copyright=false&searchLike=gazeta%20kartuska * https://web.archive.org/web/submit?url=gazetakartuska.com.pl&type=urlquery * https://web.archive.org/web/submit?url=gazetakartuska.pl&type=urlquery ; ''Gospodarz'' (1929–1930) – bezpłatny dodatek do Gazety Kartuskiej [https://polona.pl/objects?searchCategory=objectSets&page=0&size=24&sort=OLDEST&copyright=false&searchLike=bezp%C5%82atny%20dodatek%20do%20Gazety%20Kartuskiej] * https://polona.pl/preview/019880cb-4328-4d3d-bf6a-b975b27c8acd – R. 1[!], nr 1 (12 stycznia 1928 [i.e.1929]) * https://polona.pl/preview/1263c13a-7310-4ce9-a5b7-038967c1999f – R. 2, nr 7 (lipiec 1930) ;''Gospodarz i Gospodyni'' (1931–1939) – bezpłatny dodatek do Gazety Kartuskiej * https://polona.pl/preview/e34eb472-90f2-47e0-9c38-b76804009ada – R. 1, nr 1 ([[11 łżëkwiata]] 1931) * https://polona.pl/preview/fe6851b8-e521-4fce-97ba-fb6e9de6ba90 – R. 18, nr 14 ([[26 zélnika]] 1939) ;''Kaszuby'' (1936–1937?) – dodatek regionalny do Gazety Kartuskiej * https://polona.pl/preview/2ef7f2d3-4c58-4904-a315-29997d85dc16 – R. 1, nr 1 ([[25 stëcznika]] 1936) * https://polona.pl/preview/9400348f-7404-47dd-a853-6a3dbc64da66 – R.2, nr 12 ([[25 gòdnika]] 1937) {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné kaszëbsczé cządniczi]] b51cha4s1g6p2e0yazjkvm6u59t5jad 207136 207064 2026-07-12T23:25:17Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ + 207136 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Gazeta Kartuska R.3, nr 140 (27 listopada 1924).jpg|mały|]] '''Gazeta Kartuska''' – cządnik (1922–1939)<ref>https://kartuzy.policja.gov.pl/pm5/informacje/wiadomosci/112743,Gazeta-kartuska-sprzed-80-lat-Odkrycie-kartuskiego-dzielnicowego-asp-sztab-Artur.html</ref>. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kartuzy.policja.gov.pl/pm5/informacje/wiadomosci/112743,Gazeta-kartuska-sprzed-80-lat-Odkrycie-kartuskiego-dzielnicowego-asp-sztab-Artur.html * https://www.kartuzy.pl/aktualnosc/kultura/1513-historia-kartuz-na-lamach-lokalnej-gazety * https://expresskaszubski.pl/pl/545_historia/640_kartuzy-i-kaszuby-z-dawnych-lat/76387_dziecko-splonelo-w-kolysce-o-czym-100-lat-temu-pisala-gazeta-kartuska.html * https://www.zkaszub.info/tag/gazeta-kartuska/ ** https://www.zkaszub.info/kartuzy-gazeta-sprzed-80-lat-i-zapowiedziana-wystawa-zdjeciowa-na-100-lecie-miasta/ * https://polona.pl/objects?searchCategory=objectSets&page=0&size=96&sort=RELEVANCE&copyright=false&searchLike=gazeta%20kartuska * https://web.archive.org/web/submit?url=gazetakartuska.com.pl&type=urlquery * https://web.archive.org/web/submit?url=gazetakartuska.pl&type=urlquery ; ''Gospodarz'' (1929–1930) – bezpłatny dodatek do Gazety Kartuskiej [https://polona.pl/objects?searchCategory=objectSets&page=0&size=24&sort=OLDEST&copyright=false&searchLike=bezp%C5%82atny%20dodatek%20do%20Gazety%20Kartuskiej] * https://polona.pl/preview/019880cb-4328-4d3d-bf6a-b975b27c8acd – R. 1[!], nr 1 (12 stycznia 1928 [i.e.1929]) * https://polona.pl/preview/1263c13a-7310-4ce9-a5b7-038967c1999f – R. 2, nr 7 (lipiec 1930) ;''Gospodarz i Gospodyni'' (1931–1939) – bezpłatny dodatek do Gazety Kartuskiej * https://polona.pl/preview/e34eb472-90f2-47e0-9c38-b76804009ada – R. 1, nr 1 ([[11 łżëkwiata]] 1931) * https://polona.pl/preview/fe6851b8-e521-4fce-97ba-fb6e9de6ba90 – R. 18, nr 14 ([[26 zélnika]] 1939) ;''Kaszuby'' (1936–1939) – dodatek regionalny do Gazety Kartuskiej * https://polona.pl/preview/2ef7f2d3-4c58-4904-a315-29997d85dc16 – R. 1, nr 1 ([[25 stëcznika]] 1936) * https://polona.pl/preview/9400348f-7404-47dd-a853-6a3dbc64da66 – R. 2, nr 12 ([[25 gòdnika]] 1937) * https://polona.pl/preview/d323a502-269e-41dd-9d28-fa3ebabfcbd8 – R. 3, nr 5 ([[31 maja]] 1938) * https://polona.pl/preview/9edc8d16-5e22-4262-8ef9-f66ffd1b8513 – R. 4, nr 1 ([[28 stëcznika]] 1939) {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné kaszëbsczé cządniczi]] qct1cxlve9zbs1e873m22czrahpivht 0 13332 207214 206815 2026-07-13T03:10:56Z Iketsi 3254 {{Bez òdjimka|1=[https://web.archive.org/web/20260713031038/https://kaszubskieforumkultury.pl/wp-content/uploads/2026/03/2.jpeg]}} 207214 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://web.archive.org/web/20260713031038/https://kaszubskieforumkultury.pl/wp-content/uploads/2026/03/2.jpeg]}} '''Wëdôwizna „Region”''' ({{jãz.|pl}} ''Wydawnictwo „Region”'') w [[Gdiniô|Gdini]] je kùlturową jinstitucëją, chtërna pòwsta w [[1992]] rokù<ref>https://www.gdyniaprzedsiebiorcza.pl/pl/firmy-rodzinne/materialy-video/wydawnictwo-region/</ref>. Jegò robota polégô m.jin. na rozkoscérzanim kùlturë Kaszëbów przez wëdëwanié i drëkòwanié w dzysdniowim pisënkù dokôzów kaszëbsczich lëteratów. Wëdôwizna „Region” wëdôwô pò pòlskù wszelejaczé materiałë (ksążczi, katalodżi wëstawów ë jinszé). == Òbaczë téż == {{#categorytree:Wëdôwiznë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://czec.pl/wydawnictwo-region {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Wëdôwiznë ksążkòwé|Region]] [[Kategòrëjô:Gdiniô]] h459u5n1cwrzj9cwib793flfwkttezn 2 13393 207038 206810 2026-07-12T18:03:52Z Terrus38 14026 207038 wikitext text/x-wiki ''mdã to ògarinôł òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' {| width="99%" |bgcolor="#FFFFFF" style="border:1px solid #cfcfcf; padding:0.5em;" align="left" | '''Witómë''' na kaszëbsczi Wikipedie, wòlny [[Encyklopedijô|encyklopedii]], jaką kòżdi mòże wespółtwòrzëc – téż i '''Të'''! Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów, a jesz baro wiele je do zrobieniégò. Pòmòżë nama dali rozwijac encyklopediã. To nie je drãdżé! '''Rôczimë!'''<br><br> |- |colspan="2" bgcolor="#ffffff" style="border:1px solid #cfcfcf;padding:0.5em;padding-top:0em;padding-bottom:0.0em;"| {|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top:0.8em;margin-bottom:0.8em" |width="50%"| {|width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" <!----------------------------------------------> |[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|42px|center]] |style="font-size:100%"|'''Pòmòrskô''' <br /> [[Pòmòrskô]] - [[Kaszëbskô]] - [[Zôpadnô Pòmòrskô]] - [[Kòcewié]] - [[Krôjna (región)|Krôjna]] - [[Pòmòrsczé gardë]] - [[Pòmòrsczé wsë]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|44px|center]] |style="font size:95%"|'''Dokładné ë nôtërné ùczbë''' <br /> [[Matematika]] - [[Fizyka]] - [[Chemiô]] - [[Geògrafiô]] - [[Biologiô]] - [[Astronomiô]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Humanistika''' <br /> [[Antropòlogiô]] - [[Archeòlogiô]] - [[Ekònomijô|Ekònomiô]] - [[Filozofiô]] - [[Lingwistika|Jãzëkòznajarstwò]] - [[Pòlitologiô]] - [[Psychòlogiô]] <!----------------------------------------------> |} | {|width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" |[[Image:Nuvola apps kscd.svg|44px|center]] |style=font size:95%|'''Kùltura ë kùńszt''' <br /> [[Kùltura]] - [[Kùńszt]] - [[Film]] - [[Mùzyka]] - [[Fòtografiô]] - [[Téater]] - [[Lëteratura]] - [[Spòrt]] - [[Religiô]] - [[Telewizjô]] - [[Radio]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Technika ë ùżiwóné ùczbë''' <br /> [[Technika]] - [[Industriô]] - [[Architektura]] - [[Infòrmatika]] - [[Medicyna]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Rozmajité''' <br /> [[Kalãdarium]] - [[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}|Kalãdarium na dzysô ({{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}})]] - [[Eùropa]] - [[Zemia]] - [[Wszechswiat]] - [[Internet]] <!----------------------------------------------> |} |} ---- {|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top:0.8em;margin-bottom:0.8em" |width="50%"| {|width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" <!----------------------------------------------> |[[Image:Wiki_letter_w.svg|48px|center]] |style="font size:95%"|'''Ò Wikipedie''' <br /> [[Wiki:Ò Wikipedie|Ò Wikipedie]] - [[Wiki:Czim Wikipediô nie je|Czim Wikipediô nie je]] - [[Wiki:FAQ|FAQ]] - [[Wiki:Midzënôrodnô wespółrobòta|Midzënôrodnô wespółrobòta]] - [[Słowôrz Wikipedie]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola apps kmix.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Òrganizacyjné zachë''' <br /> [[Wiki:Karczma|Karczma]] - [[Wiki:Tôfla ògłosów|Tôfla ògłosów]] - [[Wiki:Starnë_brëkùjącé_doczënieniô|Do zrobieniégò]] - [[Wiki:Normalizacjô kaszëbsczi terminologie|Normalizacjô kaszëbsczi terminologie]] |} | {|width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" |[[Image:Nuvola_apps_bookcase.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Pòmòc''' <br /> [[Wiki:Terminologiô|Terminologiô]] - [[Wiki:Radzëszk aùtora Wikipedie|Radzëszk aùtora Wikipedie]] - [[Wiki:Werk ë deja Wiki|Werk ë deja Wiki]] - [[Wiki:Rëmë pòzwów|Rëmë pòzwów]] - [[Wiki:Neùtralny pòzdrzatk|Neùtralny pòzdrzatk]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> | |style=font size:95%| |} |} ---- <p style="text-align:center;font-size:94%;">'''Wikipedijô w jińszëch mòwach'''</p> <small> [[:als:|Allemanisch (alemańsczi)]] - [[:be:|Беларуская (biôłorusczi)]] - [[:bg:|Български (bùlgarsczi)]] - [[:br:|Brezhoneg (bretońsczi)]] - [[:ca:|Català (katalońsczi)]] - [[:cs:|&#268;esk&#225; (czesczi)]] - [[:cy:|Cymraeg (walëjsczi)]] - [[:da:|Dansk (dëńsczi)]] - [[:de:|Deutsch (miemiecczi)]] - [[:en:|English (anielsczi)]] - [[:et:|Eesti (estońsczi)]] - [[:es:|Espa&#241;ol (szpańsczi)]] - [[:eu:|Euskara (baskijsczi)]] - [[:fr:|Fran&#231;ais (frańcësczi)]] - [[:fy:|Frysk (frizëjsczi)]] - [[:hr:|Hrvatski (chòrwacczi)]] - [[:it:|Italiano (italsczi)]] - [[:ja:|&#26085;&#26412;&#35486; (japòńsczi)]] - [[:la:|Latina (łacëzna)]] - [[:lb:|Lëtzebuergesch (luksembùrsczi)]] - [[:lt:|Lietuvi&#x0173; (litewsczi)]] - [[:nds:|Plattdüütsch (dólnomiemiecczi)]] - [[:nl:|Nederlands (néderlandzczi)]] - [[:pl:|Polski (pòlsczi)]] - [[:ru:|&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (rusczi)]] - [[:sk:|Slovenčina (słowacczi)]] - [[:sl:|Slovensko (sloweńsczi)]] - [[:sr:|&#x0421;&#x0440;&#x043F;&#x0441;&#x043A;&#x0438; (serbsczi)]] - [[:sv:|Svenska (szwedzczi)]] - [[:uk:|Українська (ùkrajińsczi)]] - [[m:Complete_list_of_language_Wikipedias_available|'''Lësta wszëtczich jãzëkòwëch wersëjów Wikipediji''']]</small> |- |colspan="2" bgcolor="#fffffc" style="border:1px solid #cfcfcf;padding:0.5em;padding-top:0em;padding-bottom:0em; font-size:100%;"| <p style="text-align:center;font-size:94%;">'''Sosterné ùdbë'''</p> {{Sosterné ùdbë}} |- |colspan="2" bgcolor="#fffffc" style="border:1px solid #cfcfcf;padding:0.5em;padding-top:0.5em;padding-bottom:0em;"| <p style="text-align:center;font-size:94%;">Alfabétnô lësta wszëtczich artiklów</p> <p style="text-align: center;font-size:75%;"> [[Special:Allpages/0|'''0''']] [[Special:Allpages/1|'''1''']] [[Special:Allpages/2|'''2''']] [[Special:Allpages/3|'''3''']] [[Special:Allpages/4|'''4''']] [[Special:Allpages/5|'''5''']] [[Special:Allpages/6|'''6''']] [[Special:Allpages/7|'''7''']] [[Special:Allpages/8|'''8''']] [[Special:Allpages/9|'''9''']] [[Special:Allpages/A|'''A''']] [[Special:Allpages/Ą|'''Ą''']] [[Special:Allpages/Ã|'''Ã''']] [[Special:Allpages/B|'''B''']] [[Special:Allpages/C|'''C''']] [[Special:Allpages/D|'''D''']] [[Special:Allpages/E|'''E''']] [[Special:Allpages/É|'''É''']] [[Special:Allpages/Ë|'''Ë''']] [[Special:Allpages/F|'''F''']] [[Special:Allpages/G|'''G''']] [[Special:Allpages/H|'''H''']] [[Special:Allpages/I|'''I''']] [[Special:Allpages/J|'''J''']] [[Special:Allpages/K|'''K''']] [[Special:Allpages/L|'''L''']] [[Special:Allpages/M|'''M''']] [[Special:Allpages/N|'''N''']] [[Special:Allpages/O|'''O''']] [[Special:Allpages/Ò|'''Ò''']] [[Special:Allpages/Ó|'''Ó''']] [[Special:Allpages/Ô|'''Ô''']] [[Special:Allpages/P|'''P''']] [[Special:Allpages/Q|'''Q''']] [[Special:Allpages/R|'''R''']] [[Special:Allpages/S|'''S''']] [[Special:Allpages/T|'''T''']] [[Special:Allpages/U|'''U''']] [[Special:Allpages/Ù|'''Ù''']] [[Special:Allpages/V|'''V''']] [[Special:Allpages/W|'''W''']] [[Special:Allpages/X|'''X''']] [[Special:Allpages/Y|'''Y''']] [[Special:Allpages/Z|'''Z''']] [[Special:Allpages/Ż|'''Ż''']]</p> |- |} __NOTOC__ [[cs:]] [[de:]] [[dsb:]] [[en:]] [[hsb:]] [[pl:]] [[sk:]] [[szl:]] 5e64lvi2vl664dcv8mn4o9s6zdxf0nf 207040 207038 2026-07-12T18:15:32Z Terrus38 14026 207040 wikitext text/x-wiki ''mdã to ògarinôł òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' {| width="99%" |bgcolor="#FFFFFF" style="border:1px solid #cfcfcf; padding:0.5em;" align="left" | '''Witómë''' na kaszëbsczi Wikipedie, wòlny [[Encyklopedijô|encyklopedii]], jaką kòżdi mòże wespółtwòrzëc – téż i '''Të'''! Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów, a jesz baro wiele je do zrobieniégò. Pòmòżë nama dali rozwijac encyklopediã. To nie je drãdżé! '''Rôczimë!'''<br><br> |- |colspan="2" bgcolor="#ffffff" style="border:1px solid #cfcfcf;padding:0.5em;padding-top:0em;padding-bottom:0.0em;"| {|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top:0.8em;margin-bottom:0.8em" |width="50%"| {|width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" <!----------------------------------------------> |[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|42px|center]] |style="font-size:100%"|'''Pòmòrskô''' <br /> [[Pòmòrskô]] - [[Kaszëbskô]] - [[Zôpadnô Pòmòrskô]] - [[Kòcewié]] - [[Krôjna (región)|Krôjna]] - [[Pòmòrsczé gardë]] - [[Pòmòrsczé wsë]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|44px|center]] |style="font size:95%"|'''Dokładné ë nôtërné ùczbë''' <br /> [[Matematika]] - [[Fizyka]] - [[Chemiô]] - [[Geògrafiô]] - [[Biologiô]] - [[Astronomiô]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Humanistika''' <br /> [[Antropòlogiô]] - [[Archeòlogiô]] - [[Ekònomijô|Ekònomiô]] - [[Filozofiô]] - [[Lingwistika|Jãzëkòznajarstwò]] - [[Pòlitologiô]] - [[Psychòlogiô]] <!----------------------------------------------> |} | {|width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" |[[Image:Nuvola apps kscd.svg|44px|center]] |style=font size:95%|'''Kùltura ë kùńszt''' <br /> [[Kùltura]] - [[Kùńszt]] - [[Film]] - [[Mùzyka]] - [[Fòtografiô]] - [[Téater]] - [[Lëteratura]] - [[Spòrt]] - [[Religiô]] - [[Telewizjô]] - [[Radio]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Technika ë ùżiwóné ùczbë''' <br /> [[Technika]] - [[Industriô]] - [[Architektura]] - [[Infòrmatika]] - [[Medicyna]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Rozmajité''' <br /> [[Kalãdarium]] - [[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}|Kalãdarium na dzysô ({{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}})]] - [[Eùropa]] - [[Zemia]] - [[Wszechswiat]] - [[Internet]] <!----------------------------------------------> |} |} ---- {|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top:0.8em;margin-bottom:0.8em" |width="50%"| {|width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" <!----------------------------------------------> |[[Image:Wiki_letter_w.svg|48px|center]] |style="font size:95%"|'''Ò Wikipedie''' <br /> [[Wiki:Ò Wikipedie|Ò Wikipedie]] - [[Wiki:Czim Wikipediô nie je|Czim Wikipediô nie je]] - [[Wiki:FAQ|FAQ]] - [[Wiki:Midzënôrodnô wespółrobòta|Midzënôrodnô wespółrobòta]] - [[Słowôrz Wikipedie]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola apps kmix.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Òrganizacyjné zachë''' <br /> [[Wiki:Karczma|Karczma]] - [[Wiki:Tôfla ògłosów|Tôfla ògłosów]] - [[Wiki:Starnë_brëkùjącé_doczënieniô|Do zrobieniégò]] - [[Wiki:Normalizacjô kaszëbsczi terminologie|Normalizacjô kaszëbsczi terminologie]] |} | {|width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" |[[Image:Nuvola_apps_bookcase.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Pòmòc''' <br /> [[Wiki:Terminologiô|Terminologiô]] - [[Wiki:Radzëszk aùtora Wikipedie|Radzëszk aùtora Wikipedie]] - [[Wiki:Werk ë deja Wiki|Werk ë deja Wiki]] - [[Wiki:Rëmë pòzwów|Rëmë pòzwów]] - [[Wiki:Neùtralny pòzdrzatk|Neùtralny pòzdrzatk]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> | |style=font size:95%| |} |} ---- <p style="text-align:center;font-size:94%;">'''Wikipediô w jinszich jãzëkach'''</p> <small> [[:als:|Allemanisch (alemańsczi)]] - [[:be:|Беларуская (biôłorusczi)]] - [[:bg:|Български (bùłgarsczi)]] - [[:br:|Brezhoneg (bretońsczi)]] - [[:ca:|Català (katalóńsczi)]] - [[:cs:|&#268;esk&#225; (czesczi)]] - [[:cy:|Cymraeg (walijsczi)]] - [[:da:|Dansk (duńsczi)]] - [[:de:|Deutsch (miemiecczi)]] - [[:en:|English (anielsczi)]] - [[:et:|Eesti (estońsczi)]] - [[:es:|Espa&#241;ol (szpańsczi)]] - [[:eu:|Euskara (baskijsczi)]] - [[:fr:|Fran&#231;ais (francësczi)]] - [[:fy:|Frysk (zôpadnofrizyjsczi)]] - [[:hr:|Hrvatski (chòrwacczi)]] - [[:it:|Italiano (italsczi)]] - [[:ja:|&#26085;&#26412;&#35486; (japóńsczi)]] - [[:la:|Latina (łacëzna)]] - [[:lb:|Lëtzebuergesch (luksembùrsczi)]] - [[:lt:|Lietuvi&#x0173; (lëtewsczi)]] - [[:nds:|Plattdüütsch (dólnomiemiecczi)]] - [[:nl:|Nederlands (néderlandzczi)]] - [[:pl:|Polski (pòlsczi)]] - [[:ru:|&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (rusczi)]] - [[:sk:|Slovenčina (słowacczi)]] - [[:sl:|Slovensko (słoweńsczi)]] - [[:sr:|&#x0421;&#x0440;&#x043F;&#x0441;&#x043A;&#x0438; (serbsczi)]] - [[:sv:|Svenska (szwédzczi)]] - [[:uk:|Українська (ùkrajińsczi)]] - [[m:Complete_list_of_language_Wikipedias_available|'''Lësta wszëtczich jãzëkòwëch wersjów Wikipedie''']]</small> |- |colspan="2" bgcolor="#fffffc" style="border:1px solid #cfcfcf;padding:0.5em;padding-top:0em;padding-bottom:0em; font-size:100%;"| <p style="text-align:center;font-size:94%;">'''Wikiprojektë'''</p> {{Sosterné ùdbë}} |- |colspan="2" bgcolor="#fffffc" style="border:1px solid #cfcfcf;padding:0.5em;padding-top:0.5em;padding-bottom:0em;"| <p style="text-align:center;font-size:94%;">Alfabétnô lësta wszëtczich artiklów</p> <p style="text-align: center;font-size:75%;"> [[Special:Allpages/0|'''0''']] [[Special:Allpages/1|'''1''']] [[Special:Allpages/2|'''2''']] [[Special:Allpages/3|'''3''']] [[Special:Allpages/4|'''4''']] [[Special:Allpages/5|'''5''']] [[Special:Allpages/6|'''6''']] [[Special:Allpages/7|'''7''']] [[Special:Allpages/8|'''8''']] [[Special:Allpages/9|'''9''']] [[Special:Allpages/A|'''A''']] [[Special:Allpages/Ą|'''Ą''']] [[Special:Allpages/Ã|'''Ã''']] [[Special:Allpages/B|'''B''']] [[Special:Allpages/C|'''C''']] [[Special:Allpages/D|'''D''']] [[Special:Allpages/E|'''E''']] [[Special:Allpages/É|'''É''']] [[Special:Allpages/Ë|'''Ë''']] [[Special:Allpages/F|'''F''']] [[Special:Allpages/G|'''G''']] [[Special:Allpages/H|'''H''']] [[Special:Allpages/I|'''I''']] [[Special:Allpages/J|'''J''']] [[Special:Allpages/K|'''K''']] [[Special:Allpages/L|'''L''']] [[Special:Allpages/M|'''M''']] [[Special:Allpages/N|'''N''']] [[Special:Allpages/O|'''O''']] [[Special:Allpages/Ò|'''Ò''']] [[Special:Allpages/Ó|'''Ó''']] [[Special:Allpages/Ô|'''Ô''']] [[Special:Allpages/P|'''P''']] [[Special:Allpages/Q|'''Q''']] [[Special:Allpages/R|'''R''']] [[Special:Allpages/S|'''S''']] [[Special:Allpages/T|'''T''']] [[Special:Allpages/U|'''U''']] [[Special:Allpages/Ù|'''Ù''']] [[Special:Allpages/V|'''V''']] [[Special:Allpages/W|'''W''']] [[Special:Allpages/X|'''X''']] [[Special:Allpages/Y|'''Y''']] [[Special:Allpages/Z|'''Z''']] [[Special:Allpages/Ż|'''Ż''']]</p> |- |} __NOTOC__ [[cs:]] [[de:]] [[dsb:]] [[en:]] [[hsb:]] [[pl:]] [[sk:]] [[szl:]] gk72wl3at6uiresia1ymregcp5fhwdb 207042 207040 2026-07-12T18:16:40Z Terrus38 14026 207042 wikitext text/x-wiki ''mdã to ògarinôł òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' {| width="99%" |bgcolor="#FFFFFF" style="border:1px solid #cfcfcf; padding:0.5em;" align="left" | '''Witómë''' na kaszëbsczi Wikipedie, wòlny [[Encyklopedijô|encyklopedii]], jaką kòżdi mòże wespółtwòrzëc – téż i '''Të'''! Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów, a jesz baro wiele je do zrobieniégò. Pòmòżë nama dali rozwijac encyklopediã. To nie je drãdżé! '''Rôczimë!'''<br><br> |- |colspan="2" bgcolor="#ffffff" style="border:1px solid #cfcfcf;padding:0.5em;padding-top:0em;padding-bottom:0.0em;"| {|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top:0.8em;margin-bottom:0.8em" |width="50%"| {|width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" <!----------------------------------------------> |[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|42px|center]] |style="font-size:100%"|'''Pòmòrskô''' <br /> [[Pòmòrskô]] - [[Kaszëbskô]] - [[Zôpadnô Pòmòrskô]] - [[Kòcewié]] - [[Krôjna (región)|Krôjna]] - [[Pòmòrsczé gardë]] - [[Pòmòrsczé wsë]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|44px|center]] |style="font size:95%"|'''Dokładné ë nôtërné ùczbë''' <br /> [[Matematika]] - [[Fizyka]] - [[Chemiô]] - [[Geògrafiô]] - [[Biologiô]] - [[Astronomiô]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Humanistika''' <br /> [[Antropòlogiô]] - [[Archeòlogiô]] - [[Ekònomijô|Ekònomiô]] - [[Filozofiô]] - [[Lingwistika|Jãzëkòznajarstwò]] - [[Pòlitologiô]] - [[Psychòlogiô]] <!----------------------------------------------> |} | {|width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" |[[Image:Nuvola apps kscd.svg|44px|center]] |style=font size:95%|'''Kùltura ë kùńszt''' <br /> [[Kùltura]] - [[Kùńszt]] - [[Film]] - [[Mùzyka]] - [[Fòtografiô]] - [[Téater]] - [[Lëteratura]] - [[Spòrt]] - [[Religiô]] - [[Telewizjô]] - [[Radio]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Technika ë ùżiwóné ùczbë''' <br /> [[Technika]] - [[Industriô]] - [[Architektura]] - [[Infòrmatika]] - [[Medicyna]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Rozmajité''' <br /> [[Kalãdarium]] - [[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}|Kalãdarium na dzysô ({{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}})]] - [[Eùropa]] - [[Zemia]] - [[Wszechswiat]] - [[Internet]] <!----------------------------------------------> |} |} ---- {|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top:0.8em;margin-bottom:0.8em" |width="50%"| {|width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" <!----------------------------------------------> |[[Image:Wiki_letter_w.svg|48px|center]] |style="font size:95%"|'''Ò Wikipedie''' <br /> [[Wiki:Ò Wikipedie|Ò Wikipedie]] - [[Wiki:Czim Wikipediô nie je|Czim Wikipediô nie je]] - [[Wiki:FAQ|FAQ]] - [[Wiki:Midzënôrodnô wespółrobòta|Midzënôrodnô wespółrobòta]] - [[Słowôrz Wikipedie]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola apps kmix.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Òrganizacyjné zachë''' <br /> [[Wiki:Karczma|Karczma]] - [[Wiki:Tôfla ògłosów|Tôfla ògłosów]] - [[Wiki:Starnë_brëkùjącé_doczënieniô|Do zrobieniégò]] - [[Wiki:Normalizacjô kaszëbsczi terminologie|Normalizacjô kaszëbsczi terminologie]] |} | {|width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" |[[Image:Nuvola_apps_bookcase.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Pòmòc''' <br /> [[Wiki:Terminologiô|Terminologiô]] - [[Wiki:Radzëszk aùtora Wikipedie|Radzëszk aùtora Wikipedie]] - [[Wiki:Czim je Wiki|Czim je Wiki]] - [[Wiki:Rëmë pòzwów|Rëmë pòzwów]] - [[Wiki:Neùtralny pòzdrzatk|Neùtralny pòzdrzatk]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> | |style=font size:95%| |} |} ---- <p style="text-align:center;font-size:94%;">'''Wikipediô w jinszich jãzëkach'''</p> <small> [[:als:|Allemanisch (alemańsczi)]] - [[:be:|Беларуская (biôłorusczi)]] - [[:bg:|Български (bùłgarsczi)]] - [[:br:|Brezhoneg (bretońsczi)]] - [[:ca:|Català (katalóńsczi)]] - [[:cs:|&#268;esk&#225; (czesczi)]] - [[:cy:|Cymraeg (walijsczi)]] - [[:da:|Dansk (duńsczi)]] - [[:de:|Deutsch (miemiecczi)]] - [[:en:|English (anielsczi)]] - [[:et:|Eesti (estońsczi)]] - [[:es:|Espa&#241;ol (szpańsczi)]] - [[:eu:|Euskara (baskijsczi)]] - [[:fr:|Fran&#231;ais (francësczi)]] - [[:fy:|Frysk (zôpadnofrizyjsczi)]] - [[:hr:|Hrvatski (chòrwacczi)]] - [[:it:|Italiano (italsczi)]] - [[:ja:|&#26085;&#26412;&#35486; (japóńsczi)]] - [[:la:|Latina (łacëzna)]] - [[:lb:|Lëtzebuergesch (luksembùrsczi)]] - [[:lt:|Lietuvi&#x0173; (lëtewsczi)]] - [[:nds:|Plattdüütsch (dólnomiemiecczi)]] - [[:nl:|Nederlands (néderlandzczi)]] - [[:pl:|Polski (pòlsczi)]] - [[:ru:|&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (rusczi)]] - [[:sk:|Slovenčina (słowacczi)]] - [[:sl:|Slovensko (słoweńsczi)]] - [[:sr:|&#x0421;&#x0440;&#x043F;&#x0441;&#x043A;&#x0438; (serbsczi)]] - [[:sv:|Svenska (szwédzczi)]] - [[:uk:|Українська (ùkrajińsczi)]] - [[m:Complete_list_of_language_Wikipedias_available|'''Lësta wszëtczich jãzëkòwëch wersjów Wikipedie''']]</small> |- |colspan="2" bgcolor="#fffffc" style="border:1px solid #cfcfcf;padding:0.5em;padding-top:0em;padding-bottom:0em; font-size:100%;"| <p style="text-align:center;font-size:94%;">'''Wikiprojektë'''</p> {{Sosterné ùdbë}} |- |colspan="2" bgcolor="#fffffc" style="border:1px solid #cfcfcf;padding:0.5em;padding-top:0.5em;padding-bottom:0em;"| <p style="text-align:center;font-size:94%;">Alfabeticznô lësta wszëtczich artiklów</p> <p style="text-align: center;font-size:75%;"> [[Special:Allpages/0|'''0''']] [[Special:Allpages/1|'''1''']] [[Special:Allpages/2|'''2''']] [[Special:Allpages/3|'''3''']] [[Special:Allpages/4|'''4''']] [[Special:Allpages/5|'''5''']] [[Special:Allpages/6|'''6''']] [[Special:Allpages/7|'''7''']] [[Special:Allpages/8|'''8''']] [[Special:Allpages/9|'''9''']] [[Special:Allpages/A|'''A''']] [[Special:Allpages/Ą|'''Ą''']] [[Special:Allpages/Ã|'''Ã''']] [[Special:Allpages/B|'''B''']] [[Special:Allpages/C|'''C''']] [[Special:Allpages/D|'''D''']] [[Special:Allpages/E|'''E''']] [[Special:Allpages/É|'''É''']] [[Special:Allpages/Ë|'''Ë''']] [[Special:Allpages/F|'''F''']] [[Special:Allpages/G|'''G''']] [[Special:Allpages/H|'''H''']] [[Special:Allpages/I|'''I''']] [[Special:Allpages/J|'''J''']] [[Special:Allpages/K|'''K''']] [[Special:Allpages/L|'''L''']] [[Special:Allpages/M|'''M''']] [[Special:Allpages/N|'''N''']] [[Special:Allpages/O|'''O''']] [[Special:Allpages/Ò|'''Ò''']] [[Special:Allpages/Ó|'''Ó''']] [[Special:Allpages/Ô|'''Ô''']] [[Special:Allpages/P|'''P''']] [[Special:Allpages/Q|'''Q''']] [[Special:Allpages/R|'''R''']] [[Special:Allpages/S|'''S''']] [[Special:Allpages/T|'''T''']] [[Special:Allpages/U|'''U''']] [[Special:Allpages/Ù|'''Ù''']] [[Special:Allpages/V|'''V''']] [[Special:Allpages/W|'''W''']] [[Special:Allpages/X|'''X''']] [[Special:Allpages/Y|'''Y''']] [[Special:Allpages/Z|'''Z''']] [[Special:Allpages/Ż|'''Ż''']]</p> |- |} __NOTOC__ [[cs:]] [[de:]] [[dsb:]] [[en:]] [[hsb:]] [[pl:]] [[sk:]] [[szl:]] ll04snktbihijt9i5852zk48pzfttd1 207050 207042 2026-07-12T20:20:25Z HaxelKaszëba 17492 207050 wikitext text/x-wiki ''mdã to ògarinôł òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"><strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong></div> <div class="main-page-info">wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów.</div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom: 0.5em;"><strong>Kategòrie:</strong></div> <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.5em; text-align: left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategoria:Pòmòrskô]] [[Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategoria:Matematika]] [[Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategoria:Humanistika]] [[Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategoria:Kùltura]] [[Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategoria:Technika]] [[Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategoria:Natura]] [[Natura|Natura]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Jes wiedzôł, że...</div> {{Wikipedia:Przédnô starna/Jes wiedzôł, że|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">aktualnotë</div> {{Aktualnotë}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Artikel na medal</div> {{Wikipedia:Przédnô starna/Artikel na Medal|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategoria:Strona główna| ]] neokr8r0z3fd1lb8lsmzwbj08p9dxni 207052 207050 2026-07-12T20:30:44Z HaxelKaszëba 17492 takô ùprawkô 207052 wikitext text/x-wiki ''mdã to ògarinôł òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"><strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong></div> <div class="main-page-info">wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów.</div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom: 0.5em; text-align: center;"><strong>Kategòrie:</strong></div> <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.5em; text-align: left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategoria:Pòmòrskô]] [[Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategoria:Matematika]] [[Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategoria:Humanistika]] [[Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategoria:Kùltura]] [[Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategoria:Technika]] [[Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategoria:Natura]] [[Natura|Natura]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Jes wiedzôł, że...</div> {{Wikipedia:Przédnô starna/Jes wiedzôł, że|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">aktualnotë</div> {{Aktualnotë}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Artikel na medal</div> {{Wikipedia:Przédnô starna/Artikel na Medal|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategoria:Strona główna| ]] j6u0w6ryw0evkje6appgq55la1vaze4 207053 207052 2026-07-12T20:31:52Z HaxelKaszëba 17492 207053 wikitext text/x-wiki ''mdã to ògarinôł òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"><strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong></div> <div class="main-page-info">wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów.</div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom: 0.5em; text-align: left-center;"><strong>Kategòrie:</strong></div> <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.5em; text-align: left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategoria:Pòmòrskô]] [[Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategoria:Matematika]] [[Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategoria:Humanistika]] [[Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategoria:Kùltura]] [[Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategoria:Technika]] [[Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategoria:Natura]] [[Natura|Natura]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Jes wiedzôł, że...</div> {{Wikipedia:Przédnô starna/Jes wiedzôł, że|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">aktualnotë</div> {{Aktualnotë}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Artikel na medal</div> {{Wikipedia:Przédnô starna/Artikel na Medal|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategoria:Strona główna| ]] mtbqv0o2murwhxpqkghpmvv58uhiz6h 207054 207053 2026-07-12T20:37:28Z HaxelKaszëba 17492 207054 wikitext text/x-wiki ''mdã to ògarinôł òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"><strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong></div> <div class="main-page-info">wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów.</div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom: 0.8em; text-align: left; margin-left: 25%; font-size: 1.1em;"><strong>Kategòrie:</strong></div> <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.5em; text-align: left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategoria:Pòmòrskô]] [[Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategoria:Matematika]] [[Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategoria:Humanistika]] [[Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategoria:Kùltura]] [[Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategoria:Technika]] [[Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategoria:Natura]] [[Natura|Natura]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Jes wiedzôł, że...</div> {{Wikipedia:Przédnô starna/Jes wiedzôł, że|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">aktualnotë</div> {{Aktualnotë}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Artikel na medal</div> {{Wikipedia:Przédnô starna/Artikel na Medal|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategoria:Strona główna| ]] bqdvj0lzme294cpm1gb0udma0jjx7yj 207055 207054 2026-07-12T20:37:49Z HaxelKaszëba 17492 terô wierã git 207055 wikitext text/x-wiki ''mdã to ògarinôł òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"><strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong></div> <div class="main-page-info">wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów.</div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom: 0.8em; text-align: left; margin-left: 30%; font-size: 1.1em;"><strong>Kategòrie:</strong></div> <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.5em; text-align: left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategoria:Pòmòrskô]] [[Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategoria:Matematika]] [[Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategoria:Humanistika]] [[Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategoria:Kùltura]] [[Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategoria:Technika]] [[Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategoria:Natura]] [[Natura|Natura]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Jes wiedzôł, że...</div> {{Wikipedia:Przédnô starna/Jes wiedzôł, że|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">aktualnotë</div> {{Aktualnotë}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Artikel na medal</div> {{Wikipedia:Przédnô starna/Artikel na Medal|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategoria:Strona główna| ]] 7b3m9hzquoogxk5epi9t354mc22z0e3 207056 207055 2026-07-12T20:38:13Z HaxelKaszëba 17492 207056 wikitext text/x-wiki ''mdã to ògarinôł òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"><strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong></div> <div class="main-page-info">wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów.</div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom: 0.8em; text-align: left; margin-left: 27.5%; font-size: 1.1em;"><strong>Kategòrie:</strong></div> <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.5em; text-align: left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategoria:Pòmòrskô]] [[Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategoria:Matematika]] [[Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategoria:Humanistika]] [[Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategoria:Kùltura]] [[Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategoria:Technika]] [[Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategoria:Natura]] [[Natura|Natura]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Jes wiedzôł, że...</div> {{Wikipedia:Przédnô starna/Jes wiedzôł, że|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">aktualnotë</div> {{Aktualnotë}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Artikel na medal</div> {{Wikipedia:Przédnô starna/Artikel na Medal|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategoria:Strona główna| ]] decf7mxwgx7a0mh94akpl3u1vjl1uv6 207057 207056 2026-07-12T20:38:29Z HaxelKaszëba 17492 wejlleeee 207057 wikitext text/x-wiki ''mdã to ògarinôł òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"><strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong></div> <div class="main-page-info">wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów.</div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom: 0.8em; text-align: left; margin-left: 20%; font-size: 1.1em;"><strong>Kategòrie:</strong></div> <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.5em; text-align: left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategoria:Pòmòrskô]] [[Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategoria:Matematika]] [[Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategoria:Humanistika]] [[Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategoria:Kùltura]] [[Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategoria:Technika]] [[Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategoria:Natura]] [[Natura|Natura]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Jes wiedzôł, że...</div> {{Wikipedia:Przédnô starna/Jes wiedzôł, że|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">aktualnotë</div> {{Aktualnotë}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Artikel na medal</div> {{Wikipedia:Przédnô starna/Artikel na Medal|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategoria:Strona główna| ]] 9785i1ema97z9ilk8o5i9tjada17v52 207058 207057 2026-07-12T20:38:49Z HaxelKaszëba 17492 serio to je kùńc 207058 wikitext text/x-wiki ''mdã to ògarinôł òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"><strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong></div> <div class="main-page-info">wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów.</div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom: 0.8em; text-align: left; margin-left: 25%; font-size: 1.1em;"><strong>Kategòrie:</strong></div> <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.5em; text-align: left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategoria:Pòmòrskô]] [[Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategoria:Matematika]] [[Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategoria:Humanistika]] [[Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategoria:Kùltura]] [[Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategoria:Technika]] [[Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategoria:Natura]] [[Natura|Natura]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Jes wiedzôł, że...</div> {{Wikipedia:Przédnô starna/Jes wiedzôł, że|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">aktualnotë</div> {{Aktualnotë}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Artikel na medal</div> {{Wikipedia:Przédnô starna/Artikel na Medal|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategoria:Strona główna| ]] bqdvj0lzme294cpm1gb0udma0jjx7yj 207059 207058 2026-07-12T20:47:55Z HaxelKaszëba 17492 wikiprojektë 207059 wikitext text/x-wiki ''mdã to ògarinôł òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"><strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong></div> <div class="main-page-info">wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów.</div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom: 0.8em; text-align: left; margin-left: 25%; font-size: 1.1em;"><strong>Kategòrie:</strong></div> <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.5em; text-align: left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategoria:Pòmòrskô]] [[Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategoria:Matematika]] [[Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategoria:Humanistika]] [[Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategoria:Kùltura]] [[Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategoria:Technika]] [[Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategoria:Natura]] [[Natura|Natura]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Jes wiedzôł, że...</div> {{Wikipedia:Przédnô starna/Jes wiedzôł, że|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">aktualnotë</div> {{Aktualnotë}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Artikel na medal</div> {{Wikipedia:Przédnô starna/Artikel na Medal|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> <div id="main-page-footer"> <div class="section" id="main-page-sister-projects" style="border-color: #a7f9ab;"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wikiprojektë</div> <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 1em; padding: 0.5em;"> {{Sosterné ùdbë}} </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategòriô:Przédnô starna| ]] g412z41w1ud9ablu05k302hdn0a4td1 207060 207059 2026-07-12T20:52:28Z HaxelKaszëba 17492 207060 wikitext text/x-wiki ''mdã to ògarinôł òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"><strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong></div> <div class="main-page-info">wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów.</div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom: 0.8em; text-align: left; margin-left: 25%; font-size: 1.1em;"><strong>Kategòrie:</strong></div> <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.5em; text-align: left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategoria:Pòmòrskô]] [[Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategoria:Matematika]] [[Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategoria:Humanistika]] [[Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategoria:Kùltura]] [[Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategoria:Technika]] [[Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategoria:Natura]] [[Natura|Natura]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Jes wiedzôł, że...</div> {{Wikipedia:Przédnô starna/Jes wiedzôł, że|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Aktualnotë</div> {{Aktualnotë}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Artikel na medal</div> {{Wikipedia:Przédnô starna/Artikel na Medal|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> <div id="main-page-footer"> <div class="section" id="main-page-sister-projects" style="border-color: #a7f9ab;"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wikiprojektë</div> <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 1em; padding: 0.5em;"> {{Sosterné ùdbë}} </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategòriô:Przédnô starna| ]] k216pjrywwr2l11q4kcyyqg27by4knu 207061 207060 2026-07-12T20:56:47Z HaxelKaszëba 17492 207061 wikitext text/x-wiki ''mdã to ògarinôł òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"><strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong></div> <div class="main-page-info">wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów.</div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom: 0.8em; text-align: left; margin-left: 25%; font-size: 1.1em;"><strong>Kategòrie:</strong></div> <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.5em; text-align: left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategoria:Pòmòrskô]] [[Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategoria:Matematika]] [[Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategoria:Humanistika]] [[Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategoria:Kùltura]] [[Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategoria:Technika]] [[Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategoria:Natura]] [[Natura|Natura]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Jes wiedzôł, że...</div> {{Jes wiedzôł, że|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Aktualnotë</div> {{Aktualnotë}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Artikel na medal</div> {{Artikel na Medal|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> <div id="main-page-footer"> <div class="section" id="main-page-sister-projects" style="border-color: #a7f9ab;"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wikiprojektë</div> <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 1em; padding: 0.5em;"> {{Sosterné ùdbë}} </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategòriô:Przédnô starna| ]] bihtxzelfhqv5jlziot8un001mqkm66 207062 207061 2026-07-12T21:10:53Z Terrus38 14026 207062 wikitext text/x-wiki ''mdã to ògarinôł òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"><strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong></div> <div class="main-page-info">wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów.</div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom: 0.8em; text-align: left; margin-left: 25%; font-size: 1.1em;"><strong>Kategòrie:</strong></div> <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.5em; text-align: left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategoria:Pòmòrskô]] [[Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategoria:Matematika]] [[Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategoria:Humanistika]] [[Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategoria:Kùltura]] [[Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategoria:Technika]] [[Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategoria:Natura]] [[Natura|Natura]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wiész Të, że...</div> {{Wiész Të, że|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Aktualnotë</div> {{Aktualnotë}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Articzel na medal</div> {{Articzel na Medal|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> <div id="main-page-footer"> <div class="section" id="main-page-sister-projects" style="border-color: #a7f9ab;"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wikiprojektë</div> <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 1em; padding: 0.5em;"> {{Sosterné ùdbë}} </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategòriô:Przédnô starna| ]] lic7wp1xnwfe19gk25rntu5afsy1d5r 207069 207062 2026-07-12T21:35:55Z Terrus38 14026 207069 wikitext text/x-wiki ''z Haxelã ògarinómë òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"><strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong></div> <div class="main-page-info">wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów.</div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom: 0.8em; text-align: left; margin-left: 25%; font-size: 1.1em;"><strong>Kategòrie:</strong></div> <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.5em; text-align: left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategoria:Pòmòrskô]] [[Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategoria:Matematika]] [[Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategoria:Humanistika]] [[Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategoria:Kùltura]] [[Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategoria:Technika]] [[Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategoria:Natura]] [[Natura|Natura]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wiész Të, że...</div> {{Wiész Të, że|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Aktualnotë</div> {{Aktualnotë}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Articzel na medal</div> {{Articzel na Medal|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> <div id="main-page-footer"> <div class="section" id="main-page-sister-projects" style="border-color: #a7f9ab;"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wikiprojektë</div> <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 1em; padding: 0.5em;"> {{Sosterné ùdbë}} </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategòriô:Przédnô starna| ]] 8g77nxhqyhktz2doc4ekdutksfzvvnj 207077 207069 2026-07-12T21:49:01Z HaxelKaszëba 17492 207077 wikitext text/x-wiki ''z Haxelã ògarinómë òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"><strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong></div> <div class="main-page-info">wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów.</div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom: 0.8em; text-align: left; margin-left: 25%; font-size: 1.1em;"><strong>Kategòrie:</strong></div> <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.5em; text-align: left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategoria:Pòmòrskô]] [[Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategoria:Matematika]] [[Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategoria:Humanistika]] [[Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategoria:Kùltura]] [[Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategoria:Technika]] [[Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategoria:Natura]] [[Natura|Natura]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wiész Të, że...</div> {{Wiész të|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Aktualnotë</div> {{Aktualnotë}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Articzel na medal</div> {{Articzel na Medal|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> <div id="main-page-footer"> <div class="section" id="main-page-sister-projects" style="border-color: #a7f9ab;"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wikiprojektë</div> <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 1em; padding: 0.5em;"> {{Sosterné ùdbë}} </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategòriô:Przédnô starna| ]] r9ccu0scdb1fn0zurm8kf0rajf2sgfj 207091 207077 2026-07-12T22:16:27Z Terrus38 14026 207091 wikitext text/x-wiki ''z Haxelã ògarinómë òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"><strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong></div> <div class="main-page-info">wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów.</div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom: 0.8em; text-align: left; margin-left: 25%; font-size: 1.1em;"><strong>Kategòrie:</strong></div> <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.5em; text-align: left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategoria:Pòmòrskô]] [[Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategoria:Matematika]] [[Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategoria:Humanistika]] [[Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategoria:Kùltura]] [[Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategoria:Technika]] [[Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategoria:Natura]] [[Nôtëra]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wiész Të, że...</div> {{Wiész të|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Aktualnotë</div> {{Aktualnotë}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Articzel na medal</div> {{Articzel na Medal|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> <div id="main-page-footer"> <div class="section" id="main-page-sister-projects" style="border-color: #a7f9ab;"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wikiprojektë</div> <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 1em; padding: 0.5em;"> {{Sosterné ùdbë}} </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategòriô:Przédnô starna| ]] gurnnoh5fkbu58o8my9heqy9a2ftaq8 207109 207091 2026-07-12T22:31:55Z HaxelKaszëba 17492 207109 wikitext text/x-wiki ''z Haxelã ògarinómë òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"><strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong></div> <div class="main-page-info">wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów.</div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom: 0.8em; text-align: left; margin-left: 25%; font-size: 1.1em;"><strong>Kategòrie:</strong></div> <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.5em; text-align: left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategoria:Pòmòrskô]] [[Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategoria:Matematika]] [[Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategoria:Humanistika]] [[Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategoria:Kùltura]] [[Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategoria:Technika]] [[Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategoria:Natura]] [[Nôtëra]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wiész Të, że...</div> {{Wiész të|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Rôczimë do pisaniô</div> {{Rôczimë do pisaniô}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Articzel na medal</div> {{Articzel na Medal|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> <div id="main-page-footer"> <div class="section" id="main-page-sister-projects" style="border-color: #a7f9ab;"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wikiprojektë</div> <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 1em; padding: 0.5em;"> {{Sosterné ùdbë}} </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategòriô:Przédnô starna| ]] qmvv4z3bxbu745vaky9byteeot2ots5 207117 207109 2026-07-12T22:35:15Z HaxelKaszëba 17492 207117 wikitext text/x-wiki ''z Haxelã ògarinómë òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"><strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong></div> <div class="main-page-info">wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów.</div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom: 0.8em; text-align: left; margin-left: 25%; font-size: 1.1em;"><strong>Kategòrie:</strong></div> <ul style="list-style: none; padding: 0; margin: 0; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 0.5em; text-align: left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategoria:Pòmòrskô]] [[Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategoria:Matematika]] [[Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategoria:Humanistika]] [[Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategoria:Kùltura]] [[Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategoria:Technika]] [[Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategoria:Natura]] [[Nôtëra]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wiész Të, że...</div> {{Wiész të|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Rôczimë do pisaniô</div> {{Rôczimë do pisaniô}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Articzel tidzenia</div> {{Articzel tidzenia|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> <div id="main-page-footer"> <div class="section" id="main-page-sister-projects" style="border-color: #a7f9ab;"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wikiprojektë</div> <div style="display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 1em; padding: 0.5em;"> {{Sosterné ùdbë}} </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategòriô:Przédnô starna| ]] dxzoi8qyomnpnxpqvtm4r5wwrfrilaz 207190 207117 2026-07-13T01:09:27Z HaxelKaszëba 17492 207190 wikitext text/x-wiki ''z Haxelã ògarinómë òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"> <strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong> </div> <div class="main-page-info"> wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów. </div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom:0.8em; text-align:left; margin-left:25%; font-size:1.1em;"> <strong>Kategòrie:</strong> </div> <ul style="list-style:none; padding:0; margin:0; display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:0.5em; text-align:left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategoria:Pòmòrskô]] [[Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategoria:Matematika]] [[Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategoria:Humanistika]] [[Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategoria:Kùltura]] [[Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategoria:Technika]] [[Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategoria:Natura]] [[Nôtëra]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wiész Të, że...</div> {{Wiész të|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Rôczimë do pisaniô</div> {{Rôczimë do pisaniô}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Articzel tidzenia</div> {{Articzel tidzenia|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> <div id="main-page-footer"> <div class="section purple" id="main-page-languages" style="margin-top:0.5em; border-color:#c8b6ff;"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2"> Wikipediô w jinszich jãzëkach </div> <div style="font-size:0.95em; line-height:1.8;"> [[:als:|Allemanisch]] • [[:be:|Беларуская]] • [[:bg:|Български]] • [[:br:|Brezhoneg]] • [[:ca:|Català]] • [[:cs:|Česká]] • [[:cy:|Cymraeg]] • [[:da:|Dansk]] • [[:de:|Deutsch]] • [[:en:|English]] • [[:et:|Eesti]] • [[:es:|Español]] • [[:eu:|Euskara]] • [[:fr:|Français]] • [[:fy:|Frysk]] • [[:hr:|Hrvatski]] • [[:it:|Italiano]] • [[:ja:|日本語]] • [[:la:|Latina]] • [[:lb:|Lëtzebuergesch]] • [[:lt:|Lietuvių]] • [[:nds:|Plattdüütsch]] • [[:nl:|Nederlands]] • [[:pl:|Polski]] • [[:ru:|Русский]] • [[:sk:|Slovenčina]] • [[:sl:|Slovensko]] • [[:sr:|Српски]] • [[:sv:|Svenska]] • [[:uk:|Українська]] </div> <div style="margin-top:0.9em; font-size:90%;"> → [[m:Complete_list_of_language_Wikipedias_available|Lësta wszëtczich jãzëkòwëch wersjów Wikipedie]] </div> </div> <div class="section" id="main-page-sister-projects" style="border-color: #a7f9ab;"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2"> Wikiprojektë </div> <div style="display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:center; gap:1em; padding:0.5em;"> {{Sosterné ùdbë}} </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategòriô:Przédnô starna| ]] 8zcwvnoehbi47htkyq46ibmpyiyp1of 207191 207190 2026-07-13T01:10:08Z HaxelKaszëba 17492 207191 wikitext text/x-wiki ''z Haxelã ògarinómë òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"> <strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong> </div> <div class="main-page-info"> wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów. </div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom:0.8em; text-align:left; margin-left:25%; font-size:1.1em;"> <strong>Kategòrie:</strong> </div> <ul style="list-style:none; padding:0; margin:0; display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:0.5em; text-align:left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategoria:Pòmòrskô]] [[Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategoria:Matematika]] [[Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategoria:Humanistika]] [[Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategoria:Kùltura]] [[Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategoria:Technika]] [[Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategoria:Natura]] [[Nôtëra]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wiész Të, że...</div> {{Wiész të|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Rôczimë do pisaniô</div> {{Rôczimë do pisaniô}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Articzel tidzenia</div> {{Articzel tidzenia|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> <div id="main-page-footer"> <div class="section purple" id="main-page-languages" style="margin-top:0.5em; border-color:#c8b6ff;"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wikipediô w jinszich jãzëkach</div> <div style="font-size:0.95em; line-height:1.8;"> [[:als:|Allemanisch]] • [[:be:|Беларуская]] • [[:bg:|Български]] • [[:br:|Brezhoneg]] • [[:ca:|Català]] • [[:cs:|Česká]] • [[:cy:|Cymraeg]] • [[:da:|Dansk]] • [[:de:|Deutsch]] • [[:en:|English]] • [[:et:|Eesti]] • [[:es:|Español]] • [[:eu:|Euskara]] • [[:fr:|Français]] • [[:fy:|Frysk]] • [[:hr:|Hrvatski]] • [[:it:|Italiano]] • [[:ja:|日本語]] • [[:la:|Latina]] • [[:lb:|Lëtzebuergesch]] • [[:lt:|Lietuvių]] • [[:nds:|Plattdüütsch]] • [[:nl:|Nederlands]] • [[:pl:|Polski]] • [[:ru:|Русский]] • [[:sk:|Slovenčina]] • [[:sl:|Slovensko]] • [[:sr:|Српски]] • [[:sv:|Svenska]] • [[:uk:|Українська]] </div> <div style="margin-top:0.9em; font-size:90%;"> → [[m:Complete_list_of_language_Wikipedias_available|Lësta wszëtczich jãzëkòwëch wersjów Wikipedie]] </div> </div> <div class="section" id="main-page-sister-projects" style="border-color: #a7f9ab;"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wikiprojektë</div> <div style="display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:center; gap:1em; padding:0.5em;"> {{Sosterné ùdbë}} </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategòriô:Przédnô starna| ]] 991xyx4z7jslv7y0cr19yw2msrdrymo 207192 207191 2026-07-13T01:14:07Z HaxelKaszëba 17492 nie chcã mie sã spacje ju robic 207192 wikitext text/x-wiki ''z Haxelã ògarinómë òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"> <strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong> </div> <div class="main-page-info"> wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów. </div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom:0.8em; text-align:left; margin-left:25%; font-size:1.1em;"> <strong>Kategòrie:</strong> </div> <ul style="list-style:none; padding:0; margin:0; display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:0.5em; text-align:left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategoria:Pòmòrskô]] [[Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategoria:Matematika]] [[Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategoria:Humanistika]] [[Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategoria:Kùltura]] [[Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategoria:Technika]] [[Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategoria:Natura]] [[Nôtëra]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wiész Të, że...</div> {{Wiész të|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Rôczimë do pisaniô</div> {{Rôczimë do pisaniô}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Articzel tidzenia</div> {{Articzel tidzenia|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> <div id="main-page-footer"> <div class="section purple" id="main-page-languages" style="margin-top:0.5em; border-color:#c8b6ff;"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wikipediô w jinszich jãzëkach</div> <div style="font-size:0.95em; line-height:1.8;"> [[:als:|Allemanisch (alemańsczi)]] - [[:be:|Беларуская (biôłorusczi)]] - [[:bg:|Български (bùłgarsczi)]] - [[:br:|Brezhoneg (bretońsczi)]] - [[:ca:|Català (katalóńsczi)]] - [[:cs:|&#268;esk&#225; (czesczi)]] - [[:cy:|Cymraeg (walijsczi)]] - [[:da:|Dansk (duńsczi)]] - [[:de:|Deutsch (miemiecczi)]] - [[:en:|English (anielsczi)]] - [[:et:|Eesti (estońsczi)]] - [[:es:|Espa&#241;ol (szpańsczi)]] - [[:eu:|Euskara (baskijsczi)]] - [[:fr:|Fran&#231;ais (francësczi)]] - [[:fy:|Frysk (zôpadnofrizyjsczi)]] - [[:hr:|Hrvatski (chòrwacczi)]] - [[:it:|Italiano (italsczi)]] - [[:ja:|&#26085;&#26412;&#35486; (japóńsczi)]] - [[:la:|Latina (łacëzna)]] - [[:lb:|Lëtzebuergesch (luksembùrsczi)]] - [[:lt:|Lietuvi&#x0173; (lëtewsczi)]] - [[:nds:|Plattdüütsch (dólnomiemiecczi)]] - [[:nl:|Nederlands (néderlandzczi)]] - [[:pl:|Polski (pòlsczi)]] - [[:ru:|&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (rusczi)]] - [[:sk:|Slovenčina (słowacczi)]] - [[:sl:|Slovensko (słoweńsczi)]] - [[:sr:|&#x0421;&#x0440;&#x043F;&#x0441;&#x043A;&#x0438; (serbsczi)]] - [[:sv:|Svenska (szwédzczi)]] - [[:uk:|Українська (ùkrajińsczi)]] </div> <div style="margin-top:0.9em; font-size:90%;"> → [[m:Complete_list_of_language_Wikipedias_available|Lësta wszëtczich jãzëkòwëch wersjów Wikipedie]] </div> </div> <div class="section" id="main-page-sister-projects" style="border-color: #a7f9ab;"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wikiprojektë</div> <div style="display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:center; gap:1em; padding:0.5em;"> {{Sosterné ùdbë}} </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategòriô:Przédnô starna| ]] gwhr28rbp7cx5mubckpcc0lsfnh8gcr 207229 207192 2026-07-13T07:39:31Z Terrus38 14026 207229 wikitext text/x-wiki ''z Haxelã ògarinómë òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"> <strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong> </div> <div class="main-page-info"> wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów. </div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom:0.8em; text-align:left; margin-left:25%; font-size:1.1em;"> <strong>Kategòrie:</strong> </div> <ul style="list-style:none; padding:0; margin:0; display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:0.5em; text-align:left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategorëjô:Pòmòrskô]] [[Kategòrëjô:Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategòrëjô:Matematika]] [[Kategòrëjô:Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategòrëjô:Humanistika]] [[Kategòrëjô:Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategòrëjô:Technika]] [[Kategòrëjô:Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategòrëjô:Nôtëra]] [[Kategòrëjô:Nôtëra|Nôtëra]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wiész Të...</div> {{Wiész të|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Rôczimë do pisaniô!</div> {{Rôczimë do pisaniô}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Articzel tidzenia</div> {{Articzel tidzenia|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> <div id="main-page-footer"> <div class="section purple" id="main-page-languages" style="margin-top:0.5em; border-color:#c8b6ff;"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wikipediô w jinszich jãzëkach</div> <div style="font-size:0.95em; line-height:1.8;"> [[:als:|Allemanisch (alemańsczi)]] - [[:be:|Беларуская (biôłorusczi)]] - [[:bg:|Български (bùłgarsczi)]] - [[:br:|Brezhoneg (bretońsczi)]] - [[:ca:|Català (katalóńsczi)]] - [[:cs:|&#268;esk&#225; (czesczi)]] - [[:cy:|Cymraeg (walijsczi)]] - [[:da:|Dansk (duńsczi)]] - [[:de:|Deutsch (miemiecczi)]] - [[:en:|English (anielsczi)]] - [[:et:|Eesti (estońsczi)]] - [[:es:|Espa&#241;ol (szpańsczi)]] - [[:eu:|Euskara (baskijsczi)]] - [[:fr:|Fran&#231;ais (francësczi)]] - [[:fy:|Frysk (zôpadnofrizyjsczi)]] - [[:hr:|Hrvatski (chòrwacczi)]] - [[:it:|Italiano (italsczi)]] - [[:ja:|&#26085;&#26412;&#35486; (japóńsczi)]] - [[:la:|Latina (łacëzna)]] - [[:lb:|Lëtzebuergesch (luksembùrsczi)]] - [[:lt:|Lietuvi&#x0173; (lëtewsczi)]] - [[:nds:|Plattdüütsch (dólnomiemiecczi)]] - [[:nl:|Nederlands (néderlandzczi)]] - [[:pl:|Polski (pòlsczi)]] - [[:ru:|&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (rusczi)]] - [[:sk:|Slovenčina (słowacczi)]] - [[:sl:|Slovensko (słoweńsczi)]] - [[:sr:|&#x0421;&#x0440;&#x043F;&#x0441;&#x043A;&#x0438; (serbsczi)]] - [[:sv:|Svenska (szwédzczi)]] - [[:uk:|Українська (ùkrajińsczi)]] </div> <div style="margin-top:0.9em; font-size:90%;"> → [[m:Complete_list_of_language_Wikipedias_available|Lësta wszëtczich jãzëkòwëch wersjów Wikipedie]] </div> </div> <div class="section" id="main-page-sister-projects" style="border-color: #a7f9ab;"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wikiprojektë</div> <div style="display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:center; gap:1em; padding:0.5em;"> {{Sosterné ùdbë}} </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategòriô:Przédnô starna| ]] 6r82on8jlkcldjl77dvizrdvp8klg3u 207233 207229 2026-07-13T07:52:54Z Terrus38 14026 207233 wikitext text/x-wiki ''z Haxelã ògarinómë òd swiéżégò, czas na nową przédną starnã pò 20 latach'' <templatestyles src="Main-page/styles.css" /> <div class="section" id="main-page"> <div class="header nomobile" id="main-page-header"> <div id="main-page-intro"> <div id="main-page-welcome"> <strong>Witómë na kaszëbsczi [[Wikipedia|Wikipedie]],</strong> </div> <div class="main-page-info"> wòlny encyklopedie, jaką [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki|kòżdi mòże wespółtwòrzëc]].<br> Donądka stwòrzonëch òstało '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów. </div> </div> <div id="main-page-portals"> <div style="margin-bottom:0.8em; text-align:left; margin-left:25%; font-size:1.1em;"> <strong>Kategòrie:</strong> </div> <ul style="list-style:none; padding:0; margin:0; display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; gap:0.5em; text-align:left;"> <li>[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|20px|link=Kategorëjô:Pòmòrskô]] [[:Kategòrëjô:Pòmòrskô|Pòmòrskô]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|20px|link=Kategòrëjô:Matematika]] [[:Kategòrëjô:Matematika|Matematika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|20px|link=Kategòrëjô:Humanistika]] [[:Kategòrëjô:Humanistika|Humanistika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kscd.svg|20px|link=Kategòrëjô:Kùltura]] [[:Kategòrëjô:Kùltura|Kùltura]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|20px|link=Kategòrëjô:Technika]] [[:Kategòrëjô:Technika|Technika]]</li> <li>[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|20px|link=Kategòrëjô:Nôtëra]] [[:Kategòrëjô:Nôtëra|Nôtëra]]</li> </ul> </div> </div> <div id="mf-main-page"> <div class="article" id="main-page-content"> <div id="main-page-column1"> <div class="section" id="main-page-didyouknow"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wiész Të...</div> {{Wiész të|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> <div class="section" id="main-page-news"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Rôczimë do pisaniô!</div> {{Rôczimë do pisaniô}} </div> </div> <div id="main-page-column2"> <div class="section" id="main-page-featured-article"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Articzel tidzenia</div> {{Articzel tidzenia|data={{{data|{{#timel:Y-m-d}} }}}}} </div> </div> </div> </div> <div id="main-page-footer"> <div class="section purple" id="main-page-languages" style="margin-top:0.5em; border-color:#c8b6ff;"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wikipediô w jinszich jãzëkach</div> <div style="font-size:0.95em; line-height:1.8;"> [[:als:|Allemanisch (alemańsczi)]] - [[:be:|Беларуская (biôłorusczi)]] - [[:bg:|Български (bùłgarsczi)]] - [[:br:|Brezhoneg (bretońsczi)]] - [[:ca:|Català (katalóńsczi)]] - [[:cs:|&#268;esk&#225; (czesczi)]] - [[:cy:|Cymraeg (walijsczi)]] - [[:da:|Dansk (duńsczi)]] - [[:de:|Deutsch (miemiecczi)]] - [[:en:|English (anielsczi)]] - [[:et:|Eesti (estońsczi)]] - [[:es:|Espa&#241;ol (szpańsczi)]] - [[:eu:|Euskara (baskijsczi)]] - [[:fr:|Fran&#231;ais (francësczi)]] - [[:fy:|Frysk (zôpadnofrizyjsczi)]] - [[:hr:|Hrvatski (chòrwacczi)]] - [[:it:|Italiano (italsczi)]] - [[:ja:|&#26085;&#26412;&#35486; (japóńsczi)]] - [[:la:|Latina (łacëzna)]] - [[:lb:|Lëtzebuergesch (luksembùrsczi)]] - [[:lt:|Lietuvi&#x0173; (lëtewsczi)]] - [[:nds:|Plattdüütsch (dólnomiemiecczi)]] - [[:nl:|Nederlands (néderlandzczi)]] - [[:pl:|Polski (pòlsczi)]] - [[:ru:|&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (rusczi)]] - [[:sk:|Slovenčina (słowacczi)]] - [[:sl:|Slovensko (słoweńsczi)]] - [[:sr:|&#x0421;&#x0440;&#x043F;&#x0441;&#x043A;&#x0438; (serbsczi)]] - [[:sv:|Svenska (szwédzczi)]] - [[:uk:|Українська (ùkrajińsczi)]] </div> <div style="margin-top:0.9em; font-size:90%;"> → [[m:Complete_list_of_language_Wikipedias_available|Lësta wszëtczich jãzëkòwëch wersjów Wikipedie]] </div> </div> <div class="section" id="main-page-sister-projects" style="border-color: #a7f9ab;"> <div class="main-head" role="heading" aria-level="2">Wikiprojektë</div> <div style="display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:center; gap:1em; padding:0.5em;"> {{Sosterné ùdbë}} </div> </div> </div> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ __NOTALK__ {{noexternallanglinks}} [[Kategòriô:Przédnô starna| ]] mfidze3s76hdls437mjaypqulxk699h 10 13413 207013 2026-07-12T14:32:56Z Iketsi 3254 N – [[:fr:Modèle:Taille em]] 207013 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{IsNumeric|{{{1}}}}} | {{trim|{{{1}}}}}em | {{{1}}} }}</includeonly><noinclude> </noinclude> dkksbhzclouuy6jij4jxcucedpwsf92 10 13414 207014 2026-07-12T14:35:19Z Iketsi 3254 N 207014 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="{{#if:{{{em|}}}|column-width:{{width em|{{{em|}}}}};}}{{#if:{{{number|}}}|column-count:{{{number|}}};}}column-gap:1em;{{{style|}}}" class="colonnes"> {{{1|}}} </div></includeonly><noinclude> {{Kòlumnë|em=18|1= * Banino * Brusy * Bydgoszcz * Bytów * Cewice * Chmielno * Chojnice * Chwaszczyno * Czersk * Człuchów * Dębogórze-Kosakowo * Dziemiany * Gdańsk * Gdańskie Dni Kaszubskie * Gdynia * Góra * Gościcino * Grudziądz * Hel * Jastarnia * Jastrzębia Góra * Kartuzy * Klub Studencki "Pomorania" * Klub Turystyczny "Wanożnik" * Kolbudy * Konarzyny * Kościerzyna * Koszalin * Krokowa * Lębork * Linia * Lipnica * Lipusz * Luzino * Łeba * Łęczyce * Łubiana * Miastko * Nowa Karczma * Pelplin * Pruszcz Gdański * Przodkowo * Przywidz * Puck * PZS Kłanino * Reda * Rumia * Sianowo * Sierakowice * Słupsk * Somonino * Sopot * Stargard * Stężyca * Strzelno * Sulęczyno * Szczecin * Szemud * Szymbark * Tczew * Toruń * Tuchola * Wejherowo * Wiele - Karsin * Wierzchucino * Władysławowo * Zblewo * Zespół Pieśni i Tańca GDYNIA * Żukowo }} </noinclude> 7lh46x6i2b2qzlmr17eq6k3tjgk7xm7 14 13415 207021 2026-07-12T15:05:27Z Iketsi 3254 N 207021 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] 3b1mrgzhtb8pbc0blgkjemnd6gg250y 0 13416 207022 2026-07-12T15:07:05Z Iketsi 3254 N 207022 wikitext text/x-wiki '''Pomerania''' – [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] spòlëznowò-kùlturalny cządnik<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/article/view/remsko-kleka</ref>. == Òbaczë téż == * [[Klëka (cządnik)]] {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/rumia/article/view/remsko-kleka {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé cządniczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] [[Kategòrëjô:Rëmiô]] d8zty3xx7hsq6q2ey6gjwmbm8jz8e6d 207024 207022 2026-07-12T15:21:59Z Iketsi 3254 N 207024 wikitext text/x-wiki '''Rëmskô Klëka''' – [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] spòlëznowò-kùlturalny biuletin<ref>https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/589/remsko-kleka-dobry-przykad/</ref>. Lësta: * Séwnik 2023 r. Nr. 4 (203)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/remsko-kleka-sewnik--2023-nr-04-203</ref> * Gòdnik 2023 r. Nr. 5 (204)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/12-remsko-kleka</ref> * Strëmiannik 2024 r. Nr 1 (205)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/ukazal-sie-nowy-nr-biuletynu-informacyjnego-rumskiego-oddzialu-zrzeszenia-kaszubsko-pomorskiego-remsko-kleka</ref> * Czërwińc 2024 r. Nr 2 (206)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/nowy-numer-remsczi-kleczi</ref> * Zélnik 2024 r. Nr 3 (207)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/nowy-numer-rk3-2024</ref> * Séwnik 2024 r. Nr 4 (208)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/nowy-wrzesniowy-numer-remsczi-kleczi</ref> * Gòdnik 2024. Nr 5 (209)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/ukazal-sie-grudniowy-numer-remsczi-kleczi</ref> * Strëmiannik 2025 r. Nr 1 (210)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/nowy-numer-remsczi-kleczi_03_2025</ref> * Czerwińc 2025. Nr 2 (211)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/remska-kleka-czerwinc-2025</ref> * Lëpińc 2025 r. Nr 3 (212)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/remsko-kleka-lepinc-2025</ref> * Séwnik 2025 r. Nr 4 (213)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/nowy-numer-remsczi-kleczi-wrzesien-2025</ref> * Gòdnik 2025 r. Nr 5 (214)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/godnik-2025</ref> * Strëmiannik 2026 r. Nr 1 (215)<ref>https://zkprumia.pl/wp-content/uploads/2026/04/RK01-2026-marzec-1.pdf</ref><ref>https://kaszubi.pl/messages/view/remsko-kleka-stremiannik-2026-215</ref> * Czerwińc 2026 r. Nr 2 (216)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/remsko-kleka-czerwinc-2026-216</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-07-12|Nastãpnô=+3 miesące}} == Òbaczë téż == * [[Klëka (cządnik)]] {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/rumia/article/view/remsko-kleka * https://zkprumia.pl/#kleka {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé cządniczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] [[Kategòrëjô:Rëmiô]] kn7wj2yf15tjzfh8ko1l7roeydbcprj 207025 207024 2026-07-12T15:22:13Z Iketsi 3254 {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} 207025 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Rëmskô Klëka''' – [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] spòlëznowò-kùlturalny biuletin<ref>https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/589/remsko-kleka-dobry-przykad/</ref>. Lësta: * Séwnik 2023 r. Nr. 4 (203)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/remsko-kleka-sewnik--2023-nr-04-203</ref> * Gòdnik 2023 r. Nr. 5 (204)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/12-remsko-kleka</ref> * Strëmiannik 2024 r. Nr 1 (205)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/ukazal-sie-nowy-nr-biuletynu-informacyjnego-rumskiego-oddzialu-zrzeszenia-kaszubsko-pomorskiego-remsko-kleka</ref> * Czërwińc 2024 r. Nr 2 (206)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/nowy-numer-remsczi-kleczi</ref> * Zélnik 2024 r. Nr 3 (207)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/nowy-numer-rk3-2024</ref> * Séwnik 2024 r. Nr 4 (208)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/nowy-wrzesniowy-numer-remsczi-kleczi</ref> * Gòdnik 2024. Nr 5 (209)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/ukazal-sie-grudniowy-numer-remsczi-kleczi</ref> * Strëmiannik 2025 r. Nr 1 (210)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/nowy-numer-remsczi-kleczi_03_2025</ref> * Czerwińc 2025. Nr 2 (211)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/remska-kleka-czerwinc-2025</ref> * Lëpińc 2025 r. Nr 3 (212)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/remsko-kleka-lepinc-2025</ref> * Séwnik 2025 r. Nr 4 (213)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/nowy-numer-remsczi-kleczi-wrzesien-2025</ref> * Gòdnik 2025 r. Nr 5 (214)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/godnik-2025</ref> * Strëmiannik 2026 r. Nr 1 (215)<ref>https://zkprumia.pl/wp-content/uploads/2026/04/RK01-2026-marzec-1.pdf</ref><ref>https://kaszubi.pl/messages/view/remsko-kleka-stremiannik-2026-215</ref> * Czerwińc 2026 r. Nr 2 (216)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/remsko-kleka-czerwinc-2026-216</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-07-12|Nastãpnô=+3 miesące}} == Òbaczë téż == * [[Klëka (cządnik)]] {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/rumia/article/view/remsko-kleka * https://zkprumia.pl/#kleka {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé cządniczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] [[Kategòrëjô:Rëmiô]] 29atwsr6zvzpr7obo76o4g5273cv0cx 207031 207025 2026-07-12T15:41:54Z Iketsi 3254 * [[Klëka]] 207031 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Rëmskô Klëka''' – [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] spòlëznowò-kùlturalny biuletin<ref>https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/589/remsko-kleka-dobry-przykad/</ref>. Lësta: * Séwnik 2023 r. Nr. 4 (203)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/remsko-kleka-sewnik--2023-nr-04-203</ref> * Gòdnik 2023 r. Nr. 5 (204)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/12-remsko-kleka</ref> * Strëmiannik 2024 r. Nr 1 (205)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/ukazal-sie-nowy-nr-biuletynu-informacyjnego-rumskiego-oddzialu-zrzeszenia-kaszubsko-pomorskiego-remsko-kleka</ref> * Czërwińc 2024 r. Nr 2 (206)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/nowy-numer-remsczi-kleczi</ref> * Zélnik 2024 r. Nr 3 (207)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/nowy-numer-rk3-2024</ref> * Séwnik 2024 r. Nr 4 (208)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/nowy-wrzesniowy-numer-remsczi-kleczi</ref> * Gòdnik 2024. Nr 5 (209)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/ukazal-sie-grudniowy-numer-remsczi-kleczi</ref> * Strëmiannik 2025 r. Nr 1 (210)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/nowy-numer-remsczi-kleczi_03_2025</ref> * Czerwińc 2025. Nr 2 (211)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/remska-kleka-czerwinc-2025</ref> * Lëpińc 2025 r. Nr 3 (212)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/remsko-kleka-lepinc-2025</ref> * Séwnik 2025 r. Nr 4 (213)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/nowy-numer-remsczi-kleczi-wrzesien-2025</ref> * Gòdnik 2025 r. Nr 5 (214)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/godnik-2025</ref> * Strëmiannik 2026 r. Nr 1 (215)<ref>https://zkprumia.pl/wp-content/uploads/2026/04/RK01-2026-marzec-1.pdf</ref><ref>https://kaszubi.pl/messages/view/remsko-kleka-stremiannik-2026-215</ref> * Czerwińc 2026 r. Nr 2 (216)<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/messages/view/remsko-kleka-czerwinc-2026-216</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-07-12|Nastãpnô=+3 miesące}} == Òbaczë téż == * [[Klëka (cządnik)]] * [[Klëka]] * [[Rëmiô]] {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubi.pl/part/rumia/article/view/remsko-kleka * https://zkprumia.pl/#kleka {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé cządniczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] [[Kategòrëjô:Rëmiô]] myruo4edo92aj5dv4r0esazcit2ey20 2 13417 207043 2026-07-12T18:49:02Z Jakkonles12 8987 Ùsôdzonô nowô starna "{{Infobox-państwò|miono=Repùblika Abchazji|gwôsné miono=Аԥсны Аҳәынҭқарра <br>Республика Абхазия|fòrma państwa=repùblika|Prezydeńt=Bardra Gunba|data ùsadzeniô=23 lëpińca 1992|lëdztwò=244,236<ref>''[2021 — Национальный состав наличного населения '' [online], Государственный Комитет Республики Абхазия по статистике (https://cgsra.o…" 207043 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|miono=Repùblika Abchazji|gwôsné miono=Аԥсны Аҳәынҭқарра <br>Республика Абхазия|fòrma państwa=repùblika|Prezydeńt=Bardra Gunba|data ùsadzeniô=23 lëpińca 1992|lëdztwò=244,236<ref>''[2021 — Национальный состав наличного населения '' [online], Государственный Комитет Республики Абхазия по статистике (https://cgsra.org/statistics/185/#) [dost. 2026-07-12] ({{jãz.|ru}}).</ref>|rok=2021|dëtk=abchasczi apsar (pamiątkòwô waluta), ''de facto'' rusczi rubel|kòd dëtka=RUB|czasowô cona=+3|telefón=+7 840/940|aùtowi kòd=ABH|wiéchrzëzna=8,664.59|jãzëk=abchasczi|stolëca=Suchum/Aqwa|herb=Emblem of Turkmenistan.svg|fana=Flag of Turkmenistan.svg|miono-genitiw=Turkmenistanu|mòtto=Türkmenistan Bitaraplygyň watanydyr<br>(Turkmenistan je tatczëzną neùtralnosci)|na karce=LocationTurkmenistan.svg|himn=Garaşsyz, Bitarap,Türkmenistanyň Döwlet Gimni <center>(Państwòwi Hymn Samòstójnegò, Neùtralnegò Turkmenistanu)</center> <center>[[Òbrôzk:National anthem of Turkmenistan, performed by the United States Navy Band.oga]]</center>}} 51ejpmt36fyd50yylk0nslveqr9cwgm 10 13418 207046 2026-07-12T19:04:21Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "/* Header */ #main-page #main-page-header { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/MP-open-book4.png") -20px 0px no-repeat; border: 1px solid #c5c5c5; border-radius: 1em; font-size: 1.1em; padding: 5px 15px; } #main-page #main-page-welcome { display: block; } #main-page #main-page-header strong { font-size: 1.2em; } #main-page #main-page-header #main-page-welcome strong { font-size: 1.8em; } #main-page-header::after { content: "";…" 207046 sanitized-css text/css /* Header */ #main-page #main-page-header { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/MP-open-book4.png") -20px 0px no-repeat; border: 1px solid #c5c5c5; border-radius: 1em; font-size: 1.1em; padding: 5px 15px; } #main-page #main-page-welcome { display: block; } #main-page #main-page-header strong { font-size: 1.2em; } #main-page #main-page-header #main-page-welcome strong { font-size: 1.8em; } #main-page-header::after { content: ""; display: table; clear: both; } #main-page #main-page-intro { float: left; width: 60%; padding-top: 4px; } #main-page #main-page-portals { float: right; width: 40%; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; gap: .5em; padding: .5em 0; } #main-page #main-page-wiki-events { text-align: center; border-top: 1px solid #c5c5c5; clear: both; padding: .3em 0; } #main-page #main-page-wiki-events:empty { display:none; } /* Content styles */ #main-page #main-page-content { padding-top: 1em; } #main-page .main-head { clear: both; display: flex; gap: .3em; padding: 0; align-items: center; margin-top: 1em; border-width: 0; font-family:"Linux Libertine", "Georgia", "Times", "Source Serif Pro", serif; font-size: 1.3em; font-weight: bold; } /* belki */ #main-page .main-head { position: relative; z-index:0; } #main-page .main-head::after { display: block; content: ""; position: absolute; top: 50%; transform: translateY(-50%); left: 10px; background-image: linear-gradient(90deg, #c2dfff 0%, transparent 88%); border-radius: 1em; height: 1.5em; width: 90%; z-index:-1; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #c6fec8 0%, transparent 88%); } /* belki w trybie ciemnym */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } #main-page .section .footer { clear: both; text-align: right; font-style: italic; margin-top: .5em; } /* Minor adjustments */ #main-page #main-page-content .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-didyouknow .main-head, #main-page #main-page-featured-article .main-head, #main-page #main-page-footer .main-head { margin-top: -.5em; /* negate the padding */ } /* Columns */ #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section { margin-bottom: 1em; border-width: 1px; border-style: solid; border-radius: 1em; padding: 1em; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section.blue { border-color: #a7d7f9; } #main-page #main-page-footer .section { border-color: #a7f9ab; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { box-sizing: border-box; width: 49.5%; } #main-page #main-page-column1 { float: left; } #main-page #main-page-column2 { float: right; } /* Footer */ #main-page #main-page-footer { clear: both; margin-top: 1em; } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p { width: 33%; float: left; box-sizing: border-box; padding: 1em } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p img { float: left; margin-right: 1em } #main-page #main-page-wikimedia div { clear: both; } /* feat in featured-image et al */ #main-page img { max-width: 100%; height: auto; object-fit: contain; } /* hide for mobile */ @media screen and (max-width: 768px) { #main-page-header { display:none; } } /* flexi columns */ #main-page-content { display: flex; gap: 1em; flex-wrap: wrap; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { width: auto; margin: 0; flex: 1; min-width: 20em; } /* nie działa w wektorze, ale tak na przyszłość... */ @media screen and (max-width: 22em) { #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { min-width: 60%; } } /** Mobile tweaks. */ /* header lines and images */ body.skin-minerva #main-page .main-head { padding: 0; padding-left: .2em; } body.skin-minerva #main-page .main-head::after { left: 19px; /* half img */ border-radius: 0; height: 80%; } /* spacing */ body.skin-minerva #main-page #main-page-content .floatright { margin-top: .6em; } body.skin-minerva #main-page-featured-image .main-head { margin-bottom: .5em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head { margin: -.2em -.4em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head::after { left: .2em; border-radius: 38px; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .section { padding: .7em; } /* top of sections */ body.skin-minerva #main-page #main-page-didyouknow .main-head, body.skin-minerva #main-page #main-page-featured-article .main-head { margin-top: -.3em; } /* float mini thumbs */ @media (max-width: 719px) { body.skin-minerva #main-page .floatright { float: right; margin: 0 0 0.6em 0.6em; } } 3qtc36i44hjhfpjb5n8jdjwjk54p7e4 207047 207046 2026-07-12T19:17:25Z HaxelKaszëba 17492 207047 sanitized-css text/css /* Header */ #main-page #main-page-header { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/MP-open-book4.png") -20px 0px no-repeat; border: 1px solid #c5c5c5; border-radius: 1em; font-size: 1.1em; padding: 5px 15px; } #main-page #main-page-welcome { display: block; } #main-page #main-page-header strong { font-size: 1.2em; } #main-page #main-page-header #main-page-welcome strong { font-size: 1.8em; } #main-page-header::after { content: ""; display: table; clear: both; } #main-page #main-page-intro { float: left; width: 60%; padding-top: 4px; } #main-page #main-page-portals { float: right; width: 40%; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; gap: .5em; padding: .5em 0; } #main-page #main-page-wiki-events { text-align: center; border-top: 1px solid #c5c5c5; clear: both; padding: .3em 0; } #main-page #main-page-wiki-events:empty { display:none; } /* Content styles */ #main-page #main-page-content { padding-top: 1em; } #main-page .main-head { clear: both; display: flex; gap: .3em; padding: 0; align-items: center; margin-top: 1em; border-width: 0; font-family:"Linux Libertine", "Georgia", "Times", "Source Serif Pro", serif; font-size: 1.3em; font-weight: bold; } /* belki */ #main-page .main-head { position: relative; z-index:0; } #main-page .main-head::after { display: block; content: ""; position: absolute; top: 50%; transform: translateY(-50%); left: 10px; background-image: linear-gradient(90deg, #c2dfff 0%, transparent 88%); border-radius: 1em; height: 1.5em; width: 90%; z-index:-1; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #c6fec8 0%, transparent 88%); } /* belki w trybie ciemnym */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } #main-page .section .footer { clear: both; text-align: right; font-style: italic; margin-top: .5em; } /* Minor adjustments */ #main-page #main-page-content .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-didyouknow .main-head, #main-page #main-page-featured-article .main-head, #main-page #main-page-footer .main-head { margin-top: -.5em; /* negate the padding */ } /* Columns */ #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section { margin-bottom: 1em; border-width: 1px; border-style: solid; border-radius: 1em; padding: 1em; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section.blue { border-color: #a7d7f9; } #main-page #main-page-footer .section { border-color: #a7f9ab; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { box-sizing: border-box; width: 49.5%; } #main-page #main-page-column1 { float: left; } #main-page #main-page-column2 { float: right; } /* Footer */ #main-page #main-page-footer { clear: both; margin-top: 1em; } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p { width: 33%; float: left; box-sizing: border-box; padding: 1em } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p img { float: left; margin-right: 1em } #main-page #main-page-wikimedia div { clear: both; } /* feat in featured-image et al */ #main-page img { max-width: 100%; height: auto; object-fit: contain; } /* hide for mobile */ @media screen and (max-width: 768px) { #main-page-header { display:none; } } /* flexi columns */ #main-page-content { display: flex; gap: 1em; flex-wrap: wrap; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { width: auto; margin: 0; flex: 1; min-width: 20em; } /* nie działa w wektorze, ale tak na przyszłość... */ @media screen and (max-width: 22em) { #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { min-width: 60%; } } /** Mobile tweaks. */ /* header lines and images */ body.skin-minerva #main-page .main-head { padding: 0; padding-left: .2em; } body.skin-minerva #main-page .main-head::after { left: 19px; /* half img */ border-radius: 0; height: 80%; } /* spacing */ body.skin-minerva #main-page #main-page-content .floatright { margin-top: .6em; } body.skin-minerva #main-page-featured-image .main-head { margin-bottom: .5em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head { margin: -.2em -.4em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head::after { left: .2em; border-radius: 38px; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .section { padding: .7em; } /* top of sections */ body.skin-minerva #main-page #main-page-didyouknow .main-head, body.skin-minerva #main-page #main-page-featured-article .main-head { margin-top: -.3em; } /* float mini thumbs */ @media (max-width: 719px) { body.skin-minerva #main-page .floatright { float: right; margin: 0 0 0.6em 0.6em; } } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } } bn26yh85q0bjwxtp627inmen75ebl7r 207051 207047 2026-07-12T20:27:50Z HaxelKaszëba 17492 207051 sanitized-css text/css /* Header */ #main-page #main-page-header { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/MP-open-book4.png") -20px 0px no-repeat; border: 1px solid #c5c5c5; border-radius: 1em; font-size: 1.1em; padding: 5px 15px; } #main-page #main-page-welcome { display: block; } #main-page #main-page-header strong { font-size: 1.2em; } #main-page #main-page-header #main-page-welcome strong { font-size: 1.8em; } #main-page-header::after { content: ""; display: table; clear: both; } #main-page #main-page-intro { float: left; width: 60%; padding-top: 4px; } #main-page #main-page-portals { float: right; width: 40%; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; gap: .5em; padding: .5em 0; } #main-page #main-page-wiki-events { text-align: center; border-top: 1px solid #c5c5c5; clear: both; padding: .3em 0; } #main-page #main-page-wiki-events:empty { display:none; } /* Content styles */ #main-page #main-page-content { padding-top: 1em; } #main-page .main-head { clear: both; display: flex; gap: .3em; padding: 0; align-items: center; margin-top: 1em; border-width: 0; font-family:"Linux Libertine", "Georgia", "Times", "Source Serif Pro", serif; font-size: 1.3em; font-weight: bold; } /* belki */ #main-page .main-head { position: relative; z-index: 0; margin-top: 1.5em; padding-left: 10px; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif !important; } #main-page .main-head::after { display: block; content: ""; position: absolute; top: 50%; left: 0; transform: translateY(-50%); background-image: linear-gradient(90deg, #c2dfff 0%, transparent 90%); border-radius: 1em; height: 1.8em; width: 100%; z-index: -1; } #main-page .main-head { font-size: 1.4em !important; font-weight: bold; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #c6fec8 0%, transparent 88%); } /* belki w trybie ciemnym */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } #main-page .section .footer { clear: both; text-align: right; font-style: italic; margin-top: .5em; } /* Minor adjustments */ #main-page #main-page-content .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-didyouknow .main-head, #main-page #main-page-featured-article .main-head, #main-page #main-page-footer .main-head { margin-top: -.5em; /* negate the padding */ } /* Columns */ #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section { margin-bottom: 1em; border-width: 1px; border-style: solid; border-radius: 1em; padding: 1em; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section.blue { border-color: #a7d7f9; } #main-page #main-page-footer .section { border-color: #a7f9ab; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { box-sizing: border-box; width: 49.5%; } #main-page #main-page-column1 { float: left; } #main-page #main-page-column2 { float: right; } /* Footer */ #main-page #main-page-footer { clear: both; margin-top: 1em; } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p { width: 33%; float: left; box-sizing: border-box; padding: 1em } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p img { float: left; margin-right: 1em } #main-page #main-page-wikimedia div { clear: both; } /* feat in featured-image et al */ #main-page img { max-width: 100%; height: auto; object-fit: contain; } /* hide for mobile */ @media screen and (max-width: 768px) { #main-page-header { display:none; } } /* flexi columns */ #main-page-content { display: flex; gap: 1em; flex-wrap: wrap; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { width: auto; margin: 0; flex: 1; min-width: 20em; } /* nie działa w wektorze, ale tak na przyszłość... */ @media screen and (max-width: 22em) { #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { min-width: 60%; } } /** Mobile tweaks. */ /* header lines and images */ body.skin-minerva #main-page .main-head { padding: 0; padding-left: .2em; } body.skin-minerva #main-page .main-head::after { left: 19px; /* half img */ border-radius: 0; height: 80%; } /* spacing */ body.skin-minerva #main-page #main-page-content .floatright { margin-top: .6em; } body.skin-minerva #main-page-featured-image .main-head { margin-bottom: .5em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head { margin: -.2em -.4em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head::after { left: .2em; border-radius: 38px; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .section { padding: .7em; } /* top of sections */ body.skin-minerva #main-page #main-page-didyouknow .main-head, body.skin-minerva #main-page #main-page-featured-article .main-head { margin-top: -.3em; } /* float mini thumbs */ @media (max-width: 719px) { body.skin-minerva #main-page .floatright { float: right; margin: 0 0 0.6em 0.6em; } } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } } f481jehmcds9un1r86miyny6wzaizi2 207177 207051 2026-07-13T00:51:39Z HaxelKaszëba 17492 207177 sanitized-css text/css /* Header */ #main-page #main-page-header { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/MP-open-book4.png") -20px 0px no-repeat; border: 1px solid #c5c5c5; border-radius: 1em; font-size: 1.1em; padding: 5px 15px; } #main-page #main-page-welcome { display: block; } #main-page #main-page-header strong { font-size: 1.2em; } #main-page #main-page-header #main-page-welcome strong { font-size: 1.8em; } #main-page-header::after { content: ""; display: table; clear: both; } #main-page #main-page-intro { float: left; width: 60%; padding-top: 4px; } #main-page #main-page-portals { float: right; width: 40%; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; gap: .5em; padding: .5em 0; } #main-page #main-page-wiki-events { text-align: center; border-top: 1px solid #c5c5c5; clear: both; padding: .3em 0; } #main-page #main-page-wiki-events:empty { display:none; } /* Content styles */ #main-page #main-page-content { padding-top: 1em; } #main-page .main-head { clear: both; display: flex; gap: .3em; padding: 0; align-items: center; margin-top: 1em; border-width: 0; font-family:"Linux Libertine", "Georgia", "Times", "Source Serif Pro", serif; font-size: 1.3em; font-weight: bold; } /* belki */ #main-page .main-head { position: relative; z-index: 0; margin-top: 1.5em; padding-left: 10px; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif !important; } #main-page .main-head::after { display: block; content: ""; position: absolute; top: 50%; left: 0; transform: translateY(-50%); background-image: linear-gradient(90deg, #c2dfff 0%, transparent 90%); border-radius: 1em; height: 1.8em; width: 100%; z-index: -1; } #main-page .main-head { font-size: 1.4em !important; font-weight: bold; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #c6fec8 0%, transparent 88%); } /* belki w trybie ciemnym */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } #main-page .section .footer { clear: both; text-align: right; font-style: italic; margin-top: .5em; } /* Minor adjustments */ #main-page #main-page-content .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-didyouknow .main-head, #main-page #main-page-featured-article .main-head, #main-page #main-page-footer .main-head { margin-top: -.5em; /* negate the padding */ } /* Columns */ #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section { margin-bottom: 1em; border-width: 1px; border-style: solid; border-radius: 1em; padding: 1em; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section.blue { border-color: #a7d7f9; } #main-page #main-page-footer .section { border-color: #a7f9ab; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { box-sizing: border-box; width: 49.5%; } #main-page #main-page-column1 { float: left; } #main-page #main-page-column2 { float: right; } /* Footer */ #main-page #main-page-footer { clear: both; margin-top: 1em; } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p { width: 33%; float: left; box-sizing: border-box; padding: 1em } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p img { float: left; margin-right: 1em } #main-page #main-page-wikimedia div { clear: both; } /* feat in featured-image et al */ #main-page img { max-width: 100%; height: auto; object-fit: contain; } /* hide for mobile */ @media screen and (max-width: 768px) { #main-page-header { display:none; } } /* flexi columns */ #main-page-content { display: flex; gap: 1em; flex-wrap: wrap; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { width: auto; margin: 0; flex: 1; min-width: 20em; } /* nie działa w wektorze, ale tak na przyszłość... */ @media screen and (max-width: 22em) { #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { min-width: 60%; } } /** Mobile tweaks. */ /* header lines and images */ body.skin-minerva #main-page .main-head { padding: 0; padding-left: .2em; } body.skin-minerva #main-page .main-head::after { left: 19px; /* half img */ border-radius: 0; height: 80%; } /* spacing */ body.skin-minerva #main-page #main-page-content .floatright { margin-top: .6em; } body.skin-minerva #main-page-featured-image .main-head { margin-bottom: .5em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head { margin: -.2em -.4em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head::after { left: .2em; border-radius: 38px; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .section { padding: .7em; } /* top of sections */ body.skin-minerva #main-page #main-page-didyouknow .main-head, body.skin-minerva #main-page #main-page-featured-article .main-head { margin-top: -.3em; } /* float mini thumbs */ @media (max-width: 719px) { body.skin-minerva #main-page .floatright { float: right; margin: 0 0 0.6em 0.6em; } } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } } #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #e8d5ff 0%, transparent 88%); } iid03ilxplt236snq4a23j5tt4uusin 207178 207177 2026-07-13T00:54:11Z HaxelKaszëba 17492 207178 sanitized-css text/css /* Header */ #main-page #main-page-header { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/MP-open-book4.png") -20px 0px no-repeat; border: 1px solid #c5c5c5; border-radius: 1em; font-size: 1.1em; padding: 5px 15px; } #main-page #main-page-welcome { display: block; } #main-page #main-page-header strong { font-size: 1.2em; } #main-page #main-page-header #main-page-welcome strong { font-size: 1.8em; } #main-page-header::after { content: ""; display: table; clear: both; } #main-page #main-page-intro { float: left; width: 60%; padding-top: 4px; } #main-page #main-page-portals { float: right; width: 40%; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; gap: .5em; padding: .5em 0; } #main-page #main-page-wiki-events { text-align: center; border-top: 1px solid #c5c5c5; clear: both; padding: .3em 0; } #main-page #main-page-wiki-events:empty { display:none; } /* Content styles */ #main-page #main-page-content { padding-top: 1em; } #main-page .main-head { clear: both; display: flex; gap: .3em; padding: 0; align-items: center; margin-top: 1em; border-width: 0; font-family:"Linux Libertine", "Georgia", "Times", "Source Serif Pro", serif; font-size: 1.3em; font-weight: bold; } /* belki */ #main-page .main-head { position: relative; z-index: 0; margin-top: 1.5em; padding-left: 10px; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif !important; } #main-page .main-head::after { display: block; content: ""; position: absolute; top: 50%; left: 0; transform: translateY(-50%); background-image: linear-gradient(90deg, #c2dfff 0%, transparent 90%); border-radius: 1em; height: 1.8em; width: 100%; z-index: -1; } #main-page .main-head { font-size: 1.4em !important; font-weight: bold; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #c6fec8 0%, transparent 88%); } /* belki w trybie ciemnym */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } #main-page .section .footer { clear: both; text-align: right; font-style: italic; margin-top: .5em; } /* Minor adjustments */ #main-page #main-page-content .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-didyouknow .main-head, #main-page #main-page-featured-article .main-head, #main-page #main-page-footer .main-head { margin-top: -.5em; /* negate the padding */ } /* Columns */ #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section { margin-bottom: 1em; border-width: 1px; border-style: solid; border-radius: 1em; padding: 1em; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section.blue { border-color: #a7d7f9; } #main-page #main-page-footer .section { border-color: #a7f9ab; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { box-sizing: border-box; width: 49.5%; } #main-page #main-page-column1 { float: left; } #main-page #main-page-column2 { float: right; } /* Footer */ #main-page #main-page-footer { clear: both; margin-top: 1em; } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p { width: 33%; float: left; box-sizing: border-box; padding: 1em } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p img { float: left; margin-right: 1em } #main-page #main-page-wikimedia div { clear: both; } /* feat in featured-image et al */ #main-page img { max-width: 100%; height: auto; object-fit: contain; } /* hide for mobile */ @media screen and (max-width: 768px) { #main-page-header { display:none; } } /* flexi columns */ #main-page-content { display: flex; gap: 1em; flex-wrap: wrap; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { width: auto; margin: 0; flex: 1; min-width: 20em; } /* nie działa w wektorze, ale tak na przyszłość... */ @media screen and (max-width: 22em) { #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { min-width: 60%; } } /** Mobile tweaks. */ /* header lines and images */ body.skin-minerva #main-page .main-head { padding: 0; padding-left: .2em; } body.skin-minerva #main-page .main-head::after { left: 19px; /* half img */ border-radius: 0; height: 80%; } /* spacing */ body.skin-minerva #main-page #main-page-content .floatright { margin-top: .6em; } body.skin-minerva #main-page-featured-image .main-head { margin-bottom: .5em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head { margin: -.2em -.4em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head::after { left: .2em; border-radius: 38px; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .section { padding: .7em; } /* top of sections */ body.skin-minerva #main-page #main-page-didyouknow .main-head, body.skin-minerva #main-page #main-page-featured-article .main-head { margin-top: -.3em; } /* float mini thumbs */ @media (max-width: 719px) { body.skin-minerva #main-page .floatright { float: right; margin: 0 0 0.6em 0.6em; } } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } } #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #e8d5ff 0%, transparent 88%); } #main-page #main-page-footer .main-head { margin-top: 0; } 1237zmznkv9pgmzblvae5ogswhqm3km 207179 207178 2026-07-13T00:55:06Z HaxelKaszëba 17492 207179 sanitized-css text/css /* Header */ #main-page #main-page-header { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/MP-open-book4.png") -20px 0px no-repeat; border: 1px solid #c5c5c5; border-radius: 1em; font-size: 1.1em; padding: 5px 15px; } #main-page #main-page-welcome { display: block; } #main-page #main-page-header strong { font-size: 1.2em; } #main-page #main-page-header #main-page-welcome strong { font-size: 1.8em; } #main-page-header::after { content: ""; display: table; clear: both; } #main-page #main-page-intro { float: left; width: 60%; padding-top: 4px; } #main-page #main-page-portals { float: right; width: 40%; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; gap: .5em; padding: .5em 0; } #main-page #main-page-wiki-events { text-align: center; border-top: 1px solid #c5c5c5; clear: both; padding: .3em 0; } #main-page #main-page-wiki-events:empty { display:none; } /* Content styles */ #main-page #main-page-content { padding-top: 1em; } #main-page .main-head { clear: both; display: flex; gap: .3em; padding: 0; align-items: center; margin-top: 1em; border-width: 0; font-family:"Linux Libertine", "Georgia", "Times", "Source Serif Pro", serif; font-size: 1.3em; font-weight: bold; } /* belki */ #main-page .main-head { position: relative; z-index: 0; margin-top: 1.5em; padding-left: 10px; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif !important; } #main-page .main-head::after { display: block; content: ""; position: absolute; top: 50%; left: 0; transform: translateY(-50%); background-image: linear-gradient(90deg, #c2dfff 0%, transparent 90%); border-radius: 1em; height: 1.8em; width: 100%; z-index: -1; } #main-page .main-head { font-size: 1.4em !important; font-weight: bold; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #c6fec8 0%, transparent 88%); } /* belki w trybie ciemnym */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } #main-page .section .footer { clear: both; text-align: right; font-style: italic; margin-top: .5em; } /* Minor adjustments */ #main-page #main-page-content .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-didyouknow .main-head, #main-page #main-page-featured-article .main-head, #main-page #main-page-footer .main-head { margin-top: -.5em; /* negate the padding */ } /* Columns */ #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section { margin-bottom: 1em; border-width: 1px; border-style: solid; border-radius: 1em; padding: 1em; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section.blue { border-color: #a7d7f9; } #main-page #main-page-footer .section { border-color: #a7f9ab; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { box-sizing: border-box; width: 49.5%; } #main-page #main-page-column1 { float: left; } #main-page #main-page-column2 { float: right; } /* Footer */ #main-page #main-page-footer { clear: both; margin-top: 1em; } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p { width: 33%; float: left; box-sizing: border-box; padding: 1em } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p img { float: left; margin-right: 1em } #main-page #main-page-wikimedia div { clear: both; } /* feat in featured-image et al */ #main-page img { max-width: 100%; height: auto; object-fit: contain; } /* hide for mobile */ @media screen and (max-width: 768px) { #main-page-header { display:none; } } /* flexi columns */ #main-page-content { display: flex; gap: 1em; flex-wrap: wrap; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { width: auto; margin: 0; flex: 1; min-width: 20em; } /* nie działa w wektorze, ale tak na przyszłość... */ @media screen and (max-width: 22em) { #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { min-width: 60%; } } /** Mobile tweaks. */ /* header lines and images */ body.skin-minerva #main-page .main-head { padding: 0; padding-left: .2em; } body.skin-minerva #main-page .main-head::after { left: 19px; /* half img */ border-radius: 0; height: 80%; } /* spacing */ body.skin-minerva #main-page #main-page-content .floatright { margin-top: .6em; } body.skin-minerva #main-page-featured-image .main-head { margin-bottom: .5em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head { margin: -.2em -.4em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head::after { left: .2em; border-radius: 38px; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .section { padding: .7em; } /* top of sections */ body.skin-minerva #main-page #main-page-didyouknow .main-head, body.skin-minerva #main-page #main-page-featured-article .main-head { margin-top: -.3em; } /* float mini thumbs */ @media (max-width: 719px) { body.skin-minerva #main-page .floatright { float: right; margin: 0 0 0.6em 0.6em; } } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } } #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #e8d5ff 0%, transparent 88%); } #main-page #main-page-footer .main-head { padding-top: 0; padding-bottom: 0; line-height: 1.2; transform: translateY(-0.15em); } 11uoz70j26vm8caq15so3i4kws3y12n 207180 207179 2026-07-13T00:55:32Z HaxelKaszëba 17492 207180 sanitized-css text/css /* Header */ #main-page #main-page-header { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/MP-open-book4.png") -20px 0px no-repeat; border: 1px solid #c5c5c5; border-radius: 1em; font-size: 1.1em; padding: 5px 15px; } #main-page #main-page-welcome { display: block; } #main-page #main-page-header strong { font-size: 1.2em; } #main-page #main-page-header #main-page-welcome strong { font-size: 1.8em; } #main-page-header::after { content: ""; display: table; clear: both; } #main-page #main-page-intro { float: left; width: 60%; padding-top: 4px; } #main-page #main-page-portals { float: right; width: 40%; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; gap: .5em; padding: .5em 0; } #main-page #main-page-wiki-events { text-align: center; border-top: 1px solid #c5c5c5; clear: both; padding: .3em 0; } #main-page #main-page-wiki-events:empty { display:none; } /* Content styles */ #main-page #main-page-content { padding-top: 1em; } #main-page .main-head { clear: both; display: flex; gap: .3em; padding: 0; align-items: center; margin-top: 1em; border-width: 0; font-family:"Linux Libertine", "Georgia", "Times", "Source Serif Pro", serif; font-size: 1.3em; font-weight: bold; } /* belki */ #main-page .main-head { position: relative; z-index: 0; margin-top: 1.5em; padding-left: 10px; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif !important; } #main-page .main-head::after { display: block; content: ""; position: absolute; top: 50%; left: 0; transform: translateY(-50%); background-image: linear-gradient(90deg, #c2dfff 0%, transparent 90%); border-radius: 1em; height: 1.8em; width: 100%; z-index: -1; } #main-page .main-head { font-size: 1.4em !important; font-weight: bold; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #c6fec8 0%, transparent 88%); } /* belki w trybie ciemnym */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } #main-page .section .footer { clear: both; text-align: right; font-style: italic; margin-top: .5em; } /* Minor adjustments */ #main-page #main-page-content .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-didyouknow .main-head, #main-page #main-page-featured-article .main-head, #main-page #main-page-footer .main-head { margin-top: -.5em; /* negate the padding */ } /* Columns */ #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section { margin-bottom: 1em; border-width: 1px; border-style: solid; border-radius: 1em; padding: 1em; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section.blue { border-color: #a7d7f9; } #main-page #main-page-footer .section { border-color: #a7f9ab; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { box-sizing: border-box; width: 49.5%; } #main-page #main-page-column1 { float: left; } #main-page #main-page-column2 { float: right; } /* Footer */ #main-page #main-page-footer { clear: both; margin-top: 1em; } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p { width: 33%; float: left; box-sizing: border-box; padding: 1em } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p img { float: left; margin-right: 1em } #main-page #main-page-wikimedia div { clear: both; } /* feat in featured-image et al */ #main-page img { max-width: 100%; height: auto; object-fit: contain; } /* hide for mobile */ @media screen and (max-width: 768px) { #main-page-header { display:none; } } /* flexi columns */ #main-page-content { display: flex; gap: 1em; flex-wrap: wrap; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { width: auto; margin: 0; flex: 1; min-width: 20em; } /* nie działa w wektorze, ale tak na przyszłość... */ @media screen and (max-width: 22em) { #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { min-width: 60%; } } /** Mobile tweaks. */ /* header lines and images */ body.skin-minerva #main-page .main-head { padding: 0; padding-left: .2em; } body.skin-minerva #main-page .main-head::after { left: 19px; /* half img */ border-radius: 0; height: 80%; } /* spacing */ body.skin-minerva #main-page #main-page-content .floatright { margin-top: .6em; } body.skin-minerva #main-page-featured-image .main-head { margin-bottom: .5em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head { margin: -.2em -.4em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head::after { left: .2em; border-radius: 38px; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .section { padding: .7em; } /* top of sections */ body.skin-minerva #main-page #main-page-didyouknow .main-head, body.skin-minerva #main-page #main-page-featured-article .main-head { margin-top: -.3em; } /* float mini thumbs */ @media (max-width: 719px) { body.skin-minerva #main-page .floatright { float: right; margin: 0 0 0.6em 0.6em; } } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } } #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #e8d5ff 0%, transparent 88%); } #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head, #main-page #main-page-footer #main-page-sister-projects .main-head { transform: translateY(-0.15em); } dz1xauzakfflnn9ja53igyi66t02wlc 207181 207180 2026-07-13T00:56:29Z HaxelKaszëba 17492 207181 sanitized-css text/css /* Header */ #main-page #main-page-header { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/MP-open-book4.png") -20px 0px no-repeat; border: 1px solid #c5c5c5; border-radius: 1em; font-size: 1.1em; padding: 5px 15px; } #main-page #main-page-welcome { display: block; } #main-page #main-page-header strong { font-size: 1.2em; } #main-page #main-page-header #main-page-welcome strong { font-size: 1.8em; } #main-page-header::after { content: ""; display: table; clear: both; } #main-page #main-page-intro { float: left; width: 60%; padding-top: 4px; } #main-page #main-page-portals { float: right; width: 40%; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; gap: .5em; padding: .5em 0; } #main-page #main-page-wiki-events { text-align: center; border-top: 1px solid #c5c5c5; clear: both; padding: .3em 0; } #main-page #main-page-wiki-events:empty { display:none; } /* Content styles */ #main-page #main-page-content { padding-top: 1em; } #main-page .main-head { clear: both; display: flex; gap: .3em; padding: 0; align-items: center; margin-top: 1em; border-width: 0; font-family:"Linux Libertine", "Georgia", "Times", "Source Serif Pro", serif; font-size: 1.3em; font-weight: bold; } /* belki */ #main-page .main-head { position: relative; z-index: 0; margin-top: 1.5em; padding-left: 10px; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif !important; } #main-page .main-head::after { display: block; content: ""; position: absolute; top: 50%; left: 0; transform: translateY(-50%); background-image: linear-gradient(90deg, #c2dfff 0%, transparent 90%); border-radius: 1em; height: 1.8em; width: 100%; z-index: -1; } #main-page .main-head { font-size: 1.4em !important; font-weight: bold; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #c6fec8 0%, transparent 88%); } /* belki w trybie ciemnym */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } #main-page .section .footer { clear: both; text-align: right; font-style: italic; margin-top: .5em; } /* Minor adjustments */ #main-page #main-page-content .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-didyouknow .main-head, #main-page #main-page-featured-article .main-head, #main-page #main-page-footer .main-head { margin-top: -.5em; /* negate the padding */ } /* Columns */ #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section { margin-bottom: 1em; border-width: 1px; border-style: solid; border-radius: 1em; padding: 1em; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section.blue { border-color: #a7d7f9; } #main-page #main-page-footer .section { border-color: #a7f9ab; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { box-sizing: border-box; width: 49.5%; } #main-page #main-page-column1 { float: left; } #main-page #main-page-column2 { float: right; } /* Footer */ #main-page #main-page-footer { clear: both; margin-top: 1em; } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p { width: 33%; float: left; box-sizing: border-box; padding: 1em } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p img { float: left; margin-right: 1em } #main-page #main-page-wikimedia div { clear: both; } /* feat in featured-image et al */ #main-page img { max-width: 100%; height: auto; object-fit: contain; } /* hide for mobile */ @media screen and (max-width: 768px) { #main-page-header { display:none; } } /* flexi columns */ #main-page-content { display: flex; gap: 1em; flex-wrap: wrap; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { width: auto; margin: 0; flex: 1; min-width: 20em; } /* nie działa w wektorze, ale tak na przyszłość... */ @media screen and (max-width: 22em) { #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { min-width: 60%; } } /** Mobile tweaks. */ /* header lines and images */ body.skin-minerva #main-page .main-head { padding: 0; padding-left: .2em; } body.skin-minerva #main-page .main-head::after { left: 19px; /* half img */ border-radius: 0; height: 80%; } /* spacing */ body.skin-minerva #main-page #main-page-content .floatright { margin-top: .6em; } body.skin-minerva #main-page-featured-image .main-head { margin-bottom: .5em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head { margin: -.2em -.4em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head::after { left: .2em; border-radius: 38px; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .section { padding: .7em; } /* top of sections */ body.skin-minerva #main-page #main-page-didyouknow .main-head, body.skin-minerva #main-page #main-page-featured-article .main-head { margin-top: -.3em; } /* float mini thumbs */ @media (max-width: 719px) { body.skin-minerva #main-page .floatright { float: right; margin: 0 0 0.6em 0.6em; } } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } } #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #e8d5ff 0%, transparent 88%); } #main-page #main-page-footer .main-head { padding-top:0.2em; padding-bottom:0.2em; } 7so14rhwvezt9be92xpjsnavle4rseu 207182 207181 2026-07-13T00:56:56Z HaxelKaszëba 17492 207182 sanitized-css text/css /* Header */ #main-page #main-page-header { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/MP-open-book4.png") -20px 0px no-repeat; border: 1px solid #c5c5c5; border-radius: 1em; font-size: 1.1em; padding: 5px 15px; } #main-page #main-page-welcome { display: block; } #main-page #main-page-header strong { font-size: 1.2em; } #main-page #main-page-header #main-page-welcome strong { font-size: 1.8em; } #main-page-header::after { content: ""; display: table; clear: both; } #main-page #main-page-intro { float: left; width: 60%; padding-top: 4px; } #main-page #main-page-portals { float: right; width: 40%; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; gap: .5em; padding: .5em 0; } #main-page #main-page-wiki-events { text-align: center; border-top: 1px solid #c5c5c5; clear: both; padding: .3em 0; } #main-page #main-page-wiki-events:empty { display:none; } /* Content styles */ #main-page #main-page-content { padding-top: 1em; } #main-page .main-head { clear: both; display: flex; gap: .3em; padding: 0; align-items: center; margin-top: 1em; border-width: 0; font-family:"Linux Libertine", "Georgia", "Times", "Source Serif Pro", serif; font-size: 1.3em; font-weight: bold; } /* belki */ #main-page .main-head { position: relative; z-index: 0; margin-top: 1.5em; padding-left: 10px; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif !important; } #main-page .main-head::after { display: block; content: ""; position: absolute; top: 50%; left: 0; transform: translateY(-50%); background-image: linear-gradient(90deg, #c2dfff 0%, transparent 90%); border-radius: 1em; height: 1.8em; width: 100%; z-index: -1; } #main-page .main-head { font-size: 1.4em !important; font-weight: bold; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #c6fec8 0%, transparent 88%); } /* belki w trybie ciemnym */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } #main-page .section .footer { clear: both; text-align: right; font-style: italic; margin-top: .5em; } /* Minor adjustments */ #main-page #main-page-content .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-didyouknow .main-head, #main-page #main-page-featured-article .main-head, #main-page #main-page-footer .main-head { margin-top: -.5em; /* negate the padding */ } /* Columns */ #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section { margin-bottom: 1em; border-width: 1px; border-style: solid; border-radius: 1em; padding: 1em; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section.blue { border-color: #a7d7f9; } #main-page #main-page-footer .section { border-color: #a7f9ab; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { box-sizing: border-box; width: 49.5%; } #main-page #main-page-column1 { float: left; } #main-page #main-page-column2 { float: right; } /* Footer */ #main-page #main-page-footer { clear: both; margin-top: 1em; } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p { width: 33%; float: left; box-sizing: border-box; padding: 1em } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p img { float: left; margin-right: 1em } #main-page #main-page-wikimedia div { clear: both; } /* feat in featured-image et al */ #main-page img { max-width: 100%; height: auto; object-fit: contain; } /* hide for mobile */ @media screen and (max-width: 768px) { #main-page-header { display:none; } } /* flexi columns */ #main-page-content { display: flex; gap: 1em; flex-wrap: wrap; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { width: auto; margin: 0; flex: 1; min-width: 20em; } /* nie działa w wektorze, ale tak na przyszłość... */ @media screen and (max-width: 22em) { #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { min-width: 60%; } } /** Mobile tweaks. */ /* header lines and images */ body.skin-minerva #main-page .main-head { padding: 0; padding-left: .2em; } body.skin-minerva #main-page .main-head::after { left: 19px; /* half img */ border-radius: 0; height: 80%; } /* spacing */ body.skin-minerva #main-page #main-page-content .floatright { margin-top: .6em; } body.skin-minerva #main-page-featured-image .main-head { margin-bottom: .5em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head { margin: -.2em -.4em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head::after { left: .2em; border-radius: 38px; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .section { padding: .7em; } /* top of sections */ body.skin-minerva #main-page #main-page-didyouknow .main-head, body.skin-minerva #main-page #main-page-featured-article .main-head { margin-top: -.3em; } /* float mini thumbs */ @media (max-width: 719px) { body.skin-minerva #main-page .floatright { float: right; margin: 0 0 0.6em 0.6em; } } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } } #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #e8d5ff 0%, transparent 88%); } #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head, #main-page #main-page-footer #main-page-sister-projects .main-head { min-height:1.8em; align-items:center; display:flex; } m80s5cgipry7qumxolreytnt5wg7rcp 207183 207182 2026-07-13T00:59:24Z HaxelKaszëba 17492 207183 sanitized-css text/css /* Header */ #main-page #main-page-header { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/MP-open-book4.png") -20px 0px no-repeat; border: 1px solid #c5c5c5; border-radius: 1em; font-size: 1.1em; padding: 5px 15px; } #main-page #main-page-welcome { display: block; } #main-page #main-page-header strong { font-size: 1.2em; } #main-page #main-page-header #main-page-welcome strong { font-size: 1.8em; } #main-page-header::after { content: ""; display: table; clear: both; } #main-page #main-page-intro { float: left; width: 60%; padding-top: 4px; } #main-page #main-page-portals { float: right; width: 40%; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; gap: .5em; padding: .5em 0; } #main-page #main-page-wiki-events { text-align: center; border-top: 1px solid #c5c5c5; clear: both; padding: .3em 0; } #main-page #main-page-wiki-events:empty { display:none; } /* Content styles */ #main-page #main-page-content { padding-top: 1em; } #main-page .main-head { clear: both; display: flex; gap: .3em; padding: 0; align-items: center; margin-top: 1em; border-width: 0; font-family:"Linux Libertine", "Georgia", "Times", "Source Serif Pro", serif; font-size: 1.3em; font-weight: bold; } /* belki */ #main-page .main-head { position: relative; z-index: 0; margin-top: 1.5em; padding-left: 10px; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif !important; } #main-page .main-head::after { display: block; content: ""; position: absolute; top: 50%; left: 0; transform: translateY(-50%); background-image: linear-gradient(90deg, #c2dfff 0%, transparent 90%); border-radius: 1em; height: 1.8em; width: 100%; z-index: -1; } #main-page .main-head { font-size: 1.4em !important; font-weight: bold; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #c6fec8 0%, transparent 88%); } /* belki w trybie ciemnym */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } #main-page .section .footer { clear: both; text-align: right; font-style: italic; margin-top: .5em; } /* Minor adjustments */ #main-page #main-page-content .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-didyouknow .main-head, #main-page #main-page-featured-article .main-head, #main-page #main-page-footer .main-head { margin-top: -.5em; /* negate the padding */ } /* Columns */ #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section { margin-bottom: 1em; border-width: 1px; border-style: solid; border-radius: 1em; padding: 1em; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section.blue { border-color: #a7d7f9; } #main-page #main-page-footer .section { border-color: #a7f9ab; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { box-sizing: border-box; width: 49.5%; } #main-page #main-page-column1 { float: left; } #main-page #main-page-column2 { float: right; } /* Footer */ #main-page #main-page-footer .main-head { margin-top:0; margin-left:0; padding-left:10px; line-height:1.8em; } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p { width: 33%; float: left; box-sizing: border-box; padding: 1em } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p img { float: left; margin-right: 1em } #main-page #main-page-wikimedia div { clear: both; } /* feat in featured-image et al */ #main-page img { max-width: 100%; height: auto; object-fit: contain; } /* hide for mobile */ @media screen and (max-width: 768px) { #main-page-header { display:none; } } /* flexi columns */ #main-page-content { display: flex; gap: 1em; flex-wrap: wrap; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { width: auto; margin: 0; flex: 1; min-width: 20em; } /* nie działa w wektorze, ale tak na przyszłość... */ @media screen and (max-width: 22em) { #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { min-width: 60%; } } /** Mobile tweaks. */ /* header lines and images */ body.skin-minerva #main-page .main-head { padding: 0; padding-left: .2em; } body.skin-minerva #main-page .main-head::after { left: 19px; /* half img */ border-radius: 0; height: 80%; } /* spacing */ body.skin-minerva #main-page #main-page-content .floatright { margin-top: .6em; } body.skin-minerva #main-page-featured-image .main-head { margin-bottom: .5em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head { margin: -.2em -.4em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head::after { left: .2em; border-radius: 38px; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .section { padding: .7em; } /* top of sections */ body.skin-minerva #main-page #main-page-didyouknow .main-head, body.skin-minerva #main-page #main-page-featured-article .main-head { margin-top: -.3em; } /* float mini thumbs */ @media (max-width: 719px) { body.skin-minerva #main-page .floatright { float: right; margin: 0 0 0.6em 0.6em; } } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } } #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #e8d5ff 0%, transparent 88%); } qh91vig4j9t1ou37gni1eetmwp8k50a 207185 207183 2026-07-13T01:01:20Z HaxelKaszëba 17492 207185 sanitized-css text/css /* Header */ #main-page #main-page-header { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/MP-open-book4.png") -20px 0px no-repeat; border: 1px solid #c5c5c5; border-radius: 1em; font-size: 1.1em; padding: 5px 15px; } #main-page #main-page-welcome { display: block; } #main-page #main-page-header strong { font-size: 1.2em; } #main-page #main-page-header #main-page-welcome strong { font-size: 1.8em; } #main-page-header::after { content: ""; display: table; clear: both; } #main-page #main-page-intro { float: left; width: 60%; padding-top: 4px; } #main-page #main-page-portals { float: right; width: 40%; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; gap: .5em; padding: .5em 0; } #main-page #main-page-wiki-events { text-align: center; border-top: 1px solid #c5c5c5; clear: both; padding: .3em 0; } #main-page #main-page-wiki-events:empty { display:none; } /* Content styles */ #main-page #main-page-content { padding-top: 1em; } #main-page .main-head { clear: both; display: flex; gap: .3em; padding: 0; align-items: center; margin-top: 1em; border-width: 0; font-family:"Linux Libertine", "Georgia", "Times", "Source Serif Pro", serif; font-size: 1.3em; font-weight: bold; } /* belki */ #main-page .main-head { position: relative; z-index: 0; margin-top: 1.5em; padding-left: 10px; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif !important; } #main-page .main-head::after { display: block; content: ""; position: absolute; top: 50%; left: 0; transform: translateY(-50%); background-image: linear-gradient(90deg, #c2dfff 0%, transparent 90%); border-radius: 1em; height: 1.8em; width: 100%; z-index: -1; } #main-page .main-head { font-size: 1.4em !important; font-weight: bold; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #c6fec8 0%, transparent 88%); } /* belki w trybie ciemnym */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } #main-page .section .footer { clear: both; text-align: right; font-style: italic; margin-top: .5em; } /* Minor adjustments */ #main-page #main-page-content .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-didyouknow .main-head, #main-page #main-page-featured-article .main-head, #main-page #main-page-footer .main-head { margin-top: 0em; /* negate the padding */ } /* Columns */ #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section { margin-bottom: 1em; border-width: 1px; border-style: solid; border-radius: 1em; padding: 1em; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section.blue { border-color: #a7d7f9; } #main-page #main-page-footer .section { border-color: #a7f9ab; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { box-sizing: border-box; width: 49.5%; } #main-page #main-page-column1 { float: left; } #main-page #main-page-column2 { float: right; } /* Footer */ #main-page #main-page-footer { clear: both; margin-top: 1em; } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p { width: 33%; float: left; box-sizing: border-box; padding: 1em } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p img { float: left; margin-right: 1em } #main-page #main-page-wikimedia div { clear: both; } /* feat in featured-image et al */ #main-page img { max-width: 100%; height: auto; object-fit: contain; } /* hide for mobile */ @media screen and (max-width: 768px) { #main-page-header { display:none; } } /* flexi columns */ #main-page-content { display: flex; gap: 1em; flex-wrap: wrap; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { width: auto; margin: 0; flex: 1; min-width: 20em; } /* nie działa w wektorze, ale tak na przyszłość... */ @media screen and (max-width: 22em) { #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { min-width: 60%; } } /** Mobile tweaks. */ /* header lines and images */ body.skin-minerva #main-page .main-head { padding: 0; padding-left: .2em; } body.skin-minerva #main-page .main-head::after { left: 19px; /* half img */ border-radius: 0; height: 80%; } /* spacing */ body.skin-minerva #main-page #main-page-content .floatright { margin-top: .6em; } body.skin-minerva #main-page-featured-image .main-head { margin-bottom: .5em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head { margin: -.2em -.4em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head::after { left: .2em; border-radius: 38px; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .section { padding: .7em; } /* top of sections */ body.skin-minerva #main-page #main-page-didyouknow .main-head, body.skin-minerva #main-page #main-page-featured-article .main-head { margin-top: -.3em; } /* float mini thumbs */ @media (max-width: 719px) { body.skin-minerva #main-page .floatright { float: right; margin: 0 0 0.6em 0.6em; } } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } } #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #e8d5ff 0%, transparent 88%); } onavlqz20ntdpt5du5318z4x5mocy8e 207186 207185 2026-07-13T01:03:07Z HaxelKaszëba 17492 207186 sanitized-css text/css /* Header */ #main-page #main-page-header { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/MP-open-book4.png") -20px 0px no-repeat; border: 1px solid #c5c5c5; border-radius: 1em; font-size: 1.1em; padding: 5px 15px; } #main-page #main-page-welcome { display: block; } #main-page #main-page-header strong { font-size: 1.2em; } #main-page #main-page-header #main-page-welcome strong { font-size: 1.8em; } #main-page-header::after { content: ""; display: table; clear: both; } #main-page #main-page-intro { float: left; width: 60%; padding-top: 4px; } #main-page #main-page-portals { float: right; width: 40%; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; gap: .5em; padding: .5em 0; } #main-page #main-page-wiki-events { text-align: center; border-top: 1px solid #c5c5c5; clear: both; padding: .3em 0; } #main-page #main-page-wiki-events:empty { display:none; } /* Content styles */ #main-page #main-page-content { padding-top: 1em; } #main-page .main-head { clear: both; display: flex; gap: .3em; padding: 0; align-items: center; margin-top: 1em; border-width: 0; font-family:"Linux Libertine", "Georgia", "Times", "Source Serif Pro", serif; font-size: 1.3em; font-weight: bold; } /* belki */ #main-page .main-head { position: relative; z-index: 0; margin-top: 1.5em; padding-left: 10px; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif !important; } #main-page .main-head::after { display: block; content: ""; position: absolute; top: 50%; left: 0; transform: translateY(-50%); background-image: linear-gradient(90deg, #c2dfff 0%, transparent 90%); border-radius: 1em; height: 1.8em; width: 100%; z-index: -1; } #main-page .main-head { font-size: 1.4em !important; font-weight: bold; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #c6fec8 0%, transparent 88%); } /* belki w trybie ciemnym */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } #main-page .section .footer { clear: both; text-align: right; font-style: italic; margin-top: .5em; } /* Minor adjustments */ #main-page #main-page-content .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-didyouknow .main-head, #main-page #main-page-featured-article .main-head, #main-page #main-page-footer .main-head { padding-top:0.2em; padding-bottom:0.2em; } /* Columns */ #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section { margin-bottom: 1em; border-width: 1px; border-style: solid; border-radius: 1em; padding: 1em; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section.blue { border-color: #a7d7f9; } #main-page #main-page-footer .section { border-color: #a7f9ab; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { box-sizing: border-box; width: 49.5%; } #main-page #main-page-column1 { float: left; } #main-page #main-page-column2 { float: right; } /* Footer */ #main-page #main-page-footer { clear: both; margin-top: 1em; } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p { width: 33%; float: left; box-sizing: border-box; padding: 1em } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p img { float: left; margin-right: 1em } #main-page #main-page-wikimedia div { clear: both; } /* feat in featured-image et al */ #main-page img { max-width: 100%; height: auto; object-fit: contain; } /* hide for mobile */ @media screen and (max-width: 768px) { #main-page-header { display:none; } } /* flexi columns */ #main-page-content { display: flex; gap: 1em; flex-wrap: wrap; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { width: auto; margin: 0; flex: 1; min-width: 20em; } /* nie działa w wektorze, ale tak na przyszłość... */ @media screen and (max-width: 22em) { #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { min-width: 60%; } } /** Mobile tweaks. */ /* header lines and images */ body.skin-minerva #main-page .main-head { padding: 0; padding-left: .2em; } body.skin-minerva #main-page .main-head::after { left: 19px; /* half img */ border-radius: 0; height: 80%; } /* spacing */ body.skin-minerva #main-page #main-page-content .floatright { margin-top: .6em; } body.skin-minerva #main-page-featured-image .main-head { margin-bottom: .5em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head { margin: -.2em -.4em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head::after { left: .2em; border-radius: 38px; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .section { padding: .7em; } /* top of sections */ body.skin-minerva #main-page #main-page-didyouknow .main-head, body.skin-minerva #main-page #main-page-featured-article .main-head { margin-top: -.3em; } /* float mini thumbs */ @media (max-width: 719px) { body.skin-minerva #main-page .floatright { float: right; margin: 0 0 0.6em 0.6em; } } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } } #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #e8d5ff 0%, transparent 88%); } gzrx72u0cmulr33fauj98wcit5q6e3n 207187 207186 2026-07-13T01:05:00Z HaxelKaszëba 17492 207187 sanitized-css text/css /* Header */ #main-page #main-page-header { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/MP-open-book4.png") -20px 0px no-repeat; border: 1px solid #c5c5c5; border-radius: 1em; font-size: 1.1em; padding: 5px 15px; } #main-page #main-page-welcome { display: block; } #main-page #main-page-header strong { font-size: 1.2em; } #main-page #main-page-header #main-page-welcome strong { font-size: 1.8em; } #main-page-header::after { content: ""; display: table; clear: both; } #main-page #main-page-intro { float: left; width: 60%; padding-top: 4px; } #main-page #main-page-portals { float: right; width: 40%; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; gap: .5em; padding: .5em 0; } #main-page #main-page-wiki-events { text-align: center; border-top: 1px solid #c5c5c5; clear: both; padding: .3em 0; } #main-page #main-page-wiki-events:empty { display:none; } /* Content styles */ #main-page #main-page-content { padding-top: 1em; } #main-page .main-head { clear: both; display: flex; gap: .3em; padding: 0; align-items: center; margin-top: 1em; border-width: 0; font-family:"Linux Libertine", "Georgia", "Times", "Source Serif Pro", serif; font-size: 1.3em; font-weight: bold; } /* belki */ #main-page .main-head { position: relative; z-index: 0; margin-top: 1.5em; padding-left: 10px; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif !important; } #main-page .main-head::after { display: block; content: ""; position: absolute; top: 50%; left: 0; transform: translateY(-50%); background-image: linear-gradient(90deg, #c2dfff 0%, transparent 90%); border-radius: 1em; height: 1.8em; width: 100%; z-index: -1; } #main-page .main-head { font-size: 1.4em !important; font-weight: bold; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #c6fec8 0%, transparent 88%); } /* belki w trybie ciemnym */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } #main-page .section .footer { clear: both; text-align: right; font-style: italic; margin-top: .5em; } /* Minor adjustments */ #main-page #main-page-content .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-didyouknow .main-head, #main-page #main-page-featured-article .main-head, #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { top:55%; } /* Columns */ #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section { margin-bottom: 1em; border-width: 1px; border-style: solid; border-radius: 1em; padding: 1em; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section.blue { border-color: #a7d7f9; } #main-page #main-page-footer .section { border-color: #a7f9ab; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { box-sizing: border-box; width: 49.5%; } #main-page #main-page-column1 { float: left; } #main-page #main-page-column2 { float: right; } /* Footer */ #main-page #main-page-footer { clear: both; margin-top: 1em; } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p { width: 33%; float: left; box-sizing: border-box; padding: 1em } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p img { float: left; margin-right: 1em } #main-page #main-page-wikimedia div { clear: both; } /* feat in featured-image et al */ #main-page img { max-width: 100%; height: auto; object-fit: contain; } /* hide for mobile */ @media screen and (max-width: 768px) { #main-page-header { display:none; } } /* flexi columns */ #main-page-content { display: flex; gap: 1em; flex-wrap: wrap; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { width: auto; margin: 0; flex: 1; min-width: 20em; } /* nie działa w wektorze, ale tak na przyszłość... */ @media screen and (max-width: 22em) { #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { min-width: 60%; } } /** Mobile tweaks. */ /* header lines and images */ body.skin-minerva #main-page .main-head { padding: 0; padding-left: .2em; } body.skin-minerva #main-page .main-head::after { left: 19px; /* half img */ border-radius: 0; height: 80%; } /* spacing */ body.skin-minerva #main-page #main-page-content .floatright { margin-top: .6em; } body.skin-minerva #main-page-featured-image .main-head { margin-bottom: .5em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head { margin: -.2em -.4em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head::after { left: .2em; border-radius: 38px; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .section { padding: .7em; } /* top of sections */ body.skin-minerva #main-page #main-page-didyouknow .main-head, body.skin-minerva #main-page #main-page-featured-article .main-head { margin-top: -.3em; } /* float mini thumbs */ @media (max-width: 719px) { body.skin-minerva #main-page .floatright { float: right; margin: 0 0 0.6em 0.6em; } } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } } #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #e8d5ff 0%, transparent 88%); } sgvyvrxgyvvyp06gwnqapof8jxn0x0n 207188 207187 2026-07-13T01:06:10Z HaxelKaszëba 17492 Anulowanié wersje [[Special:Diff/207177|207177]] aùtora [[Special:Contributions/HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[User talk:HaxelKaszëba|diskùsjô]]) 207188 sanitized-css text/css /* Header */ #main-page #main-page-header { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/MP-open-book4.png") -20px 0px no-repeat; border: 1px solid #c5c5c5; border-radius: 1em; font-size: 1.1em; padding: 5px 15px; } #main-page #main-page-welcome { display: block; } #main-page #main-page-header strong { font-size: 1.2em; } #main-page #main-page-header #main-page-welcome strong { font-size: 1.8em; } #main-page-header::after { content: ""; display: table; clear: both; } #main-page #main-page-intro { float: left; width: 60%; padding-top: 4px; } #main-page #main-page-portals { float: right; width: 40%; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; gap: .5em; padding: .5em 0; } #main-page #main-page-wiki-events { text-align: center; border-top: 1px solid #c5c5c5; clear: both; padding: .3em 0; } #main-page #main-page-wiki-events:empty { display:none; } /* Content styles */ #main-page #main-page-content { padding-top: 1em; } #main-page .main-head { clear: both; display: flex; gap: .3em; padding: 0; align-items: center; margin-top: 1em; border-width: 0; font-family:"Linux Libertine", "Georgia", "Times", "Source Serif Pro", serif; font-size: 1.3em; font-weight: bold; } /* belki */ #main-page .main-head { position: relative; z-index: 0; margin-top: 1.5em; padding-left: 10px; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif !important; } #main-page .main-head::after { display: block; content: ""; position: absolute; top: 50%; left: 0; transform: translateY(-50%); background-image: linear-gradient(90deg, #c2dfff 0%, transparent 90%); border-radius: 1em; height: 1.8em; width: 100%; z-index: -1; } #main-page .main-head { font-size: 1.4em !important; font-weight: bold; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #c6fec8 0%, transparent 88%); } /* belki w trybie ciemnym */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } #main-page .section .footer { clear: both; text-align: right; font-style: italic; margin-top: .5em; } /* Minor adjustments */ #main-page #main-page-content .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-didyouknow .main-head, #main-page #main-page-featured-article .main-head, #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { top:55%; } /* Columns */ #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section { margin-bottom: 1em; border-width: 1px; border-style: solid; border-radius: 1em; padding: 1em; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section.blue { border-color: #a7d7f9; } #main-page #main-page-footer .section { border-color: #a7f9ab; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { box-sizing: border-box; width: 49.5%; } #main-page #main-page-column1 { float: left; } #main-page #main-page-column2 { float: right; } /* Footer */ #main-page #main-page-footer { clear: both; margin-top: 1em; } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p { width: 33%; float: left; box-sizing: border-box; padding: 1em } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p img { float: left; margin-right: 1em } #main-page #main-page-wikimedia div { clear: both; } /* feat in featured-image et al */ #main-page img { max-width: 100%; height: auto; object-fit: contain; } /* hide for mobile */ @media screen and (max-width: 768px) { #main-page-header { display:none; } } /* flexi columns */ #main-page-content { display: flex; gap: 1em; flex-wrap: wrap; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { width: auto; margin: 0; flex: 1; min-width: 20em; } /* nie działa w wektorze, ale tak na przyszłość... */ @media screen and (max-width: 22em) { #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { min-width: 60%; } } /** Mobile tweaks. */ /* header lines and images */ body.skin-minerva #main-page .main-head { padding: 0; padding-left: .2em; } body.skin-minerva #main-page .main-head::after { left: 19px; /* half img */ border-radius: 0; height: 80%; } /* spacing */ body.skin-minerva #main-page #main-page-content .floatright { margin-top: .6em; } body.skin-minerva #main-page-featured-image .main-head { margin-bottom: .5em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head { margin: -.2em -.4em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head::after { left: .2em; border-radius: 38px; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .section { padding: .7em; } /* top of sections */ body.skin-minerva #main-page #main-page-didyouknow .main-head, body.skin-minerva #main-page #main-page-featured-article .main-head { margin-top: -.3em; } /* float mini thumbs */ @media (max-width: 719px) { body.skin-minerva #main-page .floatright { float: right; margin: 0 0 0.6em 0.6em; } } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } } mb1d087spitsfbyfln29oka9kupbg9f 207189 207188 2026-07-13T01:08:14Z HaxelKaszëba 17492 207189 sanitized-css text/css /* Header */ #main-page #main-page-header { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/MP-open-book4.png") -20px 0px no-repeat; border: 1px solid #c5c5c5; border-radius: 1em; font-size: 1.1em; padding: 5px 15px; } #main-page #main-page-welcome { display: block; } #main-page #main-page-header strong { font-size: 1.2em; } #main-page #main-page-header #main-page-welcome strong { font-size: 1.8em; } #main-page-header::after { content: ""; display: table; clear: both; } #main-page #main-page-intro { float: left; width: 60%; padding-top: 4px; } #main-page #main-page-portals { float: right; width: 40%; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; gap: .5em; padding: .5em 0; } #main-page #main-page-wiki-events { text-align: center; border-top: 1px solid #c5c5c5; clear: both; padding: .3em 0; } #main-page #main-page-wiki-events:empty { display:none; } /* Content styles */ #main-page #main-page-content { padding-top: 1em; } #main-page .main-head { clear: both; display: flex; gap: .3em; padding: 0; align-items: center; margin-top: 1em; border-width: 0; font-family:"Linux Libertine", "Georgia", "Times", "Source Serif Pro", serif; font-size: 1.3em; font-weight: bold; } /* belki */ #main-page .main-head { position: relative; z-index: 0; margin-top: 1.5em; padding-left: 10px; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif !important; } #main-page .main-head::after { display: block; content: ""; position: absolute; top: 50%; left: 0; transform: translateY(-50%); background-image: linear-gradient(90deg, #c2dfff 0%, transparent 90%); border-radius: 1em; height: 1.8em; width: 100%; z-index: -1; } #main-page .main-head { font-size: 1.4em !important; font-weight: bold; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #c6fec8 0%, transparent 88%); } /* belki w trybie ciemnym */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } #main-page .section .footer { clear: both; text-align: right; font-style: italic; margin-top: .5em; } /* Minor adjustments */ #main-page #main-page-content .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-didyouknow .main-head, #main-page #main-page-featured-article .main-head, #main-page #main-page-footer .main-head { margin-top: -.5em; /* negate the padding */ } /* Columns */ #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section { margin-bottom: 1em; border-width: 1px; border-style: solid; border-radius: 1em; padding: 1em; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section.blue { border-color: #a7d7f9; } #main-page #main-page-footer .section { border-color: #a7f9ab; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { box-sizing: border-box; width: 49.5%; } #main-page #main-page-column1 { float: left; } #main-page #main-page-column2 { float: right; } /* Footer */ #main-page #main-page-footer { clear: both; margin-top: 1em; } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p { width: 33%; float: left; box-sizing: border-box; padding: 1em } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p img { float: left; margin-right: 1em } #main-page #main-page-wikimedia div { clear: both; } /* feat in featured-image et al */ #main-page img { max-width: 100%; height: auto; object-fit: contain; } /* hide for mobile */ @media screen and (max-width: 768px) { #main-page-header { display:none; } } /* flexi columns */ #main-page-content { display: flex; gap: 1em; flex-wrap: wrap; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { width: auto; margin: 0; flex: 1; min-width: 20em; } /* nie działa w wektorze, ale tak na przyszłość... */ @media screen and (max-width: 22em) { #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { min-width: 60%; } } /** Mobile tweaks. */ /* header lines and images */ body.skin-minerva #main-page .main-head { padding: 0; padding-left: .2em; } body.skin-minerva #main-page .main-head::after { left: 19px; /* half img */ border-radius: 0; height: 80%; } /* spacing */ body.skin-minerva #main-page #main-page-content .floatright { margin-top: .6em; } body.skin-minerva #main-page-featured-image .main-head { margin-bottom: .5em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head { margin: -.2em -.4em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head::after { left: .2em; border-radius: 38px; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .section { padding: .7em; } /* top of sections */ body.skin-minerva #main-page #main-page-didyouknow .main-head, body.skin-minerva #main-page #main-page-featured-article .main-head { margin-top: -.3em; } /* float mini thumbs */ @media (max-width: 719px) { body.skin-minerva #main-page .floatright { float: right; margin: 0 0 0.6em 0.6em; } } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } } #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #e8d5ff 0%, transparent 88%); } iid03ilxplt236snq4a23j5tt4uusin 207193 207189 2026-07-13T01:21:01Z HaxelKaszëba 17492 207193 sanitized-css text/css /* Header */ #main-page #main-page-header { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/MP-open-book4.png") -20px 0px no-repeat; border: 1px solid #c5c5c5; border-radius: 1em; font-size: 1.1em; padding: 5px 15px; } #main-page #main-page-welcome { display: block; } #main-page #main-page-header strong { font-size: 1.2em; } #main-page #main-page-header #main-page-welcome strong { font-size: 1.8em; } #main-page-header::after { content: ""; display: table; clear: both; } #main-page #main-page-intro { float: left; width: 60%; padding-top: 4px; } #main-page #main-page-portals { float: right; width: 40%; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; gap: .5em; padding: .5em 0; } #main-page #main-page-wiki-events { text-align: center; border-top: 1px solid #c5c5c5; clear: both; padding: .3em 0; } #main-page #main-page-wiki-events:empty { display:none; } /* Content styles */ #main-page #main-page-content { padding-top: 1em; } #main-page .main-head { clear: both; display: flex; gap: .3em; padding: 0; align-items: center; margin-top: 1em; border-width: 0; font-family:"Linux Libertine", "Georgia", "Times", "Source Serif Pro", serif; font-size: 1.3em; font-weight: bold; } /* belki */ #main-page .main-head { position: relative; z-index: 0; margin-top: 1.5em; padding-left: 10px; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif !important; } #main-page .main-head::after { display: block; content: ""; position: absolute; top: 50%; left: 0; transform: translateY(-50%); background-image: linear-gradient(90deg, #c2dfff 0%, transparent 90%); border-radius: 1em; height: 1.8em; width: 100%; z-index: -1; } #main-page .main-head { font-size: 1.4em !important; font-weight: bold; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #c6fec8 0%, transparent 88%); } /* belki w trybie ciemnym */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } #main-page .section .footer { clear: both; text-align: right; font-style: italic; margin-top: .5em; } /* Minor adjustments */ #main-page #main-page-content .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-didyouknow .main-head, #main-page #main-page-featured-article .main-head, #main-page #main-page-footer .main-head { margin-top: -.5em; /* negate the padding */ } /* Columns */ #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section { margin-bottom: 1em; border-width: 1px; border-style: solid; border-radius: 1em; padding: 1em; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section.blue { border-color: #a7d7f9; } #main-page #main-page-footer .section { border-color: #a7f9ab; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { box-sizing: border-box; width: 49.5%; } #main-page #main-page-column1 { float: left; } #main-page #main-page-column2 { float: right; } /* Footer */ #main-page #main-page-footer { clear: both; margin-top: 1em; } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p { width: 33%; float: left; box-sizing: border-box; padding: 1em } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p img { float: left; margin-right: 1em } #main-page #main-page-wikimedia div { clear: both; } /* feat in featured-image et al */ #main-page img { max-width: 100%; height: auto; object-fit: contain; } /* hide for mobile */ @media screen and (max-width: 768px) { #main-page-header { display:none; } } /* flexi columns */ #main-page-content { display: flex; gap: 1em; flex-wrap: wrap; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { width: auto; margin: 0; flex: 1; min-width: 20em; } /* nie działa w wektorze, ale tak na przyszłość... */ @media screen and (max-width: 22em) { #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { min-width: 60%; } } /** Mobile tweaks. */ /* header lines and images */ body.skin-minerva #main-page .main-head { padding: 0; padding-left: .2em; } body.skin-minerva #main-page .main-head::after { left: 19px; /* half img */ border-radius: 0; height: 80%; } /* spacing */ body.skin-minerva #main-page #main-page-content .floatright { margin-top: .6em; } body.skin-minerva #main-page-featured-image .main-head { margin-bottom: .5em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head { margin: -.2em -.4em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head::after { left: .2em; border-radius: 38px; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .section { padding: .7em; } /* top of sections */ body.skin-minerva #main-page #main-page-didyouknow .main-head, body.skin-minerva #main-page #main-page-featured-article .main-head { margin-top: -.3em; } /* float mini thumbs */ @media (max-width: 719px) { body.skin-minerva #main-page .floatright { float: right; margin: 0 0 0.6em 0.6em; } } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #5b3b8a 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #5b3b8a 0%, transparent 88%); } } fpivwax5hyajexcux5cp1patzv8t6wd 207194 207193 2026-07-13T01:22:42Z HaxelKaszëba 17492 207194 sanitized-css text/css /* Header */ #main-page #main-page-header { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/MP-open-book4.png") -20px 0px no-repeat; border: 1px solid #c5c5c5; border-radius: 1em; font-size: 1.1em; padding: 5px 15px; } #main-page #main-page-welcome { display: block; } #main-page #main-page-header strong { font-size: 1.2em; } #main-page #main-page-header #main-page-welcome strong { font-size: 1.8em; } #main-page-header::after { content: ""; display: table; clear: both; } #main-page #main-page-intro { float: left; width: 60%; padding-top: 4px; } #main-page #main-page-portals { float: right; width: 40%; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; gap: .5em; padding: .5em 0; } #main-page #main-page-wiki-events { text-align: center; border-top: 1px solid #c5c5c5; clear: both; padding: .3em 0; } #main-page #main-page-wiki-events:empty { display:none; } /* Content styles */ #main-page #main-page-content { padding-top: 1em; } #main-page .main-head { clear: both; display: flex; gap: .3em; padding: 0; align-items: center; margin-top: 1em; border-width: 0; font-family:"Linux Libertine", "Georgia", "Times", "Source Serif Pro", serif; font-size: 1.3em; font-weight: bold; } /* belki */ #main-page .main-head { position: relative; z-index: 0; margin-top: 1.5em; padding-left: 10px; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif !important; } #main-page .main-head::after { display: block; content: ""; position: absolute; top: 50%; left: 0; transform: translateY(-50%); background-image: linear-gradient(90deg, #c2dfff 0%, transparent 90%); border-radius: 1em; height: 1.8em; width: 100%; z-index: -1; } #main-page .main-head { font-size: 1.4em !important; font-weight: bold; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #c6fec8 0%, transparent 88%); } /* belki w trybie ciemnym */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } #main-page .section .footer { clear: both; text-align: right; font-style: italic; margin-top: .5em; } /* Minor adjustments */ #main-page #main-page-content .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-didyouknow .main-head, #main-page #main-page-featured-article .main-head, #main-page #main-page-footer .main-head { margin-top: -.5em; /* negate the padding */ } /* Columns */ #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section { margin-bottom: 1em; border-width: 1px; border-style: solid; border-radius: 1em; padding: 1em; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section.blue { border-color: #a7d7f9; } #main-page #main-page-footer .section { border-color: #a7f9ab; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { box-sizing: border-box; width: 49.5%; } #main-page #main-page-column1 { float: left; } #main-page #main-page-column2 { float: right; } /* Footer */ #main-page #main-page-footer { clear: both; margin-top: 1em; } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p { width: 33%; float: left; box-sizing: border-box; padding: 1em } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p img { float: left; margin-right: 1em } #main-page #main-page-wikimedia div { clear: both; } /* feat in featured-image et al */ #main-page img { max-width: 100%; height: auto; object-fit: contain; } /* hide for mobile */ @media screen and (max-width: 768px) { #main-page-header { display:none; } } /* flexi columns */ #main-page-content { display: flex; gap: 1em; flex-wrap: wrap; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { width: auto; margin: 0; flex: 1; min-width: 20em; } /* nie działa w wektorze, ale tak na przyszłość... */ @media screen and (max-width: 22em) { #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { min-width: 60%; } } /** Mobile tweaks. */ /* header lines and images */ body.skin-minerva #main-page .main-head { padding: 0; padding-left: .2em; } body.skin-minerva #main-page .main-head::after { left: 19px; /* half img */ border-radius: 0; height: 80%; } /* spacing */ body.skin-minerva #main-page #main-page-content .floatright { margin-top: .6em; } body.skin-minerva #main-page-featured-image .main-head { margin-bottom: .5em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head { margin: -.2em -.4em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head::after { left: .2em; border-radius: 38px; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .section { padding: .7em; } /* top of sections */ body.skin-minerva #main-page #main-page-didyouknow .main-head, body.skin-minerva #main-page #main-page-featured-article .main-head { margin-top: -.3em; } /* float mini thumbs */ @media (max-width: 719px) { body.skin-minerva #main-page .floatright { float: right; margin: 0 0 0.6em 0.6em; } } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } } #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #9b7bd8 0%, transparent 88%); } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #5b3b8a 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #5b3b8a 0%, transparent 88%); } } cu6g41oqix7k0rs5g3oti9t4wc7loaq 207195 207194 2026-07-13T01:23:28Z HaxelKaszëba 17492 207195 sanitized-css text/css /* Header */ #main-page #main-page-header { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/MP-open-book4.png") -20px 0px no-repeat; border: 1px solid #c5c5c5; border-radius: 1em; font-size: 1.1em; padding: 5px 15px; } #main-page #main-page-welcome { display: block; } #main-page #main-page-header strong { font-size: 1.2em; } #main-page #main-page-header #main-page-welcome strong { font-size: 1.8em; } #main-page-header::after { content: ""; display: table; clear: both; } #main-page #main-page-intro { float: left; width: 60%; padding-top: 4px; } #main-page #main-page-portals { float: right; width: 40%; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; gap: .5em; padding: .5em 0; } #main-page #main-page-wiki-events { text-align: center; border-top: 1px solid #c5c5c5; clear: both; padding: .3em 0; } #main-page #main-page-wiki-events:empty { display:none; } /* Content styles */ #main-page #main-page-content { padding-top: 1em; } #main-page .main-head { clear: both; display: flex; gap: .3em; padding: 0; align-items: center; margin-top: 1em; border-width: 0; font-family:"Linux Libertine", "Georgia", "Times", "Source Serif Pro", serif; font-size: 1.3em; font-weight: bold; } /* belki */ #main-page .main-head { position: relative; z-index: 0; margin-top: 1.5em; padding-left: 10px; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif !important; } #main-page .main-head::after { display: block; content: ""; position: absolute; top: 50%; left: 0; transform: translateY(-50%); background-image: linear-gradient(90deg, #c2dfff 0%, transparent 90%); border-radius: 1em; height: 1.8em; width: 100%; z-index: -1; } #main-page .main-head { font-size: 1.4em !important; font-weight: bold; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #c6fec8 0%, transparent 88%); } /* belki w trybie ciemnym */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } #main-page .section .footer { clear: both; text-align: right; font-style: italic; margin-top: .5em; } /* Minor adjustments */ #main-page #main-page-content .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-didyouknow .main-head, #main-page #main-page-featured-article .main-head, #main-page #main-page-footer .main-head { margin-top: -.5em; /* negate the padding */ } /* Columns */ #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section { margin-bottom: 1em; border-width: 1px; border-style: solid; border-radius: 1em; padding: 1em; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section.blue { border-color: #a7d7f9; } #main-page #main-page-footer .section { border-color: #a7f9ab; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { box-sizing: border-box; width: 49.5%; } #main-page #main-page-column1 { float: left; } #main-page #main-page-column2 { float: right; } /* Footer */ #main-page #main-page-footer { clear: both; margin-top: 1em; } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p { width: 33%; float: left; box-sizing: border-box; padding: 1em } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p img { float: left; margin-right: 1em } #main-page #main-page-wikimedia div { clear: both; } /* feat in featured-image et al */ #main-page img { max-width: 100%; height: auto; object-fit: contain; } /* hide for mobile */ @media screen and (max-width: 768px) { #main-page-header { display:none; } } /* flexi columns */ #main-page-content { display: flex; gap: 1em; flex-wrap: wrap; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { width: auto; margin: 0; flex: 1; min-width: 20em; } /* nie działa w wektorze, ale tak na przyszłość... */ @media screen and (max-width: 22em) { #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { min-width: 60%; } } /** Mobile tweaks. */ /* header lines and images */ body.skin-minerva #main-page .main-head { padding: 0; padding-left: .2em; } body.skin-minerva #main-page .main-head::after { left: 19px; /* half img */ border-radius: 0; height: 80%; } /* spacing */ body.skin-minerva #main-page #main-page-content .floatright { margin-top: .6em; } body.skin-minerva #main-page-featured-image .main-head { margin-bottom: .5em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head { margin: -.2em -.4em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head::after { left: .2em; border-radius: 38px; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .section { padding: .7em; } /* top of sections */ body.skin-minerva #main-page #main-page-didyouknow .main-head, body.skin-minerva #main-page #main-page-featured-article .main-head { margin-top: -.3em; } /* float mini thumbs */ @media (max-width: 719px) { body.skin-minerva #main-page .floatright { float: right; margin: 0 0 0.6em 0.6em; } } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } } #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #9b7bd8 0%, transparent 88%); } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #5b3b8a 0%, transparent 88%); } } n2xvg3vyi8kj5soh1iop21cb0z46ryo 207196 207195 2026-07-13T01:24:57Z HaxelKaszëba 17492 207196 sanitized-css text/css /* Header */ #main-page #main-page-header { background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/MP-open-book4.png") -20px 0px no-repeat; border: 1px solid #c5c5c5; border-radius: 1em; font-size: 1.1em; padding: 5px 15px; } #main-page #main-page-welcome { display: block; } #main-page #main-page-header strong { font-size: 1.2em; } #main-page #main-page-header #main-page-welcome strong { font-size: 1.8em; } #main-page-header::after { content: ""; display: table; clear: both; } #main-page #main-page-intro { float: left; width: 60%; padding-top: 4px; } #main-page #main-page-portals { float: right; width: 40%; text-align: center; display: flex; flex-direction: column; gap: .5em; padding: .5em 0; } #main-page #main-page-wiki-events { text-align: center; border-top: 1px solid #c5c5c5; clear: both; padding: .3em 0; } #main-page #main-page-wiki-events:empty { display:none; } /* Content styles */ #main-page #main-page-content { padding-top: 1em; } #main-page .main-head { clear: both; display: flex; gap: .3em; padding: 0; align-items: center; margin-top: 1em; border-width: 0; font-family:"Linux Libertine", "Georgia", "Times", "Source Serif Pro", serif; font-size: 1.3em; font-weight: bold; } /* belki */ #main-page .main-head { position: relative; z-index: 0; margin-top: 1.5em; padding-left: 10px; font-family: "Linux Libertine", Georgia, Times, serif !important; } #main-page .main-head::after { display: block; content: ""; position: absolute; top: 50%; left: 0; transform: translateY(-50%); background-image: linear-gradient(90deg, #c2dfff 0%, transparent 90%); border-radius: 1em; height: 1.8em; width: 100%; z-index: -1; } #main-page .main-head { font-size: 1.4em !important; font-weight: bold; } #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #c6fec8 0%, transparent 88%); } /* belki w trybie ciemnym */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-content .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #105fb6 0%, transparent 88%); } html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #097300 0%, transparent 88%); } } #main-page .section .footer { clear: both; text-align: right; font-style: italic; margin-top: .5em; } /* Minor adjustments */ #main-page #main-page-content .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-footer .main-head { margin-left: -.3em; } #main-page #main-page-didyouknow .main-head, #main-page #main-page-featured-article .main-head, #main-page #main-page-footer .main-head { margin-top: -.5em; /* negate the padding */ } /* Columns */ #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section { margin-bottom: 1em; border-width: 1px; border-style: solid; border-radius: 1em; padding: 1em; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2, #main-page #main-page-footer .section.blue { border-color: #a7d7f9; } #main-page #main-page-footer .section { border-color: #a7f9ab; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { box-sizing: border-box; width: 49.5%; } #main-page #main-page-column1 { float: left; } #main-page #main-page-column2 { float: right; } /* Footer */ #main-page #main-page-footer { clear: both; margin-top: 1em; } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p { width: 33%; float: left; box-sizing: border-box; padding: 1em } #main-page #main-page-wikimedia .main-page-threecol p img { float: left; margin-right: 1em } #main-page #main-page-wikimedia div { clear: both; } /* feat in featured-image et al */ #main-page img { max-width: 100%; height: auto; object-fit: contain; } /* hide for mobile */ @media screen and (max-width: 768px) { #main-page-header { display:none; } } /* flexi columns */ #main-page-content { display: flex; gap: 1em; flex-wrap: wrap; } #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { width: auto; margin: 0; flex: 1; min-width: 20em; } /* nie działa w wektorze, ale tak na przyszłość... */ @media screen and (max-width: 22em) { #main-page #main-page-column1, #main-page #main-page-column2 { min-width: 60%; } } /** Mobile tweaks. */ /* header lines and images */ body.skin-minerva #main-page .main-head { padding: 0; padding-left: .2em; } body.skin-minerva #main-page .main-head::after { left: 19px; /* half img */ border-radius: 0; height: 80%; } /* spacing */ body.skin-minerva #main-page #main-page-content .floatright { margin-top: .6em; } body.skin-minerva #main-page-featured-image .main-head { margin-bottom: .5em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head { margin: -.2em -.4em; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .main-head::after { left: .2em; border-radius: 38px; } body.skin-minerva #main-page #main-page-footer .section { padding: .7em; } /* top of sections */ body.skin-minerva #main-page #main-page-didyouknow .main-head, body.skin-minerva #main-page #main-page-featured-article .main-head { margin-top: -.3em; } /* float mini thumbs */ @media (max-width: 719px) { body.skin-minerva #main-page .floatright { float: right; margin: 0 0 0.6em 0.6em; } } html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-header { background-image: none !important; } } #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #cbb8ff 0%, transparent 88%); } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #5b3b8a 0%, transparent 88%); } } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night #main-page #main-page-footer #main-page-languages .main-head::after { background-image: linear-gradient(90deg, #5b3b8a 0%, transparent 88%); } } 4el009jikm86g0a4trxiq3qjq7s1gwa 0 13419 207065 2026-07-12T21:21:40Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Gazeta Kartuska]] do [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]]: (1922–1939) 207065 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]] of5171x6w9hc2pemp2f2bd7o46cpjoe 207079 207065 2026-07-12T21:50:09Z Iketsi 3254 {{Wiele znaczeniów}} 207079 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów}} * [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]] * [[Gazeta Kartuska (1989–)]] 0na239jp0q0su3haazbcwhcbkzfj1nv 10 13420 207072 2026-07-12T21:46:56Z Iketsi 3254 N 207072 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Disambig_gray.svg|20px|link=]] ''"'''{{PAGENAME}}'''" mô wiele znaczeniów:<br clear="both" /><noinclude> </noinclude> jmqlk0wow2tg4rhx9cb8tu629l5a983 207076 207072 2026-07-12T21:48:39Z Iketsi 3254 „” 207076 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Disambig_gray.svg|20px|link=]] ''„'''{{PAGENAME}}'''” mô wiele znaczeniów:<br clear="both" /><noinclude> </noinclude> rvazlhmmdmn2d7zqppt3x7qlzbzblqy 207078 207076 2026-07-12T21:49:52Z Iketsi 3254 kat. 207078 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Disambig_gray.svg|20px|link=]] ''„'''{{PAGENAME}}'''” mô wiele znaczeniów:<br clear="both" /><includeonly>[[Category:Wiele znaczeniów]]</includeonly><noinclude> </noinclude> q3ypqa2agwyyvybsugcy9khpr6eprse 10 13421 207073 2026-07-12T21:47:38Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "<ul style="margin: 0; padding-left: 1.5em;"> <li>…kùli nôrodnëch reprezentacjów pò rôz pierszi w historie riwalizowało w '''Mésterstwie Swiata w Fùsbalë 2026''', pòtemù jak zmienilë fòrmat turniéru?</li> <li>…skądka pòchòdzy łotewsczé karno '''Brainstorm''', jaczé wëstąpiło na Eùrowizje?</li> <li>…co bëło przédnym célã '''Ùgòdë z Maastricht''', jakô zmieniła Eùropejską Wespólnotã?</li> <li>…za czim '''…" 207073 wikitext text/x-wiki <ul style="margin: 0; padding-left: 1.5em;"> <li>…kùli nôrodnëch reprezentacjów pò rôz pierszi w historie riwalizowało w '''Mésterstwie Swiata w Fùsbalë 2026''', pòtemù jak zmienilë fòrmat turniéru?</li> <li>…skądka pòchòdzy łotewsczé karno '''Brainstorm''', jaczé wëstąpiło na Eùrowizje?</li> <li>…co bëło przédnym célã '''Ùgòdë z Maastricht''', jakô zmieniła Eùropejską Wespólnotã?</li> <li>…za czim '''dinozaùrë''' òprzestałë bëc widzóné na Zemi 66 milionów lat nazôd?</li> <li>…jaczé bëłë pòliticzné tëłë '''Che Guevary''', jaczi béł wôżnym dzejôrzã w Kùbie?</li> </ul> 7n6tuj0zmtpvwrc3x2xsop75109z2ov 207074 207073 2026-07-12T21:47:58Z HaxelKaszëba 17492 207074 wikitext text/x-wiki <ul style="margin: 0; padding-left: 1.5em;"> <li>…kùli nôrodnëch reprezentacjów pò rôz pierszi w historie riwalizowało w '''Mésterstwie Swiata w Fùsbalë 2026'''?</li> <li>…skądka pòchòdzy łotewsczé karno '''Brainstorm''', jaczé wëstąpiło na Eùrowizje?</li> <li>…co bëło przédnym célã '''Ùgòdë z Maastricht''', jakô zmieniła Eùropejską Wespólnotã?</li> <li>…za czim '''dinozaùrë''' òprzestałë bëc widzóné na Zemi 66 milionów lat nazôd?</li> <li>…jaczé bëłë pòliticzné tëłë '''Che Guevary''', jaczi béł wôżnym dzejôrzã w Kùbie?</li> </ul> d25trh1tysyu1d72o5dvct2na9bosd8 207080 207074 2026-07-12T21:50:55Z HaxelKaszëba 17492 207080 wikitext text/x-wiki <ul style="margin-top: 1em; padding-left: 1.5em; line-height: 1.6;"> <li>…kùli nôrodnëch reprezentacjów pierszi rôz w historie riwalizowało w '''[[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026|Mésterstwie Swiata w Fùsbalë 2026]]''' pò zmianie fòrmatu turniéru?</li> <li>…skądka pòchòdzy karno '''[[Brainstorm (mùzyczné karno)|Brainstorm]]''', jaczé wëstąpiło na Eùrowizje?</li> <li>…co bëło przédnym célã '''[[Ùgòdë z Maastricht|Ùgòdë z Maastricht]]''', jakô zmieniła Eùropejską Wespólnotã?</li> <li>…dlôcz '''[[Dinozaùrë|dinozaùrë]]''' òprzestałë bëc widzóné na Zemi 66 milionów lat nazôd?</li> <li>…jaczé bëłë pòliticzné tëłë '''[[Che Guevara|Che Guevarë]]''', chtëren béł wôżnym dzejarzã na Kùbie?</li> </ul> jw9flju4219o6v6sxhgfrdtlrgjt63l 207081 207080 2026-07-12T21:51:16Z HaxelKaszëba 17492 207081 wikitext text/x-wiki <ul style="margin-top: 1em; padding-left: 1.5em; line-height: 1.6;"> <li>…kùli nôrodnëch reprezentacjów pierszi rôz w historie riwalizowało w '''[[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026|Mésterstwie Swiata w Fùsbalë 2026]]''' pò zmianie fòrmatu turniéru?</li> <li>…skądka pòchòdzy karno '''[[Brainstorm (mùzyczné karno)|Brainstorm]]''', jaczé wëstąpiło na Eùrowizje?</li> <li>…co bëło przédnym célã '''[[Ùgòda z Maastricht|Ùgòdë z Maastricht]]''', jakô zmieniła Eùropejską Wespólnotã?</li> <li>…dlôcz '''[[Dinozaùrë|dinozaùrë]]''' òprzestałë bëc widzóné na Zemi 66 milionów lat nazôd?</li> <li>…jaczé bëłë pòliticzné tëłë '''[[Che Guevara|Che Guevarë]]''', chtëren béł wôżnym dzejarzã na Kùbie?</li> </ul> rxd5msr0jnbmeq51wfoqam4vx4x2myn 207083 207081 2026-07-12T22:00:10Z HaxelKaszëba 17492 207083 wikitext text/x-wiki <div style="margin-top: 1em; display: flex; align-items: flex-start; gap: 1em;"> <!-- Obrazek po lewej stronie --> <div style="flex-shrink: 0;">[[Òbrôzk:England-Ghana World Cup 2026 Boston 01.jpg|140px|link=|alt=Anielskô-Ghana Boston]] </div> <ul style="margin: 0; padding-left: 1.5em; line-height: 1.6;"> <li>…kùli nôrodnëch reprezentacjów pierszi rôz w historie riwalizowało w '''[[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026|Mésterstwie Swiata w Fùsbalë 2026]]''' pò zmianie fòrmatu turniéru?</li> <li>…skądka pòchòdzy karno '''[[Brainstorm (mùzyczné karno)|Brainstorm]]''', jaczé wëstąpiło na Eùrowizje?</li> <li>…co bëło przédnym célã '''[[Ùgòdë z Maastricht|Ùgòdë z Maastricht]]''', jakô zmieniła Eùropejską Wespólnotã?</li> <li>…dlôcz '''[[Dinozaùrë|dinozaùrë]]''' òprzestałë bëc widzóné na Zemi 66 milionów lat nazôd?</li> <li>…jaczé bëłë pòliticzné tëłë '''[[Che Guevara|Che Guevarë]]''', chtëren béł wôżnym dzejarzã na Kùbie?</li> </ul> </div> 0blba6cnnmjuwkvax5i6i9dmel2nm5n 207084 207083 2026-07-12T22:01:45Z HaxelKaszëba 17492 207084 wikitext text/x-wiki <div style="margin-top: 1em; display: flex; align-items: flex-start; gap: 1em;"> <!-- Obrazek po lewej stronie --> <div style="flex-shrink: 0;">[[Òbrôzk:England-Ghana World Cup 2026 Boston 01.jpg|140px|link=|alt=Anielskô-Ghana Boston]] </div> <ul style="margin: 0; padding-left: 1.5em; line-height: 1.6;"> <li>…kùli nôrodnëch reprezentacjów pierszi rôz w historie riwalizowało w '''[[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026|Mésterstwie Swiata w Fùsbalë 2026]]''' pò zmianie fòrmatu turniéru?</li> <li>…skądka pòchòdzy karno '''[[Brainstorm (mùzyczné karno)|Brainstorm]]''', jaczé wëstąpiło na Eùrowizje?</li> <li>…co bëło przédnym célã '''[[Ùgòda z Maastricht|Ùgòdë z Maastricht]]''', jakô zmieniła Eùropejską Wespólnotã?</li> <li>…dlôcz '''[[Dinozaùrë|dinozaùrë]]''' òprzestałë bëc widzóné na Zemi 66 milionów lat nazôd?</li> <li>…jaczé bëłë pòliticzné tëłë '''[[Che Guevara|Che Guevarë]]''', chtëren béł wôżnym dzejarzã na Kùbie?</li> </ul> </div> qxpcbespffjrqzlkp7jvcjhg3mv7oqr 207086 207084 2026-07-12T22:05:46Z HaxelKaszëba 17492 207086 wikitext text/x-wiki <div style="margin-top: 1em; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start; gap: 1.5em;"> <!-- Obrazek po lewej stronie --> <div style="flex: 0 0 auto; margin: 0 auto;"> [[Òbrôzk:England-Ghana World Cup 2026 Boston 01.jpg|200px|link=|alt=Anielskô-Ghana Boston]] </div> <!-- Lista ciekawostek (będzie się automatycznie układać pod obrazkiem, jeśli zabraknie miejsca) --> <div style="flex: 1; min-width: 300px;"> <ul style="margin: 0; padding-left: 1.5em; line-height: 1.6;"> <li>…kùli nôrodnëch reprezentacjów pierszi rôz w historie riwalizowało w '''[[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026|Mésterstwie Swiata w Fùsbalë 2026]]''' pò zmianie fòrmatu turniéru?</li> <li>…skądka pòchòdzy karno '''[[Brainstorm (mùzyczné karno)|Brainstorm]]''', jaczé wëstąpiło na Eùrowizje?</li> <li>…co bëło przédnym célã '''[[Ùgòda z Maastricht|Ùgòdë z Maastricht]]''', jakô zmieniła Eùropejską Wespólnotã?</li> <li>…dlôcz '''[[Dinozaùrë|dinozaùrë]]''' òprzestałë bëc widzóné na Zemi 66 milionów lat nazôd?</li> <li>…jaczé bëłë pòliticzné tëłë '''[[Che Guevara|Che Guevarë]]''', chtëren béł wôżnym dzejarzã na Kùbie?</li> </ul> </div> </div> 4ce3cschichwj7xz9wk8ha76ev6nhcw 207088 207086 2026-07-12T22:08:59Z HaxelKaszëba 17492 207088 wikitext text/x-wiki <div style="margin-top: 1em; overflow: hidden; line-height: 1.6;"> <div style="float: left; margin-right: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; border: none !important;">[[File:England-Ghana World Cup 2026 Boston 01.jpg|150px|class=no-border|link=|alt=Anielskô-Ghana Boston]]</div> <ul style="margin: 0; padding-left: 1.5em; display: block; overflow: hidden;"> <li>…kùli nôrodnëch reprezentacjów pierszi rôz w historie riwalizowało w '''[[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026|Mésterstwie Swiata w Fùsbalë 2026]]''' pò zmianie fòrmatu turniéru?</li> <li>…skądka pòchòdzy karno '''[[Brainstorm (mùzyczné karno)|Brainstorm]]''', jaczé wëstąpiło na Eùrowizje?</li> <li>…co bëło przédnym célã '''[[Ùgòda z Maastricht|Ùgòdë z Maastricht]]''', jakô zmieniła Eùropejską Wespólnotã?</li> <li>…dlôcz '''[[Dinozaùrë|dinozaùrë]]''' òprzestałë bëc widzóné na Zemi 66 milionów lat nazôd?</li> <li>…jaczé bëłë pòliticzné tëłë '''Che Guevarë''', chtëren béł wôżnym dzejarzã na Kùbie?</li> </ul> </div> 22fxbexbx78zhgqo4k288ladxqeo24d 207089 207088 2026-07-12T22:11:49Z HaxelKaszëba 17492 207089 wikitext text/x-wiki <div style="margin-top: 1em; line-height: 1.6; font-size: 100%;"> <div style="float: left; margin-right: 1em; margin-bottom: 0.5em;">[[File:England-Ghana World Cup 2026 Boston 01.jpg|150px|link=|alt=Anielskô-Ghana Boston]]</div> <div style="display: block;"> <ul style="margin: 0; padding-left: 1.5em;"> <li>…kùli nôrodnëch reprezentacjów pierszi rôz w historie riwalizowało w '''[[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026|Mésterstwie Swiata w Fùsbalë 2026]]''' pò zmianie fòrmatu turniéru?</li> <li>…skądka pòchòdzy karno '''[[Brainstorm (mùzyczné karno)|Brainstorm]]''', jaczé wëstąpiło na Eùrowizje?</li> <li>…co bëło przédnym célã '''[[Ùgòda z Maastricht|Ùgòdë z Maastricht]]''', jakô zmieniła Eùropejską Wespólnotã?</li> <li>…dlôcz '''[[Dinozaùrë|dinozaùrë]]''' òprzestałë bëc widzóné na Zemi 66 milionów lat nazôd?</li> <li>…jaczé bëłë pòliticzné tëłë '''Che Guevarë''', chtëren béł wôżnym dzejarzã na Kùbie?</li> </ul> </div> </div> cgsa3hid5a6hws48k2jmesktvuaq35r 207090 207089 2026-07-12T22:12:29Z HaxelKaszëba 17492 207090 wikitext text/x-wiki <div style="margin-top: 1em; overflow: hidden; line-height: 1.6;"> <div style="float: left; margin-right: 1.5em; margin-bottom: 0.5em;">[[File:England-Ghana World Cup 2026 Boston 01.jpg|150px|link=|alt=Anielskô-Ghana Boston]]</div> <!-- Dodano font-size: inherit, aby czcionka była taka sama jak w reszcie strony --> <ul style="margin: 0; padding-left: 1.5em; display: block; overflow: hidden; font-size: inherit;"> <li style="margin-bottom: 0.5em;">…kùli nôrodnëch reprezentacjów pierszi rôz w historie riwalizowało w '''[[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026|Mésterstwie Swiata w Fùsbalë 2026]]''' pò zmianie fòrmatu turniéru?</li> <li style="margin-bottom: 0.5em;">…skądka pòchòdzy karno '''[[Brainstorm (mùzyczné karno)|Brainstorm]]''', jaczé wëstąpiło na Eùrowizje?</li> <li style="margin-bottom: 0.5em;">…co bëło przédnym célã '''[[Ùgòda z Maastricht|Ùgòdë z Maastricht]]''', jakô zmieniła Eùropejską Wespólnotã?</li> <li style="margin-bottom: 0.5em;">…dlôcz '''[[Dinozaùrë|dinozaùrë]]''' òprzestałë bëc widzóné na Zemi 66 milionów lat nazôd?</li> <li style="margin-bottom: 0.5em;">…jaczé bëłë pòliticzné tëłë '''Che Guevarë''', chtëren béł wôżnym dzejarzã na Kùbie?</li> </ul> </div> 8puu2a2aosqvfypyzoh1xlwsqt84wp1 207092 207090 2026-07-12T22:17:08Z HaxelKaszëba 17492 207092 wikitext text/x-wiki {| style="width: 100%; border: none;" |- | style="width: 160px; vertical-align: top; padding-right: 15px;" | [[File:England-Ghana World Cup 2026 Boston 01.jpg|150px|link=|alt=Anielskô-Ghana Boston]] | style="vertical-align: top;" | * …kùli nôrodnëch reprezentacjów pierszi rôz w historie riwalizowało w '''[[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026|Mésterstwie Swiata w Fùsbalë 2026]]''' pò zmianie fòrmatu turniéru? * …skądka pòchòdzy karno '''[[Brainstorm (mùzyczné karno)|Brainstorm]]''', jaczé wëstąpiło na Eùrowizje? * …co bëło przédnym célã '''[[Ùgòda z Maastricht|Ùgòdë z Maastricht]]''', jakô zmieniła Eùropejską Wespólnotã? * …dlôcz '''[[Dinozaùrë|dinozaùrë]]''' òprzestałë bëc widzóné na Zemi 66 milionów lat nazôd? * …jaczé bëłë pòliticzné tëłë '''Che Guevarë''', chtëren béł wôżnym dzejarzã na Kùbie? |} 9zbxnq2mmi3dvpvnzwjsft7r1tskxka 207093 207092 2026-07-12T22:17:58Z HaxelKaszëba 17492 207093 wikitext text/x-wiki {| style="width: 100%; border: 0; background: transparent;" |- | style="width: 170px; vertical-align: top;" | [[File:England-Ghana World Cup 2026 Boston 01.jpg|150px|link=|alt=Anielskô-Ghana Boston]] | style="vertical-align: top; padding-left: 10px;" | * …kùli nôrodnëch reprezentacjów pierszi rôz w historie riwalizowało w '''[[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026|Mésterstwie Swiata w Fùsbalë 2026]]''' pò zmianie fòrmatu turniéru? * …skądka pòchòdzy karno '''[[Brainstorm (mùzyczné karno)|Brainstorm]]''', jaczé wëstąpiło na Eùrowizje? * …co bëło przédnym célã '''[[Ùgòda z Maastricht|Ùgòdë z Maastricht]]''', jakô zmieniła Eùropejską Wespólnotã? * …dlôcz '''[[Dinozaùrë|dinozaùrë]]''' òprzestałë bëc widzóné na Zemi 66 milionów lat nazôd? * …jaczé bëłë pòliticzné tëłë '''Che Guevarë''', chtëren béł wôżnym dzejarzã na Kùbie? |} b3vmkwjxd77nj56uajij48vejpgz5bv 207094 207093 2026-07-12T22:18:49Z Terrus38 14026 207094 wikitext text/x-wiki {| style="width: 100%; border: 0; background: transparent;" |- | style="width: 170px; vertical-align: top;" | [[File:England-Ghana World Cup 2026 Boston 01.jpg|150px|link=|alt=Anielskô-Ghana Boston]] | style="vertical-align: top; padding-left: 10px;" | * …kùli nôrodnëch reprezentacjów pierszi rôz w historie riwalizowało w '''[[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026|Mésterstwie Swiata w Fùsbalë 2026]]''' pò zmianie fòrmatu turniéru? * …skądka pòchòdzy karno '''[[Brainstorm (mùzyczné karno)|Brainstorm]]''', jaczé wëstąpiło na Eùrowizje? * …co bëło przédnym célã '''[[Ùgòda z Maastricht|Ùgòdë z Maastricht]]''', jakô zmieniła Eùropejską Wespólnotã? * …dlôcz '''[[Dinozaùrë|dinozaùrë]]''' òprzestałë bëc widzóné na Zemi 66 milionów lat nazôd? * …jaczé bëłë pòliticzné tëłë '''[[Che Guevara|Che Guevarë]]''', chtëren béł wôżnym dzejarzã na Kùbie? |} phgtmmpkvf7h5qbun7es50ii33xqikv 207095 207094 2026-07-12T22:19:32Z Terrus38 14026 207095 wikitext text/x-wiki {| style="width: 100%; border: 0; background: transparent;" |- | style="width: 170px; vertical-align: top;" | [[File:England-Ghana World Cup 2026 Boston 01.jpg|150px|link=|alt=Anielskô-Ghana Boston]] | style="vertical-align: top; padding-left: 10px;" | * …kùli nôrodnëch reprezentacjów pierszi rôz w historie riwalizowało w '''[[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026|Mésterstwie Swiata w Fùsbalë 2026]]''' pò zmianie fòrmatu turniéru? * …skądka pòchòdzy karno '''[[Brainstorm (mùzyczné karno)|Brainstorm]]''', jaczé wëstąpiło na Eùrowizje? * …co bëło przédnym célã '''[[Ùgòda z Maastricht|Ùgòdë z Maastricht]]''', jakô zmieniła Eùropejską Wespólnotã? * …dlôcze '''[[Dinozaùrë|dinozaùrë]]''' òprzestałë bëc widzóné na Zemi 66 milionów lat nazôd? * …jaczé bëłë pòliticzné tëłë '''[[Che Guevara|Che Guevarë]]''', chtëren béł wôżnym dzejarzã na Kùbie? |} 0nmryop9p4796an4sy72u16p73zxxrd 207097 207095 2026-07-12T22:22:10Z HaxelKaszëba 17492 207097 wikitext text/x-wiki {| style="width: 100%; border: none; background: none; color: inherit;" |- | style="width: 170px; vertical-align: top;" | [[File:England-Ghana World Cup 2026 Boston 01.jpg|150px|link=|alt=Anielskô-Ghana Boston]] | style="vertical-align: top; padding-left: 10px; color: inherit;" | * …kùli nôrodnëch reprezentacjów pierszi rôz w historie riwalizowało w '''[[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026|Mésterstwie Swiata w Fùsbalë 2026]]''' pò zmianie fòrmatu turniéru? * …skądka pòchòdzy karno '''[[Brainstorm (mùzyczné karno)|Brainstorm]]''', jaczé wëstąpiło na Eùrowizje? * …co bëło przédnym célã '''[[Ùgòda z Maastricht|Ùgòdë z Maastricht]]''', jakô zmieniła Eùropejską Wespólnotã? * …dlôcze '''[[Dinozaùrë|dinozaùrë]]''' òprzestałë bëc widzóné na Zemi 66 milionów lat nazôd? * …jaczé bëłë pòliticzné tëłë '''[[Che Guevara|Che Guevarë]]''', chtëren béł wôżnym dzejarzã na Kùbie? |} 5sv4eri2t2d3kahkqm71sz3jk72xro7 207102 207097 2026-07-12T22:25:27Z HaxelKaszëba 17492 207102 wikitext text/x-wiki {| style="width: 100%; border: none; background: none; color: inherit;" |- | style="width: 170px; vertical-align: top; padding-top: 15px;" | [[File:England-Ghana World Cup 2026 Boston 01.jpg|150px|link=|alt=Anielskô-Ghana Boston]] | style="vertical-align: top; padding-left: 10px; color: inherit;" | * …kùli nôrodnëch reprezentacjów pierszi rôz w historie riwalizowało w '''[[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026|Mésterstwie Swiata w Fùsbalë 2026]]''' pò zmianie fòrmatu turniéru? * …skądka pòchòdzy karno '''[[Brainstorm (mùzyczné karno)|Brainstorm]]''', jaczé wëstąpiło na Eùrowizje? * …co bëło przédnym célã '''[[Ùgòda z Maastricht|Ùgòdë z Maastricht]]''', jakô zmieniła Eùropejską Wespólnotã? * …dlôcze '''[[Dinozaùrë|dinozaùrë]]''' òprzestałë bëc widzóné na Zemi 66 milionów lat nazôd? * …jaczé bëłë pòliticzné tëłë '''[[Che Guevara|Che Guevarë]]''', chtëren béł wôżnym dzejarzã na Kùbie? |} 2lhrj6eda7jlf8uv4dpori0idchqqdc 207128 207102 2026-07-12T23:03:29Z HaxelKaszëba 17492 207128 wikitext text/x-wiki [[File:England-Ghana World Cup 2026 Boston 01.jpg|150px|left|link=|alt=Anielskô-Ghana Boston]] * …kùli nôrodnëch reprezentacjów pierszi rôz w historie riwalizowało w '''[[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026|Mésterstwie Swiata w Fùsbalë 2026]]''' pò zmianie fòrmatu turniéru? * …skądka pòchòdzy karno '''[[Brainstorm (mùzyczné karno)|Brainstorm]]''', jaczé wëstąpiło na Eùrowizje? * …co bëło przédnym célã '''[[Ùgòda z Maastricht|Ùgòdë z Maastricht]]''', jakô zmieniła Eùropejską Wespólnotã? * …dlôcze '''[[Dinozaùrë|dinozaùrë]]''' òprzestałë bëc widzóné na Zemi 66 milionów lat nazôd? * …jaczé bëłë pòliticzné tëłë '''[[Che Guevara|Che Guevarë]]''', chtëren béł wôżnym dzejarzã na Kùbie? 93xxlrm0vqnzrtw99am92negou3srge 207130 207128 2026-07-12T23:05:06Z HaxelKaszëba 17492 207130 wikitext text/x-wiki {| style="width: 100%; border: none; background: none; color: inherit;" |- | style="width: 170px; vertical-align: top; padding-top: 15px;" | [[File:England-Ghana World Cup 2026 Boston 01.jpg|150px|link=|alt=Anielskô-Ghana Boston]] | style="vertical-align: top; padding-left: 10px; color: inherit;" | * …kùli nôrodnëch reprezentacjów pierszi rôz w historie riwalizowało w '''[[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026|Mésterstwie Swiata w Fùsbalë 2026]]''' pò zmianie fòrmatu turniéru? * …skądka pòchòdzy karno '''[[Brainstorm (mùzyczné karno)|Brainstorm]]''', jaczé wëstąpiło na Eùrowizje? * …co bëło przédnym célã '''[[Ùgòda z Maastricht|Ùgòdë z Maastricht]]''', jakô zmieniła Eùropejską Wespólnotã? * …dlôcze '''[[Dinozaùrë|dinozaùrë]]''' òprzestałë bëc widzóné na Zemi 66 milionów lat nazôd? * …jaczé bëłë pòliticzné tëłë '''[[Che Guevara|Che Guevarë]]''', chtëren béł wôżnym dzejarzã na Kùbie? |} csrmqavbiziz9yn59102m7le2aui366 207131 207130 2026-07-12T23:06:58Z HaxelKaszëba 17492 207131 wikitext text/x-wiki {| style="width: 100%; border: none; background: none; color: inherit;" |- | style="width: 170px; vertical-align: top; padding-top: 15px;" | [[File:England-Ghana World Cup 2026 Boston 01.jpg|150px|link=|alt=Anielskô-Ghana Boston]] | style="vertical-align: top; padding-left: 10px; padding-top: 15px; color: inherit;" | * …kùli nôrodnëch reprezentacjów pierszi rôz w historie riwalizowało w '''[[Mésterstwò Swiata w Fùsbalë 2026|Mésterstwie Swiata w Fùsbalë 2026]]''' pò zmianie fòrmatu turniéru? * …skądka pòchòdzy karno '''[[Brainstorm (mùzyczné karno)|Brainstorm]]''', jaczé wëstąpiło na Eùrowizje? * …co bëło przédnym célã '''[[Ùgòda z Maastricht|Ùgòdë z Maastricht]]''', jakô zmieniła Eùropejską Wespólnotã? * …dlôcze '''[[Dinozaùrë|dinozaùrë]]''' òprzestałë bëc widzóné na Zemi 66 milionów lat nazôd? * …jaczé bëłë pòliticzné tëłë '''[[Che Guevara|Che Guevarë]]''', chtëren béł wôżnym dzejarzã na Kùbie? |} notjzf55oo5dp5t600pscmh26ovvtcz 14 13422 207082 2026-07-12T21:51:20Z Iketsi 3254 N 207082 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] 3u3dhwxlat8kb4rprqgr8efh67xh4x8 0 13423 207096 2026-07-12T22:20:11Z Iketsi 3254 N 207096 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dutch Language distribution map.png|mały]] '''Hòlendersczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2024|354}}</ref><ref name=":0">{{sloworz.org|8274|9441}}</ref> (téż hòlandzczi, niderlandzczi<ref>{{RKJ|2015|2016}}</ref>, néderlandczi, néderlandzczi abò òlendersczi, {{jãz.|nl}} ''Nederlands'') – jãzëk ùrzãdny w [[Hòlandiô|Hòlandii]], dzélu [[Belgijskô|Belgijsczi]] i jinëch państwach. Je jãzëkã germańsczim. == Òbaczë téż == * [[Niemiecczi jãzëk]] * [[Angelsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Jindoeùropejsczé jãzëczi]] 5p53ig5ceivddfmp2ws2i9glf4qyxvp 207112 207096 2026-07-12T22:32:08Z Iketsi 3254 Moving from [[Category:Jindoeùropejsczé jãzëczi]] to [[Category:Germańsczé jãzëczi]] using [[c:Help:Cat-a-lot|Cat-a-lot]] 207112 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dutch Language distribution map.png|mały]] '''Hòlendersczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2024|354}}</ref><ref name=":0">{{sloworz.org|8274|9441}}</ref> (téż hòlandzczi, niderlandzczi<ref>{{RKJ|2015|2016}}</ref>, néderlandczi, néderlandzczi abò òlendersczi, {{jãz.|nl}} ''Nederlands'') – jãzëk ùrzãdny w [[Hòlandiô|Hòlandii]], dzélu [[Belgijskô|Belgijsczi]] i jinëch państwach. Je jãzëkã germańsczim. == Òbaczë téż == * [[Niemiecczi jãzëk]] * [[Angelsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Germańsczé jãzëczi]] jy2fib24nlreyzgc9lsuilmxvzx5tgl 207113 207112 2026-07-12T22:32:38Z Iketsi 3254 == Òbaczë téż == {{#categorytree:Germańsczé jãzëczi|hideroot=on|mode=pages}} 207113 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dutch Language distribution map.png|mały]] '''Hòlendersczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2024|354}}</ref><ref name=":0">{{sloworz.org|8274|9441}}</ref> (téż hòlandzczi, niderlandzczi<ref>{{RKJ|2015|2016}}</ref>, néderlandczi, néderlandzczi abò òlendersczi, {{jãz.|nl}} ''Nederlands'') – jãzëk ùrzãdny w [[Hòlandiô|Hòlandii]], dzélu [[Belgijskô|Belgijsczi]] i jinëch państwach. Je jãzëkã germańsczim. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Germańsczé jãzëczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Germańsczé jãzëczi]] li78nq2tqwrya9hoaen8uxdjlfkxhyk 14 13424 207099 2026-07-12T22:23:47Z Iketsi 3254 N 207099 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Antropòlogiô]] 2js8tj9d2cs5a2axtivohf1w5cce2ez 14 13425 207108 2026-07-12T22:31:43Z Iketsi 3254 N 207108 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Jindoeùropejsczé jãzëczi]] bnm1klohs0b0n75ix4y75pbsvf5givi 0 13426 207122 2026-07-12T22:46:41Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Głos Pogranicza i Kaszub]] do [[Głos Pogranicza i Kaszub (1933–1939)]]: (1933–1939) 207122 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Głos Pogranicza i Kaszub (1933–1939)]] ajw5yhj6jgwpj5stpc8vx47vh40mkvz 10 13427 207123 2026-07-12T22:53:41Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "<div style="margin-top: 1em; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start; gap: 1.5em; flex-direction: row-reverse;"> <div style="flex-shrink: 0; text-align: center;">[[File:Flag_of_Moscow,_Russia.svg|150px|link=|alt=Fana Mòskwë]]</div> <div style="flex: 1 1 300px;"> <div style="font-weight: bold; font-size: 1.2em;">[[Mòskwa|Mòskwa]]</div> <div style="margin-top: 0.5em; line-height: 1.5;">'''Mòskwa''' ({{jãz.|ru}} Моск…" 207123 wikitext text/x-wiki <div style="margin-top: 1em; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start; gap: 1.5em; flex-direction: row-reverse;"> <div style="flex-shrink: 0; text-align: center;">[[File:Flag_of_Moscow,_Russia.svg|150px|link=|alt=Fana Mòskwë]]</div> <div style="flex: 1 1 300px;"> <div style="font-weight: bold; font-size: 1.2em;">[[Mòskwa|Mòskwa]]</div> <div style="margin-top: 0.5em; line-height: 1.5;">'''Mòskwa''' ({{jãz.|ru}} Москва) je [[stolëca|stolëcą]] a nôwikszim gardã [[Ruskô|Rusczi]]. Leżi nad rzéką [[Mòskwa (rzéka)|Mòskwą]] we westrzédno-zôpadny Rusce. Ji pòpùlacjã taksëje sã na 13 milionów òsób w samëch grańcach miasta, a wicy jak 21,5 milionów lëdzy mieszkô w òbrëmim mòsczewsczi metropòlie. Sóm gard mô pòwiérzchniã 2 511 km², a wiéchrzëzna cawny metropòlitalny conë wënôszô wicy jak 26 000 km² Mòskwa słëchô nôwikszim gardóm swiata: je nôwikszim miastã pòłożonym całowno w Eùropie.</div> <div style="margin-top: 0.5em;">[[Mòskwa|Czëtôj dali...]]</div> </div> </div> 3ccjyt56bkb9q0tklrb814urc20hzih 207124 207123 2026-07-12T22:56:26Z HaxelKaszëba 17492 207124 wikitext text/x-wiki <div style="margin-top: 1em; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start; gap: 1.5em; flex-direction: row-reverse;"> <div style="flex-shrink: 0; text-align: center;">[[File:Flag_of_Moscow,_Russia.svg|150px|link=|alt=Fana Mòskwë]]</div> <div style="flex: 1 1 300px;"> <div style="font-weight: bold; font-size: 1.2em;">[[Mòskwa|Mòskwa]]</div> <div style="margin-top: 0.5em; line-height: 1.5;">'''Mòskwa''' ({{jãz.|ru}} Москва) je [[stolëca|stolëcą]] a nôwikszim gardã [[Ruskô|Rusczi]]. Leżi nad rzéką [[Mòskwa (rzéka)|Mòskwą]] we westrzédno-zôpadny Rusce. Ji pòpùlacjã taksëje sã na 13 milionów òsób w samëch grańcach miasta, a wicy jak 21,5 milionów lëdzy mieszkô w òbrëmim mòsczewsczi metropòlie. Sóm gard mô pòwiérzchniã 2 511 km², a wiéchrzëzna cawny metropòlitalny conë wënôszô wicy jak 26 000 km² Mòskwa słëchô nôwikszim gardóm swiata: je nôwikszim miastã pòłożonym całowno w Eùropie. Pierszô nadczidka ò Mòskwie pòchôdô z 1147 rokù, czej òsta stolëcą [[Wiôldżé Mòsczewsczé Ksãstwò|Wiôldżégò Mòsczewsczégò Ksãstwa]], chtërno doprowadzëło do zjednaniégò rusczich zemiów w XV stalatim a stało sã centrum ne zjednónégò państwa. Pò pòwstanim Rusczégò Carstwa w 1547 rokù, Mòskwa dërch bëła pòliticznym a ekònomicznym òstrzódkã przez wikszosc swòji historie. Za czasów [[Pioter Wiôldżi|Piotra Wiôldżégò]], w 1712 rokù, ruskô stolëca òsta przecygnionô do nowò pòwstałégò [[Piotrogard|Piotrogardu]], co òbniżëło status Mòskwë òb czas imperialnégò cządu. Z [[Pajicznikòwô rewòlucjô|pajicznikòwą rewòlucją]] a pòwstanim [[Ruskô Federacyjnô Socjalisticznô Sowieckô Repùblika|Rusczi FSSR]] mët, w 1918 rokù stolëca òsta przecygnionô nazôd do Mòskwë. Miasto pózni òstało przédnym pòliticznym òstrzódkã [[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|Sowiecczi Zrzeszë]] ë doswiôdczëło òb nen czas wiôldżégò wzrostu lëczbë mieszkańców. Pò rozpadze Sowiecczi Zrzeszë Mòskwa òsta stolëcą nowò ùstanowiony Rusczi Federacje. </div> <div style="margin-top: 0.5em;">[[Mòskwa|Czëtôj dali...]]</div> </div> </div> 0z0rgayanzbdayf4uqi6laiywppfqla 207125 207124 2026-07-12T22:57:44Z HaxelKaszëba 17492 207125 wikitext text/x-wiki <div style="margin-top: 1em; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start; gap: 1.5em; flex-direction: row-reverse;"> <div style="flex: 0 0 150px; text-align: center;">[[File:Flag_of_Moscow,_Russia.svg|150px|link=|alt=Fana Mòskwë]]</div> <div style="flex: 1 1 400px;"> <div style="font-weight: bold; font-size: 1.2em;">[[Mòskwa|Mòskwa]]</div> <div style="margin-top: 0.5em; line-height: 1.5;">'''Mòskwa''' ({{jãz.|ru}} Москва) je [[stolëca|stolëcą]] a nôwikszim gardã [[Ruskô|Rusczi]]. Leżi nad rzéką [[Mòskwa (rzéka)|Mòskwą]] we westrzédno-zôpadny Rusce. Ji pòpùlacjã taksëje sã na 13 milionów òsób w samëch grańcach miasta, a wicy jak 21,5 milionów lëdzy mieszkô w òbrëmim mòsczewsczi metropòlie. Sóm gard mô pòwiérzchniã 2 511 km², a wiéchrzëzna cawny metropòlitalny conë wënôszô wicy jak 26 000 km² Mòskwa słëchô nôwikszim gardóm swiata: je nôwikszim miastã pòłożonym całowno w Eùropie. Pierszô nadczidka ò Mòskwie pòchòdô z 1147 rokù, czej òsta stolëcą [[Wiôldżé Mòsczewsczé Ksãstwò|Wiôldżégò Mòsczewsczégò Ksãstwa]], chtërno doprowadzëło do zjednaniégò rusczich zemiów w XV stalatim a stało sã centrum ne zjednónégò państwa. Pò pòwstanim Rusczégò Carstwa w 1547 rokù, Mòskwa dërch bëła pòliticznym a ekònomicznym òstrzódkã przez wikszosc swòji historie. Za czasów [[Pioter Wiôldżi|Piotra Wiôldżégò]], w 1712 rokù, ruskô stolëca òsta przecygnionô do nowò pòwstałégò [[Piotrogard|Piotrogardu]], co òbniżëło status Mòskwë òb czas imperialnégò cządu. Z [[Pajicznikòwô rewòlucjô|pajicznikòwą rewòlucją]] a pòwstanim [[Ruskô Federacyjnô Socjalisticznô Sowieckô Repùblika|Rusczi FSSR]] mët, w 1918 rokù stolëca òsta przecygnionô nazôd do Mòskwë. Miasto pózni òstało przédnym pòliticznym òstrzódkã [[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|Sowiecczi Zrzeszë]] ë doswiôdczëło òb nen czas wiôldżégò wzrostu lëczbë mieszkańców. Pò rozpadze Sowiecczi Zrzeszë Mòskwa òsta stolëcą nowò ùstanowiony Rusczi Federacje. </div> <div style="margin-top: 0.5em;">[[Mòskwa|Czëtôj dali...]]</div> </div> </div> 10dbkxh8oynvinpyvehcnslnjodym6p 207126 207125 2026-07-12T23:00:06Z HaxelKaszëba 17492 207126 wikitext text/x-wiki <div style="margin-top: 1em;"> [[File:Flag_of_Moscow,_Russia.svg|150px|right|link=Mòskwa|alt=Fana Mòskwë]] <div style="font-weight: bold; font-size: 1.2em;">[[Mòskwa|Mòskwa]]</div> <div style="margin-top: 0.5em; line-height: 1.5;">'''Mòskwa''' ({{jãz.|ru}} Москва) je [[stolëca|stolëcą]] a nôwikszim gardã [[Ruskô|Rusczi]]. Leżi nad rzéką [[Mòskwa (rzéka)|Mòskwą]] we westrzédno-zôpadny Rusce. Ji pòpùlacjã taksëje sã na 13 milionów òsób w samëch grańcach miasta, a wicy jak 21,5 milionów lëdzy mieszkô w òbrëmim mòsczewsczi metropòlie. Sóm gard mô pòwiérzchniã 2 511 km², a wiéchrzëzna cawny metropòlitalny conë wënôszô wicy jak 26 000 km² Mòskwa słëchô nôwikszim gardóm swiata: je nôwikszim miastã pòłożonym całowno w Eùropie. Pierszô nadczidka ò Mòskwie pòchòdô z 1147 rokù, czej òsta stolëcą [[Wiôldżé Mòsczewsczé Ksãstwò|Wiôldżégò Mòsczewsczégò Ksãstwa]], chtërno doprowadzëło do zjednaniégò rusczich zemiów w XV stalatim a stało sã centrum ne zjednónégò państwa. Pò pòwstanim Rusczégò Carstwa w 1547 rokù, Mòskwa dërch bëła pòliticznym a ekònomicznym òstrzódkã przez wikszosc swòji historie. Za czasów [[Pioter Wiôldżi|Piotra Wiôldżégò]], w 1712 rokù, ruskô stolëca òsta przecygnionô do nowò pòwstałégò [[Piotrogard|Piotrogardu]], co òbniżëło status Mòskwë òb czas imperialnégò cządu. Z [[Pajicznikòwô rewòlucjô|pajicznikòwą rewòlucją]] a pòwstanim [[Ruskô Federacyjnô Socjalisticznô Sowieckô Repùblika|Rusczi FSSR]] mët, w 1918 rokù stolëca òsta przecygnionô nazôd do Mòskwë. Miasto pózni òstało przédnym pòliticznym òstrzódkã [[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|Sowiecczi Zrzeszë]] ë doswiôdczëło òb nen czas wiôldżégò wzrostu lëczbë mieszkańców. Pò rozpadze Sowiecczi Zrzeszë Mòskwa òsta stolëcą nowò ùstanowiony Rusczi Federacje. </div> <div style="margin-top: 0.5em;">[[Mòskwa|Czëtôj dali...]]</div> </div> 9im4a7cg1ookdkzoogeiypath9kcy88 207169 207126 2026-07-13T00:04:56Z HaxelKaszëba 17492 207169 wikitext text/x-wiki <div style="margin-top: 1em;"> [[File:Flag_of_Moscow,_Russia.svg|150px|right|link=Mòskwa|alt=Fana Mòskwë]] <div style="font-weight: bold; font-size: 1.2em;">[[Mòskwa|Mòskwa]]</div> <div style="margin-top: 0.5em; line-height: 1.5;">'''Mòskwa''' ({{jãz.|ru}} Москва) je [[stolëca|stolëcą]] a nôwikszim gardã [[Ruskô|Rusczi]]. Leżi nad rzéką [[Mòskwa (rzéka)|Mòskwą]] we westrzédno-zôpadny Rusce. Ji pòpùlacjã taksëje sã na 13 milionów òsób w samëch grańcach miasta, a wicy jak 21,5 milionów lëdzy mieszkô w òbrëmim mòsczewsczi metropòlie. Sóm gard mô pòwiérzchniã 2 511 km², a wiéchrzëzna cawny metropòlitalny conë wënôszô wicy jak 26 000 km² Mòskwa słëchô nôwikszim gardóm swiata: je nôwikszim miastã pòłożonym całowno w Eùropie. Pierszô nadczidka ò Mòskwie pòchòdô z 1147 rokù, czej òsta stolëcą [[Wiôldżé Mòsczewsczé Ksãstwò|Wiôldżégò Mòsczewsczégò Ksãstwa]], chtërno doprowadzëło do zjednaniégò rusczich zemiów w XV stalatim a stało sã centrum ne zjednónégò państwa. Pò pòwstanim Rusczégò Carstwa w 1547 rokù, Mòskwa dërch bëła pòliticznym a ekònomicznym òstrzódkã przez wikszosc swòji historie. Za czasów [[Pioter Wiôldżi|Piotra Wiôldżégò]], w 1712 rokù, ruskô stolëca òsta przecygnionô do nowò pòwstałégò [[Piotrogard|Piotrogardu]], co òbniżëło status Mòskwë òb czas imperialnégò cządu. Z [[Pajicznikòwô rewòlucjô|pajicznikòwą rewòlucją]] a pòwstanim [[Ruskô Federacyjnô Socjalisticznô Sowieckô Repùblika|Rusczi FSSR]] mët, w 1918 rokù stolëca òsta przecygnionô nazôd do Mòskwë. Miasto pózni òstało przédnym pòliticznym òstrzódkã [[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|Sowiecczi Zrzeszë]] ë doswiôdczëło òb nen czas wiôldżégò wzrostu lëczbë mieszkańców. Pò rozpadze Sowiecczi Zrzeszë Mòskwa òsta stolëcą nowò ùstanowiony Rusczi Federacje. Mòskwa je nôbarżi wesënionym na nordã a nôzëmniészim megagardã na swiece. Zarządzónô je jakno federalné miasto i je za pòliticzné, kùlturalné a nôùkòwé centrum Rusczi. Mòsczewsczé Midzënôrodné Centrum Biznesu je jednym òd nôwikszich tegò zortu òstrzódków na swiece a stoji tam wikszosc òd nôwëższich chmùrników w Eùropie. Mòskwa bëła gòspòdarzã [[Latné Òlimpijsczé Miónczi 1980|Latnëch Òlimpijsczich Miónków w 1980 rokù]] a jednym òd miastów-gòspòdarzów [[Mésterstwa Swiata w Fùsbalë 2018|Mésterstwów Swiata w Fùsbalë 2018 rokù]]. </div> <div style="margin-top: 0.5em;">[[Mòskwa|Czëtôj dali...]]</div> </div> hcroyic65p3stwk9bgm74n59aj6tuyh 0 13428 207127 2026-07-12T23:01:30Z Iketsi 3254 N 207127 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Gazeta Kartuska''' – cządnik (1989–)<ref></ref>. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné kaszëbsczé cządniczi]] [[Kategòrëjô:Dôwné internetowé stronë]] ahlh0uotrf5c89kf1ws7iysmkay2f03 207129 207127 2026-07-12T23:03:50Z Iketsi 3254 + 207129 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Gazeta Kartuska''' – cządnik (1989–)<ref>https://web.archive.org/web/20030226071341/http://www.gazetakartuska.pl/redakcja.html</ref>. == Lista == {{Kòlumnë|em=12|1= ;2002 * Nr 40<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr40.html</ref> * Nr 41<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr41.html</ref> * Nr 42<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr42.html</ref> * Nr 43<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr43.html</ref> * Nr 44<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr44.html</ref> * Nr 45<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr45.html</ref> * Nr 46<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr46.html</ref> * Nr 47<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr47.html</ref> * Nr 48<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr48.html</ref> * Nr 49<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr49.html</ref> * Nr 50<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr50.html</ref> * Nr 51<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr51.html</ref> * Nr 52<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr52.html</ref> ;2003 * Nr 01<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr001.html</ref> * Nr 02<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr002.html</ref> * Nr 03<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr003.html</ref> * Nr 04<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr004.html</ref> * Nr 05<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr005.html</ref> * Nr 06<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr006.html</ref> * Nr 07<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr007.html</ref> * Nr 08<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr008.html</ref> * Nr 09<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr009.html</ref> * Nr 10<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr010.html</ref> * Nr 11<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr011.html</ref> * Nr 12<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr012.html</ref> * Nr 13<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr013.html</ref> * Nr 14<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr014.html</ref> * Nr 15<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr015.html</ref> }} == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné kaszëbsczé cządniczi]] [[Kategòrëjô:Dôwné internetowé stronë]] 4oh2z4d06suwy9oo28u6pi4iidwhv36 207132 207129 2026-07-12T23:16:18Z Iketsi 3254 + 207132 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Gazeta Kartuska''' – cządnik (1989–)<ref>https://web.archive.org/web/20030226071341/http://www.gazetakartuska.pl/redakcja.html</ref>. Lësta:<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/publicys.html</ref> ;2002 {{Kòlumnë|em=18|1= * Nr 40<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr40.html</ref> * Nr 41<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr41.html</ref> * Nr 42<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr42.html</ref> * Nr 43<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr43.html</ref> * Nr 44<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr44.html</ref> * Nr 45<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr45.html</ref> * Nr 46<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr46.html</ref> * Nr 47<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr47.html</ref> * Nr 48<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr48.html</ref> * Nr 49<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr49.html</ref> * Nr 50<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr50.html</ref> * Nr 51<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr51.html</ref> * Nr 52<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr52.html</ref> }} ;2003 {{Kòlumnë|em=18|1= * Nr 01<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr001.html</ref> * Nr 02<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr002.html</ref> * Nr 03<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr003.html</ref> * Nr 04<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr004.html</ref> * Nr 05<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr005.html</ref> * Nr 06<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr006.html</ref> * Nr 07<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr007.html</ref> * Nr 08<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr008.html</ref> * Nr 09<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr009.html</ref> * Nr 10<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr010.html</ref> * Nr 11<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr011.html</ref> * Nr 12<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr012.html</ref> * Nr 13<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr013.html</ref> * Nr 14<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr014.html</ref> * Nr 15<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr015.html</ref> * Nr 16<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr016.html</ref> * Nr 17<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr017.html</ref> * Nr 18<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr018.html</ref> * Nr 19<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr019.html</ref> * Nr 20<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr020.html</ref> * Nr 21<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr021.html</ref> * Nr 22<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr022.html</ref> * Nr 23<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr023.html</ref> * Nr 24<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr024.html</ref> * Nr 25<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr025.html</ref> * Nr 26<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr026.html</ref> * Nr 27<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr027.html</ref> * Nr 28<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr028.html</ref> * Nr 29<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr029.html</ref> * Nr 30<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr030.html</ref> }} == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné kaszëbsczé cządniczi]] [[Kategòrëjô:Dôwné internetowé stronë]] b01c2dj381tz3kuk16bcg99gh6wa4p9 207135 207132 2026-07-12T23:21:21Z Iketsi 3254 + 207135 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Gazeta Kartuska''' – cządnik (1989–)<ref>https://web.archive.org/web/20030226071341/http://www.gazetakartuska.pl/redakcja.html</ref><ref>https://web.archive.org/web/20030226072514/http://www.gazetakartuska.pl/historia.html</ref><ref>https://web.archive.org/web/20030805233311/http://www.gazetakartuska.pl/reklamy.html</ref><ref>https://web.archive.org/web/20030422122549/http://www.gazetakartuska.pl/przeg.html</ref>. Lësta:<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/publicys.html</ref> ;2002 {{Kòlumnë|em=18|1= * Nr 40<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr40.html</ref> * Nr 41<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr41.html</ref> * Nr 42<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr42.html</ref> * Nr 43<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr43.html</ref> * Nr 44<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr44.html</ref> * Nr 45<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr45.html</ref> * Nr 46<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr46.html</ref> * Nr 47<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr47.html</ref> * Nr 48<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr48.html</ref> * Nr 49<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr49.html</ref> * Nr 50<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr50.html</ref> * Nr 51<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr51.html</ref> * Nr 52<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr52.html</ref> }} ;2003 {{Kòlumnë|em=18|1= * Nr 01<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr001.html</ref> * Nr 02<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr002.html</ref> * Nr 03<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr003.html</ref> * Nr 04<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr004.html</ref> * Nr 05<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr005.html</ref> * Nr 06<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr006.html</ref> * Nr 07<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr007.html</ref> * Nr 08<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr008.html</ref> * Nr 09<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr009.html</ref> * Nr 10<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr010.html</ref> * Nr 11<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr011.html</ref> * Nr 12<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr012.html</ref> * Nr 13<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr013.html</ref> * Nr 14<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr014.html</ref> * Nr 15<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr015.html</ref> * Nr 16<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr016.html</ref> * Nr 17<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr017.html</ref> * Nr 18<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr018.html</ref> * Nr 19<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr019.html</ref> * Nr 20<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr020.html</ref> * Nr 21<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr021.html</ref> * Nr 22<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr022.html</ref> * Nr 23<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr023.html</ref> * Nr 24<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr024.html</ref> * Nr 25<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr025.html</ref> * Nr 26<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr026.html</ref> * Nr 27<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr027.html</ref> * Nr 28<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr028.html</ref> * Nr 29<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr029.html</ref> * Nr 30<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr030.html</ref> }} == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné kaszëbsczé cządniczi]] [[Kategòrëjô:Dôwné internetowé stronë]] 84328wr8llu54jfgn17xchvr4aplhmw 207175 207135 2026-07-13T00:28:25Z Iketsi 3254 + 207175 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Gazeta Kartuska''' – cządnik (1989–)<ref>https://web.archive.org/web/20030226071341/http://www.gazetakartuska.pl/redakcja.html</ref><ref>https://web.archive.org/web/20030226072514/http://www.gazetakartuska.pl/historia.html</ref><ref>https://web.archive.org/web/20030805233311/http://www.gazetakartuska.pl/reklamy.html</ref><ref>https://web.archive.org/web/20030422122549/http://www.gazetakartuska.pl/przeg.html</ref><ref>https://kartuzy.info/firma/gazeta-kartuska-m23605</ref>. Lësta:<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/publicys.html</ref> ;2002 {{Kòlumnë|em=18|1= * Nr 40<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr40.html</ref> * Nr 41<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr41.html</ref> * Nr 42<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr42.html</ref> * Nr 43<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr43.html</ref> * Nr 44<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr44.html</ref> * Nr 45<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr45.html</ref> * Nr 46<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr46.html</ref> * Nr 47<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr47.html</ref> * Nr 48<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr48.html</ref> * Nr 49<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr49.html</ref> * Nr 50<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr50.html</ref> * Nr 51<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr51.html</ref> * Nr 52<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr52.html</ref> }} ;2003 {{Kòlumnë|em=18|1= * Nr 01<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr001.html</ref> * Nr 02<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr002.html</ref> * Nr 03<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr003.html</ref> * Nr 04<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr004.html</ref> * Nr 05<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr005.html</ref> * Nr 06<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr006.html</ref> * Nr 07<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr007.html</ref> * Nr 08<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr008.html</ref> * Nr 09<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr009.html</ref> * Nr 10<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr010.html</ref> * Nr 11<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr011.html</ref> * Nr 12<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr012.html</ref> * Nr 13<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr013.html</ref> * Nr 14<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr014.html</ref> * Nr 15<ref>https://web.archive.org/web/20030422084447/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr015.html</ref> * Nr 16<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr016.html</ref> * Nr 17<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr017.html</ref> * Nr 18<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr018.html</ref> * Nr 19<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr019.html</ref> * Nr 20<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr020.html</ref> * Nr 21<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr021.html</ref> * Nr 22<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr022.html</ref> * Nr 23<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr023.html</ref> * Nr 24<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr024.html</ref> * Nr 25<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr025.html</ref> * Nr 26<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr026.html</ref> * Nr 27<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr027.html</ref> * Nr 28<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr028.html</ref> * Nr 29<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr029.html</ref> * Nr 30<ref>https://web.archive.org/web/20030805233031/http://www.gazetakartuska.pl/archiwum/Nr030.html</ref> }} == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné kaszëbsczé cządniczi]] [[Kategòrëjô:Dôwné internetowé stronë]] h940zz823yzznntcfckwnp59eim5add 828 13429 207138 2026-07-12T23:32:09Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "local p = {} function p.randomFromCategory(frame) local category = "Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów" local pages = mw.site.query({ list = "categorymembers", cmtitle = category, cmlimit = 50, cmtype = "page" }) if not pages or #pages == 0 then return "Nul artiklów w ti kategòrie." end local randomPage = pages[math.random(#pages)] return "'''[[" .. randomPage.title .. "…" 207138 Scribunto text/plain local p = {} function p.randomFromCategory(frame) local category = "Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów" local pages = mw.site.query({ list = "categorymembers", cmtitle = category, cmlimit = 50, cmtype = "page" }) if not pages or #pages == 0 then return "Nul artiklów w ti kategòrie." end local randomPage = pages[math.random(#pages)] return "'''[[" .. randomPage.title .. "]]'''" end return p imp9mbduvoi6epqsodn0awklc9s4wsa 207139 207138 2026-07-12T23:32:23Z HaxelKaszëba 17492 207139 Scribunto text/plain local p = {} function p.show(frame) local category = "Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów" local pages = mw.site.query({ list = "categorymembers", cmtitle = category, cmlimit = 50, cmtype = "page" }) if not pages or #pages == 0 then return "Nul artiklów w ti kategòrie." end local randomPage = pages[math.random(#pages)] return "'''[[" .. randomPage.title .. "]]'''" end return p 5wfuss2vfo6kds9xmk5j1bx1b2dd7zb 207140 207139 2026-07-12T23:35:30Z HaxelKaszëba 17492 207140 Scribunto text/plain local p = {} function p.show(frame) local categoryName = "Artikle brëkùjącé zdrzódłów" local category = mw.site.categoryMembers(categoryName) if not category or #category == 0 then return "Nul artiklów w ti kategòrie." end local randomPage = category[math.random(#category)] return "'''[[" .. randomPage.fullText .. "]]'''" end return p d94dzw9np84mv6gn3buf8tnegz5afp2 207147 207140 2026-07-12T23:40:25Z HaxelKaszëba 17492 test 207147 Scribunto text/plain local p = {} function p.show(frame) local title = mw.title.new("Kategoria:Artikle brëkùjącé zdrzódłów") return mw.dumpObject(title) end return p r3olgx26y2t25drthlmp21ihh7ppp1v 207148 207147 2026-07-12T23:41:25Z HaxelKaszëba 17492 207148 Scribunto text/plain local p = {} function p.show(frame) local title = mw.title.new("Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów") local members = title:getMembers() if not members or #members == 0 then return "Nul artiklów w ti kategòrie." end math.randomseed(os.time()) local page = members[math.random(#members)] return "'''[[" .. page.fullText .. "]]'''" end return p o37bsl5jw75rtrn0s9343rquz8pqrbp 207149 207148 2026-07-12T23:42:23Z HaxelKaszëba 17492 207149 Scribunto text/plain local p = {} function p.show(frame) local pages = mw.loadData("Moduł:Random_stumb/dane") math.randomseed(os.time()) local randomPage = pages[math.random(#pages)] return "'''[[" .. randomPage .. "]]'''" end return p jzzgy4zqwvdpsdn5oak4ux1ocbcm7wi 207151 207149 2026-07-12T23:45:58Z HaxelKaszëba 17492 207151 Scribunto text/plain local p = {} function p.show(frame) local pages = mw.loadData("Moduł:Random_stumb/dane") if not pages or #pages == 0 then return "Nul danëch" end math.randomseed(os.time()) local randomPage = pages[math.random(#pages)] return "'''[[" .. randomPage .. "]]'''" end return p 66cx033dodxhsowt31po9z51uuzrnix 207153 207151 2026-07-12T23:47:57Z HaxelKaszëba 17492 207153 Scribunto text/plain local p = {} function p.show(frame) local data = mw.loadData("Moduł:Random_stumb/dane") local pages = data.pages if not pages or #pages == 0 then return "Nul danëch" end math.randomseed(os.time()) local randomPage = pages[math.random(#pages)] return "'''[[" .. randomPage .. "]]'''" end return p 3xncdmefrmbsglwzcykbuc9qeormykx 207155 207153 2026-07-12T23:50:08Z HaxelKaszëba 17492 207155 Scribunto text/plain local p = {} function p.show(frame) local pages = mw.loadData("Moduł:Random_stumb/dane") if not pages or #pages == 0 then return "Nul danëch" end math.randomseed(os.time()) local randomPage = pages[math.random(1, #pages)] return "'''[[" .. randomPage .. "]]'''" end return p 67dwpzik7ox223hp4qswgjnaylq16nk 207158 207155 2026-07-12T23:51:29Z HaxelKaszëba 17492 207158 Scribunto text/plain local p = {} function p.show(frame) local pages = mw.loadData("Moduł:Random_stumb/dane") return tostring(#pages) end return p 2bqc3ubm2agrdx08jyjz4maddlicm3j 207160 207158 2026-07-12T23:52:19Z HaxelKaszëba 17492 207160 Scribunto text/plain local p = {} function p.show(frame) local pages = mw.loadData("Moduł:Random_stumb/dane") return pages[1] end return p m26y84nrjz279l6cp4mbvrdjmcppk2z 207161 207160 2026-07-12T23:52:51Z HaxelKaszëba 17492 207161 Scribunto text/plain local p = {} function p.show(frame) local pages = mw.loadData("Moduł:Random_stumb/dane") if #pages == 0 then return "Nul danëch" end math.randomseed(os.time()) local randomPage = pages[math.random(#pages)] return "'''[[" .. randomPage .. "]]'''" end return p bb0g25ht4wprt5u3kzz6dxqtafoqr1z 207162 207161 2026-07-12T23:53:12Z HaxelKaszëba 17492 207162 Scribunto text/plain local p = {} local pages = mw.loadData("Moduł:Random_stumb/dane") math.randomseed(mw.site.siteName:len() + os.time()) function p.show(frame) if #pages == 0 then return "Nul danëch" end local randomPage = pages[math.random(1, #pages)] return "'''[[" .. randomPage .. "]]'''" end return p sgirx2wf5ukp49bkoat4h0fek1l4x1o 207164 207162 2026-07-12T23:53:57Z HaxelKaszëba 17492 207164 Scribunto text/plain local p = {} function p.show(frame) local pages = mw.loadData("Moduł:Random_stumb/dane") local count = 0 for _ in pairs(pages) do count = count + 1 end if count == 0 then return "Nul danëch" end math.randomseed(os.time()) local randomPage = pages[math.random(1, count)] return "'''[[" .. randomPage .. "]]'''" end return p kydmo1txdraob5xgg8lyc72mjsyv11q 207165 207164 2026-07-12T23:55:19Z HaxelKaszëba 17492 207165 Scribunto text/plain local p = {} function p.show(frame) local pages = mw.loadData("Moduł:Random_stumb/dane") local count = 0 for _ in pairs(pages) do count = count + 1 end if count == 0 then return "Nul danëch" end math.randomseed(os.time()) local result = {} local used = {} local amount = 5 if amount > count then amount = count end while #result < amount do local index = math.random(1, count) if not used[index] then used[index] = true table.insert(result, pages[index]) end end local output = {} for _, page in ipairs(result) do table.insert(output, "* [[" .. page .. "]]") end return table.concat(output, "\n") end return p piu2mvt1gpvwut5jh7ardcud4bbf906 0 13430 207141 2026-07-12T23:35:45Z Iketsi 3254 N 207141 wikitext text/x-wiki '''Felix Cassubia''' – <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20240407021345/https://www.gazetakaszubska.pl/88003/trzecie-wydanie-felix-cassubia-swiateczna-plyta-z-koledami-kaszubskimi|tit=Trzecie wydanie „Felix Cassubia”. Świąteczna płyta z kolędami kaszubskimi|jaz=pl}}</ref> == Òbaczë téż == * [[Łacyńsczi jãzëk]] * [[Gòdë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Category:Mùzyka]] [[Category:Gòdë]] 0wabr18nj8xsbjtycozlnehfuzl9xd6 207142 207141 2026-07-12T23:35:53Z Iketsi 3254 {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} 207142 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Felix Cassubia''' – <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20240407021345/https://www.gazetakaszubska.pl/88003/trzecie-wydanie-felix-cassubia-swiateczna-plyta-z-koledami-kaszubskimi|tit=Trzecie wydanie „Felix Cassubia”. Świąteczna płyta z kolędami kaszubskimi|jaz=pl}}</ref> == Òbaczë téż == * [[Łacyńsczi jãzëk]] * [[Gòdë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Category:Mùzyka]] [[Category:Gòdë]] pkb8gvj7kp3396thvp1s4eawbxr82mx 207144 207142 2026-07-12T23:39:17Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Felix Cassubia]] do [[Felix Cassubia (platka)]]: platka/wëstôwk 207142 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Felix Cassubia''' – <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20240407021345/https://www.gazetakaszubska.pl/88003/trzecie-wydanie-felix-cassubia-swiateczna-plyta-z-koledami-kaszubskimi|tit=Trzecie wydanie „Felix Cassubia”. Świąteczna płyta z kolędami kaszubskimi|jaz=pl}}</ref> == Òbaczë téż == * [[Łacyńsczi jãzëk]] * [[Gòdë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Category:Mùzyka]] [[Category:Gòdë]] pkb8gvj7kp3396thvp1s4eawbxr82mx 207170 207144 2026-07-13T00:13:27Z Iketsi 3254 + 207170 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Felix Cassubia''' – platka<ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20240407021345/https://www.gazetakaszubska.pl/88003/trzecie-wydanie-felix-cassubia-swiateczna-plyta-z-koledami-kaszubskimi|tit=Trzecie wydanie „Felix Cassubia”. Świąteczna płyta z kolędami kaszubskimi|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234446/https://prk24.pl/35088482/felix-cassubia-czyli-piekne-koledy-po-kaszubsku|prosto=https://web.archive.org/web/20260712234253/https://s.prk24.pl/files/2/7/7/277bc2e6b6fc977236f1949c1681ae001512582328894.mp3|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234859/https://www.infokaszuby.pl/felix-cassubia-hymny-swiateczne-z-kaszub-w-trzecim-wydaniu|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235332/https://prk24.pl/74788094/trzecie-wydanie-felix-cassubia-polskiego-radia-koszalin-swiateczna-plyta-z-najpiekniejszymi-koledami-kaszubskimi|jaz=pl}}</ref> <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235415/https://prestizkoszalin.pl/2017/12/felix-cassubia-czyli-najpiekniejsze-koledy-kaszubsku/|jaz=pl}}</ref><ref>https://prk24.pl/74827445/kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawablonska</ref><ref>https://www.kaszubi.pl/media/view/polskie-radio-koszalin-kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawa-blonska</ref><ref>https://prk24.pl/74827445/kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawablonska</ref>. == Òbaczë téż == * [[Łacyńsczi jãzëk]] * [[Gòdë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskaksiazka.pl/muzyka/1007-felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.html ** {{YouTube|v=hm_BV-Elooc|tit="Cecho noc" - Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=803y_OeCdYY|tit="Wiesoło Nowina" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=SvE0tuLo-8k|tit="Nad Betlejem" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/koledy-kaszubskie/ * {{Kòntrola}} [[Category:Mùzyka]] [[Category:Gòdë]] n4my51jstqnfb02apekkwnm8ts12489 207171 207170 2026-07-13T00:15:02Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] 207171 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Felix Cassubia''' – platka<ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20240407021345/https://www.gazetakaszubska.pl/88003/trzecie-wydanie-felix-cassubia-swiateczna-plyta-z-koledami-kaszubskimi|tit=Trzecie wydanie „Felix Cassubia”. Świąteczna płyta z kolędami kaszubskimi|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234446/https://prk24.pl/35088482/felix-cassubia-czyli-piekne-koledy-po-kaszubsku|prosto=https://web.archive.org/web/20260712234253/https://s.prk24.pl/files/2/7/7/277bc2e6b6fc977236f1949c1681ae001512582328894.mp3|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234859/https://www.infokaszuby.pl/felix-cassubia-hymny-swiateczne-z-kaszub-w-trzecim-wydaniu|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235332/https://prk24.pl/74788094/trzecie-wydanie-felix-cassubia-polskiego-radia-koszalin-swiateczna-plyta-z-najpiekniejszymi-koledami-kaszubskimi|jaz=pl}}</ref> <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235415/https://prestizkoszalin.pl/2017/12/felix-cassubia-czyli-najpiekniejsze-koledy-kaszubsku/|jaz=pl}}</ref><ref>https://prk24.pl/74827445/kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawablonska</ref><ref>https://www.kaszubi.pl/media/view/polskie-radio-koszalin-kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawa-blonska</ref><ref>https://prk24.pl/74827445/kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawablonska</ref>. == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] * [[Gòdë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskaksiazka.pl/muzyka/1007-felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.html ** {{YouTube|v=hm_BV-Elooc|tit="Cecho noc" - Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=803y_OeCdYY|tit="Wiesoło Nowina" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=SvE0tuLo-8k|tit="Nad Betlejem" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/koledy-kaszubskie/ * {{Kòntrola}} [[Category:Mùzyka]] [[Category:Gòdë]] todx6klur8mp60t5edqo78dhthu58pr 207172 207171 2026-07-13T00:23:23Z Iketsi 3254 + 207172 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Felix Cassubia''' – platka<ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234446/https://prk24.pl/35088482/felix-cassubia-czyli-piekne-koledy-po-kaszubsku|prosto=https://web.archive.org/web/20260712234253/https://s.prk24.pl/files/2/7/7/277bc2e6b6fc977236f1949c1681ae001512582328894.mp3|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://prk24.pl/74827445/kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawablonska|prosto=https://web.archive.org/web/20260713001709/https://s.prk24.pl/files/6/e/3/6e3401a65d75491ab151b8b989d14e34.mp3|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235332/https://prk24.pl/74788094/trzecie-wydanie-felix-cassubia-polskiego-radia-koszalin-swiateczna-plyta-z-najpiekniejszymi-koledami-kaszubskimi|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20240407021345/https://www.gazetakaszubska.pl/88003/trzecie-wydanie-felix-cassubia-swiateczna-plyta-z-koledami-kaszubskimi|tit=Trzecie wydanie „Felix Cassubia”. Świąteczna płyta z kolędami kaszubskimi|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234859/https://www.infokaszuby.pl/felix-cassubia-hymny-swiateczne-z-kaszub-w-trzecim-wydaniu|jaz=pl}}</ref> <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235415/https://prestizkoszalin.pl/2017/12/felix-cassubia-czyli-najpiekniejsze-koledy-kaszubsku/|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://www.kaszubi.pl/media/view/polskie-radio-koszalin-kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawa-blonska|jaz=pl}}</ref>. == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] * [[Gòdë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskaksiazka.pl/muzyka/1007-felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.html ** {{YouTube|v=hm_BV-Elooc|tit="Cecho noc" - Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=803y_OeCdYY|tit="Wiesoło Nowina" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=SvE0tuLo-8k|tit="Nad Betlejem" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/koledy-kaszubskie/ {{Kòntrola}} [[Category:Mùzyka]] [[Category:Gòdë]] koz4ouqjzecp70dvpyu5j9n0js53gyy 207173 207172 2026-07-13T00:24:11Z Iketsi 3254 +https://web.archive.org/ 207173 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Felix Cassubia''' – platka<ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234446/https://prk24.pl/35088482/felix-cassubia-czyli-piekne-koledy-po-kaszubsku|prosto=https://web.archive.org/web/20260712234253/https://s.prk24.pl/files/2/7/7/277bc2e6b6fc977236f1949c1681ae001512582328894.mp3|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://prk24.pl/74827445/kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawablonska|prosto=https://web.archive.org/web/20260713001709/https://s.prk24.pl/files/6/e/3/6e3401a65d75491ab151b8b989d14e34.mp3|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235332/https://prk24.pl/74788094/trzecie-wydanie-felix-cassubia-polskiego-radia-koszalin-swiateczna-plyta-z-najpiekniejszymi-koledami-kaszubskimi|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20240407021345/https://www.gazetakaszubska.pl/88003/trzecie-wydanie-felix-cassubia-swiateczna-plyta-z-koledami-kaszubskimi|tit=Trzecie wydanie „Felix Cassubia”. Świąteczna płyta z kolędami kaszubskimi|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234859/https://www.infokaszuby.pl/felix-cassubia-hymny-swiateczne-z-kaszub-w-trzecim-wydaniu|jaz=pl}}</ref> <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235415/https://prestizkoszalin.pl/2017/12/felix-cassubia-czyli-najpiekniejsze-koledy-kaszubsku/|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001322/https://www.kaszubi.pl/media/view/polskie-radio-koszalin-kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawa-blonska|jaz=pl}}</ref>. == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] * [[Gòdë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskaksiazka.pl/muzyka/1007-felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.html ** {{YouTube|v=hm_BV-Elooc|tit="Cecho noc" - Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=803y_OeCdYY|tit="Wiesoło Nowina" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=SvE0tuLo-8k|tit="Nad Betlejem" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/koledy-kaszubskie/ {{Kòntrola}} [[Category:Mùzyka]] [[Category:Gòdë]] j5tub4ej3odnkgbz8ef54n5r1ov7rop 207174 207173 2026-07-13T00:25:08Z Iketsi 3254 +https://web.archive.org/ 207174 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Felix Cassubia''' – platka<ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234446/https://prk24.pl/35088482/felix-cassubia-czyli-piekne-koledy-po-kaszubsku|prosto=https://web.archive.org/web/20260712234253/https://s.prk24.pl/files/2/7/7/277bc2e6b6fc977236f1949c1681ae001512582328894.mp3|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001316/https://prk24.pl/74827445/kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawablonska|prosto=https://web.archive.org/web/20260713001709/https://s.prk24.pl/files/6/e/3/6e3401a65d75491ab151b8b989d14e34.mp3|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235332/https://prk24.pl/74788094/trzecie-wydanie-felix-cassubia-polskiego-radia-koszalin-swiateczna-plyta-z-najpiekniejszymi-koledami-kaszubskimi|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20240407021345/https://www.gazetakaszubska.pl/88003/trzecie-wydanie-felix-cassubia-swiateczna-plyta-z-koledami-kaszubskimi|tit=Trzecie wydanie „Felix Cassubia”. Świąteczna płyta z kolędami kaszubskimi|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234859/https://www.infokaszuby.pl/felix-cassubia-hymny-swiateczne-z-kaszub-w-trzecim-wydaniu|jaz=pl}}</ref> <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235415/https://prestizkoszalin.pl/2017/12/felix-cassubia-czyli-najpiekniejsze-koledy-kaszubsku/|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001322/https://www.kaszubi.pl/media/view/polskie-radio-koszalin-kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawa-blonska|jaz=pl}}</ref>. == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] * [[Gòdë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskaksiazka.pl/muzyka/1007-felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.html ** {{YouTube|v=hm_BV-Elooc|tit="Cecho noc" - Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=803y_OeCdYY|tit="Wiesoło Nowina" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=SvE0tuLo-8k|tit="Nad Betlejem" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/koledy-kaszubskie/ {{Kòntrola}} [[Category:Mùzyka]] [[Category:Gòdë]] qamfn8ef8es5nfx0aa8gz3fu2iaj73q 207176 207174 2026-07-13T00:33:21Z Iketsi 3254 pełnô pòzwa 207176 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia! Nôsnôżniészé kaszëbsczé gòdowé spiéwë''; {{jãz.|pl}} ''Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie'') – platka<ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234446/https://prk24.pl/35088482/felix-cassubia-czyli-piekne-koledy-po-kaszubsku|prosto=https://web.archive.org/web/20260712234253/https://s.prk24.pl/files/2/7/7/277bc2e6b6fc977236f1949c1681ae001512582328894.mp3|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001316/https://prk24.pl/74827445/kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawablonska|prosto=https://web.archive.org/web/20260713001709/https://s.prk24.pl/files/6/e/3/6e3401a65d75491ab151b8b989d14e34.mp3|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235332/https://prk24.pl/74788094/trzecie-wydanie-felix-cassubia-polskiego-radia-koszalin-swiateczna-plyta-z-najpiekniejszymi-koledami-kaszubskimi|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20240407021345/https://www.gazetakaszubska.pl/88003/trzecie-wydanie-felix-cassubia-swiateczna-plyta-z-koledami-kaszubskimi|tit=Trzecie wydanie „Felix Cassubia”. Świąteczna płyta z kolędami kaszubskimi|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234859/https://www.infokaszuby.pl/felix-cassubia-hymny-swiateczne-z-kaszub-w-trzecim-wydaniu|jaz=pl}}</ref> <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235415/https://prestizkoszalin.pl/2017/12/felix-cassubia-czyli-najpiekniejsze-koledy-kaszubsku/|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001322/https://www.kaszubi.pl/media/view/polskie-radio-koszalin-kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawa-blonska|jaz=pl}}</ref>. == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] * [[Gòdë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskaksiazka.pl/muzyka/1007-felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.html ** {{YouTube|v=hm_BV-Elooc|tit="Cecho noc" - Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=803y_OeCdYY|tit="Wiesoło Nowina" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=SvE0tuLo-8k|tit="Nad Betlejem" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/koledy-kaszubskie/ {{Kòntrola}} [[Category:Mùzyka]] [[Category:Gòdë]] 4rrtjt6hy19ht1310nlwhq3dwfdywdf 207198 207176 2026-07-13T02:09:54Z Iketsi 3254 + 207198 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://web.archive.org/web/20190718070122/https://czec.pl/environment/cache/images/500_500_productGfx_6929/Felix_Cassubia.jpg][https://www.portalmedialny.pl/media/images/original/md5/e/a/eae9074eb6df8ac342741d5c6595475a/felix%20cassubia.jpg][https://kaszubskaksiazka.pl/2437-large_default/felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.jpg]}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia! Nôsnôżniészé kaszëbsczé gòdowé spiéwë''; {{jãz.|pl}} ''Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie'') – platka. Mô trzë wëdôwczi<ref>https://www.portalmedialny.pl/art/62111/felix-cassubia-czyli-w-swieta-po-kaszubsku-z-radiem-koszalin.html/</ref><ref>http://old.slupsk.eu/felix-cassubia-plyta-z-koledami-kaszubskimi-juz-w-sprzedazy-67460/</ref><ref>{{RKJ|2022|335}}</ref><ref>„Nowé platczi z kòlãdoma. Felix Cassubia i Płyń kolędo” – artykuł – Pomerania nr 1 (516) styczeń 2018, s. 40-41;</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeum.wejherowo/posts/felix-cassubia-p%C5%82ytka-dla-ciebienajpi%C4%99kniejsze-kol%C4%99dy-kaszubskie-to-tytu%C5%82-nowej-/1966146670292222/</ref><ref name=":0">{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234446/https://prk24.pl/35088482/felix-cassubia-czyli-piekne-koledy-po-kaszubsku|prosto=https://web.archive.org/web/20260712234253/https://s.prk24.pl/files/2/7/7/277bc2e6b6fc977236f1949c1681ae001512582328894.mp3|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001316/https://prk24.pl/74827445/kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawablonska|prosto=https://web.archive.org/web/20260713001709/https://s.prk24.pl/files/6/e/3/6e3401a65d75491ab151b8b989d14e34.mp3|jaz=pl}}</ref> <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235415/https://prestizkoszalin.pl/2017/12/felix-cassubia-czyli-najpiekniejsze-koledy-kaszubsku/|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001322/https://www.kaszubi.pl/media/view/polskie-radio-koszalin-kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawa-blonska|jaz=pl}}</ref>. === I. wëdôwk (2017) === ==== Spis utworów:<ref name=":0" /> ==== # Nad Betlejem<ref>https://www.youtube.com/watch?v=SvE0tuLo-8k</ref> – ''(trad. Wejherowo, arr.: Monika Zytke)'' # Òwce bleczą # Szém morzë # Bibi, Synkò, bi... # Dobëcé # Swiat przed Tobą klãkł # Wiesołô Nowina<ref>https://www.youtube.com/watch?v=803y_OeCdYY</ref> – ''(muz.: Kazimierz Guzowski, tekst: Stefan Fikus, arr.: Przemysław Sysojew-Osiński)'' # W stajenczce narodzoné # Swiéc nóm gwiôzdo # Pòwitôjmë Pana # Zagrzmniało # W żëdowsczim kraju # Cëchô noc<ref>https://www.youtube.com/watch?v=hm_BV-Elooc</ref> – ''(muz.: Franz X. Gruber, tekst niemiecki: Joseph Mohr, tekst polski: Piotr Maszyński, tekst kaszubski: Alojzy Nagel, arr.: Łukasz Jankowski)'' # Jezë, òstaw szopa # Aniołów bal === II. wëdôwk (?) === === III. wëdôwk (2023) === <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234859/https://www.infokaszuby.pl/felix-cassubia-hymny-swiateczne-z-kaszub-w-trzecim-wydaniu|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20240407021345/https://www.gazetakaszubska.pl/88003/trzecie-wydanie-felix-cassubia-swiateczna-plyta-z-koledami-kaszubskimi|tit=Trzecie wydanie „Felix Cassubia”. Świąteczna płyta z kolędami kaszubskimi|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235332/https://prk24.pl/74788094/trzecie-wydanie-felix-cassubia-polskiego-radia-koszalin-swiateczna-plyta-z-najpiekniejszymi-koledami-kaszubskimi|jaz=pl}}</ref> == Òbaczë téż == * [[Chór Akademii Pomorskiej w Słupsku]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] * [[Gòdë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskaksiazka.pl/muzyka/1007-felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.html ** {{YouTube|v=hm_BV-Elooc|tit="Cecho noc" - Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=803y_OeCdYY|tit="Wiesoło Nowina" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=SvE0tuLo-8k|tit="Nad Betlejem" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/koledy-kaszubskie/ * https://koszalin.gosc.pl/doc/4386350.Szczesliwe-Kaszuby * https://www.instagram.com/p/C1CS2VqNZl1/?img_index=1 * https://prk24.pl/35449597/felix-cassubia * https://czec.pl/felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Category:Mùzyka]] [[Category:Gòdë]] k5r58x760dua5mebprzxeouub2lg15w 207202 207198 2026-07-13T02:15:33Z Iketsi 3254 + 207202 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://web.archive.org/web/20190718070122/https://czec.pl/environment/cache/images/500_500_productGfx_6929/Felix_Cassubia.jpg][https://www.portalmedialny.pl/media/images/original/md5/e/a/eae9074eb6df8ac342741d5c6595475a/felix%20cassubia.jpg][https://kaszubskaksiazka.pl/2437-large_default/felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.jpg]}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia! Nôsnôżniészé kaszëbsczé gòdowé spiéwë''; {{jãz.|pl}} ''Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie'') – platka. Mô trzë wëdôwczi<ref>https://www.portalmedialny.pl/art/62111/felix-cassubia-czyli-w-swieta-po-kaszubsku-z-radiem-koszalin.html/</ref><ref>http://old.slupsk.eu/felix-cassubia-plyta-z-koledami-kaszubskimi-juz-w-sprzedazy-67460/</ref><ref>{{RKJ|2022|335}}</ref><ref>„Nowé platczi z kòlãdoma. Felix Cassubia i Płyń kolędo” – artykuł – Pomerania nr 1 (516) styczeń 2018, s. 40-41;</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeum.wejherowo/posts/felix-cassubia-p%C5%82ytka-dla-ciebienajpi%C4%99kniejsze-kol%C4%99dy-kaszubskie-to-tytu%C5%82-nowej-/1966146670292222/</ref><ref name=":0">{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234446/https://prk24.pl/35088482/felix-cassubia-czyli-piekne-koledy-po-kaszubsku|prosto=https://web.archive.org/web/20260712234253/https://s.prk24.pl/files/2/7/7/277bc2e6b6fc977236f1949c1681ae001512582328894.mp3|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001316/https://prk24.pl/74827445/kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawablonska|prosto=https://web.archive.org/web/20260713001709/https://s.prk24.pl/files/6/e/3/6e3401a65d75491ab151b8b989d14e34.mp3|jaz=pl}}</ref> <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235415/https://prestizkoszalin.pl/2017/12/felix-cassubia-czyli-najpiekniejsze-koledy-kaszubsku/|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001322/https://www.kaszubi.pl/media/view/polskie-radio-koszalin-kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawa-blonska|jaz=pl}}</ref>. === I. wëdôwk (2017) === ==== Spis utworów:<ref name=":0" /> ==== # Nad Betlejem<ref>https://www.youtube.com/watch?v=SvE0tuLo-8k</ref> – ''(trad. Wejherowo, arr.: Monika Zytke)'' # Òwce bleczą # Szém morzë # Bibi, Synkò, bi... # Dobëcé # Swiat przed Tobą klãkł # Wiesołô Nowina<ref>https://www.youtube.com/watch?v=803y_OeCdYY</ref> – ''(muz.: Kazimierz Guzowski, tekst: Stefan Fikus, arr.: Przemysław Sysojew-Osiński)'' # W stajenczce narodzoné # Swiéc nóm gwiôzdo # Pòwitôjmë Pana # Zagrzmniało # W żëdowsczim kraju<ref name=":1">https://fopke.pl/media/tunefiles/teksty-pozostae/Dorobek_-_Tfopke_ikT5fGp.pdf#page=99</ref> # Cëchô noc<ref>https://www.youtube.com/watch?v=hm_BV-Elooc</ref> – ''(muz.: Franz X. Gruber, tekst niemiecki: Joseph Mohr, tekst polski: Piotr Maszyński, tekst kaszubski: Alojzy Nagel, arr.: Łukasz Jankowski)'' # Jezë, òstaw szopa # Aniołów bal – <ref name=":1" /> ''(muz.: [[Wérónika Korthals|Weronika Korthals-Tartas]])'' === II. wëdôwk (?) === === III. wëdôwk (2023) === <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234859/https://www.infokaszuby.pl/felix-cassubia-hymny-swiateczne-z-kaszub-w-trzecim-wydaniu|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20240407021345/https://www.gazetakaszubska.pl/88003/trzecie-wydanie-felix-cassubia-swiateczna-plyta-z-koledami-kaszubskimi|tit=Trzecie wydanie „Felix Cassubia”. Świąteczna płyta z kolędami kaszubskimi|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235332/https://prk24.pl/74788094/trzecie-wydanie-felix-cassubia-polskiego-radia-koszalin-swiateczna-plyta-z-najpiekniejszymi-koledami-kaszubskimi|jaz=pl}}</ref> == Òbaczë téż == * [[Chór Akademii Pomorskiej w Słupsku]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] * [[Gòdë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskaksiazka.pl/muzyka/1007-felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.html ** {{YouTube|v=hm_BV-Elooc|tit="Cecho noc" - Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=803y_OeCdYY|tit="Wiesoło Nowina" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=SvE0tuLo-8k|tit="Nad Betlejem" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/koledy-kaszubskie/ * https://koszalin.gosc.pl/doc/4386350.Szczesliwe-Kaszuby * https://www.instagram.com/p/C1CS2VqNZl1/?img_index=1 * https://prk24.pl/35449597/felix-cassubia * https://czec.pl/felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Category:Mùzyka]] [[Category:Gòdë]] 8p5x857tt2xqa5cywbdj9bfg3lzc9bw 207203 207202 2026-07-13T02:26:18Z Iketsi 3254 + 207203 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://web.archive.org/web/20190718070122/https://czec.pl/environment/cache/images/500_500_productGfx_6929/Felix_Cassubia.jpg][https://www.portalmedialny.pl/media/images/original/md5/e/a/eae9074eb6df8ac342741d5c6595475a/felix%20cassubia.jpg][https://kaszubskaksiazka.pl/2437-large_default/felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.jpg]}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia! Nôsnôżniészé kaszëbsczé gòdowé spiéwë''; {{jãz.|pl}} ''Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie'') – platka. Mô trzë wëdôwczi<ref>https://www.portalmedialny.pl/art/62111/felix-cassubia-czyli-w-swieta-po-kaszubsku-z-radiem-koszalin.html/</ref><ref>http://old.slupsk.eu/felix-cassubia-plyta-z-koledami-kaszubskimi-juz-w-sprzedazy-67460/</ref><ref>{{RKJ|2022|335}}</ref><ref>„Nowé platczi z kòlãdoma. Felix Cassubia i Płyń kolędo” – artykuł – Pomerania nr 1 (516) styczeń 2018, s. 40-41;</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeum.wejherowo/posts/felix-cassubia-p%C5%82ytka-dla-ciebienajpi%C4%99kniejsze-kol%C4%99dy-kaszubskie-to-tytu%C5%82-nowej-/1966146670292222/</ref><ref name=":0">{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234446/https://prk24.pl/35088482/felix-cassubia-czyli-piekne-koledy-po-kaszubsku|prosto=https://web.archive.org/web/20260712234253/https://s.prk24.pl/files/2/7/7/277bc2e6b6fc977236f1949c1681ae001512582328894.mp3|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001316/https://prk24.pl/74827445/kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawablonska|prosto=https://web.archive.org/web/20260713001709/https://s.prk24.pl/files/6/e/3/6e3401a65d75491ab151b8b989d14e34.mp3|jaz=pl}}</ref> <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235415/https://prestizkoszalin.pl/2017/12/felix-cassubia-czyli-najpiekniejsze-koledy-kaszubsku/|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001322/https://www.kaszubi.pl/media/view/polskie-radio-koszalin-kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawa-blonska|jaz=pl}}</ref>. === I. wëdôwk (2017) === ==== Spis utworów:<ref name=":0" /> ==== # Nad Betlejem<ref>https://www.youtube.com/watch?v=SvE0tuLo-8k</ref> – ''(trad. Wejherowo, arr.: Monika Zytke)'' # Òwce bleczą # Szém morzë # Bibi, Synkù, bi... # Dobëcé<ref name=":2">https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/916/nagrania-koled-kaszubskich-zukowo/</ref> # Swiat przed Tobą klãkł # Wiesołô Nowina<ref>https://www.youtube.com/watch?v=803y_OeCdYY</ref> – ''(muz.: Kazimierz Guzowski, tekst: Stefan Fikus, arr.: Przemysław Sysojew-Osiński)'' # W stajenczce narodzoné # Swiéc nóm gwiôzdo # Pòwitôjmë Pana # Zagrzmniało # W żëdowsczim kraju<ref name=":1">https://fopke.pl/media/tunefiles/teksty-pozostae/Dorobek_-_Tfopke_ikT5fGp.pdf#page=99</ref> # Cëchô noc<ref>https://www.youtube.com/watch?v=hm_BV-Elooc</ref> – ''(muz.: Franz X. Gruber, tekst niemiecki: Joseph Mohr, tekst polski: Piotr Maszyński, tekst kaszubski: Alojzy Nagel, arr.: Łukasz Jankowski)'' # Jezë, òstaw szopã<ref name=":2" /> # Aniołów bal – <ref name=":1" /> ''(muz.: [[Wérónika Korthals|Weronika Korthals-Tartas]])'' === II. wëdôwk (?) === === III. wëdôwk (2023) === <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234859/https://www.infokaszuby.pl/felix-cassubia-hymny-swiateczne-z-kaszub-w-trzecim-wydaniu|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20240407021345/https://www.gazetakaszubska.pl/88003/trzecie-wydanie-felix-cassubia-swiateczna-plyta-z-koledami-kaszubskimi|tit=Trzecie wydanie „Felix Cassubia”. Świąteczna płyta z kolędami kaszubskimi|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235332/https://prk24.pl/74788094/trzecie-wydanie-felix-cassubia-polskiego-radia-koszalin-swiateczna-plyta-z-najpiekniejszymi-koledami-kaszubskimi|jaz=pl}}</ref> == Òbaczë téż == * [[Chór Akademii Pomorskiej w Słupsku]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] * [[Gòdë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskaksiazka.pl/muzyka/1007-felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.html ** {{YouTube|v=hm_BV-Elooc|tit="Cecho noc" - Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=803y_OeCdYY|tit="Wiesoło Nowina" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=SvE0tuLo-8k|tit="Nad Betlejem" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/koledy-kaszubskie/ * https://koszalin.gosc.pl/doc/4386350.Szczesliwe-Kaszuby * https://www.instagram.com/p/C1CS2VqNZl1/?img_index=1 * https://prk24.pl/35449597/felix-cassubia * https://czec.pl/felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Category:Mùzyka]] [[Category:Gòdë]] iokawv2b2b642zb1jjx7ea73imk9wxo 207205 207203 2026-07-13T02:41:46Z Iketsi 3254 + 207205 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://web.archive.org/web/20190718070122/https://czec.pl/environment/cache/images/500_500_productGfx_6929/Felix_Cassubia.jpg][https://www.portalmedialny.pl/media/images/original/md5/e/a/eae9074eb6df8ac342741d5c6595475a/felix%20cassubia.jpg][https://kaszubskaksiazka.pl/2437-large_default/felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.jpg][https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/05/91/5e1a3efb7640d_o_xlarge.jpg][https://d-art.ppstatic.pl/kadry/k/r/de/32/5e1a3efa7413f_o_xlarge.jpg]}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia! Nôsnôżniészé kaszëbsczé gòdowé spiéwë''; {{jãz.|pl}} ''Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie'') – platka. Mô trzë wëdôwczi<ref>https://www.portalmedialny.pl/art/62111/felix-cassubia-czyli-w-swieta-po-kaszubsku-z-radiem-koszalin.html/</ref><ref>http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/3864/FELIX-CASSUBIA</ref><ref>http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/3884/MIKOLAJKOWO-I-SWIATECZNIE</ref><ref>http://old.slupsk.eu/felix-cassubia-plyta-z-koledami-kaszubskimi-juz-w-sprzedazy-67460/</ref><ref>{{RKJ|2022|335}}</ref><ref>„Nowé platczi z kòlãdoma. Felix Cassubia i Płyń kolędo” – artykuł – Pomerania nr 1 (516) styczeń 2018, s. 40-41;</ref><ref>https://www.facebook.com/muzeum.wejherowo/posts/felix-cassubia-p%C5%82ytka-dla-ciebienajpi%C4%99kniejsze-kol%C4%99dy-kaszubskie-to-tytu%C5%82-nowej-/1966146670292222/</ref><ref name=":0">{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234446/https://prk24.pl/35088482/felix-cassubia-czyli-piekne-koledy-po-kaszubsku|prosto=https://web.archive.org/web/20260712234253/https://s.prk24.pl/files/2/7/7/277bc2e6b6fc977236f1949c1681ae001512582328894.mp3|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001316/https://prk24.pl/74827445/kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawablonska|prosto=https://web.archive.org/web/20260713001709/https://s.prk24.pl/files/6/e/3/6e3401a65d75491ab151b8b989d14e34.mp3|jaz=pl}}</ref> <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235415/https://prestizkoszalin.pl/2017/12/felix-cassubia-czyli-najpiekniejsze-koledy-kaszubsku/|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713001322/https://www.kaszubi.pl/media/view/polskie-radio-koszalin-kaszubskie-koledy-nagrane-w-polskim-radiu-koszalin-rozbrzmialy-w-senacie-rp-plyte-felix-cassubia-otrzymala-marszalkini-malgorzata-kidawa-blonska|jaz=pl}}</ref>. === I. wëdôwk (2017) === ==== Spis utworów:<ref name=":0" /> ==== # Nad Betlejem<ref>https://www.youtube.com/watch?v=SvE0tuLo-8k</ref> – ''(trad. Wejherowo, arr.: Monika Zytke)'' # Òwce bleczą # Szém morzë # Bibi, Synkù, bi... # Dobëcé<ref name=":2">https://www.fopke.pl/aktualnosci/news/916/nagrania-koled-kaszubskich-zukowo/</ref> # Swiat przed Tobą klãkł # Wiesołô Nowina<ref>https://www.youtube.com/watch?v=803y_OeCdYY</ref> – ''(muz.: Kazimierz Guzowski, tekst: Stefan Fikus, arr.: Przemysław Sysojew-Osiński)'' # W stajenczce narodzoné # Swiéc nóm gwiôzdo # Pòwitôjmë Pana # Zagrzmniało # W żëdowsczim kraju<ref name=":1">https://fopke.pl/media/tunefiles/teksty-pozostae/Dorobek_-_Tfopke_ikT5fGp.pdf#page=99</ref> # Cëchô noc<ref>https://www.youtube.com/watch?v=hm_BV-Elooc</ref> – ''(muz.: Franz X. Gruber, tekst niemiecki: Joseph Mohr, tekst polski: Piotr Maszyński, tekst kaszubski: Alojzy Nagel, arr.: Łukasz Jankowski)'' # Jezë, òstaw szopã<ref name=":2" /> # Aniołów bal – <ref name=":1" /> ''(muz.: [[Wérónika Korthals|Weronika Korthals-Tartas]])'' === II. wëdôwk (?) === === III. wëdôwk (2023) === <ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712234859/https://www.infokaszuby.pl/felix-cassubia-hymny-swiateczne-z-kaszub-w-trzecim-wydaniu|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20240407021345/https://www.gazetakaszubska.pl/88003/trzecie-wydanie-felix-cassubia-swiateczna-plyta-z-koledami-kaszubskimi|tit=Trzecie wydanie „Felix Cassubia”. Świąteczna płyta z kolędami kaszubskimi|jaz=pl}}</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260712235332/https://prk24.pl/74788094/trzecie-wydanie-felix-cassubia-polskiego-radia-koszalin-swiateczna-plyta-z-najpiekniejszymi-koledami-kaszubskimi|jaz=pl}}</ref> == Òbaczë téż == * [[Chór Akademii Pomorskiej w Słupsku]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] * [[Gòdë]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubskaksiazka.pl/muzyka/1007-felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie-.html ** {{YouTube|v=hm_BV-Elooc|tit="Cecho noc" - Felix Cassubia! Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=803y_OeCdYY|tit="Wiesoło Nowina" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} ** {{YouTube|v=SvE0tuLo-8k|tit="Nad Betlejem" - Felix Cassubia! - Najpiękniejsze kolędy kaszubskie — Polskie Radio Koszalin}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/koledy-kaszubskie/ * https://koszalin.gosc.pl/doc/4386350.Szczesliwe-Kaszuby * https://www.instagram.com/p/C1CS2VqNZl1/?img_index=1 * https://prk24.pl/35449597/felix-cassubia * https://czec.pl/felix-cassubia-najpiekniejsze-koledy-kaszubskie {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Category:Mùzyka]] [[Category:Gòdë]] 7jhxhek0dyltzuzit1ku4aiyhzencwp 0 13431 207145 2026-07-12T23:39:17Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Felix Cassubia]] do [[Felix Cassubia (platka)]]: platka/wëstôwk 207145 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Felix Cassubia (platka)]] dg9rb0dy26o5agwukvvmsp2cujdk1sg 207146 207145 2026-07-12T23:40:05Z Iketsi 3254 {{Wiele znaczeniów}} * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] 207146 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów}} * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Felix Cassubia (wëstôwk)]] rqp58bvdktqwprw7cw709mertoaaulg 828 13432 207150 2026-07-12T23:44:25Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "return { "Archikatedralny sobór sw. Jurë we Lwòwie", "Armeniô", "Barwice", "Biały Bór", "Bladi lës", "Cedynia", "Chełmno", "Chociwel", "Czarnków", "Drawsko Pomorskie", "Goleniów", "Gorzów Wielkopolski", "Gościno", "Greifswald", "Gryfice", "Gryfino", "Ińsko", "Jarmen", "Kòreańsczi jãzëk", "Kùbańsczi krokòdil", "Liechtenstein", "Michôł Piéper", "Narwówka dzarnówc", "Nowe Warpno", "Nowy Staw", "Petersbùrg", "Putbus…" 207150 Scribunto text/plain return { "Archikatedralny sobór sw. Jurë we Lwòwie", "Armeniô", "Barwice", "Biały Bór", "Bladi lës", "Cedynia", "Chełmno", "Chociwel", "Czarnków", "Drawsko Pomorskie", "Goleniów", "Gorzów Wielkopolski", "Gościno", "Greifswald", "Gryfice", "Gryfino", "Ińsko", "Jarmen", "Kòreańsczi jãzëk", "Kùbańsczi krokòdil", "Liechtenstein", "Michôł Piéper", "Narwówka dzarnówc", "Nowe Warpno", "Nowy Staw", "Petersbùrg", "Putbus", "Recz", "Richtenberg", "Sniégòwi kòzeł", "Stepòwi lës", "Suchań", "Syjamsczi biôtkòwnik", "Syjamsczi òkùlôrnik", "Wiki:Szablónë", "Szczecinek", "Torgelow", "Trzcińsko-Zdrój", "Wilno (Ontario)", "Zwëkłi zélińt" } or1zizhzn5y5ivd2t2fg0lytoarhf7v 207152 207150 2026-07-12T23:47:32Z HaxelKaszëba 17492 207152 Scribunto text/plain return { pages = { "Archikatedralny sobór sw. Jurë we Lwòwie", "Armeniô", "Barwice", "Biały Bór", "Bladi lës", "Cedynia", "Chełmno", "Chociwel", "Czarnków", "Drawsko Pomorskie", "Goleniów", "Gorzów Wielkopolski", "Gościno", "Greifswald", "Gryfice", "Gryfino", "Ińsko", "Jarmen", "Kòreańsczi jãzëk", "Kùbańsczi krokòdil", "Liechtenstein", "Michôł Piéper", "Narwówka dzarnówc", "Nowe Warpno", "Nowy Staw", "Petersbùrg", "Putbus", "Recz", "Richtenberg", "Sniégòwi kòzeł", "Stepòwi lës", "Suchań", "Syjamsczi biôtkòwnik", "Syjamsczi òkùlôrnik", "Wiki:Szablónë", "Szczecinek", "Torgelow", "Trzcińsko-Zdrój", "Wilno (Ontario)", "Zwëkłi zélińt" } } 7zxi3mptu83h2pkc0f8m9d42xsjvtfb 207154 207152 2026-07-12T23:49:22Z HaxelKaszëba 17492 207154 Scribunto text/plain return { pages = { "Archikatedralny sobór sw. Jurë we Lwòwie", "Armeniô", "Barwice", "Biały Bór", "Bladi lës", "Cedynia", "Chełmno", "Chociwel", "Czarnków", "Drawsko Pomorskie", "Goleniów", "Gorzów Wielkopolski", "Gościno", "Greifswald", "Gryfice", "Gryfino", "Ińsko", "Jarmen", "Kòreańsczi jãzëk", "Kùbańsczi krokòdil", "Liechtenstein", "Michôł Piéper", "Narwówka dzarnówc", "Nowe Warpno", "Nowy Staw", "Petersbùrg", "Putbus", "Recz", "Richtenberg", "Sniégòwi kòzeł", "Stepòwi lës", "Suchań", "Syjamsczi biôtkòwnik", "Syjamsczi òkùlôrnik", "Wiki:Szablónë", "Szczecinek", "Torgelow", "Trzcińsko-Zdrój", "Wilno (Ontario)", "Zwëkłi zélińt" } } ebtf3x28r8mi4pmegg84ks42xoipqyr 207156 207154 2026-07-12T23:50:23Z HaxelKaszëba 17492 207156 Scribunto text/plain return { "Archikatedralny sobór sw. Jurë we Lwòwie", "Armeniô", "Barwice", "Biały Bór", "Bladi lës", "Cedynia", "Chełmno", "Chociwel", "Czarnków", "Drawsko Pomorskie", "Goleniów", "Gorzów Wielkopolski", "Gościno", "Greifswald", "Gryfice", "Gryfino", "Ińsko", "Jarmen", "Kòreańsczi jãzëk", "Kùbańsczi krokòdil", "Liechtenstein", "Michôł Piéper", "Narwówka dzarnówc", "Nowe Warpno", "Nowy Staw", "Petersbùrg", "Putbus", "Recz", "Richtenberg", "Sniégòwi kòzeł", "Stepòwi lës", "Suchań", "Syjamsczi biôtkòwnik", "Syjamsczi òkùlôrnik", "Wiki:Szablónë", "Szczecinek", "Torgelow", "Trzcińsko-Zdrój", "Wilno (Ontario)", "Zwëkłi zélińt" } or1zizhzn5y5ivd2t2fg0lytoarhf7v 10 13433 207166 2026-07-12T23:55:34Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "<div style="margin-top: 2em; padding: 1em; background: transparent; border: none; color: inherit;"> <div style="font-weight: bold; font-size: 1.3em; margin-bottom: 0.5em;">Rôczimë do pisaniô</div> <div style="line-height: 1.5;">Hewò są artikle, jaczé żdżą za rozwiniãcym. Të mòżesz pòmòc w ji rozbùdowie! </div> <div style="margin-top: 1em;">{{#invoke:Random_stumb|show}}</div> </div>" 207166 wikitext text/x-wiki <div style="margin-top: 2em; padding: 1em; background: transparent; border: none; color: inherit;"> <div style="font-weight: bold; font-size: 1.3em; margin-bottom: 0.5em;">Rôczimë do pisaniô</div> <div style="line-height: 1.5;">Hewò są artikle, jaczé żdżą za rozwiniãcym. Të mòżesz pòmòc w ji rozbùdowie! </div> <div style="margin-top: 1em;">{{#invoke:Random_stumb|show}}</div> </div> 2fvl0n6zqo6ops6jucsjvzgx7winatx 207167 207166 2026-07-12T23:58:45Z HaxelKaszëba 17492 207167 wikitext text/x-wiki <div style="margin-top: 0.5em; padding: 1em; background: transparent; border: none; color: inherit;"> <div style="font-weight: bold; font-size: 1.3em; margin-bottom: 0.5em;">Rôczimë do pisaniô</div> <div style="line-height: 1.5;">Hewò są artikle, jaczé żdżą za rozwiniãcym. Të mòżesz pòmòc w ji rozbùdowie! </div> <div style="margin-top: 0.5em;">{{#invoke:Random_stumb|show}}</div> </div> 3uo3zkpoh6gwg8kill3ic2yjyqo02up 207168 207167 2026-07-13T00:01:35Z HaxelKaszëba 17492 207168 wikitext text/x-wiki <div style="margin-top: 0.5em; padding: 1em; background: transparent; border: none; color: inherit;"> <div style="font-weight: bold; font-size: 1.3em; margin-bottom: 0.5em;">Pòmòżë nama w rozbùdowie artiklów!</div> <div style="line-height: 1.5;">Hewò są artikle, jaczé żdżą za rozwiniãcym. Të mòżesz pòmòc w ji rozbùdowie! </div> <div style="margin-top: 0.5em;">{{#invoke:Random_stumb|show}}</div> </div> gv352geb6k8x4blsq26arm26m87yk8h 0 13434 207206 2026-07-13T02:47:34Z Iketsi 3254 N 207206 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów}} * [[Kaszubi wczoraj i dziś (kònkùrs)]] * [[Kaszubi wczoraj i dziś (wëstawa)]] f1edm2z1al6l0glin2n0j5j7iqyz658 14 13435 207209 2026-07-13T02:50:08Z Iketsi 3254 N 207209 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Mùzea]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] 9oh3spelmrfdjn4p4z2ryuht81243s5 0 13436 207210 2026-07-13T02:52:55Z Iketsi 3254 N 207210 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Felix Cassubia''' – wëstôwk. == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=2gK9oYpqqYM|tit=Wystawa „Felix Cassubia. Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm!"}} * {{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit==Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby}} * http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/10083/FELIX-CASSUBIA-WYSTAWA * https://czec.pl/felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://expresskaszubski.pl/pl/421_szukaj/?q=Felix+Cassubia * https://gminakosakowo.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-wystawe-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-rostoczi-brom/ * https://gohel.pl/aktualnosci/1285-wystawa-felix-cassubia.html * https://kartuzy.info/szukaj?wts=news&sort=+score&when=&fuzzy=T&q=Felix+Cassubia * https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://kaszubi.pl/media/view/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib * https://kaszubi.pl/media/view/wystawa-felix-cassubia * https://kaszubi.pl/messages/view/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-od-gdunska-tu--jaz-do-roztoczi-brom * https://kaszubi.pl/news/view/2-gdanskie-dni-kaszubskie * https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-bibliotece-luzino/ * https://koszalininfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/ * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/ar/c13-7503507 * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/gh/c13-7503507 * https://mojestrone.com/artykul/swito-lzna-i-felix-n1523960 * https://muzeum.wejherowo.pl/exhibition/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://rumia.eu/Wydarzenie/wystawa-felix-cassubia-w-rumi * https://senat.edu.pl/dev-site/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/ * https://slawomirrybicki.pl/uroczyste-otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-wsaib-gdynia/ * https://telewizjabaltycka.pl/wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://web.archive.org/web/20250930085346/https://senat.edu.pl/assets/Edukacja/Wystawy/Felix-Cassubia.pdf * https://web.archive.org/web/20260713013052/https://www.katalogi.bn.org.pl/download/document/1715361679.pdf * https://wladyslawowo.pl/wydarzenia/wydarzenie/9631/wystawa_felix_cassubia * https://www.expresskaszebe.pl/artykul/12488,felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://www.kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://www.trojmiasto.pl/imprezy/Wystawa-Felix-Cassubia-imp537567.html * https://www.wejherowo.pl/artykuly/wystawa-felix-cassubia-w-galerii-na-pietrze-a10697.html * https://www.wnp.pl/polityka-i-sondaze/wydarzenia/otwarcie-wystawy-w-senacie-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom,552123.html * https://www.zawszepomorze.pl/artykul/7748,wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom-z-senatu-trafia-do-gdyni * https://www.zawszepomorze.pl/szukaj?word=Felix+Cassubia {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] mqvj0qxzltliceurb25gp17nqbexrda 207211 207210 2026-07-13T02:54:33Z Iketsi 3254 -= 207211 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Felix Cassubia''' – wëstôwk. == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=2gK9oYpqqYM|tit=Wystawa „Felix Cassubia. Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm!"}} * {{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby}} * http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/10083/FELIX-CASSUBIA-WYSTAWA * https://czec.pl/felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://expresskaszubski.pl/pl/421_szukaj/?q=Felix+Cassubia * https://gminakosakowo.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-wystawe-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-rostoczi-brom/ * https://gohel.pl/aktualnosci/1285-wystawa-felix-cassubia.html * https://kartuzy.info/szukaj?wts=news&sort=+score&when=&fuzzy=T&q=Felix+Cassubia * https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://kaszubi.pl/media/view/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib * https://kaszubi.pl/media/view/wystawa-felix-cassubia * https://kaszubi.pl/messages/view/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-od-gdunska-tu--jaz-do-roztoczi-brom * https://kaszubi.pl/news/view/2-gdanskie-dni-kaszubskie * https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-bibliotece-luzino/ * https://koszalininfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/ * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/ar/c13-7503507 * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/gh/c13-7503507 * https://mojestrone.com/artykul/swito-lzna-i-felix-n1523960 * https://muzeum.wejherowo.pl/exhibition/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://rumia.eu/Wydarzenie/wystawa-felix-cassubia-w-rumi * https://senat.edu.pl/dev-site/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/ * https://slawomirrybicki.pl/uroczyste-otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-wsaib-gdynia/ * https://telewizjabaltycka.pl/wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://web.archive.org/web/20250930085346/https://senat.edu.pl/assets/Edukacja/Wystawy/Felix-Cassubia.pdf * https://web.archive.org/web/20260713013052/https://www.katalogi.bn.org.pl/download/document/1715361679.pdf * https://wladyslawowo.pl/wydarzenia/wydarzenie/9631/wystawa_felix_cassubia * https://www.expresskaszebe.pl/artykul/12488,felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://www.kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://www.trojmiasto.pl/imprezy/Wystawa-Felix-Cassubia-imp537567.html * https://www.wejherowo.pl/artykuly/wystawa-felix-cassubia-w-galerii-na-pietrze-a10697.html * https://www.wnp.pl/polityka-i-sondaze/wydarzenia/otwarcie-wystawy-w-senacie-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom,552123.html * https://www.zawszepomorze.pl/artykul/7748,wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom-z-senatu-trafia-do-gdyni * https://www.zawszepomorze.pl/szukaj?word=Felix+Cassubia {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] j1n4be20du5d53juk17uuar101x00b3 207212 207211 2026-07-13T02:55:13Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ + 207212 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Felix Cassubia''' – wëstôwk. == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=2gK9oYpqqYM|tit=Wystawa „Felix Cassubia. Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm! — Bałtycka TV"}} * {{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby — KoszalinInfo - wydarzenia}} * http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/10083/FELIX-CASSUBIA-WYSTAWA * https://czec.pl/felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://expresskaszubski.pl/pl/421_szukaj/?q=Felix+Cassubia * https://gminakosakowo.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-wystawe-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-rostoczi-brom/ * https://gohel.pl/aktualnosci/1285-wystawa-felix-cassubia.html * https://kartuzy.info/szukaj?wts=news&sort=+score&when=&fuzzy=T&q=Felix+Cassubia * https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://kaszubi.pl/media/view/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib * https://kaszubi.pl/media/view/wystawa-felix-cassubia * https://kaszubi.pl/messages/view/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-od-gdunska-tu--jaz-do-roztoczi-brom * https://kaszubi.pl/news/view/2-gdanskie-dni-kaszubskie * https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-bibliotece-luzino/ * https://koszalininfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/ * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/ar/c13-7503507 * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/gh/c13-7503507 * https://mojestrone.com/artykul/swito-lzna-i-felix-n1523960 * https://muzeum.wejherowo.pl/exhibition/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://rumia.eu/Wydarzenie/wystawa-felix-cassubia-w-rumi * https://senat.edu.pl/dev-site/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/ * https://slawomirrybicki.pl/uroczyste-otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-wsaib-gdynia/ * https://telewizjabaltycka.pl/wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://web.archive.org/web/20250930085346/https://senat.edu.pl/assets/Edukacja/Wystawy/Felix-Cassubia.pdf * https://web.archive.org/web/20260713013052/https://www.katalogi.bn.org.pl/download/document/1715361679.pdf * https://wladyslawowo.pl/wydarzenia/wydarzenie/9631/wystawa_felix_cassubia * https://www.expresskaszebe.pl/artykul/12488,felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://www.kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://www.trojmiasto.pl/imprezy/Wystawa-Felix-Cassubia-imp537567.html * https://www.wejherowo.pl/artykuly/wystawa-felix-cassubia-w-galerii-na-pietrze-a10697.html * https://www.wnp.pl/polityka-i-sondaze/wydarzenia/otwarcie-wystawy-w-senacie-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom,552123.html * https://www.zawszepomorze.pl/artykul/7748,wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom-z-senatu-trafia-do-gdyni * https://www.zawszepomorze.pl/szukaj?word=Felix+Cassubia {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] odco7n7jlv360hodoj11zn918mj8krn 207213 207212 2026-07-13T03:09:07Z Iketsi 3254 + 207213 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia: „Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm!”'') – wëstôwk (2024)<ref>https://web.archive.org/web/20260713013052/https://www.katalogi.bn.org.pl/download/document/1715361679.pdf</ref>. == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20250930085346/https://senat.edu.pl/assets/Edukacja/Wystawy/Felix-Cassubia.pdf * {{YouTube|v=2gK9oYpqqYM|tit=Wystawa „Felix Cassubia. Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm! — Bałtycka TV"}} * {{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby — KoszalinInfo - wydarzenia}} * http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/10083/FELIX-CASSUBIA-WYSTAWA * https://czec.pl/felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://expresskaszubski.pl/pl/421_szukaj/?q=Felix+Cassubia * https://gminakosakowo.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-wystawe-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-rostoczi-brom/ * https://gohel.pl/aktualnosci/1285-wystawa-felix-cassubia.html * https://kartuzy.info/szukaj?wts=news&sort=+score&when=&fuzzy=T&q=Felix+Cassubia * https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://kaszubi.pl/media/view/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib * https://kaszubi.pl/media/view/wystawa-felix-cassubia * https://kaszubi.pl/messages/view/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-od-gdunska-tu--jaz-do-roztoczi-brom * https://kaszubi.pl/news/view/2-gdanskie-dni-kaszubskie * https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-bibliotece-luzino/ * https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/wystawa-felix-cassubia-w-gdyni-fot-natalia-drezek-adam-labuhn/ * https://koszalininfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/ * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/ar/c13-7503507 * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/gh/c13-7503507 * https://mojestrone.com/artykul/swito-lzna-i-felix-n1523960 * https://muzeum.wejherowo.pl/exhibition/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://rumia.eu/Wydarzenie/wystawa-felix-cassubia-w-rumi * https://senat.edu.pl/dev-site/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/ * https://slawomirrybicki.pl/uroczyste-otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-wsaib-gdynia/ * https://telewizjabaltycka.pl/wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://wladyslawowo.pl/wydarzenia/wydarzenie/9631/wystawa_felix_cassubia * https://www.expresskaszebe.pl/artykul/12488,felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://www.godn.eu/konferencje/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://www.kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://www.trojmiasto.pl/imprezy/Wystawa-Felix-Cassubia-imp537567.html * https://www.wejherowo.pl/artykuly/wystawa-felix-cassubia-w-galerii-na-pietrze-a10697.html * https://www.wnp.pl/polityka-i-sondaze/wydarzenia/otwarcie-wystawy-w-senacie-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom,552123.html * https://www.zawszepomorze.pl/artykul/7748,wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom-z-senatu-trafia-do-gdyni * https://www.zawszepomorze.pl/szukaj?word=Felix+Cassubia {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] nw1boe3v12kkao16uojtfysvtomo84b 207219 207213 2026-07-13T03:42:38Z Iketsi 3254 + 207219 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia: „Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm!”'') – wëstôwk (2024)<ref>https://web.archive.org/web/20260713013052/https://www.katalogi.bn.org.pl/download/document/1715361679.pdf</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-204-5042025-n1522655</ref>. == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20250930085346/https://senat.edu.pl/assets/Edukacja/Wystawy/Felix-Cassubia.pdf * {{YouTube|v=2gK9oYpqqYM|tit=Wystawa „Felix Cassubia. Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm! — Bałtycka TV"}} * {{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby — KoszalinInfo - wydarzenia}} * http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/10083/FELIX-CASSUBIA-WYSTAWA * https://czec.pl/felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://expresskaszubski.pl/pl/421_szukaj/?q=Felix+Cassubia * https://gminakosakowo.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-wystawe-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-rostoczi-brom/ * https://gohel.pl/aktualnosci/1285-wystawa-felix-cassubia.html * https://kartuzy.info/szukaj?wts=news&sort=+score&when=&fuzzy=T&q=Felix+Cassubia * https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://kaszubi.pl/media/view/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib * https://kaszubi.pl/media/view/wystawa-felix-cassubia * https://kaszubi.pl/messages/view/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-od-gdunska-tu--jaz-do-roztoczi-brom * https://kaszubi.pl/news/view/2-gdanskie-dni-kaszubskie * https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-bibliotece-luzino/ * https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/wystawa-felix-cassubia-w-gdyni-fot-natalia-drezek-adam-labuhn/ * https://koszalininfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/ * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/ar/c13-7503507 * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/gh/c13-7503507 * https://mojestrone.com/artykul/swito-lzna-i-felix-n1523960 * https://muzeum.wejherowo.pl/exhibition/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://rumia.eu/Wydarzenie/wystawa-felix-cassubia-w-rumi * https://senat.edu.pl/dev-site/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/ * https://slawomirrybicki.pl/uroczyste-otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-wsaib-gdynia/ * https://telewizjabaltycka.pl/wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://wladyslawowo.pl/wydarzenia/wydarzenie/9631/wystawa_felix_cassubia * https://www.expresskaszebe.pl/artykul/12488,felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://www.godn.eu/konferencje/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://www.kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://www.trojmiasto.pl/imprezy/Wystawa-Felix-Cassubia-imp537567.html * https://www.wejherowo.pl/artykuly/wystawa-felix-cassubia-w-galerii-na-pietrze-a10697.html * https://www.wnp.pl/polityka-i-sondaze/wydarzenia/otwarcie-wystawy-w-senacie-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom,552123.html * https://www.zawszepomorze.pl/artykul/7748,wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom-z-senatu-trafia-do-gdyni * https://www.zawszepomorze.pl/szukaj?word=Felix+Cassubia {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] f9r13nbnww8384o51s3f3r0pjzrlmrk 207220 207219 2026-07-13T03:43:11Z Iketsi 3254 +1 207220 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Felix Cassubia''' (pełnô pòzwa {{jãz.|csb}} ''Felix Cassubia: „Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm!”'') – wëstôwk (2024)<ref>https://web.archive.org/web/20260713013052/https://www.katalogi.bn.org.pl/download/document/1715361679.pdf</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-204-5042025-n1522655</ref>. == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (platka)]] * [[Łacyńsczi jãzëk]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20250930085346/https://senat.edu.pl/assets/Edukacja/Wystawy/Felix-Cassubia.pdf * {{YouTube|v=2gK9oYpqqYM|tit=Wystawa „Felix Cassubia. Òd Gduńska tu – jaż do Roztoczi bróm! — Bałtycka TV"}} * {{YouTube|v=DoPKsnS83Wk|tit=Otwarto wystawę Felix Cassubia- szczęśliwe Kaszuby — KoszalinInfo - wydarzenia}} * http://www.tubawejherowa.pl/aktualnosci/czytaj/10083/FELIX-CASSUBIA-WYSTAWA * https://czec.pl/felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://expresskaszubski.pl/pl/421_szukaj/?q=Felix+Cassubia * https://gminakosakowo.pl/aktualnosci/zapraszamy-na-wystawe-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-rostoczi-brom/ * https://gohel.pl/aktualnosci/1285-wystawa-felix-cassubia.html * https://kartuzy.info/szukaj?wts=news&sort=+score&when=&fuzzy=T&q=Felix+Cassubia * https://kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://kaszubi.pl/media/view/niezwykla-wystawa-o-kaszubach-w-murach-wsaib * https://kaszubi.pl/media/view/wystawa-felix-cassubia * https://kaszubi.pl/messages/view/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-od-gdunska-tu--jaz-do-roztoczi-brom * https://kaszubi.pl/news/view/2-gdanskie-dni-kaszubskie * https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-bibliotece-luzino/ * https://kaszubskieforumkultury.pl/galeriaaa/wystawa-felix-cassubia-w-gdyni-fot-natalia-drezek-adam-labuhn/ * https://koszalininfo.pl/otwarto-wystawe-felix-cassubia-szczesliwe-kaszuby-foto-film/ * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/ar/c13-7503507 * https://lebork.naszemiasto.pl/i-pomorski-przeglad-kaszubskich-koled-i-pastoralek-im/gh/c13-7503507 * https://mojestrone.com/artykul/swito-lzna-i-felix-n1523960 * https://mojestrone.com/galerie/swito-lzna-i-felix-g350362 * https://muzeum.wejherowo.pl/exhibition/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://rumia.eu/Wydarzenie/wystawa-felix-cassubia-w-rumi * https://senat.edu.pl/dev-site/edukacja/wystawy/nowa-strona-5/ * https://slawomirrybicki.pl/uroczyste-otwarcie-wystawy-felix-cassubia-w-wsaib-gdynia/ * https://telewizjabaltycka.pl/wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://wladyslawowo.pl/wydarzenia/wydarzenie/9631/wystawa_felix_cassubia * https://www.expresskaszebe.pl/artykul/12488,felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom * https://www.godn.eu/konferencje/felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom/ * https://www.kaszubi.pl/events/view/wernisaz-wystawy-felix-cassubia * https://www.trojmiasto.pl/imprezy/Wystawa-Felix-Cassubia-imp537567.html * https://www.wejherowo.pl/artykuly/wystawa-felix-cassubia-w-galerii-na-pietrze-a10697.html * https://www.wnp.pl/polityka-i-sondaze/wydarzenia/otwarcie-wystawy-w-senacie-felix-cassubia-d-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom,552123.html * https://www.zawszepomorze.pl/artykul/7748,wystawa-felix-cassubia-od-gdunska-tu-jaz-do-roztoczi-brom-z-senatu-trafia-do-gdyni * https://www.zawszepomorze.pl/szukaj?word=Felix+Cassubia {{Szëkba|Felix Cassubia}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëstôwczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] tj0im99w0he4577zle4v10ipcorbux5 0 13437 207223 2026-07-13T05:12:09Z Iketsi 3254 N 207223 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://prowly-prod.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/landing_page_image/image/619055/fff3115258f82140840f9d07abbb429b.jpg]}} '''Pò kaszëbskù w McDonaldze''' ({{jãz.|pl}}) – kòżdoroczny [[kònkùrs]] pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]] dlô dzecë<ref></ref>. == Òbaczë téż == * [[McDonald's]] {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260416200443/https://radiokaszebe.pl/news/puck-konkurs-po-kaszebsku-w-mcdonaldze-dla-dzieci-i-mlodziezy-845 Puck: Konkurs „Pò kaszëbskù w McDonaldze” dla dzieci i młodzieży] + [https://web.archive.org/web/20260416200446im_/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/kleka_news_mcdonald_konurs_kaszubski_puck.mp3 .mp3] ;2014 * https://gmina.puck.pl/konkurs-jezyka-kaszubskiego/ * {{YouTube|v=aXUy7cLpKIE|tit=Konkurs języka kaszubskiego — 24 kaszuby}} ;2016 * https://puck.naszemiasto.pl/po-kaszebsku-w-mcdonaldze-czyli-konkurs-kaszubskiego-w/ar/c8-3702465 * https://www.facebook.com/events/radio-kasz%C3%ABb%C3%AB/p%C3%B2-kasz%C3%ABbsk%C3%B9-w-mcdonalds-w-pucku-24-kwietnia/988687027885156/ ;2017 * https://gmina.puck.pl/konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-restauracji-mcdonalds-w-pucku/ ;2019 * https://praca.mcdonalds.pl/blog/po-kaszebsku-w-mcdonald-s/ * https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6537617527051173889 ;2020 * https://dorzeczy.pl/bezpieczenstwo-zywnosci/147685/mcdonalds-myslimy-lokalnie-dzialamy-globalnie.html ;2023 (10.) – [[22 łżëkwiata]] * https://wiadomosci.onet.pl/trojmiasto/po-kaszebsku-w-mcdonaldze-w-pucku-konkurs-ktory-promuje-lokalna-kulture/vmg5gbq * {{YouTube|v=M-d6DKrCISA|tit=Pò kaszëbskù w McDonaldze 2023 {{!}} 24kaszuby.pl — Kaszuby24}} ;2024 (11.) * https://dziennikpucki.pl/powiat-pucki/11-edycja-kaszubskiego-konkursu-w-mcdonalds-w-pucku-rekordowa-frekwencja/ * https://dziennikpucki.pl/powiat-pucki/konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-mcdonalds-w-pucku-2024/ ;2025 (12.) * https://dziennikpucki.pl/norda/12-edycja-kaszubskiego-konkursu-w-mcdonalds-w-pucku/ * https://mcdonalds.pl/o-mcdonalds/biuro-prasowe/398172-godome-po-kaszebsku * https://miastopuck.pl/galeria/po-kaszubsku-w-mcdonalds-2025.html ;2026 (13.) * {{YouTube|v=FRzD_Wt2VCA|tit=PUCK: Po kaszubsku w Mc'Donalds — Bałtycka TV}} * https://dziennikbaltycki.pl/13-edycja-konkursu-jezyka-kaszubskiego-za-nami-ponad-setka-mlodych-uczestnikow-i-wielkie-emocje/ar/c5p2-28930595 * https://dziennikbaltycki.pl/13-edycja-konkursu-jezyka-kaszubskiego-za-nami-ponad-setka-mlodych-uczestnikow-i-wielkie-emocje/gh/c5p2-28930595 * https://dziennikbaltycki.pl/13-edycja-konkursu-jezyka-kaszubskiego-za-nami-ponad-setka-mlodych-uczestnikow-i-wielkie-emocje/gh/c5p2-28930595/2 * https://dziennikbaltycki.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/ar/c3p2-28913425 * https://mcdonalds.pl/o-mcdonalds/biuro-prasowe/455405-po-kaszebsku-w-mcdonaldze-po-raz-13-zakonczyl-sie-doroczny-konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-puckim-mcdonalds * https://sztum.naszemiasto.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/ar/c3p2-28913425 * https://wejherowo.naszemiasto.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/ar/c3p2-28913425 * https://wejherowo.naszemiasto.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/gh/c3p2-28913425 * https://wiadomosci.onet.pl/kraj/konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-pucku-13-edycja-po-kaszebsku-w-mcdonaldze/shzwt9j * https://www.facebook.com/BaltyckaTV/videos/13-edycja-konkursu-j%C4%99zyka-kaszubskiego-w-mcdonalds-w-puckuj%C4%99zyk-kaszubski-jako-j/2149040949196169/ * https://miastopuck.pl/kalendarz-wydarzen/po-kaszubsku-w-mcdonalds-xiii-konkurs-jezyka-kaszubskiego-dla-dzieci-i-mlodziezy.html * https://nadmorski24.pl/aktualnosci/79445-po-kaszubsku-w-jednej-z-popularnych-restauracji-w-pucku * https://pomorska.pl/w-tej-restauracji-mcdonalds-mowia-po-kaszubsku/ar/c3-14180219 * https://pomorska.pl/w-tej-restauracji-mcdonalds-mowia-po-kaszubsku/gh/c3-14180219 * https://www.facebook.com/PuckNM/videos/po-kaszubsku-w-mcdonalds-w-pucku/1485103419928682/ === Szëkba === {{Szëkba|Pò kaszëbskù w McDonaldze}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Restaùracje]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] i38nsn3xyngc2kb33uf7fbvigvk2pr6 207224 207223 2026-07-13T05:17:26Z Iketsi 3254 pl 207224 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://prowly-prod.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/landing_page_image/image/619055/fff3115258f82140840f9d07abbb429b.jpg]}} '''Pò kaszëbskù w McDonaldze''' ({{jãz.|pl}} ''konkurs języka kaszubskiego w McDonald’s w Pucku'') – kòżdoroczny [[kònkùrs]] pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]] dlô dzecë<ref></ref>. == Òbaczë téż == * [[McDonald's]] {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260416200443/https://radiokaszebe.pl/news/puck-konkurs-po-kaszebsku-w-mcdonaldze-dla-dzieci-i-mlodziezy-845 Puck: Konkurs „Pò kaszëbskù w McDonaldze” dla dzieci i młodzieży] + [https://web.archive.org/web/20260416200446im_/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/kleka_news_mcdonald_konurs_kaszubski_puck.mp3 .mp3] ;2014 * https://gmina.puck.pl/konkurs-jezyka-kaszubskiego/ * {{YouTube|v=aXUy7cLpKIE|tit=Konkurs języka kaszubskiego — 24 kaszuby}} ;2016 * https://puck.naszemiasto.pl/po-kaszebsku-w-mcdonaldze-czyli-konkurs-kaszubskiego-w/ar/c8-3702465 * https://www.facebook.com/events/radio-kasz%C3%ABb%C3%AB/p%C3%B2-kasz%C3%ABbsk%C3%B9-w-mcdonalds-w-pucku-24-kwietnia/988687027885156/ ;2017 * https://gmina.puck.pl/konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-restauracji-mcdonalds-w-pucku/ ;2019 * https://praca.mcdonalds.pl/blog/po-kaszebsku-w-mcdonald-s/ * https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6537617527051173889 ;2020 * https://dorzeczy.pl/bezpieczenstwo-zywnosci/147685/mcdonalds-myslimy-lokalnie-dzialamy-globalnie.html ;2023 (10.) – [[22 łżëkwiata]] * Frekwencjô: 90 * https://wiadomosci.onet.pl/trojmiasto/po-kaszebsku-w-mcdonaldze-w-pucku-konkurs-ktory-promuje-lokalna-kulture/vmg5gbq * {{YouTube|v=M-d6DKrCISA|tit=Pò kaszëbskù w McDonaldze 2023 {{!}} 24kaszuby.pl — Kaszuby24}} ;2024 (11.) * https://dziennikpucki.pl/powiat-pucki/11-edycja-kaszubskiego-konkursu-w-mcdonalds-w-pucku-rekordowa-frekwencja/ * https://dziennikpucki.pl/powiat-pucki/konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-mcdonalds-w-pucku-2024/ ;2025 (12.) * https://dziennikpucki.pl/norda/12-edycja-kaszubskiego-konkursu-w-mcdonalds-w-pucku/ * https://mcdonalds.pl/o-mcdonalds/biuro-prasowe/398172-godome-po-kaszebsku * https://miastopuck.pl/galeria/po-kaszubsku-w-mcdonalds-2025.html ;2026 (13.) * {{YouTube|v=FRzD_Wt2VCA|tit=PUCK: Po kaszubsku w Mc'Donalds — Bałtycka TV}} * https://dziennikbaltycki.pl/13-edycja-konkursu-jezyka-kaszubskiego-za-nami-ponad-setka-mlodych-uczestnikow-i-wielkie-emocje/ar/c5p2-28930595 * https://dziennikbaltycki.pl/13-edycja-konkursu-jezyka-kaszubskiego-za-nami-ponad-setka-mlodych-uczestnikow-i-wielkie-emocje/gh/c5p2-28930595 * https://dziennikbaltycki.pl/13-edycja-konkursu-jezyka-kaszubskiego-za-nami-ponad-setka-mlodych-uczestnikow-i-wielkie-emocje/gh/c5p2-28930595/2 * https://dziennikbaltycki.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/ar/c3p2-28913425 * https://mcdonalds.pl/o-mcdonalds/biuro-prasowe/455405-po-kaszebsku-w-mcdonaldze-po-raz-13-zakonczyl-sie-doroczny-konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-puckim-mcdonalds * https://sztum.naszemiasto.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/ar/c3p2-28913425 * https://wejherowo.naszemiasto.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/ar/c3p2-28913425 * https://wejherowo.naszemiasto.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/gh/c3p2-28913425 * https://wiadomosci.onet.pl/kraj/konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-pucku-13-edycja-po-kaszebsku-w-mcdonaldze/shzwt9j * https://www.facebook.com/BaltyckaTV/videos/13-edycja-konkursu-j%C4%99zyka-kaszubskiego-w-mcdonalds-w-puckuj%C4%99zyk-kaszubski-jako-j/2149040949196169/ * https://miastopuck.pl/kalendarz-wydarzen/po-kaszubsku-w-mcdonalds-xiii-konkurs-jezyka-kaszubskiego-dla-dzieci-i-mlodziezy.html * https://nadmorski24.pl/aktualnosci/79445-po-kaszubsku-w-jednej-z-popularnych-restauracji-w-pucku * https://pomorska.pl/w-tej-restauracji-mcdonalds-mowia-po-kaszubsku/ar/c3-14180219 * https://pomorska.pl/w-tej-restauracji-mcdonalds-mowia-po-kaszubsku/gh/c3-14180219 * https://www.facebook.com/PuckNM/videos/po-kaszubsku-w-mcdonalds-w-pucku/1485103419928682/ === Szëkba === {{Szëkba|Pò kaszëbskù w McDonaldze}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Restaùracje]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] gr8ktco25yc812tqt3n93iw73lucfny 207225 207224 2026-07-13T05:17:56Z Iketsi 3254 <ref></ref> 207225 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://prowly-prod.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/landing_page_image/image/619055/fff3115258f82140840f9d07abbb429b.jpg]}} '''Pò kaszëbskù w McDonaldze''' ({{jãz.|pl}} ''konkurs języka kaszubskiego w McDonald’s w Pucku'') – kòżdoroczny [[kònkùrs]] pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]] dlô dzecë<ref>{{YouTube|v=M-d6DKrCISA|tit=Pò kaszëbskù w McDonaldze 2023 {{!}} 24kaszuby.pl — Kaszuby24}}</ref>. == Òbaczë téż == * [[McDonald's]] {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260416200443/https://radiokaszebe.pl/news/puck-konkurs-po-kaszebsku-w-mcdonaldze-dla-dzieci-i-mlodziezy-845 Puck: Konkurs „Pò kaszëbskù w McDonaldze” dla dzieci i młodzieży] + [https://web.archive.org/web/20260416200446im_/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/kleka_news_mcdonald_konurs_kaszubski_puck.mp3 .mp3] ;2014 * https://gmina.puck.pl/konkurs-jezyka-kaszubskiego/ * {{YouTube|v=aXUy7cLpKIE|tit=Konkurs języka kaszubskiego — 24 kaszuby}} ;2016 * https://puck.naszemiasto.pl/po-kaszebsku-w-mcdonaldze-czyli-konkurs-kaszubskiego-w/ar/c8-3702465 * https://www.facebook.com/events/radio-kasz%C3%ABb%C3%AB/p%C3%B2-kasz%C3%ABbsk%C3%B9-w-mcdonalds-w-pucku-24-kwietnia/988687027885156/ ;2017 * https://gmina.puck.pl/konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-restauracji-mcdonalds-w-pucku/ ;2019 * https://praca.mcdonalds.pl/blog/po-kaszebsku-w-mcdonald-s/ * https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6537617527051173889 ;2020 * https://dorzeczy.pl/bezpieczenstwo-zywnosci/147685/mcdonalds-myslimy-lokalnie-dzialamy-globalnie.html ;2023 (10.) – [[22 łżëkwiata]] * Frekwencjô: 90 * https://wiadomosci.onet.pl/trojmiasto/po-kaszebsku-w-mcdonaldze-w-pucku-konkurs-ktory-promuje-lokalna-kulture/vmg5gbq * {{YouTube|v=M-d6DKrCISA|tit=Pò kaszëbskù w McDonaldze 2023 {{!}} 24kaszuby.pl — Kaszuby24}} ;2024 (11.) * https://dziennikpucki.pl/powiat-pucki/11-edycja-kaszubskiego-konkursu-w-mcdonalds-w-pucku-rekordowa-frekwencja/ * https://dziennikpucki.pl/powiat-pucki/konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-mcdonalds-w-pucku-2024/ ;2025 (12.) * https://dziennikpucki.pl/norda/12-edycja-kaszubskiego-konkursu-w-mcdonalds-w-pucku/ * https://mcdonalds.pl/o-mcdonalds/biuro-prasowe/398172-godome-po-kaszebsku * https://miastopuck.pl/galeria/po-kaszubsku-w-mcdonalds-2025.html ;2026 (13.) * {{YouTube|v=FRzD_Wt2VCA|tit=PUCK: Po kaszubsku w Mc'Donalds — Bałtycka TV}} * https://dziennikbaltycki.pl/13-edycja-konkursu-jezyka-kaszubskiego-za-nami-ponad-setka-mlodych-uczestnikow-i-wielkie-emocje/ar/c5p2-28930595 * https://dziennikbaltycki.pl/13-edycja-konkursu-jezyka-kaszubskiego-za-nami-ponad-setka-mlodych-uczestnikow-i-wielkie-emocje/gh/c5p2-28930595 * https://dziennikbaltycki.pl/13-edycja-konkursu-jezyka-kaszubskiego-za-nami-ponad-setka-mlodych-uczestnikow-i-wielkie-emocje/gh/c5p2-28930595/2 * https://dziennikbaltycki.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/ar/c3p2-28913425 * https://mcdonalds.pl/o-mcdonalds/biuro-prasowe/455405-po-kaszebsku-w-mcdonaldze-po-raz-13-zakonczyl-sie-doroczny-konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-puckim-mcdonalds * https://sztum.naszemiasto.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/ar/c3p2-28913425 * https://wejherowo.naszemiasto.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/ar/c3p2-28913425 * https://wejherowo.naszemiasto.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/gh/c3p2-28913425 * https://wiadomosci.onet.pl/kraj/konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-pucku-13-edycja-po-kaszebsku-w-mcdonaldze/shzwt9j * https://www.facebook.com/BaltyckaTV/videos/13-edycja-konkursu-j%C4%99zyka-kaszubskiego-w-mcdonalds-w-puckuj%C4%99zyk-kaszubski-jako-j/2149040949196169/ * https://miastopuck.pl/kalendarz-wydarzen/po-kaszubsku-w-mcdonalds-xiii-konkurs-jezyka-kaszubskiego-dla-dzieci-i-mlodziezy.html * https://nadmorski24.pl/aktualnosci/79445-po-kaszubsku-w-jednej-z-popularnych-restauracji-w-pucku * https://pomorska.pl/w-tej-restauracji-mcdonalds-mowia-po-kaszubsku/ar/c3-14180219 * https://pomorska.pl/w-tej-restauracji-mcdonalds-mowia-po-kaszubsku/gh/c3-14180219 * https://www.facebook.com/PuckNM/videos/po-kaszubsku-w-mcdonalds-w-pucku/1485103419928682/ === Szëkba === {{Szëkba|Pò kaszëbskù w McDonaldze}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Restaùracje]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] p145htyiluv1z0jm9uxykbziyno5yc9 207226 207225 2026-07-13T05:22:57Z Iketsi 3254 Òdbiwó sã w [[Pùck|Pùckù]]. 207226 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://prowly-prod.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/landing_page_image/image/619055/fff3115258f82140840f9d07abbb429b.jpg]}} '''Pò kaszëbskù w McDonaldze''' ({{jãz.|pl}} ''Po kaszubsku w McDonald’s'') – kòżdoroczny [[kònkùrs]] pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]] dlô dzecë<ref>{{YouTube|v=M-d6DKrCISA|tit=Pò kaszëbskù w McDonaldze 2023 {{!}} 24kaszuby.pl — Kaszuby24}}</ref>. Òdbiwó sã w [[Pùck|Pùckù]]. == Òbaczë téż == * [[McDonald's]] {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260416200443/https://radiokaszebe.pl/news/puck-konkurs-po-kaszebsku-w-mcdonaldze-dla-dzieci-i-mlodziezy-845 Puck: Konkurs „Pò kaszëbskù w McDonaldze” dla dzieci i młodzieży] + [https://web.archive.org/web/20260416200446im_/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/kleka_news_mcdonald_konurs_kaszubski_puck.mp3 .mp3] ;2014 * https://gmina.puck.pl/konkurs-jezyka-kaszubskiego/ * {{YouTube|v=aXUy7cLpKIE|tit=Konkurs języka kaszubskiego — 24 kaszuby}} ;2016 * https://puck.naszemiasto.pl/po-kaszebsku-w-mcdonaldze-czyli-konkurs-kaszubskiego-w/ar/c8-3702465 * https://www.facebook.com/events/radio-kasz%C3%ABb%C3%AB/p%C3%B2-kasz%C3%ABbsk%C3%B9-w-mcdonalds-w-pucku-24-kwietnia/988687027885156/ ;2017 * https://gmina.puck.pl/konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-restauracji-mcdonalds-w-pucku/ ;2019 * https://praca.mcdonalds.pl/blog/po-kaszebsku-w-mcdonald-s/ * https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6537617527051173889 ;2020 * https://dorzeczy.pl/bezpieczenstwo-zywnosci/147685/mcdonalds-myslimy-lokalnie-dzialamy-globalnie.html ;2023 (10.) – [[22 łżëkwiata]] * Frekwencjô: 90 * https://wiadomosci.onet.pl/trojmiasto/po-kaszebsku-w-mcdonaldze-w-pucku-konkurs-ktory-promuje-lokalna-kulture/vmg5gbq * {{YouTube|v=M-d6DKrCISA|tit=Pò kaszëbskù w McDonaldze 2023 {{!}} 24kaszuby.pl — Kaszuby24}} ;2024 (11.) * https://dziennikpucki.pl/powiat-pucki/11-edycja-kaszubskiego-konkursu-w-mcdonalds-w-pucku-rekordowa-frekwencja/ * https://dziennikpucki.pl/powiat-pucki/konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-mcdonalds-w-pucku-2024/ ;2025 (12.) * https://dziennikpucki.pl/norda/12-edycja-kaszubskiego-konkursu-w-mcdonalds-w-pucku/ * https://mcdonalds.pl/o-mcdonalds/biuro-prasowe/398172-godome-po-kaszebsku * https://miastopuck.pl/galeria/po-kaszubsku-w-mcdonalds-2025.html ;2026 (13.) * {{YouTube|v=FRzD_Wt2VCA|tit=PUCK: Po kaszubsku w Mc'Donalds — Bałtycka TV}} * https://dziennikbaltycki.pl/13-edycja-konkursu-jezyka-kaszubskiego-za-nami-ponad-setka-mlodych-uczestnikow-i-wielkie-emocje/ar/c5p2-28930595 * https://dziennikbaltycki.pl/13-edycja-konkursu-jezyka-kaszubskiego-za-nami-ponad-setka-mlodych-uczestnikow-i-wielkie-emocje/gh/c5p2-28930595 * https://dziennikbaltycki.pl/13-edycja-konkursu-jezyka-kaszubskiego-za-nami-ponad-setka-mlodych-uczestnikow-i-wielkie-emocje/gh/c5p2-28930595/2 * https://dziennikbaltycki.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/ar/c3p2-28913425 * https://mcdonalds.pl/o-mcdonalds/biuro-prasowe/455405-po-kaszebsku-w-mcdonaldze-po-raz-13-zakonczyl-sie-doroczny-konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-puckim-mcdonalds * https://sztum.naszemiasto.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/ar/c3p2-28913425 * https://wejherowo.naszemiasto.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/ar/c3p2-28913425 * https://wejherowo.naszemiasto.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/gh/c3p2-28913425 * https://wiadomosci.onet.pl/kraj/konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-pucku-13-edycja-po-kaszebsku-w-mcdonaldze/shzwt9j * https://www.facebook.com/BaltyckaTV/videos/13-edycja-konkursu-j%C4%99zyka-kaszubskiego-w-mcdonalds-w-puckuj%C4%99zyk-kaszubski-jako-j/2149040949196169/ * https://miastopuck.pl/kalendarz-wydarzen/po-kaszubsku-w-mcdonalds-xiii-konkurs-jezyka-kaszubskiego-dla-dzieci-i-mlodziezy.html * https://nadmorski24.pl/aktualnosci/79445-po-kaszubsku-w-jednej-z-popularnych-restauracji-w-pucku * https://pomorska.pl/w-tej-restauracji-mcdonalds-mowia-po-kaszubsku/ar/c3-14180219 * https://pomorska.pl/w-tej-restauracji-mcdonalds-mowia-po-kaszubsku/gh/c3-14180219 * https://www.facebook.com/PuckNM/videos/po-kaszubsku-w-mcdonalds-w-pucku/1485103419928682/ === Szëkba === {{Szëkba|Pò kaszëbskù w McDonaldze}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Restaùracje]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] 0g6zypgusrvddw5qv7d4eh2f1np2zfl 207227 207226 2026-07-13T05:36:11Z Iketsi 3254 /* Bùtnowé lënczi */ (VIII) 207227 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://prowly-prod.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/landing_page_image/image/619055/fff3115258f82140840f9d07abbb429b.jpg]}} '''Pò kaszëbskù w McDonaldze''' ({{jãz.|pl}} ''Po kaszubsku w McDonald’s'') – kòżdoroczny [[kònkùrs]] pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]] dlô dzecë<ref>{{YouTube|v=M-d6DKrCISA|tit=Pò kaszëbskù w McDonaldze 2023 {{!}} 24kaszuby.pl — Kaszuby24}}</ref>. Òdbiwó sã w [[Pùck|Pùckù]]. == Òbaczë téż == * [[McDonald's]] {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260416200443/https://radiokaszebe.pl/news/puck-konkurs-po-kaszebsku-w-mcdonaldze-dla-dzieci-i-mlodziezy-845 Puck: Konkurs „Pò kaszëbskù w McDonaldze” dla dzieci i młodzieży] + [https://web.archive.org/web/20260416200446im_/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/kleka_news_mcdonald_konurs_kaszubski_puck.mp3 .mp3] ;2014 * https://gmina.puck.pl/konkurs-jezyka-kaszubskiego/ * {{YouTube|v=aXUy7cLpKIE|tit=Konkurs języka kaszubskiego — 24 kaszuby}} ;2016 * https://puck.naszemiasto.pl/po-kaszebsku-w-mcdonaldze-czyli-konkurs-kaszubskiego-w/ar/c8-3702465 * https://www.facebook.com/events/radio-kasz%C3%ABb%C3%AB/p%C3%B2-kasz%C3%ABbsk%C3%B9-w-mcdonalds-w-pucku-24-kwietnia/988687027885156/ ;2017 * https://gmina.puck.pl/konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-restauracji-mcdonalds-w-pucku/ ;2019 (VIII) * https://praca.mcdonalds.pl/blog/po-kaszebsku-w-mcdonald-s/ * {{#invoke:ArchivePrefix|full|https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6537617527051173889|prosto=https://dms.licdn.com/playlist/vid/v2/C4D05AQFli-IHrolaxQ/feedshare-captions-thumbnails-dualWrite-inhouse-mp4_h264_aac_500k/feedshare-captions-thumbnails-dualWrite-inhouse-mp4_h264_aac_500k/0/1589388933514?e=2147483647&v=beta&t=SUriul6s7S8hluaSLRl48kd7Ymz3fhzHKy_v72Y2mEE|jaz=pl,csb}} ;2020 * https://dorzeczy.pl/bezpieczenstwo-zywnosci/147685/mcdonalds-myslimy-lokalnie-dzialamy-globalnie.html ;2023 (10.) – [[22 łżëkwiata]] * Frekwencjô: 90 * https://wiadomosci.onet.pl/trojmiasto/po-kaszebsku-w-mcdonaldze-w-pucku-konkurs-ktory-promuje-lokalna-kulture/vmg5gbq * {{YouTube|v=M-d6DKrCISA|tit=Pò kaszëbskù w McDonaldze 2023 {{!}} 24kaszuby.pl — Kaszuby24}} ;2024 (11.) * https://dziennikpucki.pl/powiat-pucki/11-edycja-kaszubskiego-konkursu-w-mcdonalds-w-pucku-rekordowa-frekwencja/ * https://dziennikpucki.pl/powiat-pucki/konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-mcdonalds-w-pucku-2024/ ;2025 (12.) * https://dziennikpucki.pl/norda/12-edycja-kaszubskiego-konkursu-w-mcdonalds-w-pucku/ * https://mcdonalds.pl/o-mcdonalds/biuro-prasowe/398172-godome-po-kaszebsku * https://miastopuck.pl/galeria/po-kaszubsku-w-mcdonalds-2025.html ;2026 (13.) * {{YouTube|v=FRzD_Wt2VCA|tit=PUCK: Po kaszubsku w Mc'Donalds — Bałtycka TV}} * https://dziennikbaltycki.pl/13-edycja-konkursu-jezyka-kaszubskiego-za-nami-ponad-setka-mlodych-uczestnikow-i-wielkie-emocje/ar/c5p2-28930595 * https://dziennikbaltycki.pl/13-edycja-konkursu-jezyka-kaszubskiego-za-nami-ponad-setka-mlodych-uczestnikow-i-wielkie-emocje/gh/c5p2-28930595 * https://dziennikbaltycki.pl/13-edycja-konkursu-jezyka-kaszubskiego-za-nami-ponad-setka-mlodych-uczestnikow-i-wielkie-emocje/gh/c5p2-28930595/2 * https://dziennikbaltycki.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/ar/c3p2-28913425 * https://mcdonalds.pl/o-mcdonalds/biuro-prasowe/455405-po-kaszebsku-w-mcdonaldze-po-raz-13-zakonczyl-sie-doroczny-konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-puckim-mcdonalds * https://sztum.naszemiasto.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/ar/c3p2-28913425 * https://wejherowo.naszemiasto.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/ar/c3p2-28913425 * https://wejherowo.naszemiasto.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/gh/c3p2-28913425 * https://wiadomosci.onet.pl/kraj/konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-pucku-13-edycja-po-kaszebsku-w-mcdonaldze/shzwt9j * https://www.facebook.com/BaltyckaTV/videos/13-edycja-konkursu-j%C4%99zyka-kaszubskiego-w-mcdonalds-w-puckuj%C4%99zyk-kaszubski-jako-j/2149040949196169/ * https://miastopuck.pl/kalendarz-wydarzen/po-kaszubsku-w-mcdonalds-xiii-konkurs-jezyka-kaszubskiego-dla-dzieci-i-mlodziezy.html * https://nadmorski24.pl/aktualnosci/79445-po-kaszubsku-w-jednej-z-popularnych-restauracji-w-pucku * https://pomorska.pl/w-tej-restauracji-mcdonalds-mowia-po-kaszubsku/ar/c3-14180219 * https://pomorska.pl/w-tej-restauracji-mcdonalds-mowia-po-kaszubsku/gh/c3-14180219 * https://www.facebook.com/PuckNM/videos/po-kaszubsku-w-mcdonalds-w-pucku/1485103419928682/ === Szëkba === {{Szëkba|Pò kaszëbskù w McDonaldze}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Restaùracje]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] 1zizw71auuam7r11nu1g5vksblkr7yo 207228 207227 2026-07-13T05:36:50Z Iketsi 3254 web.archive.org 207228 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://prowly-prod.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/landing_page_image/image/619055/fff3115258f82140840f9d07abbb429b.jpg]}} '''Pò kaszëbskù w McDonaldze''' ({{jãz.|pl}} ''Po kaszubsku w McDonald’s'') – kòżdoroczny [[kònkùrs]] pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]] dlô dzecë<ref>{{YouTube|v=M-d6DKrCISA|tit=Pò kaszëbskù w McDonaldze 2023 {{!}} 24kaszuby.pl — Kaszuby24}}</ref>. Òdbiwó sã w [[Pùck|Pùckù]]. == Òbaczë téż == * [[McDonald's]] {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260416200443/https://radiokaszebe.pl/news/puck-konkurs-po-kaszebsku-w-mcdonaldze-dla-dzieci-i-mlodziezy-845 Puck: Konkurs „Pò kaszëbskù w McDonaldze” dla dzieci i młodzieży] + [https://web.archive.org/web/20260416200446im_/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/kleka_news_mcdonald_konurs_kaszubski_puck.mp3 .mp3] ;2014 * https://gmina.puck.pl/konkurs-jezyka-kaszubskiego/ * {{YouTube|v=aXUy7cLpKIE|tit=Konkurs języka kaszubskiego — 24 kaszuby}} ;2016 * https://puck.naszemiasto.pl/po-kaszebsku-w-mcdonaldze-czyli-konkurs-kaszubskiego-w/ar/c8-3702465 * https://www.facebook.com/events/radio-kasz%C3%ABb%C3%AB/p%C3%B2-kasz%C3%ABbsk%C3%B9-w-mcdonalds-w-pucku-24-kwietnia/988687027885156/ ;2017 * https://gmina.puck.pl/konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-restauracji-mcdonalds-w-pucku/ ;2019 (VIII) * https://praca.mcdonalds.pl/blog/po-kaszebsku-w-mcdonald-s/ * {{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260713053247/https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:6537617527051173889|prosto=https://dms.licdn.com/playlist/vid/v2/C4D05AQFli-IHrolaxQ/feedshare-captions-thumbnails-dualWrite-inhouse-mp4_h264_aac_500k/feedshare-captions-thumbnails-dualWrite-inhouse-mp4_h264_aac_500k/0/1589388933514?e=2147483647&v=beta&t=SUriul6s7S8hluaSLRl48kd7Ymz3fhzHKy_v72Y2mEE|jaz=pl,csb}} ;2020 * https://dorzeczy.pl/bezpieczenstwo-zywnosci/147685/mcdonalds-myslimy-lokalnie-dzialamy-globalnie.html ;2023 (10.) – [[22 łżëkwiata]] * Frekwencjô: 90 * https://wiadomosci.onet.pl/trojmiasto/po-kaszebsku-w-mcdonaldze-w-pucku-konkurs-ktory-promuje-lokalna-kulture/vmg5gbq * {{YouTube|v=M-d6DKrCISA|tit=Pò kaszëbskù w McDonaldze 2023 {{!}} 24kaszuby.pl — Kaszuby24}} ;2024 (11.) * https://dziennikpucki.pl/powiat-pucki/11-edycja-kaszubskiego-konkursu-w-mcdonalds-w-pucku-rekordowa-frekwencja/ * https://dziennikpucki.pl/powiat-pucki/konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-mcdonalds-w-pucku-2024/ ;2025 (12.) * https://dziennikpucki.pl/norda/12-edycja-kaszubskiego-konkursu-w-mcdonalds-w-pucku/ * https://mcdonalds.pl/o-mcdonalds/biuro-prasowe/398172-godome-po-kaszebsku * https://miastopuck.pl/galeria/po-kaszubsku-w-mcdonalds-2025.html ;2026 (13.) * {{YouTube|v=FRzD_Wt2VCA|tit=PUCK: Po kaszubsku w Mc'Donalds — Bałtycka TV}} * https://dziennikbaltycki.pl/13-edycja-konkursu-jezyka-kaszubskiego-za-nami-ponad-setka-mlodych-uczestnikow-i-wielkie-emocje/ar/c5p2-28930595 * https://dziennikbaltycki.pl/13-edycja-konkursu-jezyka-kaszubskiego-za-nami-ponad-setka-mlodych-uczestnikow-i-wielkie-emocje/gh/c5p2-28930595 * https://dziennikbaltycki.pl/13-edycja-konkursu-jezyka-kaszubskiego-za-nami-ponad-setka-mlodych-uczestnikow-i-wielkie-emocje/gh/c5p2-28930595/2 * https://dziennikbaltycki.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/ar/c3p2-28913425 * https://mcdonalds.pl/o-mcdonalds/biuro-prasowe/455405-po-kaszebsku-w-mcdonaldze-po-raz-13-zakonczyl-sie-doroczny-konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-puckim-mcdonalds * https://sztum.naszemiasto.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/ar/c3p2-28913425 * https://wejherowo.naszemiasto.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/ar/c3p2-28913425 * https://wejherowo.naszemiasto.pl/mlodzi-godaja-po-kaszubsku-13-odslona-konkursu-jezykowego-w-mcdonalds-w-pucku/gh/c3p2-28913425 * https://wiadomosci.onet.pl/kraj/konkurs-jezyka-kaszubskiego-w-pucku-13-edycja-po-kaszebsku-w-mcdonaldze/shzwt9j * https://www.facebook.com/BaltyckaTV/videos/13-edycja-konkursu-j%C4%99zyka-kaszubskiego-w-mcdonalds-w-puckuj%C4%99zyk-kaszubski-jako-j/2149040949196169/ * https://miastopuck.pl/kalendarz-wydarzen/po-kaszubsku-w-mcdonalds-xiii-konkurs-jezyka-kaszubskiego-dla-dzieci-i-mlodziezy.html * https://nadmorski24.pl/aktualnosci/79445-po-kaszubsku-w-jednej-z-popularnych-restauracji-w-pucku * https://pomorska.pl/w-tej-restauracji-mcdonalds-mowia-po-kaszubsku/ar/c3-14180219 * https://pomorska.pl/w-tej-restauracji-mcdonalds-mowia-po-kaszubsku/gh/c3-14180219 * https://www.facebook.com/PuckNM/videos/po-kaszubsku-w-mcdonalds-w-pucku/1485103419928682/ === Szëkba === {{Szëkba|Pò kaszëbskù w McDonaldze}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] [[Kategòrëjô:Restaùracje]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] ix8l4nncaorcz4qey0iym6q3rpcr9r4