Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 1382 220667 211433 2026-10-22T14:11:11Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220667 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacje}} {{Wies infobox | Wies=Trzebiôtczi | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | Kôrta={{Lokalizacyjnô kôrta|mapa=PL|rozmiar=250|rodzaj=inline|punkty mapy={{Lokalizacyjnô kôrta/pónkt|54°03'54"N 17°17'59"E|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Trzebiôtczi]]}}}} | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Tëchómié | szôłtëstwò=Trzebiôtczi | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=03 | sekùndëN=51 | gradëE=17 | minutëE=18 | sekùndëE=07 | wiżô= | rok= | lëdztwò=475 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-134 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Trzebiatkowa, train station.jpg | galerëjô_commons=Category:Trzebiatkowa |}} '''Trzebiôtczi''' abò '''Trzebiôtkòwa''' ({{jãz.|pl}} ''Trzebiatkowa''; {{jãz.|de}} ''Tschebiatkow'', òd 1928 ''Radensfelde'') – małô wies kòle [[Tëchómie|Tëchómia]] w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]]. Rodné gniôzdo rodzën Trzebiatowsczich. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] 4nmzn47pah9xt29j69imjaalgtre6dw 0 1419 220563 211435 2026-10-22T14:09:38Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220563 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Cewice | céch_wsë=POL gmina Cewice COA.svg | Kôrta={{Lokalizacyjnô kôrta|mapa=PL|rozmiar=250|rodzaj=inline|punkty mapy={{Lokalizacyjnô kôrta/pónkt|54°26'10"N 17°44'07"E|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Cewice]]}}}} | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=lãbòrsczi | gmina=Cewice | szôłtëstwò=Cewice | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=26 | sekùndëN=11 | gradëE=17 | minutëE=44 | sekùndëE=07 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1687 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=84-312 | reg_tôfla=GLE | SIMC= | szôłtës= | www=http://www.cewice.pl/ | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Cewice |}} [[Òbrôzk:Cewice - kościół Wniebowzięcia NMP (2).jpg|mały|Kòscół pw. Wniebòwzãcô NMP w Cewicach]] '''Cewice''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Cewice'', [[Miemiecczi jãzëk|miem]]. ''Zewitz'') – gminnô kaszëbskô wies pòłożonô w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Gmina Cewice|gminie Cewice]] przë turze [[Wòjewódzkô darga nr 212|wòjewódzczi dardżi nr 212]] [[Òbrôzk:DW212-PL.svg|bezramki|33x33px]]. Môlëzna je sedzëbã [[Gmina Cewice|gminë Cewice]]. Na zôpôd òd Cewic przebiegôła tura niczinny [[Banowô liniô nr 237|banowi linie nr 237]] [[Lãbórg]]-[[Bëtowò]]. Môlëzna òbsłëdżiwónô bëłô bez najdiwôjącą sã w niedaleczim [[Kamiéńc|Kamiéńcu]] banowã stacjã. W pòblësczich [[Szemrejce|Szemrejcach]] najdiwô sã wòjskòwé latawiskò. Môlëzna pòłożonô je w nordowi dzélã Kaszëb, zwóny Nordą. W latach 1954–1972 wies przenôlégôła i bëłô sedzëbã wëszëznë gromadë Cewice. W latach 1975–1998 môlëzna administracyjno przenôlégôła do stołpsczégò wòjewództwa. W stôrim parkù neòklasëcisticzny przëzemiowi dwór z 1880 z dwùkòndignacyjnym rëzalitã pòprzédzóny òwôlnã werôndã. W pòblëżu neògoticczi kòscół z II pòł. XIX w. Tu je kòscół i szkòła. Òficjalnô [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskô]] pòzwa wsë w fòrmie „Cewice” òsta wprowadzónô 9 łżëkwiata 2019<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.cewice.pl/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Cewice]] 44boxr5iu2anxahyxetzj69a1y2z3oc 4 2499 220743 219524 2026-10-23T11:06:29Z Terrus38 14026 /* Repùblika Kòreji→Pôłniowô Kòreja; Kòrejańskô Lëdowò-Demokraticznô Repùblika→Nordowô Kòreja */ Òdpòwiésc 220743 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} __NEWSECTIONLINK__ == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 14:20, 18 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:01, 19 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Kirsan]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Brëkòwnik:EPIC|EPIC]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:EPIC|diskùsëjô]]) 18:23, 14 gro 2026 (CET) == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:17, 18 str 2026 (CET) :Jo, to je to samò, a miôłbë bëc le "Szari zélińt" (z'''é'''lińt, nié tak jak terô: z'''e'''lińt) [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:57, 15 cze 2026 (CEST) ::👍–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 19:11, 3 łżë 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> :👍—[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 19:38, 3 łżë 2026 (CEST) == Jô jem Kaszëba z Warszawë. == [[Brëkòwnik:LuciusVarenus|LuciusVarenus]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:LuciusVarenus|diskùsëjô]]) 22:11, 24 łżë 2026 (CEST) :Witôj! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:39, 25 łżë 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 02:57, 26 łżë 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Dolmaczënk interfejsu MediaWiki == Mòjn wszëtczich! Dzys wedle statisticzi [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&suppresscomplete=1 TranslateWiki] jeno 4% cygów òstałë zdolmaczoné na kaszëbsczi, le wiãkszosc z nich są pò pòlskù. Wëdôwô mi sã, że nicht ni chcą zdolmaczëc wszëtczich cygów na kaszëbsczi, z przëczënã niaktiwnëch sprôwników/brëkòwników abò nicht ni chcą pòswiãcëc bëlno czasu na editowanié kaszëbsczich dolmaczënków w TranslateWiki. Czejbë chcesz stwòrzëc dolmaczënków w TranslateWiki, kliknij [https://translatewiki.net/ tuwò]! Dzãka za bôczënk. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 08:25, 1 môj 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27 môj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == Z uwagi na [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwałę nr 3/2007 dn. 26-06-2007 r. Rady Języka Kaszubskiego w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego] zgłoszony został wniosek techniczny o zmianę nazwy projektu z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' (zob. [[phab:T429126]]). Aby zmiana doszła do skutku, wymagane jest poparcie społeczności – proszę o opinie poniżej. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 14:10, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''jem za tim'''; bë csbwiki bëła jak nôbarżi dostãpnô dlô lëdzy mùszi bëc pisónô w sztandardze // popieram; żeby csbwiki była jak najbardziej dostępna dla ludzi musi być pisana w standardzie. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 14:54, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_oppose_vote.svg|link=|15x15px]] '''Barżi procem jak za'''- Jô rzeknã wprost. Na nen sztót jô jem barżi procëm taczémù bédënkòwi, jak za nim. Mòjé stanowiszcze je pòdparté òbawą, eż mdze to dołożeniém cedżełczi do szkòdlëwégò zjawiszcza, jaczim je za wiôldżé zblëżanié Wikipedëjë do pòlaszëznë. Z ti lëżnoscë jô jem baro scepticzny do tégò a wielu jinszich BÉDËNKÓW RKJ. Jô jem dbë, eż abë naji jãzëk béł pòwôżno traktowóny, wôrt je òpasowac z pòdjimiznama mającyma zblëżëc gò do pòlsczégò, chòcbë nawetka wëchôdałë z RKJ. Òczëwidno jô jem òtëmkłi na diskùsëjã a jeżlë chtos mô bëlné argumeńtë za tim, eż taczé dzejania pòmògą kaszëbiznie, a nie mdą ze szkòdą dlô ji apartnotë, to jô jem fardich zmienic zdanié. Jô żëczã bëlnégò dnia. Òstanita z Bògã! :) [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:04, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' | CSB: Jô téż jem za! Dlôczegò? Bò przez 20 lat anonimòwi lëdze znikwilë encyklopedie kaszëbiznë z zmiłkòwyma articzlama z trzë zdań, co spòwòdowało spôdk kwalitetë. Dlôtegò mùszimë zlepszac i zbògacëc kaszëbską Wiczipediã! ::PL: Ja też jestem za! Dlaczego? Ponieważ przez 20 lat anonimowi ludzie zniszczyli encyklopedie kaszubszczyzny z błędnymi artykułami z trzech zdań, co spowodowało obniżenie jakości. Dlatego musimy ulepszyć i zbogacić kaszubską Wikipedię! Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 15:24, 15 cze 2026 (CEST) :::Jô nié do kùńca rozmiejã. Të jes za, doch jo. Le za czim:za bédowóną pòzmianą, czë mòjim stanowiszczã w ti sprawie? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:35, 15 cze 2026 (CEST) ::Mòże sã persónalno nie zgadzac z bédënkama RKJ, mie téż sã wiele òd nich nie widzy – wôrt je ale dodac, że: ::a) nawetka najbarżi radzëznowô kaszëbizna je wcyg kaszëbską kaszëbizną, a nié pòlaszëzną, ::b) traktowanié apartnotë kaszëbsczégò òd pòlsczégò jakno przédną wôrtnotã to je szkòda dlô kaszëbiznë. ::Kaszëbizna ni mia bë sã zdrzec na pòlsczi, czasã mdze za nim szlachòwa (doch to są dwa lechicczé jãzëczi), czasã sã apartnia, a paranojidalné ùcékanié òd pòdobieństwów z pòlsczim nie prowadzy do wikszégò achtnieniô przez òsobë nastawioné procëm kaszëbstwù, za to czini z ne jãzëka jegò gwôsną, niepòwôżną a niezrozmiałą placama karikaturã. Wikipediô mô bëc przëstãpnym bezstronnym zdrzódłã, a nié pòkôzkã apartnëch persónalnëch jãzëkòwëch preferencjów. Stądka wëchôdô brëkòwnota, cobë bëła pisónô w sztandardze, jaczi doch jistnieje. Jak móm rzekłé, czasã ten sztandard je słabi, ale lepszi słabi sztandard jak niżóden – strach ó to, że zmiana -ijô w -jô pòprowadzy do zrównaniô kaszëbiznë z pòlaszëzną je nieracjonalny, tak jak strach pòlsczich nacjonalistów, że wëwiészanié kaszëbsczi fanë prowadzy do separatizmù i rozpadu państwa. ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Co do mie, pòpiéróm wniosk ò zmianã -ijô na -jô. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 15:47, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]'''Jem za zmianą pòzwë z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô''.''' Nót je, co bë Wikipediô bëła reprezentatiwnym przëmiarã jãzëka. W dzysdniowi kaszëbiznie kùnôszczi ''-ijô, -ëjô'' są ju archaiczné i nie są brëkòwóné w knéżkach, pismionach i szkólny didaktice. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 15:36, 15 cze 2026 (CEST) ::Òne nie tëli są archajiczné, co òbstawiónô bez derdistów RKJ ùdba so je remnąc, bò "më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama",a Zrzeszenié, jaczi wëdôwô wnetka wszëtczé ùczbòwniczi do kaszëbiznë a stolëmny dzél knéżków nie pòzwôlô wëdawac jinaczi, jak w spòlaszałim pisënkù. Taczé krótkòzdroczné pòstãpòwanié to Pùstô Noc spiéwónô naji lubòtni kaszëbiznie! Nôrôdnicë to w pòrã zrozmielë, a derdiscë dërch nie chcą. Biôtka ò jãzëk to téż biôtka ò jegò czëstotã a wòlnotã òd cësków, jaczi w za wiôldżi wielnocë mògą gò zabic. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :::Bédëjã równak brëkòwac meritoricznëch argùmentów, tikającëch sã lingwisticzi. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:43, 15 cze 2026 (CEST) ::::A jaczé są meritoricznë argùmentë za decizëją, abë mòdło kònùszków i wiele jinszich zachów zmieniwôc na mòdło pòlaszëznë? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::::[https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ Uchwała nr 3 2007 z dn. 26-06-2007 r. w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego]. To nie je pòlaszenié. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:16, 15 cze 2026 (CEST) :::::Prôwdą je, że ùchwôlenk RKJ je jedurnym spòdlim, jaczé mómë (i jesz ùzus, jaczi słëchô RKJ), a wszëskò co piszesz je priwatną òpinią, nié jãzëkòwim faktã. Diskùsjô ò sztandardze kaszëbsczégò jãzëka nie miałabë miec placu na csbwiki, bò to nie je jaczés lingwisticzné karno a starna, na jaczi mô bëc prosti dostãp do jinfòrmacjów pò kaszëbskù i mùszą bëc òne pisóné tak, bë bëłë dostãpné dlô kòżdégò – tej pòdług wërobionym przez wnetka 2 dekadë sztandardã w karnie ekspertów, dochtorów, profesorów i kògòlebądz. Twój strach przed znikwienim kaszëbiznë i jinô òpiniô òd RKJ nie je niżódnym spòdlim przë pisënkù. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:24, 15 cze 2026 (CEST) :::''më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama'' – skądka je ten cytat? [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:00, 15 cze 2026 (CEST) ::::Hewò nie je bezpòstrzédny citat, le skòndensowanié mòtiwacëjë lëdzy, jaczi na mòc chcą rëmniwac apartnotë midzë kaszëbsczim a pòlsczim. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:13, 15 cze 2026 (CEST) :::::tej dlô jakòscë diskùsje jô bë prosył nie zapisëwac czegòs, co nie je cytatã, jakno cytat. bò to je Twòja òpiniô, a nié fakt. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::Wëbôczë, le mùszã so òdniesc: pëtającë ò meritoriczné argùmeńtë sóm nie argùmentëjesz meritoriczno. Jes procëm -- twòje prawò, ni móm z tim jiwrë, za tim doch diskùtëjemë. Równak Twòja cawnô argùmentacjô je òpiartô na emòcjach: môsz strach dolożëc ceglã do procesu jaczi môsz widzóné; bùdëjesz sztrómana -- kò tak mùszi nazwac ôrt argùmentacje, dze pòdôwôsz ''swòją òpiniã'' jakno cytat -- a téż brëkùjesz nieadekwatno wiéldżi metafòrë ze spiéwanim pùsti nocë, w òglim je widzec kòle Ce emocjowi ton (np. 'naji lubòtni kaszëbiznie'). Rozmiejã -- to je dlô Cë baro wôżné, a dôj wiarã, że dlô mie téż, leno mùszã rzec ôpen że to nie je meritoriczny ôrt argùmentacje, nie slëchô so tak pisac bãdącë wikipedistą. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:23, 15 cze 2026 (CEST) :wôrt téż dodac, że kùnôszczi ''-ijô -ëjô'' nie są ju brëkòwóné w dzysdniowi kaszëbiznie a jãzëkòwi ùzus je zgódny ze sztandardã. ni ma niżódnégò pòwòdu, bë bëłë òne na kaszëbsczi wikipedie // warto też dodać, że końcówki ''-ijô -ëjô'' nie są już używane w dzisiejszej kaszubszczyźnie, a uzus językowy jest zgodny ze standardem. nie ma żadnego powodu, by były one na kaszubskiej wikipedii. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 15:42, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Jak nôbarżi ZA zmianą.''' Wikipediô, nie Wikipedijô, tak samò jak kategòriô nie kategòrëjô, diskùsjô nie diskùsëjô etc. Jãzëkòwi ùzus je klôr; móm swòje òpinie ò wiele ùdbach RKJ, jo, ale tuwò mómë zgòdã, ne kùnosczi nie są za baro notowóné a bëlë brëkòwóné przede wszëtczim dlô deje. Brëkòwanié jich nie pòmôgô na ergonomiã gôdaniégò, to je nôterné, że òdeszlë. Wikipediô mô téż bëc przëstãpnô dlô lëdzy, tak té chcemë téż tak pisac -- klôr a dlô lëdzy, a nie tak, jak më bë chcelë, cobë jãzëk wëzdrzôl a dzejôl. To nie je lëteracczi projecht le encyklopediô. :'''Jak najbardziej ZA zmianą.''' Wikipediô, kategòriô, diskùsjô etc, całościowo. Uzus językowy jest jasny; mogę mieć pewne opinie o wielu propozycjach RJK, ale tutaj się z nimi zgadzam, końcówki -ijô/-ëjô nie są za bardzo notowane w użyciu, zresztą korzystano z nich przede wszystkim dla idei. Pisanie w ten sposób nie pomaga na ergonomię języka, jest naturalnym, że odeszły. Wikipediô ma być dostępna dla ludzi, więc tak też powinniśmy pisać -- przystępnie i dla ludzi, nie tak jak chcielibyśmy, żeby język wyglądał i funkcjonował. To nie jest projekt literacki tylko encyklopedia. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:08, 15 cze 2026 (CEST) :Pitanié – cëż je czëc w sprawie? Kònsensus spòlëznë chëba ju je. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 11:05, 28 cze 2026 (CEST) :::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:56, 1 lëp 2026 (CEST) === Przestrzenie nazw === Przy okazji pytanie: czy zmianie powinny też podlegać słowa ''diskùsëjô'' i ''kategòrëjô'' w przestrzeniach nazw: 'Diskùsëjô', 'Diskùsëjô_brëkòwnika', 'Diskùsëjô_Wiki', 'Diskùsëjô_òbrôzków', 'Diskùsëjô_MediaWiki', 'Diskùsëjô_Szablónë', 'Diskùsëjô_Pòmòcë', 'Kategòrëjô', 'Diskùsëjô_Kategòrëji'? [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 15:59, 15 cze 2026 (CEST) :Jo, doch, ta zmiana miałabë zańc wszãdze (òkróm ewentualnëch sytuacjów jak cytatë ze starszëch lëteracczich dokazów, dze sóm aùtór pisôł -ëjô, ale to, mëszlã, na naju Wikipedie bëłëbë marginalné przëtrôfczi), tak tej diskùsjô, kategòriô, encyklopediô ëtd. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:03, 15 cze 2026 (CEST) :Stanowiszcze jô môm taczé, jak wëżi.Le jak niestetë wszëtcë dobãdzë òpcëjô ùdżibniãcégò sã przed pòlaszącyma trendama, to je wiedzec, eż rëmë pòzwów mùszałë bë bëc zmiénióné, abë ni bëło disonansu. Pòsobicą je to pòstãpny argumeńt procëm pòzmianie, bò kòniecznota pòzmianë kònuszków w kôżdim rëmië pòzwów mòże sprawic niepòprôwné dzejanié dzélu dzélëczków kaszëbsczi Wikipedëjë. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :: W razie zmiany stare nazwy pozostaną jako aliasy, więc wszelkie dotychczasowe linki będą nadal działały. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:35, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]Jeżlë kaszébskô Wikipediô mô ambicjã bëc aùtoritatiwnym ë pòwôżno traktowónym zdrojã (za czim jak nôbarżi jem), to '''òczëwidno, że jo.''' [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Pòwtórzã swòjã òpiniã, ale '''jo, jak nôbarżi më bë mielë zmienic téż te pòzwë'''. ::Powtórzę się, ale '''tak, jak najbardziej mielibyśmy zmienić też te pisownie'''. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:10, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jo, jak nôbarżi. Téż, File/Plik/Òbrôzk → Lopk. [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Szëk CSS (ëtd) == Mòjn 😄 robiã i ùlepszóm szalbón Infobox mùzyk i jô bë chcôł żebë lepi wëzdrzôł (jak normalné infoboxë na Wikipedie). Tôkel je taczi, że bez CSS wszëtkò dzejô, ale wëzdrzi môło czëtelno i nie je responsywné na mòbilkach (nawetka to je widzec na mòji starnie ò Chino Moreno). Czë chtos z administracje mòze dodac ten kòd do MediaWiki:Common.css? ------------------------------------ .infobox.muzyk { width: 100%; max-width: 320px; float: right; margin: 10px; border: 1px solid #aaa; border-radius: 10px; background: #f9f9f9; font-size: 14px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); } .infobox.muzyk th { background: #222; color: #ffd400; padding: 6px; } .infobox.muzyk td { padding: 6px; } @media (max-width: 600px) { .infobox.muzyk { float: none; width: 100%; } } ------------------------------------ To bë ùprawiło pòzdrzatk i szëk na starnie, a w tim sztóce to drobkã wëzdrzi lëchò. Dzãka! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:22, 22 cze 2026 (CEST) : Dodane na próbę. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 21:52, 22 cze 2026 (CEST) ::Bóg zapłac i bëlnégò dnia :ppp [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 22:09, 22 cze 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskùsëjô]])</bdi> 19:11, 23 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 25 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Serwer na Discordze == '''Witôjtaż!''' Czile dniów temù jem ùsadzył kaszëbsczi wikimedijny serwer na Discordze, chtëren miôłbë zgrawac do te, abë gromadzëc całą nają spòlëznã wikipedistów (a jinëch wiki-). Rôcził jem tam ne persónë, do jaczich móm kòntakt – te, z chtërnyma ni móm łączbë chcã raczëc z te hewò placu. Serwer mô słëżëc naji lepszi wespółrobòce, rozmòwóm a plestóm i kôrbiónkóm ;D Żdżemë tak „zwëczajnëch” brëkòwników, jak administracje csbwiki! Pòzdrówk – wej [https://discord.gg/fAVN7Zew4p '''pòwrózk''']. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:12, 7 lëp 2026 (CEST) :Rôczbã czerëjã òsoblëwie do barżi aktiwnëch brëkòwników, taczich jak @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]], @[[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]], @[[Brëkòwnik:Kama95|Kama95]] ;D [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:05, 8 lëp 2026 (CEST) == Bédënk òdswiéżeniô przédny starnë na kaszëbsczi Wikipedie == Mòjn! Jem bë chcôł pòddac pòd diskùsją spòlëznë bédënk òdswiéżeniô naji przédny starnë. Razã z Terrusã38 jesmë naszikòwalë projekt, jaczi mô na célu zmòdernizowanié ji wëzdrzatkù òrôz dodanié nowëch fùnkcje, taczich jak kalãndarium abò łôtwiszi przistãp do nowëch artiklów pò kaszëbskù. Projekt zmianów je na ti starnie: [[Brëkòwnik:Terrus38/Zapisownik]] Baro zależi mie na Waji òpinie. Mëslã, że tak jistotné zmianë pòwinnë bëc wënikã wespólni decyzje całi spòlëznë, dlôte rôczã do testowaniô i dzeleniô sã bôczënkama. Mdã rôd za kòżden kònstruktiwny głos w diskùsje. Proszã napiszta co mëslita ò taczi ùdbie. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 19:29, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Në jô, je wiedzec, jem za! Wikipediô zasłëgiwô na nową przédną starnã! [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 19:33, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Richtich to wëzdrzi [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.png|link=|15x15px]] [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 20:11, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Dzãka. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:49, 13 lëp 2026 (CEST) :Jem za! :DDDD [[Brëkòwnik:Rabùszniczka|Rabùszniczka]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rabùszniczka|diskùsëjô]]) 21:23, 14 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} – Dzięki Terrus38 i HaxelKaszëba! Strona podmieniona. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 00:48, 15 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} Wedle mie, na zmiana òdswiéżeniô przédny starnë je to baro szëkòwnô udba [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.png|15x15px|bezramki]]. Dlôczegò? Bò stôri wëzdrzatk przédny starnë wëzérô jimrotno i niefarwno jak za zaczątkù [[Internet|jinternetu]], le na nowô przédnô starna - sto rôzë lepszi jeno, że wëzérô jistno jak w pòlsczim Wiczipedie. Pòlécóm. (Wëbaczëta, że òpòzdzył sã do bédënku, bò chcôł òdpòczic òd kaszëbsczi Wiczipedie pò czilu dni) [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsjô]]) 09:36, 15 lëp 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:24, 24 lëp 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:DreamRimmer@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Propòzycjô przëjãcô reglów doticzącëch niewòlnëch materiałów (EDP) == Jem bë chcôł zapropònowac diskùsjã nad wprowadzenim na kaszëbsczi Wikipedie gwôsny pòliticzi, jakô doticzi niewòlnëch materiałów (tpzw. Exemption Doctrine Policy – EDP). Òbecno kaszëbskô Wikipediô kòrzistô z Wikimedia Commons, dze mòżna ùsadzac leno materiałë, jaczé spełniają wëmaganiô doticzące wòlnëch licencje abò znajdujące sã w pùbliczny domenie. Òznôczô to m.jin., że ni mòżemë tam ùsadzac wielu materiałów chronionëch aùtorsczim prawã, taczich jak òbkłôdczi, mùzycznëch albùmów, filmòwëch plakatów abò niechtërnëch logotipów. Przëmiôrã je òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' karna Deftones. Na anielsczi Wikipedie òbkłôdka je wëkòrzistiwónô lokalno jakno niewòlny materiôł, równak nie znajduje sã na Wikimedia Commons, przez co ni mòżemë wëkòrzistac ji na kaszëbsczi Wikipedie. === Propòzycjô === Propònujã rozważëc przëjãce przez kaszëbską Wikipediã gwôsny pòliticzi EDP, jakô bë pòzwala na ògrańczoné a ùzasadnioné brëkòwanié niewòlnëch materiałów w artiklach, w jaczich są òne jistotné dlô identifikacje abò zrozmieniô òpisywany témie. Pòlitika bë òbjima np.: * òbkłôdczi mùzycznëch albùmów, * filmòwé plakatë, * òbkłôdczi kòmpùterowich grów, * logotipë òrganizacjów a pòdjimców, * jinszé niewòlné materiałë, jaczich wëkòrzistanié je ùzasadnioné encyklopediczno. Materiałë taczé bë bëłë dopùszczalné leno tedë, czej: * nie jistnieje òdpòwiedny wòlny òdpòwiednik, * materiôł je jawerno brëkòwny do przedstawieniô dany témiem, * je brëkòwóny w kònktretnym articzelu doticzącym danégò dokôzu, produktu, òsobë abò òrganizacje, * pòdané są infòrmacje ò zdroju a gwôscëcélu aùtorsczich prawów, * kòżdé ùżëcé mô indiwidualné ùzasadnienié, * materiôł nie je wëkòrzistiwóny wëparłãczno jakno dekoracjô. Przëmiôrowò òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' bë mògła bëc brëkòwónô leno w articzelu ò tim albùmie, kò bë służëła do jegò identifikacje a ni mòżna ji zastąpic wòlnym òdpòwiednikã. === Wôżné! === Nie jidze ò ùmòżebnienié swòbòdnégò przesëłaniô dowòlnëch òdjimków nalézonëch w internece. Nie wòlné materiałë bë bëłë wëjątkã òd spòdlowi reglë Wikimedie doticzący wòlny zamkłoscë a bë pòdlëgałë scysłim ògrańczenim. Na nen sztót jem bë chcôł pòznac przédno òpiniã kaszëbsczi administracje Wikipedie ò témie mòżebnotë wprowadzeniô taczi pòliticzi òrôz tegò, czë ji przëjãce je mòzebné a zgòdno z reglama Wikimedie. Żlë ùdba spòtkô sã z pòzytiwną òpinią, mòżna mdze pòstãpno wespólno ùstalëc maklëwno regle doticzące niewòlnëch materiałów òrôz spòsób jich òznaczeniô a kòntrolowaniô. Pòzdrówk!!! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 00:36, 14 zél 2026 (CEST) :Je to dosc brëkòwné do pòniechtërnëch artiklów, a bédowónô zmiana pòliticzi zdôwô sã bëc zgòdą z pòlsczim prawã. Taczé cos fónksnérëje ju na jinëch Wiki, tej jô jem jak nôbarżi za. Nie wiém ale jak taczé rzeczë sã wprowôdzô, chòc to ju wierszta administracje. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:43, 14 zél 2026 (CEST) :{{Procëm}} Wikipediô muszi bëc baro wolnô. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:04, 14 zél 2026 (CEST) ::Za czim procëm? 😅 Jô téż jem za tim, żebë Wikipediô bëła jak nôbarżi wòlnô. EDP nie bë mia òznaczac, że pòczinómë wrzëcac masowò materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. Chòdzëłobë leno ò baro ògrańczoné wëjątczi, np te òbkłôdczi albùmów, filmòwé plakatë abò logotipë, jaczich nie dô sã zastąpic òdpòwiednikã na wòlny licencje. ::Taczé materiałë bë bëłë brëkòwóné leno w kònkretnëch artiklach, w minimalny domenie a z dokładnym ùzasadnienim. Żlë bë sã pòjawił wòlny òdpòwiednik, niewòlny lópk bë béł rëmniãti. ::Mòjim zdaniã prawie temù je wôrt przënômni przediskùtowac EDP, miast z górë ją òdrzëcac. Mòżemë doch ùstalic baro restrikcyjné regle, żebë nie ùcerpia dba wòlny Wikipedie. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:23, 14 zél 2026 (CEST) :::Wedle mie to prawie zwikszëłobë wòlnotã, nie bëlëbësmë tak ògrańczony dobiérã témów ëtd. jak dzysdnia, a doch takô pòlitika ju dzejô na jinëch wiki i wcyg są wòlnyma encyklopediama. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:39, 14 zél 2026 (CEST) ::::WP:NOTFREE – „Wikipedia's goal is to be a free content encyclopedia, with free content defined as content that does not bear copyright restrictions on the right to redistribute, study, modify and improve, or otherwise use works for any purpose in any medium, even commercially. Any content not satisfying these criteria is said to be non-free. […] The Wikimedia Foundation uses the definition of "free" described here:” https://freedomdefined.org/Definition/Pl –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:00, 15 zél 2026 (CEST) :::::Rozmiejã ten argument a zgadzóm sã, że spòdlim Wikipedie pòwinnë bëc wòlné materiałë. Nie bédëjã EDP pò to, żebë zmienic Wikipediã w plac, dze mòżna wrzëcac dowòlné materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. :::::Taczi system dzejô ju na wielu projektach Wikipedie m.jin. na anielsczi, czesczi abò pòlsczi (Specjalna:Prześlij), a téż na mniszëch Wikipediach. Nie òznôczô to òdéńsce òd reglë wòlny Wikipedie, leno wprowadzenié baro ògrańczégò wëjątkù dlô kònkretnëch przëpôdków. :::::Żlë mómë ò tim diskùtowac na kaszëbsczi Wikipedie, to bëdéjã prowadzëc diskùsjã pò kaszëbskù, a jeżlë chtos nie rozmieje kaszëbsczégò jãzëka, to òczëwidno mòże pisac pò pòlskù. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:16, 15 zél 2026 (CEST) ::::::Hmm, cswp i plwp właśnie nie mają EDP i są więc jeszcze w pełni wolne, tak jak svwp, nlwp, eswp, nowp, euwp, dawp, skwp, i wiele innych. Ja też bardzo chciałabym wyświetlać zdjęcia okładek albumów, ale EDP to niestety kompromis i oddalanie się od ideałów. To, co robi enwp, to pragmatyczne udawanie i krok w stronę zapominania, za czym stoi ruch wolnego oprogramowania i dlaczego to ma znaczenie. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:58, 15 zél 2026 (CEST) :::::::Rozumiem i szanuję takie podejście. W takim razie może zamiast od razu wprowadzać EDP można by rozważyć rozwiązanie bardziej zachowawcze. Można np. włączyć lokalne przesyłanie plików przez `Specjalna:Prześlij`, ale wprowadzić zasadę, że każdy przesłany plik musi zostać zatwierdzony przez administratora albo innego uprawnionego użytkownika przed wykorzystaniem go w artykule. Można też ustalić bardzo restrykcyjne kryteria dotyczące tego, jakie pliki w ogóle mogą być przesyłane. Wtedy mielibyśmy większą kontrolę nad materiałami i nie byłoby sytuacji, że każdy może po prostu wrzucać dowolne zdjęcia czy okładki. Jeżeli jednak nawet takie rozwiązanie byłoby sprzeczne z założeniem pełnej wolności projektu, to jestem otwarty na inne propozycje. Chodzi mi przede wszystkim o znalezienie rozwiązania, które pozwoliłoby np. pokazywać okładki albumów, ale jednocześnie nie rozluźniało zasad dotyczących praw autorskich.[[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 04:52, 15 zél 2026 (CEST) : {{Procëm}} – Te dyskusje mamy już za sobą we wszystkich europejskich wersjach Wikipedii, zawsze z tym samym wynikiem. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:59, 15 zél 2026 (CEST) ::Rozumiem, czyli masz na myśli, że w większości takich dyskusji społeczności ostatecznie odrzucały EDP. Tylko czy możemy wskazać konkretne przykłady tych europejskich Wikipedii i ich decyzje? Chciałbym po prostu zobaczyć, jakie argumenty przeważyły, zanim całkowicie zamkniemy temat na kaszubskiej Wikipedii. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:20, 15 zél 2026 (CEST) == Nowe przestrzenie nazw (krok 2) == W nawiązaniu do [[Special:Permalink/211232#Przestrzenie_nazw|poprzedniego wątku]] o aktualizacji ortografii przestrzeni nazw kaszubskiej Wikipedii, proszę o uwagi językowe na temat zaproponowanych w poniższej tabeli zmian (kolumny „Nowa nazwa” oraz „Aliasy”). Czy nowe wersje są poprawne? Czy czegoś brakuje? Powinno być inaczej, czy jest dobrze? Zwracam uwagę, że w „Aliasach” muszą znaleźć się stare nazwy, aby nie przestały działać wszystkie tworzone przez ostanie kilkanaście lat linki. {| class="wikitable" |+ !ID !Dotychczasowa nazwa<br>Current name !Nowa nazwa<br>New name !Aliasy<br>Aliases !Uwagi<br>Remarks |- |NS_MEDIA |Media | | |NO CHANGE |- |NS_SPECIAL |Specjalnô | | |NO CHANGE |- |NS_TALK |Diskùsëjô |Diskùsjô |Diskùsëjô | |- |NS_USER |Brëkòwnik |Brëkòwnik |Brëkòwniczka | |- |NS_USER_TALK |Diskùsëjô_brëkòwnika |Diskùsjô_brëkòwnika |Diskùsëjô_brëkòwnika<br>Diskùsjô_brëkòwniczczi | |- |NS_PROJECT_TALK |Diskùsëjô_$1 |Diskùsjô_Wikipedjë |Diskùsëjô_$1 | |- |NS_FILE |Òbrôzk |Lopk |Òbrôzk | |- |NS_FILE_TALK |Diskùsëjô_òbrôzków |Diskùsjô_lopka |Diskùsëjô_òbrôzków | |- |NS_MEDIAWIKI |MediaWiki | | |NO CHANGE |- |NS_NS_MEDIAWIKI_TALK |Diskùsëjô_MediaWiki |Diskùsjô_MediaWiki |Diskùsëjô_MediaWiki | |- |NS_TEMPLATE |Szablóna | | |NO CHANGE |- |NS_TEMPLATE_TALK |Diskùsëjô_Szablónë |Diskùsjô_szablónë |Diskùsëjô_Szablónë | |- |NS_HELP |Pòmòc | | |NO CHANGE |- |NS_HELP_TALK |Diskùsëjô_Pòmòcë |Diskùsjô_pòmòcë |Diskùsëjô_Pòmòcë | |- |NS_CATEGORY |Kategòrëjô |Kategòriô |Kategòrëjô<br>Kat |"Kat:" is a very convenient shorthand (Wikimedia Commons uses "Cat:") |- |NS_CATEGORY_TALK |Diskùsëjô_Kategòrëji |Diskùsjô_kategòrji |Diskùsëjô_Kategòrëji | |} [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:55, 15 zél 2026 (CEST) :NS_PROJECT_TALK powinno się nazywać Diskùsjô_Wikipedie, a NS_CATEGORY_TALK – Diskùsjô_kategòrie – reszta jest w porządku, no i oczywiście popieram zmianę. Tylko zdaje się, że przestrzeni nazw istnieje więcej, niż te wymienione (np. Moduł, który po kaszubsku powinien nazywać się Mòduł) – co z nimi? [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 12:16, 15 zél 2026 (CEST) :: Dopisuj tu w dyskusji. Po zakończeniu dyskusji utworzymy ostateczną wersję tabeli ze zmianami do wdrożenia. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 12:20, 15 zél 2026 (CEST) :Jestem za zaproponowanymi zmianami i popieram je w takiej formie, podobnie jak użytkownik Terrus. Uważam, że aktualizacja nazw przestrzeni nazw jest potrzebna, a pozostawienie dotychczasowych nazw jako aliasów jest dobrym rozwiązaniem, dzięki któremu starsze linki nadal będą działać. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:24, 15 zél 2026 (CEST) ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesPl.php ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesCsb.php ::–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:09, 5 Séw 2026 (CEST) :Zapomniałem, dzięki @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] za przypomnienie, oto moje propozycje zmian inne niż w tabeli powyżej :{| class="wikitable" !ID !Stôré miono !Nowé miono !''Alias'' |- |NS_PROJECT_TALK |Diskùsëjô_$1 |Diskùsjô_Wikipedie |''Diskùsëjô_$1'' |- |NS_CATEGORY_TALK |Diskùsëjô_Kategòrëji |Diskùsjô_kategòrie |''Diskùsëjô_Kategòrëji'' |- |NS_MODULE |Moduł |Mòduł |''Moduł'' |- |NS_SPECIAL |Specjalnô |Specjalnô |''Szpecjalnô'' |} :[[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsjô]]) 21:59, 7 ruj 2026 (CEST) == Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi == Dobri dzéń môm prosbã do administratorów o ùsënãce starnë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi]], chtërną jô ùsdôzëł ni wiedząc że je już takô kategòrëjô jak [[:Kategòrëjô:Włodarze Pòlsczi|Włodarze Pòlsczi]]. Dzãka temu ùsënãcu mòżna przeniesc kategòrëjã Włodarzów pòd miono mònarchów abë zachowac jednotã z kategòrëjama taczima jak [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Norwesczi]] ë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Wiôldżi Britanie|Wiôldżi Britanie]]. [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 13:29, 29 zél 2026 (CEST) == Pòłączoné témë czë Sparłãczoné témë? == Jak lepiej? ([[Swiãtopôłk II Bëlny#Sparłãczoné témë|Swiãtopôłk II Bëlny]]) –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:14, 4 Séw 2026 (CEST) :Wierã lepi sparłãczoné témë òd parłãczëc - łączyć je barżi brëkòwóny w kaszëbsczim. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:04, 7 Séw 2026 (CEST) :Jakno "powiązane tematy" lepi gwës "sparłãczoné témë" [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 08:27, 7 Séw 2026 (CEST) ::👍 [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 21:34, 9 Séw 2026 (CEST) == pòrénkòwi, pòrénczny, czë zawitrzny? == Jak lepiej? –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 15:04, 9 Séw 2026 (CEST) :Jakno "wschodni" to lepi wierã pòrénkòwi. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 15:07, 13 Séw 2026 (CEST) == <span lang="pl" dir="ltr">Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu</span> == <div lang="pl" dir="ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu. Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2026-09-23|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST). Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.''' * Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2026-09-23|pl}} przez maksymalnie godzinę. * Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek. ''Inne skutki'': * Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych. * Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut. W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. '''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''</div><section end="server-switch"/> </div> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 Séw 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Gąska = ''Amaranthus'' czë ''Tricholoma''? == ([[Gąska]] / [[Grzëbë#Galeriô]]) –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 18:18, 15 Séw 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 12:20, 21 Séw 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31065812 --> == Szląsczi etnolekt (wcześniej) → [[Szląsczi jãzëk]] (teraz) → [[Szląsczi etnolekt]] (docelowo) == @[[Brëkòwnik:Tsca|Tsca]] Proszę usunąć artykuł [[Szląsczi etnolekt]], abyśmy mogli przenieść [[Szląsczi jãzëk]] z powrotem do [[Szląsczi etnolekt]], zachowując przy tym oryginalną historię edycji. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 14:20, 24 Séw 2026 (CEST) : Załatwione // [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:03, 24 Séw 2026 (CEST) ::@[[Brëkòwnik:Tsca|Tsca]] Proszę ponownie usunąć artykuł [[Szląsczi etnolekt]], abyśmy mogli przenieść [[Szląsczi jãzëk]] z powrotem do [[Szląsczi etnolekt]], zachowując przy tym oryginalną historię edycji. Proponuję również zablokowanie przeniesień tej strony w celu ukrócenia bezcelowych sporów z użytkownikami niemającymi merytorycznego wkładu w rozwój projektu. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 15:48, 28 Séw 2026 (CEST) ::: Strona została zabezpieczona przed edycją i przenoszeniem przez nowych użytkowników. <br>Generalnie zachęcam do przedyskutowania kwestii spornej i uzgodnienie wspólnego stanowiska zamiast wikłania się w wojny edycyjne. <br>Pozdrawiam, [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 02:00, 29 Séw 2026 (CEST) == Proszę usunąć lokalne nazwy miesięcy == @[[Brëkòwnik:Tsca|Tsca]]: Mianowicie [[MediaWiki:Jan]], [[MediaWiki:Feb]], [[MediaWiki:Mar]], [[MediaWiki:Apr]], [[MediaWiki:May]], [[MediaWiki:Jun]], [[MediaWiki:Jul]], [[MediaWiki:Aug]], [[MediaWiki:Sep]], [[MediaWiki:Oct]], [[MediaWiki:Nov]], [[MediaWiki:Dec]] – są już od dawna na translatewiki.net i dlatego widzimy '''Séw''' zamiast '''séw''': {{Translatewiki.net|Sep}} –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsjô]]) 23:52, 6 ruj 2026 (CEST) Wygląda na to, że tylko wrzesień istniał lokalnie (już usunąłem), reszta została usunięta w 2017. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsjô]]) 15:59, 8 ruj 2026 (CEST) == Proszę usunąć lokalą stronę [[MediaWiki:Aboutsite]] == Tłumaczenie powinno pochodzić z {{translatewiki.net|Aboutsite}} –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsjô]]) 15:13, 8 ruj 2026 (CEST) Po usunięciu jest to przekierowanie na hasło [[Wikipediô]]. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsjô]]) 15:37, 8 ruj 2026 (CEST) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary. The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].<br/> Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes. Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsjô]]) 11:28, 9 ruj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=31142775 --> == [[Repùblika Kòreji]]→[[Pôłniowô Kòreja]]; [[Kòrejańskô Lëdowò-Demokraticznô Repùblika]]→[[Nordowô Kòreja]] == Proponuję, aby oficjalne nazwy obu Korei zostały zastąpione ich nazwami potocznymi. [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsjô]]) 14:00, 19 ruj 2026 (CEST) :Në to je w ùzusu wikszoscë Wikipediów, chòc niechtërne mają téż tak jak kaszëbskô – mie to wszëtkò równo. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsjô]]) 13:06, 23 ruj 2026 (CEST) oczsnfq1xj5i1g4c29ccrz39wf7emyj 220744 220743 2026-10-23T11:24:43Z Terrus38 14026 /* pòrénkòwi, pòrénczny, czë zawitrzny? */ 220744 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} __NEWSECTIONLINK__ == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 14:20, 18 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:01, 19 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Kirsan]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Brëkòwnik:EPIC|EPIC]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:EPIC|diskùsëjô]]) 18:23, 14 gro 2026 (CET) == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:17, 18 str 2026 (CET) :Jo, to je to samò, a miôłbë bëc le "Szari zélińt" (z'''é'''lińt, nié tak jak terô: z'''e'''lińt) [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:57, 15 cze 2026 (CEST) ::👍–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 19:11, 3 łżë 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> :👍—[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 19:38, 3 łżë 2026 (CEST) == Jô jem Kaszëba z Warszawë. == [[Brëkòwnik:LuciusVarenus|LuciusVarenus]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:LuciusVarenus|diskùsëjô]]) 22:11, 24 łżë 2026 (CEST) :Witôj! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:39, 25 łżë 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 02:57, 26 łżë 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Dolmaczënk interfejsu MediaWiki == Mòjn wszëtczich! Dzys wedle statisticzi [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&suppresscomplete=1 TranslateWiki] jeno 4% cygów òstałë zdolmaczoné na kaszëbsczi, le wiãkszosc z nich są pò pòlskù. Wëdôwô mi sã, że nicht ni chcą zdolmaczëc wszëtczich cygów na kaszëbsczi, z przëczënã niaktiwnëch sprôwników/brëkòwników abò nicht ni chcą pòswiãcëc bëlno czasu na editowanié kaszëbsczich dolmaczënków w TranslateWiki. Czejbë chcesz stwòrzëc dolmaczënków w TranslateWiki, kliknij [https://translatewiki.net/ tuwò]! Dzãka za bôczënk. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 08:25, 1 môj 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27 môj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == Z uwagi na [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwałę nr 3/2007 dn. 26-06-2007 r. Rady Języka Kaszubskiego w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego] zgłoszony został wniosek techniczny o zmianę nazwy projektu z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' (zob. [[phab:T429126]]). Aby zmiana doszła do skutku, wymagane jest poparcie społeczności – proszę o opinie poniżej. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 14:10, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''jem za tim'''; bë csbwiki bëła jak nôbarżi dostãpnô dlô lëdzy mùszi bëc pisónô w sztandardze // popieram; żeby csbwiki była jak najbardziej dostępna dla ludzi musi być pisana w standardzie. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 14:54, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_oppose_vote.svg|link=|15x15px]] '''Barżi procem jak za'''- Jô rzeknã wprost. Na nen sztót jô jem barżi procëm taczémù bédënkòwi, jak za nim. Mòjé stanowiszcze je pòdparté òbawą, eż mdze to dołożeniém cedżełczi do szkòdlëwégò zjawiszcza, jaczim je za wiôldżé zblëżanié Wikipedëjë do pòlaszëznë. Z ti lëżnoscë jô jem baro scepticzny do tégò a wielu jinszich BÉDËNKÓW RKJ. Jô jem dbë, eż abë naji jãzëk béł pòwôżno traktowóny, wôrt je òpasowac z pòdjimiznama mającyma zblëżëc gò do pòlsczégò, chòcbë nawetka wëchôdałë z RKJ. Òczëwidno jô jem òtëmkłi na diskùsëjã a jeżlë chtos mô bëlné argumeńtë za tim, eż taczé dzejania pòmògą kaszëbiznie, a nie mdą ze szkòdą dlô ji apartnotë, to jô jem fardich zmienic zdanié. Jô żëczã bëlnégò dnia. Òstanita z Bògã! :) [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:04, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' | CSB: Jô téż jem za! Dlôczegò? Bò przez 20 lat anonimòwi lëdze znikwilë encyklopedie kaszëbiznë z zmiłkòwyma articzlama z trzë zdań, co spòwòdowało spôdk kwalitetë. Dlôtegò mùszimë zlepszac i zbògacëc kaszëbską Wiczipediã! ::PL: Ja też jestem za! Dlaczego? Ponieważ przez 20 lat anonimowi ludzie zniszczyli encyklopedie kaszubszczyzny z błędnymi artykułami z trzech zdań, co spowodowało obniżenie jakości. Dlatego musimy ulepszyć i zbogacić kaszubską Wikipedię! Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 15:24, 15 cze 2026 (CEST) :::Jô nié do kùńca rozmiejã. Të jes za, doch jo. Le za czim:za bédowóną pòzmianą, czë mòjim stanowiszczã w ti sprawie? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:35, 15 cze 2026 (CEST) ::Mòże sã persónalno nie zgadzac z bédënkama RKJ, mie téż sã wiele òd nich nie widzy – wôrt je ale dodac, że: ::a) nawetka najbarżi radzëznowô kaszëbizna je wcyg kaszëbską kaszëbizną, a nié pòlaszëzną, ::b) traktowanié apartnotë kaszëbsczégò òd pòlsczégò jakno przédną wôrtnotã to je szkòda dlô kaszëbiznë. ::Kaszëbizna ni mia bë sã zdrzec na pòlsczi, czasã mdze za nim szlachòwa (doch to są dwa lechicczé jãzëczi), czasã sã apartnia, a paranojidalné ùcékanié òd pòdobieństwów z pòlsczim nie prowadzy do wikszégò achtnieniô przez òsobë nastawioné procëm kaszëbstwù, za to czini z ne jãzëka jegò gwôsną, niepòwôżną a niezrozmiałą placama karikaturã. Wikipediô mô bëc przëstãpnym bezstronnym zdrzódłã, a nié pòkôzkã apartnëch persónalnëch jãzëkòwëch preferencjów. Stądka wëchôdô brëkòwnota, cobë bëła pisónô w sztandardze, jaczi doch jistnieje. Jak móm rzekłé, czasã ten sztandard je słabi, ale lepszi słabi sztandard jak niżóden – strach ó to, że zmiana -ijô w -jô pòprowadzy do zrównaniô kaszëbiznë z pòlaszëzną je nieracjonalny, tak jak strach pòlsczich nacjonalistów, że wëwiészanié kaszëbsczi fanë prowadzy do separatizmù i rozpadu państwa. ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Co do mie, pòpiéróm wniosk ò zmianã -ijô na -jô. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 15:47, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]'''Jem za zmianą pòzwë z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô''.''' Nót je, co bë Wikipediô bëła reprezentatiwnym przëmiarã jãzëka. W dzysdniowi kaszëbiznie kùnôszczi ''-ijô, -ëjô'' są ju archaiczné i nie są brëkòwóné w knéżkach, pismionach i szkólny didaktice. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 15:36, 15 cze 2026 (CEST) ::Òne nie tëli są archajiczné, co òbstawiónô bez derdistów RKJ ùdba so je remnąc, bò "më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama",a Zrzeszenié, jaczi wëdôwô wnetka wszëtczé ùczbòwniczi do kaszëbiznë a stolëmny dzél knéżków nie pòzwôlô wëdawac jinaczi, jak w spòlaszałim pisënkù. Taczé krótkòzdroczné pòstãpòwanié to Pùstô Noc spiéwónô naji lubòtni kaszëbiznie! Nôrôdnicë to w pòrã zrozmielë, a derdiscë dërch nie chcą. Biôtka ò jãzëk to téż biôtka ò jegò czëstotã a wòlnotã òd cësków, jaczi w za wiôldżi wielnocë mògą gò zabic. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :::Bédëjã równak brëkòwac meritoricznëch argùmentów, tikającëch sã lingwisticzi. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:43, 15 cze 2026 (CEST) ::::A jaczé są meritoricznë argùmentë za decizëją, abë mòdło kònùszków i wiele jinszich zachów zmieniwôc na mòdło pòlaszëznë? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::::[https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ Uchwała nr 3 2007 z dn. 26-06-2007 r. w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego]. To nie je pòlaszenié. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:16, 15 cze 2026 (CEST) :::::Prôwdą je, że ùchwôlenk RKJ je jedurnym spòdlim, jaczé mómë (i jesz ùzus, jaczi słëchô RKJ), a wszëskò co piszesz je priwatną òpinią, nié jãzëkòwim faktã. Diskùsjô ò sztandardze kaszëbsczégò jãzëka nie miałabë miec placu na csbwiki, bò to nie je jaczés lingwisticzné karno a starna, na jaczi mô bëc prosti dostãp do jinfòrmacjów pò kaszëbskù i mùszą bëc òne pisóné tak, bë bëłë dostãpné dlô kòżdégò – tej pòdług wërobionym przez wnetka 2 dekadë sztandardã w karnie ekspertów, dochtorów, profesorów i kògòlebądz. Twój strach przed znikwienim kaszëbiznë i jinô òpiniô òd RKJ nie je niżódnym spòdlim przë pisënkù. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:24, 15 cze 2026 (CEST) :::''më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama'' – skądka je ten cytat? [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:00, 15 cze 2026 (CEST) ::::Hewò nie je bezpòstrzédny citat, le skòndensowanié mòtiwacëjë lëdzy, jaczi na mòc chcą rëmniwac apartnotë midzë kaszëbsczim a pòlsczim. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:13, 15 cze 2026 (CEST) :::::tej dlô jakòscë diskùsje jô bë prosył nie zapisëwac czegòs, co nie je cytatã, jakno cytat. bò to je Twòja òpiniô, a nié fakt. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::Wëbôczë, le mùszã so òdniesc: pëtającë ò meritoriczné argùmeńtë sóm nie argùmentëjesz meritoriczno. Jes procëm -- twòje prawò, ni móm z tim jiwrë, za tim doch diskùtëjemë. Równak Twòja cawnô argùmentacjô je òpiartô na emòcjach: môsz strach dolożëc ceglã do procesu jaczi môsz widzóné; bùdëjesz sztrómana -- kò tak mùszi nazwac ôrt argùmentacje, dze pòdôwôsz ''swòją òpiniã'' jakno cytat -- a téż brëkùjesz nieadekwatno wiéldżi metafòrë ze spiéwanim pùsti nocë, w òglim je widzec kòle Ce emocjowi ton (np. 'naji lubòtni kaszëbiznie'). Rozmiejã -- to je dlô Cë baro wôżné, a dôj wiarã, że dlô mie téż, leno mùszã rzec ôpen że to nie je meritoriczny ôrt argùmentacje, nie slëchô so tak pisac bãdącë wikipedistą. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:23, 15 cze 2026 (CEST) :wôrt téż dodac, że kùnôszczi ''-ijô -ëjô'' nie są ju brëkòwóné w dzysdniowi kaszëbiznie a jãzëkòwi ùzus je zgódny ze sztandardã. ni ma niżódnégò pòwòdu, bë bëłë òne na kaszëbsczi wikipedie // warto też dodać, że końcówki ''-ijô -ëjô'' nie są już używane w dzisiejszej kaszubszczyźnie, a uzus językowy jest zgodny ze standardem. nie ma żadnego powodu, by były one na kaszubskiej wikipedii. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 15:42, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Jak nôbarżi ZA zmianą.''' Wikipediô, nie Wikipedijô, tak samò jak kategòriô nie kategòrëjô, diskùsjô nie diskùsëjô etc. Jãzëkòwi ùzus je klôr; móm swòje òpinie ò wiele ùdbach RKJ, jo, ale tuwò mómë zgòdã, ne kùnosczi nie są za baro notowóné a bëlë brëkòwóné przede wszëtczim dlô deje. Brëkòwanié jich nie pòmôgô na ergonomiã gôdaniégò, to je nôterné, że òdeszlë. Wikipediô mô téż bëc przëstãpnô dlô lëdzy, tak té chcemë téż tak pisac -- klôr a dlô lëdzy, a nie tak, jak më bë chcelë, cobë jãzëk wëzdrzôl a dzejôl. To nie je lëteracczi projecht le encyklopediô. :'''Jak najbardziej ZA zmianą.''' Wikipediô, kategòriô, diskùsjô etc, całościowo. Uzus językowy jest jasny; mogę mieć pewne opinie o wielu propozycjach RJK, ale tutaj się z nimi zgadzam, końcówki -ijô/-ëjô nie są za bardzo notowane w użyciu, zresztą korzystano z nich przede wszystkim dla idei. Pisanie w ten sposób nie pomaga na ergonomię języka, jest naturalnym, że odeszły. Wikipediô ma być dostępna dla ludzi, więc tak też powinniśmy pisać -- przystępnie i dla ludzi, nie tak jak chcielibyśmy, żeby język wyglądał i funkcjonował. To nie jest projekt literacki tylko encyklopedia. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:08, 15 cze 2026 (CEST) :Pitanié – cëż je czëc w sprawie? Kònsensus spòlëznë chëba ju je. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 11:05, 28 cze 2026 (CEST) :::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:56, 1 lëp 2026 (CEST) === Przestrzenie nazw === Przy okazji pytanie: czy zmianie powinny też podlegać słowa ''diskùsëjô'' i ''kategòrëjô'' w przestrzeniach nazw: 'Diskùsëjô', 'Diskùsëjô_brëkòwnika', 'Diskùsëjô_Wiki', 'Diskùsëjô_òbrôzków', 'Diskùsëjô_MediaWiki', 'Diskùsëjô_Szablónë', 'Diskùsëjô_Pòmòcë', 'Kategòrëjô', 'Diskùsëjô_Kategòrëji'? [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 15:59, 15 cze 2026 (CEST) :Jo, doch, ta zmiana miałabë zańc wszãdze (òkróm ewentualnëch sytuacjów jak cytatë ze starszëch lëteracczich dokazów, dze sóm aùtór pisôł -ëjô, ale to, mëszlã, na naju Wikipedie bëłëbë marginalné przëtrôfczi), tak tej diskùsjô, kategòriô, encyklopediô ëtd. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:03, 15 cze 2026 (CEST) :Stanowiszcze jô môm taczé, jak wëżi.Le jak niestetë wszëtcë dobãdzë òpcëjô ùdżibniãcégò sã przed pòlaszącyma trendama, to je wiedzec, eż rëmë pòzwów mùszałë bë bëc zmiénióné, abë ni bëło disonansu. Pòsobicą je to pòstãpny argumeńt procëm pòzmianie, bò kòniecznota pòzmianë kònuszków w kôżdim rëmië pòzwów mòże sprawic niepòprôwné dzejanié dzélu dzélëczków kaszëbsczi Wikipedëjë. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :: W razie zmiany stare nazwy pozostaną jako aliasy, więc wszelkie dotychczasowe linki będą nadal działały. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:35, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]Jeżlë kaszébskô Wikipediô mô ambicjã bëc aùtoritatiwnym ë pòwôżno traktowónym zdrojã (za czim jak nôbarżi jem), to '''òczëwidno, że jo.''' [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Pòwtórzã swòjã òpiniã, ale '''jo, jak nôbarżi më bë mielë zmienic téż te pòzwë'''. ::Powtórzę się, ale '''tak, jak najbardziej mielibyśmy zmienić też te pisownie'''. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:10, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jo, jak nôbarżi. Téż, File/Plik/Òbrôzk → Lopk. [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Szëk CSS (ëtd) == Mòjn 😄 robiã i ùlepszóm szalbón Infobox mùzyk i jô bë chcôł żebë lepi wëzdrzôł (jak normalné infoboxë na Wikipedie). Tôkel je taczi, że bez CSS wszëtkò dzejô, ale wëzdrzi môło czëtelno i nie je responsywné na mòbilkach (nawetka to je widzec na mòji starnie ò Chino Moreno). Czë chtos z administracje mòze dodac ten kòd do MediaWiki:Common.css? ------------------------------------ .infobox.muzyk { width: 100%; max-width: 320px; float: right; margin: 10px; border: 1px solid #aaa; border-radius: 10px; background: #f9f9f9; font-size: 14px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); } .infobox.muzyk th { background: #222; color: #ffd400; padding: 6px; } .infobox.muzyk td { padding: 6px; } @media (max-width: 600px) { .infobox.muzyk { float: none; width: 100%; } } ------------------------------------ To bë ùprawiło pòzdrzatk i szëk na starnie, a w tim sztóce to drobkã wëzdrzi lëchò. Dzãka! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:22, 22 cze 2026 (CEST) : Dodane na próbę. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 21:52, 22 cze 2026 (CEST) ::Bóg zapłac i bëlnégò dnia :ppp [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 22:09, 22 cze 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskùsëjô]])</bdi> 19:11, 23 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 25 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Serwer na Discordze == '''Witôjtaż!''' Czile dniów temù jem ùsadzył kaszëbsczi wikimedijny serwer na Discordze, chtëren miôłbë zgrawac do te, abë gromadzëc całą nają spòlëznã wikipedistów (a jinëch wiki-). Rôcził jem tam ne persónë, do jaczich móm kòntakt – te, z chtërnyma ni móm łączbë chcã raczëc z te hewò placu. Serwer mô słëżëc naji lepszi wespółrobòce, rozmòwóm a plestóm i kôrbiónkóm ;D Żdżemë tak „zwëczajnëch” brëkòwników, jak administracje csbwiki! Pòzdrówk – wej [https://discord.gg/fAVN7Zew4p '''pòwrózk''']. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:12, 7 lëp 2026 (CEST) :Rôczbã czerëjã òsoblëwie do barżi aktiwnëch brëkòwników, taczich jak @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]], @[[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]], @[[Brëkòwnik:Kama95|Kama95]] ;D [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:05, 8 lëp 2026 (CEST) == Bédënk òdswiéżeniô przédny starnë na kaszëbsczi Wikipedie == Mòjn! Jem bë chcôł pòddac pòd diskùsją spòlëznë bédënk òdswiéżeniô naji przédny starnë. Razã z Terrusã38 jesmë naszikòwalë projekt, jaczi mô na célu zmòdernizowanié ji wëzdrzatkù òrôz dodanié nowëch fùnkcje, taczich jak kalãndarium abò łôtwiszi przistãp do nowëch artiklów pò kaszëbskù. Projekt zmianów je na ti starnie: [[Brëkòwnik:Terrus38/Zapisownik]] Baro zależi mie na Waji òpinie. Mëslã, że tak jistotné zmianë pòwinnë bëc wënikã wespólni decyzje całi spòlëznë, dlôte rôczã do testowaniô i dzeleniô sã bôczënkama. Mdã rôd za kòżden kònstruktiwny głos w diskùsje. Proszã napiszta co mëslita ò taczi ùdbie. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 19:29, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Në jô, je wiedzec, jem za! Wikipediô zasłëgiwô na nową przédną starnã! [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 19:33, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Richtich to wëzdrzi [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.png|link=|15x15px]] [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 20:11, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Dzãka. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:49, 13 lëp 2026 (CEST) :Jem za! :DDDD [[Brëkòwnik:Rabùszniczka|Rabùszniczka]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rabùszniczka|diskùsëjô]]) 21:23, 14 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} – Dzięki Terrus38 i HaxelKaszëba! Strona podmieniona. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 00:48, 15 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} Wedle mie, na zmiana òdswiéżeniô przédny starnë je to baro szëkòwnô udba [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.png|15x15px|bezramki]]. Dlôczegò? Bò stôri wëzdrzatk przédny starnë wëzérô jimrotno i niefarwno jak za zaczątkù [[Internet|jinternetu]], le na nowô przédnô starna - sto rôzë lepszi jeno, że wëzérô jistno jak w pòlsczim Wiczipedie. Pòlécóm. (Wëbaczëta, że òpòzdzył sã do bédënku, bò chcôł òdpòczic òd kaszëbsczi Wiczipedie pò czilu dni) [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsjô]]) 09:36, 15 lëp 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:24, 24 lëp 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:DreamRimmer@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Propòzycjô przëjãcô reglów doticzącëch niewòlnëch materiałów (EDP) == Jem bë chcôł zapropònowac diskùsjã nad wprowadzenim na kaszëbsczi Wikipedie gwôsny pòliticzi, jakô doticzi niewòlnëch materiałów (tpzw. Exemption Doctrine Policy – EDP). Òbecno kaszëbskô Wikipediô kòrzistô z Wikimedia Commons, dze mòżna ùsadzac leno materiałë, jaczé spełniają wëmaganiô doticzące wòlnëch licencje abò znajdujące sã w pùbliczny domenie. Òznôczô to m.jin., że ni mòżemë tam ùsadzac wielu materiałów chronionëch aùtorsczim prawã, taczich jak òbkłôdczi, mùzycznëch albùmów, filmòwëch plakatów abò niechtërnëch logotipów. Przëmiôrã je òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' karna Deftones. Na anielsczi Wikipedie òbkłôdka je wëkòrzistiwónô lokalno jakno niewòlny materiôł, równak nie znajduje sã na Wikimedia Commons, przez co ni mòżemë wëkòrzistac ji na kaszëbsczi Wikipedie. === Propòzycjô === Propònujã rozważëc przëjãce przez kaszëbską Wikipediã gwôsny pòliticzi EDP, jakô bë pòzwala na ògrańczoné a ùzasadnioné brëkòwanié niewòlnëch materiałów w artiklach, w jaczich są òne jistotné dlô identifikacje abò zrozmieniô òpisywany témie. Pòlitika bë òbjima np.: * òbkłôdczi mùzycznëch albùmów, * filmòwé plakatë, * òbkłôdczi kòmpùterowich grów, * logotipë òrganizacjów a pòdjimców, * jinszé niewòlné materiałë, jaczich wëkòrzistanié je ùzasadnioné encyklopediczno. Materiałë taczé bë bëłë dopùszczalné leno tedë, czej: * nie jistnieje òdpòwiedny wòlny òdpòwiednik, * materiôł je jawerno brëkòwny do przedstawieniô dany témiem, * je brëkòwóny w kònktretnym articzelu doticzącym danégò dokôzu, produktu, òsobë abò òrganizacje, * pòdané są infòrmacje ò zdroju a gwôscëcélu aùtorsczich prawów, * kòżdé ùżëcé mô indiwidualné ùzasadnienié, * materiôł nie je wëkòrzistiwóny wëparłãczno jakno dekoracjô. Przëmiôrowò òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' bë mògła bëc brëkòwónô leno w articzelu ò tim albùmie, kò bë służëła do jegò identifikacje a ni mòżna ji zastąpic wòlnym òdpòwiednikã. === Wôżné! === Nie jidze ò ùmòżebnienié swòbòdnégò przesëłaniô dowòlnëch òdjimków nalézonëch w internece. Nie wòlné materiałë bë bëłë wëjątkã òd spòdlowi reglë Wikimedie doticzący wòlny zamkłoscë a bë pòdlëgałë scysłim ògrańczenim. Na nen sztót jem bë chcôł pòznac przédno òpiniã kaszëbsczi administracje Wikipedie ò témie mòżebnotë wprowadzeniô taczi pòliticzi òrôz tegò, czë ji przëjãce je mòzebné a zgòdno z reglama Wikimedie. Żlë ùdba spòtkô sã z pòzytiwną òpinią, mòżna mdze pòstãpno wespólno ùstalëc maklëwno regle doticzące niewòlnëch materiałów òrôz spòsób jich òznaczeniô a kòntrolowaniô. Pòzdrówk!!! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 00:36, 14 zél 2026 (CEST) :Je to dosc brëkòwné do pòniechtërnëch artiklów, a bédowónô zmiana pòliticzi zdôwô sã bëc zgòdą z pòlsczim prawã. Taczé cos fónksnérëje ju na jinëch Wiki, tej jô jem jak nôbarżi za. Nie wiém ale jak taczé rzeczë sã wprowôdzô, chòc to ju wierszta administracje. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:43, 14 zél 2026 (CEST) :{{Procëm}} Wikipediô muszi bëc baro wolnô. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:04, 14 zél 2026 (CEST) ::Za czim procëm? 😅 Jô téż jem za tim, żebë Wikipediô bëła jak nôbarżi wòlnô. EDP nie bë mia òznaczac, że pòczinómë wrzëcac masowò materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. Chòdzëłobë leno ò baro ògrańczoné wëjątczi, np te òbkłôdczi albùmów, filmòwé plakatë abò logotipë, jaczich nie dô sã zastąpic òdpòwiednikã na wòlny licencje. ::Taczé materiałë bë bëłë brëkòwóné leno w kònkretnëch artiklach, w minimalny domenie a z dokładnym ùzasadnienim. Żlë bë sã pòjawił wòlny òdpòwiednik, niewòlny lópk bë béł rëmniãti. ::Mòjim zdaniã prawie temù je wôrt przënômni przediskùtowac EDP, miast z górë ją òdrzëcac. Mòżemë doch ùstalic baro restrikcyjné regle, żebë nie ùcerpia dba wòlny Wikipedie. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:23, 14 zél 2026 (CEST) :::Wedle mie to prawie zwikszëłobë wòlnotã, nie bëlëbësmë tak ògrańczony dobiérã témów ëtd. jak dzysdnia, a doch takô pòlitika ju dzejô na jinëch wiki i wcyg są wòlnyma encyklopediama. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:39, 14 zél 2026 (CEST) ::::WP:NOTFREE – „Wikipedia's goal is to be a free content encyclopedia, with free content defined as content that does not bear copyright restrictions on the right to redistribute, study, modify and improve, or otherwise use works for any purpose in any medium, even commercially. Any content not satisfying these criteria is said to be non-free. […] The Wikimedia Foundation uses the definition of "free" described here:” https://freedomdefined.org/Definition/Pl –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:00, 15 zél 2026 (CEST) :::::Rozmiejã ten argument a zgadzóm sã, że spòdlim Wikipedie pòwinnë bëc wòlné materiałë. Nie bédëjã EDP pò to, żebë zmienic Wikipediã w plac, dze mòżna wrzëcac dowòlné materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. :::::Taczi system dzejô ju na wielu projektach Wikipedie m.jin. na anielsczi, czesczi abò pòlsczi (Specjalna:Prześlij), a téż na mniszëch Wikipediach. Nie òznôczô to òdéńsce òd reglë wòlny Wikipedie, leno wprowadzenié baro ògrańczégò wëjątkù dlô kònkretnëch przëpôdków. :::::Żlë mómë ò tim diskùtowac na kaszëbsczi Wikipedie, to bëdéjã prowadzëc diskùsjã pò kaszëbskù, a jeżlë chtos nie rozmieje kaszëbsczégò jãzëka, to òczëwidno mòże pisac pò pòlskù. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:16, 15 zél 2026 (CEST) ::::::Hmm, cswp i plwp właśnie nie mają EDP i są więc jeszcze w pełni wolne, tak jak svwp, nlwp, eswp, nowp, euwp, dawp, skwp, i wiele innych. Ja też bardzo chciałabym wyświetlać zdjęcia okładek albumów, ale EDP to niestety kompromis i oddalanie się od ideałów. To, co robi enwp, to pragmatyczne udawanie i krok w stronę zapominania, za czym stoi ruch wolnego oprogramowania i dlaczego to ma znaczenie. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:58, 15 zél 2026 (CEST) :::::::Rozumiem i szanuję takie podejście. W takim razie może zamiast od razu wprowadzać EDP można by rozważyć rozwiązanie bardziej zachowawcze. Można np. włączyć lokalne przesyłanie plików przez `Specjalna:Prześlij`, ale wprowadzić zasadę, że każdy przesłany plik musi zostać zatwierdzony przez administratora albo innego uprawnionego użytkownika przed wykorzystaniem go w artykule. Można też ustalić bardzo restrykcyjne kryteria dotyczące tego, jakie pliki w ogóle mogą być przesyłane. Wtedy mielibyśmy większą kontrolę nad materiałami i nie byłoby sytuacji, że każdy może po prostu wrzucać dowolne zdjęcia czy okładki. Jeżeli jednak nawet takie rozwiązanie byłoby sprzeczne z założeniem pełnej wolności projektu, to jestem otwarty na inne propozycje. Chodzi mi przede wszystkim o znalezienie rozwiązania, które pozwoliłoby np. pokazywać okładki albumów, ale jednocześnie nie rozluźniało zasad dotyczących praw autorskich.[[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 04:52, 15 zél 2026 (CEST) : {{Procëm}} – Te dyskusje mamy już za sobą we wszystkich europejskich wersjach Wikipedii, zawsze z tym samym wynikiem. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:59, 15 zél 2026 (CEST) ::Rozumiem, czyli masz na myśli, że w większości takich dyskusji społeczności ostatecznie odrzucały EDP. Tylko czy możemy wskazać konkretne przykłady tych europejskich Wikipedii i ich decyzje? Chciałbym po prostu zobaczyć, jakie argumenty przeważyły, zanim całkowicie zamkniemy temat na kaszubskiej Wikipedii. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:20, 15 zél 2026 (CEST) == Nowe przestrzenie nazw (krok 2) == W nawiązaniu do [[Special:Permalink/211232#Przestrzenie_nazw|poprzedniego wątku]] o aktualizacji ortografii przestrzeni nazw kaszubskiej Wikipedii, proszę o uwagi językowe na temat zaproponowanych w poniższej tabeli zmian (kolumny „Nowa nazwa” oraz „Aliasy”). Czy nowe wersje są poprawne? Czy czegoś brakuje? Powinno być inaczej, czy jest dobrze? Zwracam uwagę, że w „Aliasach” muszą znaleźć się stare nazwy, aby nie przestały działać wszystkie tworzone przez ostanie kilkanaście lat linki. {| class="wikitable" |+ !ID !Dotychczasowa nazwa<br>Current name !Nowa nazwa<br>New name !Aliasy<br>Aliases !Uwagi<br>Remarks |- |NS_MEDIA |Media | | |NO CHANGE |- |NS_SPECIAL |Specjalnô | | |NO CHANGE |- |NS_TALK |Diskùsëjô |Diskùsjô |Diskùsëjô | |- |NS_USER |Brëkòwnik |Brëkòwnik |Brëkòwniczka | |- |NS_USER_TALK |Diskùsëjô_brëkòwnika |Diskùsjô_brëkòwnika |Diskùsëjô_brëkòwnika<br>Diskùsjô_brëkòwniczczi | |- |NS_PROJECT_TALK |Diskùsëjô_$1 |Diskùsjô_Wikipedjë |Diskùsëjô_$1 | |- |NS_FILE |Òbrôzk |Lopk |Òbrôzk | |- |NS_FILE_TALK |Diskùsëjô_òbrôzków |Diskùsjô_lopka |Diskùsëjô_òbrôzków | |- |NS_MEDIAWIKI |MediaWiki | | |NO CHANGE |- |NS_NS_MEDIAWIKI_TALK |Diskùsëjô_MediaWiki |Diskùsjô_MediaWiki |Diskùsëjô_MediaWiki | |- |NS_TEMPLATE |Szablóna | | |NO CHANGE |- |NS_TEMPLATE_TALK |Diskùsëjô_Szablónë |Diskùsjô_szablónë |Diskùsëjô_Szablónë | |- |NS_HELP |Pòmòc | | |NO CHANGE |- |NS_HELP_TALK |Diskùsëjô_Pòmòcë |Diskùsjô_pòmòcë |Diskùsëjô_Pòmòcë | |- |NS_CATEGORY |Kategòrëjô |Kategòriô |Kategòrëjô<br>Kat |"Kat:" is a very convenient shorthand (Wikimedia Commons uses "Cat:") |- |NS_CATEGORY_TALK |Diskùsëjô_Kategòrëji |Diskùsjô_kategòrji |Diskùsëjô_Kategòrëji | |} [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:55, 15 zél 2026 (CEST) :NS_PROJECT_TALK powinno się nazywać Diskùsjô_Wikipedie, a NS_CATEGORY_TALK – Diskùsjô_kategòrie – reszta jest w porządku, no i oczywiście popieram zmianę. Tylko zdaje się, że przestrzeni nazw istnieje więcej, niż te wymienione (np. Moduł, który po kaszubsku powinien nazywać się Mòduł) – co z nimi? [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 12:16, 15 zél 2026 (CEST) :: Dopisuj tu w dyskusji. Po zakończeniu dyskusji utworzymy ostateczną wersję tabeli ze zmianami do wdrożenia. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 12:20, 15 zél 2026 (CEST) :Jestem za zaproponowanymi zmianami i popieram je w takiej formie, podobnie jak użytkownik Terrus. Uważam, że aktualizacja nazw przestrzeni nazw jest potrzebna, a pozostawienie dotychczasowych nazw jako aliasów jest dobrym rozwiązaniem, dzięki któremu starsze linki nadal będą działać. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:24, 15 zél 2026 (CEST) ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesPl.php ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesCsb.php ::–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:09, 5 Séw 2026 (CEST) :Zapomniałem, dzięki @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] za przypomnienie, oto moje propozycje zmian inne niż w tabeli powyżej :{| class="wikitable" !ID !Stôré miono !Nowé miono !''Alias'' |- |NS_PROJECT_TALK |Diskùsëjô_$1 |Diskùsjô_Wikipedie |''Diskùsëjô_$1'' |- |NS_CATEGORY_TALK |Diskùsëjô_Kategòrëji |Diskùsjô_kategòrie |''Diskùsëjô_Kategòrëji'' |- |NS_MODULE |Moduł |Mòduł |''Moduł'' |- |NS_SPECIAL |Specjalnô |Specjalnô |''Szpecjalnô'' |} :[[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsjô]]) 21:59, 7 ruj 2026 (CEST) == Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi == Dobri dzéń môm prosbã do administratorów o ùsënãce starnë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi]], chtërną jô ùsdôzëł ni wiedząc że je już takô kategòrëjô jak [[:Kategòrëjô:Włodarze Pòlsczi|Włodarze Pòlsczi]]. Dzãka temu ùsënãcu mòżna przeniesc kategòrëjã Włodarzów pòd miono mònarchów abë zachowac jednotã z kategòrëjama taczima jak [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Norwesczi]] ë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Wiôldżi Britanie|Wiôldżi Britanie]]. [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 13:29, 29 zél 2026 (CEST) == Pòłączoné témë czë Sparłãczoné témë? == Jak lepiej? ([[Swiãtopôłk II Bëlny#Sparłãczoné témë|Swiãtopôłk II Bëlny]]) –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:14, 4 Séw 2026 (CEST) :Wierã lepi sparłãczoné témë òd parłãczëc - łączyć je barżi brëkòwóny w kaszëbsczim. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:04, 7 Séw 2026 (CEST) :Jakno "powiązane tematy" lepi gwës "sparłãczoné témë" [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 08:27, 7 Séw 2026 (CEST) ::👍 [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 21:34, 9 Séw 2026 (CEST) == pòrénkòwi, pòrénczny, czë zawitrzny? == Jak lepiej? –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 15:04, 9 Séw 2026 (CEST) :Jakno "wschodni" to lepi wierã pòrénkòwi. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 15:07, 13 Séw 2026 (CEST) :Jô òsobisce nôbarżi lubiã ''pòrénczny'', ale ''pòrénkòwi'' téż jak nôbarżi git, ''zawitrzny'' to nié baro ùżiwónô fòrma. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsjô]]) 13:24, 23 Ruj 2026 (CEST) == <span lang="pl" dir="ltr">Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu</span> == <div lang="pl" dir="ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu. Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2026-09-23|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST). Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.''' * Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2026-09-23|pl}} przez maksymalnie godzinę. * Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek. ''Inne skutki'': * Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych. * Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut. W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. '''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''</div><section end="server-switch"/> </div> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 Séw 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Gąska = ''Amaranthus'' czë ''Tricholoma''? == ([[Gąska]] / [[Grzëbë#Galeriô]]) –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 18:18, 15 Séw 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 12:20, 21 Séw 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31065812 --> == Szląsczi etnolekt (wcześniej) → [[Szląsczi jãzëk]] (teraz) → [[Szląsczi etnolekt]] (docelowo) == @[[Brëkòwnik:Tsca|Tsca]] Proszę usunąć artykuł [[Szląsczi etnolekt]], abyśmy mogli przenieść [[Szląsczi jãzëk]] z powrotem do [[Szląsczi etnolekt]], zachowując przy tym oryginalną historię edycji. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 14:20, 24 Séw 2026 (CEST) : Załatwione // [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:03, 24 Séw 2026 (CEST) ::@[[Brëkòwnik:Tsca|Tsca]] Proszę ponownie usunąć artykuł [[Szląsczi etnolekt]], abyśmy mogli przenieść [[Szląsczi jãzëk]] z powrotem do [[Szląsczi etnolekt]], zachowując przy tym oryginalną historię edycji. Proponuję również zablokowanie przeniesień tej strony w celu ukrócenia bezcelowych sporów z użytkownikami niemającymi merytorycznego wkładu w rozwój projektu. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 15:48, 28 Séw 2026 (CEST) ::: Strona została zabezpieczona przed edycją i przenoszeniem przez nowych użytkowników. <br>Generalnie zachęcam do przedyskutowania kwestii spornej i uzgodnienie wspólnego stanowiska zamiast wikłania się w wojny edycyjne. <br>Pozdrawiam, [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 02:00, 29 Séw 2026 (CEST) == Proszę usunąć lokalne nazwy miesięcy == @[[Brëkòwnik:Tsca|Tsca]]: Mianowicie [[MediaWiki:Jan]], [[MediaWiki:Feb]], [[MediaWiki:Mar]], [[MediaWiki:Apr]], [[MediaWiki:May]], [[MediaWiki:Jun]], [[MediaWiki:Jul]], [[MediaWiki:Aug]], [[MediaWiki:Sep]], [[MediaWiki:Oct]], [[MediaWiki:Nov]], [[MediaWiki:Dec]] – są już od dawna na translatewiki.net i dlatego widzimy '''Séw''' zamiast '''séw''': {{Translatewiki.net|Sep}} –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsjô]]) 23:52, 6 ruj 2026 (CEST) Wygląda na to, że tylko wrzesień istniał lokalnie (już usunąłem), reszta została usunięta w 2017. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsjô]]) 15:59, 8 ruj 2026 (CEST) == Proszę usunąć lokalą stronę [[MediaWiki:Aboutsite]] == Tłumaczenie powinno pochodzić z {{translatewiki.net|Aboutsite}} –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsjô]]) 15:13, 8 ruj 2026 (CEST) Po usunięciu jest to przekierowanie na hasło [[Wikipediô]]. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsjô]]) 15:37, 8 ruj 2026 (CEST) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary. The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].<br/> Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes. Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsjô]]) 11:28, 9 ruj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=31142775 --> == [[Repùblika Kòreji]]→[[Pôłniowô Kòreja]]; [[Kòrejańskô Lëdowò-Demokraticznô Repùblika]]→[[Nordowô Kòreja]] == Proponuję, aby oficjalne nazwy obu Korei zostały zastąpione ich nazwami potocznymi. [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsjô]]) 14:00, 19 ruj 2026 (CEST) :Në to je w ùzusu wikszoscë Wikipediów, chòc niechtërne mają téż tak jak kaszëbskô – mie to wszëtkò równo. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsjô]]) 13:06, 23 ruj 2026 (CEST) 0hwvosiw346md52vuwbrt7xtl4eh0nn 220745 220744 2026-10-23T11:26:21Z Terrus38 14026 /* Nowe przestrzenie nazw (krok 2) */ 220745 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} __NEWSECTIONLINK__ == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:45, 16 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 14:20, 18 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:01, 19 stë 2026 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:Kirsan]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Brëkòwnik:EPIC|EPIC]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:EPIC|diskùsëjô]]) 18:23, 14 gro 2026 (CET) == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? == [[Szari zelińt]] = [[Szarô foka]]? [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:17, 18 str 2026 (CET) :Jo, to je to samò, a miôłbë bëc le "Szari zélińt" (z'''é'''lińt, nié tak jak terô: z'''e'''lińt) [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:57, 15 cze 2026 (CEST) ::👍–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 19:11, 3 łżë 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> :👍—[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 19:38, 3 łżë 2026 (CEST) == Jô jem Kaszëba z Warszawë. == [[Brëkòwnik:LuciusVarenus|LuciusVarenus]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:LuciusVarenus|diskùsëjô]]) 22:11, 24 łżë 2026 (CEST) :Witôj! –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:39, 25 łżë 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 02:57, 26 łżë 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Dolmaczënk interfejsu MediaWiki == Mòjn wszëtczich! Dzys wedle statisticzi [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:LanguageStats&suppresscomplete=1 TranslateWiki] jeno 4% cygów òstałë zdolmaczoné na kaszëbsczi, le wiãkszosc z nich są pò pòlskù. Wëdôwô mi sã, że nicht ni chcą zdolmaczëc wszëtczich cygów na kaszëbsczi, z przëczënã niaktiwnëch sprôwników/brëkòwników abò nicht ni chcą pòswiãcëc bëlno czasu na editowanié kaszëbsczich dolmaczënków w TranslateWiki. Czejbë chcesz stwòrzëc dolmaczënków w TranslateWiki, kliknij [https://translatewiki.net/ tuwò]! Dzãka za bôczënk. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 08:25, 1 môj 2026 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27 môj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Zmiana nazwy z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' == Z uwagi na [https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ uchwałę nr 3/2007 dn. 26-06-2007 r. Rady Języka Kaszubskiego w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego] zgłoszony został wniosek techniczny o zmianę nazwy projektu z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô'' (zob. [[phab:T429126]]). Aby zmiana doszła do skutku, wymagane jest poparcie społeczności – proszę o opinie poniżej. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 14:10, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''jem za tim'''; bë csbwiki bëła jak nôbarżi dostãpnô dlô lëdzy mùszi bëc pisónô w sztandardze // popieram; żeby csbwiki była jak najbardziej dostępna dla ludzi musi być pisana w standardzie. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 14:54, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_oppose_vote.svg|link=|15x15px]] '''Barżi procem jak za'''- Jô rzeknã wprost. Na nen sztót jô jem barżi procëm taczémù bédënkòwi, jak za nim. Mòjé stanowiszcze je pòdparté òbawą, eż mdze to dołożeniém cedżełczi do szkòdlëwégò zjawiszcza, jaczim je za wiôldżé zblëżanié Wikipedëjë do pòlaszëznë. Z ti lëżnoscë jô jem baro scepticzny do tégò a wielu jinszich BÉDËNKÓW RKJ. Jô jem dbë, eż abë naji jãzëk béł pòwôżno traktowóny, wôrt je òpasowac z pòdjimiznama mającyma zblëżëc gò do pòlsczégò, chòcbë nawetka wëchôdałë z RKJ. Òczëwidno jô jem òtëmkłi na diskùsëjã a jeżlë chtos mô bëlné argumeńtë za tim, eż taczé dzejania pòmògą kaszëbiznie, a nie mdą ze szkòdą dlô ji apartnotë, to jô jem fardich zmienic zdanié. Jô żëczã bëlnégò dnia. Òstanita z Bògã! :) [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:04, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' | CSB: Jô téż jem za! Dlôczegò? Bò przez 20 lat anonimòwi lëdze znikwilë encyklopedie kaszëbiznë z zmiłkòwyma articzlama z trzë zdań, co spòwòdowało spôdk kwalitetë. Dlôtegò mùszimë zlepszac i zbògacëc kaszëbską Wiczipediã! ::PL: Ja też jestem za! Dlaczego? Ponieważ przez 20 lat anonimowi ludzie zniszczyli encyklopedie kaszubszczyzny z błędnymi artykułami z trzech zdań, co spowodowało obniżenie jakości. Dlatego musimy ulepszyć i zbogacić kaszubską Wikipedię! Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsëjô]]) 15:24, 15 cze 2026 (CEST) :::Jô nié do kùńca rozmiejã. Të jes za, doch jo. Le za czim:za bédowóną pòzmianą, czë mòjim stanowiszczã w ti sprawie? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 15:35, 15 cze 2026 (CEST) ::Mòże sã persónalno nie zgadzac z bédënkama RKJ, mie téż sã wiele òd nich nie widzy – wôrt je ale dodac, że: ::a) nawetka najbarżi radzëznowô kaszëbizna je wcyg kaszëbską kaszëbizną, a nié pòlaszëzną, ::b) traktowanié apartnotë kaszëbsczégò òd pòlsczégò jakno przédną wôrtnotã to je szkòda dlô kaszëbiznë. ::Kaszëbizna ni mia bë sã zdrzec na pòlsczi, czasã mdze za nim szlachòwa (doch to są dwa lechicczé jãzëczi), czasã sã apartnia, a paranojidalné ùcékanié òd pòdobieństwów z pòlsczim nie prowadzy do wikszégò achtnieniô przez òsobë nastawioné procëm kaszëbstwù, za to czini z ne jãzëka jegò gwôsną, niepòwôżną a niezrozmiałą placama karikaturã. Wikipediô mô bëc przëstãpnym bezstronnym zdrzódłã, a nié pòkôzkã apartnëch persónalnëch jãzëkòwëch preferencjów. Stądka wëchôdô brëkòwnota, cobë bëła pisónô w sztandardze, jaczi doch jistnieje. Jak móm rzekłé, czasã ten sztandard je słabi, ale lepszi słabi sztandard jak niżóden – strach ó to, że zmiana -ijô w -jô pòprowadzy do zrównaniô kaszëbiznë z pòlaszëzną je nieracjonalny, tak jak strach pòlsczich nacjonalistów, że wëwiészanié kaszëbsczi fanë prowadzy do separatizmù i rozpadu państwa. ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Co do mie, pòpiéróm wniosk ò zmianã -ijô na -jô. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 15:47, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]'''Jem za zmianą pòzwë z ''Wikipedijô'' na ''Wikipediô''.''' Nót je, co bë Wikipediô bëła reprezentatiwnym przëmiarã jãzëka. W dzysdniowi kaszëbiznie kùnôszczi ''-ijô, -ëjô'' są ju archaiczné i nie są brëkòwóné w knéżkach, pismionach i szkólny didaktice. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 15:36, 15 cze 2026 (CEST) ::Òne nie tëli są archajiczné, co òbstawiónô bez derdistów RKJ ùdba so je remnąc, bò "më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama",a Zrzeszenié, jaczi wëdôwô wnetka wszëtczé ùczbòwniczi do kaszëbiznë a stolëmny dzél knéżków nie pòzwôlô wëdawac jinaczi, jak w spòlaszałim pisënkù. Taczé krótkòzdroczné pòstãpòwanié to Pùstô Noc spiéwónô naji lubòtni kaszëbiznie! Nôrôdnicë to w pòrã zrozmielë, a derdiscë dërch nie chcą. Biôtka ò jãzëk to téż biôtka ò jegò czëstotã a wòlnotã òd cësków, jaczi w za wiôldżi wielnocë mògą gò zabic. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :::Bédëjã równak brëkòwac meritoricznëch argùmentów, tikającëch sã lingwisticzi. [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:43, 15 cze 2026 (CEST) ::::A jaczé są meritoricznë argùmentë za decizëją, abë mòdło kònùszków i wiele jinszich zachów zmieniwôc na mòdło pòlaszëznë? [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::::[https://rjk.org.pl/resolutions/uchwaly-2007/ Uchwała nr 3 2007 z dn. 26-06-2007 r. w sprawie zakończeń typu –cjô || -cëjô, -fiô ||- fijô w wyrazach pochodzenia obcego]. To nie je pòlaszenié. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:16, 15 cze 2026 (CEST) :::::Prôwdą je, że ùchwôlenk RKJ je jedurnym spòdlim, jaczé mómë (i jesz ùzus, jaczi słëchô RKJ), a wszëskò co piszesz je priwatną òpinią, nié jãzëkòwim faktã. Diskùsjô ò sztandardze kaszëbsczégò jãzëka nie miałabë miec placu na csbwiki, bò to nie je jaczés lingwisticzné karno a starna, na jaczi mô bëc prosti dostãp do jinfòrmacjów pò kaszëbskù i mùszą bëc òne pisóné tak, bë bëłë dostãpné dlô kòżdégò – tej pòdług wërobionym przez wnetka 2 dekadë sztandardã w karnie ekspertów, dochtorów, profesorów i kògòlebądz. Twój strach przed znikwienim kaszëbiznë i jinô òpiniô òd RKJ nie je niżódnym spòdlim przë pisënkù. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:24, 15 cze 2026 (CEST) :::''më mùszimë òpasowac z apartnotą, bò jesz Warszawa pòmëszli, eż më jesmë separatistama'' – skądka je ten cytat? [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:00, 15 cze 2026 (CEST) ::::Hewò nie je bezpòstrzédny citat, le skòndensowanié mòtiwacëjë lëdzy, jaczi na mòc chcą rëmniwac apartnotë midzë kaszëbsczim a pòlsczim. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 17:13, 15 cze 2026 (CEST) :::::tej dlô jakòscë diskùsje jô bë prosył nie zapisëwac czegòs, co nie je cytatã, jakno cytat. bò to je Twòja òpiniô, a nié fakt. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 17:15, 15 cze 2026 (CEST) :::Wëbôczë, le mùszã so òdniesc: pëtającë ò meritoriczné argùmeńtë sóm nie argùmentëjesz meritoriczno. Jes procëm -- twòje prawò, ni móm z tim jiwrë, za tim doch diskùtëjemë. Równak Twòja cawnô argùmentacjô je òpiartô na emòcjach: môsz strach dolożëc ceglã do procesu jaczi môsz widzóné; bùdëjesz sztrómana -- kò tak mùszi nazwac ôrt argùmentacje, dze pòdôwôsz ''swòją òpiniã'' jakno cytat -- a téż brëkùjesz nieadekwatno wiéldżi metafòrë ze spiéwanim pùsti nocë, w òglim je widzec kòle Ce emocjowi ton (np. 'naji lubòtni kaszëbiznie'). Rozmiejã -- to je dlô Cë baro wôżné, a dôj wiarã, że dlô mie téż, leno mùszã rzec ôpen że to nie je meritoriczny ôrt argùmentacje, nie slëchô so tak pisac bãdącë wikipedistą. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:23, 15 cze 2026 (CEST) :wôrt téż dodac, że kùnôszczi ''-ijô -ëjô'' nie są ju brëkòwóné w dzysdniowi kaszëbiznie a jãzëkòwi ùzus je zgódny ze sztandardã. ni ma niżódnégò pòwòdu, bë bëłë òne na kaszëbsczi wikipedie // warto też dodać, że końcówki ''-ijô -ëjô'' nie są już używane w dzisiejszej kaszubszczyźnie, a uzus językowy jest zgodny ze standardem. nie ma żadnego powodu, by były one na kaszubskiej wikipedii. [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 15:42, 15 cze 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Jak nôbarżi ZA zmianą.''' Wikipediô, nie Wikipedijô, tak samò jak kategòriô nie kategòrëjô, diskùsjô nie diskùsëjô etc. Jãzëkòwi ùzus je klôr; móm swòje òpinie ò wiele ùdbach RKJ, jo, ale tuwò mómë zgòdã, ne kùnosczi nie są za baro notowóné a bëlë brëkòwóné przede wszëtczim dlô deje. Brëkòwanié jich nie pòmôgô na ergonomiã gôdaniégò, to je nôterné, że òdeszlë. Wikipediô mô téż bëc przëstãpnô dlô lëdzy, tak té chcemë téż tak pisac -- klôr a dlô lëdzy, a nie tak, jak më bë chcelë, cobë jãzëk wëzdrzôl a dzejôl. To nie je lëteracczi projecht le encyklopediô. :'''Jak najbardziej ZA zmianą.''' Wikipediô, kategòriô, diskùsjô etc, całościowo. Uzus językowy jest jasny; mogę mieć pewne opinie o wielu propozycjach RJK, ale tutaj się z nimi zgadzam, końcówki -ijô/-ëjô nie są za bardzo notowane w użyciu, zresztą korzystano z nich przede wszystkim dla idei. Pisanie w ten sposób nie pomaga na ergonomię języka, jest naturalnym, że odeszły. Wikipediô ma być dostępna dla ludzi, więc tak też powinniśmy pisać -- przystępnie i dla ludzi, nie tak jak chcielibyśmy, żeby język wyglądał i funkcjonował. To nie jest projekt literacki tylko encyklopedia. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:08, 15 cze 2026 (CEST) :Pitanié – cëż je czëc w sprawie? Kònsensus spòlëznë chëba ju je. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 11:05, 28 cze 2026 (CEST) :::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] '''Pòpiarcé''' [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 16:56, 1 lëp 2026 (CEST) === Przestrzenie nazw === Przy okazji pytanie: czy zmianie powinny też podlegać słowa ''diskùsëjô'' i ''kategòrëjô'' w przestrzeniach nazw: 'Diskùsëjô', 'Diskùsëjô_brëkòwnika', 'Diskùsëjô_Wiki', 'Diskùsëjô_òbrôzków', 'Diskùsëjô_MediaWiki', 'Diskùsëjô_Szablónë', 'Diskùsëjô_Pòmòcë', 'Kategòrëjô', 'Diskùsëjô_Kategòrëji'? [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 15:59, 15 cze 2026 (CEST) :Jo, doch, ta zmiana miałabë zańc wszãdze (òkróm ewentualnëch sytuacjów jak cytatë ze starszëch lëteracczich dokazów, dze sóm aùtór pisôł -ëjô, ale to, mëszlã, na naju Wikipedie bëłëbë marginalné przëtrôfczi), tak tej diskùsjô, kategòriô, encyklopediô ëtd. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:03, 15 cze 2026 (CEST) :Stanowiszcze jô môm taczé, jak wëżi.Le jak niestetë wszëtcë dobãdzë òpcëjô ùdżibniãcégò sã przed pòlaszącyma trendama, to je wiedzec, eż rëmë pòzwów mùszałë bë bëc zmiénióné, abë ni bëło disonansu. Pòsobicą je to pòstãpny argumeńt procëm pòzmianie, bò kòniecznota pòzmianë kònuszków w kôżdim rëmië pòzwów mòże sprawic niepòprôwné dzejanié dzélu dzélëczków kaszëbsczi Wikipedëjë. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) :: W razie zmiany stare nazwy pozostaną jako aliasy, więc wszelkie dotychczasowe linki będą nadal działały. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:35, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]]Jeżlë kaszébskô Wikipediô mô ambicjã bëc aùtoritatiwnym ë pòwôżno traktowónym zdrojã (za czim jak nôbarżi jem), to '''òczëwidno, że jo.''' [[Brëkòwnik:Jakkonles12|Jakkonles12]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Jakkonles12|diskùsëjô]]) 16:08, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Pòwtórzã swòjã òpiniã, ale '''jo, jak nôbarżi më bë mielë zmienic téż te pòzwë'''. ::Powtórzę się, ale '''tak, jak najbardziej mielibyśmy zmienić też te pisownie'''. [[Brëkòwnik:Kriegsfrettchen|Kriegsfrettchen]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kriegsfrettchen|diskùsëjô]]) 18:10, 15 cze 2026 (CEST) ::[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jo, jak nôbarżi. Téż, File/Plik/Òbrôzk → Lopk. [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 17:00, 1 lëp 2026 (CEST) == Szëk CSS (ëtd) == Mòjn 😄 robiã i ùlepszóm szalbón Infobox mùzyk i jô bë chcôł żebë lepi wëzdrzôł (jak normalné infoboxë na Wikipedie). Tôkel je taczi, że bez CSS wszëtkò dzejô, ale wëzdrzi môło czëtelno i nie je responsywné na mòbilkach (nawetka to je widzec na mòji starnie ò Chino Moreno). Czë chtos z administracje mòze dodac ten kòd do MediaWiki:Common.css? ------------------------------------ .infobox.muzyk { width: 100%; max-width: 320px; float: right; margin: 10px; border: 1px solid #aaa; border-radius: 10px; background: #f9f9f9; font-size: 14px; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.1); } .infobox.muzyk th { background: #222; color: #ffd400; padding: 6px; } .infobox.muzyk td { padding: 6px; } @media (max-width: 600px) { .infobox.muzyk { float: none; width: 100%; } } ------------------------------------ To bë ùprawiło pòzdrzatk i szëk na starnie, a w tim sztóce to drobkã wëzdrzi lëchò. Dzãka! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:22, 22 cze 2026 (CEST) : Dodane na próbę. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 21:52, 22 cze 2026 (CEST) ::Bóg zapłac i bëlnégò dnia :ppp [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 22:09, 22 cze 2026 (CEST) == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskùsëjô]])</bdi> 19:11, 23 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Codename Noreste@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Message"/> '''Legal & Safety Contacts''' Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]]. <section end="Message"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:29, 25 cze 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 --> == Serwer na Discordze == '''Witôjtaż!''' Czile dniów temù jem ùsadzył kaszëbsczi wikimedijny serwer na Discordze, chtëren miôłbë zgrawac do te, abë gromadzëc całą nają spòlëznã wikipedistów (a jinëch wiki-). Rôcził jem tam ne persónë, do jaczich móm kòntakt – te, z chtërnyma ni móm łączbë chcã raczëc z te hewò placu. Serwer mô słëżëc naji lepszi wespółrobòce, rozmòwóm a plestóm i kôrbiónkóm ;D Żdżemë tak „zwëczajnëch” brëkòwników, jak administracje csbwiki! Pòzdrówk – wej [https://discord.gg/fAVN7Zew4p '''pòwrózk''']. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 17:12, 7 lëp 2026 (CEST) :Rôczbã czerëjã òsoblëwie do barżi aktiwnëch brëkòwników, taczich jak @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]], @[[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]], @[[Brëkòwnik:Kama95|Kama95]] ;D [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:05, 8 lëp 2026 (CEST) == Bédënk òdswiéżeniô przédny starnë na kaszëbsczi Wikipedie == Mòjn! Jem bë chcôł pòddac pòd diskùsją spòlëznë bédënk òdswiéżeniô naji przédny starnë. Razã z Terrusã38 jesmë naszikòwalë projekt, jaczi mô na célu zmòdernizowanié ji wëzdrzatkù òrôz dodanié nowëch fùnkcje, taczich jak kalãndarium abò łôtwiszi przistãp do nowëch artiklów pò kaszëbskù. Projekt zmianów je na ti starnie: [[Brëkòwnik:Terrus38/Zapisownik]] Baro zależi mie na Waji òpinie. Mëslã, że tak jistotné zmianë pòwinnë bëc wënikã wespólni decyzje całi spòlëznë, dlôte rôczã do testowaniô i dzeleniô sã bôczënkama. Mdã rôd za kòżden kònstruktiwny głos w diskùsje. Proszã napiszta co mëslita ò taczi ùdbie. Pòzdrôwióm, [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 19:29, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Në jô, je wiedzec, jem za! Wikipediô zasłëgiwô na nową przédną starnã! [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 19:33, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Richtich to wëzdrzi [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.png|link=|15x15px]] [[Brëkòwnik:Rzadtymczasowy|Rzadtymczasowy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rzadtymczasowy|diskùsëjô]]) 20:11, 13 lëp 2026 (CEST) :[[Òbrôzk:Symbol_support_vote.svg|link=|15x15px]] Jem za! Dzãka. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 20:49, 13 lëp 2026 (CEST) :Jem za! :DDDD [[Brëkòwnik:Rabùszniczka|Rabùszniczka]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rabùszniczka|diskùsëjô]]) 21:23, 14 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} – Dzięki Terrus38 i HaxelKaszëba! Strona podmieniona. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 00:48, 15 lëp 2026 (CEST) : {{Za}} Wedle mie, na zmiana òdswiéżeniô przédny starnë je to baro szëkòwnô udba [[Òbrôzk:Emoji-cool-thumbs-up-sunglasses.png|15x15px|bezramki]]. Dlôczegò? Bò stôri wëzdrzatk przédny starnë wëzérô jimrotno i niefarwno jak za zaczątkù [[Internet|jinternetu]], le na nowô przédnô starna - sto rôzë lepszi jeno, że wëzérô jistno jak w pòlsczim Wiczipedie. Pòlécóm. (Wëbaczëta, że òpòzdzył sã do bédënku, bò chcôł òdpòczic òd kaszëbsczi Wiczipedie pò czilu dni) [[Brëkòwnik:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Orbitminis|diskùsjô]]) 09:36, 15 lëp 2026 (CEST) == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 14:24, 24 lëp 2026 (CEST) </bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:DreamRimmer@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Propòzycjô przëjãcô reglów doticzącëch niewòlnëch materiałów (EDP) == Jem bë chcôł zapropònowac diskùsjã nad wprowadzenim na kaszëbsczi Wikipedie gwôsny pòliticzi, jakô doticzi niewòlnëch materiałów (tpzw. Exemption Doctrine Policy – EDP). Òbecno kaszëbskô Wikipediô kòrzistô z Wikimedia Commons, dze mòżna ùsadzac leno materiałë, jaczé spełniają wëmaganiô doticzące wòlnëch licencje abò znajdujące sã w pùbliczny domenie. Òznôczô to m.jin., że ni mòżemë tam ùsadzac wielu materiałów chronionëch aùtorsczim prawã, taczich jak òbkłôdczi, mùzycznëch albùmów, filmòwëch plakatów abò niechtërnëch logotipów. Przëmiôrã je òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' karna Deftones. Na anielsczi Wikipedie òbkłôdka je wëkòrzistiwónô lokalno jakno niewòlny materiôł, równak nie znajduje sã na Wikimedia Commons, przez co ni mòżemë wëkòrzistac ji na kaszëbsczi Wikipedie. === Propòzycjô === Propònujã rozważëc przëjãce przez kaszëbską Wikipediã gwôsny pòliticzi EDP, jakô bë pòzwala na ògrańczoné a ùzasadnioné brëkòwanié niewòlnëch materiałów w artiklach, w jaczich są òne jistotné dlô identifikacje abò zrozmieniô òpisywany témie. Pòlitika bë òbjima np.: * òbkłôdczi mùzycznëch albùmów, * filmòwé plakatë, * òbkłôdczi kòmpùterowich grów, * logotipë òrganizacjów a pòdjimców, * jinszé niewòlné materiałë, jaczich wëkòrzistanié je ùzasadnioné encyklopediczno. Materiałë taczé bë bëłë dopùszczalné leno tedë, czej: * nie jistnieje òdpòwiedny wòlny òdpòwiednik, * materiôł je jawerno brëkòwny do przedstawieniô dany témiem, * je brëkòwóny w kònktretnym articzelu doticzącym danégò dokôzu, produktu, òsobë abò òrganizacje, * pòdané są infòrmacje ò zdroju a gwôscëcélu aùtorsczich prawów, * kòżdé ùżëcé mô indiwidualné ùzasadnienié, * materiôł nie je wëkòrzistiwóny wëparłãczno jakno dekoracjô. Przëmiôrowò òbkłôdka albùmù ''Adrenaline'' bë mògła bëc brëkòwónô leno w articzelu ò tim albùmie, kò bë służëła do jegò identifikacje a ni mòżna ji zastąpic wòlnym òdpòwiednikã. === Wôżné! === Nie jidze ò ùmòżebnienié swòbòdnégò przesëłaniô dowòlnëch òdjimków nalézonëch w internece. Nie wòlné materiałë bë bëłë wëjątkã òd spòdlowi reglë Wikimedie doticzący wòlny zamkłoscë a bë pòdlëgałë scysłim ògrańczenim. Na nen sztót jem bë chcôł pòznac przédno òpiniã kaszëbsczi administracje Wikipedie ò témie mòżebnotë wprowadzeniô taczi pòliticzi òrôz tegò, czë ji przëjãce je mòzebné a zgòdno z reglama Wikimedie. Żlë ùdba spòtkô sã z pòzytiwną òpinią, mòżna mdze pòstãpno wespólno ùstalëc maklëwno regle doticzące niewòlnëch materiałów òrôz spòsób jich òznaczeniô a kòntrolowaniô. Pòzdrówk!!! [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 00:36, 14 zél 2026 (CEST) :Je to dosc brëkòwné do pòniechtërnëch artiklów, a bédowónô zmiana pòliticzi zdôwô sã bëc zgòdą z pòlsczim prawã. Taczé cos fónksnérëje ju na jinëch Wiki, tej jô jem jak nôbarżi za. Nie wiém ale jak taczé rzeczë sã wprowôdzô, chòc to ju wierszta administracje. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 00:43, 14 zél 2026 (CEST) :{{Procëm}} Wikipediô muszi bëc baro wolnô. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:04, 14 zél 2026 (CEST) ::Za czim procëm? 😅 Jô téż jem za tim, żebë Wikipediô bëła jak nôbarżi wòlnô. EDP nie bë mia òznaczac, że pòczinómë wrzëcac masowò materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. Chòdzëłobë leno ò baro ògrańczoné wëjątczi, np te òbkłôdczi albùmów, filmòwé plakatë abò logotipë, jaczich nie dô sã zastąpic òdpòwiednikã na wòlny licencje. ::Taczé materiałë bë bëłë brëkòwóné leno w kònkretnëch artiklach, w minimalny domenie a z dokładnym ùzasadnienim. Żlë bë sã pòjawił wòlny òdpòwiednik, niewòlny lópk bë béł rëmniãti. ::Mòjim zdaniã prawie temù je wôrt przënômni przediskùtowac EDP, miast z górë ją òdrzëcac. Mòżemë doch ùstalic baro restrikcyjné regle, żebë nie ùcerpia dba wòlny Wikipedie. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 16:23, 14 zél 2026 (CEST) :::Wedle mie to prawie zwikszëłobë wòlnotã, nie bëlëbësmë tak ògrańczony dobiérã témów ëtd. jak dzysdnia, a doch takô pòlitika ju dzejô na jinëch wiki i wcyg są wòlnyma encyklopediama. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 16:39, 14 zél 2026 (CEST) ::::WP:NOTFREE – „Wikipedia's goal is to be a free content encyclopedia, with free content defined as content that does not bear copyright restrictions on the right to redistribute, study, modify and improve, or otherwise use works for any purpose in any medium, even commercially. Any content not satisfying these criteria is said to be non-free. […] The Wikimedia Foundation uses the definition of "free" described here:” https://freedomdefined.org/Definition/Pl –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 01:00, 15 zél 2026 (CEST) :::::Rozmiejã ten argument a zgadzóm sã, że spòdlim Wikipedie pòwinnë bëc wòlné materiałë. Nie bédëjã EDP pò to, żebë zmienic Wikipediã w plac, dze mòżna wrzëcac dowòlné materiałë òbjãté aùtorsczim prawã. :::::Taczi system dzejô ju na wielu projektach Wikipedie m.jin. na anielsczi, czesczi abò pòlsczi (Specjalna:Prześlij), a téż na mniszëch Wikipediach. Nie òznôczô to òdéńsce òd reglë wòlny Wikipedie, leno wprowadzenié baro ògrańczégò wëjątkù dlô kònkretnëch przëpôdków. :::::Żlë mómë ò tim diskùtowac na kaszëbsczi Wikipedie, to bëdéjã prowadzëc diskùsjã pò kaszëbskù, a jeżlë chtos nie rozmieje kaszëbsczégò jãzëka, to òczëwidno mòże pisac pò pòlskù. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:16, 15 zél 2026 (CEST) ::::::Hmm, cswp i plwp właśnie nie mają EDP i są więc jeszcze w pełni wolne, tak jak svwp, nlwp, eswp, nowp, euwp, dawp, skwp, i wiele innych. Ja też bardzo chciałabym wyświetlać zdjęcia okładek albumów, ale EDP to niestety kompromis i oddalanie się od ideałów. To, co robi enwp, to pragmatyczne udawanie i krok w stronę zapominania, za czym stoi ruch wolnego oprogramowania i dlaczego to ma znaczenie. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 03:58, 15 zél 2026 (CEST) :::::::Rozumiem i szanuję takie podejście. W takim razie może zamiast od razu wprowadzać EDP można by rozważyć rozwiązanie bardziej zachowawcze. Można np. włączyć lokalne przesyłanie plików przez `Specjalna:Prześlij`, ale wprowadzić zasadę, że każdy przesłany plik musi zostać zatwierdzony przez administratora albo innego uprawnionego użytkownika przed wykorzystaniem go w artykule. Można też ustalić bardzo restrykcyjne kryteria dotyczące tego, jakie pliki w ogóle mogą być przesyłane. Wtedy mielibyśmy większą kontrolę nad materiałami i nie byłoby sytuacji, że każdy może po prostu wrzucać dowolne zdjęcia czy okładki. Jeżeli jednak nawet takie rozwiązanie byłoby sprzeczne z założeniem pełnej wolności projektu, to jestem otwarty na inne propozycje. Chodzi mi przede wszystkim o znalezienie rozwiązania, które pozwoliłoby np. pokazywać okładki albumów, ale jednocześnie nie rozluźniało zasad dotyczących praw autorskich.[[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 04:52, 15 zél 2026 (CEST) : {{Procëm}} – Te dyskusje mamy już za sobą we wszystkich europejskich wersjach Wikipedii, zawsze z tym samym wynikiem. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:59, 15 zél 2026 (CEST) ::Rozumiem, czyli masz na myśli, że w większości takich dyskusji społeczności ostatecznie odrzucały EDP. Tylko czy możemy wskazać konkretne przykłady tych europejskich Wikipedii i ich decyzje? Chciałbym po prostu zobaczyć, jakie argumenty przeważyły, zanim całkowicie zamkniemy temat na kaszubskiej Wikipedii. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:20, 15 zél 2026 (CEST) == Nowe przestrzenie nazw (krok 2) == W nawiązaniu do [[Special:Permalink/211232#Przestrzenie_nazw|poprzedniego wątku]] o aktualizacji ortografii przestrzeni nazw kaszubskiej Wikipedii, proszę o uwagi językowe na temat zaproponowanych w poniższej tabeli zmian (kolumny „Nowa nazwa” oraz „Aliasy”). Czy nowe wersje są poprawne? Czy czegoś brakuje? Powinno być inaczej, czy jest dobrze? Zwracam uwagę, że w „Aliasach” muszą znaleźć się stare nazwy, aby nie przestały działać wszystkie tworzone przez ostanie kilkanaście lat linki. {| class="wikitable" |+ !ID !Dotychczasowa nazwa<br>Current name !Nowa nazwa<br>New name !Aliasy<br>Aliases !Uwagi<br>Remarks |- |NS_MEDIA |Media | | |NO CHANGE |- |NS_SPECIAL |Specjalnô | | |NO CHANGE |- |NS_TALK |Diskùsëjô |Diskùsjô |Diskùsëjô | |- |NS_USER |Brëkòwnik |Brëkòwnik |Brëkòwniczka | |- |NS_USER_TALK |Diskùsëjô_brëkòwnika |Diskùsjô_brëkòwnika |Diskùsëjô_brëkòwnika<br>Diskùsjô_brëkòwniczczi | |- |NS_PROJECT_TALK |Diskùsëjô_$1 |Diskùsjô_Wikipedjë |Diskùsëjô_$1 | |- |NS_FILE |Òbrôzk |Lopk |Òbrôzk | |- |NS_FILE_TALK |Diskùsëjô_òbrôzków |Diskùsjô_lopka |Diskùsëjô_òbrôzków | |- |NS_MEDIAWIKI |MediaWiki | | |NO CHANGE |- |NS_NS_MEDIAWIKI_TALK |Diskùsëjô_MediaWiki |Diskùsjô_MediaWiki |Diskùsëjô_MediaWiki | |- |NS_TEMPLATE |Szablóna | | |NO CHANGE |- |NS_TEMPLATE_TALK |Diskùsëjô_Szablónë |Diskùsjô_szablónë |Diskùsëjô_Szablónë | |- |NS_HELP |Pòmòc | | |NO CHANGE |- |NS_HELP_TALK |Diskùsëjô_Pòmòcë |Diskùsjô_pòmòcë |Diskùsëjô_Pòmòcë | |- |NS_CATEGORY |Kategòrëjô |Kategòriô |Kategòrëjô<br>Kat |"Kat:" is a very convenient shorthand (Wikimedia Commons uses "Cat:") |- |NS_CATEGORY_TALK |Diskùsëjô_Kategòrëji |Diskùsjô_kategòrji |Diskùsëjô_Kategòrëji | |} [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 11:55, 15 zél 2026 (CEST) :NS_PROJECT_TALK powinno się nazywać Diskùsjô_Wikipedie, a NS_CATEGORY_TALK – Diskùsjô_kategòrie – reszta jest w porządku, no i oczywiście popieram zmianę. Tylko zdaje się, że przestrzeni nazw istnieje więcej, niż te wymienione (np. Moduł, który po kaszubsku powinien nazywać się Mòduł) – co z nimi? [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 12:16, 15 zél 2026 (CEST) :: Dopisuj tu w dyskusji. Po zakończeniu dyskusji utworzymy ostateczną wersję tabeli ze zmianami do wdrożenia. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 12:20, 15 zél 2026 (CEST) :Jestem za zaproponowanymi zmianami i popieram je w takiej formie, podobnie jak użytkownik Terrus. Uważam, że aktualizacja nazw przestrzeni nazw jest potrzebna, a pozostawienie dotychczasowych nazw jako aliasów jest dobrym rozwiązaniem, dzięki któremu starsze linki nadal będą działać. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 13:24, 15 zél 2026 (CEST) ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesPl.php ::* https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/core/+/3541e815e86d6b4e034b56d0f2fa923d9599c68e/languages/messages/MessagesCsb.php ::–[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:09, 5 Séw 2026 (CEST) :Zapomniałem, dzięki @[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] za przypomnienie, oto moje propozycje zmian inne niż w tabeli powyżej :{| class="wikitable" !ID !Stôré miono !Nowé miono !''Alias'' |- |NS_PROJECT_TALK |Diskùsëjô_$1 |Diskùsjô_Wikipedie |''Diskùsëjô_$1'' |- |NS_CATEGORY_TALK |Diskùsëjô_Kategòrëji |Diskùsjô_kategòrie |''Diskùsëjô_Kategòrëji'' |- |NS_MODULE |Moduł |Mòduł |''Moduł'' |- |NS_SPECIAL |Specjalnô |Specjalnô |''Szpecjalnô'' |- |NS_CATEGORY |Kategòrëjô |Kategòriô |Kategóriô<br>Kategòrëjô<br>Kat |} :[[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsjô]]) 21:59, 7 ruj 2026 (CEST) == Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi == Dobri dzéń môm prosbã do administratorów o ùsënãce starnë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Pòlsczi]], chtërną jô ùsdôzëł ni wiedząc że je już takô kategòrëjô jak [[:Kategòrëjô:Włodarze Pòlsczi|Włodarze Pòlsczi]]. Dzãka temu ùsënãcu mòżna przeniesc kategòrëjã Włodarzów pòd miono mònarchów abë zachowac jednotã z kategòrëjama taczima jak [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Norwesczi]] ë [[:Kategòrëjô:Mònarchòwie Wiôldżi Britanie|Wiôldżi Britanie]]. [[Brëkòwnik:DawnyTest|DawnyTest]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:DawnyTest|diskùsëjô]]) 13:29, 29 zél 2026 (CEST) == Pòłączoné témë czë Sparłãczoné témë? == Jak lepiej? ([[Swiãtopôłk II Bëlny#Sparłãczoné témë|Swiãtopôłk II Bëlny]]) –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 23:14, 4 Séw 2026 (CEST) :Wierã lepi sparłãczoné témë òd parłãczëc - łączyć je barżi brëkòwóny w kaszëbsczim. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 01:04, 7 Séw 2026 (CEST) :Jakno "powiązane tematy" lepi gwës "sparłãczoné témë" [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsëjô]]) 08:27, 7 Séw 2026 (CEST) ::👍 [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 21:34, 9 Séw 2026 (CEST) == pòrénkòwi, pòrénczny, czë zawitrzny? == Jak lepiej? –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 15:04, 9 Séw 2026 (CEST) :Jakno "wschodni" to lepi wierã pòrénkòwi. [[Brëkòwnik:HaxelKaszëba|HaxelKaszëba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:HaxelKaszëba|diskùsëjô]]) 15:07, 13 Séw 2026 (CEST) :Jô òsobisce nôbarżi lubiã ''pòrénczny'', ale ''pòrénkòwi'' téż jak nôbarżi git, ''zawitrzny'' to nié baro ùżiwónô fòrma. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsjô]]) 13:24, 23 Ruj 2026 (CEST) == <span lang="pl" dir="ltr">Przełączenie serwerowni – Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu</span> == <div lang="pl" dir="ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu. Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2026-09-23|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST). Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.''' * Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2026-09-23|pl}} przez maksymalnie godzinę. * Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek. ''Inne skutki'': * Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych. * Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut. W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. '''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''</div><section end="server-switch"/> </div> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15 Séw 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Gąska = ''Amaranthus'' czë ''Tricholoma''? == ([[Gąska]] / [[Grzëbë#Galeriô]]) –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 18:18, 15 Séw 2026 (CEST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 12:20, 21 Séw 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31065812 --> == Szląsczi etnolekt (wcześniej) → [[Szląsczi jãzëk]] (teraz) → [[Szląsczi etnolekt]] (docelowo) == @[[Brëkòwnik:Tsca|Tsca]] Proszę usunąć artykuł [[Szląsczi etnolekt]], abyśmy mogli przenieść [[Szląsczi jãzëk]] z powrotem do [[Szląsczi etnolekt]], zachowując przy tym oryginalną historię edycji. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 14:20, 24 Séw 2026 (CEST) : Załatwione // [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 16:03, 24 Séw 2026 (CEST) ::@[[Brëkòwnik:Tsca|Tsca]] Proszę ponownie usunąć artykuł [[Szląsczi etnolekt]], abyśmy mogli przenieść [[Szląsczi jãzëk]] z powrotem do [[Szląsczi etnolekt]], zachowując przy tym oryginalną historię edycji. Proponuję również zablokowanie przeniesień tej strony w celu ukrócenia bezcelowych sporów z użytkownikami niemającymi merytorycznego wkładu w rozwój projektu. –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsëjô]]) 15:48, 28 Séw 2026 (CEST) ::: Strona została zabezpieczona przed edycją i przenoszeniem przez nowych użytkowników. <br>Generalnie zachęcam do przedyskutowania kwestii spornej i uzgodnienie wspólnego stanowiska zamiast wikłania się w wojny edycyjne. <br>Pozdrawiam, [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsëjô]]) 02:00, 29 Séw 2026 (CEST) == Proszę usunąć lokalne nazwy miesięcy == @[[Brëkòwnik:Tsca|Tsca]]: Mianowicie [[MediaWiki:Jan]], [[MediaWiki:Feb]], [[MediaWiki:Mar]], [[MediaWiki:Apr]], [[MediaWiki:May]], [[MediaWiki:Jun]], [[MediaWiki:Jul]], [[MediaWiki:Aug]], [[MediaWiki:Sep]], [[MediaWiki:Oct]], [[MediaWiki:Nov]], [[MediaWiki:Dec]] – są już od dawna na translatewiki.net i dlatego widzimy '''Séw''' zamiast '''séw''': {{Translatewiki.net|Sep}} –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsjô]]) 23:52, 6 ruj 2026 (CEST) Wygląda na to, że tylko wrzesień istniał lokalnie (już usunąłem), reszta została usunięta w 2017. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsjô]]) 15:59, 8 ruj 2026 (CEST) == Proszę usunąć lokalą stronę [[MediaWiki:Aboutsite]] == Tłumaczenie powinno pochodzić z {{translatewiki.net|Aboutsite}} –[[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsjô]]) 15:13, 8 ruj 2026 (CEST) Po usunięciu jest to przekierowanie na hasło [[Wikipediô]]. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|diskùsjô]]) 15:37, 8 ruj 2026 (CEST) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Earlier last month, all Wikis were contacted for feedback on our proposal to remove language link changes, this change has already been deployed to Wikisource, Wikibooks, Wikivoyage, Wikiquote, Wikiversity and Wiktionary. The same change is now being rolled out globally to all Wikipedias on '''October 13, 07:00 UTC'''. Editors will no longer see notifications after this time on their [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item (it does not affect language link notifications to the home wiki). There will then be a two-week monitoring period to observe if a reduction of high-volume but low-value notifications takes place, or if higher-value changes become easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the Wikidata For Wikimedia [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|Projects talk page]].<br/> Wikidata's own Recent Changes page is not affected as it serves as the repository for these changes. Please reach out if you have any questions, or if your wiki would like to opt-out, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsjô]]) 11:28, 9 ruj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=31142775 --> == [[Repùblika Kòreji]]→[[Pôłniowô Kòreja]]; [[Kòrejańskô Lëdowò-Demokraticznô Repùblika]]→[[Nordowô Kòreja]] == Proponuję, aby oficjalne nazwy obu Korei zostały zastąpione ich nazwami potocznymi. [[Brëkòwnik:Iketsi|Iketsi]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Iketsi|diskùsjô]]) 14:00, 19 ruj 2026 (CEST) :Në to je w ùzusu wikszoscë Wikipediów, chòc niechtërne mają téż tak jak kaszëbskô – mie to wszëtkò równo. [[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Terrus38|diskùsjô]]) 13:06, 23 ruj 2026 (CEST) sur2857jxcdvey2ihrv5ucv60fgipz7 0 2620 220541 220208 2026-10-22T14:09:31Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220541 wikitext text/x-wiki ''(Je nót doprôcowac ë ùpòrządkòwac)'' =[[Pòmòrsczé wòjewództwò]]= == [[Bëtowsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Bòrzëtëchòmié|Bòrzëtëchòmié]] * [[Gmina Bëtowò|Bëtowò]] ** [[Gòstkòwò]] ** [[Niezabëszewò]] ** [[Rekòwò]] ** [[Wiôldżi Pòmësk]] * [[Gmina Czôrnô Dąbrówka|Czôrnô Dąbrówka]] ** [[Bòchòwò]] ** [[Czôrnô Dąbrówka]] ** [[Jaséń]] ** [[Jerzkòjce]] ** [[Kartkòwò]] ** [[Karwno]] ** [[Kleszczińc]] ** [[Kłosë]] ** [[Kòtuszewò]] ** [[Kòzë]] ** [[Mëdlëta]] ** [[Mikrowò]] ** [[Môłé Roczitczi]] ** [[Nożënkò]] ** [[Nożëno]] ** [[Òtnoga]] ** [[Roczicënë]] ** [[Ùnichòwò]] ** [[Wargòwò]] ** [[Wiôldżé Roczitczi]] * [[Gmina Kôłczëgłowë|Kôłczëgłowë]] ** [[Barnowò]] ** [[Górczi]] ** [[Kôłczëgłowë]] * [[Gmina Lëpińce|Lëpińce]] ** [[Bòrowi Młin]] ** [[Bòrzëszkòwë]] ** [[Szlachecczé Brzézno]] ** [[Czedrzejce]] ** [[Lëpińce]] ** [[Prãdzonô]] * [[Gmina Miastkò|Miastkò]] * [[Gmina Parchòwò|Parchòwò]] ** [[Gôłcewò]] ** [[Grabòwò]] ** [[Jómno]] ** [[Nowô Wies]] ** [[Sélczno]] ** [[Soszëca]] ** [[Żukówkò]] * [[Gmina Stëdzéńce|Stëdzéńce]] ** [[Stëdzéńce]] * [[Gmina Trzebielëno|Trzebielëno]] * [[Gmina Tëchòmié|Tëchòmié]] ** [[Trzebiôtczi]] == [[Chònicczi kréz]] == * [[Gmina Brusë|Brusë]] ** [[Brusë]] ** [[Czëczkòwò]] ** [[Kruszëno]] ** [[Lubniô]] ** [[Mãcëkôł]] * [[Gmina Chònice]] ** [[Swòrë]] * [[Gmina Kònarzënë|Kònarzënë]] ** [[Kònarzënë]] ** [[Zelonô Chòcëna]] == [[Człochòwsczi kréz]] == * [[Gmina Kòczała|Kòczała]] ** [[Kòczała]] * [[Gmina Przechlewò|Przechlewò]] ** [[Przechlewò]] ** [[Sãpòlno]] ** [[Szczëtno (pòmòrsczé wòjewództwò)|Szczëtno]] == [[Dërszewsczi kréz]] == * [[Bòrkòwò]] * [[Subkòwë]] == [[Gduńsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Cedrë Wiôldżé|Cedrë Wiôldżé]] * [[Gmina Kôlbùdë|Kôlbùdë]] *''([[Pruszcz|Pruszcz Gduńsczi]] - Gard) '' * [[Gmina Pruszcz Gduńsczi|Pruszcz Gduńsczi]] ** [[Juszkòwò]] * [[Gmina Przëwidz|Przëwidz]] ** [[Sztãgwôłd]] ** [[Przëwidz]] ** [[Przëwidzkô Nowô Wies]] * [[Gmina Pszczółczi|Pszczółczi]] ** [[Pszczółczi]] * [[Gmina Sëchi Dąb|Sëchi Dąb]] * [[Gmina Trąbczi Wiôldżé|Trąbczi Wiôldżé]] == [[Kartësczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Chmielno|Chmielno]] ** [[Bòrzestowò]] ** [[Bòrzestowskô Hëta]] ** [[Ceszenié]] ** [[Chmielno]] ** [[Chmielónkò]] ** [[Gôrcz]] ** [[Kòżëczkòwò]] ** [[Lãpa]] ** [[Łątczińskô Hëta]] ** [[Miechùcëno]] ** [[Przewóz]] ** [[Reskòwò]] ** [[Sznërczi]] ** [[Zôwòrë]] * [[Kartuzë]] ''Gard '' * [[Gmina Kartuzë|Kartuzë]] ** [[Bãccz]] ** [[Bòrowô]] ** [[Bùrchardztwò]] ** [[Dólnô Brodnica]] ** [[Dzérzãzno]] ** [[Głusëno]] ** [[Górnô Brodnica]] ** [[Grzebiéńcz]] ** [[Grzëbno]] ** [[Kalëska]] ** [[Kamiónka]] ** [[Kòloniô]] ** [[Kosë]] ** [[Kôłpino]] ** [[Łapalëce]] ** [[Mézowò]] ** [[Mirochòwò]] ** [[Nowinczi]] ** [[Nowô Hëta]] ** [[Piéczëska]] ** [[Pikarniô]] ** [[Pòmieczińskô Hëta]] ** [[Prokòwò]] ** [[Rãbòszewò]] ** [[Sëtnô Gòra]] ** [[Sitno]] ** [[Sjónowò]] ** [[Sjónowò Hëta]] ** [[Smãtowò]] ** [[Stajszéwò]] ** [[Starô Hëta]] ** [[Ùcësk]] * [[Gmina Somònino|Somònino]] ** [[Bòrcz]] ** [[Egertowò]] ** [[Gòrãczëno]] ** [[Òstrzëce]] ** [[Pòlëczëno]] ** [[Słôwczi]] ** [[Somònino]] * [[Gmina Serakòjce|Serakòjce]] ** [[Gòwidlëno]] ** [[Królewskô Kamiéńca]] ** [[Łësniewò Serakòwsczé]] ** [[Mòjsz]] ** [[Pùzdrowò]] ** [[Serakòjce]] ** [[Tëchlëno]] ** [[Załkòwò]] * [[Gmina Przedkòwò|Przedkòwò]] ** [[Czeczewò]] ** [[Pòmieczëno]] ** [[Przedkòwò]] ** [[Rãb]] * [[Gmina Stãżëca|Stãżeca]] ** [[Bòrëcëno]] ** [[Gòlëbié]] ** [[Kamińca Szlacheckô]] ** [[Klukòwô Hëta]] ** [[Stãżëca]] ** [[Szimbark]] * [[Gmina Sëlëczëno|Sëlëczëno]] ** [[Mcëszéwice]] ** [[Pòdjazë]] ** [[Sëlëczëno]] ** [[Wãsorë]] * [[Żukòwò]] ''Gard'' * [[Gmina Żukòwò|Żukòwò]] ** [[Banino]] ** [[Bòrkòwò (Gmina Żukòwò)]] ** [[Chwaszczëno]] ** [[Lézno]] ** [[Miszewò]] ** [[Rutczi]] ** [[Tëchómie (Gmina Żukòwò)]] == [[Kòscérsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Dzemiónë|Dzemiónë]] ** [[Dzemiónë]] ** [[Kalisz (pòmòrsczé wòjewództwò)|Kalisz]] ** [[Piechòjce]] * [[Gmina Kôrsëno|Kôrsëno]] ** [[Kôrsëno]] ** [[Wiele]] * [[Kòscérzëna]] ''Gard'' * [[Gmina Kòscérzëna|Kòscérzëna]] ** [[Grzëbòwò]] ** [[Jadamòwé]] ** [[Juszczi]] ** [[Loréńc]] ** [[Skòrzewò]] ** [[Wdzëdzé]] ** [[Wąglëkòwice|Wąglëkòwice / Wąglëkòjce]] ** [[Wiôldżi Klincz]] ** [[Wiôldżi Pòdles]] * [[Gmina Lëpùsz|Lëpùsz]] ** [[Lëpùsz]] ** [[Bòrowc]] ** [[Papirniô]] ** [[Czëstô Wòda]] ** [[Sluzô]] ** [[Bałachë]] ** [[Mechòwa]] ** [[Dãbòwa Gòra]] ** [[Zdroje]] ** [[Płoczëczë]] ** [[Zelony Dwór]] * [[Gmina Liniewò|Liniewò]] ** [[Gôrczëno]] ** [[Liniewò]] ** [[Wësëno]] * [[Gmina Nowô Karczma|Nowô Karczma]] ** [[Bãdomino]] ** [[Grabòwò Koscérsczé]] ** [[Lubań (kòscérsczi kréz)|Lubań]] ** [[Nowi Barkòczin]] ** [[Nowô Karczma]] ** [[Rekòwnica]] * [[Gmina Starô Cziszewa|Starô Cziszewa]] ** [[Starô Cziszewa]] ** [[Nowé Pòlaszczi]] ** [[Stôré Pòlaszczi]] == [[Lãbòrsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Céwice|Céwice]] ** [[Bùkòwina]] ** [[Céwice]] ** [[Łebùniô]] ** [[&Ograve;skòwò]] ** [[Òsowò]] ** [[Pòpòwò]] == [[Pùcczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Kòsôkòwò|Kòsôkòwò]] ** [[Kadzëmiérz]] ** [[Dãbògòrzé]] ** [[Kòsôkòwò]] ** [[Mòstë]] ** [[Pògòrzé]] ** [[Rewa]] * [[Gmina Krokòwa|Krokòwa]] ** [[Biôłogóra]] ** [[Dãbczi]] ** [[Gòszczëno]] ** [[Krokòwa]] ** [[Sławòszëno]] ** [[Wierzchùcëno]] ** [[Żarnówc]] * [[Gmina Pùck|Pùck]] ** [[Błądzëkòwò]] ** [[Celbòwò]] ** [[Darżlëbié]] ** [[Domôtowò]] ** [[Gniéżdżewò]] ** [[Łebcz]] ** [[Lesniewò]] ** [[Mechòwò]] ** [[Mierëszëno]] ** [[Mrzeżëno]] ** [[Pôłchòwò]] ** [[Pôłczëno]] ** [[Rzucewo]] ** [[Smólno]] ** [[Starzno]] ** [[Strzelno]] ** [[Swôrzewò]] ** [[Wôrblëniô]] ** [[Żelëstrzewò]] * [[Wiôlgô Wies]] ''Gardzkô gmina'' ** [[Karwiô]] ** [[Òstrowò]] ** [[Chlapòwò]] ** [[Tëpadla]] ** [[Chalëpë]] ** [[Pilëce]] ** [[Rozëft]] == [[Starogardzczi kréz]] == * [[Gmina Bòbòwò]] * [[Gmina Kalëska]] * [[Gmina Lëbichòwò]] * [[Gmina &Ograve;secznô]] * [[Gmina &Ograve;sek]] * [[Gmina Skarszewò]] ** [[Pògòdczi]] * [[Gmina Zbléwò]] == [[Stôłpsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Czôrnô Dąbrówka]] ** [[Nożëno]] * [[Gmina Damnica|Damnica]] ** [[Damnica]] ** [[Damno]] * [[Gmina Dãbnica Kaszëbskô|Dãbnica Kaszëbskô]] ** [[Bùdowò]] ** [[Dãbnica Kaszëbskô]] * [[Gmina Główczëce|Główczëce]] ** [[Cecenowò]] ** [[Główczëce]] ** [[Rómno]] ** [[Stowicëno]] * [[Gmina Pòtãgòwò|Pòtãgòwò]] ** [[Łëpawa]] ** [[Pòtãgòwò]] ** [[Skórowò]] * [[Gmina Smôłdzëno|Smôłdzëno]] ** [[Smôłdzëno]] ** [[Wiôlgô Garnô]] == [[Wejrowsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Chòczewò|Chòczewò]] ** [[Chòczewò]] * [[Gmina Gniewino|Gniewino]] ** [[Czëmonowò]] ** [[Gniewino]] ** [[Mierzëno]] ** [[Salëno]] * [[Gmina Lëniô|Lëniô]] ** [[Głodnica]] ** [[Lëniô]] ** [[Lewino]] ** [[Niepòczołejce]] ** [[Smażëno]] ** [[Strzépcz]] * [[Gmina Lëzëno|Lëzëno]] ** [[Lëzëno]] ** [[Milwino]] ** [[Barłomino]] * [[Gmina Łãczëce|Łãczëce]] ** [[Bòżépòle Wiôldżé]] ** [[Łãczëce]] ** [[Strzebielëno]] * [[Gmina Szëmôłd|Szëmôłd]] ** [[Bòjano]] ** [[Czelno]] ** [[Kamiéń]] ** [[Kòleczkòwò]] ** [[Łebno]] ** [[Przetoczëno]] ** [[Szëmôłd]] * [[Gmina Wejròwò|Wejròwò]] ** [[Bólszewò]] ** [[Gòscëcëno]] ** [[Gòra]] ** [[Gniewòwò]] ** [[Gòwino]] ** [[Ùstôrbòwò]] ---- ''Je nót przëpòrządkòwac do krézów:'' # [[Sławãcëno]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse| ]] hn80e0ow0u087wlyzmn8avz32rawkuq 220720 220541 2026-10-23T00:29:35Z Terrus38 14026 220720 wikitext text/x-wiki ''(Je nót doprôcowac ë ùpòrządkòwac)'' =[[Pòmòrsczé wòjewództwò]]= == [[Bëtowsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Bòrzëtëchòmié|Bòrzëtëchòmié]] * [[Gmina Bëtowò|Bëtowò]] ** [[Gòstkòwò]] ** [[Niezabëszewò]] ** [[Rekòwò]] ** [[Wiôldżi Pòmësk]] * [[Gmina Czôrnô Dąbrówka|Czôrnô Dąbrówka]] ** [[Bòchòwò]] ** [[Czôrnô Dąbrówka]] ** [[Jaséń]] ** [[Jerzkòjce]] ** [[Kartkòwò]] ** [[Karwno]] ** [[Kleszczińc]] ** [[Kłosë]] ** [[Kòtuszewò]] ** [[Kòzë]] ** [[Mëdlëta]] ** [[Mikrowò]] ** [[Môłé Roczitczi]] ** [[Nożënkò]] ** [[Nożëno]] ** [[Òtnoga]] ** [[Roczicënë]] ** [[Ùnichòwò]] ** [[Wargòwò]] ** [[Wiôldżé Roczitczi]] * [[Gmina Kôłczëgłowë|Kôłczëgłowë]] ** [[Barnowò]] ** [[Górczi]] ** [[Kôłczëgłowë]] * [[Gmina Lëpińce|Lëpińce]] ** [[Bòrowi Młin]] ** [[Bòrzëszkòwë]] ** [[Szlachecczé Brzézno]] ** [[Czedrzejce]] ** [[Lëpińce]] ** [[Prãdzonô]] * [[Gmina Miastkò|Miastkò]] * [[Gmina Parchòwò|Parchòwò]] ** [[Gôłcewò]] ** [[Grabòwò]] ** [[Jómno]] ** [[Nowô Wies]] ** [[Sélczno]] ** [[Soszëca]] ** [[Żukówkò]] * [[Gmina Stëdzéńce|Stëdzéńce]] ** [[Stëdzéńce]] * [[Gmina Trzebielëno|Trzebielëno]] * [[Gmina Tëchòmié|Tëchòmié]] ** [[Trzebiôtczi]] == [[Chònicczi kréz]] == * [[Gmina Brusë|Brusë]] ** [[Brusë]] ** [[Czëczkòwò]] ** [[Kruszëno]] ** [[Lubniô]] ** [[Mãcëkôł]] * [[Gmina Chònice]] ** [[Swòrë]] * [[Gmina Kònarzënë|Kònarzënë]] ** [[Kònarzënë]] ** [[Zelonô Chòcëna]] == [[Człochòwsczi kréz]] == * [[Gmina Kòczała|Kòczała]] ** [[Kòczała]] * [[Gmina Przechlewò|Przechlewò]] ** [[Przechlewò]] ** [[Sãpòlno]] ** [[Szczëtno (pòmòrsczé wòjewództwò)|Szczëtno]] == [[Dërszewsczi kréz]] == * [[Bòrkòwò]] * [[Subkòwë]] == [[Gduńsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Cedrë Wiôldżé|Cedrë Wiôldżé]] * [[Gmina Kôlbùdë|Kôlbùdë]] *''([[Pruszcz|Pruszcz Gduńsczi]] - Gard) '' * [[Gmina Pruszcz Gduńsczi|Pruszcz Gduńsczi]] ** [[Juszkòwò]] * [[Gmina Przëwidz|Przëwidz]] ** [[Sztãgwôłd]] ** [[Przëwidz]] ** [[Przëwidzkô Nowô Wies]] * [[Gmina Pszczółczi|Pszczółczi]] ** [[Pszczółczi]] * [[Gmina Sëchi Dąb|Sëchi Dąb]] * [[Gmina Trąbczi Wiôldżé|Trąbczi Wiôldżé]] == [[Kartësczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Chmielno|Chmielno]] ** [[Bòrzestowò]] ** [[Bòrzestowskô Hëta]] ** [[Ceszenié]] ** [[Chmielno]] ** [[Chmielónkò]] ** [[Gôrcz]] ** [[Kòżëczkòwò]] ** [[Lãpa]] ** [[Łątczińskô Hëta]] ** [[Miechùcëno]] ** [[Przewóz]] ** [[Reskòwò]] ** [[Sznërczi]] ** [[Zôwòrë]] * [[Kartuzë]] ''Gard '' * [[Gmina Kartuzë|Kartuzë]] ** [[Bãccz]] ** [[Bòrowô]] ** [[Bùrchardztwò]] ** [[Dólnô Brodnica]] ** [[Dzérzãzno]] ** [[Głusëno]] ** [[Górnô Brodnica]] ** [[Grzebiéńcz]] ** [[Grzëbno]] ** [[Kalëska]] ** [[Kamiónka]] ** [[Kòloniô]] ** [[Kosë]] ** [[Kôłpino]] ** [[Łapalëce]] ** [[Mézowò]] ** [[Mirochòwò]] ** [[Nowinczi]] ** [[Nowô Hëta]] ** [[Piéczëska]] ** [[Pikarniô]] ** [[Pòmieczińskô Hëta]] ** [[Prokòwò]] ** [[Rãbòszewò]] ** [[Sëtnô Gòra]] ** [[Sitno]] ** [[Sjónowò]] ** [[Sjónowò Hëta]] ** [[Smãtowò]] ** [[Stajszéwò]] ** [[Starô Hëta]] ** [[Ùcësk]] * [[Gmina Somònino|Somònino]] ** [[Bòrcz]] ** [[Egertowò]] ** [[Gòrãczëno]] ** [[Òstrzëce]] ** [[Pòlëczëno]] ** [[Słôwczi]] ** [[Somònino]] * [[Gmina Serakòjce|Serakòjce]] ** [[Gòwidlëno]] ** [[Królewskô Kamiéńca]] ** [[Łësniewò Serakòwsczé]] ** [[Mòjsz]] ** [[Pùzdrowò]] ** [[Serakòjce]] ** [[Tëchlëno]] ** [[Załkòwò]] * [[Gmina Przedkòwò|Przedkòwò]] ** [[Czeczewò]] ** [[Pòmieczëno]] ** [[Przedkòwò]] ** [[Rãb]] * [[Gmina Stãżëca|Stãżeca]] ** [[Bòrëcëno]] ** [[Gòlëbié]] ** [[Kamińca Szlacheckô]] ** [[Klukòwô Hëta]] ** [[Stãżëca]] ** [[Szimbark]] * [[Gmina Sëlëczëno|Sëlëczëno]] ** [[Mcëszéwice]] ** [[Pòdjazë]] ** [[Sëlëczëno]] ** [[Wãsorë]] * [[Żukòwò]] ''Gard'' * [[Gmina Żukòwò|Żukòwò]] ** [[Banino]] ** [[Bòrkòwò (Gmina Żukòwò)]] ** [[Chwaszczëno]] ** [[Lézno]] ** [[Miszewò]] ** [[Rutczi]] ** [[Tëchómie (Gmina Żukòwò)]] == [[Kòscérsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Dzemiónë|Dzemiónë]] ** [[Dzemiónë]] ** [[Kalisz (pòmòrsczé wòjewództwò)|Kalisz]] ** [[Piechòjce]] * [[Gmina Kôrsëno|Kôrsëno]] ** [[Kôrsëno]] ** [[Wiele]] * [[Kòscérzëna]] ''Gard'' * [[Gmina Kòscérzëna|Kòscérzëna]] ** [[Grzëbòwò]] ** [[Jadamòwé]] ** [[Juszczi]] ** [[Loréńc]] ** [[Skòrzewò]] ** [[Wdzëdzé]] ** [[Wąglëkòwice|Wąglëkòwice / Wąglëkòjce]] ** [[Wiôldżi Klincz]] ** [[Wiôldżi Pòdles]] * [[Gmina Lëpùsz|Lëpùsz]] ** [[Lëpùsz]] ** [[Bòrowc]] ** [[Papirniô]] ** [[Czëstô Wòda]] ** [[Sluzô]] ** [[Bałachë]] ** [[Mechòwa]] ** [[Dãbòwa Gòra]] ** [[Zdroje]] ** [[Płoczëczë]] ** [[Zelony Dwór]] * [[Gmina Liniewò|Liniewò]] ** [[Gôrczëno]] ** [[Liniewò]] ** [[Wësëno]] * [[Gmina Nowô Karczma|Nowô Karczma]] ** [[Bãdomino]] ** [[Grabòwò Koscérsczé]] ** [[Lubań (kòscérsczi kréz)|Lubań]] ** [[Nowi Barkòczin]] ** [[Nowô Karczma]] ** [[Rekòwnica]] * [[Gmina Starô Cziszewa|Starô Cziszewa]] ** [[Starô Cziszewa]] ** [[Nowé Pòlaszczi]] ** [[Stôré Pòlaszczi]] == [[Lãbòrsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Céwice|Céwice]] ** [[Bùkòwina]] ** [[Céwice]] ** [[Łebùniô]] ** [[&Ograve;skòwò]] ** [[Òsowò]] ** [[Pòpòwò]] == [[Pùcczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Kòsôkòwò|Kòsôkòwò]] ** [[Kadzëmiérz]] ** [[Dãbògòrzé]] ** [[Kòsôkòwò]] ** [[Mòstë]] ** [[Pògòrzé]] ** [[Rewa]] * [[Gmina Krokòwa|Krokòwa]] ** [[Biôłogóra]] ** [[Dãbczi]] ** [[Gòszczëno]] ** [[Krokòwa]] ** [[Sławòszëno]] ** [[Wierzchùcëno]] ** [[Żarnówc]] * [[Gmina Pùck|Pùck]] ** [[Błądzëkòwò]] ** [[Celbòwò]] ** [[Darżlëbié]] ** [[Domôtowò]] ** [[Gniéżdżewò]] ** [[Łebcz]] ** [[Lesniewò]] ** [[Mechòwò]] ** [[Mierëszëno]] ** [[Mrzeżëno]] ** [[Pôłchòwò]] ** [[Pôłczëno]] ** [[Rzucewo]] ** [[Smólno]] ** [[Starzno]] ** [[Strzelno]] ** [[Swôrzewò]] ** [[Wôrblëniô]] ** [[Żelëstrzewò]] * [[Wiôlgô Wies]] ''Gardzkô gmina'' ** [[Karwiô]] ** [[Òstrowò]] ** [[Chlapòwò]] ** [[Tëpadla]] ** [[Chalëpë]] ** [[Pilëce]] ** [[Rozëft]] == [[Starogardzczi kréz]] == * [[Gmina Bòbòwò]] * [[Gmina Kalëska]] * [[Gmina Lëbichòwò]] * [[Gmina &Ograve;secznô]] * [[Gmina &Ograve;sek]] * [[Gmina Skarszewò]] ** [[Pògódczi]] * [[Gmina Zbléwò]] == [[Stôłpsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Czôrnô Dąbrówka]] ** [[Nożëno]] * [[Gmina Damnica|Damnica]] ** [[Damnica]] ** [[Damno]] * [[Gmina Dãbnica Kaszëbskô|Dãbnica Kaszëbskô]] ** [[Bùdowò]] ** [[Dãbnica Kaszëbskô]] * [[Gmina Główczëce|Główczëce]] ** [[Cecenowò]] ** [[Główczëce]] ** [[Rómno]] ** [[Stowicëno]] * [[Gmina Pòtãgòwò|Pòtãgòwò]] ** [[Łëpawa]] ** [[Pòtãgòwò]] ** [[Skórowò]] * [[Gmina Smôłdzëno|Smôłdzëno]] ** [[Smôłdzëno]] ** [[Wiôlgô Garnô]] == [[Wejrowsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Chòczewò|Chòczewò]] ** [[Chòczewò]] * [[Gmina Gniewino|Gniewino]] ** [[Czëmonowò]] ** [[Gniewino]] ** [[Mierzëno]] ** [[Salëno]] * [[Gmina Lëniô|Lëniô]] ** [[Głodnica]] ** [[Lëniô]] ** [[Lewino]] ** [[Niepòczołejce]] ** [[Smażëno]] ** [[Strzépcz]] * [[Gmina Lëzëno|Lëzëno]] ** [[Lëzëno]] ** [[Milwino]] ** [[Barłomino]] * [[Gmina Łãczëce|Łãczëce]] ** [[Bòżépòle Wiôldżé]] ** [[Łãczëce]] ** [[Strzebielëno]] * [[Gmina Szëmôłd|Szëmôłd]] ** [[Bòjano]] ** [[Czelno]] ** [[Kamiéń]] ** [[Kòleczkòwò]] ** [[Łebno]] ** [[Przetoczëno]] ** [[Szëmôłd]] * [[Gmina Wejròwò|Wejròwò]] ** [[Bólszewò]] ** [[Gòscëcëno]] ** [[Gòra]] ** [[Gniewòwò]] ** [[Gòwino]] ** [[Ùstôrbòwò]] ---- ''Je nót przëpòrządkòwac do krézów:'' # [[Sławãcëno]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse| ]] t7j8xesbkmrx9qj1y4dy33hzpl2z5o0 0 2631 220703 217412 2026-10-22T16:15:36Z Iketsi 3254 + 220703 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Large_format_camera_lens.jpg|mały|[[Òbiektiw]] wiôlgòfòrmatowi òdjimkòwi [[Kamera|kamerë]]]] '''Fòtografiô''' – proces twòrzeniégò sztabilnëch òbrazów w rozmajitëch technikach z pòmòcą [[wid]]u. Pòchwôt ''fòtografiô'' pòchôdô òd grecczich słów: φωτος ''(fotos)'' – "wid", ë γραφις ''(grafis)'' – "céchòwac". Òbrazë ùzwëskóné fòtograficznyma strzodkama mianëjemë téż fòtografiama, abò òdjimkama. Òdjimczi mògą bëc zapisëwóné na rozmajitëch mediach, np.: [[Òdjimkòwi papiór|òdjimkòwim papiórze]], [[Diapozytiw|diapozytiwach]] (tzw. ''slajdach'') ôs jakno [[Lopk|kòmpùtrowé lopczi]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Aurora borealis over Eielson Air Force Base, Alaska.jpg| Òbrôzk:Broadway tower edit.jpg| Òbrôzk:Biandintz eta zaldiak - modified2.jpg|[[Domôcy kóń|Kònie]] w kraju Basków Òbrôzk:Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg|[[Pielgrzimka]] w [[Indie|Indiach]] Òbrôzk:Laser Towards Milky Ways Centre.jpg|[[Chile]] Òbrôzk:Lake Bondhus Norway 2862.jpg|[[Norweskô]] Òbrôzk:Merops apiaster 04.jpg|[[Francjô]] Òbrôzk:Glühwendel brennt durch.jpg| Òbrôzk:A butterfly feeding on the tears of a turtle in Ecuador.jpg| Òbrôzk:Pluto-01 Stern 03 Pluto Color TXT.jpg|[[Pluton]] Òbrôzk:Jubilee and Munin, Ravens, Tower of London 2016-04-30.jpg|[[Londin]] Òbrôzk:Perereca-macaco - Phyllomedusa rohdei.jpg|[[Brazyliô]] Òbrôzk:Evolution of a Tornado.jpg|[[Zjednóné Stanë Americzi]] Òbrôzk:Mud Cow Racing - Pacu Jawi - West Sumatra, Indonesia.jpg|[[Indonezjô]] Òbrôzk:Alcedo atthis - Riserve naturali e aree contigue della fascia fluviale del Po.jpg| Òbrôzk:Holy SURP Hovhannes Church.jpg| Òbrôzk:Phalacrocorax carbo, Egretta garzetta and Mareca strepera in Taudha Lake.jpg| Òbrôzk:Incense in Vietnam.jpg|[[Wietnam]] Òbrôzk:Campamento de ganado de la tribu Mundari, Terekeka, Sudán del Sur, 2024-01-29, DD 242.jpg|[[Pôłniowi Sudan]] Òbrôzk:Damage in Gaza Strip during the October 2023 - 29.jpg|[[Wòjna Izraela z Hamasã|Wòjna]] [[Izrael|Izraela]] z [[Palestina|Hamasã]] </gallery> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-05-03|Nastãpnô=+1 rok}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Grafika_roku {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Fòtografiô| ]] bc91y8b6qi2su09lkolovur0437ua2t 0 2672 220550 213343 2026-10-22T14:09:34Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220550 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Bólszewò |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=wejrowsczi |gmina=Wejrowò |szôłtëstwò=Bólszewò |miejskô= |wiechrzëzna=6,02 |gradëN=54 |minutëN=37 |sekùndëN=27 |gradëE=18 |minutëE=10 |sekùndëE=31 |wiżô= |rok=2006 |lëdztwò=8425 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd= |reg_tôfla=GWE |SIMC= |szôłtës=Edmund Bianga |www= |òdjimk=Bolszewo ulica Zamostna.JPG |galerëjô_commons= | }} '''Bólszewò''' ({{jãz.|pl}} ''Bolszewo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. Je pòłożoné w pradolënie rzéczi [[Réda (rzéka)|Redë]], na pòrénkù greńczi z [[Wejrowò|Wejrowã]]. Mô kòl 8 tësąców mieszkeńców, w slédnëch latach w Bólszewie miôł plac zacht rozwij mieszkaniowi bùdowiznë. We wsë dzejô dosc wiele môłëch ë strzédnëch priwatnëch firmów. Tu je znónô Pùblicznô Biblioteka Gminë Wejrowò m. [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]]. == Stôrodôwnotë == * [[Neògòtik|Neògòticczi]] kòscół z [[1857]] rokù * Spikrz z [[1800]] rokù * Zwón z [[1661]] rokù == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Bolszewo tablica dwujęzyczna.jpg|[[Dwajãzëkòwé jinfòrmacjowé tôfle w Pòlsce|Dwajãzëkòwô tôfla]] Òbrôzk:Bolszewo cmentarz ewangelicki.jpg|Smãtôrz Òbrôzk:Bolszewo, Hotel 5828.jpg|Hòtel Òbrôzk:Bolszewo, biblioteka 5831.jpg|Ksążnica Òbrôzk:Bolszewo, OSP 5829.jpg|OSP </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/302 Bolszewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] plf4cnz3zzjr8uc1zxi426tbjcl3b1t 0 2674 220554 212806 2026-10-22T14:09:35Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220554 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacje}} {{Wies infobox | Wies = Chmielno | rodzôcz_wsë = | céch_wsë = Òbrôzk:POL gmina Chmielno COA.svg | ôrt_gminë = | fana_wsë = | kôrta_wsë = | wòjewództwò = pòmòrsczé | kréz = kartësczi | gmina = Chmielno | szôłtëstwò = Chmielno | miejskô = | wiechrzëzna = | gradëN = 54 | minutëN = 19 | sekùndëN = 35 | gradëE = 18 | minutëE = 06 | sekùndëE = 03 | wiżô = | rok = | lëdztwò = 1580 | gãscëzna = | nr_czér = 58 | pòcztowi_kòd = 83-333 | reg_tôfla = GKA | SIMC = | szôłtës = | www = | òdjimk = | galerëjô_commons = Category:Chmielno, Pomeranian Voivodeship |}} '''Chmielno''' ({{jãz.|pl}} ''Chmielno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] ë [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. Tu je kòscół. W 1280r. biskùp [[Albierz]] pòcwierdzył nadanié kòscoła sw. Piotra stądka klôsztorowi norbertanków w [[Żukòwò|Żukòwie]]. Legendë rzeszą z tim [[Damroka|Damrokã]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]][http://zschmielno.edupage.org/teachers/]. Chmielno je nad jezorama: [[Jezoro Biôłé|Biôłé]] ë [[Jezoro Kłodno|Kłodno]], na zôpôd òd [[Kartuzë|Kartuz]]. To je wôżny [[turistika|turistny]] òstrzódk z wiele penzjónatama, wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. M.jin. tądkã jidze turistny, [[Kaszëbsczi Szlach]]. Stądka bëłë[http://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92br%C3%B4zk:Zdroje_Raduni.djvu&page=48] i są znóné keramikòwé wërobinë, bò grónkòwniô je tu òd lat[https://web.archive.org/web/20160305114843/http://kulturaonline.pl/w,chmielnie,nie,swieci,garnki,lepia,tytul,artykul,4209.html]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: * [[Babino]], * [[Bùkòwinczi]], * [[Chmieleńsczé Chróstë]], * [[Chmielónkò]], * [[Koszkaniô]], * [[Lãpa]], * [[Òsowô Górô]], * [[Rékòwò]], * [[Wãgliskò]] Dlô turistów tu je np. plac "U Chłopa"<ref>http://www.uchlopa.agrowakacje.pl/</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Chmielno - Urząd Gminy i kościół.JPG|Ùrząd Gminë i kòscół Òbrôzk:Muzeum Ceramiki Neclów w Chmielnie.JPG| Òbrôzk:Wazon.jpg|Chmielno je znóny z keramikòwëch wërobinów Òbrôzk:Chmielno - Muzeum Neclów 35.JPG|Chmielno je znóny z keramikòwëch wërobinów </gallery> == Òbaczë téż == * [[Dwòjôczi]] * [[Rodnô mòwa (kònkùrs)]] * [[Mésterstwa Pòlsczi w Zażëwanim Tobaczi]] * [[Léón Nécel]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/590 Chmielno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 2hvf4qall4n216m1legi95vo10tegqq 220698 220554 2026-10-22T15:23:18Z Iketsi 3254 pòwrózczi 220698 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacje}} {{Wies infobox |Wies = Chmielno |rodzôcz_wsë = |céch_wsë = POL gmina Chmielno COA.svg |ôrt_gminë = |fana_wsë = |kôrta_wsë = |wòjewództwò = pòmòrsczé |kréz = kartësczi |gmina = Chmielno |szôłtëstwò = Chmielno |miejskô = |wiechrzëzna = |gradëN = 54 |minutëN = 19 |sekùndëN = 35 |gradëE = 18 |minutëE = 06 |sekùndëE = 03 |wiżô = |rok = |lëdztwò = 1580 |gãscëzna = |nr_czér = 58 |pòcztowi_kòd = 83-333 |reg_tôfla = GKA |SIMC = |szôłtës = |www = |òdjimk = |galerëjô_commons = Category:Chmielno, Pomeranian Voivodeship }} '''Chmielno''' ({{jãz.|pl}} ''Chmielno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] ë [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. Tu je kòscół. W 1280r. biskùp [[Albierz]] pòcwierdzył nadanié kòscoła sw. Piotra stądka klôsztorowi norbertanków w [[Żukòwò|Żukòwie]]. Legendë rzeszą z tim [[Damroka|Damrokã]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]<ref>http://zschmielno.edupage.org/teachers/</ref>. Chmielno je nad jezorama: [[Jezoro Biôłé|Biôłé]] ë [[Jezoro Kłodno|Kłodno]], na zôpôd òd [[Kartuzë|Kartuz]]. To je wôżny [[turistika|turistny]] òstrzódk z wiele penzjónatama, wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. M.jin. tądkã jidze turistny, [[Kaszëbsczi Szlach]]. Stądka bëłë<ref>http://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92br%C3%B4zk:Zdroje_Raduni.djvu&page=48</ref> i są znóné keramikòwé wërobinë, bò grónkòwniô je tu òd lat<ref>https://web.archive.org/web/20160305114843/http://kulturaonline.pl/w,chmielnie,nie,swieci,garnki,lepia,tytul,artykul,4209.html</ref>. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: * [[Babino]], * [[Bùkòwinczi]], * [[Chmieleńsczé Chróstë]], * [[Chmielónkò]], * [[Koszkaniô]], * [[Lãpa]], * [[Òsowô Górô]], * [[Rékòwò]], * [[Wãgliskò]] Dlô turistów tu je {{skr.|np.}} plac "[[U Chłopa]]"<ref>http://www.uchlopa.agrowakacje.pl/</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Chmielno - Urząd Gminy i kościół.JPG|Ùrząd Gminë i kòscół Òbrôzk:Muzeum Ceramiki Neclów w Chmielnie.JPG| Òbrôzk:Wazon.jpg|Chmielno je znóny z keramikòwëch wërobinów Òbrôzk:Chmielno - Muzeum Neclów 35.JPG|Chmielno je znóny z keramikòwëch wërobinów </gallery> == Òbaczë téż == * [[Dwòjôczi]] * [[Rodnô Mòwa (kònkùrs)]] * [[Mésterstwa Pòlsczi w Zażëwanim Tobaczi]] * [[Léón Nécel]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/590 Chmielno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5sre8s47vyjkagm7qb3fik7q59lgsny 0 3013 220708 220435 2026-10-22T16:42:02Z Iketsi 3254 /* Òbaczë téż */ Galeriô 220708 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk |farwa=E3A329 |farba=ffffff |apartne miono=kaszëbsczi jãzëk |kraj, òbénda1= [[Pòlskô]], [[Kanada]] |lëczba=89198 (wedle nôrodnégò spisënkù 2021) |môl=- |rodzëzna=[[Indoeùropejsczé jãzëczi]]<br /> * [[Słowiańsczé jãzëczi]] ** [[Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] *** [[Lechicczé jãzëczi]] **** [[Pòmòrsczi jãzëk]] ***** Kaszëbsczi jãzëk |alfabét=[[łacyńsczi alfabét|łacyńsczi]] |kraj, òbénda2=Òd 2005 rokù w [[Pòlskô|Pòlsce]] [[regionalny jãzëk]], wprowadzony do 5 ùrzãdów gminë jakno [[pòmòcny jãzëk]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] |agencëjô= [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]][http://www.kaszubi.pl/o/rjk/] |iso1=- |iso2=[http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes-keyword.php?SearchTerm=csb&SearchType=ALL&Submit=Go] csb |iso3=[http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=c csb] |sil=CSB [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=csb] |kòd=csb |znankównik=Kaszëbskô |jãzëk=kaszëbsczi |znankòwnik2=kaszëbsczégò }} '''Kaszëbsczi jãzëk''' – [[Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi|zôpadnosłowiańsczi]], [[Lechicczé jãzëczi|lechicczi]] jãzëk. Z prawnégò pòzdrzatkù je w Pòlsce òbéńdowim jãzëkã. Kaszëbsczi jãzëk brëkùje w domôcy kòmùnikacje 89,2 tës.<ref>[https://drive.google.com/file/d/1M3NBlre4iJs6NM3ff9_Y-y_j-b-aolwP/view Grafika Głównégò Sztatisticznégò Ùrzãdu we Gduńskù] na spòdlim Nôrodnégò Òglowégò Spisënkù z 2021 rokù, Google Disk, przëstãp z 18.07.2026 r.</ref> òsób. Je jedurną żëwą pòòstałoscą słowiańsczich pòmòrsczich dialektów. Słëchô karnu [[Lechicczé jãzëczi|lechicczich jãzëków]]; je blësczi pòlsczémù jãzëkòwi a widzec je w nim téż cësk [[Dólnomiemiecczi jãzëk|dólnomiemiecczégò]]. Nôstarszi kaszëbsczi zôpisk pòchôdô z 1304 r., przë czim je to blós kaszëbskô fraza bënë łacyńsczégò tekstu. Za nôstarszé kaszëbsczi drëczi trzimóné są ''Duchowne piesnie Dra Marcina Luthera i inszich naboznich męzow'' [[Szëmón Krofej|Szëmóna Krofeja]] z 1586 rokù a ''Mały Catechism Niemiecko Wándalski abo Slowięski'' [[Michôł Pontanus|Michała Pòntanusa]] z 1643 rokù, chòc wôrt je nadczidnąc, że są to pòlskòjãzëkòwé tekstë, jaczé zamikają w se [[Kaszëbizm|kaszëbizmë]], a nié tekstë zapisóné dëcht pò kaszëbskù<ref name="ele">''Gerald Stone:&nbsp;Cassubian. W:&nbsp;[http://www.google.com/books?id=CPX2xgmVe9IC&printsec=frontcover&hl=pl&source=gbs_v2_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Encyclopedia of the languages of Europe.]&nbsp;Glanville Price (red.).&nbsp;Oksford&#x3A;Blackwell,&nbsp;1998,&nbsp;s.&nbsp;49–50.'' ISBN&nbsp;0-631-19286-7''.''</ref>. Prekùrsorã mòderny kaszëbsczi pismieniznë béł ale [[Florión Cenôwa]], aùtór wëdónégò w 1879 rokù w [[Pòznanié|Pòznanim]] dokazu pt. ''Zarés do Grammatikj Kašébsko-Słovjnskjè Mòvé''. Kaszëbsczi jãzëk fónksnérëje tak w fòrmie òdmianów ò nisczim prestiżu, włôscëwim dlô wiesczich òbéńdów, jak i w fòrmie [[Sztandardowi jãzëk|sztandardowégò jãzëka]], brëkòwónégò w lëteraturze, szkòłowi edukacji a akademicczim diskùrsu<ref>Nicole&nbsp;Dołowy-Rybińska'', [http://books.google.com/books?id=FKwlDwAAQBAJ&pg=PA133 „Nikt za nas tego nie zrobi”. Praktyki językowe i kulturowe młodych aktywistów mniejszości językowych Europy,] Torń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2017, s. 133,'' ISBN&nbsp;978-8-3231-3722-1'','' OCLC''&nbsp;''1003893171''.''</ref><ref name="d">''Nicole&nbsp;Dołowy-Rybińska, [http://books.google.com/books?id=lQ9UDgAAQBAJ&pg=PA188 The Kashubian language past and present: between compulsory assimilation and regional recognition], [w:] Delyn&nbsp;Day, Poia&nbsp;Rewi, Rawinia&nbsp;Higgins (red.), The Journeys of Besieged Languages, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016, s. 179–194,'' ISBN&nbsp;978-1-4438-7087-0'','' ISBN&nbsp;978-1-4438-9943-7'','' OCLC''&nbsp;''965475918 ''({{jãz.|en}}), zdrzë s. 188.''</ref>. Kòdifikacjô kaszëbsczi lëteracczi normë wcyg warô, a wôżną ji cezurą bëło ùstalenié terôczasny òrtografie we wënikù kómpromisu z 1996 rokù. == Sztatus kaszëbsczégò jãzëka == === Prawny sztatus === Prawny sztatus kaszëbsczégò w Pòlsce regùlëje ùstôw z 6 stëcznika 2005 {{skr.|rokù}} ò nôrodnëch a etnicznëch mniészëznach a òbéńdowim jãzëkù, òpisëjącë gò jakno [[òbéńdowi jãzëk]]<ref name="ustawa">Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 {{skr.|rokù}} o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym ({{Dziennik Ustaw|2026|75}}).</ref>. Zgòdą z ùstawã to dô mòżlëwòsc brëkòwaniô w gminnëch ùrzãdach, òkòma [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczégò jãzëka]], kaszëbsczégò jakno pòmòcniczégò jãzëka – pierszô dokòna te [[gmina Parchòwò]] leżącô w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]]. W 2003 rokù kaszëbsczémù jãzëkòwi òstôł nadóny trzëlëtrowi midzënôrodny kòd CSB wedle normë [[ISO 639]]-2. 1 czerwińca 2009 {{skr.|rokù}} w Pòlsce zaczã dzejac [[Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków|Eùropejskô kôrta regionalnëch abò mniészëznowëch jãzëków]]<ref name="karta">Europejska Karta języków regionalnych lub mniejszościowych, sporządzona w Strasburgu dnia 5 listopada 1992 {{skr.|rokù}} ({{Dziennik Ustaw|2009|137|1121}}).</ref>. Zgòdą z przëjimnionym w czerwińcu 2015 rokù ùstawã ò òbéńdowim jãzëkù to miało dac pòzwòlenié na brëkòwanié ne jãzëka nié le w gminnëch ùrzãdach, ale téż krézowëch. Prezydent RP [[Andrzéj Duda]] zawetowôł równak ùstôw [[27 pazdzérznika|27 pajicznika]] 2015 roku i nie wszedł òn w żëcé<ref>''Bogusław&nbsp;Wyderka, Joanna&nbsp;Dybowska, Kazimierz&nbsp;Szczygielski, Wiktor&nbsp;Krajniak, Maria&nbsp;Wagińska-Marzec, Rocznik Ziem Zachodnich: Tom 2, Ośrodek „Pamięć i Przyszłość” [przëstãp 2020-06-07] ({{jãz.|pl}}).''</ref>. === Kaszëbsczi jãzëk w edukacje === W szkòłowim rokù 2025-2026 to dało 374 szkòłë, w jaczich 25 252 szkòlôków ùczi sã kaszëbsczégò jãzëka<ref name="gkasz">https://dane.gov.pl/pl/dataset/276,nauka-jezykow-mniejszosci-narodowych-etnicznych-i-jezyka-regionalnego/resource/1593258/table?page=1&per_page=20&q=jezykmniejszo%C5%9Bci%20kaszubski&sort=col21</ref><ref>https://www.facebook.com/kaszubi/posts/pfbid02xq1U4JptnSyUXWDePncrpy3E4oerqoxiPBHDWxKCoTfrPrb9KDgoHe5yjKruhuL9l</ref>. Òd 2005 rokù jistnieje mòżebnosc zdôwaniô z niegò maturalnégò egzaminu<ref name="cke">''[http://www.cke.edu.pl/podstrony/inform_matur/kaszubski.pdf Informator maturalny od 2005 roku z języka kaszubskiego].&nbsp;Centralna komisja egzaminacyjna.''</ref>. Pò kaszëbskù wëdôwóné je zacht lëteraturë, cządniczi, emitowóné są regionalné radiowé a telewizyjné programë. W kaszëbsczim jãzëkù twòrzoné są rozmajité internetowé zamkłoscë na platfòrmach taczich jak [[YouTube]], [[Facebook]], [[Instagram]] czë [[TikTok]], kaszëbsczi brëkòwóny biwô téż w reklamach. Pò kaszëbskù òdprôwiónô je téż lëturgiô słowa w pòniechtërnëch kòscołach. Na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]] òd 2009 rokù na czerënkù pòlskô filologiô prowadzonô bëła szkólnô szpecjalnosc – naùczanié pòlsczégò jãzëka a wiedzë ò kaszëbsczim jãzëkù a kùlturze ([[kaszëbistika]])<ref name="ug">[https://web.archive.org/web/20130804202709/http://www.polonistyka.fil.ug.edu.pl/pl/oferta_studiow/ Oferta studiów''.'']''&nbsp;Instytut Filologii Polskiej Uniwersytetu Gdańskiego.&nbsp;[przëstãp 2010-05-08].&nbsp;[[http://www.polonistyka.fil.ug.edu.pl/pl/oferta_studiow zarchiw]. &nbsp;2013-08-04].''</ref>. W 2014 roku pòwstôł równak apartny czerënk: [[kaszëbskô etnofilologiô]], czësto namieniony kaszëbiznie. Prowadzenié tegò zortu sztudiów je wëpôłnienim 8. artikla òbrzészny w Pòlsce [[Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków|Eùropejsczi kôrtë regionalnëch i mniészëznowëch jãzëków]], jaczi tikô sã mòżebnoscë nôùczi òbéńdowëch jãzëków na wszëtczich niwiznach – òd [[Dzecnica|przedszkólny]] do [[Ùniwersytet|ùniwersytecczi]]. === Klasyfikacyjné kòntrowersje === [[Òbrôzk:Polska-dialekty_wg_Urbańczyka.PNG|mały|300x300px|Kaszëbskô mòwa na kôrce pòlsczich dialektów wedle [[Stanisłôw Ùrbańczik|Stanisława Ùrbańczika]]]] W XIX w. zaczãłë pòjawiac sã pierszé głosë ò apartnoce kaszëbsczi mòwë jakno samòstójnégò słowiańsczégò jãzëka. W XX stalatim wikszosc pòlsczich [[Lingwistika|jãzëkòznajarzów]] bëło bòga, co kaszëbskô mòwa słëchô pòlsczémù jãzëkòwi na niwie dialektu. Dzysdnia w lingwistice kaszëbskô mòwa traktowónô je jakno samòstójny jãzëk<ref name="hall">''T.A.&nbsp;Hall.&nbsp;Typological generalizations concerning secondary palatalization.&nbsp;„Lingua”.&nbsp;110&nbsp;(1),&nbsp;s.&nbsp;1–25,styczeń 2000.&nbsp;Elsevier Science B.V.'' DOI'':'' 10.1016/S0024-3841(99)00017-0''.&nbsp;ISSN&nbsp;0024-3841.''</ref><ref name="rubach">Jerzy&nbsp;Rubach''.&nbsp;Polish palatalization in derivational optimality theory.&nbsp;„Lingua”.&nbsp;113&nbsp;(3),&nbsp;s.&nbsp;197–237,&nbsp;marzec 2003.&nbsp;Elsevier Science B.V.'' DOI'':'' 10.1016/S0024-3841(02)00054-2''.&nbsp;ISSN&nbsp;0024-3841.''</ref><ref name="zb">''Zofia&nbsp;Brzostek:&nbsp;Palatalizacja obstruentów w teorii optymalności z perspektywy języków angielskiego i kaszubskiego (doktorsczi dokôz).&nbsp;Warszawa&#x3A;Uniwersytet Warszawski,&nbsp;2007.''</ref><ref name="kk">''Kazutaka&nbsp;Kurisu.&nbsp;Palatalisability via feature compatibility.&nbsp;„Phonology”.&nbsp;26,&nbsp;s.&nbsp;437–475,&nbsp;2009.Cambridge University Press.'' DOI'':'' 10.1017/S0952675709990236''.&nbsp;ISSN&nbsp;0952-6757.''</ref>, tej-sej ze zastrzégą, co niechtërny badérowie klasyfikùją gò jakno pòlsczi dialekt<ref name="stone">Gerald Stone:&nbsp;Cassubian. W:&nbsp;''The Slavonic languages''.&nbsp;Bernard Comrie, Greville G. Corbett (red.).&nbsp;Londin/Nowi Jork&#x3A;&nbsp;Routledge,1993,&nbsp;s.&nbsp;759–794. ISBN&nbsp;0-415-04755-2.</ref>. To dô równak téż XXI-wieczné dokazë, w jaczich wësënionô je téza ò pòstrzédnym sztatusu kaszëbiznë midzë samòstójnym jãzëkã a pòlsczim dialektã<ref name="kash">''Kashubian and Slovincian. W:&nbsp;Roland Sussex, Paul V. Cubberley:&nbsp;The Slavic languages.&nbsp;Cambridge&#x3A;Cambridge University Press,&nbsp;2006,&nbsp;s.&nbsp;97–98.'' ISBN&nbsp;978-0-521-22315-7''.''</ref>. Sytuacjô kaszëbsczégò a pòlsczégò jãzëka biwô przërównywónô do sytuacje [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò]] a [[Rusczi jãzëk|rusczégò jãzëka]] w XX w. abò dólnomiemiecczégò a wësokòmiemiecczégò<ref name="kash" />. Czesczi lingwista Vít Dovalil pòdôwô kaszëbsczi jãzëk jakno eszczisz dialektizowóny (z dejologicznëch przëczënów), trzimiącë jegò sytuacjã za jistną jak relacjô midzë regionalnyma jãzëkama [[Francjô|Francje]] a [[Francësczi jãzëk|francësczim jãzëkã]] czë [[Sardińsczi jãzëk|sardińsczim]] a [[Italsczi jãzëk|włosczim jãzëkã]]<ref name="dovalil2017">Vít&nbsp;Dovalil'', Jazyk typu Ausbau – Jazyk typu Abstand, [w:] Petr&nbsp;Karlík,'' Marek&nbsp;Nekula'','' Jana&nbsp;Pleskalová ''(red.), Nový encyklopedický slovník češtiny, 2017 ({{jãz.|cs}}).''</ref>. To dô téż teòriã, wedle jaczi kaszëbsczi béł dôwni apartnym jãzëkã, ale òb czas swòjégò rozwiju pòlsczi jãzëk wëwiarł na nim tak wiôldżi cësk, że z synchroniczny perspektiwë mòże na niegò zdrzec jakno na pòlsczi dialekt. Sëlné zjinaczi pòd cëskã jãzëkòwégò kòntaktu drãgò je ùjic w ramë tradicyjny klasyfikacje, z czegò dzélã wënikają niechtërne wątplëwòtë co do sztatusu kaszëbsczégò jãzëka<ref>''Mariusz&nbsp;Filip, Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy antropologii historii, Poznań: Wydawnictwo Nauka i Innowacje, 2012, 125, przëp. 121,'' ISBN&nbsp;978-83-63795-09-2'','' OCLC''&nbsp;''855590144''.''</ref>. == Pisënk == {{Apartny artikel|Kaszëbsczi alfabét}} [[Florión Cenôwa]], badéra kaszëbiznë a pierszi mòderny kaszëbsczi dzejôrz ë aùtór, stwòrził do zapisënkù kaszëbsczégò jãzëka apartny alfabet, chtëren miôł bëc dopasowóny do jegò fòneticznëch znanków. Pisënk ten nie zwëskôł ale wikszi pòpùlarnotë i pózniészi aùtorzë, {{skr.|np.}} [[Hieronim Derdowsczi|Jarosz Derdowsczi]] zapisowelë kaszëbsczi jãzëk pòlsczim alfabetã, co miało bëc przëstãpniészé dlô czëtińców. W pózniészich latach fónksnérowałë pisënczi mdącé kòntinuacją Cenôwiny szkòłë pismieniznë (brëkòwóné {{skr.|m.jin.}} przez [[Friedrich Lorentz|Friedricha Lorentza]], [[Jón Kôrnowsczi|Jana Kôrnowsczégò]], [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandra Majkòwsczégò]], [[Jan Rómpsczi|Jana Rómpsczégò]]) a téż pisënczi blëższé pòlsczi òrtografii (brëkòwóné {{skr.|m.jin.}} przez [[Jón Kôrnowsczi|Jana Kôrnowsczégò]], [[Sztefón Bieszk|Sztefana Bieszka]], [[Bernat Zëchta|Bernata Zëchtã]]). 13 maja 1996 rokù òstôł pòdpisóny ''Protokół uzgodnień co do zasad pisowni kaszubskiej –'' kómpromis, chtërnégò brzadã bëło pòwstanié dzysdniowi kaszëbsczi òrtografie<ref>Kożyczkowska A., Ellwart J., ''[https://przegladpedagogiczny.ukw.edu.pl/archive/article/88/1/article.pdf „Obowiązkiem każdego obywatela jest być najpierw dobrym państwowcem”¹. Obywatelstwo i/a etniczność czytana w świetle koncepcji państwa i wychowania państwowego Kazimierza Sośnickiego (aspekty)]'' ({{jãz.|pl}}) [w:] Przegląd Pedagogiczny, 2018, numer 2; Bëdgòszcz, 2018</ref>. Łącził òn òba żochë i regùlowôł diskùsyjné kwestie jak: 1. zôpis nosowégò samòzwãkù jakno ''ã'' 2. zôpis ôrtu ''czedë, dżąc'' (nié: ''cziedë, dżiąc'' ani ''kjedë, gjąc'') ; 3. pisanié ''ł'' w fòrmach ùszłégò czasu ôrtu ''mógł, rzekł, piekł''; 4. całownô rezygnacjô ze znakù j w mitczący fónkcji; 5. pisanié samòzwãków u i o na zôczątkù słowa i pò spółzwãkach p, b, m, w, f k, g, ch (téż h) wedle ùznaniô: bez sztriszka abò ze sztriszkã (pòtemù RKJ zmienia pòdéńscé, dzysdnia zgòdą z ji doradama mùszi pisac sztriszk wiedno w taczich przëpôdkach)<ref>Pomierska, J., Pažđerski, D.V., Treder, J. ''Jãzëk kaszëbsczi'', str. 247 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié. Gduńsk, 2015</ref>. [[Òbrôzk:Kashubian_keyboard_layout.png|mały|230x230px|Kaszëbsczi ùkłôd kluczplatë]] Kaszëbsczi alfabet skłôdô sã z 31 lëtrów a [[Digraf|digrafë]] ''ch'', ''cz'', ''dz'', ''dż'', ''rz'' i ''sz'': {| class="standard" cellpadding="5" style="font-size: 1.3em; line-height: 2.5em; text-align: center;" | style="«width:3em;»" |Aa | style="«width:3em;»" |[[Ą|Ąą]] | style="«width:3em;»" |[[Ã|Ãã]] | style="«width:3em;»" |Bb | style="«width:3em;»" |Cc | style="«width:3em;»" |Dd | style="«width:3em;»" |Ee | style="«width:3em;»" |[[É|Éé]] | style="«width:3em;»" |[[Ë|Ëë]] | style="«width:3em;»" |Ff |- | style="«width:3em;»" |Gg | style="«width:3em;»" |Hh | style="«width:3em;»" |Ii | style="«width:3em;»" |Jj | style="«width:3em;»" |Kk | style="«width:3em;»" |Ll | style="«width:3em;»" |[[Ł|Łł]] | style="«width:3em;»" |Mm | style="«width:3em;»" |Nn | style="«width:3em;»" |[[Ń|Ńń]] |- | style="«width:3em;»" |Oo | style="«width:3em;»" |[[Ò|Òò]] | style="«width:3em;»" |[[Ó|Óó]] | style="«width:3em;»" |[[Ô|Ôô]] | style="«width:3em;»" |Pp | style="«width:3em;»" |Rr | style="«width:3em;»" |Ss | style="«width:3em;»" |Tt | style="«width:3em;»" |Uu | style="«width:3em;»" |[[Ù|Ùù]] |- | style="«width:3em;»" |Ww | style="«width:3em;»" |Yy | style="«width:3em;»" |Zz | style="«width:3em;»" |[[Ż|Żż]] |} [[Òbrôzk:Plaque_with_Lord's_Prayer_in_Kashubian_language_in_Oliva_Cathedral_in_Gdańsk.jpg|mały|294x294px|Plata z mòdlëtwą Ò''jcze Nasz'' w [[Archikatédra gduńskô|Archikatedrze w Òlëwie]]]] === Zabëtczi kaszëbsczi pismieniznë === {{Apartny artikel|Kaszëbskô lëteratura}} [[Òbrôzk:638368_Wejherowo-pałac_02.jpg|mały|255x255px|[[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie|Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie]] òbsôdô jedne òd nôwikszich zbiérów zrzeszonëch z kaszëbizną]] * W akce przekôzaniégò wsë [[Bòrkòwò (sławieńsczi kréz)|Bòrkòwò]] klôsztorowi w [[Mòrsczé Bùkòwò|Bùkòwie]] z 1304 rokù pòjawiłë sã pierszé słowa zapisóné pò kaszëbskù: „Wenzeke '''''prawi curriwi sin''''' de Solkowe” (Wickò, prawi kùrwi syn ze [[Sëlëchòwò (sławieńsczi kréz)|Sëlëchòwa]]). To dô równak wątplëwòtë, czë kaszëbskô wstôwka do łacyńsczégò tekstu bëła tam òd wiedna, czë nie òsta dopisónô pózni w òdpisu aktu<ref>Bądkowski, L. (1976). ''Odwrócona kotwica''. ({{jãz.|pl}}) Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, Wrocłôw, Warszawa, Krakòwò, Gduńsk, 1976; str. 129</ref>. * 1586 – ''Duchowne piesnie D. Marcina Luthera y ynßich naboznich męzow. Zniemieckiego w Slawięsky ięzik wilozone Przes Szymana Krofea... w Gdainsku: przes Jacuba Rhode'', Tetzner 1896: z dolmaczeniô bëtowsczégò pòpa [[Szëmón Krofej|S. Krofeja]]. * Przechòwiwóny w Państwòwim Archiwùm we Szczecënie tekst lenny przësëdżi z 1618, skłôdóny przez szlachtã z pòréncznégò partu [[Pòmòrsczé Ksãżstwò|Pòmòrsczi]] biwô òpisowóny jakno pòlsczi<ref>''[https://web.archive.org/web/20161002044829/http://zamek.szczecin.pl/sladami/sladami/archiwalia/nowozytne.html Śladami książąt pomorskich – In den Fußstapfen der Pommerschen Herzöge] [online], zamek.szczecin.pl[przëstãp 2017-11-24] [[http://zamek.szczecin.pl/sladami/sladami/archiwalia/nowozytne.html zarchiw]. 2016-10-02].''</ref> abò kaszëbsczi<ref>''Jarosław&nbsp;Kociuba:&nbsp;Pomorze – Praktyczny przewodnik turystyczny po ziemiach Księstwa Pomorskiego.Szczecin&#x3A;&nbsp;Walkowska Wydawnictwo,&nbsp;2012,&nbsp;s.&nbsp;38.'' ISBN&nbsp;978-83-61805-49-6''.''</ref>. * 1643 – ''Mały Catechism D. Marciná Lutherá Niemiecko-Wándalski ábo Slowięski to jestá z Niemieckiego języká w Słowięski wystáwiony na jáwnosc wydan..., w Gdaińsku przes Jerzego Rhetá'', [[Gduńsk]] 1643. Napisóné przez smôłdzyńsczégò pòpa, [[Słëpsk|słëpczana]] [[Michôł Pontanus|Michała Pòntanusa]] (''Michał Pontanus''). * 1643 – ''TRAGEDİA O BOGACZV Ÿ ŁAZARZV z Pisma swiętego wÿięta ÿ Nowo wier∫zęm opisana Polskim'' – dzeło napisóné je pò pòlskù, równak wëstãpiwô tam pòstacjô Kaszëbë Sobieraja, w chtërnégò kwestiach to dô [[Kaszëbizm|kaszëbizmë]]<ref>Kaszëbsczi Institut, [https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/zabytki-jezyka-kaszubskiego/ Zabytki języka kaszubskiego], Kaszubopedia ({{jãz.|pl}}), przëstãp z 18.07.2026 r.</ref>. * Smôłdzyńsczé perikòpë, òbrobioné a wëdóné przez [[Friedhelm Hinze|Friedhelma Hinzã]], [[Berlëno]] (''pòrénczné'') 1967. * ''Stôrokaszëbsczi piesnik'', òbrobiony a wëdóny przez [[Friedhelm Hinze|Friedhelma Hinzã]], [[Berlëno]] (''pòrénczné'') 1967. * ''Przësëdżi słowińsczé z Wierzchòcëna,'' òbrobioné przez [[Hana Pòpòwskô-Tabòrskô|Hanã Pòpòwską-Tabòrską]] w 1961. == Znanczi kaszëbsczégò jãzëka == [[Òbrôzk:Dëbeltjãzëkòwi nôdpis na pòżdôwkù w Pùckù.jpg|mały|Dëbeltjãzëkòwi nôdpis na aùtobùsowim pòżdôwkù w [[Pùck|Pùckù]]]] Kaszëbsczi jãzëk wëkazëje wiele pòspólnëch znanków z [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkã]] a jegò gwarama. Dlô pòniechtërnëch badérów je to dokôz na brak apartnotë tëch mòwów. Ne pòdobieństwa swiôdczą o blësczim skrewnienim jãzëków, pòchôdanié z [[Lechicczé jãzëczi|karna lechicczich jãzëków]] a cëskù pòlaszëznë, tak sztandardowi, jak nordowòpòlsczich gwarów. Dzél znanków, taczich jak afrikatizacjô mitczich welarnëch spółzwãków w kaszëbiznie doprzëszedł z [[Bòrowiackô gwara|bòrowiacczich gwarów]]<ref name="afr">''Halina&nbsp;Karaś, Afrykatyzacja spółgłosek tylnojęzykowych k’, g’, [w:] Halina&nbsp;Karas, [https://web.archive.org/web/20131115005339/http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=289&Itemid=58 Leksykon], [w:] Gwary polskie [przëstãp 2010-04-28][[http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=289&Itemid=58 zarchiw]. 2013-11-15].'' </ref>, a bëtny je téż w [[Krajeńskô gwara|krajeńsczi gwarze]]. To dô téż òdwrotné przëmiarë (np. [[kaszëbienié]] w lubawsczich gwarach<ref name="lub">''Agnieszka&nbsp;Kozłowska, Aleksandra&nbsp;Zimmer, Katarzyna&nbsp;Sucajtys, [https://web.archive.org/web/20131115005247/http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=650&Itemid=16 Gwara regionu,] [w:] Halina&nbsp;Karas, Opis dialektów polskich, [w:] Gwary polskie [przëstãp 2010-04-28] [[http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=650&Itemid=16 zarchiw]. 2013-11-15].'' </ref>. Przejimanié pòlsczich znanków przez brëkòwników kaszëbsczégò jãzëka zwóné je [[Pòlaszenié|pòlaszenim]] a ùznôwóné je colemało za jãzëkòwą felã. Òb czas rozwiju [[Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi|zôpadnosłowiańsczich mòwów]], jedne znanczi mieniałë sã równoległo, a ewòlucjô drëdżich dąża jinszima stegnama. W przërównanim z rekònstruòwónyma [[Prasłowiańsczi jãzëk|prasłowiańsczima]] a pralechicczima znankama, rozwij kaszëbsczégò jãzëka charakterizëje: * dzélowé ùtrzimanié fòrmë '''TarT''' z prasłowiańsczégò '''TorT''': {{skr.|np.}} ''gard, parmiéń, darga'' ({{jãz.|pl}} ''gród, promień, droga'', {{jãz.|cs}} ''hrad, pramen, dráha'', {{jãz.|uk}} ''го́род,'' ''по́ромінь, доро́га'' [horod, pòromiń, doroha]) * w nordowëch gwarach zmitczony spółzwãk przed '''ar''' pòchôdającym z szlabizotwórczégò r, {{skr.|np.}} ''cwiardi, czwiôrtk'', (pôłniowòkaszëbsczé ''twardi, czwôrtk'', {{jãz.|pl}} ''twardy, czwartek'', {{jãz.|sk}} ''tvrdý, štvrtok'') * felënk rësznégò '''e''' w nazéwôczu słowów kùńczącëch sã fòrmantama -k, -c, {{skr.|np.}} ''przódk, kùńc'' ({{jãz.|pl}} ''przodek, koniec'', {{jãz.|sk}} ''predok, koniec'', {{jãz.|hbs}} ''predak, konac'') * [[kaszëbienié]], czëlë przéńscé dôwnëch ''ć'', ''ś'', ''ź'', ''dź'' w ''c'', ''s'', ''z'', ''dz'', {{skr.|np.}} ''swiat, zëma, zemia, rodzëc'' ({{jãz.|pl}} ''świat, zima, ziemia, rodzić'') * dzélowé przemiészanié sã kòntinuantów grëpów '''TelT''' a '''TolT''' (w różnym stãpieniu zanôléżno òd gwarë), np.: młoc, płoc, ({{jãz.|pl}} ''mleć, pleć'') Nôszerzi wëstãpòwało w wëmiarłim [[Słowińsczi dialekt|słowińsczim dialekce]], {{skr.|np.}} ''młókò'' (‘mlékò’) * zachòwanié rësznégò akcentu w nordowëch gwarach (szlachòwno jak w [[Rusczi jãzëk|rusczim]]) * inicjalny akcent w pôłniowim dialekce (szlachòwno jak pò [[Stôropòlsczi jãzëk|stôropòlskù]] abò [[Czesczi jãzëk|czeskù]]) * przéńscé dôwnëch krótczich *i *u *y we szwã, zapisowóną jakno '''ë''', {{skr.|np.}} ''lëdze, rëba, zëma'' ({{jãz.|pl}} ''ludzie, ryba, zima'') * [[Afrykatizacjô|afrikatizacjô]] spółzwãków ''k’'' i ''g’'' do [ʧʲ] i [ʤʲ] we wikszoscë dialektów, {{skr.|np.}} ''dżibczi, czerowac'' ({{jãz.|pl}} ''gibki, kierować''). Nôgwësni zaszła w XIX w. w bòrowiackò-krajeńsczich gwarach pòlsczégò jãzëka, rozkòscérzającë sã na nordã do kaszëbsczégò jãzëka, nôsłabi doprzëchôdającë na Słowińszczëznã, dze zaszedł blós dzélã (afrikatizacjô zaszła do [c͡ç] a [ ɟ͡ʝ]) * [[bëlaczenié]] – wëmòwa ''l'' i ''ł'' ([w]) jakno [l] na nordowim pòrénkù<ref name="stone" /> * realizacjô ''sw'' jakno [sj] w òkòlim [[Kòscérzna|Kòscérznë]] i na pôłnié òd Bëtowa (np. ''sjinia'' ‘swinia’, ''Sjónowò'' ‘Swiónowò’)<ref name="stone" /> * proteza przed /ɔ/ a /u/ przez [w] na zôczątkù słowa abò pò lëpnëch a welarnëch spółzwãkach, sparłãczonô we wikszoscë gwarów z przësënienim wëmòwë samòzwãkù w przódk, {{skr.|np.}} [pwεlε] (ewentualnie [pwɔlε]), ‘pòle’, [mwʉxa] (abò [mwuxa], w pòniechtërnëch gwarach téż [mwyxa]) ‘mùcha’<ref name="stone" />. * samòzwãk ''ô'' ò rozmajiti wëmòwie zanôleżny òd gwarë w môlu prasłowiańsczégò dłudżégò ''a'', szlachòwné pòzmianë zachôdałë téż w pòlsczich dialektach * samòzwãk ''é'' jakno kòntinuant prasłowiańsczégò dłudżégò ''e'', bëtny téż we wielnëch pòlsczich gwarach * ''i'' niezmitczającé, szlachòwné, chòc nié juwerné pòzmianë zaszłë w [[Czesczi jãzëk|czesczim]] a [[Słowacczi jãzëk|słowacczim]] jãzëkù * we wikszoscë gwarów stôrolechicczi krótczi nosowi samòzwãk mô brzëmienié nosowégò a: ''ã'' * pòza pòzycją na kùńcu słowa prasłowiańsczé ''ę'', żlë nie bëło warënków do [[Lechicczi przegłos|lechicczégò przegłosu]], przeszło w ''i'' a ''ë'', {{skr.|np.}} ''jastrzib, jarzëbina, midzë, wzyc, trzëse''<ref name="Dubisz">''Kaszubskie dialekty. W:&nbsp;''Stanisław&nbsp;Dubisz'',&nbsp;HalinaKaraś,&nbsp;Nijola&nbsp;Kolis:&nbsp;Dialekty i gwary polskie.&nbsp;Wyd.&nbsp;I.Warszawa&#x3A;&nbsp;''Wiedza Powszechna'',&nbsp;1995,&nbsp;s.&nbsp;67–70.'' ISBN&nbsp;83-2140989-X''.''</ref> * ''ą'' wëmôwiô sã jakno nosowé ''ó'', co je gwës przéńscową fòrmą midzë fùl nosowòscą a denazalizacją, do jaczi doszło w niechtërnëch kaszëbsczich gwarach. * òdnosowienié ''ã'' do ''o'' we westrzédnëch gwarach, {{skr.|np.}} bodo, zobë, roka (bãdã, zãbë, rãka) * przéńscé ''ja-'' w je- i ''ra-'' w ''re-'' na zôczątkù słowa, mni prominentné na nordze Kaszëb; jistną znankã dô w gwarach nordowi Pòlsczi * zamiana spółzwãkòwi zbitczi ''kt'' w cht, {{skr.|np.}} chto ‘kto’, szlachòwno jak w gwarach [[Szląsczi etnolekt|szląsczégò etnolektu]] czë [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczim jãzëkù]]. * przéńscé ''ń'' w ''n'' w nordowëch gwarach * bëtnosc -ń- w pòchódnëch słowa ''jic'', {{skr.|np.}} ''przińdze'' ({{jãz.|pl}} ''przyjdzie''), tak jak w niechtërnëch pòlsczich gwarach * nieskródzony kùnôszk ternégò czasu (fòrmë zortu ''jô szukajã'') na nordã òd Rédë (na pôłnié fòrmë zortu ''jô szukóm'')<ref name="stone" /> * bëtnosc wielnëch germanizmów, òsoblëwie dólnomiemiecczich. Skłôdają sã na kòl 5% słowiznë, przë czim są to tak zapòżëczenia z prasłowiańsczich czasów, jak téż nowszé – bëtné téż w czile pòlsczich gwarach (np. ''draszowac'') a téż specyficzné blós dlô kaszëbsczégò jãzëka (np. ''halac'')<ref name="glisz">''Anna Gliszczyńska.&nbsp;Germanizmy leksykalne południowej kaszubszczyzny (Na materiale książki Bolesława Jażdżewskiego Wspomnienia kaszubskiego „gbura”).&nbsp;„LingVaria”.&nbsp;1&nbsp;(3),&nbsp;s.&nbsp;79–89,&nbsp;2007.&nbsp;Kraków:Uniwersytet Jagielloński.&nbsp;ISSN&nbsp;1896-2122.''</ref> == Fònetika == === Samòzwãczi === {| class="wikitable" |+Samòzwãczi<ref name="web">''Jerzy Treder&#x3A;&nbsp;''Fonetyka i fonologia''.&nbsp;Projekt Rastko Kaszuby.&nbsp;[zarchiwizowane z'' tego adresu''&nbsp;(2016-03-04)].''</ref><ref>Lechosław Jocz''&#x3A;&nbsp;''[http://www.academia.edu/34262515 „Gramatika kaszëbsczégò jãzëka” H. Makurat oczami fonetyka''.'']''&nbsp;[przëstãp 2019-07-21].''</ref> ! !Przédné !Centralné !Tilné |- !Wësoczé | align="center" |i | align="center" |ʉ | align="center" |u |- !Strzédnowësoczé | align="center" |e | | align="center" |o•õ |- !Strzédné | | align="center" |ə | |- !Strzédnonisczé | align="center" |ɛ | align="center" |ɞ | align="center" |ɔ |- !Nisczé | | align="center" |ä•ã | |} <div style="float:left;"> {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center;" ! colspan="8" |''Przëmiarë samòzwãków'' |- !Samòzwãk !Przëmiôr słowa |- |i |d'''i'''c |- |u |dł'''u'''dżi |- |(w)ʉ |k'''ù'''ńc |- |õ |b'''ą'''czk |- |e |dz'''é'''ń |- |o |l'''ó'''d |- |ə |ż'''ë'''c |- |ɛ |l'''e'''wi |- |ɞ |n'''ô'''deja |- |ɔ |j'''o''' |- |ä |m'''a'''dac |- |ã |s'''ã'''zabicé |} </div>Wëmòwa wielnëch samòzwãków je różnô zanôleżno òd gwarë i placu w słowie. === Spółzwãczi === {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+Spółzwãczi ! rowspan="2" | ! colspan="2" |Dwalëpné ! colspan="2" |Lëpnozãbné ! colspan="2" |Zãbòwé ! colspan="2" |Dąsłowé ! colspan="2" |Zadąsłowé !Palatalné ! colspan="2" |Welarné !Gôrdzelné |- !<span style="font-size: 70%;">Cwiardé</span> !<span style="font-size: 70%;">[[Palatalizacjô|Zmitczoné]]</span> !<span style="font-size: 70%;">Cwiardé</span> !<span style="font-size: 70%;">[[Palatalizacjô|Zmitczoné]]</span> !<span style="font-size: 70%;">Cwiardé</span> !<span style="font-size: 70%;">[[Palatalizacjô|Zmitczoné]]</span> !<span style="font-size: 70%;">Cwiardé</span> !<span style="font-size: 70%;">[[Palatalizacjô|Zmitczoné]]</span> !<span style="font-size: 70%;">Cwiardé</span> !<span style="font-size: 70%;">[[Palatalizacjô|Zmitczoné]]</span> ! !<span style="font-size: 70%;">Cwiardé</span> !<span style="font-size: 70%;">[[Palatalizacjô|Zmitczoné]]</span> ! |- !Zwiarté |p b |{{IPA|pʲ||}} {{IPA|bʲ||}} |  |  |t̪ d̪ |{{IPA|t̪ʲ||}} {{IPA|d̪ʲ||}} |  |  | | |  |k ɡ | | |- !'''Zwiarto-rësënowé''' |  |  |  |  |t̪͡s̪ d̪͡z̪ |  | |t͡ʃʲ d͡ʒʲ |  |  | | | | |- !Rësënowé |  |  |f v |{{IPA|fʲ||}} {{IPA|vʲ||}} |s̪ z̪ |  | | | |ʃʲ ʒʲ | |x |xʲ |ɦ |- !Nosowé |m |{{IPA|mʲ||}} |  |  |n̪ |  | | | |  |ɲ |[ŋ] | | |- !Półòdemkłé | |  |  |  | |  | | | | |j |w |  | |- !Rësënowò-drëżącé | | | | | | |r̝ | | | | | | | |- !Drëżącé | | | | | | |r |{{IPA|rʲ||}} | | | | | | |- !Bòczné | | | | | | |l |{{IPA|lʲ||}} | | | | | | |} === Akcent === Nordowi akcent je wòlny a dzélã rëszny. Badérowania lingwistów nad nordowim dialektã są wôżné dlô rekònstrukcje pierwòsznégò doraznika w [[Prasłowiańsczi jãzëk|prasłowiańsczim jãzëkù]]. Dlô westrzédnokaszëbsczich gwarów reprezentatiwny béł {{skr.|tpzw.}} kòlumnowi doraznik. Dzysdniowi westrzédny akcent różni sã równak òd ne kòlumnowégò mòdła. Pôłniowi dialekt charakterizëje sã stałim inicjalnym doraznikã (wëstãpiwającym téż w czesczim, słowacczim, stôropòlsczim jãzëkù czë pòdhalańsczi gwarze)<ref>[https://web.archive.org/web/20180717154256/http://skarbnicakaszubska.pl/akcent/ Ò kaszëbsczim akcence].</ref>. == Bënowô bòkadosc == [[Òbrôzk:Jerozolëma,_kòscel_Pater_noster,_"Òjcze_nasz"_pò_kaszëbskù.JPG|mały|332x332px|[[Jerozolëma]], „Òjcze Nasz” pò kaszëbskù w kòscele Pater Noster na Òliwny Górze]] Kaszëbsczi jãzëk, mimò fónksnérowaniégò na stosënkòwò môłim terenie, charakterizëje sã wiôlgą gwarową rozmajitoscą a apartnoscą. Gwarë ùjimóné są w dialektë, kąsk jinaczi grëpòwóné przez różnëch badérów. ujmowane przez różnych badaczy. Wedle [[Jerzi Tréder|Jerzégò Trédra]] w pòłowie XX w. dzelił sã na ne hewò gwarowé karna<ref name="tred">''Jerzy Treder:&nbsp;''Język, piśmiennictwo i kultura duchowa Kaszubów''. W:&nbsp;Historia, geografia i piśmiennictwo Kaszubów.&nbsp;Jan Mordawski (red.).&nbsp;Gdańsk&#x3A;Wydawnictwo M. Rożak,&nbsp;1999.''</ref>: * [[nordowòkaszëbsczi dialekt]] – gwarë: [[Słowińsczi jãzëk|słowińskô]], [[Kabôtkòwie|kabackô]], òseckô, żarnowskô, gniewińskò-salińskô, bëlacczé (pùckô, chalëpskô, òksëwskô), lëzyńskò-wejrowskô, lesackô, czeleńskô; * [[westrzédnokaszëbsczi dialekt]] – gwarë: strzépskô, żukòwskô, kartëskò-gòrãczińskô, przëwidzkô, stãżëckô, serakòwskò-gòwidlińskô, sëlëczińskô, stëdzyńskô, bòrzëszkòwskô; * [[pôłniowòkaszëbsczi dialekt]] – gwarë: kòscerskô, lëpùskô, bruskò-wielewskô, kònarskô. W ''Dialektach i gwarach polskich'' wëmienioné są: * [[bëlacczé gwarë]] * [[Słowińsczi jãzëk|słowińskô gwara]] † * [[kabackô gwara]] (główczëckô) † * [[Pôłniowòkaszëbsczi dialekt|zôbòrsczé gwarë]] * [[Bòrowiackô gwara|tëcholsczé]] i [[Krajeńskô gwara|krajeńsczé gwarë]] jakno pòstrzédné midzë kaszëbsczim jãzëkã a wiôlgòpòlsczim dialektã pòlsczégò jãzëka, chtërne równak wic rechòwóné są do bezsprzéczno pòlsczich gwarów<ref name="przew">''Halina&nbsp;Karaś, Zakres Przewodnika, [w:] Halina&nbsp;Karas, [https://web.archive.org/web/20131114231902/http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=6&Itemid=52 Wprowadzenie do przewodnika,] [w:] Gwary polskie [przëstãp 2010-04-28] [[http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=6&Itemid=52 zarchiw.] 2013-11-14].''</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed" heights="200"> Òbrôzk:Zawory, gmina Chmielno - panoramio (2).jpg|[[Chmielno]] </gallery> == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa=Kaszëbë (wiele znaczeniów) |Sparłãczoné témë= * [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] * [[Kòngres Szkólnëch Kaszëbsczégò Jãzëka]] * [[Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] |Kategoriô=Kaszëbsczi jãzëk }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] id5efllfkoccwffk47e9h1y89fh1e55 0 3913 220688 212807 2026-10-22T14:11:17Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220688 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Òstrzëce | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Somònino | szôłtëstwò=Òstrzëce | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=15 | sekùndëN=26 | gradëE=18 | minutëE=06 | sekùndëE=38 | wiżô= | rok= | lëdztwò=460 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=81-311 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Mirosław Szalewski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Òstrzëce''' ({{jãz.|pl}} ''Ostrzyce'') są wsą w [[gmina Somònino|gminie Somònino]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] w [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczim Krôjmalënkòwim Parkù]]. Òne są pòłożoné nad [[Òstrzëcczé Jezoro|Òstrzëcczim J.]], kòl 9km òd krézowégò gardu [[Kartuzë]]. Òstrzëce są wôżnym [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele penzjónatama, wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. M.jin. tądkã jidze turistny [[Kaszëbsczi Szlach]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Ostrzyce-nazwa ulicy.JPG|[[Dwajãzëkòwé jinfòrmacjowé tôfle w Pòlsce|Dwamòwné tôfle pòlskò-kaszëbsczé]] Òbrôzk:Ostrzyce 2020.webm|Òstrzëce Òbrôzk:Zajazd "U Stolema" - panoramio (3).jpg|[[Stolem]] </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/740 Ostrzyce w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] aaij1rqv94jiydtwqysjkn1bz7a99zu 0 3915 220673 220489 2026-10-22T14:11:12Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220673 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Wdzydze |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |Kôrta={{Lokalizacyjnô kôrta|mapa=PL|rozmiar=250|rodzaj=inline|punkty mapy={{Lokalizacyjnô kôrta/pónkt|54°00'46"N 17°56'01"E|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Wdzydze]]}}}} |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kòscérsczi |gmina=Kòscérzëna |szôłtëstwò=Wdzydze |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=00 |sekùndëN=45 |gradëE=17 |minutëE=55 |sekùndëE=52 |wiżô=140 m n.p.m. |rok= |lëdztwò=188 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-408 |reg_tôfla=GKS |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk=Wdzydze zagroda 7.jpg |galerëjô_commons=Category:Wdzydze Kiszewskie | }} '''Wdzydze''' – wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], pòłożonô nad Wdzydzczim Jezorã, kòl 13 km òd krézowégò gardu [[Kòscérzna]]. Wdzydze są wôżnym [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele penzjónatama, wczasowima chëczama i [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. Tu je [[Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach|Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park]]. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Wdzydze” òsta wprowadzónô 4 lëpińca 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. Pòzwa wsë brzëmi tak samò pò pòlskù. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/185 Wdzydze Kiszewskie] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 7mm8dpyssdifz0stztjwbr4hbuewo81 0 4003 220694 203633 2026-10-22T14:11:18Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220694 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Łãczëce | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=Òbrôzk:POL gmina Łęczyce COA.png | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Łãczëce | szôłtëstwò=Łãczëce | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=35 | sekùndëN=21 | gradëE=17 | minutëE=51 | sekùndëE=39 | wiżô= | rok= | lëdztwò=1407 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-218 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Łãczëce''' ({{jãz.|pl}} ''Łęczyce'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]]. Wies je pòłożona nad rzéką Łebą. Tu je môl smiercé 110 lagrowëch z lagru [[Stutthof]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 9tj7sbixk47b6suyuwisdmvkl6mhucs 0 4008 220613 212333 2026-10-22T14:09:54Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220613 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Mirochòwò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Mirochòwò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=23 | sekùndëN=42 | gradëE=18 | minutëE=01 | sekùndëE=40 | wiżô= | rok= | lëdztwò=913 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-329 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Edmund Kotłowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Mirochòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Mirachowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Za czasów prësczich, w 1906 rokù, w szkòle béł sztrejk, bò dzece miałë sã ùczëc religie leno pò niemieckù. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. M.jin. tądkã jidze turistny [[Kaszëbsczi Szlach]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Mirachowo_-_OSP.jpg|OSP Òbrôzk:Mirochòwò_-_kòscół (1862).JPG|Kòscół w Mirochòwie Òbrôzk:Mirochòwò (dworek).JPG|Dwór w Mirochòwie </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/488 Mirachowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://spmirachowo.stronyzklasa.pl/ Szkòła] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] pf0q8wrnju9jm0l4xb3gnlip7tdrzjs 0 4009 220650 215776 2026-10-22T14:11:05Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220650 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Stajszewò |rodzôcz_wsë=Stajszewa |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Kartuzë |szôłtëstwò=Stajszewò |miejskô= |wiechrzëzna=8,94 |gradëN=54 |minutëN=23 |sekùndëN=44 |gradëE=18 |minutëE=04 |sekùndëE=35 |wiżô= |rok= |lëdztwò=915 |gãscëzna=102,3 |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd= |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës=Wiesław Konkol |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Stajszewò''' ({{jãz.|pl}} ''Staniszewo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu je spòdlecznô szkòła. W ti szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [https://web.archive.org/web/20180105185005/https://gimstan.edupage.org/timetable/]. Stajszewò je znóné w kaszëbsczi lëteraturze z czarowniców, jaczé sã pòtikałë na Łësy Górze. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Staniszewo, bocianie gniazdo 8332.jpg|[[Gniôzdo]] [[Bòcón|bòcóna]] Òbrôzk:Stajszewò - fire department.JPG|Pòdwózark i bùdink ògniôrzów Òbrôzk:Staniszewo - szkoła.jpg|Szkòła w Stajszewie </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/209 Staniszewo] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] t1izp6nadt9kfq4y73z59i31wsk0u78 0 4010 220691 218298 2026-10-22T14:11:18Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220691 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Łapalëce |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Kartuzë |szôłtëstwò=Łapalëce |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=20 |sekùndëN=46 |gradëE=18 |minutëE=07 |sekùndëE=44 |wiżô= |rok= |lëdztwò=787 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-300 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës=Dorota Kasyna |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Łapalëce''' ({{jãz.|pl}} ''Łapalice'', {{jãz.|de}} ''Lappalitz'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Wies je pòłożona nad [[Łapalëcczé Jezoro|Łapalëcczim Jezorã]], kòl 5 kilométrów òd Kartuz. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]<ref>https://web.archive.org/web/20160305000742/http://splapalice.edupage.org/text3/</ref> == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Łapalice, przejazd kolejowy 9029.jpg| Òbrôzk:Jezioro Łapalickie (2).jpg| </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/79 Lapalice] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] pmf6z52pvaqdbbexjrzurwmswtxr1em 0 4017 220663 201101 2026-10-22T14:11:10Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220663 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Sëlëczëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Sëlëczëno | szôłtëstwò=Sëlëczëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=13 | sekùndëN=56 | gradëE=17 | minutëE=46 | sekùndëE=10 | wiżô= | rok= | lëdztwò=1315 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-320 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Bernadetta Baske | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Sulęczyno |}} [[Òbrôzk:Sëlëczëno (poczta).JPG|mały|left||]] [[Òbrôzk:Kosciol_sw_Trojcy_Suleczyno.jpg|mały|left|Kòscół]] '''Sëlëczëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Sulęczyno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]]. Sëlëczëno je [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. Tu je kòscół. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://www.zssuleczyno.szkolnastrona.pl/kadra,m,zt,29.html]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: * [[Bùkòwô Góra]], * [[Kłodno]], * [[Maùszewsczi Òstrów]], * [[Nowi Dwór]], * [[Zëmnô Góra]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/562 Suleczyn w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 0bya92au6bcyuyvgs7j1jr4opdg651g 0 4018 220677 204839 2026-10-22T14:11:14Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220677 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wãsórë | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Sëlëczëno | szôłtëstwò=Wãsórë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=13 | sekùndëN=52 | gradëE=17 | minutëE=50 | sekùndëE=36 | wiżô= | rok= | lëdztwò=745 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-320 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Jan Styp-Rekowski | www= | òdjimk=Wesiory.jpg | galerëjô_commons= |}} '''Wãsorë''' ({{jãz.|pl}} ''Węsiory'') – są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]]. Wãsórë są [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. Wanożną chłoscëną są tu w lasach kamiané krãdżi. Zrobielë je [[Gòtowie]]. To wierã ò tich kamiéniach je takô pòwióstka: Kòle Wãsór pasł pasturz bëdło i [[Domôcô òwca|òwce]]. Òne mù nie chcałë chòdzëc, le wiedno w lëdzką szłë szkòdã. Rôz pasturz sã rozgòrził i zaklął: "Ù biésa jaczégò, żebësta sã lepi w kamienie òbróca jak tak lôtôta!" W nym sã wszëstkò w kamienie zamiéniło, bëdło i òwce. Ta trzóda kamieni jesz dzys tam je widzec. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] sã miészé kòlonie: * [[Bòrówc]], * [[Czôrlëno]] == Kamiané krãdżi == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Węsiory near Kartuzy, Gothic burial site.jpg Òbrôzk:Wesiory5.jpg Òbrôzk:Węsiory 010.jpg Òbrôzk:Węsiory_near_Kartuzy,_Gothic_burial_site4.jpg Òbrôzk:Węsiory_krąg_31.12.09_p.jpg </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/262 Węsiory w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] j6usshba4q5x72sgfbun8l4em7ondci 0 4019 220632 212345 2026-10-22T14:11:00Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220632 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Pòdjazë | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Sëlëczëno | szôłtëstwò=Pòdjazë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=16 | sekùndëN=54 | gradëE=17 | minutëE=48 | sekùndëE=29 | wiżô= | rok= | lëdztwò=461 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-320 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Kazimierz Labuda | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Pòdjazë''' ({{jãz.|pl}} ''Podjazy'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]] nad [[Gòwidlińsczé Jezoro|Gòwidlińsczim Jezorem]]. Pòdjazë są [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné są mniészé kòlonie: * [[Amalka]], * [[Widnô Gòra]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Ciconia ciconia nest in Podjazy.jpg| Òbrôzk:Podjazy 1232.jpg| Òbrôzk:Tablica Pamiątkowa Danuty Siedzikówny Inki w Podjazach.JPG| Òbrôzk:Podjazy 4023.jpg| Òbrôzk:Podjazy, wayside cross (1).jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/401 ''Podjazy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://sppodjazy.edupage.org/a/grono-pedagogiczne?eqa=dGV4dD10ZXh0L3RleHQyJnN1YnBhZ2U9MQ%3D%3D Szkòła] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] lverv4627pkuepyomkv90engwfn1fqh 0 4023 220581 212808 2026-10-22T14:09:44Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220581 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gôrcz | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Chmielno | szôłtëstwò=Gôrcz | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=20 | sekùndëN=43 | gradëE=18 | minutëE=06 | sekùndëE=23 | wiżô= | rok= | lëdztwò=1908 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-333 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Gôrcz''' ({{jãz.|pl}} ''Garcz'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. Wies je nad jezorã Łapalëcczim ë na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW211.svg|25px]]. W ti wsë są przë drogach dwamòwny tôfle pòlskò-kaszëbsczé. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Gôrcz dawna stacja PKP.JPG| Òbrôzk:Garcz, ul. Kartuska 40_-_Krzëwi Róg.jpg| Òbrôzk:Jezioro Lapalickie aerial.jpg| Òbrôzk:Na Kaszubach_-_panoramio.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/487 Garcz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 2mgh4lj40lh4f00i3hajscvp9ona1et 0 4024 220598 219568 2026-10-22T14:09:49Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220598 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Kòżëczkòwò |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Chmielno |szôłtëstwò=Kòżëczkòwò |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=21 |sekùndëN=09 |gradëE=18 |minutëE=05 |sekùndëE=08 |wiżô= |rok= |lëdztwò=451 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-333 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Kòżëczkòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Kożyczkowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]]. Òno je w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. Ta wies je na na szlachù zaniechóny terô banowi sécë [[Kartuzë]]-[[Serakòjce]]-[[Lãbórg]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] sã miészé kòlonie:<br>[[Dólny Młin]], [[Górny Młin]], [[Rzim]], [[Stanowiskò]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kożyczkowo - krzyż.jpg| Òbrôzk:Kòżëczkòwò (2).JPG| Òbrôzk:Kożyczkowo 8498.jpg| Òbrôzk:Kożyczkowo 8500.jpg| Òbrôzk:Kożyczkowo 8502.jpg| Òbrôzk:Kożyczkowo, bocianie gniazdo 8499.jpg|[[Gniôzdo]] [[Bòcón|bòcóna]] Òbrôzk:Kożyczkowo - straż pożarna.JPG| Òbrôzk:Kożyczkowo, kapliczka 8505.jpg|[[Kaplëczka]] Òbrôzk:Kożyczkowo, krzyż przydrożny 8501.jpg| Òbrôzk:Kożyczkowo, OSP 8503.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/545 Koziczkowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20160304194158/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/15330/ListagminwpisanychdoRejestrugminnaktorychobszarzeuzywanesanazwywjezykumniejszosc.pdf Lista gmin wpisanych na podstawie art. 12 ustawy z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym (Dz. U. z 2015 r. poz. 573) do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] euisys4c7fuqepvd03k0jkg8p26nxwf 0 4025 220617 219717 2026-10-22T14:09:55Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220617 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Mòjsz |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Serakòjce |szôłtëstwò=Mòjsz |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=20 |sekùndëN=44 |gradëE=17 |minutëE=57 |sekùndëE=59 |wiżô=269 |rok= |lëdztwò=502 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-334 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Mòjsz''' ({{jãz.|pl}} ''Mojusz'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. Wies je na na szlachù zaniechóny banowi turë [[Kartuzë]]-[[Serakòjce]]-[[Lãbórg]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: * [[Karwacëjô]], * [[Mòjszewskô Hëta]], * [[Poljańska]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Mojusz, church.jpg|[[Kòscół]] Òbrôzk:Mojusz, belfry.jpg| Òbrôzk:Mojusz 6.JPG| Òbrôzk:Mojusz 3980.jpg| Òbrôzk:Mojusz, waside shrine.jpg|[[Kaplëczka]] Òbrôzk:Mojusz, wayside cross.jpg| Òbrôzk:Mòjsz (linia Kartuzy - Lębork).JPG| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/618 ''Mojusz'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20171229152535/http://www.spmojusz.pl/viewpage.php?page_id=16 Szkòła] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ox71frgmm59i66e8il81gfqhsr8pklg 0 4026 220618 212895 2026-10-22T14:09:56Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220618 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Mòjszewskô Hëta |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Serakòjce |szôłtëstwò=[[Mòjsz]] |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=19 |sekùndëN=47 |gradëE=17 |minutëE=57 |sekùndëE=59 |wiżô=269 |rok= |lëdztwò=185 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-334 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Mòjszewskô Hëta''' ({{jãz.|pl}} ''Mojuszewska Huta'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze Kaszëbsczégò Pòjezerzô, pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/619 ''Mojuszewska huta'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/319 ''Putijańska'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 3v10x5j5gj9lq41bzvakvo15a33ha8c 0 4027 220590 219570 2026-10-22T14:09:47Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220590 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Królewskô Kamiéńca |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Serakòjce |szôłtëstwò=Królewskô Kamiéńca |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=23 |sekùndëN=35 |gradëE=17 |minutëE=53 |sekùndëE=21 |wiżô=150 |rok= |lëdztwò=881 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-342 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk=Kamińca Królewskô (3).JPG |galerëjô_commons= }} '''Królewskô Kamiéńca''' ({{jãz.|pl}} ''Kamienica Królewska'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze Kaszëbsczégò Pòjezerzô, pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]] w òbéńdze Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù. Wies je nad jezorã Kamienicczim ë na szlachù zaniechóny narô banowi sécë [[Kartuzë]]-[[Serakòjce]]-[[Lãbórg]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://www.zskamienicakrolewska.pl/index_pliki/jk.htm]. M.jin. tądkã jidze turistny, [[Kaszëbsczi Szlach]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: * [[Céchomié]], * [[Kamienicczi Młin]], * [[Kùkówkô]], * [[Nowalcëskò]] == Òbaczë téż == * [[Rezerwat przirodë Lechickô Rësëna]] == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/745 Kamienica – król. w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5pc2ei92kvfkemu47b8mrdzxk2ydwxe 0 4028 220619 218644 2026-10-22T14:09:56Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220619 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Niepòczołejce |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=wejrowsczi |gmina=Lëniô |szôłtëstwò=Niepòczołejce |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=26 |sekùndëN=10 |gradëE=17 |minutëE=53 |sekùndëE=03 |wiżô= |rok= |lëdztwò=571 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=84-223 |reg_tôfla=GWE |SIMC= |szôłtës=Waldémôr Weta |www= |galerëjô_commons= }} '''Niepòczołejce''' abò '''Niepòczołowice''' ({{jãz.|pl}} ''Niepoczołowice'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzégò]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], we [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [https://web.archive.org/web/20160304213644/http://www.sp-niepoczolowice.ug-linia.pl/Nauczyc.html]. Wies je na szlachù zaniechóny òd lat banowi sécë [[Kartuzë]]-[[Serakòjce]]-[[Lãbórg]]. '''Niepòczołejce''' – wies i czile pùstków rozdrzëconëch w pôłniowim dzélu [[gmina Lëniô|gminë]], na zberkù [[Mirochòwsczé Lasë|Mirochòwsczich Lasów]]. == Historiô == Pierwszé wiadło ò '''Niepòczołejcach''' pòchôdô z 1368 rokù. W kùńcu 16. stalatégò miéwcama wsë bëło trzech Pellów, J. Bòrsz i P. Niemirowicz. Pò 1772 rokù gruńtë Niepòczołejc pòdzeloné òstałë na czile dzélów, twòrzącë gbùrską wies i wëbùdowóny kòle drodżi do [[Królewskô Kamiéńca|Królewsczi Kamiéńcë]] fòlwark. Mieszkeńcowie kòrzëstalë z pòcztë w [[Srôkòjce|Serakòjcach]], a môlowô szkòła bëła ewanielickô. W midzëwòjnowim cządze kòle wsë bëła pòlskò-miemieckô greńca. Na przełómanim 19. i 20. stalatégò wies stała sã sedzbą gromadë, jakô w 1928 rokù razã z całim lińsczim wójtostwã òstała włączonô do [[Kartësczi kréz|kartësczégò krézu]]. == Czekawinczi == '''Niepòczołejce''' są bëlnym môlã zôczątkù wanogów w pôłniowi a zôpadny dzél [[Mirochòwsczé Lasë|''Mirochòwsczich Lasów'']], a téż nad ''jezora [[Pòtãgòwsczé Jezora|Swiãté]] i [[Pòtãgòwsczé Jezora|Kamieniczno]]''. ---- W '''Niepòczołejcach''' stoji szlachòta '''[[Nëczk|Nëczka]]''' – Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Żelôzné bieżënë-Niepòczołejce.JPG|Szinë (żelôzné bieżënë) pòd Lëniã Òbrôzk:Niepoczołowice - kościół NMP Różańcowej (Bronisław Labuda).jpg|[[Bronisłôw Labùda]] </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/103 Niepoczołowice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] bnr714zgkgcp3f3q0g3kcvg9cb4ipdv 0 4036 220584 212813 2026-10-22T14:09:45Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220584 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kamiéńca Szlacheckô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=Kamińca Szlacheckô | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=16 | sekùndëN=08 | gradëE=17 | minutëE=56 | sekùndëE=53 | wiżô= | rok=2014 | lëdztwò=1107<br>1200 (szôłtëstwò) | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-323 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Teresa Sitterlee | www= | òdjimk=Kamiéńca Szlacheckô - kòscół.JPG | galerëjô_commons= |}} '''Kamiéńca Szlacheckô''' ({{jãz.|pl}} ''Kamienica Szlachecka'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[Latowiszcze|latowiszczòwô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w òtëlënie [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://zkiwkamienica.edupage.org/about/?subpage=2&]. Téż tu mô sedzëbã [[Kaszëbskô Stowôra Producentów Pòtrôwniców]], a dlô nich wôżnô je [[ògardowô pòtrôwnica]] (kaszëbskô malëna). W latach 1954–1972 wies nôleżôła i bëła sedzëbą wëszëzn gromadë Kamiéńca Szlacheckô. W latach 1975–1998 môlëzna administracëjno pòłożonô bëła w [[Gduńsczé wòjewództwò|gduńsczim wòjewództwie]]. Kamiéńca Szlacheckô 31 gòdnika 2014 r. miôła 1107 stałëch mieszkańców, z chtërnych 861 personów mieszkało w przédnym dzélu môlëznë. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: * [[Bùlwark]], * [[Òstrowò]], * [[Przërowié]] Òficjalnô kaszëbskô pòzwã wsë w pòstacje „Kamiéńca Szlacheckô” òsta wprowadzónô 14 lëstopadnika 2007<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/745 Kamienica szlachecka w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 1vk1rgzgo3smwo5cs7h2u71f4c4o12c 0 4037 220587 217290 2026-10-22T14:09:46Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220587 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Klëkòwô Hëta |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Stãżëca |szôłtëstwò=Klëkòwô Hëta |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=14 |sekùndëN=28 |gradëE=17 |minutëE=53 |sekùndëE=53 |wiżô= |rok= |lëdztwò=561 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-321 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Klëkòwô Hëta''' ({{jãz.|pl}} ''Klukowa Huta'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]] na przëgrańczu [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]<ref>http://szkolaklukowahuta.edupage.org/about/?subpage=3</ref>. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW214.svg|25px]] ë [[Òbrôzk:Tabliczka DW228.svg|25px]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: * [[Danachòwò]], * [[Klëkòwô Hëta-Pùstczi]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Klukowa Huta (skrzyzowanie DW214 z DW228).JPG| Òbrôzk:Klukowa Huta, wayside cross.jpg| </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20141109071722/http://www.jezyki-mniejszosci.pl/do-pobrania.html] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5ja10jg1lymo7bppljz4he9blq98xah 0 4038 220549 212815 2026-10-22T14:09:34Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220549 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Bòrëcëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=Bòrëcëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=15 | sekùndëN=20 | gradëE=17 | minutëE=58 | sekùndëE=01 | wiżô= | rok= | lëdztwò=561 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-321 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Bòrëcëno''' ({{jãz.|pl}} ''Borucino'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW228.svg|25px]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné je mniésza kòloniô: * [[Kamianny Dół]] W 2011 we wsë mieszkało 337 lëdzy<ref>[http://www.polskawliczbach.pl/wies_Borucino_pomorskie ''Wieś Borucino – podstawowe informacje.'']</ref>. Òficjalnô kaszëbskô pòzwã wsë w pòstacje „Borëcëno” òsta wprowadzónô 14 lëstopadnika 2007<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. W pòzwie ti je równak pisënkòwô fela (nieòznôczenié [[Labializacjô|labializacji]])<ref>[http://archive.is/KWua7 ''Stążki zaginęły, a Głusino zmieniło nazwę'', artikel [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|Eùgeniusza Prëczkòwsczégò]]]</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/330 Borucin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] kb833z4tx8ou7solnt9sfp90ix6nx7s 0 4055 220627 213809 2026-10-22T14:09:59Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220627 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Przedkòwò | rodzôcz_wsë=Przedkòwa | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Przedkòwò | szôłtëstwò=Przedkòwò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=22 | sekùndëN=47 | gradëE=18 | minutëE=17 | sekùndëE=15 | wiżô= | rok= | lëdztwò=1286 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-304 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Przedkòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Przodkowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]] niedalek [[Gduńsk]]a. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW224.svg|25px]]. Tu je kòscół ë szkòła, a w ni dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Przedkòwò - kòscół.JPG|Kòscół Òbrôzk:Przodkowo, cmentarz przykościelny - panoramio - t.przechlewski (2).jpg|Smãtôrz kòl kòscoła w Przedkòwie Òbrôzk:Przedkòwò - fontanna.JPG|[[Fòntana]] w Przedkòwie </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/192 Przodkowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20160619113719/http://zsprzodkowo.cba.pl/?page_id=95 Szkòła] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] c2xxhooob6bedclbqfvm0pwefauges0 0 4056 220669 219711 2026-10-22T14:11:11Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220669 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Tëchlëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Serakòjce | szôłtëstwò=Tëchlëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=18 | sekùndëN=43 | gradëE=17 | minutëE=51 | sekùndëE=30 | wiżô= | rok= | lëdztwò=540<br>1053 (szôłtëstwò) | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-340 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Jacek Myszk | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Tëchlëno - Kòscół.JPG|mały|left|Kòscół]] '''Tëchlëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Tuchlino'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. Stądka béł biskùp Marwicz. Wies je nad jezorã Tëchlëńsczim ë na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW214.svg|25px]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã wse : [[Tëchlënkò]] (lëdztwò: 181), [[Kùjôtë]] (lëdztwò: 128), [[Karłowò]] (lëdztwò: 86), [[Rembiénica]] (lëdztwò: 82) ë Zôrembiskò (lëdztwò: 36). Tu je kòscół ë szkòła. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/587 Tuchlin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20201103180542/https://zstuchlino.edupage.org/a/pracownicy?eqa=dGV4dD10ZXh0L3RleHQyJnN1YnBhZ2U9MQ%3D%3D Szkòła] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] et1anqrzq9304j9pn0apgqcwofs23zg 0 4057 220643 212816 2026-10-22T14:11:04Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220643 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Rãbòszewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Rãbòszewò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=17 | sekùndëN=25 | gradëE=18 | minutëE=07 | sekùndëE=19 | wiżô= | rok= | lëdztwò=387 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-300 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Witold Myszka | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Rãbòszewò''' ({{jãz.|pl}} ''Ręboszewo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW228.svg|25px]]. Tu je wietrzny młin. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: * [[Grzebiéńcz]], * [[Grzebiéńsczi Pùstczi]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Ręboszewo Collage.JPG|Rãbòszewò </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/634 Ręboszewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ghlmi3numr2o0m453lxelibwpj4fgm7 0 4479 220660 204456 2026-10-22T14:11:09Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220660 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Swòrë | rodzôcz_wsë=Swòrów | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=chònicczi | gmina=Chònice | szôłtëstwò=Swòrë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=51 | sekùndëN=36 | gradëE=17 | minutëE=29 | sekùndëE=57 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=555 | gãscëzna= | nr_czér=52 | pòcztowi_kòd=89-608 | reg_tôfla=GCH | SIMC= | szôłtës= | www= http://www.swornegacie.org/ | òdjimk= Poland_Swornegacie_-_church.jpg | galerëjô_commons= Category:Swornegacie |}} [[Òbrôzk:Swornegacie Kaszubski Dom Rękodzieła Ludowego 03.07.10 k.jpg|mały|left|Kaszëbsczé Dodóm Lëdowëch Rãcznëch Robòtów]] '''Swòrë''' (pòl. ''Swornegacie'') – kaszëbskô wies pòłożonô w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w gminie Chònice. Leżi nad [[Kôrsyńsczé Jezoro|Kôrsyńsczim Jezorã]]. Wies òsta nadczidłô ju w 1272 rokù przez papieża Grégòra X. Tu dało zôkón [[Augùstianie|Augùstianów]]. W szkòle w Swòrach òdbiwają sã ùczbë [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Lëteratura == * [http://www.ztn.com.pl/files_b/4_2009-lato-Ziemia%20Zaborska.pdf Przemysław Zientkowski, ''Swornegacie - stara kaszubska wieś'', „Ziemia Zaborska”, lato 2009, ss. 15 - 16.] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/726 Swornigać w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://www.szkola-swornegacie.pl/ Szkòła] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Chònice]] q75rv5u7uipj5gwgb0s6cq32kgnvbiz 0 4637 220704 218979 2026-10-22T16:18:12Z Iketsi 3254 + 220704 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono=‏جمهوری اسلامی ایران‎ |miono=Islamskô Repùblika Iranu |fana=Flag of Iran.svg |miono-genitiw=Iranu |herb=Emblem of Iran.svg |mòtto=استقلال، آزادی، جمهوری اسلامی<br /> Esteghlâl, âzâdi, dżomhuri-je eslâmi<br>(Samòstójnota, Wòlnosc, Islamskô Repùblika) |na karce=Iran in its region.svg |jãzëk=[[Persczi jãzëk|persczi]] |stolëca=Teheran |fòrma państwa=repùblika |wiéchrzëzna=1 628 771 |procent-wòdë=0,7 |rok=2015 |lëdztwò=81 423 000 |dëtk=Rial |kòd dëtka=IRR |czasowô cona= +3:30 |swiãto=1 łżëkwiata |himn=Sorud-e Melli-e Dżomhuri-je Eslāmi-je Irān <center>[[Òbrôzk:Sorud-e Mellí-e Yomhurí-e Eslamí-e Irán (instrumental).oga]]</center> |kòd=IR |Internet=.ir |telefón=+98 |Prezydeńt=Masud Pezeszkian |Mònarcha=[[Mòdżtaba Chameneji]] |aùtowi kòd=IR |kònstitucjô=Kònstitucjô Iranu z 3 gòdnika 1979 }} '''Iran''' ({{jãz.|fa}} ایران) je państwã w [[Azjô|Azji]], na Blësczim Wschòdze, midzë Kaspijsczim Mòrzã ë Perską, a téż Òmańską Hôwingą. Stolecznym gardã je [[Teheran]]. Państwòwą religią je [[islam]]. == Historiô == Perskô to jednô z nôstarszich cywilizacji na swiece. Stôrożëtnô Perskô bëłô rządzonô bez {{skr.|m.jin.}} dinastiã Achemenidów, z jaczi pòchòdzëlë Cërus II Wiôldżi ë Dark I Wiôldżi, chtërni stwòrzëlë stolëmné persczé państwò. Pò ti państwã włôdôlë Partë ë Sasónidë<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20250827224504/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Iran-Historia;4270155.html Iran. Historia] Encyklopedia PWN</ref>. Religią Stôrożëtny Persczi béł zaratùsztriónizm. W VII stalata zemie òstałë zdobëte przez [[Arabòwie|Arabów]], chtërni zapròwadzëlë w krôju [[islam]]<ref>[https://www.britannica.com/place/Iran/History History of Iran] Encyclopedia Britannica</ref>. Pònemù Perskô przechôdzëłô wszelejaczé dinastie, midzë jinszima: Safawidów (1501–1722)<ref>[https://www.iranicaonline.org/articles/safavids/ Safavids] Encyclopedia Iranica</ref>, chtërni ùcwiérdzëlë szyicczi islam, czedë ùczënëlë gò państwòwą religią<ref>[https://www.theguardian.com/world/2016/sep/29/iran-shia-islam-matter-of-state Removal of the heart: how Islam became a matter of state in Iran] The Guardian</ref>, a téż Afszaridów (1736–1796<ref>[https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803095355440 Afsharid dynasty] Oxford Reference</ref>), Zandów (1750–1794<ref>[https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803133352463 Zand dynasty] Oxford Reference</ref>), Kadżarów (1794–1925), za jich rządów Iran przëjął swòją pierszą kònstitucjã ë wpròwôdzono parlamentarny system<ref>''[https://projekty.ncn.gov.pl/opisy/459713-pl.pdf Protokoły pierwszego parlamentu Iranu 1906-1908. Tłumaczenie i analiza językowo-literacka i historyczna.]'' [online], Narodowe Centrum Nauki [dost. 2025-07-17] ({{jãz.|pl}}).</ref>, ë slédnô dinastiô Pahlawi (1925–1979)<ref name=":0" />. W 1935 Perskô zmieniłô miono na Iran<ref>[https://en.majalla.com/node/288096/documents-memoirs/day-history-persia-renamed-%E2%80%98iran%E2%80%99 This day in history: Persia renamed ‘Iran’] Al Majalla</ref>. W 1979 z przëczënë islamsczi rewòlucje dinastiô Pahlawi òstała òbôlonô ë 1 łżëkwiata Iran stôł sã islamską repùbliką<ref>[https://www.ebsco.com/research-starters/politics-and-government/iran-becomes-islamic-republic Iran Becomes an Islamic Republic] EBSCO</ref>. 3 gòdnika 1979 z przëczënë referendum przëjãto nową kònstitucjã<ref>''Historia Powszechna – Świat po upadku ZSRR. Czasy współczesne. Indeksy'', Biblioteka Gazety Wyborczej, 2008, s. 64, ISBN&#x20;978-84-9819-827-0 ({{jãz.|pl}}).</ref>. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi na Blësczim Pòrénkù ù brzégu Òmańsczi Roztoczi, Persczi Roztoczi (na pôłniu) ë [[Kaspijsczé Mòrzé|Kaspijsczégò Mòrza]] (na nordze). === Wiéchrzëzna === * całownô: 1,648,195 km² * wiéchrzëzna lądu: 1,531,595 km² * wiéchrzëzna wòdów: 116,600 km² * môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 19. === Lądowé grańce === * òglowô długòsc wszëtczich grańców: 5,894 km * państwa, z jaczima mô grańce: [[Afganistan|Afganistan]] 921 km; [[Armeniô]] 44 km; [[Azerbejdżan]] 689 km; [[Irak]] 1,599 km; [[Pakistan]] 959 km; [[Tëreckô]] 534 km; [[Turkmenistan]] 1,148 km === Brzegòwô liniô === 12,440 km, grańca z Kaspijsczim Mòrzã (740 km) === Klimat === Klimat sëchi lub półsëchi, subtropikalny zdłuż ùbrzégù Kaspijsczégò Mòrza === Ùsztôłcenié terenu === Teren je nierówny, brzeg je wësoczi, centralny basén z piôszczëznami ë górama; môłé, nieprzeriwne równinë zdłuż òbù brzégów. === Wësokòsc terenu === * strzédnô wësokòsc: 1,305 m. {{skr.|n.r.m.}} * nôniższô wësokòsc: -28 m. {{skr.|n.r.m.}} (Kaspijsczé Mòrze) * nôwëższi czëp: 5,625 m. {{skr.|n.r.m.}} (Demawend) === Gruńtë wedle ùżiwaniô === * rolné gruńtë 29% (w tim 9.7% òrnëch gruńtów) * lasë 6.6% (wôrtoscë szacowóné na 2023) == Sprôwné pòdzelenié == Iran dzeli sã na 31 prowincjów (''ostán''), jaczimi rządzą gùbernatorzë (استاندار, ''ostándár''). Prowincje dzelą sã na pòdprowincje (''šahrestán''), te zôs na gminë miesczé (''bachš'') i wiesczé (''dehestán''). [[Òbrôzk:IranNumbered.png|330px|center|Iransczé prowincje.]] {| style="background:transparent;" |- valign="top" | {| style="background:transparent; font-size:90%;" | 1. || Teheran (تهران Tehrān) |- | 2. || Kom (قم Qom) |- | 3. || Markazi (مرکزی Markazī) |- | 4. || Kazwin (قزوین Qazvīn) |- | 5. || Gilan (گیلان Gīlān) |- | 6. || Ardabil (اردبیل Ardabīl) |- | 7. || Zandżan (زنجان Zanjān) |- | 8. || Pòrénkòwi Azerbejdżan (آذربایجان شرقی Āzarbāījān-e Sharqī) |- | 9. || Zôpadny Azerbejdżan (آذربایجان غربی Āzarbāījān-e Gharbī) |- | 10. || Kùrdistan (کردستان Kordestān) |} | {| style="background:transparent; font-size:90%;" | 11. || Hamadan (همدان Hamadān) |- | 12. || Kermanszach (کرمانشاه Kermānshāh) |- | 13. || Ilam (ایلام Īlām) |- | 14. || Lorestan (لرستان Lorestān) |- | 15. || Chùzestan (خوزستان Khūzestān) |- | 16. || Czahar Mahal wa Bachtijari (چهارمحال و بختیاری Chahārmahāl va Bakhtiyārī) |- | 17. || Kohgiluje wa Bujerahmad (کهگیلویه و بویراحمد Kohgīluyeh va Bōyer-Ahmad) |- | 18. || Buszehr (بوشهر Būshehr) |- | 19. || Fars (فارس Fārs) |- | 20. || Hòrmozgan (هرمزگان Hormozgān) |} | {| style="background:transparent; font-size:90%;" | 21. || Sistan i Beludżistan (سیستان و بلوچستان Sīstān va Balūchestān) |- | 22. || Kerman (کرمان Kermān) |- | 23. || Jazd (یزد Yazd) |- | 24. || Isfahan (اصفهان Esfahān) |- | 25. || Semnan (سمنان Semnān) |- | 26. || Mazandaran (مازندران Māzandarān) |- | 27. || Gòlestan (گلستان Golestān) |- | 28. || Nordowi Chòrasan (خراسان شمالی Khorāsān Shamālī) |- | 29. || Chòrasan Razawi (خراسان رضوی Khorāsān Razavī) |- | 30. || Pôłniowi Chòrasan (خراسان جنوبی Khorāsān Janūbī) |- | 31. || Albòrz (استان البرز Alborz) |} | |} == Demografiô == === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 92,417,681 (2025)<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/iran-population/ Iran Population <small>(LIVE)</small>] Worldometer</ref> === Etniczné karna === Persowie, Azerowie, Kurdowie, Lurowie, Balochowie, Arabòwie, Turkmeni ë Tërkuci === Jãzëczi === Òglowò ùżiwónym jãzëkã je persczi, le brëkòwane sã też azersczi jinsze tërkuccze dialektë, kurdijsczi, gilaki, mazandarani, luri, balochi, arabsczi === Religijné karna === [[Islam|Mùzułmanie]] (państwòwô religiô) 98.5%, [[Chrzescëjaństwò|chrzescëjani]] 0.7%, bahaici 0.3%, agnosticë 0.3%, jinszi (w tim zaratusztrianie, żëdzë, hinduiści) 0.2% (2020) === Ùrbanizacjô === * mieskô pòpùlacjô: 77.3% == Pòliticzny system == Iran to [[teokracëjô]] ë islamskô repùblika z systemã prezydencczim. Przédnikã kraju je [[Nôwëższi Wódca Iranu|Nôwëższi Wódca]], wëbierany je przez Gromadã Ekspertów. Przédnikã rządu je prezydent, wëbierany na 4 lata. Parlament Islamskô Konsultatywnô Gromada je jednojizbowi ë mô 290 członków<ref>[https://www.asianparliament.org/parliament/information/majles-shoraye-eslami--islamic-parliament-of-iran-/3/1/view/ Majles Shoraye Eslami (Islamic Parliament of Iran)] Asian Parliamentary Assembly</ref>, wëbierany je na sztërëlatną kadencjã<ref>[https://commonslibrary.parliament.uk/irans-2024-elections/ Iran’s 2024 elections] House of Commons Library</ref>. * [[Nôwëższi Wódca Iranu|Nôwëższi Wódca]]: Mòdżtaba Chameneji * Prezydent: Masud Pezeszkian == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Gate of All Nations, Persepolis.jpg| Òbrôzk:Hafez 880714 095.jpg| Òbrôzk:981012-Damavand-South-IMG 9861-2.jpg| Òbrôzk:Kish beach 02.jpg| Òbrôzk:Naghshe Jahan Square Isfahan modified.jpg| Òbrôzk:Ferdowsi tomb4.jpg| Òbrôzk:Aerial View of Tehran 26.11.2008 04-35-03.JPG| Òbrôzk:Rasht Municipality Mansion in an Autumn night.jpg| Òbrôzk:Towers in Tehran City at night.jpg| Òbrôzk:RezaShrine.jpg| Òbrôzk:Mozaffariyeh, Grand Bazzar of Tabriz, IRAN.jpg| Òbrôzk:The misty mountains.jpg| Òbrôzk:Holy SURP Hovhannes Church.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Teheran]] |col2= === Iran === {{#categorytree:Iran|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Azjô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Iran| ]] sca8ughper2qd3dklj07og3vwr8yw4u 0 4745 220568 212912 2026-10-22T14:09:40Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220568 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Dzemiónë |rodzôcz_wsë=Dzemión |céch_wsë=Òbrôzk:CSB100_gmina_Dziemiany_COA.png |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kòscérsczi |gmina=Dzemiónë |szôłtëstwò=Dzemiónë |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=00 |sekùndëN=23 |gradëE=17 |minutëE=46 |sekùndëE=06 |wiżô= |rok= |lëdztwò=1571 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-425 |reg_tôfla=GKS |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= | }} '''Dzemiónë''' ({{jãz.|pl}} ''Dziemiany'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Dzemiónë|gminie Dzemiónë]] w òbéńdze [[Wdzydzczi Krôjmalënkòwi Park|Wdzëdzczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. Tu młodzëzna ùczi sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]<ref>http://gimnazjum.dziemiany.pl/wp-content/uploads/2013/12/Kadra-Gimnazjumw-Dziemianach.pdf</ref>. Tu je kòscół, a w nim òdprôwiónô je czasem Mszô Sw. z liturgią słowa w kaszëbsczim jãzëkù. Wies je na szlachù banowi sécë [[Kòscérzëna]]-[[Lëpùsz]]-[[Chònice]]. Tu je sedzba Związkù Hòdowców Achałteczińsczich Kòniów, a téż hòdowlô kòniów ti rasë. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Dziemiany - kościół.jpg|Kòscół Òbrôzk:POL.Dziemiany3.jpg|Tôblëca lagrowim lagru ''Sophienwalde'' na wdôr </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.dziemiany.pl Òficjalnô starna gminë Dzemiónë] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Dzemiónë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] 1i4i7lm4f7bc7nonlw1nsvx9de9eobg 0 4851 220591 216342 2026-10-22T14:09:47Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220591 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Kãbłowò |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=wejrowsczi |gmina=Lëzëno |szôłtëstwò=Kãbłowò |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=35 |sekùndëN=46 |gradëE=18 |minutëE=05 |sekùndëE=52 |wiżô= |rok=2000 |lëdztwò=1610 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=84-242 |reg_tôfla=GWE |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Kãbłowò''' ({{jãz.|pl}} ''Kębłowo'') – [[wies]] pòłożonô w [[gmina Lëzëno|lëzënsczi gminie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Je drëgą co do wialgòscë wsą w gminie. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/953 Kębłowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20160506051410/http://www.luzino.pl/06hist/06ke.html Historiô wsë] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] lww8sz4a7un20ck4fwtxdllemf98z7n 0 4873 220535 210668 2026-10-22T12:18:42Z Iketsi 3254 Galeriô 220535 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacje}} {{Wies infobox |Wies=Brobergen |rodzôcz_wsë= |céch_wsë=Wappen Brobergen, Niedersachsen.svg |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë=Òbrôzk:Brobergen in STD.png |wòjewództwò=Dólnô Saksonia |kréz=Stade |gmina=Kranenburg |szôłtëstwò= |miejskô= |wiechrzëzna=6.06 |gradëN=53 |minutëN=35 |sekùndëN=48 |gradëE=9 |minutëE=11 |sekùndëE=16 |wiżô= |rok= |lëdztwò=215 |gãscëzna= |nr_czér=04140 |pòcztowi_kòd=21726 |reg_tôfla=STD |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk= |galerëjô_commons=Category:Brobergen }} '''Brobergen''' ({{jãz.|nds}} '''Brobargen''') je wies w [[Dólnô Saksonia|Dólnô Saksonii]], [[Niemieckô]], je ùsadłe nad rzéką [[Oste]]. Pierszô zmiónka ò Brobergen pòchôdô z 1286 (''Brocberge'') rokù. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Lausitz Luftsport- & Techniktage 2013-Hinflug by-RaBoe 0057.jpg| Òbrôzk:Lausitz Luftsport- & Techniktage 2013-Rueckflug by-RaBoe 893.jpg| Òbrôzk:Lausitz Luftsport- & Techniktage 2013-Rueckflug by-RaBoe 891.jpg| Òbrôzk:Prahmfähre Brobergen - Cable Ferry Brobergen 3627.jpg| Òbrôzk:Fähr Brobargen.jpg| Òbrôzk:Roland-Brobargen.JPG|Statua Roland w Brobergen Òbrôzk:Kranenburg Brobergen Roland Infotafel.jpg| Òbrôzk:Gedenkteller Brobergen.jpg| Òbrôzk:Dreekreiseck bi Brobargen un Oostendörp 1.jpg| Òbrôzk:Dreekreiseck bi Brobargen un Oostendörp 2.jpg| Òbrôzk:Kranenburg Brobergen Haus unter Glas.jpg| Òbrôzk:Mehe-Schöppwark.jpg| </gallery> == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Miemieckô]] t9o6vrjkqdv6x3gvmhvux5c4gktq41s 0 5028 220577 212307 2026-10-22T14:09:43Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220577 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gòwidlëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Serakòjce | szôłtëstwò=Gòwidlëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=19 | sekùndëN=31.6 | gradëE=17 | minutëE=47 | sekùndëE=39.9 | wiżô=165,3 | rok=2006 | lëdztwò=1350 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-341 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Jolanta Dyszer | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Gòwidlëno''' ({{jãz.|pl}} ''Gowidlino'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]<ref>https://web.archive.org/web/20170705112302/http://gowidlino.edu.pl/plan/</ref>. Wies je nad [[Gòwidlińsczé Jezoro|jezorã Gòwidlińsczim]] ë na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW211.svg|25px]]. Tu je kòscół parafialny z lat 1866–1868. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Gowidlino_-_Niepokalanego Poczęcia NMP.JPG|Kòscół Òbrôzk:Gowidlino 5639.jpg| Òbrôzk:Jezioro Gowidlińskie (29).jpg| </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/756 Gowidlino] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] h1gd1imagj1r2xb8fw2y7se93rx1hns 0 5110 220622 218818 2026-10-22T14:09:57Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220622 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Nowô Hëta |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Kartuzë |szôłtëstwò=Nowô Hëta |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=24 |sekùndëN=52 |gradëE=18 |minutëE=01 |sekùndëE=23 |wiżô= |rok=2005 |lëdztwò=282 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-328 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës= Andrzéj Kòbiela |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Nowô Hëta''' ({{jãz.|pl}} ''Nowa Huta'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu ùrodzył sã [[Gerat Labùda]]. Niedalek òd ti wsë je pamiątka przërodë – [[Diôbli kam|Diôbli Kam]] ë [[Trulôczowé Błota]]. Dzélã ti wsë je [[Kamiannô Góra (Nowô Hëta)|Kamiannô Góra]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Nowô Hëta (3).JPG| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Alpaki na Kaszubach]] == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/194 Nowa Huta w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] hzemnjkkefdf2navezejzr0ksii1kro 0 5144 220642 201127 2026-10-22T14:11:03Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220642 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Rãb | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Rãb | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=26 | sekùndëN=00,9 | gradëE=18 | minutëE=14 | sekùndëE=12,1 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=296 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-305 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Wojciech Rompczyk | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Rãb''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Rąb'') – to je kaszëbską wsą w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. Tu ùrodzył sã [[Henrik Héwelt]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/575 ''Rąb'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] jul5alblek7d6k0ugfce8ek9exvp1cx 0 5146 220651 219573 2026-10-22T14:11:06Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220651 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Strzépcz | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Strzépcz | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùndëN=14 | gradëE=18 | minutëE=01 | sekùndëE=48 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=776 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Bruno Pòznańsczi | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Strzépcz''' ({{jãz.|pl}} ''Strzepcz'') – wies szôłtëskô szôłtëstwa Strzépcz, do chternégò wchôdô jesz [[Dargòlewò]], [[Głodnica]] ë [[Zelony Dwórk]]. Drëgô żle jidze ò wiôlgòsc wies w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]], jakô je kòle skrziżowaniô drogów do [[Wejrowò|Wejrowa]], [[Lãbórg|Lãbòrga]] ë [[Kartuzë|Kartuz]]. Przed wòjną wies, jakô bëła sedzbą wójtostwa (do 1975 rokù) mia charakter môłégò gardu. Pòzwa wsë, pierwòszno brzëmiącô "Trzebsk", pòchôdô òd czasnika ''trzebic''. == Historiô == Pierszé wiadło ò Strzépczu bëło zapisané w 1314 rokù, ale parafia na gwës pòwsta tu rëchli – na przełómaniu 12. ë 13. stalatégò. Wies ne czasu słëcha do chmielińsczi kasztelanii. Òd 1318 rokù Strzépcz béł w wójtostwie, a pózni w [[Mirochòwsczé starostwò|mirochòwsczim starostwie]]. W 18. stalatim bëło tu 10 gbùrów i karczma, a wies znónô téż bëła z produkcji grónków a téż òdbiwającëch sã tuwò sejmików szlachtë mirochòwsczégò starostwa. Ò znaczenim Strzépcza mòże swiôdczëc to, że starą familie Przebendowsczich tu kòle kòscoła w 1757 rokù béł wëbùdowóny szpëtôl dlô biédnëch. Rozwij Strzépcza béł na przełómaniu 19. ë 20. stalatégò, czej wies bëła sedzbą wëszëznów gminë. W kùńcu 19. stalatégò w Strzépczu mieszkało wicy jak 500 lëdzy, a do òbéńdë wsë rëchòwóné bëłë téż pùstczi z òkòlégò – m. jin. [[Głodnica]] ë [[Zelony Dwórk]]. Pò [[II swiatowô wòjna|II swiatowi wòjnie]] w môlu stôrégò, w dzélu ùszkòdzonégò w 1945 rokù kòscoła, béł wëbùdowóny mùrowóny, jistniejący do dzysô kòscół sw. Marii Magdalenë. W latach 80. i 90. XX w. nastôł dalszi rozwij Strzépcza. Òd 2000 rokù dzejô tuwò jedurnô w gminie strzédnô szkòła – Kaszëbsczé Òglowòsztôłcącé Liceum. Tu młodzëzna ùczi sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Czekawinczi == [[Òbrôzk:Grzenia.JPG|mały|Szlachòta [[Grzenia|Grzenié]] ze szlachù „[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]”]] Na smãtôrzu w Strzépczu je môl smiercé 80 lagrowëch z lagru [[Stutthof]] – z 1945 rokù, chtërni szlë bez Strzépcz w [[Marsz Smierce|Marszu Smierce]], ë spale w môlowim kòscele. Na nym samym smãtôrzu je grób [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]], kaszëbsczégò spolëznowégò dzejôrza ë ùtwórcë. Nad rozległim [[Strzepsczi Jezoro|Strzepsczim Jezorã]] òd 2009 rokù je zelonô plaża i rekreacyjnô jinfrastrunturô. We wsë wôrt zazdrzec do kòscoła, jaczégò òbstrój pòchôdô w dzélu z rëchlészi póznobarokòwi swiątnicë, jakô sta tuwò do 1946 rokù. Malowniczoscą czarzą leżącé na zôpôd òd wsë wëbùdowaniô Zelonégò Dwòrkù, nad [[rzéka Łeba|Łebą]] kòle drodżi do [[Tłuczewò|Tłuczewa]], z tradicyjną szachùlcową bùdacëją a téż leżącé na grzëpach na pôłnié òd Zelonégò Dwòrkù pùstczi Głodnica, dze òd 1991 rokù fùnkcjonëje piérszô Kaszëbskô Spòdlëcznô Szkòła na Kaszëbach. We strzépsczim kòscele je figùrenka Matczi Bòsczi Strzépsczi, chtërna mòże bëc stôrszô òd figùrenczi [[Sjónowò|Matczi Bòsczi Swiónowsczi]], Królëwi Kaszëb. Stôrodôwnotą są téż figùrenczi sw. Piotra ë Pawła. We Strzépczu, kòl Kaszëbsczégò Òglowòsztôłcącégò Liceum stoji szlachòta Grzenié – Dëcha ze szlachù „[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]” w gminie Lëniô. == Strzépcz w lëteraturze == Ò Strzépczù pisôł w swòjim pòémace "''Ò Panu Czôrlińsczim co do Pùcka pò sécë jachôł''" [[Hieronim Derdowsczi|Heronim Derdowsczi]]: ''(...)Mòże żesta ò ni dotąd wiele jesz nie czulë/A to wies je nôznoczniészô z całi zemsczi kùlë(...)'' ë téż ''(...)Òna zawdë dlô całégò kréjsu bãdze wzorã/Bò szôłtësów syn ze Strzépcza òstôł profesorã(...)''. W Strzépczu rok kòle rokù zatrzimôwô sã pielgrzimka z [[Kòscérzëna|Kòscérznë]] do [[Wejrowò|Wejrowa]]. Pisôł ò tim [[Aleksander Majkòwsczi]] w swòjim dokazu "[[Żecé ë przigòdë Remùsa]]". To tuwò téż nocowôł [[Remùs]] òb czas ti [[pielgrzimka|pielgrzimczi]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Strzépcz_-_kòscół.JPG|Kòscół pw. Marie Magdalenë w Strzépczu Òbrôzk:Grób Aleksandra Labudy.jpg| Òbrôzk:Przydrożna kapliczka w Strzepczu (Panoramio 15850253).jpeg| Òbrôzk:Strzepcz 8044.jpg| Òbrôzk:Strzepcz, OSP 5538.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/477 Strzepcz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://polona.pl/item/804950/14/ 1880] {{Gmina Lëniô}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] 5hwr5lrxzk451axjbcxshjrigofu9av 0 5171 220561 201715 2026-10-22T14:09:38Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220561 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Czëczkòwë | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=chònicczi | gmina=Brusë | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=52 | sekùndëN=16 | gradëE=17 | minutëE=40 | sekùndëE=32 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=648 | gãscëzna= | nr_czér=52 | pòcztowi_kòd=89-632 | reg_tôfla=GCH | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Czëczkòwë''' (téż '''Czëczkòwò''', pò pòlskù ''Czyczkowy'') – kaszëbskô wies w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. Tu [[1910]] rokù urodzył sã błogòsławiony [[Józef Jankòwsczi]], a w szkòle jegò miona dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Rodã z ti wsë je [[Wanda Kiżewskô]], laùreatka [[Medal Stolema|Medalu Stolema]], chtërna w latach 60. zaczãła starã ò bùdowã dodomù kùlturë w Czëczkòwach, ùroczësté òtemkniãcé chtërnégò stało sã 22 lëpińca 1970. To béł plac, dze wëstawiła wiele kaszëbsczich dokazów na binã. Òkróm òrganizacji téatralnëch przedstôwków, w WDK dzejało fòtograficzné kółkò, a téż kółkò [[Kaszëbsczi wësziwk|kaszëbsczégò wësziwkù]]. W gòdnikù 1978 przë WSK pòwstało fòlkloristiczné karno „Zabòracë”<ref>[http://www.ztn.com.pl/files_b/4_2009-lato-Ziemia%20Zaborska.pdf Zbigniew Gierszewski, ''Los człowieka: Wanda Kiżewska w 90. rocznicę urodzin'', „Ziemia Zaborska”, lato 2009, s. 7-8.]</ref>. W 2011 wies òtrzimała òficjalną kaszëbską pòzwã „Czëczkòwë”<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/883 Czyczkowy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://spczyczkowy.edupage.org/ Szkòła]. {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] mebzt2ftpsc5q4mch6v2yovmf3upahi 0 5194 220647 214595 2026-10-22T14:11:05Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220647 wikitext text/x-wiki '''Sartawice''' to je wies w gminie Swiecé. W tëch stronach [[Krzëżacczi zôkón|Krzëżôcë]] wòjowalé z Swiãtopôłkiem II. W 1242 rokù óni wzãlë stąd [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłkòwi II]] relikwie (głowã) sw. Barbarë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Kòcéwskô]] [[Kategòrëjô:Gardë w kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]] 8b7dton64x95ngze25j99ocx2vnlcn5 0 5197 220571 212330 2026-10-22T14:09:41Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220571 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gniéżdżewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=pùcczi | gmina= Pùck | szôłtëstwò=Gniéżdżewò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=44 | sekùndëN=45 | gradëE=18 | minutëE=22 | sekùndëE=44 | wiżô=30-50 | rok=2008 | lëdztwò=1113 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-100 | reg_tôfla=GPU | SIMC= | szôłtës= Maria Szefka | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Gniéżdżewò''' ({{jãz.|pl}} ''Gnieżdżewo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[gmina Pùck|gminie Pùck]]. Tu ùrodzył sã w 1870 rokù [[Kònstantin Dominik]] – biskùp, a dzys Sługa Bòżi. Tu hecz szpachluje gubernator i władca gnieżdżewskiego państwa podziemnego. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Gniezdzewo turbiny wiatrowe.jpg|Elektrownie na wiater w Gniéżdżewie Òbrôzk:Gniéżdżewò_-_fire department.JPG|Pòdwózark ògniôrzów w Gniéżdżewie </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] 975xzbp0rnlczjaib5rzye8s8f8munu 0 5203 220576 215705 2026-10-22T14:09:42Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220576 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Górczi |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=bëtowsczi |gmina=Kôłczëgłowë |szôłtëstwò=Wierszëno |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=16 |sekùndëN=56 |gradëE=17 |minutëE=14 |sekùndëE=39 |wiżô= |rok=2008 |lëdztwò=145 |gãscëzna= |nr_czér=59 |pòcztowi_kòd= |reg_tôfla=GBY |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= | }} {{Jiné znaczënczi}} '''Górczi''' – wies w [[Gmina Kôłczëgłowë|gminie Kôłczëgłowë]]. == Òbaczë téż == {{Pòdobnô pòzwa|Górczi (wiele znaczeniów)}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] gcpe44128ieltxpp6gkz70csxec54kf 0 5204 220599 213846 2026-10-22T14:09:49Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220599 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kôłczëgłowë | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=Òbrôzk:POL gmina Kołczygłowy COA.svg | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Kôłczëgłowë | szôłtëstwò=Kôłczëgłowë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=14 | sekùndëN=23 | gradëE=17 | minutëE=13 | sekùndëE=36 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=1188 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-140 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës= | www=http://www.kolczyglowy.pl/ | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Kościół Chrystusa Króla w Kołczygłowach 29.12.09 p4.jpg|mały|Kòscół]] '''Kôłczëgłowë''' – to je wies w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]]. W ni stoi kòscół z dosc nowima rzezbama [[Pasquale Galbusera]] z [[Italskô|Italsczi]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [https://spkolczyglowy.edupage.org/text6/]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] b5gvtv67edtwpzrzp3dhxpg10g2zu54 0 5212 220615 207741 2026-10-22T14:09:54Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220615 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Miszewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Żukòwò | szôłtëstwò=Miszewò | szôłtës=Bogumiła Wandke | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=23 | sekùndëN=14 | gradëE=18 | minutëE=21 | sekùndëE=22 | wiżô= | rok= | lëdztwò=385 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=80-297 | reg_tôfla=GKA | SIMC=0177313 | www= | òdjimk=Miszewo_(Panoramio_10364016).jpeg | galerëjô_commons= |}} '''Miszewò''' ({{jãz.|pl}} ''Miszewo'') – to wies w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. W 2011 we wsë mieszkało 385 lëdzy<ref>[https://www.polskawliczbach.pl/wies_Miszewo_zukowo_pomorskie ''Wieś Miszewo – podstawowe informacje.'']</ref>. Òficjalnô kaszëbskô pòzwã wsë òsta wprowadzónô 26 zélnika 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Edukacjô == [[Jan Trepczik]] jakno szkólny zaczął robic w [[Kartuzë|Kartuzach]], a pò krótczim czasu przeniósł sã do szkòłë w Miszewie, jaką przez sédmë lat czerowôł. Na czas bëcégò w Miszewie (1927–34) przëpôdô nôwikszô òrganizacyjnô i ùtwórczô aktiwnosc pòetë. Z pòbùdzënkù Partu [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|KPZ]] w Baninie 18 czerwińca 2004 r. spòdlecznô szkòła w Miszewie dosta miono Trepczika. Tegò samégò rokù zaczãtô bëła ùczba [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] (szkólną òsta Elżbiéta Prëczkòwskô). Przë szkòle w Miszewie dzejô dzecné fòlkloristiczné karno „Mùlczi”<ref>[[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], ''Jón Trepczik – czerownik i patrón szkòłë w Miszewie'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2019, s. 118-130.</ref>. == Lëdze z Miszewa == * [[Frãcëszk Òkroy]] (ùrodzony 16 stëcznika 1908 w Miszewie) == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260513153733/https://www.zukowo.pl/files/docs/miszewo.pdf Karty zabytków architektury – Miszewo] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] pchwu87uolr520mwk9qu55rr36qmmj1 0 5216 220637 212660 2026-10-22T14:11:02Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220637 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Pùzdrowò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Serakòjce | szôłtëstwò=Pùzdrowò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=20 | sekùndëN= | gradëE=17 | minutëE=51 | sekùndëE= | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=810 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-340 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Pùzdrowò''' – wies w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. Tu béł ùrodzony ks. dr [[Bernat Zëchta]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Pùzdrowò_-_przed domem ks. Sychty.JPG|„W tim môlu 21.3.1907 urodzył so ks. Prałat dr [[Bernat Zëchta|Bernard Sychta]] Belny Kaszeba uczałi pisôrz” Òbrôzk:Pùzdrowò_-_tablica.JPG|{{jãz.|pl}} „Może mi kiedyś policzą Kaszuby żem je tak kochał, tak się dla nich trudził” </gallery> == Òbaczë téż == * [[Bernat Zëchta]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/324 Puzdrowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] 4c5rg7t1q8druv43nbt0wurzzyt2y88 0 5219 220742 220046 2026-10-23T00:55:08Z Terrus38 14026 220742 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdańsk University 2931.JPG|mały|Bùdink Gduńsczégò Ùniwersytetu]] [[Òbrôzk:Biblioteka UG 30-04-2007.jpg|mały|Biblioteka Gduńsczégò Ùniwersytetu]] '''Kaszëbistika''' – filologicznô discyplina, zwëkòwô ujmòwónô jakno dzél [[Slawistika|slawisticzi]], zajimającô sã badérowanim jãzëka, lëteraturë, [[Kùltura|kùlturë]] i dzejów [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. == Historiô kaszëbisticzi == Pierszé pòstrzédné infòrmacje ò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] (òd pastorów z [[Bëtowò|Bëtowa]] i [[Smôłdzëno|Smôłdzëna]] – [[Szimón Krofey|Szëmona Krofeja]] i [[Michôł Pontanus|Michała Mòstnika]]) pòchôdają z XVI i XVII st. Òstałë òne równak òdczëtóne i zbadóné dopiérze w XIX st. Wiédza ò kaszëbiznie zwikszała sã na przełómanim XVIII i XIX st. [[Karl Gottlob von Anton]] òpisôł kòl 300 kaszëbsczich wërazów z [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadnégò Pòmòrzô]]. Jegò materiałë pòznôł slawista [[Izmaił Srezniewsczi]], co dało zôczątk zajimaniu sã Kaszëbama przez rusczich ùczałich. Baro nieżëczny kaszëbiznie pastor z [[Cecenowò|Cecenowa]] [[Gottlieb Lorek]] ùsadzył drëkòwóny òpisënk Kaszëbów nad Łebą (1821), je téż aùtorã m.jin. rãkòpisu kaszëbskò-niemieckò-pòlsczégò słowôrzka. Òd kuńca XVIII st. Kaszebama zajimôł sã [[Krësztof Celestin Mrągòwiusz]], chtërny m.jin. zbiérôł kaszëbską słowiznã (w wikszoscë òd [[Kabôtkòwie|Kabôtków]] z òkòlégò jezór [[Łebskò]] i [[Sarbskò]]). Rãkòpis kaszëbsczégò słowôrza dostôł òd Mrągòwiusza rusczi badéra [[Pioter Prejs|P. I. Prejs]], jaczi w 1840 napisôł z niegò rapòrt (skrodzoną wersjã). Rapòrt stôł sã szerok znóny w nôùkowim swiece i béł zwëskóny w wiele jinszich słowarzach. Kaszëbizną zajinteresowóny bëlë czesczi ùczałi we Wrocławiu – [[František Ladislav Čelakovský]] i [[Jan Evangelista Purkyně]]. Przeniósł są tam na studia [[Florión Cenôwa]], jaczi za nômòwą Pùrkiniégò wzął sã za wëkònanié programù badaniów kaszëbsczich Mrągòwiusza. Doparłãcził do niegò równak prakticzną dejã ùrobieniô lëteracczi kaszëbiznë i kaszëbsczi pismieniznë, tj. włączeniô do karna słowiańsczich jãzëków apartnégò kaszébsczégò jãzëka wbrew wastëjący wnenczas ùdbie ùczałich na témã kaszëbiznë. W 1856 na żëczbã Petersbursczi Akadamie Nôùk na Kaszëbë przëjachôł [[Aleksander Hilferding]]. Béł òn pierszim ùczałim, jaczi przeprowadzôł badérowania na całi kaszëbsczi òbéńdze. Stwierdzył òn, że jãzëk Kaszëbów i [[Słowińcë|Słowińców]] to slédnô żëjącô néżka kòlbôłtowégò dialektu, chtëren w strzédnowiekù zajimôł stolemną òbéńdã i chtëren twòrzi z [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkã]] pòspólną, „[[Lechicczé jãzëczi|lechicką]]” wietew [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczi mòwë]]. Na grëńt pòlsczi nôùczi deje Hilferdinga, razã z ùdbą ò przechódnocë kaszëbiznë jakò pólsczégò dialektu, przenioslë [[Lucjón Malinowsczi]], [[Aleksander Brückner]] i [[Kadzmiérz Nitsch]]. Ten òstatny pòdczorchiwôł równak apartnosc kaszëbiznë òd pòòstałëch pòlsczich dialektów. Deje Cenôwë ò jãzëczny i etniczny apartnoscë Kaszëbów rozwinął zôs [[Stefan Ramułt|Stefan Ramùłt]], chtëren ùznôwôł kaszëbiznã za òsóbny słowiańsczi jãzëk. == Terëczasnô kaszëbistika == Pò 1945 przédnictwò w kaszëbistice przënôlégô do ùczałich z Institutu Slawisticzi PAN w Warszawie i ùczałich z [[Gduńsk]]a (ód 1970 w ramach Gduńsczégò Ùniwersytetu). Do warszawsczégò karna nôleżą m.jin. [[Zdzysłôw Stieber|Z. Stieber]], [[Hana Pòpòwskô-Tabòrskô|H. Pòpòwskô-Tabòrskô]], [[Jadwiga Zeniukòwô|J. Zeniukòwô]], [[Éwa Rzetelskô-Feleszkòwô|E. Rzetelskô-Feleszkòwô]], [[Kwiryna Handka|K. Handka]], [[Jadwiga Majowô|J. Majowô]]. Na Gduńsczim Ùniwersytece badérowaniama zajimalë sã m.jin. [[Édwôrd Bréza|E. Bréza]], [[Jerzi Tréder|J. Tréder]], [[Mark Cëbùlsczi|M. Cëbùlsczi]]. Nowi cząd badaniów kaszëbiznë sparłãczony béł z przërëchtowanim „[[Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich|Atlasu językowego kaszubsczyzny i dialektów sąsiednich]]” (AJK). Wëdôwóny béł òn w latach 1964-1975 i skłôdô sã z 15 tomów i 750 lingwisticznëch kôrt na spòdlim materiałów zapisónëch w 104 kaszëbsczich wsach. Ùdbòdôwcą atlasu béł [[Zdzysłôw Stieber]], aùtor wiele artiklów na kaszëbską témã. Z karna aùtorów AJK wëwòdzy sã téż wôżnô badérka kaszëbiznë [[Hana Pòpòwskô-Tabòrskô]]. W latach 1967-1976 wëdôwóny béł stolemny „[[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej]]” aùtorstwa [[Bernat Zëchta|Bernata Zëchtë]]. Słowôrz Zëchtë stał sã spòdlim wiele pòdrobnëch prôc jinëch aùtorów, pòstãpné słowarze i òpracowania òpiérają sã wnetk wiedno na jegò bòkadnym zdrójnym materiale. == Kaszëbistika na Gduńsczim Ùniwersytece == Wespółczasno wôżnym môlã rozwiju kaszëbisticzi je [[Gduńsczi Ùniwersytet]] – Filologòwi Fakùltet. Dzãka ùchwôlënkòwi Senatu Gduńsczégò Ùniwersytetu w rokù 2014 pòwstôł nowi czerënk studiów sztôłcącëch przińdnëch kaszëbistów: kaszëbskô etnofilologiô z dwùma specjalnoscama: dlô szkólnëch i animacyjno-medialnô. Jak donëchczôs zaczekawienié studiama je słabé. W 2017 rokù bëła dodôwnô rekrutacja na kaszëbską etnofilologiã. W 2018 rokù I rok akademicczi kaszëbsczi etnofilologii nie béł pùszczony w rësznotã. W 2020 rokù bëło 69 kandidatów na sztudierów. == Bibliografiô == * [[Jerzi Tréder]], Spòdlowô wiédza ò kaszëbiznie, Gduńsk 2009, s. 9–18. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://www.kaszubi.pl/o/etnofilologia Kaszëbskô etnofilologiô na Gduńsczim Ùniwersytece] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Slawistika]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] 9bqdcn6kqv4bpkim0z308hmapwsrppv 0 5238 220661 207472 2026-10-22T14:11:09Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220661 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Sztutowò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=Òbrôzk:POL gmina Sztutowo COA.svg | ôrt_gminë= | fana_wsë=Òbrôzk:POL Sztutowo flag.svg | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=Nowòdwòrsczi kréz (gduńsczi) | gmina=Sztutowò | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=19 | sekùndëN=33 | gradëE=19 | minutëE=10 | sekùndëE=44 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=2988 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=82-110 | reg_tôfla=GND | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Kościół Sztutowo.jpg | galerëjô_commons= |}} '''Sztutowò''' ({{jãz.|pl}} ''Sztutowo'', {{jãz.|de}} ''Stutthof'') – je wsą ë wieską gminą w [[Nowòdwòrsczi kréz (gduńsczi)|nowòdwòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. W II swiatowi wòjnie tu béł lager [[Stutthof]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Brama sztutowo.JPG| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] pb0vf5lq15tew2s066hbzydlq04xxxm 0 5258 220674 212319 2026-10-22T14:11:13Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220674 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wieżëca | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=[[Szimbark]] | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=14 | sekùndëN=03 | gradëE=18 | minutëE=07 | sekùndëE=40 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-316 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Wieżëca''' – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]] w òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] [[Szimbark]]. Tu je [[Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Wieżëca_-_Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet.JPG|[[Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet]] Òbrôzk:Wiezyca limit signs.JPG|Wieżyca – Wieżëca Òbrôzk:Ski station_-_Koszalkowo_-_panoramio (2).jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160302080449/http://kul.org.pl/PlenerXXXI/ KLÙ] * [https://web.archive.org/web/20150720081634/http://natura2000.eea.europa.eu/Natura2000/SDF.aspx?site=PLH220095 PLH220095] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ijvbnvn4rodv972bxbq8ffwbqcoxf92 0 5259 220665 218918 2026-10-22T14:11:10Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220665 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Sławòszëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=pùcczi | gmina=Krokòwò | szôłtëstwò=Sławòszëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=47 | sekùndëN=11 | gradëE=18 | minutëE=11 | sekùndëE=50 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=652 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-110 | reg_tôfla=GPU | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Sławòszëno''' to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Krokòwò|gminie Krokòwò]]<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2010, K-PZ Gduńsk 2010, s. 90</ref>, w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu ùrodzył sã 4 maja 1817 rokù [[Florión Cenôwa]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Sławoszyno - dom kultury i biblioteka.jpg|[[Dodóm kùlturë]] m. [[Florión Cenôwa|Floriona Cenôwë]] Òbrôzk:Slawoszyno, kapliczka.jpg| </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/791 Sławoszyn w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Krokòwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] gjkdbpt89j1vf1a0j5ku7rgzwlq2ibm 0 5260 220630 212493 2026-10-22T14:11:00Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220630 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Przëwidzkô Nowô Wies | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=gduńsczi | gmina=Przëwidz | szôłtëstwò=Przëwidzkô Nowô Wies | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=13 | sekùndëN=59 | gradëE=18 | minutëE=16 | sekùndëE=08 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=183 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-047 | reg_tôfla=GDA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Przëwidzkô Nowô Wies''' ({{jãz.|pl}} ''Nowa Wieś Przywidzka'') to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/211 18.) Nowawieś w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://spnowawies.edu.pl/menu/jezyk-kaszubski Szkòła] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] nxecrkk6n6itarug927zqkx23378vyz 0 5262 220574 203926 2026-10-22T14:09:42Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220574 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gòlëbié | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=Gòlëbié | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=12 | sekùndëN=43 | gradëE=18 | minutëE=01 | sekùndëE=35 | wiżô=170 m n.p.m. | rok=2004 | lëdztwò=755 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-316 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=PKP stacja kolejowa Gołubie Kaszubskie 01.jpg | galerëjô_commons=Category:Gołubie |}} '''Gòlëbié''' ({{jãz.|pl}} ''Gołubie'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] pòłożonô w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Wies je pòłożoné nad jezorama [[Dąbrowsczé Jezoro|Dąbrowsczim]] ë [[Jezoro Pòtulsczé|Pòtulsczim]]. Tu je [[Bòtaniczny Ògród w Gòlëbiu|bòtaniczny ògród]]. Wies je wôżnym [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele penzjónatama, wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. Tu ùrodzył sã dr [[Stanisłôw Cygiert]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Gòlëbié - kòscół.JPG|Kòscół Òbrôzk:Jezioro Dąbrowskie - Gołubie ubt.jpeg|[[Dąbrowsczé Jezoro]] </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] kll2it5oj1u3jlicrxbekrbz9u7oq0t 0 5267 220641 216602 2026-10-22T14:11:03Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220641 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Rzucewò |rodzôcz_wsë=Rzucewa |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |Kôrta={{Lokalizacyjnô kôrta|mapa=PL|rozmiar=250|rodzaj=inline|punkty mapy={{Lokalizacyjnô kôrta/pónkt|54°41'23"N 18°27'49"E|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Rzucewò]]}}}} |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=pùcczi |gmina=Pùck |szôłtëstwò=Rzucewò |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=41 |sekùndëN=09 |gradëE=18 |minutëE=27 |sekùndëE=44 |wiżô= |rok=2025 |lëdztwò=274 |gãscëzna= |nr_czér=58 |reg_tôfla=GPU |pòcztowi_kòd=84-122 |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk=Rzucewo Pałac.jpg |galerëjô_commons=Category:Rzucewo }} '''Rzucewò''' ({{jãz.|pl}} ''Rzucewo'', {{jãz.|de}} ''Rutzau'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[gmina Pùck|gminie Pùck]]. Stôrô [[Rëbaczenié|rëbackô]] a [[Ricérz|ricerskô]] òsada. Wies je òtoczonô òd stronë lądu kãpama lasu (słëchającégò Nadmòrsczémù Krôjmalënkòwémù Parkòwi) z ùnikatowima krzama. To dô lëpową alejã z XVII w. prowadzącą do [[Òsłónino|Òsłónina]]. Wedle tradicje sadzył jã sóm [[Jón III Sobiesczi]] òb czas, czej włôscëcelką wsë bëła jegò sostra Katarzëna. Na nordã – w czerënkù Pùcka – wiedze szpacérowô stegna krajã Pùcczi Kãpë. W òkòlim Rzucewa leżi grëpa narzëtowëch kamieniów Dwanôsce Apòsztołów, jakô ùznónô òsta za pòmnik rodë. We wsë òstałë nalazłé pierszé szlachë (wërobinë z bùrsztënu) neòliticzny [[Rzucewskô kùltura|rzucewsczi kùlturë]]. To dô tuwò téż òdkrëtą w 1894 rokù tpzw. ''òsadã jachtarzów zélińtów'' – wôżny môl archeòlogicznëch badérowaniów nad pôłniowim Bôłtã. Midzë séwnikã 2012 a czerwińcã 2013 zbùdowóny òstôł tu [[Kùlturowi park|Kùlturowi Park]]: mùzeùm na swiéżim lëfce z rekònstrukcjama archeòlogicznëch òbiektów a téż stałą archeòlogiczną ekspòzycjã w tpzw. Kaszëbsczi Chëczë. == Historiô == === Rzucewskô kùltura === Wedle badérowaniów [[Wilhelm Conwenz|Wilhelma Conwenza]] a szkólnégò Mejrowsczégò w òbéńdze terôczasnégò Rzucewa ju kòl 2000 r.p.n.e. to dało rëbackò-jachtarską òsadã. Wielné wëkòpalëszcza nalazłé we wsë dokôzałë jistnieniô tpzw. [[Rzucewskô kùltura|rzucewsczi kùlturë]], jakô wëtwôrza glëniané statczi, nôrzãdza z gnatów, roga, kamienia, drzewa, bùrsztënu a roscënów. Zélińtë stanowiłë główné zdrzódło jôdë dlô mieszkańców prehistoriczny òsadë<ref name=":0">PPH Kaszub, ''Rzucewo. Zarys historii ziem i pałacu'', Rzucewò, 2005 ({{jãz.|pl}}), ISBN 83-922539-06, str. 3</ref>. === Strzédné wieczi === Rzucewò w XII stalatim bëło ksążãcą włôsnoscą. W 1272 rokù [[Mestwin II]] ùtwòrził pùcką kasztelaniã, chtërny gwës słëchało Rzucewò. W 1294 zemie te erbòwôł wiôlgòpòlsczi princ, Przemësł II. Dwa lata pózni włôdzã nad Pòmòrzim przejął [[Władisłôw Łoczetk]], jaczi chcôł rëmnąc z òbéńdë ród [[Swiãcowie|Swiãców]]. Ti przekôzelë Pòréńczné Pòmòrzé brandenbùrsczim margrafóm. Pò aresztowanim przez Łoczetka Piotra Swiãcë, margrafòwie zaatakòwelë pòlsczé Pòmòrzé z Gduńskã mët. W 1308 wezwóny na pòmòc òstôł krzëżacczi zôkón, chtëren nie chcôł òddac przejãtëch przez se terenów – Rzucewò weszło w skłôd gduńsczi kòmturie<ref name=":0" /><ref name=":12">Chrzanowski T., Kornecki M., Rol, B., Strzelecka I., ''Katalog zabytków sztuki. Województwo gdańskie. Puck, Żarnowiec i okolice'', Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1989 ({{jãz.|pl}}), ISBN 83-221-0472-3, str. 50</ref>. Pierszima znónyma włôscëcelama wsë są Nitze a Titze (Mikòłôj a Timòtéùsz)<ref name=":12" />. === Nowòżëtnosc === Òb czas [[Trzënôscelatnô wòjna|trzënôscelatny wòjnë]] òsada òsta zniszczonô przez [[zôcãżné wòjska]]. [[Toruńsczi traktat]], kùńczący nã wòjnã w 1466 rokù, nadôł Gduńsczé Pòmòrzé (w tim Rzucewò) Pòlsce. Pòsobnyma włôscëcelama wsë bëlë Jakùb Mòlner, familiô Siemensów, òd òk. 1500 r. familiô Bólszewsczich, a òd 1578 r. [[Ernest Wejer]], lãbòrsczi a pùcczi starosta, pôłkòwnik za czasów [[Zygmùnd Agùst|Zygmùnda Agùsta]], jaczi òbsôdôł wielné pòmòrsczé wsë. Wëbùdowôł òn tam pòd kùńc XVI stalata dwór. Zemie erbòwôł pò nim syn, [[Jón Wejer|Jón]], chełmińsczi dwórznik, malbòrsczi a chełmińsczi wòjewòda ë senatór<ref name=":2">PPH Kaszub, ''Rzucewo. Zarys historii ziem i pałacu'', Rzucewò, 2005 [<nowiki/>{{jãz.|pl}}], ISBN 83-922539-06, str. 4-9</ref><ref name=":3">Tomôsz Rembalsczi, [https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/wejherowie-i-wejherowo/ ''Wejherowie i Wejherowo''], Kaszubopedia, Instytut Kaszubski [przëstãp z 6.08.2026 r.] ({{jãz.|pl}})</ref>. W 1626, pò smiercë Jana Wejra, Rzucewò zajãlë Szwédzë, jaczi znikwilë a splundrowelë tamtészi dwór. Janów syn, Jakùb, brôł ùdzél w biôtce pòd Smòleńskã w 1633 rokù, jaką szczestlëwie przeżił. Z ti przëczënë wëbùdowôł klôsztór a kòscół na rzucewsczich zemiach (dzysdnia [[Wejrowò]]). W pózniészich latach dowòdzył wòjskama, zwëskôł titel grafa, òstôł malbòrsczim wòjewòdą a òdbùdowôł dwór. Plac służił familióm Radzëwiłłów, Sobiesczich a Przebendowsczich. Pò Jakùbie Wejrze Rzucewò erbòwa jegò drëgô białka, Joana Katarzëna ''de domo'' Radzëwiłł, a pò ni córczi z pierszégò małżeństwa. Wsą zarządzôł równak J. Wòlsczi. Pòtemù Rzucewã zarządzelë Michôł Kadzmiérz Radzëwiłł, Katarzëna ''de domo'' Sobieskô, a pózni jeji bracyna, [[Jan III Sobiesczi|Jón III Sobiesczi]], chtëren òdwiedzył ne zemie dwakrotno. Za jegò czasów pòwstôł nowi [[pałac]]. Béł òn ùżëtkòwóny razã ze stôrim dwòrã, jaczi òstôł wëremòntowóny. Rozbùdowóny òstôł téż ògród<ref name=":2" /><ref name=":3" /><ref>Karyś, Jerzy Witold, [http://dlibra.bg.ajd.czest.pl:8080/Content/6732/4_Karys_Sobiescy_Zeszyty_Historyczne_19_2021.pdf ''Sobiescy a ich dobra w Prusach Królewskich''], [w:] ZESZYTY HISTORYCZNE 2021, t. XIX, s. 49–66 [przëstãp z 6.08.2026 r.]</ref><ref name=":4">Dargacz J., ''Rezydencje Wejherów, Sobieskich i Przebendowskich w Rzucewie koło Pucka w świetle inwentarzy z lat 1676, 1711 i 1782'' [w:] Zapiski Historyczne, t. 86, 2021, z. 4, s. 71-97 ({{jãz.|pl}}) ISSN 0044-1791</ref>. Pò smiercë króla wies òstôwa dzélã rodzynnégò majątkù do 1720 rokù, czedë kùpił jã za 160 tësãcy złotëch [[Jerzi Pioter Przebendowsczi]], a pò nim Rzucewò erbòwóné bëło przez pòsobnëch człónków rodu. W 1734 rokù Ruscë zniszczëlë Wejrów dwór. [[Ignac Przebendowsczi]] ùdbôł so pòstawic nowi dwór. Òbie stojącé rezydencje òstałë rozebróné a pòwstôł nowi [[pałac]]. Pònadto w 1772 rokù wëbùdowónô òsta ceglarniô (nôgwësni rozbùdowóny òstôł ju jistniejący zakłôd). Pò pierszim rozbiérze Pòlsczi Przebendowsczi òstôł zmùszony, cobë òddac hołd [[Friderik II|Friderikòwi II]], czegò nen òsobisce nie zrobił, ùczinił to jegò pełnomòcnik, dzãka czemù wejrowskò-rzucewsczégò majątkù nie przejãlë Prësôcë. Abë ùchòwac wiernoscë Pòlsce, Przebendowsczi przedôł zemie kùzynowi Józefòwi, pò jaczim erbòwa je jegò białka. W 1782 rokù włôscëcelã Rzucewa òstôł kùpc szkòcczégò pòchôdaniô Alexander Gibsone. Rok pózni wëdôł òn ''Postanowienie wieyskie dla schlacheckich Weyherowskich y Rucewskich Dobr'', chtërno dokładno òpisowało prawa, òbrzészczi, nôkazë a sztrôfë tikającé sã prowadzeniô majątkù. W 1790 r. dobra kùpił graf Òtto Henrik Keyserlingk, sostrzónk Gibsone'a. Dobra òstôwałë we familie [[Keyserlingkòwie|Keyserlingków]] jaż do 1837, czej Emma Keyserlingk wniosła je w spòsobie dlô familie von Belowów<ref name=":2" /><ref name=":4" />. W latach 1840-1845, niedalek dôwnëch dwòrów, dlô Emmë Keyserlingk a ji chłopa, Gùstawa von Belowa, pòwstôł neògòticczi, ceglany pałac projektu Agùsta Friderika Stülera z Berlëna, razã z towarzącym mù parkã, chtëren jistniôł béł przódë, równak w jiny fòrmie<ref name=":12" /><ref name=":4" />. Gùstawów syn, Karól, wëbùdowôł grobòwą kaplëcã. Pò nim majątk przëjął jegò syn, Gùstôw – pòliglota, ambasadór we Watikanie – z białką Henriettą. Przez wielné lata rzucewsczima dobrama zajimôł sã równak jich wnuk, Albrecht von Krokow. Gùstôw zmiarł na astmã w 1940, a Henrietta òsta zamòrdowónô przez Rusków w 1945 rokù<ref name=":2" /><ref>Michał Piotrowski, [https://miastoliteratury.com/aktualnosci/polowanie-na-podwory/ ''Polowanie na podwory''], Pismo, nr 21–22 [7–8/2024] [w:] Gdańsk Miasto Literatury ({{jãz.|pl}}) [przëstãp z 6.08.2026 r.]</ref>. === Pò 1945 rokù === Pałac òstôł znacjonalizowóny. Gòspòdarczi part przejãło Państwòwé Rólné Gòspòdarstwò, a w pałacu pòwstało Technikùm Hodowlë Roscënów a Semiennictwa a warkòwô szkòła. Òd 1975 bùdink béł włôsnoscą zakładów cãżczégò przemësłu, jaczé miałë zòrganizowac tam wëpòczinkòwi òstrzódk. Bùdink równak niszczôł, nigle w 1983 rokù nie òstôł wëkùpiony przez Centralny Związk Rzeszniców Lëdowi ë Artisticzny Rãczny Robòtë „Cepelia”. Dzãka ti institucje to dało wielné remòntowé prôce w pałacu. W 1994 rokù pałac kùpia pòdjimizna PPH Kaszub z Wejrowa, jakô dokùńcza remòntë bùdacje a przesztôłca jã na hotel a restaùracjã.<ref>Maria, [https://www.gdanskstrefa.com/dawna-kaszubska-osada-lowcow-fok/ ''Rzucewo – dawna kaszubska Osada Łowców Fok''], Gdańsk Strefa Prestiżu, ({{jãz.|pl}}) [przëstãp z 6.08.2026 r.]</ref><ref>Młynkowiak, T., Kujawa, M., Sroczyński R., Tracz J., Spurgiasz P., Adler B., Mrozek J. [https://www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/4893/Rzucewo/ ''Rzucewo''], Polskie Zabytki ({{jãz.|pl}}) [przëstãp z 6.08.2026 r.]</ref><ref>[https://zameksobieski.pl/palac-w-rzucewie-historia-legendy-informacje-ciekawostki.html#W_czasach_PRL_i_wspolczesnosc ''PAŁAC W RZUCEWIE – HISTORIA, LEGENDY, INFORMACJE, CIEKAWOSTKI''], zameksobieski.pl ({{jãz.|pl}}) [przëstãp z 6.08.2026 r.]</ref> == Architektura == * Neògòticczi, ceglany pałac, zbùdowóny w latach 1840-45 dlô Gùstawa von Belowa ë jegò białczi Emmë ''de domo'' Keyserlingk, zaprojektowóny przez [[Berlëno|berlińsczégò]] architekta Agùsta Friderika Stülera. Dzysdnia dzejô tam hotel a restaùracjô<ref>Zamek Rzucewo, [https://zamekrzucewo.pl/historia Historia], zamekrzucewo.pl, przëstãp z 5.08.2026 r.</ref>. * Ceglarniô służącô czedës rodóm Przebendowsczich a von Belowów, zbùdowónô przed 1711 rokã, dzysdnia je za wieselną a banketową zalã<ref name=":4" /><ref>AKCEPT, [https://www.rzucewo.pl/atrakcje/cegielnia-rzucewo Cegielnia Rzucewo], rzucewo.pl, przëstãp z 5.08.2026 r. ({{jãz.|pl}})</ref><ref name=":12" />. * Kaszëbskô Chëcz, pòwstałô w XXI stalatim, na placu stôrëch gùmnów, na sztôłt tradicyjny kaszëbsczi bùdowiznë. Je sedzbą mùzeùm<ref>Muzeum Archeologiczne w Gdańsku, [http://rzucewo.com/?page_id=9 Chata Kaszubska], rzucewo.com, przëstãp z 5.08.2026 r. ({{jãz.|pl}})</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Rzucewo, pałac, 1840-1845 19.jpg|Pałac w Rzucewie – bënë Òbrôzk:Rzucewo Szkoła.JPG|Technikùm (ju niejistniejącé) Òbrôzk:Osada łowców fok, Rzucewo.jpg|mały|Kaszëbskô Chëcz w [[Kùlturowi park|Kùlturowim Parku]] „Osada Łowców Fok” w Rzucewie </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/880 Rucewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] 864mnqxgi0rbqge2su6yvqoyx723ade 0 5274 220545 219575 2026-10-22T14:09:32Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220545 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Biôłogarda | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=lãbòrsczi | gmina=Wickò | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=39 | sekùndëN=08 | gradëE=17 | minutëE=39 | sekùndëE=12 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=223 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=84-352 | reg_tôfla=GLE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Biôłogarda''' czedës wôżny gard, dzys wies w [[Gmina Wickò|gminie Wickò]] w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Kòle 1233 rokù béł tu ksyżã [[Racëbòr]]. W XIII stalace béł tu wòjewòda Dobiégniéw. Długò wies bëła w [[Lãbòrzkò-bëtowskô Zemia|Lãbòrzkò-Bëtowsczi Zemi]]. Przez nią jidze droga z [[Lãbórg|Lãbòrga]] do [[Łeba|Łebë]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Bialogarda24.JPG| Òbrôzk:Bialogarda19.JPG| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XV_cz.1/126 Białogród w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2030.06.2015%20poprawki/POM-rej.pdf Białogarda] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Lãbòrsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Wickò]] klz62wyqfz9qxmxmcioc1y5tbbk2r01 0 5275 220596 217181 2026-10-22T14:09:49Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220596 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Kôrtoszëno |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=pùcczi |gmina=Krokòwa |szôłtëstwò=Òdargòwò |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=44 |sekùndëN=17 |gradëE=18 |minutëE=05 |sekùndëE=49 |wiżô= |rok= |lëdztwò= |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=84-110 |reg_tôfla=GPU |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= | }} '''Kôrtoszëno''' ({{jãz.|pl}} ''Kartoszyno'') – starô kaszëbskô wies w [[Gmina Krokòwa|gminie Krokòwa]]. W 1284 rokù wòjewòda Dobiégniéw z [[Biôłogarda|Biôłogardë]] pòdarowôł tã wies klôsztorowi w [[Żarnówc|Żarnówcu]] jak jegò córka Dobiésława tam wstąpiła. Dzys je tu wiele firmów. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:W pobliżu elektrowni atomowej , której budowy nieukończono_-_panoramio.jpg| Òbrôzk:Gmina Krokowa, Poland_-_panoramio (4).jpg| Òbrôzk:Zarnowiec Nuclear Power Plant_-_2025_-_2.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/883 ''Kartoszyn'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Krokòwò]] me75q9bcxxh3tnhovjmn79fc690hkx6 0 5287 220682 212316 2026-10-22T14:11:15Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220682 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Załkòwò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Serakòjce | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=23 | sekùndëN= | gradëE=17 | minutëE=51 | sekùndëE= | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=467 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-340 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Załkòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Załakowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. Wies je kòl wôżny dardżi. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20150201170221/http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/nazwy_w_jezykach_mniejszosci.pdf Nazwy w językach mniejszości wpisane, na podstawie art. 12 ustawy z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym (Dz. U. Nr 17, poz. 141, z późn. zm.), do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości. Stan na 30 marca 2018 r. (Dodatkowe kaszubskie nazwy miejscowości w województwie pomorskim), s. 35] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/350 Załakowo] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] 8nogkciizb0u98gl8omzbmnrdvz6zg8 0 5303 220585 212327 2026-10-22T14:09:46Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220585 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kaszëba | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=chònicczi | gmina=Brusë | szôłtëstwò=Lésno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=56 | sekùndëN=46 | gradëE=17 | minutëE=39 | sekùndëE=02 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=97 | gãscëzna= | nr_czér=52 | pòcztowi_kòd=89-634 | reg_tôfla=GCH | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} {{Jiné znaczënczi}} '''Kaszëba''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszuba''. {{jãz.|de}} ''Kaszuba'') – wies kaszëbskô w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. <!-- == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk: </gallery> --> == Òbaczë téż == {{Pòdobnô pòzwa|Kaszëbë (wiele znaczeniów)}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] 7n3i6vot3xrwo69kr9yvmdl05pulkym 0 5312 220612 200865 2026-10-22T14:09:53Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220612 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Mechòwa | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=pùcczi | gmina= Pùck | szôłtëstwò=Mechòwa | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=42 | sekùndëN=48 | gradëE=18 | minutëE=16 | sekùndëE=46 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=409 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-106 | reg_tôfla=GPU | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Kościół w Mechowie.jpg | galerëjô_commons=Mechowo |}} '''Mechòwa''' to je wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]]. We wsë je [[Wiązarka|wiązarkòwi]] kòscół z 1742 rokù. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Groty mechowskie.jpg|[[Mechòwsczé grotë]] Òbrôzk:Mechowo - Church 05.jpg|Bënë kòscòła w Mechòwë </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XV_cz.2/312 Mechowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] 6mbq2uh9bgho181yf2yew7hy9jwckn4 0 5320 220552 202633 2026-10-22T14:09:35Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220552 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Cecenowò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=stôłpsczi | gmina=Główczëce | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=38 | sekùndëN=34 | gradëE=17 | minutëE=32 | sekùndëE=31 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=426 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=76-220 | reg_tôfla=GSL | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Cecenowo |}} [[Òbrôzk:Cecenowo-kosciol NMP.jpg|mały|Kòscół w Cecenowie]] '''Cecenowò''' to je stôrô wies kaszëbskô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. Tu bëlë zjinaczony jãzëkòwò i kùlturowò [[Kaszëbi]] - Kabôtkòwie. Òni w parafiach: Cecenowò i [[Główczëce]] gôdalë gwarą kabôcką. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/528 ''Cecenowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] pa3oo9lshh23obfl8tyojq19xwqfw8t 0 5328 220697 212584 2026-10-22T14:11:20Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220697 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Prãgòwò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=gduńsczi | gmina=Kòlbùdë | szôłtëstwò=Prãgòwò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=15 | sekùndëN=17 | gradëE=18 | minutëE=28 | sekùndëE=46 | wiżô= | rok=2005 | lëdztwò=720 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-050 | reg_tôfla=GDA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} ''' Prãgòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Pręgowo'') – wies w [[Gmina Kòlbùdë|gminie Kòlbùdë]] w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu je stóri kòscół. W nim òdprôwiónô je czasem w niedzelã Mszô Sw. z liturgią słowa w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Południowy stok_-_panoramio.jpg| Òbrôzk:Podmokła polana_-_panoramio.jpg| Òbrôzk:Pręgowo, OSP 9395.jpg| Òbrôzk:Pręgowo, kapliczka św. Rocha 9392.jpg|[[Kaplëczka]] </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/29 Prągowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòlbùdë]] atd11w18t878ggo4cz6uqev0os3chz2 0 5341 220654 204025 2026-10-22T14:11:07Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220654 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Stãżëca | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=Òbrôzk:POL Gmina Stężyca COA.svg | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=12 | sekùndëN=19 | gradëE=17 | minutëE=56 | sekùndëE=57 | wiżô= | rok=2014 | lëdztwò=2165 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-322 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Halina Kulwikowska | www= | òdjimk=Kościół św Katarzyny Aleksandryjskiej w Stężycy.jpg | galerëjô_commons= |}} '''Stãżëca''' (téż ''Szlacheckô Stãżëca'' ë ''Kroléwskô Stãżëca'', {{jãz.|pl}} ''Stężyca'', {{jãz.|de}} ''Stendsitz'') – kaszëbskô wies w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Ta wies je nad [[Górné Reduńsczé Jezoro|Górnym Reduńsczim Jezorem]]. Tu je kòscół z 1706 rokù. == Òbaczë téż == * [[Zymkòwé Czëtanié Remùsa]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/341 Stężyca w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 2ilhb69k0mn7mfksmx9b7e4m491l3gf 0 5342 220601 220182 2026-10-22T14:09:50Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220601 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Lésno |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=chònicczi |gmina=Brusë |szôłtëstwò= |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=53 |minutëN=56 |sekùndëN=58 |gradëE=17 |minutëE=42 |sekùndëE=00 |wiżô= |rok=2008 |lëdztwò=669 |gãscëzna= |nr_czér=52 |pòcztowi_kòd=89-634 |reg_tôfla=GCH |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk=Lesno.jpg |galerëjô_commons=Category:Leśno (powiat chojnicki) }} '''Lesno''' kaszëbskô wies pòłożonô w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. W 1570 rokù w tich stronach bëło wicy jak 20 [[pszczélk]]ów. Tu w 1938 rokù urodzył sã [[Władisłôw Côrnowsczi]]<ref>http://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-wladyslaw_czarnowski</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Lesno-kosciol1.jpg|Stôri kòscół (2003) Òbrôzk:Leśno kościół Podwyżeszenia Krzyża Świętego2 02.07.10 pl.jpg|Leszczińsczi kòscół i òkòlé (2010) Òbrôzk:Grób skrzynkowy k Leśna.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Władisłôw Côrnowsczi]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=9EV6ctxKYwU|tit=Krajobraz po nawałnicy. Leśno (koło Chojnic) 12.08.2017 (nawôłnica 2017)|k=@wojtekkierowca2613|d=2017-08-12|dł=3:02}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] jeyq5m5dsf7wjbpuyj11ijeg3g6r1hs 0 5343 220553 203697 2026-10-22T14:09:35Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220553 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Chałëpë - kòscół.JPG|mały|160px|left|Kòscół]] [[Òbrôzk:POL Władysławowo COA.svg|mały|150px|right|Wiôlgòwiesczi herb]] [[Òbrôzk:Chalupy plaza.jpg|mały|160px|Kraj [[Bôłt|Bôłtu]]]] [[Òbrôzk:A-speed ( Oudega (W.).jpg|mały|160px|]] '''Chalëpë''' abò '''Chałëpë''' ({{jãz.|pl}} ''<span lang="pl">Chałupy</span>'') - môlowòsc w gminie [[Wiôlgô Wies]]. Òna je nad [[Bôłt|Bôłtã]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w pòrénkòwi [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]]. Administracëjnô słëchô do [[Pùcczi kréz|pùcczégò krézu]]. Òb lato tu òrganizowóné są "Kaszëbsczé Bôtë pòd Żôglama". Dosc krótkò Chalëpów je [[Kùsfeld]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/530 Cejnowa w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://wladyslawowo.pl/wiadomosci/695/wiadomosc/135526/tablice_z_kaszubskimi_nazwami_miejscowosci_stanely_na_terenie_gm Tablice z kaszubskimi nazwami miejscowości ...] * [http://www.chalupy.pl www.chalupy.pl] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Wiôlgô Wies]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 4y2lnd6cipjeb5gzki6j322n8j7dp4r 0 5349 220582 204646 2026-10-22T14:09:45Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220582 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Jizbica | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=stôłpsczi | gmina=Główczëce | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=40 | sekùndëN=41 | gradëE=17 | minutëE=25 | sekùndëE=28 | wiżô= | rok= | lëdztwò=299 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=76-220 | reg_tôfla=GSL | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Pomorskie Izbica 14 06 2010 P6141706.JPG | galerëjô_commons=Category:Izbica (gmina Główczyce) |}} '''Jizbica''' – [[wies]] w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. [[Aleksander Hilferding]] pisôł, że tu bëło gôdónë gwarą pòmerańsczich Kaszëbów. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] egi76zsdokbexu5kpx1im4fhpm2vglw 0 5352 220687 219869 2026-10-22T14:11:17Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220687 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Ùdorp |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=bëtowsczi |gmina=Bëtowò |szôłtëstwò= |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=08 |sekùndëN=35 |gradëE=17 |minutëE=29 |sekùndëE=23 |wiżô= |rok= |lëdztwò=1 107<ref>[http://www.bytow.com.pl/download/Projekt_Strategii_Rozwoju_Gminy_Bytow_na_lata_20152025.pdf Projekt Rozwoju Gminy Bytów 2015-2025 (Tôfla 3, str. 12)]</ref> |gãscëzna= |nr_czér=59 |pòcztowi_kòd=77-100 |reg_tôfla=GBY |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Ùdorp''' – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Udorpie Wybudowania Watra.jpg| Òbrôzk:Udorpie 4205.jpg| Òbrôzk:Udorpie, wayside cross.jpg| </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] k0hojd5sve7j14rc4lxmnn2xtvistvc 0 5359 220646 217345 2026-10-22T14:11:04Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220646 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Skòrzewò |rodzôcz_wsë=Skòrzewa |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kòscersczi |gmina=Kòscérzna |szôłtëstwò=Skòrzewò |miejskô= |wiechrzëzna=17,35 |gradëN=54 |minutëN=10 |sekùndëN=05 |gradëE=17 |minutëE=58 |sekùndëE=13 |wiżô= |rok=2004 |lëdztwò=1326 |gãscëzna=76,25 |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-400 |reg_tôfla=GKS |SIMC= |szôłtës=Czesław Synakowski |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Skòrzewò''' ({{jãz.|pl}} ''Skorzewo'', {{jãz.|de}} ''Skorschewo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]], w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]]. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW214.svg|25px]]. Tu je kòscół ë szkòła. Tu bëła stôrô chëcz[http://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92br%C3%B4zk:Zdroje_Raduni.djvu&page=50] i ùrodzony je ksądz [[Władisłôw Szulëst]], a béł ùrodzony [[Antón Zdrojewsczi]] ùmarłi we [[Francëjô|Francëji]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Skorzewo, school.jpg| Òbrôzk:Skorzewo, wayside shrine.jpg|[[Kaplëczka]] Òbrôzk:Ulica Peplińskiego w Skorzewie.jpg| Òbrôzk:Skorzewo, ciconia ciconia nest.jpg|[[Gniôzdo]] [[Bòcón|bòcóna]] Òbrôzk:Skorzewo, wayside cross.jpg| Òbrôzk:Skorzewo church.jpg|Kòscół Òbrôzk:Wdzydze skansen jan nepomucen.jpg| </gallery> == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/706 ''Skorzewo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] rc0hnupzt6ge82ljuo48hsuuzjq1sd1 0 5362 220653 202650 2026-10-22T14:11:07Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220653 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Stowicëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=stôłpsczi | gmina=Główczëce | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=33 | sekùndëN=48 | gradëE=17 | minutëE=29 | sekùndëE=03 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=416 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=76-223 | reg_tôfla=GSL | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Stowecino700.JPG | galerëjô_commons=Category:Stowięcino |}} '''Stowicëno''' – to je wies w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. To je parafialnô wies. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/355 Stójcino w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] ae6b5hp59q5owc66dcjiyzqbat6kz5z 0 5363 220645 209473 2026-10-22T14:11:04Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220645 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Rómno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=stôłpsczi | gmina=Główczëce | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=37 | sekùndëN=11 | gradëE=17 | minutëE=19 | sekùndëE=28 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=76-220 | reg_tôfla=GSL | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Rowno43.JPG | galerëjô_commons=Category:Równo (Pomeranian Voivodeship) |}} '''Rómno''' – wies w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] ssml8p1x4dr9iwknkcuq85abdsrqnqi 0 5364 220624 216969 2026-10-22T14:09:58Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220624 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Nożëno | rodzôcz_wsë=Nożëna | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Czôrnô Dąbrówka | szôłtëstwò=Nożëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=18 | sekùndëN=53 | gradëE=17 | minutëE=29 | sekùndëE=25 | wiżô= | rok= | lëdztwò=312 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-115 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Poland bytow nozyno kosciol.jpg | galerëjô_commons= |}} '''Nożëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Nożyno'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dąbrówka|gminie Czôrnô Dąbrówka]]. Tu je kòscół. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/311 ''Nożyno'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dąbrówka]] 8flmerqp6ocxxr9ywhxme7m2d9oald9 0 5365 220648 212655 2026-10-22T14:11:05Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220648 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Skórowò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=stołpsczi | gmina=Pòtãgòwò | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=30 | sekùndëN=14 | gradëE=17 | minutëE=31 | sekùndëE=44 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=253 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=76-230 | reg_tôfla=GSL | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Skorowo82.JPG | galerëjô_commons=Category:Skórowo |}} '''Skórowò''' – stôrô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Skorowo72.JPG| Òbrôzk:Skorowo80.JPG| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] ht2565a66v33lt2sip2w6327xfnjcxc 0 5366 220639 200676 2026-10-22T14:11:02Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220639 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Rekòwò | rodzôcz_wsë=Rekòwa | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Bëtowò | szôłtëstwò=Rekòwò | miejskô= | wiechrzëzna=17,23 | gradëN=54 | minutëN=05 | sekùndëN=01 | gradëE=17 | minutëE=26 | sekùndëE=26 | wiżô= | rok= | lëdztwò=380 | gãscëzna=22 | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-131 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Rekòwò - kòscół.jpg|mały|left|220px|Kòscół]] '''Rekòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Rekowo'') – to je stôrô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Bëtowsczé Pòjezerzé|Bëtowsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]]. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW212.svg|25px]]. Tu je kòscół ë szkòła. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Bòrë, Brinczi ë Rekòwsczé Pùstczi. Stądka je ród Rekòwsczich, a òni są wierã téż aż w [[Kanada|Kanadze]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/606 Rekowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] jthcsuhko24a5sexh6teayeomi3ejt1 0 5368 220573 214863 2026-10-22T14:09:42Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220573 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox|Wies=Gòjtowò|rodzôcz_wsë=Gòjtowa|òdjimk=Godętowo - Palace 01.jpg|opisënk_òdjimka=Pałac we Gòjtowie|wòjewództwò=pòmòrsczé|kréz=wejrowsczi|gmina=Łãczëce|szôłtëstwò=Gòjtowò|pòcztowi_kòd=84-218|rok=2022|lëdztwò=164}} '''Gòjtowò''' ({{jãz.|pl}} ''Godętowo'', {{Jãz.|de}} ''Goddentow'', ''Gotendorf'') – kaszëbskô wies w gminie [[Łãczëce]]. W 2008 rokù tu bëło 216 lëdzy. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Szkoła w Godętowie.jpg|Stôrô szkòła Òbrôzk:Godętowo - Barn 02.jpg| Òbrôzk:Godętowo - Building 02.jpg| Òbrôzk:Peron Godętowo.JPG| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/651 Gòjtowò w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] kpk0quh0c3v2pvsawv30ttfne5tfp61 0 5372 220671 199701 2026-10-22T14:11:12Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220671 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Tëchómié | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=Òbrôzk:POL gmina Tuchomie COA (1994-2016).png | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Tëchómié | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=06 | sekùndëN=56 | gradëE=17 | minutëE=20 | sekùndëE=07 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1365 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-133 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës= | www=http://www.tuchomie.pl | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Tëchómie''' ''(téż Tëchóm)'' to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. W [[1385]] rokù zaczãło sã w ni krzëżacczé panowanié. Wë wsë nachôdô sã ùrzãd gminë. Do dzys tu stoi katolëcczi kòscół z 1905 rokù, jakno ë pòùpadłi lëtersczi. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://szkola.tuchomie.pl/nauczyciele/]. W Tëchómiu w 1956 rokù ùrodzył sã [[Ludwik Prądzyński]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/597 Tuchomie] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] a69cmb1gcfbycoa9kc35mlw10ymctdv 0 5373 220566 198913 2026-10-22T14:09:39Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220566 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Domôtowò - szkòła.JPG|mały|Szkòła]] '''Domôtowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Domatowo'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu urodzył sã [[Abdon Stryszak]], a béł szkólnym [[Jan Drzéżdżón]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/116 Domatowo Wielkie w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5qi5y33eqg1bog739mg4jszn85pv29q 0 5374 220695 200790 2026-10-22T14:11:19Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220695 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Żelëstrzewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=Òbrôzk:POL Żelistrzewo COA.svg | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=pùcczi | gmina=Pùck | szôłtëstwò=Żelëstrzewò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=40 | sekùndëN=38 | gradëE=18 | minutëE=25 | sekùndëE=10 | wiżô= | rok=2009 | lëdztwò=2340 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-122 | reg_tôfla=GPU | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Żelistrzewo kościół.jpg | galerëjô_commons=Category:Żelistrzewo |}} '''Żelëstrzewò''' – to je wielgô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. W wsë je kòscół zbùdowóny na sztôłt kòscoła w [[Swôrzewò|Swôrzewie]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/771 Żelistrzewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] i0r18u6v4s4mdc0jhwuj94zo3at97f5 0 5381 220735 219994 2026-10-23T00:37:40Z Terrus38 14026 220735 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gduńsk - Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié.JPG|mały|Bùdink z biórama Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô w [[Gduńsk]]ù]] '''Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié''' ({{jãz.|pl}} ''Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie''), w skrodzëni '''KPZ''' ({{jãz.|pl}} ''ZKP'') – [[kaszëbskô]] spòlëznowò-kùlturalnô òrganizacjô, chtërna zrzesziwô Pòmòrzón òrôz wszëtczé personë, chtërné jidentifikùją sã z ji sztatutòwyma célama, przede wszëtczim rozmajitim rozwijã [[Pòmòrskô|Pòmòrzô]]. Mô taczé miono òd 1964 {{skr.|r.}} tëdë [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] przëjãło w swòje rédżi karno dzejôrzi Zrzeszenia Kòcewsczégò. Òno òbjimało swòjim dzejanim, nimò zôwad z państwòwy stronë, całé Pòmòrzé. Nimò krizësów i nieùdôwków apartniło sã w dzejanim niezanôleżnotą òd partiowëch władzów, ale zbiérało téż nôremnëch nôleżników [[Pòlskô Zjednónô Robòtniczô Partiô|Pòlsczi Zjednóny Robòtniczi Partie]] i ZSL. Wôżné téż bëło òtemkniãcé szerok Zrzeszeniô na òkrãżô inteligencji, lëteracczé i nôùkòwé, lëdzy za kòrzeniającëch sã w kaszëbsczi tradicji [[Gduńsk|Gduńska]] i Pòmòrzô, pòchôdającëch z rozmajitëch strón. Barżi niż w przeszłoce, zgódno z tradicją i dejologią [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] rësznotë, zaczãlë jidentifikòwac kaszëbskòsc z całoscą Pòmòrza. Òstała wnenczas wërobionô nowô fòrmùła regiónalny rësznotë, pòdczorchiwającô wskôzë demòkracji w państwie i dejã samòrządnoscë-krajowòscë, chtërny ùsôdzcą béł [[Lech Bądkòwsczi]]. Pòwszédnotë ti dejologii w kaszëbskò-pòmòrsczim òkrãżim pòmôgałë zwënégòwania na niwie wëdowizn w òbrëmienim lëteraturë (wicy jak 350 titułów, 1 mln wëdôwkù), wespółdzejanié z [[Gduńsczé Nôùkòwé Towarzëstwò|Gduńsczim Nôùkòwym Towarzëstwã]], trójné ùdbë i institucje w terenie, a w tim pòwstanié [[Mùzeum|mùzeów]], jak téż zwielający sã ùróbk zrzeszeniowégò cządnika, miesãcznika "Pomerania", redagòwónégò dłudżé lata przez [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcecha Czedrowsczégò]], [[Stanisłôw Pestka|Stanisłôwa Pestkã]] ë jinszëch. ''Pomerania'' bëła i je wôżnym pismionem kaszëbsczi rësznotë. Zrzeszenié mô wiôldżi znaczënk dlô òchrónë ë rozwiju [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i kùlturë. Òno òbjimô swòjim dzejanim młodëch téż, taczich jak [[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]. == Nôdgrodë i wëapartnieniô == [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|mały|Przëdóni stanicë partu Zrzeszeniô i jiné w [[Gdiniô|Gdini]]]] Prezydiô [[Wòjewódzkô nôrodnô radzëzna|Wòjewódzczi Nôrodny Radzëznë]] w Gduńskù w 1977 rokù wëapartniło Przédny Zarząd Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô hònórną merką „Wstëżnim Gduńsczi Zemi”. W 1997 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié òtrzëmało Medal Ksãca Mestwina II za szérzwienié kaszëbsczi kùlturë. == Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == <mapframe width="330" height="330" text="Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô (6/69)"> [ { "type": "ExternalData", "service": "geopoint", "properties": { "marker-symbol": "building", "marker-color": "FFD700" }, "query": "SELECT ?id ?geo ?idLabel (?idLabel as ?title) WHERE { ?id wdt:P31 wd:Q140764016; wdt:P625 ?geo . SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language 'csb,mul'. } }" } ] </mapframe> Lësta partów z 2026 r.:<ref>https://kaszubi.pl/part-list</ref> {{Kòlumnë|em=36|1= # '''[[Part Banino]]''' ({{jãz.|pl}} ''Banino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/banino/index</ref> # [[Brusë]] ({{jãz.|pl}} ''Brusy'')<ref>https://kaszubi.pl/part/brusy/index</ref> # [[Bëdgòszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Bydgoszcz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/bydgoszcz/index</ref> # [[Bëtowò]] ({{jãz.|pl}} ''Bytów'')<ref>https://kaszubi.pl/part/bytow/index</ref> # [[Céwice]] ({{jãz.|pl}} ''Cewice'')<ref>https://kaszubi.pl/part/cewice/index</ref> # [[Chmielno]] ({{jãz.|pl}} ''Chmielno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chmielno/index</ref> # [[Chònice]] ({{jãz.|pl}} ''Chojnice'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chojnice/index</ref> # [[Chwaszczëno]] ({{jãz.|pl}} ''Chwaszczyno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/chwaszczyno/index</ref> # [[Czersk]] ({{jãz.|pl}} ''Czersk'')<ref>https://kaszubi.pl/part/czersk/index</ref> # [[Człëchòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Człuchów'')<ref>https://kaszubi.pl/part/czluchow/index</ref> # [[Dãbògòrzé-Kòsôkòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Dębogórze-Kosakowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/debogorze-kosakowo/index</ref> # [[Dzemiónë]] ({{jãz.|pl}} ''Dziemiany'')<ref>https://kaszubi.pl/part/dziemiany/index</ref> # [[Part Gduńsk]] ({{jãz.|pl}} ''Gdańsk'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdansk/index</ref> # '''[[Gduńsczé Kaszëbsczé Dnie]]''' ({{jãz.|pl}} ''Gdańskie Dni Kaszubskie'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdanskie-dni-kaszubskie/index</ref> # [[Part Gdiniô]] ({{jãz.|pl}} ''Gdynia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/gdynia/index</ref><ref>{{YouTube|v=OKA_yPQPnMo|tit=Bogumiła Cirocka i Dariusz Majkowski rozmawiają o książce Pòd òkã Jastrë — Kaszubskie Forum Kultury|k=@kaszubskieforumkultury5741|d=2021-03-01|dł=24:15}}</ref> # [[Góra]] ({{jãz.|pl}} ''Góra'')<ref>https://www.facebook.com/p/Zrzeszenie-Kaszubsko-Pomorskie-w-G%C3%B3rze-100077494311445/?_rdr</ref> # [[Gòscëcëno]] ({{jãz.|pl}} ''Gościcino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/goscicino/index</ref> # [[Grëdządz]] ({{jãz.|pl}} ''Grudziądz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/grudziadz/index</ref> # [[Hél]] ({{jãz.|pl}} ''Hel'')<ref>https://kaszubi.pl/part/hel/index</ref> # [[Jastarniô]] ({{jãz.|pl}} ''Jastarnia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/jastarnia/index</ref> # [[Pilëce|Jastrzëbiô Góra]] ({{jãz.|pl}} ''Jastrzębia Góra'')<ref>https://kaszubi.pl/part/jastrzebia-gora/index</ref> # [[Kartuzë]] ({{jãz.|pl}} ''Kartuzy'')<ref>https://kaszubi.pl/part/kartuzy/index</ref> # '''[[Karno Sztudérów „Pòmòraniô”]]''' ({{jãz.|pl}} ''Klub Studencki „Pomorania”)<ref>https://kaszubi.pl/part/klub-studencki-pomorania/index</ref> # '''[[Turistné Karno „Wanożnik”]]''' ({{jãz.|pl}} ''Klub Turystyczny „Wanożnik”)<ref>https://kaszubi.pl/part/wanoznik/index</ref> # [[Kòlbùdë]] ({{jãz.|pl}} ''Kolbudy'')<ref>https://kaszubi.pl/part/kolbudy/index</ref> # '''[[Part Kònôrzënë]]''' ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'')<ref>https://kaszubi.pl/part/konarzyny/index</ref> # [[Part Kòscérzëna]] ({{jãz.|pl}} ''Kościerzyna'')<ref>https://kaszubi.pl/part/koscierzyna/index</ref> # [[Kòszalëno]] ({{jãz.|pl}} ''Koszalin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/koszalin/index</ref> # [[Krokòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Krokowa'')<ref>https://kaszubi.pl/part/krokowa/index</ref> # [[Labòrg]] ({{jãz.|pl}} ''Lębork'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lebork/index</ref> # [[Lëniô]] ({{jãz.|pl}} ''Linia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/linia/index</ref> # [[Lëpińce]] ({{jãz.|pl}} ''Lipnica'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lipnica/index</ref> # [[Lëpùsz]] ({{jãz.|pl}} ''Lipusz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lipusz/index</ref> # [[Part w Lëzënie]]<ref>https://web.archive.org/web/20260713114306/https://luzino.info/wp-content/uploads/2023/11/IMG_4708-scaled.jpg</ref> ({{jãz.|pl}} ''Luzino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/luzino/index</ref> # [[Łeba]] ({{jãz.|pl}} ''Łeba'')<ref>https://kaszubi.pl/part/leba/index</ref> # [[Łãczëce]] ({{jãz.|pl}} ''Łęczyce'')<ref>https://kaszubi.pl/part/leczyce/index</ref> # [[Łubianô]] ({{jãz.|pl}} ''Łubiana'')<ref>https://kaszubi.pl/part/lubiana/index</ref> # [[Miastkò]] ({{jãz.|pl}} ''Miastko'')<ref>https://kaszubi.pl/part/miastko/index</ref> # [[Nowô Karczma (Gmina Kònôrzënë)|Nowô Karczma]] ({{jãz.|pl}} ''Nowa Karczma'')<ref>https://kaszubi.pl/part/nowa-karczma/index</ref> # [[Pelplin|Pelplëno]] ({{jãz.|pl}} ''Pelplin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/pelplin/index</ref> # [[Pruszcz|Gduńsczi Pruszcz]] ({{jãz.|pl}} ''Pruszcz Gdański'')<ref>https://kaszubi.pl/part/pruszcz-gdanski/index</ref> # [[Przedkòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Przodkowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/przodkowo/index</ref> # [[Przëwidz]] ({{jãz.|pl}} ''Przywidz'')<ref>https://kaszubi.pl/part/przywidz/index</ref> # [[Pùck]] ({{jãz.|pl}} ''Puck'')<ref>https://www.zkppuck.pl/</ref> # [[KZS Kłanino|Krézowi Zespół Szkół w Kłaninie]] ({{jãz.|pl}} ''PZS Kłanino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/pzs-klanino/index</ref> # [[Réda]] ({{jãz.|pl}} ''Reda'')<ref>https://kaszubi.pl/part/reda/index</ref> # [[Rëmiô]] ({{jãz.|pl}} ''Rumia'')<ref>https://kaszubi.pl/part/rumia/index</ref> # [[Swiónowò]] ({{jãz.|pl}} ''Sianowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/sianowo/index</ref> # [[Serakòjce]] ({{jãz.|pl}} ''Sierakowice'')<ref>https://kaszubi.pl/part/sierakowice/index</ref> # [[Stôłpsk]] ({{jãz.|pl}} ''Słupsk'')<ref>https://kaszubi.pl/part/slupsk/index</ref> # [[Somònino]] ({{jãz.|pl}} ''Somonino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/somonino/index</ref> # [[Sopòt]] ({{jãz.|pl}} ''Sopot'')<ref>https://kaszubi.pl/part/sopot/index</ref> # [[Starogarda]] ({{jãz.|pl}} ''Stargard'')<ref>https://kaszubi.pl/part/stargard/index</ref> # [[Stãżëca]] ({{jãz.|pl}} ''Stężyca'')<ref>https://kaszubi.pl/part/stezyca/index</ref> # [[Strzelno (wies)|Strzelno]] ({{jãz.|pl}} ''Strzelno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/strzelno/index</ref> # [[Sëlëczëno]] ({{jãz.|pl}} ''Sulęczyno'')<ref>https://kaszubi.pl/part/suleczyno/index</ref> # [[Szczecëno]] ({{jãz.|pl}} ''Szczecin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/szczecin/index</ref> # [[Szëmôłd]] ({{jãz.|pl}} ''Szemud'')<ref>https://kaszubi.pl/part/szemud/index</ref> # [[Szimbark]] ({{jãz.|pl}} ''Szymbark'')<ref>https://kaszubi.pl/part/szymbark/index</ref> # [[Dërszewò]] ({{jãz.|pl}} ''Tczew'')<ref>https://kaszubi.pl/part/tczew/index</ref> # [[Torń]] ({{jãz.|pl}} ''Toruń'')<ref>https://kaszubi.pl/part/torun/index</ref> # [[Tëchòlô]] ({{jãz.|pl}} ''Tuchola'')<ref>https://kaszubi.pl/part/tuchola/index</ref> # [[Wejrowò]] ({{jãz.|pl}} ''Wejherowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wejherowo/index</ref> # [[Wiele-Kôrsëno]] ({{jãz.|pl}} ''Wiele – Karsin'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wiele-karsin/index</ref> # [[Wiérzchùcëno]] ({{jãz.|pl}} ''Wierzchucino'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wierzchucino/index</ref> # [[Wiôlgô Wies]] ({{jãz.|pl}} ''Władysławowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/wladyslawowo/index</ref> # [[Zblewò]] ({{jãz.|pl}} ''Zblewo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/zblewo/index</ref> # '''[[Karno Piesni i Tuńca „Gdiniô”]]''' ({{jãz.|pl}} ''Zespół Pieśni i Tańca „Gdynia”'')<ref>https://kaszubi.pl/part/zespol-piesni-i-tanca-gdynia/index</ref> # [[Żukòwò]] ({{jãz.|pl}} ''Żukowo'')<ref>https://kaszubi.pl/part/zukowo/index</ref> }}{{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-04-29|Nastãpnô=+1 rok}} == Lësta przédników KPZ == === Przédnicë Przédnégò Zarządu Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô (PZ KPZ) === * [[Aleksander Arendt]] (1956–1959) * [[Bernat Szczãsny]] (1959–1971) * [[Jerzi Czedrowsczi]] (1971–1976) * [[Stanisłôw Pestka]] (1976–1980) * [[Izabella Trojanowskô]] (1980–1983) * [[Szczepón Léwna]] (1983–1986) * [[Józef Bòrzëszkòwsczi]] (1986–1992) * [[Stanisłôw Pestka]] (1992–1994) * [[Jón Wërowińsczi]] (1994–1998) * [[Bruno Sënôk]] (1998–2000) === Przédnicë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô === * [[Bruno Sënôk]] (2000–2004) * [[Artur Jabłońsczi]] (2004–2010) * [[Łukôsz Grzãdzëcczi]] (2010–2016) * [[Édmùnd Wittbrodt]] (2016–2019) * [[Jón Wërowińsczi]] (2019–2025) * [[Bòżena Ùgòwskô]] (2025–2028)<ref>https://dziennikbaltycki.pl/kobieta-na-czele-zrzeszenia-kaszubsko-pomorskiego-jan-wyrowinski-nie-jest-juz-prezesem/ar/c1p2-28221419</ref><ref>{{#invoke:ArchivePrefix|full|https://web.archive.org/web/20260514070238/https://radiogdansk.pl/audycje/audycje-kaszubskie/2025/11/30/bozena-ugowsko-nowa-przedniczka-zkp/|prosto=https://radiogdansk.pl/wp-content/uploads/2025/12/30112025-ugowska-kaszubska.mp3?_=1|jaz=csb}}</ref> == Wspòminczi == * Gduńsk: Spòdlecznô Szkòla nr 85 m. Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô == Òbaczë téż == * [[Pomerania (cządnik)]] * [[Rëmskô Klëka]] * [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] * [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno]] * [[Kaszëbsczi Institut]] == Przëpisë == {{Przëpisë|3}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 347 == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://bazy.ngo.pl/search/info.asp?id=86294 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié w baze bùtnowòrządowich òrganizacëji ngo.pl] * [https://web.archive.org/web/20210203170603/http://www.kaszubi.pl/ Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Przédny part we Gduńskù] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/11844?katalog=4 ZK-P IPN] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/63709 ZK-P IPN] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié| ]] 8rtv0mbofiyrcsyqyp291qb6lqkx98y 0 5399 220588 200485 2026-10-22T14:09:46Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220588 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kramarzënë | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Tëchómié | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=03 | sekùndëN=34 | gradëE=17 | minutëE=14 | sekùndëE=31 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=586 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-135 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Kramarzënë''' są [[Kaszëbë|kaszëbską]] [[wies|wsą]] w [[Gmina Tëchómié|gminie Tëchómié]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Wë wsë je mùrowòné katolëcczi kòscół z lat 1855-57. Tu gòspòdarzył jak gbùr [[Ludwik Prądzyński]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/608''Kramarzyny'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] t0xvmdc3jxnxoxtyvs8rp0fhxubhyzp 0 5403 220696 215171 2026-10-22T14:11:19Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220696 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Łątczińskô Wigòda |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Stãżëca |szôłtëstwò=[[Łątczëno]] |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=17 |sekùndëN=06 |gradëE=17 |minutëE=59 |sekùndëE=54 |wiżô= |rok= |lëdztwò=45 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-335 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës= |www= |galerëjô_commons= }} '''Łątczińskô Wigòda''' to je kaszëbskô wies w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Òna je w [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczim Krôjmalënkòwim Parkù]]. Tu je kòscół z lat 1913-1914. W Łątczińsczi Wigòdze ks. [[Francyszk Grucza]] 20 rujana 1984 rokù zaczął w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] òdprawiac Msze sw. w kòscele katolëcczim<ref>W. K.: Seminarium w Hucie. Pomerania nr 1, styczeń 1985, s. 37</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Łątczińskô Wigòda - kòscół.jpg|[[Kòscół]] Òbrôzk:Łątczińskô Wigòda - Heyke.jpg|Tôfla na wdôr ks. [[Léón Heyka|Léònowi Heyke]]. </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 8gmwfxkess546fvxqe64ykbsuuiixso 0 5410 220625 219713 2026-10-22T14:09:58Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220625 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Pałëbice | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Serakòjce | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=23 | sekùndëN=22 | gradëE=17 | minutëE=51 | sekùndëE=33 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=282 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-340 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Pałëbice''' ({{jãz.|pl}} ''Pałubice'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w nordowô-zôpadnim dzelu [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] i [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]], pòłożonô w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Jezioro Okonko w Pałubicach.jpg| Òbrôzk:Jezioro Okonko w Pałubicach, brzeg jeziora.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/834 Pałubice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] faoyo4h65iu383j7i1j318c10jvfirr 0 5419 220692 204974 2026-10-22T14:11:18Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220692 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Łubianô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kòscérzna | szôłtëstwò=Łubianô | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=06 | sekùndëN= | gradëE=17 | minutëE=52 | sekùndëE= | wiżô= | rok= | lëdztwò=2500 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-407 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës= Marcin Żurek (2022) | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Łubianô''' ({{jãz.|pl}} ''Łubiana'', {{jãz.|de}} ''Lubianen'') – wielgô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je [[Fabrika Stołowi Pòrcelanë]] w Łubianie i stądka pòchòdzy [[kaszëbskô pòrcelana]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Łubianô - kòscół.JPG|Kòscół Òbrôzk:Łubianô - Fabrika Stołowi Pòrcelanë.JPG|[[Fabrika Stołowi Pòrcelanë]] </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * http://www.diecezja-pelplin.pl/component/content/article/15-aktualnosci/472-lubiana-30-lecie-parafii-pod-przewodnictwem-nuncjusza-apostolskiego-fotoreportaz ({{jãz.|pl}}) {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] eqdnim4bynxo60lmz6wsmqabg8ntlqy 0 5423 220680 200789 2026-10-22T14:11:14Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220680 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wôrblëniô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=pùcczi | gmina= Pùck | szôłtëstwò=Wôrblëniô | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=44 | sekùndëN=39 | gradëE=18 | minutëE=18 | sekùndëE=02 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=544 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-107 | reg_tôfla=GPU | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Werblinia.jpg | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Wôrblëniô - OSP.JPG|left|mały|OSP Wôrblëniô]] '''Wôrblëniô''' to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w gminie [[Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Téż tu ùrodzył sã [[Andrzéj Slëwińsczi]] (1939–2009). == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://spwerblinia.edupage.org/ szkòła] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/217 Werblin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] kybjjif4tq990zu2mtt3c9y74aoyhu4 0 5425 220607 200849 2026-10-22T14:09:53Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220607 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Lëpùskô Hëta | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Lëpùsz | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=04 | sekùndëN=36 | gradëE=17 | minutëE=48 | sekùndëE=03 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=103 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-424 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Lëpùskô Hëta''' to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Lëpùsz|gminie Lëpùsz]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu ùrodzył sã [[Bòlesłôw Jażdżewsczi]] - kaszëbsczi ùtwórca. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/296 Lipuska huta w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpùsz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5gd8so70c0yom5eyg2hvymyga2tsaki 0 5426 220683 200680 2026-10-22T14:11:15Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220683 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Zbichòwò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Wejrowò | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=33 | sekùndëN=18 | gradëE=18 | minutëE=19 | sekùndëE=16 | wiżô= | rok= | lëdztwò=489 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-206 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Jerzi Szëmańsczi | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Star 266 d.jpg|mały|left]] '''Zbichòwò''' to je kaszëbskô wies w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w 1923 rokù ùrodzył sã [[Bòlesłôw Bòrk]] - kaszëbsczi ùtwórca. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/516 ''Zbichowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] 4af9x2rrb8jdp66pebnnugnojz3caff 0 5441 220655 203635 2026-10-22T14:11:07Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220655 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Strëszô Bùda | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=[[Mirochòwò]] | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=24 | sekùndëN=03.1 | gradëE=18 | minutëE=02 | sekùndëE=28.6 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=68 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-329 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Edmund Kotłowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Strëszô Bùda''' ({{jãz.|pl}} ''Strysza Buda'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]] w òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] Mirochòwò. Tu ùrodzył sã [[Jan Trepczik]]. Tu je [[Kaszëbsczi Park Miniaturów]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Strëszô Bùda (5).JPG| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] heqtpz9frpefhiulxxm0ll74lu9np1p 0 5461 220594 213824 2026-10-22T14:09:48Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220594 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Kòloniô |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Kartuzë |szôłtëstwò=Kòloniô |miejskô= |wiechrzëzna=5,25 |gradëN=54 |minutëN=23 |sekùndëN=49.4 |gradëE=18 |minutëE=06 |sekùndëE=46.9 |wiżô=210 |rok= |lëdztwò=806 |gãscëzna=144.2 |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd= |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës=Włodzimierz Szwaba |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Kòloniô''' ({{jãz.|pl}} ''Kolonia'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: Bòrowc i Chòjna. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Kòloniô” òsta wprowadzónô 16 zélnika 2010<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kòlonijô (obelisk).JPG| </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/268 Kolonia w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] fzt7fwj6lcn7d0xzn2ddtitiknj2fz1 0 5469 220699 219806 2026-10-22T15:32:32Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô|Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] do kategòrie [[Kategòriô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi|Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] (CatAlot) 220699 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dólnosorbsczi jãzëk]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] naqrie2jukyuu05i5tdbv1uk7096kjx 0 5474 220640 212576 2026-10-22T14:11:03Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220640 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Rutczi | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Żukòwò | szôłtëstwò=Rutczi | miejskô= | wiechrzëzna=0,227 | gradëN=54 | minutëN=22 | sekùndëN=47 | gradëE=18 | minutëE=17 | sekùndëE=15 | wiżô= | rok= | lëdztwò=221 | gãscëzna=973 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-330 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Zygmunt Silkowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Rutczi''' ({{jãz.|pl}} ''Rutki'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]].Tu je wòdnô elektrownia. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Rutczi_-_Elektrownia Wodna (2).JPG|Wòdnô elektrownia w Rutkach Òbrôzk:Impreza kolejowa Bipa po Kaszubach (31).jpg|[[Mòst]] Òbrôzk:Rutki 9360.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260513153733/https://www.zukowo.pl/files/docs/rutki.pdf Karty zabytków architektury – Rutki] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] prnkle66340u9fhbvn24ita4ucey3i0 0 5476 220603 198487 2026-10-22T14:09:51Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220603 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Lezno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Żukòwò | szôłtëstwò=Lézno | miejskô= | wiechrzëzna=17,4 | gradëN=54 | minutëN=22 | sekùndëN=51 | gradëE=18 | minutëE=25 | sekùndëE=58 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1354 | gãscëzna=77,8 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=80-289 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Grzegorz Rek | www= | òdjimk=Lezno (palac).JPG | galerëjô_commons= |}} '''Lezno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Leźno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë òsta wprowadzónô 26 zélnika 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20150201170221/http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/nazwy_w_jezykach_mniejszosci.pdf ''Nazwy w językach mniejszości wpisane, na podstawie art. 12 ustawy z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym (Dz. U. Nr 17, poz. 141, z późn. zm.), do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20260513153733/https://www.zukowo.pl/files/docs/lezno.pdf Karty zabytków architektury – Leźno] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 7l11s10ox1l8uhrb4fn546l5rc4w9nz 0 5479 220556 214010 2026-10-22T14:09:36Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220556 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Czeczewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Czeczewò | miejskô= | wiechrzëzna=5,83 | gradëN=54 | minutëN=24 | sekùndëN=50 | gradëE=18 | minutëE=18 | sekùndëE=46 | wiżô=190 | rok=2006 | lëdztwò=441 | gãscëzna=75,6 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-208 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Zofia Toporek | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Czeczewò''' ({{jãz.|pl}} ''Czeczewo'') – kaszëbskô wies w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. Tu w szkòle dzece i młodzëzna ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [https://web.archive.org/web/20130901213409/http://czeczewo.pl/nauczyciele.html]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Martënczi, Pòpójce i [[Tokarsczé Pnie]]. Tu je znóny kòscół. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Czeczewo - kosciol (3).jpg|Kòscół </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] m0vyibwgzzneytp3wxmuw8u8479kqux 0 5490 220547 213854 2026-10-22T14:09:33Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220547 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Bòrzëszkòwë | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Lëpińce | szôłtëstwò=Bòrzëszkòwë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=01 | sekùndëN=56.2 | gradëE=17 | minutëE=22 | sekùndëE=30.6 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=245 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-136 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës=Ireneusz Kuik Studziński | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Bòrzëszkòwë''' (''Bòrëszkòwë'', ''Bòrëszczi'', {{jãz.|pl}} ''Borzyszkowy'') to [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Charzëkòwskô Rówizna|Charzëkòwsczi Rówiznë]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Biedòlewò, [[Brzósk]], Głodowò, Hòlandzkô. Tu je znóny kòscół. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Borzyszkowy, fire station.jpg| Òbrôzk:Borzyszkowy, wayside shrine.jpg|[[Kaplëczka]] Òbrôzk:Borzyszkowy, krzyż przydrożny 1319.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/341 ''Borzyszkowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] 0r4orlawq5mdh0gim4gdtb38vwy44rf 0 5495 220636 213831 2026-10-22T14:11:02Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220636 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Pòmiéczëno |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Kartuzë |szôłtëstwò=Pòmiéczëno |miejskô= |wiechrzëzna=10,35 |gradëN=54 |minutëN=24 |sekùndëN=53 |gradëE=18 |minutëE=12 |sekùndëE=07 |wiżô= |rok=2006 |lëdztwò=463<br>szôłtëstwò: 1027 |gãscëzna=99,2 |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-305 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës=Tadeusz Konkol }} '''Pòmiéczëno''' ({{jãz.|pl}} ''Pomieczyno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã wse ë mniészé kòlonie [[Bôrwik]] (lëdztwò: 420), [[Hejtuz]] (lëdztwò: 75), [[Kroléwsczé Pòmiéczëno]] (lëdztwò: 83). Tu je znóny kòscół. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW224.svg|25px]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Dzél ti wsë zwie sã [[Hejtuz]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Pomieczyno, kościół św. Józefa (tablica).JPG| Òbrôzk:Pomieczyno - szkoła.jpg| Òbrôzk:Pomieczyno - kapliczka.jpg|[[Kaplëczka]] </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/745 Pomieczyn] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ccb9zlnizt50m7vcn9qthw5dlfib3za 0 5496 220606 207925 2026-10-22T14:09:52Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220606 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Lëniô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Lëniô | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùńdëN=07.3 | gradëE=17 | minutëE=56 | sekùńdëE=01.8 | wiżô=152 | rok= | lëdztwò=1700 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Bruno Czerznikòwicz | www= | òdjimk=Lëniô1.JPG | galerëjô_commons= |}} '''Lëniô''' ({{jãz.|pl}} ''Linia'') – òd 1975 rokù je sëdzbą wëszëznów [[gmina Lëniô|gminë]] ë tu w ùrzãdze [[kaszëbsczi jãzëk]] to je [[pòmòcny jãzëk]]. Lëniô je nôwikszą wsą w pôłniowim dzélu [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczégò krézu]]. == Historiô == Pierszé wiadło ò '''Lëni''' pòchôdô z 1342 rokù. Òb czas 1. Pòlsczi Repùbliczi bëła to królewizna, jakô słëcha do starostwa w Mirochòwie. Do Lëni słëchało téż jezoro Kłączno, w jaczim bëłë łowioné rëbë na mirochòwsczi dwór. Rozwij wsë nastąpił w 19. stalatim, pò parcelacje starostowëch gruńtów ë w kùńcu negò stalatégò Lëniô mia ju 59 gbùrstwów. Wôżnym pòdskacënkã dlô dalszégò rozwiju bëła bùdacjô banowi lënie z [[Kartuzë|Kartuz]] do [[Lãbórg|Lãbòrga]]. W 1919 rokù zarzesził sã kòmitet bùdowë, a w 1923 rokù erigòwónô òstała tu parafiô. W midzëwòjnowim cządze wies słëcha do [[Kartësczi kréz|kartësczégò krézu]]. W gromicznikù 1945 rokù bez Lëniô przeszła kòlumna sôdzowników kòncentracjowégò lagru Stutthof (tzw. Marsz Smiercë). Na wdôr zabitëch je pòstawiony kòl kòscoła kamianny òbelisk. Pò 2. swiatowi wòjnie nastąpił dalszi rozwij wsë. Terôczas mieszkô w ni wicy jak 1700 sztëk lëdzy. == Czekawinczi == Wôrt òbaczëc ''parafialny kòscół'' z 1923 rokù przebùdowóny w 70. latach 20. stalatégò. Bënë zaòstałë sã czekawé pòlichromie i mòzajczi z pòwòjnowëch lat. Dłudżi czas béł tuwò probòszczã ks. Bazyl Òlãcczi, jaczégò mieszkeńcowie ùtczëlë pòmnikã pòstawionym w ceńtrum wsë. W '''Lëni''' rok w rok je òrganizowóny Wòjewódzczi Kònkùrs [[Kaszëbsczi wësziwk|Kaszëbsczégò Wësziwkù]], a dzecë i młodzëzna w szkòle chòdzą na lekcje [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Kòl Ùrzãdu Gminë w '''Lëni''' stoji szlachòta '''[[Rétnik]]a''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:kòscół-lëniô.jpg|Kòscół w Lëni Òbrôzk:banowiszcze-lëniô.JPG|Stôré banowiszcze kòl Lëni Òbrôzk:Lëniô2.JPG|[[Rétnik]] kòl Ùrzãdu Gminë w Lëni </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/239 Linia w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] 54u9ialg59gcd5n973qcirelrkcgzk1 0 5498 220548 213855 2026-10-22T14:09:34Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220548 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Bòrowi Młin | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Lëpińce | szôłtëstwò=Bòrowi Młin | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=57 | sekùndëN=56.8 | gradëE=17 | minutëE=18 | sekùndëE=53.5 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=610<br>879 (szôłtëstwò) | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-138 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës=Kazimierz Olejnik | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Bòrowi Młin''' ({{jãz.|pl}} ''Borowy Młyn'', {{jãz.|de}} ''Heidemühl'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Charzëkòwskô Rówizna|Charzëkòwsczi Rówiznë]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã wse ë mniészé kòlonie: Bùksewò, Bëdògszcz (lëdztwò: 4), Dembòwò (lëdztwò: 13), Katarzinczi (lëdztwò: 6), Klôsztór (lëdztwò: 20), Kòbëlé Gòrë (lëdztwò: 10), Rosochë, Smòlné (lëdztwò: 11), Stôri Mòst (lëdztwò: 5), [[Ùpëłka]] (lëdztwò: 129), Wiecziwno (lëdztwò: 10), [[Wierzchòcëna]] (lëdztwò: 52) i Zgniti Mòst (lëdztwò: 9). Tu je kòscół ë szkòła. W ni dzece ùczą sã m. jin. [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Tu ùrodzył sã [[Jón Bińczyk]]. Òficjalną kaszëbską pòzwã wsë wprowadzëlë 3 séwnika 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Bòrowi Młijn - Wojna Palikowa.jpg| Òbrôzk:Bòrowi Młijn_-_kòscół.jpg|Kòscół </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/323 1.) Borowy Młyn w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] == Przëpisë == {{Przëpisë}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] 9pe1cipatruoadozpu8w3y9s6m98y11 0 5505 220546 212284 2026-10-22T14:09:33Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220546 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Bãdomino | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Nowô Karczma | szôłtëstwò=Bãdomino | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=07 | sekùndëN=40.3 | gradëE=18 | minutëE=07 | sekùndëE=22.8 | wiżô=182 | rok=2006 | lëdztwò=150 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-422 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Kazimierz Krapkowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Bãdomino''' ({{jãz.|pl}} ''Będomin'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Nowô Karczma|gminie Nowô Karczma]]. Tu je [[Mùzeùm Nôrodnégò Himnu w Bãdominie|Mùzùem Nôrodnégò Himnu]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Bedomin Muzeum Hymnu Narodowego P02 Jozef Wybicki Manor.jpg|[[Mùzeùm Nôrodnégò Himnu w Bãdominie]] Òbrôzk:Ciconia ciconia nest Będomin.jpg| Òbrôzk:Pomnik Wybickiego w Będominie.JPG| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Mùzeùm Nôrodnégò Himnu w Bãdominie]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/165 Będomin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Karczma]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] dtbc24g3i20cltry0g34vowc53paas4 0 5506 220638 212457 2026-10-22T14:11:02Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220638 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Rekòwnica | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Nowô Karczma | szôłtëstwò=Rekòwnica | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=08 | sekùndëN=38.8 | gradëE=18 | minutëE=07 | sekùndëE=19.1 | wiżô=181 | rok=2006 | lëdztwò=135<br>195 (szôłtëstwò) | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-403 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Jarosław Gliwa | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Rekòwnica''' ({{jãz.|pl}} ''Rekownica'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Nowô Karczma|gminie Nowô Karczma]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] je wies [[Sledzowô Hëta]] (lëdztwò: 60). == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Rekòwnica_(Wierzëca_1).JPG|[[Wierzëca]] </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/604 Rekownica w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Karczma]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 4lcy4bjjbssk0x7xi8tosymimfe51qd 0 5507 220620 201323 2026-10-22T14:09:56Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220620 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Nowi Barkòczin | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Nowô Karczma | szôłtëstwò=Nowi Barkòczin | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=06 | sekùndëN=11.2 | gradëE=18 | minutëE=07 | sekùndëE=56.4 | wiżô=181 | rok=2006 | lëdztwò=543 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-422 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Zbigniew Zabrocki | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Nowi Barkòczin - Kòscół pw. NMP Królowej Polski.JPG|mały|left|Kòscół]] '''Nowi Barkòczin''' (''Nowé Barkòczëno'', [[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Nowy Barkoczyn'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Nowô Karczma|gminie Nowô Karczma]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Karczma]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] od4xt5dgiahgrdn7ylo5ybvm9b20kp5 0 5532 220626 201222 2026-10-22T14:09:58Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220626 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Prokòwò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Prokòwò | miejskô= | wiechrzëzna=11,99 | gradëN=54 | minutëN=21 | sekùndëN=32.8 | gradëE=18 | minutëE=09 | sekùndëE=59.9 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1201 | gãscëzna=100 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-300 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Paweł Rybakowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Prokòwò - Kòscół (2).JPG|mały|left|Kòscół]] [[Òbrôzk:Prokòwò_-_stacja.JPG|mały|left|]] '''Prokòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Prokowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[Pòlskô|Pòlsce]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://spprokowo.edupage.org/text3/?]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: Prokòwsczé Chrostë ë Mòkré Łaczi. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/48 Prokowo] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 7diy6y6fy8hv4p1sju87yi9dgshavu2 0 5533 220557 200654 2026-10-22T14:09:37Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220557 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Chwaszczëno | rodzôcz_wsë=Chwaszczëna | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Żukòwò | szôłtëstwò=Chwaszczëno | miejskô= | wiechrzëzna=13,6 | gradëN=54 | minutëN=26 | sekùndëN=37 | gradëE=18 | minutëE=25 | sekùndëE=09 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=2678 | gãscëzna=196,9 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=80-209 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Aleksandra Nosel | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Chwaszczëno - Kòscół.JPG|mały|left|Kòscół]] '''Chwaszczëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Chwaszczyno'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Chwaszczinsczé Grzëpë|Chwaszczinsczich Grzëp]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]]. Tu je stóri kòscół. W nim òdprôwiónô je czasem w niedzelã Mszô Sw. z liturgią słowa w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: Czôrné Błoto, Kaczé Bùczi, Kòwôle, Lësé Błoto ë Rewerendô. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW218.svg|25px]] ë krajowczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DK20.svg|25px]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/664 Chwaszczyn w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20201026041232/http://kgw.chwaszczyno.pl/aktualnosci/81-magazyn-kobiecy-z-wizyta-u-nas KGW] * [http://www.chwaszczyno.edu.pl/nauczyciele Szkòła] * [https://web.archive.org/web/20260513153733/https://www.zukowo.pl/files/docs/chwaszczyno3.pdf Karty zabytków architektury – Chwaszczyno] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] fmp6pa4v9ponqh7nrxkia6p78b1126j 0 5535 220684 212826 2026-10-22T14:11:16Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220684 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zôwòrë - jezoro Môłé Brodno (1).JPG|mały|500px|center|Zôwòrë]] {{Wies infobox | Wies=Zôwòrë | rodzôcz_wsë=Zôwór | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Chmielno | szôłtëstwò=Zôwòrë | miejskô= | wiechrzëzna=3,72 | gradëN=54 | minutëN=18 | sekùndëN=46 | gradëE=18 | minutëE=06 | sekùndëE=42 | wiżô=160,4 | rok= | lëdztwò=394 | gãscëzna=105,9 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-333 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Danuta Dejk | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Zôwòrë''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Zawory'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]][http://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92br%C3%B4zk:Zdroje_Raduni.djvu&page=88] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. Òna je w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. Wies je na na szlachù [[Kaszëbskô Droga|Kaszëbsczi Drodżi]]. Stądka je dosc krótkò do [[Tamòwô Góra|Tamòwi Górë]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] lbsy8b2t255nf9e19fdcisi0k9c20pn 0 5538 220634 213876 2026-10-22T14:11:01Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220634 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Pòłãczëno | rodzôcz_wsë=Pòłãczëna | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Somònino | szôłtëstwò=Pòłãczëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=11 | sekùndëN=57.8 | gradëE=18 | minutëE=12 | sekùndëE=27.6 | wiżô=206 | rok=2006 | lëdztwò=335 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-312 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Stanisław Mielewczyk | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Pòłãczëno''' ({{jãz.|pl}} ''Połęczyno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Somònino|gminie Somònino]]. Pòlëczëno je pòłożoné nad [[Pòlëczënsczé Jezoro|Pòlëczënsczim Jezorã]], kòl 17 km òd krézowégò gardu [[Kartuzë]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szołtëstwa]] pòłożonô je wies [[Jekmùca]]. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Pòłãczëno” òsta wprowadzónô 17 lëstopadnika 2011<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Połęczyno 5266.jpg|Gniôzdo [[Bòcón|bòcóna]] Òbrôzk:Andrew Bobola church in Połęczyno 2.JPG|Kòscół </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/712 ''Połęcin'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] neyrerbitw9vwwdwfs3y2bd0hcj1k7f 0 5546 220690 219586 2026-10-22T14:11:17Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220690 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Łebno | rodzôcz_wsë=Łebna | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Szëmôłd | szôłtëstwò=Łebno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùndëN=42.7 | gradëE=18 | minutëE=08 | sekùndëE=25.1 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=974 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-216 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Beata Bryla | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Łebno''' (''Łebnié'', {{jãz.|pl}} ''Łebno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. Tu je kòscół ë szkòła. W ni dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Łebno je kòl 21 km òd krézowégò gardu [[Wejrowò]] ë na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW224.svg|25px]]. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Łebno” òsta wprowadzónô 30 łżëkwiata 2010<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. Pòzwa wsë brzëmi tak samò pò pòlskù. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Łebno - szkòła.JPG|Szkòła i [[regionalnô jizba]] m. Remusa w Łebnie Òbrôzk:Łebno_-_Kòscół.JPG|Kòscół </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/644 Łebno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://szkolalebno.edupage.org/text17/ Szkòła] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 6yu4xjka8k65ya3xq1z5bzzxlz8bzl8 0 5548 220676 216970 2026-10-22T14:11:13Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220676 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wiôldżé Roczitczi | rodzôcz_wsë=Wiôldżich Roczitk | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Czôrnô Dąbrówka | szôłtëstwò=Wiôldżé Roczitczi | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=20 | sekùndëN=14.2 | gradëE=17 | minutëE=41 | sekùndëE=06.3 | wiżô= | rok= | lëdztwò=493 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-123 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës=Małgorzata Wierzowiecka | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Wiôldżé Roczitczi - kòscół (2).jpg|mały|left|Kòscół]] '''Wiôldżé Roczitczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Rokity'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dąbrówka|gminie Czôrnô Dąbrówka]]. Tu w szkòle dzece ë młodzëzna ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW211.svg|25px]] Tu je kòscół. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/714 ''Rokity'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20160422132905/http://www.sp.rokity.pl/plan_lekcji.html Szkòła] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dąbrówka]] dr7mzunms8g2ihgkuck8hjno0lf7onf 0 5561 220629 218815 2026-10-22T14:09:59Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220629 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Przëwidz |rodzôcz_wsë=Przëwidza |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=gduńsczi |gmina=Przëwidz |szôłtëstwò=Przëwidz |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=11 |sekùndëN=52.6 |gradëE=18 |minutëE=19 |sekùndëE=34.9 |wiżô=190 |rok= |lëdztwò=1673 |gãscëzna= |nr_czér=59 |pòcztowi_kòd=83-047 |reg_tôfla=GDA |SIMC= |szôłtës=Wojciech Teodorczyk |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} [[Òbrôzk:Przëwidz - kòscół pw. NMP (2).JPG|mały|160px|left|]] [[Òbrôzk:Przëwidz - pw. św. Franciszka Ksawerego.JPG|mały|160px|left|]] '''Przëwidz''' ({{jãz.|pl}} ''Przywidz'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]], w [[gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: [[Gròmadzënò]] ë Katrënczi. Wies je nad jezorã Przëwidzczim ë na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW221.svg|25px]]. Tu je kòscół. == Òbaczë téż == * [[Lawendowa Osada]] == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/241 Przywidz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://zsprzywidz.edu.pl/articles.php?article_id=25 Szkòła] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] ak8k16jts7gmaiglmolxvg5zbotjz3z 0 5566 220678 212321 2026-10-22T14:11:14Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220678 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wësëno | rodzôcz_wsë=Wësëna | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Liniewò | szôłtëstwò=Wësëno | miejskô= | wiechrzëzna=9,47 | gradëN=54 | minutëN=06 | sekùndëN=00.9 | gradëE=18 | minutëE=17 | sekùndëE=12.4 | wiżô= | rok= | lëdztwò=556 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=83-421 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Paweł Zieliński | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Wësëno''' ({{jãz.|pl}} ''Wysin'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]]-[[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Liniewò|gminie Liniewò]]. Tu je kòscół ë szkòła. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Wësëno_-_kòscół (2).JPG|Kòscół Òbrôzk:Wysin_-_szkoła.JPG| Òbrôzk:Wysin, wayside shrine.jpg| Òbrôzk:Wysin 3886.jpg </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Liniewò]] p4f635z4py7zf7k7l7rayy9xygl9fkl 0 5567 220605 203495 2026-10-22T14:09:52Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220605 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Liniewò | rodzôcz_wsë=Liniewa | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Liniewò | szôłtëstwò=Liniewò | miejskô= | wiechrzëzna=9,1 | gradëN=54 | minutëN=04 | sekùndëN=33.6 | gradëE=18 | minutëE=13 | sekùndëE=37.1 | wiżô=144 | rok=2005 | lëdztwò=1052 | gãscëzna=115,6 | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=83-420 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Alfons Troka | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Liniewò''' abò '''Lëniewò''' ({{jãz.|pl}} ''Liniewo'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]]-[[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Liniewò|gminie Liniewò]]. Tu je kòscół ë szkòła. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożonô je mniészô wies Môłé Liniewò. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Liniewò - kòscół.JPG|Kòscół </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Liniewò]] o7r2wckyqzk57j4gvxz727vc1ysz6x5 0 5571 220544 219594 2026-10-22T14:09:32Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220544 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Bòjón |rodzôcz_wsë=Bòjana |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=wejrowsczi |gmina=Szëmôłd |szôłtëstwò=Bòjón |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=28 |sekùndëN=23 |gradëE=18 |minutëE=23 |sekùndëE=04 |wiżô= |rok=2007 |lëdztwò=2100 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=84-207 |reg_tôfla=GWE |SIMC= |szôłtës=Daniél Gaffka |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Bòjón''' (téż: ''Bòjano'', {{jãz.|pl}} ''Bojano'', {{jãz.|de}} ''Bojahn'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Chwaszczinsczé Grzëpë|Chwaszczinsczich Grzëpów]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã {{skr.|m.jin.}} [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Bòjón je pòłożony kòl 19 km òd krézowégò gardu [[Wejrowò]] ë leżi na szlachù wòjewódzczi drodżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW218.svg|25px]]. == Kwestiô kaszëbsczégò miona wsë == Òficjalno kaszëbsczé miono wsë w pòstacje „Bòjano” òstało wprowadzoné do registru gminów, na jaczich òbrëmim ùżiwóné są miona w jãzëkù mniészëznów, 30 łżëkwiata 2010<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. Fòrmã ''Bòjano'' pòdôwô téż ''Pòlskò-kaszëbsczi słowôrz miestnëch ë fizjografnëch mión''<ref>{{Cytuj knéżkã|titel=Polsko-kaszubski słownik nazw miejscowych i fizjograficznych/Pòlskò-kaszëbsczi słowôrz miestnëch ë fizjografnëch mión|aùtór=''zbiérowô prôca''|plac=Gduńsk|wëdôwca=Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|isbn=9788387258863}}</ref>. Nie je to równak nôtërno ùżiwónô pòzwa wsë<ref>{{Cytuj starnã|url=https://naszekaszuby.pl/modules/artykuly/article.php?articleid=196&com_id=4559&com_rootid=3987&com_mode=thread&|titel=Zestawienie kaszubskich i polskich nazw miejscowości na Kaszubach, z wariantami, z wyszczególnieniem powiatów.|aùtór=Dariusz Żuroch-Czôpiewsczi|rok=2007|òpùblikòwóny=naszekaszuby.pl|data przëstãpù=2026-10-19|jãzëk=pl}}</ref><ref>{{Cytuj starnã|titel=Kôrta Kraju Kaszëbów / Mapa Kaszub|url=https://kaszebsko.com/mapa-kaszub|aùtór=Kaszëbskô Jednota|òpùblikòwóny=kaszebsko.com|data przëstãpù=2026-10-19|jãzëk=csb}}</ref>. Bédowóną przez [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka|Radzëznã Kaszëbsczégò Jãzëka]] i pòswiôdczoną szerzi pòzwą je '''Bòjón'''<ref>{{RKJ|2010|109}}</ref><ref>{{RKJ|2024|287}}</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Bojano church.jpg|Kòscół Òbrôzk:Bojano 5663.jpg| Òbrôzk:Bojano, OSP 5661.jpg| Òbrôzk:Bojano, mapa 5662.jpg| Òbrôzk:Bojano 5664.jpg| Òbrôzk:Bòjano (16).JPG| </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/293 ''Bojan'' w „Geògraficznym słowarzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 97102fpr4r0448uktasocn9aji0ynd4 0 5572 220579 212387 2026-10-22T14:09:44Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220579 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gôrczëno | rodzôcz_wsë=Gôrczëna | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Liniewò | szôłtëstwò=Gôrczëno | miejskô= | wiechrzëzna=12,8 | gradëN=54 | minutëN=02 | sekùndëN=29.6 | gradëE=18 | minutëE=14 | sekùndëE=25.2 | wiżô=138 | rok=2006 | lëdztwò=320 | gãscëzna=25 | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=83-420 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Janusz Potulski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Gôrczëno''' ({{jãz.|pl}} ''Garczyn'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]]-[[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Liniewò|gminie Liniewò]]. Tu je kòscół ë szkòła. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Gôrczëno kòscół (2).JPG|Kòscół Òbrôzk:Cmentarz przykoscielny w Garczynie2.jpg| Òbrôzk:Garczyn 8838.jpg| Òbrôzk:Garczyn 8840.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Liniewò]] 4k56dmt9lvzs48jqgvglqv1dst9pq3v 0 5574 220572 212390 2026-10-22T14:09:41Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220572 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Grabòwò | rodzôcz_wsë=Grabòwa | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Nowô Karczma | szôłtëstwò=Grabòwò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=10 | sekùndëN=06.6 | gradëE=18 | minutëE=08 | sekùndëE=51.7 | wiżô=184 | rok=2006 | lëdztwò=1153 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-403 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Zdzisława Kowalewska | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Grabòwò''' (''Grabòwò Koscérsczé'', {{jãz.|pl}} ''Grabowo Kościerskie'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Nowô Karczma|gminie Nowô Karczma]]. Tu je kòscół ë szkòła. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Grabowo Kościerskie_-_OSP 6173.jpg| Òbrôzk:Grabowo Kościerskie 6170.jpg| Òbrôzk:Grabowo Kościerskie 6174.jpg| Òbrôzk:Grabowo Kościerskie 6175.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/787 Grabowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Karczma]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] oowy7z8c8apayaabzklxjld89ui2xtq 0 5575 220679 200710 2026-10-22T14:11:14Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220679 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wąglëkòjce | rodzôcz_wsë=Wąglëkòjców | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kòscérzna | szôłtëstwò=Wąglëkòjce | miejskô= | wiechrzëzna=8,04 | gradëN=54 | minutëN=02 | sekùndëN=49 | gradëE=17 | minutëE=55 | sekùndëE=02 | wiżô= | rok= | lëdztwò=456 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-406 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Stanisław Kerlin | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Waglikowice StMary.jpg|mały|left|Kòscół]] '''Wąglëkòjce''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wąglikowice'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Charzëkòwskô Rówizna|Charzëkòwsczi Rówiznë]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]]. Tu je kòscół i szkòła. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożonô je wies Czaplewò. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Wąglëkòjce” òsta wprowadzónô 4 lëpińca 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/160 Wąglikowice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5h4v2rxjnqhbgx46ssmftws0xix9f9m 0 5577 220558 201011 2026-10-22T14:09:37Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220558 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Czelno | rodzôcz_wsë=Czelna | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Szëmôłd | szôłtëstwò=Czelno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùndëN=10 | gradëE=18 | minutëE=20 | sekùndëE=15 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1025 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-208 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Eryka Machalińska | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Czelno - kòscół.JPG|mały|left|Kòscół]] '''Czelno''' (''Kiélno'', [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kielno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. Czelno je pòłożoné kòl 20 km òd krézowégò gardu [[Wejrowò]]. Tu je kòscół ë szkòła. Tu ùrodzony je [[Alojzy Nôgel]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/35 Kielno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 4nfcdqlxx0fdd23zwy5c9h9hcqrpd78 0 5580 220649 206798 2026-10-22T14:11:05Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220649 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Smażëno | rodzôcz_wsë=Smażëna | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Smażëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=29 | sekùndëN=03.6 | gradëE=18 | minutëE=06 | sekùndëE=33.1 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=224 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-217 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Czesłôw Hinc | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Smażëno''' ({{jãz.|pl}} ''Smażyno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], we [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]]. Smażëno je pòłożoné kòl 19 km òd krézowégò gardu [[Wejrowò]]. '''Smażëno''' leżi na nordowò-wschòdnym zberkù [[gmina Lëniô|gminë Lëniô]], kòle drodżi do Wejrowa. Pòzwa wsë pòchôdô òd słowa "''smaga''", co òznôczô pragniączkã. == Historiô == Pierszé wiadło ò Smażënie pòchôdô z 1348 rokù. W czasach 1. Pòlsczi Repùbliczi Smażëno bëło królewizną, do jaczich słëchałë 2 fòlwarczi - [[Głodowò]] i [[Nowô Wies]]. W 1701 rokù na 49 sztëk mieszkeńców Smażëna bëło 39 katolëków a 10 lëtrów. Òd 1778 rokù smażińsczi majątk słëchôł do pòmòrsczi familie Wòbeserów. Pòd kùńc 19. stalatégò wikszosc mieszkeńców wsë bëła ju lëtrama. W 1862 rokù lëtersczi miéwcowie majątków z òkòlégò zarzeszëlë kòmitet bùdacje kòscoła, jaczi stanął tu w 1865 rokù. Pò [[II swiatowô wòjna|II swiatowi wòjnie]] swiątnica òstała wëswiãconô jakno katolëcczi kòscół. Dzysô Smażëno je tipiczno gbùrską wsą. == Czekawinczi == W ceńtrum '''Smażëna''' zaòstôł sã ''19-stalatny dwór'' (dzysô je tuwò Òstrzódk Rehabilitacje dlô Ùzależnionëch Lëdzy). Stôrodôwnotą je tu ''19-stalatny młin'' na [[Bólszewka|Bólszewce]]. Tu mòże téż òbezdrzec neogòticczi parafialny ''kòscół''. ---- W '''Smażënie''' stoji szlachòta '''[[Bòrowô Cotka|Bòrowi Cotczi]]''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Smażëno - kòscół.JPG|Kòscół Òbrôzk:Smażyno - krzyż 2.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Gmina Lëniô}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] 8ysuv42qqe373i3s6g2f5kyv64y07bj 0 5599 220633 201223 2026-10-22T14:11:01Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220633 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Pògòdczi | rodzôcz_wsë=Pògòdków | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=starogardzczi | gmina=Skarszewò | szôłtëstwò=Pògòdczi | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=01 | sekùndëN=33.4 | gradëE=18 | minutëE=19 | sekùndëE=12.5 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=695<br>709 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-236 | reg_tôfla=GST | SIMC= | szôłtës=Marceli Bałachowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Pògòdczi - kòscół.JPG|mały|left|Kòscół]] '''Pògòdczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Pogódki'') – to je [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Pòjezerzé Starogardsczé|Starogardsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[starogardzczi kréz|starogardzczim krézu]], w [[gmina Skarszewò|gminie Skarszewò]]. Tu je kòscół ë szkòła. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] tu8htanffywiauqvudnc8yyoy2hg8ck 220717 220633 2026-10-23T00:29:04Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Pògòdczi]] do [[Pògódczi]]: Pògòdczi nie wëdôwają sã miec niżódnégò spòdlô, a "Pògódczi" są pòswiôdczoné tu: https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://kaszebsko.com/wp-content/uploads/2023/01/Swieto_tabaki_w_-Debogorzu.pdf&ved=2ahUKEwiEsrjy8M6XAxUL5AIHHfR2CBsQFnoECBoQAQ&usg=AOvVaw3jXaS1A0yyxad_GkCTnqCh 220633 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Pògòdczi | rodzôcz_wsë=Pògòdków | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=starogardzczi | gmina=Skarszewò | szôłtëstwò=Pògòdczi | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=01 | sekùndëN=33.4 | gradëE=18 | minutëE=19 | sekùndëE=12.5 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=695<br>709 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-236 | reg_tôfla=GST | SIMC= | szôłtës=Marceli Bałachowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Pògòdczi - kòscół.JPG|mały|left|Kòscół]] '''Pògòdczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Pogódki'') – to je [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Pòjezerzé Starogardsczé|Starogardsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[starogardzczi kréz|starogardzczim krézu]], w [[gmina Skarszewò|gminie Skarszewò]]. Tu je kòscół ë szkòła. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] tu8htanffywiauqvudnc8yyoy2hg8ck 0 5601 220693 219716 2026-10-22T14:11:19Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220693 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Łësniewò Serakòwsczé |rodzôcz_wsë=Łësniéwa |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Serakòjce |szôłtëstwò=Łësniewò |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=21 |sekùndëN=18.2 |gradëE=17 |minutëE=50 |sekùndëE=14.8 |wiżô= |rok= |lëdztwò=513 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-340 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës=Kazimierz Koszałka |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Łësniewò Serakòwsczé''' ({{jãz.|pl}} ''Łyśniewo Sierakowickie'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. Łësniewò je pòłożoné kòl 26 km òd krézowégò gardu [[Kartuzë]]. Tu je kòscół ë szkòła. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Łësniewò Serakòwsczé” òsta wprowadzónô 1 gòdnika 2009<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] so4qwas7m9eg2jrhqhmjzczl6tzc4dv 0 5652 220562 216971 2026-10-22T14:09:38Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220562 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Czôrnô Dąbrówka | rodzôcz_wsë=Czôrny Dąbrówczi | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Czôrnô Dąbrówka | szôłtëstwò=Czôrnô Dąbrówka | miejskô= | wiechrzëzna=12,53 km²<br />szôłtëstwò: 23,14 | gradëN=54 | minutëN=21 | sekùndëN=23.8 | gradëE=17 | minutëE=33 | sekùndëE=41.8 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=1128<br />szôłtëstwò: 1284 | gãscëzna=90 òs./km²<br />szôłtëstwò: 55 | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-116 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës=Józef Natkaniec | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Czôrnô Dãbrówka - kòscół.JPG|mały|left|Kòscół]] '''Czôrnô Dąbrówka''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Czarna Dąbrówka'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dąbrówka|gminie Czôrnô Dąbrówka]]. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW211.svg|25px]] ë wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW212.svg|25px]]. Tu je kòscół ë szkòła. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: [[Pòdkòmòrzëce]], Pòdkòmòrczi ë Swiechowò. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/738 1). Czarna-dąbrowa w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dąbrówka]] n5kljnlplxzbm56oibuqzsrq856ezsb 0 5654 220569 212328 2026-10-22T14:09:40Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220569 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Dólnô Brodnica | rodzôcz_wsë=Dólny Brodnicë | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Dólnô Brodnica | miejskô= | wiechrzëzna=3,08 | gradëN=54 | minutëN=15 | sekùndëN=47 | gradëE=18 | minutëE=05 | sekùndëE=56 | wiżô=162 | rok=2006 | lëdztwò=359 | gãscëzna=116 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-324 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Renata Lica | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Dólnô Brodnica''' ({{jãz.|pl}} ''Brodnica Dolna'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Òstowò, Sarnowkò. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Brodnica Dolna (2009).jpg| Òbrôzk:Brodnica Dolna_-_krzyż przydrożny.jpg| Òbrôzk:BRODNICA DOLNA 20070608 P6080004.jpg| Òbrôzk:Brodnica Dolna 62.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/370 1.) Brodnica dolna w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5t13hk9b7tgmwrle6twj5bk7xflze8b 0 5707 220652 212543 2026-10-22T14:11:06Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220652 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Stôrô Cziszewa | rodzôcz_wsë=Stôri Cziszewë | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Stôrô Cziszewa | szôłtëstwò=Stôrô Cziszewa | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=59 | sekùndëN=24.5 | gradëE=18 | minutëE=10 | sekùndëE=09.5 | wiżô=117.5 | rok=2006 | lëdztwò=1480 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-430? | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Sławomir Meina | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Stôrô Cziszewa''' ({{jãz.|pl}} ''Stara Kiszewa'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW214.svg|25px]]. Tu je kòscół ë szkòła. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Dawny urząd pocztowy (z lewej) i gospoda (z prawej)_-_obecnie sklepy.jpg| Òbrôzk:Kościół św. Marcina w Starej Kiszewie.JPG|Kòscół Òbrôzk:POL Stara Kiszewa 1.jpg| Òbrôzk:Centrum Starej Kiszewy.jpg| Òbrôzk:Stara Kiszewa (5).JPG| Òbrôzk:Stara Kiszewa (DW214) 8814.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] spcbs4t78qp03xr6gzn1tzoew5fhq69 0 5803 220583 213396 2026-10-22T14:09:45Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220583 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Kalisz |rodzôcz_wsë=Kalisza |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kòscérsczi |gmina=Dzemiónë |szôłtëstwò=Kalisz |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=02 |sekùndëN=40 |gradëE=17 |minutëE=47 |sekùndëE=47 |wiżô=146 |rok=2016 |lëdztwò=707<br>900 (szôłtëstwò) |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-425 |reg_tôfla=GKS |SIMC= |szôłtës=Jan Narloch |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} {{Jiné znaczënczi}} '''Kalisz''' ({{jãz.|pl}} ''Kalisz'', {{jãz.|de}} ''Kalisch'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Dzemiónë|gminie Dzemiónë]] w òbéńdze [[Wdzydzczi Krôjmalënkòwi Park|Wdzydzczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Jałówe, Leżëchòwò, Nowé Słoné, Staré Słoné, Słupinkò ë Tòmaszewò. W tich stronach bëlë pszczélkòwie. Wies je na szlachù banowi sécë [[Kòscérzëna]]-[[Lëpùsz]]-[[Chònice]] ë na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW235.svg|25px]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kalisz, OSP 0664.jpg| Òbrôzk:Kalësz - checz.JPG| Òbrôzk:Kalisz, krzyż przydrożny 0671.jpg| Òbrôzk:PKP przystanek kolejowy Kalisz Kaszubski 01.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kalisz (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Kaszëbë]] }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/699 Kalisz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/821 1.) ''Słone Stare'', 2.) ''Słone Nowe'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Dzemiónë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] tatxvicy3gox2z9n1vc1yekmnemd1c1 0 5856 220600 212563 2026-10-22T14:09:50Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220600 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kôłpino | rodzôcz_wsë=Kôłpina | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Kôłpino | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=17 | sekùndëN=24 | gradëE=18 | minutëE=13 | sekùndëE=30 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=2693 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-307 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Kôłpino''' ({{jãz.|pl}} ''Kiełpino'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:PKP przystanek kolejowy Kiełpino Kartuskie 01.jpg Òbrôzk:Kielpino, DW224 6123.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/40 3.) Kiełpin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] nil3cb3qw43dqq0e87ncgpj2ktrylii 0 5858 220666 212648 2026-10-22T14:11:11Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220666 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Słôwczi | rodzôcz_wsë=Słôwków | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Somònino | szôłtëstwò=Słôwczi | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=15 | sekùndëN=23 | gradëE=18 | minutëE=10 | sekùndëE=36 | wiżô= | rok= | lëdztwò=412 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-314 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Kazimierz Adamczyk | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Słôwczi''' ({{jãz.|pl}} ''Sławki'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Somònino|gminie Somònino]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Słôwczi (2).JPG| Òbrôzk:Gmina Somonino, Poland_-_panoramio (37).jpg| Òbrôzk:Gmina Somonino, Poland_-_panoramio (38).jpg| Òbrôzk:Gmina Somonino, Poland_-_panoramio (39).jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 7d27hql72kuecrbcsiblfieqnokeyuv 0 5860 220670 218328 2026-10-22T14:11:12Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220670 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Turze |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=dërszewsczi |gmina=Dërszewò |szôłtëstwò=Turze |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=05 |sekùndëN=40 |gradëE=18 |minutëE=37 |sekùndëE=40 |wiżô=25 |rok=2006 |lëdztwò=843 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-113 |reg_tôfla=GTC |SIMC= |szôłtës=Witold Zieliński |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Turze''' ({{jãz.|pl}} ''Turze'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Pòjezerzé Starogardsczé|Starogardsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[dërszewsczi kréz|dërszewsczim krézu]], w [[gmina Dërszewò|gminie Dërszewò]]. Tu je kòscół ë szkòła. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Turze - kościół pw. Matki Bożej Nieustającej Pomocy (2).JPG|Kòscół </gallery> == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Dërszewsczi kréz]] kibvikz8eyc4crzijzg5zwxpkdqh1zl 0 5861 220689 215777 2026-10-22T14:11:17Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220689 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Łebcz |rodzôcz_wsë=Łebcza |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=pùcczi |gmina= Pùck |szôłtëstwò=Łebcz |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=46 |sekùndëN=05 |gradëE=18 |minutëE=20 |sekùndëE=08 |wiżô= |rok=2007 |lëdztwò=1620 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=84-103 |reg_tôfla=GPU |SIMC= |szôłtës=Józef Surowiec |www= |òdjimk= |galerëjô_commons=Category:Łebcz }} '''Łebcz''' ({{jãz.|pl}} ''Łebcz'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[gmina Pùck|gminie Pùck]]. Tu je kòscół ë szkòła, a w ni dzece ùczą sã m. jin. [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Łebcz - Church 01.jpg|Kòscół Òbrôzk:Łebcz 6727.jpg| Òbrôzk:Cemetery in Łebcz (1).jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/108 Lebcz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] fxq28e9deeckm3jlbv81b7gl8vit9uy 0 5870 220567 212302 2026-10-22T14:09:40Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220567 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Dãbnica Kaszëbskô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=Òbrôzk:POL gmina Dębnica Kaszubska COA.svg | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=stôłpsczi | gmina=Dãbnica | szôłtëstwò=Dãbnica | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=22 | sekùndëN=26 | gradëE=17 | minutëE=09 | sekùndëE=38 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=3220<br>szôłtëstwò 3333 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=76–248 | reg_tôfla=GSL | SIMC= | szôłtës=Janusz Świerczek | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Dãbnica Kaszëbskô''' ({{jãz.|pl}} ''Dębnica Kaszubska'', {{jãz.|de}} ''Rathsdamnitz'') – starô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stołpsczi kréz|stôłpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã wse ë mniészé kòlonie Dargaczewò (lëdztwò: 7), Ùlrichòwò (lëdztwò: 10), Filipinof (lëdztwò: 8), [[Krzëniô]] (lëdztwò: 44), Łësomce (lëdztwò: 29), Łësomicczi Mòst (lëdztwò: 15). Tu je znóny kòscół. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW210.svg|25px]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Dãbnica Kaszëbskô_-_kòscół.JPG|Kòscół Òbrôzk:Dębnica Kaszubska_-_Gminny Ośrodek Kultury (2).jpg| Òbrôzk:Dębnica Kaszubska_-_stadion (3).jpg| Òbrôzk:Dębnica Kaszubska_-_zespół szkolno-przedszkolny (2).jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/898 2.) ''Damnica kaszubska'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] efeevvmppejxr0badf21dl2ac3earel 0 5871 220551 212460 2026-10-22T14:09:34Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220551 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Bùdowò | rodzôcz_wsë=Bùdowa | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=stôłpsczi | gmina=Dãbnica | szôłtëstwò=Bùdowò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=19 | sekùndëN=19 | gradëE=17 | minutëE=23 | sekùndëE=34 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=829 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-113 | reg_tôfla=GSL | SIMC= | szôłtës=Zofia Skwierz | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Bùdowò''' ({{jãz.|pl}} ''Budowo'') – starô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stôłpsczim krézu]], w [[Gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożonô je mniészô kòloniô Bùdówkò. Tu je kòscół. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW210.svg|25px]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Bùdowò_-_kościół NMP Królowej Polski.JPG| Òbrôzk:Budowo powiat slupski2.jpg| Òbrôzk:Budowo powiat slupski3.jpg| Òbrôzk:Budowo powiat slupski4.jpg| Òbrôzk:Budowo powiat slupski5.jpg| Òbrôzk:Budowo powiat slupski6.jpg| Òbrôzk:Budowo powiat slupski7.jpg| Òbrôzk:Budowo powiat slupski9.jpg| Òbrôzk:Cmentarz wiejski w Budowie9.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 7eyhqp0uoet7wlkplu7ij3cix03sepm 0 5872 220623 203491 2026-10-22T14:09:57Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220623 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Nowé Pòlaszczi | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Stôrô Cziszewa | szôłtëstwò=Nowé Pòlaszczi | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=01 | sekùndëN=55 | gradëE=18 | minutëE=08 | sekùndëE=08 | wiżô=147 | rok=2006 | lëdztwò=460 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-433 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Irena Treder | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Nowé Pòlaszczi''' ({{jãz.|pl}} ''Nowe Polaszki'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Nowé Pòlaszczi - kòscół (3).JPG|Kòscół </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] luv5h4hjwh6ijgfd7dltacqjh78xd13 0 5875 220656 220509 2026-10-22T14:11:08Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220656 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Stôré Pòlaszczi |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kòscérsczi |gmina=Stôrô Cziszewa |szôłtëstwò=Stôré Pòlaszczi |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=01 |sekùndëN=41.6 |gradëE=18 |minutëE=11 |sekùndëE=45.5 |wiżô=136 |rok=2006 |lëdztwò=462 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-433 |reg_tôfla=GKS |SIMC= |szôłtës=Władysława Tumkiewicz |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Stôré Pòlaszczi''' ({{jãz.|pl}} ''Stare Polaszki'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół ë szkòła. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Stôré Pòlaszczi - kòscół (2).JPG|Kòscół </gallery> == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] 31olj6f02kldmtr2dyaptrfsqn5wokb 0 5877 220608 212449 2026-10-22T14:09:52Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220608 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Lubań | rodzôcz_wsë=Lubania | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Nowô Karczma | szôłtëstwò=Lubań | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=07 | sekùndëN=13 | gradëE=18 | minutëE=09 | sekùndëE=44 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=953<br>1368 (szôłtëstwò) | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-404 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Mariusz Przytarski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Lubań''' (''Lëbòniô'', ''Lubóń'', ''Lubóniô'', ''Lubòniô'', {{jãz.|pl}} ''Lubań'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Nowô Karczma|gminie Nowô Karczma]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożonô je wies [[Zelonô Wés]] (lëdztwò: 415). Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW221.svg|25px]] Tu je kòscół ë szkòła. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Lubań 8882.jpg| Òbrôzk:Lubań, krzyż przydrożny 8883.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Karczma]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ticucjgegw2bgzbn907yd8gabchvlck 0 5897 220675 205057 2026-10-22T14:11:13Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220675 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wiôldżi Pòdles | rodzôcz_wsë=Wiôldżégò Pòdlesa | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kòscérzna | szôłtëstwò=Wiôldżi Pòdles | miejskô= | wiechrzëzna=5,9 | gradëN=54 | minutëN=04 | sekùndëN=22 | gradëE=18 | minutëE=02 | sekùndëE=07 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=274 | gãscëzna=46,44 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-423 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Edmund Lass | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Wiôldżi Pòdles''' ({{jãz.|pl}} ''Wielki Podleś'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Kòscérzëna|gminie Kòscérzëna]]. Tu je kòscół ë szkòła. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Wiôldżi Pòdles” òsta wprowadzónô 4 lëpińca 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Wiôldżi Pòdles - kòscół.JPG|Kòscół </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/424 1.) ''Wielkie Podlesie'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] f3y1n9m23iwo57tei55v5g5g2v6gzlt 0 5966 220628 198493 2026-10-22T14:09:59Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220628 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Przëjazniô | rodzôcz_wsë=Przëjazni | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Żukòwò | szôłtëstwò=Przëjazniô | miejskô= | wiechrzëzna=16,4 | gradëN=54 | minutëN=18 | sekùndëN=36 | gradëE=18 | minutëE=23 | sekùndëE=37 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1206 | gãscëzna=75,5 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-331 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Krystyna Miotk | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Przëjazniô - kòscół.JPG|mały|left|200px|]] [[Òbrôzk:Przyjazn 003.jpg|mały|left|200px|Przëjazniô - bënë kòscoła]] '''Przëjazniô''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Przyjaźń'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]]. Tu je kòscół ë szkòła. W ti szkòle dzece ùczą sã m. jin. [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Tu je dwór, a béł wiôldżi majątk (kòl 1000 ha), chtëren w 1928 rokù kùpił [[Kaszëbi|Kaszëba]] [[Òtomar Zielke]] (1893 - 1949). == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/598 ''Reinfeld'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20260513153733/https://www.zukowo.pl/files/docs/przyjazn.pdf Karty zabytków architektury – Przyjaźń] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5tqgmafv4gk2h24ou8fwatttg93p4zm 0 5994 220580 212594 2026-10-22T14:09:44Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220580 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Jadamòwé | rodzôcz_wsë=Jadamòwów | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kòscérzna | szôłtëstwò=Jadamòwé | miejskô= | wiechrzëzna=11,66 | gradëN=54 | minutëN=03 | sekùndëN=44 | gradëE=18 | minutëE=05 | sekùndëE=36 | wiżô=135 | rok=2006 | lëdztwò=420 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-423 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Franciszek Okuniewski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Jadamòwé''' ({{jãz.|pl}} ''Niedamowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Kòscérzëna|gminie Kòscérzëna]]. Tu je kòscół ë szkòła. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Piékło, Smólniczi, Kòwôlczi ë Nowé Jadamòwé. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Jadamòwé” òsta wprowadzónô 4 lëpińca 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Jadamòwé_-_kòscół.JPG|Kòscół Òbrôzk:Niedamowo_0926.jpg| Òbrôzk:Niedamowo,_kapliczka_0927.jpg|[[Kaplëczka]] </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] j5np47m2gv8zgmqwxr6idckgja2d41l 0 6011 220589 212318 2026-10-22T14:09:47Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220589 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Krãpsk | rodzôcz_wsë=Krãpska | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=człëchòwsczi | gmina=Człëchòwò | szôłtëstwò=Krãpsk | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=42 | sekùndëN=10 | gradëE=17 | minutëE=13 | sekùndëE=32 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=192 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-300 | reg_tôfla=GCZ | SIMC= | szôłtës=Zbigniew Kiedrowicz | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Krãpsk''' ({{jãz.|pl}} ''Krępsk'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. Tu je kòscół. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:We wsi Krępsk_-_panoramio.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 47m1ho88lz2hktjr2fln0wzubhqmurn 0 6281 220701 214232 2026-10-22T16:08:13Z Iketsi 3254 Galeriô 220701 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wejherowo misterium02.jpg|mały|[[Wejrowò]]]] '''Pielgrzimka''' – wanoga z religijnégò pòdskacënkù żebë òdwiedzëc swiãti môle. Taczim môlem je {{skr.|np.}} na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] sanktuarium w [[Swiónowò|Swiónowie]]. Pielgrzimczi są sparłãczoné z [[Wanożnô rësznta|wanożną rësznotą]]. Òd lat rok kòle rokù jidą kómpanije pielgrzimów na [[Wejrowskô Kalwariô|Wejrowską Kalwariã]], a pisôł ò tim [[Aleksander Majkòwsczi]]. Ledzë pielgrzimùją, żebë przëprosec Bòga za grzéchë abò z prosbą {{skr.|np.}} ò zdrowie, ò ùdałosc, dzãkùją. Pielgrzimùją téż, żebë wësłôwiac wdzãczlëwòta {{skr.|np.}} za ùrodzenié dzecka, dostanié nazôt zdrowia abò ùrëtanié z wëpôdku. Pielgrzimczi mògą bëc zbiorowi abò apartny.Pielgrzimòwanié je sparłãczony ze skłôdaniém wotów w sanktuariach, do chtërnych wanożi sã. Ledzë pielgrzimòwelë ju w stôrëch czasach (Egipt, Grecja, Rzim).Téż w kùlturach Blisczégò Wschòdu bëłë taczi dnie, w chtërnych pielgrzimòwelë. Chrzescëjónie pielgrzimòwelë ju w stôrëch czasach do Zemi Swiãti. W niechtërnych religiach pielgrzimczi są òbòwiązkòwi, {{skr.|np.}} pielgrzymka do [[Mekka|Mekki]] w [[Islam|islamie]]. Wôżni môle pielgrzymkòwi chrzescëjónów: == Pielgrzimczi == {{Col3 |col1= ;W Pòlsce * [[Swiãté Pòlanowsczé Górë]] * [[Bardo]] * [[Czerna]] * [[Gietrzwałd]] * [[Góra Sw. Anne]] * [[Jasnô Góra]] * [[Kalwarëja Zebrzëdowskô]] * [[Kalwarëja Wejrowskô]] * [[Licheń Stôri]] * [[Łagiewniki]] * [[Międzygórze]] * [[Piekarë Sląsczi]] * [[Swiãtô Góra Grabarka]] * [[Swiónowò]] * [[Swiãti Lipka]] * [[Wambierzyce]] |col2= ;W swiece * [[Asyż]] * [[Fatima]] * [[La Salette]] * [[Loreto]] * [[Lourdes]] * [[Medugorje]] * [[Meksyk-Guadelupe]] * [[Rzim]] * [[Santiago de Compostela]] * [[Zemia Swiãti]] * [[Montserrat]] }} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Santiago Compostela Cathedral 2023 - View from Alameda Park.jpg|[[Katédra w Santiago de Compostela|Katédra]] w [[Santiago de Compostela]] Òbrôzk:Gora Krzyze.jpg|[[Swiãtô Góra Grabarka]] Òbrôzk:Msza.sian.tif‎|[[Swiónowò]] Òbrôzk:2015 Bazylika w Wambierzycach 02.jpg|Wambierzyce Òbrôzk:Church of guadelupe.JPG|Meksyk-Guadelupe Òbrôzk:The Kaaba during Hajj - edited.jpg|[[Mekka]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Òdpùst dlô ùtczeniô Królewi Kaszëb]] * [[Rzim]] * [[Eùropejsczi Szlach Ceglanégò Gòtikù]] * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20160613201142/http://24kaszuby.pl/pielgrzymka-do-wejherowa-2016/ * https://web.archive.org/web/20160701223129/http://24kaszuby.pl/zaproszenie-na-35-pielgrzymke-kaszubska/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô]] [[Kategòrëjô:Turistika]] m9t2todrnop1yav9cmuitbdq2kkrr6p 220702 220701 2026-10-22T16:09:12Z Iketsi 3254 /* Galeriô */ +[[Indie]] 220702 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wejherowo misterium02.jpg|mały|[[Wejrowò]]]] '''Pielgrzimka''' – wanoga z religijnégò pòdskacënkù żebë òdwiedzëc swiãti môle. Taczim môlem je {{skr.|np.}} na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] sanktuarium w [[Swiónowò|Swiónowie]]. Pielgrzimczi są sparłãczoné z [[Wanożnô rësznta|wanożną rësznotą]]. Òd lat rok kòle rokù jidą kómpanije pielgrzimów na [[Wejrowskô Kalwariô|Wejrowską Kalwariã]], a pisôł ò tim [[Aleksander Majkòwsczi]]. Ledzë pielgrzimùją, żebë przëprosec Bòga za grzéchë abò z prosbą {{skr.|np.}} ò zdrowie, ò ùdałosc, dzãkùją. Pielgrzimùją téż, żebë wësłôwiac wdzãczlëwòta {{skr.|np.}} za ùrodzenié dzecka, dostanié nazôt zdrowia abò ùrëtanié z wëpôdku. Pielgrzimczi mògą bëc zbiorowi abò apartny.Pielgrzimòwanié je sparłãczony ze skłôdaniém wotów w sanktuariach, do chtërnych wanożi sã. Ledzë pielgrzimòwelë ju w stôrëch czasach (Egipt, Grecja, Rzim).Téż w kùlturach Blisczégò Wschòdu bëłë taczi dnie, w chtërnych pielgrzimòwelë. Chrzescëjónie pielgrzimòwelë ju w stôrëch czasach do Zemi Swiãti. W niechtërnych religiach pielgrzimczi są òbòwiązkòwi, {{skr.|np.}} pielgrzymka do [[Mekka|Mekki]] w [[Islam|islamie]]. Wôżni môle pielgrzymkòwi chrzescëjónów: == Pielgrzimczi == {{Col3 |col1= ;W Pòlsce * [[Swiãté Pòlanowsczé Górë]] * [[Bardo]] * [[Czerna]] * [[Gietrzwałd]] * [[Góra Sw. Anne]] * [[Jasnô Góra]] * [[Kalwarëja Zebrzëdowskô]] * [[Kalwarëja Wejrowskô]] * [[Licheń Stôri]] * [[Łagiewniki]] * [[Międzygórze]] * [[Piekarë Sląsczi]] * [[Swiãtô Góra Grabarka]] * [[Swiónowò]] * [[Swiãti Lipka]] * [[Wambierzyce]] |col2= ;W swiece * [[Asyż]] * [[Fatima]] * [[La Salette]] * [[Loreto]] * [[Lourdes]] * [[Medugorje]] * [[Meksyk-Guadelupe]] * [[Rzim]] * [[Santiago de Compostela]] * [[Zemia Swiãti]] * [[Montserrat]] }} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Santiago Compostela Cathedral 2023 - View from Alameda Park.jpg|[[Katédra w Santiago de Compostela|Katédra]] w [[Santiago de Compostela]] Òbrôzk:Gora Krzyze.jpg|[[Swiãtô Góra Grabarka]] Òbrôzk:Msza.sian.tif‎|[[Swiónowò]] Òbrôzk:2015 Bazylika w Wambierzycach 02.jpg|Wambierzyce Òbrôzk:Church of guadelupe.JPG|Meksyk-Guadelupe Òbrôzk:The Kaaba during Hajj - edited.jpg|[[Mekka]] Òbrôzk:Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg|[[Indie]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Òdpùst dlô ùtczeniô Królewi Kaszëb]] * [[Rzim]] * [[Eùropejsczi Szlach Ceglanégò Gòtikù]] * [[Swiatowi Zjôzd Kaszëbów]] == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20160613201142/http://24kaszuby.pl/pielgrzymka-do-wejherowa-2016/ * https://web.archive.org/web/20160701223129/http://24kaszuby.pl/zaproszenie-na-35-pielgrzymke-kaszubska/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô]] [[Kategòrëjô:Turistika]] bvh2bai2pyyi1u6x4fue92bxsy3gvo4 0 6284 220592 205322 2026-10-22T14:09:48Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220592 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kãtrzëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Kãtrzëno | mieskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=29 | sekùńdëN=16 | gradëE=17 | minutëE=56 | sekùńdëE=27 | wiżô= | rok= | lëdztwò=404 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 Lëniô | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Jack Grzenkòwicz | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Kãtrzëno''' ({{jãz.|pl}} ''Kętrzyno'') – szôłtëskô wies w nordowò-zôpadnym dzélu [[gmina Lëniô|gminë Lëniô]] kòle przedwòjnowi pòlskò-miemiecczi greńcë. Je to tipicznô gbùrskô wies. Pòzwa wsë wëchôdô òd miona Kãtra abò Kãtrza. [[Òbrôzk:smãt.kãtrz.JPG|mały|Smãtôrz lagrowëch ze Stutthofu kòl Kãtrzëna]] == Historiô == Pierszé wiadło ò Kãtrzënie je z 1360 rokù. W dokùmeńtach z kùńca 16. stalatégò je ''Sulislaff von Kantrsin'', bòdôj protoplasta familie Kãtrzińsczich. W 2. pòł. 16. stalatégò miéwcama wsë bëlë trzej Kãtrzińsczi a téż Żelazkò. W 1872 rokù w Kãtrzënie mieszkało 322 lëdzy, w wikszoscë pankòwie, a wies słëcha do parafié w Rozłazënie. Pòd kùńc 19. stalatégò Kãtrzëno stało sã sedzbą gromadzczich wëszëznów. Òd 1920 rokù dzãka dzyrskòscë mieszkeńców Kãtrzëno bëło sparłãczoné z pòlsczim państwã, równak greńca òddzelëła wies òd kòscoła w Rozłazënie. W gromicznikù 1945 rokù przez wies bëła prowadzoné ewakùacja lagrowëch kòncentracyjnégò lagru [[Stutthof]]. Na wdôr ùmarłëch i zabitëch lagrowëch je pòstawiony pamiątkòwô tôfla. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:łączi-Kãtrzëno1.JPG|Łączi kòl Kãtrzëna Òbrôzk:łączi-Kãtrzëno2.JPG| </gallery> == Rozmajitoscë == Ò '''Kãtrzënie''' pisôł w swòjim pòémace "''Ò Panu Czôrlińsczim co do Pùcka pò sécë jachôł"'' [[Hieronim Derdowsczi|'''Heronim Derdowsczi''']] : ''"Wnet téż do wsë przëbëlësmë, co sã Kãtrzën zowie,'' ''Gdze, jak wiész, le sama szlachta mieszkô i panowie.'' ''Richt tam w ni sã zaczinało ò ósmi gòdzënie'' ''W domù pana Dąbrowsczégò wiôldżé zgromadzenié;'' ''Bò wej, miała miedzë sobą szlachta òbradowac,'' ''Kògò pózni do Berlina na pòsła welowac.'' ''Wiãc tam bëlë z całëch Kaszub bracô pòzjachany,'' ''Wszãdë we wsë przed płotama bëło pełno sani."'' == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://polona.pl/item/804950/14/ 1880] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/6 Kętrzyno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] ---- W '''Kãtrzënie''' stoji szlachòta '''[[Wëkrëkùs|Wëkrëkùsa]]''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. {{Gmina Lëniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] 1shj22zlnrcx5lf15nwdoyebya9mowa 0 6287 220602 204782 2026-10-22T14:09:50Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220602 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Lewinkò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Lewinkò | mieskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùńdëN=27 | gradëE=18 | minutëE=03 | sekùńdëE=87 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=125 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 Lëniô | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Òrszula Òlszewskô | www= | òdjimk=Lewinkò-1.jpg|Zema w Lewinkù | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Lëpa-lewinkò.jpeg|mały|Lëpa w Lewinkù]] '''Lewinkò''' ({{jãz.|pl}} ''Lewinko'') – nômłodszé szôłtëstwò w gminie Lëniô pòwstało w 2005 rokù i òbjimô terenë, jaczé są midzë [[Pòbłocé|Pòbłocym]], [[Lewino|Lewinã]] i [[Miłoszewò|Miłoszewã]]. Pòzwa wsë nawlékô do sąsednégò majątkù Lewino. == Historiô == [[Òbrôzk:Lewinkò-4.jpg|mały|500px|center|Lewinkò]] Bez stalata òkòlé słëchało jakno fòlwark do majątkù [[Lewino]], a pò jegò parcelacje na zôczątkù XX stalatégò pòwstało tu czile gbùrstwów. Dopiérze w 80. latach rozwij turisticzi doprowadzył do pòwstaniégò nad miestnym jezorã Lewinkò niewiôldżégò letniskòwégò òsedlégò. Jegò dalszô rozbùdowa w slédnëch dwadzesce latach przesztôłcëła Lewinkò w wies. Tu ùrodzył sã [[Antón Miotk]] (ùr. 1874 - ùm. 1942 rokù). == Czekawinczi == [[Òbrôzk:Pùrtk.JPG|mały|400px|center|[[Pùrtk]] w Lewinkù]] * Przédné atrakcje '''Lewinka''' to ''[[jezoro Lewinkò]]'', mdącé głãbòczim pòlodofôłtowim zbiérnikã ò wiérz. wicy jak 50 ha a téż ''lasë'' cygnącé sã wkół wsë. * W '''Lewinkù''' stoji szlachòta '''[[Pùrtk]]a''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/186 Lewinko w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] peyqw6cy02829lousj8tk2loinb8i9g 0 6294 220593 208843 2026-10-22T14:09:48Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220593 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Kòbëlôsz-Pòtãgòwò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Kòbëlôsz | mieskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=26 | sekùńdëN=25 | gradëE=17 | minutëE=57 | sekùńdëE=36 | wiżô= | rok= | lëdztwò=194 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 Lëniô | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Andrzéj Pòtrëkùs | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Kòbëlôsz-Pòtãgòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Kobylasz-Potęgowo'') – szôłtëstwò skłôdô sã z cziledzesąt gbùrstwów rozsónëch we westrzëdnym dzélu [[gmina Lëniô|gminë Lëniô]], na norda òd kòmpleksu [[Mirochòwsczé Lasë|Mirochòwsczich Lasów]] i karna [[Pòtãgòwsczé Jezora|Pòtãgòwsczich Jezór]]. Zgrëpioną zabùdowã mô leno '''Pòtãgòwò''', w chtërnym mieszkô le 40 sztëk lëdzy, jaczé òb lato je nôwôżniészim turistnym môlã òkòlégò. == Historiô == W prehistorëcznëch czasach no òkòlé bëło dosc gãsto zalëdnioné, czegò szlachama są wielné pòpielnicowé pòchówczi òdkriwóné na pòlach wkół Kòbëlôsza i Pòtãgòwa. Terôczasny Kòbëlôsz abò Kòbëlôszny Las i Pòtãgòwò są fòlwarkama pòwstałima na przeł. 16. i 17. stalatégò w greńcach mirochòwsczégò starostwa. Za prësczich czasów Pòtãgòwò przeszło w priwatné rãce, pózni zôs bez kôrczowanié jegò òbéńda òstała pòwikszonô. W kùńcu 19. stalatégò ne dwa òsedla słëchałë do kartësczégò krézu i miałë – Kòbëlôsz 533 mòrgów a Pòtãgòwò 600 mòrgów wiéchrzëznë. W Kòbëlôszu mieszkało 10 gòspòdarzów i 2 zagrodników, za to w Pòtãgòwie 8 gòspòdarzów. Dzysô rozdrzëconé westrzód grzëpków ë lôsków zabùdowania Kòbëlôsza z pùstkama Jigrzënô, Wronica i Kùkówka, a téż malińczim Pòtãgòwã wcyg przëbôcziwają corôzka mni pòtikóny krôjòbrôz tipiczny kaszëbsczi wsë. == Czekawinczi == Przédné atrakcje '''Kòbëlôsza ë Pòtãgòwa''' to [[Pòtãgòwsczé Jezora|''''Pòtãgòwsczé jezora'''']], mdącé karna 6 jezorów, pòla i łączi przeplôtóné lôskama ë snôżima jezórkama. Kòl '''Kòbëlôsza''' są 3 rezerwatë: "''Kòcenkò''", "''Lubògòszcz''" ë "''[[Trulôczowé Błota]]''". W nëch rezerwatach nalézemë ''widzënkòwi pùńkt [[Zosynk]]'' ë ''bùnker [[Tajna Organizacja Wojskowa Gryf Kaszubski|KWÒ Kaszëbsczi Grif]] "Ptôszô Wòla"''. W '''Kòbëlôszu''' stoji szlachòta '''[[Lubiczk|Lubiczka]]''' – Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/215 ''Kobyli las'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/862 ''Potęgowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] nj3mmvzi6q25hsvc6imccb3be7p9rka 0 6295 220604 203843 2026-10-22T14:09:51Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220604 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Lewino | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Lewino | mieskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=26 | sekùńdëN=53 | gradëE=18 | minutëE=05 | sekùńdëE=31 | wiżô= | rok= | lëdztwò=290 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 Lëniô | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Kadzmiérz Bladowsczi | www= http://lewino.eu | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Lewino''' ({{jãz.|pl}} ''Lewino'') – wies w pôłniowò-wschòdnym dzélu [[Gmina Lëniô|gminë Lëniô]], dôwny zemsczi majątk i rodowé gniôzdo Brochòwicz-Lewińsczich. Terôczas gbùrskô wies. == Historiô == '''Lewino''' je nôstôrszą wsą w gminie Lëniô. We wczasnëch strzédnëch stalatach béł tuwò òbrónny gardzëk. Ò znaczenim negò Lewina zdôwają sã swiôdczëc leżącé krótkò wsë grobnice z 11. stalatégò. Pierszé historëczné wiadło ò Lewinie zapisóné òstało w dokùmeńtach w 1282 rokù. W krziżacczich czasach wies skłôda sã z 2 dzélów - ricersczégò dobra i gruńtów słëchającëch do klôsztoru norbertanków z [[Żukòwò|Żukòwa]]. W kùńcu 16. stalatégò Lewino bëło ju czësto szlachecczé, a do majątkù słëchałë pùstczi Rosochë, dze bëła karczma, młin w Ząblewie, a téż fòlwark Léòbòra, dze fùnksnérowa hëta szkła. W 1781 rokù w Lewinie mieszkało 89 sztëk lëdzy, z czegò 76 sztëk bëło katolëkama, a 13 ewanielikama. W kùńcu 19. stalatégò lewińsczi majątk słëchôł do familie Détlów, miôł 669 mòrgów i szpecjalizowôł sã w chòwie bëdła. == Czekawinczi == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kùrhan2.JPG|Kùrhanë kòle Lewina Òbrôzk:Kùrhan3.JPG Òbrôzk:Kùrhan1.JPG </gallery> Kòl '''Lewina''' (w lasach Léòbòrë) je grëpa ''wczasnostrzédnowiecznëch grobniców'' datowónëch na 11. s., z centralno ùsëpóną stolemną grobnicą, jakô krëje bënë se szczątczi wòjownika (bòdôj wikińsczégò jarla). Òbiektë òstałë archeologiczno zbadérowóné w latach 2005-2008. ---- W '''Lewinie''' stoji szlachòta '''[[Pikón]]a''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/186 Lewino w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/766 ''Rosochy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] kg7g86fp4lh9wm3ddz43b0w1sdqyli3 0 6300 220614 212678 2026-10-22T14:09:54Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220614 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Miłoszewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Miłoszewò | mieskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=26 | sekùńdëN=14 | gradëE=18 | minutëE=00 | sekùńdëE=43 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=500 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 Lëniô | reg_tôfla=GWE | SIMC=0165534 | szôłtës= Zygmunt Klawikowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Miłoszewò''' ({{jãz.|pl}} ''Miłoszewo'') – wies nad Łebą, leżącô we wschòdnym dzélu gminë i przë dôwny przëszlôdze do Mirochòwa. Pòzwa wsë pòchôdô òd miona Miłosz. == Historiô == Jistnienié Miłoszewa pòcwierdzywają dokùmeńtë z 1342 rokù. Pò 13-latny wòjnie (1454 – 1466) wies stała sã krôlewsczim fòlwarkã mirochòwsczégò starostwa, pachtowónym môlowi szlachce. W pòłowie 16. stalatégò Miłoszewò bëło dzélã zastawù za królewsczi pòżëczk wzãti òd gduńsczi familie von Loitzów. Do fòlwarkù słëchałë jezora [[jezoro Starzewò|Starzewò]] i [[jezoro Lewinkò|Lewinkò]]. W 19. stalatim, czej Miłoszewò słëchało do familie Gerlachów, wëbùdowóny òstôł zaòstałi do dzys ''dwór'', a téż jindustrijalné bùdinczi mączkòwnicë i ceglarnie (jaczich dzysô ju ni ma). Terôczas Miłoszewò je gbùrską wsą, ale temù, że je piãkno pòłożonô corôz wicy tuwò daczów i letniskòwëch chëczi. == Czekawinczi == * Atrakcją Miłoszewa je wierã ''przełóm Łebë'' (midzë Miłoszewã a Tłuczewã) a téż malowné łączi dôwnégò lodofôłtowégò wëtopiszcza, bez chtërne Łeba dopłiwô do Miłoszewa. * W Miłoszewie stoji szlachòta [[Damk]]a – dëcha ze szlachù „[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]” w gminie Lëniô. * Diabelsczi Kam == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Damk.JPG|[[Damk]] Òbrôzk:Miłoszewo_-_krzyż.jpg| Òbrôzk:Miłoszewo_-_rzeka Łeba (2).jpg|Rzéka [[Łeba (rzéka)|Łeba]] </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/441 Miłoszewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] 8ukqahnjeham0ov64op1ecppfekn2ui 0 6306 220685 212927 2026-10-22T14:11:16Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220685 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Òsek |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=wejrowsczi |gmina=Lëniô |szôłtëstwò=Òsek |mieskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=29 |sekùńdëN=06 |gradëE=17 |minutëE=58 |sekùńdëE=08 |wiżô= |rok= |lëdztwò= |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=84-223 |reg_tôfla=GWE |SIMC= |szôłtës=Józef Flórczik |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= | }} '''Òsek''' ({{jãz.|pl}} ''Osiek'') – zgrëpionô, gbùrskô wies, jakô leżi w zôpadnym dzélu gminë, na zberkù dolëznë [[rzeka Łeba|Łebë]]. Pierwòsznô pòzwa wsë – Òseczi – wskazëje na militarné znaczenié negò môla w strzédnëch stalatach, jaczi zajimał pas wëcãtégò lasu (dzysô më bë rzeklë zaseczi), òsłaniającégò krótkò pòłożoną przëszlôgã w [[Tłuczewò|Tłuczewie]]. == Historiô == Pierszé wiadło ò '''Òsekù''' pòchôdô z 1342 rokù. Bëło to òsedlé założoné na pòlsczim prawie, słëchającé do lãbòrsczi zemi. Òd 1466 rokù Òsek razã z [[Lãbòrskò-bëtowskô Zemia|lãbòrską zemią]] słëchôł do zôpadnopòmòrsczich ksyżëców i béł greńczną wsą. W 2. pòłowie 16. stalatégò wies bëła dobrã pòmòrsczi familie Bòchenów. W kùńcu 19. stalatégò òsecczi majątk słëchôł do rodzëznë Zielke mającë 532 ha gruńtu. Szpecjalizowelë sã tuwò w chòwie òwców. W latach 1920-1945 bëła to miemieckô greńcznô wies. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Òsek-las.JPG|Las kòl Òseka Òbrôzk:Òsek-las2.JPG| </gallery> == Czekawinczi == Òdwiedzającë '''Òsek''', wôrt wëbrac sã nad [[rzéka Łeba|Łebã]], jakô płënie na nordã òd wsë, w nié za baro szeroczi dolëznie, òtoczony przitczima, zalesonyma grzëpama. Wedle rzéczi prowadzy droga do dôwnégò ''młina w [[Tãpcz]]u'' i ''pałacu w [[Paraszëno|Paraszënie]]''. ---- W '''Òsekù''' stoji szlachòta '''[[Jablón|Jablóna]]''' – Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/633 1.) Osiek w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5z120ojrf57lh4rxcz22ocbfcqbhuv1 0 6312 220631 204192 2026-10-22T14:11:00Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220631 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Pòbłocé | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Pòbłocé | mieskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=28 | sekùńdëN=07 | gradëE=18 | minutëE=04 | sekùńdëE=21 | wiżô= | rok= | lëdztwò=412 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 Lëniô | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Redżina Malinowskô | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Pòbłocé''' ({{jãz.|pl}} ''Pobłocie'') – wiôlgô szôłtëskô wies ë dôwny zemsczi majątk, jaczi je kòle drodżi parłãczący [[Strzépcz]] z [[Wejrowò|Wejrowã]] i [[Lëzëno|Lëzënã]]. Pòzwa wsë pòchôdô òd ji pòłożeniégò w stosënkù do stolecznégò dôwni [[gmina Strzépcz|Strzépcza]] — "''pò błoce''". == Historiô == Pierszé wiadło ò wsë, jaczi pòzwã pòdónô bëła w fòrmie "''Poblocz''" pòchôdô z 1401 rokù. Z Pòbłocégò pòchôdô szlacheckô familiô Pòbłocczich herbù Brochwicz. W 2. pòłowie 16. stalatégò miéwcama wsë bëło òsmë szlachecczich familiów. Na zôczątkù 19. stalatégò môlowi majątk òstôł rozparcelowóny midzë miestnëch chłopów, a sama wies sta sã sedzbą wëszëznów gminë. == Czekawinczi == We wsë w dzélu zaòstôł sã tradicjowi ôrt zabùdowë z przebùdowónym ''19-stalatnym dwòrã'', a téż bùdinkã dôwny karczmë. ---- W '''Pòbłocym''' stoji szlachòta '''[[Szëmich|Szëmicha]]''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/343 Pobłocie w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] f9fxpbm9yw0hklzakhj43y6tpd4itkp 0 6316 220672 219577 2026-10-22T14:11:12Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220672 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Tłuczewò |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=wejrowsczi |gmina=Lëniô |szôłtëstwò=Tłuczewò |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=27 |sekùndëN=46 |gradëE=17 |minutëE=58 |sekùndëE=23 |wiżô= |rok=2006 |lëdztwò=220 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=84-223 |reg_tôfla=GWE |SIMC= |szôłtës=Frãcëszk Pipka |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Tłuczewò''' ({{jãz.|pl}} ''Tłuczewo'') – [[wies]] leżącô kòle dôwny przëszlôdżi bez [[rzéka Łeba|Łebã]], òd [[Strzépcz]]a w starnã [[Lëniô|Lënie]] ë [[Lãbôrg|Lãbòrga]]. Pierwòszno wies zwa sã '''''Kluczimòst''''' a pózni '''''Kluczewò'''''. Lëdowô etimòlogiô dzysészą pòzwã dolmaczi trzôskã, jaczi robią kamienie pòrëszoné bez Łebã w wąsczim tu kòrëce. == Historiô == Pierszé wiadło ò '''Tłuczewie''' pòchôdô z 1314 rokù. Wies z młinã słëcha do chmieleńsczi kasztelanie a pózni do [[starostwò Mirochòwsczi|starostwa w Mirochòwie]]. Môlowi młin słëchôł [[Òlëwa|òlëwsczim cystersom]]. W 1701 rokù w Tłuczewie mieszkało 48 sztëk lëdzy, a òkróm młina i piłë fùnksnérowa tu téż karczma. W midzëwòjnowim cządze Tłuczewò bëło sedzbą gminë słëchający do wójtostwa w [[Gmina Lëniô|Lëni]] i starostwa w [[Kartuzë|Kartuzach]]. Na zôpôd òd wsë bëła państwòwô greńca. Pò wòjnie w Tłuczewie zamieszkôł kaszëbsczi pisôrz '''[[Aleksander Labùda]]''', przede wszëtczim znóny jakno autor felietónów ''Gùczów Mack Gôdô.'' == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Łeba.tł.3.JPG|Łeba w Tłuczewie Òbrôzk:Łeba.tł.1.JPG| Òbrôzk:Łeba.tł.2.JPG| </gallery> == Czekawinczi == Wôrt òbaczëc ''młin nad Łebą'' z zôczątkù 20. stalatégò, w dzélu zaòstónym òriginalnym wëpòsażenim, a téż dôwną ''pòwszechną szkòłã'', w jaczi ùcził i mieszkôł [[Aleksander Labùda]]. ---- W '''Tłuczewie''' stoji szlachòta '''[[Pólnica|Pólnicë]]''' – Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/346 Tłuczewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] drhzms9f4zzkij49zelld662h91q7qr 0 6319 220681 219578 2026-10-22T14:11:15Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220681 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Zakrzewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Zakrzewò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùndëN=59 | gradëE=17 | minutëE=51 | sekùndëE=39 | wiżô= | rok= | lëdztwò=310 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Kadzmiérz Kréfta | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Zakrzewò''' ({{jãz.|pl}} ''Zakrzewo'') – [[wies]] szôłtëskô na nôrdowò-zôpadnym zberkù [[gmina Lëniô|gminë Lëniô]]. Pòzwa wsë pòchôdô òd ji pòłożeniégò — ''za krzama'' òd [[Lëniô|Lëni]] w starnã [[Lãbórg|Lãbòrga]]. == Historiô == Zakrzewò bëło ricersczim dobrã ë gniôzdã familie Zakrzewsczich. Môlowi majątk w czasach 1. Pòlsczi Repùbliczi òstôł pòsztëkòwóny. Pò 1. rozbiorze pòlsczégò państwa nastąpiło sparłãczenié gruńtów majątkù i na kùńc 19. stalatégò miôł òn 559 ha wiéchrzëznë. Pò 1920 rokù Zakrzewò stało sã pòlską greńcową wsą. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:zakrz.las.JPG|Las midzë Zakrzewã a [[Niepòczołejce|Niepòczołejcama]] Òbrôzk:Historical fire engine in Zakrzewo, Poland.jpg|Zabëtkòwi starżacczi wóz </gallery> == Czekawinczi == W Zakrzewie wôrt òbôczëc historiczną ''starżacką remizã'', kòle jaczi stoji zabëtkòwi '''starżacczi wóz''' z zôczątkù 20. stalatégò. ---- W Zakrzewie stoji szlachòta '''[[Jigrzan|Jigrzana]]''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/320 Zakrzewo 3.) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] 7o97bmspp6rmxbv7lpvqwgbyq9dif5m 0 6397 220565 200688 2026-10-22T14:09:39Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220565 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Dolmiérz | rodzôcz_wsë=Dolmiérza | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Szëmôłd | szôłtëstwò=Dolmiérz | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=28 | sekùndëN=45 | gradëE=18 | minutëE=11 | sekùndëE=32 | wiżô=158 | rok=2006 | lëdztwò=707 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-217 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Zdzisław Polaszek | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Dolmiérz - szkòła.JPG|mały|Szkòła]] '''Dolmiérz''' (''Dołmiérz'', ''Wiôldżi Dolmiérz'', [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Donimierz'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. Wies je pòłożoné kòl 16 km òd krézowégò gardu [[Wejrowò]] ë na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW224.svg|25px]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/120 Donimierz Wielki w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 283mvbts68ki2lkk6xqpaz1rjidycdk 0 6401 220597 213077 2026-10-22T14:09:49Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220597 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Kònarzënë |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kòscérsczi |gmina=Stôrô Cziszewa |szôłtëstwò=Kònarzënë |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=53 |minutëN=58 |sekùndëN=03 |gradëE=18 |minutëE=05 |sekùndëE=12 |wiżô=126 |rok=2006 |lëdztwò=443 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-430 |reg_tôfla=GKS |SIMC= |szôłtës=Henryk Łangowski |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} {{Jiné znaczënczi}} '''Kònarzënë''' ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kònarzënë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Kòcéwskô]] }} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:OSP i świetlica wiejska w Konarzynach.jpg| Òbrôzk:Ks. Marek Węsierski na tle krzyża misyjnego.jpg| Òbrôzk:Główny plac przed kościołem w Konarzynach.jpg| Òbrôzk:Figura św. Floriana w Konarzynach.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] haqmpeylbs0d082s9j2gkm995khsstl 220723 220597 2026-10-23T00:32:43Z Terrus38 14026 220723 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Kònôrzënë |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kòscérsczi |gmina=Stôrô Cziszewa |szôłtëstwò=Kònôrzënë |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=53 |minutëN=58 |sekùndëN=03 |gradëE=18 |minutëE=05 |sekùndëE=12 |wiżô=126 |rok=2006 |lëdztwò=443 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-430 |reg_tôfla=GKS |SIMC= |szôłtës=Henryk Łangowski |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} {{Jiné znaczënczi}} '''Kònôrzënë''' ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kònôrzënë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Kòcéwskô]] }} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:OSP i świetlica wiejska w Konarzynach.jpg| Òbrôzk:Ks. Marek Węsierski na tle krzyża misyjnego.jpg| Òbrôzk:Główny plac przed kościołem w Konarzynach.jpg| Òbrôzk:Figura św. Floriana w Konarzynach.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] o06nuiant916plukpmibgh9d9noxgyx 220727 220723 2026-10-23T00:34:20Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Kònarzënë (kòscérsczi kréz)]] do [[Kònôrzënë (kòscérsczi kréz)]]: pisënk 220723 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Kònôrzënë |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kòscérsczi |gmina=Stôrô Cziszewa |szôłtëstwò=Kònôrzënë |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=53 |minutëN=58 |sekùndëN=03 |gradëE=18 |minutëE=05 |sekùndëE=12 |wiżô=126 |rok=2006 |lëdztwò=443 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-430 |reg_tôfla=GKS |SIMC= |szôłtës=Henryk Łangowski |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} {{Jiné znaczënczi}} '''Kònôrzënë''' ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kònôrzënë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Kòcéwskô]] }} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:OSP i świetlica wiejska w Konarzynach.jpg| Òbrôzk:Ks. Marek Węsierski na tle krzyża misyjnego.jpg| Òbrôzk:Główny plac przed kościołem w Konarzynach.jpg| Òbrôzk:Figura św. Floriana w Konarzynach.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] o06nuiant916plukpmibgh9d9noxgyx 220729 220727 2026-10-23T00:34:38Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Kònôrzënë (kòscérsczi kréz)]] do [[Kònôrzënë (kòscersczi kréz)]]: pisënk 220723 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Kònôrzënë |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kòscérsczi |gmina=Stôrô Cziszewa |szôłtëstwò=Kònôrzënë |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=53 |minutëN=58 |sekùndëN=03 |gradëE=18 |minutëE=05 |sekùndëE=12 |wiżô=126 |rok=2006 |lëdztwò=443 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-430 |reg_tôfla=GKS |SIMC= |szôłtës=Henryk Łangowski |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} {{Jiné znaczënczi}} '''Kònôrzënë''' ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kònôrzënë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Kòcéwskô]] }} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:OSP i świetlica wiejska w Konarzynach.jpg| Òbrôzk:Ks. Marek Węsierski na tle krzyża misyjnego.jpg| Òbrôzk:Główny plac przed kościołem w Konarzynach.jpg| Òbrôzk:Figura św. Floriana w Konarzynach.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] o06nuiant916plukpmibgh9d9noxgyx 0 6402 220575 212312 2026-10-22T14:09:42Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220575 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Góra | rodzôcz_wsë=Górë | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Stôrô Cziszewa | szôłtëstwò=Góra | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=58 | sekùndëN=35 | gradëE=18 | minutëE=16 | sekùndëE=52 | wiżô=126 | rok=2006 | lëdztwò=245 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-430 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Zdzisław Burczyk | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Góra''' ({{jãz.|pl}} ''Góra'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Grobowiec rodziny Schulzów (2).jpg| Òbrôzk:Drzewo w lesie w Górze.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] su1ds19unto1z4yuqzazbeapwnt0fr7 0 6406 220644 212579 2026-10-22T14:11:04Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220644 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Rôjkòwë | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=dërszewsczi | gmina=Pelplin | szôłtëstwò=Rôjkòwë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=57 | sekùndëN=51 | gradëE=18 | minutëE=42 | sekùndëE=33 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1677 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-130 | reg_tôfla=GTC | SIMC= | szôłtës=Jan Krajnik | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Rôjkòwë''' ({{jãz.|pl}} ''Rajkowy'') – [[kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Pòjezerzé Starogardsczé|Starogardsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[dërszewsczi kréz|dërszewsczim krézu]], w [[gmina Pelplin|gminie Pelplin]]. Tu je kòscół ë szkòła. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Kościół św. Bartłomieja w Rajkowach – Wnętrze.jpg|Kòscół Òbrôzk:Raikau Kindergarten und Schule.jpg|Szkòła </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Dërszewsczi kréz]] s5o5i9ggrksaycuqqazo1gxlaogv6qn 0 6408 220621 212830 2026-10-22T14:09:56Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220621 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Nowé Czaple | rodzôcz_wsë=Nowëch Czapli | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=Nowé Czaple | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=14 | sekùndëN=59 | gradëE=18 | minutëE=03 | sekùndëE=43 | wiżô=202 | rok=2009 | lëdztwò=173<br>316 szołtëstwò | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-324 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Wojciech Cyperski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Nowé Czaple - checz.JPG|left|mały|Chëcz]] [[Òbrôzk:Nowé Czaple - OSP.JPG|left|mały|OSP]] '''Nowé Czaple''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Nowe Czaple'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] ë [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: * [[Stôré Czaple]], * [[Czapelsczi Młin]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/733 5). Czaple nowe w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 04laqc1stgwd0wdcorzt079handga28 0 6409 220635 212957 2026-10-22T14:11:01Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220635 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Pòmieczëńskô Hëta |rodzôcz_wsë=Pòmieczëńsci Hëtë |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Kartuzë |szôłtëstwò=Pòmieczëńskô Hëta |miejskô= |wiechrzëzna=3,68 |gradëN=54 |minutëN=23 |sekùndëN=12 |gradëE=18 |minutëE=10 |sekùndëE=03 |wiżô=246 |rok=2009 |lëdztwò=221<br>285 szôłtëstwò |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-305 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës=Mariusz Kasprzak |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= | }} '''Pòmieczińskô Hëta''' ({{jãz.|pl}} ''Pomieczyńska Huta'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu je szkòła, a w ni dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W Pòmieczëńsczi Hëce ùrodzył są [[Francyszk Grucza]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: * [[Nowinë]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Pòmieczëńskô Hëta - chëcz.JPG|Chëcz Òbrôzk:Pòmieczëńskô Hëta - szkòła.JPG|Szkòła Òbrôzk:Pomieczyńska Huta, fire station.jpg|[[Pòdwózark ògniôrzów]] w Pòmieczëńsczi Hëce </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://szkolapomieczynskahuta.edupage.org/about/?subpage=1 szkòła] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] jya1fvlvinlkxawany71kfw5yfqdgve 0 6800 220714 219598 2026-10-22T16:52:12Z Iketsi 3254 /* Gòspòdarstwa agroturistné */ + 220714 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PioneerDay 65.jpg|mały|Agroturistika w Americe]] '''Agroturistika''' – spòsób wëpòczinkù w leżnoscach, chtërne szlachùją za wiesczima. Wiejsczé terenë kòl nas to są snôżé widzënczi, czësti lëft, bògactwò nôtërë, architektoniczné stôrôdôwnotë, [[Kaszëbi|kaszëbskô]] kùchniô, lëdowi kùńszt i żëczny gòspòdôrze. Corôz wicy lëdzy chce òdpòczëwac na wsë, w agroturisticznëch gòspòdarstwach. Czej są na to chãtny tej corôz wicy gbùrów jidze na to, żebë dac swòjë jizbë gòscóm. Temù dërch rosce wielëna i baza agroturisticznëch gòspòdarstwów. Agroturistika je ôrtã wiesczi turisticzi. Ji pierszą znanką je pòłączenié turisticznëch ùsłëżnotów z gbùrstwã. Ritm żëcégò gòspòdarstwa wëznôczają terminë robòtów w pòlach i czas òpòrządzaniô chòwë, przejôwiô sã òsoblëwą wònią, zwãkama {{skr.|np.}} zwãkã kanë przë dojenim krów, czë rëkã bëdła nëkónégò w pòle, kôrkanim kùrów, pôchą swiéżégò mléka abò miodu itp. To wszëtkò skłôdô sã na apartnosc agroturisticzi. Na wiérzk je bliskô łączba z gbùrską familią, ù jaczi mijô snôżi czas, mòżnosc pòznaniô zwëków i dzejów òkòlégò, gôdka z jinima lëdzama, dzelenié sã swòjima jiwrama ë doswiôdczenim. Serdecznô i gòscynnô atmòsfera chëczë colemało òstôwô dłëżi w pamiãcë niżlë anonimòwé wczasë w nôbarżi luksusowim hotelu. Célã agroturisticzi je procemdzejanié wëlëdzaniu sã kaszëbsczich wsów i miastków, wërôbianié pamiątkòwëch rzeczi, rost atrakcyjnoscë wiejsczich terenów, jaczi je merkac w dwiganim prizu gruńtów, a przez to wôrtoscë gbùrsczich terenów i téż rozwij infrastrukturë, jakô wspiérô ekòlogiczné znanczi turisticzi. Założenié agroturisticznégò gòspòdarstwa je dosc prostą sprawą i to mòże dwigac wzątk môlowëch lëdzy. Rozpòczãcé taczégò dzejaniô wëmôgô le përznã fòrmalnosców w ùrzãdze gminë. Barżi rechùje sã ùdba na przëcygniãcé turistów i zafédrowanié jima atrakcjów. Òkróm kaszëbsczi kùchni colemało w taczich bédënkach są jazdë briczką, grillowanié, czë pôlenié ògnia, wòdné spòrtë abò pòżëczanié [[Kòło|kòła]]. Dosc wiôldżé znaczenié mô pòłożenié agroturisticznégò gòspòdarstwa. Czej sã mësli ò taczim dzejanim, tej dobrze je sã bëlno wezdrzec na snôżotã òkòlégò, chtërna mòże bëc "magnétã", co przëcygnie wanożników. Nômni fòrmalnosców, żlë jidze ò założenié agroturisticznégò gòspòdarstwa, mają gbùrzë, chtërny żëją z zemi abò chòwë, a chtërny w agroturistice widzą le dodôwkòwé zdrzódło wzątkù. W tim przëtrôfkù ùstôw ò swòbòdze gòspòdarczégò dzejaniégò z dnia 2 lëpińca 2004 rokù (Dz. U. Nr 173 poz. 1807 z pózniészima zmianama) nie kôże rejestrowac gòspòdarczégò dzejaniégò. == Gòspòdarstwa agroturistné == {{Apartny artikel|Gòspòdarstwò agroturistné}} <mapframe width="330" height="330" text="Gòspòdarstwa agroturistné na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]"> [ { "type": "ExternalData", "service": "geopoint", "properties": { "marker-symbol": "building", "marker-color": "FFD700" }, "query": "SELECT ?id ?geo ?idLabel (?idLabel as ?title) WHERE { ?id wdt:P31 wd:Q141742101; wdt:P625 ?geo . SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language 'csb,mul,pl'. } }" } ] </mapframe> * [[Kaszëbskô Chëcz (gòspòdarstwò agroturistné)|Kaszëbskô Chëcz]] – [[Maks]] * [[Alpaki na Kaszubach]] – [[Nowô Hëta]], gòspòdarstwò hòdowlo-agroturistné chtëré mô [[Alpaka|alpaczi]] * [[Lawendowa Osada]] – [[Przëwidz]] * [[U Chłopa]] – [[Chmielno]]; dôwné gòspòdarstwò agroturistné<ref></ref>, dzysô [[òstrzódk wëpòczënkòwi]]<ref>https://www.uchlopa.com/</ref>. * [[U Kaszuby]] – [[Wiôldżi Klińcz]] == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * https://na-kaszuby.pl/ ({{jãz.|pl}}) * https://web.archive.org/web/20131103220803/http://bip.minrol.gov.pl/DesktopDefault.aspx?TabOrgId=1708&LangId=0 ({{jãz.|pl}}) * https://koronakaszub.com.pl/agroturystyka-ze-zwierzetami/ ({{jãz.|pl}}) {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Agroturistika| ]] h76es79gocv86ukzxzeqefhn2enu4n7 0 7063 220716 217230 2026-10-23T00:20:24Z Terrus38 14026 220716 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:KLÄNNING. Två liv och kjol. Av kornblå silkessammet. Tillhört Wilhelmina von Hallwyl - Hallwylska museet - 89318 (cropped).tif|mały|]] '''Kléd, sëkniô''' – wiérzchny jednodzélowi białogłowsczi strój, òkriwający srąb i nodżi, czãsto téż rãce. W dôwnoce bëło to òbleczenié i dlô chłopów, i dlô białków. Kléd ewòluòwôł z strzédnowiecznëch mańtlów i pelerinów na skùtk zmianë ich krojów i ùlepszeniô [[sztof|sztofów]]. Z czasã klédowô móda sã zmieniwała, zanôlégało to m.jin. òd sztofù, brëkòwnotë i wëgòdë. == Ôrtë klédów == * kòktajlowi kléd * wieczorowi kléd * slëbny kléd * môłô czôrnô * dzénny kléd * karnawałowi kléd * mini, midi, maksy kléd == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Christian Dior Dress.jpg|wieczorowi kléd Òbrôzk:Fotothek df roe-neg 0006724 017 Eine Frau posiert in einem Hochzeitskleid.jpg|slëbny kléd Òbrôzk:Gotsiy3edit2.jpg|môłô czôrnô Òbrôzk:Sandra Shine 3.jpg|mini kléd Òbrôzk:Shirt dress.jpg|dzénny kléd Òbrôzk:MarieAntoinette by VigeeLeBrun.jpg| Òbrôzk:LevertugadinXVIe siecle.gif| </gallery> == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Ruchna]] fpeai23jiglp78u5hz357x1kvg2mhji 0 7092 220586 202648 2026-10-22T14:09:46Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220586 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbskô Karznica''' – to je wies w [[gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. To pò [[Miemiecczi jãzëk|miemieckù]] bëła ''Wendisch Karstnitz'', ale ju w latach 1938–1945 ''Ramnitz''. == Òbaczë téż == * [[Wendowie]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/208 4.) ''Wendisch Karstnitz - Kaszubska Karznica'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] 15u0zhkcvqz8ljae0g1sdcts7ovieta 0 7988 220662 200548 2026-10-22T14:11:09Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220662 wikitext text/x-wiki '''Sztãgwôłd''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jodłowno'') – to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. Tu miałë bëc grobë lëdzy, tak wiôldżich jak [[stolem]]i. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/334 ''Stęgwałd'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] f9u6i4iy5nbt6wjio7t0s7ln30ejvfg 0 7989 220668 209163 2026-10-22T14:11:11Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220668 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Trzepowo 6190.jpg|mały|]] '''Trzepòwò''' ({{jãz.|pl}} ''Trzepowo'') – wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. Jachanié na pùrgach je tu òb zëmã mòżlëwé. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://nartykaszuby.pl/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] ashfucufsr1h0jho6qpnzttcy0wr42m 0 7990 220611 204140 2026-10-22T14:09:54Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220611 wikitext text/x-wiki '''Michalskô Hëta''' ({{jãz.|pl}} ''Michalin'') – wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] ihvnv1rrw2sblcqm49dslqcrekkfrq1 0 7991 220559 200546 2026-10-22T14:09:37Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220559 wikitext text/x-wiki '''Czerzkòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kierzkowo'') – to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/51 Kierzkowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] iyaw3hjb0z5aj3n3f97hbrjhb96hklz 0 7992 220570 215945 2026-10-22T14:09:40Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220570 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox}} '''Dólnô Hëta''' ({{jãz.|pl}} ''Huta Dolna'', {{jãz.|de}} ''Niederhütte'') – wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] bcq7nzsa36y95k4c6ljmm0042bpuaw9 0 7993 220686 204090 2026-10-22T14:11:16Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220686 wikitext text/x-wiki '''Òlszónka''' ({{jãz.|pl}} ''Olszanka'') – wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] mtukppvyr9k80jvtkhv1v71meh4q1hg 0 7994 220664 200545 2026-10-22T14:11:10Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220664 wikitext text/x-wiki '''Sëchô Hëta''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Sucha Huta'') – to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/529 Sucha Huta w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5tmwgyvco3quwgvtk8e1xhanlrtzchh 0 7996 220595 204144 2026-10-22T14:09:48Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220595 wikitext text/x-wiki '''Kòzô Góra''' ({{jãz.|pl}} ''Kozia Góra'') – wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] 0fbeyvw1n6g8ufqizrvfg750lfn3f11 0 7997 220560 204098 2026-10-22T14:09:38Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220560 wikitext text/x-wiki '''Czãstocënò''', czedës '''Wòłowé Głowë''' ({{jãz.|pl}} ''Częstocin'') – [[wies]] w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] 5brf34w6067zaaageo2xadi1gkg5dia 0 7998 220578 203465 2026-10-22T14:09:43Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220578 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Piekło Górne - pola - panoramio.jpg|mały|]] '''Górné Piekło''' ({{jãz.|pl}} ''Piekło Górne'') – wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] 0ivmgop04emb083z6buteqwcvlejck5 0 7999 220543 204106 2026-10-22T14:09:32Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220543 wikitext text/x-wiki '''Baruta''' ({{jãz.|pl}} ''Borowina'') – wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] 7sl5noocnvuh44zy3n53ixdjqrcw51b 0 8000 220610 204127 2026-10-22T14:09:53Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220610 wikitext text/x-wiki '''Marszewskô Kòloniô''' ({{jãz.|pl}} ''Marszewska Kolonia'') – wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] b9bicv52av0j6fyily4abltosdefl1g 0 8001 220609 204141 2026-10-22T14:09:53Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220609 wikitext text/x-wiki '''Marszewskô Góra''' ({{jãz.|pl}} ''Marszewska Góra'') – wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] 99thzctjebb04ofdv4k705bo1dkx54a 0 8002 220616 204188 2026-10-22T14:09:55Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220616 wikitext text/x-wiki '''Miłowò''' ({{jãz.|pl}} ''Miłowo'') – wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] jvvwnrwj4cy9gnpxzkg8zl0ivb6q72v 0 8003 220657 211904 2026-10-22T14:11:08Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220657 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stara Huta 6132.jpg|mały|Stôrô Hëta]] {{Jiné znaczënczi}} '''Stôrô Hëta''' ({{jãz.|pl}} ''Stara Huta'') – [[wies]] w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. == Òbaczë téż == {{Pòdobnô pòzwa|Stôrô Hëta (wiele znaczeniów)}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] qjp3loeq0m3rz0p4o2c0658g96riomk 0 8008 220724 213079 2026-10-23T00:32:55Z Terrus38 14026 220724 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Konarzyny COA.svg|mały|Herb gminë Kònôrzënë]] {{Jiné znaczënczi}} '''Gmina Kònôrzënë''' – wieskô gmino w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kònôrzënë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Kòcéwskô]] }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kònôrzënë| ]] 0cczeo821pay4a40hrb71ci4t4o4v8i 0 8678 220542 205327 2026-10-22T14:09:32Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220542 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Amalka | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Sëlëczëno | szôłtëstwò=Pòdjazë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=16 | sekùndëN=53 | gradëE=17 | minutëE=48 | sekùndëE=30 | wiżô= | rok= | lëdztwò=210 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-320 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Amalka''' ({{jãz.|pl}} ''Amalka'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]] nad [[Gòwidlińsczé Jezoro|Gòwidlińsczim Jezorem]]. Amalka jest [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra]]ma. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Amalka, wayside cross.jpg| Òbrôzk:Amalka Ski Lift - panoramio.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] rxr9tauymv4yrdvsbhjst0uux1udtdq 0 10685 220533 174645 2026-10-22T12:02:20Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220533 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Thomas Mann]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] 8rt9vgwzz499v4l5buu3jq6zory3g6q 0 11199 220658 211905 2026-10-22T14:11:08Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220658 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stara Huta, pomnik 9083.jpg|mały|Stôrô Hëta]] {{Jiné znaczënczi}} '''Stôrô Hëta''' ({{jãz.|pl}} ''Stara Huta'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] na [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczim Pòjezerzim]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. We wsë mieszkało 99 lëdzy w 2005 rokù. == Òbaczë téż == {{Pòdobnô pòzwa|Stôrô Hëta (wiele znaczeniów)}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/219 4.) ''Stara Huta'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] g1xykx70p0gdnwwpscl2b01cxusuwha 0 11202 220555 199991 2026-10-22T14:09:36Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220555 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Czapielski Mlyn.jpg|mały|Czapelsczi Młin]] '''Czapelsczi Młin''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Czapielski Młyn'') – je dzélã [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] wsë [[Nowé Czaple]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. W 2008 rokù tu mieszkało 26 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 6yc4yjobi650x3aa5k0zqszajcyu96v 0 11220 220564 205036 2026-10-22T14:09:39Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220564 wikitext text/x-wiki '''Dargòlewò''' ({{jãz.|pl}} ''Dargolewo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], we [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]]. Dargòlewò je krótkò [[Strzépcz]]a. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/905 Dargolewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] gh9epabwtqh58g2zwd4qg0cra9e6r4n 0 12312 220700 216716 2026-10-22T15:51:27Z Iketsi 3254 Galeriô; Mapë 220700 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:The Kaaba during Hajj - edited.jpg|mały|Swiãtnica Al Kaba w Mekce, cel [[Pielgrzimka|pielgrzimki]]]] '''Islam''', '''mahòmetanizm''' to je monoteistycznô religijô, pòwstała w VII stalata na [[Arabsczi Półòstrów|Arabsczim Półòstrowie]]<ref name=":0">[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/islam;3915558.html Islam] Encyklopedia PWN [2025-08-29]</ref>. Wedle Islamu slédnym prorokiem bëł Mahòmet, a jej swiãtã knégã je Kòran<ref name=":1">[https://wydarzenia.interia.pl/tematy-islam,gsbi,6797 Islam] Interia Wydarzenia [2025-08-29]</ref>. Swiãtnicą w islamie je [[Meczet]]<ref>[https://www.britannica.com/topic/mosque mosque] Encyclopedia Britannica [2025-08-29]</ref>. Wëznôwca islamu to mùzułmón<ref name=":0" />. Przédnëma czerënkama islamu sã sùnnizm, szyizm i charydżyzm. Islam skłôda sã z piãcu fùńdameńców, sã to<ref name=":1" />: * szahada – wëznanié wiary w jedurnego Bòga Allaha i proroka Mahòmeta Tekst wëznania: ''Nié mô Bòga nad Allaha a Mahòmet je jegò prorokã''<ref>[https://mzr.pl/deklaracja-wiary-szahada/ Deklaracja wiary – szahada] Muzułmański Związek Religijny w RP [2025-08-29]</ref> ({{jãz.|ar}} لَا إِلٰهَ إِلَّا الله مُحَمَّدٌ رَسُولُ الله, lā ʾilāha ʾillā-llāh, muḥammadun rasūlu-llāh) * salat – mòdlëtwa odmawiana piãc rôzy codzéń * zakat – klëczné na rzecz potrzebujących * sawm – pòst w miesącu ramadan, * hadżdż – pielgrzimka do Mekki przënômni rôz w żëcu == Islam w Pòlsce == [[Òbrôzk:Meczet w Gdańsku.JPG|mały|Meczet w [[Gduńsk|Gduńsku]]]] Pierszi mùzułmónie zjôwili sã w [[Pòlskô|Pòlsce]] w XIV stalata, bëli to Litewsczi Tatarzy, chtërzy zamieszkoli w [[Wiôldżé Ksãżstwò Lëtewsczé|Wiôldżim Ksãżstwã Lëtewsczim]], a pòtemù w [[Repùblika Òbu Nôrodów|Repùblice Òbu Nôrodów]]. Do dzys mieszkają oni w Bohonikach i Kruszynianach na terenie [[Pòdlasczé wòjewództwò|pòdlasczégò wòjewództwa]]. Tam sã także nôjstarsze Meczety. Dzysdnia w Pòlsce Islam wëznaje kòle 20-30 tësąców lëdzi<ref name=":1" />. Tatarsczi Meczet je także w [[Gduńsk|Gduńsku]]. Òficjalno je w ùżëtkù òd 1990<ref>Selim Chazbijewicz, [https://meczetwgdansku.com/tatarzy-w-gdansku/ Tatarzy w Gdańsku] Meczet w Gdańsku [2025-08-29]</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Al Shahada.jpg|Szahada Òbrôzk:Mosque.jpg| </gallery> == Mapë == <gallery mode="packed" heights="200"> Òbrôzk:Islam percent population in each nation World Map Muslim data by Pew Research.svg| Òbrôzk:Madhhab Map3.png| </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Religiô]] n26qevpnobkbptazjhbadefsy0xrn52 0 12445 220531 192213 2026-10-22T12:02:20Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220531 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Barnisłôw Komorowsczi]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] bqunqphgsmx6kxswymajmxthrqa21dc 0 12534 220715 220481 2026-10-22T18:29:51Z Iketsi 3254 + 220715 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbòpediô''' – je encyklopediô kaszëbsczich symbòlów, pamiãcë i tradicje [[Kùltura|kùlturë]]<ref>https://fil.ug.edu.pl/news/113417/kaszubopedia-powstalo-kompendium-wiedzy-o-kaszubach</ref><ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/czym-jest-kaszubopedia/?lang=kk</ref>. == Zéwiszcza == {| class="wikitable" |+ Zéwiszcza ({{jãz.|csb}}) |- ! ! Kaszëbòpediô !Wikipediô |- | rowspan="3" |A | [https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/alkohol-i-pijacy/?lang=kk Alkòhól i pijôcë] | |- | [https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/aniol-kaszeb/?lang=kk Aniół Kaszëb] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/arkona/?lang=kk Arkóna] | |- | rowspan="12" |B |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bemblowanie/?lang=kk Bãblowanié] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/baszka/?lang=kk Baszka] |[[Baszka]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bylacy-bylaczenie/?lang=kk Bëlôcë i bëlaczenié] |[[Bëlaczenié]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bene-e-buten-oraz-vjerni-naszinc/?lang=kk Bënë ë buten i Vjérni Naszińc] |[[Bënë ë buten]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/biblioteka-pisarzy-kaszubskich/?lang=kk Biblioteka Kaszëbsczich Pisarzów] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bieszk-stefan/?lang=kk Bieszk Sztefón] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/biuletyn-rady-jezyka-kaszubskiego/?lang=kk Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka] |[[Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bosy-antek/?lang=kk Bòsy Antk] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bowka/?lang=kk Bówka] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bruski-jozef/?lang=kk Brusczi Józef] |[[Józef Brusczi]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bruse/?lang=kk Brusë] |[[Brusë]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/bukowski-andrzej/?lang=kk Bùkòwsczi Andrzéj] | |- | rowspan="6" |C |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/centrum-edukacji-i-promocji-regionu-w-szymbarku/?lang=kk Centrum Edukacji i Promòcji Regionu w Szimbarkù] |[[Centrum Edukacje i Promòcje Regionu w Szimbarkù]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/tworcy-kaszubopedii/cezary-obracht-prondzynski/?lang=kk Cezari Òbracht-Prondzyńsczi] |[[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/chelmowski-jozef/?lang=kk Chełmòwsczi Józef] |[[Józef Chełmòwsczi]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/csb/?lang=kk csb] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/czesi-i-kaszubi/?lang=kk Czechòwie i Kaszëbi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/czorlinsczi/?lang=kk Czôrlińsczi] | |- | rowspan="3" |D |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/darlowo/?lang=kk Darłowò] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/dobrogost-i-miloslawa/?lang=kk Dobrogòst i Miłosława] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/druzba/?lang=kk Drużba] | |- |F |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/fenikowski-franciszek/?lang=kk Fenikòwsczi Frãcëszk] | |- | rowspan="2" |G |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/gasawa/?lang=kk Gąsawa] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/gryf-pismo/?lang=kk Gryf – pismiono] |[[Gryf (cządnik, 1908–1934)]] |- |H |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/huta/?lang=kk Hëta] | |- | rowspan="3" |J |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/jasiek-z-knieji/?lang=kk Jasiek z Knieji] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/jasnoch-kazimierz/?lang=kk Jasnoch Kazmiérz] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/jan-z-kolna/?lang=kk Jón z Czelna] | |- | rowspan="17" |K |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kabarety/?lang=kk Kabaretë] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kamienne-kregi/?lang=kk Kamiané krãdżi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/mapy-kaszub/?lang=kk Kartë Kaszëb] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kaszubi-gina/?lang=kk Kaszëbi dżiną] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kaszubienie-konstytutywna-cecha-kaszubszczyzny/?lang=kk Kaszëbienié] |[[Kaszëbienié]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/czasopisma-kaszubskie-w-ameryce/?lang=kk Kaszëbsczé cządniczi w Americe] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/dyktando-kaszubskie-krolewionka-w-palacu/?lang=kk Kaszëbsczé diktando Królewiónka w pałacu] |[[Kaszëbsczé Diktando|Kaszëbsczé Diktando „Piszã pò kaszëbskù – Królewiónka w pałacu”]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/koledy-kaszubskie/?lang=kk Kaszëbsczé kòlãdë] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/biskupi-kaszubscy/?lang=kk Kaszëbsczi biskùpòwie] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kaszubski-uniwersytet-ludowy/?lang=kk Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet] |[[Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/haft-kaszubski/?lang=kk Kaszëbsczi wësziw] |[[Kaszëbsczi wësziwk]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/droga-kaszubska/?lang=kk Kaszëbskô droga] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/katylina/?lang=kk Katilina] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/klabaternik/?lang=kk Klabaternik] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kolibki/?lang=kk Kòlibczi] |[[Kòlibczi]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/krofey-szemon/?lang=kk Krofey Szëmón] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/krol-kaszubow/?lang=kk Król Kaszëbów] | |- | rowspan="3" |L |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/kapele-ludowe/?lang=kk Lëdowé kapele] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/legendaa-baltyku/?lang=kk Legenda Bałtyku] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/lemani/?lang=kk Lemanowie] | |- | rowspan="5" |M |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/nitka-glodkowski-mack-nitka-glodkowsczi-z-glodnice/?lang=kk Mack Nitka Głódkowsczi z Głodnicë] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/merki/?lang=kk Merczi] |[[Merk]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/mlyny-i-wiatraki/?lang=kk Młënë i wietrzniczi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/muzeum-pismiennictwa-i-muzyki-kaszubsko-pomorskiej-w-wejherowie/?lang=kk Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie] |[[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/muzeum-hymnu-narodowego-w-bedominie/?lang=kk Mùzeùm Nôrodnégò Himnu w Bãdominie] |[[Mùzeùm Nôrodnégò Himnu w Bãdominie]] |- |N |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/neureiter-ferdinand/?lang=kk Neùreiter Ferdinand] | |- |Ô |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/abraham-antoni/?lang=kk Ôbram Tóna] |[[Antón Ôbram]] |- |Ò |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/skra-ormuzdowa/?lang=kk Òrmùzdowô Skra] | |- | rowspan="7" |P |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/pankowie/?lang=kk Pankòwie] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/papiernie/?lang=kk Papiérnie] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/pielgrzym/?lang=kk Pielgrzym] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/truskawka-kaszebsko-malena/?lang=kk Pòtrôwnica (malëna)] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/premier-z-kaszub/?lang=kk Premiéra z Kaszëb] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/przydomki/?lang=kk Przëtómczi] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/pusto-noc/?lang=kk Pùstô noc] | |- | rowspan="3" |R |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/radio-po-kaszubsku-radia-kaszubskie/?lang=kk Radio pò kaszëbskù / Kaszëbsczé radia] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/rodlo/?lang=kk Rodło] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/rozewie/?lang=kk Rozewié] | |- | rowspan="5" |S |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/sanktuaria-na-kaszubach/?lang=kk Sanktuaria na Kaszëbach] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/sculteti-bernard/?lang=kk Sculteti Bernat] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/swietopelk-ii-wielki/?lang=kk Swiãtopôłk Wiôldżi] |[[Swiãtopôłk II Bëlny]] |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/syberia/?lang=kk Syberiô] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/slazacy-a-kaszubi/?lang=kk Szlązôcë a Kaszëbi] | |- |T |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/trojanowska-izabella/?lang=kk Trojanowskô Izabella] |[[Izabella Trojanowskô]] |- |V |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/verba-sacra/?lang=kk Verba Sacra] | |- | rowspan="2" |W |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/organizacja-wojskowa-pomorza/?lang=kk Wòjskòwô Òrganizacjô Pòmòrzô] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/worzala-augustyn/?lang=kk Wôrzałła Aùgùst] | |- | rowspan="2" |Z |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/zabytki-jezyka-kaszubskiego/?lang=kk Zabëtczi kaszëbsczégò jãzëka] | |- |[https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/spotkania-z-muzyka-kaszub/?lang=kk Zéńdzenia z mùzyką Kaszëb] | |} {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-07-07|Nastãpnô=+1 rok}} == Ùtwórcë Kaszëbòpedie == <ref>https://web.archive.org/web/20260330132512/https://kaszubopedia.pl/index.php/tworcy-kaszubopedii/?lang=kk</ref> * [[Agniészka Bednark-Bòhdzewicz]] * [[Miłosława Bòrzëszkòwskô-Szewczik]] * [[Józef Bòrzëszkòwsczi]] * [[Bògùsłôw Bréza]] * [[Witosława Frankòwskô]] * [[Joana Ginter]] * [[Michôł Hinc]] * [[Daniél Kalinowsczi]] * [[Katarzëna Kùlikòwskô]] * [[Aleksandra Kùrowskô-Susdorf]] * [[Ana Kwasniewskô]] * [[Magdaléna Lemańczik]] * [[Dark Majkòwsczi]] * [[Cézari Òbracht-Prondzyńsczi]] * [[Justina Pòmierskô]] * [[Tomôsz Rembalsczi]] * [[Miloš Řezník]] * [[Magdaléna Sacha]] * [[Danuta Stanulewicz]] == Òbaczë téż == * [[Wikipediô]] * [[Gedanopedia]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://kaszubopedia.pl/index.php/hasla/?lang=kk kaszubopedia.pl – Zéwiszcza] {{jãz.|csb}} * [https://kaszubopedia.pl/index.php/hasla/ kaszubopedia.pl – Hasła] {{jãz.|pl}} * [https://kaszubopedia.pl/index.php/hasla/ kaszubopedia.pl – Entries] {{jãz.|en}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Encyklopedie]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] g17ndzqhqk3r1dg2l4inzzsew5mm5nz 0 13022 220534 201050 2026-10-22T12:02:36Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/pl]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220534 wikitext text/x-wiki #TAM [[Kaszëbsczi Institut]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/pl]] axag20bik5i4l9mklw5skwhpsciom63 0 13138 220532 202748 2026-10-22T12:02:20Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220532 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Artur Jabłońsczi]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] tlygd1dn24485iviune3k02690yipyy 0 13263 220530 204629 2026-10-22T12:02:20Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220530 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] lek5qfpsr8jov00bkt7bi25wn8et927 0 13334 220659 214269 2026-10-22T14:11:09Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220659 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Swiónowò, Sjónowò |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Kartuzë |szôłtëstwò=Sjónowò |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=23 |sekùndëN=17 |gradëE=18 |minutëE=05 |sekùndëE=20 |wiżô= |rok= |lëdztwò=349 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-328 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës=Aleksandra Sypion |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Swiónowò''' abò '''Sjónowò''' ({{jãz.|pl}} ''Sianowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Swiónowò je pòłożoné nad [[Sjónowsczé Jezoro|Swiónowsczim J.]], kòl 10km òd krézowégò gardu [[Kartuzë]]. Swiónowò je [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. M. jin. tądkã jidze [[stegna sw. Jakùba]], a téż turistny, [[Kaszëbsczi Szlach]]. W ti wsë są przë drogach [[Dwajãzëkòwé jinfòrmacjowé tôfle w Pòlsce|dwamòwny tôfle pòlskò-kaszëbsczé]]. Ze Swiónowam je starszi ju kaszëbsczi ùsôdzca mùzyczi [[Wacłôw Kirkòwsczi]]. == Sanktuarium Kaszëbsczi Królewi == W kòscele w Swiónowie mô swój trón Matka Bòskô Swiónowskô – Kaszëbskô Królewô. Tuwò tej sej w niedzelã òdprôwianô je Mszô Sw. w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Kòscół je zbùdowóné w 1816 rokù, ale przed nim béł jiny. Figùra [[Madonna|Madonnë]] je z XV stalata. W 1856 rokù bëło tu bractwò trzézwòscë. Tu w 1931 rokù béł biskùp sufragan chełmińsczi diecezëji [[Kònstantin Dominik]] – dzysô Słëga Bòżi. Figùra Madonnë bëła ùkorónowónô w òprzenim ò [[dekret]] papiéża [[Paweł VI|Pawła VI]] 1966 rokù na "Kaszëbską Królewą". Ksądz [[Francyszk Grucza]] – dzéjôrz kaszëbsczi baro sã ò to starôł. Òn béł w miemiecczim lagrze [[Stutthof]] i zaczął w kaszëbsczim jãzëkù òdprawiac Msze sw. w kòscele katolëcczim. Co rokù na dwa òdpùstë do sanktuarium, ò chtërnym gôdôł papież [[Jan Paweł II]], jidze wiele pielgrzimów. Nôdali mają ti, chtërny kòl [[16 lëpińca]] ([[Matczi Bòsczi Szkaplérzny]]) jidą z [[Miastkò|Miastka]]. Kòl [[8 séwnika]] ([[Matczi Bòsczi Séwny]]) je drëdżi òdpùst dóny przez papiéża [[Pius VII|Piusa VII]] w 1803 rokù. Niechtërny pielgrzymi przejażdżają téż aùtobùsama. Tu kòscele je tôblëca z [[Magnificat]] pò kaszëbskù. Dosc nowi są tu zéńdzenia Kaszëbów na pòspólné mòdletwë przë stacjach Kaszëbsczé [[Droga Krziżewô|Krziżewi Drodżi]] w Wiôldżim Pòsce. [[Jón Szlaga]] jakno biskùp biwôł w tim Sanktuarium ë tu je tôblëca jemù na wdôr. Apòstolsczi nuncjusz w [[Pòlskô|Pòlsce]] [[Celestino Migliore]] [[17 lëpińca]] [[2016]] rokù przëwitôł tu [[Kaszëbi|Kaszëbów]] pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Msza.sian.tif|[[Òdpùst dlô ùtczeniô Królewi Kaszëb|Òdpùst kòl Kaszëbsczi Królewi]] Òbrôzk:KrolowaKaszub.jpg|Matka Bòskô Sjónowskô – Kaszëbskô Królewô Òbrôzk:Sianowo 1.jpg| Òbrôzk:Swiónowsczé Jezoro.JPG|[[Sjónowsczé Jezoro]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Òdpùst dlô ùtczeniô Królewi Kaszëb]] == Lëteratura == * Czajkowski M. (red.): Kaszuby, tu spełniają się marzenia. Tekst. Bydgoszcz 2001. * Czajkowski M. (red.): Powiat Kartuski : Szwajcaria Kaszubska / Kaszëbskô Szwajcarëjô. Bydgoszcz 2003, str. 11, ISBN 8372081247 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/473 Sianowo] * [http://kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?id=1664&tab=1 1880 Fankidejski J. s. 97 -] * [https://web.archive.org/web/20191112170527/http://krolowakaszub.pl/ Sanktuarium] * [http://www.youtube.com/watch?v=fejZbMrAfRc Kaszëbskô Królewô] * [https://www.kaszubi.pl/o/reda/artykulmenu?id=343 Piosenka VI "Kaszëbskô Królewô" (Jan Trepczik)] * [https://web.archive.org/web/20160310215435/http://szwajcaria-kaszubska.pl/item/567-kaszubski-chor-z-kanady-w-tatczeznie „Lëdowô Nóta" z Kanadë] * http://powiatkartuski.wkraj.pl/#/49755/359 * [https://web.archive.org/web/20140831024114/http://thepolandtimes.com/kanada-kaszebscze-grife-kaszubska-druzyna-hokejowa/ Królowa Kaszub] * [http://katalogznaczkow.net/index.php?pokaz=znaczki/szczegoly&id=1205 ''Matka Boża Sianowska''] * [https://web.archive.org/web/20160308002615/http://www.gazetakaszubska.pl/437/sianowo-najpiekniejsze Snôżé Swiónowò] * [http://www.pelplin.home.pl/seminarium/aktualnosci/397-wyjazd-formacyjny-3004-2052015-r Pelplin] * [http://www.parafia-gniewino.pl/z-zycia-parafii/3/news/49/magnificat-kaszubow-w-sianowie.html Magnificat] * [https://web.archive.org/web/20201229071441/https://colloquium.elsite.eu/images/numery/XIX/MM.pdf ROLA PIELGRZYMEK W KSZTAŁTOWANIU TOŻSAMOŚCI KASZUBSKIEJ] * [https://web.archive.org/web/20070312044042/http://www.mapy.blink.pl/wig/kartuzy.jpg Wòjskòwô kôrta z 1937 – 1:100 000 m.jin. ''Sianowo''] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] dfuc29glsheuzl45uru1ryztovnsb9n 14 13642 220540 209946 2026-10-22T14:09:31Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wsë|Pòmòrsczé wsë]] do kategòrie [[Kategòriô:Pòmòrsczé wse|Pòmòrsczé wse]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 220540 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] h4g97sqc02rdk1b7pj760h4nb8n7r8m 0 13913 220721 213096 2026-10-23T00:31:59Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Kònarzënë (wiele znaczeniów)]] do [[Kònôrzënë (wiele znaczeniów)]]: pisënk 213096 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Kònarzënë (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Kònarzënë (chònicczi kréz)|| – wies w chònicczim krézu}} * {{Link if not current|Kònarzënë (kòscérsczi kréz)|| – wies w kòscérsczim krézu}} * {{Link if not current|Gmina Kònôrzënë|| }} * {{Link if not current|Part Kònarzënë|| – part KPZ}} sclx6rm7xua0dxzelo2vk2ctz9old41 220732 220721 2026-10-23T00:36:46Z Terrus38 14026 220732 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Kònôrzënë (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Kònôrzënë|| – wies w chònicczim krézu}} * {{Link if not current|Kònôrzënë (kòscersczi kréz)|| – wies w kòscersczim krézu}} * {{Link if not current|Gmina Kònôrzënë|| – gmina w chònicczim krézu}} * {{Link if not current|Part Kònôrzënë|| – part KPZ}} quqs7dub2u5cqq4qt0drev56ht35wwu 0 13917 220725 213095 2026-10-23T00:33:41Z Terrus38 14026 220725 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié Part Kònarzënë.jpg|mały|Logòtip partù]] '''Part Kònôrzënë''' ({{jãz.|pl}} ''Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Konarzynach''<ref>https://web.archive.org/web/20090112103021/http://www.kaszubi.pl/o/konarzyny/</ref> abò ''Konarzyński Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego''), w skrodzëni '''KPZ Kònôrzënë''' ({{jãz.|pl}} ''ZKP Konarzyny'' abò ''ZKP O/Konarzyny'') – môłi [[Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|part]] [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] w [[Gmina Kònôrzënë|gminie Kònôrzënë]]<ref>https://www.facebook.com/p/Zrzeszenie-Kaszubsko-Pomorskie-Oddzia%C5%82-Konarzyny-100064835582685/</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kònôrzënë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Alfons Wacław Schulz]]<ref>https://web.archive.org/web/20260316151214/https://www.chojnice.com/wiadomosci/teksty/W-rocznice-urodzin/3426</ref> |col3= === Jiné partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô === {{#categorytree:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://www.facebook.com/p/Zrzeszenie-Kaszubsko-Pomorskie-Oddział-Konarzyny-100064835582685/ * Galeriô: {{Kòlumnë|em=12|1= :* [https://web.archive.org/web/20150412211602/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060008.JPG P7060008.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412195926/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060013.JPG P7060013.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412193718/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060017.JPG P7060017.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412200427/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060024.JPG P7060024.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412192100/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060033.JPG P7060033.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412193229/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060034.JPG P7060034.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412193648/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060049.JPG P7060049.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412193049/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060054.JPG P7060054.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412200856/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060057.JPG P7060057.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412194322/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060080.JPG P7060080.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412195221/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060156.JPG P7060156.JPG] }} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kònôrzënë]] [[Kategòrëjô:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|Kònôrzënë]] tbr3tl71r7tfju8iemt4nkdd4sl70kf 220733 220725 2026-10-23T00:37:19Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Part Kònarzënë]] do [[Part Kònôrzënë]]: pisënk 220725 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié Part Kònarzënë.jpg|mały|Logòtip partù]] '''Part Kònôrzënë''' ({{jãz.|pl}} ''Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Konarzynach''<ref>https://web.archive.org/web/20090112103021/http://www.kaszubi.pl/o/konarzyny/</ref> abò ''Konarzyński Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego''), w skrodzëni '''KPZ Kònôrzënë''' ({{jãz.|pl}} ''ZKP Konarzyny'' abò ''ZKP O/Konarzyny'') – môłi [[Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|part]] [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] w [[Gmina Kònôrzënë|gminie Kònôrzënë]]<ref>https://www.facebook.com/p/Zrzeszenie-Kaszubsko-Pomorskie-Oddzia%C5%82-Konarzyny-100064835582685/</ref>. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kònôrzënë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Alfons Wacław Schulz]]<ref>https://web.archive.org/web/20260316151214/https://www.chojnice.com/wiadomosci/teksty/W-rocznice-urodzin/3426</ref> |col3= === Jiné partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô === {{#categorytree:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://www.facebook.com/p/Zrzeszenie-Kaszubsko-Pomorskie-Oddział-Konarzyny-100064835582685/ * Galeriô: {{Kòlumnë|em=12|1= :* [https://web.archive.org/web/20150412211602/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060008.JPG P7060008.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412195926/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060013.JPG P7060013.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412193718/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060017.JPG P7060017.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412200427/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060024.JPG P7060024.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412192100/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060033.JPG P7060033.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412193229/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060034.JPG P7060034.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412193648/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060049.JPG P7060049.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412193049/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060054.JPG P7060054.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412200856/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060057.JPG P7060057.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412194322/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060080.JPG P7060080.JPG] :* [https://web.archive.org/web/20150412195221/http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/komunikaty/Konarzyny/P7060156.JPG P7060156.JPG] }} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kònôrzënë]] [[Kategòrëjô:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|Kònôrzënë]] tbr3tl71r7tfju8iemt4nkdd4sl70kf 14 14020 220711 214286 2026-10-22T16:43:20Z Iketsi 3254 |Państwa w Eùropie 220711 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë|Państwa w Eùropie]] 2qzm1bmzqw0fkxlcvciv3u5jensox7z 14 14500 220538 220123 2026-10-22T14:04:17Z Iketsi 3254 __ 220538 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ [[Kategòrëjô:Òbrôzk w nôgłówkù| ▭]] myqutx5yv4w55kv4x2r03bk4wedqjw4 14 14501 220539 220124 2026-10-22T14:04:21Z Iketsi 3254 __ 220539 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ [[Kategòrëjô:Òbrôzk w nôgłówkù| ▯]] jhvg5kjba9ucu6sg9imhdjza9xhibrp 14 14502 220537 220126 2026-10-22T14:04:12Z Iketsi 3254 __ 220537 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ [[Kategòrëjô:Òbrôzk w nôgłówkù| □]] 2nn5zgjbpfteunfp9n7bi9p8uewbb4z 14 14503 220536 220137 2026-10-22T14:04:08Z Iketsi 3254 __ 220536 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ [[Kategòrëjô:Òbrôzk w nôgłówkù| ]] ef8cbmii0vtsswhln8qxze6g4zpjnq3 0 14528 220705 2026-10-22T16:31:19Z Iketsi 3254 N 220705 wikitext text/x-wiki #TAM [[Agroturistika#Gòspòdarstwa agroturistné]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do sekcji]] [[Kategòrëjô:Gòspòdarstwa agroturistné]] gxnp2lybmy25tctvxzcwmqm8ow2up7q 0 14529 220706 2026-10-22T16:31:37Z Iketsi 3254 N 220706 wikitext text/x-wiki #TAM [[Agroturistika#Gòspòdarstwa agroturistné]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do sekcji]] [[Kategòrëjô:Dôwné gòspòdarstwa agroturistné]] [[Kategòrëjô:Òstrzódczi wëpòczënkòwé]] eup76n3gsjrrict5tpt839rrx0w0h82 220713 220706 2026-10-22T16:51:07Z Iketsi 3254 #TAM [[Òstrzódk wëpòczënkòwi]] 220713 wikitext text/x-wiki #TAM [[Òstrzódk wëpòczënkòwi]] [[Kategòrëjô:Dôwné gòspòdarstwa agroturistné]] [[Kategòrëjô:Òstrzódczi wëpòczënkòwé]] p8q6znqqwvizwremf0m6howb7uepo19 14 14530 220707 2026-10-22T16:31:54Z Iketsi 3254 N 220707 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Turistika]] 528pg4j3wmiyavhn6owv2m6m696rgc0 14 14531 220709 2026-10-22T16:42:50Z Iketsi 3254 N 220709 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë]] esnhphzkvg3kcqa7f5fr93sxk5lfu20 220710 220709 2026-10-22T16:43:10Z Iketsi 3254 |gòspòdarstwa agroturistné 220710 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë|Gòspòdarstwa agroturistné]] 5lvetv22d017jobifxuvpl0o0xpqgdo 220712 220710 2026-10-22T16:45:00Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Gòspòdarstwa agroturistné|!Dôwné]] 220712 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Dôwné rzeczë|Gòspòdarstwa agroturistné]] [[Kategòrëjô:Gòspòdarstwa agroturistné|!Dôwné]] 0ktjmh49t45bbc4bhtav3tvzk0y1228 0 14532 220718 2026-10-23T00:29:04Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Pògòdczi]] do [[Pògódczi]]: Pògòdczi nie wëdôwają sã miec niżódnégò spòdlô, a "Pògódczi" są pòswiôdczoné tu: https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://kaszebsko.com/wp-content/uploads/2023/01/Swieto_tabaki_w_-Debogorzu.pdf&ved=2ahUKEwiEsrjy8M6XAxUL5AIHHfR2CBsQFnoECBoQAQ&usg=AOvVaw3jXaS1A0yyxad_GkCTnqCh 220718 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Pògódczi]] 5ywdig4ovpfzb5ymhholnkwoelgxtm9 220719 220718 2026-10-23T00:29:26Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Pògódczi]] 220719 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 14533 220722 2026-10-23T00:31:59Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Kònarzënë (wiele znaczeniów)]] do [[Kònôrzënë (wiele znaczeniów)]]: pisënk 220722 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kònôrzënë (wiele znaczeniów)]] qgeti1rpxju8m94i6fvx8zbpawwmdbg 220726 220722 2026-10-23T00:34:01Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Kònôrzënë (wiele znaczeniów)]] 220726 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 14534 220728 2026-10-23T00:34:20Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Kònarzënë (kòscérsczi kréz)]] do [[Kònôrzënë (kòscérsczi kréz)]]: pisënk 220728 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kònôrzënë (kòscérsczi kréz)]] 98f3if2j83qge6ren0rjksluijk32ec 220736 220728 2026-10-23T00:38:29Z Terrus38 14026 /* Òbaczë téż */ 220736 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Kònarzënë |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kòscérsczi |gmina=Stôrô Cziszewa |szôłtëstwò=Kònarzënë |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=53 |minutëN=58 |sekùndëN=03 |gradëE=18 |minutëE=05 |sekùndëE=12 |wiżô=126 |rok=2006 |lëdztwò=443 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-430 |reg_tôfla=GKS |SIMC= |szôłtës=Henryk Łangowski |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} {{Jiné znaczënczi}} '''Kònôrzënë''' ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kònarzënë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Kòcéwskô]] }} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:OSP i świetlica wiejska w Konarzynach.jpg| Òbrôzk:Ks. Marek Węsierski na tle krzyża misyjnego.jpg| Òbrôzk:Główny plac przed kościołem w Konarzynach.jpg| Òbrôzk:Figura św. Floriana w Konarzynach.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] 61kisptj2dvii5ydo3odeh0w8y3aosv 220737 220736 2026-10-23T00:38:44Z Terrus38 14026 /* Òbaczë téż */ 220737 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Kònarzënë |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kòscérsczi |gmina=Stôrô Cziszewa |szôłtëstwò=Kònarzënë |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=53 |minutëN=58 |sekùndëN=03 |gradëE=18 |minutëE=05 |sekùndëE=12 |wiżô=126 |rok=2006 |lëdztwò=443 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-430 |reg_tôfla=GKS |SIMC= |szôłtës=Henryk Łangowski |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} {{Jiné znaczënczi}} '''Kònôrzënë''' ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kònôrzënë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Kòcéwskô]] }} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:OSP i świetlica wiejska w Konarzynach.jpg| Òbrôzk:Ks. Marek Węsierski na tle krzyża misyjnego.jpg| Òbrôzk:Główny plac przed kościołem w Konarzynach.jpg| Òbrôzk:Figura św. Floriana w Konarzynach.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] 4vvf4730u7tjfptorji67tv88wcuqnx 220738 220737 2026-10-23T00:40:54Z Terrus38 14026 Anulowanié wersje [[Special:Diff/220737|220737]] aùtora [[Special:Contributions/Terrus38|Terrus38]] ([[User talk:Terrus38|diskùsjô]]) 220738 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Kònarzënë |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kòscérsczi |gmina=Stôrô Cziszewa |szôłtëstwò=Kònarzënë |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=53 |minutëN=58 |sekùndëN=03 |gradëE=18 |minutëE=05 |sekùndëE=12 |wiżô=126 |rok=2006 |lëdztwò=443 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-430 |reg_tôfla=GKS |SIMC= |szôłtës=Henryk Łangowski |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} {{Jiné znaczënczi}} '''Kònôrzënë''' ({{jãz.|pl}} ''Konarzyny'') – [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kònarzënë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Kòcéwskô]] }} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:OSP i świetlica wiejska w Konarzynach.jpg| Òbrôzk:Ks. Marek Węsierski na tle krzyża misyjnego.jpg| Òbrôzk:Główny plac przed kościołem w Konarzynach.jpg| Òbrôzk:Figura św. Floriana w Konarzynach.jpg| </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] 61kisptj2dvii5ydo3odeh0w8y3aosv 220739 220738 2026-10-23T00:41:09Z Terrus38 14026 Anulowanié wersje [[Special:Diff/220736|220736]] aùtora [[Special:Contributions/Terrus38|Terrus38]] ([[User talk:Terrus38|diskùsjô]]) 220739 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kònôrzënë (kòscérsczi kréz)]] 98f3if2j83qge6ren0rjksluijk32ec 220740 220739 2026-10-23T00:41:24Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Kònôrzënë (kòscérsczi kréz)]] 220740 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 14535 220730 2026-10-23T00:34:38Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Kònôrzënë (kòscérsczi kréz)]] do [[Kònôrzënë (kòscersczi kréz)]]: pisënk 220730 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kònôrzënë (kòscersczi kréz)]] 9l70vu02ds8iq57zg952tg0c9tv37e1 220731 220730 2026-10-23T00:35:19Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Kònôrzënë (kòscersczi kréz)]] 220731 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 14536 220734 2026-10-23T00:37:19Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Part Kònarzënë]] do [[Part Kònôrzënë]]: pisënk 220734 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Part Kònôrzënë]] oiy99dtxug363hlnrdlye8aqc37p4bx 220741 220734 2026-10-23T00:44:07Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Part Kònôrzënë]] 220741 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5