Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 49 223516 220054 2026-11-03T22:26:20Z Terrus38 14026 223516 wikitext text/x-wiki Niżi najdiwô sã lësta [[Pòmòrskô|pòmòrzczich]] gardów wedle jich aktualny administracëjny przënôleżnoscë. === [[Pòmòrzczé Wòjewództwò]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL_Bytów_COA.svg|24px]] [[Bëtowò]] * [[Òbrôzk:POL Brusy COA.svg|24px]] [[Brusë]] * [[Òbrôzk:POL Chojnice COA.svg|24px]] [[Chònice]] * [[Òbrôzk:POL Czersk COA.svg|24px]] [[Czersk]] * [[Òbrôzk:POL Człuchów COA.svg|24px]] [[Człuchòwò]] * [[Òbrôzk:POL Czarne COA.svg|24px]] [[Czôrné]] * [[Òbrôzk:POL Czarna Woda COA.svg|24px]] [[Czôrnô Wòda]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Tczew COA 1.svg|24px]] [[Dërszewò]] * [[Òbrôzk:POL Debrzno COA.svg|24px]] [[Frédląd]] * [[Òbrôzk:POL Gdynia COA.svg|24px]] [[Gdiniô]] * [[Òbrôzk:POL Gdańsk COA.svg|40px]] [[Gduńsk]] * [[Òbrôzk:POL Gniew COA.svg|24px]] [[Gméw]] * [[Òbrôzk:POL Hel COA.svg|24px]] [[Hél]] * [[Òbrôzk:POL Kępice COA.svg|24px]] [[Kãpice]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Jastarnia COA.svg|24px]] [[Jastarniô]] * [[Òbrôzk:POL Kartuzy COA.svg|24px]] [[Kartuzë]] * [[Òbrôzk:POL Kościerzyna COA.svg|24px]] [[Kòscérzna]] * [[Òbrôzk:POL Kwidzyn COA.svg|24px]] [[Kwidzëno]] * [[Òbrôzk:POL Lębork COA.svg|24px]] [[Lãbórg]] * [[Òbrôzk:POL Krynica Morska COA.svg|24px]] [[Krynica Morska]] * [[Òbrôzk:POL Łeba COA 1.svg|24px]] [[Łeba]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Malbork COA.svg|24px]] [[Malbórg]] * [[Òbrôzk:POL Miastko COA 1.svg|24px]] [[Miastkò]] * [[Òbrôzk:POL Nowy Dwór Gdański COA.svg|24px]] [[Nowi Dwór]] * [[Òbrôzk:POL Nowy Staw COA.svg|24px]] [[Nitëch]] * [[Òbrôzk:POL Pelplin COA.svg|24px]] [[Pelplëno]] * [[Òbrôzk:POL Prabuty COA.svg|24px]] [[Prabùtë]] * [[Òbrôzk:POL Pruszcz Gdański COA.svg|24px]] [[Pruszcz]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Puck COA.svg|32px]] [[Pùck]] * [[Òbrôzk:POL Reda COA.svg|24px]] [[Réda]] * [[Òbrôzk:POL Rumia COA.svg|24px]] [[Rëmiô]] * [[Òbrôzk:POL Skarszewy COA.svg|24px]] [[Skarszewë]] * [[Òbrôzk:POL Skórcz COA.svg|24px]] [[Skórcz]] * [[Òbrôzk:POL Sopot COA.svg|24px]] [[Sopòt]] * [[Òbrôzk:POL Starogard Gdański COA.svg|24px]] [[Starogarda]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Słupsk COA 1.svg|24px]] [[Stôłpsk]] * [[Òbrôzk:POL Sztum COA.svg|24px]] [[Sztëm]] * [[Òbrôzk:POL Ustka COA 1.svg|24px]] [[Ùskô]] * [[Òbrôzk:POL Wejherowo COA.svg|24px]] [[Wejrowò]] * [[Òbrôzk:POL Władysławowo COA.svg|32px]] [[Wiôlgô Wies]] * [[Òbrôzk:POL Żukowo COA.svg|24px]] [[Żukòwò]] * [[Òbrôzk:POL Dzierzgoń COA.svg|24px]] [[Dzërzgóń]] </td></tr></table> === [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Barwice COA.svg|24px]] [[Bôrwica]] * [[Òbrôzk:POL Barlinek COA.svg|24px]] [[Berlënkò]] * [[Òbrôzk:POL Pełczyce COA.svg|24px]] [[Bersztén]] * [[Òbrôzk:POL Mieszkowice COA.svg|24px]] [[Berwôłd]] * [[Òbrôzk:POL Biały Bór COA.svg|24px]] [[Biôłô]] * [[Òbrôzk:POL Białogard COA 1.svg|24px]] [[Biôłogarda (gard)|Biôłogarda]] * [[Òbrôzk:POL Bobolice COA.svg|24px]] [[Bóbòlëce]] * [[Òbrôzk:POL Cedynia COA 1 (before 2004).svg|24px]] [[Cedzëniô]] * [[Òbrôzk:POL Karlino COA.svg|24px]] [[Chòrzelëno]] * [[Òbrôzk:POL Choszczno COA (by Shazz).svg|24px]] [[Chòszczno]] * [[Òbrôzk:POL Chojna COA.svg|24px]] [[Czińsbarg]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Człopa COA.svg|24px]] [[Człopa]] * [[Òbrôzk:POL Czaplinek COA old.svg|24px]] [[Czôplënkò]] * [[Òbrôzk:POL Darłowo COA 1.svg|24px]] [[Dërłowò]] * [[Òbrôzk:POL_Dobra_(powiat_łobeski)_COA.svg|24px]] [[Dobrô]] * [[Òbrôzk:POL Drawsko Pomorskie COA.svg|24px]] [[Drôwa]] * [[Òbrôzk:POL Dziwnów COA 1.svg|24px]] [[Dzywnowò]] * [[Òbrôzk:POL Mirosławiec COA.svg|24px]] [[Frédlądk]] * [[Òbrôzk:POL Chociwel COA.svg|24px]] [[Friwôłd]] * [[Òbrôzk:POL Golczewo 1 COA.svg|24px]] [[Gòlëszewò]] * [[Òbrôzk:POL Goleniów COA 1.svg|24px]] [[Gòłonóg]] * [[Òbrôzk:POL Gościno COA.svg|24px]] [[Gòscëno]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Gryfino COA 2.svg|24px]] [[Gripiewò]] * [[Òbrôzk:POL Gryfice COA 1.svg|24px]] [[Gripiewô Góra]] * [[Òbrôzk:POL Dobrzany COA (by Shazz).svg|24px]] [[Jakùbòwò]] * [[Òbrôzk:POL Kalisz Pomorski COA.svg|24px]] [[Kalisz (pòm.)|Kalisz]] * [[Òbrôzk:POL Kamień Pomorski COA.svg|24px]] [[Kamiéń]] * [[Òbrôzk:Herb_Kolobrzegu.svg|24px]] [[Kòlbrzég]] * [[Òbrôzk:POL Koszalin COA.svg|24px]] [[Kòszalëno]] * [[Òbrôzk:POL Borne Sulinowo COA.svg|24px]] [[Lëpa (gard)|Lëpa]] * [[Òbrôzk:POL Lipiany COA.svg|24px]] [[Lëpienié]] * [[Òbrôzk:POL Łobez COA.svg|24px]] [[Łobez]] * [[Òbrôzk:POL Maszewo COA.svg|24px]] [[Maszewò]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Międzyzdroje COA.svg|24px]] [[Mizëzdroje]] * [[Òbrôzk:POL Moryń COA.svg|24px]] [[Mòrzëno]] * [[Òbrôzk:POL Ińsko COA.svg|24px]] [[Nierbarg]] * [[Òbrôzk:POL Dębno COA 1.svg|24px]] [[Nowé Dãbé]] * [[Òbrôzk:POL Nowe Warpno COA 1.svg|24px]] [[Nowô Wôrpinô]] * [[Òbrôzk:POL Drawno COA.svg|24px]] [[Nowi Wedel]] * [[Òbrôzk:POL Nowogard COA.svg|24px]] [[Nowògard]] * [[Òbrôzk:POL Pyrzyce COA 1.svg|24px]] [[Përzëca]] * [[Òbrôzk:POL Płoty COA.svg|24px]] [[Płota]] * [[Òbrôzk:POL_Polanow_COA.svg|24px]] [[Pòlanowò]] * [[Òbrôzk:Police herb.svg|24px]] [[Pòlëca]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Połczyn-Zdrój COA.svg|24px]] [[Pôłczëno]] * [[Òbrôzk:POL Recz COA.svg|24px]] [[Rezecz]] * [[Òbrôzk:POL Resko COA.svg|24px]] [[Réga]] * [[Òbrôzk:POL Sianów COA.svg|24px]] [[Sanowò]] * [[Òbrôzk:POL Suchań COA.svg|24px]] [[Suchań]] * [[Òbrôzk:POL Świdwin COA.svg|24px]] [[Skwilbëno]] * [[Òbrôzk:POL Sławno COA 1.svg|24px]] [[Słôwno]] * [[Òbrôzk:POL gmina Stepnica COA.svg|24px]] [[Stobnica]] * [[Òbrôzk:POL Stargard COA.svg|24px]] [[Stôrgard]] * [[Òbrôzk:POL Świnoujście COA 1.svg|24px]] [[Swina]] * [[Òbrôzk:POL Szczecinek COA.svg|24px]] [[Szczecënkò]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Szczecin COA.svg|24px]] [[Szczecëno]] * [[Òbrôzk:POL Trzcińsko-Zdrój COA.svg|24px]] [[Szémflét]] * [[Òbrôzk:POL gmina Tychowo COA.svg|24px]] [[Tëchòwò]] * [[Òbrôzk:POL Tuczno COA.svg|24px]] [[Tëczno]] * [[Òbrôzk:POL Trzebiatów COA 1.svg|24px]] [[Trzébiatowò]] * [[Òbrôzk:POL Złocieniec COA new.svg|24px]] [[Walczembórg]] * [[Òbrôzk:POL Węgorzyno COA.svg|24px]] [[Wãgòrzëno]] * [[Òbrôzk:POL Wolin COA.svg|24px]] [[Wòlëń]] * [[Òbrôzk:POL Wałcz COA.svg|24px]] [[Wôłcz]] * [[Òbrôzk:POL Myślibórz 1 COA.svg|24px]] [[Żôłdzëno]] </td></tr></table> === [[Meklembùrgiô-Przédné Pòmrë]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:DEU Barth COA.svg|24px]] [[Biardo]] * [[Òbrôzk:DEU Eggesin COA.svg|24px]][[Chëczëno]] * [[Òbrôzk:DEU Gützkow COA.svg|24px]][[Chòckòwò]] * [[Òbrôzk:DEU Demmin COA.svg|24px]] [[Demmin]] * [[Òbrôzk:DEU Garz (Rügen) COA.png|24px]] [[Garc (rujańsczi)|Garc]] * [[Òbrôzk:DEU Bergen auf Ruegen COA.svg|29x29px]] [[Góra (rujańskô)|Góra]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:Wappen Greifswald.svg|24px]][[Gripiew Las]] * [[Òbrôzk:DEU Grimmen COA.png|24px]][[Grzëmié]] * [[Òbrôzk:DEU Jarmen COA.svg|24px]][[Jeromino]] * [[Òbrôzk:Wappen Lassan.svg|24px]][[Leszónë]] * [[Òbrôzk:Wappen Loitz.svg|24px]][[Łosëce]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:Wappen_Franzburg.PNG|24px]][[Nowòpòle]] * [[Òbrôzk:Wappen Penkun.png|24px]][[Piéńkùń]] * [[Òbrôzk:Wappen Putbus.svg|24px]][[Pòdbądz]] * [[Òbrôzk:Wappen_Pasewalk.svg|24px]][[Pòzdzewôłk]] * [[Òbrôzk:Wappen Ribnitz-Damgarten.svg|24px]] [[Rëbnica-Dãbògóra]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:DE-MV 13-0-73-076 Richtenberg COA.svg|24px]] [[Richbarg]] * [[Òbrôzk:Wappen_Sassnitz.svg|24px]][[Sosnica]] * [[Òbrôzk:DEU Altentreptow COA.png|24px]][[Stôré Trzébiatowò|Stôré Trzébiatowò]] * [[Òbrôzk:Wappen Strasburg (Uckermark).svg|24px]] [[Sztrôcbórg]] * [[Òbrôzk:Wappen_Stralsund.svg|24px]][[Strzałowò]] * [[Òbrôzk:DEU Hansestadt Anklam COA.svg|24px]][[Tãglim]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:Wappen Tribsees.svg|24px]][[Trzebùza]] * [[Òbrôzk:DEU Torgelow COA.svg|24px]][[Turzogłowë]] * [[Òbrôzk:DEU Usedom COA.svg|24px]][[Usedom]] * [[Òbrôzk:DEU Ueckermünde COA.svg|24px]][[Wkra]] * [[Òbrôzk:DEU Wolgast COA.svg|24px]][[Wòlëgòszcza]] </td></tr></table> === [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Bydgoszcz COA.svg|24px]] [[Bëdgòszcz]] * [[Òbrôzk:POL Brodnica COA.svg|24px]] [[Brodnica]] * [[Òbrôzk:POL Chełmno COA.svg|24px]] [[Chôłmno]] * [[Òbrôzk:POL Chełmża COA.svg|24px]] [[Chôłmżô]] * [[Òbrôzk:POL Golub-Dobrzyń COA.svg|24px]] [[Gòlëb-Dobrziń]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Grudziądz COA.svg|24px]] [[Grëdządz]] * [[Òbrôzk:POL Jabłonowo Pomorskie COA.svg|24px]] [[Jabłónowò]] * [[Òbrôzk:POL Kamień Krajeński COA.svg|24px]] [[Kamień Krajeński|Kamiéń]] * [[Òbrôzk:POL Koronowo COA.svg|24px]] [[Kòrónowò]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Kowalewo Pomorskie COA.svg|24px]] [[Kòwôlewò (gard)|Kòwôlewò]] * [[Òbrôzk:POL Łasin COA.svg|24px]] [[Łôsëno]] * [[Òbrôzk:POL Mrocza COA.svg|24px]] [[Mrocza]] * [[Òbrôzk:POL Nakło nad Notecią COA.svg|24px]] [[Nakło]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Nowe COA.svg|24px]] [[Nowé]] * [[Òbrôzk:POL Radzyń Chełmiński COA.svg|24px]] [[Rôdzëno]] * [[Òbrôzk:POL Sępólno Krajeńskie COA.svg|24px]] [[Sãpólno]] * [[Òbrôzk:Świecie herb.svg|24px]] [[Swiecé]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Tuchola COA.svg|24px]] [[Tëchòlô]] * [[Òbrôzk:POL Toruń COA.svg|24px]] [[Torń]] * [[Òbrôzk:POL Wąbrzeźno COA.svg|24px]] [[Wąbrzézno]] * [[Òbrôzk:POL Więcbork COA.svg|24px]] [[Wiãcbórg]] </td></tr></table> === [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Jastrowie COA.svg|24px]] [[Jastrowié]] * [[Òbrôzk:Krajenka herb.svg|24px]] [[Krajenka]] * [[Òbrôzk:POL Krzyż Wielkopolski COA.svg|24px]] [[Krziż]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Łobżenica COA.svg|24px]] [[Łobżenica]] * [[Òbrôzk:POL Okonek COA 1.svg|24px]] [[Òkónk]] * [[Òbrôzk:POL Piła COA 1.svg|24px]] [[Piła]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Trzcianka COA.svg|24px]] [[Trzcónka]] * [[Òbrôzk:POL Ujście COA 1.svg|24px]] [[Ùscé]] * [[Òbrôzk:POL Wyrzysk COA 1.svg|24px]] [[Wërzëskò]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Wysoka COA.svg|24px]] [[Wësokô]] * [[Òbrôzk:POL Wieleń COA.svg|24px]] [[Wieléń]] * [[Òbrôzk:POL Złotów COA old.svg|24px]] [[Złotowò]] </td></tr></table> === [[Lubùsczé wòjewództwò]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Drezdenko COA.svg|24px]] [[Dërżéń]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Dobiegniew COA.svg|24px]] [[Dobiegniewò]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Kostrzyn nad Odrą COA.svg|24px]] [[Kòscérzëno]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Gorzów Wielkopolski COA.svg|24px]] [[Lãdzbarg]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Strzelce Krajeńskie COA.svg|24px]] [[Krajeńsczé Strzélce]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Witnica COA.svg|24px]] [[Wicno]] </td></tr></table> === [[Brandenbùrgiô]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:DEU Gartz (Oder) COA.svg|24px]] [[Garc (nad Òdrą)|Garc]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:Wappen der Stadt Schwedt.svg|24px]] [[Swiecé (nad Òdrą)|Swiecé]] </td></tr></table> === [[Warmińskò-mazursczé wòjewództwò]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Kisielice COA.svg|24px]] [[Cziselëce]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Susz COA.svg|24px]] [[Sësz]] </td></tr></table> == Òbaczë téż == * [[Pòmòrsczé wse]] * [[Gardë_w_Pòlsce|Pòlsczé gardë]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë| ]] 6mvk284jm2qniuwtw4seg9lrzg53omk 0 55 223522 222583 2026-11-03T22:29:27Z Terrus38 14026 223522 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Wejrowò| rodzôcz=Wejrowa| adjektiw_mask=wejrowsczi| adjektiw_fem=wejrowskô| céch=POL Wejherowo COA.svg| fana=POL Wejherowo flag.svg| karta=POL Wejherowo map.svg| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=wejrowsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Krzysztof Hildebrandt| adres_um=pl. Jakuba Wejhera 8| kod_poczt_um=84-200 | tel_um=677-70-00| fax_um=672-12-57| mail_um=miasto@wejherowo.pl| wiéchrzëzna=26| stopniN=54|minutN=36|stopniE=18|minutE=15| wysokość=| rok=2026| lëdztwò=46 820| gęstość=| aglomeracja=137,000| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=84-200<br />do 84-204| registracëjné tôfle=GWE| TERYT=| SIMC=| www=http://www.wejherowo.pl| }} '''Wejrowò''' (téż: '''Nowé Miasto''', '''Miasto''', we zdrojach: ''Nova colonia'' 1643, ''Nowe Miasto'' 1646, ''Weyheropolim'' 1650, ''Wejerowo'' 1650, ''Weyhersfrey'' 1650, ''Wejerowska wola'' 1650, ''Wejherau'' 1650, ''Wejherstadt'' 1650, ''Wejheropolis civitas'' 1651, ''Weichersfrei'' 1659, ''z Miasta Weyhrowa'' 1684, ''Nowomiasto'' 1772, ''Neustadt'' 1796, ''Vejrowo'' 1866, ''Wejherowo'' 1866, ''Vejrowo'' (Cenôwa), ''Vejherowo'', ''Novè-mjasto'' (Cenôwa), ''Vejrowo/Vajrowo'' (Lorentz); {{jãz.|pl}} ''Wejherowo'', {{jãz.|de}} ''Neustadt'') je [[Wejrowsczi kréz|krézewi gard]] w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrenkòwi Pòmòrsce]], na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], nad rzéką [[Réda (rzéka)|Rédą]]. Tu je [[Państwòwô Mùzycznô Szkòła m. Fridrika Szopena we Wejrowie|Państwòwô Mùzycznô Szkòła]], jakô ùczi ùsôdzków sparłãczonëch z [[Kaszëbi|kaszëbską]] tradicëją, a też Kaszëbskô Filharmóniô. == Pòłożenié == Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 54°36' N, dôłgòta - 18°15' E. Wejrowò je stolëcą [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczégò krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Wejrowò mô apartné ùrzãdë dlô [[gard]]u ë [[wsowô gmina|wsowi gminë]]. == Pòdôwczi == === Gard === * Bùdżetowé wzątczi gardu (2026 plan): 78 mln zł * Bùdżetowé wëdôwczi gardu (2026 plan): 76 mln zł === Gmina === * Lëdztwò gminë: 31 345 mieszkańców * Wiéchrzëzna gminë: 194 km² * Bùdżetowé wzątczi gminë (2026): 247 460 492,75 zł * Bùdżetowé wëdôwczi gminë (2026): 277 465 201,81 zł == Historiô == * [[séwnik]] [[1939]] - wzãcé gardu przez [[Miemieckô|Miemców]] * [[12 strëmiannika]] [[1945]] - wëzwòlenié gardu * W [[1946]] rokù béł tu Kaszëbsczi Kòngres * [[1 séwnika]] [[1968]] rokù pòwstało [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie|Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi]] * Òd [[19 séwnika]] [[2016]] rokù je tu [[Diskùsjowi Klub Kaszëbsczi Ksążczi]] Midzë 25 zélnika a 2 rujana 2017 w gardze dérowałë spòlëznowé kònsultacje w sprawie ùstaleniô – kòle ùrzãdowi pòzwë w pòlsczim jãzëkù – dodôwny kaszëbsczi pòzwë Wejrowa, co dôwô mòżlëwòtã wprowadzeniô téż debëltjãzëkòwëch, pòlskò-kaszëbsczich, tôflów przë wjazdach do gardu. Anketã w ti sprawie wejrowsczi Ùrząd Gardu przeprowadzył na wniosk Stowôrë Lëdzy Kaszëbsczi Nôrodnoscë „[[Kaszëbskô Jednota]]” i [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. 86 proceńt anketowónëch (632 wôżné głosë) pòdtrzimało ùdbã. 19 gòdnika 2017 pasowny ùchwôlënk jednogłosno przëjãto na sesje Radzëznë Gardu<ref>[[Adóm Hébel]], ''Tôfle z pòlską i kaszëbską pòzwą Wejrowa staną na wjôzdach do gardu'' –[http://radiokaszebe.pl/kleka-2017-12-20-csb/ Klëka 2017.12.20] ([[Radio Kaszëbë]])</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20201127031303/http://kaszebsko.com/uploads/20171220144146775.pdf Òficjalné dokùmeńtë Ùrządu Gardu w Wejrowie]</ref>. == Słôwny lëdze == * [[Dorota Masłowska]] * [[Jón Trepczik]] == Stôrodôwnotë == * [[Wejrowskô Kalwariô]] * Klôsztór * Pałac familie Keyserlingków ë Przebendowsczich (dzysô [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë ë Mùzyczi]]) * Fara * [[Wiązarka|Wiązarkòwi]] szpëtôl (ùtulk) z XVIII wiekù == Galeriô == <center> <gallery> Òbrôzk:Wejrowo_2.jpg|<small>Wejrowsczi rôtësz</small> Òbrôzk:Wejrowo_4.jpg|<small>Panorama stôrégò dzéla gardu</small> Òbrôzk:Wejrowo_3.jpg|<small>Fara ë dôwny szpëtôl przë rénkù</small> Òbrôzk:Plaque in Wejherowo in cashubian language.jpg|<small>Tôblëca pò kaszëbskù we Wejrowie</small> </gallery> </center> == Partnersczé gardë == * [[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|25px]] [[Helmstedt]] - [http://www.helmstedt.de internetowô starna gardu] * [[Òbrôzk:Flag of France.svg|25px]] [[Rouen]] - [http://www.rouen.fr internetowô starna gardu] * [[Òbrôzk:Flag of Sweden.svg|25px]] [[Tyreso]] - [http://www.tyreso.se internetowô starna gardu] == Òbaczë téż == * [[Państwòwô Mùzycznô Szkòła m. Fridrika Szopena we Wejrowie]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * Historia Wejherowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Klemens Bruski et al.], Wejherowo : Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, 1998. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://polona.pl/item/kaszubi-gina-wiazanka-wiadomosci-historycznych-i-statystycznych,NzUxODg3OTM/53/ K. Kościński: Kaszubi giną. Wiązanka wiadomości historycznych i statystycznych. Poznań 1905, s. 53] * [https://web.archive.org/web/20090522043900/http://www.dmoz.org/World/Polski/Regionalne/Europa/Polska/Pomorskie/Powiaty/Wejherowski/Wejherowo/ Kategòrëjô Wejrowò w Open Directory Project (pòlskòjãzëkòwi dzél)] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/193 Wejrowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Wejrowò]] li9idv2g16shz9av59oae4d9muse7au 0 1038 223427 213230 2026-11-03T16:55:34Z Terrus38 14026 223427 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Jerzégò, Wòjcecha === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1993]] r. [[Frãcëszk Grëcza]] === Przësłowié === * Wiôlgô dlô gbùra pòcécha, grzmòt na sw. Wòjcécha. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} 9p8gc8qimbo41olevy9v579lk12nype 0 1074 223507 219372 2026-11-03T22:22:27Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Wiki:Werk ë deja Wiki]] 223507 wikitext text/x-wiki {{ADR|słowizna}} rdy3xe8m3a8wf9fwbhlx4hs4yn2twfb 0 1076 223528 222407 2026-11-03T22:32:06Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Wikipediô]] 223528 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 1444 223266 215089 2026-11-03T13:28:47Z Iketsi 3254 YouTube 223266 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox |Gard=Jastarniô |rodzôcz=Jastarnie |adjektiw_mask=jastarnicczi |adjektiw_fem=jastarnickô |céch=POL_Jastarnia_COA.svg |fana=POL Jastarnia flag.svg |karta=Pucki_Jastarnia.png |wòjewództwò=Pòmòrsczé |kréz= Pùcczi |grodzki= |rodzaj_gminy=gardnô -wieskô |gmina= Jastarniô |miejska= |bùrméster= Bartosz Selin |adres_um= Pòrtowô 24 |kod_poczt_um= 84-140 |tel_um= |fax_um= |mail_um= |wiéchrzëzna= 4,31 km² |stopniN=5x |minutN=1x |stopniE=1x |minutE=2x |wysokość= |rok= |lëdztwò= 2734 |gęstość= 634,3 òs./km² |aglomeracja= |czerënkòwi numer=(+48) 58 |pòcztowi kòd= 84-140 |registracëjné tôfle= GPU |TERYT= |SIMC= |www=http://www.jastarnia.pl |commons=Jastarnia }} '''Jastarniô''' (téż '''Jastarna''', {{jãz.|pl}} ''Jastarnia'', {{jãz.|de}} ''Putziger Heisternest'') – gard ë kùrort na [[Hélskô Kòsa|Hélsczi Kòse]] w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu w szkòle dzecë ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Jastarniô mô rëbacczi pòrt na [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Hôwindze]]. W XX wiekù to dało baro dinamiczny rozwij gardu dzãka turistice. == Miona gardu w zdrojach == ''Osternäs'' 1378, ''Zesterna'' 1570, ''Axternis'' (mapë), ''Hesternia'' 1627, ''Heisternest'' 1655, ''Jasternia'' 1664, ''Jastarnia'' 1678, ''Niasturnia'' kòl. 1700, ''Pùckô Jastarniô'' (Cenôwa), ''Jastarniô'' (Lorentz), ''Sroczé Gniôzdo'' (Lorentz), ''Jastarna'' (Treder); {{jãz.|pl}} ''Jastarnia'', {{jãz.|de}} ''Putziger Heisternest'' == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:ChatkaRybackaJastarnia.jpg|Stôrô [[rëbackô chëcz]] Òbrôzk:Kosciol-jastarnia.jpg|Jastarnicczi kòscół Òbrôzk:Jastarnio_1a.jpg|Jastarnicczi rôtësz Òbrôzk:Jastarnio_2a.jpg|Jastarnickô hôwinga Òbrôzk:Jastarnio_3.jpg|Dëbeltné miona ùlëców </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Òficjalnô starna}} {{Commons}} * {{YouTube|v=CjO90XCIzOE|tit=Historie w sieci zaplątane|k=Fundacja Aby chciało się chcieć|d=2020-03-22|dł=1:08:58}} * [https://web.archive.org/web/20260416195823/https://radiokaszebe.pl/news/dwujezyczne-tablice-w-jastarni-i-kuznicy-wypelnij-ankiete-806 Dwujęzyczne tablice w Jastarni i Kuźnicy. Wypełnij ankietę] + [https://web.archive.org/web/20260416195826/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/kleka_news_konsultacje_gmina_jastrania.mp3 .mp3] * [https://web.archive.org/web/20260416195853/https://radiokaszebe.pl/news/burmistrz-selin-o-dwujezycznych-tablicach-w-jastarni-792 Burmistrz Selin o dwujęzycznych tablicach w Jastarni] + [https://web.archive.org/web/20260416195907/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/kleka_news_jastarnia_konsultacje.mp3 .mp3] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] gkc2t738wb45m6yr8npqa2j131nfacw 0 1448 223404 221458 2026-11-03T16:42:00Z Terrus38 14026 223404 wikitext text/x-wiki {{Historiczny región infobox|Región=Kaszëbë|herb=POL Kaszuby COA.svg|fana=POL Kaszuby flag.svg|rodzôcz=Kaszëb|òdjimk=Wejrowo 2.jpg|opisënk_òdjimka=[[Wejrowò|Wejrowsczi]] rënk|kôrta=Kôrta Kraju Kaszëbów.jpg|państwa=[[Pòlskô]]|wôż_môl=[[Gduńsk]], [[Gdiniô]], [[Słëpsk]], [[Wejrowò]], [[Chònice]], [[Lãbórg]], [[Kòscérzna]], [[Bëtowò]], [[Kartuzë]], [[Pùck]]|czer_nr=+48 52, +48 58, +48 59}}{{Jiné znaczënczi}} '''Kaszëbë''' abò '''Kaszëbskô''' ({{jãz.|pl}} ''Kaszuby'', {{jãz.|la}} ''Cassubia''<ref>[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904 Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III]</ref>, {{jãz.|de}} ''Kaschubei'' abò ''Kaschubien'') – kùlturowi i etnograficzny región leżący nad sztrądã pôłniowégò [[Bôłt]]u, part [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]]. Aùtochtonicznymi mieszkańcama ti zemi są [[Kaszëbi]] (pòtomkòwie [[Pòmòrzanie|Pòmòrzanów]]), chtërny ùżiwają [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], jaczi mô w [[Pòlskô|Pòlsce]] òd 2005 rokù sztatus [[Òbéndowi jãzëk|regionalnégò jãzëka]]<ref>[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20050170141 Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym]</ref>. Dzysdnia nen región òbjimô pòwiôtë: [[Kartësczi kréz|kartësczi]], [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczi]], [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]], [[Pùcczi kréz|pùcczi]], [[Gduńsczi kréz|gduńsczi]], [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczi]], [[Stôłpsczi kréz|stôłpsczi]], [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczi]], [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]], [[Chònicczi kréz|chònicczi]] a téż gardë: [[Gdiniô|Gduńsk]], [[Gdiniô|Gdiniã]] i [[Sopòt]]<ref>[https://kaszebsko.com/mapa-kaszub ''Kôrta Kraju Kaszëbów / Mapa Kaszub | Kaszëbskô Jednota''] [online], kaszebsko.com [przëstãp 2021-03-23].</ref>. == Etimologiô miona == Òbstoją rozmajité hipòtezë na témie pòchòdzënkù pòzwë Kaszëbë. Mëslono sã nód tim ju w strzédnowiekù; z tegò cządu pòchòdzy hipòteza, nibë miono Kaszëbë (w fòrmie Casshubi) wëwòdzëło sã òd dłëdżich, szëroczich ruchnów, ùłożonëch w gùbë (hùbë), ztądka ''kasac hùbë'' mdzëło òznaczac ''ùkładac w gùbë''. Taczi przekôz pòjawił sã w [[Wiôlgòpòlskô kronika|wiôlgòpòlsczi kronice]], a za nią pòwtôrzôlë jã {{skr.|m.jin.}} [[Jón Dłëgòsz]] i [[Thomas Kantzow]]. Na hipòteza bëła jesz pòdtrzëmëwónô w XX wiekù. Jinszą wersjã zaczątkòwôł [[Krësztof Celestin Mrągòwiusz]], jaczi pòdôł w swòjim słowôrzu, że miono Kaszëbë pòchòdzy òd kòżëcha (szëba – kòżëch noszony na Kaszëbach). [[Wiktór Czajewsczi]] pòdôwôł, że ne miono pòchòdzy òd ''kòzô szëba'', równak na hipòteza ni nalazła pòpiarcô. [[Adóm Tadeùsz Narëszewicz]] wëwòdzył miono Kaszëbë òd Kizynów-Lutków ([[Chëżónie|Chëżónów]]), tj. Kiszëbów abò Kiszubów. Miemiecczi etnograf Franz Tetzner wëmienił czile bédënków pòchòdzënkù tegò miona, np. òd lëtewsczich słów ''kuzas'' (jup) i ''kuzabas'' (mô czile znaczënków: kòszik z òlszënowi kórë do zbiéraniégò jagòd, [[kłóda]] w wëtrëpie wëkùmòwónégò bóma i westrzédny dzél zôrna), małorusczégò ''kozub'' (òznaczenié ''kòsza'') i pòlsczich słów: ''kazub'', ''kozub'', ''kazubek'', ''kadłubek'' (kòsz z łëka abò kórë). [[Òbrôzk:Stanisław Kujot.png|mały|ks. [[Stanisłôw Kùjot]]|156x156px]] [[Szëmón Matuszôk]] wëprôwôdzył pòzwã ''Kaszëba'' z łacyńsczégò słowa ''casa'' (kasza), co z [[Miemiecczi jãzëk|miemiecką]] ''hubą'' miało dac ''kaszhuba''. Miało to òznaczac chëcz, le téż zemską własnotwò razã z chëczą kmiecô abò òbsadélcë. Zôs W. Hanow, jaczi na fòrmã ''Kaszëbów'' brëkòwôł miemiecczégò znankòwóniô ''die Kassabiten'', wëwòdzy jã òd tłëczeniô (bicô) kaszë, chtërna je jedurnym z przédnëch môltëchów Kaszëbów. Pònemù [[Hieronim Derdowsczi]] pòdôwô, że miono tej krajinë wëwòdzy sã òd kòzlënë, co roscë nad Łebą (''koszebe''). Jedną z nowòtnëch hipòtezów je bédënk, zaczątkowóny przez miemiecczégò slawistã [[Max Vasmer|Maxa]] [[Max Vasmer|Vasmera]], a rozwiniãti przez miemiecczégò badérë [[Heinrich Kunstmann|Heinricha Kunstmanna]]. Kunstmann zasugerowôł, że miono Kaszëbë wëwòdzy sã òd przódëczasnégò grecczégò lëdu Kasòpajów, chtërni zamieszcziwôlë Epir. Jegò zdaniã [[Słowianie]], co we wczasnym strzédnowiekù zasedlëlë [[Bałkańsczi Półòstrów]], zetknãlë sã z tą mionã, pò czim dzél z nich jã przejimnął i chlastnãła w wãdrówkã na nordã. Nôwiãkszą pòpùlarnotą westrzód badérów zwëskôł równak etimòlogiô zabédowônô przez ks. [[Stanisłôw Kùjot|Stanisława Kùjota]], gôdającô ò tim, że miono ti krajinë pòchòdzy òd jistnika ''kaszuby'', co znankòwôł „wòdë niebëno głãbòczé, wësoczą trawą òbrosłi”. == Symbòle == {{Apartny artikel|Nôrodny symból}} <gallery mode="packed"> Òbrôzk:CSB Flag.svg|[[Fana Kaszëbsczi|Kaszëbskô fana]] Òbrôzk:Kaszëbsczi Herb.png|Herb Kaszëb Òbrôzk:Traditional kashubian design example.png|[[Kaszëbsczi wësziwk]] </gallery> == Pòdzélënk Kaszëbsczi na regionë == Bënë dzysdniowi Kaszëbsczi je mòżlëwé wëapartnic 5 kùlturno-jãzëkòwëch regionów: # '''[[Norda]]''' – tradicyjnô òbéńda nordowòkaszëbsczich dialektów (krézë: pùcczi, wejrowsczi, lãbòrsczi) # '''Westrzódk''' – tradicyjnô òbéńda westrzédnokaszëbsczich dialektów ([[Kartësczi kréz]]) # '''Pôłnié''' – tradicëjnô òbéńda pôłniowòkaszëbsczich dialektów (dzélowò krézë: kòscersczi, chònicczi, tëchòlsczi) # '''Zôpôd''' – òbéńda chtërnô przed [[II swiatowô wòjna|II Swiatową Wòjną]] słëcha do Miemiecczi, a pò ny òsta przëznónô Pòlsczi Lëdowi Repùblice. Kaszëbi nie są tam procentowò tak trójną miészëzną jak na Nordze, Westrzódkù ë Pôłnim (dzélowò kréze: Lãbórg, Bëtowò) # '''Trzëgard''' – aglomeracëjô Gduńska, Gdini i Sopòtu. Jesz na zôczątkù XX-gò stolatégò jistniałë tam aùtochtoniczné dialektë kaszëbsczé: nordowòpòrénkòwé- wiôlgòkacczi, witomińsczi, sopòcczi; i pôłniowòpòrénkòwé: òlëwsczi, brzezënsczi, matarnsczi. == Grańcë Kaszëbsczi == [[Òbrôzk:Kôrta Kraju Kaszëbów.jpg|mały|300px|Kôrta Kraju Kaszëbów-aut.K.Ruda i M.Mayer]][[Òbrôzk:Porenkowo_Pomorsko_1.png|mały|Kôrta Pòrénkòwi Pòmòrsczi z zaznaczenim dzysdniowi kaszëbsczi òbéndë a zemi Słowińców]] Wëznaczenié greńców Kaszëbsczi je dosc problematiczną rzeczą, bò w ùszłoce Kaszëbskô nie bëła nigdë òbéńdą òkresloną administracyjno (w procëmnoce np. do Zôpadny czë Pòrénkòwi Pòmòrsczi). Drãgòscë dodôwô fakt, że greńce òbéndë zwóny "Kaszëbskô" przesëwałë sã w cygù stalatów na pòrénk. Czej w [[1238]] r. miono krôjnë "Cassubia" pòjawiło sã pierszi rôz w dokùmeńtach, òbjima òna dzél Zôpadny Pòmòrsczi. W tich czasach [[Słowianie]] z Pòrénkòwi Pòmòrsczi definitiwno nie mianowelë sã "Kaszëbama". Wespólnym mionã Nadbôłtowëch Słowianów midzë [[Wisła|Wisłą]] a [[Ódra|Ódrą]] bëło "Pòmòrzanie". [[Gerat Labùda]] (1991) napisôł równak, że na Pòmòrzu utwòrzëło są le jedno miono dlô zemi i lëdzy – Kaszëbë, ''Kaszuby''. Ten autor pisze téż, że na pòrénk wãdrowa dësza kaszëbiznë (jãzëk i zwëk), a nie kaszëbsczi lëdze, chòc tak niejedni to zmiłkòwò òpisywają. W 1880 rokù [[Wejrowò]] bëło ùznóny za stolëcã Kaszëbsczi Zemi. Dejade dzysô to prawie dzél Pòrénkòwi Pòmòrsczi je nôczãscy mianowóny "Kaszëbskô", sztërkama no miono je téż rozcygóné na pòrénkòwé zemie Zôpadny Pòmòrsczi (òkòlé [[Bëtowò|Bëtowa]], [[Lãbórg|Lãbòrga]], [[Łeba|Łebë]]). Dosc pòpùlarnym pòzdrzatkã je sfòrmùłowanié, że: "Kaszëbskô je tam, dze mieszkają (w grëpie) [[Kaszëbi]]". Próbë wëznaczeniô greńców Kaszëbsczi dokònôł [[Jan Mòrdawsczi]] w prôcë: "Geògrafia dzysészëch Kaszëbów" (1999). Do Kaszëbsczi zarechòwôł òn zemie, we chtërnëch wedle badérowaniów socjologów przënômni 1/3 lëdztwa są òsobë czëjącé sã Kaszëbama, abò dze mieszkô zacht wielëna Kaszëbów (je to przëtrôfk w trzech gardach: w [[Gduńsk|Gduńskù]], [[Gdiniô|Gdini]] ë [[Sopòt|Sopòtach]]). Wedle taczich kriteriów teritorium Kaszëbsczi òbjimô wiéchrzëznã kòl 6 200&nbsp;km² w [[gmina]]ch [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]], a òsoblëwò: == Krézë == [[Òbrôzk:Gmina Stężyca, Poland - panoramio (60).jpg|mały|]] * '''[[Pùcczi kréz]]''': 1. Gard [[Hél]], 2. Gard [[Jastarniô]], 3. Gard [[Pùck]], 4. Gard [[Wiôlgô Wies]], 5. [[Gmina Kòsôkòwò]], 6. [[Gmina Krokòwa]], 7. [[Gmina Pùck]]. * '''[[Wejrowsczi kréz]]''': 1. Gard [[Réda]], 2. Gard [[Rëmiô]], 3. Gard [[Wejrowò]], 4. [[Gmina Chòczewò]] – part, 5. [[Gmina Gniewino]], 6. [[Gmina Lëniô]], 7. [[Gmina Lëzëno]], 8. [[Gmina Łãczëce]], 9. [[Gmina Szëmôłd]], 10. [[Gmina Wejrowò]]. * '''[[Lãbòrsczi kréz]]''' – part: 1. [[Gmina Céwice]] – part. 2. [[Nowô Wies]] 3. [[Gmina Wickò]] 4. [[Łeba|Gmina Łeba]] * '''[[Bëtowsczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Bëtowò]] ë [[Gmina Bëtowò]], 2. [[Gmina Czôrnô Dąbrówka]], 3. [[Gmina Lëpińce]], 4. [[Gmina Parchòwò]], 5. [[Gmina Tëchòmié]]. * '''[[Kartësczi kréz]]''': 1.Gard [[Kartuzë]] ë [[Gmina Kartuzë]], 2.Gard [[Żukòwò]] ë [[Gmina Żukòwò]], 3.[[Gmina Chmielno]], 4.[[Gmina Przedkòwò]], 5.[[Gmina Sëlëczëno]], 6.[[Gmina Serakòjce]], 7.[[Gmina Somònino]]. * '''[[Kòscérsczi kréz]]''': 1. Gard [[Kòscérzna]], 2. [[Gmina Kòscérzna]], 3. [[Gmina Dzemiónë]], 4. [[Gmina Kôrsëno]] – part, 5. [[Gmina Lëpùsz]], 6. [[Gmina Nowô Karczma]] – part * '''[[Chònicczi kréz]]''' – part: 1. Gard [[Brusë]] ë [[Gmina Brusë]], 2. [[Gmina Chònice]] – nordowi part, 3. [[Gmina Kònarzënë]]. * [[Człëchòwsczi kréz]] – part: 1. [[Gmina Przechlewò]] – part. * '''Gard [[Gduńsk]]''', '''Gard [[Gdiniô]]''', '''Gard [[Sopòt]]''' Pòlemikã móże rodzëc sprawa teroczasnégò teritorialnégò òbjimù Kaszëbów. Òstało przëjãté, że: * drëżéń Kaszëbów robi na òbéńda Pòmòrzô, na chtërny na co dzéń, w miészim abò wikszim stãpniu, pòtrzebòwóny je [[kaszëbsczi jãzëk]]; * za Kaszëbë je przëjãtô òbéńda, na jaczi lëdze rechùjącé sã do ti spòlëznë robią przënômni trzecy dzél môlowégò lëdztwa i ten, dze nimò niewiôldżégò procenta w òbrëmienim dónégò zalëdzeniô wielota Kaszëbów je wiôlgô (np. we Gduńsku i Sopòce); No slédné kriterium pòzwòli, mòżebno, przesënąc greńce teroczasnëch Kaszëbów na zôchód, jakò że są znaczi, że w stronach pod [[Słëpsk]]iem procent [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i swiąda kaszëbskòscë nëch terenów je znaczącô.[[Òbrôzk:Gdunsk_5.jpg|mały|Katédra w Gduńskù-Òlëwie, môl pòchòwaniô ksyżeców Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] == Ekònomiô == [[Òbrôzk:Mechelinki, łódź rybacka.jpg|mały|left|[[Bôt]]]] Nôwicy lëdzy robi w sferze ùsłëgów. Wôżnéma wietwiama gòspòdarzënkù Kaszëb są: turistika, mòrskô industrëjô (òkrãtownie ë pòrtë),bùdowizna, rëbaczenié ë gbùrzëzna. Kaszëbi są téż bëlnyma stolôrzama i piekôrzama. Turistika rozwijô sã nad sztrądã [[Bôłt]]u, ale wiele turistów przëcygają téż pòjezérza i niechtërné gardë, np. [[Gduńsk]]. Do nôbarżi znónëch kùrortów ë wëpòczinkòwëch môlowòsców słëchają: [[Chmielno]], [[Jastarniô]], [[Leba]] i [[Sopòt]]. Niejedné rastauracëje, karczmë i gòscyńce pòdôwają dlô wanożników kaszëbsczé smaczczi: wãgòrzową zupã, [[czarwina|czarwinã]], [[plińce]] i jin. Mòże liczëc, że w przińdnëch latach wczasowëch chëczów ë agrokwatérów bãdze na Kaszëbach wicy. == Stón i òchróniô òkrãżégò == [[Òbrôzk:Phytoplankton bloom in the Baltic Sea (July 3, 2001).jpg|mały|Planktón na Bôłce òb lato 2001 rokù]] Jesz na zôczątkù lat dzewiãcdzesątych XX wiekù, z wëszłotë dzejnotë człowieka, na mòcno zagòspòdarzonëch òbéńdach Kaszëbów i przëlégłégò do nich [[Bôłt]]u bëłë w niebezpiekù wszëtczé dzélëczi òkrążégò, a òsoblëwò: hidrosfera, atmòsfera, wiérzk zemi, roscënizna i zwiérzãcy swiat. W wszelejaczich zakładach i chëczowëch gòspòdarztwach pòwstôwało wiele jindustriowégò i kòmùnalnégò sztokù, z chtërnégò znaczny dzél nie béł òbczëszcziwóné. Szkòdzało ùżëwanié w gbùrzenim wiôldzich miôrków szutów ë pestëcydów, ale téż z wëszłotë niegwôscëwégò zabezpieczeniô kòmùnalnégò i jindustriowégò sztokù doszło do tegò, że baro lëchi béł sanitarny stón rzéków, jezór a stëdni. W Stãgłi Wisle wszëtczé pòbiéróné próbczi wòdë bëłë za klasą czëstoscë fizykòchemiczné, a w 57% biologòwi. Mòcno zaczapóné bëłë: [[Reduniô]] a [[Wisła]] (Zgniłô Wisła), chtërné dotëgòwałë kòl 7000 hm³ sztokù na rok (100% wòdów III klasë czëstoscë fizykòchemiczné i 100% wòdów pòzaklasowëch biologòwò), a z jezór – Grabòwsczé, Karczemné, Klôsztórné, Garczin, Tëchómsczé i jinszi. Sanitarny stón wòdë pòbiéróné przez lëdztwò z wòdoprowôdników i ze stëdniów béł co sztërk lëchi. Stëdnie pùbliczné bëłë zaczapóné jaż w 80%. Trójmiescé, w chtërnym mieszkô wicy jak 750 000 lëdzy i mòcno rozwity je jindustrëjô, brëkùje baro wiele wòdë. Dłudżi czas bez ògrańczeniów bëłë wëzwëskiwónë pòdzémné wòdë. Przez przezmiarã eksploatacëji bëłë òne w znacznym gradze pòwëbieróné. Narëszonô bëła równowôga hidrologòwô. Pòd [[Gduńsk|Gduńskã]] i jegò òkòlém zrobił sã głãbòczi dół òbniżëniowi ò wiéchrzëznie bez mała 300&nbsp;km². Wòdë rzéków, chtërné mają wiele związków chemicznëch i w wiele za môłym gradze biologòwò òbczëszczoné kòmùnalné sztok, docérają do mòrza. Przez to òstała mòcno zatrëtô [[Gduńskô Hôwinga]]. Wiôldżi kwantum bakcylów glótowëch,chtërné ùnôszłë sã w wòdze ùniemòżniwało branié kąpiélë. We Władisławòwie – w czerënkù pôłniowò-pòrénszim òd pòrtu, w Nowim Pòrce i w [[Gdiniô|Gdini]] Òrłowie òd 64% do 92% pòbiérónëch próbków wòdë bëło za klasą abò w III klasë czëstoscë. Wiele kąpielëszczów mùszało bëc zamkłé. Tak bëło kòl [[Bôłt]]u w [[lëpińc]]u 2018 r. Òrganicznô materëjô a téż azot i fòsfór docérają do mòrza za pòstrzédzëzną rzéków. Ta rzôdzëzna, a téż wlewë òceanicznëch wòdów do [[Bôłt]]u i zmianë temperaturë wòdë prowadzą do periodnégò spôdaniégò abò rostu biomasë roscënów i zwiérzãtów w Gduńsczi Hôwindze i w ji sąsedztwie. W ùbògaconëch przez azot i fòsfór mòrzczich wòdach òsoblewò mòcno rozwijô sã planktón. Przez to na zôczątkù rosce kwantum òrganizmów, chtërné nim sã żëwią. Równak z czasã planktón sã tak rozrodzywô, że rëbë i jiné zwiérzãta nie są w sztãdze gò w całosce skònsumòwac. Nieżëwi planktón, chtëren òpôdô, przez dëgòwanié bakcylów rozkłôdô sã. Przez tã rzôdzëznã zmiésziwô sã kwantum krzisenia, a na dnie zjawiwô sã sarkòwòdzyk, chtëren trëje i wiele ôrtów rëbów mô ùniemòżlëwioné rozrodzywanié sã, a w skrôwnëch wëpôdkach to prowadzy do jich smiercy. Znaczny òbéńda Gduńsczi Głãbi bëła fùl sarkòwòdzyka. Na skùtk tich procesów w latach sédemdzesątëch i òsemdzesątëch nôwikszi zmianë nastałë w Pùcczi Hôwindze, nôsnôdszi i nôbarżi pòdajny na cësk zgnojeniów òbéńdze Gduńsczi Hôwindżi. [[Pùcczi kréz]] mô przë tim wësoczi wskôzywôcz zachòrzeniô lëdzy na reka. W Pùcczi Hôwindze nazebrało sã wiele trëjącëch związków to i jidealny czedës nierzchòwiszczé dlô wiele ôrtów rëbów stracëło swòją wôżnotã. Prawie ju nie bëło [[lasfòr]]a, [[Brzóna|brzónë]], [[wãgòrz]]a abò [[łosos]]a. Ù wiele rëbów bëło widzec znanczi chòrobów, do chtërnëch doprowadzało biwanié w zgnojonym òkrãżém. Wiôldzim zagrożeniém dlô mòrzczich wodów są wëcéczi sërégò òléju.Przëmiérno – 1 tona sërégò òléju pòòkriwô cenką légą wiéchrzëznã 12 km². Temù też nie dzëwi nas chùtkô jinterwencëjô przënôléżnëch mòrzczich służbów w wëpôdkù, wezmë na to awarëji przërëchtënków w bazé rzôdczëch òpôłów abò karëwôrtnégò zdrzëcaniô przez niejedné òkrãtë balastowëch wodów, w chtërnëch są resztczi sërégò òléju. W zurbanizowani conie gduńsczi krôjnë baro mòcno bëła zatrëtô atmòsféra. Przëłoziwałë sã do te wielny wërobné zakładë, a téż chëczowé gòspòdarztwa i tërlëkòwô rësznota. W pôrãdzesąt òsoblëwò ùprzikrzonëch dlô òkrążégò zakładach („Sarkòpòl”, rafinerëjô, elektrocepłowniô, cëkrowniô i jiné) pòwstôwało 264 000 ton parzënów i 59 000 ton gazowëch zaczapaniów na rok. Jindustria, gbùrzenié, transpòrt i jiné partë gòspòdarzënkù, a téż chëczowé gòspòdarztwa są pòczątkiem rozmaitégò szlachù òdpôdków, chtërné zgromadzoné w wëznaczonëch placach zajimają wiedno wikszi rëmie, a to przëłożiwô sã do degradacëji wiéchrzëznë zemi. Samé leno jindustriowé òdpôdczi, jak np. fòsfògipsë, sëpny pòpiołë ë szlaczi z energeticzi i cepłownictwa a téż mineralné parzënë nazebróné w wòjewództwie do 2003 rokù, wôżą przeszło 21 mln ton, a pòòkrëłë òbéńdã kòl 2,6&nbsp;km². Są stolemné òlérë z nalézeniém placów na wësëpiska smieców, bò na nich mòże żëc np. [[szpańsczi slënik]]. Té wësëpiska,chtërné jistnieją, są ju wnetka czësto wëzwëskóné, a na ùmôlowanié nowëch nié ma zgòdë lëdztwa, chtërno mieszkô w sąsedztwie bédowónëch môlów. Degradacëji òkrążégò, chtërna robi pòkroczi człowiek nie przëzérô sã pasywno, le podjimô corôz barzi skùtkòwné kroczi sparłãczoné z jegò óchrónią. Jinwesticjowé wëdôwczi na óchróniã òkrążégò i gòspòdarzënk wòdny pòstãpno rosną. Np. w 2005 rokù w całim pòmòrzczim wòjewództwie wëniosłë òglowò 2 329 mln zł, przë tim na óchróniã wiodra bëło przeznaczoné 34,2 mln zł, na sztokòwi gòspòdarzënk i óchróniô wòdów 1 624 mln zł,na gòspòdarzënk òdpôdkama, òchróniô i doprowadzenié wôrtnotë ùżëtny zemiów jak bëło przódë, a téż pòdzemnëch a wiéchrzëznowëch wòdów 27,7 mln zł, na wòdny gòspòdarzënk 50,6 mln zł. W latach 1990–2005 bëło rëszoné abò rozbùdwóné pôrãdzesąt kòmùnalnëch i jindustriowëch òbczëszczalniów sztokù. Jedna z nôwikszëch òbczëszczalniów – w Dãbògòrzim – zbiérô sztok z òbéńdë, na chtërné mieszkô kòl 400 000 lëdzy (z [[Gdiniô|Gdini]], [[Sopòt]]u, [[Rëmiô|Rëmi]], [[Réda|Rédë]], [[Wejrowò|Wejerowa]]). Òbczëszczalniô w [[Swôrzewò|Swôrzewie]] zbiérô i òbczëszcziwô sztok z [[Pùck]]a, [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]] i całégò Hélsczégò Półòstrowa. Pòdług [[Jan Mòrdawsczi|Jana Mòrdawsczégò]] (1999) òbéńda Kaszëbów je mało zatrëtô, òkòma przëmiérzno tamsamnëma jezorama i môlama, jak téż niechtërnëma kawałkama rzéków. Pòmôgô to rozwicu turisticzi. Bôczënk przërzesziwô sã tu do òchrónë przërodnégò òkrãżégò. Wërazã tegò je założenié parków i rezerwatów, ùznanié niechtërnëch òbiektów żëwy i miartwy przërodë za pamiątczi przërodë. Na Kaszëbach je cziledzesąt rezerwatów. Bliskò 1000 òbiektów pònazwóno mionama pamiątków przërodë (pòjedińczé drzewa, karna drzéw, aleje, [[Diôbli kam|eraticzi]] i jiné). == Media == [[Òbrôzk:Radio Kaszëbë.png|mały|[[Radio Kaszëbë]]]] [[Òbrôzk:Pomerania logo.svg|mały|cządnik spòlëznowò-kùlturalny [[Pomerania (cządnik)|Pomerania]]]] [[Òbrôzk:Mòje Stronë logo.png|mały|pòrtal internetowi [[Mòje Stronë (mojestrone.com)|Mòje Stronë]] (mojestrone.com)]] Niechtërné kaszëbsczé media: {{Kòlumnë|em=18|1= ;jistniejącé * [[Radio Kaszëbë]] – pierszô w dzejach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëcznô]] radiowô rozsélnica, sprawny òd gòdnika 2004 rokù ** ''Na bôłtach ë w bòrach'' – kaszëbskòjãzëczny radiowi magazyn [[Pòlsczé Radio Gduńsk|Radia Gduńsk]] * [[Pomerania (cządnik)|Pomerania]] – spòlëzno-kùlturowi miesãcznik wëdôwóny òd 1963 rokù przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] * [[Mòje Stronë (mojestrone.com)]] – [[Internet|internetowi]] pòrtal czësto pò kaszëbskù * [[Kurierbytowski.com.pl]] – [[Internet|internetowi]] cządnik, czedës dzélã pò kaszëbskù * [[Gazetakaszubska.org]] – pòlskòjãzëkòwô internetowô starna o pòmòrsczich wiadomòscach * [[Magazynkaszuby.pl]] – jinternetowi magazyn ò regionie, wëdarzeniach i historie Kaszëb * Kartuzy.info – môlowi jinternetowi serwis kartësczégò krézu * Koscierski.info – môlowi jinternetowi serwis kòscérsczégò krézu * Express kaszubski ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Ekspres'') – môlowi jinternetowi serwis w [[Kartuzë|Kartëzach]] * Kurier Kaszubski ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbsczi Kùriéra'') – môlowi tidzenik wëdôwóny na terenie kartësczégò i kòscérsczégò krézu * [[TV Półwysep|Telewizja Półwysep]] ({{jãz.|csb}} ''Zdrzélnik Półòstrów'') – môlowi zdrzélnik przëstãpnô na całczich Kaszëbach. * [[Twoja Telewizja Morska]] ({{jãz.|csb}} ''Twójô Mòrskô Telewizjô'') – môlowi zdrzélnik emitującô prògramë w kaszëbsczim jãzëkù * Kościerski Express ({{jãz.|csb}} ''Kòscérsczi Ekspres'') – kòscérsczé internetowé pismiono tématiczno sparłãczonô z westrzédnëch Kaszëb * NordaInfo.pl – òbéndowi wëdowiédny pòrtal nordowëch Kaszëb. * Szwajcaria-Kaszubska.pl – serwis, jaczi zajmô sã regionã i wëdarzeniama z Kaszëb ;nijistniejącé * [[Gryf (cządnik, 1908–1934)]] * [[Klëka (cządnik, 1937–1939)]] * [[Gazeta Kartuska (1922–1939)]] – magazyn [[Kaszëbskô Szwajcariô|Kaszëbsczi Szwajcarii]] * [[CSB TV]] – pierszô w dzejach kaszëbskô telewizjô * ''[[Rodnô Zemia (telewizyjny program)|Rodnô zemia]]'', ''[[Farwë Kaszëb (TVP3 Gduńsk)|Farwë Kaszëb]]'' i ''[[Tedë jo]]'' (biéżno) – kaszëbskòjãzëczné magazynë nadôwôné na antenie [[TVP3 Gduńsk]]. * [[Òdroda (1999–2006)|Òdroda]] – kaszëbskòjãzëczné nieregùlarné pismiono, wëdôwóny w latach 1999–2006 * [[Głos Kaszub]] }} == Znóny lëdze == Lëdze pòchôdający z Kaszëbsczi (w dzysdniowëch grańcach), abò z nią zrzeszony: {{Kòlumnë|em=24|1= * [[Witóld Bòbrowsczi]] – pisôrz, artista, szkólny * [[Andrzéj Bronk]] – filozof * [[Jerzi Łisk]] – pòeta, mùzykańt i spiéwôk * [[Klémãs Bronk]] – pòlitikôrz, zakłôdôrz TOW Gryf Kaszubski/Gryf Pomorski * [[Arnóld Chrapkòwsczi]] – ksądz, generał Paulinów * [[Kónstantin Dominik]] – biskùp * [[Günter Grass]] – runita * [[Sylwiô Gruchała]] – florecëstka * [[Józef Jankòwsczi]] – ksądz, błogòsławiony Kòscoła rzimskòkatolëcczégò * [[Thomas Kantzow]] – pisôrz, pòeta * [[Benedikt Karczewsczi]] – chemik, doktor jinżinéra * [[Kadzmiérz Klawiter]] – pòlitikôrz * [[Riszard Kraùza]] – biznesman * [[Gerat Labùda]] – dzejownik * [[Czesłôw Lang]] – kòłownik * [[Aleksander Majkòwsczi]] – pisôrz, pòeta * [[Marión Majkòwsczi]] – architekt, pisôrz * [[Macéj Miecznikòwsczi]] – spiewôk * [[Rafał Mohr]] – aktór * [[Paul Nipkow]] – wënalôzôrz * [[Róman Paszka]] – żéglôrz * [[Janusz Reiter]] – diplomata * [[Józef Rogala Wëbicczi]] – ùsôdzca słowów pòlsczégò nôrodnégò himna * [[Jarosłôw Sellin]] – pòlitikôrz * [[Danuta Szténka]] – aktorka * [[Abdón Strëszôk]] – profesor weterinaryjnëch nôùków * [[Bruno Sënôk]] – socjologa, profesor * [[Władisłôw Szulëst]] – ksądz, dzejopisôrz * [[Donôld Tusk]] – pòlitikôrz * [[Edmùnd Wnuk-Lipińsczi]] – socjologa * [[Andrzéj Wrońsczi]] – biôtkôrz * [[Bernat Zëchta]] – ksądz, słowôrznik * [[Marta Żmùda-Trzebiatowskô]] – aktorka }} == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kaszëbë (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Pòmòrskô]], [[Zôpadnô Pòmòrskô]] * [[Gôchë]] * [[Kòcéwskô]] * [[Krajnô]] * [[Bòrowiôcë]] * [[Zôbòrskô Zemia]] * [[Słowińcë]] * [[Słowińskô]] |col3= === Kaszëbizna === {{#categorytree:Kaszëbizna|hideroot=on|mode=pages}} }} == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999. * Geograficzny atlas świata. 2 / [red. prowadz. Zofia Cukierska et al.]. Adres wydaw. Warszawa : Państ. Przedsiębiorstwo Wydaw. Kartograficznych im. Eugeniusza Romera, 1991. (Kaszuby) * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb. dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gdańsk Wydawn. Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Gduńsk 2008. * Kaszëbë: Pojezierze Kaszubskie 1:50 000 / red. Urszula Wojciechowska, Tomasz Płatek, Katarzyna Bischoff ; treść turyst. [oprac.] Michał Kucharski, Anna Dalida, Blanka Lach ; tekst Anna Klimko ; zdj. Jacek Sztolcman [et al.] ; nazewnictwo kasz. Jerzy Treder ; Pracownia Kartograficzna Carta Blanca, Warszawa 2002 (Napis: pierwsza mapa po kaszubsku). * Agnieszka Dobrowolska. ''O nazwie Kaszuby''. „Onomastica”. t. IV, 1958. * [[Bernat Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków 1968, tom II, ss. 145–146. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * https://kaszubskidladzieci.pl/lekcja/mieszkamy_na_kaszubach/film/mieszkamy_na_kaszubach * https://forum.mountblade.info/threads/kaszuby-czyli-kasz%C3%ABb%C3%AB-chce-wam-przybli%C5%BCy%C4%87.19497/ * https://gospodyni.com.pl/dzialy/swiat-po-kaszubsku * https://moje-morze.pl/slow-kilka-o-regionie-kaszubskim/ * [http://www.gdynia.kaszubi.pl/images/dodatkowe/ZKP%20Szczecin/plansza_2.pdf Kaszuby ...] {{Kòntrola}} {{Pòrtal}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë| ]] [[Kategòrëjô:Regionë Pòlsczi]] ryb8nf66bm26w651pq2ouvexvp7vg3n 0 1610 223521 217111 2026-11-03T22:29:14Z Terrus38 14026 223521 wikitext text/x-wiki {{Kalãdôrzk}} '''1 séwnika''' je 244. (245.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 121 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * [[1939]] – òbarna [[Westerplatte]] ë zôczątk [[II Swiatowô Wojna|II Swiatowi Wòjnë]] * [[1968]] – pòwstało we [[Wejrowò|Wejrowie]] [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie|Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[2005]] rokù, [[R. L. Burnside|Robert Lee Burnside]] – [[Blues|bluesowi]] mùzykańt == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Roczëzna}} {{Kalãdarium}} {{Kòntrola}} {{Aùtokat/Kalãdarium/Dzéń}} cubi29mnvfqwpixlarijxmo14x7klxq 0 1710 223519 222576 2026-11-03T22:28:47Z Terrus38 14026 223519 wikitext text/x-wiki '''1968''' / MCMLXVIII <center>[[1966]] « [[1967]] « '''1968''' » [[1969]] » [[1970]]</center> === Wëdarzenia === * [[1 séwnika]] pòwstało w [[Wejrowò|Wejrowie]] [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie]] === Ùrodzëlë sã === {{Wikidata list |sparql={{SPARQL ùr./ùm.|1={{BASEPAGENAME}}|2={{#switch: * | * = P569 | † = P570 }}}} |columns=?date,label |links=local |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! ?date ! label |- | 1968-01-20 | [[Wòjcech Cëchòsz]] |- | 1968-01-29 | [[Daniél Czapiewsczi]] |- | 1968-02-16 | [[Dorota Arciszewska-Mielewczyk]] |- | 1968-03-02 | [[Daniel Craig]] |- | 1968-03-29 | [[Lucy Lawless]] |- | 1968-03-30 | [[Céline Dion]] |- | 1968-05-10 | [[Emilija Kokić]] |- | 1968-05-26 | [[Fridrik X]] |- | 1968-09-09 | [[Lila Downs]] |- | 1968-09-17 | [[Anastacia]] |- | 1968-09-26 | [[James Caviezel]] |} {{Wikidata list end}} === Ùmarlë === * [[26 strëmiannika]] w Żukòwie [[Jadwiga Ptôch]] [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 98zmvzsb33oz8wx1yni4hmbwxywi5ta 223520 223519 2026-11-03T22:29:00Z Terrus38 14026 223520 wikitext text/x-wiki '''1968''' / MCMLXVIII <center>[[1966]] « [[1967]] « '''1968''' » [[1969]] » [[1970]]</center> === Wëdarzenia === * [[1 séwnika]] pòwstało w [[Wejrowò|Wejrowie]] [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie|Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi]] === Ùrodzëlë sã === {{Wikidata list |sparql={{SPARQL ùr./ùm.|1={{BASEPAGENAME}}|2={{#switch: * | * = P569 | † = P570 }}}} |columns=?date,label |links=local |references=all }} {| class='wikitable sortable' ! ?date ! label |- | 1968-01-20 | [[Wòjcech Cëchòsz]] |- | 1968-01-29 | [[Daniél Czapiewsczi]] |- | 1968-02-16 | [[Dorota Arciszewska-Mielewczyk]] |- | 1968-03-02 | [[Daniel Craig]] |- | 1968-03-29 | [[Lucy Lawless]] |- | 1968-03-30 | [[Céline Dion]] |- | 1968-05-10 | [[Emilija Kokić]] |- | 1968-05-26 | [[Fridrik X]] |- | 1968-09-09 | [[Lila Downs]] |- | 1968-09-17 | [[Anastacia]] |- | 1968-09-26 | [[James Caviezel]] |} {{Wikidata list end}} === Ùmarlë === * [[26 strëmiannika]] w Żukòwie [[Jadwiga Ptôch]] [[Kategòrëjô:XX stolaté]] nl4tjbs3bwopzyfmb5hfl3f39nhkrve 0 2399 223271 219912 2026-11-03T13:29:02Z Iketsi 3254 YouTube 223271 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} {{Jiné znaczënczi}} '''Chëcz''' je mùzycznym karnã z [[Gdiniô|Gdini]] jaczé graje kaszëbskòjãzëkòwégò [[rockòwô mùzyka|rocka]] z elementama [[fòlkòwô mùzyka|fòlkù]] ë tej-sej [[reggae]]. Załóżcama karna bëlë [[Michôł Piéper]], [[Môrcën Pòpk]], [[Przemësłôw Kòska]], [[Macéj Szuksztul]] ë [[Jarosłôw Stefańczôk]]. Chëcz zadebiutowa w [[2000]] rokù platką ''Do młodëch''. Albùm zamikô w se mùzykã do 9 wiérztów [[Jan Trepczik|Jana Trepczika]] ë 1 kaszëbskòjãzëkòwi [[cover]] dokazu pòlsczégò karna [[Kombi]]. Òstôł òn baro pòzytiwno òtaksowóny przez pòmòrsczé media ë pòlsczé mùzyczné cządniczi. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Chëcz (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Mùzyka]] |col3= === Jiné pòlsczé mùzyczné karna === {{#categorytree:Pòlsczé mùzyczné karna|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * {{YouTube|v=zE5vBCckuQ8|tit=Chëcz - Do Młodëch <nowiki>[full cd hd]</nowiki> + bonus|k=Mateùsz Titës Meyer|d=2014-05-28|dł=57:32}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé mùzyczné karna]] prj2r4aewmrus0u6v5516wr2hi7jd1f 0 2564 223464 221289 2026-11-03T19:32:11Z HaxelKaszëba 17492 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ 223464 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczny ôrt infobox | pòzwa = Hardcore punk | òdjimk = | òpisënk = | lata rozwiju = kùńc lat 70. XX w. – do dzys | plac pòwstaniô = [[Zjednóné Stanë Americzi]], [[Wiôlgô Britaniô]] | zrzeszoné ôrtë = [[punk rock]] | jinstrumentë = [[elektricznô gitara]], [[basowô gitara]], [[perkùsjô]], [[wòkal]] | zortë = [[crossover thrash]], [[metalcore]], [[post-hardcore]], [[melodic hardcore]], [[grindcore]], [[beatdown hardcore]] | artiscë = [[Black Flag]], [[Bad Brains]], [[Minor Threat]], [[Dead Kennedys]], [[Circle Jerks]], [[Agnostic Front]], [[Hüsker Dü]], [[Discharge]], [[D.O.A.]], [[Negative Approach]], [[Youth of Today]], [[Gorilla Biscuits]], [[Sick of It All]], [[Cro-Mags]], [[Suicidal Tendencies]] | starna www = }} '''Hardcore punk''' (abò: '''hardcore-punk''' czë prosto '''hardcore''') - [[mùzyczny ôrt]], jaczi pòwstôł na zôczątkù lat 80. w [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]], òsoblewie w [[Los Angeles]] ë w [[Washington (gard)|Waszingtónie]], ale téż w [[New York|Nowim Jorkù]] , [[Vancouver (gard)|Vankùverze]], [[Boston|Bòstónie]] a jinszich gardach. W [[1981]] rokù wëchôdôł albùm ''Hardcore '81'' karna [[D.O.A.]] a mùzycë kapelë brëkùją tegò miona dlô òpisënkù jejich mùzycznégò sztilu.<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.straight.com/music/doas-game-changing-hardcore-81-has-proved-an-invaluable-fast-and-loud-blueprint-for | titel = D.O.A.'s game-changing Hardcore 81 has proved an invaluable fast-and-loud blueprint for generations of punks | aùtór = Mike Usinger | òpùblikòwóny = straight.com | prôca = The Georgia Straight | data = 2021-11-16 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-10-26}}</ref> Harcore béł procëmstôwienim sã corôz to barżi kòmercjalëzującémù sã [[Punk|punk rockòwi]]. Mùzyka hardcòrowô sta sã barżi òstrô a flink jakno klasyczny [[punk]] pòdsztrichiwającë jesz barżi procëmkòmercyjné nastawienié. Klatë jakno a òbleczënk nie bëłë ju tak farwné a wôżné, ë wiele karnów stało sã politiczno angażowónëch. W hardcorze jidze ò bënowé nastawienié, mòralnotã a pòliticzné angażowanié. == Charakteristika == Hardcore punk charakterizëje sã chùtczim tempã, agresywnym brzëmienim gitarów, krótczima ùsôdzkama a téż intensywnym, czãsto krziczónym wòkalã. W przërównanim z tradicjowim punk rockã mùzyka na je zwëczajno chùtkô, drãgszô a barżi surowô. Tekstë ùsôdzków czãsto tikają sã spòlëznowi a pòliticzny tématiczi, le téż procëmnoscë sprzëti aùtoritetów, przemòcë a téż tôklów codniowégò żëcégò.<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.degruyterbrill.com/publication/isbn/9783839464069/downloadAsset/9783839464069_Leseprobe.pdf | titel = Hardcore Research: Punk, Practice, Politics | aùtór = Konstantin Butz, Robert A. Winkler | òpùblikòwóny = degruyterbrill.com | prôca = transcript Verlag | data = 2023 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-10-26}}</ref> Wôżny part kùlturë hardcore punkòwi je regla [[DIY]] (ang. do it yourself), jakô sã òpiérô na samòdzelnym òrganizowanim kòncertów, wëdôwanim nagraniów a ùsôdzanim niezanôleżnych mùzycznëch wëtwórniów.<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.degruyterbrill.com/publication/isbn/9783839464069/downloadAsset/9783839464069_Leseprobe.pdf | titel = Hardcore Research: Punk, Practice, Politics | aùtór = Konstantin Butz, Robert A. Winkler | òpùblikòwóny = degruyterbrill.com | prôca = transcript Verlag | data = 2023 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-10-26}}</ref> == Historiô == Hardcore punk rozwinął sã na przełómanim lat 70. a 80. XX stalatégò, przédno w Zjednónëch Stanach a Kanadze. Do nôwôżniészich karnów rëchli scenë należałë [[Black Flag]], [[Bad Brains]], [[Minor Threat]], [[Dead Kennedys]] a téż [[D.O.A.]]. W Wiôldżi Britanie szlachòwné brzëmienié rozwijałë m.jin. [[Discharge]] a [[GBH]]. W latach 80. pòwstałë wielné lokalné scenë hardcore'owé, maklëwno w Waszingtónie, Nowim Jorku, Bòstónie a Kalifòrnie. W tim cządze rozwinął sã téż rësznota [[straight edge]], zrzeszony z òdrzëcenim alkòhòlu, [[Tobaka|tobaką]] a jinszich smaczników.<ref>{{cytuj starnã | url = https://daily.redbullmusicacademy.com/2017/11/straight-edge-hardcore-punk-history-excerpt/ | titel = Straight Edge: A Clear-Headed Hardcore Punk History | aùtór = Tony Rettman | òpùblikòwóny = daily.redbullmusicacademy.com | prôca = Red Bull Music Academy | data = 2017-11-09 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-10-26}}</ref> Pòd kùńc lat 80. a w latach 90. hardcore punk pòczął parłãczëc sã z jinszima mùzycznyma ôrtama, przëczëniającë sã do rozwiju [[post-hardcore|post-hardcore'u]], [[metalcore|metalcore'u]], [[crossover thrash]] a téż [[melodic hardcore]]. Ôrt zachòwôł swòją niezanôleżną mùzyczną scenã a pòòstaje terny do dzysdnia. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Òbaczë téż == * [[Skate punk]] * [[Punk]] == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} [[Kategòrëjô:Punk]] k9sdph3jq7kzh4dt0fkwi4ylhr7ogsa 0 2620 223405 220720 2026-11-03T16:42:07Z Terrus38 14026 223405 wikitext text/x-wiki ''(Je nót doprôcowac ë ùpòrządkòwac)'' =[[Pòmòrsczé wòjewództwò]]= == [[Bëtowsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Bòrzëtëchòmié|Bòrzëtëchòmié]] * [[Gmina Bëtowò|Bëtowò]] ** [[Gòstkòwò]] ** [[Niezabëszewò]] ** [[Rekòwò]] ** [[Wiôldżi Pòmësk]] * [[Gmina Czôrnô Dąbrówka|Czôrnô Dąbrówka]] ** [[Bòchòwò]] ** [[Czôrnô Dąbrówka]] ** [[Jaséń]] ** [[Jerzkòjce]] ** [[Kartkòwò]] ** [[Karwno]] ** [[Kleszczińc]] ** [[Kłosë]] ** [[Kòtuszewò]] ** [[Kòzë]] ** [[Mëdlëta]] ** [[Mikrowò]] ** [[Môłé Roczitczi]] ** [[Nożënkò]] ** [[Nożëno]] ** [[Òtnoga]] ** [[Roczicënë]] ** [[Ùnichòwò]] ** [[Wargòwò]] ** [[Wiôldżé Roczitczi]] * [[Gmina Kôłczëgłowë|Kôłczëgłowë]] ** [[Barnowò]] ** [[Górczi]] ** [[Kôłczëgłowë]] * [[Gmina Lëpińce|Lëpińce]] ** [[Bòrowi Młin]] ** [[Bòrzëszkòwë]] ** [[Szlachecczé Brzézno]] ** [[Czedrzejce]] ** [[Lëpińce]] ** [[Prãdzonô]] * [[Gmina Miastkò|Miastkò]] * [[Gmina Parchòwò|Parchòwò]] ** [[Gôłcewò]] ** [[Grabòwò]] ** [[Jómno]] ** [[Nowô Wies]] ** [[Sélczno]] ** [[Soszëca]] ** [[Żukówkò]] * [[Gmina Stëdzéńce|Stëdzéńce]] ** [[Stëdzéńce]] * [[Gmina Trzebielëno|Trzebielëno]] * [[Gmina Tëchòmié|Tëchòmié]] ** [[Trzebiôtczi]] == [[Chònicczi kréz]] == * [[Gmina Brusë|Brusë]] ** [[Brusë]] ** [[Czëczkòwò]] ** [[Kruszëno]] ** [[Lubniô]] ** [[Mãcëkôł]] * [[Gmina Chònice]] ** [[Swòrë]] * [[Gmina Kònarzënë|Kònarzënë]] ** [[Kònarzënë]] ** [[Zelonô Chòcëna]] == [[Człochòwsczi kréz]] == * [[Gmina Kòczała|Kòczała]] ** [[Kòczała]] * [[Gmina Przechlewò|Przechlewò]] ** [[Przechlewò]] ** [[Sãpòlno]] ** [[Szczëtno (pòmòrsczé wòjewództwò)|Szczëtno]] == [[Dërszewsczi kréz]] == * [[Bòrkòwò]] * [[Subkòwë]] == [[Gduńsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Cedrë Wiôldżé|Cedrë Wiôldżé]] * [[Gmina Kôlbùdë|Kôlbùdë]] *''([[Pruszcz|Pruszcz Gduńsczi]] - Gard) '' * [[Gmina Pruszcz Gduńsczi|Pruszcz Gduńsczi]] ** [[Juszkòwò]] * [[Gmina Przëwidz|Przëwidz]] ** [[Sztãgwôłd]] ** [[Przëwidz]] ** [[Przëwidzkô Nowô Wies]] * [[Gmina Pszczółczi|Pszczółczi]] ** [[Pszczółczi]] * [[Gmina Sëchi Dąb|Sëchi Dąb]] * [[Gmina Trąbczi Wiôldżé|Trąbczi Wiôldżé]] == [[Kartësczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Chmielno|Chmielno]] ** [[Bòrzestowò]] ** [[Bòrzestowskô Hëta]] ** [[Ceszenié]] ** [[Chmielno]] ** [[Chmielónkò]] ** [[Gôrcz]] ** [[Kòżëczkòwò]] ** [[Lãpa]] ** [[Łątczińskô Hëta]] ** [[Miechùcëno]] ** [[Przewóz]] ** [[Reskòwò]] ** [[Sznërczi]] ** [[Zôwòrë]] * [[Kartuzë]] ''Gard '' * [[Gmina Kartuzë|Kartuzë]] ** [[Bãccz]] ** [[Bòrowô]] ** [[Bùrchardztwò]] ** [[Dólnô Brodnica]] ** [[Dzérzãzno]] ** [[Głusëno]] ** [[Górnô Brodnica]] ** [[Grzebiéńcz]] ** [[Grzëbno]] ** [[Kalëska]] ** [[Kamiónka]] ** [[Kòloniô]] ** [[Kosë]] ** [[Kôłpino]] ** [[Łapalëce]] ** [[Mézowò]] ** [[Mirochòwò]] ** [[Nowinczi]] ** [[Nowô Hëta]] ** [[Piéczëska]] ** [[Pikarniô]] ** [[Pòmieczińskô Hëta]] ** [[Prokòwò]] ** [[Rãbòszewò]] ** [[Sëtnô Gòra]] ** [[Sitno]] ** [[Sjónowò]] ** [[Sjónowò Hëta]] ** [[Smãtowò]] ** [[Stajszéwò]] ** [[Starô Hëta]] ** [[Ùcësk]] * [[Gmina Somònino|Somònino]] ** [[Bòrcz]] ** [[Egertowò]] ** [[Gòrãczëno]] ** [[Òstrzëce]] ** [[Pòlëczëno]] ** [[Słôwczi]] ** [[Somònino]] * [[Gmina Serakòjce|Serakòjce]] ** [[Gòwidlëno]] ** [[Królewskô Kamiéńca]] ** [[Łësniewò Serakòwsczé]] ** [[Mòjsz]] ** [[Pùzdrowò]] ** [[Serakòjce]] ** [[Tëchlëno]] ** [[Załkòwò]] * [[Gmina Przedkòwò|Przedkòwò]] ** [[Czeczewò]] ** [[Pòmieczëno]] ** [[Przedkòwò]] ** [[Rãb]] * [[Gmina Stãżëca|Stãżeca]] ** [[Bòrëcëno]] ** [[Gòlëbié]] ** [[Kamińca Szlacheckô]] ** [[Klukòwô Hëta]] ** [[Stãżëca]] ** [[Szimbark]] * [[Gmina Sëlëczëno|Sëlëczëno]] ** [[Mcëszéwice]] ** [[Pòdjazë]] ** [[Sëlëczëno]] ** [[Wãsorë]] * [[Żukòwò]] ''Gard'' * [[Gmina Żukòwò|Żukòwò]] ** [[Banino]] ** [[Bòrkòwò (Gmina Żukòwò)]] ** [[Chwaszczëno]] ** [[Lézno]] ** [[Miszewò]] ** [[Rutczi]] ** [[Tëchómie (Gmina Żukòwò)]] == [[Kòscérsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Dzemiónë|Dzemiónë]] ** [[Dzemiónë]] ** [[Kalisz (pòmòrsczé wòjewództwò)|Kalisz]] ** [[Piechòjce]] * [[Gmina Kôrsëno|Kôrsëno]] ** [[Kôrsëno]] ** [[Wiele]] * [[Kòscérzna]] ''Gard'' * [[Gmina Kòscérzna|Kòscérzna]] ** [[Grzëbòwò]] ** [[Jadamòwé]] ** [[Juszczi]] ** [[Loréńc]] ** [[Skòrzewò]] ** [[Wdzëdzé]] ** [[Wąglëkòwice|Wąglëkòwice / Wąglëkòjce]] ** [[Wiôldżi Klincz]] ** [[Wiôldżi Pòdles]] * [[Gmina Lëpùsz|Lëpùsz]] ** [[Lëpùsz]] ** [[Bòrowc]] ** [[Papirniô]] ** [[Czëstô Wòda]] ** [[Sluzô]] ** [[Bałachë]] ** [[Mechòwa]] ** [[Dãbòwa Gòra]] ** [[Zdroje]] ** [[Płoczëczë]] ** [[Zelony Dwór]] * [[Gmina Liniewò|Liniewò]] ** [[Gôrczëno]] ** [[Liniewò]] ** [[Wësëno]] * [[Gmina Nowô Karczma|Nowô Karczma]] ** [[Bãdomino]] ** [[Grabòwò Koscérsczé]] ** [[Lubań (kòscérsczi kréz)|Lubań]] ** [[Nowi Barkòczin]] ** [[Nowô Karczma]] ** [[Rekòwnica]] * [[Gmina Starô Cziszewa|Starô Cziszewa]] ** [[Starô Cziszewa]] ** [[Nowé Pòlaszczi]] ** [[Stôré Pòlaszczi]] == [[Lãbòrsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Céwice|Céwice]] ** [[Bùkòwina]] ** [[Céwice]] ** [[Łebùniô]] ** [[&Ograve;skòwò]] ** [[Òsowò]] ** [[Pòpòwò]] == [[Pùcczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Kòsôkòwò|Kòsôkòwò]] ** [[Kadzëmiérz]] ** [[Dãbògòrzé]] ** [[Kòsôkòwò]] ** [[Mòstë]] ** [[Pògòrzé]] ** [[Rewa]] * [[Gmina Krokòwa|Krokòwa]] ** [[Biôłogóra]] ** [[Dãbczi]] ** [[Gòszczëno]] ** [[Krokòwa]] ** [[Sławòszëno]] ** [[Wierzchùcëno]] ** [[Żarnówc]] * [[Gmina Pùck|Pùck]] ** [[Błądzëkòwò]] ** [[Celbòwò]] ** [[Darżlëbié]] ** [[Domôtowò]] ** [[Gniéżdżewò]] ** [[Łebcz]] ** [[Lesniewò]] ** [[Mechòwò]] ** [[Mierëszëno]] ** [[Mrzeżëno]] ** [[Pôłchòwò]] ** [[Pôłczëno]] ** [[Rzucewo]] ** [[Smólno]] ** [[Starzno]] ** [[Strzelno]] ** [[Swôrzewò]] ** [[Wôrblëniô]] ** [[Żelëstrzewò]] * [[Wiôlgô Wies]] ''Gardzkô gmina'' ** [[Karwiô]] ** [[Òstrowò]] ** [[Chlapòwò]] ** [[Tëpadla]] ** [[Chalëpë]] ** [[Pilëce]] ** [[Rozëft]] == [[Starogardzczi kréz]] == * [[Gmina Bòbòwò]] * [[Gmina Kalëska]] * [[Gmina Lëbichòwò]] * [[Gmina &Ograve;secznô]] * [[Gmina &Ograve;sek]] * [[Gmina Skarszewò]] ** [[Pògódczi]] * [[Gmina Zbléwò]] == [[Stôłpsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Czôrnô Dąbrówka]] ** [[Nożëno]] * [[Gmina Damnica|Damnica]] ** [[Damnica]] ** [[Damno]] * [[Gmina Dãbnica Kaszëbskô|Dãbnica Kaszëbskô]] ** [[Bùdowò]] ** [[Dãbnica Kaszëbskô]] * [[Gmina Główczëce|Główczëce]] ** [[Cecenowò]] ** [[Główczëce]] ** [[Rómno]] ** [[Stowicëno]] * [[Gmina Pòtãgòwò|Pòtãgòwò]] ** [[Łëpawa]] ** [[Pòtãgòwò]] ** [[Skórowò]] * [[Gmina Smôłdzëno|Smôłdzëno]] ** [[Smôłdzëno]] ** [[Wiôlgô Garnô]] == [[Wejrowsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Chòczewò|Chòczewò]] ** [[Chòczewò]] * [[Gmina Gniewino|Gniewino]] ** [[Czëmonowò]] ** [[Gniewino]] ** [[Mierzëno]] ** [[Salëno]] * [[Gmina Lëniô|Lëniô]] ** [[Głodnica]] ** [[Lëniô]] ** [[Lewino]] ** [[Niepòczołejce]] ** [[Smażëno]] ** [[Strzépcz]] * [[Gmina Lëzëno|Lëzëno]] ** [[Lëzëno]] ** [[Milwino]] ** [[Barłomino]] * [[Gmina Łãczëce|Łãczëce]] ** [[Bòżépòle Wiôldżé]] ** [[Łãczëce]] ** [[Strzebielëno]] * [[Gmina Szëmôłd|Szëmôłd]] ** [[Bòjano]] ** [[Czelno]] ** [[Kamiéń]] ** [[Kòleczkòwò]] ** [[Łebno]] ** [[Przetoczëno]] ** [[Szëmôłd]] * [[Gmina Wejròwò|Wejròwò]] ** [[Bólszewò]] ** [[Gòscëcëno]] ** [[Gòra]] ** [[Gniewòwò]] ** [[Gòwino]] ** [[Ùstôrbòwò]] ---- ''Je nót przëpòrządkòwac do krézów:'' # [[Sławãcëno]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse| ]] 4x3xvk6gwcfy2gss6ot4wy0mgudu9hx 223499 223405 2026-11-03T22:18:19Z Terrus38 14026 223499 wikitext text/x-wiki ''(Je nót doprôcowac ë ùpòrządkòwac)'' =[[Pòmòrsczé wòjewództwò]]= == [[Bëtowsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Bòrzëtëchòmié|Bòrzëtëchòmié]] * [[Gmina Bëtowò|Bëtowò]] ** [[Gòstkòwò]] ** [[Niezabëszewò]] ** [[Rekòwò]] ** [[Wiôldżi Pòmësk]] * [[Gmina Czôrnô Dąbrówka|Czôrnô Dąbrówka]] ** [[Bòchòwò]] ** [[Czôrnô Dąbrówka]] ** [[Jaséń]] ** [[Jerzkòjce]] ** [[Kartkòwò]] ** [[Karwno]] ** [[Kleszczińc]] ** [[Kłosë]] ** [[Kòtuszewò]] ** [[Kòzë]] ** [[Mëdlëta]] ** [[Mikrowò]] ** [[Môłé Roczitczi]] ** [[Nożënkò]] ** [[Nożëno]] ** [[Òtnoga]] ** [[Roczicënë]] ** [[Ùnichòwò]] ** [[Wargòwò]] ** [[Wiôldżé Roczitczi]] * [[Gmina Kôłczëgłowë|Kôłczëgłowë]] ** [[Barnowò]] ** [[Górczi]] ** [[Kôłczëgłowë]] * [[Gmina Lëpińce|Lëpińce]] ** [[Bòrowi Młin]] ** [[Bòrzëszkòwë]] ** [[Szlachecczé Brzézno]] ** [[Czedrzejce]] ** [[Lëpińce]] ** [[Prãdzonô]] * [[Gmina Miastkò|Miastkò]] * [[Gmina Parchòwò|Parchòwò]] ** [[Gôłcewò]] ** [[Grabòwò]] ** [[Jómno]] ** [[Nowô Wies]] ** [[Sélczno]] ** [[Soszëca]] ** [[Żukówkò]] * [[Gmina Stëdzéńce|Stëdzéńce]] ** [[Stëdzéńce]] * [[Gmina Trzebielëno|Trzebielëno]] * [[Gmina Tëchòmié|Tëchòmié]] ** [[Trzebiôtczi]] == [[Chònicczi kréz]] == * [[Gmina Brusë|Brusë]] ** [[Brusë]] ** [[Czëczkòwò]] ** [[Kruszëno]] ** [[Lubniô]] ** [[Mãcëkôł]] * [[Gmina Chònice]] ** [[Swòrë]] * [[Gmina Kònarzënë|Kònarzënë]] ** [[Kònarzënë]] ** [[Zelonô Chòcëna]] == [[Człochòwsczi kréz]] == * [[Gmina Kòczała|Kòczała]] ** [[Kòczała]] * [[Gmina Przechlewò|Przechlewò]] ** [[Przechlewò]] ** [[Sãpòlno]] ** [[Szczëtno (pòmòrsczé wòjewództwò)|Szczëtno]] == [[Dërszewsczi kréz]] == * [[Bòrkòwò]] * [[Subkòwë]] == [[Gduńsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Cedrë Wiôldżé|Cedrë Wiôldżé]] * [[Gmina Kôlbùdë|Kôlbùdë]] *''([[Pruszcz|Pruszcz Gduńsczi]] - Gard) '' * [[Gmina Pruszcz Gduńsczi|Pruszcz Gduńsczi]] ** [[Juszkòwò]] * [[Gmina Przëwidz|Przëwidz]] ** [[Sztãgwôłd]] ** [[Przëwidz]] ** [[Przëwidzkô Nowô Wies]] * [[Gmina Pszczółczi|Pszczółczi]] ** [[Pszczółczi]] * [[Gmina Sëchi Dąb|Sëchi Dąb]] * [[Gmina Trąbczi Wiôldżé|Trąbczi Wiôldżé]] == [[Kartësczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Chmielno|Chmielno]] ** [[Bòrzestowò]] ** [[Bòrzestowskô Hëta]] ** [[Ceszenié]] ** [[Chmielno]] ** [[Chmielónkò]] ** [[Gôrcz]] ** [[Kòżëczkòwò]] ** [[Lãpa]] ** [[Łątczińskô Hëta]] ** [[Miechùcëno]] ** [[Przewóz]] ** [[Reskòwò]] ** [[Sznërczi]] ** [[Zôwòrë]] * [[Kartuzë]] ''Gard '' * [[Gmina Kartuzë|Kartuzë]] ** [[Bãccz]] ** [[Bòrowô]] ** [[Bùrchardztwò]] ** [[Dólnô Brodnica]] ** [[Dzérzãzno]] ** [[Głusëno]] ** [[Górnô Brodnica]] ** [[Grzebiéńcz]] ** [[Grzëbno]] ** [[Kalëska]] ** [[Kamiónka]] ** [[Kòloniô]] ** [[Kosë]] ** [[Kôłpino]] ** [[Łapalëce]] ** [[Mézowò]] ** [[Mirochòwò]] ** [[Nowinczi]] ** [[Nowô Hëta]] ** [[Piéczëska]] ** [[Pikarniô]] ** [[Pòmieczińskô Hëta]] ** [[Prokòwò]] ** [[Rãbòszewò]] ** [[Sëtnô Gòra]] ** [[Sitno]] ** [[Sjónowò]] ** [[Sjónowò Hëta]] ** [[Smãtowò]] ** [[Stajszéwò]] ** [[Starô Hëta]] ** [[Ùcësk]] * [[Gmina Somònino|Somònino]] ** [[Bòrcz]] ** [[Egertowò]] ** [[Gòrãczëno]] ** [[Òstrzëce]] ** [[Pòlëczëno]] ** [[Słôwczi]] ** [[Somònino]] * [[Gmina Serakòjce|Serakòjce]] ** [[Gòwidlëno]] ** [[Królewskô Kamiéńca]] ** [[Łësniewò Serakòwsczé]] ** [[Mòjsz]] ** [[Pùzdrowò]] ** [[Serakòjce]] ** [[Tëchlëno]] ** [[Załkòwò]] * [[Gmina Przedkòwò|Przedkòwò]] ** [[Czeczewò]] ** [[Pòmieczëno]] ** [[Przedkòwò]] ** [[Rãb]] * [[Gmina Stãżëca|Stãżeca]] ** [[Bòrëcëno]] ** [[Gòlëbié]] ** [[Kamińca Szlacheckô]] ** [[Klukòwô Hëta]] ** [[Stãżëca]] ** [[Szimbark]] * [[Gmina Sëlëczëno|Sëlëczëno]] ** [[Mscëszejce]] ** [[Pòdjazë]] ** [[Sëlëczëno]] ** [[Wãsorë]] * [[Żukòwò]] ''Gard'' * [[Gmina Żukòwò|Żukòwò]] ** [[Banino]] ** [[Bòrkòwò (Gmina Żukòwò)]] ** [[Chwaszczëno]] ** [[Lézno]] ** [[Miszewò]] ** [[Rutczi]] ** [[Tëchómie (Gmina Żukòwò)]] == [[Kòscérsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Dzemiónë|Dzemiónë]] ** [[Dzemiónë]] ** [[Kalisz (pòmòrsczé wòjewództwò)|Kalisz]] ** [[Piechòjce]] * [[Gmina Kôrsëno|Kôrsëno]] ** [[Kôrsëno]] ** [[Wiele]] * [[Kòscérzna]] ''Gard'' * [[Gmina Kòscérzna|Kòscérzna]] ** [[Grzëbòwò]] ** [[Jadamòwé]] ** [[Juszczi]] ** [[Loréńc]] ** [[Skòrzewò]] ** [[Wdzëdzé]] ** [[Wąglëkòwice|Wąglëkòwice / Wąglëkòjce]] ** [[Wiôldżi Klincz]] ** [[Wiôldżi Pòdles]] * [[Gmina Lëpùsz|Lëpùsz]] ** [[Lëpùsz]] ** [[Bòrowc]] ** [[Papirniô]] ** [[Czëstô Wòda]] ** [[Sluzô]] ** [[Bałachë]] ** [[Mechòwa]] ** [[Dãbòwa Gòra]] ** [[Zdroje]] ** [[Płoczëczë]] ** [[Zelony Dwór]] * [[Gmina Liniewò|Liniewò]] ** [[Gôrczëno]] ** [[Liniewò]] ** [[Wësëno]] * [[Gmina Nowô Karczma|Nowô Karczma]] ** [[Bãdomino]] ** [[Grabòwò Koscérsczé]] ** [[Lubań (kòscérsczi kréz)|Lubań]] ** [[Nowi Barkòczin]] ** [[Nowô Karczma]] ** [[Rekòwnica]] * [[Gmina Starô Cziszewa|Starô Cziszewa]] ** [[Starô Cziszewa]] ** [[Nowé Pòlaszczi]] ** [[Stôré Pòlaszczi]] == [[Lãbòrsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Céwice|Céwice]] ** [[Bùkòwina]] ** [[Céwice]] ** [[Łebùniô]] ** [[&Ograve;skòwò]] ** [[Òsowò]] ** [[Pòpòwò]] == [[Pùcczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Kòsôkòwò|Kòsôkòwò]] ** [[Kadzëmiérz]] ** [[Dãbògòrzé]] ** [[Kòsôkòwò]] ** [[Mòstë]] ** [[Pògòrzé]] ** [[Rewa]] * [[Gmina Krokòwa|Krokòwa]] ** [[Biôłogóra]] ** [[Dãbczi]] ** [[Gòszczëno]] ** [[Krokòwa]] ** [[Sławòszëno]] ** [[Wierzchùcëno]] ** [[Żarnówc]] * [[Gmina Pùck|Pùck]] ** [[Błądzëkòwò]] ** [[Celbòwò]] ** [[Darżlëbié]] ** [[Domôtowò]] ** [[Gniéżdżewò]] ** [[Łebcz]] ** [[Lesniewò]] ** [[Mechòwò]] ** [[Mierëszëno]] ** [[Mrzeżëno]] ** [[Pôłchòwò]] ** [[Pôłczëno]] ** [[Rzucewo]] ** [[Smólno]] ** [[Starzno]] ** [[Strzelno]] ** [[Swôrzewò]] ** [[Wôrblëniô]] ** [[Żelëstrzewò]] * [[Wiôlgô Wies]] ''Gardzkô gmina'' ** [[Karwiô]] ** [[Òstrowò]] ** [[Chlapòwò]] ** [[Tëpadla]] ** [[Chalëpë]] ** [[Pilëce]] ** [[Rozëft]] == [[Starogardzczi kréz]] == * [[Gmina Bòbòwò]] * [[Gmina Kalëska]] * [[Gmina Lëbichòwò]] * [[Gmina &Ograve;secznô]] * [[Gmina &Ograve;sek]] * [[Gmina Skarszewò]] ** [[Pògódczi]] * [[Gmina Zbléwò]] == [[Stôłpsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Czôrnô Dąbrówka]] ** [[Nożëno]] * [[Gmina Damnica|Damnica]] ** [[Damnica]] ** [[Damno]] * [[Gmina Dãbnica Kaszëbskô|Dãbnica Kaszëbskô]] ** [[Bùdowò]] ** [[Dãbnica Kaszëbskô]] * [[Gmina Główczëce|Główczëce]] ** [[Cecenowò]] ** [[Główczëce]] ** [[Rómno]] ** [[Stowicëno]] * [[Gmina Pòtãgòwò|Pòtãgòwò]] ** [[Łëpawa]] ** [[Pòtãgòwò]] ** [[Skórowò]] * [[Gmina Smôłdzëno|Smôłdzëno]] ** [[Smôłdzëno]] ** [[Wiôlgô Garnô]] == [[Wejrowsczi kréz]] == === Gminë === * [[Gmina Chòczewò|Chòczewò]] ** [[Chòczewò]] * [[Gmina Gniewino|Gniewino]] ** [[Czëmonowò]] ** [[Gniewino]] ** [[Mierzëno]] ** [[Salëno]] * [[Gmina Lëniô|Lëniô]] ** [[Głodnica]] ** [[Lëniô]] ** [[Lewino]] ** [[Niepòczołejce]] ** [[Smażëno]] ** [[Strzépcz]] * [[Gmina Lëzëno|Lëzëno]] ** [[Lëzëno]] ** [[Milwino]] ** [[Barłomino]] * [[Gmina Łãczëce|Łãczëce]] ** [[Bòżépòle Wiôldżé]] ** [[Łãczëce]] ** [[Strzebielëno]] * [[Gmina Szëmôłd|Szëmôłd]] ** [[Bòjano]] ** [[Czelno]] ** [[Kamiéń]] ** [[Kòleczkòwò]] ** [[Łebno]] ** [[Przetoczëno]] ** [[Szëmôłd]] * [[Gmina Wejròwò|Wejròwò]] ** [[Bólszewò]] ** [[Gòscëcëno]] ** [[Gòra]] ** [[Gniewòwò]] ** [[Gòwino]] ** [[Ùstôrbòwò]] ---- ''Je nót przëpòrządkòwac do krézów:'' # [[Sławãcëno]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse| ]] nvxxc5hp7ep3xpqgon6furht2gr0a6x 0 2632 223268 222971 2026-11-03T13:28:53Z Iketsi 3254 YouTube 223268 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Football in Bloomington, Indiana, 1996.jpg|mały|[[Bala]] je jedną z nôpòpùlarniészëch spòrtowëch discyplinów na swiece]] '''Spòrt''' je zbiérny pòchwôt na rozmajité fòrmë [[Cało|celestny]] ë [[Môg|môgòwi]] aktiwnotë jaczé są ùprôwiôné dlô rozwiju fizyczny kòndicëji, pòprôwë zdrowiégò abò dlô dołożnoscë ë szpôsu. Spòrt mòże bëc ùprôwiôny na amatorsczi abò na warkòwi ôrt. Je mòżlëwé wëapartniwanié registrowónëch spòrtowëch discëplinów z òficjalnyma reglama (np. [[Bala]]) ë rekreacëjnëch fòrmów spòrtowi aktiwnotë (np. [[jogging]]). == Niechtërne spòrtowé discyplinë == * [[Bala]] * [[Bùczka]]<ref>https://kaszubi.pl/part/brusy/article/view/bu</ref><ref>{{YouTube|v=wMb5OINF8Gw|tit=Z Buczką na Ty!|k=Krëbanë Brusë|d=2021-09-04|dł=6:55}}</ref><ref>{{YouTube|v=jgtVKSdkvK4|tit=Krëbanë Brusë – Czôrné Pùjczi Strzebielëno 1/2|k=Kaszebsko Liga Buczczi|d=2019-12-04|dł=10:33}}</ref><ref>{{YouTube|v=kxDrs4Swxxw|tit=Krëbanë Brusë – Czôrné Pùjczi Strzebielëno 2/2|k=Kaszebsko Liga Buczczi|d=2019-12-12|dł=10:49}}</ref><ref>https://wejherowo.naszemiasto.pl/w-luzinie-wystartuje-liga-w-buczki-pierwszy-z-czterech/ar/c2-7295865</ref> * [[Figùrowé szrëcowanié]] * [[Kòlarstwò]] * [[Krãgle]] * [[Płiwanié]] * [[Rãcznô bala]] * [[Sécowô bala]] * [[Stołowi tenys]] * [[Szmërga diskã]] * [[Szmërga lancą]] * [[Zemny tenys]] * [[Żeglowanié]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Spòrt| ]] [[Kategòrëjô:1000 nôwôżniészich artiklów]] qp4bnt4j9bb95jdcq0apnwkrfu1nkwj 10 2987 223313 182026 2026-11-03T14:34:06Z Iketsi 3254 <noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 223313 wikitext text/x-wiki {| border="1" class="infobox" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%; float:right; width:275px;" |+<big>'''{{{miono}}}'''</big>'''<br>{{Wstaw tekst jeśli|{{{kaszëbsczie_miono}}}|{{{kaszëbsczie_miono}}}}} |- style="text-align:center;" | width="130px" | {{Wstaw tekst jeśli|{{{fana_òbrôzk}}}|[[Òbrôzk:{{{fana_òbrôzk}}}|120px|Fana {{{miono_rodzôcz}}}]]}} | width="130px" | {{Wstaw tekst jeśli|{{{céch_òbrôzk}}}|[[Òbrôzk:{{{céch_òbrôzk}}}|120px|Céch {{{miono_rodzôcz}}}]]}} |- | align="center" width="130px" | {{Wstaw tekst jeśli|{{{fana_òbrôzk}}}|[[Fana_{{{miono_rodzôcz}}}|ò fanie]]}} | align="center" width="130px" | {{Wstaw tekst jeśli|{{{céch_òbrôzk}}}|[[Céch_{{{miono_rodzôcz}}}|ò céchù]]}} |- | colspan="2" style="text-align:center; font-size:x-small;" | [[Mòtto]]: {{Wstaw tekst jeśli|{{{mòtto_jãzëk}}}|({{{mòtto_jãzëk}}})}} {{Wstaw tekst jeśli x|{{{mòtto}}}|''{{{mòtto}}}''|fëlëje òficjalné rzëczenié}} {{Wstaw tekst jeśli|{{{mòtto_kaszëbsczi}}}|<br>(''{{{mòtto_kaszëbsczi}}}'')}} |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[Òbrôzk:{{{pòłożenié_òbrôzk}}}|250px|Pòłożenié {{{miono_rodzôcz}}}]] |- {{Infobox réżka dodaj|{{{òficjalny_jãzëk}}}|[[Òficjalny jãzëk]]|{{{òficjalny_jãzëk}}}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{stolëca}}}|[[Stolëca]]|{{{stolëca}}}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{fòrma_państwa}}}|[[Fòrma państwa]]|{{{fòrma_państwa}}}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{przédnik_kraju}}}|[[Przédnik kraju]]|{{{przédnik_kraju_opis|}}} {{{przédnik_kraju}}}}} {{Infobox_réżka_dodaj|{{{w_mionie_tekst}}}|{{{w_mionie_tekst}}}|{{{w_mionie_ùrząd}}} {{{w_mionie}}}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{szef_kraju}}}|[[Premiéra|Szef kraju]]|{{{szef_kraju_opis|}}} {{{szef_kraju}}}}} |- |[[Wiéchrzëzna]] <br>&nbsp;- całownô {{Wstaw_tekst_jeśli|{{{wiéchrzëzna_wòdë}}}|<br>&nbsp;- westrzódlądowe wòdë}} | [[Lësta państw swiata wedle wiéchrzëznë |{{{wiéchrzëzna_môl}}}. na swiece]]<br>{{{wiéchrzëzna}}} km&sup2; {{Wstaw_tekst_jeśli|{{{wiéchrzëzna_wòdë}}}|<br>{{{wiéchrzëzna_wòdë}}}}} |- |[[Lëdztwò]] <br>&nbsp;- całkowita ({{{lëdztwò_rok}}}) <br>&nbsp;- [[Gãscëzna lëdzy|gãscëzna lëdzy]] | [[Lësta państw swiata wedle wiôlgòscë lëdztwa|{{{lëdztwò_môl}}}. na swiece]]<br>{{{lëdztwò}}}<br>{{{gãscëzna}}} sztatur/km&sup2; |- {{Infobox_réżka_dodaj|{{{zdzejanié_spòsób}}}|{{{zdzejanié_spòsób}}}|{{Wstaw tekst jeśli|{{{od_kogo}}}|{{{od_kogo}}}<br>}}{{{zdzejanié_data}}}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{dëtk_miono}}}|[[Dëtkòwô jednota]]|{{{dëtk_miono}}} {{Wstaw tekst jeśli|{{{dëtk_symbol}}}|({{{dëtk_symbol}}})}}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{UTC}}}|[[Czasowô cona]]|[[UTC]] {{{UTC}}}}} |- | [[Himn]] || ''{{{himn}}}'' {{wstaw_tekst_jeśli|{{{himn_kaszëbsczie_miono}}}|(''{{{himn_kaszëbsczie_miono}}}'')}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{kòd_ISO}}}|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]|{{{kòd_ISO}}}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{TLD}}}|[[TLD|Jinternet]]|{{{TLD}}}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{aùtowi_kòd}}}|[[Midzënôrodny aùtowi kòd|Aùtowi kòd]]|{{{aùtowi_kòd}}}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{telefón}}}|[[Telefónowi kòd]]|{{{telefón}}}}} |- class="hiddenStructure{{{karta_òbrôzk|}}}" | colspan="2" style="text-align:center;" | [[Òbrôzk:{{{karta_òbrôzk|}}}|250px]] |- class="hiddenStructure{{{bôczënk|}}}" | colspan=2 style="text-align:left; padding: 0 5px 0 5px; font-size:x-small;" | {{{bôczënk|}}} |- |}<noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 1bk5gcmrwqh9cywwxhjty14wdkizuqb 0 3060 223526 221183 2026-11-03T22:31:30Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Stôłpsk]] 223526 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 3562 223529 222373 2026-11-03T22:32:26Z Terrus38 14026 223529 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Stôłpsk]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/pl]] 96979fa0jdk6dicrt8nez13i17a0efq 0 3563 223527 222358 2026-11-03T22:31:42Z Terrus38 14026 223527 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Stôłpsk]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/de]] flbj3hheyt04di00wzg7uewj31j14nj 10 3591 223320 17071 2026-11-03T14:41:34Z Iketsi 3254 kat. 223320 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="height:8px;border:1px solid #{{#switch:{{{1|}}}| niebiesczi=8898BF|zelony=97BF87|gelb=AAAA66|orange=AA8833|zartorange=AA8833| violett=7755AA|lachsfarben=AA8866|rosa=FFC9C9|sandfarben=AA9955|dunkelgrün=88BB55| dunkelblau=1144AA|czerwòny=FF0000|szari=AAAAAA|#default=AAAAAA }};-moz-border-radius-topright:8px;-moz-border-radius-topleft:8px;background:#{{#switch:{{{1|}}}| niebiesczi=C8D8FF|zelony=D7FFC7|gelb=FFFFB9|orange=FFDD88|zartorange=F7E1A8| violett=C9AEF1|lachsfarben=FBDFBE|rosa=FFF3F3|sandfarben=F1E2AE|dunkelgrün=99CC66| dunkelblau=003399|czerwòny=EFA7A7|scharlachrot=FF3333|szari=E0E0E0|#default=E0E0E0 }};font-size:1px;"></div> <div style="font-size:small;border:1px solid #{{#switch:{{{1|}}}| niebiesczi=8898BF|zelony=97BF87|gelb=AAAA66|orange=AA8833|zartorange=AA8833| violett=7755AA|lachsfarben=AA8866|rosa=FFC9C9|sandfarben=AA9955|dunkelgrün=88BB55| dunkelblau=1144AA|czerwòny=FF0000|szari=AAAAAA|#default=AAAAAA }};border-top:0;background:{{{spódk|transparent}}};padding:5px"></includeonly><noinclude> {{#invoke:ShowSource|main}} [[Kategòrëjô:Szablónë sparłãczoné z HTML]] </noinclude> ftccx5f4vvl4xlm4salaa602y61b14p 10 3592 223319 16788 2026-11-03T14:39:59Z Iketsi 3254 kat 223319 wikitext text/x-wiki <includeonly></div></includeonly><noinclude> {{#invoke:ShowSource|main}} [[Kategòrëjô:Szablónë sparłãczoné z HTML]] </noinclude> 9v7bf9o0kadatwm7f3f6uow3zl6ei99 0 3852 223395 219834 2026-11-03T16:32:32Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] 223395 wikitext text/x-wiki #TAM [[Punk]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] kjrzd7owq4brl513rax69q6m4ruubgr 0 3915 223406 220673 2026-11-03T16:42:14Z Terrus38 14026 223406 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Wdzydze |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |Kôrta={{Lokalizacyjnô kôrta|mapa=PL|rozmiar=250|rodzaj=inline|punkty mapy={{Lokalizacyjnô kôrta/pónkt|54°00'46"N 17°56'01"E|pòzycjô=right|merk=Red pog.svg|rozmiôr merka=8|òpisënk=[[Wdzydze]]}}}} |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kòscérsczi |gmina=Kòscérzna |szôłtëstwò=Wdzydze |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=00 |sekùndëN=45 |gradëE=17 |minutëE=55 |sekùndëE=52 |wiżô=140 m n.p.m. |rok= |lëdztwò=188 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-408 |reg_tôfla=GKS |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk=Wdzydze zagroda 7.jpg |galerëjô_commons=Category:Wdzydze Kiszewskie | }} '''Wdzydze''' – wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], pòłożonô nad Wdzydzczim Jezorã, kòl 13 km òd krézowégò gardu [[Kòscérzna]]. Wdzydze są wôżnym [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele penzjónatama, wczasowima chëczama i [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. Tu je [[Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach|Mùzeùm – Kaszëbsczi Etnograficzny Park]]. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Wdzydze” òsta wprowadzónô 4 lëpińca 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. Pòzwa wsë brzëmi tak samò pò pòlskù. == Òbaczë téż == * [[Kaszëbsczi Etnograficzny Park we Wdzydzach]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/185 Wdzydze Kiszewskie] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] b2eudau2fq9ct8np8aq77o3mme9ofb1 10 3988 223325 171429 2026-11-03T14:47:28Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Techniczné szablónë]] 223325 wikitext text/x-wiki |<noinclude> <pre> Szablóna wlëmiô céch nowi kòmórczi werkù wiki </pre> [[Kategòrëjô:Techniczné szablónë]] </noinclude> cglvjag4cbcy7swupjkpfe5gswgvcmx 0 4309 223411 201292 2026-11-03T16:43:30Z Terrus38 14026 223411 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 03 (cropped)02.jpg|mały|Shakira (2023)]] '''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''', (ùr. [[2 gromicznika]] [[1977]]) – [[Kòlumbiô|kòlumbijskô]] spiéwôrka. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Spiéwôrczi]] r19x1bd6gvyu62kirq8a98fddgybgtu 0 4363 223267 213997 2026-11-03T13:28:50Z Iketsi 3254 YouTube 223267 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Niža Wjes – wjesna tafla.jpg|mały]] [[Òbrôzk:Frencel 1706.jpg|mały]] '''Górnosorbsczi jãzëk''' abò '''górnołużëcczi jãzëk'''<ref>{{RKJ|2017|116}}</ref><ref>{{RKJ|2023|132}}</ref> ({{jãz.|hsb}} ''hornjoserbšćina'', ''hornjoserbsce'') – jãzëk z [[zôpadnosłowiańsczé jãzëczi|zôpadnosłowiańsczégò]] karna [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]. Dzece w katolëcczëch rodzëznach jesz gôdają tim jãzëkiem. Baro znónym łużëcczim Serbem je Stanisław Tilich (pò miem. Stanislaw Tillich), ùr. 1959 rokù. To béł òd 2008 do 2017 rokù premiéra [[Saksë|Saksów]]. Pòzdrôwiôł w górnołuzëcczim jãzëkù papiéż [[Jan Paweł II]]. Ò tich łużëcczich Serbach nie zabôczëł téż papież [[Benedikt XVI]]. Tam gdze mieszkają łużëcczi katolëcë (midzë [[Bùdzyszin|Bùdzyszënã]] a [[Kamińc]]ã) je górnosorbsczi jãzëk ùziwóny przez wszëtczé pòkòlenia w codniowi mòwie (kòl 8000 lëdzy). Górnołużëcczi jãzëk szlachùje za kaszëbsczim, np. słowa: [[kana]], [[kara]], [[Domôcy kóń|kóń]], [[krosna]], [[łosos]], [[zwón]] pisze sã tak samò pò górnołużëckù i pò [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. == Przëmiôr ùżëcô == === Òjcze nasz === :Wótče naš, :kiž sy w njebjesach. :Swjeć so Twoje mjeno. :Přińdź Twoje kralestwo. :Stań so Twoja wola, :kaž na njebju, :tak na zemi. :Wšědny chlěb naš daj nam dźens. :Wodaj nam naše winy, :jako my tež wodawamy swojim winikam. :A njewjedź nas do spytowanja, :ale wumóž nas wot złeho. :Amen. == Òbaczë téż == * [[Dólnosorbsczi jãzëk]] * [[Kaszubi wczoraj i dziś (wëstôwk)]] * [[Słowiańsczé jãzëczi]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016. * G. Stone: Upper Sorbian-English Dictionary, Bautzen/Budyšin: Domowina. 2003. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=5Oi574CYQpo|tit=Swjedźenska drasta katólskich serbow|k=Michał Cyž|d=2012-04-13|dł=10:55|jãz=dsb|archive=https://web.archive.org/web/20260723171508/https://www.youtube.com/watch?v=5Oi574CYQpo}} * [http://www.boehmak.de/ Miemieckò-górnosorbsczi słowôrz] * [http://www.witaj-sprachzentrum.de/obersorbisch/sb/ WITAJ] * [http://enricu.wordpress.com/webova-kavarna/kurs-serbskeje-rece-kurz-luzicke-srbstiny/ Kurs serbskeje rěče], wšě serbske dialogi z wučbnicy ''Curs practic de limba sorabă'' * [https://web.archive.org/web/20131225003733/http://www.witaj-sprachzentrum.de/index.php/hsb/linki lënczi] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Sorbsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] 30y6pikd9aixdh49zjgopk9o1i14hfg 0 4745 223396 220568 2026-11-03T16:34:27Z Iketsi 3254 -céch_wsë 223396 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Dzemiónë |rodzôcz_wsë=Dzemión |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kòscérsczi |gmina=Dzemiónë |szôłtëstwò=Dzemiónë |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=00 |sekùndëN=23 |gradëE=17 |minutëE=46 |sekùndëE=06 |wiżô= |rok= |lëdztwò=1571 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-425 |reg_tôfla=GKS |SIMC= |szôłtës= |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Dzemiónë''' ({{jãz.|pl}} ''Dziemiany'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Dzemiónë|gminie Dzemiónë]] w òbéńdze [[Wdzydzczi Krôjmalënkòwi Park|Wdzëdzczégò Krôjmalënkòwégò Parkù]]. Tu młodzëzna ùczi sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]<ref>http://gimnazjum.dziemiany.pl/wp-content/uploads/2013/12/Kadra-Gimnazjumw-Dziemianach.pdf</ref>. Tu je kòscół, a w nim òdprôwiónô je czasem Mszô Sw. z liturgią słowa w kaszëbsczim jãzëkù. Wies je na szlachù banowi sécë [[Kòscérzëna]]-[[Lëpùsz]]-[[Chònice]]. Tu je sedzba Związkù Hòdowców Achałteczińsczich Kòniów, a téż hòdowlô kòniów ti rasë. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Dziemiany - kościół.jpg|Kòscół Òbrôzk:POL.Dziemiany3.jpg|Tôblëca lagrowim lagru ''Sophienwalde'' na wdôr </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://www.dziemiany.pl Òficjalnô starna gminë Dzemiónë] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Dzemiónë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] 2xfq2h7izlw1w5i3c16mbyc5s14d3bc 0 4852 223288 222291 2026-11-03T13:29:53Z Iketsi 3254 YouTube 223288 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Jiné znaczënczi}} '''Rodnô Mòwa''' {{skr.|P.T.}} '''Recytatorsczi Kònkùrs Kaszëbsczi Lëteraturë „Rodnô Mòwa”'''<ref>[http://skarbnicakaszubska.pl/konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-chmielno/ Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”, Chmielno]</ref><ref>{{YouTube|v=wDze4Sc0xyY|tit=Rodnô Mòwa|k=Akademia Kaszubska|d=2026-03-09|dł=26:06}}</ref> ({{jãz.|pl}} ''Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”'') – coroczny recitatorsczi [[kònkùrs]] òrganizowóny od [[1971]], z finałã w [[Chmielno|Chmielnie]]. Bëtnicë recitëją pòeticczé ë prozatorsczé ùtwòrë w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzekù]]; wëstãpùją w 6 wiekòwëch karnach. == Kònkùrsë w rozmajitëch lat == {{Kòlumnë|em=20|1= # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1971)|Rodnô Mòwa 1971]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1972)|Rodnô Mòwa 1972]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1973)|Rodnô Mòwa 1973]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1974)|Rodnô Mòwa 1974]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1975)|Rodnô Mòwa 1975]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1976)|Rodnô Mòwa 1976]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1977)|Rodnô Mòwa 1977]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1978)|Rodnô Mòwa 1978]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1979)|Rodnô Mòwa 1979]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1980)|Rodnô Mòwa 1980]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1981)|Rodnô Mòwa 1981]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1982)|Rodnô Mòwa 1982]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1983)|Rodnô Mòwa 1983]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1984)|Rodnô Mòwa 1984]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1985)|Rodnô Mòwa 1985]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1986)|Rodnô Mòwa 1986]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1987)|Rodnô Mòwa 1987]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1988)|Rodnô Mòwa 1988]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1989)|Rodnô Mòwa 1989]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1990)|Rodnô Mòwa 1990]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1991)|Rodnô Mòwa 1991]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1992)|Rodnô Mòwa 1992]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1993)|Rodnô Mòwa 1993]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1994)|Rodnô Mòwa 1994]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1995)|Rodnô Mòwa 1995]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1996)|Rodnô Mòwa 1996]]<ref>https://bibliotekacyfrowa.eu/Content/51711/57210.pdf</ref> # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1997)|Rodnô Mòwa 1997]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1998)|Rodnô Mòwa 1998]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 1999)|Rodnô Mòwa 1999]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2000)|Rodnô Mòwa 2000]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2001)|Rodnô Mòwa 2001]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2002)|Rodnô Mòwa 2002]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2003)|Rodnô Mòwa 2003]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2004)|Rodnô Mòwa 2004]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2005)|Rodnô Mòwa 2005]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2006)|Rodnô Mòwa 2006]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2007)|Rodnô Mòwa 2007]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2008)|Rodnô Mòwa 2008]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2009)|Rodnô Mòwa 2009]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2010)|Rodnô Mòwa 2010]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2011)|Rodnô Mòwa 2011]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2012)|Rodnô Mòwa 2012]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2013)|Rodnô Mòwa 2013]]<ref>{{YouTube|v=vETQIST79W0|tit=Gminne eliminacje 54. konkursu "Rodno Mowa" Zuzanna Bruska, „Rodnô Mòwa", Chmielno 2013 r.|k=Kaszubi PL (ZKP)}}</ref> # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2014)|Rodnô Mòwa 2014]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2015)|Rodnô Mòwa 2015]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2016)|Rodnô Mòwa 2016]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2017)|Rodnô Mòwa 2017]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2018)|Rodnô Mòwa 2018]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2019)|Rodnô Mòwa 2019]] # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2021)|Rodnô Mòwa 2021]]<ref>https://bck-bytow.pl/rodna-mowa-2/</ref> # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2022)|Rodnô Mòwa 2022]]<ref>[https://sp4reda.pl/blog/2022/04/26/51-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-2022/ 51 KONKURS RECYTATORSKI LITERATURY KASZUBSKIEJ RODNÔ MÒWA 2022]</ref><ref>[https://wladyslawowo.pl/wiadomosci/1/wiadomosc/208414/konkurs_rodn_mwa Jest to już 51. edycja Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej. Celem jego jest poznawanie i popularyzacja literatury kaszubskiej]</ref> # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2023)|Rodnô Mòwa 2023]]<ref>[https://www.zukowo.pl/Rodn_Mwa_w_Gminie_Zukowo,10,7612#sub_mid Rodnô Mòwa” w Gminie Żukowo 17 kwietnia 2023]</ref><ref>[https://www.mdk.rumia.pl/p/gminny-etap-konkursu-rodno-mowa Gminny etap konkursu Rodno Mowa]</ref><ref>[https://powiat.puck.pl/aktualnosci/52-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-eliminacje-powiatowe.html 52. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” - eliminacje powiatowe]</ref> # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2024)|Rodnô Mòwa 2024]]<ref>https://www.goknwl.pl/aktualnosci-goknwl/konkurs-rodno-mowa/</ref><ref>[https://pomorskie.eu/mlodzi-mistrzowie-mowy-kaszubskiej-nagrodzeni-rodno-mowa-wybrzmiala-pieknie/ Młodzi mistrzowie mowy kaszubskiej nagrodzeni. Rodnô Mòwa wybrzmiała pięknie]</ref> # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2025)|Rodnô Mòwa 2025]]<ref>[https://ck.sierakowice.pl/index.php/2025/03/27/rodno-mowa-sierakowice-2025/ Rodnô Mòwa – Sierakowice 2025]</ref><ref>[https://ckgminapuck.pl/kalendarz/rodno-mowa/ Jak co roku, bardzo serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w 54. Konkursie Recytatorskim „RODNÔ MÒWA”.]</ref><ref>[https://gck.cewice.pl/strona/54-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa 54. KONKURS RECYTATORSKI LITERATURY KASZUBSKIEJ „RODNÔ MÒWA”.]</ref><ref>[https://samorzad.gov.pl/web/szkola-nr1-rumia/etap-powiatowy-54-konkursu-literatury-kaszubskiej-rodn-mwa ETAP POWIATOWY 54. KONKURSU LITERATURY KASZUBSKIEJ ,,RODNÔ MÒWA"]</ref><ref>[https://www.kartuzy.pl/aktualnosc/kultura/3072-gminne-eliminacje-54-konkursu-rodno-mowa Gminne eliminacje 54. konkursu "Rodno Mowa"]</ref><ref>[https://zkiw.com.pl/eliminacje-powiatowe-54-konkursu-recytatorskiego-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-w-kartuzach/ Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach]</ref><ref>[https://www.facebook.com/reel/1243665173837179?locale=pl_PL Eliminacje Powiatowe 54 Konkursu Recytatorskiego Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa” w Kartuzach] na [[Facebook]]</ref><ref>[https://radiogdansk.pl/wiadomosci/region/kaszuby/2025/06/09/rodno-mowa-czyli-kaszubski-konkurs-recytatorski-z-tradycjami-znamy-wyniki-54-finalu/ Rodnô Mòwa, czyli kaszubski konkurs recytatorski z tradycjami. Znamy wyniki 54. finału] [[Radio Gdańsk]]</ref><ref>[https://www.zawszepomorze.pl/artykul/20175,konkurs-recytatorski-rodno-mowa-w-chmielnie-recytatorzy-i-hold-dla-trojanowskiej Konkurs recytatorski „Rodnô Mòwa" w Chmielnie. Recytatorzy i hołd dla Trojanowskiej]</ref> # [[Rodnô Mòwa (kònkùrs, 2026)|Rodnô Mòwa 2026]] (LV)<ref>[https://spzalakowo.eu/rodno-mowa/ Melania Koszałka wzięła udział w Gminnym Konkursie Recytatorskim Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://gok.luzino.eu/relacja-z-55-edycji-konkursu-recytatorskiego-rodno-mowa-w-luzinie-%f0%9f%8e%ad/ Relacja z 55. Edycji Konkursu Recytatorskiego “Rodnô Mòwa” w Luzinie!]</ref><ref>[https://gok.luzino.eu/zgloszenia-i-regulamin-55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ Zgłoszenia i regulamin – 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://www.szkolagarczegorze.nwl.pl/aktualnosci-spgarczegorze/eliminacje-powiatowe-konkursu-rodno-mowa/ Eliminacje powiatowe konkursu „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://prk24.pl/92789845/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”] [[Polskie Radio Koszalin]]</ref><ref>[https://kartuskiecentrum.kultury.pl/aktualnosci-kck/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa.html 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://www.spstrzepcz.pl/o-szkole/kaszubski-w-naszej-szkole/kaszubski/uczniowie-naszej-szkoly-uczestniczyli-w-konkursie-rodno-mowa/ Uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w konkursie „Rodnô Mòwa”]</ref><ref>[https://kartuzy.info/artykul/final-55-konkursu-rodn-n1825469 Finał 55. Konkursu „Rodnô Mòwa” - Chmielno stolicą kaszubskiego słowa]</ref><ref>[https://muzeum.wejherowo.pl/wydarzenie/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ 55 Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej ,,Rodnô Mòwa’’]</ref><ref>[https://dziennikpucki.pl/gmina-puck/55-edycja-konkursu-rodno-mowa-w-strzelnie-w-gminie-puck-poznaj-mistrzow-kaszubskiego-slowa/ 55. edycja konkursu Rodnô Mòwa w Strzelnie w gminie Puck: poznaj mistrzów kaszubskiego słowa] – dziennikpucki.pl</ref><ref>http://szwajcaria-kaszubska.pl/kaszuby/spolecznosc/item/3632-55-konkurs-rodno-mowa</ref><ref>https://dkwiele.pl/wiadomosci/33864/rodn-mwa---eliminacje-gminne-w-dk-wiele</ref> }} == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Rodnô mòwa (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Kònkùrs]] * [[Ida Czajinô]] * [[Zbigórz Jankòwsczi]] |col3= === Jiné kònkùrsë na Kaszëbach === {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=wDze4Sc0xyY|tit=Rodnô Mòwa|k=Akademia Kaszubska|d=2026-03-09|dł=26:06}} * [http://skarbnicakaszubska.pl/konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa-chmielno/ Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”, Chmielno] ;2016 * {{YouTube|v=OsyMsYzVpL8|tit=rodnamowa|k=24 kaszuby|d=2016-10-02|dł=1:26:15}} ;2019 * https://kartuzy.info/artykul/rodno-mowa-2019-w-chmielnie-n821113 ;2024 * [https://pomorskie.eu/mlodzi-mistrzowie-mowy-kaszubskiej-nagrodzeni-rodno-mowa-wybrzmiala-pieknie/ Młodzi mistrzowie mowy kaszubskiej nagrodzeni. Rodnô Mòwa wybrzmiała pięknie] ;2025 * [https://www.zawszepomorze.pl/artykul/20175,konkurs-recytatorski-rodno-mowa-w-chmielnie-recytatorzy-i-hold-dla-trojanowskiej Konkurs recytatorski „Rodnô Mòwa" w Chmielnie. Recytatorzy i hołd dla Trojanowskiej] ;2026 * [https://kartuskiecentrum.kultury.pl/aktualnosci-kck/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa.html 55. Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa”] * [https://muzeum.wejherowo.pl/wydarzenie/55-konkurs-recytatorski-literatury-kaszubskiej-rodno-mowa/ 55 Konkurs Recytatorski Literatury Kaszubskiej ,,Rodnô Mòwa’’] * [https://dziennikpucki.pl/gmina-puck/55-edycja-konkursu-rodno-mowa-w-strzelnie-w-gminie-puck-poznaj-mistrzow-kaszubskiego-slowa/ 55. edycja konkursu Rodnô Mòwa w Strzelnie w gminie Puck: poznaj mistrzów kaszubskiego słowa] – dziennikpucki.pl * https://www.radiokaszebe.pl/news/final-rodno-mowa-w-chmielnie-kto-wygral-konkurs-1221 [https://web.archive.org/web/20260708042855/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/news_rodnomowa.mp3 .mp3] * {{YouTube|v=-s1M5xilZaI|tit=Relacjô z krézowëch eliminacjów Rodny Mòwë we Wejrowie|k=Kaszëbë i swiat|d=2026-05-23|dł=14:45}} * https://koscierzyna.naszemiasto.pl/mlodzi-mistrzowie-slowa-z-koscierzyny-wybrani-rodno-mowa-wylonila-najlepszych-recytatorow-ktorzy-powalcza-dalej-na-szczeblu-powiatowym/ar/c1p2-28972949 === Szëkba === {{Szëkba|Rodnô Mòwa}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Recytatorsczé kònkùrsë na Kaszëbach]] h7p1z4e06zecl303we6xxzu0q5t7tbc 0 4856 223401 202517 2026-11-03T16:39:48Z Terrus38 14026 223401 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:20120713 Lucy Lawless @ Comic-con cropped.jpg|mały|]] '''Lucille Frances Ryan''' (ùr. [[29 strëmiannika]] [[1968]]) – [[Nowô Zélandiô|nowòzélandzkô]] aktórka a spiéwôrka. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Lawless, Lucy}} [[Kategòrëjô:Aktórczi]] [[Kategòrëjô:Spiéwôrczi]] sky831mrwxuyl2muyohdi4z269t59xk 0 4893 223400 223032 2026-11-03T16:39:38Z Terrus38 14026 223400 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|miono=Wspólnota Aùstralii|gwôsné miono=Commonwealth of Australia|fana=Flag of Australia (converted).svg|miono-genitiw=Aùstralii|herb=Coat of arms of the Commonwealth of Australia.svg|mòtto=fëlëje òficjalné rzëczenié (dôwni Advance Australia)|himn=[[Himn Aùstralii|Advance Australia Fair]] (Prosperuj, Snożno Aùstraliô)|na karce=Australia with AAT (orthographic projection).svg|jãzëk=[[Angelsczi jãzëk|angelsczi]] (de facto)|stolëca=Canberra|fòrma państwa=kònstitucëjnô mònarchijô|Mònarcha=[[Karól III]]|Prezydeńt=Samantha Mostyn|Premiéra=Anthony Albanese|wiéchrzëzna=7.692.024 835|procent-wòdë=0,76|rok=2017|lëdztwò=23.401.892|dëtk=aùstralijsczi dolar|kòd dëtka=AUD|czasowô cona=+8 do +11|kòd=AU|Internet=.au|aùtowi kòd=AU|telefón=+61 }} '''Aùstraliô''' ({{jãz.|en}} Commonwealth of Australia) je państwã na [[Aùstraliô_(kòntinent)|Aùstralijsczim kòntinence]], Tasmanji i jin. òstrowach Spòkójnégò Òceanu, Aùstraliô ma też teritoria w Azeji: Òstrów Gòdów i Kòkòsowe Òstrowë i teritorium na Antarktidze). Stolëcą Aùstralii je gard [[Canberra]], a nôwikszi gard to [[Sydney]]. Jine wiksze gardë Aùstralii to [[Melbourne]], [[Brisbane]], [[Perth]] i [[Adelaide]]. Aùstraliô òkrążają dwa òceanë: òd nordë i pòrénkù [[Spòkójny Òcean]], a òd pôłniô i zôpadu [[Jindijsczi Òcean]]. W pòblëżim kraju to dô ne hewò państwa: [[Papua-Nowô Gwineja]], [[Indonezjô]] i [[Pòrénczny Timór]] na nordze; [[Òstrowë Salomòna]] i [[Vanuatu]] na nordowim pòrénkù; i [[Nowô Zélandiô|Nowô Zélandiô]] na pôłniowim pòrénkù. Dzele Aùstralii to krezowe teritoria: Nowô Pôłniôwô Waliô, Wiktoria, Pôłniôwô Aùstraliô, Queensland, Zôpadnô Aùstraliô, Nordowe Teritorium, Òstrowë Tasmanija i Arnhem Land. Pòpùlacjô wielëna lëdztwa to 23.401.892 (stój na 2017)<ref>[http://www.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2016/quickstat/ Census AUS id 036]</ref>. Australejo to dawni beła kolonija [[Wiôlgô Britaniô|Wiôldżi Britaniji]], z chtërną dali ma dzysdnowo Commonwealth (gòspòdarczô spóldnota), i temu przédnik kraju to formalnie je dali angelsczi mònarcha i generalni gubernator anielskiej monarchii na Australije, le wëkònôwczô władza to demokratecznë welowanë aùstralijsczi premiera i parlament.<ref>[http://www.comlaw.gov.au/Details/C2005Q00193/0332ed71-e2d9-4451-b6d1-33ec4b570e9f Constitution of Australia 2011: It shall be lawful for the Queen, with the advice of the Privy Council, to declare by proclamation that, on and after a day therein appointed, not being later than one year after the passing of this Act, the people of New South Wales, Victoria, South Australia, Queensland, and Tasmania, and also, if Her Majesty is satisfied that the people of Western Australia have agreed thereto, of Western Australia, shall be united in a Federal Commonwealth under the name of the Commonwealth of Australia.]</ref> Aùstraliô je zameszkana przez Abòrigenów, starożetnech aùstralijsczich lëdzë, od kól 60.000 lat pre kolonizacëjo niderlandzkô i britijskô. Aborigeni brëkuja barni do jagowania [[bumerang]] i mùzycznego jinstrumentu dmùsznego yirdaki ([[didgeridoo]]). Brëkowale tez 250 apartnech karnów jãzekowech. Swiãtô góra abòrigeńskô to czerwiona góra Uluru, po anielsczemu Ayers Rock. == Fauna i flora == W Aùstralii je baro wiela apartnech zwierzãtów, jako [[koala]], [[kangur]]ë, [[dingo]], [[dzëbôl]], kookaburra (dacelo), [[tasmansczi purtk]] i jin. <br> Z roslen je eukaliptus i tea-tree: herbaciane drzewo. == Miono == Pierszi rezownik europejsczi w Aùstraliô to beł Abel Tasman z Niderlandzkô, chtëren w 1646 dawa kontinentowi miono Nieuw Holland - Nowo Niderlandzko, i ostrowe Tasmaniji jigo miono.<br> Wiolgô Britanijô dawa kolonji miono Aùstraliô z łacyńsczego jãzeka ''Terra Australis Incognito'', Zemia Półniowô Nieznanô. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Uluru,_helicopter_view,_cropped.jpg|Uluru (Ayers Rock), swiãtô góra abòrigeńskô Òbrôzk:Didgeridoo_(Imagicity_1070).jpg|Abòrigeńsczi chłop z yirdaki (didgeridoo) Òbrôzk:Sydney_Opera_House_Sails_edit02.jpg|Opera w Sydney Òbrôzk:Koala_and_joey.jpg|[[Koala]] mema i koala dzec Òbrôzk:Sarcophilus_harrisii_taranna.jpg|[[Tasmansczi purtk]] Òbrôzk:Gold_Coast_skyline.jpg|Gard Queensland Òbrôzk:Platypus.jpg|[[Dzëbôl]] Òbrôzk:Kangaroo-in-flight.jpg|Kangur Òbrôzk:Brisbane_May_2013.jpg|Brisbane Òbrôzk:Australia_Cairns_Boomerang.jpg|Bumerangi aborigenscze w Cairns </gallery> == Miona Abòrigeńsczëch plemion w Aùstraliô == * Murrawarri * Koori (abò Koorie) w New South Wales i Wiktoria (Abòrigeńsczi Wiktoriônie); * Ngunnawal w Aùstralijsczim Stolecznem Teritorium i New South Wales; * Goorie w South East Queensland i nordowe dzele New South Wales; * Murrdi w Southwest & Central Queensland; * Nyungar w polniowej Western Australia; * Yamatji w centralnej Western Australia; * Wangai w Western Australian Goldfields; * Nunga w polniowej South Australia; * Anangu w nordowej South Australia, i bleze dzele Western Australia i Northern Territorium; * Yapa w zôpadnim Northern Territory; * Arrernte w centralnej Australia; * Yolngu w pòrënkòwim Arnhem Land (NT); * Bininj w zôpadnim Arnhem Land (NT); * Tiwi na òstrów Tiwi kol Arnhem Land. * Anindilyakwa na òstrów Groote Eylandt kol Arnhem Land; * Palawah (abò Pallawah) na Tasmanji == Òbaczë téż == * [[Nowô Zélandiô]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://www.australia.com/ Tourism Australia] * [http://www.gov.au/ Governments of Australia website] (federal, states and territories) * [https://web.archive.org/web/20201111201936/https://www.cia.gov/library/publications/resources/the-world-factbook/geos/as.html Australia in the World Factbook] {{Aùstraliô i Òceaniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Aùstraliô]] [[Kategòrëjô:Państwa w Aùstralie i Òceanie]] [[Kategòrëjô:1000 nôwôżniészich artiklów]] kh5c1zizhfeg6c1ceu7w03b6yygt99t 0 5175 223269 211988 2026-11-03T13:28:56Z Iketsi 3254 YouTube 223269 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jerzy Łysk (2018).jpg|mały|Jerzi Łisk (2018)]] '''Jerzi Łisk''' (ùr. [[20 stëcznika]] [[1950]] w [[Pùck|Pùckù]]) – pòéta, mùzykańt i spiéwôk. Jakno pòéta pierszënił w [[1980]] rokù wierztą ''Wieczórny Zwón''. Jerzi Łisk wëspółrobi z wielema lëdowima karnama nordowëch Kaszëb. Jegò są téż przełożënczi z pòlsczégò na [[kaszëbsczi jãzëk]]. == Wëjimk z ùsôdztwa == * Mój ògródk (1988) * Stegna (1991) * Sôł miłosc (1994) * Malëjã kòlibiónkã (1996, 1999 – ISBN 8391065448) * Wera, ss. 85–89 [w]: S. Janke, J. Tréder [red.] Kaszëbskô nôtëra; antologiô pòwiôstków nôdgrodzonëch w [[Òglowòpòlsczi Lëteracczi Kònkùrs m. Jana Drzéżdżona|Òglowòpòlsczim Kònkùrsu Prozatorsczim miona Jana Drzéżdżona]] w latach 1996–2000, [[Wejrowò]] – [[Gduńsk]] 2001. == Lëteratura == * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie – [[Gduńsk]] 2014, s. 175. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20100428133947/http://www.czetnica.org/kaszebsko-leteratura/jerzi-lisk/ Aùtorsczé wiérztë Jerzegò Łiska] * {{YouTube|v=pr394Hn-89s|tit=Jerzy Łysk – „Mëmka”|k=DawidosPomorze|d=2012-04-24|dł=3:47|jãz=csb}} * {{YouTube|v=GTqM1IuEnNg|tit=Jerzy Łysk – „Pòwiôstka ò Gùstkù ë Julce”|k=DawidosPomorze|d=2019-07-04|dł=2:24|jãz=csb}} * {{YouTube|v=lDhS9gi7IkQ|tit=Jerzy Łysk – „Tobaczka”|k=DawidosPomorze|d=2019-07-04|dł=1:40|jãz=csb}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Łisk Jerzi}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi mùzycë]] oqcwel4vey3zi1ipxnnnw143ir0b249 0 5224 223350 217307 2026-11-03T15:50:37Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Benedikt XVI]] do [[Papiéż Benedikt XVI]]: Papiéż 217307 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox |commons=Category:Benedictus XVI |miono=Benedikt XVI |òriginalné miono=Joseph Aloisius Ratzinger |titel=Papiéż, Biskùp Rzëmù, Suweren Watikańsczégò Państwa |mòtto=''Cooperatores Veritatis'' ''Wespółrobòtnicë Prôwdë'' |data smiercë=31 gòdnika 2022 |môl smiercë=[[Watikan]] |data nôrôdzenégò=16 łżëkwiata 1927 |môl nôrôdzenégò=[[Marktl]] |pòntifikat=19 łżëkwiata 2005 |kardinalskô kreacjô=27 czerwińca 1977 |biskùpskô kònsekracjô=28 maja 1977 |biskùpskô nominacjô=25 strëmiannika 1977 |prezbitérat=29 czerwińca 1951 |diakònat=29 pajicznika 1950 |òbrôzk=BentoXVI-30-10052007.jpg |òpisënk òbrôzka=Benedikt XVI (2007) |1. fónkcjô=Papiéż |1. fónkcjô cząd=19 łżëkwiata 2005 – 28 gromicznika 2013 |2. fónkcjô=Prefekt Kòngregacje Nôùczi Wiarë |2. fónkcjô cząd=25 lëstopadnika 1981 – 2 łżëkwiata 2005 |wëznanié=katolëcyzm |kòscół=rzimskòkatolëcczi |data nôrodzeniégò=16 łżëkwiata 1927 |môl nôrodzeniégò=[[Marktl]] }} '''Benedikt XVI''' ({{jãz.|la}} Benedictus PP. XVI, {{jãz.|it}} Benedetto XVI, {{jãz.|de}} Benedikt XVI.; pò prôwdze '''Joseph Aloisius Ratzinger''', [[Midzënôrodny fòneticzny alfabét|IPA]]: [{{IPA|ˈjoːzɛf ˈalɔʏzi̯ʊs ˈʁatsɪŋɐ}}]; ùr. [[16 łżëkwiata]] [[1927]] w Marktl<ref>''[https://www.britannica.com/biography/Benedict-XVI Benedict XVI]'' [w:] ''Encyclopædia Britannica'' [przëstãp z 26.07.2021 r.] ({{jãz.|en}})</ref>, zam. [[31 gòdnika]] 2022 we [[Watikan|Watikanie]]<ref name="smierc2">''[https://www.ekai.pl/zmarl-papiez-senior-benedykt-xvi/ Zmarł papież senior Benedykt XVI]'' [online], ekai.pl, 31 gòdnika 2022 [przëstãp z 31.12.2022 r.] ({{jãz.|pl}})</ref>) – [[Niemieckô|miemiecczi]] rzimskòkatolëcczi [[ksądz]], profesór teòlogicznëch nôùków, 265. [[papiéż]] i 7. Suweren Watikańsczégò Państwa òd 19 łżëkwiata 2005 do 28 gromicznika 2013. Arcybiskùp metropòlita Mnichòwa i Freising (1977–1982), kardinôł òd 1977 (nôprzód we stãpniu [[Kardinalsczé stãpnie|prezbitera]], w 1993 promòwóny do stãpnia [[Kardinalsczé stãpnie|biskùpa]]), prefekt [[Dikasteriô Nôùczi Wiarë|Kòngregacje Nôùczi Wiarë]] (1981–2005), dzekón Kardinalsczégò Kòlegium (2002–2005). Òd 28 gromicznika 2013 do smiercë béł [[Emeritowóny papiéż|emeritowónym papieżã]]<ref>''[https://web.archive.org/web/20150924081954/http://www.pap.pl/palio/html.run?_Instance=cms_www.pap.pl&_PageID=1&s=infopakiet&dz=swiat&idNewsComp=&filename=&idnews=96412&data=infopakiet&_CheckSum=1344090354 Benedykt XVI będzie miał tytuł emerytowanego papieża]''[online], Polska Agencja Prasowa, 26 gromicznika 2013 [przëstãp z 3.03.2013 r.] [zarchiwizowóné z adresë 24.09.2015 r.] ({{jãz.|pl}})</ref>, pierszim òd XV stalatégò, co z gwôsny wòli zerzeknął sã swòjégò ùrzãdu<ref>Katarzyna Krawczyk, ''[https://web.archive.org/web/20141026232203/http://wiadomosci.onet.pl/tylko-w-onecie/pierwsza-abdykacja-od-700-lat-nic-bardziej-mylnego/6ln0l Pierwsza abdykacja od 700 lat? Nic bardziej mylnego!]'' [online], Onet.pl, 27 gromicznika 2013 [przëstãp z 27.02.2013 r.] [zarchiwizowóné z adresë 26.10.2014] ({{jãz.|pl}})</ref><ref name=":0">''[https://dorzeczy.pl/religia/172266/osiem-lat-temu-benedykt-xvi-oglosil-abdykacje.html Osiem lat temu Benedykt XVI ogłosił abdykację]'' [online], dorzeczy.pl [przëstãp z 5.08.2021 r.] ({{jãz.|pl}})</ref>. Ùznôwóny za jednégò òd nôwëbitniészich teòlogów i chrzescëjańsczich mëslëcelów kùńca XX a zôczątkù XXI stalatégò, Joseph Ratzinger miôł fùndamentalny cësk na dzysdniowé nôùczanié katolëcczégò Kòscoła. Òb czas [[II watikańsczi sobór|II Watikańsczégò Sobòru]] béł za teòlogicznégò dorôdcã, wespółtwòrzącë nôwôżniészé sobòrowé dokùmeńtë<ref>[https://dzieje.pl/dziedzictwo-kulturowe/mija-rok-od-smierci-papieza-benedykta-xvi-jednego-z-najwybitniejszych Mija rok od śmierci papieża Benedykta XVI, jednego z najwybitniejszych teologów naszych czasów.] Dzieje.pl, 31 gòdnika 2023 [przëstãp z 11.02.2026 r.] ({{jãz.|pl}})</ref>. W lësce do swòjégò biografa Petera Seewalda, Benedikt XVI wskôzôł, co òkòma słabnącégò fizycznégò kraftu, bezpòstrzédną przëczëną ùniemòżebniającą mù dalszą służbã béł chroniczny a nieùstãplëwi bezspik, przez jaczi cerpiôł òd zôczątkù pòntifikatu<ref>[https://kosciol.wiara.pl/doc_pr/8066599.Biograf-papieza-Benedykt-XVI-zrezygnowal-z-papieskiego-urzedu-z Biograf papieża: Benedykt XVI zrezygnował z papieskiego urzędu z powodu bezsenności.] Gość Niedzielny, 30 stëcznika 2023 r. [przëstãp z 11.02.2026 r.] ({{jãz.|pl}})</ref>. Jinym wôżnym dzejnikã béł brak mòżebnoscë ùdaniégò sã w daleką rézã na [[Swiatowé Dnie Młodzëznë 2013|Swiatowé Dnie Młodzëznë w Rio de Janeiro]] ze wzglãdu na stón zdrowiégò<ref name="BenedyktXVI">Peter Seewald: ''Benedykt XVI. Ostatnie rozmowy''. Dom Wydawniczy Rafael, 2016, str. 31–33. <nowiki>ISBN 978-83-7569-905-0</nowiki>. ({{jãz.|pl}})</ref>. Jegò gwôsny pòntifikat béł naczerowóny na dialóg wiarë z rozëmã ë biôtkã z „diktaturą relatiwizmù” w zôpadny kùlturze<ref>[https://www.niedziela.pl/artykul/168674/nd/Wielki-i-pokorny Wielki i pokorny], Niedziela. [przëstãp z 11.06.2026 r.] ({{jãz.|pl}})</ref>. Òpùblëkòwôł trzë encykliczi (w tim programòwą ''Deus caritas est'')<ref>[https://papiez.wiara.pl/Dokumenty_Benedykta_XVI/Encykliki Benedykt XVI. Encykliki] wiara.pl [przëstãp z 11.06.2026 r.] ({{jãz.|pl}})</ref>. Jakno papiéż zdecydowóno wzął sã do sprawë òczëszczeniégò Kòscoła ze seksualny przemòdżi dëchòwnëch, wprowôdzającë òstré discyplinarné procedurë, a téż zgrôwôł do òdnowë lëturgiczny tradicje (m.jin. przez motu proprio ''Summorum Pontificum'')<ref>[https://www.ekai.pl/benedykt-xvi-wobec-plagi-wykorzystywania-seksualnego-maloletnich/ Benedykt XVI wobec plagi wykorzystywania seksualnego małoletnich] ekai.pl [przëstãp z 11.06.2026 r.] ({{jãz.|pl}})</ref><ref>[https://papiez.wiara.pl/doc/375047.Motu-proprio-Summorum-Pontificum-omowienie-caly-tekst Motu proprio "Summorum Pontificum" (omówienie+cały tekst)] wiara.pl [przëstãp z 11.06.2026 r.] ({{jãz.|pl}})</ref>. Dokònôł historicznégò aktu rezygnacje z ùrzãdu, co ògłosył 11 gromicznika 2013 rokù, dolmaczącë gò wiedno wikszim ùtratą fizycznégò a dëchòwégò kraftu. To bëła pierszô abdikacjô papieża z gwôsny wòli òd czasów [[Celestin V|Celestina V]] w 1294 rokù. Òb òstatną dekadã żëcégò Benedikt XVI rezydowôł we klôsztorze Mater Ecclesiae we Watikańsczich Ògrodach, pòswiãcywającë sã mòdlëtwie a intelektualny robòce w sómnoce<ref>[https://dzieje.pl/wiadomosci/w-wieku-95-lat-zmarl-emerytowany-papiez-benedykt-xvi W wieku 95 lat zmarł emerytowany papież Benedykt XVI] Dzieje.pl, 1 stëcznika 2023. [przëstãp z 11.02.2026 r.] ({{jãz.|pl}})</ref><ref>[https://www.gosc.pl/doc/1460938.Nowy-dom-Benedykta Nowy dom Benedykta] gosc.pl, 21 gromicznika 2013 r. [przëstãp z 11.02.2026 r.] ({{jãz.|pl}})</ref><ref>[https://www.niedziela.pl/artykul/104612/nd/Klasztor-Mater-Ecclesiae---pustelnia-Benedykta-XVI Klasztor „Mater Ecclesiae” – pustelnia Benedykta XVI] niedziela.pl, 25 gromicznika 2013 r. [przëstãp z 11.02.2026 r.] ({{jãz.|pl}})</ref>. Zamiarł 31 gòdnika 2022 rokù we wiekù 95 lat. Pògrzebòwô ùroczëzna, co òdbëła sã 5 stëcznika 2023 rokù na placu sw. Piotra, mia historiczny a bezprecedensowi charakter w mòdernëch dzejach Kòscoła – pierszi rôz w historii pògrzebòwą mszã emeritowónégò papieża òdprôwiôł jegò ùrzãdëjący nastãpnik, [[Frãcëszk (papiéż)|papiéż Frãcëszk]]<ref>[https://www.polskieradio.pl/399/7979/artykul/3098406,pierwsze-takie-wydarzenie-w-historii-urzedujacy-papiez-pozegnal-swego-zmarlego-poprzednika Pierwsze takie wydarzenie w historii. Urzędujący papież pożegnał swego zmarłego poprzednika] polskieradio.pl, 5 stëcznika 2023 r. [przëstãp z 11.02.2026 r.] ({{jãz.|pl}})</ref><ref>[https://wiadomosci.radiozet.pl/swiat/pogrzeb-benedykta-xvi-transmisja-na-zywo-swiat-zegna-papieza-seniora Pogrzeb Benedykta XVI. Świat pożegnał papieża seniora. "Niech cieszy się wieczną chwałą"] wiadomosci.radiozet.pl, 5 stëcznika 2023 r. [przëstãp z 11.02.2026 r.] ({{jãz.|pl}})</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Papst Benedikt XVI in Berlin 2011.jpg| Òbrôzk:Pope Benedict XVI Blessing.jpg| </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Watikan]] |col2= === Papiéże === {{#categorytree:Papiéże|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Papiéże]] 74svf4tkhu938cnzepkv0ol73tnldjd 0 5234 223429 203343 2026-11-03T16:55:43Z Terrus38 14026 223429 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://tributecenteronline.s3-accelerate.amazonaws.com/ObituaryMedias/159286495/Image.webp]}} '''Ambrose Pick''' (ùr. [[7 czerwińca]] 1928 – ùm. [[24 gromicznika]] 2017 rokù) to béł ksądz w [[Kanada|Kanadze]] òd 1955 rokù. Wikari w katédrze w [[Pembroke]]. Probòszcz w [[Round Lake Centre (Ontario)]] (1973–1978). Òn béł òd 1978 rokù probòszczem w [[Barry's Bay, Ontario]]. Pò tim jak w Pòlsce zaczãło sã stojenié w wòjnie - w 1981 rokù òn wiele zrobił, żebë przëszła żëwnota z Kanadë dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] nad [[Bôłt]]ã. Kòl niégò w Kanadze béł ksądz [[Frãcëszk Grëcza]]. W kòscele w Barry's Bay 2008 rokù òn celebrowôł Mszã Sw., a gôdôł w ni wiele pò kaszëbskù, bò ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]] w Kanadze òn wiele wiédzôł. == Òbaczë téż == * [[Round Lake Centre (Ontario)]] == Lëteratura == * The proud inheritance : Ontario's Kaszuby / [editor Anna Zurakowska]. Ottawa : The Polish Heritage Institute-Kaszuby, 1991, ss. 69,72 i 109. * Szulist W.: Kaszubi w Ameryce; Szkice i materiały, MPiMK-P Wejherowo 2005, ss.184–186 ({{jãz.|pl}}) == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://bibliotekacyfrowa.eu/Content/471/2002-01.pdf Ambrose-Pick s. 30] * [https://www.heubnerfuneralhome.ca/obituaries/Monsignor-Ambrose-Robert-Pick?obId=47222840 Ambrose Robert Pick] ** https://tributecenteronline.s3-accelerate.amazonaws.com/ObituaryMedias/159286495/Image.webp ** https://tributecenteronline.s3-accelerate.amazonaws.com/ObituaryMedias/159286496/Image.webp ** https://tributecenteronline.s3-accelerate.amazonaws.com/ObituaryMedias/159286497/Image.webp {{DEFAULTSORT:Pick, Ambrose}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] hm5cfg2fmsywk76ubr2jblk7eejh92k 0 5239 223430 222868 2026-11-03T16:55:52Z Terrus38 14026 223430 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:KL Stutthof 01.jpg|mały|Stutthof - kòncentracyjny lager]] [[Òbrôzk:N0741 kl stutthof.jpg|mały|Piec w krematorëji (môl pôleniô trupów) w KL Stutthof]] [[Òbrôzk:Rudolf Spanner tablet (1).JPG|mały|Tôblëca o KL Stutthof w [[Gduńsk]]ù]] '''Stutthof''' – niemiecczi kòncentracëjny lager, chtëren béł zbùdowóny we wsë [[Sztutowò]]. Dzejôł òbczas II swiatowi wòjnë (òd 2 séwnika 1939 do 9 maja 1945). Bëło w nim wiele Kaszëbów, Pòlôchów, Żëdów i jinëch lëdzy. Ten lager pòchłonãł tësące òfiarów, w tim wiele kaszëbsczi jinteligencëji. Òd 1944 rokù do ùsmiercaniô lëdzy służił tu gaz. Wiele lagrowëch zdżinãło téż w "marszu smiercë" z tego lagru w 1945 rokù. Òfiarów bë bëło wicy, ale kąsk lepi bëło òd [[Niestãpòwò|Niestãpòwa]], bò [[Kaszëbi]] w dardze dôwale lagrowim jesc i òni miele miszi głód. Grobë lagrowëch są m. jin. w [[Lëzëno|Lëzënie]], [[Łãczëce|Łãczëcach]], [[Strzépcz]]u, [[Żukòwò|Żukòwie]], a nawetka na òstrowie w [[Dëńskô|Dëńsce]], bò tam trafia barka z nima. W tim lagrze bëlë m. jin. [[Frãcëszk Grëcza]], [[Jan Rómpsczi|Jón Rómpsczi]] i [[Lubòmir Szopińsczi]]. Smierc w lagrze Stutthof nalezlë m. jin. [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczi]] ksãża: * [[Kònstantin Krefft]] (ùm. [[11 czerwińca]] [[1940]]) * [[Władisłôw Szëmańsczi]] (ùm. [[11 stëcznika]] 1940) * [[Bernhard von Wiecki]] (ùm. 11 stëcznika 1940) == Lëteratura == * Ùmiérelë z głodu jak mùchë. Z Alfónksã Blockã z Bólszewa gôdôł [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]]. „Pomerania” z 2013 r. nr 7-8, ss. 16-17. * [http://www.schuelerundjugendbegegnung.de/ag01.htm ''Geschichte der Kaschuben''] * Stasys Yla: A priest in Stutthof: human experiences in the world of subhuman, Manyland Books, 1971[https://books.google.pl/books?id=1peEAAAAIAAJ&q=Kashubian&dq=grucza+stutthof&hl=pl&source=gbs_word_cloud_r&cad=4] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://stutthof.org/projekty/zeszyty/6/3.pdf Stutthof] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Stutthof]] [[Kategòrëjô:Miemiecczé kòncentracjowé lagrë]] c48kx58atllw2xxry3m8gb1glf4ortm 0 5243 223431 222869 2026-11-03T16:55:59Z Terrus38 14026 223431 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbskô lëteratura''' – lëteratura ùsôdzanô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]], równak ni le blós przez [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. == Do XIX stalata == Za nôstarszi dzeła napisòné pò kaszëbsku są colemało ùwôżóne Duchowne piesnie D. Marcina Luthera y ynßich naboznich męzow. Zniemieckiego w Slawięsky ięzik wilozone Przes Szymana Krofea... w Gdainsku: przes Jacuba Rhode [[Szimón Krofey|S. Krofeja]] z rokù 1586, a téż Mały Catechism D. Marciná Lutherá Niemiecko-Wándalski ábo Slowięski to jestá z Niemieckiego języká w Słowięski wystáwiony na jáwnosc wydan..., w Gdaińsku przes Jerzego Rhetá, [[Gduńsk]], [[Michôł Pòntanus|Michała Pòntanusa]] z rokù 1643. Niejedné dodôwają tu ''Dutki brzeskie'' napisané w 1402 rokù. == XIX stalace == === [[Florión Cenôwa]] === * [[1843]] ''Wiléjá Noveho Roku'' i ''Szczōdráki'' * [[1850]] ''Mały zbiór wyrazów kaszubskich, mających większe podobieństwo z językiem rosyjskim aniżeli polskim'', [[Gduńsk]] * [[1861]] ''Sbornik osnovnych slow kasubskago narecija''; w: Materialy dlja sravnitelnagoi objasnitelnago slovarja i gramatiki; [[Petersbùrg]] * [[1868]] ''Skôrb Kaszébskosłovjanskjé mové'', [[Swiecé]] * [[1879]] ''Zarés do grammatikj kasebsko-slovjnskjé mòvé'', [[Pòznanié]] [[Hieronim Derdowsczi]] == XX stalace == [[Sztefón Bieszk]], [[Jan Bilot]], [[Witóld Bòbrowsczi]], [[Bòlesłôw Bòrk]], [[Alojzy Bùdzësz]], [[Józef Ceynowa]], [[Danuta Charland]], [[Agùstin Chrabkòwsczi]], [[Wanda Czedrowskô]], [[Henrik Dawidowsczi]], [[Agùstin Dominik]], [[Jan Drzéżdżón]], [[Sztefón Fikùs]], [[Eùgeniusz Gòłąbk]], [[Frãcëszk Grëcza]], [[Henrik Héwelt]], [[Léón Heyka]], [[Stanisłôw Janka]], [[Bòlesłôw Jażdżewsczi]], [[Jan Karnowsczi]], [[Aleksander Labùda]], [[Jaromira Labudda]], [[Anna Łajming]], [[Jerzi Łisk]], [[Krystyna Muza]], [[Alojzy Nôgel]], [[Aleksander Majkòwsczi]], [[Marian Majkòwsczi]], [[Antón Peplińsczi]], [[Stanisłôw Pestka]], [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], [[Stanisław Rejter]], [[León Roppel]], [[Jan Rómpsczi]], [[Marión Selin]], [[Jerzi Stachùrzczi]], [[Bòżena Szëmańskô]], [[Jón Szutanbarch]], [[Jan Trepczik]], [[Jan Walkùsz]], [[Bernat Zëchta]] i jin. Wiele z nich mòże nalezc w ''Dërchôj królewiónko, Antologia dzysdniowi prozë kaszëbsczi'', Gdynia 1996 ISBN 8390570564. == XXI stalace == [[Ida Czajinô|Jida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Ana Glëszczińskô]], [[Wòjcech Mëszk]], [[Wacłôw Pòmòrsczi]], [[Robert Żmùda-Trzebiatowsczi]], [[Dark Majkòwsczi]] i jin. W kaszëbsczim jãzëkù pisze wierã wicy jak 80 pisôrzów. == Òbaczë téż == * [[Czetnica.org]] * [[Czëtnica]] == Lëteratura == * Grzybowski J.: Literatura piękna w języku kaszubskim od 1944 roku : bibliografia wydawnictw zwartych, Wojewódzka Biblioteka Publiczna : Biblioteczny Ośrodek Informacji, Gdańsk 1992. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85071709 LC] * [http://data.bnf.fr/12011017/litterature_kachoube/ BnF] * [http://www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=14790&s=1 ''Kaszuby'', 186 - pò pòlskù] * https://czec.pl/vademecum-kaszubskie-literatura-kaszubska-rekonesans {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura| ]] bzdu0piizaz9rgugj1lapvnzclbrw04 0 5245 223432 220068 2026-11-03T16:56:06Z Terrus38 14026 223432 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Barrys Bay Ontario.JPG|mały|Bùdink w Barry's Bay]] '''Barry's Bay, Ontario''' (kaszëbsczi dolmaczënk: ''Hôwinga Barrégò'') – miastkò w [[Kanada|Kanadze]], w chtërnym je kòle 1100 mieszkańców. Wiele z nich je òtrokama Kaszëbów. Tu béł i ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]] w tim miastkù napisôł dr [[Jan Drzéżdżón]] (1974), a pò nim béł tu [[Sven Gustavsson]] – profesor słowiańsczich jãzëków ze [[Szwédzkô|Szwédzczi]]. Tèż tu w kòscele probòszczem òd 1978 rokù béł ks. [[Ambrose Pick]], a w 2008 rokù òn celebrowôł Mszã Sw. i gôdôł w ni wiele pò kaszëbskù. Kòl niégò w Kanadze béł ks. [[Frãcëszk Grëcza]]. Tu na smãtôrzu mô grób o. [[Alojzy Rekowski]] CSsR – dzejôrz kaszëbsczi kùlturë w Kanadze. Tu w 1934 rokù ùrodzył sã [[Julian Kulas]][https://web.archive.org/web/20160306014246/http://www.barrysbaythisweek.com/2009/01/28/julian-kulas-a-man-of-many-passions]. Òn napisôł słowôrzk ''Kashub-English-Kashub. Kaszubsczi-Anielsczi-Kaszubsczi'' (2009)<ref>https://web.archive.org/web/20100503194639/http://www.wilno.org/articles/books.html</ref>. Tu znóny je [[kaszëbsczi wësziwk]], a w szkòle dzece ùczałë sã òd séwnika 2010 rokù [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20130207132004/http://69.159.225.130/library/Search.aspx Biblioteka] * [https://madvalleycurrent.com/2020/01/13/set-the-table-kashubian-style/ kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu w Barry's Bay, 2020] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kanada]] 63h07r5xraasj9fukotzz37yypl8xsl 0 5246 223523 221178 2026-11-03T22:29:52Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie]] 223523 wikitext text/x-wiki {{ADR|nieprawidłowô fòrma}} an8wub96ez2qcy0rfxzblgad9yi7642 0 5251 223270 209894 2026-11-03T13:28:59Z Iketsi 3254 YouTube 223270 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Antoni-w-Łysniewie-1943-r078-668x1024.jpg|mały|Antón Peplińsczi (1943 r.)]] '''Antón Peplińsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Antoni Pepliński''; ùr. [[26 łżëkwiata]] [[1918]] – ùm. [[1995]] rokù) z Wiôldżégò Klińcza, ksądz, pòéta i kòmpòzytor, je aùtorã kòlãdów ë jasełków. Są to zbiérk piesniów ''Kaszëbë wołają nas'' (1988), zbiérk wiérzt ''Niech szëmi las'' (1973) i jin. Jegò dokôzë są baro prosté i melodné (np. "Kaszëbë wòłają nas"), a jich jãzëk jawerny. Mòdłã dlô niegò bëlë [[Bernat Zëchta|Zëchta]] i Sãdzëcczi. Piesniczkã "Kaszëbë wòłają nas" mòże czëc nawetka w [[Kanada|Kanadze]]. Jegò miono mô szkòła. == Lëteratura == * Z Kaszub do Austrii : korespondencja literatów kaszubskich do Ferdynanda Neureitera / materiały przygotowała, opracowała i wstępem opatrzyła Adela Kuik-Kalinowska ; tłumaczenie listów niemieckich Joanna Flinik ; tłumaczenie listu angielskiego Monika Jones. Gdańsk ; Słupsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie = Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, 2017, ss. 254–267. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=80STdAB-iCs|tit=Mulczi, kaszubska kolęda, Jezë òstaw szopã|k=kreatywni kaszebi|d=2018-12-24|dł=1:07}} * {{YouTube|v=BhWg8yQ2gfc|tit=Kaszëbsczé jezora, kaszëbsczi las, Kaszëbë, Kaszëbë wòłają was|k=DiablyDrawy|d=2010-07-18|dł=4:03}} * [https://web.archive.org/web/20110813121419/http://www.zs.studzienice.pl/zyciorys.htm http://www.zs.studzienice.pl/zyciorys.htm] {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Peplińsczi Antón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Ksãdzowie]] gspdg9jkltibm3la1z1eo4zv2xwolaa 0 5313 223265 221448 2026-11-03T13:28:45Z Iketsi 3254 YouTube 223265 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Biogram infobox|òbrôzk=Eùgeniusz Prëczkòwsczi 2025.jpg|miono=Eùgeniusz Prëczkòwsczi|data narodzeniégò=7 lëpińca 1969|môl narodzeniégò=Wejrowò|nôùkòwi titel=doktór humanisticznëch nôùk|òrganizacjô=Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka|małżeństwò=[[Elżbiéta Prëczkòwskô]]|plac zamieszkaniô=Banino|pòlsczé miono=Eugeniusz Pryczkowski}} '''Eùgeniusz Prëczkòwsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Eugeniusz Pryczkowski''; ùr. [[7 lëpińca]] [[1969]] rokù w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – doktór humanisticznëch nôùk, kaszëbsczi gazétnik, pòeta, pisôrz, tłómôcz, aùtór tekstów, wëdôwôrz i dzejôrz, nôleżnik [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]], wiceprowadnik Radzëznë Kartësczégò Krézu, załóżca karna „Młodzëzna”. Ùkùńcził sztudia na Gduńsczi Pòlitechnice w 1994 rokù. Béł redaktorã telewizyjnégò magazynu “Rodnô Zemia”. Prowadzył téż pismiono “Norda” ë wëdowizna “Rost”. Lëteracczé dokazë wëdôwôł smarą midzë jinszima w “Tatczëznie”, “Gazéce Kartësczi”, “Zsziwkù”, “Pomeranii” ë “Nordze”. Przërëchtowôł antologiã prozë “Dërchôj królewiónkò” (1996). Je wespółautorã mòdlëtewnika “Më trzimómë z Bògã” (1998, wespół z [[Eùgeniusz Gòłąbk|Eugeniuszã Gòłąbkã]]), knédżi z kaszëbsczima wicama “Bëlny szport wiele wôrt” (2000) i jin. Je wespółautorã "Òratorium Swiónowsczégò" (2009). Napisôł téż "Leksykon Ziemi Żukowskiej" (2012). Je laureatã òglowòpòlsczich kònkùrsów: [[Òglowòpòlsczi Lëteracczi Kònkùrs m. Jana Drzéżdżona|miona Jana Drzéżdżona]] (1996) ë Mieczisława Strijewsczégò (1998, 2000). W 1998 dostôł midzënôrodné wëróżnienié Polcul Foundation, a w 1999 rokù [[Medal Stolema]]. Je nôleżnikã [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka|Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka]]. == Ùsôdztwò (wëbiér) == * Anthony de Mello – ''Casnô aureola'', Gduńsk 1993 (tłómaczenié) * ''Dërchôj królewiónkò'', Gdynia 1996 (redakcjô) * ''Më trzimómë z Bògã'', Gdynia 1998 (przekłôdë, redakcjô; wespółrobòta: [[Eùgeniusz Gòłąbk]]) * ''Na jimiã Bòsczé'', Gduńsk 2000 * ''Bëlny szport wiele wôrt'', Gduńsk 2000, 2010 (redakcjô) * ''Mësla dzecka'', Gduńsk 2001 (redakcjô; wespółrobòta: Elżbiéta Prëczkòwskô) * ''Królowa Kaszub'', Banino-Pelplin 2002 * ''Piesnie Rodny Zemi'', Banino-Pelplin 2003 (plus płyta CD; wespółaùtorzë: [[Tomôsz Fópka]] i [[Jerzi Stachùrsczi]]) * ''Òjcze nasz'', Banino-Pelplin 2004 (redakcjô) * ''Bòże pòmagôj. Jan Paweł II do Kaszubów'', Banino-Pelplin 2005 * ''Ksążeczka do nôbòżéństwa'', Pelplin 2005 * ''Zrzeszeni w Baninie'', Banino-Pelplin 2006 * ''Dlô Was Panie'', Gdańsk 2006 (redakcjô) * ''Wspomnienia kaszubskich Sybiraków'', Banino-Pelplin 2006 (redakcjô) * ''Sól zemi'', Banino 2007 * ''Kaszubski Kordecki. Życie i twórczość ks. prał. Franciszka Gruczy'', Banino 2008 * ''Nótë kaszëbsczé. Pòpùlarné piesnie'', Banino 2008 (redakcjô) * ''Siła Żukowa'', Banino-Żukòwò 2009 * ''Norbertańska siła Kaszub'', red. Andrzej Groth, Eugeniusz Pryczkowski, Banino-Żukòwò 2011 * ''Kùńczi sã mòja pielgrzimka. 100 lat Władysławy Gołąbek z Pryczkowskich'', Banino 2012 * ''Leksykon Ziemi Żukowskiej'', Żukowo 2012 * ''Dzecynny czas'', tomik poezji, Banino 2012 * ''Serce miec'', współautor Jerzy Stachurski, śpiewnik, Banino 2015 * ''Swiónowskô nasza Matinko. Dzieje parafii i sanktuarium oraz cuda Królowej Kaszub'', Banino 2016 * ''Król Kaszubów – Karol Krefft'', Banino 2016 * ''Kaszëbskô młodëch rewòlucjô'', współautor Katarzyna Kankowska–Filipiak, Banino 2017 * ''Sanktuarium sianowskie a tożsamość kaszubska'', praca zbiorowa, red., Swiónowò-Banino 2018 * ''Banino. Miszewo, Pępowo, Rębiechowo – dzieje dramatyczne i piękne'', Banino 2018 * ''Królowa Morza. Kaszubskie sanktuarium w Swarzewie, Banino-Swôrzewò, 2019'' * ''Z Bãdargòwa do Lëzëna. Paweł Miotk – dzejôrz, lëterat, wójt, współautor Gracjan Fopke, Banino 2020'' * ''Płomiéń miłotë. 51 sonetów na 51 lat'', Banino 2020 * ''X Festiwali Filmów Kaszubskich,'' Banino 2020. == Diskògrafiô (wëbiér) == * ''Jadą z kòlãdą'' (magn. kaseta, Serakòjce 1998) * ''Piesnie Rodny Zemi'' (2003) * ''Më jesmë młodi'' (Lëzëno 2004) * ''Le żecé biegô'' (Lëzëno 2006) * ''Òd se cos dac'' (Banino 2008) * ''Oratorium Sianowskie'' (Banino 2009) * ''Piãkné Kaszëbë'' (''Koleczkowianie'', Szëmôłd, 2010) * ''Cél daleczi'' (Banino 2010) * Wiedno Kaszëbë (Banino 2012) * Dwie stegnë (Banino 2017) * Mój tusk (Banino 2018) * Żegnôj swiat całi (2019) == Òbaczë téż == * [[Festiwal Kaszëbsczich Filmów]] * [[Medal Stolema]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=awIys6hHwZQ|tit=Z kaszubskim na ty – wywiad z Eugeniuszem Pryczkowskim|k=MDK Rumia|d=2021-10-28|dł=45:58|jãz=csb}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Prëczkòwsczi Eugeniusz}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi dzejarze]] 45zmyko2n8va7xwqyx1u9exa1u3df3o 0 5403 223433 220696 2026-11-03T16:56:13Z Terrus38 14026 223433 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Łątczińskô Wigòda |rodzôcz_wsë= |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Stãżëca |szôłtëstwò=[[Łątczëno]] |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=17 |sekùndëN=06 |gradëE=17 |minutëE=59 |sekùndëE=54 |wiżô= |rok= |lëdztwò=45 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-335 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës= |www= |galerëjô_commons= }} '''Łątczińskô Wigòda''' to je kaszëbskô wies w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Òna je w [[Kaszëbsczi Krôjmalënkòwi Park|Kaszëbsczim Krôjmalënkòwim Parkù]]. Tu je kòscół z lat 1913-1914. W Łątczińsczi Wigòdze ks. [[Frãcëszk Grëcza]] 20 rujana 1984 rokù zaczął w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] òdprawiac Msze sw. w kòscele katolëcczim<ref>W. K.: Seminarium w Hucie. Pomerania nr 1, styczeń 1985, s. 37</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Łątczińskô Wigòda - kòscół.jpg|[[Kòscół]] Òbrôzk:Łątczińskô Wigòda - Heyke.jpg|Tôfla na wdôr ks. [[Léón Heyka|Léònowi Heyke]]. </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 6pz8a9b71a8deleljwbo1xka99fmogo 0 5442 223434 220248 2026-11-03T16:56:23Z Terrus38 14026 223434 wikitext text/x-wiki '''Zrzeszińcë''' to pòétné karno, zebróné wkół cządnika "[[Zrzesz Kaszëbskô]]" (1933–1939): [[Aleksander Labùda]] (1902–1981) ze Strëszi Bùdë, [[Jan Trepczik]] (1907–1989), [[Jan Rómpsczi]] (1913–1969) z [[Kartuzë|Kartuz]], [[Frãcëszk Grëcza]] (1911–1993) z Pòmieczińsczi Hëtë. Cządnik – z gòdłã ''W imię Boga – odrodzenie Kaszub'' – miôł za zgrôwã "òdrodã Wiôldżégò Pòmòrzô na spòdlim kaszëbiznë, w nôbëlniészëch ùdbach z pòmòcą i wespółbëcym Pòlsczi, dlô ji dobra". Kaszëbiznã ùznôwelë za apartny słowiańsczi jãzëk. Jich teòretik [[Sztefón Bieszk]] (1895–1964), ùrodzony we Fribùrgù (Badenia), ale jegò tatk wëszedł z Kòleczkòwa w Wejrowsczém, pisôł – z ekwiwaleńtama pòlsczima – słôwiącé snôżotã swòji tatczëznë ''Sonety kaszubskie'', a w 1959 {{skr.|rokù}} ùsadzył gwôsny pisënk. Debiutë Zrzeszińców przëpadłë na zôczątk trzëdzestëch lat XX stalata. Długò naznôczalë czerënk rozwiju kaszëbsczégò lëteracczégò jãzëka, mającë wërazny cësk na stanowiszcze Młodokaszëbów, òd chtërnëch sã dowiedzelë ò pòzdrzatkach [[Florión Cenôwa|Cenôwë]] i Ramùłta na kaszëbiznã. Òstawilë dosc tëlé wôżnëch dokôzów, {{skr.|np.}} zbiérk widzałëch i aktualnëch felietónów lëdzkò-pòliticznëch Labùdë (Guczów Mack gôdô), melodné piesnie ("Kaszebskji Pjesnjôk") i snôżé wiérztë (np. zbiérk "Odecknienié" 1977) J. Trepczika, dolmaczenié Biblëji kaszëbsczi Grëczë (1992), òsoblëwò słowôrze Labùdë (1960, 1981) i ''Słownik polsko-kaszubski'' Trepczika (1994). Zbiérk Labùdë "Kaszëbsczim jesma lëdã" przënôszô cziledzesąt tekstów-manifestów z mòttã: "Chto dzys nie chce mòwë òjców tczëc, mùszi witro słëgą cëzëch bëc". Szlachã felietónistë Labùdë szedł A. Hirsz. Wiérztë Trepczika tikają trzech témów: historii (np. Piesniô Wendów), jãzëka (np. Tczëwôrtnô jes jak dzejów duch) i miłotë do rodny zemi (np. piesniô Hej mòrze, mòrze, lubòtné mòrze...). Labùda tak ùjął ewòlucjã jãzëka: "...mòże gadac ò lëteracczi kaszëbiznie dzelący sã na baro gwarową i òglową. Pierszô jinaczi sã òd drëdżi tim, że przëjimô wszëtczé dodôwné swòjiznë wszëtczich gwar [...] Znaczącą znanką ti drëdżi je téż ji wikszô apartnota w ùprocëmnienim do lëteracczi pòlaszëznë[...] Jini pisôrze bëlë w sztãdze sã ùniesc nad domôcą gwarã i ùsôdzają w òglowy kaszëbiznie, czemù zôczątk delë znóny lëteratowie [...] Dokôz Majkòwsczégò pt. "Żëcé i przigodë Remusa" je klasykòwym przëmiôrã prozë gwôsno lëteracczi, a "Nowotné spiéwë" Bùdzësza – pòezji. Òdezdrzëwają jich pisôrze młodszégò pòkòleniô, jak Jan Trepczik, Jan Rómpsczi i jini, zbiérający sã wkół cządnika "[[Zrzesz Kaszëbskô]]", jaczi tekstë zasługiwają na miono kaszëbiznë òglowy, tj. gwôsno lëteracczi..." (1937). Zrzeszińcowie ùznelë zasłëdżi Cenôwë, dzãka chtërnémù lud "przëbôcziwô mowę tatków przódë" i [[Aleksander Majkòwsczi|Majkòwsczégò]], że "skażonô gôdka sta sã nama sjãtô" – słowama Bieszka, co pisôł téż: "Dzél poétów z Labudą i Trepczikę przédnyma ([[Jan Karnowsczi|Karnowsczim]], [[Jan Bilot|Bilotã]], [[Alojzy Bùdzësz|Bùdzëszã]], Patokã) stworzëlë jistnô dlô se mowę lëteracką o dobëtnëch céchach swojsczëch. Proces zéńdzeniô kaszëbsczich dijalektów w jednę oglowokaszëbską mowę ni mógł jesz dóńc. Bo element rëbacczi (nordowy), nôwôżniészi bodôj, mô chdze môl" (1937). Strach ò kawel jãzëka przewijô sã ù [[Jan Rómpsczi|Rómpsczégò]]. == Òbaczë téż == * [[Młodokaszëbi]] * [[ZYMKówcë]] == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] [[Kategòrëjô:Karna]] hzsf4f5xf9ma2foshbgy9ghawklv51z 10 5618 223488 222169 2026-11-03T21:59:06Z Iketsi 3254 + 223488 wikitext text/x-wiki {| align="center" style="border: 1px solid; border-left: 6px solid; background: #edb;" | style="width: 62px;" | [[File:20px trash.svg|60px|Kòsz|link=Kategòrëjô:Do rëmniãcô]] | '''{{#invoke: Namespace detect|main | main = Nen articzel òstôł òznaczony | category = Ta kategòriô òstôłô òznaczona | template = Ta szablóna òstôłô òznaczona | module = Nen mòduł (([[{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|opis|{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|{{FULLPAGENAME}}}}|{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|opis|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|-1}}|{{PAGENAME}}}}]]) & [[{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|opis|{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|-1}}|{{FULLPAGENAME}}}}|{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|opis|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|-1}}|{{PAGENAME}}}}/opis]] òstôle òznaczony | other = Ta starna òstôłô òznaczona}} [[:Category:Do rëmniãcô|do rëmniãcô]]'''.<br>Abë pòznac pòwòdë ë pòdiskùtowac ò nich, biôj na starnã diskùsje.<br>[{{fullurl:Special:WhatLinksHere|target={{FULLPAGENAMEE}}&limit=500}} '''Lënkùjącé starnë'''] – '''Przëczëna rëmniãcô:''' {{{1}}} |}<includeonly>{{#if:{{{nocat|}}}||[[Kategòrëjô:Do rëmniãcô|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> ---- ;Przikładë: * <syntaxhighlight lang="wikitext" copy inline>{{Do rëmniãcô|pisënk}}</syntaxhighlight> * <syntaxhighlight lang="wikitext" copy inline>{{Do rëmniãcô|pl→csb}}</syntaxhighlight> * <syntaxhighlight lang="wikitext" copy inline>{{Do rëmniãcô|kaszëbsczé miono i nôzwëskò}}</syntaxhighlight> * <syntaxhighlight lang="wikitext" copy inline>{{Do rëmniãcô|kaszëbskô fòrma nôzwëska}}</syntaxhighlight> [[Kategòrëjô:Szablónë administratorsczé]] </noinclude> gu4fomu3af4ggpvv77cf27buupxmup7 223489 223488 2026-11-03T22:02:46Z Iketsi 3254 Module: 223489 wikitext text/x-wiki {| align="center" style="border: 1px solid; border-left: 6px solid; background: #edb;" | style="width: 62px;" | [[File:20px trash.svg|60px|Kòsz|link=Kategòrëjô:Do rëmniãcô]] | '''{{#invoke: Namespace detect|main | main = Nen articzel òstôł òznaczony | category = Ta kategòriô òstôłô òznaczona | template = Ta szablóna òstôłô òznaczona | module = Nen mòduł ((([[Module:{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|opis|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|-1}}|{{PAGENAME}}}}|{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|opis|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|-1}}|{{PAGENAME}}}}]]) & [[Module:{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|opis|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|-1}}|{{PAGENAME}}}}|{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|opis|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|-1}}|{{PAGENAME}}}}/opis]] òstôle òznaczony | other = Ta starna òstôłô òznaczona}} [[:Category:Do rëmniãcô|do rëmniãcô]]'''.<br>Abë pòznac pòwòdë ë pòdiskùtowac ò nich, biôj na starnã diskùsje.<br>[{{fullurl:Special:WhatLinksHere|target={{FULLPAGENAMEE}}&limit=500}} '''Lënkùjącé starnë'''] – '''Przëczëna rëmniãcô:''' {{{1}}} |}<includeonly>{{#if:{{{nocat|}}}||[[Kategòrëjô:Do rëmniãcô|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> ---- ;Przikładë: * <syntaxhighlight lang="wikitext" copy inline>{{Do rëmniãcô|pisënk}}</syntaxhighlight> * <syntaxhighlight lang="wikitext" copy inline>{{Do rëmniãcô|pl→csb}}</syntaxhighlight> * <syntaxhighlight lang="wikitext" copy inline>{{Do rëmniãcô|kaszëbsczé miono i nôzwëskò}}</syntaxhighlight> * <syntaxhighlight lang="wikitext" copy inline>{{Do rëmniãcô|kaszëbskô fòrma nôzwëska}}</syntaxhighlight> [[Kategòrëjô:Szablónë administratorsczé]] </noinclude> dxlgh8jee5wjnlf0rhehj2rj6xvhwkg 223493 223489 2026-11-03T22:17:28Z Iketsi 3254 test 223493 wikitext text/x-wiki {| align="center" style="border: 1px solid; border-left: 6px solid; background: #edb;" | style="width: 62px;" | [[File:20px trash.svg|60px|Kòsz|link=Kategòrëjô:Do rëmniãcô]] | '''{{#invoke: Namespace detect|main | main = Nen articzel òstôł òznaczony | category = Ta kategòriô òstôłô òznaczona | template = Ta szablóna òstôłô òznaczona | module = Nen mòduł (([[Module:{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|opis|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|-1}}|{{PAGENAME}}}}|{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|opis|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|-1}}|{{PAGENAME}}}}]] & [[Module:{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|opis|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|-1}}|{{PAGENAME}}}}/opis|{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|opis|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|-1}}|{{PAGENAME}}}}/opis]]) òstôle òznaczony | other = Ta starna òstôłô òznaczona}} [[:Category:Do rëmniãcô|do rëmniãcô]]'''.<br>Abë pòznac pòwòdë ë pòdiskùtowac ò nich, biôj na starnã diskùsje.<br>[{{fullurl:Special:WhatLinksHere|target={{FULLPAGENAMEE}}&limit=500}} '''Lënkùjącé starnë'''] – '''Przëczëna rëmniãcô:''' {{{1}}} |}<includeonly>{{#if:{{{nocat|}}}||[[Kategòrëjô:Do rëmniãcô|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> ---- ;Przikładë: * <syntaxhighlight lang="wikitext" copy inline>{{Do rëmniãcô|pisënk}}</syntaxhighlight> * <syntaxhighlight lang="wikitext" copy inline>{{Do rëmniãcô|pl→csb}}</syntaxhighlight> * <syntaxhighlight lang="wikitext" copy inline>{{Do rëmniãcô|kaszëbsczé miono i nôzwëskò}}</syntaxhighlight> * <syntaxhighlight lang="wikitext" copy inline>{{Do rëmniãcô|kaszëbskô fòrma nôzwëska}}</syntaxhighlight> [[Kategòrëjô:Szablónë administratorsczé]] </noinclude> q3fiictpagr5uvnbwbawwt4btb00zt6 223498 223493 2026-11-03T22:18:05Z Iketsi 3254 -( 223498 wikitext text/x-wiki {| align="center" style="border: 1px solid; border-left: 6px solid; background: #edb;" | style="width: 62px;" | [[File:20px trash.svg|60px|Kòsz|link=Kategòrëjô:Do rëmniãcô]] | '''{{#invoke: Namespace detect|main | main = Nen articzel òstôł òznaczony | category = Ta kategòriô òstôłô òznaczona | template = Ta szablóna òstôłô òznaczona | module = Nen mòduł ([[Module:{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|opis|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|-1}}|{{PAGENAME}}}}|{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|opis|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|-1}}|{{PAGENAME}}}}]] & [[Module:{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|opis|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|-1}}|{{PAGENAME}}}}/opis|{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|opis|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|-1}}|{{PAGENAME}}}}/opis]]) òstôle òznaczony | other = Ta starna òstôłô òznaczona}} [[:Category:Do rëmniãcô|do rëmniãcô]]'''.<br>Abë pòznac pòwòdë ë pòdiskùtowac ò nich, biôj na starnã diskùsje.<br>[{{fullurl:Special:WhatLinksHere|target={{FULLPAGENAMEE}}&limit=500}} '''Lënkùjącé starnë'''] – '''Przëczëna rëmniãcô:''' {{{1}}} |}<includeonly>{{#if:{{{nocat|}}}||[[Kategòrëjô:Do rëmniãcô|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> ---- ;Przikładë: * <syntaxhighlight lang="wikitext" copy inline>{{Do rëmniãcô|pisënk}}</syntaxhighlight> * <syntaxhighlight lang="wikitext" copy inline>{{Do rëmniãcô|pl→csb}}</syntaxhighlight> * <syntaxhighlight lang="wikitext" copy inline>{{Do rëmniãcô|kaszëbsczé miono i nôzwëskò}}</syntaxhighlight> * <syntaxhighlight lang="wikitext" copy inline>{{Do rëmniãcô|kaszëbskô fòrma nôzwëska}}</syntaxhighlight> [[Kategòrëjô:Szablónë administratorsczé]] </noinclude> dot71iqpl8n55blzo91jk6sh2a0xdn9 223532 223498 2026-11-04T10:17:46Z HaxelKaszëba 17492 /* */ Kòrekta 223532 wikitext text/x-wiki {| align="center" style="border: 1px solid; border-left: 6px solid; background: #edb;" | style="width: 62px;" | [[File:20px trash.svg|60px|Kòsz|link=Kategòrëjô:Do rëmniãcô]] | '''{{#invoke: Namespace detect|main | main = Nen articzel òstôł òznaczony | category = Ta kategòriô òsta òznaczonô | template = Ta szablóna òsta òznaczonô | module = Nen mòduł ([[Module:{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|opis|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|-1}}|{{PAGENAME}}}}|{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|opis|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|-1}}|{{PAGENAME}}}}]] & [[Module:{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|opis|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|-1}}|{{PAGENAME}}}}/opis|{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|opis|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|-1}}|{{PAGENAME}}}}/opis]]) òstôł òznaczony | other = Ta starna òsta òznaczonô}} [[:Category:Do rëmniãcô|do rëmniãcô]]'''.<br>Żebë pòznac pòwòdë a pòdiskùtowac ò nich, biôj na starnã diskùsje.<br>[{{fullurl:Special:WhatLinksHere|target={{FULLPAGENAMEE}}&limit=500}} '''Lënkùjącé starnë'''] – '''Przëczëna rëmniãcô:''' {{{1}}} |}<includeonly>{{#if:{{{nocat|}}}||[[Kategòrëjô:Do rëmniãcô|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> ---- ;Przikładë: * <syntaxhighlight lang="wikitext" copy inline>{{Do rëmniãcô|pisënk}}</syntaxhighlight> * <syntaxhighlight lang="wikitext" copy inline>{{Do rëmniãcô|pl→csb}}</syntaxhighlight> * <syntaxhighlight lang="wikitext" copy inline>{{Do rëmniãcô|kaszëbsczé miono a nôzwëskò}}</syntaxhighlight> * <syntaxhighlight lang="wikitext" copy inline>{{Do rëmniãcô|kaszëbskô fòrma nôzwëska}}</syntaxhighlight> [[Kategòrëjô:Szablónë administratorsczé]] </noinclude> k71fndvxxqpqmbjl8gomimuetqza45i 0 5822 223290 219976 2026-11-03T13:29:59Z Iketsi 3254 YouTube 223290 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Weronika Korthals 2020.jpg|mały|Weronika Korthals]] '''Wérónika Korthals''' ({{jãz.|pl}} '''Weronika Korthals-Tartas'''; ùr. 9 stëcznika 1982 r. w [[Pùck]]u) – pòlską i kaszëbską spiéwôrką. Òna mùzykùje téż na saksofónie. == Diskògrafiô == * "Ta cëchò noc" * "Kaszëbi na Gòdë II". * "Na wiedno" * "Velevetka" == Òbaczë téż == * [[Felix Cassubia (platka)]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * [https://web.archive.org/web/20100528100511/http://weronika.net.pl/ Starô jinternetowô starna artistczi] * {{YouTube|v=3OlyLLu8ffw|tit=Welewetka – Weronika Korthals (feat. Larry OK Ugwu)|k=@100robertm|d=2011-08-09|dł=2:57}} * {{YouTube|v=WrU5iNQINH4|tit=Weronika Korthals i Natalia Szroeder, kolęda „Dzysô z Betlejem"|k=@malvisionfilm|d=2010-12-11|dł=3:30}} * {{YouTube|v=UNdk4Ax4CJg|tit=Weronika Korthals – Dalek (Piãknô je kaszëbskô noc) {{!}} La Via Voice {{!}} Official Video|k=WERONIKA KORTHALS}} * {{YouTube|v=crvVk8ushCQ|tit=Jak pòwstôwôł teledisk do frantówczi Werónczi Kòrthals "Dalek (Piãknô je kaszëbskô noc)"|k=Kaszubi PL (ZKP)|d=2026-05-12|dł=15:00}} * https://www.kaszubi.pl/media/view/nowy-utwor-weroniki-korthals {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Korthals Weronika}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Pòlsczé spiéwôrczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé spiéwôrczi]] h84yzkqp42nq3kbi3i605s6yi9qcusg 0 5897 223407 220675 2026-11-03T16:42:21Z Terrus38 14026 223407 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wiôldżi Pòdles | rodzôcz_wsë=Wiôldżégò Pòdlesa | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kòscérzna | szôłtëstwò=Wiôldżi Pòdles | miejskô= | wiechrzëzna=5,9 | gradëN=54 | minutëN=04 | sekùndëN=22 | gradëE=18 | minutëE=02 | sekùndëE=07 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=274 | gãscëzna=46,44 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-423 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Edmund Lass | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Wiôldżi Pòdles''' ({{jãz.|pl}} ''Wielki Podleś'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]]. Tu je kòscół ë szkòła. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Wiôldżi Pòdles” òsta wprowadzónô 4 lëpińca 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Wiôldżi Pòdles - kòscół.JPG|Kòscół </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/424 1.) ''Wielkie Podlesie'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ghsdxl873efug9hs77ao7qptuxfyufz 0 5994 223408 220580 2026-11-03T16:42:30Z Terrus38 14026 223408 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Jadamòwé | rodzôcz_wsë=Jadamòwów | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kòscérzna | szôłtëstwò=Jadamòwé | miejskô= | wiechrzëzna=11,66 | gradëN=54 | minutëN=03 | sekùndëN=44 | gradëE=18 | minutëE=05 | sekùndëE=36 | wiżô=135 | rok=2006 | lëdztwò=420 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-423 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Franciszek Okuniewski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Jadamòwé''' ({{jãz.|pl}} ''Niedamowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]]. Tu je kòscół ë szkòła. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Piékło, Smólniczi, Kòwôlczi ë Nowé Jadamòwé. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Jadamòwé” òsta wprowadzónô 4 lëpińca 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Jadamòwé_-_kòscół.JPG|Kòscół Òbrôzk:Niedamowo_0926.jpg| Òbrôzk:Niedamowo,_kapliczka_0927.jpg|[[Kaplëczka]] </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] e8at36nn23o5c9axcxb5f28wjn033pa 0 6269 223502 203624 2026-11-03T22:20:20Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Marijën Kòscół w Sztecënie]] do [[Mariacczi Kòscół w Szczecënie]]: pisënk, gramatika, słowizna 203624 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szczecin - Kościół Mariacki ruiny rycina.jpg|mały|Szmërglënë kòscoła p.w. Nôswiãtszi Marii Panienczi w 1789 r. pg C. Friedricha]] '''Marijën Kòscół w Sztetënie''' – to béł kòscół p.w. Nôswiãtszi Mariji Panienczi. To béł jeden z nôwôżniszëch kòscołów w [[Sztetëno|Sztetënie]]. Òn miôł jedną wieżą, a dôł gò pòstawic ksyżëc [[Barnim I]]. Gò zaczãle z cegłë bùdowac w 1263 rokù. W 1789 rokù ten kòscół sã splił i òn béł baro zniszczoné, a pòtemù gò zlikwidowalë. == Òbaczë téż == * [[Szczecëno]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] [[Kategòrëjô:Szczecëno]] g66q8306i1ojf9z9mypz0rwst55p5xo 0 6270 223496 222408 2026-11-03T22:17:50Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Marijën Kòscół w Sztecënie]] 223496 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 6409 223435 220635 2026-11-03T16:56:32Z Terrus38 14026 223435 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Pòmieczëńskô Hëta |rodzôcz_wsë=Pòmieczëńsci Hëtë |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Kartuzë |szôłtëstwò=Pòmieczëńskô Hëta |miejskô= |wiechrzëzna=3,68 |gradëN=54 |minutëN=23 |sekùndëN=12 |gradëE=18 |minutëE=10 |sekùndëE=03 |wiżô=246 |rok=2009 |lëdztwò=221<br>285 szôłtëstwò |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-305 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës=Mariusz Kasprzak |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= | }} '''Pòmieczińskô Hëta''' ({{jãz.|pl}} ''Pomieczyńska Huta'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu je szkòła, a w ni dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W Pòmieczëńsczi Hëce ùrodzył są [[Frãcëszk Grëcza]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: * [[Nowinë]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Pòmieczëńskô Hëta - chëcz.JPG|Chëcz Òbrôzk:Pòmieczëńskô Hëta - szkòła.JPG|Szkòła Òbrôzk:Pomieczyńska Huta, fire station.jpg|[[Pòdwózark ògniôrzów]] w Pòmieczëńsczi Hëce </gallery> == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://szkolapomieczynskahuta.edupage.org/about/?subpage=1 szkòła] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] rr1wh880b3cm2pd3fzpfusgl1levq1s 2 6438 223491 168690 2026-11-03T22:17:11Z Terrus38 14026 223491 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; border: solid blue 1px; margin: 1px;"> {| cellspacing="0" style="width: 238px; color: black; background: yellow;" | style="width: 45px; height: 45px; background: white; text-align: center; font-size: 14pt;" |[[Image:COA of Kyiv Kurovskyi.svg|40px]] | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em;" | Brëkòwnik żëje w '''[[Czijew]]ie, [[Ùkrajina]]'''. |} </div> {{babel|csb-1|uk|ru|en-3|fr-2|de-2}} [[uk:Користувач:NickK]] 6a2tfa3tlovcvfirab33z4r1yi4sgyj 0 6522 223273 214806 2026-11-03T13:29:08Z Iketsi 3254 YouTube 223273 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Burczybas z kolekcji Muzeum Kaszubskiego w Kartuzach.jpg|mały]] '''Bùrczibas'''<ref>{{sloworz.org|20927|23681}}</ref>, '''mrëczk'''<ref>https://chmielno.naszgok.pl/kaszubskie-instrumenty-ludowe/mreczk-burczybas</ref> abò '''burczybas''' – jinstrument zrobiony z bùsczi pò bómkach (abò môłi beczczi) i kóńsczich włosów. Do graniô na nim je trzeba trzech lëdzy (jeden mòcno trzimô pód pôchą bùskã, drëdżi pòléwô włosë, a trzecé za nie pòcygô). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rôz czedës [[Trzej królowie]] mielë bùrczibas, bò "Trzej królowie bez bùrczibasa, to nie są żódné królowie". == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Lëteratura == * [[Bernat Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, t.VII (1976), s. 28 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://cyfrowearchiwum.amu.edu.pl/archive?main=kartuzy&page=2 Òbrôzk] – Zespół „Kartuzy”, gra na burczybasie. V Ogólnopolski Festiwal Folklorystyczny, Płock, 17-19 VI 1971 r. * [https://archive.org/details/aporee_27935_32196 Hopowo, Polska - Burczybasy, old Kashubian instrument] – [[Dźwiękohistorie]] na archive.org * {{YouTube|v=_oRapCu_fDE|tit=Warsztaty „Jak powstaje burczybas”|k=@NIMiTPolska|d=2018-03-26|dł=15:09}} * {{YouTube|v=R2S1EZL1hx0|tit=Kazsubskie nuty/ kaszubskie piosenki / Kashubian songs / Poland (folklore) 21|k=musicprag|d=2012-07-27|dł=1:09|list=PL4ACDE28835FBFCA1}} * {{YouTube|v=Nk9BL1EEGxQ|tit=Burczybas|k=iimajka|d=2013-05-09|dł=1:41|jãz=pl}} – „Pokaz gry na burczybasie w wykonaniu Andrzeja Olszewskiego z Sierakowic.” * {{YouTube|v=A4nbhVpnUM4|tit=Gra na burczybasie|k=iimajka|d=2013-05-09|dł=0:19|jãz=pl}} – „W wykonaniu Andrzeja Olszewskiego, kaszubskiego regionalisty, mistrza tabaki, a także gry na diabelskich skrzypcach :)” * http://www.europeana.eu/portal/record/09404/AA09B2990ED5E3A1521A768B213540AAEF51659F.html * https://ludowe.instrumenty.edu.pl/pl/instruments/show/instrument/4644 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné instrumentë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 438bu5r0qf18ghkqyukew48t5fuw18j 0 6579 223510 220231 2026-11-03T22:23:17Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Zélińtë]] 223510 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 6610 223436 218245 2026-11-03T16:56:40Z Terrus38 14026 223436 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wejscie do Gryfa.jpg|mały|[[Bónker]] zrobiony pòdług stôrégò mòdła]] '''Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacjô „Pòmòrsczi Grif”''' ({{jãz.|pl}} ''Tajna Organizacja Wojskowa „Gryf Pomorski”'') – to bëła wòjskòwô òrganizacëjô òb czas [[II swiatowô wòjna|II Swiatowi Wòjnë]]. W rësznoce zatôrczënkù òna bëła na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] nômòcniészą òrganizacją i bëło w ni wiele [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Z pòczątkù òna zwała sã [[Tajna Organizacja Wojskowa Gryf Kaszubski|„Kaszëbsczi Grif”]], a pòtemù „Pòmòrsczi Grif”. Ji ùtwórcą béł szkólny Józef Dambek, a prowôdnikã ks. płk [[Józef Wrëcza]]. Pò II swiatowi wòjnie z „Pòmòrsczégò Grifa” mógł jidz {{skr.|np.}} do [[Òbëwatelskô Milicjô|Òbëwatelsczi Milicje]]. Ò ùcemiãgach żëcô i biôtczi Kaszëbów, wcygniątëch do Rzeszë, a chtërny miele — w krótczim czasu — bëc zgermanizowóny, w całoscë zeswiôdczô to, że wiele, żebë retac żëcé, ucékało do Generalnégò Gùbernatorztwa abò bënë [[Miemieckô|Miemców]]. W òstatnym czãdze wòjnë Kaszëbów òbjimnãłë colemało tragedie sparłãczoné z wmaszérowanim Czerwiony Armie, w nym gwôłtë i wëwôżanié bënë [[Ruskô|Rusczi]], czasã za Ùral, na [[Sybiriô|Sybiriã]], skądka wiele ju nie przëszło nazôt. Trôfiało sã to òsoblëwie młodim lëdzóm, w tim téż bëtnikóm rësznotë zatôrczënkù. W 1949 rokù Ùrząd do sprawów Pùblicznégò Bezpiekù w Gdinie jinteresowało co robią dôwny nôleżnicë „Pòmòrsczégò Grifa”. == Rozmajitoscë == Ò "Grifie" i [[Stutthof]]ie napisôł [[Frãcëszk Grëcza]] tak: "..., czej w akcji „Grifa” szedł w lëft jeden z wòjnowëch òkrãtów pòdwòdnëch (...). Za to wiele lëdzy pòzamklë." == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Ptasia Wola.jpg|[[Bónker]] – rekonstrukcëjô w [[Centrum Edukacje i Promòcje Regionu w Szimbarkù]] Òbrôzk:Redkowice12.JPG| </gallery> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Grif (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Centrum Edukacje i Promòcje Regionu w Szimbarkù]] * [[II swiatowô wòjna]] }} == Lëteratura == * F. Grëcza: Rëbacczi syn [w]:E. Pryczkowski, "Kaszubski Kordecki. Życie i twórczość ks. prałata Franciszka Gruczy", Banino 2008, s. 145 * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016. == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Szëkba|Gryf Pomorski}} {{Szëkba|Pòmòrsczi Grif}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Pòmòrsczi Grif}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] pcns46ak33ecla4aqo0bazmbngf6xtp 0 6720 223272 210689 2026-11-03T13:29:05Z Iketsi 3254 YouTube 223272 wikitext text/x-wiki {{Do werifikacje}} [[Òbrôzk:Pčela na maslačku 2.JPG|mały|Miodnô pszczoła na [[mlécz]]u]] ''''Miodnô pszczoła'''' (''Apis mellifica'' L., syn. ''Apis mellifera'' L.) – tó je ôrt ze szlachù [[pszczoła]] i rodzëznë prôwdzëwëch pszczołowatëch. == Wëstãpianié == Hòdowónô przez człowieka ju w starożitnim [[Egipt|Egipce]]. Dôwni wëstãpòwa w Europie, Azji i Africe, a dzysô je na całim swiece. Miodnô pszczoła żëje w familiach zwónëch rojama, chtërné skłôdają sã z robòtnic,samców (trónów)i pszczeli matczi(królewiónczi). Żëją wiedno w wiôldżich rodzëznach, Rój mòże liczëc òd 10 000 do 80 000 òwadów. Zanôléżno òd sprawióny robòtë, maja rozmajitą bùdowniã i ùfarbòwanié. == Pòzdrzatk i dzejanié == === Robòtnice === Mają długòtã 1,5 cm. Cało tegò òwôda je czôrno-żôłté i prawie całé we włoskach. Mają 12- człónowi różczi. Ji maklënë są dosc krótczé, a skrzidła przezérné. Na tëlnëch òdnogach mają kòsziczczi, chtërne są do przënoszeniô kwiatowégò piszkù. Pszczołë mògą latac òd wczasnégò zymkù tam, gdze są kwiatë z chtërnëch mògą wząc kwiatowi piszk i nektar (kwiatny sok). Zajimajã sã fùdrowaniém królewionczi i pònarwów, bùdowaniém flastra, wërôbianiém miodë i pierzdżi, òchróną gniôzda, zbieraniem nektarë i kwiatowégò piszkù. Òb czas 1 sekundë lôtaniégò robią òd 3 do 6 métrów i walą skrzidłama 190 razë. === Pszczôlô matka === Mô długòtã 25 mm i nié mô na nogach kòsziczków. Żëje kòle 5 lat i zajimô sã skłôdanięm jajów ( kòl 750 000 w całim zëcim. Larwë wëkluwają sã z jôj, chtërne matka zniosła w wòskòwëch kòmórkach wãdzë. Pònarwë robotnic i trónów fudrowóné są mléczkã przez pierszi 3-4 dni żëcégò, larwë namienioné na króléwiónczi przez całé czas rostë. Rozwij òd jaja do dozdrzelałégò warô w przëtrôfkù robòtnicë 21 dni, tróna 24 dni, królewiónczi 16 dni.Pszczelô matka mô gargùle żuwaczkòwé, chtërné wëdzelają substancëje hormonalné. Dzãka nima decidëje ò sprôwianim sã robòtnic (bùdowaniô plastrów abò jinszi dzejanié). Felënk matczi zaczinô nieprządk w plecónce i całowny rozprzig pszelégò rojë. === Trónë === Z niezaòdzónëch jôj wërôstają trôte, to znaczi trónë, chtërne nié mają żągłów. Wëstãpiają blós òd zymkù do lata. Òdbëwają kòpùlacëjã z młodëma matkama, a pózni są wënëkùnë przez robòtnice za rój i dżiną. == Rozmajitoscë == * Baro cekawé je jak pszczołë mògą sã dogadac, swòjima "tuńcama", chtëre mają przekazac, jak dalekò i w jaczi stronie swiata mòże nalézc pòżëtk. * Ób zëmã pszczołë ókrãżają królewiónkã, bë kòl ni bëło 25 stopni cepła. Żëwią sã te miodã z plôstrów. * Wëchòwóno wiele zortów pszczół midzë jinima: kaukazką, nordową, italską,ùkrajińską. == Òbaczë téż == * [[Chata Kaszubska im. Józefa Chełmowskiego w Brusach-Jagliach]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.agrofakt.pl/dofinansowanie-dla-pszczelarzy-pieniadze-czekaja/ Dëtczi dlô pszczelarzi] * [http://www.rastko.net/rastko-ka/index.php/kultura--kultura-mainmenu-31/254-kaszubskie-pszczelarstwo-ludowe-w-wietle-sownikow-b-sychty Pszczelarstwò] * {{YouTube|v=AWk_du56xzo|tit=Pszczoła to dar boży – promocja książki w Kaszubskim Forum Kultury w Gdyni|k=Kaszubskie Forum Kultury|d=2020-12-07|dł=20:32|jãz=csb}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] 7pw9px0d1w40g6ry8kblopk68xhu8ds 0 6919 223506 219336 2026-11-03T22:21:53Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Torgelow]] 223506 wikitext text/x-wiki {{ADR|wëmësł}} t78fxvoye1p7jrhed1bp8klugcfl420 0 7141 223381 130798 2026-11-03T16:31:42Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223381 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Aarhus]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] hbtf5ijlp10qba5ae6kem3jd45i3rel 0 7368 223492 219384 2026-11-03T22:17:25Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Czijew]] 223492 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 7624 223515 219335 2026-11-03T22:25:59Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Małopòlskô stegna sw. Jakùba]] 223515 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 7704 223511 220082 2026-11-03T22:23:44Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Brëkòwnik:Ghaly]] 223511 wikitext text/x-wiki {{ADR|kaszëbsczi jãzëk}} 2v1kkxatrony1qhsgdek2gvqiowwal7 0 7801 223348 217301 2026-11-03T15:50:32Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Frãcëszk (papiéż)]] do [[Papiéż Frãcëszk]]: Papiéż 217301 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:EU @ G7 Summit 2024 - Family photo (06) (cropped).jpg|mały|Papiéż Frãcëszk]] '''Papiéż Frãcëszk''' ({{jãz.|la}} ''Franciscus PP.''), czedës ''Jorge Mario Bergoglio'' (ùr. 17 gòdnika 1936 rokù w [[Buenos Aires]] - zm. 21 łżëkwiata 2025 w Watikanie) bëł biskùpã Rzimù òd [[13 strëmiannika]] 2013 do 21 [[Łżëkwiat|łżëkwiata]] 2025 rokù. Jegò starszi mieszkelë w [[Italskô|Italsce]], a pòtemù w [[Argentina|Argentinie]]. To bëł pierszi papiéż z Americzi, dlô chtërnégò wôżny bëł [[jezujicczi zôkón]]. W 2021 rokù òn béł w [[Irak]]ù, [[Słowackô|Słowacce]]. Przed nim béł [[Benedikt XVI]], pò nim papiéżem òstał [[Léón XIV]]. == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Katolëcczi Kòscół]] * [[Watikan]] |col2= === Papiéże === {{#categorytree:Papiéże|hideroot=on|mode=pages}} }} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://twitter.com/Pontifex_pl {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Papiéże]] [[Kategòrëjô:Dëchòwny]] 63yw09xayk4ux4ry4mypcop6u7lqqo7 223357 223348 2026-11-03T15:57:47Z Iketsi 3254 Òbrôzk 223357 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pope Francis Korea Haemi Castle 19 (4x5 cropped).jpg|mały|Papiéż Frãcëszk (2014)]] '''Papiéż Frãcëszk''' ({{jãz.|la}} ''Franciscus PP.''), czedës ''Jorge Mario Bergoglio'' (ùr. 17 gòdnika 1936 rokù w [[Buenos Aires]] – zm. 21 łżëkwiata 2025 w Watikanie) bëł biskùpã Rzimù òd [[13 strëmiannika]] 2013 do 21 [[Łżëkwiat|łżëkwiata]] 2025 rokù. Jegò starszi mieszkelë w [[Italskô|Italsce]], a pòtemù w [[Argentina|Argentinie]]. To bëł pierszi papiéż z Americzi, dlô chtërnégò wôżny bëł [[jezujicczi zôkón]]. W 2021 rokù òn béł w [[Irak]]ù, [[Słowackô|Słowacce]]. Przed nim béł [[Benedikt XVI]], pò nim papiéżem òstał [[Léón XIV]]. == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa= |Sparłãczoné témë= * [[Katolëcczi Kòscół]] * [[Watikan]] |Kategoriô=Papiéże }} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * https://twitter.com/Pontifex_pl {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Papiéże]] [[Kategòrëjô:Dëchòwny]] 9o80fmdv9njuq6ovcr4gssse82365am 0 7802 223388 162505 2026-11-03T16:31:43Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223388 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Frãcëszk Grëcza]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] rhlc6307lcjmod3kdpewh3dvvb0trln 223440 223388 2026-11-03T16:57:34Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Frãcëszk Grëcza]] 223440 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 7966 223513 219459 2026-11-03T22:25:07Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Thomas Mann]] 223513 wikitext text/x-wiki {{ADR|bùten szëkù pòlskô wersjô miona}} j554lzfib954xu9cbjrhnct45dbetd5 0 8567 223353 165144 2026-11-03T15:53:19Z Xqbot 1155 Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Papiéż Frãcëszk]] 223353 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Papiéż Frãcëszk]] 6ux0cxen5e080ate1jdg5l044y374or 0 8572 223389 165166 2026-11-03T16:31:43Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223389 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Zemia Rodnô]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] pnq3u2kpguwylibn1sl1tjq74dk2gpa 0 8674 223371 222950 2026-11-03T16:06:55Z Iketsi 3254 [[Czët­nica]] 223371 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Biblioteka Narodowa Warsaw 2022 aerial.jpg|mały|Nôrodnô Biblioteka]] '''Nôrodnô Biblioteka''' ({{jãz.|pl}} ''Biblioteka Narodowa'') – wôżnô [[biblioteka]] w Pòlsce. Òna je we Warszawie òd 1928 (1732) rokù. [[Kaszëbi]] mają téż tu kaszëbskòjãzëkòwé ksążczi. Dzél z nich to je [[kaszëbskô lëteratura]] do [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwégò]] czëtaniégò, a kąsk z nich je do kaszëbsczi edukacji na ùniwersytecczi rówiznie. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Polish-Natl-Library-reading-room-01.jpg|[[Czët­nica]] </gallery> == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://www.bn.org.pl/ Nôrodnô Biblioteka] * [https://web.archive.org/web/20110624022527/http://www.commonwealth.pl/] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Biblioteczi]] [[Kategòrëjô:Warszawa]] di5cdu5rs6dhcwa079v3hioo4jk3lgf 223372 223371 2026-11-03T16:07:58Z Iketsi 3254 [[Czëtnica]] 223372 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Biblioteka Narodowa Warsaw 2022 aerial.jpg|mały|Nôrodnô Biblioteka]] '''Nôrodnô Biblioteka''' ({{jãz.|pl}} ''Biblioteka Narodowa'') – wôżnô [[biblioteka]] w Pòlsce. Òna je we Warszawie òd 1928 (1732) rokù. [[Kaszëbi]] mają téż tu kaszëbskòjãzëkòwé ksążczi. Dzél z nich to je [[kaszëbskô lëteratura]] do [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwégò]] czëtaniégò, a kąsk z nich je do kaszëbsczi edukacji na ùniwersytecczi rówiznie. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Polish-Natl-Library-reading-room-01.jpg|[[Czëtnica]] </gallery> == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [http://www.bn.org.pl/ Nôrodnô Biblioteka] * [https://web.archive.org/web/20110624022527/http://www.commonwealth.pl/] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Biblioteczi]] [[Kategòrëjô:Warszawa]] ljv9xt958f5msv8i1x7kq9arkweu1ez 0 8676 223283 221347 2026-11-03T13:29:38Z Iketsi 3254 YouTube 223283 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Jiné znaczënczi}} '''Stowôra „DISCANTUS”''' ({{jãz.|pl}} ''Stowarzyszenie „DISCANTUS”'') – stowôra z [[Gòwidlëno|Gòwidlëna]] òd 2008 {{skr.|rokù}}<ref name=":1">https://web.archive.org/web/20261027125144/https://www.discantus.pl/stowarzyszenie/</ref> == Zarząd == === I kadencjô === === II kadencjô === === III kadencjô === === IV kadencjô === === V kadencjô (2024–2028) === Zdrzódło:<ref name=":1" /> * Natalia Hebel – prezes (òd [[28 pazdzérznika]] 2008 {{skr.|rokù}})<ref name=":2">https://web.archive.org/web/20261027131935/https://rejestr.io/krs/316538/stowarzyszenie-discantus/powiazania</ref> * Szymon Mielewczyk – wiceprezes (òd [[16 gromicznika]] 2024 {{skr.|rokù}})<ref name=":2" /> * Monika Jakubek – skarbnik (òd [[16 gromicznika]] 2024 {{skr.|rokù}})<ref name=":2" /> * Sławomir Bronk – kùńsztowny direktór (òd [[16 gromicznika]] 2024 {{skr.|rokù}})<ref name=":2" /> == Chór Kameralny DISCANTUS == {{Apartny artikel|Discantus (chùr)}} == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa=Discantus (wiele znaczeniów) |Sparłãczoné témë= * [[Gòwidlëno]] |Kategoriô= }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://www.youtube.com/channel/UChFi_3vrJ-zDTsaB9be-5xw * https://czec.pl/dzyso-tako-moda-je * {{YouTube|v=5RJSegbdZxY|tit="Co to za kòtka?" - kaszubska pieśń ludowa z Małkowa|k=@discantusgowidlino|d=2015-01-15|dł=2:36}} * {{YouTube|v=lrIiTeajOEo|tit=Nieużëté babë - Rybaki, kaszubska pieśń ludowa, opr. Joachim Łuczak|k=@discantusgowidlino|d=2015-01-15|dł=3:03}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Stowôrë]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] dlq13jyhfa4wj8z8dllu5r276zhuau3 0 8880 223417 203501 2026-11-03T16:46:39Z Iketsi 3254 drobnô 223417 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mòtôrzënò (DW210).JPG|mały|Mòtarzëno]] '''Mòtarzëno''' ({{jãz.|pl}} ''Motarzyno'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. W 2008 rokù tu mieszkało 726 lëdzy. == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] q72bnxnrm3igp06f8cudu4beztqrkzu 223419 223417 2026-11-03T16:47:09Z Iketsi 3254 [[Słëpsczi kréz|słëpsczim krézu]] 223419 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mòtôrzënò (DW210).JPG|mały|Mòtarzëno]] '''Mòtarzëno''' ({{jãz.|pl}} ''Motarzyno'') – wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Słëpsczi kréz|słëpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. W 2008 rokù tu mieszkało 726 lëdzy. == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] dehcseo6l35ipfgvnxyp1yi5qlcguer 0 8926 223505 220200 2026-11-03T22:20:53Z Terrus38 14026 223505 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox |Gard=Szczecëno |rodzôcz=Szczecëna |adjektiw_mask=szczecyńsczi |adjektiw_fem=szczecyńskô |céch=POL Szczecin COA.svg |fana=POL Szczecin flag.svg |karta=POL Szczecin map.svg |wòjewództwò=zôpadnopòmòrsczé |kréz= |grodzki=tak |rodzaj_gminy=miejska |gmina= |miejska=tak |bùrméster=Piotr Krzystek |adres_um=pl. Armii Krajowej 1 |kod_poczt_um=70-456 |tel_um=(91)4245931 |fax_um=(91)4245855 |mail_um=boi@um.szczecin.pl |wiéchrzëzna=301,30 km² |stopniN=51 |minutN=67 |stopniE=16 |minutE=08 |wysokość=do 130 m. n.p.m. |rok=2004 |lëdztwò=411 tys. |gęstość=1375 |aglomeracja= |czerënkòwi numer=(+48) 91 |pòcztowi kòd=70-018 do 71-871 |registracëjné tôfle=ZS |TERYT= |SIMC= |www=http://www.szczecin.pl |commons=Category:Szczecin }} [[Òbrôzk:PolandSzczecinPanorama.JPG|mały|left|Szczecëno]] [[Òbrôzk:Kamień kaszubski z gryfem przy katedrze w Szczecinie.jpg|mały|left|Kamiéń "Kaszëbsczi grif. Na ti zemi òd kòl VI w. przez czileset lat mieszkelë Kaszëbi. Rok Gryfa 2014"]] '''Szczecëno '''(we zdrojach: ''Stetin'' 1133, ''Stetyn'' 1188, ''Stitin'' 1251, ''Borstaborg'' XIII w., ''Stitinum'',, ''Stetina'', ''Stittin'', ''Stettin'', ''Szczecëno'' (Słowińcë); pòl. ''Szczecin'', {{jãz.|de}} ''Stettin'', lat. ''Stetinum'') je nôwikszim gardã ë historëczną stolëcą [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadny Pòmòrsczi]]. Szczecëno mô sztatus gardu na prawach [[kréz|krez]]u ë je stolëcą [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczégò wòjewództwa]]. Wôżną starodôwnotą je tu [[rzimskòkatolëcczi kòscół Sw. Jakùba Apòsztoła w Szczecënie]] – dzysô katédra. Òd 2014 rokù kòl ni je pamiątkòwi kam z nôdpisã: „Na ti zemi òd kòl VI w. przez czileset lat mieszkelë [[Kaszëbi]]”. Terô gard je [[Pòlskô|pòlsczi]], le w swòji historëji òn słëchôł téż [[Miemieckô|Miemiecczi]] (do 1945), [[Szwédzkô|Szwédzczi]] (1648-1720), [[Dëńskô|Dëńsczi]] (1185-1227), [[Brambòrskô|Brambòrsczi]], Prësóm (òd 1720) ë [[Pòmòrsczé Ksãżstwò|Pòmòrsczémù Ksãżstwù]] (do 1648), chternégò bëł stolëcą. == Partnersczé gardë == * [[Berlëno]] (dzélnica [[Fredrichstein-Kreuzberg]]), [[Niemieckô]] * [[Bremerhaven]], [[Niemieckô]] * [[Dalian]], [[Chińskô Lëdowô Repùblika]] * [[Esbjerg]], [[Dëńskô]] * [[Kingston upon Hull]], [[Angliô]] ([[Wiôlgô Britaniô]]) * [[Kłajpeda]], [[Lëtwa]] * [[Lubeka]], [[Niemieckô]] * [[Malmö]], [[Szwédzkô]] * [[Roztoka (gard)|Roztoka]], [[Niemieckô]] * [[Saint Louis]], [[Zjednóné Stanë Americzi]] == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:2009-05-30-polska-by-RalfR-30.jpg|Zómk ksążëcy w Szczecënie Òbrôzk:65429 Szczecin zamek ksiazat pomorskich 18.JPG|Zómk ksążëcy w Szczecënie Òbrôzk:Szczecin Zamek Ksiazat Pomorskich zegar.jpg|Zómk ksążëcy w Szczecënie Òbrôzk:Store_Szteteno_(1575)A.png|Szczecëno w [[1575]] rokù Òbrôzk:Szczecin town hall.jpg|Sanowi Rënk Òbrôzk:0910 Bazylika archikatedralna św Jakuba Szczecin.jpg|Katédra sw. Jakùba Òbrôzk:Manzelbrunnen 3.jpg|''Sedina'' Òbrôzk:PomnikZKotwicaWSzczecinie.jpg|Draga Òbrôzk:0908 PAZIM Szczecin SZN 1.jpg|PAZIM </gallery> == Lëteratura == * [[Bernat Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków – Gdańsk 1972, tom V, s. 231 == Òbaczë téż == * [[Wòłogòszcz]] * [[Mariacczi Kòscół w Szczecënie]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20140505232839/http://www.sedina.pl/ Pòrtal lubòtników dôwnégò Szczecëna] * [http://www.wf.univ.szczecin.pl/ipikaktualnosci/472-jezyk-literatura-i-edukacja-kaszubska-podsumowanie-konferencji ò kaszëbiznie] * [http://www.szczecin.wikia.com Szczecëno na wikia.com] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/831 Szczecin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] [[Kategòrëjô:Szczecëno| ]] eol60nacuux3q6nrypr4n6i5pkrqnvn 0 9234 223274 210620 2026-11-03T13:29:12Z Iketsi 3254 YouTube 223274 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ratusz w Kościerzynie.jpg|mały|]] '''Mùzeùm Kòscersczi Zemi w Kòscérznie''' ({{jãz.|pl}} ''Muzeum Ziemi Kościerskiej im. dra Jerzego Knyby w Kościerzynie''<ref>https://bip.koscierzyna.gda.pl/?bip=1&cid=87&bsc=N</ref>) je jinstitucją kùlturë, zacwierdzoną w [[Kòscérzna|Kòscérznie]] w 2006 rokù. Jegò robota polégô na rozkoscérzanim kùlturë [[Kaszëbi|Kaszëbów]] w kraju ë za grańcą. Do niégò słëchô téż Mùzeùm [[Akòrdeón|akòrdionów]]<ref>{{YouTube|v=ZjPF3cuoUow|tit=Muzeum Akordeonu w Kościerzynie. Accordion Museum in Kościerzyna. Poland.|k=@STRABSEN|d=2024-06-06|dł=6:32|jãz=pl}}</ref> i [[skansen]] ze stôrima lokòmotiwama. == Mùzeùm akòrdionów == Pierszé w Pòlsce mùzeùm akòrdionu i pòdobnëch instrumentów pòwstało w Kòscérznie. <gallery mode="packed"> Òbrôzk:636471 Kościerzyna Ratusz i jego wnętrze 05.JPG| Òbrôzk:636471 Kościerzyna Ratusz i jego wnętrze 04.JPG| </gallery> == Mùzeùm kòlejnictwa w Kòscérznie == '''Mùzeùm kòlejnictwa w Kòscérznie''' ({{jãz.|pl}} ''Muzeum Kolejnictwa w Kościerzynie''), przódë '''Skansen Parowòzowniô Kòscérzna''' ({{jãz.|pl}} ''Skansen Parowozownia Kościerzyna'') <gallery mode="packed"> Òbrôzk:WK14 Kościerzyna parowozownia Travelarz.jpg| Òbrôzk:Piekna Helena Koscierzyna.jpg| Òbrôzk:TKt48.jpg| </gallery> == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:636471 Kościerzyna Ratusz i jego wnętrze 08.JPG| Òbrôzk:636471 Kościerzyna Ratusz i jego wnętrze 09.JPG| </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Kaszubi wczoraj i dziś (kònkùrs)]] |col2= === Jiné mùzea === {{#categorytree:Mùzea|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://lot-sercekaszub.pl/portfolios/muzeum-ziemi-koscierskiej-w-koscierzynie/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Mùzea]] 025g59y55dqw91j1ko7466uh1e99xfv 0 9419 223275 210904 2026-11-03T13:29:14Z Iketsi 3254 YouTube 223275 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Concert Chromatic Accordion.jpeg|mały|Akòrdión gùzowé]] [[Òbrôzk:Akordeon Morino V 120 De Luxe firmy Hohner.jpg|mały|Akòrdión klawiszowy]] '''Akòrdión''' – [[instrument muzyczny]] zarëchòwóny do karna [[aerofònów]] abò[[idiofonów dãtëch| idiofònów dãtëch]]. Je to ôrt harmònii, òparti na przelotowim zwãcznikù. Instrument mùzyczny ò baro skòmplikòwóny bùdowie, bòkadnëch òdmianach i miarach. Grający mùszi wëmagac òd se spòsobnotë ùwadżi i fizyczny sëłë. == Definicjô == Zwãk pòwstaje przez dërgòtanié lëstka, czedë miech przë akòrdionie je pòrëszany i przechòdzy przez niegò left. Przódy akòrdión grôł przë ùżëcim nogòwich miechów, chtërne z czasã òstałe zastąpiony przez rãczny miech. Instrument ten z prawi strónë mô klawiaturã klawiszową ( abò knąpczi przë akordeonie knąpkòwym), a z lewi strónë mô knąpczi (zwãczi basowi, akòrdë, a téż, chòc nie zawdë – manuał melodyczny zwany baritonem. Niechtërny instrumentoznawcë ùmólniają akòrdión w karnie idiofònów, równak taczié twierdzenié je diskùsyjné, bò idiofòny same w se są zdrzódłem zwãku, a w akòrdionie zwãczi wprawióne są w dërgòtanié przez słup leftu – jak to je u aerofònów. == Bùdowa == Basowô stróna: knąpczi ùłożoné w rzãdë i rédźi. Rédźi ùłożoné są wedle kòła kwintowégò, dwa pierszi rzãdë dobiwają pòjedinczé zwãczi, trzecy rząd akòrdë dùrowé, czwiôrti akòrdë mòllowé, piąti septymòwi sztërozwãczi, szósti sztërozwãczi zmieszony (pò strónie basowi w dwóch òstatnych régach są knąpczi, chtërne brzemią pòtrójno. Melodycznô stróna – mòże mieć klawiaturã typù fòrtepianowégò abò knąpczi chtërne leżą chromaticznie w rzãdach trzech do piãc.<ref>http://akordeon.pl/</ref> == Historiô == [[Òbrôzk:Old accordion 01.jpg|mały|Stari akòrdión]] Pierszi prototip akòrdióna zbùdowôł w 1822 rokù [[Friderik Buschmann]]. Akòrdión w dzysdniôwi pòstaceji zméstrowôł w 1829 rokù [[Cyrill Demión]], we Wiedniu. Miôł òn jeden manuał, miech, grif i piãc klawiszy. Jegò  nôwôżniészą cechą bëła mòżlewòsc grë akòrdama, stądka pòzwa – akòrdión. == Nôwôżniészi wërôbiôrzë akòrdióna == [[Òbrôzk:Fisarmonica nera a piano.png|mały|Italijsczi Pigini]] 1. pòlskô Mùza 2. niemiecczé [[Hohner]] i Weltmeister 3. italsczé Paolo Soprani i [[Pigini]] 4. francusczé Alexandre == Typë akòrdióna == [[Òbrôzk:Hlavacek.jpg|mały|Heligonka<ref>{{YouTube|v=W74dtWZFoTc|tit=Międzynarodowy Konkurs Heligonistów 2026|k=@opg.wegierskagorka|d=2026-07-21|dł=4:14|jãz=pl}}</ref>]] 1. akòrdión sztandardowi 2. akòrdión klasiczny 3. akòrdión basowi 4. bajan 5. bandeon 6. kòncertinô 7. harmòniô == Bëlny akòrdionistë == '''Astor Piazzolla ''' – ùrodzeł sã 11 strëmiannika 1921 rokù w Argentënie, jakno syn emigrantów italsczich. Dzysô je nazwóny méstrã òd tãga. Wszëtce akòrdionistë spòtikają sã z lëteraturą Astora Piazzolli òsoblëwò czedë idą szlachã rozriwkòwi  mùzyczi. Òn ledôł jazz. Naùczôł gò sôm Sergiusz Rachmaninow. '''Richard Galliano''' (ùr. 12 gòdnika w Cannes – francusczé ùtwórca i multiinstrumentalista, akòrdionista-wirtuoz.  Galliano współprôcował m.jin. z wiôldżima jak: Al Foster, Juliette Gréco, Charles Aznavour, Ron Carter, Chet Baker, Trilok Gurtu, Jan Garbarek, Michel Petrucciani czy Bobby McFerrin . '''Maria Kalaniemi''' (ùr. 27 maja 1964) – fińskô akòrdionistkô grająca na akòrdionie gùzowém, skùńczëła a pózni ùczëła na  Wëdzale Muzyczi Fòlkowé Akademii Sibeliusa. W swòji  muzyce sygô do muzyczi fòlkòwé jak téż  muzyczi pòwôżny. '''Piotr Chołołowicz''' (ùr. 1971 w Hajnówce) - muzyk, akòrdionista.  Je profesorã na  Akademii Muzyczny w Katowicach,a téż w Burgtheater w Wiedniu. Współzôłożycel trio akòrdionowégò [[Ars Harmonica]] z cztërnym grô w krôju i w wielu krôjach Europy. '''Marcin Wyrostek''' (ùr. 16 rujana 1981 w Jeleniej Górze) – polski akòrdionista. W 2009 wëgrôł drëgą edycjã programa ''Môm talent''. Je absolwentã i wykłôdowcã Akademii Muzyczné im. Karóla Szymanowsczégò w Katowicach. == [[Mùzeùm akòrdionów w Kòscérznie]] == [[Òbrôzk:Accordions in the Musical Instrument Museum, Brussels - IMG 4001.JPG|mały|Akòrdión z kòlekcji Pawła Nowaka]] Pierszé w Pòlsce mùzeùm akòrdionu i pòdobnëch instrumentów pòwstało w Kòscérznie.<ref>Pomerania 2014, nr 3, dodôwk - Klëka</ref> == Lëteratura == * Sherman R. Seldon P., Muzyka klasyczna dla żółtodziobów, Poznań 2000. * Wolański A., Słownik Terminów Muzyki Rozrywkowej 2000. * Pichura J. Strokosz-Michalak R., Mały leksykon akordeonu, WSP Częstochowa 1995. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Mùzyczné instrumentë|hideroot=on|mode=pages}} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20260416190831/https://radiokaszebe.pl/news/dzien-jednosci-kaszubow-we-wladyslawowie-253-akordeonistow-672 + [https://web.archive.org/web/20260407193916im_/http://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/kleka_news_djk_wladyslawowo_26-03-23.mp3 .mp3] [[Kategòrëjô:Mùzyczné instrumentë]] ltlprh00o2svanyxb35j5x7k4afy02f 0 9511 223291 209377 2026-11-03T13:30:02Z Iketsi 3254 YouTube 223291 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Narodzył sã Christus Pón''' – to je titel [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] kòlãdë. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Kòlãdë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, ss. 122–123 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=AfFqidJuNDQ|tit=Narodzył sã Christus Pón|k=Stowarzyszenie DISCANTUS|d=2014-12-20|dł=2:38|jãz=csb}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë z Kaszëb]] 8l1dkfy1yrm80quyemmgd9lyl4ieoe7 0 9896 223414 203887 2026-11-03T16:46:01Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Zwëkłi zélińt]] do [[Zwëczajny zélińt]]: słowizna 203887 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common_seal_(Phoca_vitulina)_2.jpg|mały|Zwëkłi zélińt]] '''Zwëkłi zélińt''' abò '''Zwëczajny zélińt'''{{Zdrzódło}} (''Phoca vitulina'') – rabùszny susk z familëji [[zélińt|zélińtów]]. To żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zélińtë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] r75ex8agqn2f1woowqnx7q4gkjvfzr9 0 9897 223416 203886 2026-11-03T16:46:38Z Terrus38 14026 223416 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|mały|[[Zwëkłi zélińt]]]] [[Òbrôzk:Zwei junge Seehunde am Strand.jpg|mały|Zélińtë]] '''Zélińtë''' (abò téż: '''mòrsczé psë''') – familiô [[susczi|susków]]. W [[Bôłt|Bôłce]] żëją przede wszëtczim [[zwëczajny zélińt]] i [[szari zélińt]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zélińtë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë| ]] pzkmikqxg4kgv0tv1vedvt9rgnhmd8p 223442 223416 2026-11-03T16:59:03Z Iketsi 3254 Zwëczajny 223442 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|mały|[[Zwëczajny zélińt]]]] [[Òbrôzk:Zwei junge Seehunde am Strand.jpg|mały|Zélińtë]] '''Zélińtë''' (abò téż: '''mòrsczé psë''') – familiô [[susczi|susków]]. W [[Bôłt|Bôłce]] żëją przede wszëtczim [[zwëczajny zélińt]] i [[szari zélińt]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zélińtë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë| ]] 1pnz33679rn1n0shkdxkgrv4et6ugnp 0 9898 223418 206329 2026-11-03T16:47:07Z Terrus38 14026 223418 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|mały|Zwëczajny zélińt]] '''Zélińt''', téż '''mòrsczi pies''' – to je szlach rabùsznych susków z rodzëznë ''Phocidae''. [[Zwëczajny zélińt]] żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]], ale tu ni ma [[Bestri zélint|bestrégò zélinta]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zélińtë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Bernat Zëchta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 212 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] 4hgs6ak976n5nbshzs76l3gw6pbm16r 223421 223418 2026-11-03T16:47:54Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Zélint]] do [[Zélińt]]: pisënk 223418 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|mały|Zwëczajny zélińt]] '''Zélińt''', téż '''mòrsczi pies''' – to je szlach rabùsznych susków z rodzëznë ''Phocidae''. [[Zwëczajny zélińt]] żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]], ale tu ni ma [[Bestri zélint|bestrégò zélinta]]. == Òbaczë téż == {{#categorytree:Zélińtë|hideroot=on|mode=pages}} == Lëteratura == * [[Bernat Zëchta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 212 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Zélińtë]] 4hgs6ak976n5nbshzs76l3gw6pbm16r 0 10262 223490 221679 2026-11-03T22:16:38Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Kònstitucjô]] 223490 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 10401 223384 172974 2026-11-03T16:31:43Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223384 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Hanka sã żeni]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] elryw1bx4mz62lpvd8w1cgsn5b9w3z2 223402 223384 2026-11-03T16:41:21Z Terrus38 14026 223402 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Hanka sã żeni]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny tipògrafie]] 1vaft93mgr11dzogf6nqifudoqt5i9n 0 10446 223500 212250 2026-11-03T22:18:26Z Terrus38 14026 223500 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Paweł Brzésczi''' ({{jãz.|pl}} ''Paweł Brzeski''; ùr. [[10 lëstopadnika]] 1914 w [[Mscëszejce|Mscëszejcach]] – ùm. 2008 rokù) béł kaszëbsczi dzejôrz. Òd 1961 rokù òn mieszkôł w [[Kanada|Kanadze]] i biwôł np. w [[Barry's Bay, Ontario|Barry’s Bay]], a téż ù Kaszëbë [[Martin Shulist|Martina Shulista]]. Pò tim jak w Pòlsce zaczãło sã stojenié w wòjnie – pò 1981 rokù òn wiele zrobił, żebë np. do [[Lëpùsz]]a przëszła m. jin. żëwnota z Kanadë jakno ''Dar Kaszubów z Kanady – dla Kaszubów w Polsce''. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20160412134855/http://www.najigoche.kaszuby.pl/artykul/artykul=156,pawel-brzeski-1914-2008/ Paweł Brzeski 1914-2008] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Brzésczi Paweł}} [[Kategòrëjô:Kanadijczicë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] ivhsljgz02njba02ify5oem2zeszrp9 0 10536 223517 220242 2026-11-03T22:26:25Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Suchań]] 223517 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 10659 223386 174517 2026-11-03T16:31:43Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223386 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kòłomëja]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] 9ojv2kj3h8kcjv9r8d1p4tnv7qh2zaq 0 10685 223514 220533 2026-11-03T22:25:22Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Thomas Mann]] 223514 wikitext text/x-wiki {{ADR|bùten szëkù kasz. wersjô miona}} afsebjj56iqu6qdc96djg4bkc8a7x1o 0 10795 223392 175746 2026-11-03T16:31:44Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223392 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Jagelonowie]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] kpdgw00c1fllb7kuve5j8d3n4qacum9 0 11084 223382 176949 2026-11-03T16:31:43Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223382 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Mãcëkôł]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] r6tlvdf6bg4e3s52st7sskqmkagqto5 0 11096 223387 177012 2026-11-03T16:31:43Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223387 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kamiéńca Szlacheckô]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] kzfu2jz7frxtlm9mxjozmkbx29q9enf 0 11106 223394 177133 2026-11-03T16:31:44Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223394 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] 18q26gadkxnxv73cpgrnnkpib7yhw1y 223409 223394 2026-11-03T16:42:47Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Gmina Kòscérzna]] 223409 wikitext text/x-wiki {{ADR|sztandard}} r2y3wyr3kcv2ssnwv2tjmue4o4ihwo3 0 11222 223390 178363 2026-11-03T16:31:44Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223390 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Winowôcz]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] j99ufkstw3jmmsb5gtpwxdz8ujxtduh 0 11275 223497 222389 2026-11-03T22:17:57Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Marijën Kòscół w Sztecënie]] 223497 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 11369 223399 198525 2026-11-03T16:39:07Z Terrus38 14026 223399 wikitext text/x-wiki '''Kamiannô Góra''' – to je to je dzél wsë [[Nowô Hëta]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu ùrodzył sã 29.03.1918 rokù kapitena pilota [[Gerat Kùnowsczi]], chtëren ùm.  22.07.1973 r. [[Nowô Zélandiô|Nowi Zélandie]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://listakrzystka.pl/en/?p=151000 Kunowski Gerard Roman Izydor] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 0h6aryud9sqsfl6lw80662huc4e93ta 0 11464 223276 213769 2026-11-03T13:29:17Z Iketsi 3254 YouTube 223276 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pomeranka Hel Muzeum (1).jpg|mały|Pòmòrénk w [[Mùzeùm Rëbaczeniô w Hélu|Mùzeùm Rëbacczim w Hélu]]]] '''Pòmòrénk''' abò '''pòmarénk''' ({{jãz.|pl}} ''pomeranka'') – ôrt wiôldżégò, cãżczégò, plaskatodnowégò żôglowégò rëbacczégò bôta. Jegò kònstrukcjô pòwsta w Pòmrach (zôcz. XIX stalata), òd 80. lat XIX stalata czãsto ùżiwónô przez rëbôków na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Pòmòrénczi bëlë bùdowóné zakłôdkòwą techniką. Bëłë ùsztiwnióné dennikama ë wiązadłama srãbù, jaczé ze sobą sã nie stikałë (je to pòmión słowiańsczi techniczi bùdowë bôtów). Ne bôtë letkò mógł wëcygnąc na sztrąd przez to, że miałë plaskati dno (bëłë to nôwikszé rëbacczé bôtë na Pòmòrzim, jaczé móglë wcëgnąc na sztrąd lëdze swòjima mùsklama). Pòmòrénczi bëłë ùżiwóné do łowieniô flądrów, brëtlingów a téż [[Łosos|lososów]]. Na łów mògło na nëch bôtach jachac 6-8 lëdzy dalek w mòrze, nawetkã do 20 mòrsczich mil òd sztrądu. Na Kaszëbach bùdowóné bëłë m.jin. w Karwi, [[Jastarniô|Jastarnie]] a [[Pùck]]ù. Tipiczné pòmòrénczi bëłë òd 8,5 do 9 métrów dłudżé, a òd 2,4 do 2,6 métrów szeroczé. Pierwòszno robioné bëłë leno z dãbòwégò drzewa. Ùtikóné bëłë smòłą. Bieżało sã na nich pòd gaflowima żôglama, jaczé skłôdałë sã z grotżôgla, fòka, kliwra a topsla. Mógł nima téż jachac na paczënach. Żebë zmiészëc drif miałë szwerdã (miecz). Dzysôdnia pòmòrénczi ùżiwóné są leno do rekreacji a òbczas pòkôzków dlô letników. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Pomeranki na Zatoce Puckiej.jpg|Pòmòrénczi na Môłim Mòrzu kòl Jastarny Òbrôzk:Pomeranka.jpg|Kaszëbsczi pòmòrénk </gallery> == Lëteratura == * [[Bernat Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław – Warszawa – Kraków 1970, tom IV, s. 134. == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=bNb8wa_FqKE|tit=Mała kaszubska pomeranka|k=@struckboat7922|d=2016-07-12|dł=2:06}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] osj85t0734hh138cr0140rs8yt3suvv 0 11573 223495 220090 2026-11-03T22:17:37Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Kòsowò]] 223495 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 11615 223501 220091 2026-11-03T22:18:41Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Mscëszejce]] 223501 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 11661 223282 210557 2026-11-03T13:29:35Z Iketsi 3254 YouTube 223282 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} '''Antón Kónkel''' ({{jãz.|pl}} ''Antoni Konkel''; ùr. 1938 rokù w [[Jastarniô|Jastarni]], zm. [[20 maja]] 2026)<ref>https://kaszubi.pl/news/view/w-wieku-88-lat-zmarl-dr-antoni-konkel</ref> – je znónym spòlëznowim dzejôrzã, chtëren wiele lat robił jakno lékôrz w [[Jastarniô|Jastarni]]. Òn skùńcził sztudérowanié medicynë w [[Gduńsk]]ù, a béł praktikòwny doktór do 2007 r. Ten kaszëbsczi dzejôrz biwôł dosc wiele w stôri rëbacczi chëczi w Jastarni, a pisôł dosc wiele ni leno w "Pomeranii". == Ùsôdztwò (wëjimk) == [[Òbrôzk:Antoni Konkel Kaszubski Leksykon Rybacki.jpg|mały|[[Kaszubski leksykon rybacki]] – [[merk]] na òbkłôdce]] * W rybackiej chëczi / [teksty Antoni Konkel ; zdj. Jerzy Kąkel]. [Wejherowo] : Wydawnictwo MS, [ca 2009]. * Stacja ratownictwa brzegowego w Jastarni 1870-1945 / Antoni Konkel. Gdańsk : Centralne Muzeum Morskie, 2012. * Kaszubski Leksykon Rybacki / Antoni Konkel. Gdańsk-Jastarnia, 2019. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20201203220655/http://www.ziemiapucka.info/archives/tag/antoni-konkel-jastarnia ''Antoni Konkel''] * {{YouTube|v=DZU08ZZkQyg|tit=Antoni Kónkel ò Kaszëbsczim Leksikònie Rëbacczim MP4|k=Radio Kaszëbë|d=2026-05-24|dł=8:16|jãz=csb}} * https://if.upsl.edu.pl/instytut-filologii/aktualnosci/xx-targi-ksiazki-kaszubskiej-i-pomorskiej * https://czec.pl/kaszubski-leksykon-rybacki * https://books.google.com/books/about/Kaszubski_leksykon_rybacki.html?id=dX4-zQEACAAJ * https://radiokaszebe.pl/news/antoni-konkel-1938-2026-godo-do-rebokow-1111 {{Kòntrola}} {{SORTUJ:Kónkel Antón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Medicyna]] p4i6plx9ajifxdykbq54j8ewhnj7oy9 10 11685 223530 217893 2026-11-03T22:32:57Z Terrus38 14026 223530 wikitext text/x-wiki {| style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#FCFCFC; font-size:smaller; text-align:center" ! style="background:#B0C4DE" align="center" | [[Państwò|Państwa]] i teritoria w [[Nordowô_Amerika|Nordowi]], Westrzédny i [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]] |- | align="left" style="font-size: 100%" style="background:#B0E0E6" | '''[[Nordowô Amerika]]''' | [[Kanada]] | [[Zjednóné Stanë Americzi]] | [[Grenlandiô]] | [[Bermùdë]] ([[Wiôlgô Britaniô]]) | [[Saint-Pierre ë Miquelon]] ([[Francjô]]) |- | align="left" style="font-size: 100%" | '''Westrzédnô Amerika''' | [[Belize]] | [[Gwatemala]] | [[Honduras]] | [[Kòstarika]] | [[Meksyk]] | [[Nikaragùa]] | [[Panama]] | [[Salwadór]] |- | align="left" style="font-size: 90%" style="background:#B0E0E6" | '''Karajibë''' | [[Antigùa i Barbùda]] | [[Bahamë]] | [[Barbados]] | [[Dóminika]] | [[Dóminikańskô Repùblika]] | [[Grenada]] | [[Hajiti]] | [[Jamajka]] | [[Kùba]] | [[Pòrtorikò]] ([[USA]]) | [[Saint Kitts i Nevis]] | [[Saint Lucia]] | [[Saint Vincent i Grenadinë]] |- | align="left" style="font-size: 100%" | '''[[Pôłniowô Amerika]]''' | [[Argentina]] | [[Bòliwiô]] | [[Brazyliô]] | [[Chile]] | [[Ekwadór]] | [[Gùjana]] | [[Kòlumbiô]] | [[Paragwaj]] | [[Peru]] | [[Surinam]] | [[Trinidad ë Tobagò]] | [[Ùrugwaj]] | [[Wenezuela]] |- | align="center" colspan="2" style="background:#B0E0E6" | <small> '''Zanôleżné teritoria:''' | [[Francjô]]: [[Gwadelupa]], [[Martinika]], [[Saint-Martin]]| [[Niderlandë]]: [[Aruba]], [[Bonaire]], [[Curaçao]], [[Saba]], [[Sint Eustatius]], [[Sint Maarten]] | [[Wiôlgô Britaniô]]: [[Anguilla]], [[Britijsczé Dzewiczé Òstrowë|B. Dzewiczé Òstrowë]], [[Kajmanë]], [[Montserrat]] | USA: [[Dzewiczé Òstrowë Zjednónëch Stanów|Dzewiczé Òstrowë]] </small> |} <noinclude> [[Kategòrëjô:Pôłniowô_Amerika| ]] [[Kategòrëjô:Nordowô_Amerika| ]] </noinclude> np70f51ubcj1yq09isluebbzjwq2xsj 0 11880 223524 222374 2026-11-03T22:30:04Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie]] 223524 wikitext text/x-wiki {{ADR|nieùżiwónô fòrma}} kbp6syxtifc27sgn7czer8l5961szda 10 12293 223397 217577 2026-11-03T16:38:26Z Terrus38 14026 223397 wikitext text/x-wiki {| style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#FCFCFC; font-size:smaller; text-align:center" ! style="background:#ccccff" align="center" | [[Państwò|Państwa]] w [[Aùstraliô|Aùstralii]] i [[Òceaniô|Oceanie]] |- | align="center" style="font-size: 90%" | [[Aùstraliô]] | [[Fidżi]] | [[Kiribati]] | [[Mikronezjô]] | [[Naùru]] | [[Nowô Zélandiô]] | [[Òstrowë Marshalla]] | [[Òstrowë Salomòna]] | [[Palaù]] | [[Papùa-Nowô Gwineja]] | [[Samòa]] | [[Tonga]] | [[Tuvalu]] | [[Vanuatu]] |- | align="center" style="font-size: 90%" colspan="2" | '''Zanôléżné teritoria:''' [[Baker]] | [[Francëskô Polinezjô]] | [[Guam]] | [[Howland]] | [[Jarvis]] | [[Johnston]] | [[Kingman]] | [[Nordowe Mariany]] | [[Midway]] | [[Niue]] | [[Norfolk]] | [[Nowô Kaledoniô]] | [[Òstrowë Ashmore i Cartiera]] | [[Òstrowë Cooka]] | [[Òstrowë Koralowégò Mòrza]] | [[Palmyra]] | [[Pitcairn]] | [[Amerikańskô Samòa]] | [[Tokelau]] | [[Wake]] | [[Wallis i Futuna]] |- | align="left" style="font-size: 90%" colspan="2" | '''Teritoria państwów butén Aùstralii i Oceanie:''' [[Zjednóné Stanë Americzi|USA]]: [[Hawaje]] | [[Indonezjô]]: [[Papùa]], [[Zôpadnô Papùa]] | [[Chile]]: [[Jastrowi Òstrów]], [[Sala y Gómez]] | [[Japóńskô]]: [[Ogasawara]], [[Minami Tori-shima]], [[Oki-no-Tori-shima]], [[Òstrowë Kazan]] |} <noinclude> [[Kategòrëjô:Aùstraliô i Òceaniô| ]] </noinclude> hmy3vos54akue8w035qx8up0lns941f 0 12305 223398 211355 2026-11-03T16:38:52Z Terrus38 14026 223398 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Independent State of Samoa|miono=Samòstójne Państwò Samòa|fana=Flag of Samoa.svg|miono-genitiw=Samòa|herb=Public Seal of Samoa.svg|mòtto=Samoa is founded on God<br>Samòa je òpiarte na Bògù|na karce=Samoa - Location Map (2013) - WSM - UNOCHA.svg|jãzëk=Samoansczi, [[Angelsczi jãzëk|angelsczi]]|stolëca=Apia|fòrma państwa=mònarchiô|wiéchrzëzna=2,831|rok=2023|lëdztwò=205,500|czasowô cona=+13|swiãto=1 stëcznika|himn=The Banner of Freedom<br>(Stanica wòlnotë) <center>[[Òbrôzk:Samoa Tulaʻi.ogg]]</center>|kòd=WS|Internet=.ws|telefón=+685|dëtk=tala|kòd dëtka=WST|procent-wòdë=|Premiéra=Laʻauli Leuatea Schmidt|Mònarcha=Tuimalealiʻifano Vaʻaletoa Sualauvi II|Prezydeńt=|aùtowi kòd=WS|data ùsôdzenia=1 stëcznika 1962}} '''Samòa''' ('''Samòstójne Państwò Samòa''', {{jãz.|en}} ''Independent State of Samoa'') je państwã na òstrowach [[Spòkójny Òcean|Spòkójnégò Òceanu]]. Stolëcznym gardã je [[Apia]]. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi w Pòlinezji, na dwóch wùlkanicznëch òstrowach ë sédmë mniészi òstrowach na [[Spòkójny Òcean|Spòkójnym Òceanã]]<ref name=":1">[https://bluegreenatlas.com/climate/samoa_climate.html The climate of Samoa] Blue Green Atlas</ref>, w zôpadny dzéli archipelagu Samoa. === Wiéchrzëzna === 2,831 km²<ref name=":0">[https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-67766232 Samoa country profile] BBC news [2025-08-20]</ref> === Brzegòwô liniô === 403 km<ref>[https://worldpopulationreview.com/country-rankings/countries-by-coastline#:~:text=Table_title:%20Russia%20Table_content:%20header:%20%7C%20Country%20%7C,402%20%7C%20Country%20Coastline%20(mi):%20249.80%20%7C Countries by coastline] World Population Review</ref><ref>[https://www.worlddata.info/oceania/samoa/index.php Samoa: data and statistics] World data info</ref> === Klimat === Tropikalny, równikowi, mòrsczi, wësoczé cepłoty ë mòkrosc<ref name=":1" />. === Ùsztôłcenié terenu === Wùlkaniczne òstrowë, przédno górë, lasë na 50% wiéchrzëzni<ref>[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Samoa-Warunki-naturalne;4575299.html Samoa. Warunki naturalne] Encyklopedia PWN</ref> === Wësokòsc terenu === * nôniższô wësokòsc: 0 (Spòkójny Òcean) * nôwëższi czëp: 1,858 (czëp Mauga Silisili)<ref>[https://peakery.com/region/samoa-mountains/ Samoa mountains] peakery</ref> == Demografiô == [[Òbrôzk:3 Samoan girls making ava 1909.jpg|lewo|mały|Samoańsczé białczi òbczas ceremonie ''Ava'']] === Pòpùlacjô === * wielëna lëdztwa: 220,528<ref>[https://www.worldometers.info/world-population/samoa-population/ Samoa Population <small>(LIVE)</small>] Worldometer</ref>. === Religijné karna === Kòngregacjonaliscë 27%, [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcë]] 19%, Mòrmoni 18%, Metodiscë 12%, Kòscołë Bòże 10%, zaòstałe chrzescëjańsczé wëznania ë Bahaici, Mùzułmanie, Hindùiscë, Żëdzë <16%, bezbòżnictwò ok. 1% (2021)<ref>[https://www.state.gov/reports/2022-report-on-international-religious-freedom/samoa/ 2022 Report on International Religious Freedom: Samoa] US Department of State</ref>. === Ùrbanizacjô === Wikszosc mieszkańców żëje na wiesczi terenach, òk. 82.58% (2024)<ref>[https://tradingeconomics.com/samoa/rural-population-percent-of-total-population-wb-data.html Samoa - Rural Population] Trading Economics</ref> == Pòliticzny system == * pòliticzny ùstôw: mònarchiô<ref name=":2">[https://web.archive.org/web/20240604105312/https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Samoa-Ustroj-polityczny;4575298.html Samoa. Ustrój polityczny] Encyklopedia PWN</ref><ref name=":3">[https://web.archive.org/web/20260121122847/https://encyklopedia.interia.pl/geografia-nauki-pokrewne/panstwa/news-samoa-zachodnie,nId,2025152 Samoa zachodnie] Encyklopedia Interia</ref> === Wëkònôwczô władza === * O le Ao o le Malo (przédnik kraju): Tuimalealiʻifano Vaʻaletoa Sualauvi II (òd 21 lëpińca 2017)<ref name=":4">[https://www.dfat.gov.au/geo/samoa/samoa-country-brief Samoa country brief] Australian Government</ref> * premier Laʻauli Leuatea Schmidt (29 zélnika 2025)<ref name=":4" /> === Ùstawòdôwczô władza === Jednojizbowi parlament, Ùstawòdôwczô Gromada, 49 na piãcolatną kadencjã<ref name=":2" /><ref name=":3" /> == Historiô == W 1722 Òlender Abel Tasman òdkrëł archipelag, a francuz Louis-Antoine de Bougainville nazwał go Òstrowë Żeglôrzów<ref name=":0" />. W latach 1899–1919 bëło kòlonią [[Niemieckô|Niemiec]]<ref name=":3" />, z przëczënë I swiatowéj wòjny dostôło sã pòd kòntrolã [[Nowô Zélandiô|Nowi Zélandie]]<ref name=":0" />. 1 stëcznika 1962 zwëskało samòstójnotã<ref>[https://teara.govt.nz/en/photograph/4202/celebration-of-samoas-independence-day Celebration of Samoa’s Independence Day] Te Ara [2025-08-20]</ref>, jakò Zôpadné Samoa. W 1970 dołãczëłô do Wespòlëznë Nôrôdów<ref name=":3" />. Samoa zjinaczëło miono w 1997<ref>[https://www.nps.gov/npsa/learn/historyculture/history-and-the-islands-of-samoa.htm History and the Islands of Samoa] National Park of American Samoa [2025-08-20]</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Samoan manaia 1896.jpg|Samoańsczi wòjôk Òbrôzk:Samoa topography.png|Topografiô Samoa Òbrôzk:Samoan fale, Lelepa village, Savaii, Samoa 2009.JPG|Fale tele, tradicjowi dóm spòtkań </gallery> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Aùstraliô i Òceaniô}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Państwa w Aùstralie i Òceanie]] 8l93hlqqjkp46tpfdlh8cu1p9lrup9q 0 12321 223346 219977 2026-11-03T15:50:25Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Léón XIV]] do [[Papiéż Léón XIV]]: Papiéż 219977 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|òbrôzk=Milei y León XIV (cropped).jpg|òpisënk òbrôzka=Papiéż Léón XIV, òb czas pòtkaniégò z prezydentã [[Argentina|Argentinë]] [[Javier Milei|Javierã Mileiã]]|titel=Papiéż|môl smiercë=|data smiercë=|1. fónkcjô=Papiéż|1. fónkcjô cząd=8 maja 2025|kardinalskô kreacjô=30 séwnika 2023|titlowi kòscół=sw Móniczi|wëznanié=katolëcyzm|kòscół=Katolëcczi Kòscół|jinkardinacjô=Agùstianie|biskùpskô kònsekracjô=12 gòdnika 2014|biskùpskô nominacjô=3 lëstopadnika 2014|prezbitérat=19 czerwińca 1982|diakònat=10 séwnika 1981|klôsztórné zdënczi=29 zélnika 1981|pòntifikat=8 maja 2025|mòtto=In Illo uno unum<br>W Nim jednym më jesmë jedno|céch=Insigne Leonis XIV.svg|miono=Léón XIV|òriginalné miono=Robert Francis Prevost|pòdpis=Official signature of Pope Leo XIV.svg|data nôrodzeniégò=[[14 séwnika]] [[1955]]|môl nôrodzeniégò=[[Chicagò]], [[Zjednóné Stanë Americzi|USA]]}} '''Léón XIV''' ({{jãz.|la}} ''Leo PP. XIV'', {{jãz.|it}} ''Leone XIV''; pò richtoscë '''Robert Francis Prevost''' '''OSA'''; ùr. [[14 séwnika]] [[1955]] w [[Chicagò]], [[Zjednóné Stanë Americzi|USA]]) – amerikańsczi [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëcczi]] [[Dëchòwieństwò|dëchòwny]], [[Agùstianowie|agùstión]], [[Kanoniczné prawo|doktór kanonicznégò prawa]], 267. [[papiéż]], 9. suweren Watikańsczégò Państwa i prefekt [[Dikasteriô ds. Ewanielizacje|Dikasterie ds. Ewanielizacje]] òd [[8 maja]] 2025. To je pierszi papiéż z [[Zjednóné Stanë Americzi|Zjednónych Stanów Americzi]]<ref>[https://edition.cnn.com/world/live-news/new-pope-conclave-day-two-05-08-25 May 8, 2025 Leo XIV elected as first American pope] CNN [2025-08-31]</ref> i pierszi z Nordowi Americzi. Nôleżi do zôkònu agùstianów. Òd [[26 zélnika]] 2015 béł biskùpã [[Chiclayo]] w [[Peru]], dze dzejôł jakno misjónôrz. 30 séwnika 2023 òstôł [[Kardinôł|kardinałã]]<ref>[https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2025-05/biography-of-robert-francis-prevost-pope-leo-xiv.html Biography of Pope Leo XIV, born Robert Francis Prevost] </ref>. Je wëbróny pò smiercë papieża [[Frãcëszk (papiéż)|Frãcëszka]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Pope Leo XIV childhood home 2.jpg|Rodzynny dodóm Roberta Prevosta Òbrôzk:Secretary Rubio Attends Papal Inauguration Mass (54527604174).jpg|Léón XIV òbe swojã inaùgùracyjną mszã Òbrôzk:Pope Leo XIV Travels.svg|Krajé òdwiedzoné przez Léòna XIV Òbrôzk:Map of visits to Pope Leo XIV 20250604.png| </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Piotrów dëtk]] * [[Pòpielnô Strzoda]] * [[Katolëcczi Kòscół]] * [[Watikan]] |col2= === Papiéże === {{#categorytree:Papiéże|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kartuzy.naszemiasto.pl/jezyk-kaszubski-nie-istnieje-burza-po-slowach-publicysty-kaszubi-odpowiadaja-mocnym-oswiadczeniem-po-wizycie-tuska-u-papieza/ar/c1p2-28991765 * https://mojestrone.com/artykul/papiz-lon-z-americzi-n1599770 * https://mojestrone.com/artykul/sztrid-papieza-z-amerikansczim-n2260133 * https://mojestrone.com/artykul/piersz-encyklika-papieza-n2298983 * {{YouTube|v=d1QlpMV1lMo|tit=Sztatus kaszëbsczégò zagrożony?|k=@Kaszebeiswiat|d=2026-05-15|dł=28:17}} * https://koscierzyna.naszemiasto.pl/jezyk-kaszubski-nie-istnieje-burza-po-slowach-publicysty-kaszubi-odpowiadaja-mocnym-oswiadczeniem-po-wizycie-tuska-u-papieza/ar/c1p2-28991765 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Papiéże]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] hateenps3q7qhg0vqa6hgyp7t4b34uu 0 12433 223494 221677 2026-11-03T22:17:31Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Kòsowò je serbsczé]] 223494 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 12496 223312 222366 2026-11-03T14:28:18Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô|Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] do kategòrie [[Kategòriô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù|Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] (CatAlot) 223312 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Szari wilk]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z łacyńsczi pòzwë gatënkù]] 9kr669flu0mv5rjlg52q6opiuxjcdse 0 12498 223445 216699 2026-11-03T17:44:13Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Niderlandë]] 223445 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Donkervoort Logo.jpg|mały|Logòtip ]] '''Donkervoort Automobilen''' – [[Niderlandë|holenderskô]] mòtorizacyjnô pòdjimizna, założonô w 1978 bez [[Joop Donkervoort|Joopa Donkervoorta]]. Zajmùje sã wëtwôrzanim spòrtowëch aùtów, òpiartëch na licencji znónégò britijsczégò aùta Lotus Seven. Pierszą seriã òznôczôno S8, dzysdnia wëtwarzana je seriô D8. Sedzba firmë nalôżô sã w Lelystad ë prôcëje w ni òkòło 50 òsób. Firmą dzysdnia czerëje syn Joopa, Denis Donkervoort<ref>[https://web.archive.org/web/20250124201212/https://motohigh.pl/2020/06/21/donkervoort-d8-gto-jd70-waga-przeciazenie/ Donkervoort pokazał swojego nowego potworka. Robi wrażenie – VIDEO] motohigh.pl, 21 czerwińca 2020 [dost. 2020-08-01] ({{jãz.|pl}}).</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Donkervoort D8 Wide Track.jpg|D8 Òbrôzk:DonkervoortD8270.jpg|D8 270 Òbrôzk:DonkervoortD8GT270.jpg|D8GT </gallery> == Òbaczë téż == * [[Aùto]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * [https://www.donkervoort.com/en/ Domôcô starna donkervoort.com] ({{jãz.|en}}) {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Transpòrt]] [[Kategòrëjô:Niderlandë]] cx6evib60akzwqpmyr6gxio1pmp57op 10 12540 223314 215866 2026-11-03T14:34:52Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Szablónë]] 223314 wikitext text/x-wiki <includeonly><nowiki /><!-- This nowiki tag helps prevent whitespace at the top of articles. -->{{#tag:indicator|[[File:{{{image|{{{imagename|{{{1|}}}}}}}}}|{{#if:{{{width|}}}|{{{width}}}|20}}x{{#if:{{{height|}}}|{{{height}}}|20}}px |{{#ifeq:{{{link|+}}}|{{{link|-}}}|link={{{link}}}|{{#ifeq:{{{wikilink|+}}}|{{{wikilink|-}}}|link={{{wikilink}}}|{{#ifeq:{{{2|+}}}|{{{2|-}}}|link={{{2}}}|}}}}}} |{{#if:{{{alt|}}}|alt={{{alt}}}}} |{{{text|{{{description|{{{3|}}}}}}}}} |class=notpageimage]] |name = {{#if:{{{sortkey|}}}|{{{sortkey}}}-}}{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{#if:{{{id|}}}|{{{id}}}|{{{image|{{{imagename|{{{1|}}}}}}}}}}}}}}}</includeonly><noinclude> [[Kategòrëjô:Szablónë]] </noinclude> n39zmczl5y9ifpyi0uq9t9vmre0vvhu 828 12560 223329 194122 2026-11-03T14:51:11Z Iketsi 3254 /* {{KatKòd|Mòdułë CSS}} */ 223329 sanitized-css text/css /* {{KatKòd|Mòdułë CSS}} */ /* * This TemplateStyles sheet deliberately does NOT include the full set of * infobox styles. We are still working to migrate all of the manual * infoboxes. See [[MediaWiki talk:Common.css/to do#Infobox]] * DO NOT ADD THEM HERE */ /* * not strictly certain these styles are necessary since the modules now * exclusively output infobox-subbox or infobox, not both * just replicating the module faithfully */ .infobox-subbox { padding: 0; border: none; margin: -3px; width: auto; min-width: 100%; font-size: 100%; clear: none; float: none; background-color: transparent; color:inherit; } .infobox-3cols-child { margin: -3px; } .infobox .navbar { font-size: 100%; } /* Dark theme: [[William_Wragg]], [[Coral_Castle]] */ @media screen { html.skin-theme-clientpref-night .infobox-full-data:not(.notheme) > div:not(.notheme)[style] { background: #1f1f23 !important; /* switch with var( --color-base ) when supported. */ color: #f8f9fa; } } @media screen and ( prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .infobox-full-data:not(.notheme) > div:not(.notheme)[style] { background: #1f1f23 !important; /* switch with var( --color-base ) when supported. */ color: #f8f9fa; } } /* Since infobox is a table, many infobox templates take advantage of this to * add columns and rows to the infobox itself rather than as part of a new table * inside them. This class should be discouraged and removed on the long term, * but allows us to at least identify these tables going forward * Currently in use on: [[Module:Infobox3cols]] * Fixes issue described in [[phab:F55300125]] on Vector 2022. */ @media (min-width: 640px) { body.skin--responsive .infobox-table { display: table !important; } body.skin--responsive .infobox-table > caption { display: table-caption !important; } body.skin--responsive .infobox-table > tbody { display: table-row-group; } body.skin--responsive .infobox-table th, body.skin--responsive .infobox-table td { padding-left: inherit; padding-right: inherit; } } d2lqtcpx7aw9p2zxvekal71m38bqbmi 2 12576 223446 223180 2026-11-03T17:55:03Z Iketsi 3254 + 223446 wikitext text/x-wiki == [[Special:SpecialPages]] == {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" |+ !# ! ! ! |- | align="right" |1 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |2 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BrokenRedirects|{{int:brokenredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |3 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeadendPages|{{int:deadendpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |4 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DoubleRedirects|{{int:doubleredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |5 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FewestRevisions|{{int:fewestrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |6 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintErrors|{{int:linterrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |7 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LonelyPages|{{int:lonelypages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |8 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LongPages|{{int:longpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |9 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedPages|{{int:protectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |10 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedTitles|{{int:protectedtitles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ShortPages|{{int:shortpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnconnectedPages|{{int:unconnectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedFiles|{{int:unusedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedTemplates|{{int:unusedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |20 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |21 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedFiles|{{int:wantedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |22 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedPages|{{int:wantedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |23 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedTemplates|{{int:wantedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |24 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WithoutInterwiki|{{int:withoutinterwiki/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |25 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllPages|{{int:allpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |26 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |27 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |28 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPageLinks|{{int:disambiguationpagelinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |29 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPages|{{int:disambiguationpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |30 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EntityUsage|{{int:entityusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |31 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LinkSearch|{{int:linksearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |32 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListRedirects|{{int:listredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |33 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nearby|{{int:nearby/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |34 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithBadges|{{int:pageswithbadges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |35 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithProp|{{int:pageswithprop/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |36 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PrefixIndex|{{int:prefixindex/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |37 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Search|{{int:search/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |38 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |39 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AccountSecurity|{{int:accountsecurity/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |40 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BotPasswords|{{int:botpasswords/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |41 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeCredentials|{{int:changecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |42 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeEmail|{{int:changeemail/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |43 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TopicSubscriptions|{{int:discussiontools-topicsubscription-special-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |44 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |45 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameRequest|{{int:globalrenamerequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |46 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalVanishRequest|{{int:globalvanishrequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |47 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogin|{{int:login/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |48 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MergeAccount|{{int:mergeaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |49 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Notifications|{{int:notifications/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |50 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthManageMyGrants|{{int:oauthmanagemygrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |51 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordReset|{{int:passwordreset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |52 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Preferences|{{int:preferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |53 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RemoveCredentials|{{int:removecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |54 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ResetTokens|{{int:resettokens/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |55 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogout|{{int:userlogout/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |56 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ActiveUsers|{{int:activeusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |57 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutoblockList|{{int:autoblocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |58 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockList|{{int:blocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |59 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CentralAuth|{{int:centralauth/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |60 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalContributions|{{int:checkuser-global-contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |61 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contributions|{{int:contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |62 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CreateAccount|{{int:createaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |63 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EmailUser|{{int:emailuser-title-notarget/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |64 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalBlockList|{{int:globalblocking-list/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |65 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUserRights|{{int:globalgroupmembership/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |66 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalGroupPermissions|{{int:globalgrouppermissions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |67 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsers|{{int:globalusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |68 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGrants|{{int:listgrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |69 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGroupRights|{{int:listgrouprights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |70 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListUsers|{{int:listusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |71 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthConsumerRegistration|{{int:oauthconsumerregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |72 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthListConsumers|{{int:oauthlistconsumers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |73 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordPolicies|{{int:passwordpolicies/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |74 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserRights|{{int:userrights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |75 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseLog|{{int:abuselog/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |76 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |77 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Log|{{int:log/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |78 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewFiles|{{int:newimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |79 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPages|{{int:newpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |80 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPagesFeed|{{int:newpagesfeed/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |81 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |82 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChangesLinked|{{int:recentchangeslinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |83 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Tags|{{int:tags/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |84 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Watchlist|{{int:watchlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |85 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FileDuplicateSearch|{{int:fileduplicatesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |86 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalJsonLinks|{{int:globaljsonlinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |87 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsage|{{int:globalusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |88 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListDuplicatedFiles|{{int:listduplicatedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |89 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListFiles|{{int:listfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |90 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MediaStatistics|{{int:mediastatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |91 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MIMESearch|{{int:mimesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |92 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OrphanedTimedText|{{int:orphanedtimedtext/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |93 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Transcode_statistics|{{int:transcodestatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |94 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Upload|{{int:upload/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |95 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseFilter|{{int:abusefilter/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |96 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllMessages|{{int:allmessages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |97 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiFeatureUsage|{{int:apifeatureusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |98 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiSandbox|{{int:apisandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |99 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BookSources|{{int:booksources/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |100 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WikiSets|{{int:centralauth-editset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditChecks|{{int:editchecks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ExpandTemplates|{{int:expandtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GadgetUsage|{{int:gadgetusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Hieroglyphs|{{int:hieroglyphs/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Interwiki|{{int:interwiki-title-norights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NamespaceInfo|{{int:namespaceinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RestSandbox|{{int:restsandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SiteMatrix|{{int:sitematrix/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Gadgets|{{int:special-gadgets/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |110 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Statistics|{{int:statistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |111 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TemplateSandbox|{{int:templatesandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |112 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Version|{{int:version/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |113 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeletePage|{{int:deletepage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |114 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Diff|{{int:diff-form/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |115 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditPage|{{int:editpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |116 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewSection|{{int:newsection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |117 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageHistory|{{int:pagehistory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |118 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageInfo|{{int:pageinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |119 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PermanentLink|{{int:permanentlink/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |120 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectPage|{{int:protectpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |121 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Purge|{{int:purge/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |122 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |123 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Random|{{int:randompage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |124 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRedirect|{{int:randomredirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |125 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRootpage|{{int:randomrootpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |126 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Redirect|{{int:redirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |127 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |128 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedFiles|{{int:mostimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |129 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostInterwikis|{{int:mostinterwikis/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |130 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedPages|{{int:mostlinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |131 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |132 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostTranscludedPages|{{int:mostlinkedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |133 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostRevisions|{{int:mostrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |134 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CiteThisPage|{{int:citethispage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |135 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Book|{{int:coll-collection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |136 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ComparePages|{{int:comparepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |137 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Export|{{int:export/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |138 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nuke|{{int:nuke/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |139 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageAssessments|{{int:pageassessments-special/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |140 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UrlShortener|{{int:urlshortener/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |141 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WhatLinksHere|{{int:whatlinkshere/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |142 |{{int:specialpages-group-spam/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockedExternalDomains|{{int:blockedexternaldomains/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |143 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ManageMentors|{{int:growthexperiments-manage-mentors-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |144 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MentorDashboard|{{int:growthexperiments-mentor-dashboard-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |145 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Impact|{{int:growthexperiments-specialimpact-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |146 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewcomerTasksInfo|{{int:newcomertasksinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |147 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllEvents|{{int:allevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |148 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CancelEventRegistration|{{int:canceleventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |149 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeleteEventRegistration|{{int:deleteeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |150 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditEventRegistration|{{int:editeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |151 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EventDetails|{{int:eventdetails/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |152 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GenerateInvitationList|{{int:generateinvitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |153 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:InvitationList|{{int:invitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |154 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyEvents|{{int:myevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |155 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyInvitationLists|{{int:myinvitationlists/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |156 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RegisterForEvent|{{int:registerforevent/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |157 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PendingChanges|{{int:pendingchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |158 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:StablePages|{{int:stablepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |159 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ValidationStatistics|{{int:validationstatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |160 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutomaticTranslation|{{int:automatic-translation-special-page-description/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |161 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CommunityConfiguration|{{int:communityconfiguration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |162 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contribute|{{int:contribute/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |163 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ContentTranslation|{{int:cx/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |164 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FindComment|{{int:discussiontools-findcomment-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |165 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DiscussionToolsDebug|{{int:discussiontoolsdebug-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |166 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameProgress|{{int:globalrenameprogress/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |167 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintTemplateErrors|{{int:linttemplateerrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |168 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MathWikibase|{{int:mathwikibase/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |169 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ORESModels|{{int:oresmodels/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |170 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SecurePoll|{{int:securepoll/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |} == C == {| class="wikitable" |+ ! ! |- |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] * 2026-10-14 '''3''' | |- |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] * 2026-05-11 '''3.02% (138)''' * 2026-05-15 '''2.24% (125)''' * 2026-07-01 '''1.68% (95)''' * 2026-08-28 ✅ '''[[Przédnô starna]] (1)''' | |- |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] * 2026-09-22 '''293''' * 2026-09-28 '''270''' * 2026-10-05 '''244''' * 2026-10-14 '''199''' * 2026-10-19 '''194''' * 2026-11-02 '''133''' | |- |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] * 2026-10-14 '''22''' * 2026-10-19 '''4''' * 2026-11-02 '''7''' | |- |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] * 2026-10-22 '''163''' * 2026-11-02 '''166''' | |- |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |<code><small><nowiki><categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree></nowiki></small></code> <categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree> |- |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |+ ! ! |- |Nieskategòrizowóné przeczerowania * 2026-10-19 '''495''' * 2026-10-20 '''458''' * 2026-10-21 '''388''' * 2026-11-02 '''261''' | * {{Invoke|CirrusSearch|function=fromTemplate|query=onlyredirects:-insource:/Kategòrëjô/}} |- |[[:Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] – {{PAGESINCATEGORY:Przeczerowania do ùrëchtowaniô|pages}} * 2026-11-03 '''327''' | |- |[[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] | |- |[[:Kategòrëjô:{{int:Broken-file-category/{{USERLANGUAGE}}}}]] * 2026-10-14 '''15''' * 2026-10-19 '''16''' * 2026-11-02 '''12''' |{{translatewiki.net|MediaWiki:Broken-file-category}} |- |[[:Kategòrëjô:⚠️Dodac == Przëpisë ==]] – {{PAGESINCATEGORY:⚠️Dodac == Przëpisë ==|pages}} | rowspan="2" |[[Moduł:RefCheck]] |- |[[:Kategòrëjô:⚠️Dodac przëpisë]] – {{PAGESINCATEGORY:⚠️Dodac przëpisë|pages}} * 2026-10-19 '''179''' * 2026-11-02 '''183''' |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline]] [[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] ...[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ASearchTranslations&query=Strony+u%C5%BCywaj%C4%85ce+rozszerzenia&language=pl translatewiki.net] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające magicznych linków ISBN]] |[[:pl:Specjalna:Książki/837014036X|ISBN 83-7014-036-X]] vs ISBN 83-7014-036-X |- |[[:Kategòrëjô:Inconsistent wikidata for Commons category]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony zawierające dwie wartości dla tego samego argumentu wywołania szablonu]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony z błędami skryptów]] * 2026-11-02 '''5''' | |- |[[:Kategòrëjô:Strony z pętlami szablonów]] * 2026-11-02 '''1''' | |- |[[:Kategòrëjô:Przeczerowania sparłãczoné z elementã Wikipòdôwków]] * 2026-11-02 '''27''' | |- |[[:Kategòrëjô:Zataconé kategòrie]] * 2026-11-02 '''51''' |{{#categorytree:Zataconé kategòrie|depth=0|mode=categories}} |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Artikle, jaczé nót je napisac òd nowa]] * 2026-09-28 '''3''' | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z nieprzezdrzanyma dolmaczënkama]] * 2026-09-28 '''2''' | |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Dodac òbrôzk do nôgłówka]] – {{PAGESINCATEGORY:Dodac òbrôzk do nôgłówka|pages}} * 2026-10-09 '''790''' * 2026-10-14 '''750''' * 2026-10-19 '''747''' * 2026-11-02 '''743''' |[[Moduł:SearchThumbs]] |- |[[:Kategòrëjô:Starnë bez òdjimka]] – {{PAGESINCATEGORY:Starnë bez òdjimka|pages}} *2026-09-28 '''115''' * 2026-10-05 '''121''' * 2026-10-09 '''120'''<ref>[[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] – https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=E%C3%B9geniusz_Pr%C3%ABczk%C3%B2wsczi&diff=217194&oldid=209361</ref> * 2026-10-14 '''125''' * 2026-10-19 '''130''' * 2026-10-23 '''135''' * 2026-11-02 '''140''' |[[Szablóna:Bez òdjimka]] |- |[[:Kategòrëjô:Dodac òpisënk òdjimka]] – {{PAGESINCATEGORY:Dodac òpisënk òdjimka|pages}} * 2026-10-09 '''545''' * 2026-10-14 '''552''' * 2026-10-19 '''550''' * 2026-10-23 '''553''' * 2026-11-02 '''545''' | rowspan="5" |[[Szablóna:AùtokatRegex]] |- |[[:Kategòrëjô:Dëbeltowé spacje]] – {{PAGESINCATEGORY:Dëbeltowé spacje|pages}} * 2026-10-09 '''105''' * 2026-10-14 '''103''' * 2026-10-19 '''102''' * 2026-10-23 '''99''' * 2026-11-02 '''94''' |- |[[:Kategòrëjô:3 spacje]] – {{PAGESINCATEGORY:3 spacje|pages}} * 2026-10-09 '''0''' |- |[[:Kategòrëjô:Gòłé lënczi]] – {{PAGESINCATEGORY:Gòłé lënczi|pages}} * 2026-10-06 '''9''' * 2026-10-09 '''249''' * 2026-10-14 '''247''' * 2026-10-19 '''246''' * 2026-10-23 '''245''' * 2026-11-02 '''244''' |- |[[:Kategòrëjô:Dëbeltowé òdjimczi]] – {{PAGESINCATEGORY:Dëbeltowé òdjimczi|pages}} * 2026-10-09 '''45*''' * 2026-10-14 '''358''' * 2026-10-19 '''461''' * 2026-10-23 '''459''' * 2026-11-02 '''455''' |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé pòwrózczi]] ([[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé pòwrózczi/9+|9+]]) |[[Szablóna:CountExtLinks]] |- |[[:Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]] – {{PAGESINCATEGORY:Artikle brëkùjącé zdrzódłów|pages}} * 2026-10-05 '''38''' * 2026-10-14 '''39''' * 2026-10-19 '''40''' * 2026-11-02 '''39''' |[[Szablóna:Zdrzódło]] |- |[[:Kategòrëjô:⚠️Òdjimk z Wikipòdôwków ju je na stronie]] – {{PAGESINCATEGORY:⚠️Òdjimk z Wikipòdôwków ju je na stronie|pages}} * 2026-10-02 '''17''' * 2026-10-23 '''5''' * 2026-11-02 '''5''' |[[Moduł:P18duplicatecheck]] |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Aùtoritatiwnô kòntrola brëkùje kaszëbsczi eticzétë]] – {{PAGESINCATEGORY:Aùtoritatiwnô kòntrola brëkùje kaszëbsczi eticzétë|pages}} * 2026-08-28 0.50% (29) * 2026-09-22 '''1193''' * 2026-09-28 '''1229''' * 2026-10-05 '''1262''' * 2026-10-14 '''1284''' * 2026-10-19 '''1282''' * 2026-10-23 '''1257''' * 2026-11-02 '''692''' | |- | * [[:Kategòrëjô:Dodac pòcztowi kòd do Wikipòdôwków (P281)]] * 2026-10-14 '''24''' ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac registracyjné tôfle do Wikipòdôwków (P395)]] * 2026-10-14 '''18''' ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac SIMC do Wikipòdôwków (P4046)]] * 2026-10-14 '''2''' ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] |[[Szablóna:Wies infobox]] |- |[[:Kategòrëjô:Szablóna cytuj do sprôwdzeniô]] | |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Dodac element Wikipòdôwków]] * 2026-11-02 '''15''' | rowspan="6" |[[Moduł:WikidataCheck]] → [[:Kategòrëjô:WikidataCheck]] |- |[[:Kategòrëjô:Dodac etikéta Wikipòdôwków]] * 2026-11-02 '''14''' |- |[[:Kategòrëjô:Dodac opis Wikipòdôwków]] * 2026-11-02 '''3595''' |- |[[:Kategòrëjô:Etikéta we Wikipòdôwkach (Majuskùła – pòcwierdzëc)]] * 2026-11-02 '''1603''' [[:Kategòrëjô:Etikéta we Wikipòdôwkach (Majuskùła – OK aùto. wedle P31)]] * 2026-11-02 '''985''' [[:Kategòrëjô:Etikéta we Wikipòdôwkach (Majuskùła – OK rãczn.)]] * 2026-11-02 '''1''' |- |[[:Kategòrëjô:Etikéta Wikipòdôwków = titel artikla]] * 2026-11-02 '''509''' [[:Kategòrëjô:Etikéta Wikipòdôwków ≈ titel artikla]] * 2026-11-02 '''467*''' [[:Kategòrëjô:Etikéta Wikipòdôwków ≠ titel artikla]] * 2026-11-02 '''3249*''' |- |[[:Kategòrëjô:Opis we Wikipòdôwkach]] * 2026-11-02 '''425''' [[:Kategòrëjô:Opis we Wikipòdôwkach (Majuskùła – pòcwierdzëc)]] * 2026-11-02 '''18''' |} == OK? == {| class="wikitable" |+ ! ! !Desktop Web !Mobile Web !App !Kiwix ! |- | |Audio | | |OK | - |[[Łobez]] (do 2026-09-23 [[Łobéz]]); |- | |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline|EasyTimeline]] | | | |OK |[[Łobez]] (do 2026-09-23 [[Łobéz]]); [[Linuksowô distribùcëjô]] |- | |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer|Kartographer]] |OK |OK |jako obrazek |Nie |[[Bólszewka]] (2026-07) |- | |<nowiki>[png] | [png]</nowiki> |OK | | | |[[Transcassubia]] (2026-07) |- | |<nowiki>[png] | [png]</nowiki> [png] | [png] |OK | | | |[[Infòrmatika]] (2026-07) |} == . == <nowiki>{{jãz.|pl}}</nowiki> = [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk == csbwp == * [[:Òbrôzk:Wikipedie w 'małych' językach Polski.pdf]] * {{RKJ|2023|190}} 3gmp5xnoplux2hjm012w94nlsvzzrbu 223466 223446 2026-11-03T21:33:46Z Iketsi 3254 namespaces=828 223466 wikitext text/x-wiki == [[Special:SpecialPages]] == {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable sortable" |+ !# ! ! ! |- | align="right" |1 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |2 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BrokenRedirects|{{int:brokenredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |3 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeadendPages|{{int:deadendpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |4 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DoubleRedirects|{{int:doubleredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |5 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FewestRevisions|{{int:fewestrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |6 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintErrors|{{int:linterrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |7 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LonelyPages|{{int:lonelypages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |8 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LongPages|{{int:longpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |9 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedPages|{{int:protectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |10 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectedTitles|{{int:protectedtitles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ShortPages|{{int:shortpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnconnectedPages|{{int:unconnectedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedFiles|{{int:unusedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UnusedTemplates|{{int:unusedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |20 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |21 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedFiles|{{int:wantedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |22 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedPages|{{int:wantedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |23 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WantedTemplates|{{int:wantedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |24 |{{int:specialpages-group-maintenance/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WithoutInterwiki|{{int:withoutinterwiki/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |25 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllPages|{{int:allpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |26 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |27 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |28 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPageLinks|{{int:disambiguationpagelinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |29 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DisambiguationPages|{{int:disambiguationpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |30 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EntityUsage|{{int:entityusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |31 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LinkSearch|{{int:linksearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |32 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListRedirects|{{int:listredirects/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |33 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nearby|{{int:nearby/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |34 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithBadges|{{int:pageswithbadges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |35 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PagesWithProp|{{int:pageswithprop/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |36 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PrefixIndex|{{int:prefixindex/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |37 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Search|{{int:search/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |38 |{{int:specialpages-group-pages/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |39 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AccountSecurity|{{int:accountsecurity/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |40 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BotPasswords|{{int:botpasswords/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |41 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeCredentials|{{int:changecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |42 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ChangeEmail|{{int:changeemail/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |43 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TopicSubscriptions|{{int:discussiontools-topicsubscription-special-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |44 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |45 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameRequest|{{int:globalrenamerequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |46 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalVanishRequest|{{int:globalvanishrequest/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |47 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogin|{{int:login/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |48 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MergeAccount|{{int:mergeaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |49 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Notifications|{{int:notifications/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |50 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthManageMyGrants|{{int:oauthmanagemygrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |51 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordReset|{{int:passwordreset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |52 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Preferences|{{int:preferences/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |53 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RemoveCredentials|{{int:removecredentials/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |54 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ResetTokens|{{int:resettokens/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |55 |{{int:specialpages-group-login/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserLogout|{{int:userlogout/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |56 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ActiveUsers|{{int:activeusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |57 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutoblockList|{{int:autoblocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |58 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockList|{{int:blocklist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |59 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CentralAuth|{{int:centralauth/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |60 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalContributions|{{int:checkuser-global-contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |61 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contributions|{{int:contributions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |62 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CreateAccount|{{int:createaccount/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |63 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EmailUser|{{int:emailuser-title-notarget/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |64 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalBlockList|{{int:globalblocking-list/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |65 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUserRights|{{int:globalgroupmembership/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |66 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalGroupPermissions|{{int:globalgrouppermissions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |67 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsers|{{int:globalusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |68 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGrants|{{int:listgrants/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |69 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListGroupRights|{{int:listgrouprights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |70 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListUsers|{{int:listusers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |71 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthConsumerRegistration|{{int:oauthconsumerregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |72 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OAuthListConsumers|{{int:oauthlistconsumers/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |73 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PasswordPolicies|{{int:passwordpolicies/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |74 |{{int:specialpages-group-users/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UserRights|{{int:userrights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |75 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseLog|{{int:abuselog/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |76 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |77 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Log|{{int:log/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |78 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewFiles|{{int:newimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |79 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPages|{{int:newpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |80 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewPagesFeed|{{int:newpagesfeed/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |81 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |82 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RecentChangesLinked|{{int:recentchangeslinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |83 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Tags|{{int:tags/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |84 |{{int:specialpages-group-changes/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Watchlist|{{int:watchlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |85 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FileDuplicateSearch|{{int:fileduplicatesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |86 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalJsonLinks|{{int:globaljsonlinks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |87 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalUsage|{{int:globalusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |88 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListDuplicatedFiles|{{int:listduplicatedfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |89 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ListFiles|{{int:listfiles/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |90 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MediaStatistics|{{int:mediastatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |91 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MIMESearch|{{int:mimesearch/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |92 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:OrphanedTimedText|{{int:orphanedtimedtext/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |93 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Transcode_statistics|{{int:transcodestatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |94 |{{int:specialpages-group-media/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Upload|{{int:upload/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |95 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AbuseFilter|{{int:abusefilter/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |96 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllMessages|{{int:allmessages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |97 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiFeatureUsage|{{int:apifeatureusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |98 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ApiSandbox|{{int:apisandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |99 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BookSources|{{int:booksources/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |100 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WikiSets|{{int:centralauth-editset/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |11 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditChecks|{{int:editchecks/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |12 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ExpandTemplates|{{int:expandtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |13 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GadgetUsage|{{int:gadgetusage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |14 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Hieroglyphs|{{int:hieroglyphs/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |15 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Interwiki|{{int:interwiki-title-norights/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |16 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NamespaceInfo|{{int:namespaceinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |17 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RestSandbox|{{int:restsandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |18 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SiteMatrix|{{int:sitematrix/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |19 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Gadgets|{{int:special-gadgets/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |110 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Statistics|{{int:statistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |111 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:TemplateSandbox|{{int:templatesandbox/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |112 |{{int:specialpages-group-wiki/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Version|{{int:version/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |113 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeletePage|{{int:deletepage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |114 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Diff|{{int:diff-form/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |115 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditPage|{{int:editpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |116 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewSection|{{int:newsection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |117 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageHistory|{{int:pagehistory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |118 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageInfo|{{int:pageinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |119 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PermanentLink|{{int:permanentlink/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |120 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ProtectPage|{{int:protectpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |121 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Purge|{{int:purge/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |122 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |123 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Random|{{int:randompage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |124 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRedirect|{{int:randomredirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |125 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RandomRootpage|{{int:randomrootpage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |126 |{{int:specialpages-group-redirects/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Redirect|{{int:redirect/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |127 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |128 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedFiles|{{int:mostimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |129 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostInterwikis|{{int:mostinterwikis/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |130 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedPages|{{int:mostlinked/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |131 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] |C |- | align="right" |132 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostTranscludedPages|{{int:mostlinkedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |133 |{{int:specialpages-group-highuse/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MostRevisions|{{int:mostrevisions/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |134 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CiteThisPage|{{int:citethispage/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |135 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Book|{{int:coll-collection/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |136 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ComparePages|{{int:comparepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |137 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Export|{{int:export/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |138 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Nuke|{{int:nuke/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |139 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PageAssessments|{{int:pageassessments-special/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |140 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:UrlShortener|{{int:urlshortener/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |141 |{{int:specialpages-group-pagetools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:WhatLinksHere|{{int:whatlinkshere/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |142 |{{int:specialpages-group-spam/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:BlockedExternalDomains|{{int:blockedexternaldomains/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |143 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ManageMentors|{{int:growthexperiments-manage-mentors-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |144 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MentorDashboard|{{int:growthexperiments-mentor-dashboard-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |145 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Impact|{{int:growthexperiments-specialimpact-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |146 |{{int:specialpages-group-growth-tools/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:NewcomerTasksInfo|{{int:newcomertasksinfo/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |147 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AllEvents|{{int:allevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |148 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CancelEventRegistration|{{int:canceleventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |149 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DeleteEventRegistration|{{int:deleteeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |150 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EditEventRegistration|{{int:editeventregistration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |151 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:EventDetails|{{int:eventdetails/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |152 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GenerateInvitationList|{{int:generateinvitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |153 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:InvitationList|{{int:invitationlist/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |154 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyEvents|{{int:myevents/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |155 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MyInvitationLists|{{int:myinvitationlists/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |156 |{{int:specialpages-group-campaignevents/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:RegisterForEvent|{{int:registerforevent/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |157 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:PendingChanges|{{int:pendingchanges/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |158 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:StablePages|{{int:stablepages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |159 |{{int:specialpages-group-quality/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ValidationStatistics|{{int:validationstatistics/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |160 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:AutomaticTranslation|{{int:automatic-translation-special-page-description/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |161 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:CommunityConfiguration|{{int:communityconfiguration/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |162 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:Contribute|{{int:contribute/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |163 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ContentTranslation|{{int:cx/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |164 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:FindComment|{{int:discussiontools-findcomment-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |165 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:DiscussionToolsDebug|{{int:discussiontoolsdebug-title/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |166 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:GlobalRenameProgress|{{int:globalrenameprogress/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |167 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:LintTemplateErrors|{{int:linttemplateerrors/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |168 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:MathWikibase|{{int:mathwikibase/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |169 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:ORESModels|{{int:oresmodels/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- | align="right" |170 |{{int:specialpages-group-other/{{USERLANGUAGE}}}} |[[Special:SecurePoll|{{int:securepoll/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |} == C == {| class="wikitable" |+ ! ! |- |[[Special:AncientPages|{{int:ancientpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedCategories|{{int:uncategorizedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] * 2026-10-14 '''3''' | |- |[[Special:UncategorizedFiles|{{int:uncategorizedimages/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:UncategorizedPages|{{int:uncategorizedpages/{{USERLANGUAGE}}}}]] * 2026-05-11 '''3.02% (138)''' * 2026-05-15 '''2.24% (125)''' * 2026-07-01 '''1.68% (95)''' * 2026-08-28 ✅ '''[[Przédnô starna]] (1)''' | |- |[[Special:UncategorizedTemplates|{{int:uncategorizedtemplates/{{USERLANGUAGE}}}}]] * 2026-09-22 '''293''' * 2026-09-28 '''270''' * 2026-10-05 '''244''' * 2026-10-14 '''199''' * 2026-10-19 '''194''' * 2026-11-02 '''133''' | |- |[[Special:UnusedCategories|{{int:unusedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] * 2026-10-14 '''22''' * 2026-10-19 '''4''' * 2026-11-02 '''7''' | |- |[[Special:WantedCategories|{{int:wantedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] * 2026-10-22 '''163''' * 2026-11-02 '''166''' | |- |[[Special:Categories|{{int:categories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:CategoryTree|{{int:categorytree/{{USERLANGUAGE}}}}]] |<code><small><nowiki><categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree></nowiki></small></code> <categorytree mode="categories">Fùńdamentné kategòrëje</categorytree> |- |[[Special:TrackingCategories|{{int:trackingcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:RandomInCategory|{{int:randomincategory/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostCategories|{{int:mostcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |- |[[Special:MostLinkedCategories|{{int:mostlinkedcategories/{{USERLANGUAGE}}}}]] | |+ ! ! |- |Nieskategòrizowóné przeczerowania * 2026-10-19 '''495''' * 2026-10-20 '''458''' * 2026-10-21 '''388''' * 2026-11-02 '''261''' | * {{Invoke|CirrusSearch|function=fromTemplate|query=onlyredirects:-insource:/Kategòrëjô/}} |- |Nieskategòrizowóné mòdułë * 2026-11-03 '''118''' | * {{Invoke|CirrusSearch|function=fromTemplate|query=-insource:/Kategòrëjô/|namespaces=828}} |- |[[:Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] – {{PAGESINCATEGORY:Przeczerowania do ùrëchtowaniô|pages}} * 2026-11-03 '''327''' | |- |[[:Kategòrëjô:Strony z zepsutymi przypisami]] | |- |[[:Kategòrëjô:{{int:Broken-file-category/{{USERLANGUAGE}}}}]] * 2026-10-14 '''15''' * 2026-10-19 '''16''' * 2026-11-02 '''12''' |{{translatewiki.net|MediaWiki:Broken-file-category}} |- |[[:Kategòrëjô:⚠️Dodac == Przëpisë ==]] – {{PAGESINCATEGORY:⚠️Dodac == Przëpisë ==|pages}} | rowspan="2" |[[Moduł:RefCheck]] |- |[[:Kategòrëjô:⚠️Dodac przëpisë]] – {{PAGESINCATEGORY:⚠️Dodac przëpisë|pages}} * 2026-10-19 '''179''' * 2026-11-02 '''183''' |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline]] [[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer]] ...[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ASearchTranslations&query=Strony+u%C5%BCywaj%C4%85ce+rozszerzenia&language=pl translatewiki.net] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony używające magicznych linków ISBN]] |[[:pl:Specjalna:Książki/837014036X|ISBN 83-7014-036-X]] vs ISBN 83-7014-036-X |- |[[:Kategòrëjô:Inconsistent wikidata for Commons category]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony zawierające dwie wartości dla tego samego argumentu wywołania szablonu]] | |- |[[:Kategòrëjô:Strony z błędami skryptów]] * 2026-11-02 '''5''' | |- |[[:Kategòrëjô:Strony z pętlami szablonów]] * 2026-11-02 '''1''' | |- |[[:Kategòrëjô:Przeczerowania sparłãczoné z elementã Wikipòdôwków]] * 2026-11-02 '''27''' | |- |[[:Kategòrëjô:Zataconé kategòrie]] * 2026-11-02 '''51''' |{{#categorytree:Zataconé kategòrie|depth=0|mode=categories}} |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Artikle, jaczé nót je napisac òd nowa]] * 2026-09-28 '''3''' | |- |[[:Kategòrëjô:Starnë z nieprzezdrzanyma dolmaczënkama]] * 2026-09-28 '''2''' | |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Dodac òbrôzk do nôgłówka]] – {{PAGESINCATEGORY:Dodac òbrôzk do nôgłówka|pages}} * 2026-10-09 '''790''' * 2026-10-14 '''750''' * 2026-10-19 '''747''' * 2026-11-02 '''743''' |[[Moduł:SearchThumbs]] |- |[[:Kategòrëjô:Starnë bez òdjimka]] – {{PAGESINCATEGORY:Starnë bez òdjimka|pages}} *2026-09-28 '''115''' * 2026-10-05 '''121''' * 2026-10-09 '''120'''<ref>[[Brëkòwnik:Terrus38|Terrus38]] – https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=E%C3%B9geniusz_Pr%C3%ABczk%C3%B2wsczi&diff=217194&oldid=209361</ref> * 2026-10-14 '''125''' * 2026-10-19 '''130''' * 2026-10-23 '''135''' * 2026-11-02 '''140''' |[[Szablóna:Bez òdjimka]] |- |[[:Kategòrëjô:Dodac òpisënk òdjimka]] – {{PAGESINCATEGORY:Dodac òpisënk òdjimka|pages}} * 2026-10-09 '''545''' * 2026-10-14 '''552''' * 2026-10-19 '''550''' * 2026-10-23 '''553''' * 2026-11-02 '''545''' | rowspan="5" |[[Szablóna:AùtokatRegex]] |- |[[:Kategòrëjô:Dëbeltowé spacje]] – {{PAGESINCATEGORY:Dëbeltowé spacje|pages}} * 2026-10-09 '''105''' * 2026-10-14 '''103''' * 2026-10-19 '''102''' * 2026-10-23 '''99''' * 2026-11-02 '''94''' |- |[[:Kategòrëjô:3 spacje]] – {{PAGESINCATEGORY:3 spacje|pages}} * 2026-10-09 '''0''' |- |[[:Kategòrëjô:Gòłé lënczi]] – {{PAGESINCATEGORY:Gòłé lënczi|pages}} * 2026-10-06 '''9''' * 2026-10-09 '''249''' * 2026-10-14 '''247''' * 2026-10-19 '''246''' * 2026-10-23 '''245''' * 2026-11-02 '''244''' |- |[[:Kategòrëjô:Dëbeltowé òdjimczi]] – {{PAGESINCATEGORY:Dëbeltowé òdjimczi|pages}} * 2026-10-09 '''45*''' * 2026-10-14 '''358''' * 2026-10-19 '''461''' * 2026-10-23 '''459''' * 2026-11-02 '''455''' |- |[[:Kategòrëjô:Bùtnowé pòwrózczi]] ([[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/1|1]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/2|2]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/3|3]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/4|4]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/5|5]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/6|6]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/7|7]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé lënczi/8|8]]/[[:Kategòrëjô:Bùtnowé pòwrózczi/9+|9+]]) |[[Szablóna:CountExtLinks]] |- |[[:Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]] – {{PAGESINCATEGORY:Artikle brëkùjącé zdrzódłów|pages}} * 2026-10-05 '''38''' * 2026-10-14 '''39''' * 2026-10-19 '''40''' * 2026-11-02 '''39''' |[[Szablóna:Zdrzódło]] |- |[[:Kategòrëjô:⚠️Òdjimk z Wikipòdôwków ju je na stronie]] – {{PAGESINCATEGORY:⚠️Òdjimk z Wikipòdôwków ju je na stronie|pages}} * 2026-10-02 '''17''' * 2026-10-23 '''5''' * 2026-11-02 '''5''' |[[Moduł:P18duplicatecheck]] |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Aùtoritatiwnô kòntrola brëkùje kaszëbsczi eticzétë]] – {{PAGESINCATEGORY:Aùtoritatiwnô kòntrola brëkùje kaszëbsczi eticzétë|pages}} * 2026-08-28 0.50% (29) * 2026-09-22 '''1193''' * 2026-09-28 '''1229''' * 2026-10-05 '''1262''' * 2026-10-14 '''1284''' * 2026-10-19 '''1282''' * 2026-10-23 '''1257''' * 2026-11-02 '''692''' | |- | * [[:Kategòrëjô:Dodac pòcztowi kòd do Wikipòdôwków (P281)]] * 2026-10-14 '''24''' ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc pòcztowi kòd (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac registracyjné tôfle do Wikipòdôwków (P395)]] * 2026-10-14 '''18''' ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc registracyjné tôfle (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] * [[:Kategòrëjô:Dodac SIMC do Wikipòdôwków (P4046)]] * 2026-10-14 '''2''' ** [[:Kategòrëjô:Pòcwierdzëc SIMC (Wikipediô ≠ Wikipòdôwczi)]] |[[Szablóna:Wies infobox]] |- |[[:Kategòrëjô:Szablóna cytuj do sprôwdzeniô]] | |- ! ! |- |[[:Kategòrëjô:Dodac element Wikipòdôwków]] * 2026-11-02 '''15''' | rowspan="6" |[[Moduł:WikidataCheck]] → [[:Kategòrëjô:WikidataCheck]] |- |[[:Kategòrëjô:Dodac etikéta Wikipòdôwków]] * 2026-11-02 '''14''' |- |[[:Kategòrëjô:Dodac opis Wikipòdôwków]] * 2026-11-02 '''3595''' |- |[[:Kategòrëjô:Etikéta we Wikipòdôwkach (Majuskùła – pòcwierdzëc)]] * 2026-11-02 '''1603''' [[:Kategòrëjô:Etikéta we Wikipòdôwkach (Majuskùła – OK aùto. wedle P31)]] * 2026-11-02 '''985''' [[:Kategòrëjô:Etikéta we Wikipòdôwkach (Majuskùła – OK rãczn.)]] * 2026-11-02 '''1''' |- |[[:Kategòrëjô:Etikéta Wikipòdôwków = titel artikla]] * 2026-11-02 '''509''' [[:Kategòrëjô:Etikéta Wikipòdôwków ≈ titel artikla]] * 2026-11-02 '''467*''' [[:Kategòrëjô:Etikéta Wikipòdôwków ≠ titel artikla]] * 2026-11-02 '''3249*''' |- |[[:Kategòrëjô:Opis we Wikipòdôwkach]] * 2026-11-02 '''425''' [[:Kategòrëjô:Opis we Wikipòdôwkach (Majuskùła – pòcwierdzëc)]] * 2026-11-02 '''18''' |} == OK? == {| class="wikitable" |+ ! ! !Desktop Web !Mobile Web !App !Kiwix ! |- | |Audio | | |OK | - |[[Łobez]] (do 2026-09-23 [[Łobéz]]); |- | |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia EasyTimeline|EasyTimeline]] | | | |OK |[[Łobez]] (do 2026-09-23 [[Łobéz]]); [[Linuksowô distribùcëjô]] |- | |[[:Kategòrëjô:Strony używające rozszerzenia Kartographer|Kartographer]] |OK |OK |jako obrazek |Nie |[[Bólszewka]] (2026-07) |- | |<nowiki>[png] | [png]</nowiki> |OK | | | |[[Transcassubia]] (2026-07) |- | |<nowiki>[png] | [png]</nowiki> [png] | [png] |OK | | | |[[Infòrmatika]] (2026-07) |} == . == <nowiki>{{jãz.|pl}}</nowiki> = [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk == csbwp == * [[:Òbrôzk:Wikipedie w 'małych' językach Polski.pdf]] * {{RKJ|2023|190}} kxku6oma80yvx4g4u17ghn1zecvaybt 0 12592 223352 217297 2026-11-03T15:53:17Z Iketsi 3254 +Papiéż 223352 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Emblem of the Papacy SE.svg|mały|[[Herb Apostolsczi Stolëcë|Herb Apostolsczi Stolëcë i pôpiestwa]]]] '''Papiéż''' abò '''pôpiéż''' (Swiãti Òjc, {{jãz.|la}} ''summus pontifex'', òd przedwiecznégò [[Pontifex maximus|''pontifex maximus'']]'';'' {{jãz.|it}} ''papa'', {{jãz.|gr}} ''πάπας'' (''papas''); dzejającô fòrma w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] pòchòdzy òd [[Czesczi jãzëk|czesczégò]] ''papež'') – [[Rzimskô diecezjô|biskùp]] [[Rzimskô diecezjô|Rzimù]], prymas Italii, przódnik [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcczégò]] [[Katolëcczi Kòscół|Kòscóła]], [[Apostolskô Stolëca|głowa Apostolsczi Stolëcë]] oraz suweren Państwa Gardu [[Watikan]]. Titulë papiéża brëkùją téż: [[kòptijsczi patriarcha Aleksandrii]], głowa [[Kòptijsczi Prawòsławny Kòscół|kòptijsczégò Kòscoła]], a téż [[prawòsławny patriarcha Aleksandrii]], przódnik [[Prawòsławié|prawòsławnégò]] [[Aleksandrijsczi Prawòsławny Patriarchat|Aleksandrijsczégò Patriarchatu]] oraz przódnik [[Palmarińsczi Kòscół|Palmarińsczégò Kòscoła]]. == Pôpiesczi pòntifikat == [[Pòntifikat]] to cząd sprôwianiô ùrzãdu przez Nôwëższégò Pòntifika ({{jãz.|la}} ''Summus Pontifex''), czëlë papiéża. Papiéż rozpòczënô pòntifikat w dobë przëjãcô wëbiéru dokònónégò przez kònklawe, a kùńczy w mòmence smiercë abò ògłoszeniô renuntiatio ([[Rezygnacjô papiéża|rezygnacji]]). W historii 11 papiéżów zrezygnowôło z zasadaniô na pioterowim trónie. Slédnym z nich béł [[Benedikt XVI]], jaczi zrezygnowôł z fùnkcji papiéża 28 gromicznika 2013 ò gòdzënie 20:00. == Galeriô papieżów == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:BentoXVI-30-10052007.jpg|[[Papiéż Benedikt XVI|Benedikt XVI]] Òbrôzk:EU @ G7 Summit 2024 - Family photo (06) (cropped).jpg|[[Papiéż Frãcëszk|Frãcëszk]] Òbrôzk:Gregory_IX.jpg|[[Papiéż Grégòr IX|Grégòr IX]] Òbrôzk:ADAMELLO - PAPA - Giovanni Paolo II - panoramio (cropped).jpg|[[Jan Paweł II]] Òbrôzk:Ioannes XXIII, by De Agostini, 1958–1963.jpg|[[Papiéż Jón XXIII|Jón XXIII]] Òbrôzk:Pius X, by Francesco De Federicis, 1903 (retouched, colorized).tif|[[Papiéż Pius X|Pius X]] Òbrôzk:Malina, J.B. - Orbis Catholicus, 1 (Papst Pius XI.) (cropped).jpg|[[Papiéż Pius XI|Pius XI]] Òbrôzk:Milei y León XIV (cropped).jpg|[[Papiéż Léón XIV|Léón XIV]] </gallery> == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa= |Sparłãczoné témë= * [[Piotrów dëtk]] * [[Pòpielnô Strzoda]] * [[Katolëcczi Kòscół]] * [[Watikan]] |Kategoriô=Papiéże }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Papiéże| ]] gqzkriqhvhak5tk7u46v3ci6nva7avb 0 12673 223289 221096 2026-11-03T13:29:56Z Iketsi 3254 YouTube 223289 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Jiné znaczënczi}} [[Òbrôzk:Dzewus w kaszebsczich ruchnach.jpg|mały|Dzewùszka w kaszëbsczich ruchnach i [[Transcassubia]], 2005 r.]] '''Swiatowi Zjôzd Kaszëbów''' ({{jãz.|pl}} ''Światowy Zjazd Kaszubów''<ref>https://100.gdynia.pl/pl/aktualnosci/xxvii-swiatowy-zjazd-kaszubow-bogactwo-kaszubskiej-kultury-i-rekord-gry-na-diabelskich-skrzypcach</ref> {{jãz.|en}} ''Annual Kashubian Congress''<ref>https://web.archive.org/web/20240714001543/https://www.winonapost.com/community/winonans-attend-kashubian-congress-in-poland/article_f3fd2ede-3d5f-11ef-bd70-5f6346cf081a.html</ref>, ''World Kashubian Congress'' abò ''World Congress of Kashubians''<ref>https://100.gdynia.pl/en/news/xxvii-world-congress-of-kashubians-the-richness-of-kashubian-culture-and-the-record-of-playing-the-devil's-fiddle</ref>) – kòżdorocznô gromada [[Kaszëbi|Kaszëbów]] z całégò swiata<ref>https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/swiatowe-zjazdy-kaszubow/</ref>. == Zjôzdë w rozmajitëch lat == [[Òbrôzk:David Shulist 2024.jpg|mały|[[Dawid Szulëst]] na Swiatowim Zjezdze Kaszëbów w Kòscérznie, 2024]] * 2005 (VII) – [[Łeba]] * 2009 (XI) – [[Bëtowò]]<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20200927080355/http://belok.kaszubia.com/wiadla/zjazdowe-wspominczi</ref> * 2010 (XII) – [[Pùck]]<ref name=":0" /> * 2011 (XIII) – [[Lãbórg]]<ref name=":0" /> * 2012 (XVI) – [[Sopòt]]<ref name=":0" /> * 2013 (XV) – [[Wiôlgô Wies]]<ref name=":0" /> * 2014 (XVI) – [[Gduńsczi Pruszcz]]<ref name=":0" /> * 2015 (XVII) – [[Réda]]<ref name=":0" /><ref>https://web.archive.org/web/20180302182840/http://belok.kaszubia.com/category/zjazde-kaszebow-zjazdy-kaszubow</ref><ref>{{YouTube|v=UMPBZVyUq1w|tit=XVII ŚWIATOWY ZJAZD KASZUBÓW W REDZIE r cz.I|k=POMERANIAN TELEVISION NATIONAL|d=2015-07-04|dł=12:12|jãz=pl}}</ref><ref>{{YouTube|v=PNBCEVhwlBg|tit=XVII ŚWIATOWY ZJAZD KASZUBÓW W REDZIE r cz.II|k=POMERANIAN TELEVISION NATIONAL|d=2015-07-04|dł=10:00|jãz=pl}}</ref><ref>{{YouTube|v=ZyoKTs6StfI|tit=XVII ŚWIATOWY ZJAZD KASZUBÓW W REDZIE r cz.III|k=POMERANIAN TELEVISION NATIONAL|d=2015-07-04|dł=19:05|jãz=pl}}</ref> * 2016 (XVIII) – [[Wdzydze]]<ref name=":0" /> * 2017 (XIX) – [[Rëmiô]]<ref name=":0" /><ref>https://web.archive.org/web/20191221084220/http://belok.kaszubia.com/wp-content/uploads/2017/07/DSC07658.jpg</ref> * 2018 (XX) – [[Lëzëno]]<ref name=":0" /> * 2019 (XXI) – [[Chònice]]<ref name=":0" /> (powrót do miejsca narodzin tradycji)<ref>https://www.zukowo.pl/XXIV_Swiatowi_Zjzd_Kaszbow_juz_w_sobote_,10,7756#sub_mid</ref><ref>http://kurierkaszubski.eu/region-po-raz-21-spotkanie-mieszkancow-calego-regionu/</ref> * 2020 òdwòłóny (COVID-19)<ref name=":0" /> * 2021 (XXII) – [[Pùck]]<ref>https://powiat.puck.pl/aktualnosci/zjazd-kaszubow.html XXII Zjazd Kaszubów w Pucku</ref> * 2022 (XXIII) – [[Brusë]]<ref>https://web.archive.org/web/20260712002548/https://bibliotekacyfrowa.eu/Content/68564/Master.pdf</ref> * 2023 (XXIV) – [[Kartuzë]] (XXIV Zjôzd, z okazji 100-lecia miasta)<ref>{{YouTube|v=rNX103yGodA|tit=XXIV Światowy Zjazd Kaszubów w Kartuzach|k=Pomorskie.eu|d=2023-07-09|dł=4:33}}</ref><ref>https://web.archive.org/web/20251111165319/https://www.zawszepomorze.pl/artykul/9152,szansa-i-wezwanie-felieton-po-kaszubsku</ref><ref>https://kurierbytowski.com.pl/artykul/kartuz-rcza-na-swiatowi-n1454032</ref><ref>https://www.zukowo.pl/XXIV_Swiatowi_Zjzd_Kaszbow_juz_w_sobote_,10,7756#sub_mid</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260504162106/https://transinfo.pl/wp-content/uploads/2023/07/386060d1eb826bcebdbe867bb02adb57-725x1024-1.jpg</ref> * 2024 (XXV) – [[Kòscérzna]]<ref>{{YouTube|v=PhKkqbvZRgc|tit=Zapraszamy na XXV Światowy Zjazd Kaszubów, który odbędzie się w Kościerzynie w dniu 6 lipca 2024r.|k=miastokoscierzyna pl|d=2024-06-18|dł=0:39|jãz=pl}}</ref><ref>https://otowejherowo.pl/03/07/2024/kaszuby-swietuja-juz-w-sobote-25-swiatowy-zjazd-kaszubow-w-koscierzynie/</ref><ref>https://www.kaszubi.pl/news/view/zapraszamy-na-xxv-swiatowy-zjazd-kaszubow-w-koscierzynie</ref> * 2025 (XXVI) – [[Szëmôłd]]<ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Pociagiem-z-Gdanska-na-Swiatowy-Zjazd-Kaszubow,a,290942</ref><ref>{{YouTube|v=Ur1GRQ542qA|tit=Światowy Zjazd Kaszubów 2025 w Szemudzie {{!}} kaszuby24.pl|k=Kaszuby24}}</ref> * 2026 (XXVII) – [[Gdiniô]]<ref>https://100.gdynia.pl/en/news/xxvii-world-congress-of-kashubians-the-richness-of-kashubian-culture-and-the-record-of-playing-the-devil's-fiddle</ref><ref>{{YouTube|v=vpJdWt_KQXU|tit=XXVII Swiatowi Zjôzd Kaszëbów w Gdinie|k=Kaszubi PL (ZKP)|d=2026-08-06|dł=11:53|jãz=csb,pl}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20260416211611/https://radiokaszebe.pl/news/swiatowy-zjazd-kaszubow-w-gdyni-scenariusz-i-atrakcje-imprezy-811 Światowy Zjazd Kaszubów w Gdyni. Scenariusz i atrakcje imprezy] + [https://web.archive.org/web/20260416191000/https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/news_zjazd_13_04.mp3 .mp3]</ref><ref>https://web.archive.org/web/20251213134427/https://trojmiasto.eska.pl/gdynia-pamieta-o-swoich-korzeniach-taka-impreza-odbedzie-sie-tu-w-2026-roku-aa-kUjA-Tfg4-RrgA.html</ref><ref>https://100.gdynia.pl/en/aktualnosci/27-swiatowy-zjazd-kaszubow-w-gdyni-juz-11-lipca-o-czym-warto-wiedziec</ref><ref>https://radiokaszebe.pl/news/swiatowy-zjazd-kaszubow-wraca-do-gdyni-sprawdz-atrakcje-1429</ref><ref>{{YouTube|v=e2lEMqm0WCM|tit=Aleksandra Kosiorek: Światowy Zjazd Kaszubów w Gdyni|k=Radio Kaszëbë|d=2026-07-08|dł=13:26|jãz=pl}}</ref> ** Bicé rekòrdu graniô na diôbelsczich skrzëpcach * 2027 (XXVIII) – [[Miastkò]]<ref>https://mojestrone.com/artykul/za-dwa-lata-swiatowi-n1514531</ref> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Zjôzd Kaszëbów (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] * [[Transcassubia]] * [[Pielgrzimka]] * [[Rekòrd]] }} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20200927080355/http://belok.kaszubia.com/wiadla/zjazdowe-wspominczi * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/swiatowe-zjazdy-kaszubow/ === Galeriô === * https://mojestrone.com/artykul/xxvii-swiatowi-zjzd-n2406695 ** https://mojestrone.com/galerie/xxvii-swiatowi-zjzd-g493981 === Szëkba === {{Szëkba|Światowy Zjazd Kaszubów}} {{Szëkba|Swiatowi Zjôzd Kaszëbów}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] dce5frd3xm55iuwknipmnco5j75bz1a 828 12683 223328 195869 2026-11-03T14:51:01Z Iketsi 3254 /* {{KatKòd|Mòdułë CSS}} */ 223328 sanitized-css text/css /* {{KatKòd|Mòdułë CSS}} */ .preview-warning { font-style: italic; /* @noflip */ padding-left: 1.6em; margin-bottom: 0.5em; color: var(--color-error, red); } /* The templatestyles element inserts a link element before hatnotes. * TODO: Remove link if/when WMF resolves T200206 */ .preview-warning + link + .preview-warning { margin-top: -0.5em; } 269go87bx4c5tzr12m6lpo00tk05exl 10 12684 223323 195870 2026-11-03T14:44:28Z Iketsi 3254 kat. 223323 wikitext text/x-wiki [[File:Decrease2.svg|{{{size|11px}}}|alt={{{1|Decrease}}}|link=|{{{1|Decrease}}}]]<noinclude> == Zdrojowi kòd == {{#invoke:ShowSource|main}} [[Kategòrëjô:Szablónë +/-]] </noinclude> sya1l5z23fvfujmypn9e3nkf106x95o 10 12685 223322 195871 2026-11-03T14:44:17Z Iketsi 3254 kat. 223322 wikitext text/x-wiki [[File:Increase2.svg|{{{size|11px}}}|alt={{{1|Increase}}}|link=|{{{1|Increase}}}]]<noinclude> == Zdrojowi kòd == {{#invoke:ShowSource|main}} [[Kategòrëjô:Szablónë +/-]] </noinclude> 5pv3wwi8sq8wonkto9woynyq8nt9hdq 10 12718 223321 195946 2026-11-03T14:43:58Z Iketsi 3254 + 223321 wikitext text/x-wiki <span title="{{{1|Niezmienióny}}}">[[Òbrôzk:Steady2.svg|11px|alt={{{1|Niezmienióny}}}|link=]]</span><noinclude> == Zdrojowi kòd == {{#invoke:ShowSource|main}} [[Kategòrëjô:Szablónë +/-]] </noinclude> 0q6uzkwfvgarwesr5g60jgq2qri53x9 0 12820 223385 196796 2026-11-03T16:31:43Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223385 wikitext text/x-wiki #TAM [[Magùrsczi Nôrodny Park]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] a7w21dt93usmlxq2wi8qf4xdosd5qv3 223410 223385 2026-11-03T16:43:05Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Magùrsczi Nôrodny Park]] 223410 wikitext text/x-wiki {{ADR|szëk}} ebklwcs8cip665dd86oneknln8jlmx7 0 12869 223525 221691 2026-11-03T22:31:07Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Sejmòwô Ksążnica]] 223525 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 12994 223370 215323 2026-11-03T16:05:55Z Iketsi 3254 {{Òbaczë téż}} 223370 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Czetnica.org.svg|mały|120px|]] {{Jiné znaczënczi}} '''Czetnica.org'''<ref>[https://web.archive.org/web/20070810060049/http://www.czetnica.org/ Starna pòswiãcona lëteraturze]</ref> – dôwnô [[internetowô starna]] pòswiãcona [[Kaszëbskô lëteratura|lëteraturze kaszëbsczégò jãzëka]] i dolmaczënkòm swiatowi lëteraturë na [[kaszëbsczi jãzëk]]<ref>https://web.archive.org/web/20080421190416/http://www.czetnica.org/o_starnie/</ref>. == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa=Czëtnica (wiele znaczeniów) |Sparłãczoné témë= * [[Kaszëbskô lëteratura]] |Kategoriô=Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20070810060049/http://www.czetnica.org/ Starna pòswiãcona lëteraturze] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Dôwné kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] 23g57wd59oygfoe97b05svgy06pzvdx 0 12995 223362 215325 2026-11-03T16:02:43Z Iketsi 3254 Jiné znaczënczi 223362 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Czëtnica – Kaszëbskô strona jinternetë.png|mały|Czëtnica – Kaszëbskô strona jinternetë]] {{Jiné znaczënczi}} '''Czëtnica'''<ref>[https://www.facebook.com/Czetnica/ Czëtnica] na [[Facebook|Facebookù]]</ref> – projekt na [[Facebook|Facebookù]] pòswiãconô [[Kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczi lëteraturze]]. Czëtnicã stwòrził [[Mateùsz Titës Meyer]]. == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa=Czëtnica (wiele znaczeniów) |Sparłãczoné témë= * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Mateùsz Titës Meyer]] * [[Facebook]] |Kategoriô=Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.facebook.com/Czetnica/ Czëtnica] na [[Facebook|Facebookù]] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Facebook]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] 1k6towyozmk6ey2pus395z6ehwoeanv 223367 223362 2026-11-03T16:04:04Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Czëtnica]] do [[Czëtnica (projekt)]] 223362 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} [[Òbrôzk:Czëtnica – Kaszëbskô strona jinternetë.png|mały|Czëtnica – Kaszëbskô strona jinternetë]] {{Jiné znaczënczi}} '''Czëtnica'''<ref>[https://www.facebook.com/Czetnica/ Czëtnica] na [[Facebook|Facebookù]]</ref> – projekt na [[Facebook|Facebookù]] pòswiãconô [[Kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczi lëteraturze]]. Czëtnicã stwòrził [[Mateùsz Titës Meyer]]. == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa=Czëtnica (wiele znaczeniów) |Sparłãczoné témë= * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Mateùsz Titës Meyer]] * [[Facebook]] |Kategoriô=Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.facebook.com/Czetnica/ Czëtnica] na [[Facebook|Facebookù]] {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Facebook]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskòjãzëkòwé internetowé stronë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] 1k6towyozmk6ey2pus395z6ehwoeanv 0 13049 223284 210603 2026-11-03T13:29:41Z Iketsi 3254 YouTube 223284 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Kaszubi wczoraj i dziś'' (kònkùrs)}} {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Jiné znaczënczi|kònkùrsu}} Kònkùrs '''„Kaszubi wczoraj i dziś”'''<ref>https://muzeumziemikoscierskiej.com.pl/edukacja/konkursy/</ref> ({{jãz.|csb}} ''Kaszëbë wczerô i dzys'') – kòżdoroczny [[kònkùrs]] adresowóny do szkòlôkôw szóstëch, sódmëch i ósmëch klasów spòdlecznëch szkòłów z òbrëmiô [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]<ref>https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-1102-16022025-n1503958</ref>. <!-- === 2010 (I) === * '''Regùlamin''': ? === 2011 (II) === * '''Regùlamin''': ? === 2012 (III) === ;{{jãz.|pl}} „Śladami Młodokaszubskich Stolemów” * '''Regùlamin''': ? <ref>https://skarbnicakaszubska.pl/iii-edycja-konkursu-kaszubi-wczoraj-i-dziq/</ref> * https://koscierzyna.naszemiasto.pl/rozpoczal-sie-pierwszy-etap-wojewodzkiego-konkursu-kaszubi/ar/c13-1334961 === 2013 (IV) === * '''Regùlamin''': ? === 2014 (V) === * '''Regùlamin''': ? * https://koscierzyna.naszemiasto.pl/konkurs-pt-kaszubi-wczoraj-i-dzis/ar/c13-2166739 === 2015 (VI) === * '''Regùlamin''': ? --> === 2016 (VII) === ;{{jãz.|pl}} „Kaszubi i ich dzieje w badaniach prof. [[Gerat Labùda|Gerarda Labudy]]” * '''Regùlamin''':<!-- http://muzeum.kna.pl/i/konkurs_kaszubi_2016/regulamin_konkursu.pdf http://muzeum.kna.pl/i/konkurs_kaszubi_2016/zal_1_formularz_zgloszeniowy_2016.pdf http://muzeum.kna.pl/i/konkurs_kaszubi_2016/zal_2_protokol_przebiegu_2016.pdf http://muzeumziemikoscierskiej.com.pl/wp-content/uploads/2013/12/lista-zakwalifikowanychdo-II-etapu-2016-1.pdf --> * '''Etap II:'''<ref>http://muzeumziemikoscierskiej.com.pl/wp-content/uploads/2013/12/lista-zakwalifikowanychdo-II-etapu-2016.pdf</ref> * '''Etap III (Finał):''' 2016-12-05<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20160803210036/http://muzeumziemikoscierskiej.com.pl:80/wp-content/uploads/2016/05/protokol_nr2_konkursu_etapu_III_finalowego.pdf</ref> ** '''Frekwencjô:''' 57<ref name=":0" /> ** '''Kòmisjô:''' Prof. zw. dr hab. Tadeusz Linkner (przewodniczący), Prof. zw. dr hab. [[Édwôrd Bréza]], Krzysztof Jażdżewski ==== Laùreacë ==== * 1. Adriana Olejnik; 2. Sandra Loll; 3. Patrycja Szczypior<ref name=":0" /><ref>https://www.koscierzyna24.info/artykul/589,znamy-laureatow-konkursu-kaszubi-wczoraj-i-dzis</ref> * {{YouTube|v=XxzVocXzZpk|tit=Znamy laureatów konkursu "Kaszubi wczoraj i dziś"|k=@koscierzyna24info|d=2016-06-10|dł=2:47}} === 2017 (VIII) === ;{{jãz.|pl}} „Józef Chełmowski, Marian Mokwa i Kazimierz Jasnoch – artyści z Południa Kaszub” * '''Regùlamin''':<ref>https://muzeumziemikoscierskiej.com.pl/wp-content/uploads/2017/05/regulamin_konkursu_2017.pdf</ref> * https://szkolaklincz.pl/kaszubi-wczoraj-dzis/ === 2018 (IX) === ;{{jãz.|pl}} „Kaszubów droga do Niepodległej” * '''Regùlamin''':<ref>https://web.archive.org/web/20190920190549/http://muzeumziemikoscierskiej.com.pl/wp-content/uploads/2018/01/2018_regulamin_konkursu_kaszubi_wczoraj_i_dzis.pdf</ref> === 2019 (X) === ;{{jãz.|pl}} „Jan Trepczyk – méster kaszubskiego słowa i pieśni” * '''Regùlamin''':<ref>https://web.archive.org/web/20190920190532/http://muzeumziemikoscierskiej.com.pl/wp-content/uploads/2018/01/regulamin_konkursu_2019.pdf</ref> * https://muzeumziemikoscierskiej.com.pl/x-edycja-konkursu-kaszubi-wczoraj-i-dzis/ * https://muzeumziemikoscierskiej.com.pl/wp-content/uploads/2018/01/zal2_protokol_przebiegu_2019.pdf * https://szkola-swornegacie.pl/kaszubi-wczoraj-i-dzis,962,pl === 2021 (XI) === ;{{jãz.|pl}} „Ks. Biskup Konstantyn Dominik – syn ziemi kaszubskiej” * '''Regùlamin''':<ref>https://muzeumziemikoscierskiej.com.pl/wp-content/uploads/2018/01/Regulamin_konkursu.pdf</ref> * https://kartuzy.info/artykul/znamy-zwyciezcow-konkursu-n1183025 * https://kaszubi.pl/messages/view/konkurs-wojewodzki-kaszubi-wczoraj-i-dzis * https://koscierzyna.naszemiasto.pl/koscierzyna-kaszubi-wczoraj-i-dzis-poznaj-laureatow-xi/ar/c1-8322900 * https://kaszubi.pl/media/view/kaszubi-wczoraj-i-dzis---poznaj-laureatow-xi-edycji-konkursu * https://szkola-swornegacie.pl/kaszubi-wczoraj-i-dzis,1253,pl === 2022 (XII) === ;{{jãz.|pl}} „Józef Wybicki – życie i dzieło twórcy Polskiego Hymnu Narodowego” * '''Regùlamin''':<ref>https://muzeumziemikoscierskiej.com.pl/wp-content/uploads/2018/01/2022_regulamin_konkursu.pdf</ref> * https://koscierski.info/artykul/konkurs-kaszubi-wczoraj-n1271424 * https://www.e-konkursy.info/konkurs/konkurs-kaszubi-wczoraj-i-dzis * https://www.miastokoscierzyna.pl/asp/kaszubi-wczoraj-i-dzis,156,artykul,1,3484 * https://muzeumziemikoscierskiej.com.pl/xii-edycja-konkursu-kaszubi-wczoraj-i-dzis/ === 2023 (XIII) === ;{{jãz.|pl}} „Pomorscy Ojcowie niepodległości” * '''Regùlamin''':<ref>https://muzeumziemikoscierskiej.com.pl/wp-content/uploads/2018/01/2023_regulamin_konkursu.pdf</ref> * https://koscierzyna.naszemiasto.pl/nagrody-w-konkursie-kaszubi-wczoraj-i-dzis-juz-wreczone/ar/c13-9368549 * https://koscierzyna.naszemiasto.pl/xiii-edycja-konkursu-kaszubi-wczoraj-i-dzis-w-tym-roku-pod/ar/c1-9185229 * https://www.miastokoscierzyna.pl/asp/xiii-edycja-konkursu-kaszubi-wczoraj-i-dzis-,156,artykul,1,3828 * https://koscierzyna.naszemiasto.pl/xiii-edycja-konkursu-kaszubi-wczoraj-i-dzis-w-tym-roku-pod/ar/c1-9185229 * https://dziennikbaltycki.pl/nagrody-w-konkursie-kaszubi-wczoraj-i-dzis-juz-wreczone-laureaci-konkursu-wykazali-sie-bardzo-duza-wiedza/ar/c13-17657599 ** https://dziennikbaltycki.pl/nagrody-w-konkursie-kaszubi-wczoraj-i-dzis-juz-wreczone-laureaci-konkursu-wykazali-sie-bardzo-duza-wiedza/gh/c13-17657599 * https://www.koscierzyna24.info/artykul/6551,znamy-laureatow-konkursu-kaszubi-wczoraj-i-dzis * https://szkola-swornegacie.pl/final-konkursu-kaszubi-wczoraj-i-dzis,1721,pl === 2024 (XIV) === ;{{jãz.|pl}} „Ks. prałat Hilary Jastak (1914–2000) – syn ziemi kaszubskiej” * '''Regùlamin''':<ref>https://muzeumziemikoscierskiej.com.pl/wp-content/uploads/2018/01/Regulamin-konkursu-1.pdf</ref> * https://koscierzyna.naszemiasto.pl/xiv-edycja-konkursu-kaszubi-wczoraj-i-dzis-poznaj-laureatow/ar/c5-9734099 * https://szkola-swornegacie.pl/final-konkursu-kaszubi-wczoraj-i-dzis,1980,pl === 2025 (XV) === ;{{jãz.|pl}} „Śladami Jerzego Sampa po Pomorzu, Kaszubach i Gdańsku” * '''Regùlamin''':<ref>https://muzeumziemikoscierskiej.com.pl/wp-content/uploads/2018/01/Regulamin-konkursu-2.pdf</ref> * https://koscierski.info/artykul/kaszubi-wczoraj-i-dzis-n1713952 * https://kaszubi.pl/news/view/sladami-jerzego-sampa---xv-edycja-konkursu-kaszubi-wczoraj-i-dzis * https://web.archive.org/web/20250918053159/https://radiokaszebe.pl/kaszubi-wczoraj-i-dzis-rusza-nabor/ * https://www.facebook.com/100063527228438/posts/kaszubi-wczoraj-i-dzi%C5%9B-%C5%9Bladami-jerzego-sampa-po-pomorzu-kaszubach-i-gda%C5%84sku-edyc/1275422464585316/ * https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=1138863591361073&id=100057123293664 * https://www.kaszubi.pl/news/view/sladami-jerzego-sampa---xv-edycja-konkursu-kaszubi-wczoraj-i-dzis * https://szkola-swornegacie.pl/kaszubi-wczoraj-i-dzis-sladami-jerzego-sampa-po-pomorzu-kaszubach-i-gdansku,2296,pl === 2026 (XVI) === ;{{jãz.|pl}} „Róża Ostrowska – wilnianka, która pokochała Kaszuby” * '''Regùlamin''':<ref>https://muzeumziemikoscierskiej.com.pl/wp-content/uploads/2018/01/Regulamin-konkursu-KWiD-2026.pdf</ref><ref>https://muzeumziemikoscierskiej.com.pl/wp-content/uploads/2026/05/Regulamin-konkursu-KWiD-2026.pdf</ref> * https://www.koscierzyna24.info/artykul/9221,roza-ostrowska-patronka-konkursu-o-kaszubach * https://radiokaszebe.pl/news/kaszubi-wczoraj-i-dzis-w-koscierzynie-final-o-rozy-ostrowskiej-1084 [https://media.radiokaszebe.pl/wp-content/uploads/kleka_news_konkurs_ostrowska_koscerzyna.mp3 .mp3] * http://skarbnicakaszubska.pl/konkurs-o-rozy-ostrowskiej/ * https://muzeumziemikoscierskiej.com.pl/xvi-edycja-konkursu-kaszubi-wczoraj-i-dzis/ == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Kaszubi wczoraj i dziś}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Mùzeùm Kòscersczi Zemi]] |col3= === Jiné kònkùrsë na Kaszëbach === {{#categorytree:Kònkùrsë na Kaszëbach|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://muzeumziemikoscierskiej.com.pl/edukacja/konkursy/ * {{YouTube|v=j07-QVYJa5Q|tit=Kaszubi wczoraj i dzis.wmv|k=Telewizja Kaszuby|d=2010-05-26|dł=2:32}} === Szëkba === {{Szëkba|Kaszubi wczoraj i dziś}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kònkùrsë na Kaszëbach]] qyt8u4md9d99q9ny1zz9jqcsrauox5c 0 13075 223306 223192 2026-11-03T13:58:32Z HaxelKaszëba 17492 223306 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczné karno |pòzwa = Deftones |òbrôzk = Deftones live brixton academy 2007.jpg |òpisënk = Kòncert karna Deftones w Brixton Academy w [[Londin|Londinie]], 14.04.2007 r. |pòwstanié = 1988 |môl pòwstaniô = [[Sacramento]], [[Kaliforniô]], [[Zjednóné Stanë Americzi|USA]] |krôj = [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Stanë Americzi|USA]] |mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[alternatiwny rock]], [[nu metal]], [[eksperimentalny rock]] |lata dzejaniô = 1988–do dzysô |wëtwórnie = [[Maverick Records]], [[Reprise Records]], [[Warner Records]] |nôleżnicë = [[Chino Moreno]]<br>[[Stephen Carpenter]]<br>[[Abe Cunningham]]<br>[[Frank Delgado]] |ùszłi nôleżnicë = [[Chi Cheng]]<br>[[Sergio Vega]]<br>Dominic Garcia<br>John Taylor |pòzrzeszóné karna = [[Crosses]], [[Team Sleep]], [[Quicksand]] |logo = Deftones_logo_(2025).svg |starna www = https://www.deftones.com }} '''Deftones''' – amerikańsczé karno grającé [[alternatiwny metal]], jaczé pòwstało w [[Sacramento]] w [[Kaliforniô|Kalifornie]] w 1988 rokù. Załóżcama karna bëlë wòkalista [[Chino Moreno]], prowadzący gitarzista [[Stephen Carpenter]] a perkùsysta [[Abe Cunningham]], z basystą [[Chi Cheng|Chim Chengã]] mët. Do karna pózni doparłãcził w 1999 rokù [[Frank Delgado]], jaczi je DJã a klawiszówcã kapelë. Pò ùstabilizowanim sã sytuacje karna w 1994, Deftones pòdpisało kòntrakt z wëtwórnią [[Maverick Records]]. Pòtemù karno wëdało swój debiutowi albùm ''[[Adrenaline]]'' w 1995. Kòncertowé turë a promòcjô albùmù przez gãbny przekôz pòmògłë Deftones dobëc wikszą pòpùlarnotã. Jejich drëdżi albùm, ''[[Around the Fur]]'' (1997), zwëskôł sztatus platinowi platczi w Zjednónëch Stanach. Karno òdniosło pòstãpny sukces wëdôwającë trzecy albùm ''[[White Pony]]'' (2000), jaczi òznôczôł przéńsce òd rëchlészégò, barżi agresywnégò brzëmieniô w eksperimentalną starnã; ùsôdzk ''„Elite”'' dobéł [[Nôdgroda Grammy|nôdgrodã Grammy]] w kategòrie ''Best Metal Performance''. Jejich czwiôrti albùm, pòzwóny [[Deftones (albùm)|''Deftones'']], ùkôzôł sã w 2003 rokù i òsygnął 2. plac na amerikańsczi lësce [[Billboard 200]]. W piątim sztudijnym albùmie Deftones, ''[[Saturday Night Wrist]]'' (2006) pòmiónëją ùtwórczé napiãca a òsobisté tôkle w karnie. W 2008, czej Deftones robił nad albùmã pòd robòcą pòzwą ''Eros'', Cheng miôł drogòwi wëpôdk. Pò nym zdarzenim òstôwôł w stónie minimalny swiądë jaż do swòji smiercë w 2013 na skùtk ataczi serca. Pò wëpôdkù Chenga karno òprzestało robòtã nad albùmã ''Eros,'' a na plac Chenga wszedł basysta z karna [[Quicksand]], [[Sergio Vega]], jaczi òstôł w kapelë do zôczątkù 2021 rokù. Òd 2010 karno wëdało piãc albùmów, ''[[Diamond Eyes]]'' (2010), ''[[Koi No Yokan]]'' (2012), ''[[Gore]]'' (2016), ''[[Ohms]]'' (2020), a téż ''[[Private Music]]'' (2025), jaczé pòtkałë sã z achtnienim kritików. == Historiô == === Zôczątk a pòwstanié karna (1988-1994) === Deftones pòwstôł w 1988 w [[Sacramento]] w [[Kalifòrniô|Kalifòrnie]]. Karno założëlë wòkalista [[Chino Moreno]], gitarzista [[Stephen Carpenter]] a perkùsysta [[Abe Cunningham]]. W pierszim składze wëstãpòwôł téż basysta Dominic Garcia. Zôczątkòwò mùzyka karna bëła mòckò inspirowónô cwiardim [[Heavy metal|metalã]], [[Hardcore punk|hardcore pùnkã]] a [[Alternatiwny rock|alternatiwnym rockã]]. [[Òbrôzk:C.K. McClatchy High School.jpg|mały|left|200px|Carpenter, Moreno a Cunningham pòczãlë grac mët, czej chòdzylë do C. K. McClatchy High School w Sacramento.]] Pòdle relacje bëtników karna, [[Stephen Carpenter|Carpenter]] zainteresowôł sã cwiardszą mùzyką pò wëpôdkù na délokùlôkù, w wënikù jaczégò przez gwësny czas béł ùnierëszniony. W nym cządze pòczął intensywno słëchac [[Heavy metal|metalu]] a rozpòczął nôùkã grë na [[Gitara|gitarze]]. Pózdni mët z [[Chino Moreno|Moreno]] a [[Abe Cunningham|Cunninghamã]] pòczął ùsadzac pierszé ùsôdzczi Deftones. Ò pierszé lata dzejaniô skłôd karna czile razy sã zmieniôł. W 1990 rokù plac Garcie zajął basysta [[Chi Cheng]], jaczi pòòstôł bëtnikã karnã przez wikszosc jegò nôbarżi aktiwnégò cządu. W tim samim sztóce [[Abe Cunningham|Cunningham]] na krótkò òpùscył karno, a jegò plac za perkùsją zajãlë pòstãpno Dominic Garcia a John Taylor. [[Abe Cunningham|Cunningham]] pòwrócył do grëpë w 1993 rokù. Deftones chùtkò zdobëło pòpùlarnotã na lokalny scenie [[Sacramento]]. Karno intensywno kòncertowało w [[Kalifòrniô|Kalifòrnie]], a jejich wëstãpë przëcygnãłë bôczënk przedstôwców mùzyczny branżë. W 1994 rokù grëpa pòdpisa kòntrakt z wëtwórnią [[Maverick Records]], jakô należa w henen czas do [[Madonna (spiéwôrka)|Madonnë]] a [[Warner Bros.]] === ''Adrenaline'' a rost pòpùlarnotë (1995–1996) === {{Apartny artikel|Adrenaline}} Debiutowi albùm Deftones, ''[[Adrenaline]]'' ùkôzôł sã 3 rujana 1995 rokù. Platka prezentowa cwiardé, agresywné brzëmienié parłãczące [[Heavy metal|metal]], [[hardcore punk]] a [[alternatiwny rock]]. Albùm nie zwënégòwôł zôczątkòwò wiôldżégò kòmercyjnégò sukcesu, równak dzãka intesywnémù kòncertowaniu pòmale zdobiwôł corôz wikszą grëpã lubòtników. Wôżną rolã w promòcje karna òdegrałë ùsôdzczi ''„7 Words”'' a ''„Bored”''. Deftones wëstãpòwôł òb nen czas jakno support dlô barżi znónëch karnów, dzãka czemù karno zwëskiwało doswiôdczenié a rozeznanié pòza [[Kalifòrniô|Kalifòrnią]]. === ''Around the Fur'' a przełómanié (1997–1999) === {{Apartny artikel|Around the Fur}} Drëdżim albùmã karna béł ''[[Around the Fur]]'', wëdóny w 1997. Platka hala Deftones znaczno wikszą pòpùlarnotã a bëła pierszim wiôldżim kòmercyjnym sukcesã grëpë. Albùm, zamikô w se ùsôdzczi taczé jak ''„My Own Summer (Shove It)”'' òrôz ''„Be Quiet and Drive (Far Away)”'', jaczé stałë sã jednyma z nôbarżi znónëch frańtówków karna. ''[[Around the Fur]]'' pòzwòlëło Deftones zajistniec na midzënôrodny scenie. Karno pòczãło bëc corôz barżi zaszlachòwóné z rozwijącym sã w henen czas ôrtã [[Nu metal|nu metalu]], chòc mùzycë òd zôczątkù distansowelë sã òd jednoznacznégò przëpisëwaniô jichnégò ùtwórstwa do negò ôrtu. W drëdżi pòłowie lat 90. Deftones intensywno kòncertowało. W 1996 rokù do karna doparłãcził [[Frank Delgado]] jakno kòncertowi mùzyk, òdpòwiedzalny za [[Gramòfón|gramòfònë]], [[sampling]] a elektroniczné elemeńtë. W 1990 rokù òstôł òficjalnym bëtnikã karna. === ''White Pony'' a zjinaka mùzycznégò czerënkù (2000–2002) === {{Apartny artikel|White Pony}} [[Òbrôzk:Chino Moreno live.jpg|lewo|mały|Chino Moreno, jaczi wëstąpił jakno drëdżi gitarzista.]] Nôwôżniészim zwrotnym pónktã w karierze Deftones òkôzôł sã trzecy sztudijny albùm, ''[[White Pony]]'', wëdóny w 2000 rokù. Platka znacząco apartnia sã òd rëchlészich dokazów karna. Cwiardé gitarowé brzëmienié òstało sparłãczoné z elemeńtama shoegaze, post-rocka, dream popù, elektroniczi a alternatiwnégò rocka. Na albùmie nalazłë sã {{skr.|m.jin.}} ''„Change (In the House of Flies)”'', ''„Digital Bath”'', ''„Passenger”'' òrôz ''„Elite”''. Ùsôdzk ''„Elite”'' dostôł w 2001 rokù [[Nôdgroda Grammy|nôdgrodã Grammy]] w kategòrie ''Best Metal Performance'', jaczi stôł sã pierszim nagraniã Deftones achtnionym ną nôdgrodą. ''[[White Pony]]'' pòtkôł sã z baro dobrim przëjãcym kritików ë je czãsto ùznôwóny za jeden z nôwôżniészich albùmów w doróbkù karna. Platka ùmòcnia téż pòzycjã Deftones jakno grëpë, jakô nie ògrańcza sã do pòpùlarnégò w nen czas ôrtu nu metalu. === ''Deftones'' a ''Saturday Night Wrist'' (2003–2007) === {{Apartny artikel|Deftones (albùm)|Saturday Night Wrist}} [[Òbrôzk:Deftones live.jpg|mały|Deftones, òb czas wëstãpù na żëwò w Glasgow, czerwińc 2006 r.]] Czwiôrti sztudijny albùm, pòzwóny ''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'', ùkôzôł sã w 2003 rokù. Platka zadebiutowa na drëdżim placu amerikańsczi lëstë [[Billboard 200]]. Nalazłë sã na ni {{skr.|m.jin.}} syngle ''„Minerva”'' a ''„Hexagram”''. Ò pòstãpné lata sytuacjô w karnie sta sã skòmplikowónô. Òb czas robòtë nad pòstãpnym albùmã mùzycë doswiadczëlë napiãców zrzeszonëch tak z ùtwórczim procesã, jak ë òsobistama tôklama. Efektã nëch robòtów béł piąti sztudijny albùm, ''[[Saturday Night Wrist]]'', wëdóny w 2006 rokù. Albùm òbjimô {{skr.|m.jin.}} ùsôdzczi ''„Hole in the Earth”'' a ''„Mein”''. W nagraniu ''„Mein”'' gòscynno wëstąpił [[Serj Tankian]], wòkalista karna [[System of a Down]]. ''[[Saturday Night Wrist]]'' zakùńcził pierszi etap dzejaniô Deftones, w jaczim grëpa przeszła òd cwiardégò, [[Nu metal|nu metalowégò]] brzëmieniô do barżi eksperimentalnégò sztilu. === Wëpôdk Chi Chenga a ''Diamond Eyes'' (2008–2011) === {{Apartny artikel|Diamond Eyes}} W 2008 rokù, òb czas robòtë nad pòstãpnym albùmã karna, [[Chi Cheng]] ùczãstnicził w pòwôżnym drogòwim wëpôdkù. W wënikù òbrażeniów, jaczich doznôł zapôdł w [[Spiączka|kómã]] a ò pòstãpné lata pòòstôwôł w stónie minimalny swiądë. Wëpôdk miôł wiôldżi cësk na dzejanié karna. Robòtë nad albùmã ''Eros'', jaczi miôł bëc nastãpnikã ''[[Saturday Night Wrist]]'', òstałë scygnioné. Mùzycë zdecydowelë sã rozpòcząc robòtã nad nowim materiałã z basystą [[Sergio Vega|Sergio Vegą]] z karna [[Quicksand]]. W 2010 rokù ùkôzôł sã albùm ''[[Diamond Eyes]]''. Platka òsta bëlno przëjãtô a òznôcza nowi etap w historie karna. Titlowi ùsôdzk a ''„Rocket Skates”'', ''„You've Seen the Butcher”'' jak téż ''„Sextape”'' stałë sã jednyma z nôbarżi znónëch kòmpòzycjów Deftones. === ''Koi No Yokan'' a ''Gore'' (2012–2017) === {{Apartny artikel|Koi No Yokan|Gore}} [[Òbrôzk:Rock in Pott 2013 - Deftones 13.jpg|mały|Serio Vega òb czas wëstãpù na Rock in Pott w 2013 r.]] W 2012 rokù Deftones wëdało sódmi sztudijny albùm, ''[[Koi No Yokan]]''. Platka cygnã eksperimentalny czerënk zapòczątkòwóny na ''[[White Pony]]'' a rozwiniãti na ''[[Diamond Eyes]]''. Albùm zamikô w se ùsôdzczi taczé jak ''„Leathers”'', ''„Tempest”'' i ''„Swerve City”''. W aprilu 2013 rokù zmiarł [[Chi Cheng]]. Nimò że òd czilu lat nie wëstãpòwôł ju z karnã, jegò smierc mia wiôldżi znaczënk dlô pòòstałëch bëtników kapelë. W 2016 rokù ùkôzôł sã albùm ''[[Gore]]''. Platka wëapartniwa sã wikszim wëzwëskanim atmosfericznëch gitarów, melodie eksperimentalnëch aranżacjów. Proces ji pòwstaniô béł równak namerkóny artisticznyma różnicama pòmidzë bëtnikama karna, òsoblëwie pòmidzë [[Chino Moreno]] a [[Stephen Carpenter|Stephenã Carpenterã]]. === ''Ohms'' a òdéńsce Sergio Vedżi (2020–2021) === {{Apartny artikel|Ohms}} W 2020 rokù Deftones wëdało dzewiąti sztudijny albùm ''[[Ohms]]''. Platka òsta nagrónô partowò w dëchù rëchlészégò, cwiardszégò brzëmieniô karna, jednoczasno zachòwùjącë charakteristiczné dlô karna atmosfericzné a eksperimentalné elemeńtë. ''[[Ohms]]'' pòtkôł sã z baro pòzytiwnym przëjãcym ë béł pòstrzégóny jakno pòwart Deftones do barżi agresywnégò brzëmieniô znónégò z rëchlészich albùmów. W 2021 rokù [[Sergio Vega]] pòinfòrmowôł ò swòjim òdéńscu z kapelë. Mùzyk ùwôżôł, że przez wiele lat nie òstôł fòrmalno przëjãti jakno fùlprawny bëtnik grëpë. Pò jegò òdéńscu Deftones pònowno dzejôł jakno sztërëòsobòwi skłôd. === ''Private Music'' a terôczasné dzejanié (2022–do terô) === Pò wëdanim ''[[Ohms]]'' Deftones cygnął kòncertowé dzejanié a téż rozpòczął robòtë nad pòstãpnym materiałã. Karno òstôwało jednym z nôwôżniészich przedstôwców [[Zjednóné Stanë Americzi|amerikańsczégò]] [[Alternatiwny metal|alternatiwnégò metalu]], parłãcząc cwiardé gitarowé riffë z atmòsfericznyma aranżacjama, elektroniką a charakteristicznym spiewã [[Chino Moreno]]. W 2025 rokù ùkôzôł sã dzesąti sztudijny albùm kapelë, ''[[Private Music]]''. Platka cygnã eksperimentalny czerënk karna, jednoczasno rozwijając jegò cwiardszé brzëmienié. Deftones pòòstôwô aktiwnym kòncertowim karnã. Grëpa je ùznôwónô za jeden z nôbarżi wpłëwòwëch karnów alternatiwnégò metalu, a ji ùtwórstwò wëwiarło cësk na rozwij [[Nu metal|nu metalu]], [[Post metal|post-metalu]], [[shoegaze]] a téż terôczasnégò [[Alternatiwny metal|alternatiwnégò metalu]]. == Nôleżnicë karna == === Terôczasny nôleżnicë: === * [[Chino Moreno]] – przédny wòkalista <small>(1988–do terô)</small>; ritmicznô gitara <small>(1999–do terô)</small> * [[Stephen Carpenter]] – prowadzącô gitara <small>(1988–do terô)</small>; ritmicznô gitara <small>(1988–1999)</small> * [[Abe Cunningham]] – perkùsysta <small>(1988–1990, 1993–do terô)</small> * [[Frank Delgado]] – klawiszówc, DJ, sampléra <small>(1999–do terô; kòncertowi mùzyk 1996-1999)</small> === Terôczasny kòncertowi mùzycë === * [[Fred Sablan]] – basysta, dodôwkòwi wòkalista <small>(2022–do terô)</small> * Lance Jackman – prowadzącô gitara, dodôwkòwi wòkalista <small>(2022–do terô; zastãpùje Stephena Carpentera)</small> * Shaun Lopez – ritmicznô gitara <small>(2024–do terô)</small> === Ùszłi nôleżnicë: === * Dominic Garcia – basysta <small>(1988–1990)</small>, perkùsysta <small>(1990–1991)</small> * [[Chi Cheng]] – basysta, dodôwkòwi wòkalista <small>(1990–2008; zamiarł w 2013)</small> * John Taylor – perkùsysta <small>(1991–1993)</small> * [[Sergio Vega]] – basysta, dodôwkòwi wòkalista <small>(2009–2021; zastãpòwôł basystã òb czas kòncertów w 1999 rokù)</small> === Ùszłi kòncertowi mùzycë === * Mark Valencia – prowadzącô gitara <small>(2022; zastãpòwôł Stephena Carpentera)</small> === Òs czasu === {{#tag:timeline |ImageSize = width:950 height:auto barincrement:25 PlotArea = left:100 bottom:120 top:10 right:15 Alignbars = justify DateFormat = dd/mm/yyyy Period = from:01/05/1988 till:{{#time:d/m/Y}} TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy Legend = orientation:vertical position:bottom columns:4 ScaleMajor = increment:2 start:1989 ScaleMinor = increment:1 start:1989 Colors = id:Vocals value:red legend:Przédny_wòkalista id:BVocals value:pink legend:Pòbòczny_wòkalista id:Lguitar value:teal legend:Przédny_gitarzista id:Rguitar value:brightgreen legend:Ritmiczny_gitarzista id:Bass value:blue legend:Basysta id:Keys value:purple legend:Klawiszówc,_gramòfón,_sampling id:Drums value:orange legend:Perkùsysta id:Tour value:yellow legend:Turowi_bëtnicë id:Album value:black legend:Sztudijné_wëdanié id:Other value:gray(0.75) legend:Jinszé_wëdanié id:bars value:gray(0.95) BackgroundColors = bars:bars LineData = layer:back color:black at:03/10/1995 at:28/10/1997 at:20/06/2000 at:20/05/2003 at:31/10/2006 at:04/05/2010 at:12/11/2012 at:08/04/2016 at:25/09/2020 at:22/08/2025 layer:back color:Other at:01/03/1991 at:01/11/1992 at:30/08/1993 at:30/11/1993 at:10/04/1998 at:12/05/2001 at:27/08/2002 at:04/10/2005 at:16/04/2011 at:25/10/2011 at:20/04/2013 at:10/04/2020 BarData = bar:Moreno text:"Chino Moreno" bar:Carpenter text:"Stephen Carpenter" bar:Jackman text:"Lance Jackman" bar:Valencia text:"Mark Valencia" bar:Lopez text:"Shaun Lopez" bar:Garcia text:"Dominic Garcia" bar:Cheng text:"Chi Cheng" bar:Vega text:"Sergio Vega" bar:Sablan text:"Fred Sablan" bar:Delgado text:"Frank Delgado" bar:Cunningham text:"Abe Cunningham" bar:Taylor text:"John Taylor" PlotData= width:13 bar:Moreno from:start till:end color:Vocals bar:Moreno from:01/08/1999 till:end color:Rguitar width:3 bar:Carpenter from:start till:end color:Lguitar bar:Carpenter from:start till:01/08/1999 color:Rguitar width:3 bar:Jackman from:01/03/2022 till:end color:Lguitar bar:Jackman from:01/03/2022 till:end color:BVocals width:3 bar:Jackman from:01/03/2022 till:end color:Tour width:7 bar:Valencia from:21/05/2022 till:17/07/2022 color:Lguitar bar:Valencia from:21/05/2022 till:17/07/2022 color:Tour width:3 bar:Lopez from:01/05/2024 till:end color:Rguitar bar:Lopez from:01/05/2024 till:end color:Lguitar width:7 bar:Lopez from:01/05/2024 till:end color:Tour width:3 bar:Garcia from:start till:30/04/1990 color:Bass bar:Garcia from:01/05/1990 till:31/05/1991 color:Drums bar:Cheng from:01/05/1990 till:04/11/2008 color:Bass bar:Cheng from:01/05/1990 till:04/11/2008 color:BVocals width:3 bar:Vega from:26/01/1999 till:23/02/1999 color:Bass bar:Vega from:26/01/1999 till:23/02/1999 color:BVocals width:3 bar:Vega from:26/01/1999 till:23/02/1999 color:Tour width:7 bar:Vega from:01/02/2009 till:01/01/2021 color:Bass bar:Vega from:01/02/2009 till:01/01/2021 color:BVocals width:3 bar:Sablan from:01/03/2022 till:end color:Bass bar:Sablan from:01/03/2022 till:end color:Bvocals width:3 bar:Sablan from:01/03/2022 till:end color:Tour width:7 bar:Delgado from:01/01/1996 till:end color:Keys bar:Delgado from:01/01/1996 till:01/08/1999 color:Tour width:3 bar:Cunningham from:start till:01/04/1990 color:Drums bar:Cunningham from:01/11/1993 till:end color:Drums bar:Taylor from:01/06/1991 till:31/10/1993 color:Drums }} == Diskògrafiô == === Sztudijné albùmë === {| class="wikitable" border="1" |- !rowspan="2"|Rok !rowspan="2" width="350"|Pòzwa albùmù !colspan="13"|Pòzycjô w lëstach !rowspan="2" width="100"|Sprzedôż w US<ref name="blabbermouth">DEFTONES US Sales (According To Soundscan). Blabbermouth.net, 2002-01-22.</ref> !rowspan="2" width="100"|Certifikacjô |- !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Billboard 200|US]]<br /><ref name="BillboardOverview">Billboard.com – Artist Chart History – Deftones: Albums</ref> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[UK Albums Chart|UK]]<br /><ref name="UKCharts">Deftones album search, everyHit.com</ref> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[ARIA Charts|AUS]]<br /><ref name="AussieCharts">Australian Charts Portal – Deftones</ref> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Irish Albums Chart|IRL]]<br /><ref name="IrishCharts">Irish Music Charts Archive</ref> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Szwajcariô|SWI]]<br /><ref name="SwissCharts">Discographie Deftones, Die Offizielle Schweizer Hitparade</ref> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Aùstriô|AUT]]<br /><ref name="AustrianCharts">Discographie Deftones, Das Österreichische Hitparaden- und Musik-Portal</ref> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Francjô|FRA]]<br /><ref name="FrenchCharts">Discographie Deftones, lescharts.com</ref> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Niderlandë|NLD]]<br /><ref name="NetherlandsCharts">Discografie Deftones, dutchcharts.nl</ref> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Belgijskô|BEL]]<br /><ref name="BelgianCharts">Discografie Deftones, ultratop.be</ref> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Szwédzkô|SWE]]<br /><ref name="SwedishCharts">Discography Deftones, swedishcharts.com</ref> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Fińskô|FIN]]<br /><ref name="FinnishCharts">Discography Deftones, finnishcharts.com</ref> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Norweskô|NOR]]<br /><ref name="NorwegianCharts">Discography Deftones, norwegiancharts.com</ref> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Nowô Zélandiô|NZ]]<br /><ref name="NZCharts">Discography Deftones, charts.org.nz</ref> |- |1995 |'''''[[Adrenaline]]''''' * Wëdóné: 3 rujana 1995 * Wëtwórniô: [[Maverick Records]] / [[Warner Records]] |align="center"|23 |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |1 000 000+ |RIAA: Platinowô ARIA: Złotô [[British Phonographic Industry|BPI]]: Złotô<ref name="AdrenalineCert">{{cytuj starnã |url = https://en.wikipedia.org/wiki/Deftones_discography |titel = Deftones discography |òpùblikòwóny = Wikipedia |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-02}}</ref> |- |1997 |'''''[[Around the Fur]]''''' * Wëdóné: 28 rujana 1997 * Wëtwórniô: Maverick Records / Warner Bros. Records |align="center"|29 |align="center"|56 |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|41 |align="center"|99 |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|32 |align="center"|— |align="center"|— |760 000+ |RIAA: Platinowô ARIA: Złotô BPI: Złotô [[Recorded Music NZ|RMNZ]]: Złotô<ref name="AroundTheFurCert">{{cytuj starnã |url = https://en.wikipedia.org/wiki/Deftones_discography |titel = Deftones discography |òpùblikòwóny = Wikipedia |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-02}}</ref> |- |2000 |'''''[[White Pony]]''''' * Wëdóné: 20 czerwińca 2000 * Wëtwórniô: Maverick Records |align="center"|3 |align="center"|13 |align="center"|2 |align="center"|21 |align="center"|68 |align="center"|39 |align="center"|6 |align="center"|27 |align="center"|27 |align="center"|35 |align="center"|13 |align="center"|19 |align="center"|14 |1 300 000+ |RIAA: 2× Platinowô ARIA: Platinowô BPI: Złotô [[Music Canada|MC]]: Złotô RMNZ: Złotô<ref name="WhitePonyCert">{{cytuj starnã |url = https://press.warnerrecords.com/sites/g/files/g2000014901/files/2025-07/Deftones.pdf?pubDate=20250726 |titel = Deftones Announce New Album Private Music |òpùblikòwóny = Warner Records |jãzëk = en |data przëstãpù = 2025-07-25}}</ref> |- |2003 |'''''[[Deftones (albùm)|Deftones]]''''' * Wëdóné: 20 maja 2003 * Wëtwórniô: Maverick Records |align="center"|2 |align="center"|7 |align="center"|4 |align="center"|14 |align="center"|19 |align="center"|20 |align="center"|14 |align="center"|22 |align="center"|29 |align="center"|23 |align="center"|9 |align="center"|18 |align="center"|2 |567 000+ |RIAA: Złotô ARIA: Złotô BPI: Strzébrznô MC: Złotô<ref name="DeftonesCert">{{cytuj starnã |url = https://en.wikipedia.org/wiki/Deftones_discography |titel = Deftones discography |òpùblikòwóny = Wikipedia |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-02}}</ref> |- |2006 |'''''[[Saturday Night Wrist]]''''' * Wëdóné: 31 rujana 2006 * Wëtwórniô: Maverick Records |align="center"|10 |align="center"|33 |align="center"|26 |align="center"|5 |align="center"|31 |align="center"|18 |align="center"|33 |align="center"|63 |align="center"|— |align="center"|35 |align="center"|33 |align="center"|32 |align="center"|8 |250 000+ |RIAA: Złotô BPI: Strzébrznô RMNZ: Złotô<ref name="SNWCert">{{cytuj starnã |url = https://en.wikipedia.org/wiki/Deftones_discography |titel = Deftones discography |òpùblikòwóny = Wikipedia |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-02}}</ref> |- |2010 |'''''[[Diamond Eyes]]''''' * Wëdóné: 4 maja 2010 * Wëtwórniô: [[Reprise Records]] / [[Warner Records]] |align="center"|6 |align="center"|26 |align="center"|22 |align="center"|45 |align="center"|11 |align="center"|13 |align="center"|23 |align="center"|55 |align="center"|31 |align="center"|25 |align="center"|12 |align="center"|17 |align="center"|8 | |RIAA: Platinowô BPI: Strzébrznô RMNZ: Złotô<ref name="DiamondEyesCert">{{cytuj starnã |url = https://press.warnerrecords.com/sites/g/files/g2000014901/files/2025-07/Deftones.pdf?pubDate=20250726 |titel = Deftones Announce New Album Private Music |òpùblikòwóny = Warner Records |jãzëk = en |data przëstãpù = 2025-07-25}}</ref> |- |2012 |'''''[[Koi No Yokan]]''''' * Wëdóné: 12 smùtana 2012 * Wëtwórniô: Reprise Records |align="center"|11 |align="center"|30 |align="center"|16 |align="center"|49 |align="center"|22 |align="center"|25 |align="center"|30 |align="center"|28 |align="center"|51 |align="center"|— |align="center"|35 |align="center"|— |align="center"|8 | |BPI: Strzébrznô<ref name="KoiCert">{{cytuj starnã |url = https://en.wikipedia.org/wiki/Deftones_discography |titel = Deftones discography |òpùblikòwóny = Wikipedia |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-02}}</ref> |- |2016 |'''''[[Gore]]''''' * Wëdóné: 8 aprila 2016 * Wëtwórniô: Reprise Records |align="center"|2 |align="center"|5 |align="center"|1 |align="center"|— |align="center"|10 |align="center"|7 |align="center"|19 |align="center"|15 |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|1 | | |- |2020 |'''''[[Ohms]]''''' * Wëdóné: 25 séwnika 2020 * Wëtwórniô: Reprise Records |align="center"|5 |align="center"|5 |align="center"|3 |align="center"|— |align="center"|5 |align="center"|11 |align="center"|23 |align="center"|20 |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|4 |294 000+ | |- |2025 |'''''[[Private Music]]''''' * Wëdóné: 22 zélnika 2025 * Wëtwórniô: Reprise Records / Warner Records |align="center"|5 |align="center"|2 |align="center"|3 |align="center"|12 |align="center"|4 |align="center"|3 |align="center"|5 |align="center"|4 |align="center"|2 |align="center"|— |align="center"|10 |align="center"|39 |align="center"|2 | | |- | colspan="16" align="center" style="font-size: 8pt" | — òznôczô albùm, jaczi sã nie dostôł na dóną lëstã szlagrów abò dlô jaczi nie je znónô pòzycjô. |} === Kómpilacje === {| class="wikitable" border="1" |- !rowspan="2"|Rok !rowspan="2" width="350"|Pòzwa albùmù !colspan="13"|Pòzycjô w lëstach !rowspan="2" width="100"|Sprzedôż w US !rowspan="2" width="100"|Certifikacjô |- !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Billboard 200|US]]<br /><ref name="BillboardOverview" /> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[UK Albums Chart|UK]]<br /><ref name="UKCharts" /> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[ARIA Charts|AUS]]<br /><ref name="AussieCharts" /> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Irish Albums Chart|IRL]]<br /><ref name="IrishCharts" /> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Szwajcariô|SWI]]<br /><ref name="SwissCharts" /> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Aùstriô|AUT]]<br /><ref name="AustrianCharts" /> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Francjô|FRA]]<br /><ref name="FrenchCharts" /> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Niderlandë|NLD]]<br /><ref name="NetherlandsCharts" /> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Belgijskô|BEL]]<br /><ref name="BelgianCharts" /> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Szwédzkô|SWE]]<br /><ref name="SwedishCharts" /> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Fińskô|FIN]]<br /><ref name="FinnishCharts" /> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Norweskô|NOR]]<br /><ref name="NorwegianCharts" /> !style="width:3em;font-size:75%;"|[[Nowô Zélandiô|NZ]]<br /><ref name="NZCharts" /> |- |2005 |'''''[[B-Sides & Rarities]]''''' * Wëdóné: 4 rujana 2005 * Wëtwórniô: [[Rhino Entertainment]]/Maverick Records |align="center"|43 |align="center"|100 |align="center"|30 |align="center"| — |align="center"|93 |align="center"|54 |align="center"|59 |align="center"| — |align="center"| 84 |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — | | |- |2011 |'''''[[Covers (albùm Deftones)|Covers]]''''' * Wëdóné: 16 aprila 2011 * Wëtwórniô: [[Warner Records]] |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — |align="center"| — | | |- |align="center" colspan="17" style="font-size: 8pt"| — òznôczô albùm, jaczi sã nie dostôł na dóną lëstã szlagrów. |} === Demo === {| class="wikitable" border="1" |- !Rok !Pòzwa dema |- |1993 |'''''Like a Linus''''' * Wëdóné: 30 smùtana 1993 * Wëtwórniô: Deftones |} === EPczi === {| class="wikitable" border="1" |- !Rok !Pòzwa EPczi |- |1998 |'''''Live''''' * Wëdóné: 22 czerwińca 1999 * Wëtwórniô: Maverick Records/Warner Bros. |- |2001 |'''''Back to School (Mini Maggit)''''' * Wëdóné: 12 strëmiannika 2001 * Wëtwórniô: Maverick Records/Warner Bros. |} === Syngle === {| class="wikitable" border="1" |- !rowspan="2"| Rok !rowspan="2"| Syngel !colspan="5"| Pòzycjô w lëstach !rowspan="2"| Albùm |- !style="width:3em;font-size:75%;"| [[Billboard Hot 100|US]]<br /><ref>Billboard: Bubbling Under Hot 100 Singles. [on-line]. [dakch: 2008-05-11].</ref> !style="width:3em;font-size:75%;"| [[Alternative Songs|US<br />Alt.]]<br /><ref name="SinglesBillboard">Billboard.com: Artist Chart History – Deftones: Singles. [on-line]. [dakch: 2007-12-23].</ref> !style="width:3em;font-size:75%;"| [[Hot Mainstream Rock Tracks|US <br />Main.]]<br /><ref name="SinglesBillboard" /> !style="width:3em;font-size:75%;"| [[ARIA Charts|AUS]]<br /><ref name="AUS-2">Australian singles chart. [on-line]. [dakch: 2009-08-11].</ref> !style="width:3em;font-size:75%;"| [[UK Singles Chart|UK]]<br /><ref name="UKSingles">UK Singles Top 75 – Music Charts. [on-line]. [dakch: 2007-12-23].</ref> |- |1995 |„7 Words“ |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |''[[Adrenaline]]'' |- |1996 |„Bored“ |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |''[[Adrenaline]]'' |- |1997 |„My Own Summer (Shove It)“ |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|29 |''[[Around the Fur]]'' |- |1998 |„Be Quiet and Drive (Far Away)“ |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|29 |align="center"|— |align="center"|50 |''[[Around the Fur]]'' |- |rowspan="2"|2000 |„Change (In the House of Flies)“ |align="center"|105 |align="center"|3 |align="center"|9 |align="center"|— |align="center"|53 |rowspan="3"|''[[White Pony]]'' |- |„Back to School (Mini Maggit)“ |align="center"|— |align="center"|27 |align="center"|35 |align="center"|26 |align="center"|35 |- |2001 |„Digital Bath“ |align="center"|— |align="center"|16 |align="center"|38 |align="center"|— |align="center"|— |- |rowspan="2"|2003 |„Minerva“ |align="center"|120 |align="center"|9 |align="center"|16 |align="center"|50 |align="center"|15 |rowspan="2"|''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'' |- |„Hexagram“ |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|68 |- |2006 |„Hole in the Earth“ |align="center"|— |align="center"|18 |align="center"|19 |align="center"|— |align="center"|69 |''[[Saturday Night Wrist]]'' |- |2007 |„Mein“ |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|40 |align="center"|— |align="center"|— |''[[Saturday Night Wrist]]'' |- |rowspan="4"|2010 |„Rocket Skates“ |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |rowspan="4"|''[[Diamond Eyes]]'' |- |„Diamond Eyes“ |align="center"|— |align="center"|16 |align="center"|10 |align="center"|— |align="center"|— |- |„Sextape“ |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |- |„You've Seen the Butcher“ |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|17 |align="center"|34 |align="center"|— |- |2012 |„Leathers“ |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |''[[Koi No Yokan]]'' |- |rowspan="3"|2013 |„Tempest“ |align="center"|— |align="center"|20 |align="center"|3 |align="center"|44 |align="center"|13 |rowspan="3"|''[[Koi No Yokan]]'' |- |„Swerve City“ |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|6 |align="center"|— |align="center"|— |- |„Romantic Dreams“ |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|11 |align="center"|— |align="center"|— |- |rowspan="4"|2016 |„Prayers / Triangles“ |align="center"|— |align="center"|36 |align="center"|8 |align="center"|39 |align="center"|31 |rowspan="4"|''[[Gore]]'' |- |„Doomed User“ |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |- |„Hearts / Wires“ |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |- |„Phantom Bride“ (featuring [[Jerry Cantrell]]) |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|8 |align="center"|— |align="center"|24 |- |rowspan="2"|2020 |„Ohms“ |align="center"|— |align="center"|40 |align="center"|3 |align="center"|31 |align="center"|19 |rowspan="2"|''[[Ohms]]'' |- |„Genesis“ |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|38 |align="center"|— |- |2021 |„Ceremony“ |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|9 |align="center"|— |align="center"|26 |''[[Ohms]]'' |- |rowspan="2"|2025 |„My Mind Is a Mountain“ |align="center"|2 |align="center"|24 |align="center"|1 |align="center"|11 |align="center"|3 |rowspan="2"|''[[Private Music]]'' |- |„Milk of the Madonna“ |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|— |align="center"|23 |align="center"|— |- |align="center" colspan="8" style="font-size: 8pt"| — òznôczô syngel, jaczi sã nie dostôł na dóną lëstã szlagrów. |} == Teledisczi == {| class="wikitable" |- ! Rok ! Titel ! Reżiséra |- | 1995 | „7 Words” | Chris Burns |- |rowspan="3"| 1996 | „Bored” | Nick Egan |- | „Engine No. 9” |rowspan="2"| Nick Lambrou |- | „Root” |- | 1997 | „My Own Summer (Shove It)” | Dean Karr |- |rowspan="2"| 1998 | „Be Quiet and Drive (Far Away)” | Frank W. Ockenfels III |- | „Around the Fur” | Russ Busby |- |rowspan="4"| 2000 | „Change (In the House of Flies)” | Liz Friedlander |- | „Back to School (Mini Maggit)” | Paul Hunter |- | „Street Carp” | James Sutton |- | „White Pony” | Shawn M. Foster |- |rowspan="4"| 2001 | „Digital Bath” | Andrew Bennet |- | „Elite” | — |- | „Knife Prty” | — |- | „Pink Maggit” | — |- |rowspan="4"| 2003 | „Minerva” | Paul Fedor |- | „Hexagram” | Darren Doane |- | „Bloody Cape” | James Minchin III |- | „Deftones 2003” | Andy Bennet |- | 2005 | „Engine No. 9” | Nick Lambrou |- | 2006 | „Hole in the Earth” | Brian Lazzaro<ref>[https://web.archive.org/web/20160328044550/http://www.mtv.com/videos/deftones/111148/hole-in-the-earth.jhtml Hole in the Earth | Deftones | Music Video | MTV].</ref> |- | 2007 | „Mein” | Bernard Gourley<ref>{{cytuj starnã |url = http://www.sys-con.com/node/352170 |titel = Deftones Announce American Tour; Ticket Pre-Sale Begins This Thursday, March 22; New Single and Video Hit Airwaves; Exclusive Ringtone to Help Homeless Youth |òpùblikòwóny = www.sys-con.com |jãzëk = en |data przëstãpù = 2017-11-22}}</ref> |- |rowspan="4"| 2010 | „Rocket Skates” | 13thWitness and Kenzo Digital<ref>{{cytuj starnã |url = https://www.youtube.com/watch?v=woR6ohiFeYE |titel = Deftones – Rocket Skates |òpùblikòwóny = YouTube |jãzëk = en |data przëstãpù = 2017-11-22}}</ref> |- | „Diamond Eyes” | Robert „Roboshobo” Schober<ref>{{cytuj starnã |url = http://www.videostatic.com/vs/2010/03/shot-deftones-roboshobo-dir.html |titel = SHOT: Deftones – Roboshobo, dir. |òpùblikòwóny = VideoStatic |jãzëk = en |data przëstãpù = 2017-11-22}}</ref> |- | „Sextape” | Zak Forrest, Chad Liebenguth<ref>{{cytuj starnã |url = https://www.blabbermouth.net/news/deftones-sextape-video-released/ |titel = Deftones: Sextape Video Released |òpùblikòwóny = Blabbermouth.net |jãzëk = en |data przëstãpù = 2017-11-22}}</ref> |- | „You've Seen the Butcher” | Jodeb<ref>{{cytuj starnã |url = https://www.blabbermouth.net/news/deftones-you-ve-seen-the-butcher-video-released/ |titel = Deftones: You've Seen the Butcher Video Released |òpùblikòwóny = Blabbermouth.net |jãzëk = en |data przëstãpù = 2010-10-20}}</ref> |- | 2011 | „Beauty School” | Timothy McGurr |- |rowspan="3"| 2013 | „Swerve City” | Gus Black<ref>{{cytuj starnã |url = http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=189690 |titel = Deftones: Swerve City Video Released |òpùblikòwóny = Blabbermouth.net |jãzëk = en |data przëstãpù = 2013-05-09}}</ref> |- | „Swerve City (Tour Version)” | Ryan Mackfall |- | „Romantic Dreams” | Brett Novak |- | 2016 | „Prayers / Triangles” | Charles Bergquist |- |rowspan="3"| 2020 | „Ohms” | Rafatoon |- | „Genesis” | Sebastian Kökow |- | „Passenger” (Mike Shinoda Remix) | — |- | 2021 | „Ceremony” | Leigh Whannell |- | 2025 | „My Mind Is a Mountain” | Rizz (Vowws)<ref>{{cytuj starnã |url = https://www.deftonesworld.com/private-music-videography/ |titel = Private Music Videography |òpùblikòwóny = DeftonesWorld |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-02}}</ref> |- | 2025 | „Infinite Source” | GREATWORK |} == Nôdgrodë a wëapartnieniô == {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- ! Rok !style="width:15em;"| Kategòriô !style="width:15em;"| Titlã !style="width:15em;"| Nôdgroda ! Nota ! Zdrój |- | 2001 | Best Metal Performance | „Elite” | [[Grammy Awards]] | '''Laùr''' | <ref>{{cytuj starnã |url = https://www.grammy.com/artists/deftones/7145/ |titel = Deftones – Grammy Awards History |òpùblikòwóny = Recording Academy |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-02}}</ref> |- | 2007 | Classic Songwriter | Deftones | [[Kerrang! Awards]] | '''Laùr''' | <ref>{{cytuj starnã |url = https://www.digitalspy.com/music/news/a73558/kerrang-awards-2007-the-winners/ |titel = Kerrang Awards 2007: The Winners |nôzwëskò = Fletcher |miono = Alex |òpùblikòwóny = Digital Spy |jãzëk = en |data przëstãpù = 2016-01-29}}</ref> |- |rowspan="5"| 2013 | Best Guitarist Award | Stephen Carpenter |rowspan="5"| [[Revolver (magazyn)#Revolver Golden Gods Awards|Revolver Golden Gods Awards]] | Nominacjô |rowspan="5"| <ref>{{cytuj starnã |url = http://www.metalinjection.net/show-recap/revolver-golden-gods-awards-2013-winners-and-performance-highlights |titel = Revolver Golden Gods Awards 2013: Winners and Performance Highlights |nôzwëskò = Pasbani |miono = Robert |òpùblikòwóny = Metal Injection |jãzëk = en |data przëstãpù = 2015-08-15}}</ref> |- | Best Drummer | Abe Cunningham | Nominacjô |- | Paul Gray Best Bassist | Sergio Vega | Nominacjô |- | Best Vocalist | Chino Moreno | Nominacjô |- | Album of the Year | ''Koi No Yokan'' | '''Laùr''' |- | 2016 | The Lifetime Achievement Award | Deftones | Kerrang! Awards | '''Laùr''' | <ref>{{cytuj starnã |url = http://web.archive.org/web/20160609204645/http://www.kerrang.com/43773/kerrang-awards-2016-the-winners/ |titel = Kerrang! Awards 2016: The Winners |òpùblikòwóny = Kerrang! |jãzëk = en |data przëstãpù = 2016-06-26}}</ref> |- |rowspan="2"| 2022 | Best Metal Performance | „Genesis” |rowspan="2"| [[Grammy Awards]] | Nominacjô |rowspan="2"| <ref>{{cytuj starnã |url = https://www.grammy.com/artists/deftones/7145/ |titel = Deftones – Grammy Awards History |òpùblikòwóny = Recording Academy |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-02}}</ref> |- | Best Rock Performance | „Ohms” | Nominacjô |- | 2026 | Best Rock Album | ''Private Music'' | [[Grammy Awards]] | Nominacjô | <ref>{{cytuj starnã |url = https://www.grammy.com/artists/deftones/7145/ |titel = Deftones – Grammy Awards History |òpùblikòwóny = Recording Academy |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-02}}</ref> |- | 2026 | Best Album | ''Private Music'' | [[Heavy Music Awards]] | '''Laùr''' | <ref>{{cytuj starnã |url = https://www.heavymusicawards.com/news/heavy-music-awards-2026-winners-announced |titel = Heavy Music Awards 2026 Winners Announced |òpùblikòwóny = Heavy Music Awards |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-02}}</ref> |} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bibliografiô == * Deftones. ''Official Website'': https://www.deftones.com/ * ''GRAMMY.com''. „Deftones”: https://www.grammy.com/artists/deftones/1574 * ''Encyclopaedia Britannica''. „Deftones”: https://www.britannica.com/topic/Deftones == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} {{Deftones}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Deftones| ]] pogkv7b2j4isqxt6g4nvcsekq4a715r 0 13112 223345 223118 2026-11-03T15:12:57Z HaxelKaszëba 17492 223345 wikitext text/x-wiki {{Infobox mùzyk | miono = Stephen Carpenter | gwôsné miona = Stephen Carpenter | òbrôzk = Stephen Carpenter Deftones Rock im Park 2016.jpg | òpisënk = Stephen Carpenter (2016) | data ùrodzeniô = 3 zélnika 1970 | môl ùrodzeniô = [[Sacramento]], [[Kalifòrniô]], [[Zjednóné Stanë Americzi|USA]] | wark = gitarzista, pisôrz riffów | lata dzejaniô = 1988–do dzysô | mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[nu metal]], [[eksperimentalny metal]], [[progresywny metal]] | karno = [[Deftones]] | jinstrumentë = elektricznô gitara | wëtwórnia = [[Maverick Records|Maverick]], [[Reprise Records|Reprise]] }} '''Stephen Carpenter''' (ùr. 3 zélnika 1970 w [[Sacramento]], [[Kalifòrniô|Kalifòrniô]], [[Zjednóné Stanë Americzi|USA]]) – amerikańsczi mùzyk, gitarzista karna [[Deftones]], wespółzałóżca karna a jeden z ji przédnëch kòmpòzytorów.<ref>[https://www.allmusic.com/artist/stephen-carpenter-mn0000747890 Stephen Carpenter Biography]. ''AllMusic''.</ref> Ùznôwóny je za jednégò z aùtorów charakteristicznégò brzëmieniô karna, parłãczącégò elementë alternatiwnégò metalu, eksperimentalnégò rocka a elektroniczny mùzyczi.<ref>[https://www.britannica.com/topic/Deftones Deftones]. ''Encyclopaedia Britannica''.</ref> == Zôczątk == Stephen Carpenter chòwôł sã w [[Sacramento]] w [[Kalifòrniô|Kalifòrnie]]. W młodoscë interesowôł sã skate'ã ë metalową mùzyką, òsoblëwie thrashmetalowima karnama. W szkòłowich latach pòtkôł przińdłich nôleżników karna [[Deftones]]: [[Chino Moreno]] a [[Abe Cunningham|Abe Cunninghama]].<ref>[https://www.allmusic.com/artist/deftones-mn0000208713 Deftones Biography]. ''AllMusic''.</ref> W 1988 rokù wespółzałożił karno [[Deftones]], jaczé zôczątkòwò dôwało lokalné kòncertë w [[Sacramento]]. Kapela pòmale zwëska pòpùlarnotã, a jejich debiutowi albùm ''[[Adrenaline]]'' (1995) zwrócył bôczënk na alternatiwny scenie.<ref>[https://www.allmusic.com/album/adrenaline-mw0000645108 Adrenaline]. ''AllMusic''.</ref> == Mùzycznô kariera == Stephen Carpenter je ritmicznym gitarzistą a przédnym aùtorã cwiardëch riffów w [[Deftones]]. Jegò sztil parłãczi elementë groovu a nu metalu, a téż cwiardé riffë z cëskama ambientowima a, w pózniészëch latach, elektronicznyma.<ref>[https://www.guitarworld.com/features/deftones-stephen-carpenter Stephen Carpenter Interview]. ''Guitar World''.</ref> W pòstãpnëch latach [[Deftones]] wëdało wiele achtnionëch przez kritików albùmów, m.jin.: * ''[[Around the Fur]]'' (1997) * ''[[White Pony]]'' (2000) * ''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'' (2003) * ''[[Saturday Night Wrist]]'' (2006) * ''[[Diamond Eyes]]'' (2010) * ''[[Koi No Yokan]]'' (2012) * ''[[Gore]]'' (2016) * ''[[Ohms]]'' (2020) * ''[[Private Music]]'' (2025) == Instrumentarium == [[Òbrôzk:Stephen Carpenter 2009.jpg|mały|Stephen Carpenter òb czas kòncertu karna [[Deftones]] (2009)]] Stephen Carpenter je znóny z brëkòwaniô mòdernëch gitar ò zwikszóny lëczbie strën. W swòji karierze nôczãscy grôł na jinstrumentach marczi [[ESP|ESP]], dlôte stôł sã jednym z nôbarżi rozpòznawónëch skrarni ti firmë.<ref name="gear">[https://www.uberproaudio.com/who-plays-what/183-deftones-stephen-carpenter-guitar-gear-rig-and-equipment Stephen Carpenter Guitar Gear and Equipment]. ''UberProAudio''.</ref> {| |valign="top"| ; Gitarë<ref name="gear"/> * ESP Stef-7 * ESP LTD SC-608B * ESP LTD SC-207 * ESP LTD SC-208 * ESP LTD SC-607B ; Wzmacniacze a głosnikòwé kòlumnë<ref name="gear"/> * Marshall JCM 800 Heads * Marshall 9200 Dual MonoBlock Power Amp * Marshall EL34 100/100 Power Amps * Marshall 1960B Straight Cabinets / 4×12 ; Strënë a akcesoriô<ref name="gear"/> * Ernie Ball .011–.059 Gauge Strings * Dunlop Tortex 1 mm Picks |width="10"| |valign="top"| ; Efektë<ref name="gear"/> * Zvex Machine Wah / Fuzz Factory * Digitech Whammy * Electro-Harmonix Bass Micro Synthesizer * Boss PS-5 Super Phase Shifter * Boss RV-3 Digital Reverb/Delay * Boss CE-5 Chorus Ensemble * Boss CH-1 Super Chorus * Boss DD-3 Digital Delay * Boss FL-2 Flanger * Whirlwind A/B Box * Boss FZ-2 Fuzz / Boost * Boss OC-2 Octave * Boss TR-2 Tremolo Pan * Rocktron All Access MIDI Foot Controller |} Carpenter béł jednym z pierszich gitarzistów alternatiwnégò metalu, jaczi regularno pòczął brëkòwac 7-, 8- a pòzdni téż 9-strënowich gitar. Miało to wiôldżi cësk na cãżczé brzëmienié karna [[Deftones]]. == Priwatné żëcé == Stephen Carpenter znóny je z zamiłowaniô do grów, technologie a téż alternatiwny kùlturë. W wòlnym czasu zajimô sã téż fizyczną aktiwnotą ë swòjima zajinteresowaniama niezrzeszonyma z mùzyką, taczima jak spiskòwé teòrie, paranormalné zjawiszcza abò kòsmòs.<ref>[https://www.loudersound.com/features/deftones-stephen-carpenter-interview Stephen Carpenter Interview]. ''Louder Sound''.</ref> Carpenter ùchilô sã wikszi medialny ekspòzycje. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Deftones}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] [[Kategòrëjô:Deftones]] jr95888bh14ezxy13ylzoh28jdsers6 0 13114 223344 223117 2026-11-03T15:12:18Z HaxelKaszëba 17492 223344 wikitext text/x-wiki {{Infobox mùzyk | miono = Abe Cunningham | gwôsné miona = Abraham Benjamin Cunningham | òbrôzk = Deftones - Rock am Ring 2016 -2016156214257 2016-06-04 Rock am Ring - Sven - 1D X - 0105 - DV3P9764 mod.jpg | òpisënk = Abe Cunningham (2016) | data ùrodzeniô = 27 lëpińca 1973 | môl ùrodzeniô = [[Long Beach]], [[Kalifòrniô]], [[Zjednóné Stanë Americzi|USA]] | wark = perkùsysta | lata dzejaniô = 1988–do dzysô | mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[nu metal]], [[alternatiwny rock]], [[eksperimentalny rock]] | karno = [[Deftones]] | jinstrumentë = perkùsjô | wëtwórnia = [[Maverick Records|Maverick]], [[Reprise Records|Reprise]] }} '''Abe Cunningham''' (ùr. 27 lëpińca 1973 w [[Long Beach]]) – [[Zjednóné Stanë Americzi|amerikańsczi]] perkùsysta, nôbarżi znóny jakno bëtnik karna [[Deftones]], z jaczim graje òd zôczątkù karierë kapelë.<ref name="bio">https://www.allmusic.com/artist/deftones-mn0000134591 AllMusic – Deftones biography</ref> == Mùzycznô kariera == Abe Cunningham pòczął grã na perkùsje w młodim wiekù a w 80. latach doparłãcził do lokalny mùzyczny scenë w [[Kalifòrniô|Kalifòrnie]]. W 1988 rokù razã z [[Chino Moreno]] a [[Stephen Carpenter|Stephenã Carpenterã]] założëlë karno [[Deftones]]. <ref name="deftones">https://www.deftones.com Òficjalnô starna Deftones</ref> Karno zôczątkòwò grało w môłich klubach, równak chùtkò zwëskało pòpùlarnotã dzãka sparłãczëniu metalu, alternatiwnégò rocka a eksperimentalnégò brzëmieniô. <ref name="discog">https://en.wikipedia.org/wiki/Deftones_discography Deftones discography</ref> == Sztil grë == Cunningham je znóny z techniczny, dinamiczny grë na perkùsje, jakô parłãczi cãżczé ritmë z barżi eksperimentalnyma przeńscama. Jegò szëk je czãsto znankòwóny jakno kluczowi element brzëmieniô Deftones. <ref name="ohms">https://pitchfork.com/reviews/albums/deftones-ohms Pitchfork – review Ohms</ref> == Deftones == Abe Cunningham je jednym z filarów karna [[Deftones]]. Mët z karnã nagrôł wszëtczé studijné albùmë, w tim: * ''[[Adrenaline]]'' (1995) * ''[[Around the Fur]]'' (1997) * ''[[White Pony]]'' (2000) * ''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'' (2003) * ''[[Saturday Night Wrist]]'' (2006) * ''[[Diamond Eyes]]'' (2010) * ''[[Koi No Yokan]]'' (2012) * ''[[Gore]]'' (2016) * ''[[Ohms]]'' (2020) * ''[[Private Music]]'' (2025) == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Deftones}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] [[Kategòrëjô:Deftones]] 85cd5yb0wzctdpcrbo729a3vrdkifbe 0 13119 223379 202499 2026-11-03T16:31:42Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223379 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Tiłkòwi gnôt]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] 2ze6s2xo9whtp3rd13ezaqoow6ip4u0 223426 223379 2026-11-03T16:54:35Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Tiłkòwi gnôt]] 223426 wikitext text/x-wiki {{ADR|gramatika, kaszëbskô jãzëk trudné bëc}} 36vnvgzm9fgiwe9nvowdo6kdedzy264 0 13138 223310 220532 2026-11-03T14:26:12Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi (klasiczni varianjt)]] 223310 wikitext text/x-wiki #TAM [[Artur Jabłońsczi]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi (klasiczni varianjt)]] javc1rtr66ftt63mvd9dsyotp0fu658 0 13141 223294 215329 2026-11-03T13:30:11Z Iketsi 3254 YouTube 223294 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} '''Daniel Kalinowsczi''' ({{jãz.|pl}} '''Daniel Kalinowski''') – profesor<ref>https://archiwum.nauka-polska.pl/#/profile/scientist?id=101384</ref>. == Żëcòrës == == Òdznaczeniô ë wëapartnieniô == == Òbaczë téż == * [[Medal Stolema]] * [[Słôwno]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20140203023639/http://www.danielkalinowski.net/ * {{YouTube|v=ZnlBWmk95gU|tit=Prof. Daniel Kalinowski zaprasza do Filharmonii Kaszubskiej na finał II Kongresu Kultury Pomorskiej|k=PomorzeKultury|d=2024-09-23|dł=1:38}} * {{YouTube|v=QgzrokP3UW8|tit=Prof. Daniel Kalinowski zaprasza do Swołowa na dyskusję Porozmawiajmy (nie tylko) o kaszubszczyźnie|k=PomorzeKultury|d=2024-04-04|dł=1:00}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] s97802pp6s49a7dc6wjb4e8n0k72y7y 0 13193 223508 221565 2026-11-03T22:22:44Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Wiôlgô Britaniô]] 223508 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 13203 223509 222384 2026-11-03T22:23:11Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Zélińtë]] 223509 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 13206 223378 203877 2026-11-03T16:31:42Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223378 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Zwëkłi zélińt]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] 5ablo83gzrk0zl8pugpsgxgd9fii6uy 223413 223378 2026-11-03T16:45:43Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Zwëkłi zélińt]] 223413 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 10 13214 223315 203960 2026-11-03T14:34:58Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Szablónë]] 223315 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:Tooltip/styles.css" />{{#ifeq:{{yesno-no|{{{link}}}}}|yes |[[{{{1}}}|<span class="rt-commentedText tooltip {{#ifeq:{{yesno-yes|{{{dotted}}}}}|no||tooltip-dotted}} {{{class|}}}" {{#if:{{{id|}}}|id="{{{id}}}"}} {{#if:{{{style|}}}|style="{{{style}}}"}} title="{{#tag:nowiki|{{#invoke:String|replace|{{{2|}}}|"|&quot;}}}}">{{{1|}}}</span>]] |<span class="rt-commentedText tooltip {{#ifeq:{{yesno-yes|{{{dotted}}}}}|no||tooltip-dotted}} {{{class|}}}" {{#if:{{{id|}}}|id="{{{id}}}"}} {{#if:{{{style|}}}|style="{{{style}}}"}} title="{{#tag:nowiki|{{#invoke:String|replace|{{{2|}}}|"|&quot;}}}}">{{Encodefirst|{{trim|1={{{1|}}}}}}}</span> }}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using tooltip with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Tooltip]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| 1 | 2 | class | dotted | id | link | style }}<noinclude> [[Kategòrëjô:Szablónë]] </noinclude> dfir9es6qrbc433re945r7e7pvuozr6 0 13310 223383 205495 2026-11-03T16:31:43Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223383 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kòlumbiô]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] dxbgaevt7v6i32icngl9dvnszlunqvp 223412 223383 2026-11-03T16:43:57Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Kòlumbiô]] 223412 wikitext text/x-wiki {{ADR|labializacjô}} tug56sibrd8ihkne0vot5nvm8ljms82 0 13317 223281 215652 2026-11-03T13:29:32Z Iketsi 3254 YouTube 223281 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Radio Kaszëbë.png|mały|Logòtip [[Radio Kaszëbë|Radia Kaszëbë]], pòdmiotu prowadzonégò przez stowôrã]] '''Stowôra „Perspektiva Kaszëbskô”''' (téż: ''„Perspectiva Kaszëbskô”''''',''' do 2025 ''„Ziemia Pucka”''<ref name=":0">{{Cytuj starnã|url=https://radiokaszebe.pl/page/o-nas-1|titel=O nas|òpùblikòwóny=Radio Kaszëbë|jãzëk=pl|data przëstãpù=2026-08-19}}</ref><ref name=":1">https://radiokaszebe.pl/page/stowarzyszenie-perspektiva-kaszebsko-8</ref>) – stowôra ùtwòrzonô we łżëkwiace 2003 rokù. Zajimô sã òchroną, promòwanim, pòdtrzëmiwanim tradicjów ë rozwijã kaszëbsczégò jãzëka, kùlturë ë juwernotë<ref name=":1" />. Misją stowôrë je zmòcniwanié spòlëznowi łączbë ë wspiarcé kùlturowégò a etnicznégò rozwiju Kaszëbów, wëstãpòwanié na rzecz eùropejsczi integracje a twòrzeniô kòntaktów midzë rozmajitima spòlëznama<ref>{{Cytuj starnã|url=https://www.facebook.com/p/Perspektiva-Kaszëbskô-61584184520550/|titel=Perspektiva Kaszëbskô|òpùblikòwóny=Facebook|data przëstãpù=2026-08-19|jãzëk=csb}}</ref><ref>{{Cytuj starnã|url=https://rejestr.io/krs/159096/stowarzyszenie-perspektiva-kaszebsko|titel=STOWARZYSZENIE "PERSPEKTIVA KASZËBSKÔ"|òpùblikòwóny=rejestr.io|data przëstãpù=2026-08-19|jãzëk=pl}}</ref>. [[Òbrôzk:Artur Jabłońsczi òb galë wrãczeniô Medalu Stolema (2026).jpg|mały|Przédnik stowôrë, [[Artur Jabłońsczi]]]] Stowôra prowadzy [[Radio Kaszëbë]]. Przédnikã stowôrë je [[Artur Jabłońsczi]]. „Perspektiva Kaszëbskô” nôleżi do midzënôrodny òrganizacje ELEN ({{Jãz.|en}} ''European Language Equality Network'', {{Jãz.|csb}} ''Eùropejskô Séc Jãzëkòwi Równoscë'')<ref name=":0" /><ref>{{Cytuj starnã|url=https://elen.ngo/members/|titel=Members|data przëstãpù=2026-08-19|òpùblikòwóny=elen.ngo|jãzëk=en}}</ref>. == „Dlô tëch, co żëją w kaszëbsczim jãzëkù” == Jednym òd dzejaniów stowôrë je [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwi]] [[pòdkast]] „Dlô tëch, co żëją w kaszëbsczim jãzëkù”, przëstãpny na [[YouTube|youtubòwim]] karnôlu [[Radio Kaszëbë|Radia Kaszëbë]]. [[Artur Jabłońsczi]] gôdô w nim ò sprawach zrzeszonëch z kaszëbstwã, mniészëznowima grëpama w Eùropie a jinëch spòlëznowëch zachach<ref>https://radiokaszebe.pl/rss/artur-jablonsczi-wideo-16</ref>. {| class="wikitable" |+ ! !Data !Dług. !Tituł !Jãz. |- | align="right" |1 |2026-03-14 | align="right" |2:45 |Femke Kok Olimpada - fryzyjska flaga<ref>{{YouTube|v=KErpCQSQc0w|tit=Femke Kok Olimpada - fryzyjska flaga|k=Radio Kaszëbë|d=2026-03-14|dł=2:45|jãz=csb}}</ref> |{{jãz.|csb}} |- | align="right" |2 |2026-03-14 | align="right" |6:50 |[[Szląsczi jãzëk]] a politika - język śląski<ref>{{YouTube|v=C8I8WGlT2dI|tit=Szląsczi jãzëk a politika - język śląski|k=Radio Kaszëbë|d=2026-03-14|dł=6:50|jãz=csb}}</ref> |{{jãz.|csb}} |- | align="right" |3 |2026-03-14 | align="right" |3:53 |[[Gdiniô|Gdina - Gdynia]] ma 100 lat<ref>{{YouTube|v=yrY62ZQX29U|tit=Gdina - Gdynia ma 100 lat|k=Radio Kaszëbë|d=2026-03-14|dł=3:52|jãz=csb}}</ref> |{{jãz.|csb}} |- | align="right" |4 |2026-03-14 | align="right" |4:20 |[[Kòcéwskô|Kòcewiôcë]] - Światowy Dzień Kociewia<ref>{{YouTube|v=r3P3NMSRc6s|tit=Kòcewiôcë - Światowy Dzień Kociewia|k=Radio Kaszëbë|d=2026-03-14|dł=4:20|jãz=csb}}</ref> |{{jãz.|csb}} |- | align="right" |5 |2026-03-14 | align="right" |2:29 |Mòrze slëchô Kaszëbóm - 10 LUTY<ref>{{YouTube|v=krzKCKiVJIU|tit=Mòrze slëchô Kaszëbóm - 10 LUTY|k=Radio Kaszëbë|d=2026-03-14|dł=2:29|jãz=csb}}</ref> |{{jãz.|csb}} |- | align="right" |6 |2026-03-26 | align="right" |2:16 |Na zôczątk 5. rokù wòjnë w [[Ùkrajina|Ùkrainie]]<ref>{{YouTube|v=eVFvMMZ_91k|tit=Na zôczątk 5. rokù wòjnë w Ùkrainie|k=Radio Kaszëbë|d=2026-03-26|dł=2:15|jãz=csb}}</ref> |{{jãz.|csb}} |- | align="right" |7 |2026-03-26 | align="right" |3:02 |[[Dzéń Domôcëch Jãzëków]]<ref>{{YouTube|v=zSOvlWuOlKs|tit=Dzéń Domôcëch Jãzëków|k=Radio Kaszëbë|d=2026-03-26|dł=3:01|jãz=csb}}</ref> |{{jãz.|csb}} |- | align="right" |8 |2026-03-26 | align="right" |3:13 |[[Dzéń Bialk]] 2026<ref>{{YouTube|v=QdzFaDpORlg|tit=Dzéń Bialk 2026|k=Radio Kaszëbë|d=2026-03-26|dł=3:13|jãz=csb}}</ref> |{{jãz.|csb}} |- | align="right" |9 |2026-04-17 | align="right" |3:35 |Trzëmita jãzëk ë zwëk<ref>{{YouTube|v=UWhPJRYuOFI|tit=Trzëmita jãzëk ë zwëk|k=Radio Kaszëbë|d=2026-04-17|dł=3:35|jãz=csb}}</ref> |{{jãz.|csb}} |- | align="right" |10 |2026-04-17 | align="right" |3:27 |Radë na zimkù<ref>{{YouTube|v=21qBLM69Kn0|tit=Radë na zimkù|k=Radio Kaszëbë|d=2026-04-17|dł=3:27|jãz=csb}}</ref> |{{jãz.|csb}} |- | align="right" |11 |2026-05-01 | align="right" |4:26 |Moin Sztolp Dobri dzéń [[Slëpsk]]<ref>{{YouTube|v=MDrVmwOWo9w|tit=Moin Sztolp Dobri dzéń Slëpsk|k=Radio Kaszëbë|d=2026-05-01|dł=4:25|jãz=csb}}</ref> |{{jãz.|csb}} |- | align="right" |12 |2026-05-24 | align="right" |8:16 |[[Antón Kónkel|Antoni Kónkel]] ò [[Kaszubski leksykon rybacki|Kaszëbsczim Leksikònie Rëbacczim]] MP4<ref>{{YouTube|v=DZU08ZZkQyg|tit=Antoni Kónkel ò Kaszëbsczim Leksikònie Rëbacczim MP4|k=Radio Kaszëbë|d=2026-05-24|dł=8:16|jãz=csb}}</ref> |{{jãz.|csb}} |} {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-09-04|Nastãpnô=+1 rok}} == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Pòłączoné témë === * [[Artur Jabłońsczi]] * [[Radio Kaszëbë]] |col2= === Jiné pòdkastë === {{#categorytree:Pòdkastë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [https://www.youtube.com/playlist?list=PLIiO0K_ItzXGgf2q7XozSFP2PTqQGl8Gp Perspectiva Kaszëbskô – Artur Jabłońsczi] * https://radiokaszebe.pl/rss/perspectivo-kaszebsko-artur-jablonsczi-16 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Perspektiva Kaszëbskô| ]] [[Kategòrëjô:Òrganizacje]] 76wgivwivgesmk9icr0iywacoy3nmok 2 13324 223296 223137 2026-11-03T13:46:49Z HaxelKaszëba 17492 223296 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczny albùm infobox | pòzwa albùmù = Ohms | òdjimk = | artista = [[Deftones]] | ôrt albùmù = [[sztudijny albùm]] | wëdóné = [[25 séwnika]] [[2020]] | plac nagraniô = Los Angeles, Kalifòrniô | mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[alternatiwny rock]], [[post-metal]], [[shoegaze]] | czas dérowaniô = 46:17 | wëtwórniô = [[Reprise Records|Reprise]] | produkcjô = [[Terry Date]], [[Deftones]] | chronologiô = {{Karno chronologiô | albùm = Ohms | rëchlészi = [[Gore]] | pòstãpny = [[Private Music]] | rok = 2020 }} }} '''Ohms''' – dzewiąti sztudijny albùm amerikańsczégò karna [[Deftones]], wëdóny 25 séwnika 2020 rokù nôkładã [[Reprise Records]]. Producentã albùmù béł Terry Date, jaczi rëchli wespółrobił z karnã przë jegò pierszich sztërëch sztudijnëch albùmach. Platka je pòwartã do wespółrobòtë z producentã pò pònad 15 latach. Albùm promòwałë syngle „Ohms”, „Genesis” a téż „Ceremony”. Titlowi ùsôdzk òstôł òpùblikòwóny 21 zélnika 2020 rokù a béł pierszim singlã zapòwiadającym wëdôwiznã. == Nagraniô a mùzyka == Robòtë nad albùmã pòczãłë sã w 2019 rokù. Nagriwczi òdbëwałë sã przédno w Henson Recording Studios w Los Angeles. Za produkcjã òdpòwiôdôł Terry Date, równak le za miksowanié zwãkù òdpòwiôdôł Bob Ludwig. Ohms parłãczi elementë alternatiwnégò metalu, alternatiwnégò rocka, post-metalu a téż shoegaze'u. W przërównanim z ùszłim albùmã karna, ''[[Gore]]'', wëdôwizna charakterizëje sã drãgszim a barżi gitarowim brzëmienim. Mùzyka zamikô tak równo mòcczi gitarowé riffë, jak ë atmosfericzné instrumentalné partie. Albùm skłôdô sã z dzesãc ùsôdzków. Wòkal Chino Moreno przechòdzy òd mirnëch, melodijnëch partie do barżi agresywnégò spiéwù. Stephen Carpenter wëkòrzistëje charakteristiczné dlô karna drãdżé gitarowé riffë, a ritmicznô sekcjô ùsôdzô dinamiczné a rozmajité aranżacje. == Promòcjô a òdbiér == Pierszim synglã promùjącym albùm béł ùsôdzk „Ohms”, òpùblikòwóny 21 zélnika 2020 rokù. Partnerowôł mù teledisk wëreżiserowóny przez Rafã Alcantarã. Pòstãpnyma synglama òstałë „Genesis” a téż „Ceremony”. Albùm pòtkôł sã z baro pòzytiwnym òdbiérã mùzycznëch kritików. Recenzency zwracelë bôczënk na drãdżé brzëmienié, atmosfericzné kòmpòzycje a téż pòwart Terry'ego Date'a do wespółrobòtë z karnã. ''Ohms'' zadebiutowôł na piątim placu amerikańsczi lëstë [[Billboard 200]]. Albùm zwëskôł téż nominacjã do nôdgrodë Grammy w kategòrie Best Rock Album òb czas 64. ceremònie rozdaniô nôdgrodów Grammy. == Lësta ùsôdzków == {| class="wikitable" style="width: 70%;" ! Nr ! style="text-align: left;" | Titel ! style="text-align: left;" | Bôczënk ! Czas |- | 1. | „Genesis” | | 4:17 |- | 2. | „Ceremony” | | 3:27 |- | 3. | „Urantia” | | 4:30 |- | 4. | „Error” | | 3:37 |- | 5. | „The Spell of Mathematics” | | 5:27 |- | 6. | „Pompeji” | | 5:25 |- | 7. | „This Link Is Dead” | | 4:37 |- | 8. | „Radiant City” | | 3:35 |- | 9. | „Headless” | | 4:59 |- | 10. | „Ohms” | | 4:10 |- ! colspan="3" style="text-align: right;" | Łączny czas: ! 46:17 |} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Deftones}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Platczi]] [[Kategòrëjô:Deftones]] 9q40jlot0n2bpjgrcm4ehrclrr5llro 223298 223296 2026-11-03T13:48:36Z HaxelKaszëba 17492 223298 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczny albùm infobox | pòzwa albùmù = Ohms | òdjimk = | artista = [[Deftones]] | ôrt albùmù = [[sztudijny albùm]] | wëdóné = [[25 séwnika]] [[2020]] | plac nagraniô = Los Angeles, Kalifòrniô | mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[alternatiwny rock]], [[post-metal]], [[shoegaze]] | czas dérowaniô = 46:17 | wëtwórniô = [[Reprise Records|Reprise]] | produkcjô = [[Terry Date]], [[Deftones]] | chronologiô = {{Karno chronologiô | albùm = Ohms | rëchlészi = [[Gore]] | pòstãpny = [[Private Music]] | rok = 2020 }} }} '''Ohms''' – dzewiąti sztudijny albùm amerikańsczégò karna [[Deftones]], wëdóny 25 séwnika 2020 rokù nôkładã [[Reprise Records]]. Producentã albùmù béł Terry Date, jaczi rëchli wespółrobił z karnã przë jegò pierszich sztërëch sztudijnëch albùmach. Platka je pòwartã do wespółrobòtë z producentã pò pònad 15 latach. Albùm promòwałë syngle „Ohms”, „Genesis” a téż „Ceremony”. Titlowi ùsôdzk òstôł òpùblikòwóny 21 zélnika 2020 rokù a béł pierszim singlã zapòwiadającym wëdôwiznã. == Nagraniô a mùzyka == Robòtë nad albùmã pòczãłë sã w 2019 rokù. Nagriwczi òdbëwałë sã przédno w Henson Recording Studios w Los Angeles. Za produkcjã òdpòwiôdôł Terry Date, równak le za miksowanié zwãkù òdpòwiôdôł Bob Ludwig. Ohms parłãczi elementë alternatiwnégò metalu, alternatiwnégò rocka, post-metalu a téż shoegaze'u. W przërównanim z ùszłim albùmã karna, ''[[Gore]]'', wëdôwizna charakterizëje sã drãgszim a barżi gitarowim brzëmienim. Mùzyka zamikô tak równo mòcczi gitarowé riffë, jak ë atmosfericzné instrumentalné partie. Albùm skłôdô sã z dzesãc ùsôdzków. Wòkal Chino Moreno przechòdzy òd mirnëch, melodijnëch partie do barżi agresywnégò spiéwù. Stephen Carpenter wëkòrzistëje charakteristiczné dlô karna drãdżé gitarowé riffë, a ritmicznô sekcjô ùsôdzô dinamiczné a rozmajité aranżacje. == Promòcjô a òdbiér == Pierszim synglã promùjącym albùm béł ùsôdzk „Ohms”, òpùblikòwóny 21 zélnika 2020 rokù. Partnerowôł mù teledisk wëreżiserowóny przez Rafã Alcantarã. Pòstãpnyma synglama òstałë „Genesis” a téż „Ceremony”. Albùm pòtkôł sã z baro pòzytiwnym òdbiérã mùzycznëch kritików. Recenzency zwracelë bôczënk na drãdżé brzëmienié, atmosfericzné kòmpòzycje a téż pòwart Terry'ego Date'a do wespółrobòtë z karnã. ''Ohms'' zadebiutowôł na piątim placu amerikańsczi lëstë [[Billboard 200]]. Albùm zwëskôł téż nominacjã do nôdgrodë Grammy w kategòrie Best Rock Album òb czas 64. ceremònie rozdaniô nôdgrodów Grammy. == Lësta ùsôdzków == <table class="wikitable" style="width: 70%;"> <tr> <th style="width: 5%;">Nr</th> <th style="text-align: left;">Titel</th> <th style="text-align: left;">Bôczënk</th> <th style="width: 15%;">Czas</th> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">1.</td> <td>„Genesis”</td> <td></td> <td>4:17</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2.</td> <td>„Ceremony”</td> <td></td> <td>3:27</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">3.</td> <td>„Urantia”</td> <td></td> <td>4:30</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">4.</td> <td>„Error”</td> <td></td> <td>3:37</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">5.</td> <td>„The Spell of Mathematics”</td> <td></td> <td>5:27</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">6.</td> <td>„Pompeji”</td> <td></td> <td>5:25</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">7.</td> <td>„This Link Is Dead”</td> <td></td> <td>4:37</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">8.</td> <td>„Radiant City”</td> <td></td> <td>3:35</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">9.</td> <td>„Headless”</td> <td></td> <td>4:59</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">10.</td> <td>„Ohms”</td> <td></td> <td>4:10</td> </tr> <tr style="font-weight: bold; background-color: #f2f2f2;"> <td colspan="3" style="text-align: right;">Fùl czas:</td> <td>46:17</td> </tr> </table> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Deftones}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Platczi]] [[Kategòrëjô:Deftones]] av7l511j0qrxecodnnq8b2xegmi8xed 223299 223298 2026-11-03T13:50:18Z HaxelKaszëba 17492 223299 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczny albùm infobox | pòzwa albùmù = Ohms | òdjimk = | artista = [[Deftones]] | ôrt albùmù = [[sztudijny albùm]] | wëdóné = [[25 séwnika]] [[2020]] | plac nagraniô = Los Angeles, Kalifòrniô | mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[alternatiwny rock]], [[post-metal]], [[shoegaze]] | czas dérowaniô = 46:17 | wëtwórniô = [[Reprise Records|Reprise]] | produkcjô = [[Terry Date]], [[Deftones]] | chronologiô = {{Karno chronologiô | albùm = Ohms | rëchlészi = [[Gore]] | pòstãpny = [[Private Music]] | rok = 2020 }} }} '''Ohms''' – dzewiąti sztudijny albùm amerikańsczégò karna [[Deftones]], wëdóny 25 séwnika 2020 rokù nôkładã [[Reprise Records]]. Producentã albùmù béł Terry Date, jaczi rëchli wespółrobił z karnã przë jegò pierszich sztërëch sztudijnëch albùmach. Platka je pòwartã do wespółrobòtë z producentã pò pònad 15 latach.<ref name="pitchfork">{{cytuj starnã | url = https://pitchfork.com/news/deftones-announce-new-album-ohms-share-new-song-listen/ | titel = Deftones Announce New Album Ohms, Share New Song: Listen | aùtór = Madison Bloom | prôca = Pitchfork | data = 2020-08-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref><ref name="fader">{{cytuj starnã | url = https://www.thefader.com/2020/08/21/deftones-ohms-release-date | titel = Deftones announce new album Ohms, share lead single | aùtór = David Renshaw | prôca = The FADER | data = 2020-08-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Albùm promòwałë syngle „Ohms”, „Genesis” a téż „Ceremony”. Titlowi ùsôdzk òstôł òpùblikòwóny 21 zélnika 2020 rokù a béł pierszim singlã zapòwiadającym wëdôwiznã.<ref name="pitchfork" /><ref>{{cytuj starnã | url = https://www.nme.com/news/music/deftones-tease-new-ohms-single-genesis-2754128 | titel = Deftones share brooding new single ‘Genesis’ | aùtór = Greta Brereton | prôca = NME | data = 2020-09-18 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Nagraniô a mùzyka == Robòtë nad albùmã pòczãłë sã w 2019 rokù. Nagriwczi òdbëwałë sã przédno w Henson Recording Studios w Los Angeles. Za produkcjã òdpòwiôdôł Terry Date, równak le za miksowanié zwãkù òdpòwiôdôł Bob Ludwig.<ref name="fader" /><ref name="allmusic">{{cytuj starnã | url = https://www.allmusic.com/album/MW0003419200 | titel = Ohms – Deftones | aùtór = Neil Z. Yeung | prôca = AllMusic | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Ohms parłãczi elementë alternatiwnégò metalu, alternatiwnégò rocka, post-metalu a téż shoegaze'u. W przërównanim z ùszłim albùmã karna, ''[[Gore]]'', wëdôwizna charakterizëje sã drãgszim a barżi gitarowim brzëmienim. Mùzyka zamikô tak równo mòcczi gitarowé riffë, jak ë atmosfericzné instrumentalné partie.<ref name="allmusic" /> Albùm skłôdô sã z dzesãc ùsôdzków. Wòkal Chino Moreno przechòdzy òd mirnëch, melodijnëch partie do barżi agresywnégò spiéwù. Stephen Carpenter wëkòrzistëje charakteristiczné dlô karna drãdżé gitarowé riffë, a ritmicznô sekcjô ùsôdzô dinamiczné a rozmajité aranżacje.<ref name="allmusic" /> == Promòcjô a òdbiér == Pierszim synglã promùjącym albùm béł ùsôdzk „Ohms”, òpùblikòwóny 21 zélnika 2020 rokù. Partnerowôł mù teledisk wëreżiserowóny przez Rafã Alcantarã. Pòstãpnyma synglama òstałë „Genesis” a téż „Ceremony”.<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.upi.com/Entertainment_News/Music/2020/08/21/Deftones-share-Ohms-music-video-ahead-of-new-album/1121598023491/ | titel = Deftones share 'Ohms' video ahead of new album | prôca = UPI | data = 2020-08-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref><ref name="nme" /> Albùm pòtkôł sã z baro pòzytiwnym òdbiérã mùzycznëch kritików. Recenzency zwracelë bôczënk na drãdżé brzëmienié, atmosfericzné kòmpòzycje a téż pòwart Terry'ego Date'a do wespółrobòtë z karnã.<ref name="allmusic" /> ''Ohms'' zadebiutowôł na piątim placu amerikańsczi lëstë [[Billboard 200]].<ref>{{cytuj starnã | url = https://loudwire.com/deftones-ohms-top-5-debut-billboard-200-album-chart/ | titel = Deftones’ 'Ohms' Makes Top 5 Debut on the Billboard 200 Album Chart | aùtór = Chad Childers | prôca = Loudwire | data = 2020-10-05 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Albùm zwëskôł téż nominacjã do nôdgrodë Grammy w kategòrie Best Rock Album òb czas 64. ceremònie rozdaniô nôdgrodów Grammy.<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.grammy.com/artists/deftones/7145/ | titel = Deftones – Artist | prôca = Grammy Awards | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Lësta ùsôdzków == <table class="wikitable" style="width: 70%;"> <tr> <th style="width: 5%;">Nr</th> <th style="text-align: left;">Titel</th> <th style="text-align: left;">Bôczënk</th> <th style="width: 15%;">Czas</th> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">1.</td> <td>„Genesis”</td> <td></td> <td>4:17</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2.</td> <td>„Ceremony”</td> <td></td> <td>3:27</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">3.</td> <td>„Urantia”</td> <td></td> <td>4:30</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">4.</td> <td>„Error”</td> <td></td> <td>3:37</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">5.</td> <td>„The Spell of Mathematics”</td> <td></td> <td>5:27</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">6.</td> <td>„Pompeji”</td> <td></td> <td>5:25</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">7.</td> <td>„This Link Is Dead”</td> <td></td> <td>4:37</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">8.</td> <td>„Radiant City”</td> <td></td> <td>3:35</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">9.</td> <td>„Headless”</td> <td></td> <td>4:59</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">10.</td> <td>„Ohms”</td> <td></td> <td>4:10</td> </tr> <tr style="font-weight: bold; background-color: #f2f2f2;"> <td colspan="3" style="text-align: right;">Fùl czas:</td> <td>46:17</td> </tr> </table><ref name="tracklist">{{cytuj starnã | url = https://www.thefader.com/2020/08/21/deftones-ohms-release-date | titel = Deftones announce new album Ohms, share lead single | aùtór = David Renshaw | prôca = The FADER | data = 2020-08-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Deftones}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Platczi]] [[Kategòrëjô:Deftones]] ebdeullskh6l6el88tzpd59oipbovza 223300 223299 2026-11-03T13:50:57Z HaxelKaszëba 17492 223300 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczny albùm infobox | pòzwa albùmù = Ohms | òdjimk = | artista = [[Deftones]] | ôrt albùmù = [[sztudijny albùm]] | wëdóné = [[25 séwnika]] [[2020]] | plac nagraniô = Los Angeles, Kalifòrniô | mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[alternatiwny rock]], [[post-metal]], [[shoegaze]] | czas dérowaniô = 46:17 | wëtwórniô = [[Reprise Records|Reprise]] | produkcjô = [[Terry Date]], [[Deftones]] | chronologiô = {{Karno chronologiô | albùm = Ohms | rëchlészi = [[Gore]] | pòstãpny = [[Private Music]] | rok = 2020 }} }} '''Ohms''' – dzewiąti sztudijny albùm amerikańsczégò karna [[Deftones]], wëdóny 25 séwnika 2020 rokù nôkładã [[Reprise Records]]. Producentã albùmù béł Terry Date, jaczi rëchli wespółrobił z karnã przë jegò pierszich sztërëch sztudijnëch albùmach. Platka je pòwartã do wespółrobòtë z producentã pò pònad 15 latach.<ref name="pitchfork">{{cytuj starnã | url = https://pitchfork.com/news/deftones-announce-new-album-ohms-share-new-song-listen/ | titel = Deftones Announce New Album Ohms, Share New Song: Listen | aùtór = Madison Bloom | prôca = Pitchfork | data = 2020-08-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref><ref name="fader">{{cytuj starnã | url = https://www.thefader.com/2020/08/21/deftones-ohms-release-date | titel = Deftones announce new album Ohms, share lead single | aùtór = David Renshaw | prôca = The FADER | data = 2020-08-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Albùm promòwałë syngle „Ohms”, „Genesis” a téż „Ceremony”. Titlowi ùsôdzk òstôł òpùblikòwóny 21 zélnika 2020 rokù a béł pierszim singlã zapòwiadającym wëdôwiznã.<ref name="pitchfork" /><ref>{{cytuj starnã | url = https://www.nme.com/news/music/deftones-tease-new-ohms-single-genesis-2754128 | titel = Deftones share brooding new single ‘Genesis’ | aùtór = Greta Brereton | prôca = NME | data = 2020-09-18 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Nagraniô a mùzyka == Robòtë nad albùmã pòczãłë sã w 2019 rokù. Nagriwczi òdbëwałë sã przédno w Henson Recording Studios w Los Angeles. Za produkcjã òdpòwiôdôł Terry Date, równak le za miksowanié zwãkù òdpòwiôdôł Bob Ludwig.<ref name="fader" /><ref name="allmusic">{{cytuj starnã | url = https://www.allmusic.com/album/MW0003419200 | titel = Ohms – Deftones | aùtór = Neil Z. Yeung | prôca = AllMusic | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Ohms parłãczi elementë alternatiwnégò metalu, alternatiwnégò rocka, post-metalu a téż shoegaze'u. W przërównanim z ùszłim albùmã karna, ''[[Gore]]'', wëdôwizna charakterizëje sã drãgszim a barżi gitarowim brzëmienim. Mùzyka zamikô tak równo mòcczi gitarowé riffë, jak ë atmosfericzné instrumentalné partie.<ref name="allmusic" /> Albùm skłôdô sã z dzesãc ùsôdzków. Wòkal Chino Moreno przechòdzy òd mirnëch, melodijnëch partie do barżi agresywnégò spiéwù. Stephen Carpenter wëkòrzistëje charakteristiczné dlô karna drãdżé gitarowé riffë, a ritmicznô sekcjô ùsôdzô dinamiczné a rozmajité aranżacje.<ref name="allmusic" /> == Promòcjô a òdbiér == Pierszim synglã promùjącym albùm béł ùsôdzk „Ohms”, òpùblikòwóny 21 zélnika 2020 rokù. Partnerowôł mù teledisk wëreżiserowóny przez Rafã Alcantarã. Pòstãpnyma synglama òstałë „Genesis” a téż „Ceremony”.<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.upi.com/Entertainment_News/Music/2020/08/21/Deftones-share-Ohms-music-video-ahead-of-new-album/1121598023491/ | titel = Deftones share 'Ohms' video ahead of new album | prôca = UPI | data = 2020-08-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Albùm pòtkôł sã z baro pòzytiwnym òdbiérã mùzycznëch kritików. Recenzency zwracelë bôczënk na drãdżé brzëmienié, atmosfericzné kòmpòzycje a téż pòwart Terry'ego Date'a do wespółrobòtë z karnã.<ref name="allmusic" /> ''Ohms'' zadebiutowôł na piątim placu amerikańsczi lëstë [[Billboard 200]].<ref>{{cytuj starnã | url = https://loudwire.com/deftones-ohms-top-5-debut-billboard-200-album-chart/ | titel = Deftones’ 'Ohms' Makes Top 5 Debut on the Billboard 200 Album Chart | aùtór = Chad Childers | prôca = Loudwire | data = 2020-10-05 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Albùm zwëskôł téż nominacjã do nôdgrodë Grammy w kategòrie Best Rock Album òb czas 64. ceremònie rozdaniô nôdgrodów Grammy.<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.grammy.com/artists/deftones/7145/ | titel = Deftones – Artist | prôca = Grammy Awards | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Lësta ùsôdzków == <table class="wikitable" style="width: 70%;"> <tr> <th style="width: 5%;">Nr</th> <th style="text-align: left;">Titel</th> <th style="text-align: left;">Bôczënk</th> <th style="width: 15%;">Czas</th> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">1.</td> <td>„Genesis”</td> <td></td> <td>4:17</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2.</td> <td>„Ceremony”</td> <td></td> <td>3:27</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">3.</td> <td>„Urantia”</td> <td></td> <td>4:30</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">4.</td> <td>„Error”</td> <td></td> <td>3:37</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">5.</td> <td>„The Spell of Mathematics”</td> <td></td> <td>5:27</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">6.</td> <td>„Pompeji”</td> <td></td> <td>5:25</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">7.</td> <td>„This Link Is Dead”</td> <td></td> <td>4:37</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">8.</td> <td>„Radiant City”</td> <td></td> <td>3:35</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">9.</td> <td>„Headless”</td> <td></td> <td>4:59</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">10.</td> <td>„Ohms”</td> <td></td> <td>4:10</td> </tr> <tr style="font-weight: bold; background-color: #f2f2f2;"> <td colspan="3" style="text-align: right;">Fùl czas:</td> <td>46:17</td> </tr> </table><ref name="tracklist">{{cytuj starnã | url = https://www.thefader.com/2020/08/21/deftones-ohms-release-date | titel = Deftones announce new album Ohms, share lead single | aùtór = David Renshaw | prôca = The FADER | data = 2020-08-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Deftones}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Platczi]] [[Kategòrëjô:Deftones]] 0wkh0h8anas08ioxsy9686l2ojy3qs9 223301 223300 2026-11-03T13:51:18Z HaxelKaszëba 17492 223301 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczny albùm infobox | pòzwa albùmù = Ohms | òdjimk = | artista = [[Deftones]] | ôrt albùmù = [[sztudijny albùm]] | wëdóné = [[25 séwnika]] [[2020]] | plac nagraniô = Los Angeles, Kalifòrniô | mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[alternatiwny rock]], [[post-metal]], [[shoegaze]] | czas dérowaniô = 46:17 | wëtwórniô = [[Reprise Records|Reprise]] | produkcjô = [[Terry Date]], [[Deftones]] | chronologiô = {{Karno chronologiô | albùm = Ohms | rëchlészi = [[Gore]] | pòstãpny = [[Private Music]] | rok = 2020 }} }} '''Ohms''' – dzewiąti sztudijny albùm amerikańsczégò karna [[Deftones]], wëdóny 25 séwnika 2020 rokù nôkładã [[Reprise Records]]. Producentã albùmù béł Terry Date, jaczi rëchli wespółrobił z karnã przë jegò pierszich sztërëch sztudijnëch albùmach. Platka je pòwartã do wespółrobòtë z producentã pò pònad 15 latach.<ref name="pitchfork">{{cytuj starnã | url = https://pitchfork.com/news/deftones-announce-new-album-ohms-share-new-song-listen/ | titel = Deftones Announce New Album Ohms, Share New Song: Listen | aùtór = Madison Bloom | prôca = Pitchfork | data = 2020-08-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref><ref name="fader">{{cytuj starnã | url = https://www.thefader.com/2020/08/21/deftones-ohms-release-date | titel = Deftones announce new album Ohms, share lead single | aùtór = David Renshaw | prôca = The FADER | data = 2020-08-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Albùm promòwałë syngle „Ohms”, „Genesis” a téż „Ceremony”. Titlowi ùsôdzk òstôł òpùblikòwóny 21 zélnika 2020 rokù a béł pierszim singlã zapòwiadającym wëdôwiznã.<ref name="pitchfork" /><ref>{{cytuj starnã | url = https://www.nme.com/news/music/deftones-tease-new-ohms-single-genesis-2754128 | titel = Deftones share brooding new single ‘Genesis’ | aùtór = Greta Brereton | prôca = NME | data = 2020-09-18 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Nagraniô a mùzyka == Robòtë nad albùmã pòczãłë sã w 2019 rokù. Nagriwczi òdbëwałë sã przédno w Henson Recording Studios w Los Angeles. Za produkcjã òdpòwiôdôł Terry Date, równak le za miksowanié zwãkù òdpòwiôdôł Bob Ludwig.<ref name="fader" /><ref name="allmusic">{{cytuj starnã | url = https://www.allmusic.com/album/MW0003419200 | titel = Ohms – Deftones | aùtór = Neil Z. Yeung | prôca = AllMusic | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Ohms parłãczi elementë alternatiwnégò metalu, alternatiwnégò rocka, post-metalu a téż shoegaze'u. W przërównanim z ùszłim albùmã karna, ''[[Gore]]'', wëdôwizna charakterizëje sã drãgszim a barżi gitarowim brzëmienim. Mùzyka zamikô tak równo mòcczi gitarowé riffë, jak ë atmosfericzné instrumentalné partie.<ref name="allmusic" /> Albùm skłôdô sã z dzesãc ùsôdzków. Wòkal Chino Moreno przechòdzy òd mirnëch, melodijnëch partie do barżi agresywnégò spiéwù. Stephen Carpenter wëkòrzistëje charakteristiczné dlô karna drãdżé gitarowé riffë, a ritmicznô sekcjô ùsôdzô dinamiczné a rozmajité aranżacje.<ref name="allmusic" /> == Promòcjô a òdbiér == Pierszim synglã promùjącym albùm béł ùsôdzk „Ohms”, òpùblikòwóny 21 zélnika 2020 rokù. Partnerowôł mù teledisk wëreżiserowóny przez Rafã Alcantarã. Pòstãpnyma synglama òstałë „Genesis” a téż „Ceremony”.<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.upi.com/Entertainment_News/Music/2020/08/21/Deftones-share-Ohms-music-video-ahead-of-new-album/1121598023491/ | titel = Deftones share 'Ohms' video ahead of new album | prôca = UPI | data = 2020-08-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Albùm pòtkôł sã z baro pòzytiwnym òdbiérã mùzycznëch kritików. Recenzency zwracelë bôczënk na drãdżé brzëmienié, atmosfericzné kòmpòzycje a téż pòwart Terry'ego Date'a do wespółrobòtë z karnã.<ref name="allmusic" /> ''Ohms'' zadebiutowôł na piątim placu amerikańsczi lëstë [[Billboard 200]].<ref>{{cytuj starnã | url = https://loudwire.com/deftones-ohms-top-5-debut-billboard-200-album-chart/ | titel = Deftones’ 'Ohms' Makes Top 5 Debut on the Billboard 200 Album Chart | aùtór = Chad Childers | prôca = Loudwire | data = 2020-10-05 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Albùm zwëskôł téż nominacjã do nôdgrodë Grammy w kategòrie Best Rock Album òb czas 64. ceremònie rozdaniô nôdgrodów Grammy.<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.grammy.com/artists/deftones/7145/ | titel = Deftones – Artist | prôca = Grammy Awards | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Lësta ùsôdzków == <table class="wikitable" style="width: 70%;"> <tr> <th style="width: 5%;">Nr</th> <th style="text-align: left;">Titel</th> <th style="text-align: left;">Bôczënk</th> <th style="width: 15%;">Czas</th> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">1.</td> <td>„Genesis”</td> <td></td> <td>4:17</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2.</td> <td>„Ceremony”</td> <td></td> <td>3:27</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">3.</td> <td>„Urantia”</td> <td></td> <td>4:30</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">4.</td> <td>„Error”</td> <td></td> <td>3:37</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">5.</td> <td>„The Spell of Mathematics”</td> <td></td> <td>5:27</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">6.</td> <td>„Pompeji”</td> <td></td> <td>5:25</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">7.</td> <td>„This Link Is Dead”</td> <td></td> <td>4:37</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">8.</td> <td>„Radiant City”</td> <td></td> <td>3:35</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">9.</td> <td>„Headless”</td> <td></td> <td>4:59</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">10.</td> <td>„Ohms”</td> <td></td> <td>4:10</td> </tr> <tr style="font-weight: bold; background-color: #f2f2f2;"> <td colspan="3" style="text-align: right;">Fùl czas:</td> <td>46:17</td> </tr> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Deftones}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Platczi]] [[Kategòrëjô:Deftones]] 0t76lbltvherby35593rpexzt9yn9g2 223302 223301 2026-11-03T13:51:50Z HaxelKaszëba 17492 223302 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczny albùm infobox | pòzwa albùmù = Ohms | òdjimk = | artista = [[Deftones]] | ôrt albùmù = [[sztudijny albùm]] | wëdóné = [[25 séwnika]] [[2020]] | plac nagraniô = Los Angeles, Kalifòrniô | mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[alternatiwny rock]], [[post-metal]], [[shoegaze]] | czas dérowaniô = 46:17 | wëtwórniô = [[Reprise Records|Reprise]] | produkcjô = [[Terry Date]], [[Deftones]] | chronologiô = {{Karno chronologiô | albùm = Ohms | rëchlészi = [[Gore]] | pòstãpny = [[Private Music]] | rok = 2020 }} }} '''Ohms''' – dzewiąti sztudijny albùm amerikańsczégò karna [[Deftones]], wëdóny 25 séwnika 2020 rokù nôkładã [[Reprise Records]]. Producentã albùmù béł Terry Date, jaczi rëchli wespółrobił z karnã przë jegò pierszich sztërëch sztudijnëch albùmach. Platka je pòwartã do wespółrobòtë z producentã pò pònad 15 latach.<ref name="pitchfork">{{cytuj starnã | url = https://pitchfork.com/news/deftones-announce-new-album-ohms-share-new-song-listen/ | titel = Deftones Announce New Album Ohms, Share New Song: Listen | aùtór = Madison Bloom | prôca = Pitchfork | data = 2020-08-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref><ref name="fader">{{cytuj starnã | url = https://www.thefader.com/2020/08/21/deftones-ohms-release-date | titel = Deftones announce new album Ohms, share lead single | aùtór = David Renshaw | prôca = The FADER | data = 2020-08-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Albùm promòwałë syngle „Ohms”, „Genesis” a téż „Ceremony”. Titlowi ùsôdzk òstôł òpùblikòwóny 21 zélnika 2020 rokù a béł pierszim synglã zapòwiadającym wëdôwiznã.<ref name="pitchfork" /><ref>{{cytuj starnã | url = https://www.nme.com/news/music/deftones-tease-new-ohms-single-genesis-2754128 | titel = Deftones share brooding new single ‘Genesis’ | aùtór = Greta Brereton | prôca = NME | data = 2020-09-18 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Nagraniô a mùzyka == Robòtë nad albùmã pòczãłë sã w 2019 rokù. Nagriwczi òdbëwałë sã przédno w Henson Recording Studios w Los Angeles. Za produkcjã òdpòwiôdôł Terry Date, równak le za miksowanié zwãkù òdpòwiôdôł Bob Ludwig.<ref name="fader" /><ref name="allmusic">{{cytuj starnã | url = https://www.allmusic.com/album/MW0003419200 | titel = Ohms – Deftones | aùtór = Neil Z. Yeung | prôca = AllMusic | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Ohms parłãczi elementë alternatiwnégò metalu, alternatiwnégò rocka, post-metalu a téż shoegaze'u. W przërównanim z ùszłim albùmã karna, ''[[Gore]]'', wëdôwizna charakterizëje sã drãgszim a barżi gitarowim brzëmienim. Mùzyka zamikô tak równo mòcczi gitarowé riffë, jak ë atmosfericzné instrumentalné partie.<ref name="allmusic" /> Albùm skłôdô sã z dzesãc ùsôdzków. Wòkal Chino Moreno przechòdzy òd mirnëch, melodijnëch partie do barżi agresywnégò spiéwù. Stephen Carpenter wëkòrzistëje charakteristiczné dlô karna drãdżé gitarowé riffë, a ritmicznô sekcjô ùsôdzô dinamiczné a rozmajité aranżacje.<ref name="allmusic" /> == Promòcjô a òdbiér == Pierszim synglã promùjącym albùm béł ùsôdzk „Ohms”, òpùblikòwóny 21 zélnika 2020 rokù. Partnerowôł mù teledisk wëreżiserowóny przez Rafã Alcantarã. Pòstãpnyma synglama òstałë „Genesis” a téż „Ceremony”.<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.upi.com/Entertainment_News/Music/2020/08/21/Deftones-share-Ohms-music-video-ahead-of-new-album/1121598023491/ | titel = Deftones share 'Ohms' video ahead of new album | prôca = UPI | data = 2020-08-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Albùm pòtkôł sã z baro pòzytiwnym òdbiérã mùzycznëch kritików. Recenzency zwracelë bôczënk na drãdżé brzëmienié, atmosfericzné kòmpòzycje a téż pòwart Terry'ego Date'a do wespółrobòtë z karnã.<ref name="allmusic" /> ''Ohms'' zadebiutowôł na piątim placu amerikańsczi lëstë [[Billboard 200]].<ref>{{cytuj starnã | url = https://loudwire.com/deftones-ohms-top-5-debut-billboard-200-album-chart/ | titel = Deftones’ 'Ohms' Makes Top 5 Debut on the Billboard 200 Album Chart | aùtór = Chad Childers | prôca = Loudwire | data = 2020-10-05 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Albùm zwëskôł téż nominacjã do nôdgrodë Grammy w kategòrie Best Rock Album òb czas 64. ceremònie rozdaniô nôdgrodów Grammy.<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.grammy.com/artists/deftones/7145/ | titel = Deftones – Artist | prôca = Grammy Awards | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Lësta ùsôdzków == <table class="wikitable" style="width: 70%;"> <tr> <th style="width: 5%;">Nr</th> <th style="text-align: left;">Titel</th> <th style="text-align: left;">Bôczënk</th> <th style="width: 15%;">Czas</th> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">1.</td> <td>„Genesis”</td> <td></td> <td>4:17</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2.</td> <td>„Ceremony”</td> <td></td> <td>3:27</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">3.</td> <td>„Urantia”</td> <td></td> <td>4:30</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">4.</td> <td>„Error”</td> <td></td> <td>3:37</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">5.</td> <td>„The Spell of Mathematics”</td> <td></td> <td>5:27</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">6.</td> <td>„Pompeji”</td> <td></td> <td>5:25</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">7.</td> <td>„This Link Is Dead”</td> <td></td> <td>4:37</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">8.</td> <td>„Radiant City”</td> <td></td> <td>3:35</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">9.</td> <td>„Headless”</td> <td></td> <td>4:59</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">10.</td> <td>„Ohms”</td> <td></td> <td>4:10</td> </tr> <tr style="font-weight: bold; background-color: #f2f2f2;"> <td colspan="3" style="text-align: right;">Fùl czas:</td> <td>46:17</td> </tr> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Deftones}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Platczi]] [[Kategòrëjô:Deftones]] co2w6bhkffqrw36w75850j0ih2s82gx 223303 223302 2026-11-03T13:54:46Z HaxelKaszëba 17492 223303 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczny albùm infobox | pòzwa albùmù = Ohms | òdjimk = | artista = [[Deftones]] | ôrt albùmù = [[sztudijny albùm]] | wëdóné = [[25 séwnika]] [[2020]] | plac nagraniô = Los Angeles, Kalifòrniô | mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[alternatiwny rock]], [[post-metal]], [[shoegaze]] | czas dérowaniô = 46:17 | wëtwórniô = [[Reprise Records|Reprise]] | produkcjô = [[Terry Date]], [[Deftones]] | chronologiô = {{Karno chronologiô | albùm = Ohms | rëchlészi = [[Gore]] | pòstãpny = [[Private Music]] | rok = 2020 }} }} '''Ohms''' – dzewiąti sztudijny albùm amerikańsczégò karna [[Deftones]], wëdóny 25 séwnika 2020 rokù nôkładã [[Reprise Records]]. Producentã albùmù béł Terry Date, jaczi rëchli wespółrobił z karnã przë jegò pierszich sztërëch sztudijnëch albùmach. Platka je pòwartã do wespółrobòtë z producentã pò pònad 15 latach.<ref name="pitchfork">{{cytuj starnã | url = https://pitchfork.com/news/deftones-announce-new-album-ohms-share-new-song-listen/ | titel = Deftones Announce New Album Ohms, Share New Song: Listen | aùtór = Madison Bloom | prôca = Pitchfork | data = 2020-08-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref><ref name="fader">{{cytuj starnã | url = https://www.thefader.com/2020/08/21/deftones-ohms-release-date | titel = Deftones announce new album Ohms, share lead single | aùtór = David Renshaw | prôca = The FADER | data = 2020-08-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Albùm promòwałë syngle „Ohms”, „Genesis” a téż „Ceremony”. Titlowi ùsôdzk òstôł òpùblikòwóny 21 zélnika 2020 rokù a béł pierszim synglã zapòwiadającym wëdôwiznã.<ref name="pitchfork" /><ref>{{cytuj starnã | url = https://www.nme.com/news/music/deftones-tease-new-ohms-single-genesis-2754128 | titel = Deftones share brooding new single ‘Genesis’ | aùtór = Greta Brereton | prôca = NME | data = 2020-09-18 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Nagraniô a mùzyka == Robòtë nad albùmã pòczãłë sã w 2019 rokù. Nagriwczi òdbëwałë sã przédno w Henson Recording Studios w Los Angeles. Za produkcjã òdpòwiôdôł Terry Date, równak le za miksowanié zwãkù òdpòwiôdôł Bob Ludwig.<ref name="fader" /><ref name="allmusic">{{cytuj starnã | url = https://www.allmusic.com/album/MW0003419200 | titel = Ohms – Deftones | aùtór = Neil Z. Yeung | prôca = AllMusic | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Ohms parłãczi elementë alternatiwnégò metalu, alternatiwnégò rocka, post-metalu a téż shoegaze'u. W przërównanim z ùszłim albùmã karna, ''[[Gore]]'', wëdôwizna charakterizëje sã drãgszim a barżi gitarowim brzëmienim. Mùzyka zamikô tak równo mòcczi gitarowé riffë, jak ë atmosfericzné instrumentalné partie.<ref name="allmusic" /> Albùm skłôdô sã z dzesãc ùsôdzków. Wòkal Chino Moreno przechòdzy òd mirnëch, melodijnëch partie do barżi agresywnégò spiéwù. Stephen Carpenter wëkòrzistëje charakteristiczné dlô karna drãdżé gitarowé riffë, a ritmicznô sekcjô ùsôdzô dinamiczné a rozmajité aranżacje.<ref name="allmusic" /> == Promòcjô a òdbiér == Pierszim synglã promùjącym albùm béł ùsôdzk „Ohms”, òpùblikòwóny 21 zélnika 2020 rokù. Partnerowôł mù teledisk wëreżiserowóny przez Rafã Alcantarã. Pòstãpnyma synglama òstałë „Genesis” a téż „Ceremony”.<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.upi.com/Entertainment_News/Music/2020/08/21/Deftones-share-Ohms-music-video-ahead-of-new-album/1121598023491/ | titel = Deftones share 'Ohms' video ahead of new album | prôca = UPI | data = 2020-08-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Albùm pòtkôł sã z baro pòzytiwnym òdbiérã mùzycznëch kritików. Recenzency zwracelë bôczënk na drãdżé brzëmienié, atmosfericzné kòmpòzycje a téż pòwart Terry'ego Date'a do wespółrobòtë z karnã.<ref name="allmusic" /> ''Ohms'' zadebiutowôł na piątim placu amerikańsczi lëstë [[Billboard 200]].<ref>{{cytuj starnã | url = https://loudwire.com/deftones-ohms-top-5-debut-billboard-200-album-chart/ | titel = Deftones’ 'Ohms' Makes Top 5 Debut on the Billboard 200 Album Chart | aùtór = Chad Childers | prôca = Loudwire | data = 2020-10-05 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Albùm zwëskôł téż nominacjã do nôdgrodë Grammy w kategòrie Best Rock Album òb czas 64. ceremònie rozdaniô nôdgrodów Grammy.<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.grammy.com/artists/deftones/7145/ | titel = Deftones – Artist | prôca = Grammy Awards | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Lësta ùsôdzków == <table class="wikitable" style="width: 70%;"> <tr> <th style="width: 5%;">Nr</th> <th style="text-align: left;">Titel</th> <th style="text-align: left;">Bôczënk</th> <th style="width: 15%;">Czas</th> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">1.</td> <td>„Genesis”</td> <td></td> <td>4:17</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2.</td> <td>„Ceremony”</td> <td></td> <td>3:27</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">3.</td> <td>„Urantia”</td> <td></td> <td>4:30</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">4.</td> <td>„Error”</td> <td></td> <td>3:37</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">5.</td> <td>„The Spell of Mathematics”</td> <td></td> <td>5:27</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">6.</td> <td>„Pompeji”</td> <td></td> <td>5:25</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">7.</td> <td>„This Link Is Dead”</td> <td></td> <td>4:37</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">8.</td> <td>„Radiant City”</td> <td></td> <td>3:35</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">9.</td> <td>„Headless”</td> <td></td> <td>4:59</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">10.</td> <td>„Ohms”</td> <td></td> <td>4:10</td> </tr> <tr style="font-weight: bold; background-color: #f2f2f2;"> <td colspan="3" style="text-align: right;">Fùl czas:</td> <td>46:17</td> </tr> </table> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Deftones}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Platczi]] [[Kategòrëjô:Deftones]] niju8jpkdx7bvm7anstektxehxdcmo1 223305 223303 2026-11-03T13:56:17Z HaxelKaszëba 17492 UWAGA! Usunięcie treści (strona pozostała pusta)! 223305 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 223355 223305 2026-11-03T15:55:36Z HaxelKaszëba 17492 223355 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczny ôrt infobox |pòzwa = Post-metal |òdjimk = |òpisënk = |lata rozwiju = lata 90. XX w. – do dzys |plac pòwstaniô = [[Zjednóné Stanë Americzi]] |zrzeszoné ôrtë = [[heavy metal]], [[sludge metal]], [[post-rock]], [[post-hardcore]] |jinstrumentë = [[elektricznô gitara]], [[basowô gitara]], [[perkùsjô]], [[wòkal]] |zortë = |artiscë = [[Neurosis]], [[Isis]], [[Pelican]], [[Cult of Luna]], [[Russian Circles]], [[Amenra]], [[The Ocean]], [[Agalloch]] |starna www = }} '''Post-metal''' – [[mùzyczny ôrt]] wëwòdzący sã z [[heavy metal]]u, jaczi rozwijôł sã w latach 90. XX stalatégò. Parłãczi elementë [[sludge metal]]u a [[post-rock]]a, a jegò ùsôdzczi charakterizëją sã dłudżima kómpòzycjama, atmosferycznym brzëmienim a rôz za razã bùdowanim napiãcô.<ref>{{cytuj starnã |url = https://www.allmusic.com/style/post-metal-ma0000013404 |titel = Post-Metal |òpùblikòwóny = allmusic.com |prôca = AllMusic |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Charakteristika == Post-metal charakterizëje sã drãdżima, przesterowónyma gitarama, pòwòlnym tempã a dłudżima, rozbudowónyma ùsôdzkama. Czãsto parłãczi agresywné metalowé riffë z atmosferycznyma, mirniészima partiama, jaczi prowadzą do kùlminacyjnëch sztótów. Wiele karnów rzôdkò brëkùje tradicyjny sztrukturë sztrófa–refren, a w niechtërnëch ùsôdzkach wòkal je całowno niebëtny.<ref>{{cytuj starnã |url = https://daily.bandcamp.com/lists/a-brief-history-of-post-metal |titel = A Brief History of Post-Metal |òpùblikòwóny = Bandcamp Daily |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Historiô == Post-metal rozwijôł sã w latach 90. XX stalatégò, przédno w [[Zjednóné Stanë Americzi|Zjednónëch Stanach]]. Do jegò pionierów należi karno [[Neurosis]], jaczi wpłënął na rozwij ôrtu swòjima eksperimentalnyma ùsôdzkama. W latach 90. a na zôczątkù XXI stalatégò rozwijałë gò téż karna [[Isis]] a [[Godflesh]].<ref>{{cytuj starnã |url = https://daily.bandcamp.com/lists/a-brief-history-of-post-metal |titel = A Brief History of Post-Metal |òpùblikòwóny = Bandcamp Daily |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> W XXI stalatim pòpùlarnotã zwëskałë téż karna [[Cult of Luna]], [[Pelican]], [[Amenra]] a [[Russian Circles]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné ôrtë]] 67qk4qpskva5r9jbdzqazzjnwznr4xs 223356 223355 2026-11-03T15:56:35Z HaxelKaszëba 17492 223356 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczny ôrt infobox |pòzwa = Post-metal |òdjimk = |òpisënk = |lata rozwiju = lata 90. XX w. – do dzys |plac pòwstaniô = [[Zjednóné Stanë Americzi]] |zrzeszoné ôrtë = [[heavy metal]], [[sludge metal]], [[post-rock]], [[post-hardcore]] |jinstrumentë = [[elektricznô gitara]], [[basowô gitara]], [[perkùsjô]], [[wòkal]] |zortë = |artiscë = [[Neurosis]], [[Isis]], [[Pelican]], [[Cult of Luna]], [[Russian Circles]], [[Amenra]], [[The Ocean]], [[Agalloch]] |starna www = }} '''Post-metal''' – [[mùzyczny ôrt]] wëwòdzący sã z [[heavy metal]]u, jaczi rozwijôł sã w latach 90. XX stalatégò. Parłãczi elementë [[sludge metal]]u a [[post-rock]]a, a jegò ùsôdzczi charakterizëją sã dłudżima kómpòzycjama, atmosferycznym brzëmienim a rôz za razã bùdowanim napiãcô.<ref>{{cytuj starnã |url = https://www.allmusic.com/style/post-metal-ma0000013404 |titel = Post-Metal |òpùblikòwóny = allmusic.com |prôca = AllMusic |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Charakteristika == Post-metal charakterizëje sã drãdżima, przesterowónyma gitarama, pòwòlnym tempã a dłudżima, rozbudowónyma ùsôdzkama. Czãsto parłãczi agresywné metalowé riffë z atmosfericznyma, mirniészima partiama, jaczi prowadzą do kùlminacyjnëch sztótów. Wiele karnów rzôdkò brëkùje tradicyjny sztrukturë sztrófa–refren, a w niechtërnëch ùsôdzkach wòkal je całowno niebëtny.<ref>{{cytuj starnã |url = https://daily.bandcamp.com/lists/a-brief-history-of-post-metal |titel = A Brief History of Post-Metal |òpùblikòwóny = Bandcamp Daily |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Historiô == Post-metal rozwijôł sã w latach 90. XX stalatégò, przédno w [[Zjednóné Stanë Americzi|Zjednónëch Stanach]]. Do jegò pionierów należi karno [[Neurosis]], jaczi wpłënął na rozwij ôrtu swòjima eksperimentalnyma ùsôdzkama. W latach 90. a na zôczątkù XXI stalatégò rozwijałë gò téż karna [[Isis]] a [[Godflesh]].<ref>{{cytuj starnã |url = https://daily.bandcamp.com/lists/a-brief-history-of-post-metal |titel = A Brief History of Post-Metal |òpùblikòwóny = Bandcamp Daily |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> W XXI stalatim pòpùlarnotã zwëskałë téż karna [[Cult of Luna]], [[Pelican]], [[Amenra]] a [[Russian Circles]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné ôrtë]] 0gratuu24m51hjg8k6us43l4wo43sxs 223358 223356 2026-11-03T15:59:39Z HaxelKaszëba 17492 223358 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczny ôrt infobox |pòzwa = Post-metal |òdjimk = Deliverance Hellfest 2022 - Visuel Saturne.jpg |òpisënk = |lata rozwiju = lata 90. XX w. – do dzys |plac pòwstaniô = [[Zjednóné Stanë Americzi]] |zrzeszoné ôrtë = [[heavy metal]], [[sludge metal]], [[post-rock]], [[post-hardcore]] |jinstrumentë = [[elektricznô gitara]], [[basowô gitara]], [[perkùsjô]], [[wòkal]] |zortë = |artiscë = [[Neurosis]], [[Isis]], [[Pelican]], [[Cult of Luna]], [[Russian Circles]], [[Amenra]], [[The Ocean]], [[Agalloch]] |starna www = }} '''Post-metal''' – [[mùzyczny ôrt]] wëwòdzący sã z [[heavy metal]]u, jaczi rozwijôł sã w latach 90. XX stalatégò. Parłãczi elementë [[sludge metal]]u a [[post-rock]]a, a jegò ùsôdzczi charakterizëją sã dłudżima kómpòzycjama, atmosferycznym brzëmienim a rôz za razã bùdowanim napiãcô.<ref>{{cytuj starnã |url = https://www.allmusic.com/style/post-metal-ma0000013404 |titel = Post-Metal |òpùblikòwóny = allmusic.com |prôca = AllMusic |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Charakteristika == Post-metal charakterizëje sã drãdżima, przesterowónyma gitarama, pòwòlnym tempã a dłudżima, rozbudowónyma ùsôdzkama. Czãsto parłãczi agresywné metalowé riffë z atmosfericznyma, mirniészima partiama, jaczi prowadzą do kùlminacyjnëch sztótów. Wiele karnów rzôdkò brëkùje tradicyjny sztrukturë sztrófa–refren, a w niechtërnëch ùsôdzkach wòkal je całowno niebëtny.<ref>{{cytuj starnã |url = https://daily.bandcamp.com/lists/a-brief-history-of-post-metal |titel = A Brief History of Post-Metal |òpùblikòwóny = Bandcamp Daily |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Historiô == Post-metal rozwijôł sã w latach 90. XX stalatégò, przédno w [[Zjednóné Stanë Americzi|Zjednónëch Stanach]]. Do jegò pionierów należi karno [[Neurosis]], jaczi wpłënął na rozwij ôrtu swòjima eksperimentalnyma ùsôdzkama. W latach 90. a na zôczątkù XXI stalatégò rozwijałë gò téż karna [[Isis]] a [[Godflesh]].<ref>{{cytuj starnã |url = https://daily.bandcamp.com/lists/a-brief-history-of-post-metal |titel = A Brief History of Post-Metal |òpùblikòwóny = Bandcamp Daily |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> W XXI stalatim pòpùlarnotã zwëskałë téż karna [[Cult of Luna]], [[Pelican]], [[Amenra]] a [[Russian Circles]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné ôrtë]] gy2ohpekr548dnqpsofsvhlrq00g6pr 223359 223358 2026-11-03T16:00:43Z HaxelKaszëba 17492 223359 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczny ôrt infobox |pòzwa = Post-metal |òdjimk = Neurosis 038.jpg |òpisënk = |lata rozwiju = lata 90. XX w. – do dzys |plac pòwstaniô = [[Zjednóné Stanë Americzi]] |zrzeszoné ôrtë = [[heavy metal]], [[sludge metal]], [[post-rock]], [[post-hardcore]] |jinstrumentë = [[elektricznô gitara]], [[basowô gitara]], [[perkùsjô]], [[wòkal]] |zortë = |artiscë = [[Neurosis]], [[Isis]], [[Pelican]], [[Cult of Luna]], [[Russian Circles]], [[Amenra]], [[The Ocean]], [[Agalloch]] |starna www = }} '''Post-metal''' – [[mùzyczny ôrt]] wëwòdzący sã z [[heavy metal]]u, jaczi rozwijôł sã w latach 90. XX stalatégò. Parłãczi elementë [[sludge metal]]u a [[post-rock]]a, a jegò ùsôdzczi charakterizëją sã dłudżima kómpòzycjama, atmosferycznym brzëmienim a rôz za razã bùdowanim napiãcô.<ref>{{cytuj starnã |url = https://www.allmusic.com/style/post-metal-ma0000013404 |titel = Post-Metal |òpùblikòwóny = allmusic.com |prôca = AllMusic |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Charakteristika == Post-metal charakterizëje sã drãdżima, przesterowónyma gitarama, pòwòlnym tempã a dłudżima, rozbudowónyma ùsôdzkama. Czãsto parłãczi agresywné metalowé riffë z atmosfericznyma, mirniészima partiama, jaczi prowadzą do kùlminacyjnëch sztótów. Wiele karnów rzôdkò brëkùje tradicyjny sztrukturë sztrófa–refren, a w niechtërnëch ùsôdzkach wòkal je całowno niebëtny.<ref>{{cytuj starnã |url = https://daily.bandcamp.com/lists/a-brief-history-of-post-metal |titel = A Brief History of Post-Metal |òpùblikòwóny = Bandcamp Daily |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Historiô == Post-metal rozwijôł sã w latach 90. XX stalatégò, przédno w [[Zjednóné Stanë Americzi|Zjednónëch Stanach]]. Do jegò pionierów należi karno [[Neurosis]], jaczi wpłënął na rozwij ôrtu swòjima eksperimentalnyma ùsôdzkama. W latach 90. a na zôczątkù XXI stalatégò rozwijałë gò téż karna [[Isis]] a [[Godflesh]].<ref>{{cytuj starnã |url = https://daily.bandcamp.com/lists/a-brief-history-of-post-metal |titel = A Brief History of Post-Metal |òpùblikòwóny = Bandcamp Daily |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> W XXI stalatim pòpùlarnotã zwëskałë téż karna [[Cult of Luna]], [[Pelican]], [[Amenra]] a [[Russian Circles]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné ôrtë]] n9aduukf78ek7u7t13qintra8u9j6xi 223361 223359 2026-11-03T16:01:12Z HaxelKaszëba 17492 UWAGA! Usunięcie treści (strona pozostała pusta)! 223361 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 13334 223438 220659 2026-11-03T16:57:00Z Terrus38 14026 223438 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Swiónowò |rodzôcz_wsë=Swiónowa |céch_wsë= |ôrt_gminë= |fana_wsë= |kôrta_wsë= |wòjewództwò=pòmòrsczé |kréz=kartësczi |gmina=Kartuzë |szôłtëstwò=Swiónowò |miejskô= |wiechrzëzna= |gradëN=54 |minutëN=23 |sekùndëN=17 |gradëE=18 |minutëE=05 |sekùndëE=20 |wiżô= |rok= |lëdztwò=349 |gãscëzna= |nr_czér=58 |pòcztowi_kòd=83-328 |reg_tôfla=GKA |SIMC= |szôłtës=Aleksandra Sypion |www= |òdjimk= |galerëjô_commons= }} '''Swiónowò''' abò '''Sjónowò''' ({{jãz.|pl}} ''Sianowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Swiónowò je pòłożoné nad [[Sjónowsczé Jezoro|Swiónowsczim J.]], kòl 10km òd krézowégò gardu [[Kartuzë]]. Swiónowò je [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. M. jin. tądkã jidze [[stegna sw. Jakùba]], a téż turistny, [[Kaszëbsczi Szlach]]. W ti wsë są przë drogach [[Dwajãzëkòwé jinfòrmacjowé tôfle w Pòlsce|dwamòwny tôfle pòlskò-kaszëbsczé]]. Ze Swiónowam je starszi ju kaszëbsczi ùsôdzca mùzyczi [[Wacłôw Kirkòwsczi]]. == Sanktuarium Kaszëbsczi Królewi == W kòscele w Swiónowie mô swój trón Matka Bòskô Swiónowskô – Kaszëbskô Królewô. Tuwò tej sej w niedzelã òdprôwianô je Mszô Sw. w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Kòscół je zbùdowóné w 1816 rokù, ale przed nim béł jiny. Figùra [[Madonna|Madonnë]] je z XV stalata. W 1856 rokù bëło tu bractwò trzézwòscë. Tu w 1931 rokù béł biskùp sufragan chełmińsczi diecezëji [[Kònstantin Dominik]] – dzysô Słëga Bòżi. Figùra Madonnë bëła ùkorónowónô w òprzenim ò [[dekret]] papiéża [[Paweł VI|Pawła VI]] 1966 rokù na "Kaszëbską Królewą". Ksądz [[Frãcëszk Grëcza]] – dzéjôrz kaszëbsczi baro sã ò to starôł. Òn béł w miemiecczim lagrze [[Stutthof]] i zaczął w kaszëbsczim jãzëkù òdprawiac Msze sw. w kòscele katolëcczim. Co rokù na dwa òdpùstë do sanktuarium, ò chtërnym gôdôł papież [[Jan Paweł II]], jidze wiele pielgrzimów. Nôdali mają ti, chtërny kòl [[16 lëpińca]] ([[Matczi Bòsczi Szkaplérzny]]) jidą z [[Miastkò|Miastka]]. Kòl [[8 séwnika]] ([[Matczi Bòsczi Séwny]]) je drëdżi òdpùst dóny przez papiéża [[Pius VII|Piusa VII]] w 1803 rokù. Niechtërny pielgrzymi przejażdżają téż aùtobùsama. Tu kòscele je tôblëca z [[Magnificat]] pò kaszëbskù. Dosc nowi są tu zéńdzenia Kaszëbów na pòspólné mòdletwë przë stacjach Kaszëbsczé [[Droga Krziżewô|Krziżewi Drodżi]] w Wiôldżim Pòsce. [[Jón Szlaga]] jakno biskùp biwôł w tim Sanktuarium ë tu je tôblëca jemù na wdôr. Apòstolsczi nuncjusz w [[Pòlskô|Pòlsce]] [[Celestino Migliore]] [[17 lëpińca]] [[2016]] rokù przëwitôł tu [[Kaszëbi|Kaszëbów]] pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Msza.sian.tif|[[Òdpùst dlô ùtczeniô Królewi Kaszëb|Òdpùst kòl Kaszëbsczi Królewi]] Òbrôzk:KrolowaKaszub.jpg|Matka Bòskô Sjónowskô – Kaszëbskô Królewô Òbrôzk:Sianowo 1.jpg| Òbrôzk:Swiónowsczé Jezoro.JPG|[[Sjónowsczé Jezoro]] </gallery> == Òbaczë téż == * [[Òdpùst dlô ùtczeniô Królewi Kaszëb]] == Lëteratura == * Czajkowski M. (red.): Kaszuby, tu spełniają się marzenia. Tekst. Bydgoszcz 2001. * Czajkowski M. (red.): Powiat Kartuski : Szwajcaria Kaszubska / Kaszëbskô Szwajcarëjô. Bydgoszcz 2003, str. 11, ISBN 8372081247 == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/473 Sianowo] * [http://kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?id=1664&tab=1 1880 Fankidejski J. s. 97 -] * [https://web.archive.org/web/20191112170527/http://krolowakaszub.pl/ Sanktuarium] * [http://www.youtube.com/watch?v=fejZbMrAfRc Kaszëbskô Królewô] * [https://www.kaszubi.pl/o/reda/artykulmenu?id=343 Piosenka VI "Kaszëbskô Królewô" (Jan Trepczik)] * [https://web.archive.org/web/20160310215435/http://szwajcaria-kaszubska.pl/item/567-kaszubski-chor-z-kanady-w-tatczeznie „Lëdowô Nóta" z Kanadë] * http://powiatkartuski.wkraj.pl/#/49755/359 * [https://web.archive.org/web/20140831024114/http://thepolandtimes.com/kanada-kaszebscze-grife-kaszubska-druzyna-hokejowa/ Królowa Kaszub] * [http://katalogznaczkow.net/index.php?pokaz=znaczki/szczegoly&id=1205 ''Matka Boża Sianowska''] * [https://web.archive.org/web/20160308002615/http://www.gazetakaszubska.pl/437/sianowo-najpiekniejsze Snôżé Swiónowò] * [http://www.pelplin.home.pl/seminarium/aktualnosci/397-wyjazd-formacyjny-3004-2052015-r Pelplin] * [http://www.parafia-gniewino.pl/z-zycia-parafii/3/news/49/magnificat-kaszubow-w-sianowie.html Magnificat] * [https://web.archive.org/web/20201229071441/https://colloquium.elsite.eu/images/numery/XIX/MM.pdf ROLA PIELGRZYMEK W KSZTAŁTOWANIU TOŻSAMOŚCI KASZUBSKIEJ] * [https://web.archive.org/web/20070312044042/http://www.mapy.blink.pl/wig/kartuzy.jpg Wòjskòwô kôrta z 1937 – 1:100 000 m.jin. ''Sianowo''] {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wse]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 1yqlqc4g4s2b5v7loaa5fj9262wppjo 0 13355 223391 206490 2026-11-03T16:31:44Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223391 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Nowô Zélandiô]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] qtym629o9v3kt0ojqfsgfl6sjtyf5bx 223425 223391 2026-11-03T16:54:08Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Nowô Zélandiô]] 223425 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 0 13384 223393 206709 2026-11-03T16:31:44Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223393 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Geògrafiô]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] 8vbp1901gsbkkcuzah90sk9c8iu912s 223403 223393 2026-11-03T16:41:34Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Geògrafiô]] 223403 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 828 13432 223420 221266 2026-11-03T16:47:23Z Terrus38 14026 223420 Scribunto text/plain return { -- katédra "Archikatedralny sobór sw. Jurë we Lwòwie", -- państwò "Armeniô", "Islandiô", -- gard "Biały Bór", "Cedynia", "Chełmno", "Chociwel", "Czarnków", "Drawsko Pomorskie", "Goleniów", "Gorzów Wielkopolski", "Gościno", "Greifswald", "Gryfice", "Gryfino", "Ińsko", "Mrzeżyno", "Narwówka dzarnówc", "Nowe Warpno", "Nowy Staw", "Petersbùrg", "Putbus", "Recz", "Richtenberg", "Suchań", "Szczecinek", "Torgelow", "Trzcińsko-Zdrój", "Wilno (Ontario)", -- zoòlogiô "Kùbańsczi krokòdil", "Lës", "Bladi lës", "Stepòwi lës", "Rëbë", "Sniégòwi kòzeł", "Syjamsczi biôtkòwnik", "Syjamsczi òkùlôrnik", "Zwëczajny zélińt", -- jãzëk "Kòrejańsczi jãzëk", "Midzësłowiańsczi jãzëk", -- + "Bónker", "Klepsydra", "Rôtësz", "Pòcztowô marka", "Rekòrd", "Rock", -- kaszëbizna "Kaszëbsczi Òdpùst na Swiãti Górze Pòlanowsczi", "Michôł Piéper", "Region (wëdôwizna)", "Rodnô Mòwa (kònkùrs)", "ZYMK (pismiono)" } 64l19niqb8xfq47wh52ud6d2pycay3d 0 13468 223293 215727 2026-11-03T13:30:08Z Iketsi 3254 YouTube 223293 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Jiné znaczënczi}} '''Dzień Kaszubski w Pucku''' – rozegracjô w [[Pùck|Pùckù]]. === 2019 === <ref>https://puck.naszemiasto.pl/dzien-kaszubski-w-pucku-2019-na-zielonej-plazy-kaszubski/ar/c7-7322625</ref> === 2020 === <ref>https://nadmorski24.pl/aktualnosci/45919-w-pucku-odbyl-sie-dzien-kaszubski</ref> === 2021 === <ref>https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-59.html</ref> === 2022 === <ref>https://miastopuck.pl/kalendarz-wydarzen/dzien-kaszubski.html</ref> === 2023 === „Niedziele z Kaszubami”<ref>https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-109.html</ref><ref>https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-108.html</ref><ref>https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-106.html</ref><ref>https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-105.html</ref><ref>https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-103.html</ref><!-- Dzień Kaszubski w Pucku w 2023 roku nie był obchodzony jako osobne, główne wydarzenie, w przeciwieństwie do lat poprzednich i przyszłych. Oddział w Pucku skupił się na serii wydarzeń w ramach cyklu „Niedziele z Kaszubami” --> === 2024-08-17 (V) === <ref>https://web.archive.org/web/20260516073207/https://miastopuck.pl/aktualnosci/dzien-kaszubski-w-pucku.html</ref><ref>https://miastopuck.pl/aktualnosci/dzien-kaszubski-2024.html</ref><ref>{{YouTube|v=zkSlUWUrBEA|tit=Dzień Kaszubski w Pucku|k=Bałtycka TV|d=2024-08-20|dł=2:17|jãz=pl}}</ref><ref>https://miastopuck.pl/kalendarz-wydarzen/1819-dzien-kaszubski.html</ref><ref>https://miastopuck.pl/aktualnosci/dzien-kaszubski-w-pucku.html</ref> === 2025-08-17 (VI) === <ref>https://web.archive.org/web/20250908055710/https://radiokaszebe.pl/w-pucku-szykuja-na-ten-weekend-wystep-satyryka-jerzego-kryszaka-oraz-dzien-kaszubski/</ref><ref>https://www.facebook.com/events/743532238298045</ref><ref>https://miastopuck.pl/kalendarz-wydarzen/2504-dzien-kaszubski-w-pucku.html</ref><ref>https://miastopuck.pl/aktualnosci/weekend-w-pucku-jerzy-kryszak-i-dzien-kaszubski.html</ref> === 2026-08-16 (VII) === <ref>https://puck.naszemiasto.pl/weekend-za-darmo-w-pucku-to-imprezy-na-ktorych-nie-musisz-placic-kaszubski-weekend-w-pucku/ar/c1p2-29266223</ref><ref>https://miastopuck.pl/kalendarz-wydarzen/dzien-kaszubski-2026.html</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-09-16|Nastãpnô=+1 rok}} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Dzień kaszubski w Pucku 2024 plakat.png|2024 Òbrôzk:Dzień kaszubski w Pucku 2025 plakat.png|2025 Òbrôzk:Dzień kaszubski w Pucku 2026 plakat.jpg|2026 </gallery> == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Dzéń Kaszëbsczi}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Pùck]] * [[Part Pùck]] }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://web.archive.org/web/20260715212407/https://telewizjattm.pl/serwis-informacyjny/2025-08-13/66697-przed-nami-dzien-kaszubski-w-pucku.html?play=on * https://puck.naszemiasto.pl/tag/dzien-kaszubski === Galeriô === * 2019 – [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-36.html zkppuck.pl] * 2020 – [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-49.html zkppuck.pl] * 2021 – [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-59.html zkppuck.pl] * 2022 – [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-73.html zkppuck.pl] * 2023 („Niedziele z Kaszubami”) ** [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-103.html lipiec-sierpień 2023 r.] ** [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-105.html 9.07.2023 r.] ** [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-106.html 16.07.2023 r.] ** [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-108.html 30.07.2023 r.] ** [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-109.html 6.08.2023 r.] * 2024 – [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-136.html zkppuck.pl] [https://miastopuck.pl/aktualnosci/dzien-kaszubski-2024.html miastopuck.pl] * 2025 – [https://zkppuck.pl/moduly,galeria_foto2-158.html zkppuck.pl] [https://miastopuck.pl/galeria/dzien-kaszubski-2025.html miastopuck.pl] === Szëkba === {{Szëkba|Dzień Kaszubski w Pucku}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Rozegracje]] [[Kategòrëjô:Pùck]] 04brnsdxibxac4vinksrm0nyegf8ct7 0 13561 223279 213929 2026-11-03T13:29:26Z Iketsi 3254 YouTube 223279 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:09.01.16 benefis prof (99).JPG|mały|Benefis Edmunda Mikołajczaka (2009)]] '''Benefis'''<ref>{{RKJ|2014|36}}</ref><ref>{{sloworz.org|19633|22232}}</ref> – specjalnë wëdarzenié, mającô na célu ùznôwanié i hònorowanié òsobë. [[Stanisłôw Janka]] napisôł:<blockquote>''„Rôz czedës kaszëbsczi òblok jô parłãcził leno z fòlklorizmã, dzys zdrzã na niegò czësto jinaczi. Je dlô mie wôżną znanką juwernotë Kaszëbów, czims na ôrt kimona dlô Japanów. Nijak nie jidze przék nowòczasnoscë, piãkno pòdsztrichiwô miłotã do swòjiznë. Łonina mój '''benefis''' z leżnoscë 60. ùrodzënów w bibliotece w Bólszewie jô przërôcził drëchów i znajemnëch, żebë przëszlë prawie w kaszëbsczim òblokù. Baro wiele zjiscëło nã mòjã prosbã. Wspòminóm to z bùchą i wzrëszenim”''<ref>https://www.facebook.com/profile.php?id=100000665020571 (przëstãp z dn. 27.10.2017 r.).</ref><ref>{{RKJ|2017|94}}</ref></blockquote> == Òbaczë téż == * [[Gala]] * [[Sympòzjum]] * [[Skłôdanié żëczbów]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=9ATbBn0zZPc|tit=Benefis Jaromiry Labuddy – relacja Gminnego Domu Kultury w Lini|k=Gminny Dom Kultury w Lini|d=2021-11-12|dł=2:44|jãz=pl}} * {{YouTube|v=7IitfN5H7Uk|tit=Edmund Szymikowski-Benefis w Wejherowskim Pałacu|k=Zygmunt Pałasz (Chór Pieciolinie)|d=2017-10-29|dł=2:31|jãz=csb}} * {{YouTube|v=5pTJjb4zMQ8|tit=Benefis Anny Sobolewskiej|k=Janusz L. Sobolewski|d=2013-10-09|dł=6:07|jãz=pl}} * {{YouTube|v=q-ImOs6XZUw|tit=Benefis zespołu Wiśta Wio!|k=GOK Potęowo|d=2017-10-21|dł=3:48|jãz=pl}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Wëdarzenia]] d904ecxsbdl2mr2c2vxoj5og287sdgf 0 13569 223292 216435 2026-11-03T13:30:05Z Iketsi 3254 YouTube 223292 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} {{Jiné znaczënczi}} '''Kapela „A Matizer Noga”''' abò '''„A Matizernoga”'''<ref>https://kurierkaszubski.eu/luzino-zjazd-mlodych-kaszubow-nagrodzono-mlodych-regionalistow-skarby-zatopione-z-kaszubszczyznie/</ref> – kapela<ref>https://mojestrone.com/artykul/kwasn-grczi-i-kld-n1485145</ref><ref>https://mojestrone.com/artykul/co-dze-czed-14-1708-n1767503</ref>. * Bartek Flisikowski<ref>https://zkaszub.info/milosnicy-tabaki-rywalizowali-w-chmielnie-kto-zwyciezyl/</ref><ref>https://radiogdansk.pl/wiadomosci/region/kaszuby/2023/07/31/bartlomiej-fliskowski-zdobywca-zlotej-tabakiery-podczas-mistrzostw-polski-w-zazywaniu-tabaki/</ref><ref>https://dziennikbaltycki.pl/bartlomiej-flisikowski-zwyciezca-mistrzostw-polski-w-zazywaniu-tabaki-teraz-ma-szanse-na-tytul-arcymistrza/ar/c13-18706009</ref> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Matizer Noga (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Kapela]] * [[Mésterstwa Pòlsczi w Zażëwanim Tobaczi]] |col3= === Jiné kaszëbsczé mùzyczné karna === {{#categorytree:Kaszëbsczé mùzyczné karna|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=-35FDtXAusM|tit=A Matizer Noga – Koza, Trójbój Kaszubski Gdańsk 18.07.2026|k=Małgorzata Ordon|d=2026-07-17|dł=5:54|jãz=pl}} * https://web.archive.org/web/20250520154335/https://okis-zukowo.pl/wydarzenia/wieczorek-z-kapela-a-matizer-noga- * https://100.gdynia.pl/pl/aktualnosci/xxvii-swiatowy-zjazd-kaszubow-bogactwo-kaszubskiej-kultury-i-rekord-gry-na-diabelskich-skrzypcach * https://gcksir.szemud.pl/kalendarz-imprez/wieczork-kaszebsczich-szportow-cs-szemud-kabaret-kunda-kapela-kaszubska-a-matizer-noga-bilety-bezplatne-sekretariat-ug-szemud/ * https://kartuzy.info/artykul/chwaszczyno-wieczorek-n1644058 * https://web.archive.org/web/20260723201126/https://kaszubskieforumkultury.pl/2026/07/06/kompletny-przewodnik-po-strefach-i-atrakcjach-27-swiatowego-zjazdu-kaszubow/ * https://lot-sercekaszub.pl/dzen-kaszebsczi-kulture-do-tunca-ni-ma-kunca-potancowki-wiejskie-w-lipuszu/ * https://szemud24.pl/fotorelacja-a-matizer-noga-kabaret-kunda-n1297 * https://www.facebook.com/100063458826681/videos/kapela-a-matizer-noga-na-scenie-i-gra-na-pe%C5%82nych-obrotach-a-to-tylko-przedsmak-t/1908833606435893/ * https://www.facebook.com/gowidlino24/videos/bartek-z-kapel%C4%85-a-matizer-noga-the-best-/657094976787918/ * https://www.facebook.com/p/A-Matizer-Noga-100023338155206/ * https://www.tiktok.com/music/d%C5%BAwi%C4%99k-oryginalny-7325536114538531617 * https://www.youtube.com/shorts/bgeLIYzMXLY * https://www.youtube.com/shorts/tsWnsRtG8fo * https://www.zkaszub.info/bartek-flisikowski-kapela-a-matizer-noga-jestesmy-mlodymi-chlopami-tylko-dziadek-troche-starszy/ * https://www.zkaszub.info/hucznie-i-wesolo-na-pikniku-rodzinnym-w-kaliskach-zobacz-wideo/ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé mùzyczné karna]] fyu5x7xevhu9d57ffi557nne6ks0m8d 0 13571 223287 216440 2026-11-03T13:29:50Z Iketsi 3254 YouTube 223287 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} {{Jiné znaczënczi}} '''Restaùracjô Matizer Noga''' – restaùracjô w òd 2024 rokù<ref name=":0">https://expresskaszubski.pl/pl/12_biznes/56196_sianowo-niegdys-dom-pielgrzyma-teraz-restauracja-matizer-noga-.html</ref>. * Miéwca: Robert Adamowski<ref name=":0" /> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Matizer Noga (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Sanowò]] |col3= === Jiné restaùracje === {{#categorytree:Restaùracje|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://www.facebook.com/people/Matizer-Noga/61558132482218/ * {{YouTube|v=9amYR32JBSk|tit=Kartuzy, Sianowo 2025r. "Matizer Noga"|k=Artur Socha|d=2025-09-24|dł=15:51|jãz=pl}} * https://www.youtube.com/shorts/dYPRH-IcHus * https://web.archive.org/web/20260723192404/https://chrzcinyikomunie.pl/restauracje/restauracja-matizer-noga * https://kartuzy.info/artykul/chwaszczyno-wieczorek-n1644058 * Galeriô: https://expresskaszubski.pl/pl/fotorelacje/inne/niegdys-dom-pielgrzyma-teraz-nowa-restauracja-w-sianowie/28910,1 {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Restaùracje]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùchnia]] hz37gr46e4gjjemwqcw6unxv9mr13dy 0 13599 223280 221385 2026-11-03T13:29:29Z Iketsi 3254 YouTube 223280 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Boris_Yeltsin_with_Bill_Clinton-1.jpg|mały|[[Bòris Jelcyn]] a [[Bill Clinton]] smiejący sã z Jelcynowégò szpôsu (1995)<ref>{{YouTube|v=mv7M0xmq6i0|tit=President Clinton and Boris Yeltsin laugh attack|k=AP Archive|d=2015-07-21|dł=8:40|jãz=en,ru}}</ref>]] '''Szpòrt''' (téż: '''żart''', '''szpôs''', '''pãkt''', '''ùlk''', '''wipka''', '''pòdsmiéwk''', '''wic''') – krótkô wëpòwiesc ò humòristicznym charakterze, mającô na célu rozesmieszëc òdbiércã. Mòże przëbierac rozmajité fòrmë, taczé jak rozmòwa, [[bôjka]] czë [[gôdka]]. Do òsygnieniô humòristicznégò célu w pãktach brëkòwónô biwô ironiô, sarkazm, gra słów abò jinszé métle. Z reglë szpôsë kùńczą sã pòntą, jakô zamikô wëpòwiesc i czini jã smiészną. [[Wërgle]] różnią sã òd zwëczajnégò szpòrtu tim, że jich humòristiczny cél òsygóny je czinnoscama, a nié słowną wëpòwiescą. == Òbaczë téż == {{Òbaczë téż |Szlachòwnô pòzwa= |Sparłãczoné témë= * [[Miłota]] * [[Humór]] * [[Smiéch]] * [[Szpòrt mùszi bëc (festiwal)]]<ref>https://www.godn.eu/szkolenia/szport-muszi-bec-na-uczbach-kaszebsczego-jazeka-link-do-spotkania/</ref> * [[Szpòrt na żokach]]<ref>https://web.archive.org/web/20260729114408/https://www.telewizjattm.pl/dzien/2015-06-23/34268-szport-na-zokach.html?play=on</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260729114407/https://www.telewizjattm.pl/dzien/2015-06-22/34242-szport-na-zokach-czyli-pierwszy-stand-up-po-kaszubsku.html?play=on</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260729114312/https://www.telewizjattm.pl/dzien/2015-06-22/34237-stand-up-szport-na-zokach.html?play=on</ref> * ({{jãz.|pl}} [[Kaszubski Wieczór Kabaretowy]])<ref>https://web.archive.org/web/20261027184043/https://dziennikpucki.pl/rozrywka/ii-kaszubski-wieczor-kabaretowy-w-wierzchucinie-smiech-i-lokalna-tradycja-w-gminie-krokowa/</ref><ref>https://web.archive.org/web/20261012141106/https://radiokaszebe.pl/events/ii-kaszubski-wieczor-kabaretowy-w-wierzchucinie-646</ref> |Kategoriô=Szpòrt }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} * https://mojestrone.com/artykul/nieszmaczn-szprt-n2209272 * https://mojestrone.com/artykul/trudeau-i-trump-zgda-n1503990 * https://mojestrone.com/artykul/radny-soptu-chce-krmic-n1599766 {{Szëkba}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Szpòrt| ]] [[Kategòrëjô:Spòlëzna]] rr15pn45ahxovabzjb44t91k9pgkzk6 0 13603 223286 213100 2026-11-03T13:29:47Z Iketsi 3254 YouTube 223286 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka|1=[https://web.archive.org/web/20260729204956/https://radiokaszebe.pl/upload/photos/6a537fc8f37de3.79220229_final.png]}} {{Jiné znaczënczi}} '''Turistné Karno „Wanożnik”''' ({{jãz.|pl}} ''Klub Turystyczny „Wanożnik”'') – [[Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|part]] [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] i turisticzny klub ùsadzony w 1990 rokù z pòdskacënkù Bena Hinza, Janusza Kòwalsczégò i Édmùnda Szczesôka<ref>https://web.archive.org/web/20260729205808/https://www.gazetakaszubska.org/68214/ormuzd-sieje-na-calym-pomorzu</ref><ref>{{YouTube|v=Ph-HMd_HcM8|tit=SPOTKANIE KLUBU WANOŻNIK W 1991 ROKU|k=Lucyna Matczyńska|d=2024-03-06|dł=43:30|jãz=pl}}</ref>. Òrganizuje m. jin. Kaszëbsczi Czôłenkòwi Spłiw „Szlachama Remùsa”<ref>{{YouTube|v=YB0YqYBjAzA|tit=XXXIX Kaszëbsczi Czôłenkòwi Spłiw "Szlachama Remùsa"|k=Lucyna Matczyńska|d=2026-01-17|dł=4:24|jãz=csb}}</ref>. == Rozegracje klubù == Zdrój: Òficjalnô starna klubù<ref>https://web.archive.org/web/20260729220541/https://kaszubi.pl/part/wanoznik/article/view/organy-i-wladze-klubu-wanoznik</ref> * Zemówe zindzeni – gromicznik * Zaczątk wanogów – môj * Kaszëbsczi Czôłenkòwi Spłiw „Szlachama Remùsa” ({{jãz.|pl}} ''Kaszubski Spływ Kajakowy „Śladami Remusa”'') – lëpińc * Wanoga „Wkół Kaszeb na kołach” – zélnik * Pomerania „Motorajd” – zélnik * Jesenny zindzeni na Andrzejki – lëstopadnik == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Wanożnik (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[Turistny szlach]] |col3= === Jiné partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô === {{#categorytree:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * http://archiwum.kaszubi.pl/o/wanoznik * https://web.archive.org/web/20260729214812/https://wanoznikklubturystycznyzk-p.blogspot.com/ {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Partë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] [[Kategòrëjô:Turistika|Wanożnik]] aqps0tgm54s9cth7u564nfrs8puplin 0 13617 223295 214449 2026-11-03T13:30:15Z Iketsi 3254 YouTube 223295 wikitext text/x-wiki {{Bez òdjimka}} {{Jiné znaczënczi}} '''Kaszëbskô Paradnica''' – [[Pòlsczi jãzëk|pòlskòjãzëkòwi]] [[pòdkast]] o [[Kaszëbi|kaszëbsczich]] stereòtipach<ref>https://ikm.gda.pl/wydarzenie/otwarty-ikm-kaszebsko-paradnica-podcast-o-kaszubach-2/</ref>. W kòżdim dzélu je jeden gòsc. Mòże gò słëchac darmôk m. jin. na karnôlu [[YouTube]]<ref>https://www.youtube.com/@kaszebskoparadnicapodcasto1342</ref>, na [[Spotify]]<ref>https://open.spotify.com/show/6nHe9vQZikcVtnjeQRDgbz</ref> i na iHeart<ref>https://www.iheart.com/podcast/53-kaszebsko-paradnica-podcast-94228321</ref>. Òrganizatór: Stasia Budzisz == Lësta dzélów == {| class="wikitable" |+ ! !Data !Dług. !Sezón 1 !Jãz. !Lënczi |- | align="right" |1 |2022-03-16 | align="right" |38:26 |Taniec ze świętym obrazem. O kaszubskiej duchowości |{{jãz.|pl}} | align="center" |[[Òbrôzk:YouTube full-color icon (2024).svg|20px|alt=YT|link=https://www.youtube.com/watch?v=zUkj2XLAY1s]] [[Òbrôzk:Spotify logo without text.svg|20px|alt=Spotify|link=https://open.spotify.com/episode/5TnVM0MP6iybbFMeJpzdVx]] |- | align="right" |2 |2022-03-21 | align="right" |25:40 |Kim jest pierwsza [[Kaszubska Influencerka]]? |{{jãz.|pl}} | align="center" |[[Òbrôzk:YouTube full-color icon (2024).svg|20px|alt=YT|link=https://www.youtube.com/watch?v=GYNBbPqbxVU]] [[Òbrôzk:Spotify logo without text.svg|20px|alt=Spotify|link=https://open.spotify.com/episode/28OENLo1hgkT4ov9f4C29w]] |- | align="right" |3 |2022-03-22 | align="right" |1:04:09 |Jak się ma patriarchat na Kaszubach? Rozmowa z Eweliną Stefańską |{{jãz.|pl}} | align="center" |[[Òbrôzk:YouTube full-color icon (2024).svg|20px|alt=YT|link=https://www.youtube.com/watch?v=Egdx2DORN-w]] [[Òbrôzk:Spotify logo without text.svg|20px|alt=Spotify|link=https://open.spotify.com/episode/1wQ2gf6qmzi81e5VIljOB1]] |- | align="right" |4 |2022-03-23 | align="right" |33:39 |Czy Kaszuby się zestarzały? Rozmowa z [[Macéj Bańdur|Maciejem Bańdurem]] |{{jãz.|pl}} | align="center" |[[Òbrôzk:YouTube full-color icon (2024).svg|20px|alt=YT|link=https://www.youtube.com/watch?v=dML33nqT2_Q]] [[Òbrôzk:Spotify logo without text.svg|20px|alt=Spotify|link=https://open.spotify.com/episode/3eebTYYLAoiiZAIykC7vDo]] |- | align="right" |5 |2022-03-24 | align="right" |47:50 |Dzikie Kaszuby. Rozmowa z [[Adóm Hébel|Adamem Heblem]] |{{jãz.|pl}} | align="center" |[[Òbrôzk:YouTube full-color icon (2024).svg|20px|alt=YT|link=https://www.youtube.com/watch?v=2JuMKOZYrUk]] [[Òbrôzk:Spotify logo without text.svg|20px|alt=Spotify|link=https://open.spotify.com/episode/5iBJxH2dX0jdNYP5Nmh7xb]] |- ! align="right" | !Data ! align="right" |Dług. !Sezón 2 !Jãz. !Lënczi |- | align="right" |1 |2022-10-03 | align="right" |34:29 |Kaszuby w reportażu<ref>{{YouTube|kErt6q40NNw|Kaszëbskô Paradnica. Podcast o Kaszubach. Odcinek 1 – Kaszuby w reportażu {{!}} Otwarty IKM|k=IKMGdansk|jaz=pl}}</ref><ref>https://ikm.gda.pl/wydarzenie/otwarty-ikm-kaszebsko-paradnica-podcast-o-kaszubach/</ref> |{{jãz.|pl}} | align="center" |[[Òbrôzk:YouTube full-color icon (2024).svg|20px|alt=YT|link=https://www.youtube.com/watch?v=82-7o4TtWHk]] [[Òbrôzk:Spotify logo without text.svg|20px|alt=Spotify|link=https://open.spotify.com/episode/5v4gA5F1VsLYcZf8bOTM57]] |- | align="right" |2 |2022-10-10 | align="right" |33:55 |Kaszubki w literaturze. [[Martyna Bunda]] – Nieczułość i Kot niebieski<ref>{{YouTube|v=VoupJ3hABmw|tit=Kaszëbskô Paradnica. Podcast o Kaszubach. Odcinek 2 – Martyna Bunda – Kaszubski w literaturze|k=IKMGdansk|d=2022-10-10|dł=34:00|jãz=pl}}</ref><ref>https://ikm.gda.pl/wydarzenie/otwarty-ikm-kaszebsko-paradnica-podcast-o-kaszubach-2/</ref> |{{jãz.|pl}} | align="center" |[[Òbrôzk:YouTube full-color icon (2024).svg|20px|alt=YT|link=https://www.youtube.com/watch?v=fPzQAjoEtbM]] [[Òbrôzk:Spotify logo without text.svg|20px|alt=Spotify|link=https://open.spotify.com/episode/5LZ0DkWJgmdN6TY8Vc2eM2]] |- | align="right" |3 |2022-10-17 | align="right" |45:06 |Kaszubski kosmos w literaturze<ref>{{YouTube|I9r54VuvLnQ|Kaszëbskô Paradnica. Podcast o Kaszubach. Odcinek 3 – Kaszubski kosmos w literaturze {{!}} Otwarty IKM|k=IKMGdansk|jaz=pl}}</ref><ref>https://ikm.gda.pl/wydarzenie/otwarty-ikm-kaszebsko-paradnica-podcast-o-kaszubach-2-2/</ref> |{{jãz.|pl}} | align="center" |[[Òbrôzk:YouTube full-color icon (2024).svg|20px|alt=YT|link=https://www.youtube.com/watch?v=bj-vCjGcags]] [[Òbrôzk:Spotify logo without text.svg|20px|alt=Spotify|link=https://open.spotify.com/episode/3bVBxwB7vuyCBd0jNPruKi]] |- | align="right" |4 |2022-10-24 | align="right" |42:30 |Przełamać tabu. Rozmowa z Katarzyną Włodkowską<ref>{{YouTube|v=H09tatSeVk4|tit=Kaszëbskô Paradnica. Podcast o Kaszubach. Odcinek 4 – Przełamać tabu. Rozmowa z Katarzyną Włodkowską|k=IKMGdansk|d=2022-10-24|dł=43:00|jãz=pl}}</ref><ref>https://ikm.gda.pl/wydarzenie/otwarty-ikm-kaszebsko-paradnica-podcast-o-kaszubach-2-2-2/</ref> |{{jãz.|pl}} | align="center" |[[Òbrôzk:YouTube full-color icon (2024).svg|20px|alt=YT|link=https://www.youtube.com/watch?v=dPy5Txr4d9U]] [[Òbrôzk:Spotify logo without text.svg|20px|alt=Spotify|link=https://open.spotify.com/episode/2AxaIqvz22BOQVie4w7fzj]] |} == Dofinansowanié == * Projekt òstôł zrealizowóny w ramach Programù ''Otwarty IKM''. * Projekt Kaszëbskô Paradnica pòwstôł w ramach Kùlturalnégò Stipendium Miasta Gduńsk. * Grafikã przërëchtowa Lidiô Marek. * Móntowôł Olaf Sawala. == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Paradnica (wiele znaczeniów)}} |col2= === Pòłączoné témë === * [[IKMGdansk]] |col3= === Jiné pòdkastë === {{#categorytree:Pòdkastë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} {{Òficjalnô starna}} * https://www.youtube.com/@kaszebskoparadnicapodcasto1342 * https://www.podchaser.com/podcasts/kaszebsko-paradnica-podcast-o-4267198 * https://ikm.gda.pl/wydarzenie/otwarty-ikm-kaszebsko-paradnica-podcast-o-kaszubach-2/ * https://apcz.umk.pl/LSE/article/view/54952 * https://otwarty.ikm.gda.pl/podcast/kaszebsko-paradnica-przelamac-tabu-rozmowa-z-katarzyna-wlodkowska/ * https://www.jiosaavn.com/shows/kaszebsko-paradnica.-podcast-o-kaszubach/2/2dQdtWpwZqw_ {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòdkastë]] [[Kategòrëjô:IKMGdansk]] dbrjfm3hjajmed9ezp9eleup7xbdgw4 0 13678 223277 217378 2026-11-03T13:29:20Z Iketsi 3254 YouTube 223277 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dystrophic lake in Bielawa nature reserve in Poland.JPG|mały|Rezerwat przirodë Biélawa]] {{Jiné znaczënczi}} '''Rezerwat przirodë Biélawa''' ({{jãz.|pl}} ''Rezerwat przyrody Bielawa'') – rezerwat ò wiéchrzëznie 721,41 ha założonym w 1999 rokù na [[Słowińsczé Ùbrzeżé|Słowińsczim Ùbrzegù]]<ref>https://web.archive.org/web/20250529034956/https://crfop.gdos.gov.pl/CRFOP/widok/viewrezerwatprzyrody.jsf?fop=PL.ZIPOP.1393.RP.1201</ref><ref>https://web.archive.org/web/20251118184107/https://npk.org.pl/files/site-npk/download/187/ROZPORZ%C4%84DZENIE%20NR%208.pdf</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Bielawskie Błota. Jeziorko dystroficzne.jpg| Òbrôzk:Bielawskie Błota. Zanikające jeziorko.jpg| Òbrôzk:Bielawskie Błota..jpg| </gallery> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Biélawa (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Słowińsczé Ùbrzeżé]] |col3= === Rezerwatë przirodë === {{#categorytree:Rezerwatë przirodë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=yDJOPgTRU_o|tit=Ochrona przyrody w Rezerwacie Bielawa|k=PolnocnaTV|d=2014-12-09|dł=6:21|jãz=pl}} * https://magazynkaszuby.pl/atrakcje/rezerwat-przyrody-bielawa-mieszkanie-zurawi-kaszubach/ * https://web.archive.org/web/20260805070305/https://www.gazetakaszubska.org/69822/rezerwaty-przyrody-szansa-rozwoju-wojewodztwa-pomorskiego * https://telewizjabaltycka.pl/nowy-oddzial-muzeum-ziemi-puckiej-powstanie-w-ostrowie/ * https://www.telewizjattm.pl/dzien/2016-11-21/40659-rezerwaty-otwarte-dla-zwiedzajacych.html?play=on [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] [[Kategòrëjô:Gmina Krokòwò]] [[Kategòrëjô:Rezerwatë przirodë]] [[Kategòrëjô:Słowińsczé Ùbrzeżé]] a5xbktkp4ikgwmd7a7n6b154rofx2iw 0 13802 223380 211474 2026-11-03T16:31:42Z Iketsi 3254 [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] òsta dodónô za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223380 wikitext text/x-wiki #TAM [[Fana Kaszëbsczi]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] agq2kgbnyen0p1ytgujxaa6sxe9tdop 0 13840 223518 220354 2026-11-03T22:28:38Z Terrus38 14026 223518 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Infobox cządnik}} {{Jiné znaczënczi}} '''ZYMK. Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich''' – kaszëbskòjãzëkòwé lëteracczé pismiono, jaczé wëchôdô smarą òd 2001 rokù starą [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie|Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi]] we [[Wejrowò|Wejrowie]]. == Historiô == 24 strëmiannika 2001 karno kaszëbsczich dzejarzów – [[Bògùsłôw Bréza]], [[Michôł Piéper]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Grégòr Schramka]], [[Pioter Cëskòwsczi]] i [[Sławòmir Fòrmella]] – pòtkało sã na pierszim zéńdzenim lëteracczégò karna<ref>P. Szczëpta, ''Wstãp'', "Zymk" 2001, zsziwk 1, s. 3.</ref>. Zaczãłë òni òrganizowac cykliczné pòtkania a wëbralë pòzwã "Zymk", jakô mia wskazëwac na wiek ùsôdzców twòrzącëch w òbrëmim karna, chtërni swòją lëteracką przigòdã nôczãscy zaczinalë. Bëlë téż to młodi lëdze<ref>D. Kalinowsczi, A. Kùik-Kalinowskô, ''Literatura Kaszubska. Rekonesans / Kaszëbskô Lëteratura. Wëzdrzënë'', Gduńsk 2017, s. 350-361.</ref>, a nicht z ùdbùdôwôczów nie béł wicy jak trzëdzescë lat stôri – co téż mia pòzwa pòdczorchiwac, chòc pózni wôżné bëło blós to, bë ùsôdzca béł "młodi dëchã". Jednym z przédnych założeniów karna bëło zajimanié sã ùtwórstwã blós kaszëbskòjãzëkòwim. Karno miało stwòrzëc kaszëbsczi rum dlô młodëch aùtorów czë wzôjnô lëterackô pòmòc. Bëła téż brëkòwnota twòrzeniô lëteraturë terôczasny. Nôbarżi aktiw karno bëło w latach 2001-2011. Brzadã pòtkaniów młodëch ùtwórców bëłe hëftë "ZYMKù". Pierszi, wëdóny w 2001 rokù przez [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie|wejrowsczé mùzeùm]] i [[Òdroda (1999–2006)|Òdrodã]], miôł tekstë 5 ùsôdzców: Cëskòwsczégò, Piépra, Schramczi, Drzéżdżona i Fòrmellë<ref>"Zymk" 2001, zsziwk 1, Gduńsk-Wejrowò 2001.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20100704145037/http://zymk.net/zsziwczi/zymk-1 Zymk 1], zymk.net.</ref>. Pòjawiłë sã proza, frantówczi a pòézjô. == Numrë == === ZYMK 1 === ZYMK 1 wëdóny òstôł w 2001 rokù przez [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie|MKPPiM we Wejrowie]] i [[Òdroda|Òdrodã]]<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20100704145037/http://zymk.net/zsziwczi/zymk-1</ref>. === ZYMK 2 === ZYMK 2 wëdóny òstôł w 2002 rokù przez [[Region (wëdôwizna)|Wëdôwiznã Region]]. Òddóny òstôł do składu w [[Smùtan|smùtanie]] 2002, a drëk òstôł skùńczony w [[Gòdnik|gòdnikù]] 2002<ref name=":1">https://web.archive.org/web/20081119084559/http://zymk.net/zsziwczi/zymk-2</ref>. '''Nakłôd:''' 400 egzemplôrzów<ref name=":1" />. === ZYMK 3 === ZYMK 3 wëdóny òstôł w 2004 rokù przez [[Region (wëdôwizna)|Wëdôwiznã Region]]<ref name=":3">https://web.archive.org/web/20090107042247/http://zymk.net/zsziwczi/zymk-3</ref>. '''Nakłôd:''' 500 egzemplôrzów<ref name=":3" />. === ZYMK 4 === '''Nakłôd:''' 700 egzemplôrzów<ref>https://web.archive.org/web/20090106193420/http://zymk.net/zsziwczi/zymk-4</ref>. === ZYMK 5 === <ref>https://web.archive.org/web/20090106175022/http://zymk.net/zsziwczi/zymk-5</ref> === ZYMK 6 === ZYMK 6 wëdóny òstôł w 2007 rokù przez [[Region (wëdôwizna)|Wëdôwiznã Region]], [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi w Wejrowie]] i [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]]. Wëdanié hëftu bëło wspiarté przez [[Minysterstwò Bënowëch Sprawów i Administracji|Minystra Bënowëch Sprawów i Administracji]]<ref name=":2">https://web.archive.org/web/20100704145651/http://zymk.net/zsziwczi/zymk-6</ref>. === ZYMK 7 === ZYMK 7 wëdóny òstôł w 2008 rokù<ref name=":4">https://web.archive.org/web/20260901002052/https://czec.pl/zymk-7-antykwariat</ref>. === ZYMK 13 === ZYMK 13 wëdóny òstôł w 2025 rokù<ref name=":5">https://mojestrone.com/artykul/trznsti-zymk-n1956885</ref><ref>https://web.archive.org/web/20260915223112/https://czec.pl/zymk-zsziwk-13</ref>. == ZYMKówcë == Do aùtorów, jaczich tekstë ùkôzałë sã w ''ZYMKù'', słëchają<ref name=":0" />: {{Kòlumnë|em=24|1= * [[Adóm Hébel]] * [[Alicja Skiba]] * [[Brat Zbigórz Joskòwsczi]] * [[Grégòr Jarosłôw Schramke]] * [[Hana Makùrôt]] * [[Joana Gackòwskô]] * [[Karolëna Serkòwskô]] * [[Lucyna Sorn]] * [[Macéj Dorau]] * [[Pioter Cëskòwsczi]] * [[Róman Drzéżdżón]] * [[Słôwk Formella]] * [[Słôwk Krause]] * [[Tomôsz Fópka|Tómk Fópka]] }} == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Zymk 1.png|ZYMK 1 (2001)<ref name=":0" /> Òbrôzk:Zymk 2.png|ZYMK 2 (2002)<ref name=":1" /> Òbrôzk:Zymk 6.jpg|ZYMK 6 (2007)<ref name=":2" /> Òbrôzk:Zymk 7.webp|ZYMK 7 (2008)<ref name=":4" /> Òbrôzk:Zymk 13.webp|ZYMK 13 (2025)<ref name=":5" /> </gallery> == Òbaczë téż == {{Col3 |col1= {{Pòdobnô pòzwa|Zymk (wiele znaczeniów)}} |col2= === Sparłãczoné témë === * [[Mateùsz Szuba]] * [[Zrzeszińcë]] * [[Młodokaszëbi]] |col3= === Jiné kaszëbsczé cządniczi === {{#categorytree:Kaszëbsczé cządniczi|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * https://kaszubopedia.pl/index.php/glossary/zymk/ * [https://web.archive.org/web/20240415042747/http://zymk.net/category/artikle-o-zymku Artiklë ò ZYMKù] * [https://web.archive.org/web/20100704145037/http://zymk.net/zsziwczi/zymk-1 ZYMK 1] * [https://web.archive.org/web/20081119084559/http://zymk.net/zsziwczi/zymk-2 ZYMK 2] * https://czec.pl/zymk-7-antykwariat<!-- https://web.archive.org/web/20260208200445/https://czec.pl/zymk-7-antykwariat --> * https://czec.pl/zymk-zsziwk-13 {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé cządniczi]] [[Kategòrëjô:Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich „Zymk”]] nrydlmj3igdtwidtnak80a2191ht9hc 14 13857 223297 213752 2026-11-03T13:47:17Z Iketsi 3254 kat. 223297 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{[[Szablóna:Wies infobox|Wies infobox]]}} [[Kategòrëjô:Szlachùjącé kategòrie]] 5kcgsfl8onrqg1c646ptcf1ccggedyb 0 14079 223285 216428 2026-11-03T13:29:44Z Iketsi 3254 YouTube 223285 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bernard Chrzanowski (105672089).jpg|mały|Bernat Chrzanowsczi (1936)]] '''Bernat Chrzanowsczi''' ({{jãz.|pl}} ''Bernard Chrzanowski''; ùr. 27 lëpińca 1861 w Wojnowicach, zm. 12 gòdnika 1944 w Konstancinie) – pòlsczi dzejôrz<ref>https://web.archive.org/web/20260924233021/https://kaszubskieforumkultury.pl/2019/12/16/pamieci-bernarda-chrzanowskiego/</ref>. == Galeriô == <gallery mode="packed"> Òbrôzk:Bernard Chrzanowski (-1901).jpg| Òbrôzk:Parish cemetery in Gdynia Oksywie (Bernard Chrzanowski) (1).jpg| </gallery> == Òbaczë téż == * [[Medal m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|d=2026-09-24|dł=4:48|jãz=csb}} {{Ùzémk artikla}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Pòlôszë]] [[Kategòrëjô:Dzejarze]] fks93wzrh9x9cjho2id5w0vt7comk03 0 14081 223278 215393 2026-11-03T13:29:23Z Iketsi 3254 YouTube 223278 wikitext text/x-wiki {{Nôpiérwi pò kaszëbskù}} {{Bez òdjimka}} '''Medal miona Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”''' ({{jãz.|pl}} ''Medal imienia Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”'') – wëapartnienié. == Gala == [[Òbrôzk:SM_Gdańsk_Ratusz_Staromiejski_(0)_ID_635538.jpg|mały|Stôromiesczi [[Rôtësz]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]]] [[Òbrôzk:Gdańsk Oliwa zespół Dworu II.JPG|mały|II Dwór]] W 2007 rokù, [[Gala wrãczeniô Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] ({{jãz.|pl}} ''Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”'') òdbiwô sã w Stôromiesczim [[Rôtësz|Rôtëszù]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]. * 2007-11-03<ref name=":1">https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1498</ref> * 2008-02-21<ref name=":2">https://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=1554</ref> * 2023-09-17 (za lata 2021–2022)<ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/10242,medale-im-bernarda-chrzanowskiego-dla-historykow-z-niemiec-i-czech</ref> * 2026-09-11 (za lata 2023–2024)<ref>{{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|d=2026-09-24|dł=4:48|jãz=csb}}</ref><ref>https://www.zawszepomorze.pl/artykul/29103,wreczono-medale-im-bernarda-chrzanowskiego-poruszyl-wiatr-od-morza</ref> {{Aktualizacjô|Òstatnô=2026-09-22|Nastãpnô=+2 lata}} == Laùreacë Medalu m. Bernata Chrzanowsczégò == * 2007-11-03 [[Danuta Szténka]]<ref name=":1" /> * 2008-02-21 prof. zw. dr hab. [[Wiesław Boryś]]<ref name=":2" /> * 2023-09-17 (za lata 2021–2022) dr [[Christian Pletzing]] ([[Niemieckô]]) i prof. [[Miloš Řezník]] ([[Czeskô]]) * 2026-09-11 (za lata 2023–2024) prof. [[Goro Christoph Kimura]] ([[Tokio]]) i prof. [[Kazimierz Kozłowski]] ([[Szczecëno]]) == Òbaczë téż == {{Col2 |col1= === Sparłãczoné témë === * [[Bernat Chrzanowsczi]] * [[Nôdgroda]] * [[Karno Piesni i Tuńca „Gduńsk”]] |col2= === Jiné nôdgrodë === {{#categorytree:Nôdgrodë|hideroot=on|mode=pages}} }} == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons}} * {{YouTube|v=vwkMOnEvbYI|tit=Gala wręczenia Medalu im. Bernarda Chrzanowskiego „Poruszył wiatr od morza”|k=Kaszubi PL (ZKP)|d=2026-09-24|dł=4:48|jãz=csb}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Medal m. Bernata Chrzanowsczégò „Pòrësził wiater òd mòrza”]] 0q3b0nutl06um4u4we0ps71wi63p82x 0 14105 223461 217622 2026-11-03T19:18:38Z HaxelKaszëba 17492 223461 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczné karno |pòzwa = Rage Against the Machine |òbrôzk = Rage Against The Machine.jpg |òpisënk = Rage Against the Machine w 2007 rokù. Z lewi: Tim Commerford, Zack de&nbsp;la&nbsp;Rocha, Brad Wilk a Tom Morello |pòwstanié = 1991 |môl pòwstaniô = [[Los Angeles]], [[Kalifòrniô]], [[Zjednóné Stanë Americzi|USA]] |krôj = [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|tło|22x22px]] [[Zjednóné Stanë Americzi|USA]] |mùzyczné ôrtë = [[rapcore]], [[rap metal]], [[rap rock]], [[funk metal]], [[alternatiwny metal]], [[hardcore punk]] |lata dzejaniô = 1991–2000<br>2007–2011<br>2019–2024 |wëtwórnie = [[Epic Records]], [[Sony Music Entertainment]] |nôleżnicë = [[Zack de la Rocha]]<br>[[Tom Morello]]<br>[[Tim Commerford]]<br>[[Brad Wilk]] |ùszłi nôleżnicë = |pòzrzeszóné karna = [[Audioslave]], [[Prophets of Rage]], [[One Day as a Lion]], [[Lock Up]] |logo = Rage_Against_the_Machine_(Logo).png |starna www = https://www.ratm.com }} '''Rage Against the Machine''' (czãsto skrôdzóné do '''RATM''' abò '''Rage''') – [[Zjednóné Stanë Americzi|amerikańsczé]] [[Rapcore|rapcorowé]] mùzyczné karno założoné w 1991 rokù w [[Los Angeles]], w [[Kalifòrniô|Kalifòrnie]]. Kapelã twòrzëlë wòkalista [[Zack de la Rocha]], gitarzista [[Tom Morello]], basysta [[Tim Commerford]] a téż perkùsysta [[Brad Wilk]]. [[Mùzyka]] karna parłãczëła elementë [[rap rock]]a, [[rap metal]]u, [[funk rock]]a, [[heavy metal]]u a [[punk rock]]a, ë charakteristicznym elementã jegò ùtwórstwa bëłë tekstë tikającé sã pòliticznëch a spòlëznowëch sprawów. Rage Against the Machine zadebiutowôł w 1992 rokù albùmã ''[[Rage Against the Machine (albùm)|Rage Against the Machine]]'', jaczi zwëskôł karnowi midzënôrodné zainteresowanié. W pòstãpnëch latach kapela wëda albùmë ''[[Evil Empire]]'' (1996), ''[[The Battle of Los Angeles]]'' (1999) a téż ''[[Renegades]]'' (2000). Dwa z nich – ''Evil Empire'' a ''The Battle of Los Angeles'' – nalazłë sã na pierszim placu amerikańsczi lëstë [[Billboard 200]]. Karno znóné bëło z parłãczeniô rockòwi mùzyczi z elementama hip-hopù a z pòliticznégò charakteru swòjich tekstów. Tématika ùsôdzków òbjima m.jin. kritikã institucjów wëszëznë, spòlëznowëch nierównoscë, kapitalizm, rasyzm, militarizm a téż zagrańczną pòlitikã Zjednónëch Stanów. Rock and Roll Hall of Fame pòzwa mùzykã karna sparłãczenim eksperimentalnégò metalu, cwiardëch fùnkowëch ritmów a pòliticzno zaangażowónégò rapù. W 2000 rokù karno zakùńczëło dzejanié pò òdéńscu Zacka de la Rochë. Pòòstałi nôleżnicë ùsadzelë pòstãpno karno [[Audioslave]] wespólnie z wòkalistą [[Chris Cornell|Chrisã Cornellã]]. Rage Against the Machine pòwrócył na scenã w 2007 rokù, a w 2011 rokù pònowno zawiesył dzejanié. W 2019 rokù mùzycë ògłosëlë pòstãpny pòwart, równak planowónô kòncertowô tura òsta przełożonô z pòwòdu pandemie COVID-19. Pò pòczãcym kòncertów w 2022 rokù dzejanié karna òstało zôs przerwóné pò kontuzje nodżi Zacka de la Rochë. W 2024 rokù Brad Wilk pòinfòrmòwôł, że Rage Against the Machine nie mdze ju wëstãpòwôł ani kòncertowôł. W 2023 rokù Rage Against the Machine òstôł wprowadzony do [[Rock and Roll Hall of Fame]]. == Historiô == === Pòwstanié karna (1991–1992) === Rage Against the Machine pòwstôł w 1991 rokù w Los Angeles. Karno òstało założoné przez gitarzistã Toma Morello, wòkalistã Zacka de la Rochã, basystã Tima Commerforda a perkùsystã Brada Wilka. Morello, Commerford a Wilk znelë sã rëchli ze wespólnégò graniô w jinszich karnach, równak le de la Rocha dołącził do kapelë jakno wòkalista. Mùzycë òd zôczątkù rozwijelë sztil parłãczący drãdżé gitarowé brzëmienié z rapã, funkã a punk rockã. Istotną rolą òdgriwa téż charakteristicznô technika grë Morella, jaczi wëzwëskôł gitarã w spòsób przëbôcziwający elektroniczné a DJ-sczé brzëmieniô, zwëskùjącë nietipòwé efektë bez brëkòwaniô tradicyjnëch syntezatorów. W 1991 roku karno zagrało swój pierszi pùbliczny kòncert. Pózdni kapela pòczã wëstãpòwac w klubach Los Angeles a òkòlé, pòmale dobiwającë lokalną pùblicznotã. === Demo a debiutowi albùm (1992–1995) === [[Òbrôzk:Zach de la Rocha at 2007 Coachella Valley Music and Arts Festival.jpg|mały|Zack de la Rocha, 2007]] W 1992 rokù Rage Against the Machine nagrôł gwôsnym nôkładã demòwą kasetã zamikającą 12 ùsôdzków. Materiôł béł przedôwóny òb czas kòncertów a téż za òbmaństwã fanclubù. W tim samim rokù grëpa pòdpisa kòntrakt z wëtwórnią [[Epic Records]]. 3 smùtana 1992 rokù ùkôzôł sã debiutowi albùm ''[[Rage Against the Machine (albùm)|Rage Against the Machine]]''. Na platce nalazłë sã midzë jinszima ùsôdzczi ''Killing in the Name'', ''Bombtrack'', ''Take the Power Back'', ''Bullet in the Head'' a téż ''Freedom''. Òficjalnô starna karna pòzéwô albùm sparłãczenim hip-hopù a metalu z mòckò pòliticznyma tekstama. Albùm chùtkò zwrócył bôczënk kritików a słëchôczów. Jegò òbkłôdką je fòtografiô przedstawiającô [[Thích Quảng Đức|Thích Quảng Đức]], bùddijsczégò mnicha, jaczi w 1963 rokù dokònôł sãspôleniégò w Sajgonie w protesce procëm ùstëgòwanióm bùddistów przez rząd Pôłniowégò Wietnamu. W 1993 rokù karno wëstąpiło òb czas festiwalu [[Lollapalooza]]. Òb czas jednégò z kòncertów mùzycë przeprowadzëlë protest procëm dzejaniémù òrganizacje [[Parents Music Resource Center]], jakô prowadzëła kampaniã na rzecz ògrańczeniégò przëstãpù do partu mùzycznëch nagraniów. Bëtnicë karna przez kòl 15 minut nie grelë, le stelë na binie czësto gòłi, mającë zaklejoné blewiązką flabë a lëtrë „P-M-R-C” napisóné na piersowëch klôtkach. === Rozwij dzejaniégò a ''Evil Empire'' (1995–1997) === W pòłowie lat 90. Rage Against the Machine pòczął zdobëwac corôz wikszą pòpùlarnotã. Karno wëstãpòwało na festiwalach a téż kòncertach òrganizowónëch wespólnie z jinszima artistama alternatiwny a hip-hopowi scenë. W 1996 rokù ùkôzôł sã drëdżi sztudijny albùm karna, ''[[Evil Empire]]''. Platka zamika midzë jinszima ùsôdzczi ''Bulls on Parade'', ''People of the Sun'', ''Vietnow'' a téż ''Down Rodeo''. [[Òbrôzk:Tom-morello.jpg|lewo|mały|Tom Morello, 2006]] ''Evil Empire'' zadebiutowôł na pierszim placu lëstë Billboard 200. Albùm ùzwëskôł téż wielerazową platinową certifikacjã w Zjednónëch Stanach. W tim cządze karno cygnãło kòncertowé dzejanié a angażowało sã w òrganizowanim charitatiwnëch kòncertów. W 1997 rokù Rage Against the Machine wëstãpòwôł jakno support przed karnã [[U2]] òb czas jegò amerikańsczi turë. Dochòdë grëpë z parce tëch wëstãpów òstałë przekazóné òrganizacjóm zajimùjącą sã spòlëznowim a pòliticznym dzejanim. === ''The Battle of Los Angeles'' (1998–2000) === W 1998 rokù mùzycë pòczãlë nagriwczi trzecégò sztudijnégò albùmù. W tim samim cządze karno nagrało ùsôdzk ''No Shelter'', jaczi nalôzł sã na zwãkòwi stegnie filmù ''[[Godzilla (film 1998)|Godzilla]]''. 2 smùtana 1999 roku ùkôzôł sã albùm ''[[The Battle of Los Angeles]]''. Platka zamika midzë jinszima ''[[Guerrilla Radio]]'', ''[[Testify]]'', ''[[Sleep Now in the Fire]]'' a téż ''[[Bulls on Parade]]''. Albùm zadebiutowôł na pierszim placu Billboard 200. ''The Battle of Los Angeles'' halôł karnu dalszi kòmercyjny sukces a ùmòcniłë jegò pòzycjã jakno jednégò z nôwôżniészich artistów parłãczącą rockową a hip-hopòwą mùzykã. W 1999 rokù Rage Against the Machine wëstąpił téż òb czas [[Woodstock '99]]. W òficjalny biografie karna je pòdóny wëstãp z 25 lëpińca 1999 rokù a téż pózdni òstôł wstawiony ùsôdzk ''Bulls on Parade'' na kòncertowim albùmie ''Woodstock 99''. W 1999 rokù karno nagrało téż teledisk do ''Sleep Now in the Fire'', jaczégò reżisérą béł [[Michael Moore]]. Òdjimczi òdbëwałë sã przed [[New York Stock Exchange]] a doprowadzëłë do przerwaniô dzejaniô gełdë w zrzeszë z wiôldżim nagromadzenim bëtników. Wëdarzenié stało sã jednym z nôbarżi rozpòznôwalnëch przëmiarów pòzamùzycznégò dzejaniégò kapelë. === ''Renegades'' a rozszérzwienié karna (2000–2001) === [[Òbrôzk:Tim Commerford rage.jpg|mały|Tim Commerford, 2007]] W 2000 rokù Rage Against the Machine wëdôł czwiôrti sztudijny albùm, ''[[Renegades]]'', jaczi skłôdô sã przédno z interpretacjów ùsôdzków jinszich artistów. Na platce nalazłë sã midzë jinszima wersje ùsôdzków [[Bruce Springsteen]]a, [[Bob Dylan|Boba Dylana]], [[Cypress Hill]], [[The Rolling Stones]] a téż [[Devo]]. Pòd kùńc 2000 rokù Zack de la Rocha ògłosył òdéńsce z karna. Jakno pòwód wskazywôł różnice tikającé sã artisticznégò czerënkù kapelë. Pòòstałi mùzycë pòstanowilë kòntinuòwac wespólné dzejanié. Pò rozrzeszenim Rage Against the Machine Tom Morello, Tim Commerford a Brad Wilk pòczãlë wespółrobòtã z [[Chris Cornell|Chrisã Cornellã]], rëchli wòkalistą karna [[Soundgarden]]. W 2001 rokù pòwstało karno [[Audioslave]]. === Pòwart karna (2007–2011) === W 2007 rokù Rage Against the Machine pòwrócył do kòncertowégò dzejaniégò. Pierszi wëstãp pò czilelatny przerwie òdbéł sã òb czas festiwalu [[Coachella Valley Music and Arts Festival]] w Kalifòrnie. W pòstãpnëch latach grëpa wëstãpòwa na festiwalach a kòncertach w Zjednónëch Stanach, Eùropie a téż jinszich partach swiata. W 2010 rokù karno òrganizowało midzë jinszima kòncert za darmôkã w londińsczim Finsbury Park, zrzeszony z sukcesã ùsôdzkù ''[[Killing in the Name]]'' na britijsczi lësce szlagrów. Kòncert òdbéł sã 6 czerwińca 2010 rokù. W 2011 rokù Rage Against the Machine wëstąpił òb czas festiwalu L.A. Rising w Los Angeles. Béł to jeden z slédnëch wëstãpów karna przed pòstãpną dłuższą przerwą. === Pòwart w 2019 rokù a slédné kòncertë === W smùtanie 2019 rokù mùzycë ògłosëlë pòstãpny pòwrót Rage Against the Machine. Karno zapòwiedzało koncertową turã objimającą midzë jinszima wëstãpë w Zjednónëch Stanach a Eùropie. [[Òbrôzk:Brad Wilk.jpg|lewo|mały|Brad Wilk, 2008]] Planowóné kòncertë òstałë równak przełożoné w zrzeszë z pandemią COVID-19. Òstateczno kapela pòwrócëła na binã w 2022 rokù. Òb czas kòncertu w Chicago w lëpińcu 2022 rokù Zack de la Rocha doznôł kontuzje nodżi. Nimò òbrażeniô cygnął part turë, wëstãpùjąc na sedząco. Z pòwòdu zdrowòtnëch tôklów part pòstãpnëch kòncertów òstôł równak òdwòłóny. W januarze 2024 rokù Brad Wilk pòinfòrmòwôł, że Rage Against the Machine nie mdze ju kòncertowôł ani wëstãpòwôł. Òznôczało to zakùńczenié dzejaniô kapelë pò trzecym cządze aktiwnotë. == Nôleżnicë karna == * [[Zack de la Rocha]] – wòkal * [[Tom Morello]] – gitara * [[Brad Wilk]] – perkùsjô * [[Tim Commerford]] – basowô gitara == Diskògrafiô == === Sztudijné albùmë === {| class="wikitable" border="1" |- ! rowspan="2"| Rok ! rowspan="2" width="210"| Albùm ! colspan="12"| Pòzycjô w lëstach ! rowspan="2"| Certifikacjô |- ! style="width:3em;font-size:75%"| [[Billboard 200|US]]<br><ref name="Billboard">{{Cytuj starnã|url=https://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.chartFormatGroupName=Albums&model.vnuArtistId=20064&model.vnuAlbumId=451465|titel=Artist Chart History – Rage Against the Machine > Albums|òpùblikòwóny=[[Billboard.com]]|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk=en|archiwùm=https://web.archive.org/web/20081228181806/http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.chartFormatGroupName=Albums&model.vnuArtistId=20064&model.vnuAlbumId=451465|zarchiwizowóné=2008-12-28}}</ref> !style="width:3em;font-size:75%"|[[ARIA Charts|AUS]]<br><ref name="AUS">{{Cytuj starnã|url=https://australian-charts.com/search.asp?search=Rage+Against+the+Machine&cat=a|titel=Australian charts portal – Search for: Rage Against the Machine > Album|òpùblikòwóny=australian-charts.com|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk = en}}</ref> !style="width:3em;font-size:75%"|[[Austria|AUT]]<br><ref>{{Cytuj starnã|url=https://austriancharts.at/search.asp?search=Rage+Against+the+Machine&cat=a|titel=Hitparade Österreich – Suche nach: Rage Against the Machine > Alben|òpùblikòwóny=austriancharts.at|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk = en de}}</ref> ! style="width:3em;font-size:75%"| [[Billboard Canadian Albums|CAN]]<br><ref>{{Cytuj starnã|url=https://www.allmusic.com/artist/rage-against-the-machine-p23206|titel=Rage Against the Machine > Charts & Awards > Billboard Albums|òpùblikòwóny=Allmusic|data przëstãpù=2008-10-30|jãzëk = en}}</ref> !style="width:3em;font-size:75%"|[[Finlandia|FIN]]<br><ref>{{Cytuj starnã|url=https://finnishcharts.com/search.asp?search=Rage+Against+the+Machine&cat=a|titel=Finnish charts portal – Search for: Rage Against the Machine > Album|òpùblikòwóny=finnishcharts.com|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk = en}}</ref> !style="width:3em;font-size:75%"|[[Francja|FRA]]<br><ref name="FRA">{{Cytuj starnã|url=https://lescharts.com/search.asp?search=Rage+Against+the+Machine&cat=a|titel=Les charts français – Recherche pour: Rage Against the Machine > Album|òpùblikòwóny=lescharts.com|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk = en fr}}</ref> ! style="width:3em;font-size:75%"| [[GfK Entertainment|GER]]<br><ref>{{Cytuj starnã|url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Rage+Against+The+Machine/longplay|titel=Chartverfolgung / Rage Against the Machine / Longplay|òpùblikòwóny=Musicline.de|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk=en de|archiwùm=https://www.webcitation.org/6Fib9zCYr?url=http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Rage+Against+The+Machine/longplay|zarchiwizowóné=2013-04-08}}</ref> !style="width:3em;font-size:75%"|[[Holandia|NLD]]<br><ref>{{Cytuj starnã|url=https://dutchcharts.nl/search.asp?search=Rage+Against+the+Machine&cat=a|titel=Dutch charts portal – Zoeken naar: Rage Against the Machine > Album|òpùblikòwóny=dutchcharts.nl|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk = en nl}}</ref> !style="width:3em;font-size:75%"|[[Nowa Zelandia|NZ]]<br><ref name="NZ">{{Cytuj starnã|url=https://charts.nz/search.asp?search=Rage+Against+the+Machine&cat=a|titel=New Zealand charts portal – Search for: Rage Against the Machine > Album|òpùblikòwóny=charts.org.nz|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk = en}}</ref> !style="width:3em;font-size:75%"|[[Szwecja|SWE]]<br><ref>{{Cytuj starnã|url=https://swedishcharts.com/search.asp?search=Rage+Against+the+Machine&cat=a|titel=Swedish charts portal – Search for: Rage Against the Machine > Album|òpùblikòwóny=swedishcharts.com|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk = en}}</ref> !style="width:3em;font-size:75%"|[[Szwajcaria|SWI]]<br><ref>{{Cytuj starnã|url=http://swisscharts.com/search.asp?search=Rage+Against+the+Machine&cat=a|titel=Swiss charts portal – Search for: Rage Against the Machine > Album|òpùblikòwóny=swisscharts.com|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk = en}}</ref> !style="width:3em;font-size:75%"|[[UK Albums Chart|UK]]<br><ref name="UK">{{Cytuj starnã|url=https://www.officialcharts.com/artist/28610/rage-against-the-machine/|titel=Rage Against the Machine: Albums / Singles|òpùblikòwóny=Chart Stats|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk = en}}</ref> |- | 1992 | '''''[[Rage Against the Machine (albùm)|Rage Against the Machine]]''''' * Wëdóny: 11 smùtana 1992 * Wëtwórniô: [[Epic Records|Epic]] (ZK 52959) * Fòrmatë: CD, CS, LP |align="center"| 45 |align="center"| 12 |align="center"| – |align="center"| – |align="center"| – |align="center"| 129 |align="center"| 22 |align="center"| 5 |align="center"| 9 |align="center"| 22 |align="center"| 16 |align="center"| 17 | [[Recording Industry Association of America|US]]: 3× Platinowô platka<ref name="RIAA">{{Cytuj starnã|url=https://www.riaa.com/gold-platinum/|titel=RIAA – Gold & Platinum: Searchable Database|òpùblikòwóny=[[Recording Industry Association of America]]|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk = en}}</ref><br>[[Australian Recording Industry Association|AUS]]: Złotô platka<ref>{{Cytuj starnã|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-2001.htm|titel=ARIA Charts – Accreditations – 2001 Albums|òpùblikòwóny=[[Australian Recording Industry Association]]|data przëstãpù=2008-10-30|jãzëk = en}}</ref><br>[[Music Canada|CAN]]: Platinowô platka<ref name="CRIA">{{Cytuj starnã|url=https://musiccanada.com/gold-platinum/|titel=Search Certification Database|òpùblikòwóny=[[Music Canada|Canadian Recording Industry Association]]|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk = en}}</ref><br>[[British Phonographic Industry|UK]]: Złotô platka<ref name="bpi">{{Cytuj starnã|url=https://www.bpi.co.uk/brit-certified/|titel=Certified Awards|data=1993-07-01|òpùblikòwóny=[[British Phonographic Industry]]|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk = en}}</ref> |- | 1996 | '''''[[Evil Empire]]''''' * Wëdóny: 16 aprila 1996 * Wëtwórniô: Epic (EK 57523) * Fòrmatë: CD, CS, LP |align="center"| 1 |align="center"| 2 |align="center"| 2 |align="center"| 4 |align="center"| 5 |align="center"| 26 |align="center"| 2 |align="center"| 4 |align="center"| 3 |align="center"| 1 |align="center"| 4 |align="center"| 4 | US: 3× Platinowô platka<ref name="RIAA" /><br>CAN: Platinowô platka<ref name="CRIA" /><br>UK: Strzébrznô platka<ref name="bpi" /> |- | 1999 | '''''[[The Battle of Los Angeles]]''''' * Wëdóny: 2 smùtana 1999 * Wëtwórniô: Epic (EK 69630) * Fòrmatë: CD, CS, LP |align="center"| 1 |align="center"| 2 |align="center"| 17 |align="center"| 1 |align="center"| 2 |align="center"| 10 |align="center"| 7 |align="center"| 28 |align="center"| 1 |align="center"| 4 |align="center"| 15 |align="center"| 23 | US: 2× Platinowô platka<ref name="RIAA" /><br>AUS: Platinowô platka<ref>{{Cytuj starnã|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-1999.htm|titel=ARIA Charts – Accreditations – 1999 Albums|òpùblikòwóny=[[Australian Recording Industry Association]]|data przëstãpù=2008-10-30|jãzëk = en}}</ref><br>CAN: 2× Platinowô platka<ref name="CRIA" /> |- | 2000 | '''''[[Renegades]]''''' * Wëdóny: 5 gòdnika 2000 * Wëtwórniô: Epic (EK 85289) * Fòrmatë: CD, CS, LP |align="center"| 14 |align="center"| 10 |align="center"| 66 |align="center"| 13 |align="center"| 25 |align="center"| – |align="center"| 47 |align="center"| – |align="center"| – |align="center"| – |align="center"| 49 |align="center"| 71 | US: Platinowô platka<ref name="RIAA" /><br>AUS: Platinowô platka<ref>{{Cytuj starnã|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-2000.htm|titel=ARIA Charts – Accreditations – 2000 Albums|òpùblikòwóny=[[Australian Recording Industry Association]]|data przëstãpù=2008-10-30|jãzëk = en}}</ref> |- | align="center" colspan="16" style="font-size: 8pt"| "–" òznôczô albùm, jaczi sã nie dostôł na dóną lëstã szlagrów. |} === Kòncertowé albùmë === {| class="wikitable" |- ! rowspan="2"| Rok ! rowspan="2" width="210"| Albùm ! colspan="4"| Pòzycjô w lëstach ! rowspan="2"| Certifikacjô |- !style="width:3em;font-size:75%"|US<br><ref name="Billboard" /> !style="width:3em;font-size:75%"|UK<br><ref name="UK" /> !style="width:3em;font-size:75%"|FRA<br><ref name="FRA" /> !style="width:3em;font-size:75%"|NZ<br><ref name="NZ" /> |- |1998 | '''''[[Live & Rare (album Rage Against the Machine)|Live & Rare]]''''' * Wëdóny: 30 czerwińca 1998 * Wëtwórniô: [[Sony Music Entertainment Japan|Sony Japan]] (SRCS 8361) * Format: CD |align="center"| – |align="center"| – |align="center"| – |align="center"| – | |- |2003 | '''''[[Live at the Grand Olympic Auditorium|Live at the Grand Olympic<br>Auditorium]]''''' * Wëdóny: 25 smùtana 2003 * Wëtwórniô: Epic (EK 85114) * Fòrmatë: CD, LP |align="center"| 94 |align="center"| 151 |align="center"| 101 |align="center"| 34 | AUS: Platinowô platka<ref>{{Cytuj starnã|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-2004.htm|titel=ARIA Charts – Accreditations – 2004 Albums|òpùblikòwóny=[[Australian Recording Industry Association]]|data przëstãpù=2008-10-30|jãzëk = en}}</ref> |- |} === Kòmpilacje === {| class="wikitable" |- ! Rok ! Albùm |- |2010 | '''''The Collection''''' * Wëdóny: môj 2010 (Eùropa); 29 czerwińca 2010 (USA) * Wëtwórniô: [[Sony Music]] (SMI 88697) * Format: [[Box set]] 5-CD * Zamikô ùsôdzczi z albùmów:<br>''[[Rage Against the Machine (albùm)|Rage Against the Machine]]''<br>''[[Evil Empire]]''<br>''[[The Battle of Los Angeles]]''<br>''[[Renegades]]''<br>''[[Live at the Grand Olympic Auditorium]]'' |} === Dema === {| class="wikitable" |- ! Rok !! Albùm |- | 1991 || '''''[[Rage Against the Machine (demo)|Rage Against the Machine]]''''' * Wëdóny: gòdnik 1991 * Wëtwórniô: [[Atlantic Records]] * Format: 12-track tape |} === Syngle === {| class="wikitable" border="1" |- ! rowspan="2"| Rok ! rowspan="2" width="175"| Singel ! colspan="11"| Pòzycjô w lëstach ! rowspan="2"| Albùm |- ! style="width:3em;font-size:75%"| [[Hot 100|US]]<br><ref name="US singles">{{Cytuj starnã|url=https://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.chartFormatGroupName=Singles&model.vnuArtistId=20064&model.vnuAlbumId=451465|titel=Artist Chart History – Rage Against the Machine > Singles|òpùblikòwóny=[[Billboard.com]]|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk=en|archiwùm=https://web.archive.org/web/20081228120630/http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.chartFormatGroupName=Singles&model.vnuArtistId=20064&model.vnuAlbumId=451465|zarchiwizowóné=2008-12-28}}</ref> ! style="width:3em;font-size:75%"| [[Mainstream Rock Songs|US<br>Main.]]<br><ref name="US singles" /> ! style="width:3em;font-size:75%"| [[Alternative Airplay|US<br>Mod.]]<br><ref name="US singles" /> ! style="width:3em;font-size:75%"| AUS<br><ref>{{Cytuj starnã|url=https://australian-charts.com/search.asp?cat=s&search=Rage+Against+the+Machine|titel=Australian charts portal – Search for: Rage Against the Machine > Song|òpùblikòwóny=australian-charts.com|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk = en}}</ref> ! style="width:3em;font-size:75%"| FRA<br><ref>{{Cytuj starnã|url=https://lescharts.com/search.asp?cat=s&search=Rage+Against+the+Machine|titel=Les charts français – Recherche pour: Rage Against the Machine > Chanson|òpùblikòwóny=lescharts.com|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk = en fr}}</ref> ! style="width:3em;font-size:75%"| NLD<br><ref>{{Cytuj starnã|url=https://dutchcharts.nl/search.asp?cat=s&cat2=s&search=Rage+Against+the+Machine|titel=Dutch charts portal – Zoeken naar: Rage Against the Machine > Nummer|òpùblikòwóny=dutchcharts.nl|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk = en nl}}</ref> ! style="width:3em;font-size:75%"| NZ<br><ref>{{Cytuj starnã|url=https://charts.nz/search.asp?cat=s&search=Rage+Against+the+Machine|titel=New Zealand charts portal – Search for: Rage Against the Machine > Song|òpùblikòwóny=charts.org.nz|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk = en}}</ref> ! style="width:3em;font-size:75%"| NOR<br><ref>{{Cytuj starnã|url=https://norwegiancharts.com/search.asp?cat=s&search=Rage+Against+the+Machine|titel=Norwegian charts portal – Search for: Rage Against the Machine > Song|òpùblikòwóny=norwegiancharts.com|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk = en}}</ref> ! style="width:3em;font-size:75%"| SWE<br><ref>{{Cytuj starnã|url=https://swedishcharts.com/search.asp?cat=s&search=Rage+Against+the+Machine|titel=Swedish charts portal – Search for: Rage Against the Machine > Song|òpùblikòwóny=swedishcharts.com|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk = en}}</ref> ! style="width:3em;font-size:75%"| [[UK Singles Chart|UK]]<br><ref name="UK" /> ! style="width:3em;font-size:75%"| [[Top 100 Singles|IRE]]<br><ref>{{Cytuj starnã |url=http://www.irma.ie/aucharts.asp |titel=IRMA – Irish Charts – Singles, Albums & Compilations<!-- titel wygenerowany przez bota --> |data przëstãpù=2010-11-07 |archiwùm=https://www.webcitation.org/5kIkBICgj?url=http://www.irma.ie/aucharts.asp |zarchiwizowóné=2009-10-05}}</ref> |- | rowspan="1"| 1992 | "Killing in the Name"^{<span id="ref_A" ></span>[[#endnote A|[A]]]} | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| 7 | align="center"| – | align="center"| 13 | align="center"| 8 | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| 1 | align="center"| 2 | rowspan="4"| ''Rage Against the Machine'' |- | rowspan="2"| 1993 | "Bullet in the Head" | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| 47 | align="center"| 19 | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| 16 | align="center"| 28 |- | "Bombtrack" | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| 8 | align="center"| 11 | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| 37 | align="center"| – |- | rowspan="2"| 1994 | "Freedom" | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| 17 | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – |- | "Year of tha Boomerang" | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | ''[[Higher Learning (film 1995)|Higher Learning]]'' |- | rowspan="3"| 1996 | "Bulls on Parade" | align="center"| 62 | align="center"| 36 | align="center"| 11 | align="center"| 29 | align="center"| 27 | align="center"| 46 | align="center"| 22 | align="center"| 4 | align="center"| 9 | align="center"| 8 | align="center"| 26 | rowspan="4"| ''Evil Empire'' |- | "People of the Sun" | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| 26 | align="center"| – |- | "Down Rodeo" | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – |- | 1997 | "Vietnow" | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – |- | rowspan="2"| 1998 | "The Ghost of Tom Joad" | align="center"| – | align="center"| 35 | align="center"| 34 | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | Non-album single |- | "No Shelter" | align="center"| – | align="center"| 30 | align="center"| 33 | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | ''[[Godzilla (film 1998)|Godzilla]]'' |- | 1999 | "Guerrilla Radio" | align="center"| 69 | align="center"| 11 | align="center"| 6 | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| 17 | align="center"| 42 | align="center"| 32 | align="center"| – | rowspan="4"| ''The Battle of Los Angeles'' |- | rowspan="4"| 2000 | "Sleep Now in the Fire" | align="center"| 112 | align="center"| 16 | align="center"| 8 | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| 43 | align="center"| – |- | "Testify" | align="center"| – | align="center"| 22 | align="center"| 16 | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – |- | "Calm Like a Bomb" | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – |- | "Renegades of Funk" | align="center"| 109 | align="center"| 19 | align="center"| 9 | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | rowspan="2" | ''Renegades'' |- | 2001 | "How I Could Just Kill a Man" | align="center"| – | align="center"| 39 | align="center"| 37 | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – | align="center"| – |- |} <div class="references-small"> ; Bôczënk * <span id="endnote_A" ></span>[[#ref A|'''^'''A]] Pòzycje w Wiôldżi Britanie a Irlandie pòchòdzą z 2009 rokù, czej òsta przeprowadzonô kampaniô na Facebookù. Rëchli syngel zajął 25. plac w Wiôldżi Britanie a nie trafił na lëstë w Irlandie. </div> === DVD === {| class="wikitable" border="1" |- ! Rok ! width="210"| Wideo ! width="340"| Pòzycjô w lëstach ! Certifikacjô |- | 1997 | '''''[[Rage Against the Machine (DVD)|Rage Against the Machine]]''''' * Wëdóny: 25 smùtana 1997 * Wëtwórniô: Epic (EVD 50160) * Format: [[DVD]], [[VHS]] | * 2. na ''Billboard'' Top Music Video chart<ref>{{Cytuj starnã|url=https://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=388&cfgn=Videos&cfn=Top+Music+Video&ci=3028930&cdi=7258611&cid=12%2F13%2F1997|titel=Top Music Video – Rage Against the Machine|data=1997-12-13|òpùblikòwóny=[[Billboard.com]]|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk=en|archiwùm=https://web.archive.org/web/20081228121104/http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=388&cfgn=Videos&cfn=Top+Music+Video&ci=3028930&cdi=7258611&cid=12%2F13%2F1997|zarchiwizowóné=2008-12-28}}</ref> | US: 2× Platinowô platka<ref name="RIAA" /> |- | 2001 | '''''[[The Battle of Mexico City]]''''' * Wëdóny: 20 gromicznika 2001 * Wëtwórniô: Epic (EVD 50213) * Format: DVD, VHS | * 4. na ''Billboard'' Top Music Video chart<ref>{{Cytuj starnã|url=https://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=388&cfgn=Videos&cfn=Top+Music+Video&ci=3040893&cdi=7689782&cid=03%2F10%2F2001|titel=Top Music Video – The Battle of Mexico City|data=2001-03-10|òpùblikòwóny=[[Billboard.com]]|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk=en|archiwùm=https://web.archive.org/web/20081228211817/http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=388&cfgn=Videos&cfn=Top+Music+Video&ci=3040893&cdi=7689782&cid=03%2F10%2F2001|zarchiwizowóné=2008-12-28}}</ref> | US: Złotô platka<ref name="RIAA" /><br>AUS: 2×&nbsp;Platinowô platka<ref name="2008 DVD" /> |- |2003 | '''''[[Live at the Grand Olympic Auditorium|Live at the Grand Olympic<br>Auditorium]]''''' * Wëdóny: 9 gòdnika 2003 * Wëtwórniô: Epic (EVD 56012) * Format: DVD | * 7 na ''Billboard'' Top Music Video chart<ref>{{Cytuj starnã|url=https://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=388&cfgn=Videos&cfn=Top+Music+Video&ci=3052172&cdi=8091145&cid=12%2F27%2F2003|titel=Top Music Video – Live at the Grand Olympic Auditorium|data=2003-12-27|òpùblikòwóny=[[Billboard.com]]|data przëstãpù=2008-10-29|jãzëk=en|archiwùm=https://web.archive.org/web/20081228212119/http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=388&cfgn=Videos&cfn=Top+Music+Video&ci=3052172&cdi=8091145&cid=12%2F27%2F2003|zarchiwizowóné=2008-12-28}}</ref> | US: Złotô platka<ref name="RIAA" /><br>AUS: 3× Platinowô platka<ref name="2008 DVD">{{Cytuj starnã|url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2008DVD_000.htm|titel=ARIA Charts – Accreditations – 2008 DVD|òpùblikòwóny=[[Australian Recording Industry Association]]|data przëstãpù=2008-10-30|jãzëk = en}}</ref> |} == Teledisczi == {| class="wikitable" border="1" |- ! Rok ! width="175"| Titel ! Reżiséra |- | rowspan="1"| 1992 | "Killing in the Name" | Peter Gideon<ref name="RATM">[[Rage Against the Machine (DVD)|Rage Against the Machine]] (DVD back cover). [[Rage Against the Machine]]. [[Epic Records]]. 1997. EVD 50160.</ref> |- | rowspan="3"| 1993 |"Bullet in the Head" |[[BBC Studios|BBC Worldwide Americas, Inc.]]<ref name="RATM" /> |- |"Bombtrack" |rowspan="4"|[[Peter Christopherson]]<ref name="RATM" /><ref name="LGOA">[[Live at the Grand Olympic Auditorium]] (DVD back cover). [[Rage Against the Machine]]. [[Epic Records]]. 2003. EVD 56012.</ref> |- |"Freedom" |- | rowspan="2"| 1996 |"Bulls on Parade" |- |"People of the Sun" |- | 1997 |"The Ghost of Tom Joad" |Heather Perry<ref name="RATM" /> |- | 1998 | "No Shelter" | Gavin Bowden<ref>{{Cytuj starnã|url = https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Hits/90s/1998/Hits-1998-06-12.pdf|titel = Rage Against the Machine – "No Shelter"|òpùblikòwóny = Hits|data przëstãpù = 2026-09-25|jãzëk = en}}</ref> |- | rowspan="1"| 1999 | "Guerrilla Radio" | Honey<ref>{{Cytuj starnã|url = https://www.ratm.com/track/guerrilla-radio/|titel = Guerrilla Radio|òpùblikòwóny = Rage Against the Machine|data przëstãpù = 2026-09-25|jãzëk = en}}</ref> |- | rowspan="3"| 2000 |"Sleep Now in the Fire" |rowspan="2"|[[Michael Moore]]<ref>{{Cytuj starnã|url=http://www.michaelmoore.com/words/message/index.php?messageDate=2000-08-26|titel=Sleep Now in the Fire|nôzwëskò=Moore|miono=Michael|aùtór pòwrózk=Michael Moore|data=2000-08-26|prôca=Mike's Letter|òpùblikòwóny=MichaelMoore.com|data przëstãpù=2008-10-30|jãzëk=en|archiwùm=https://www.webcitation.org/6I6IHlJ2Z?url=http://www.michaelmoore.com/words/mikes-letter/sleep-now-in-the-fire|zarchiwizowóné=2013-07-14}}</ref> |- |"Testify" |- |"Renegades of Funk" |Steven Murashige<ref>{{Cytuj starnã|url=http://www.mtv.com/news/articles/1375013/20001207/rage_against_the_machine.jhtml|titel="Renegades" Single Posed Tough Challenge for Rage|nôzwëskò=Basham|miono=David|data=2000-12-07|òpùblikòwóny=[[Paramount Media Networks|MTV Networks]]|data przëstãpù=2008-10-30|jãzëk = en}}</ref> |- | 2003 | "How I Could Just Kill a Man" | Harri Kristin<ref name="LGOA" /> |} == Przëpisë == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Amerikańsczé mùzyczné karna]] ledqsgry5ug5yg6jvu9zjdu8lbturu1 0 14149 223354 219725 2026-11-03T15:54:00Z Iketsi 3254 {{Do rëmniãcô}} 223354 wikitext text/x-wiki {{Do rëmniãcô}} 4ikcisoacv6uzuai8n7l0g8wh6t3op5 14 14302 223456 222181 2026-11-03T18:57:48Z Iketsi 3254 {{Kat Òbaczë téż}} 223456 wikitext text/x-wiki {{Commons}} {{Kat Òbaczë téż}} [[Kategòrëjô:Szablónë|*]] anolja56i87wz4mwrqb6rqlgsk3g6vd 828 14381 223428 221825 2026-11-03T16:55:37Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Mòdułë zamikającé w se pòdôwczi]] 223428 wikitext text/x-wiki <small>{{Kòlumnë|em=16|1={{#invoke:Random_stub|list}}}}</small>[[Kategòrëjô:Mòdułë do przédny starnë]][[Kategòrëjô:Mòdułë zamikającé w se pòdôwczi]] lamt97k1t4snqsck5fvz6aml1vtykxr 223437 223428 2026-11-03T16:56:58Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Samodokumentujące moduły]] 223437 wikitext text/x-wiki <small>{{Kòlumnë|em=16|1={{#invoke:Random_stub|list}}}}</small>[[Kategòrëjô:Mòdułë do przédny starnë]][[Kategòrëjô:Mòdułë zamikającé w se pòdôwczi]][[Kategòrëjô:Samodokumentujące moduły]] j5h0fgmi0umxj1sf18e6395k6kinm0c 0 14608 223462 221342 2026-11-03T19:30:34Z HaxelKaszëba 17492 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ 223462 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczny ôrt infobox |pòzwa = Post-hardcore |òdjimk = Fugazi.jpg |òpisënk = |lata rozwiju = lata 80. XX w. – do dzys |plac pòwstaniô = [[Zjednóné Stanë Americzi]] |zrzeszoné ôrtë = [[hardcore punk]], [[post-punk]], [[noise rock]], [[alternatiwny rock]] |jinstrumentë = [[elektricznô gitara]], [[basowô gitara]], [[perkùsjô]], [[wòkal]] |zortë = [[emo]], [[screamo]] |artiscë = [[Rites of Spring]], [[Fugazi]], [[Hüsker Dü]], [[Quicksand]], [[Drive Like Jehu]], [[Jawbox]], [[At the Drive-In]], [[Refused]], [[Thursday]], [[Thrice]], [[Glassjaw]], [[Silverstein]], [[Alexisonfire]], [[Dance Gavin Dance]] |starna www = }} '''Post-hardcore''' – [[mùzyczny ôrt]] wëwòdzący sã z [[hardcore punk]]a, jaczi pòwstôł w [[USA|Zjednónëch Stanach]] w latach 80. XX stalatégò. Parłãczi agresywné brzëmienié hardcore punka z barżi melodijnyma partiama, eksperimentalnyma sztrukturama ùsôdzków a téż cëskama [[alternatiwny rock|alternatiwnégò rocka]].<ref>{{cytuj starnã |url = https://www.allmusic.com/style/post-hardcore-ma0000012125 |titel = Post-Hardcore Music Style Overview |òpùblikòwóny = allmusic.com |prôca = AllMusic |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-10-27 }}</ref> == Charakteristika == Post-hardcore charakterizëje sã przesterowónyma gitarama, dinamiczną ritmiką a téż wòkalã parłãczącym melodijny [[spiéw]] z krzikã. W przërównanim z tradicyjnym hardcore punkã ôrt wëapartniwô sã wikszą rozmajitoscą brzëmieniô a barżi rozbùdowónyma kómpòzycjama.<ref>{{cytuj starnã |url = https://www.allmusic.com/genre/post-hardcore-ma0000012125 |titel = Post-Hardcore Music Genre Overview |òpùblikòwóny = allmusic.com |prôca = AllMusic |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-10-27 }}</ref> == Historiô == Post-hardcore rozwinął sã w latach 80. za sprawą karnów taczich jak [[Rites of Spring]], [[Fugazi]] a [[Hüsker Dü]].<ref>{{cytuj starnã |url = https://www.allmusic.com/genre/emo-ma0000004447 |titel = Emo Music Genre Overview |òpùblikòwóny = allmusic.com |prôca = AllMusic |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-10-27 }}</ref> W latach 90. jegò brzëmienié rozwijałë {{skr.|m.jin.}} [[Drive Like Jehu]] a [[At the Drive-In]].<ref>{{cytuj starnã |url = https://www.allmusic.com/artist/mn0000166558 |titel = Drive Like Jehu Biography |aùtór = Steve Huey |òpùblikòwóny = allmusic.com |prôca = AllMusic |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-10-27 }}</ref> W XXI stalatim pòpùlarnotã zwëskałë karna [[Thursday]], [[Silverstein]] a [[Dance Gavin Dance]], reprezentëjącé rozmajité òdmianë ôrtu. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné ôrtë]] ttrlbno91c53pxqhs13p9emdgisjre5 14 14609 223531 223233 2026-11-03T22:42:55Z Iketsi 3254 CirrusSearch 223531 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * 🪹{{Invoke|CirrusSearch|function=fromTemplate|query=-insource:/Kategòrëjô/|namespaces=828}} {{Kat Òbaczë téż}} [[Kategòrëjô:Metastarnë Wikipedie]] 5plxecmgqf2my1uajgtsr69nlko7x8u 0 14629 223308 222449 2026-11-03T14:23:50Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô|Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] do kategòrie [[Kategòriô:Przeczerowania Kaszëbsczi …|Przeczerowania Kaszëbsczi …]] (CatAlot) 223308 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kabaret Kùńda]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania Kaszëbsczi …]] 1952jtzwbbh5y63w0byx2jqdha9rogk 0 14630 223309 222446 2026-11-03T14:23:50Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Przeczerowania do ùrëchtowaniô|Przeczerowania do ùrëchtowaniô]] do kategòrie [[Kategòriô:Przeczerowania Kaszëbsczi …|Przeczerowania Kaszëbsczi …]] (CatAlot) 223309 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kabaret FiF]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania Kaszëbsczi …]] edtrubi0f9gjcj4gnzw0csqcc5o9vuk 0 14659 223512 222450 2026-11-03T22:24:02Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Przeczerowania (miona→m.)]] 223512 wikitext text/x-wiki #TAM [[Karno Piesni i Tuńca Bazunë m. Aleksandra Tomaczkòwsczégò]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania (miona→m.)]] l13e3v2owiqeqwdrv6zvindqib2n7yt 828 14697 223460 221891 2026-11-03T18:59:28Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Mòdułë|Mòdułë]] do kategòrie [[Kategòriô:Statisticzné mòdułë|Statisticzné mòdułë]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223460 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Statisticzné mòdułë]] s4lf2gk29as3enntz8chfnf960fqub9 828 14698 223459 221892 2026-11-03T18:59:28Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Mòdułë|Mòdułë]] do kategòrie [[Kategòriô:Statisticzné mòdułë|Statisticzné mòdułë]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223459 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Statisticzné mòdułë]] s4lf2gk29as3enntz8chfnf960fqub9 828 14708 223465 223108 2026-11-03T21:32:55Z Iketsi 3254 828 223465 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> <syntaxhighlight lang="wikitext" copy> 1. {{#invoke:CirrusSearch|main|query=*.css|namespaces=0}} 2. {{#invoke:CirrusSearch|main|query=intitle:"*.css" -insource:/KatKòd/|namespaces=0,10,828}} </syntaxhighlight> # {{#invoke:CirrusSearch|main|query=*.css|namespaces=0}} # {{#invoke:CirrusSearch|main|query=intitle:"*.css" -insource:/KatKòd/|namespaces=0,10,828}} [[Kategòrëjô:Mòdułë sparłãczoné z szëkbą]] fbpmwmu50nkfg0yn76kb3x38gx21m6p 828 14711 223458 221902 2026-11-03T18:59:26Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Mòdułë|Mòdułë]] do kategòrie [[Kategòriô:Statisticzné mòdułë|Statisticzné mòdułë]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223458 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Statisticzné mòdułë]] s4lf2gk29as3enntz8chfnf960fqub9 10 14716 223447 222151 2026-11-03T17:59:03Z ListeriaBot 20143 Wikidata list updated [V2] 223447 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Wikidata list info}} [[Kategòrëjô:Szablónë do kalãdarium òdnowioné przez bòta Listeria]] </noinclude> {{Wikidata list |sparql=SELECT DISTINCT ?item ?date ?articleName ?itemLabel ?labelLang (GROUP_CONCAT(DISTINCT STR(?reference); separator=" ; ") AS ?references) WHERE { ?article schema:about ?item ; schema:isPartOf <https://csb.wikipedia.org/> ; schema:name ?articleName . ?item p:P571 ?stmt . ?stmt ps:P571 ?theDate ; psv:P571 ?theDateValue . ?theDateValue wikibase:timeValue ?theDate ; wikibase:timePrecision ?precision . OPTIONAL { ?stmt prov:wasDerivedFrom ?reference . } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?csbLabel . FILTER(LANG(?csbLabel) = "csb") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?mulLabel . FILTER(LANG(?mulLabel) = "mul") } OPTIONAL { ?item rdfs:label ?plLabel . FILTER(LANG(?plLabel) = "pl") } BIND( COALESCE( STR(?csbLabel), STR(?mulLabel), STR(?plLabel), STRAFTER(STR(?item), "/entity/") ) AS ?itemLabel ) BIND( IF(BOUND(?csbLabel), "csb", IF(BOUND(?mulLabel), "mul", IF(BOUND(?plLabel), "pl", "") ) ) AS ?labelLang ) FILTER( ?theDate >= "1976-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?theDate < "1977-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) BIND(YEAR(?theDate) AS ?y) BIND(MONTH(?theDate) AS ?m) BIND(DAY(?theDate) AS ?d) BIND( IF(?precision = 9, STR(?y), IF(?precision = 10, CONCAT( STR(?y), "-", IF(?m < 10, "0", ""), STR(?m) ), CONCAT( STR(?y), "-", IF(?m < 10, "0", ""), STR(?m), "-", IF(?d < 10, "0", ""), STR(?d) ) ) ) AS ?date ) } GROUP BY ?item ?itemLabel ?date ?labelLang ?articleName ORDER BY ASC(?date) ASC(?articleName) |columns=?date,?articleName,?itemLabel,?labelLang |links=local |row_template=Szablóna:List-bullet-itemlabel |skip_table=yes |references=all }} {{Szablóna:List-bullet-itemlabel | date = 1976 | articlename = Ho Chi Minh (gard) | itemlabel = Thành phố Hồ Chí Minh | labellang = mul }} {{Szablóna:List-bullet-itemlabel | date = 1976 | articlename = Madéra | itemlabel = Madéra | labellang = csb }} {{Szablóna:List-bullet-itemlabel | date = 1976 | articlename = U2 | itemlabel = U2 | labellang = csb }} {{Szablóna:List-bullet-itemlabel | date = 1976 | articlename = Universidade Estadual de Feira de Santana | itemlabel = Ùniwersytet Feira de Santana | labellang = csb }} {{Szablóna:List-bullet-itemlabel | date = 1976-02-27 | articlename = Saharijskô Arabskô Demokratnô Repùblika | itemlabel = Saharyjska Arabska Republika Demokratyczna | labellang = pl }} {{Szablóna:List-bullet-itemlabel | date = 1976-07-02 | articlename = Wietnam | itemlabel = Wietnam | labellang = csb }} {{Wikidata list end}} 4b76f46w0n89xf9gy0q5sxoalxgtv69 14 14724 223326 222178 2026-11-03T14:48:53Z Iketsi 3254 {{Kat Òbaczë téż}} 223326 wikitext text/x-wiki * {{#invoke:CirrusSearch|main|query=intitle:"*.css" -insource:/KatKòd/|namespaces=0,10}} * [[Szablóna:KatKòd]] {{Kat Òbaczë téż}} [[Kategòrëjô:Techniczné szablónë|CSS]] s758i72nw6ft3r82246z2y227rdxari 223334 223326 2026-11-03T14:54:01Z Iketsi 3254 intitle:/\.css/i 223334 wikitext text/x-wiki * {{#invoke:CirrusSearch|main|query=intitle:/\.css/i -insource:/KatKòd/|namespaces=0,10}} * [[Szablóna:KatKòd]] {{Kat Òbaczë téż}} [[Kategòrëjô:Techniczné szablónë|CSS]] 9ndhgese6rhiyvkkllcxi4y6ox9i9qb 223338 223334 2026-11-03T14:58:41Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Lopczi CSS]] 223338 wikitext text/x-wiki * {{#invoke:CirrusSearch|main|query=intitle:/\.css/i -insource:/KatKòd/|namespaces=0,10}} * [[Szablóna:KatKòd]] {{Kat Òbaczë téż}} [[Kategòrëjô:Techniczné szablónë|CSS]] [[Kategòrëjô:Lopczi CSS]] 9u09gs8cisv5xn27pvlzsmugfqlbfwm 223343 223338 2026-11-03T15:01:19Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Lopczi CSS|Lopczi CSS]] do kategòrie [[Kategòriô:Kategòrie lopków CSS|Kategòrie lopków CSS]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223343 wikitext text/x-wiki * {{#invoke:CirrusSearch|main|query=intitle:/\.css/i -insource:/KatKòd/|namespaces=0,10}} * [[Szablóna:KatKòd]] {{Kat Òbaczë téż}} [[Kategòrëjô:Techniczné szablónë|CSS]] [[Kategòrëjô:Kategòrie lopków CSS]] phl3y0o5vhcxthq8t1y9f840e3zi1yj 14 14733 223449 223110 2026-11-03T18:46:22Z Iketsi 3254 kat. 223449 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * [[:Kategòrëjô:Mòdułë zamikającé w se pòdôwczi]] [[Kategòrëjô:Szablónë|Pòdôwczi]] 2rsa87h8lk13f0u7jywfg65tylzzqco 223451 223449 2026-11-03T18:47:20Z Iketsi 3254 {{Kat Òbaczë téż}} 223451 wikitext text/x-wiki {{Commons}} {{Kat Òbaczë téż}} [[Kategòrëjô:Szablónë|Pòdôwczi]] oz7jwz4uzavbsen5q7e6zk5lfse0nu2 14 14735 223453 222090 2026-11-03T18:49:22Z Iketsi 3254 {{Kat Òbaczë téż}} 223453 wikitext text/x-wiki {{Commons}} {{Kat Òbaczë téż}} [[Kategòrëjô:Szablónë]] rp4qitihp7j5k326fjm1l4a2w4a7k30 14 14743 223316 222177 2026-11-03T14:36:55Z Iketsi 3254 N 223316 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Szablónë sparłãczoné HTML|Ankrama]] js7vwh3hwq1o80uolix0gvpxghjeuv9 223317 223316 2026-11-03T14:37:01Z Iketsi 3254 z 223317 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Szablónë sparłãczoné z HTML|Ankrama]] gx476hisguxp5juraec6e9ysvu8klr4 14 14745 223332 222182 2026-11-03T14:51:58Z Iketsi 3254 {{Kat Òbaczë téż}} 223332 wikitext text/x-wiki {{Kat Òbaczë téż}} [[Kategòrëjô:Szablónë|*]] p6g3mpza2dqevqducmdriq2rw8v4ic3 828 14807 223264 223172 2026-11-03T13:02:20Z Iketsi 3254 Kategòrëjô 223264 Scribunto text/plain local p = {} local CATEGORIES = { wikidataitemMissing = 'Dodac element Wikipòdôwków', labelBlank = 'Dodac etikéta Wikipòdôwków', labelSame = 'Etikéta Wikipòdôwków = titel artikla', labelCaseInsensitive = 'Etikéta Wikipòdôwków ≈ titel artikla', labelDifferent = 'Etikéta Wikipòdôwków ≠ titel artikla', descriptionBlank = 'Dodac opis Wikipòdôwków', descriptionPresent = 'Opis we Wikipòdôwkach', labelUppercaseAuto = 'Etikéta we Wikipòdôwkach (Majuskùła – OK aùto. wedle P31)', labelUppercaseReview = 'Etikéta we Wikipòdôwkach (Majuskùła – pòcwierdzëc)', labelUppercaseManual = 'Etikéta we Wikipòdôwkach (Majuskùła – OK rãczn.)', descriptionUppercaseReview = 'Opis we Wikipòdôwkach (Majuskùła – pòcwierdzëc)', descriptionUppercaseManual = 'Opis we Wikipòdôwkach (Majuskùła – OK rãczn.)', } local UPPERCASE_P31_EXCEPTIONS = mw.loadData('Module:WikidataUppercaseLabelP31Exceptions') local function hasText(value) return type(value) == 'string' and value:match('%S') ~= nil end local function category(name) return '[[Kategòrëjô:' .. name .. ']]' end local function lowercaseFirst(text) return mw.ustring.lower(mw.ustring.sub(text, 1, 1)) .. mw.ustring.sub(text, 2) end local function startsWithUppercase(text) if not hasText(text) then return false end local first = mw.ustring.sub(text, 1, 1) return first == mw.ustring.upper(first) and first ~= mw.ustring.lower(first) end local function equalsIgnoreCase(a, b) if not hasText(a) or not hasText(b) then return false end return mw.ustring.lower(a) == mw.ustring.lower(b) end local function isEnabled(value) if not hasText(value) then return false end value = mw.ustring.lower(mw.text.trim(value)) return value == '1' or value == 'yes' or value == 'true' end local function getArgs(frame) if not frame then return {} end local args = frame.args or {} local parent = frame:getParent() if parent then local parentArgs = parent.args or {} return { labelManual = args.labelManual or parentArgs.labelManual, descriptionManual = args.descriptionManual or parentArgs.descriptionManual, } end return args end local function hasExpectedUppercaseType(itemId) local statements = mw.wikibase.getAllStatements(itemId, 'P31') or {} for _, statement in ipairs(statements) do local snak = statement.mainsnak if statement.rank ~= 'deprecated' and snak and snak.snaktype == 'value' then local value = snak.datavalue and snak.datavalue.value local classId = type(value) == 'table' and value.id if classId and UPPERCASE_P31_EXCEPTIONS[classId] then return true end end end return false end local function addLabelUppercaseCategory(output, isUppercase, manuallyApproved, hasP31Exception) if not isUppercase then return end if manuallyApproved then table.insert(output, category(CATEGORIES.labelUppercaseManual)) elseif hasP31Exception then table.insert(output, category(CATEGORIES.labelUppercaseAuto)) else table.insert(output, category(CATEGORIES.labelUppercaseReview)) end end local function addDescriptionUppercaseCategory(output, isUppercase, manuallyApproved) if not isUppercase then return end if manuallyApproved then table.insert(output, category(CATEGORIES.descriptionUppercaseManual)) else table.insert(output, category(CATEGORIES.descriptionUppercaseReview)) end end function p.main(frame) local title = mw.title.getCurrentTitle() if title.namespace ~= 0 then return '' end local itemId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if not itemId then return category(CATEGORIES.wikidataitemMissing) end local args = getArgs(frame) local labelManuallyApproved = isEnabled(args.labelManual) local descriptionManuallyApproved = isEnabled(args.descriptionManual) local label = mw.wikibase.getLabelByLang(itemId, 'csb') if not hasText(label) then label = mw.wikibase.getLabelByLang(itemId, 'mul') end local titleText = lowercaseFirst(title.text) local hasLabel = hasText(label) local output = {} if not hasLabel then table.insert(output, category(CATEGORIES.labelBlank)) elseif label == titleText then table.insert(output, category(CATEGORIES.labelSame)) elseif equalsIgnoreCase(label, titleText) then table.insert(output, category(CATEGORIES.labelCaseInsensitive)) else table.insert(output, category(CATEGORIES.labelDifferent)) end local description = mw.wikibase.getDescriptionByLang(itemId, 'csb') local hasDescription = hasText(description) if hasDescription then table.insert(output, category(CATEGORIES.descriptionPresent)) else table.insert(output, category(CATEGORIES.descriptionBlank)) end local hasP31Exception = hasExpectedUppercaseType(itemId) addLabelUppercaseCategory( output, startsWithUppercase(label), labelManuallyApproved, hasP31Exception ) addDescriptionUppercaseCategory( output, hasDescription and startsWithUppercase(description), descriptionManuallyApproved ) return table.concat(output) end return p by751k7nacze8yd1455vtuxqgj4vbfu 0 14818 223463 222816 2026-11-03T19:31:24Z HaxelKaszëba 17492 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ 223463 wikitext text/x-wiki {{Infobox mùzyk | miono = Chi Cheng | gwôsné miona = Chi Ling Dai Cheng | òbrôzk = Chi_Cheng.jpg | òpisënk = Chi Cheng grający na Hultsfred Festival w czerwińcu 2006. | data ùrodzeniô = 15 lëpińca 1970 | môl ùrodzeniô = [[Stockton]], [[Kalifòrniô]], [[Zjednóné Stanë Americzi|USA]] | data smiercë = 13 aprila 2013 | môl smiercë = [[French Camp]], [[Kalifòrniô]], [[Zjednóné Stanë Americzi|USA]] | wark = basysta, mùzyk, pòeta | lata dzejaniô = 1990–2008 | mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[nu metal]], [[alternatiwny rock]] | karno = [[Deftones]] | jinstrumentë = basowô gitara, pòbòczny wòkal | wëtwórnia = [[Maverick Records|Maverick]], [[Reprise Records|Reprise]] }} '''Chi Cheng''', pò richtoscë '''Chi Ling Dai Cheng''' (ùr. [[15 lëpińca]] [[1970]] w [[Stockton]], zm. [[13 łżëkwiata|13 aprila]] [[2013]] we [[French Camp]]) – amerikańsczi [[basysta]], mùzyk a pòeta, nôbarżi znóny jakno wielelatny nôleżnik karna [[Deftones]]. Wëstãpòwôł w kapelë òd kòl 1990 do 2008 rokù, bãdącë w nagriwkach ji pierszich piãc sztudijnych albùmów<ref name="pitchfork">{{cytuj starnã | url = https://pitchfork.com/news/50322-rip-deftones-bassist-chi-cheng | titel = R.I.P. Deftones Bassist Chi Cheng | aùtór = Evan Minsker | prôca = Pitchfork | data = 2013-04-14 | jãzëk = en }}</ref>. Cheng béł znóny z charakteristicznégò sztilu grë na basowi gitarze, parłãczącégò drãdżé, ritmiczné partie z melodijnyma basowima liniama. Pòza mùzycznym dzejanim zajimôł sã pòezją a téż brôł ùdzél w charitatiwnëch pòdjimiznach<ref name="allmusic">{{cytuj starnã | url = https://www.allmusic.com/artist/chi-cheng-mn0000112358 | titel = Chi Cheng Biography | aùtór = MacKenzie Wilson | prôca = AllMusic | jãzëk = en }}</ref>. == Zôczątk == Chi Cheng ùrodzył sã 15 lëpińca 1970 rokù w Stockton w stanie [[Kalifòrniô]]. W młodoscë interesowôł sã [[Mùzyka|mùzyką]], lëteraturą a téż pòezją. Chòdzył do Tokay High School w Lodi, a pózni sztudiowôł na California State University w Sacramento, dze zajimôł sã anielską lëteraturą a ùtwórczim pisanim. Òb cząd sztudiów pòznôł bëtników pòwstającégò karna [[Deftones]]. Doparłãcził do kapelë kòl 1990 rokù, zastãpùjącë ji rëchlészégò basystã. W skłôd karna wchôdelë w henen czas téż wòkalista [[Chino Moreno]], gitarzista [[Stephen Carpenter]] a téż perkùsysta [[Abe Cunningham]].<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.deftonesworld.com/bassstreet-com-december-2000-chi-interviewed/ | titel = Bassstreet.com – December 2000 – Chi Interviewed | prôca = DeftonesWorld | jãzëk = en }}</ref> == Mùzycznô kariera == W 1995 rokù Deftones wëdało debiutowi albùm ''[[Adrenaline]]'', na jaczim Cheng òdpòwiôdôł za partie basowi gitarë. Albùm przëczënił sã do rostu pòpùlarnotë karna na amerikańsczi scenie alternatiwnégò metalu. Dwa lata pózdni ùkôzôł sã ''[[Around the Fur]]'' (1997), jaczi halôł karnu wikszé ùznanié. Cheng brôł ùdzél w nagriwanim ùsôdzków taczich jak „My Own Summer (Shove It)” a téż „Be Quiet and Drive (Far Away)”. W 2000 roku karno wëdało ''[[White Pony]]'', ùznôwóné za jeden z nôwôżniészich albùmów w jegò doróbkù. Przë platce karno rozwinãło swòje brzëmienié, wprowôdzającë elementë elektroniczny mùzyczi, shoegaze'u a téż eksperimentalnégò rocka. W pòstãpnëch latach Cheng brôł ùdzél w nagriwkach albùmów ''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'' (2003) a ''[[Saturday Night Wrist]]'' (2006). Béł téż zaangażowóny w robòtë nad niewëdónym albùmã ''Eros'', jaczégò nagriwanié òstało przerwóné pò jegò drogòwim wëpôdkù w 2008 rokù.<ref name="pitchfork"/> == Pòezjô a charitatiwné dzejanié == Poza muzyką Chi Cheng zajimôł sã pòezją, jaką twòrził òd młodoscë. Inspirowôł sã midzë jinszima lëteraturą [[Jack Kerouac|Jacka Kerouaca]], [[Charles Bukowski|Charlesa Bukowsczégò]] a téż ùtwórstwã przedstôwców [[Beat Generation]]. W 2000 rokù wëdôł solowi albùm ''The Bamboo Parachute'', zamikający w se recytacje jegò gwôsnëch wiérztów. Wëdôwk béł przëstãpny midzë jinszima òb czas kòncertów Deftones a téż za pòstrzédnictwã internetowi starnë karna. Part dochòdów ze przedażë albùmù òstôł przeznaczony na pòmòc bezdomôcy młodzëznie a téż òrganizacjã WEAVE, jakô zajimô sã pòmòcą òfiarów domôcy a seksualny przëmòcë w Sacramento.<ref name="allmusic"/> Cheng angażowôł sã téż w lokalné spòlëznowé inicjatiwë, òsoblëwie ne zrzeszoné z pòmòcą młodim lëdzóm pòprzez mùzykã a [[kùńszt]]. == Wëpôdk a smierc == [[4 lëstopadnika|4 smùtana]] [[2008]] rokù Chi Cheng ùcerpiôł na skùtk pòwôżnégò drogòwégò wëpôdkù w [[Santa Clara]] w Kalifòrnie. Mùzyk òdniósł cãżczé òbrażenia mùskù a przez dłudżi czas pòòstôwôł w stónie ògrańczony swiądë. Wëpôdk przerwôł jegò mùzyczné dzejanié. Bëtnicë Deftones zdecydowelë sã òdłożëc robòtë nad albùmã ''Eros'', a òbrzészczi basystë przejął [[Sergio Vega]], rëchli zrzeszony z karnã [[Quicksand]]. W pòstãpnëch latach familiô a drëchòwie òrganizowelë zbiórczi dëtków na léczenié a rehabilitacjã za pòstrzédnictwã inicjatiwë ''One Love for Chi''. Nimò cządowëch òznaków ùprawë, Cheng nie pòwrócył do fùlny fòrmë. Chi Cheng zamiarł [[13 łżëkwiata|13 aprila]] [[2013]] rokù w wiekù 42 lat wskùtk nôgłégò zatrzimaniégò krążeniô. Jegò śmierc òsta ògłoszonô przez familiã a wëwòła wielné reakcje w mùzycznym strzodowiszczu.<ref name="pitchfork"/> == Priwatné żëcé == Chi Cheng interesowôł sã filozofią Pòrénkù, òsoblëwie [[bùddizm|bùddizmã]], [[taòizm|taòizmã]] a téż szamanizmã. Béł praktikùjącym bùddistą a wegetarianinã. We wëwiadach pòdsztrichiwôł znaczënk dëchòwòscë, lëteraturë a spòlëznowégò dzejaniégò. Jegò zainteresowaniô wëchôdałë pòza metalową mùzykã a òbjimałë téż pòezjã, reggae, blues a téż fòlkòwą mùzykã. Miôł sëna Gabriela Chenga. Béł znóny ze zaangażowaniô w pòmòc lokalny spòlëznie Sacramento.<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.deftonesworld.com/bass-player-1997-chi-interviewed/ | titel = Bass Player – 1997 – Chi Interviewed | prôca = DeftonesWorld | jãzëk = en }}</ref> == Diskògrafiô == === Z Deftones === * ''[[Adrenaline]]'' (1995) * ''[[Around the Fur]]'' (1997) * ''[[White Pony]]'' (2000) * ''[[Deftones (albùm)|Deftones]]'' (2003) * ''[[Saturday Night Wrist]]'' (2006) === Solowé albùmë === * ''The Bamboo Parachute'' (2000) – pòeticczi albùm na ôrt [[spoken word]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Deftones}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] [[Kategòrëjô:Deftones]] dwjj01pk96tc38oxqrws9583v4bkisz 14 14839 223448 223111 2026-11-03T18:46:03Z Iketsi 3254 kat. 223448 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * [[:Kategòrëjô:Szablónë zamikającé w se pòdôwczi]] [[Kategòrëjô:Szablónë|Pòdôwczi]] bvilurpty1gw9rk576k5kxvpgtilaz3 223450 223448 2026-11-03T18:46:30Z Iketsi 3254 kat. 223450 wikitext text/x-wiki {{Commons}} * [[:Kategòrëjô:Szablónë zamikającé w se pòdôwczi]] [[Kategòrëjô:Mòdułë|Pòdôwczi]] dhejdlm7tj8d1euo2utfiz995cw0urv 223452 223450 2026-11-03T18:48:00Z Iketsi 3254 {{Kat Òbaczë téż}} 223452 wikitext text/x-wiki {{Commons}} {{Kat Òbaczë téż}} [[Kategòrëjô:Mòdułë|Pòdôwczi]] 0tgrk8zbfxo0zil08fxkmxzm9eop2pe 0 14861 223304 2026-11-03T13:56:08Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "{{Mùzyczny albùm infobox | pòzwa albùmù = Ohms | òdjimk = | artista = [[Deftones]] | ôrt albùmù = [[sztudijny albùm]] | wëdóné = [[25 séwnika]] [[2020]] | plac nagraniô = Los Angeles, Kalifòrniô | mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[alternatiwny rock]], [[post-metal]], [[shoegaze]] | czas dérowaniô = 46:17 | wëtwórniô = [[Reprise Records|Reprise]] | produkcjô = [[Terry Date]], [[Deftones]] | chronologiô = {{Karno chronologiô | a…" 223304 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczny albùm infobox | pòzwa albùmù = Ohms | òdjimk = | artista = [[Deftones]] | ôrt albùmù = [[sztudijny albùm]] | wëdóné = [[25 séwnika]] [[2020]] | plac nagraniô = Los Angeles, Kalifòrniô | mùzyczné ôrtë = [[alternatiwny metal]], [[alternatiwny rock]], [[post-metal]], [[shoegaze]] | czas dérowaniô = 46:17 | wëtwórniô = [[Reprise Records|Reprise]] | produkcjô = [[Terry Date]], [[Deftones]] | chronologiô = {{Karno chronologiô | albùm = Ohms | rëchlészi = [[Gore]] | pòstãpny = [[Private Music]] | rok = 2020 }} }} '''Ohms''' – dzewiąti [[sztudijny albùm]] amerikańsczégò karna [[Deftones]], wëdóny 25 séwnika 2020 rokù nôkładã [[Reprise Records]]. Producentã albùmù béł Terry Date, jaczi rëchli wespółrobił z karnã przë jegò pierszich sztërëch sztudijnëch albùmach. Platka je pòwartã do wespółrobòtë z producentã pò pònad 15 latach.<ref name="pitchfork">{{cytuj starnã | url = https://pitchfork.com/news/deftones-announce-new-album-ohms-share-new-song-listen/ | titel = Deftones Announce New Album Ohms, Share New Song: Listen | aùtór = Madison Bloom | prôca = Pitchfork | data = 2020-08-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref><ref name="fader">{{cytuj starnã | url = https://www.thefader.com/2020/08/21/deftones-ohms-release-date | titel = Deftones announce new album Ohms, share lead single | aùtór = David Renshaw | prôca = The FADER | data = 2020-08-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Albùm promòwałë syngle „Ohms”, „Genesis” a téż „Ceremony”. Titlowi ùsôdzk òstôł òpùblikòwóny 21 zélnika 2020 rokù a béł pierszim synglã zapòwiadającym wëdôwiznã.<ref name="pitchfork" /><ref>{{cytuj starnã | url = https://www.nme.com/news/music/deftones-tease-new-ohms-single-genesis-2754128 | titel = Deftones share brooding new single ‘Genesis’ | aùtór = Greta Brereton | prôca = NME | data = 2020-09-18 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Nagraniô a mùzyka == Robòtë nad albùmã pòczãłë sã w 2019 rokù. Nagriwczi òdbëwałë sã przédno w Henson Recording Studios w Los Angeles. Za produkcjã òdpòwiôdôł Terry Date, równak le za miksowanié zwãkù òdpòwiôdôł Bob Ludwig.<ref name="fader" /><ref name="allmusic">{{cytuj starnã | url = https://www.allmusic.com/album/MW0003419200 | titel = Ohms – Deftones | aùtór = Neil Z. Yeung | prôca = AllMusic | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Ohms parłãczi elementë alternatiwnégò metalu, alternatiwnégò rocka, post-metalu a téż shoegaze'u. W przërównanim z ùszłim albùmã karna, ''[[Gore]]'', wëdôwizna charakterizëje sã drãgszim a barżi gitarowim brzëmienim. Mùzyka zamikô tak równo mòcczi gitarowé riffë, jak ë atmosfericzné instrumentalné partie.<ref name="allmusic" /> Albùm skłôdô sã z dzesãc ùsôdzków. Wòkal Chino Moreno przechòdzy òd mirnëch, melodijnëch partie do barżi agresywnégò spiéwù. Stephen Carpenter wëkòrzistëje charakteristiczné dlô karna drãdżé gitarowé riffë, a ritmicznô sekcjô ùsôdzô dinamiczné a rozmajité aranżacje.<ref name="allmusic" /> == Promòcjô a òdbiér == Pierszim synglã promùjącym albùm béł ùsôdzk „Ohms”, òpùblikòwóny 21 zélnika 2020 rokù. Partnerowôł mù teledisk wëreżiserowóny przez Rafã Alcantarã. Pòstãpnyma synglama òstałë „Genesis” a téż „Ceremony”.<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.upi.com/Entertainment_News/Music/2020/08/21/Deftones-share-Ohms-music-video-ahead-of-new-album/1121598023491/ | titel = Deftones share 'Ohms' video ahead of new album | prôca = UPI | data = 2020-08-21 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Albùm pòtkôł sã z baro pòzytiwnym òdbiérã mùzycznëch kritików. Recenzency zwracelë bôczënk na drãdżé brzëmienié, atmosfericzné kòmpòzycje a téż pòwart Terry'ego Date'a do wespółrobòtë z karnã.<ref name="allmusic" /> ''Ohms'' zadebiutowôł na piątim placu amerikańsczi lëstë [[Billboard 200]].<ref>{{cytuj starnã | url = https://loudwire.com/deftones-ohms-top-5-debut-billboard-200-album-chart/ | titel = Deftones’ 'Ohms' Makes Top 5 Debut on the Billboard 200 Album Chart | aùtór = Chad Childers | prôca = Loudwire | data = 2020-10-05 | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> Albùm zwëskôł téż nominacjã do nôdgrodë Grammy w kategòrie Best Rock Album òb czas 64. ceremònie rozdaniô nôdgrodów Grammy.<ref>{{cytuj starnã | url = https://www.grammy.com/artists/deftones/7145/ | titel = Deftones – Artist | prôca = Grammy Awards | jãzëk = en | data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Lësta ùsôdzków == <table class="wikitable" style="width: 70%;"> <tr> <th style="width: 5%;">Nr</th> <th style="text-align: left;">Titel</th> <th style="text-align: left;">Bôczënk</th> <th style="width: 15%;">Czas</th> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">1.</td> <td>„Genesis”</td> <td></td> <td>4:17</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">2.</td> <td>„Ceremony”</td> <td></td> <td>3:27</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">3.</td> <td>„Urantia”</td> <td></td> <td>4:30</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">4.</td> <td>„Error”</td> <td></td> <td>3:37</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">5.</td> <td>„The Spell of Mathematics”</td> <td></td> <td>5:27</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">6.</td> <td>„Pompeji”</td> <td></td> <td>5:25</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">7.</td> <td>„This Link Is Dead”</td> <td></td> <td>4:37</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">8.</td> <td>„Radiant City”</td> <td></td> <td>3:35</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">9.</td> <td>„Headless”</td> <td></td> <td>4:59</td> </tr> <tr> <td style="text-align: center;">10.</td> <td>„Ohms”</td> <td></td> <td>4:10</td> </tr> <tr style="font-weight: bold; background-color: #f2f2f2;"> <td colspan="3" style="text-align: right;">Fùl czas:</td> <td>46:17</td> </tr> </table> == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Deftones}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Platczi]] [[Kategòrëjô:Deftones]] 64dhk0fmuz4rim01cy3ryf05p3fzyip 14 14862 223307 2026-11-03T14:23:33Z Iketsi 3254 N 223307 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Przeczerowania|…Kaszëbsczi]] d1tx04l4spdsh560bcnk5pgw6wkkgmj 14 14863 223311 2026-11-03T14:26:36Z Iketsi 3254 N 223311 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi|klasiczni varianjt]] [[Kategòrëjô:Klasiczni varianjt]] p5ekdn8iktqyvto2dddnfclj39tn4eo 14 14864 223318 2026-11-03T14:37:06Z Iketsi 3254 N 223318 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Techniczné szablónë]] nqleb6eobfldflml8o5jvo0zyds2wp4 14 14865 223324 2026-11-03T14:44:45Z Iketsi 3254 N 223324 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Szablónë|+/-]] giyaw5tay6pqlsmvcee273q75d1d3sc 14 14866 223327 2026-11-03T14:50:05Z Iketsi 3254 N 223327 wikitext text/x-wiki * {{#invoke:CirrusSearch|main|query=intitle:"*.css" -insource:/KatKòd/|namespaces=0,828}} * [[Szablóna:KatKòd]] {{Kat Òbaczë téż}} [[Kategòrëjô:Techniczné mòdułë|CSS]] bwe4pdxnna7euy3fau9wquxjmw3udmy 223335 223327 2026-11-03T14:54:21Z Iketsi 3254 intitle:/\.css/i 223335 wikitext text/x-wiki * {{#invoke:CirrusSearch|main|query=intitle:/\.css/i -insource:/KatKòd/|namespaces=0,828}} * [[Szablóna:KatKòd]] {{Kat Òbaczë téż}} [[Kategòrëjô:Techniczné mòdułë|CSS]] 8lrul6km51lrjtmr2f18xkocdob1b0p 223337 223335 2026-11-03T14:58:36Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Lopczi CSS]] 223337 wikitext text/x-wiki * {{#invoke:CirrusSearch|main|query=intitle:/\.css/i -insource:/KatKòd/|namespaces=0,828}} * [[Szablóna:KatKòd]] {{Kat Òbaczë téż}} [[Kategòrëjô:Techniczné mòdułë|CSS]] [[Kategòrëjô:Lopczi CSS]] b1k56pqq8324eff28sc5lwe93dy8wxy 223342 223337 2026-11-03T15:01:19Z Iketsi 3254 To òstało przeniosłé z kategòrie [[Kategòriô:Lopczi CSS|Lopczi CSS]] do kategòrie [[Kategòriô:Kategòrie lopków CSS|Kategòrie lopków CSS]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223342 wikitext text/x-wiki * {{#invoke:CirrusSearch|main|query=intitle:/\.css/i -insource:/KatKòd/|namespaces=0,828}} * [[Szablóna:KatKòd]] {{Kat Òbaczë téż}} [[Kategòrëjô:Techniczné mòdułë|CSS]] [[Kategòrëjô:Kategòrie lopków CSS]] 0avozjie1fxhs99twccjl42mt0m3ivv 14 14867 223330 2026-11-03T14:51:30Z Iketsi 3254 N 223330 wikitext text/x-wiki {{Kat Òbaczë téż}} [[Kategòrëjô:Techniczné Mòdułë]] oosp7zx6orle9ibvyky8jqt9stenwgi 223331 223330 2026-11-03T14:51:37Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Mòdułë]] 223331 wikitext text/x-wiki {{Kat Òbaczë téż}} [[Kategòrëjô:Mòdułë]] 025p87roa8dmaatuoetks7lxjka7m4h 223333 223331 2026-11-03T14:52:04Z Iketsi 3254 |* 223333 wikitext text/x-wiki {{Kat Òbaczë téż}} [[Kategòrëjô:Mòdułë|*]] lih3xt44efzl2kvsmdjn0yrxotoqyxc 828 14868 223336 2026-11-03T14:56:00Z Iketsi 3254 N 223336 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë do dokùmentacje szablónów]] et5haferkgyppbdzw1nrz1sluqw07fb 14 14869 223339 2026-11-03T14:58:59Z Iketsi 3254 N 223339 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Metastarnë Wikipedie]] osmacpb09anqrvh1hwihtzyg8q9b1xl 223340 223339 2026-11-03T15:01:08Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Lopczi CSS]] do [[Kategòrëjô:Kategòrie lopków CSS]] 223339 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Metastarnë Wikipedie]] osmacpb09anqrvh1hwihtzyg8q9b1xl 14 14870 223341 2026-11-03T15:01:09Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Kategòrëjô:Lopczi CSS]] do [[Kategòrëjô:Kategòrie lopków CSS]] 223341 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategòrëjô:Kategòrie lopków CSS]] 7f4qcfqlhpeo0hjma4j8tj5ip5rnyej 0 14871 223347 2026-11-03T15:50:25Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Léón XIV]] do [[Papiéż Léón XIV]]: Papiéż 223347 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Papiéż Léón XIV]] o503j17kalsanknifo9kpgc6h07618q 0 14872 223349 2026-11-03T15:50:33Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Frãcëszk (papiéż)]] do [[Papiéż Frãcëszk]]: Papiéż 223349 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Papiéż Frãcëszk]] 6ux0cxen5e080ate1jdg5l044y374or 0 14873 223351 2026-11-03T15:50:37Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Benedikt XVI]] do [[Papiéż Benedikt XVI]]: Papiéż 223351 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Papiéż Benedikt XVI]] p2cmhu6pyfrz0u9316n6v6tgzutvczi 0 14874 223360 2026-11-03T16:01:03Z HaxelKaszëba 17492 Ùsôdzonô nowô starna "{{Mùzyczny ôrt infobox |pòzwa = Post-metal |òdjimk = Neurosis 038.jpg |òpisënk = |lata rozwiju = lata 90. XX w. – do dzys |plac pòwstaniô = [[Zjednóné Stanë Americzi]] |zrzeszoné ôrtë = [[heavy metal]], [[sludge metal]], [[post-rock]], [[post-hardcore]] |jinstrumentë = [[elektricznô gitara]], [[basowô gitara]], [[perkùsjô]], [[wòkal]] |zortë = |artiscë = [[Neurosis]], [[Isis]], [[Pelican]], [[Cult of Luna]], [[Russian Circles]], [[Amenra]],…" 223360 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczny ôrt infobox |pòzwa = Post-metal |òdjimk = Neurosis 038.jpg |òpisënk = |lata rozwiju = lata 90. XX w. – do dzys |plac pòwstaniô = [[Zjednóné Stanë Americzi]] |zrzeszoné ôrtë = [[heavy metal]], [[sludge metal]], [[post-rock]], [[post-hardcore]] |jinstrumentë = [[elektricznô gitara]], [[basowô gitara]], [[perkùsjô]], [[wòkal]] |zortë = |artiscë = [[Neurosis]], [[Isis]], [[Pelican]], [[Cult of Luna]], [[Russian Circles]], [[Amenra]], [[The Ocean]], [[Agalloch]] |starna www = }} '''Post-metal''' – [[mùzyczny ôrt]] wëwòdzący sã z [[heavy metal]]u, jaczi rozwijôł sã w latach 90. XX stalatégò. Parłãczi elementë [[sludge metal]]u a [[post-rock]]a, a jegò ùsôdzczi charakterizëją sã dłudżima kómpòzycjama, atmosferycznym brzëmienim a rôz za razã bùdowanim napiãcô.<ref>{{cytuj starnã |url = https://www.allmusic.com/style/post-metal-ma0000013404 |titel = Post-Metal |òpùblikòwóny = allmusic.com |prôca = AllMusic |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Charakteristika == Post-metal charakterizëje sã drãdżima, przesterowónyma gitarama, pòwòlnym tempã a dłudżima, rozbudowónyma ùsôdzkama. Czãsto parłãczi agresywné metalowé riffë z atmosfericznyma, mirniészima partiama, jaczi prowadzą do kùlminacyjnëch sztótów. Wiele karnów rzôdkò brëkùje tradicyjny sztrukturë sztrófa–refren, a w niechtërnëch ùsôdzkach wòkal je całowno niebëtny.<ref>{{cytuj starnã |url = https://daily.bandcamp.com/lists/a-brief-history-of-post-metal |titel = A Brief History of Post-Metal |òpùblikòwóny = Bandcamp Daily |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Historiô == Post-metal rozwijôł sã w latach 90. XX stalatégò, przédno w [[Zjednóné Stanë Americzi|Zjednónëch Stanach]]. Do jegò pionierów należi karno [[Neurosis]], jaczi wpłënął na rozwij ôrtu swòjima eksperimentalnyma ùsôdzkama. W latach 90. a na zôczątkù XXI stalatégò rozwijałë gò téż karna [[Isis]] a [[Godflesh]].<ref>{{cytuj starnã |url = https://daily.bandcamp.com/lists/a-brief-history-of-post-metal |titel = A Brief History of Post-Metal |òpùblikòwóny = Bandcamp Daily |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> W XXI stalatim pòpùlarnotã zwëskałë téż karna [[Cult of Luna]], [[Pelican]], [[Amenra]] a [[Russian Circles]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné ôrtë]] n9aduukf78ek7u7t13qintra8u9j6xi 223363 223360 2026-11-03T16:03:41Z HaxelKaszëba 17492 HaxelKaszëba przeniós starnã [[Post metal]] do [[Post-metal]] 223360 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczny ôrt infobox |pòzwa = Post-metal |òdjimk = Neurosis 038.jpg |òpisënk = |lata rozwiju = lata 90. XX w. – do dzys |plac pòwstaniô = [[Zjednóné Stanë Americzi]] |zrzeszoné ôrtë = [[heavy metal]], [[sludge metal]], [[post-rock]], [[post-hardcore]] |jinstrumentë = [[elektricznô gitara]], [[basowô gitara]], [[perkùsjô]], [[wòkal]] |zortë = |artiscë = [[Neurosis]], [[Isis]], [[Pelican]], [[Cult of Luna]], [[Russian Circles]], [[Amenra]], [[The Ocean]], [[Agalloch]] |starna www = }} '''Post-metal''' – [[mùzyczny ôrt]] wëwòdzący sã z [[heavy metal]]u, jaczi rozwijôł sã w latach 90. XX stalatégò. Parłãczi elementë [[sludge metal]]u a [[post-rock]]a, a jegò ùsôdzczi charakterizëją sã dłudżima kómpòzycjama, atmosferycznym brzëmienim a rôz za razã bùdowanim napiãcô.<ref>{{cytuj starnã |url = https://www.allmusic.com/style/post-metal-ma0000013404 |titel = Post-Metal |òpùblikòwóny = allmusic.com |prôca = AllMusic |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Charakteristika == Post-metal charakterizëje sã drãdżima, przesterowónyma gitarama, pòwòlnym tempã a dłudżima, rozbudowónyma ùsôdzkama. Czãsto parłãczi agresywné metalowé riffë z atmosfericznyma, mirniészima partiama, jaczi prowadzą do kùlminacyjnëch sztótów. Wiele karnów rzôdkò brëkùje tradicyjny sztrukturë sztrófa–refren, a w niechtërnëch ùsôdzkach wòkal je całowno niebëtny.<ref>{{cytuj starnã |url = https://daily.bandcamp.com/lists/a-brief-history-of-post-metal |titel = A Brief History of Post-Metal |òpùblikòwóny = Bandcamp Daily |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Historiô == Post-metal rozwijôł sã w latach 90. XX stalatégò, przédno w [[Zjednóné Stanë Americzi|Zjednónëch Stanach]]. Do jegò pionierów należi karno [[Neurosis]], jaczi wpłënął na rozwij ôrtu swòjima eksperimentalnyma ùsôdzkama. W latach 90. a na zôczątkù XXI stalatégò rozwijałë gò téż karna [[Isis]] a [[Godflesh]].<ref>{{cytuj starnã |url = https://daily.bandcamp.com/lists/a-brief-history-of-post-metal |titel = A Brief History of Post-Metal |òpùblikòwóny = Bandcamp Daily |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> W XXI stalatim pòpùlarnotã zwëskałë téż karna [[Cult of Luna]], [[Pelican]], [[Amenra]] a [[Russian Circles]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné ôrtë]] n9aduukf78ek7u7t13qintra8u9j6xi 223373 223363 2026-11-03T16:12:31Z Terrus38 14026 223373 wikitext text/x-wiki {{Mùzyczny ôrt infobox |pòzwa = Post-metal |òdjimk = Neurosis 038.jpg |òpisënk = |lata rozwiju = 90. lata XX w. – do dzys |plac pòwstaniô = [[Zjednóné Stanë Americzi]] |zrzeszoné ôrtë = [[heavy metal]], [[sludge metal]], [[post-rock]], [[post-hardcore]] |jinstrumentë = [[elektricznô gitara]], [[basowô gitara]], [[perkùsjô]], [[wòkal]] |zortë = |artiscë = [[Neurosis]], [[Isis]], [[Pelican]], [[Cult of Luna]], [[Russian Circles]], [[Amenra]], [[The Ocean]], [[Agalloch]] |starna www = }} '''Post-metal''' – [[mùzyczny ôrt]] wëwòdzący sã z [[heavy metal]]u, jaczi rozwijôł sã w latach 90. XX stalatégò. Parłãczi elementë [[sludge metal]]u ë [[post-rock]]a, a jegò ùsôdzczi charakterizëją sã dłudżima kómpòzycjama, atmosfericznym brzëmienim a bùdowanim napiãcô rôz za razã.<ref>{{cytuj starnã |url = https://www.allmusic.com/style/post-metal-ma0000013404 |titel = Post-Metal |òpùblikòwóny = allmusic.com |prôca = AllMusic |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Charakteristika == Post-metal charakterizëje sã cãżczima, przesterowónyma gitarama, niespòrim tempã a dłudżima, rozbudowónyma ùsôdzkama. Czãsto parłãczi agresywné metalowé riffë z atmosfericznyma, mirniészima partiama, jaczi prowadzą do kùlminacyjnëch sztótów. Wiele karnów rzôdkò brëkùje tradicyjny sztrukturë sztrófa–refren, a w niechtërnëch ùsôdzkach wòkal je całowno niebëtny.<ref>{{cytuj starnã |url = https://daily.bandcamp.com/lists/a-brief-history-of-post-metal |titel = A Brief History of Post-Metal |òpùblikòwóny = Bandcamp Daily |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> == Historiô == Post-metal rozwijôł sã w latach 90. XX stalatégò, przédno w [[Zjednóné Stanë Americzi|Zjednónëch Stanach]]. Do jegò pioniérów należi karno [[Neurosis]], jaczi wpłënął na rozwij ôrtu swòjima eksperimentalnyma ùsôdzkama. W latach 90. a na zôczątkù XXI stalatégò rozwijałë gò téż karna [[Isis]] a [[Godflesh]].<ref>{{cytuj starnã |url = https://daily.bandcamp.com/lists/a-brief-history-of-post-metal |titel = A Brief History of Post-Metal |òpùblikòwóny = Bandcamp Daily |jãzëk = en |data przëstãpù = 2026-11-03 }}</ref> W XXI stalatim pòpùlarnotã zwëskałë téż karna [[Cult of Luna]], [[Pelican]], [[Amenra]] a [[Russian Circles]]. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bùtnowé pòwrózczi == {{Commons}} {{Kòntrola}} [[Kategòrëjô:Mùzyczné ôrtë]] ibk5b4mrf1xdnlz5w27qzc7z16sq9gk 0 14875 223364 2026-11-03T16:03:41Z HaxelKaszëba 17492 HaxelKaszëba przeniós starnã [[Post metal]] do [[Post-metal]] 223364 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Post-metal]] e9n6otu8s22rye6zwu8q2l9kb28i0k8 223374 223364 2026-11-03T16:21:37Z Iketsi 3254 #TAM [[Post-metal]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/en]] 223374 wikitext text/x-wiki #TAM [[Post-metal]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/en]] 92wl6117x8lwyn2hfxpumth3gc2k4hx 0 14876 223365 2026-11-03T16:03:45Z Iketsi 3254 N 223365 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Czëtnica (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Czëtnica|| – môl}} * {{Link if not current|Czëtnica.org||}} * {{Link if not current|Czëtnica (projekt)|| }} bzmbklu6joonyxmyzizocpwusiyniz7 223366 223365 2026-11-03T16:03:55Z Iketsi 3254 Czetnica.org 223366 wikitext text/x-wiki {{Wiele znaczeniów|Czëtnica (wiele znaczeniów)}} * {{Link if not current|Czëtnica|| – môl}} * {{Link if not current|Czetnica.org||}} * {{Link if not current|Czëtnica (projekt)|| }} o0umsg037hloh3ni7l2n4m5fi3vjevk 0 14877 223368 2026-11-03T16:04:04Z Iketsi 3254 Iketsi przeniós starnã [[Czëtnica]] do [[Czëtnica (projekt)]] 223368 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Czëtnica (projekt)]] 1vbu2mr7ku8hsnw3h76ssovlpv6wy1l 223369 223368 2026-11-03T16:04:34Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Przeczerowania do starnë ùjednoznacznieniô]] 223369 wikitext text/x-wiki #TAM [[Czëtnica (wiele znaczeniów)]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania do starnë ùjednoznacznieniô]] jrzhw12jxmnse2r50eghmrkzefz8r2p 0 14878 223375 2026-11-03T16:21:52Z Iketsi 3254 #TAM [[Post-hardcore]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/en]] 223375 wikitext text/x-wiki #TAM [[Post-hardcore]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/en]] 2vpfbs0mg0xbk1lw3en0nxlx95bzrn8 0 14879 223376 2026-11-03T16:22:37Z Iketsi 3254 #TAM [[Post-punk]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/en]] 223376 wikitext text/x-wiki #TAM [[Post-punk]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/en]] dznaboc19hmop8dlla6vwip2heqmou6 0 14880 223377 2026-11-03T16:22:49Z Iketsi 3254 #TAM [[Post-rock]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/en]] 223377 wikitext text/x-wiki #TAM [[Post-rock]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z jinégò jãzëka/en]] 7e6o9n81yyrk0nurxbnch4n7mtzg43k 0 14881 223415 2026-11-03T16:46:01Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Zwëkłi zélińt]] do [[Zwëczajny zélińt]]: słowizna 223415 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Zwëczajny zélińt]] hp254wcanripzz2kv9xhnh4xt5r0v7i 223424 223415 2026-11-03T16:48:24Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Zwëczajny zélińt]] 223424 wikitext text/x-wiki {{ADR|słowizna}} rdy3xe8m3a8wf9fwbhlx4hs4yn2twfb 0 14882 223422 2026-11-03T16:47:54Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Zélint]] do [[Zélińt]]: pisënk 223422 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Zélińt]] 35yjarzjxdb5igt32hq2bk1gdk50k9w 223423 223422 2026-11-03T16:48:07Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Zélińt]] 223423 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk}} 4f2zqce1d18i5a6fp5gvl9vttadg2j5 14 14883 223439 2026-11-03T16:57:14Z Iketsi 3254 N 223439 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Mòdułë]] 1ejq5db6ihql8g8ffet7w05rdpuzb93 223441 223439 2026-11-03T16:58:30Z Iketsi 3254 To òstało skòpiowóné z kategòrie [[Kategòriô:Mòdułë|Mòdułë]] do kategòrie [[Kategòriô:Mòdułë do dokùmentacje|Mòdułë do dokùmentacje]] za pòmòcą gadżetu [[c:Help:Gadget-Cat-a-lot/csb|Cat-a-lot]] 223441 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Mòdułë]] [[Kategòrëjô:Mòdułë do dokùmentacje]] mzuplbfz9m4q9fw2tn7b9x4vegy0qn4 14 14884 223443 2026-11-03T17:13:46Z Iketsi 3254 N 223443 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Szlachùjącé kategòrie]] 5octrm0scdep5hfx0wrmvplvzsm84r2 0 14885 223444 2026-11-03T17:17:12Z Iketsi 3254 #TAM [[Dodóm kùlturë]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] 223444 wikitext text/x-wiki #TAM [[Dodóm kùlturë]] [[Kategòrëjô:Przeczerowania z alternatiwny pòzwë kaszëbsczi]] hh221dns9aatoyyplhzrzuiv9wtswgg 14 14886 223454 2026-11-03T18:49:53Z Iketsi 3254 N 223454 wikitext text/x-wiki {{Commons}} {{Kat Òbaczë téż}} [[Kategòrëjô:Mòdułë]] qptj71czgralpdh2j6m2hxqiivbz1a6 828 14887 223455 2026-11-03T18:55:22Z Iketsi 3254 N 223455 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë ilustracjów]] cd9c3qcj23zhg87lbnoayx6ofc7elp3 14 14888 223457 2026-11-03T18:58:05Z Iketsi 3254 N 223457 wikitext text/x-wiki {{Commons}} {{Kat Òbaczë téż}} [[Kategòrëjô:Mòdułë|*]] mfa4gvkqgzffebvz5p10yalnnu2h0vb 828 14889 223467 2026-11-03T21:45:35Z Iketsi 3254 N 223467 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë]] fpi8bm5h85udvbhbkqs8f09sh172xa1 828 14890 223468 2026-11-03T21:46:08Z Iketsi 3254 N 223468 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë]] fpi8bm5h85udvbhbkqs8f09sh172xa1 828 14891 223469 2026-11-03T21:46:10Z Iketsi 3254 N 223469 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë]] fpi8bm5h85udvbhbkqs8f09sh172xa1 828 14892 223470 2026-11-03T21:46:15Z Iketsi 3254 N 223470 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë]] fpi8bm5h85udvbhbkqs8f09sh172xa1 828 14893 223471 2026-11-03T21:46:48Z Iketsi 3254 N 223471 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë]] fpi8bm5h85udvbhbkqs8f09sh172xa1 828 14894 223472 2026-11-03T21:46:53Z Iketsi 3254 N 223472 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë]] fpi8bm5h85udvbhbkqs8f09sh172xa1 828 14895 223473 2026-11-03T21:47:14Z Iketsi 3254 N 223473 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë]] fpi8bm5h85udvbhbkqs8f09sh172xa1 828 14896 223474 2026-11-03T21:47:17Z Iketsi 3254 N 223474 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë]] fpi8bm5h85udvbhbkqs8f09sh172xa1 828 14897 223475 2026-11-03T21:47:23Z Iketsi 3254 N 223475 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë]] fpi8bm5h85udvbhbkqs8f09sh172xa1 828 14898 223476 2026-11-03T21:47:27Z Iketsi 3254 N 223476 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë]] fpi8bm5h85udvbhbkqs8f09sh172xa1 828 14899 223477 2026-11-03T21:47:30Z Iketsi 3254 N 223477 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë]] fpi8bm5h85udvbhbkqs8f09sh172xa1 828 14900 223478 2026-11-03T21:48:31Z Iketsi 3254 N 223478 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë]] fpi8bm5h85udvbhbkqs8f09sh172xa1 828 14901 223479 2026-11-03T21:48:33Z Iketsi 3254 N 223479 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë]] fpi8bm5h85udvbhbkqs8f09sh172xa1 828 14902 223480 2026-11-03T21:48:37Z Iketsi 3254 N 223480 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë]] fpi8bm5h85udvbhbkqs8f09sh172xa1 828 14903 223481 2026-11-03T21:48:40Z Iketsi 3254 N 223481 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë]] fpi8bm5h85udvbhbkqs8f09sh172xa1 828 14904 223482 2026-11-03T21:48:42Z Iketsi 3254 N 223482 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë]] fpi8bm5h85udvbhbkqs8f09sh172xa1 828 14905 223483 2026-11-03T21:48:49Z Iketsi 3254 N 223483 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë]] fpi8bm5h85udvbhbkqs8f09sh172xa1 828 14906 223484 2026-11-03T21:48:53Z Iketsi 3254 N 223484 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë]] fpi8bm5h85udvbhbkqs8f09sh172xa1 828 14907 223485 2026-11-03T21:48:56Z Iketsi 3254 N 223485 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë]] fpi8bm5h85udvbhbkqs8f09sh172xa1 828 14908 223486 2026-11-03T21:48:58Z Iketsi 3254 N 223486 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[:Moduł:{{PAGENAME}}/opis]]</includeonly> [[Kategòrëjô:Mòdułë]] fpi8bm5h85udvbhbkqs8f09sh172xa1 828 14909 223487 2026-11-03T21:50:49Z Iketsi 3254 [[Moduł:Kôrta/dane/USA-Kanada-Meksyk-MS26]] też 223487 wikitext text/x-wiki {{Do rëmniãcô|}} 4cxomaggmagsywx29ckjl48xeec380q 0 14910 223503 2026-11-03T22:20:20Z Terrus38 14026 Terrus38 przeniós starnã [[Marijën Kòscół w Sztecënie]] do [[Mariacczi Kòscół w Szczecënie]]: pisënk, gramatika, słowizna 223503 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Mariacczi Kòscół w Szczecënie]] rosd7lwfdnniv5td1pho2b5ktxckfkc 223504 223503 2026-11-03T22:20:36Z Terrus38 14026 Usunięto przekierowanie do [[Mariacczi Kòscół w Szczecënie]] 223504 wikitext text/x-wiki {{ADR|pisënk, gramatika, słowizna}} eq30epxprvoui9uh6j529mefnkzvqpf