Wikiknihy
cswikibooks
https://cs.wikibooks.org/wiki/Wikiknihy:Hlavn%C3%AD_strana
MediaWiki 1.39.0-wmf.25
first-letter
Média
Speciální
Diskuse
Uživatel
Diskuse s uživatelem
Wikiknihy
Diskuse k Wikiknihám
Soubor
Diskuse k souboru
MediaWiki
Diskuse k MediaWiki
Šablona
Diskuse k šabloně
Nápověda
Diskuse k nápovědě
Kategorie
Diskuse ke kategorii
TimedText
TimedText talk
Modul
Diskuse k modulu
Udělátko
Diskuse k udělátku
Definice udělátka
Diskuse k definici udělátka
Turkické jazyky/Slovesa/Sloveso mít
0
6863
46047
29872
2022-08-20T13:07:30Z
Danny B.
94
oprava kódu; optimalizace kódu; typo
wikitext
text/x-wiki
V turkických jazycích neexistuje sloveso ''mít'', výraz mít se opisuje jinými výrazy, buď výrazem typu ''můj ___ existuje'' nebo výrazem typu ''u mě je ___'' (podobně jako v ruštině ''у меня ___'' nebo ve finštině ''minulla on ___''). Negativní varianta ''nemít'' se netvoří jako u ostatních sloves, místo toho se použije jiné slovo.
{| class="wikitable"
|-
! || výraz || literálně || negativní výraz || já mám || ty máš || vy (form.) || on/ona/ono má || on/ona (form.) || my máme || vy máte || vy (form.) || oni/ony/ona mají
|-
| turecky || var || || yok || benim ___-(ı/i/u/ü)m var || senim ___-(ı/i/u/ü)n var || ? || colspan="2" | onun ___-(s)ı/(s)i/(s)u/(s)ü var || bizim ___-(ı)mız/(i)miz/(u)muz/(ü)müz var || colspan="2" | sizin ___-(ı)nız/(i)niz/(u)nuz/(ü)nüz var || onların ___-ları/leri var
|-
| rowspan="2" | ázerbájdžánsky || rowspan="2" | var/yoxdur || || || mənim ___-(ı/ı/u/ü)m var || sənin ___-(ı/ı/u/ü)n var || || onun ___-(s)ı/(s)i/(s)u/(s) var || || bizim ___-(ı)mız var || sizin ___-(ı)nız/(i)niz/(u)nuz/(ü)nüz var || || onların ___-(s)ı(ları)/(s)i(ləri)/(s)u(ları)/(s)ü(ləri) var
|-
| || || məndə ___ var || səndə ___ var || || onda ___ var || || bizdə ___ var || sizdə ___ var || || onlarda ___ var
|-
| rowspan="2" | uzbecky || bor || rowspan="2" | můj ___ existuje || || mening ___-(i)m bor || sening -(i)ng bor || sizning -(i)ngiz bor || uning -(s)i bor || ? || bizning ___-(i)miz bor || colspan="2" | sizlarning ___-laringiz bor || ularning ___-lari bor
|-
| бор || || менинг ___-(и)м бор || сенинг -(и)нг бор || || uning -(с)и бор || ? || бизнинг ___-(и)миз бор || colspan="2" style="background-color: #fdd;" | сизнинг ___-(и)нгиз бор (?) || уларнинг ___-(с)и бор
|-
| kazašsky || бар || u mě ___ je || || менде ___ бар || сенде ___ бар || ? || colspan="2" | онда ___ бар || бізде ___ бар || сендерде ___ бар || ? || оларда ___ бар
|-
| rowspan="2" | kyrgyzsky || rowspan="2" | бар || || || менин ___-им/-ым/-ум/-үм/-м бар || || || || || || || ||
|-
| || || менде ___ бар || сенде ___ бар || сизде ___ бар || анда ___ бар || || бизде ___ бар || силерде ___ бар || сиздерде ___ бар || аларда ___ бар
|-
| tatarsky || || || || минеке || синеке || || аныкы || || безнеке || сезнеке || || аларныкы
|}
[[Kategorie:Turkické jazyky]]
rp3vfsyu8e92a1nsnmy13k7v9iexge5