Uživatel:Dan Polansky/Blog

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="cs">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiverzita</sitename>
    <dbname>cswikiversity</dbname>
    <base>https://cs.wikiversity.org/wiki/Wikiverzita:Hlavn%C3%AD_strana</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Média</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciální</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskuse</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Uživatel</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Diskuse s uživatelem</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiverzita</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Diskuse k Wikiverzitě</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Soubor</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Diskuse k souboru</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Diskuse k MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Šablona</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Diskuse k šabloně</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Nápověda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Diskuse k nápovědě</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Diskuse ke kategorii</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Fórum</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Diskuse k fóru</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Diskuse k modulu</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Podujatie</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Diskusia k podujatiu</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Uživatel:Dan Polansky/Blog</title>
    <ns>2</ns>
    <id>20332</id>
    <revision>
      <id>150931</id>
      <parentid>150690</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T06:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <origin>150931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64201" sha1="jjd3ijafrhmf6b0gyux2asypis5xxsh" xml:space="preserve">Tento blog se možná rozjede a možná ne. Měl by obsahovat především položky, které mají nějaký ''vzdělávací potenciál''. Můj blog na anglické Wikiverzitě už zopár položek obsahuje. Bude tu více položek na stránku, nikoli podstránka per příspěvek. Archivace bude nejspíš na roční bázi, podobně jako se archivuje typicky moje diskuzní stránka na anglickém Wikislovníku (nebo na víceroční, dynamicky podle objemu?). Ostatní mohou diskutovat na diskuzní stránce celého blogu.

== Matematika, Marek Valášek a Mirko Rokyta ==
Svého času jsem viděl docela zajímavé video s Markem Valáškem a Mirko Rokytou (z hudební skupiny Asonance! další podobný týpek je Luboš Pick). Sice na Weitze z Hamburgu s jeho velkým množstvím a úžasnými grafikami to nemá, ale ten je v němčině.

Tady něco je:
* [https://www.youtube.com/watch?v=Pv61wD5jndY Šifrování RSA - O matematice s doc. Mirko Rokytou - YouTube], 1. října 2022, youtube.com
Více videí lze nalézt hledáním dvojice výrazů Valášek a Rokyta. Jinak Marek Valášek má kanál, který není omezený na Mirko Rokytu.

Mnoho zábavy v nadzámčí.

(Ostatně video s Lubošem Pickem si můžete najít hledáním sami.) --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2025, 09:49 (UTC)

== Astronomie a Jiří Grygar ==
Ti starší, jako já, si možná pamatují Jiřího Grygara z televizního pořadu [[W:Okna vesmíru dokořán]]. Jiří Grygar mimo jiné napsal stejnojmennou knihu, spolu s Vladimírem Železným (ano, Volejte řediteli [vesmíru]!); knihu fantasticky ilustroval Kája Saudek. Jeho ilustrace slouží jako skvělé mnemoniky jistých klíčových myšlenek, např. že výdělečná astrologie živí prodělečnou zato seriózní astronomii nebo že lze positovat, že všude tam, kam se kamera na Marsu nedívá, jsou zelení mužíci.

Snad by někdo ocenil prohlédnout si moderní přednášku na YouTube. Tady něco je:
* [https://www.youtube.com/watch?v=RHHQkAFEocE RNDr. Jiří Grygar, CSc. - Vznik fyziky, chemie a biologie aneb Velký třesk za všechno může], 6. května 2024
Další videa se mi teď nechce hledat a pořádat do wiki; přidá se někdo, kdo není tak kolosálně líný?

Mnoho zábavy! --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 28. 9. 2025, 16:29 (UTC)

== Křehkost lidské paměti ==
Musím si opakovaně připomínat a uvědomovat, jak je lidská paměť křehká, nespolehlivá. Stává se mi, že si takzvaně pamatuji z textové zdroje citaci, která tam v mnou zapamatované podobě není (často je tam něco podobného; někdy je to jiný autor, třeba nějak související). To je jeden z podnětů k tomu věci důkladně zdrojovat a opakovaně si prohlížet přesný text ve zdroji místo toho, aby se jeden spoléhal na vlastní paměť. Nicméně uvést text podle paměti lze, pokud jasně signalizováno, například pomocí fráze &quot;co si pamatuji&quot;. Na druhé straně tak jeden křehkost vlastní paměti ukazuje ostatním. Ale co; jsme jenom lidé, nikoli moravcovští uploadi nebo Elon Musk připojený skrze neuralink na flash drive. A dále, je to pochopitelně podnět pro vedení záznamů vůbec: záznam zkáze zdaleka tak snadno nepodléhá, pročež má výrazně vyšší váhu u soudu. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 30. 9. 2025, 11:10 (UTC)

== České texty řeckých a římských filozofů online ==
V jisté skupině jsme se chtěli začíst do textů antických (řeckých a římských) filozofů a to česky, online namísto papírově. Ty by ideálně byly na Wikizdrojích, což jaksi v tuto chvíli povětšinou patrně nejsou. (V angličtině je situace zcela jiná; na Wiksource je toho mnoho.) Není ani jisté, že existují moderní překlady do češtině volně dostupné.

Něco (co?) jsem našel pro Platóna a vložil na diskuzní stránku českých Wikizdrojů.

Odkazy:
* [https://comenius-bibl.wz.cz/Platono/transl.html Platón -- překlady do češtiny], comenius-bibl.wz.cz -- katalog překladů; hledání slova &quot;online&quot; se i najdou odkazy na verze online, jenže často pouze skeny
** Odkázaný příklad: [https://ndk.cz/view/uuid:66c2d6f0-4bac-11e3-9c86-005056827e51?page=uuid:1766b4e0-87ee-11e3-83a0-005056825209 Faidros, čili, O kráse], ndk.cz -- text je patrně archaický, nicméně s poměrně moderním pravopisem

Alternativou by bylo koupit si český text v obchodě Apple Books, byl-li by dostupný (pro mě dobrém, protože mám iPhone), případně z Amazonu (ten je dostupný jak z iOS tak z Androidu). To bychom však museli učinit všichni; předávat si jediný mobilní telefon je nepraktické.

Situace na Wikizdrojích je dojmově následující. Stránka [[S:Autor:Platón]] sice katalogizuje díla a odkazuje (což je prima), ale všechny odkazy do Wikizdrojů pro Platónova díla jsou červené. Stránka [[S:Autor:Aristotelés]] má jeden modrý odkaz, ostatní červené. Stránka [[S:Autor:Marcus Aurelius]] má též červený odkaz do Wikizdrojů; jsou tam patrně Hovory k sobě pod jiným jménem.

Pro tangenciální zajímavost: [https://cs.wikiversity.org/w/index.php?go=J%C3%ADt+na&amp;search=Plat%C3%B3n&amp;title=Speci%C3%A1ln%C3%AD%3AHled%C3%A1n%C3%AD&amp;ns0=1 hledání slova Platón ve Wikiverzitě].

--[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 1. 10. 2025, 08:31 (UTC)

== Názvy článků, jejich rozlišovače aj. ==
Coby rozlišovač článků jsem navrhl uživatelské jméno, tedy např. &quot;Pojem (Dan Polansky)&quot;, místo onoho mě nelibého [[Pojem/Dan Polansky]]. Ale šlo by též použít rok, tedy &quot;Pojem (2025)&quot;. Tím by problém sdílené hlavy byl vyřešen, leda by náhodou dva editoři chtěli v témže roce založit článek pod touže hlavou. Ale pak by šlo použít číslo, jak ho používají některé verze Windows, tedy &quot;Pojem (2025, 2)&quot;. A ostatně by šlo užít jenom číslo, tedy &quot;Pojem (2)&quot;. Zase někdo by mohl chtít vědět, kdo je autorem, hned z názvu stránky, a když by to byl autor, který ho spíše zklamal (když jde o zajímavost, kvalitu, aj.), tak by článek směle vyignoroval? Nevím.

Ovšem tedy název &quot;Pojem/Dan Polansky&quot; na mě působí, jako kdyby byl o pojmu Dan Polansky (ve smyslu oněch zdrojů, které připouší pojmy pro individua). Špatné. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 2. 10. 2025, 09:21 (UTC)

== Malé editace a pískoviště ==
V anglické Wikiverzitě mám rozpracovaný text o přesunutí malých editací do pískoviště, včetně rozboru, proč je to dobré a co jsou alternativy. Myšlenka se mi velmi zamlouvá. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 3. 10. 2025, 11:37 (UTC)
: Legrácku odkazující na Sašu Barona Cohena jsem odstranil. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 14. 11. 2025, 14:16 (UTC)

== Ukončení Fialy a svoboda slova ==
Jedu autobusem a vidím billboard s nápisem: &quot;Ukončit Fialu [...]&quot;. A říkám si, je toto vůbec možné? Ta symbolika toho přece není zastřená. Přece svoboda slova končí tam, kde začíná zákaz vybízení k nezákonnému násilnému činu. Jistě si někdo může myslet, že &quot;ukončit Fialu&quot; může znamenat ukončit vládu Fialy. Ale pak se jistě na plakát vešlo i &quot;Ukončit vládu Fialy&quot;?. Jiný význam je zřejmý: Fialu zabít. (Tento význam je doslovnější: slovo &quot;Fiala&quot; daleko spíše odkazuje k osobě než k její vládě.) Zabití Fialy nemá udělat zadavatel reklamy nýbrž někdo jiný. V obecném populárním vědomí je jistě minimálně třídílný film Terminátor s bucharem Arnoldem. Terminátor měl za úkol terminovat, čili ukončit existenci typicky lidského subjektu. Etymologie je latinská, snad ze slova ''terminus'', v jednom významu konec. Není potřeba doktorát na pochopení této symboliky. Že tuto podezřelou frázi nacházíme na plakátu politické strany, jejíž jeden čelný představitel je podezřelý ze sympatií k fašismu, snad stojí za zvážení též.

(Tento příspěvek mě poněkud znervózňuje, neboť je na pohled politický. Tady jde ale spíše o pokus o právní, etymologickou a kulturní/symbolickou analýzu. Na požádání příspěvek odstraním.) --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 3. 10. 2025, 16:46 (UTC)

== Wikiverzita vs. Blogger ==
Zamýšlím se nad tím, zda bych měl raději přesunout svoji aktivitu na Blogger, kde mám účet. V nedávném čase jsem tam zveřejnil několik příspěvků, jeden lehkovážný. Ve svých souborech mám vypracovaný český text na téma analýza pojmu bytí a zvažuji, zda ho umístit na Blogger či do české Wikiverzity (anglický text již existuje v anglické Wikiverzitě). Blogger nyní ukazuje statistiku přístupů (page views); alespoň to.

Nespornou výhodou Wikiverzity je technika wiki, včetně historie revizí, řádkových referencí, auto TOC, šablon, aj.

Zásadní nevýhodou, která se nyní ostře projevila v anglické Wikiverzitě, je špatná regulace a (velmi?) špatné chování správců. Jsou tam špatně definovaná pravidla, takže není jakoby &quot;legální&quot; jistota; není jasné, co smím a nesmím a co se může stát s mými stránkami. V české Wikiverzitě je situace sice zatím utěšenější v některých ohledech, ale pořád tu zůstává, že alespoň proti jednomu vysoce problematickému jedinci nebyly v posledních deseti letech užity žádné donucovací prostředky, pakliže správně vidím. Reakce správců české Wikiverzity na můj dotaz o tom, kde byla diskutována a schválena pravidla, je tristní. A je otázka, zda chci, aby moje texty byly nadále spojovány s projekty, které z velké části tvoří něco, co bych poeticky nazval odpadky (neřku-li feces).

Na Wikiverzitách s jejich otevřeností je činných řada lidí poměrně hloupých, líných, polovzdělaných či zlovolných. Nevidím teď, jak tomu zabránit. Musím se ptát sám sebe, zda se opravdu v takových kruzích chci nadále pohybovat.

Co včil? Technika dobrá; projektové řízení a řízení osob špatné. Pochodeň svobodného softwaru a otevřeného obsahu září hezky, ale wiki není zdaleka ten jediný governance model; v softwarových projektech nepřipadá taková anarchie v úvahu. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 25. 12. 2025, 07:12 (UTC)

== Zda-li je Vltava vlastně Labe ==
Pakliže jsem se správně díval, podle velikosti toku je Vltava vlastně Labe a ono údajné Labe nad Mělníkem je něco jiného. Možná se užívají ještě jiná kritéria než velikost toku (litry za sekundu či tak něco).

Podobně aparentně bezvýznamnou otázkou se zabývá článek &quot;Jihlávka čili Svratka?&quot;[https://www.google.cz/books/edition/Ucitelske_Noviny/wpyhdy0qKb8C?hl=en&amp;gbpv=1&amp;pg=PA146&amp;printsec=frontcover]. Čili tento druh tázání, napohled malicherný, není zeměpiscům zcela cizí. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 1. 2026, 14:48 (UTC)

K tomu:
: &quot;Na tzv. Ptolemaiově mapě z poloviny 2. stol. n. l., což je určení míst, pohoří a řek podle souřadnic v díle Geógrafiké hyfégesis je Vltava ještě považována za horní tok Labe a vlastní horní tok Labe je tedy přítokem, navíc nezmíněným.&quot;&lt;ref&gt;https://www.bylotojinak.cz/puvod-nazvu-vltava-a-malse&lt;/ref&gt;

A dále:
: 'Normalerweise behält  bei jeder Verzweigung von zwei Gewässern der längere Zweig den Namen des Hauptflusses, während der Nebenfluss einen andern Namen erhält. Nicht so bei der Elbe. Tatsächlich ist die Moldau, welche beim tschechischen Mělník in die Elbe mündet, um rund 150 Kilometer länger als die restliche Elbe. Korrekterweise müsste man also die Moldau in Elbe umbenennen und der heutigen „Rumpf-Elbe“ einen neuen Namen geben.'&lt;ref&gt;https://www.journal21.ch/artikel/annaeherung-die-elbe&lt;/ref&gt;
Zde je zmíněna délka přítoku jako kritérium, nikoli průtok v místě soutoku. Vltava vyhrává i dle délky přítoku jako &quot;skutečná&quot; Labe.

A ještě:
: 'Wieso heißt der Fluss ab hier nicht Moldau, sondern Elbe? Sárka Kalfarová, die das oft von Reisegruppen gefragt wird, lacht:
: '„Das weiß ja niemand! Also, die Moldau ist sowohl der längere Fluss als auch der Breitere, ja, und trotzdem fließt nicht die Moldau, sondern die Elbe weiter bis nach Hamburg.“'&lt;ref&gt;https://www.deutschlandfunk.de/am-oberlauf-der-elbe-wo-goethe-wein-und-frauen-liebte-100.html&lt;/ref&gt;.

A pak:
: &quot;V každém případě je od Mělníka název Labe vlastně pseudonymem Vltavy, která měla plné právo podržet si své jméno až do Severního moře. Od pramene k soutoku je totiž o celých 70 kilometrů delší. Inu, stalo se.&quot;&lt;ref&gt;https://melnicek.cz/node/4664&lt;/ref&gt;

K tomu:
: &quot;Na soutoku Vltavy a Labe v Mělníku je Vltava víc vodnatá a delší. Vzniklá řeka by se tedy měla jmenovat Vltava.&quot;&lt;ref&gt;https://ekolist.cz/cz/publicistika/priroda/vltava-paralelni-svet, Václav Cílek&lt;/ref&gt;

Otázka je, jakou roli hrají úhly přítoků (geometrie), charaktery říčních údolí přítoků aj.

Když se jedná o úhel, sice je Vltava více pod úhlem než Horní Labe (či co to je), ale přijde mi, že spíše drobně&lt;ref&gt;https://mapy.com/cs/zakladni?source=base&amp;id=1980134&amp;x=14.4829122&amp;y=50.3467961&amp;z=15&lt;/ref&gt;.

Vcelku hodnotně k tomu německá Wikipedie, [[W:de: Nebenfluss]]:
: &quot;Beim Zusammentreffen zweier Flüsse fließt üblicherweise der kleinere als Nebenfluss in den größeren Fluss, der als Hauptfluss den Namen beibehält. Welches Maß die Größe des Flusses festlegt, ist jedoch nicht verbindlich definiert. Die historisch gewachsene Namensgebung hat üblicherweise den augenscheinlich größeren Fluss den Namen beibehalten lassen. Üblicherweise wird daher die Wasserführung herangezogen, um den Hauptfluss zu bestimmen. Gelegentlich, etwa wenn das Volumen der Flüsse nicht bekannt oder nicht offensichtlich ist, werden die Lauflänge oder das Einzugsgebiet, beides annähernd aus topografischen Karten bestimmbar, herangezogen.&quot;

A další odkazy, bez citace výňatků:
* https://blog.idnes.cz/pavelliprt/potkali-se-u-melnika-labe-nebo-vltava.Bg17032154, 2017
* https://www.quora.com/After-the-meeting-point-of-the-rivers-Elba-and-Vltava-the-name-remains-the-Elba-in-spite-of-the-fact-that-the-bigger-water-holder-at-the-merging-is-the-Vltava-Why
* https://www.bpb.de/themen/europaeische-geschichte/geschichte-im-fluss/160210/deutscher-fluss-tschechischer-fluss/
* https://www.gutefrage.net/diskussion/hamburg-liegt-an-der-moldau
* https://ticmelnik.cz/pamatky-a-zajimavosti/pamatky/soutok-labe-a-vltavy/
* https://www.quora.com/How-do-we-know-which-river-is-a-tributary
* [[W:en: Tributary]], wikipedia.org
* [[W: Přítok]], wikipedia.org

Otázky:
* Které jiné dvojice řek vykazují nejednoznačnost při soutoku?

K užitým jazykům zdrojů: čeština samozřejmě; angličtina je globální lingua franca; němčina je bývalá lokální lingua franca, která se (velmi?) často učí na českých gymnáziích.

--[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 1. 2026, 11:25 (UTC)

K otázce, zda je průtok (litry za sekundu) či délka toku lepší metrika. Především je průtok rozumně lokální, byť u některých řek značně proměnlivý v čase, tedy je nutno vzít něco jako střední hodnotu průtoku. Oproti tomu vyžaduje délka něco jako rekurzivní vyhodnocení: abych zjistil, jak dlouhý je přítok, musím zjistit, jak dlouhé jsou přítoky na soutocích výše, a to až k pramenům. Naivně průtok zjistím &quot;okometricky&quot;, což nebude ani tak průtok jako spíš geometrická šířka toku (pozor na odlišnou hloubku, aj.). Tedy je např. Bílý potok jasně přítok Svratky (ve Veverské Bítýšce), aniž by bylo potřeba to nějak sofistikovaně odborně posuzovat, co je co (a kdo je kdo, a kdo je ondatra).

Ještě k otázce pojmenování vs. členění na entity. Některé zdroje to prezentují tak, jako by otázka byla pouze či hlavně o tom, jak co ''pojmenovat''. Ale tak tomu podle mě není; jde o to, kde jsou které entity a jakou mají extenzi. Mohu se například ptát: jak je dlouhá řeka protékající německým městem Hamburk? Pojmenování řeky jsem se zcela vyhnul, stejně jako v dané otázce nedávám nijak znát, že by mohl vzniknout nějaký problém s přiřazení říčních/potočních segmentů řekám. Pakliže k řece protékající Hamburkem přiřadím Vltavu jako její pokračování, dostanu jinou odpověď na celkovou délku než je ta konvenční, kde hamburská řeka pramení v Krkonoších. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 1. 2026, 12:40 (UTC)

K tématu obecněji má co říci následující zdroj:
* [https://escholarship.org/uc/item/6js988dk Correct placement of the most distant source of the Amazon River in the Mantaro River drainage] by James Contos and Nicholas Tripcevich, 2014
*: &quot;A river’s source can be defined as either (a) the farthest upstream point along the main river, found by following the channels with the highest average discharge (the ‘mainstem’) or (b) the absolute farthest upstream point in the entire river basin, which may involve following a tributary upstream. These two source points are best termed the ‘principal source’ and ‘most distant source’, respectively, and may or may not coincide. While the principal source stream usually commands the same name as the river at its mouth, the most distant source defines the river system’s maximal length.&quot;
A k Amazonce a jejímu prameni vede česká stopa:
* [https://www.prirodovedci.cz/magazin/z-albertova-az-k-pramenum-amazonky-profesor-bohumir-jansky-vede-hydrologicky-vyzkum-v-ceskem-pohranici-i-v-horach-asie-a-ameriky Z Albertova až k pramenům Amazonky - Profesor Bohumír Janský vede hydrologický výzkum v českém pohraničí i v horách Asie a Ameriky - Magazín], prirodovedci.cz
* [https://geografie.cz/media/pdf/geo_2000105020129.pdf A NEW SURVEY OF SOURCES OF THE AMAZON] by BOHUMÍR JANSKÝ, 2000
* [[W:en: Source of the Amazon River]]
Jedno je ze zdrojů jasné. Ve frázi &quot;hledání pramene Amazonky&quot;, slovo Amazonka nemůže definičně označovat úplnou sekvenci říčních segmentů, které řeku konstituují. Kdyby tak činilo, potom by určení pramene bylo ''analytické apriori'' (z definice) (snad tu kantovskou teminologii užívám správně; chtělo by to si ji osvěžit). Nikdo by nemusel nikam jezdit, určovat různá kritéria, měřit průtoky aj.; ''historická konvence'' by stanovila sekvenci říčních segmentů, do jisté míry ''arbitrárně''/libovolně, a tím by diskuze byla u konce. Co by slovo Amazonka mohlo místo toho definičně označovat? Například řeku definovanou jejím ústím do moře (obecně i jinam) a ničím jiným. K definici by tak stačil jediný bod (lat, lon); zbytek už by nebyla otázka definice té jedné řeky nýbrž otázka, jaká kritéria se mají užívat při určení, co je přítok a co nikoli. Ale tak tomu historicky téměř jistě je; totiž u velmi dlouhých řek nemohou historicky uživatelé jazyka (včetně prehistorických kmenů) znát celou sekvenci segmentů a místo toho pouze znají řeku jako něco, co se vyskytuje tam a tam, poblíž jejich místa života. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 13. 1. 2026, 11:00 (UTC)

== Jak je dlouhá Volha ==
Cvičení: určete bez konzultace mapy, jak je dlouhá Volha, odhadem. Rationale: především v oboru managementu a podnikového řízení se odhadování nevyhneme; nemůžeme všechny údaje určit přesně ze spolehlivých zdrojů. Učit se odhadovat, odhady upravovat a uvědomovat si svou omylnost je klíčová schopnost.

Realizace: co si pamatuji, Nil má kolem 6000 km. Volha je též dlouhá řeka, velká řeka, ale kratší než Nil. Volha je evropská řeka. Řekněme, že by Volha mohla mít bratru 3000 km. Proč jsem to způlil nevím. Pokoušel jsem si vybavit mapy.

Porovnání se skutečností: 3 530 km&lt;ref&gt;https://www.britannica.com/place/Volga-River&lt;/ref&gt;. Hm, to vyšlo až podezřele dobře. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 1. 2026, 07:10 (UTC)

== Jak je dlouhý Rýn ==
Cvičení: podobně jako výše, ale pro Rýn.

Realizace. Dobře. Rýn je také docela dlouhá řeka, evropská řeka. Snad je o poznání kratší než Volha. Teče mj. Mannheimem, pakliže se nepletu. Pramení ve Švýcarsku a pak zhruba teče na sever, ale možná kus od pramene ještě ne? Dobře. Řekněme, že Rýn by bratru mohl mít 1500 km. Referenčním bodem byla Volha se svými 3 530 km. Proč by to poměrově mělo vyjít takto nevím; jakási intuice. Při ověřování Volhy jsem ve zdrojích zjistil, že je to nejdelší evropská řeka; Rýn musí být kratší.

Porovnání se skutečností: Britannica uvádí, že od roku 2010 se navrhuje délka 1 230 km&lt;ref&gt;https://www.britannica.com/place/Rhine-River&lt;/ref&gt;. Hm, to není tragicky špatný odhad. Spíš jsem se však obával, že bude příliš nízký. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 1. 2026, 07:20 (UTC)

== Jak je dlouhá Svratka ==
Cvičení: podobně jako výše, ale pro Svratku.

Realizace: Mno. Tady nám ty referenční body z cvičení výše moc nepomohou. Snad je z Brna do Prahy zhruba 200 km? A Svratka snad nebude delší. Pramení ve Žďárských vrších, u Devíti skal? Nebo na Žákově hoře? Snad to druhé. Teče do Vírské nádrže, pak do Tišnova, do Brna, a vlévá se do Dyje (jak jsem zjistil nedávno z jiného článku). Je možné, že se dnes Svratka vlévá do umělého jezera spíš než přímo do Dyje. Z Brna k té nádrži je to zhruba 50 km, možná 40 km? Možná 50 km spíš do Mikulova? Dobře, řekněme, že Svratka (dříve i Švarcava) má bratru 150 km.

Porovnání se skutečností: dle anglické Wikipedie je Svratka 168,5 km dlouhá&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Svratka_(river)&lt;/ref&gt;. Co do geografického údaje jako je tento snad můžeme Wikipedii věřit, ale coby podcvičení se pokusím najít údaj v serióznějším zdroji; česká Wikipedie trasuje délku 173,9 km do seriózního zdroje&lt;ref&gt;https://cs.wikipedia.org/wiki/Svratka&lt;/ref&gt;. Buď jak buď, žádný tragický odhad. Ovšem. Když budeme chtít puntíčkařit, máme tady dva různé údaje a coby podcvičení můžeme provést rezoluci nesrovnalosti (úřad není holubník! ihahá!). Podívejme se ještě do Wikidata, https://www.wikidata.org/wiki/Q45254. Zde je údaj 168,503 km (ta přesnost je absurdní! 6 platných míst u údaje, jehož měření vykazuje jisté fraktální defekty! anyone can edit, že ano) trasovaný do jakéhosi DIBAVODu, což je &quot;geographical database of the T. G. Masaryk Water Research Institute&quot;. Zkusme dál. Wikidata má mezi identifikujícími zdroji Wolfram Alpha: https://www.wolframalpha.com/input?i=Entity%5B%22River%22%2C+%22Svratka%3A%3A73r62%22%5D; zde je jako délka uvedena 174 km. (Ano, to dává větší smysl než 173.9; čtyři platné číslice mi přijdou příliš. Ale možná by se i mělo nějak vzít v potaz, že vedoucí číslice je 1. Do toho bych se musel více  zahloubit.) To by snad stačilo, jinak z toho bude klasická analýza paralýza. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 1. 2026, 07:49 (UTC)

== Nepředpokládejte nic, nevěřte nikomu, ověřujte vše ==
Takto bych přeložil anglickou frázi z následující citace od Petera Hitchense:
: &quot;Indeed, there was once a ‘Copper’s ABC’, which ran ‘Assume Nothing. Believe Nobody. Check Everything’.&quot;&lt;ref&gt;https://www.dailymail.co.uk/debate/article-15485215/PETER-HITCHENS-Lucy-Letby-case-twist.html?ico=authors_pagination_desktop&lt;/ref&gt;
Líbí se mi tento přístup. Někdy mám dostatek energie (času, pozornosti aj.) ho uplaťnovat. Mimochodem, &quot;copper&quot; výše je policista a &quot;ABC&quot; bude něco jako &quot;základy&quot;, i by se snad hodilo do jisté míry české idiomatické &quot;abeceda&quot;. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 25. 1. 2026, 10:23 (UTC)

== Jak dobře koupit auto ==
Všiml jsem si stránky [[Jak dobře koupit auto]]. Přijde mi to mírně absurdní. Již v minulosti si různí lidé udělali z české Wikiverzity něco jako osobní poznámkový blok, který vždy bylo možné převysvětlit/reinterpretovat jako &quot;vzdělávací&quot; projekt (projekt, či snad dokonce program, rozvojový? je libo kruháč nebo rozhledna?), snad dokonce &quot;věda a výzkum&quot;. S jistou iritací činím poznámku zde; chodit do veřejného fóra se mi asi spíše nechce; mám těch sporů s různými samozcenzurováno (včetně l.p.) více než dost. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 26. 1. 2026, 13:59 (UTC)
:Sorrry že Vám lezu do &quot;neveřejného&quot; blogu. :-D K věci: myslím, že netřeba se zneklidňovat. Při oné &quot;zalidněnosti&quot; projektu, kterou zde vidím, jest očekávat, že novokolegovi Ř. se přihlásí odhadem tak jeden (nebo nula) přispěvatel/ů. Tudíž stránku zruší, jak avizoval. Nebo myslíte, že ne? --[[User:Perpétrateur perpétuel|Perpétrateur perpétuel]]
:: Blog je samozřejmě ''veřejný'' (je snad i ''indexován'' Googlem[https://www.google.com/search?q=%22Tento+blog+se+mo%C5%BEn%C3%A1+rozjede+a+mo%C5%BEn%C3%A1+ne%22&amp;client=firefox-b-d&amp;hs=xbZU]), ale není to ''fórum''. Váš vstup mi nevadí. K věci: na tom něco může být, že k projektu se nikdo nepřidá. Neplyne mi však z toho, že bude skutečně smazán či přesunut do uživatelského prostoru. Snad již o roku 2009 má česká Wikiverzita např. toto: [[Opel/Astra Classic 1.4/Kychot]]. Vezměme si třeba toto: [[Opel/Astra Classic 1.4/Kychot/STK 2019]]. Třeba by to šlo i zpracovat tak, aby to ostatním k něčemu bylo, vzdor jisté banalitě samotného tématu, ale ze současného zpracování vyplývá, že si autor z Wikiverzity dělá exekutivní/výkonný poznámkový blok v hlavním jmenném prostoru. Někdo hledal nový výfuk do osobního automobilu (PKW, osobní silový vůz, jak říkají sousedé) či co a našel dva druhy dílů za jisté ceny; no a? Jak říkám, kdyby to bylo alespoň pěkně zdokumentované. Např. hned zkraje nedefinovaná zkratka &quot;STK&quot;; to je asi státní technická kontrola, ale to z autora dokumentu všechny užité zkratky definovat či na definici odkázat nesnímá, za mě.
:: Dále jsem kouknul sem: [[Opel/Astra Classic 1.4/Kychot/Přední brzdy]]. Autorovi nestojí za to ani napsat jedinou úvodní větu, o co se vlastně jedná, co řeší za problém, jak zní úkol, jaké položil otázky a jaké na ně nalezl odpovědi. Autor patrně zvažoval nákup tří položek. Uskutečnil ten nákup nebo ho pouze plánoval? Je toto reklama na autokelly.cz? O čem to je? Kupuji předměty ty a ty, našel jsem je tam a tam za tu a tu cenu? To jako čtenář neumí použít Google, aby když něco kupuje našel kupované položky online ke koupení? Co jsem se ze stránky hodnotného dozvěděl? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 1. 2026, 07:01 (UTC)

''Později:'' Ve stránkce [[Jak dobře koupit auto]] se nyní píše: &quot;Pokud do roka a do dne od založení projektu (tedy do 27. 1. 2027) k takové spolupráci nedojde, požádám sám, budu-li živ, o ukončení projektu a smazání nebo přesunutí jeho stránek.&quot; To sice zajišťuje, že projekt nakonec nejspíš skončí mimo hlavní jmenný prostor. Zároveň to vytváří další problematický ''precedent'', t.j. betonuje princip, že lidé smí připravovat nákup různých výrobků v hlavním jmenném prostoru po dobu jednoho roku a pro tento účel používat Wikiverzitu jako poznámkový blok. Nevidím, že je to nutně dobře.

Výhradu jsem naposledy zvedl i zde: [[Diskuse:Jak dobře koupit auto]]. Tam jsem uvedl: [...]Zatím váhám to více eskalovat, protože to snadno může vést k tomu, že budu zablokován, i s přičiněním osob, které řadím do kategorie l.p. Stránka patrně nevybočuje z množiny jiných podle mě značně problematických stránek v české Wikiverzitě, jako např. Emacs/konfigurace. Asi by bylo potřeba/vhodné mnoho stránek nechat přesunout z hlavního jmenného prostoru do uživatelského prostoru, a to dost možná narazí na odpor příliš mnoha osob.&quot; A tím bych se nejspíš měl řídit, čili neeskalovat a nepřebírat v tuto chvíli odpovědnot za problémy, které jsou ostatním lhostejné. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 2. 2026, 08:55 (UTC)

== Oxfordská unie - média hlavního proudu jsou nepřátelé lidu ==
Mám rád anglofonní debaty. Zde je příspěvek do jedné z nich:
* [https://www.youtube.com/watch?v=C-OtnViL7ZA Connor Tomlinson - Mainstream Media is an Enemy of The People - Proposition], OxfordUnion, 21 led. 2026, youtube.com

Jistě působí ''motion''/''proposition'' poněkud nadsazeně či provokativně. Ale snad to nevadí. Kritika médií hlavního proudu a debata kolem ní je naléhavě potřebná, přijde mi.

K videu výše existuje i něco jako blog post k přečtení, na substacku:
* [https://connortomlinson.substack.com/p/telling-the-oxford-union-why-mainstream Telling the Oxford Union why Mainstream Media is the Enemy of the People], connortomlinson.substack.com

Další videa:
* https://www.youtube.com/watch?v=A47zLAI0itE Jonathan Levy
* https://www.youtube.com/watch?v=lAJE5T97zus John Sweeney
* https://www.youtube.com/watch?v=goajiyFjmi4 Christian Broughton
* aj.

A toto je aparentně celá debata:
* [https://www.youtube.com/watch?v=6v0pKmmmt-U This House Believes Mainstream Media Is An Enemy Of The People Full Debate], OxfordUnion, 8 Jan 2026, trvání 1 h 36 min

--[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 1. 2026, 18:34 (UTC)

== Studia mezinárodní politiky ==
Toto mi přijde prima: [[Uživatel:LucienDraco/Studia mezinárodní politiky]]. Je to osnova pomocí odrážkových seznamů. Chybí mi tam seznam použitých zdrojů (při přísném čtení je tam podezření na plagiát, ne ve smyslu porušení autorského práva, nýbrž ve smyslu použití ''myšlenek'' bez atribuce jejich zdroje); viz též [[Uživatel:Dan Polansky/Plagiát]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 28. 1. 2026, 06:31 (UTC)

== Minimum viable product ==
Bylo to myslím v předmětu Softwarové metody výstavby informančních systémů na Fakultě informatiky MUNI, kde učitel upozornil na to, že mnohé softwarové projekty selžou pro to, že si stanoví příliš velký funkční scope/rozsah. V případě pochybnosti lze funkční scope seřezat na naprosté minimum, které ale už poskyte hodnotnou funkci, a další funkce přidávat až později. Další klíčová slova jsou waterfall/vodopád vs. iterative a incremental development/iterativní a inkrementální vývoj.

Zda je iterativní a inkrementální vývoj vždy ten nejlepší postup není jasné.

Myšlenku nalezení co nejmenšího vyhovujícího funkčního rozsahu jsem použil na projektu opportunity interest toolbox v nejmenované firmě. Navrhl jsem změny produktu tak, aby byly co nejmenší takové, které splňují nám sdělené požadavky zákazníků. I tak jsme se do časového boxu vešli s odřenýma ušima. Tento kousek zkušenosti hovoří pro tuto myšlenku. Nejspíš jsou však jiné kousky, které jí zase protiřečí.

And i Unix vs. Multics by byl příklad pro úvahu nad tímto tématem.

Moje práce na FreeMindu byla naprosto inkrementální a iterativní. Vzal jsem poloprodukt FreeMind 0.4.0, který vytvořil někdo jiný, a upravoval jsem ho sérií relativně malých změnových požadavků, včetně oprav chyb a přidání nových relativně jednoduchých rysů/fíčur.

Připomeňme ještě projektový trojúhelník, jenž je však spíše čtverec: scope/rozsah, time/dokdy, resources/zdroje/náklad; a k tomu se přidává kvalita/jakost. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 10. 2. 2026, 07:42 (UTC)

== Možnost vs. pravděpodobnost ==
Z definice možnosti (&lt;&gt;) v modální logice a z definice pravděpodobnosti jak jsem se ji učil na FI MUNI vyplývá, že nějaká událost může být ''možná'' a přitom mít pravděpodobnost ''nula''. To mi přijde vysoce neintuitivní/protiintuitivní. Totiž může být míra množiny těch pozitivních (ve smyslu odpovídajících sledované události) případů nula, byť je množina těchto případů neprázdná. Je nejasné, jak toto pojetí odpovídá obecnému užití slova &quot;je možné&quot;. Roli může hrát fráze &quot;v principu&quot; (Im Prinzip); vzpomeňme též ''Das mag in der Theorie richting sein, taugt jedoch für die Praxis nicht auf'', či podobně, kde na toto téma napsal stať či tak něco Kant. Na jednom projektu jsem se nad tím bolestivě zamýšlel a pak užil výraz &quot;significant possibility&quot; namísto pouze &quot;possibility&quot;. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 10. 2. 2026, 09:26 (UTC)

''Přídavek:'' Vlastně nastává u ''spojitého'' rozdělení to, že priorní pravděpodobnost toho individuálního případu, co nakonec nastavene, je nula, což mi přijde jako dobrý bizár. Tedy například jakoby &quot;tah&quot; z normálního rozdělení sice  může skončit přesně na průměru (který se tam shoduje s mediánem), ale pravděpodobnost tohoto je nula. Nenulová je např. šance, že &quot;tah&quot; skončí v intervalu [průměr - delta, průměr + delta] pro kladné delta. Jinými slovy teprve integrace pod křivkou hustoty pravděpodobnosti dá nenulovou pravděpodobnost. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 2. 2026, 08:38 (UTC)

== Podstránky prvním velkým písmenem ==
V diskuzní prostoru jsem nadnesl téma: [[Wikiverzita:Diskusní prostor#Podstránky velkým písmenem]], únor 2026. Jak kvazipravidla [[WV:Název stránky]] tak náhodně vygenerované příklady svědčí o tom, že by se podstránky měly jmenovat s velkým prvním, nikoli malým.

Relevantní diskuze:
* [[Diskuse k Wikiverzitě:Co patří a co nepatří na Wikiverzitu#Názvy podstránek s velkým písmenem]], 2013 - Juandev a Mmh preferují velké, Kychot malé
* [[Diskuse k Wikiverzitě:Název stránky#Malé počáteční písmeno]], červenec 2014; jediný účastník, Juandev (Podle mojí stylopravy to má být ''začáteční'' písmeno, nikoli ''počáteční'').
* [[Wikiverzita:Diskusní prostor (technika)#Počáteční písmeno malé]], červenec 2014; jediný účastník, Juandev
* [[Wikiverzita:Diskusní prostor#Podstránky velkým písmenem]], únor 2026 (zmíněna výše)

Dále:
* [https://cs.wikiversity.org/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD?search=p%C3%ADsmeno&amp;prefix=Wikiverzita%3ADiskusn%C3%AD+prostor&amp;ns4=1&amp;fulltext=Hledat+v+archivech Hledání výrazu &quot;písmeno&quot; v archivech diskuzí]
--[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 2. 2026, 09:21 (UTC)
: Rozšířeno. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 3. 2026, 13:42 (UTC)

== Vyloučení odpovědnosti ==
Založil jsem  [[Wikiverzita:Diskusní prostor#Vyloučení odpovědnosti]]. Třeba si tím dostatečně ulevím svědomí, které mě nutí problémy zvedat a řešit, a najedu na &quot;technologii&quot; nevidím zlo, neslyším zlo, hledím si svého. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 5. 3. 2026, 06:48 (UTC)

== Marcus Aurelius a nabádání k psaní dialogů ==
Mám tady na stole papírovou knihu Marcus Aurelius, Hovory k sobě, přeložil Rudolf Kuthan a doplnil Václav Bahník; součást svazku Antická próza, Odeon, Praha, 1973, náklad 15 000 výtisků, cena 22 Kčs.

A v tomto vydání se v odstavci číslo 6 píše: &quot;[...], již v mládí jsem psal dialogy a oblíbil jsem si prosté polní lehátko se zvířecí koží a jiné podobné obyčeje helénského života.&quot; 

To mi přijde inspirativní: římský císař a filozof psal dialogy. Nikoli monology ale dialogy.

Avšak jeden relativně moderní anglický překlad ve Wikizdrojích hovoří o &quot;essays&quot;: [[:S:en: The Meditations of the Emperor Marcus Antoninus/Book 1]]: &quot;[...] in boyhood to write essays and to aspire to the camp-bed and skin coverlet and the other things which are part of the Greek training.&quot; Tady píše jakési ''essays'', nikoli ''dialogy''! Ale jiné vydání má dialogy: [[:S:en: Marcus Aurelius (Haines 1916)/Book 1]]: &quot;[...] and to write dialogues as a boy; and to set my heart on a pallet-bed and a pelt[12] and whatever else tallied with the Greek regimen.&quot;

Co říká řecký originál? To je na další zkoumání. Řecky neumím, nebo jen tak něco, co jsem pochytil z etymologií. Dobrodružství poznání? Wieder mal staunen? Lass mal sehen! [[:S::el:Τα_εις_εαυτόν/1]], odstavec číslo 6:
: &quot;Παρὰ Διογνήτου τὸ ἀκενόσπουδον˙ καὶ τὸ ἀπιστητικὸν τοῖς ὑπὸ τῶν τερατευομένων καὶ γοήτων περὶ ἐπῳδῶν καὶ [περὶ] δαιμόνων ἀποπομπῆς καὶ τῶν τοιούτων λεγομένοις˙ καὶ τὸ μὴ ὀρτυγοκοπεῖν μηδὲ περὶ τὰ τοιαῦτα ἐπτοῆσθαι˙ καὶ τὸ ἀνέχεσθαι παῤῥησίας˙ καὶ τὸ οἰκειωθῆναι φιλοσοφίᾳ καὶ τὸ ἀκοῦσαι πρῶτον μὲν Βακχείου, εἶτα Τανδάσιδος καὶ Μαρκιανοῦ˙ καὶ τὸ γράψαι διαλόγους ἐν παιδί˙ καὶ τὸ σκίμποδος καὶ δορᾶς ἐπιθυμῆσαι καὶ ὅσα τοιαῦτα τῆς Ἑλληνικῆς ἀγωγῆς ἐχόμενα&quot;
Výše nacházíme [[:Wikt:en:διαλόγους|διαλόγους]], což na povrchu vypadá, jako dialog. Gemini však namítá, že tím se ve starém Řecku mohlo myslet něco trochu jiného než např. platónský dialog (nevím).

Další cvičení: analyzovat na ony &quot;dialogy&quot; různé překlady do různých jazyků, tedy obecně více překladů na jazyk. Pro český kulturní okruh se nabízí především němčina, slovenština a třeba polština; hodně lidí se učí francouzsky a italsky. Výstup z analýzy by se mohl tabulovat; má to své kouzlo. Anglické Wikizdroje [[S:en: Meditations]] odkazují skrze interwiki pouze na řečtinu a ještě jeden jiný jazyk; úloha by se asi musela řešit hledání různých překladů online. Že takové stěžejní dílo není v různějazyčných Wikizdrojích, to je tedy dosti podivné, přijde mi. Možná je problém najít dobrý volně licencovaný překlad.

Zařazení: translation and philological studies? Cviko? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 16:11 (UTC)

== Wikipedie coby hnací síla pro Britannicu online ==
Nevím, zda je to pravda, ale přijde mi, že to možná byla Wikipedie, která donutila Britannicu nabídnout online verzi navíc k DVD verzi (předtím CD verzi). Je-li to pravda, pak je alespoň toto úspěch Wikipedie.

Bylo by možné, že podobnou roli sehrál Wikislovník v přimětí některých vydavatelů komerčních slovníků, aby nabídli online verzi monetizovanou reklamami? Bylo-li by tomu tak, pak by zase toto byl úspěch Wikislovníku, doručená hodnota navíc k tomu, že Wikislovník sám informačně něco nabízí ke spotřebě uživatelem. Pamatuji si nicméně z roku 2000, že anglický jednojazyčný Merriam-Webster byl online k užití zdarma a stejně tak nějaký anglicko-český slovník na Seznamu. Překladové slovníky Lingea v té kvalitě, v jaké je online vidíme dnes, však co si pamatuji online nebyly. Snad byla Lingea v nějakém období k dispozici coby součást slovníku na Seznamu. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 3. 2026, 12:09 (UTC)

== Jakou plochu má Čertovo jezero ==
Cvičení: Nějak odhadněte plochu Čertova jezera na Šumavě.

Realizace: Nevím. Mohl bych to spočítat z délky a šířky, po paměti. Odhaduji tak 1 km podle jedné osy, 0,5 km podle druhé osy. A není to obdélník. Mohl bych to tedy ještě snížit nějakým faktorem, ale nějak cítím, že nechci. Řekněme tedy, že má plochu 0,5 km2. Co na to Wikidata: [[D:Q45054]], 
watershed area: 0,857 km2; area: 105 310 m2, čili 0,1 km2; l: 0.5 km; w: 0.3 km. Mno, faktor 5, to je dost velká chyba. Jednak jsem přecenil obklopující obdélník (řekněme o faktor 3) a jednak jsem přece jen asi měl aplikovat další snižující faktor. Pozadí a komentář: u jezera jsem kdysi byl, tak jsem se nyní opíral o vzpomínku. Plochou jezer jsem se nikdy ani v duchu nezabýval; kdysi jsem se něco takového musel asi učit ve škole v zeměpise. Odhady délky řek zde v blogu výše mi vyšly o mnoho lépe. Zase u plochy v principu chyba roste kvadraticky, tedy vezmeme-li jezero přibližně jako kruh (což je snad málokdy, ale alespoň to často není tenká nudle) a odhadneme-li poloměr kruhu chybně o faktor f, pak chyba plochy bude f * f. Pořád však mi i odhady délky řek vycházely mnohem lépe než odhady délky stran jezer. Ostatně v kontextu Česka jsou patrně řeky násobně významnější hydrologická entita než jezera, vzhledem k tomu, jak málo a jak malých jezer tu máme; situaci komplikují umělá jezera či jejich uzmělé obdoby čili rybníky a přehrady. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 30. 3. 2026, 09:34 (UTC)

== Jakou plochu má Viktoriino jezero ==
Cvičení: Nějak odhadněte plochu Viktoriina jezera v Africe.

Realizace: Jezero je na Nilu (či z něj Nil vytéká, podle toho jak se to bere). Viděl jsem ho před časem na mapě. Působilo jako dost velké. Řekněme 100 km x 50 km? S další faktorem se zaobírat nebudu; stejně nevím, co dělám. Takže by to mohlo být 5 000 km2? Disclaimer: toto může být snadno hodně mimo. Nyní k ověření. Co na to Wikidata: [[D:Q5505]], plocha/area 68 100 km2, délka 337 km, šířka 240 km. Ó jé, chyba přes faktor 10. Neměl jsem žádný rozumný referenční bod, nějaké jiné velké jezero. Nemám ani v hlavě údaj, že toto jezero je tolikáté a tolikáté největší na světě. Doplňující otázka: jakou plochu území má Česko? To by mohlo řádově vyjít na stejno? Wikidata: [[D:Q213]]; area/plocha 78 900 km2 (zaokrouhleno). Dobrá, to nebylo špatné; opravdu má Viktoriino jezero přibližně plochu Česka.

Další postřehy: český článek Wikipedie hovoří o ''sladkovodním'' jezeře; tedy jezero nemusí být z definice sladkovodní. To mě poněkud udivilo, protože bych v případně slaného jezera měl sklon hovořit o vnitrozemském moři a nikoli o jezeru. Dobrá. Dále jsem nahlédl do wikipedích článků ''Jezero'' a ''Lake'' a shledal ontologický nesouhlad: zatímco český článek nahlíží jezero jako nádrž, anglický jako vodní těleso/''water body''. To druhé mi přijde přesvědčivější, třeba i proto, že i řeka se ve zdrojích co si pamatuji nahlíží jako proud vody v korytě a nikoli jako koryto, čili vodu obklopující kontejner/''container''. K tomu bych mohl udělat separátní analýzu a prozkoumat argumenty pro a proti, např. ve stránce ''Co je jezero'' (s otazníkem nebo bez). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 30. 3. 2026, 09:04 (UTC)

== Wikipedie a její uživatelský prostor coby alternativa k Wikiverzitě ==
Co si pamatuji, Juandev umístil do anglické Wikiversity jakousi analýzu, ze které vyplývá, že uživatelský prostor v anglické Wikipedii obsahuje velmi mnoho stránek. I já mám v anglické Wikipedii některé stránky, které aparentně nikdo neproblematizoval, např. rozbor materiálu brýlových čoček, ze kterého mi jako nejlepší podle mých kritérií vyšel Trivex. Snad by bylo možné zkusit se realizovat v anglické Wikipedii či české Wikipedii v uživatelském prostoru a vidět, co se bude dít a kdo bude co rozporovat či namítat. Alespoň mají tyto projekty rozsáhlé správcovské sbory, podle mého dojmu/posouzení např. v české Wikipedii vůbec ne špatný sbor. Některé analýzy by šlo i prodat jako přípravu či podklad k zlepšení encyklopedického článku, např. článku ''Jezero'', který snad nijak neupozorňuje na to, že anglofonní zdroje jezero nahlížení jako vodní těleso a nikoli jako nádrž. Mohl bych si udělat i rozhled ve směru ''common practice''/obvyklé praxe v uživatelském prostoru. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 31. 3. 2026, 08:51 (UTC)

== Archivace Wikiverzity ve Wayback Machine ==
Wikiverzita jak se zdá je archivovaná ve Wayback Machine a to se týká i uživatelského prostoru. Příklady:
* https://web.archive.org/web/20260117082731/https://cs.wikiversity.org/wiki/Ubuntu/Jackalope
* https://web.archive.org/web/20260210181644/https://cs.wikiversity.org/wiki/Uživatel:Dan_Polansky
* https://web.archive.org/web/20260215081820/https://cs.wikiversity.org/wiki/Uživatel:Dan_Polansky/Víceznačnost_v_hydrologii
Když tedy zůstane stránka nesmazaná po dostatečně dlouhou dobu, dostatečnou na to, aby ji Web Archive zobl, tak i kdyby nějaký správce stránku nepatřičně (nebo i patřičně) smazal a nakonec i kdyby nadace celou Wikiverzitu zavřela stejně jako to indikovala učinit s Wikinews, pořád jsou texty ve Wayback Machine.

Jiná věc je, že neškodí texty občas zálohovat pomocí funkce [[Special:Export]], jež vytvoří hezky čitelné XML obsahující wikitext. A obsah wikitextu je i výhoda oproti Wayback Machine, který archivuje HTML výstup, nikoli zdroj. (Bylo by možné najít URL, které poskytuje wiki text, a zjistit, zda pod tímto URL Wayback Machine něco archivuje?) --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 14. 4. 2026, 19:08 (UTC)

Raw wikitext stránky je k mání např. zde:
* https://cs.wikiversity.org/wiki/U%C5%BEivatel:Dan_Polansky/V%C3%ADcezna%C4%8Dnost_v_hydrologii?action=raw
Podezírám, že tyto wikitexty Wayback Machine nearchivuje, protože se k nim nedocrawluje, protože na ně nevedou žádné odkazy. Je nicméně možné požádat W.M. o archivaci (triggerovat archivaci tlačítkem/odkazem [https://web.archive.org/save Save Page Now]) a pak k ní dojde:
* https://web.archive.org/web/20260420045441/https://cs.wikiversity.org/wiki/U%C5%BEivatel:Dan_Polansky/V%C3%ADcezna%C4%8Dnost_v_hydrologii?action=raw
Užitečné.

Uživatelské stránky z Meta se mi takto archivovat nedaří; píše to: &quot;This URL has been excluded from the Wayback Machine.&quot; Vypadá to, že se Meta nějakým způsobem vyloučila z archivování, alespoň když jde o uživatelské stránky. Archivují se nicméně patrně stránky z hlaváku, např. [https://web.archive.org/web/20260312023748/https://meta.wikimedia.org/wiki/Coolest_Tool_Award tato]. Otázky: dá se to vysledovat do robots.txt či něco podobného? Viz též onu diskuzi ve fóru zde, kde se ukázalo, že česká Wikiverzita Googlu nezakazuje indexovat uživatelský prostor. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 4. 2026, 05:10 (UTC)

== Textově vyhledávací část v URL ==
Od jisté doby je v některých prohlížečích podporována jakási textově vyhledávací část, se syntaxí #:~:text=můjtext či tak něco.

Otázky:
* Jaká je přesně ta syntaxe? Viz odkaz v mozilla.org níže.
* Jaký je příklad kompletního URL do nějakého článku?
*: Zkusme: https://www.britannica.com/place/Mars-planet#:~:text=Babylonian
*: Zkusme: https://www.britannica.com/place/Mars-planet#:~:text=Babylonian%20astronomer
*:: Mezera jako %20.
* Jak ji zprovoznit i z wiki? Třeba [https://www.britannica.com/place/Mars-planet#:~:text=Babylonian%20astronomer plným url].
* Jak ji zprovoznit i z wiki coby odkaz na tutéž stránku, ze které se odkazuje?
*: Metoda plného URl musí zabrat.
*: Ale já chci něco jako &lt;nowiki&gt;[[#:~:text=syntaxe|odkaz]]&lt;/nowiki&gt;, čili zde pokus: [[#:~:text=syntaxe|odkaz]] (a ten funguje)
*: A chci to i s mezerou: &lt;nowiki&gt;[[#:~:text=ta%20syntaxe|odkaz]]&lt;/nowiki&gt;, čili zde pokus: [[#:~:text=ta%20syntaxe|odkaz]]
*:: A to nefunguje, snad proto, že z té mezery se stane podtržítko
*:: Plný [https://cs.wikiversity.org/wiki/Uživatel:Dan_Polansky/Blog#:~:text=ta%20syntaxe URL odkaz by to řešil]
*::: Ale to je ne tak hezké.
* Které prohlížeče ji podporují?
* Kde je to zmíněno ve Wikipedii?

Odkazy:
* https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/URI/Reference/Fragment/Text_fragments
* https://www.reddit.com/r/programming/comments/hdqzs4/google_pushes_text_fragment_links_with_new_chrome/

--[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 4. 2026, 12:19 (UTC)

== Upozorňování uživatelů na založení DOSu ==
Začal jsem upozorňovat uživatele na založení diskuze o smazání (DOS) na jejich uživatelských diskuzních/mluvních stránkách, např. uživatele Juandev, který si to snad i přál. Na [[Commons:Main page|Commons]] je takové upozorňování běžné a snad i požadované procesem; v anglickém Wikislovníku nikoli (nebo nebylo, když jsem tam editoval, naposledy zkraje roku 2023) a ani v anglické Wikiverzitě, co si pamatuji (já jsem coby kurátor možná někoho notifikoval, ale ne nutně systematicky). Viděl jsem notifikaci v anglické Wikipedii, např. [[W:en: User_talk:Tomlovesfar|zde]] jak pro normální RFD tak pro speedy. Nevím, co je nejlepší postup. Ono by stačilo uživatele pingnout/ťuknout v textu DOSu (RFD) (skrze [[Šablona:Ping]] nebo i prostým odkazem na jeho uživatelskou stránku), a pak už by nebylo potřeba mu psát na jeho diskuzní stránku. Pakliže si však uživatel upozornění na své diskuzní stránce vysloveně přeje (snad Juandev?), nemám problém mu vyhovět.

Co si pamatuji, per default obdrží uživatel emailovou notifikaci (ale musí mít aktivovaný email, myslím), když dostane příspěvek na uživatelskou diskuzní stránku; nevím, zda je tomu tak i u pingu (snad ne). Z tohoto pohledu je příspěvek na diskuzní stránka lepší ochrana před nevhodným smazáním stránky, lépe postrkávající uživatele k tomu, aby svou stránku obhajoval (uživatelé jsou často dlouhé měsíce neaktivní).

Upozorňování (notifikace/notification) by bylo možné formálně institucionalizovat: 1) založila by se ''policy''/pravidlo, které ho doporučuje či přímo nařizuje; 2) založila by se šablona, která ho realizuje. Tím by odpadly pochybnosti a zmatek.

Šablony: [[W:en: Template:Afd notice]]; [[W:en:Template:Db-rediruser-notice]]; Wikidata: [[D:Q6671132]] (Template:Afd notice). Wikidatí položka ukazuje, že zase tak rozšířené to není; např. de:WP ani cs:WP tam nejsou, no es:WP a fr:WP a řada dalších tam jsou a španělština a francouzština jsou velké imperiální jazyky. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 30. 4. 2026, 07:04 (UTC)

== Neohrožený Mikeš ==
Tak se jmenuje pohádka od Boženy Němcové. Podle ní je natočen film O statečném kováři. Tam herec z filmů o básnících říká: a nedají si říct a nedají. Jenže ten nedostal indef, ten kovář. V pohádkách je to jinak. Popper: if we remain silent, who will speak up? (nebo tak podobně). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 5. 2026, 13:44 (UTC)

== Osobní zkušenost s výukou ==
Pakliže by to bylo nějak relevantní: snad v letech 1997 a 1998 jsem na Fakultě informatiky Masarykovy univerzity cvičil předmět Vyčíslitelnost (Computability), pod vedením Luboše Brima. Cvičení je nicméně mnohem snažší než přednáška; na druhé straně snad zahruje docela těsnou interakci se studenty. Pamatuji si i některé kladné ohlasy ze strany studentů. Do jaké míry je něco takového rozhodující pro někoho, kdo chce něco naučit sebe a druhé v české Wikiverzitě, je jistě otázka. Beztoho jsem se v klíčových směrech naučil mnohem více ve dvou velkých mezinárodních soukromých firmách později, včetně ''learning by doing''/učení se praktivkováním. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 7. 2026, 06:37 (UTC)

== Článek o bodu ==
Založil jsem článek [[Uživatel:Dan Polansky/Co je bod?]]. Nevím přesně, jak ho scopovat. On je vlastně tak trochu veden metodou, že něco relativně úzkého studuji kvůli širším cílům (Pirsig tvrdil, že zkoumání údržby motocyklu je zkoumání umění racionality samé, nebo něco podobného). Tady ten širší cíl je zkoumat, jak fungují sítě definic a sémantika nebo též, jak lze vůbec něco definovat, když hrozí nekonečný sestup (infinite regress) v definicích, když by se zdálo, že nakonec skončíme u nedefinovaných termínů. Uvidíme, co si ještě nechám napadnout. Prvně jsem to psal na papír a tam toho je dost možná více, než jsem zatím z hlavy napsal do Wikiverzity. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 9. 2026, 14:53 (UTC)

== Robert Pirsig, Zen a umění údržby motorckylu a opakované editace ve wiki ==
(Něco podobného jsem nejspíš už někde napsal, ale nevím, kde.)

Robert Pirsig v románu Zen a umění údržby motocyklu (anglický originál: Zen and the Art of Motorcycle Maintenance), 1974, píše o tom, že je trochu nefér ukazovat studentům předmětů jako je rétorika a textová kompozice hotové texty jako příklad/vzor. Pirsig upozorňuje na to, že hotové texty často vznikají opakovanými úpravami něčeho ne zase tak dobrého. Snad podotkl něco takového, jako že by studentům rád ukázal ony nehotové, první drafty/koncepty.

Někdy mě mrzí, že edituji v tak malých inkrementech. Na druhé straně je Wikiverzita vysloveně vzdělávací projekt ve smyslu ''learning by doing'' (učení se praktikováním. A tak, koho to zajímá, se může podívat, jak mé texty postupně vznikají, z něčeho velmi zárodečného k něčemu výrazně hodnotnějšímu. Ale musím připustit, že často nemám energii &quot;dotáhnout to do konce&quot;. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 9. 2026, 07:20 (UTC)

== Pravidla Wikiverzity ==
Zakládám [[Uživatel:Dan Polansky/Pravidla Wikiverzity]]. Editovat podstránku je praktičtější než editovat blogový příspěvek. -[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 18. 10. 2026, 10:54 (UTC)

== Ubytovací zařízení ==
Dostal jsem stránku [[Uživatel:Dan Polansky/Ubytovací zařízení]] do docela dobrého a užitečného stavu, byť k dokonalosti má daleko. Stránka podle mě docela dobře ukazuje, co se dá dělat s Wikiverzitou a co v této podobě nemůže být v encyklopedii (Wikipedii), leda v uživatelském prostoru. Stránka postupně hledá odpovědi na otázky -- iterativně a inkrementálně se jich dobírá. Je docela chaotická, ale snad snesitelně. Tak nějak by podle mě mohla vypadat Wikiverzita, aby byla k světu jako projekt, který má specificky vzdělávací účel jiný než Wikipedie. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 10. 2026, 09:05 (UTC)

== ČSN a copyright ==
Z [[W:ČSN]] jsem zjistil, že ČSN je nějakým způsobem chráněna z pohledu autorského práva a sice údajně skrze zákon 22/1997 Sb. &quot;Zákon o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů&quot;. Přijde mi to zmatené. Ona ochrana se tedy patrně nachází mimo autorský zákon. A tedy k posouzení, zda je něco autorsky chráněno, nestačí si přečíst autorský zákon nýbrž je potřeba si přečíst nějakou jinou, blíže neurčenou množinu jiných zákonů. To mi přijde značně problematické.

Tam se patrně jednalo o toto (https://e-sbirka.gov.cz/sb/1997/22/2006-05-29?zalozka=text):
: &quot;(8) České technické normy nebo jejich části vydané na jakémkoliv nosiči smějí být rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem pověřené právnické osoby nebo za podmínek stanovených v odstavci 6 se souhlasem Úřadu.&quot;

I současné znění pasáž vede (https://e-sbirka.gov.cz/sb/1997/22?zalozka=text):
: &quot;(10) České technické normy a jiné technické dokumenty nebo jejich části vydané na jakémkoliv nosiči smějí být rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Agentury.&quot;

Myšlenka, že normy a standardy mohou být proprietární, se neomezuje na Českou republiku. Např. ISO normy jsou chráněny: https://www.iso.org/copyright.html.  Podobně jsou snad chráněny německé DIN, což následující stránka nedokazuje nýbrž naznačuje: https://www.din.de/en/about-standards/standards-and-the-law/standards-and-copyright. ANSI standardy jsou jak se zdá též proprietární.

Zpět k ČSN. K věci je i toto: https://agenturacas.gov.cz/produkty-a-sluzby/reprodukce-csn/. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 10. 2026, 12:09 (UTC)

== Společenství vlastníků jednotek a Airbnb ==
Založil jsem [[Uživatel:Dan Polansky/Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]].

S souvislosti ještě zmíním otázku, zda je pronájem bytu skrze Airbnb ''poskytování ubytovacích služeb'' nebo spíše ''nájem''. K tomu se vyjádřil https://akhybl.cz/rozhodovani-shromazdeni-jakozto-nejvyssiho-organu-svj/ s odkazem na rozhodnutí, které je k nahlédnutí např. zde: https://www.zakonyprolidi.cz/judikat/msph/6-af-20-2020-32 - ''6 Af 20/2020-32'' (byť akhybl.cz patrně opomněl část &quot;-32&quot; v identifikátoru/spisové značce/číslu jednání). V rozhodnutí figuruje sousloví &quot;dlouhodobý nájem&quot;, jež je vágně pojmově srozumitelné, ale právě že pouze vágně a jeho přesná hranice mi z textu nevyplývá (nebo se nesoustředím). Z textu je nicméně patrné, že poskytnutí bytu na dva dny se za dlouhodobý nájem nepočítá (což je více než plauzibilní); srovnej např. &quot;platby z internetové platformy Airbnb přicházely žalobkyni průměrně jednou za dva dny&quot;.

Na internetu lze také nalézt identifikátor ''6 Af 20/2020-28''[https://www.google.com/search?q=%226+Af+20%2F2020-28%22], k čemuž jsem našel text tento: https://financnisprava.gov.cz/assets/cs/prilohy/d-seznam-dani/15981_24_MP_stanoveni_sazby_dane_dnv_zd_staveb_a_jednotek_sl-1.pdf. Možná musím jenom vyzkoumat, co znamená ta část &quot;-32&quot; vs. &quot;-28&quot;.

Související je výraz '''krátkodobé ubytování''' a k němu '''krátkodobý nájem'''. K tomu např.: https://www.vsb.cz/ubytovani/cs/verejnost/kratkodobe-ubytovani/: Krátkodobé ubytování (P) Koleje jsou skvělou volbou pro nenáročné a levné ubytování v rámci Ostravy. Našich služeb můžete využít v době účasti na různých koncertech či festivalech. Každoročně Ostrava pořádá festival taneční hudby Beats for Love, hudební festival Colours of Ostrava či jiné kulturní akce&quot;. Viz též europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/short-term-accommodations/index_cs.htm a https://sbirka.nsoud.cz/export/sbirky/?collectionIds=23057.

Připomínám, že nejsem právník. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 10. 2026, 08:05 (UTC)

Mírně apropó. Citace výše o ubytování na kolejích ve vztahu k [[Uživatel:Dan Polansky/Ubytovací zařízení]] dává znovu námět, že koleje jsou ''ubytovací zařízení'' nikoli qua ubytování pro studenty nýbrž qua ubytování jiné, krátkodobé, a že tedy ubytování studentů na kolejích ''není krátkodobé''. Onen výraz &quot;ubytovací zařízení&quot; je prostě příliš vágní. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 10. 2026, 08:44 (UTC)

== Nedávné článečky související s byty apod. ==
To jsou tyto:
* [[Uživatel:Dan Polansky/Ubytovací zařízení]]
* [[Uživatel:Dan Polansky/Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]
* [[Uživatel:Dan Polansky/Krátkodobé ubytování]]
* [[Uživatel:Dan Polansky/Poskytování ubytovacích služeb]]
* [[Uživatel:Dan Polansky/Soudní nařízení prodeje bytu]]
Kdyby se našla verva/elán (nebo gumpce!), mohl bych je ještě výrazně vylepšit. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 10. 2026, 13:39 (UTC)

Jeden námět: je-li &quot;ubytovací služby&quot; jedna z živností podle živnostenského zákona a sice ''volných'' živností a je-li nějaký hotel (budova, provoz aj.) provozován firmou, která ale není živnostník, pak existují hotelové facility/budovy/aj., které neposkytují &quot;ubytovací služby&quot; podle živnostenského zákona. Jak to je? V právu se jeden nevyzná (řekl Pú nebo kdo). Jistě existují hotely-živnostníci, ale také hotely-neživnostníci? Nicméně dle živ.z.[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/1991-455]: &quot;Živnost může provozovat fyzická nebo právnická osoba, [...]&quot;. Hm. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 10. 2026, 14:07 (UTC)

== Získání celé sady českých zákonů jako prostý text ==
Mělo by své kouzlo, jako že značné kouzlo, získat sadu všech platných českých zákonů jako prostý text. A k tomu přidáme i všechny judikáty a to všech úrovní soudů. A další relevantní textové artefakty. Ale začneme u zákonů. Co zákon, to textový soubor. A ještě brutálněji, začekinujeme do ClearCasu i historické verze, co zákon to soubor. V tom momentě budeme mít k dispozici verze zákonů jako podsoubory adresáře zakon.txt@@. Pomocí Pythoních skriptů a nástrojů příkazové řádky pak můžeme provádět šelijaké inteligentní queries/dotazy. Regulární výrazy? Jistě; samozřejmě; děkuji, tento problém je vyřešen dlouhá desetiletí. Et cetera pé pé.

Dobře. K tomu by pro začátek bylo potřeba jít na e-sbirka.gov.cz a kliknout na &quot;Stáhnout CzechLawPlainText.Zip&quot;. Rozbalíme a jsme good to go.

Formát textu by by UTF-8, pro zachycení diakritika.

Další úprava by byla lemmatizace. Vznikla by jakási podivná verze užívající podivnou češtinu, která by se zbavila ohýbání. Byla by to čeština říznutá angličtinou či čínštinou. Místo &quot;včera jsem šel nakoupit&quot; by se psalo &quot;včera já jít minulý čas nákup&quot; nebo tak něco. Ale to už je hodně kreativní nápad. Oproti tomu je získání prostého textu poměrně přímočará úloha.

--[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 5. 11. 2026, 06:17 (UTC)

[[Kategorie:Blogy a poznámkové bloky uživatelů]]</text>
      <sha1>jjd3ijafrhmf6b0gyux2asypis5xxsh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150932</id>
      <parentid>150931</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T06:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Získání celé sady českých zákonů jako prostý text */</comment>
      <origin>150932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64719" sha1="30jnkuxmlk9pdgvgx90jpk04xy5j5bm" xml:space="preserve">Tento blog se možná rozjede a možná ne. Měl by obsahovat především položky, které mají nějaký ''vzdělávací potenciál''. Můj blog na anglické Wikiverzitě už zopár položek obsahuje. Bude tu více položek na stránku, nikoli podstránka per příspěvek. Archivace bude nejspíš na roční bázi, podobně jako se archivuje typicky moje diskuzní stránka na anglickém Wikislovníku (nebo na víceroční, dynamicky podle objemu?). Ostatní mohou diskutovat na diskuzní stránce celého blogu.

== Matematika, Marek Valášek a Mirko Rokyta ==
Svého času jsem viděl docela zajímavé video s Markem Valáškem a Mirko Rokytou (z hudební skupiny Asonance! další podobný týpek je Luboš Pick). Sice na Weitze z Hamburgu s jeho velkým množstvím a úžasnými grafikami to nemá, ale ten je v němčině.

Tady něco je:
* [https://www.youtube.com/watch?v=Pv61wD5jndY Šifrování RSA - O matematice s doc. Mirko Rokytou - YouTube], 1. října 2022, youtube.com
Více videí lze nalézt hledáním dvojice výrazů Valášek a Rokyta. Jinak Marek Valášek má kanál, který není omezený na Mirko Rokytu.

Mnoho zábavy v nadzámčí.

(Ostatně video s Lubošem Pickem si můžete najít hledáním sami.) --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2025, 09:49 (UTC)

== Astronomie a Jiří Grygar ==
Ti starší, jako já, si možná pamatují Jiřího Grygara z televizního pořadu [[W:Okna vesmíru dokořán]]. Jiří Grygar mimo jiné napsal stejnojmennou knihu, spolu s Vladimírem Železným (ano, Volejte řediteli [vesmíru]!); knihu fantasticky ilustroval Kája Saudek. Jeho ilustrace slouží jako skvělé mnemoniky jistých klíčových myšlenek, např. že výdělečná astrologie živí prodělečnou zato seriózní astronomii nebo že lze positovat, že všude tam, kam se kamera na Marsu nedívá, jsou zelení mužíci.

Snad by někdo ocenil prohlédnout si moderní přednášku na YouTube. Tady něco je:
* [https://www.youtube.com/watch?v=RHHQkAFEocE RNDr. Jiří Grygar, CSc. - Vznik fyziky, chemie a biologie aneb Velký třesk za všechno může], 6. května 2024
Další videa se mi teď nechce hledat a pořádat do wiki; přidá se někdo, kdo není tak kolosálně líný?

Mnoho zábavy! --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 28. 9. 2025, 16:29 (UTC)

== Křehkost lidské paměti ==
Musím si opakovaně připomínat a uvědomovat, jak je lidská paměť křehká, nespolehlivá. Stává se mi, že si takzvaně pamatuji z textové zdroje citaci, která tam v mnou zapamatované podobě není (často je tam něco podobného; někdy je to jiný autor, třeba nějak související). To je jeden z podnětů k tomu věci důkladně zdrojovat a opakovaně si prohlížet přesný text ve zdroji místo toho, aby se jeden spoléhal na vlastní paměť. Nicméně uvést text podle paměti lze, pokud jasně signalizováno, například pomocí fráze &quot;co si pamatuji&quot;. Na druhé straně tak jeden křehkost vlastní paměti ukazuje ostatním. Ale co; jsme jenom lidé, nikoli moravcovští uploadi nebo Elon Musk připojený skrze neuralink na flash drive. A dále, je to pochopitelně podnět pro vedení záznamů vůbec: záznam zkáze zdaleka tak snadno nepodléhá, pročež má výrazně vyšší váhu u soudu. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 30. 9. 2025, 11:10 (UTC)

== České texty řeckých a římských filozofů online ==
V jisté skupině jsme se chtěli začíst do textů antických (řeckých a římských) filozofů a to česky, online namísto papírově. Ty by ideálně byly na Wikizdrojích, což jaksi v tuto chvíli povětšinou patrně nejsou. (V angličtině je situace zcela jiná; na Wiksource je toho mnoho.) Není ani jisté, že existují moderní překlady do češtině volně dostupné.

Něco (co?) jsem našel pro Platóna a vložil na diskuzní stránku českých Wikizdrojů.

Odkazy:
* [https://comenius-bibl.wz.cz/Platono/transl.html Platón -- překlady do češtiny], comenius-bibl.wz.cz -- katalog překladů; hledání slova &quot;online&quot; se i najdou odkazy na verze online, jenže často pouze skeny
** Odkázaný příklad: [https://ndk.cz/view/uuid:66c2d6f0-4bac-11e3-9c86-005056827e51?page=uuid:1766b4e0-87ee-11e3-83a0-005056825209 Faidros, čili, O kráse], ndk.cz -- text je patrně archaický, nicméně s poměrně moderním pravopisem

Alternativou by bylo koupit si český text v obchodě Apple Books, byl-li by dostupný (pro mě dobrém, protože mám iPhone), případně z Amazonu (ten je dostupný jak z iOS tak z Androidu). To bychom však museli učinit všichni; předávat si jediný mobilní telefon je nepraktické.

Situace na Wikizdrojích je dojmově následující. Stránka [[S:Autor:Platón]] sice katalogizuje díla a odkazuje (což je prima), ale všechny odkazy do Wikizdrojů pro Platónova díla jsou červené. Stránka [[S:Autor:Aristotelés]] má jeden modrý odkaz, ostatní červené. Stránka [[S:Autor:Marcus Aurelius]] má též červený odkaz do Wikizdrojů; jsou tam patrně Hovory k sobě pod jiným jménem.

Pro tangenciální zajímavost: [https://cs.wikiversity.org/w/index.php?go=J%C3%ADt+na&amp;search=Plat%C3%B3n&amp;title=Speci%C3%A1ln%C3%AD%3AHled%C3%A1n%C3%AD&amp;ns0=1 hledání slova Platón ve Wikiverzitě].

--[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 1. 10. 2025, 08:31 (UTC)

== Názvy článků, jejich rozlišovače aj. ==
Coby rozlišovač článků jsem navrhl uživatelské jméno, tedy např. &quot;Pojem (Dan Polansky)&quot;, místo onoho mě nelibého [[Pojem/Dan Polansky]]. Ale šlo by též použít rok, tedy &quot;Pojem (2025)&quot;. Tím by problém sdílené hlavy byl vyřešen, leda by náhodou dva editoři chtěli v témže roce založit článek pod touže hlavou. Ale pak by šlo použít číslo, jak ho používají některé verze Windows, tedy &quot;Pojem (2025, 2)&quot;. A ostatně by šlo užít jenom číslo, tedy &quot;Pojem (2)&quot;. Zase někdo by mohl chtít vědět, kdo je autorem, hned z názvu stránky, a když by to byl autor, který ho spíše zklamal (když jde o zajímavost, kvalitu, aj.), tak by článek směle vyignoroval? Nevím.

Ovšem tedy název &quot;Pojem/Dan Polansky&quot; na mě působí, jako kdyby byl o pojmu Dan Polansky (ve smyslu oněch zdrojů, které připouší pojmy pro individua). Špatné. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 2. 10. 2025, 09:21 (UTC)

== Malé editace a pískoviště ==
V anglické Wikiverzitě mám rozpracovaný text o přesunutí malých editací do pískoviště, včetně rozboru, proč je to dobré a co jsou alternativy. Myšlenka se mi velmi zamlouvá. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 3. 10. 2025, 11:37 (UTC)
: Legrácku odkazující na Sašu Barona Cohena jsem odstranil. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 14. 11. 2025, 14:16 (UTC)

== Ukončení Fialy a svoboda slova ==
Jedu autobusem a vidím billboard s nápisem: &quot;Ukončit Fialu [...]&quot;. A říkám si, je toto vůbec možné? Ta symbolika toho přece není zastřená. Přece svoboda slova končí tam, kde začíná zákaz vybízení k nezákonnému násilnému činu. Jistě si někdo může myslet, že &quot;ukončit Fialu&quot; může znamenat ukončit vládu Fialy. Ale pak se jistě na plakát vešlo i &quot;Ukončit vládu Fialy&quot;?. Jiný význam je zřejmý: Fialu zabít. (Tento význam je doslovnější: slovo &quot;Fiala&quot; daleko spíše odkazuje k osobě než k její vládě.) Zabití Fialy nemá udělat zadavatel reklamy nýbrž někdo jiný. V obecném populárním vědomí je jistě minimálně třídílný film Terminátor s bucharem Arnoldem. Terminátor měl za úkol terminovat, čili ukončit existenci typicky lidského subjektu. Etymologie je latinská, snad ze slova ''terminus'', v jednom významu konec. Není potřeba doktorát na pochopení této symboliky. Že tuto podezřelou frázi nacházíme na plakátu politické strany, jejíž jeden čelný představitel je podezřelý ze sympatií k fašismu, snad stojí za zvážení též.

(Tento příspěvek mě poněkud znervózňuje, neboť je na pohled politický. Tady jde ale spíše o pokus o právní, etymologickou a kulturní/symbolickou analýzu. Na požádání příspěvek odstraním.) --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 3. 10. 2025, 16:46 (UTC)

== Wikiverzita vs. Blogger ==
Zamýšlím se nad tím, zda bych měl raději přesunout svoji aktivitu na Blogger, kde mám účet. V nedávném čase jsem tam zveřejnil několik příspěvků, jeden lehkovážný. Ve svých souborech mám vypracovaný český text na téma analýza pojmu bytí a zvažuji, zda ho umístit na Blogger či do české Wikiverzity (anglický text již existuje v anglické Wikiverzitě). Blogger nyní ukazuje statistiku přístupů (page views); alespoň to.

Nespornou výhodou Wikiverzity je technika wiki, včetně historie revizí, řádkových referencí, auto TOC, šablon, aj.

Zásadní nevýhodou, která se nyní ostře projevila v anglické Wikiverzitě, je špatná regulace a (velmi?) špatné chování správců. Jsou tam špatně definovaná pravidla, takže není jakoby &quot;legální&quot; jistota; není jasné, co smím a nesmím a co se může stát s mými stránkami. V české Wikiverzitě je situace sice zatím utěšenější v některých ohledech, ale pořád tu zůstává, že alespoň proti jednomu vysoce problematickému jedinci nebyly v posledních deseti letech užity žádné donucovací prostředky, pakliže správně vidím. Reakce správců české Wikiverzity na můj dotaz o tom, kde byla diskutována a schválena pravidla, je tristní. A je otázka, zda chci, aby moje texty byly nadále spojovány s projekty, které z velké části tvoří něco, co bych poeticky nazval odpadky (neřku-li feces).

Na Wikiverzitách s jejich otevřeností je činných řada lidí poměrně hloupých, líných, polovzdělaných či zlovolných. Nevidím teď, jak tomu zabránit. Musím se ptát sám sebe, zda se opravdu v takových kruzích chci nadále pohybovat.

Co včil? Technika dobrá; projektové řízení a řízení osob špatné. Pochodeň svobodného softwaru a otevřeného obsahu září hezky, ale wiki není zdaleka ten jediný governance model; v softwarových projektech nepřipadá taková anarchie v úvahu. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 25. 12. 2025, 07:12 (UTC)

== Zda-li je Vltava vlastně Labe ==
Pakliže jsem se správně díval, podle velikosti toku je Vltava vlastně Labe a ono údajné Labe nad Mělníkem je něco jiného. Možná se užívají ještě jiná kritéria než velikost toku (litry za sekundu či tak něco).

Podobně aparentně bezvýznamnou otázkou se zabývá článek &quot;Jihlávka čili Svratka?&quot;[https://www.google.cz/books/edition/Ucitelske_Noviny/wpyhdy0qKb8C?hl=en&amp;gbpv=1&amp;pg=PA146&amp;printsec=frontcover]. Čili tento druh tázání, napohled malicherný, není zeměpiscům zcela cizí. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 1. 2026, 14:48 (UTC)

K tomu:
: &quot;Na tzv. Ptolemaiově mapě z poloviny 2. stol. n. l., což je určení míst, pohoří a řek podle souřadnic v díle Geógrafiké hyfégesis je Vltava ještě považována za horní tok Labe a vlastní horní tok Labe je tedy přítokem, navíc nezmíněným.&quot;&lt;ref&gt;https://www.bylotojinak.cz/puvod-nazvu-vltava-a-malse&lt;/ref&gt;

A dále:
: 'Normalerweise behält  bei jeder Verzweigung von zwei Gewässern der längere Zweig den Namen des Hauptflusses, während der Nebenfluss einen andern Namen erhält. Nicht so bei der Elbe. Tatsächlich ist die Moldau, welche beim tschechischen Mělník in die Elbe mündet, um rund 150 Kilometer länger als die restliche Elbe. Korrekterweise müsste man also die Moldau in Elbe umbenennen und der heutigen „Rumpf-Elbe“ einen neuen Namen geben.'&lt;ref&gt;https://www.journal21.ch/artikel/annaeherung-die-elbe&lt;/ref&gt;
Zde je zmíněna délka přítoku jako kritérium, nikoli průtok v místě soutoku. Vltava vyhrává i dle délky přítoku jako &quot;skutečná&quot; Labe.

A ještě:
: 'Wieso heißt der Fluss ab hier nicht Moldau, sondern Elbe? Sárka Kalfarová, die das oft von Reisegruppen gefragt wird, lacht:
: '„Das weiß ja niemand! Also, die Moldau ist sowohl der längere Fluss als auch der Breitere, ja, und trotzdem fließt nicht die Moldau, sondern die Elbe weiter bis nach Hamburg.“'&lt;ref&gt;https://www.deutschlandfunk.de/am-oberlauf-der-elbe-wo-goethe-wein-und-frauen-liebte-100.html&lt;/ref&gt;.

A pak:
: &quot;V každém případě je od Mělníka název Labe vlastně pseudonymem Vltavy, která měla plné právo podržet si své jméno až do Severního moře. Od pramene k soutoku je totiž o celých 70 kilometrů delší. Inu, stalo se.&quot;&lt;ref&gt;https://melnicek.cz/node/4664&lt;/ref&gt;

K tomu:
: &quot;Na soutoku Vltavy a Labe v Mělníku je Vltava víc vodnatá a delší. Vzniklá řeka by se tedy měla jmenovat Vltava.&quot;&lt;ref&gt;https://ekolist.cz/cz/publicistika/priroda/vltava-paralelni-svet, Václav Cílek&lt;/ref&gt;

Otázka je, jakou roli hrají úhly přítoků (geometrie), charaktery říčních údolí přítoků aj.

Když se jedná o úhel, sice je Vltava více pod úhlem než Horní Labe (či co to je), ale přijde mi, že spíše drobně&lt;ref&gt;https://mapy.com/cs/zakladni?source=base&amp;id=1980134&amp;x=14.4829122&amp;y=50.3467961&amp;z=15&lt;/ref&gt;.

Vcelku hodnotně k tomu německá Wikipedie, [[W:de: Nebenfluss]]:
: &quot;Beim Zusammentreffen zweier Flüsse fließt üblicherweise der kleinere als Nebenfluss in den größeren Fluss, der als Hauptfluss den Namen beibehält. Welches Maß die Größe des Flusses festlegt, ist jedoch nicht verbindlich definiert. Die historisch gewachsene Namensgebung hat üblicherweise den augenscheinlich größeren Fluss den Namen beibehalten lassen. Üblicherweise wird daher die Wasserführung herangezogen, um den Hauptfluss zu bestimmen. Gelegentlich, etwa wenn das Volumen der Flüsse nicht bekannt oder nicht offensichtlich ist, werden die Lauflänge oder das Einzugsgebiet, beides annähernd aus topografischen Karten bestimmbar, herangezogen.&quot;

A další odkazy, bez citace výňatků:
* https://blog.idnes.cz/pavelliprt/potkali-se-u-melnika-labe-nebo-vltava.Bg17032154, 2017
* https://www.quora.com/After-the-meeting-point-of-the-rivers-Elba-and-Vltava-the-name-remains-the-Elba-in-spite-of-the-fact-that-the-bigger-water-holder-at-the-merging-is-the-Vltava-Why
* https://www.bpb.de/themen/europaeische-geschichte/geschichte-im-fluss/160210/deutscher-fluss-tschechischer-fluss/
* https://www.gutefrage.net/diskussion/hamburg-liegt-an-der-moldau
* https://ticmelnik.cz/pamatky-a-zajimavosti/pamatky/soutok-labe-a-vltavy/
* https://www.quora.com/How-do-we-know-which-river-is-a-tributary
* [[W:en: Tributary]], wikipedia.org
* [[W: Přítok]], wikipedia.org

Otázky:
* Které jiné dvojice řek vykazují nejednoznačnost při soutoku?

K užitým jazykům zdrojů: čeština samozřejmě; angličtina je globální lingua franca; němčina je bývalá lokální lingua franca, která se (velmi?) často učí na českých gymnáziích.

--[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 1. 2026, 11:25 (UTC)

K otázce, zda je průtok (litry za sekundu) či délka toku lepší metrika. Především je průtok rozumně lokální, byť u některých řek značně proměnlivý v čase, tedy je nutno vzít něco jako střední hodnotu průtoku. Oproti tomu vyžaduje délka něco jako rekurzivní vyhodnocení: abych zjistil, jak dlouhý je přítok, musím zjistit, jak dlouhé jsou přítoky na soutocích výše, a to až k pramenům. Naivně průtok zjistím &quot;okometricky&quot;, což nebude ani tak průtok jako spíš geometrická šířka toku (pozor na odlišnou hloubku, aj.). Tedy je např. Bílý potok jasně přítok Svratky (ve Veverské Bítýšce), aniž by bylo potřeba to nějak sofistikovaně odborně posuzovat, co je co (a kdo je kdo, a kdo je ondatra).

Ještě k otázce pojmenování vs. členění na entity. Některé zdroje to prezentují tak, jako by otázka byla pouze či hlavně o tom, jak co ''pojmenovat''. Ale tak tomu podle mě není; jde o to, kde jsou které entity a jakou mají extenzi. Mohu se například ptát: jak je dlouhá řeka protékající německým městem Hamburk? Pojmenování řeky jsem se zcela vyhnul, stejně jako v dané otázce nedávám nijak znát, že by mohl vzniknout nějaký problém s přiřazení říčních/potočních segmentů řekám. Pakliže k řece protékající Hamburkem přiřadím Vltavu jako její pokračování, dostanu jinou odpověď na celkovou délku než je ta konvenční, kde hamburská řeka pramení v Krkonoších. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 1. 2026, 12:40 (UTC)

K tématu obecněji má co říci následující zdroj:
* [https://escholarship.org/uc/item/6js988dk Correct placement of the most distant source of the Amazon River in the Mantaro River drainage] by James Contos and Nicholas Tripcevich, 2014
*: &quot;A river’s source can be defined as either (a) the farthest upstream point along the main river, found by following the channels with the highest average discharge (the ‘mainstem’) or (b) the absolute farthest upstream point in the entire river basin, which may involve following a tributary upstream. These two source points are best termed the ‘principal source’ and ‘most distant source’, respectively, and may or may not coincide. While the principal source stream usually commands the same name as the river at its mouth, the most distant source defines the river system’s maximal length.&quot;
A k Amazonce a jejímu prameni vede česká stopa:
* [https://www.prirodovedci.cz/magazin/z-albertova-az-k-pramenum-amazonky-profesor-bohumir-jansky-vede-hydrologicky-vyzkum-v-ceskem-pohranici-i-v-horach-asie-a-ameriky Z Albertova až k pramenům Amazonky - Profesor Bohumír Janský vede hydrologický výzkum v českém pohraničí i v horách Asie a Ameriky - Magazín], prirodovedci.cz
* [https://geografie.cz/media/pdf/geo_2000105020129.pdf A NEW SURVEY OF SOURCES OF THE AMAZON] by BOHUMÍR JANSKÝ, 2000
* [[W:en: Source of the Amazon River]]
Jedno je ze zdrojů jasné. Ve frázi &quot;hledání pramene Amazonky&quot;, slovo Amazonka nemůže definičně označovat úplnou sekvenci říčních segmentů, které řeku konstituují. Kdyby tak činilo, potom by určení pramene bylo ''analytické apriori'' (z definice) (snad tu kantovskou teminologii užívám správně; chtělo by to si ji osvěžit). Nikdo by nemusel nikam jezdit, určovat různá kritéria, měřit průtoky aj.; ''historická konvence'' by stanovila sekvenci říčních segmentů, do jisté míry ''arbitrárně''/libovolně, a tím by diskuze byla u konce. Co by slovo Amazonka mohlo místo toho definičně označovat? Například řeku definovanou jejím ústím do moře (obecně i jinam) a ničím jiným. K definici by tak stačil jediný bod (lat, lon); zbytek už by nebyla otázka definice té jedné řeky nýbrž otázka, jaká kritéria se mají užívat při určení, co je přítok a co nikoli. Ale tak tomu historicky téměř jistě je; totiž u velmi dlouhých řek nemohou historicky uživatelé jazyka (včetně prehistorických kmenů) znát celou sekvenci segmentů a místo toho pouze znají řeku jako něco, co se vyskytuje tam a tam, poblíž jejich místa života. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 13. 1. 2026, 11:00 (UTC)

== Jak je dlouhá Volha ==
Cvičení: určete bez konzultace mapy, jak je dlouhá Volha, odhadem. Rationale: především v oboru managementu a podnikového řízení se odhadování nevyhneme; nemůžeme všechny údaje určit přesně ze spolehlivých zdrojů. Učit se odhadovat, odhady upravovat a uvědomovat si svou omylnost je klíčová schopnost.

Realizace: co si pamatuji, Nil má kolem 6000 km. Volha je též dlouhá řeka, velká řeka, ale kratší než Nil. Volha je evropská řeka. Řekněme, že by Volha mohla mít bratru 3000 km. Proč jsem to způlil nevím. Pokoušel jsem si vybavit mapy.

Porovnání se skutečností: 3 530 km&lt;ref&gt;https://www.britannica.com/place/Volga-River&lt;/ref&gt;. Hm, to vyšlo až podezřele dobře. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 1. 2026, 07:10 (UTC)

== Jak je dlouhý Rýn ==
Cvičení: podobně jako výše, ale pro Rýn.

Realizace. Dobře. Rýn je také docela dlouhá řeka, evropská řeka. Snad je o poznání kratší než Volha. Teče mj. Mannheimem, pakliže se nepletu. Pramení ve Švýcarsku a pak zhruba teče na sever, ale možná kus od pramene ještě ne? Dobře. Řekněme, že Rýn by bratru mohl mít 1500 km. Referenčním bodem byla Volha se svými 3 530 km. Proč by to poměrově mělo vyjít takto nevím; jakási intuice. Při ověřování Volhy jsem ve zdrojích zjistil, že je to nejdelší evropská řeka; Rýn musí být kratší.

Porovnání se skutečností: Britannica uvádí, že od roku 2010 se navrhuje délka 1 230 km&lt;ref&gt;https://www.britannica.com/place/Rhine-River&lt;/ref&gt;. Hm, to není tragicky špatný odhad. Spíš jsem se však obával, že bude příliš nízký. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 1. 2026, 07:20 (UTC)

== Jak je dlouhá Svratka ==
Cvičení: podobně jako výše, ale pro Svratku.

Realizace: Mno. Tady nám ty referenční body z cvičení výše moc nepomohou. Snad je z Brna do Prahy zhruba 200 km? A Svratka snad nebude delší. Pramení ve Žďárských vrších, u Devíti skal? Nebo na Žákově hoře? Snad to druhé. Teče do Vírské nádrže, pak do Tišnova, do Brna, a vlévá se do Dyje (jak jsem zjistil nedávno z jiného článku). Je možné, že se dnes Svratka vlévá do umělého jezera spíš než přímo do Dyje. Z Brna k té nádrži je to zhruba 50 km, možná 40 km? Možná 50 km spíš do Mikulova? Dobře, řekněme, že Svratka (dříve i Švarcava) má bratru 150 km.

Porovnání se skutečností: dle anglické Wikipedie je Svratka 168,5 km dlouhá&lt;ref&gt;https://en.wikipedia.org/wiki/Svratka_(river)&lt;/ref&gt;. Co do geografického údaje jako je tento snad můžeme Wikipedii věřit, ale coby podcvičení se pokusím najít údaj v serióznějším zdroji; česká Wikipedie trasuje délku 173,9 km do seriózního zdroje&lt;ref&gt;https://cs.wikipedia.org/wiki/Svratka&lt;/ref&gt;. Buď jak buď, žádný tragický odhad. Ovšem. Když budeme chtít puntíčkařit, máme tady dva různé údaje a coby podcvičení můžeme provést rezoluci nesrovnalosti (úřad není holubník! ihahá!). Podívejme se ještě do Wikidata, https://www.wikidata.org/wiki/Q45254. Zde je údaj 168,503 km (ta přesnost je absurdní! 6 platných míst u údaje, jehož měření vykazuje jisté fraktální defekty! anyone can edit, že ano) trasovaný do jakéhosi DIBAVODu, což je &quot;geographical database of the T. G. Masaryk Water Research Institute&quot;. Zkusme dál. Wikidata má mezi identifikujícími zdroji Wolfram Alpha: https://www.wolframalpha.com/input?i=Entity%5B%22River%22%2C+%22Svratka%3A%3A73r62%22%5D; zde je jako délka uvedena 174 km. (Ano, to dává větší smysl než 173.9; čtyři platné číslice mi přijdou příliš. Ale možná by se i mělo nějak vzít v potaz, že vedoucí číslice je 1. Do toho bych se musel více  zahloubit.) To by snad stačilo, jinak z toho bude klasická analýza paralýza. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 1. 2026, 07:49 (UTC)

== Nepředpokládejte nic, nevěřte nikomu, ověřujte vše ==
Takto bych přeložil anglickou frázi z následující citace od Petera Hitchense:
: &quot;Indeed, there was once a ‘Copper’s ABC’, which ran ‘Assume Nothing. Believe Nobody. Check Everything’.&quot;&lt;ref&gt;https://www.dailymail.co.uk/debate/article-15485215/PETER-HITCHENS-Lucy-Letby-case-twist.html?ico=authors_pagination_desktop&lt;/ref&gt;
Líbí se mi tento přístup. Někdy mám dostatek energie (času, pozornosti aj.) ho uplaťnovat. Mimochodem, &quot;copper&quot; výše je policista a &quot;ABC&quot; bude něco jako &quot;základy&quot;, i by se snad hodilo do jisté míry české idiomatické &quot;abeceda&quot;. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 25. 1. 2026, 10:23 (UTC)

== Jak dobře koupit auto ==
Všiml jsem si stránky [[Jak dobře koupit auto]]. Přijde mi to mírně absurdní. Již v minulosti si různí lidé udělali z české Wikiverzity něco jako osobní poznámkový blok, který vždy bylo možné převysvětlit/reinterpretovat jako &quot;vzdělávací&quot; projekt (projekt, či snad dokonce program, rozvojový? je libo kruháč nebo rozhledna?), snad dokonce &quot;věda a výzkum&quot;. S jistou iritací činím poznámku zde; chodit do veřejného fóra se mi asi spíše nechce; mám těch sporů s různými samozcenzurováno (včetně l.p.) více než dost. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 26. 1. 2026, 13:59 (UTC)
:Sorrry že Vám lezu do &quot;neveřejného&quot; blogu. :-D K věci: myslím, že netřeba se zneklidňovat. Při oné &quot;zalidněnosti&quot; projektu, kterou zde vidím, jest očekávat, že novokolegovi Ř. se přihlásí odhadem tak jeden (nebo nula) přispěvatel/ů. Tudíž stránku zruší, jak avizoval. Nebo myslíte, že ne? --[[User:Perpétrateur perpétuel|Perpétrateur perpétuel]]
:: Blog je samozřejmě ''veřejný'' (je snad i ''indexován'' Googlem[https://www.google.com/search?q=%22Tento+blog+se+mo%C5%BEn%C3%A1+rozjede+a+mo%C5%BEn%C3%A1+ne%22&amp;client=firefox-b-d&amp;hs=xbZU]), ale není to ''fórum''. Váš vstup mi nevadí. K věci: na tom něco může být, že k projektu se nikdo nepřidá. Neplyne mi však z toho, že bude skutečně smazán či přesunut do uživatelského prostoru. Snad již o roku 2009 má česká Wikiverzita např. toto: [[Opel/Astra Classic 1.4/Kychot]]. Vezměme si třeba toto: [[Opel/Astra Classic 1.4/Kychot/STK 2019]]. Třeba by to šlo i zpracovat tak, aby to ostatním k něčemu bylo, vzdor jisté banalitě samotného tématu, ale ze současného zpracování vyplývá, že si autor z Wikiverzity dělá exekutivní/výkonný poznámkový blok v hlavním jmenném prostoru. Někdo hledal nový výfuk do osobního automobilu (PKW, osobní silový vůz, jak říkají sousedé) či co a našel dva druhy dílů za jisté ceny; no a? Jak říkám, kdyby to bylo alespoň pěkně zdokumentované. Např. hned zkraje nedefinovaná zkratka &quot;STK&quot;; to je asi státní technická kontrola, ale to z autora dokumentu všechny užité zkratky definovat či na definici odkázat nesnímá, za mě.
:: Dále jsem kouknul sem: [[Opel/Astra Classic 1.4/Kychot/Přední brzdy]]. Autorovi nestojí za to ani napsat jedinou úvodní větu, o co se vlastně jedná, co řeší za problém, jak zní úkol, jaké položil otázky a jaké na ně nalezl odpovědi. Autor patrně zvažoval nákup tří položek. Uskutečnil ten nákup nebo ho pouze plánoval? Je toto reklama na autokelly.cz? O čem to je? Kupuji předměty ty a ty, našel jsem je tam a tam za tu a tu cenu? To jako čtenář neumí použít Google, aby když něco kupuje našel kupované položky online ke koupení? Co jsem se ze stránky hodnotného dozvěděl? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 1. 2026, 07:01 (UTC)

''Později:'' Ve stránkce [[Jak dobře koupit auto]] se nyní píše: &quot;Pokud do roka a do dne od založení projektu (tedy do 27. 1. 2027) k takové spolupráci nedojde, požádám sám, budu-li živ, o ukončení projektu a smazání nebo přesunutí jeho stránek.&quot; To sice zajišťuje, že projekt nakonec nejspíš skončí mimo hlavní jmenný prostor. Zároveň to vytváří další problematický ''precedent'', t.j. betonuje princip, že lidé smí připravovat nákup různých výrobků v hlavním jmenném prostoru po dobu jednoho roku a pro tento účel používat Wikiverzitu jako poznámkový blok. Nevidím, že je to nutně dobře.

Výhradu jsem naposledy zvedl i zde: [[Diskuse:Jak dobře koupit auto]]. Tam jsem uvedl: [...]Zatím váhám to více eskalovat, protože to snadno může vést k tomu, že budu zablokován, i s přičiněním osob, které řadím do kategorie l.p. Stránka patrně nevybočuje z množiny jiných podle mě značně problematických stránek v české Wikiverzitě, jako např. Emacs/konfigurace. Asi by bylo potřeba/vhodné mnoho stránek nechat přesunout z hlavního jmenného prostoru do uživatelského prostoru, a to dost možná narazí na odpor příliš mnoha osob.&quot; A tím bych se nejspíš měl řídit, čili neeskalovat a nepřebírat v tuto chvíli odpovědnot za problémy, které jsou ostatním lhostejné. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 2. 2026, 08:55 (UTC)

== Oxfordská unie - média hlavního proudu jsou nepřátelé lidu ==
Mám rád anglofonní debaty. Zde je příspěvek do jedné z nich:
* [https://www.youtube.com/watch?v=C-OtnViL7ZA Connor Tomlinson - Mainstream Media is an Enemy of The People - Proposition], OxfordUnion, 21 led. 2026, youtube.com

Jistě působí ''motion''/''proposition'' poněkud nadsazeně či provokativně. Ale snad to nevadí. Kritika médií hlavního proudu a debata kolem ní je naléhavě potřebná, přijde mi.

K videu výše existuje i něco jako blog post k přečtení, na substacku:
* [https://connortomlinson.substack.com/p/telling-the-oxford-union-why-mainstream Telling the Oxford Union why Mainstream Media is the Enemy of the People], connortomlinson.substack.com

Další videa:
* https://www.youtube.com/watch?v=A47zLAI0itE Jonathan Levy
* https://www.youtube.com/watch?v=lAJE5T97zus John Sweeney
* https://www.youtube.com/watch?v=goajiyFjmi4 Christian Broughton
* aj.

A toto je aparentně celá debata:
* [https://www.youtube.com/watch?v=6v0pKmmmt-U This House Believes Mainstream Media Is An Enemy Of The People Full Debate], OxfordUnion, 8 Jan 2026, trvání 1 h 36 min

--[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 1. 2026, 18:34 (UTC)

== Studia mezinárodní politiky ==
Toto mi přijde prima: [[Uživatel:LucienDraco/Studia mezinárodní politiky]]. Je to osnova pomocí odrážkových seznamů. Chybí mi tam seznam použitých zdrojů (při přísném čtení je tam podezření na plagiát, ne ve smyslu porušení autorského práva, nýbrž ve smyslu použití ''myšlenek'' bez atribuce jejich zdroje); viz též [[Uživatel:Dan Polansky/Plagiát]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 28. 1. 2026, 06:31 (UTC)

== Minimum viable product ==
Bylo to myslím v předmětu Softwarové metody výstavby informančních systémů na Fakultě informatiky MUNI, kde učitel upozornil na to, že mnohé softwarové projekty selžou pro to, že si stanoví příliš velký funkční scope/rozsah. V případě pochybnosti lze funkční scope seřezat na naprosté minimum, které ale už poskyte hodnotnou funkci, a další funkce přidávat až později. Další klíčová slova jsou waterfall/vodopád vs. iterative a incremental development/iterativní a inkrementální vývoj.

Zda je iterativní a inkrementální vývoj vždy ten nejlepší postup není jasné.

Myšlenku nalezení co nejmenšího vyhovujícího funkčního rozsahu jsem použil na projektu opportunity interest toolbox v nejmenované firmě. Navrhl jsem změny produktu tak, aby byly co nejmenší takové, které splňují nám sdělené požadavky zákazníků. I tak jsme se do časového boxu vešli s odřenýma ušima. Tento kousek zkušenosti hovoří pro tuto myšlenku. Nejspíš jsou však jiné kousky, které jí zase protiřečí.

And i Unix vs. Multics by byl příklad pro úvahu nad tímto tématem.

Moje práce na FreeMindu byla naprosto inkrementální a iterativní. Vzal jsem poloprodukt FreeMind 0.4.0, který vytvořil někdo jiný, a upravoval jsem ho sérií relativně malých změnových požadavků, včetně oprav chyb a přidání nových relativně jednoduchých rysů/fíčur.

Připomeňme ještě projektový trojúhelník, jenž je však spíše čtverec: scope/rozsah, time/dokdy, resources/zdroje/náklad; a k tomu se přidává kvalita/jakost. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 10. 2. 2026, 07:42 (UTC)

== Možnost vs. pravděpodobnost ==
Z definice možnosti (&lt;&gt;) v modální logice a z definice pravděpodobnosti jak jsem se ji učil na FI MUNI vyplývá, že nějaká událost může být ''možná'' a přitom mít pravděpodobnost ''nula''. To mi přijde vysoce neintuitivní/protiintuitivní. Totiž může být míra množiny těch pozitivních (ve smyslu odpovídajících sledované události) případů nula, byť je množina těchto případů neprázdná. Je nejasné, jak toto pojetí odpovídá obecnému užití slova &quot;je možné&quot;. Roli může hrát fráze &quot;v principu&quot; (Im Prinzip); vzpomeňme též ''Das mag in der Theorie richting sein, taugt jedoch für die Praxis nicht auf'', či podobně, kde na toto téma napsal stať či tak něco Kant. Na jednom projektu jsem se nad tím bolestivě zamýšlel a pak užil výraz &quot;significant possibility&quot; namísto pouze &quot;possibility&quot;. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 10. 2. 2026, 09:26 (UTC)

''Přídavek:'' Vlastně nastává u ''spojitého'' rozdělení to, že priorní pravděpodobnost toho individuálního případu, co nakonec nastavene, je nula, což mi přijde jako dobrý bizár. Tedy například jakoby &quot;tah&quot; z normálního rozdělení sice  může skončit přesně na průměru (který se tam shoduje s mediánem), ale pravděpodobnost tohoto je nula. Nenulová je např. šance, že &quot;tah&quot; skončí v intervalu [průměr - delta, průměr + delta] pro kladné delta. Jinými slovy teprve integrace pod křivkou hustoty pravděpodobnosti dá nenulovou pravděpodobnost. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 2. 2026, 08:38 (UTC)

== Podstránky prvním velkým písmenem ==
V diskuzní prostoru jsem nadnesl téma: [[Wikiverzita:Diskusní prostor#Podstránky velkým písmenem]], únor 2026. Jak kvazipravidla [[WV:Název stránky]] tak náhodně vygenerované příklady svědčí o tom, že by se podstránky měly jmenovat s velkým prvním, nikoli malým.

Relevantní diskuze:
* [[Diskuse k Wikiverzitě:Co patří a co nepatří na Wikiverzitu#Názvy podstránek s velkým písmenem]], 2013 - Juandev a Mmh preferují velké, Kychot malé
* [[Diskuse k Wikiverzitě:Název stránky#Malé počáteční písmeno]], červenec 2014; jediný účastník, Juandev (Podle mojí stylopravy to má být ''začáteční'' písmeno, nikoli ''počáteční'').
* [[Wikiverzita:Diskusní prostor (technika)#Počáteční písmeno malé]], červenec 2014; jediný účastník, Juandev
* [[Wikiverzita:Diskusní prostor#Podstránky velkým písmenem]], únor 2026 (zmíněna výše)

Dále:
* [https://cs.wikiversity.org/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Hled%C3%A1n%C3%AD?search=p%C3%ADsmeno&amp;prefix=Wikiverzita%3ADiskusn%C3%AD+prostor&amp;ns4=1&amp;fulltext=Hledat+v+archivech Hledání výrazu &quot;písmeno&quot; v archivech diskuzí]
--[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 2. 2026, 09:21 (UTC)
: Rozšířeno. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 3. 2026, 13:42 (UTC)

== Vyloučení odpovědnosti ==
Založil jsem  [[Wikiverzita:Diskusní prostor#Vyloučení odpovědnosti]]. Třeba si tím dostatečně ulevím svědomí, které mě nutí problémy zvedat a řešit, a najedu na &quot;technologii&quot; nevidím zlo, neslyším zlo, hledím si svého. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 5. 3. 2026, 06:48 (UTC)

== Marcus Aurelius a nabádání k psaní dialogů ==
Mám tady na stole papírovou knihu Marcus Aurelius, Hovory k sobě, přeložil Rudolf Kuthan a doplnil Václav Bahník; součást svazku Antická próza, Odeon, Praha, 1973, náklad 15 000 výtisků, cena 22 Kčs.

A v tomto vydání se v odstavci číslo 6 píše: &quot;[...], již v mládí jsem psal dialogy a oblíbil jsem si prosté polní lehátko se zvířecí koží a jiné podobné obyčeje helénského života.&quot; 

To mi přijde inspirativní: římský císař a filozof psal dialogy. Nikoli monology ale dialogy.

Avšak jeden relativně moderní anglický překlad ve Wikizdrojích hovoří o &quot;essays&quot;: [[:S:en: The Meditations of the Emperor Marcus Antoninus/Book 1]]: &quot;[...] in boyhood to write essays and to aspire to the camp-bed and skin coverlet and the other things which are part of the Greek training.&quot; Tady píše jakési ''essays'', nikoli ''dialogy''! Ale jiné vydání má dialogy: [[:S:en: Marcus Aurelius (Haines 1916)/Book 1]]: &quot;[...] and to write dialogues as a boy; and to set my heart on a pallet-bed and a pelt[12] and whatever else tallied with the Greek regimen.&quot;

Co říká řecký originál? To je na další zkoumání. Řecky neumím, nebo jen tak něco, co jsem pochytil z etymologií. Dobrodružství poznání? Wieder mal staunen? Lass mal sehen! [[:S::el:Τα_εις_εαυτόν/1]], odstavec číslo 6:
: &quot;Παρὰ Διογνήτου τὸ ἀκενόσπουδον˙ καὶ τὸ ἀπιστητικὸν τοῖς ὑπὸ τῶν τερατευομένων καὶ γοήτων περὶ ἐπῳδῶν καὶ [περὶ] δαιμόνων ἀποπομπῆς καὶ τῶν τοιούτων λεγομένοις˙ καὶ τὸ μὴ ὀρτυγοκοπεῖν μηδὲ περὶ τὰ τοιαῦτα ἐπτοῆσθαι˙ καὶ τὸ ἀνέχεσθαι παῤῥησίας˙ καὶ τὸ οἰκειωθῆναι φιλοσοφίᾳ καὶ τὸ ἀκοῦσαι πρῶτον μὲν Βακχείου, εἶτα Τανδάσιδος καὶ Μαρκιανοῦ˙ καὶ τὸ γράψαι διαλόγους ἐν παιδί˙ καὶ τὸ σκίμποδος καὶ δορᾶς ἐπιθυμῆσαι καὶ ὅσα τοιαῦτα τῆς Ἑλληνικῆς ἀγωγῆς ἐχόμενα&quot;
Výše nacházíme [[:Wikt:en:διαλόγους|διαλόγους]], což na povrchu vypadá, jako dialog. Gemini však namítá, že tím se ve starém Řecku mohlo myslet něco trochu jiného než např. platónský dialog (nevím).

Další cvičení: analyzovat na ony &quot;dialogy&quot; různé překlady do různých jazyků, tedy obecně více překladů na jazyk. Pro český kulturní okruh se nabízí především němčina, slovenština a třeba polština; hodně lidí se učí francouzsky a italsky. Výstup z analýzy by se mohl tabulovat; má to své kouzlo. Anglické Wikizdroje [[S:en: Meditations]] odkazují skrze interwiki pouze na řečtinu a ještě jeden jiný jazyk; úloha by se asi musela řešit hledání různých překladů online. Že takové stěžejní dílo není v různějazyčných Wikizdrojích, to je tedy dosti podivné, přijde mi. Možná je problém najít dobrý volně licencovaný překlad.

Zařazení: translation and philological studies? Cviko? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 16:11 (UTC)

== Wikipedie coby hnací síla pro Britannicu online ==
Nevím, zda je to pravda, ale přijde mi, že to možná byla Wikipedie, která donutila Britannicu nabídnout online verzi navíc k DVD verzi (předtím CD verzi). Je-li to pravda, pak je alespoň toto úspěch Wikipedie.

Bylo by možné, že podobnou roli sehrál Wikislovník v přimětí některých vydavatelů komerčních slovníků, aby nabídli online verzi monetizovanou reklamami? Bylo-li by tomu tak, pak by zase toto byl úspěch Wikislovníku, doručená hodnota navíc k tomu, že Wikislovník sám informačně něco nabízí ke spotřebě uživatelem. Pamatuji si nicméně z roku 2000, že anglický jednojazyčný Merriam-Webster byl online k užití zdarma a stejně tak nějaký anglicko-český slovník na Seznamu. Překladové slovníky Lingea v té kvalitě, v jaké je online vidíme dnes, však co si pamatuji online nebyly. Snad byla Lingea v nějakém období k dispozici coby součást slovníku na Seznamu. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 3. 2026, 12:09 (UTC)

== Jakou plochu má Čertovo jezero ==
Cvičení: Nějak odhadněte plochu Čertova jezera na Šumavě.

Realizace: Nevím. Mohl bych to spočítat z délky a šířky, po paměti. Odhaduji tak 1 km podle jedné osy, 0,5 km podle druhé osy. A není to obdélník. Mohl bych to tedy ještě snížit nějakým faktorem, ale nějak cítím, že nechci. Řekněme tedy, že má plochu 0,5 km2. Co na to Wikidata: [[D:Q45054]], 
watershed area: 0,857 km2; area: 105 310 m2, čili 0,1 km2; l: 0.5 km; w: 0.3 km. Mno, faktor 5, to je dost velká chyba. Jednak jsem přecenil obklopující obdélník (řekněme o faktor 3) a jednak jsem přece jen asi měl aplikovat další snižující faktor. Pozadí a komentář: u jezera jsem kdysi byl, tak jsem se nyní opíral o vzpomínku. Plochou jezer jsem se nikdy ani v duchu nezabýval; kdysi jsem se něco takového musel asi učit ve škole v zeměpise. Odhady délky řek zde v blogu výše mi vyšly o mnoho lépe. Zase u plochy v principu chyba roste kvadraticky, tedy vezmeme-li jezero přibližně jako kruh (což je snad málokdy, ale alespoň to často není tenká nudle) a odhadneme-li poloměr kruhu chybně o faktor f, pak chyba plochy bude f * f. Pořád však mi i odhady délky řek vycházely mnohem lépe než odhady délky stran jezer. Ostatně v kontextu Česka jsou patrně řeky násobně významnější hydrologická entita než jezera, vzhledem k tomu, jak málo a jak malých jezer tu máme; situaci komplikují umělá jezera či jejich uzmělé obdoby čili rybníky a přehrady. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 30. 3. 2026, 09:34 (UTC)

== Jakou plochu má Viktoriino jezero ==
Cvičení: Nějak odhadněte plochu Viktoriina jezera v Africe.

Realizace: Jezero je na Nilu (či z něj Nil vytéká, podle toho jak se to bere). Viděl jsem ho před časem na mapě. Působilo jako dost velké. Řekněme 100 km x 50 km? S další faktorem se zaobírat nebudu; stejně nevím, co dělám. Takže by to mohlo být 5 000 km2? Disclaimer: toto může být snadno hodně mimo. Nyní k ověření. Co na to Wikidata: [[D:Q5505]], plocha/area 68 100 km2, délka 337 km, šířka 240 km. Ó jé, chyba přes faktor 10. Neměl jsem žádný rozumný referenční bod, nějaké jiné velké jezero. Nemám ani v hlavě údaj, že toto jezero je tolikáté a tolikáté největší na světě. Doplňující otázka: jakou plochu území má Česko? To by mohlo řádově vyjít na stejno? Wikidata: [[D:Q213]]; area/plocha 78 900 km2 (zaokrouhleno). Dobrá, to nebylo špatné; opravdu má Viktoriino jezero přibližně plochu Česka.

Další postřehy: český článek Wikipedie hovoří o ''sladkovodním'' jezeře; tedy jezero nemusí být z definice sladkovodní. To mě poněkud udivilo, protože bych v případně slaného jezera měl sklon hovořit o vnitrozemském moři a nikoli o jezeru. Dobrá. Dále jsem nahlédl do wikipedích článků ''Jezero'' a ''Lake'' a shledal ontologický nesouhlad: zatímco český článek nahlíží jezero jako nádrž, anglický jako vodní těleso/''water body''. To druhé mi přijde přesvědčivější, třeba i proto, že i řeka se ve zdrojích co si pamatuji nahlíží jako proud vody v korytě a nikoli jako koryto, čili vodu obklopující kontejner/''container''. K tomu bych mohl udělat separátní analýzu a prozkoumat argumenty pro a proti, např. ve stránce ''Co je jezero'' (s otazníkem nebo bez). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 30. 3. 2026, 09:04 (UTC)

== Wikipedie a její uživatelský prostor coby alternativa k Wikiverzitě ==
Co si pamatuji, Juandev umístil do anglické Wikiversity jakousi analýzu, ze které vyplývá, že uživatelský prostor v anglické Wikipedii obsahuje velmi mnoho stránek. I já mám v anglické Wikipedii některé stránky, které aparentně nikdo neproblematizoval, např. rozbor materiálu brýlových čoček, ze kterého mi jako nejlepší podle mých kritérií vyšel Trivex. Snad by bylo možné zkusit se realizovat v anglické Wikipedii či české Wikipedii v uživatelském prostoru a vidět, co se bude dít a kdo bude co rozporovat či namítat. Alespoň mají tyto projekty rozsáhlé správcovské sbory, podle mého dojmu/posouzení např. v české Wikipedii vůbec ne špatný sbor. Některé analýzy by šlo i prodat jako přípravu či podklad k zlepšení encyklopedického článku, např. článku ''Jezero'', který snad nijak neupozorňuje na to, že anglofonní zdroje jezero nahlížení jako vodní těleso a nikoli jako nádrž. Mohl bych si udělat i rozhled ve směru ''common practice''/obvyklé praxe v uživatelském prostoru. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 31. 3. 2026, 08:51 (UTC)

== Archivace Wikiverzity ve Wayback Machine ==
Wikiverzita jak se zdá je archivovaná ve Wayback Machine a to se týká i uživatelského prostoru. Příklady:
* https://web.archive.org/web/20260117082731/https://cs.wikiversity.org/wiki/Ubuntu/Jackalope
* https://web.archive.org/web/20260210181644/https://cs.wikiversity.org/wiki/Uživatel:Dan_Polansky
* https://web.archive.org/web/20260215081820/https://cs.wikiversity.org/wiki/Uživatel:Dan_Polansky/Víceznačnost_v_hydrologii
Když tedy zůstane stránka nesmazaná po dostatečně dlouhou dobu, dostatečnou na to, aby ji Web Archive zobl, tak i kdyby nějaký správce stránku nepatřičně (nebo i patřičně) smazal a nakonec i kdyby nadace celou Wikiverzitu zavřela stejně jako to indikovala učinit s Wikinews, pořád jsou texty ve Wayback Machine.

Jiná věc je, že neškodí texty občas zálohovat pomocí funkce [[Special:Export]], jež vytvoří hezky čitelné XML obsahující wikitext. A obsah wikitextu je i výhoda oproti Wayback Machine, který archivuje HTML výstup, nikoli zdroj. (Bylo by možné najít URL, které poskytuje wiki text, a zjistit, zda pod tímto URL Wayback Machine něco archivuje?) --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 14. 4. 2026, 19:08 (UTC)

Raw wikitext stránky je k mání např. zde:
* https://cs.wikiversity.org/wiki/U%C5%BEivatel:Dan_Polansky/V%C3%ADcezna%C4%8Dnost_v_hydrologii?action=raw
Podezírám, že tyto wikitexty Wayback Machine nearchivuje, protože se k nim nedocrawluje, protože na ně nevedou žádné odkazy. Je nicméně možné požádat W.M. o archivaci (triggerovat archivaci tlačítkem/odkazem [https://web.archive.org/save Save Page Now]) a pak k ní dojde:
* https://web.archive.org/web/20260420045441/https://cs.wikiversity.org/wiki/U%C5%BEivatel:Dan_Polansky/V%C3%ADcezna%C4%8Dnost_v_hydrologii?action=raw
Užitečné.

Uživatelské stránky z Meta se mi takto archivovat nedaří; píše to: &quot;This URL has been excluded from the Wayback Machine.&quot; Vypadá to, že se Meta nějakým způsobem vyloučila z archivování, alespoň když jde o uživatelské stránky. Archivují se nicméně patrně stránky z hlaváku, např. [https://web.archive.org/web/20260312023748/https://meta.wikimedia.org/wiki/Coolest_Tool_Award tato]. Otázky: dá se to vysledovat do robots.txt či něco podobného? Viz též onu diskuzi ve fóru zde, kde se ukázalo, že česká Wikiverzita Googlu nezakazuje indexovat uživatelský prostor. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 4. 2026, 05:10 (UTC)

== Textově vyhledávací část v URL ==
Od jisté doby je v některých prohlížečích podporována jakási textově vyhledávací část, se syntaxí #:~:text=můjtext či tak něco.

Otázky:
* Jaká je přesně ta syntaxe? Viz odkaz v mozilla.org níže.
* Jaký je příklad kompletního URL do nějakého článku?
*: Zkusme: https://www.britannica.com/place/Mars-planet#:~:text=Babylonian
*: Zkusme: https://www.britannica.com/place/Mars-planet#:~:text=Babylonian%20astronomer
*:: Mezera jako %20.
* Jak ji zprovoznit i z wiki? Třeba [https://www.britannica.com/place/Mars-planet#:~:text=Babylonian%20astronomer plným url].
* Jak ji zprovoznit i z wiki coby odkaz na tutéž stránku, ze které se odkazuje?
*: Metoda plného URl musí zabrat.
*: Ale já chci něco jako &lt;nowiki&gt;[[#:~:text=syntaxe|odkaz]]&lt;/nowiki&gt;, čili zde pokus: [[#:~:text=syntaxe|odkaz]] (a ten funguje)
*: A chci to i s mezerou: &lt;nowiki&gt;[[#:~:text=ta%20syntaxe|odkaz]]&lt;/nowiki&gt;, čili zde pokus: [[#:~:text=ta%20syntaxe|odkaz]]
*:: A to nefunguje, snad proto, že z té mezery se stane podtržítko
*:: Plný [https://cs.wikiversity.org/wiki/Uživatel:Dan_Polansky/Blog#:~:text=ta%20syntaxe URL odkaz by to řešil]
*::: Ale to je ne tak hezké.
* Které prohlížeče ji podporují?
* Kde je to zmíněno ve Wikipedii?

Odkazy:
* https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/URI/Reference/Fragment/Text_fragments
* https://www.reddit.com/r/programming/comments/hdqzs4/google_pushes_text_fragment_links_with_new_chrome/

--[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 4. 2026, 12:19 (UTC)

== Upozorňování uživatelů na založení DOSu ==
Začal jsem upozorňovat uživatele na založení diskuze o smazání (DOS) na jejich uživatelských diskuzních/mluvních stránkách, např. uživatele Juandev, který si to snad i přál. Na [[Commons:Main page|Commons]] je takové upozorňování běžné a snad i požadované procesem; v anglickém Wikislovníku nikoli (nebo nebylo, když jsem tam editoval, naposledy zkraje roku 2023) a ani v anglické Wikiverzitě, co si pamatuji (já jsem coby kurátor možná někoho notifikoval, ale ne nutně systematicky). Viděl jsem notifikaci v anglické Wikipedii, např. [[W:en: User_talk:Tomlovesfar|zde]] jak pro normální RFD tak pro speedy. Nevím, co je nejlepší postup. Ono by stačilo uživatele pingnout/ťuknout v textu DOSu (RFD) (skrze [[Šablona:Ping]] nebo i prostým odkazem na jeho uživatelskou stránku), a pak už by nebylo potřeba mu psát na jeho diskuzní stránku. Pakliže si však uživatel upozornění na své diskuzní stránce vysloveně přeje (snad Juandev?), nemám problém mu vyhovět.

Co si pamatuji, per default obdrží uživatel emailovou notifikaci (ale musí mít aktivovaný email, myslím), když dostane příspěvek na uživatelskou diskuzní stránku; nevím, zda je tomu tak i u pingu (snad ne). Z tohoto pohledu je příspěvek na diskuzní stránka lepší ochrana před nevhodným smazáním stránky, lépe postrkávající uživatele k tomu, aby svou stránku obhajoval (uživatelé jsou často dlouhé měsíce neaktivní).

Upozorňování (notifikace/notification) by bylo možné formálně institucionalizovat: 1) založila by se ''policy''/pravidlo, které ho doporučuje či přímo nařizuje; 2) založila by se šablona, která ho realizuje. Tím by odpadly pochybnosti a zmatek.

Šablony: [[W:en: Template:Afd notice]]; [[W:en:Template:Db-rediruser-notice]]; Wikidata: [[D:Q6671132]] (Template:Afd notice). Wikidatí položka ukazuje, že zase tak rozšířené to není; např. de:WP ani cs:WP tam nejsou, no es:WP a fr:WP a řada dalších tam jsou a španělština a francouzština jsou velké imperiální jazyky. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 30. 4. 2026, 07:04 (UTC)

== Neohrožený Mikeš ==
Tak se jmenuje pohádka od Boženy Němcové. Podle ní je natočen film O statečném kováři. Tam herec z filmů o básnících říká: a nedají si říct a nedají. Jenže ten nedostal indef, ten kovář. V pohádkách je to jinak. Popper: if we remain silent, who will speak up? (nebo tak podobně). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 5. 2026, 13:44 (UTC)

== Osobní zkušenost s výukou ==
Pakliže by to bylo nějak relevantní: snad v letech 1997 a 1998 jsem na Fakultě informatiky Masarykovy univerzity cvičil předmět Vyčíslitelnost (Computability), pod vedením Luboše Brima. Cvičení je nicméně mnohem snažší než přednáška; na druhé straně snad zahruje docela těsnou interakci se studenty. Pamatuji si i některé kladné ohlasy ze strany studentů. Do jaké míry je něco takového rozhodující pro někoho, kdo chce něco naučit sebe a druhé v české Wikiverzitě, je jistě otázka. Beztoho jsem se v klíčových směrech naučil mnohem více ve dvou velkých mezinárodních soukromých firmách později, včetně ''learning by doing''/učení se praktivkováním. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 7. 2026, 06:37 (UTC)

== Článek o bodu ==
Založil jsem článek [[Uživatel:Dan Polansky/Co je bod?]]. Nevím přesně, jak ho scopovat. On je vlastně tak trochu veden metodou, že něco relativně úzkého studuji kvůli širším cílům (Pirsig tvrdil, že zkoumání údržby motocyklu je zkoumání umění racionality samé, nebo něco podobného). Tady ten širší cíl je zkoumat, jak fungují sítě definic a sémantika nebo též, jak lze vůbec něco definovat, když hrozí nekonečný sestup (infinite regress) v definicích, když by se zdálo, že nakonec skončíme u nedefinovaných termínů. Uvidíme, co si ještě nechám napadnout. Prvně jsem to psal na papír a tam toho je dost možná více, než jsem zatím z hlavy napsal do Wikiverzity. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 9. 2026, 14:53 (UTC)

== Robert Pirsig, Zen a umění údržby motorckylu a opakované editace ve wiki ==
(Něco podobného jsem nejspíš už někde napsal, ale nevím, kde.)

Robert Pirsig v románu Zen a umění údržby motocyklu (anglický originál: Zen and the Art of Motorcycle Maintenance), 1974, píše o tom, že je trochu nefér ukazovat studentům předmětů jako je rétorika a textová kompozice hotové texty jako příklad/vzor. Pirsig upozorňuje na to, že hotové texty často vznikají opakovanými úpravami něčeho ne zase tak dobrého. Snad podotkl něco takového, jako že by studentům rád ukázal ony nehotové, první drafty/koncepty.

Někdy mě mrzí, že edituji v tak malých inkrementech. Na druhé straně je Wikiverzita vysloveně vzdělávací projekt ve smyslu ''learning by doing'' (učení se praktikováním. A tak, koho to zajímá, se může podívat, jak mé texty postupně vznikají, z něčeho velmi zárodečného k něčemu výrazně hodnotnějšímu. Ale musím připustit, že často nemám energii &quot;dotáhnout to do konce&quot;. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 9. 2026, 07:20 (UTC)

== Pravidla Wikiverzity ==
Zakládám [[Uživatel:Dan Polansky/Pravidla Wikiverzity]]. Editovat podstránku je praktičtější než editovat blogový příspěvek. -[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 18. 10. 2026, 10:54 (UTC)

== Ubytovací zařízení ==
Dostal jsem stránku [[Uživatel:Dan Polansky/Ubytovací zařízení]] do docela dobrého a užitečného stavu, byť k dokonalosti má daleko. Stránka podle mě docela dobře ukazuje, co se dá dělat s Wikiverzitou a co v této podobě nemůže být v encyklopedii (Wikipedii), leda v uživatelském prostoru. Stránka postupně hledá odpovědi na otázky -- iterativně a inkrementálně se jich dobírá. Je docela chaotická, ale snad snesitelně. Tak nějak by podle mě mohla vypadat Wikiverzita, aby byla k světu jako projekt, který má specificky vzdělávací účel jiný než Wikipedie. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 10. 2026, 09:05 (UTC)

== ČSN a copyright ==
Z [[W:ČSN]] jsem zjistil, že ČSN je nějakým způsobem chráněna z pohledu autorského práva a sice údajně skrze zákon 22/1997 Sb. &quot;Zákon o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů&quot;. Přijde mi to zmatené. Ona ochrana se tedy patrně nachází mimo autorský zákon. A tedy k posouzení, zda je něco autorsky chráněno, nestačí si přečíst autorský zákon nýbrž je potřeba si přečíst nějakou jinou, blíže neurčenou množinu jiných zákonů. To mi přijde značně problematické.

Tam se patrně jednalo o toto (https://e-sbirka.gov.cz/sb/1997/22/2006-05-29?zalozka=text):
: &quot;(8) České technické normy nebo jejich části vydané na jakémkoliv nosiči smějí být rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem pověřené právnické osoby nebo za podmínek stanovených v odstavci 6 se souhlasem Úřadu.&quot;

I současné znění pasáž vede (https://e-sbirka.gov.cz/sb/1997/22?zalozka=text):
: &quot;(10) České technické normy a jiné technické dokumenty nebo jejich části vydané na jakémkoliv nosiči smějí být rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Agentury.&quot;

Myšlenka, že normy a standardy mohou být proprietární, se neomezuje na Českou republiku. Např. ISO normy jsou chráněny: https://www.iso.org/copyright.html.  Podobně jsou snad chráněny německé DIN, což následující stránka nedokazuje nýbrž naznačuje: https://www.din.de/en/about-standards/standards-and-the-law/standards-and-copyright. ANSI standardy jsou jak se zdá též proprietární.

Zpět k ČSN. K věci je i toto: https://agenturacas.gov.cz/produkty-a-sluzby/reprodukce-csn/. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 10. 2026, 12:09 (UTC)

== Společenství vlastníků jednotek a Airbnb ==
Založil jsem [[Uživatel:Dan Polansky/Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]].

S souvislosti ještě zmíním otázku, zda je pronájem bytu skrze Airbnb ''poskytování ubytovacích služeb'' nebo spíše ''nájem''. K tomu se vyjádřil https://akhybl.cz/rozhodovani-shromazdeni-jakozto-nejvyssiho-organu-svj/ s odkazem na rozhodnutí, které je k nahlédnutí např. zde: https://www.zakonyprolidi.cz/judikat/msph/6-af-20-2020-32 - ''6 Af 20/2020-32'' (byť akhybl.cz patrně opomněl část &quot;-32&quot; v identifikátoru/spisové značce/číslu jednání). V rozhodnutí figuruje sousloví &quot;dlouhodobý nájem&quot;, jež je vágně pojmově srozumitelné, ale právě že pouze vágně a jeho přesná hranice mi z textu nevyplývá (nebo se nesoustředím). Z textu je nicméně patrné, že poskytnutí bytu na dva dny se za dlouhodobý nájem nepočítá (což je více než plauzibilní); srovnej např. &quot;platby z internetové platformy Airbnb přicházely žalobkyni průměrně jednou za dva dny&quot;.

Na internetu lze také nalézt identifikátor ''6 Af 20/2020-28''[https://www.google.com/search?q=%226+Af+20%2F2020-28%22], k čemuž jsem našel text tento: https://financnisprava.gov.cz/assets/cs/prilohy/d-seznam-dani/15981_24_MP_stanoveni_sazby_dane_dnv_zd_staveb_a_jednotek_sl-1.pdf. Možná musím jenom vyzkoumat, co znamená ta část &quot;-32&quot; vs. &quot;-28&quot;.

Související je výraz '''krátkodobé ubytování''' a k němu '''krátkodobý nájem'''. K tomu např.: https://www.vsb.cz/ubytovani/cs/verejnost/kratkodobe-ubytovani/: Krátkodobé ubytování (P) Koleje jsou skvělou volbou pro nenáročné a levné ubytování v rámci Ostravy. Našich služeb můžete využít v době účasti na různých koncertech či festivalech. Každoročně Ostrava pořádá festival taneční hudby Beats for Love, hudební festival Colours of Ostrava či jiné kulturní akce&quot;. Viz též europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/short-term-accommodations/index_cs.htm a https://sbirka.nsoud.cz/export/sbirky/?collectionIds=23057.

Připomínám, že nejsem právník. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 10. 2026, 08:05 (UTC)

Mírně apropó. Citace výše o ubytování na kolejích ve vztahu k [[Uživatel:Dan Polansky/Ubytovací zařízení]] dává znovu námět, že koleje jsou ''ubytovací zařízení'' nikoli qua ubytování pro studenty nýbrž qua ubytování jiné, krátkodobé, a že tedy ubytování studentů na kolejích ''není krátkodobé''. Onen výraz &quot;ubytovací zařízení&quot; je prostě příliš vágní. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 10. 2026, 08:44 (UTC)

== Nedávné článečky související s byty apod. ==
To jsou tyto:
* [[Uživatel:Dan Polansky/Ubytovací zařízení]]
* [[Uživatel:Dan Polansky/Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]
* [[Uživatel:Dan Polansky/Krátkodobé ubytování]]
* [[Uživatel:Dan Polansky/Poskytování ubytovacích služeb]]
* [[Uživatel:Dan Polansky/Soudní nařízení prodeje bytu]]
Kdyby se našla verva/elán (nebo gumpce!), mohl bych je ještě výrazně vylepšit. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 10. 2026, 13:39 (UTC)

Jeden námět: je-li &quot;ubytovací služby&quot; jedna z živností podle živnostenského zákona a sice ''volných'' živností a je-li nějaký hotel (budova, provoz aj.) provozován firmou, která ale není živnostník, pak existují hotelové facility/budovy/aj., které neposkytují &quot;ubytovací služby&quot; podle živnostenského zákona. Jak to je? V právu se jeden nevyzná (řekl Pú nebo kdo). Jistě existují hotely-živnostníci, ale také hotely-neživnostníci? Nicméně dle živ.z.[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/1991-455]: &quot;Živnost může provozovat fyzická nebo právnická osoba, [...]&quot;. Hm. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 10. 2026, 14:07 (UTC)

== Získání celé sady českých zákonů jako prostý text ==
Mělo by své kouzlo, jako že značné kouzlo, získat sadu všech platných českých zákonů jako prostý text. A k tomu přidáme i všechny judikáty a to všech úrovní soudů. A další relevantní textové artefakty. Ale začneme u zákonů. Co zákon, to textový soubor. A ještě brutálněji, začekinujeme do ClearCasu i historické verze, co zákon to soubor. V tom momentě budeme mít k dispozici verze zákonů jako podsoubory adresáře zakon.txt@@. Pomocí Pythoních skriptů a nástrojů příkazové řádky pak můžeme provádět šelijaké inteligentní queries/dotazy. Regulární výrazy? Jistě; samozřejmě; děkuji, tento problém je vyřešen dlouhá desetiletí. Et cetera pé pé.

Dobře. K tomu by pro začátek bylo potřeba jít na e-sbirka.gov.cz a kliknout na &quot;Stáhnout CzechLawPlainText.Zip&quot;. Rozbalíme a jsme good to go.

Formát textu by byl UTF-8, pro zachycení diakritiky.

Další úprava by byla lemmatizace. Vznikla by jakási podivná verze užívající podivnou češtinu, která by se zbavila ohýbání. Byla by to čeština říznutá angličtinou či čínštinou. Místo &quot;včera jsem šel nakoupit&quot; by se psalo &quot;včera já jít minulý čas nákup&quot; nebo tak něco. Ale to už je hodně kreativní nápad. Oproti tomu je získání prostého textu poměrně přímočará úloha. Dobře. Když se zbavíme ohýbání, už nepotřebujeme sofistikovaný nástroj podporující hledání výrazu i v jeho ohýbaných tvarech a stačí nám obyčejný grep, findstr apod. Zda takový nástroj pro češtinu jako FOSS existuje nevím; ale existoval-li by, potom by to byla alternativa k výrobě oné zvláštní lemmatizované verze. (Pouhá lemmatizace je ještě něco jiného, než o čem zde mluvím; nedala by &quot;včera já jít minulý čas nákup&quot; nýbrž &quot;včera jít nakoupit&quot; nebo tak něco.)

--[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 5. 11. 2026, 06:22 (UTC)

[[Kategorie:Blogy a poznámkové bloky uživatelů]]</text>
      <sha1>30jnkuxmlk9pdgvgx90jpk04xy5j5bm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uživatel:Dan Polansky/Společenství vlastníků jednotek</title>
    <ns>2</ns>
    <id>20931</id>
    <revision>
      <id>150921</id>
      <parentid>150913</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T05:51:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <origin>150921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7945" sha1="4rljfn45qnkvybcf6cb74ti17ume47q" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Ta je dána v občanském zákoníku a v zákoně 311/2013.

Cituji 89/1021 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) [...]
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>4rljfn45qnkvybcf6cb74ti17ume47q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150922</id>
      <parentid>150921</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T05:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kdy je zákonná povinnost založit SVJ */</comment>
      <origin>150922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8099" sha1="sa6swngwvyekggy24pw8kbqoyv7rrag" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Ta je dána v občanském zákoníku a v zákoně 311/2013.

Cituji 89/1021 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>sa6swngwvyekggy24pw8kbqoyv7rrag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150923</id>
      <parentid>150922</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T05:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kdy je zákonná povinnost založit SVJ */</comment>
      <origin>150923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8678" sha1="7cmmov6ddg2kao4mdqjreeaqndyk7si" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Ta je dána v občanském zákoníku a v zákoně 311/2013.

Cituji 89/1021 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

Citované pasáže je patrně potřeba kombinovat a číst jako jeden text: totiž 311/2013 Sb., § 24 deaktivuje 89/2012 Sb., § 1198, zatímco 89/1012 Sb., § 1198 možnost své deaktivace skrze jiný zákon jinak neindikuje. Deaktivací rozumím větu &quot;Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije&quot;.

Vzhledem k principu patrně aplikovaném výše, že totiž výrok jednoho zákona může být deaktivován výrokem jiného zákona a to bez avize, nelze v rozumném čase určit, které jiné zákony možná ještě něco deaktivují, upravují apod.

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>7cmmov6ddg2kao4mdqjreeaqndyk7si</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150924</id>
      <parentid>150923</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T05:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kdy je zákonná povinnost založit SVJ */</comment>
      <origin>150924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8678" sha1="m8fjh996qycgxikupsrv8z092rmmotx" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Ta je dána v občanském zákoníku a v zákoně 311/2013.

Cituji 89/1021 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

Citované pasáže je patrně potřeba kombinovat a číst jako jeden text: totiž 311/2013 Sb., § 24 deaktivuje 89/2012 Sb., § 1198, zatímco 89/1012 Sb., § 1198 možnost své deaktivace skrze jiný zákon nijak neindikuje. Deaktivací rozumím větu &quot;Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije&quot;.

Vzhledem k principu patrně aplikovaném výše, že totiž výrok jednoho zákona může být deaktivován výrokem jiného zákona a to bez avize, nelze v rozumném čase určit, které jiné zákony možná ještě něco deaktivují, upravují apod.

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>m8fjh996qycgxikupsrv8z092rmmotx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150925</id>
      <parentid>150924</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T06:02:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kdy je zákonná povinnost založit SVJ */</comment>
      <origin>150925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8721" sha1="dlyia05wu586bntd0fuccvlps3jvojb" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Ta je dána v občanském zákoníku (zákon 89/1012) a v zákoně 311/2013 (zákon dlouhého názvu).

Cituji 89/1012 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

Citované pasáže je patrně potřeba kombinovat a číst jako jeden text: totiž 311/2013 Sb., § 24 deaktivuje 89/2012 Sb., § 1198, zatímco 89/1012 Sb., § 1198 možnost své deaktivace skrze jiný zákon nijak neindikuje. Deaktivací rozumím větu &quot;Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije&quot;.

Vzhledem k principu patrně aplikovaném výše, že totiž výrok jednoho zákona může být deaktivován výrokem jiného zákona a to bez avize, nelze v rozumném čase určit, které jiné zákony možná ještě něco deaktivují, upravují apod.

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>dlyia05wu586bntd0fuccvlps3jvojb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150926</id>
      <parentid>150925</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T06:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kdy je zákonná povinnost založit SVJ */</comment>
      <origin>150926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8721" sha1="f3ivcwilcp2fxfwn3i1w9aydr9b8hzq" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Ta je dána v občanském zákoníku (zákon 89/1012) a v zákoně 311/2013 (zákon dlouhého názvu).

Cituji 89/2012 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

Citované pasáže je patrně potřeba kombinovat a číst jako jeden text: totiž 311/2013 Sb., § 24 deaktivuje 89/2012 Sb., § 1198, zatímco 89/2012 Sb., § 1198 možnost své deaktivace skrze jiný zákon nijak neindikuje. Deaktivací rozumím větu &quot;Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije&quot;.

Vzhledem k principu patrně aplikovaném výše, že totiž výrok jednoho zákona může být deaktivován výrokem jiného zákona a to bez avize, nelze v rozumném čase určit, které jiné zákony možná ještě něco deaktivují, upravují apod.

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>f3ivcwilcp2fxfwn3i1w9aydr9b8hzq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150927</id>
      <parentid>150926</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T06:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kdy je zákonná povinnost založit SVJ */</comment>
      <origin>150927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8912" sha1="3wlj6psb859s18eux771ih9lfoi8x9p" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Ta je dána v občanském zákoníku (zákon 89/1012) a v zákoně 311/2013 (zákon dlouhého názvu).

Cituji 89/2012 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

Citované pasáže je patrně potřeba kombinovat a číst jako jeden text: totiž 311/2013 Sb., § 24 deaktivuje 89/2012 Sb., § 1198, zatímco 89/2012 Sb., § 1198 možnost své deaktivace skrze jiný zákon nijak neindikuje. Deaktivací rozumím větu &quot;Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije&quot;.

Vzhledem k principu patrně aplikovaném výše, že totiž výrok jednoho zákona může být deaktivován výrokem jiného zákona a to bez avize, nelze v rozumném čase určit, které jiné zákony možná ještě něco deaktivují, upravují apod. Metaforicky řečeno, problém interpretace českých zákonů je NP-úplný; nelze ho vyřešit v polynomiálním čase (který beztoho není obecně traktabilní), a už vůbec ne n log n.

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>3wlj6psb859s18eux771ih9lfoi8x9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150928</id>
      <parentid>150927</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T06:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kdy je zákonná povinnost založit SVJ */</comment>
      <origin>150928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8935" sha1="ee105qy6hvh7afftn8h0sinm9hkrtl3" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Ta je dána v občanském zákoníku (zákon 89/1012), v zákoně 311/2013 (zákon dlouhého názvu) a možná ještě jinde.

Cituji 89/2012 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

Citované pasáže je patrně potřeba kombinovat a číst jako jeden text: totiž 311/2013 Sb., § 24 deaktivuje 89/2012 Sb., § 1198, zatímco 89/2012 Sb., § 1198 možnost své deaktivace skrze jiný zákon nijak neindikuje. Deaktivací rozumím větu &quot;Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije&quot;.

Vzhledem k principu patrně aplikovaném výše, že totiž výrok jednoho zákona může být deaktivován výrokem jiného zákona a to bez avize, nelze v rozumném čase určit, které jiné zákony možná ještě něco deaktivují, upravují apod. Metaforicky řečeno, problém interpretace českých zákonů je NP-úplný; nelze ho vyřešit v polynomiálním čase (který beztoho není obecně traktabilní), a už vůbec ne n log n.

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>ee105qy6hvh7afftn8h0sinm9hkrtl3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150929</id>
      <parentid>150928</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T06:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kdy je zákonná povinnost založit SVJ */</comment>
      <origin>150929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8983" sha1="te9cvkrakeu3dqjxafmsacs65po6mbs" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Zákonná povinnost založit SVj je upravena/specifikována v občanském zákoníku (zákon 89/1012), v zákoně 311/2013 (zákon dlouhého názvu) a možná ještě jinde.

Cituji 89/2012 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

Citované pasáže je patrně potřeba kombinovat a číst jako jeden text: totiž 311/2013 Sb., § 24 deaktivuje 89/2012 Sb., § 1198, zatímco 89/2012 Sb., § 1198 možnost své deaktivace skrze jiný zákon nijak neindikuje. Deaktivací rozumím větu &quot;Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije&quot;.

Vzhledem k principu patrně aplikovaném výše, že totiž výrok jednoho zákona může být deaktivován výrokem jiného zákona a to bez avize, nelze v rozumném čase určit, které jiné zákony možná ještě něco deaktivují, upravují apod. Metaforicky řečeno, problém interpretace českých zákonů je NP-úplný; nelze ho vyřešit v polynomiálním čase (který beztoho není obecně traktabilní), a už vůbec ne n log n.

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>te9cvkrakeu3dqjxafmsacs65po6mbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150930</id>
      <parentid>150929</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T06:07:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kdy je zákonná povinnost založit SVJ */</comment>
      <origin>150930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8983" sha1="itg0vrbb417icnaefxhz0tosdslfnjn" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Zákonná povinnost založit SVJ je upravena/specifikována v občanském zákoníku (zákon 89/1012), v zákoně 311/2013 (zákon dlouhého názvu) a možná ještě jinde.

Cituji 89/2012 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

Citované pasáže je patrně potřeba kombinovat a číst jako jeden text: totiž 311/2013 Sb., § 24 deaktivuje 89/2012 Sb., § 1198, zatímco 89/2012 Sb., § 1198 možnost své deaktivace skrze jiný zákon nijak neindikuje. Deaktivací rozumím větu &quot;Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije&quot;.

Vzhledem k principu patrně aplikovaném výše, že totiž výrok jednoho zákona může být deaktivován výrokem jiného zákona a to bez avize, nelze v rozumném čase určit, které jiné zákony možná ještě něco deaktivují, upravují apod. Metaforicky řečeno, problém interpretace českých zákonů je NP-úplný; nelze ho vyřešit v polynomiálním čase (který beztoho není obecně traktabilní), a už vůbec ne n log n.

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>itg0vrbb417icnaefxhz0tosdslfnjn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150933</id>
      <parentid>150930</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T06:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kdy je zákonná povinnost založit SVJ */</comment>
      <origin>150933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9251" sha1="kch59xtja4wyfych0arj3h321gckt56" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Zákonná povinnost založit SVJ je upravena/specifikována v občanském zákoníku (zákon 89/1012), v zákoně 311/2013 (zákon dlouhého názvu) a možná ještě jinde.

Cituji 89/2012 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

Citované pasáže je patrně potřeba kombinovat a číst jako jeden text: totiž 311/2013 Sb., § 24 deaktivuje 89/2012 Sb., § 1198, zatímco 89/2012 Sb., § 1198 možnost své deaktivace skrze jiný zákon nijak neindikuje. Deaktivací rozumím větu &quot;Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije&quot;.

Vzhledem k principu patrně aplikovaném výše, že totiž výrok jednoho zákona může být deaktivován výrokem jiného zákona a to bez avize, nelze v rozumném čase určit, které jiné zákony možná ještě něco deaktivují, upravují apod. Metaforicky řečeno, problém interpretace českých zákonů je NP-úplný; nelze ho vyřešit v polynomiálním čase (který beztoho není obecně traktabilní), a už vůbec ne n log n.

Odkazy:
* https://realitniadvokati.cz/kdy-a-jak-zalozit-svj-jak-svj-funguje-a-kde-jsou-rizika/ -- zde je patrně chybná informace, v tom, že není zmíněn 311/2013 Sb. a jeho deaktivační dopad; navíc text působí, jako kdyby ho psalo či pomáhalo psát GenAI

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>kch59xtja4wyfych0arj3h321gckt56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150934</id>
      <parentid>150933</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T06:54:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <origin>150934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9333" sha1="d9o5vy69t2tv5rbi55ic3pyske1yyt4" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Zákonná povinnost založit SVJ je upravena/specifikována v občanském zákoníku (zákon 89/1012), v zákoně 311/2013 (zákon dlouhého názvu) a možná ještě jinde.

Cituji 89/2012 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

Citované pasáže je patrně potřeba kombinovat a číst jako jeden text: totiž 311/2013 Sb., § 24 deaktivuje 89/2012 Sb., § 1198, zatímco 89/2012 Sb., § 1198 možnost své deaktivace skrze jiný zákon nijak neindikuje. Deaktivací rozumím větu &quot;Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije&quot;.

Vzhledem k principu patrně aplikovaném výše, že totiž výrok jednoho zákona může být deaktivován výrokem jiného zákona a to bez avize (89/2012 Sb. neupozorňuje, že ho jiný zákon za jistých podmínek deaktivuje), nelze v rozumném čase určit, které jiné zákony možná ještě něco deaktivují, upravují apod. Metaforicky řečeno, problém interpretace českých zákonů je NP-úplný; nelze ho vyřešit v polynomiálním čase (který beztoho není obecně traktabilní), a už vůbec ne n log n.

Odkazy:
* https://realitniadvokati.cz/kdy-a-jak-zalozit-svj-jak-svj-funguje-a-kde-jsou-rizika/ -- zde je patrně chybná informace, v tom, že není zmíněn 311/2013 Sb. a jeho deaktivační dopad; navíc text působí, jako kdyby ho psalo či pomáhalo psát GenAI

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>d9o5vy69t2tv5rbi55ic3pyske1yyt4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150935</id>
      <parentid>150934</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T07:09:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <origin>150935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9552" sha1="lj17hjpvm8dq54ysmhz99wpb43n1b0z" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Zákonná povinnost založit SVJ je upravena/specifikována v občanském zákoníku (zákon 89/1012), v zákoně 311/2013 (zákon dlouhého názvu) a možná ještě jinde.

Cituji 89/2012 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

Citované pasáže je patrně potřeba kombinovat a číst jako jeden text: totiž 311/2013 Sb., § 24 deaktivuje 89/2012 Sb., § 1198, zatímco 89/2012 Sb., § 1198 možnost své deaktivace skrze jiný zákon nijak neindikuje. Deaktivací rozumím větu &quot;Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije&quot;.

Vzhledem k principu patrně aplikovaném výše, že totiž výrok jednoho zákona může být deaktivován výrokem jiného zákona a to bez avize (89/2012 Sb. neupozorňuje, že ho jiný zákon za jistých podmínek deaktivuje), nelze v rozumném čase určit, které jiné zákony možná ještě něco deaktivují, upravují apod. Metaforicky řečeno, problém interpretace českých zákonů je NP-úplný; nelze ho vyřešit v polynomiálním čase (který beztoho není obecně traktabilní), a už vůbec ne n log n.

Odkazy:
* https://realitniadvokati.cz/kdy-a-jak-zalozit-svj-jak-svj-funguje-a-kde-jsou-rizika/ -- zde je patrně chybná informace, v tom, že není zmíněn 311/2013 Sb. a jeho deaktivační dopad; navíc text působí, jako kdyby ho psalo či pomáhalo psát GenAI

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Sb. Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Sb. Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 304/2013 Sb. Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2013/311?zalozka=text 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>lj17hjpvm8dq54ysmhz99wpb43n1b0z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150937</id>
      <parentid>150935</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T07:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kdy je zákonná povinnost založit SVJ */</comment>
      <origin>150937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9563" sha1="1uvea3y0wv8modw8ukkv9wfxfowte7e" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Zákonná povinnost založit SVJ je upravena/specifikována v občanském zákoníku (zákon 89/1012), v zákoně 311/2013 (zákon dlouhého názvu) a možná ještě jinde.

Cituji 89/2012 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

Citované pasáže je patrně potřeba kombinovat a číst jako jeden text: totiž 311/2013 Sb., § 24 deaktivuje 89/2012 Sb., § 1198, zatímco 89/2012 Sb., § 1198 možnost své deaktivace skrze jiný zákon nijak neindikuje. Deaktivací rozumím větu &quot;Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije&quot;.

Vzhledem k principu patrně aplikovaném výše, že totiž výrok jednoho zákona může být deaktivován výrokem jiného zákona a to bez avize (89/2012 Sb.,  § 1198, neupozorňuje, že ho jiný zákon za jistých podmínek deaktivuje), nelze v rozumném čase určit, které jiné zákony možná ještě něco deaktivují, upravují apod. Metaforicky řečeno, problém interpretace českých zákonů je NP-úplný; nelze ho vyřešit v polynomiálním čase (který beztoho není obecně traktabilní), a už vůbec ne n log n.

Odkazy:
* https://realitniadvokati.cz/kdy-a-jak-zalozit-svj-jak-svj-funguje-a-kde-jsou-rizika/ -- zde je patrně chybná informace, v tom, že není zmíněn 311/2013 Sb. a jeho deaktivační dopad; navíc text působí, jako kdyby ho psalo či pomáhalo psát GenAI

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Sb. Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Sb. Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 304/2013 Sb. Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2013/311?zalozka=text 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>1uvea3y0wv8modw8ukkv9wfxfowte7e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150938</id>
      <parentid>150937</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T09:11:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Důsledky porušení této zákonné povinnosti */</comment>
      <origin>150938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9756" sha1="1lgrdigtho5la4uaizeijwf220fdzuk" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Zákonná povinnost založit SVJ je upravena/specifikována v občanském zákoníku (zákon 89/1012), v zákoně 311/2013 (zákon dlouhého názvu) a možná ještě jinde.

Cituji 89/2012 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

Citované pasáže je patrně potřeba kombinovat a číst jako jeden text: totiž 311/2013 Sb., § 24 deaktivuje 89/2012 Sb., § 1198, zatímco 89/2012 Sb., § 1198 možnost své deaktivace skrze jiný zákon nijak neindikuje. Deaktivací rozumím větu &quot;Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije&quot;.

Vzhledem k principu patrně aplikovaném výše, že totiž výrok jednoho zákona může být deaktivován výrokem jiného zákona a to bez avize (89/2012 Sb.,  § 1198, neupozorňuje, že ho jiný zákon za jistých podmínek deaktivuje), nelze v rozumném čase určit, které jiné zákony možná ještě něco deaktivují, upravují apod. Metaforicky řečeno, problém interpretace českých zákonů je NP-úplný; nelze ho vyřešit v polynomiálním čase (který beztoho není obecně traktabilní), a už vůbec ne n log n.

Odkazy:
* https://realitniadvokati.cz/kdy-a-jak-zalozit-svj-jak-svj-funguje-a-kde-jsou-rizika/ -- zde je patrně chybná informace, v tom, že není zmíněn 311/2013 Sb. a jeho deaktivační dopad; navíc text působí, jako kdyby ho psalo či pomáhalo psát GenAI

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

Pozor, že tyto důsledky jsou nejspíš za jistých okolností deaktivovány spolu s celým para 1198, dle citace 311/2013 Sb., § 24, výše a jeho nejisté/tentativní interpretace výše.

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Sb. Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Sb. Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 304/2013 Sb. Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2013/311?zalozka=text 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>1lgrdigtho5la4uaizeijwf220fdzuk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150939</id>
      <parentid>150938</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T09:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <origin>150939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10827" sha1="kq6m0sau6il3h50ocdeggy4fud2lvbc" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Zákonná povinnost založit SVJ je upravena/specifikována v občanském zákoníku (zákon 89/1012), v zákoně 311/2013 (zákon dlouhého názvu) a možná ještě jinde.

Cituji 89/2012 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

Citované pasáže je patrně potřeba kombinovat a číst jako jeden text: totiž 311/2013 Sb., § 24 deaktivuje 89/2012 Sb., § 1198, zatímco 89/2012 Sb., § 1198 možnost své deaktivace skrze jiný zákon nijak neindikuje. Deaktivací rozumím větu &quot;Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije&quot;.

Vzhledem k principu patrně aplikovaném výše, že totiž výrok jednoho zákona může být deaktivován výrokem jiného zákona a to bez avize (89/2012 Sb.,  § 1198, neupozorňuje, že ho jiný zákon za jistých podmínek deaktivuje), nelze v rozumném čase určit, které jiné zákony možná ještě něco deaktivují, upravují apod. Metaforicky řečeno, problém interpretace českých zákonů je NP-úplný; nelze ho vyřešit v polynomiálním čase (který beztoho není obecně traktabilní), a už vůbec ne n log n.

Odkazy:
* https://realitniadvokati.cz/kdy-a-jak-zalozit-svj-jak-svj-funguje-a-kde-jsou-rizika/ -- zde je patrně chybná informace, v tom, že není zmíněn 311/2013 Sb. a jeho deaktivační dopad; navíc text působí, jako kdyby ho psalo či pomáhalo psát GenAI

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

Pozor, že tyto důsledky jsou nejspíš za jistých okolností deaktivovány spolu s celým para 1198, dle citace 311/2013 Sb., § 24, výše a jeho nejisté/tentativní interpretace výše.

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Stanovy ==
SVJ musí mít stanovy, jak stanovuje o.z.

Online lze nalézt různé vzory stanov a i stanovy jednotlivých SVJ. Do jaké míry jsou tyto stanovy chráněny autorským zákonem záleží mj. na tom, do jaké míry jsou chápány jako ''jedinečný'' výsledek ''tvůrčí'' činnosti. Relevantní pasáž autorského zákona[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2000/121?zalozka=text]:
: &quot;Předmětem práva autorského je dílo literární a jiné dílo umělecké a dílo vědecké, které je jedinečným výsledkem tvůrčí činnosti autora a je vyjádřeno v jakékoli objektivně vnímatelné podobě včetně podoby elektronické, trvale nebo dočasně, bez ohledu na jeho rozsah, účel nebo význam (dále jen „dílo“).&quot;

Dílem literálním se patrně myslí i text nebeletristický. Ochranu stejnou jako literální dílo má počítačový program:
: &quot;(1) Počítačový program, bez ohledu na formu jeho vyjádření, včetně přípravných koncepčních materiálů, je chráněn jako dílo literární, nevyplývá-li z tohoto zákona jinak.&quot;

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Sb. Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Sb. Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 304/2013 Sb. Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2013/311?zalozka=text 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>kq6m0sau6il3h50ocdeggy4fud2lvbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150940</id>
      <parentid>150939</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T09:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Stanovy */</comment>
      <origin>150940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11100" sha1="5hc303b35sbzfjavt8epo8mbzwzvd3l" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Zákonná povinnost založit SVJ je upravena/specifikována v občanském zákoníku (zákon 89/1012), v zákoně 311/2013 (zákon dlouhého názvu) a možná ještě jinde.

Cituji 89/2012 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

Citované pasáže je patrně potřeba kombinovat a číst jako jeden text: totiž 311/2013 Sb., § 24 deaktivuje 89/2012 Sb., § 1198, zatímco 89/2012 Sb., § 1198 možnost své deaktivace skrze jiný zákon nijak neindikuje. Deaktivací rozumím větu &quot;Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije&quot;.

Vzhledem k principu patrně aplikovaném výše, že totiž výrok jednoho zákona může být deaktivován výrokem jiného zákona a to bez avize (89/2012 Sb.,  § 1198, neupozorňuje, že ho jiný zákon za jistých podmínek deaktivuje), nelze v rozumném čase určit, které jiné zákony možná ještě něco deaktivují, upravují apod. Metaforicky řečeno, problém interpretace českých zákonů je NP-úplný; nelze ho vyřešit v polynomiálním čase (který beztoho není obecně traktabilní), a už vůbec ne n log n.

Odkazy:
* https://realitniadvokati.cz/kdy-a-jak-zalozit-svj-jak-svj-funguje-a-kde-jsou-rizika/ -- zde je patrně chybná informace, v tom, že není zmíněn 311/2013 Sb. a jeho deaktivační dopad; navíc text působí, jako kdyby ho psalo či pomáhalo psát GenAI

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

Pozor, že tyto důsledky jsou nejspíš za jistých okolností deaktivovány spolu s celým para 1198, dle citace 311/2013 Sb., § 24, výše a jeho nejisté/tentativní interpretace výše.

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Stanovy ==
SVJ musí mít stanovy, jak stanovuje o.z.

Online lze nalézt různé vzory stanov a i stanovy jednotlivých SVJ. Do jaké míry jsou tyto stanovy chráněny autorským zákonem záleží mj. na tom, do jaké míry jsou chápány jako ''jedinečný'' výsledek ''tvůrčí'' činnosti. Relevantní pasáž autorského zákona[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2000/121?zalozka=text]:
: &quot;Předmětem práva autorského je dílo literární a jiné dílo umělecké a dílo vědecké, které je jedinečným výsledkem tvůrčí činnosti autora a je vyjádřeno v jakékoli objektivně vnímatelné podobě včetně podoby elektronické, trvale nebo dočasně, bez ohledu na jeho rozsah, účel nebo význam (dále jen „dílo“).&quot;

Dílem literálním se patrně myslí i text nebeletristický. Ochranu stejnou jako literální dílo má počítačový program:
: &quot;(1) Počítačový program, bez ohledu na formu jeho vyjádření, včetně přípravných koncepčních materiálů, je chráněn jako dílo literární, nevyplývá-li z tohoto zákona jinak.&quot;

Na okraj: Jak jsem rozebral v anglické Wikiverzitě, podle amerického autorského práva se jako ''literary work'' (literální dílo) berou i počítačové programy, byť to v zákoně samotném není přímo specifikováno, a to i jejich binární spustitelný kód.

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Sb. Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Sb. Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 304/2013 Sb. Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2013/311?zalozka=text 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>5hc303b35sbzfjavt8epo8mbzwzvd3l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150941</id>
      <parentid>150940</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T09:31:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <origin>150941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11421" sha1="fp4241e6sroph2g0ds1nyo0ljr97y5w" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský. Další omezení: materiál se orientuje na otázky a podtémata, která z ěnjakého důvodu vzbudila zvědavost autora, což má za následek, že několika málo tématům je věnována míra pozornosti, která by pro takto široce nadepsané téma byla vysoce disproporční a jiná podtémata nejsou pokryta vůbec.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Zákonná povinnost založit SVJ je upravena/specifikována v občanském zákoníku (zákon 89/1012), v zákoně 311/2013 (zákon dlouhého názvu) a možná ještě jinde.

Cituji 89/2012 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

Citované pasáže je patrně potřeba kombinovat a číst jako jeden text: totiž 311/2013 Sb., § 24 deaktivuje 89/2012 Sb., § 1198, zatímco 89/2012 Sb., § 1198 možnost své deaktivace skrze jiný zákon nijak neindikuje. Deaktivací rozumím větu &quot;Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije&quot;.

Vzhledem k principu patrně aplikovaném výše, že totiž výrok jednoho zákona může být deaktivován výrokem jiného zákona a to bez avize (89/2012 Sb.,  § 1198, neupozorňuje, že ho jiný zákon za jistých podmínek deaktivuje), nelze v rozumném čase určit, které jiné zákony možná ještě něco deaktivují, upravují apod. Metaforicky řečeno, problém interpretace českých zákonů je NP-úplný; nelze ho vyřešit v polynomiálním čase (který beztoho není obecně traktabilní), a už vůbec ne n log n.

Odkazy:
* https://realitniadvokati.cz/kdy-a-jak-zalozit-svj-jak-svj-funguje-a-kde-jsou-rizika/ -- zde je patrně chybná informace, v tom, že není zmíněn 311/2013 Sb. a jeho deaktivační dopad; navíc text působí, jako kdyby ho psalo či pomáhalo psát GenAI

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

Pozor, že tyto důsledky jsou nejspíš za jistých okolností deaktivovány spolu s celým para 1198, dle citace 311/2013 Sb., § 24, výše a jeho nejisté/tentativní interpretace výše.

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Stanovy ==
SVJ musí mít stanovy, jak stanovuje o.z.

Online lze nalézt různé vzory stanov a i stanovy jednotlivých SVJ. Do jaké míry jsou tyto stanovy chráněny autorským zákonem záleží mj. na tom, do jaké míry jsou chápány jako ''jedinečný'' výsledek ''tvůrčí'' činnosti. Relevantní pasáž autorského zákona[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2000/121?zalozka=text]:
: &quot;Předmětem práva autorského je dílo literární a jiné dílo umělecké a dílo vědecké, které je jedinečným výsledkem tvůrčí činnosti autora a je vyjádřeno v jakékoli objektivně vnímatelné podobě včetně podoby elektronické, trvale nebo dočasně, bez ohledu na jeho rozsah, účel nebo význam (dále jen „dílo“).&quot;

Dílem literálním se patrně myslí i text nebeletristický. Ochranu stejnou jako literální dílo má počítačový program:
: &quot;(1) Počítačový program, bez ohledu na formu jeho vyjádření, včetně přípravných koncepčních materiálů, je chráněn jako dílo literární, nevyplývá-li z tohoto zákona jinak.&quot;

Na okraj: Jak jsem rozebral v anglické Wikiverzitě, podle amerického autorského práva se jako ''literary work'' (literální dílo) berou i počítačové programy, byť to v zákoně samotném není přímo specifikováno, a to i jejich binární spustitelný kód.

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Sb. Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Sb. Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 304/2013 Sb. Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2013/311?zalozka=text 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>fp4241e6sroph2g0ds1nyo0ljr97y5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150942</id>
      <parentid>150941</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T09:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <origin>150942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11420" sha1="3hez3ksgwx0f13yflm0ih20uog0um8h" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský. Další omezení: materiál se orientuje na otázky a podtémata, která z nějakého důvodu vzbudila zvědavost autora, což má za následek, že několika málo tématům je věnována míra pozornosti, která by pro takto široce nadepsané téma byla vysoce disproporční; jiná podtémata nejsou pokryta vůbec.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Zákonná povinnost založit SVJ je upravena/specifikována v občanském zákoníku (zákon 89/1012), v zákoně 311/2013 (zákon dlouhého názvu) a možná ještě jinde.

Cituji 89/2012 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

Citované pasáže je patrně potřeba kombinovat a číst jako jeden text: totiž 311/2013 Sb., § 24 deaktivuje 89/2012 Sb., § 1198, zatímco 89/2012 Sb., § 1198 možnost své deaktivace skrze jiný zákon nijak neindikuje. Deaktivací rozumím větu &quot;Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije&quot;.

Vzhledem k principu patrně aplikovaném výše, že totiž výrok jednoho zákona může být deaktivován výrokem jiného zákona a to bez avize (89/2012 Sb.,  § 1198, neupozorňuje, že ho jiný zákon za jistých podmínek deaktivuje), nelze v rozumném čase určit, které jiné zákony možná ještě něco deaktivují, upravují apod. Metaforicky řečeno, problém interpretace českých zákonů je NP-úplný; nelze ho vyřešit v polynomiálním čase (který beztoho není obecně traktabilní), a už vůbec ne n log n.

Odkazy:
* https://realitniadvokati.cz/kdy-a-jak-zalozit-svj-jak-svj-funguje-a-kde-jsou-rizika/ -- zde je patrně chybná informace, v tom, že není zmíněn 311/2013 Sb. a jeho deaktivační dopad; navíc text působí, jako kdyby ho psalo či pomáhalo psát GenAI

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

Pozor, že tyto důsledky jsou nejspíš za jistých okolností deaktivovány spolu s celým para 1198, dle citace 311/2013 Sb., § 24, výše a jeho nejisté/tentativní interpretace výše.

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Stanovy ==
SVJ musí mít stanovy, jak stanovuje o.z.

Online lze nalézt různé vzory stanov a i stanovy jednotlivých SVJ. Do jaké míry jsou tyto stanovy chráněny autorským zákonem záleží mj. na tom, do jaké míry jsou chápány jako ''jedinečný'' výsledek ''tvůrčí'' činnosti. Relevantní pasáž autorského zákona[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2000/121?zalozka=text]:
: &quot;Předmětem práva autorského je dílo literární a jiné dílo umělecké a dílo vědecké, které je jedinečným výsledkem tvůrčí činnosti autora a je vyjádřeno v jakékoli objektivně vnímatelné podobě včetně podoby elektronické, trvale nebo dočasně, bez ohledu na jeho rozsah, účel nebo význam (dále jen „dílo“).&quot;

Dílem literálním se patrně myslí i text nebeletristický. Ochranu stejnou jako literální dílo má počítačový program:
: &quot;(1) Počítačový program, bez ohledu na formu jeho vyjádření, včetně přípravných koncepčních materiálů, je chráněn jako dílo literární, nevyplývá-li z tohoto zákona jinak.&quot;

Na okraj: Jak jsem rozebral v anglické Wikiverzitě, podle amerického autorského práva se jako ''literary work'' (literální dílo) berou i počítačové programy, byť to v zákoně samotném není přímo specifikováno, a to i jejich binární spustitelný kód.

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Sb. Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Sb. Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 304/2013 Sb. Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2013/311?zalozka=text 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>3hez3ksgwx0f13yflm0ih20uog0um8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150943</id>
      <parentid>150942</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T09:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Stanovy */</comment>
      <origin>150943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11486" sha1="rnf5ipq9nrjx91w891thq6erx8gieo6" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský. Další omezení: materiál se orientuje na otázky a podtémata, která z nějakého důvodu vzbudila zvědavost autora, což má za následek, že několika málo tématům je věnována míra pozornosti, která by pro takto široce nadepsané téma byla vysoce disproporční; jiná podtémata nejsou pokryta vůbec.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Zákonná povinnost založit SVJ je upravena/specifikována v občanském zákoníku (zákon 89/1012), v zákoně 311/2013 (zákon dlouhého názvu) a možná ještě jinde.

Cituji 89/2012 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

Citované pasáže je patrně potřeba kombinovat a číst jako jeden text: totiž 311/2013 Sb., § 24 deaktivuje 89/2012 Sb., § 1198, zatímco 89/2012 Sb., § 1198 možnost své deaktivace skrze jiný zákon nijak neindikuje. Deaktivací rozumím větu &quot;Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije&quot;.

Vzhledem k principu patrně aplikovaném výše, že totiž výrok jednoho zákona může být deaktivován výrokem jiného zákona a to bez avize (89/2012 Sb.,  § 1198, neupozorňuje, že ho jiný zákon za jistých podmínek deaktivuje), nelze v rozumném čase určit, které jiné zákony možná ještě něco deaktivují, upravují apod. Metaforicky řečeno, problém interpretace českých zákonů je NP-úplný; nelze ho vyřešit v polynomiálním čase (který beztoho není obecně traktabilní), a už vůbec ne n log n.

Odkazy:
* https://realitniadvokati.cz/kdy-a-jak-zalozit-svj-jak-svj-funguje-a-kde-jsou-rizika/ -- zde je patrně chybná informace, v tom, že není zmíněn 311/2013 Sb. a jeho deaktivační dopad; navíc text působí, jako kdyby ho psalo či pomáhalo psát GenAI

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

Pozor, že tyto důsledky jsou nejspíš za jistých okolností deaktivovány spolu s celým para 1198, dle citace 311/2013 Sb., § 24, výše a jeho nejisté/tentativní interpretace výše.

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Stanovy ==
SVJ musí mít stanovy, jak stanovuje o.z.

=== Dostupné vzory stanov a jejich autorskoprávní ochrana ===

Online lze nalézt různé vzory stanov a i stanovy jednotlivých SVJ. Do jaké míry jsou tyto stanovy chráněny autorským zákonem záleží mj. na tom, do jaké míry jsou chápány jako ''jedinečný'' výsledek ''tvůrčí'' činnosti. Relevantní pasáž autorského zákona[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2000/121?zalozka=text]:
: &quot;Předmětem práva autorského je dílo literární a jiné dílo umělecké a dílo vědecké, které je jedinečným výsledkem tvůrčí činnosti autora a je vyjádřeno v jakékoli objektivně vnímatelné podobě včetně podoby elektronické, trvale nebo dočasně, bez ohledu na jeho rozsah, účel nebo význam (dále jen „dílo“).&quot;

Dílem literálním se patrně myslí i text nebeletristický. Ochranu stejnou jako literální dílo má počítačový program:
: &quot;(1) Počítačový program, bez ohledu na formu jeho vyjádření, včetně přípravných koncepčních materiálů, je chráněn jako dílo literární, nevyplývá-li z tohoto zákona jinak.&quot;

Na okraj: Jak jsem rozebral v anglické Wikiverzitě, podle amerického autorského práva se jako ''literary work'' (literální dílo) berou i počítačové programy, byť to v zákoně samotném není přímo specifikováno, a to i jejich binární spustitelný kód.

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Sb. Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Sb. Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 304/2013 Sb. Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2013/311?zalozka=text 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>rnf5ipq9nrjx91w891thq6erx8gieo6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150944</id>
      <parentid>150943</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T09:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dostupné vzory stanov a jejich autorskoprávní ochrana */</comment>
      <origin>150944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11868" sha1="fjzrqt173f2rakbykaic44fdx3bipyc" xml:space="preserve">Následují poznámky a zjištění k tématu společenství vlastníků jednotek, což je téma z českého práva/zákonodárství. Omezení: autorem je neprávník Daniel Polanský. Další omezení: materiál se orientuje na otázky a podtémata, která z nějakého důvodu vzbudila zvědavost autora, což má za následek, že několika málo tématům je věnována míra pozornosti, která by pro takto široce nadepsané téma byla vysoce disproporční; jiná podtémata nejsou pokryta vůbec.

== Úvodní rozprava ==
''SVJ bylo kodifikováno odlišně před přijetím nového občanského zákoníku; v následujícím zkoumám SVJ podle něj.''

Společenství vlastníků jednotek (SVJ) je právnická osoba kodifikována/pokryta především v občanském zákoníku. Tam je SVJ odkazováno téměř vždy pod výrazem &quot;společenství vlastníků&quot; bez &quot;jednotek&quot;. Dále je odkazováno v [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev] a v dalších zákonech. Výraz &quot;společenství vlastníků&quot; je veden v nástroji vocabulary na webu e-sbirka.goc.cz.

Jednotkou se v názvu SVJ snad myslí ''bytová jednotka''; mohlo by se jednat i o jinou jednotku, např. ''ubytovací jednotku''? V občanském zákoníku se o SVJ pojednává pod hlavou Oddíl 5 Bytové spoluvlastnictví, z čehož by šlo soudit, že se jedná o ''bytovou jednotku'', byť výraz &quot;bytová jednotka&quot; patrně občanský zákoník neužívá (nebo jsem nedával pozor).

== Kdy je zákonná povinnost založit SVJ ==
Zákonná povinnost založit SVJ je upravena/specifikována v občanském zákoníku (zákon 89/1012), v zákoně 311/2013 (zákon dlouhého názvu) a možná ještě jinde.

Cituji 89/2012 Sb. občanský zákoník&lt;ref name=oz&gt;[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz&lt;/ref&gt;:
 § 1198
 (1) Nebylo-li společenství vlastníků založeno již dříve, založí je vlastníci jednotek v domě, kde je alespoň pět jednotek, z nichž alespoň čtyři jsou ve vlastnictví čtyř různých vlastníků.
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.
Co si pamatuji, dříve byly v podmínce tři jednotky a nikoli čtyři.

Cituji dále 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva [...]&lt;ref name=2013-311&gt;[https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz&lt;/ref&gt;:
 HLAVA VI
 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O VZNIKU SPOLEČENSTVÍ VLASTNÍKŮ
 § 24
 (1) Pokud bytové družstvo uvedené v § 24 odst. 1 a 2 zákona o vlastnictví bytů, které bylo původním vlastníkem budovy, nebo bytové družstvo, které je jeho právním nástupcem, plnilo povinnosti správce podle § 9 zákona o vlastnictví bytů ve znění účinném do 30. června 2000 a jeho spoluvlastnický podíl na společných částech domu se nesnížil ke dni nabytí účinnosti občanského zákoníku na méně než jednu polovinu, je bytové družstvo ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona správcem domu a pozemku; na správu se přiměřeně použijí ustanovení § 1191 občanského zákoníku. Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije.
 (2) Sníží-li se po dni nabytí účinnosti tohoto zákona spoluvlastnický podíl správce uvedeného v odstavci 1 na společných částech domu na méně než jednu polovinu, svolá správce nejpozději do 90 dnů ode dne, kdy mu budou doručeny listiny dokládající snížení jeho spoluvlastnického podílu, shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.
 (3) [...]

Pro snazší čitelnost cituji znovu bod (2), nicméně s vynecháním částí a s využitím &quot;50 %&quot;:
 (2) Sníží-li se [...] spoluvlastnický podíl správce [...] na společných částech domu na méně než [50 %], svolá správce [...] shromáždění vlastníků jednotek k založení společenství vlastníků jednotek (dále jen „společenství“). Neučiní-li to, může tak učinit kterýkoliv vlastník jednotky. Návrh na zápis do veřejného rejstříku musí statutární orgán společenství podat nejpozději do 30 dnů ode dne založení společenství.

Citované pasáže je patrně potřeba kombinovat a číst jako jeden text: totiž 311/2013 Sb., § 24 deaktivuje 89/2012 Sb., § 1198, zatímco 89/2012 Sb., § 1198 možnost své deaktivace skrze jiný zákon nijak neindikuje. Deaktivací rozumím větu &quot;Ustanovení § 1198 občanského zákoníku se zde nepoužije&quot;.

Vzhledem k principu patrně aplikovaném výše, že totiž výrok jednoho zákona může být deaktivován výrokem jiného zákona a to bez avize (89/2012 Sb.,  § 1198, neupozorňuje, že ho jiný zákon za jistých podmínek deaktivuje), nelze v rozumném čase určit, které jiné zákony možná ještě něco deaktivují, upravují apod. Metaforicky řečeno, problém interpretace českých zákonů je NP-úplný; nelze ho vyřešit v polynomiálním čase (který beztoho není obecně traktabilní), a už vůbec ne n log n.

Odkazy:
* https://realitniadvokati.cz/kdy-a-jak-zalozit-svj-jak-svj-funguje-a-kde-jsou-rizika/ -- zde je patrně chybná informace, v tom, že není zmíněn 311/2013 Sb. a jeho deaktivační dopad; navíc text působí, jako kdyby ho psalo či pomáhalo psát GenAI

=== Důsledky porušení této zákonné povinnosti ===
Cituji o.z.:
 § 1198
 (1) [...]-
 (2) Do veřejného seznamu se nezapíše vlastnické právo k jednotce převáděné dalšímu vlastníku, pokud není prokázán vznik společenství vlastníků.

První interpretace: pakliže někdo koupí byt v bytovém domě, nezaložení SVJ vzdor zákonné povinnosti zabrání zápisu jeho nově vzniklého vlastnického práva do katastru nemovitostí (&quot;veřejného seznamu&quot;).

Druhá interpretace: jako první, ale to se týká pouze převodu bytu z majetku družstva na osobního/soukromého/nedružstveního vlastníka, nikoli případu, že by byl již byt v osobním vlastnictví před převodem.

Jak by z citovaného zákona plynula ta druhá interpretace mi jasné není (nejsem právník).

Pozor, že tyto důsledky jsou nejspíš za jistých okolností deaktivovány spolu s celým para 1198, dle citace 311/2013 Sb., § 24, výše a jeho nejisté/tentativní interpretace výše.

== Nejvyšší orgán ==
Nejvyšší orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je shromáždění.

== Statutární orgán ==
Statutární orgán SVJ je pokryt v § 1205 občanského zákoníku. Tím je výbor nebo předseda, v závislosti na stanovách.

== Byt vs. bytová jednotka ==
Nabízí se otázka, proč zákon hovoří o ''jednotce'' spíše než přímo o ''bytu''. K tomu občanský zákoník:

 Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví
 Pododdíl 1 – Obecná ustanovení
 § 1158
 [...]
 § 1159 
 Jednotka zahrnuje byt jako prostorově oddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.

Důsledek: (Bytová) jednotka má coby komponentu nejen byt ale i jakousi imaginární/virtuální část společných částí řekněme bytového domu (obecně výše nemovité věci). Ta část je imaginární/virtuální proto, že není nutně pravda, že nastalo fyzické členění společných částí podle vlastníků bytů: není to typicky (téměř nikdy?) například tak, že by na podlaze kočárkárny byly bílou barvou vyznačeny části, které vlastnicky patří kterým bytům/bytovým jednotkám.

Odkazy:
* [https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka], elvoproperty.cz -- autor patrně neuveden; [https://web.archive.org/web/20201025101423/https://www.elvoproperty.cz/byt-vs-bytova-jednotka/ WaMa]
* [https://stepanekreality.cz/byt-a-bytova-jednotka/ Byt vs. bytová jednotka: zásadní rozdíly podle zákona, které rozhodují o prodeji i hypotéce], Ing. Jan Štěpánek, Ph.D., stepanekreality.cz

== Stanovy ==
SVJ musí mít stanovy, jak stanovuje o.z.

=== Dostupné vzory stanov a jejich autorskoprávní ochrana ===

Online lze nalézt různé vzory stanov a i stanovy jednotlivých SVJ. Do jaké míry jsou tyto stanovy chráněny autorským zákonem záleží mj. na tom, do jaké míry jsou chápány jako ''jedinečný'' výsledek ''tvůrčí'' činnosti. Relevantní pasáž autorského zákona[https://e-sbirka.gov.cz/sb/2000/121?zalozka=text]:
: &quot;Předmětem práva autorského je dílo literární a jiné dílo umělecké a dílo vědecké, které je jedinečným výsledkem tvůrčí činnosti autora a je vyjádřeno v jakékoli objektivně vnímatelné podobě včetně podoby elektronické, trvale nebo dočasně, bez ohledu na jeho rozsah, účel nebo význam (dále jen „dílo“).&quot;

Dílem literálním se patrně myslí i text nebeletristický. Ochranu stejnou jako literální dílo má počítačový program:
: &quot;(1) Počítačový program, bez ohledu na formu jeho vyjádření, včetně přípravných koncepčních materiálů, je chráněn jako dílo literární, nevyplývá-li z tohoto zákona jinak.&quot;

Na okraj: Jak jsem rozebral v anglické Wikiverzitě, podle amerického autorského práva se jako ''literary work'' (literální dílo) berou i počítačové programy, byť to v zákoně samotném není přímo specifikováno, a to i jejich binární spustitelný kód.

Můj výklad je, že každá alespoň středně složitá věta je chráněné autorské dílo, ale tento výklad může být v českém právním prostředí atypický. Tedy je např. tato věta chráněná: &quot;Můj výklad je, že každá alespoň středně složitá věta je chráněné autorské dílo, ale tento výklad může být v českém právním prostředí atypický.&quot;

== Viz též ==
* [[../Společenství vlastníků jednotek a Airbnb]]

== Náměty a omezení ==
* Nejspíš by bylo ideální citovat e-sbirka.gov.cz především a zakonyprolidi.cz sekundárně; to první působí více oficiálním dojmem, byť tomu druhému není důvod nevěřit.

== Reference ==
&lt;references /&gt;

== Odkazy ==
* {{W|Společenství vlastníků jednotek}}, wikipedia.org
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2012/89?zalozka=text 89/2012 Sb. Občanský zákoník], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89 89/2012 Sb. Občanský zákoník], zakonyprolidi.cz
* [[S:Občanský zákoník (2012)]], wikisource.org
* [[S:Občanský zákoník (2012)#Oddíl 5 – Bytové spoluvlastnictví]], wikisource.org
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-304 304/2013 Sb. Zákon o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob], zakonyprolidi.cz
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2013/311?zalozka=text 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], e-sbirka.gov.cz
* [https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2013-311 311/2013 Sb. Zákon o převodu vlastnického práva k jednotkám a skupinovým rodinným domům některých bytových družstev], zakonyprolidi.cz
* [https://www.varnsdorf.cz/files/regia/pdf/sprava-bytu/faq-pro-svj/svj_a_novy_obcansky_zakonik_2014.pdf SVJ a Nový občanský zákoník], varnsdorf.cz
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/POJMREJ/termin/280585 společenství vlastníků
* https://e-sbirka.gov.cz/czechvoc/VECNYREJ/termin/254771</text>
      <sha1>fjzrqt173f2rakbykaic44fdx3bipyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uživatel:Rosičák/pisek</title>
    <ns>2</ns>
    <id>20935</id>
    <revision>
      <id>150936</id>
      <timestamp>2026-11-05T07:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rosičák</username>
        <id>3881</id>
      </contributor>
      <comment>založena nová stránka s textem „ '''Karol Mika''' (10. dubna 1927 Staré Hory – 10. agosto 2025 Banská Bystrica) byl slovenský lékař, praktický a obvodní lékař, fytoterapeut a spisovatel. Bývá označován za nejdéle sloužícího lékaře na Slovensku, který v praxi ordinoval necelých 72 let.  == Životopis == Narodil se v obci Staré Hory nedaleko Banské Bystrice. Jeho matka pracovala jako zdravotní sestra v banskobystrické vojenské nemocnici, otec působil jako…“</comment>
      <origin>150936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2624" sha1="rk5kp73fpv0jxws21o3r2ebdilyb5mb" xml:space="preserve">
'''Karol Mika''' (10. dubna 1927 Staré Hory – 10. agosto 2025 Banská Bystrica) byl slovenský lékař, praktický a obvodní lékař, fytoterapeut a spisovatel. Bývá označován za nejdéle sloužícího lékaře na Slovensku, který v praxi ordinoval necelých 72 let.

== Životopis ==
Narodil se v obci Staré Hory nedaleko Banské Bystrice. Jeho matka pracovala jako zdravotní sestra v banskobystrické vojenské nemocnici, otec působil jako státní notář. Pocházel ze šesti bratří, přičemž byl druhý nejstarší. 

Gymnaziální studia ukončil maturitou a v roce 1949 nastoupil na Lekársku fakulku Univerzity Komenského v Bratislavě (studium absolvoval v letech 1949–1955; den před odchodem na vysokou školu se oženil). Po skončení studia působil jako sekundární lékař a následně celá desetiletí jako praktický lékař pro dospělé v Banské Bystrici. Svoji ordinaci měl dlouhodobě v prostorách zařízení pro seniorů Jeseň a v praxi pokračoval i během pandemie koronaviru ve vysokém věku. Svoji lékařskou dráhu uzavřel v roce 2024 ve věku 97 let, kdy po jednom z vyšetření náhle omdlel.

Byl aktivní v profesních a zájmových organizacích (Slovenský červený kříž, Regionální lékařská komora) a dlouhodobě spolupracoval s médii, například pravidelně připravoval lékařskou poradnu pro Rádio Lumen. Za celoživotní přínos obdržel v roce 2012 Cenu primátora města Banská Bystrica. 

Zemřel 10. srpna 2025 ve věku 98 let v Rooseveltově nemocnici v Banské Bystrici.

== Vědecká a publikační činnost ==
Odborně se vedle všeobecného lékařství hluboce věnoval fytoterapii – zkoumání účinků látek rostlinného původu na lidský organismus. Důraz kladil na vědecký přístup v medicíně a odmítal nevědecké postupy. Za své poznatky získal ocenění Slovenské lékařské společnosti.

Kromě odborných publikací se věnoval beletrizované próze, publicistice (byl spoluzakladatelem a zástupcem šéfredaktora časopisu ''Slovenský lekár'' a členem redakční rady časopisu ''Naše liečivé rastliny'') a dramatické tvorbě (napsal rozhlasovou hru ''Tri hlasy''). Je rovněž autorem a režisérem několika amatérských zdravotnických filmů.

=== Výběr z díla ===
* ''Malý atlas liečivých rastlín'' (Martin, 1970 – spoluautor)
* ''Príhody pohotovostného lekára'' (Martin, 1972, 1974)
* ''Fytoterapia'' (Martin, 1988)
* ''Všeobecné lekárstvo'' (Martin, 1988 – spoluautor)
* ''Fytoterapia pre lekárov'' (Martin, 1991)
* ''Pohotovostný lekár zasahuje'' (Bratislava, 1996)</text>
      <sha1>rk5kp73fpv0jxws21o3r2ebdilyb5mb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uživatel:Dan Polansky/Autorské právo České republiky</title>
    <ns>2</ns>
    <id>20936</id>
    <revision>
      <id>150945</id>
      <timestamp>2026-11-05T10:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>založena nová stránka s textem „Následovat majírozbory autorského práva České republiky a jiné související poznámky. Autorem je neprávník Daniel Polanský.  == Požadavek originality == V kodifikace se objevují slova ''tvůrčí'' a ''jedinečný''.  Slovo ''originální'' se v kodifikaci nevyskytuje kromě tohoto výskytu: : &quot;Ustanovením odstavce 4 není dotčeno právo hospodaření Národního filmového archivu k originálnímu nosiči záznamu audiovizuálního d…“</comment>
      <origin>150945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1211" sha1="n0pwjnfgna9unue8ekz0l7mnewcw6lo" xml:space="preserve">Následovat majírozbory autorského práva České republiky a jiné související poznámky. Autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Požadavek originality ==
V kodifikace se objevují slova ''tvůrčí'' a ''jedinečný''.

Slovo ''originální'' se v kodifikaci nevyskytuje kromě tohoto výskytu:
: &quot;Ustanovením odstavce 4 není dotčeno právo hospodaření Národního filmového archivu k originálnímu nosiči záznamu audiovizuálního díla.&quot;

== Ochrana středně složité věty ==
Moje interpretace je, že středně složitá věta je typicky chráněné dílo. Tento výklad je dost možná netypický pro české právní potředí. Můj argument by byl, že větu jsem musel ''vytvořit'' a tedy je ''tvůrčí'' v tomto etymologizujícím slova smyslu (někdo tvoří; jiný opisuje a kopíruje) a dále je ''jedinečná'' ve smyslu, že není k vidění v korpusu vět v okamžiku, kdy jsem ji vytvořil.

Jak se běžně chápou slova ''tvůří'' a ''jedinečný'' v aplikaci na autorské právo by se mohlo vyšetřit z judikátů.

== Viz též ==
* Soudní spor Svěrák vs. Bauhaus

== Odkazy ==
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2000/121?zalozka=text 121/2000 Sb.], e-sbirka.gov.cz</text>
      <sha1>n0pwjnfgna9unue8ekz0l7mnewcw6lo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150946</id>
      <parentid>150945</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:06:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <origin>150946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1258" sha1="36bwg5leljhhss75bx83lixapibtdi8" xml:space="preserve">Následovat mají rozbory autorského práva České republiky a jiné související poznámky. Autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Požadavek originality ==
V kodifikaci se objevují slova ''tvůrčí'' a ''jedinečný''.

Slovo ''originální'' se v kodifikaci nevyskytuje kromě tohoto výskytu:
: &quot;Ustanovením odstavce 4 není dotčeno právo hospodaření Národního filmového archivu k originálnímu nosiči záznamu audiovizuálního díla.&quot;

== Ochrana středně složité věty ==
Moje interpretace je, že středně složitá věta je typicky chráněné dílo. Tento výklad je dost možná netypický pro české právní potředí. Můj argument by byl, že větu jsem musel ''vytvořit'' a tedy je ''tvůrčí'' v tomto etymologizujícím slova smyslu (někdo tvoří; jiný opisuje a kopíruje) a dále je ''jedinečná'' ve smyslu, že není k vidění v korpusu vět v okamžiku, kdy jsem ji vytvořil.

Jak se běžně chápou slova ''tvůří'' a ''jedinečný'' v aplikaci na autorské právo by se mohlo vyšetřit z judikátů.

== Viz též ==
* [[../Soudní spor Svěrák vs. Bauhaus|U:DP/Soudní spor Svěrák vs. Bauhaus]]

== Odkazy ==
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2000/121?zalozka=text 121/2000 Sb.], e-sbirka.gov.cz</text>
      <sha1>36bwg5leljhhss75bx83lixapibtdi8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150947</id>
      <parentid>150946</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Požadavek originality */</comment>
      <origin>150947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1425" sha1="1arzwwsmisam7p3153hylpv8d3skgcb" xml:space="preserve">Následovat mají rozbory autorského práva České republiky a jiné související poznámky. Autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Požadavek originality ==
V kodifikaci se objevují slova ''tvůrčí'' a ''jedinečný''.

Slovo ''originální'' se v kodifikaci nevyskytuje kromě tohoto výskytu:
: &quot;Ustanovením odstavce 4 není dotčeno právo hospodaření Národního filmového archivu k originálnímu nosiči záznamu audiovizuálního díla.&quot;

Další relevantní slovo je ''původní'', které se anglicky překládá jako ''original''. Mě zní ''původní'' sémanticky trochu jinak než ''opriginální''.

== Ochrana středně složité věty ==
Moje interpretace je, že středně složitá věta je typicky chráněné dílo. Tento výklad je dost možná netypický pro české právní potředí. Můj argument by byl, že větu jsem musel ''vytvořit'' a tedy je ''tvůrčí'' v tomto etymologizujícím slova smyslu (někdo tvoří; jiný opisuje a kopíruje) a dále je ''jedinečná'' ve smyslu, že není k vidění v korpusu vět v okamžiku, kdy jsem ji vytvořil.

Jak se běžně chápou slova ''tvůří'' a ''jedinečný'' v aplikaci na autorské právo by se mohlo vyšetřit z judikátů.

== Viz též ==
* [[../Soudní spor Svěrák vs. Bauhaus|U:DP/Soudní spor Svěrák vs. Bauhaus]]

== Odkazy ==
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2000/121?zalozka=text 121/2000 Sb.], e-sbirka.gov.cz</text>
      <sha1>1arzwwsmisam7p3153hylpv8d3skgcb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150948</id>
      <parentid>150947</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Požadavek originality */</comment>
      <origin>150948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1843" sha1="28l0skcp3vdupbm65drixkx8vr2q53m" xml:space="preserve">Následovat mají rozbory autorského práva České republiky a jiné související poznámky. Autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Požadavek originality ==
V kodifikaci se objevují slova ''tvůrčí'' a ''jedinečný''.

Slovo ''originální'' se v kodifikaci nevyskytuje kromě tohoto výskytu:
: &quot;Ustanovením odstavce 4 není dotčeno právo hospodaření Národního filmového archivu k originálnímu nosiči záznamu audiovizuálního díla.&quot;

Další relevantní slovo je ''původní'', které se anglicky překládá jako ''original''. Mě zní ''původní'' sémanticky trochu jinak než ''opriginální''. Anglické slovo ''original'' nemá jeden význam, dle M-W[https://www.merriam-webster.com/dictionary/original]. Stupňovatelnost je jeden ze znak, který dokáže výraznamy rozlišit, i pro české slovo ''originální''. Originální ve smyslu původní ve smyslu než byl změněn, zkopírován aj. stupňovatelné není, přijde mi; zato ''originální'' ve smyslu nápaditý, neotřelý apod. stupňovatelné je.

== Ochrana středně složité věty ==
Moje interpretace je, že středně složitá věta je typicky chráněné dílo. Tento výklad je dost možná netypický pro české právní potředí. Můj argument by byl, že větu jsem musel ''vytvořit'' a tedy je ''tvůrčí'' v tomto etymologizujícím slova smyslu (někdo tvoří; jiný opisuje a kopíruje) a dále je ''jedinečná'' ve smyslu, že není k vidění v korpusu vět v okamžiku, kdy jsem ji vytvořil.

Jak se běžně chápou slova ''tvůří'' a ''jedinečný'' v aplikaci na autorské právo by se mohlo vyšetřit z judikátů.

== Viz též ==
* [[../Soudní spor Svěrák vs. Bauhaus|U:DP/Soudní spor Svěrák vs. Bauhaus]]

== Odkazy ==
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2000/121?zalozka=text 121/2000 Sb.], e-sbirka.gov.cz</text>
      <sha1>28l0skcp3vdupbm65drixkx8vr2q53m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150949</id>
      <parentid>150948</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Požadavek originality */</comment>
      <origin>150949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1837" sha1="3qwmgkcug2x23w6k2igz0pw559pcv0k" xml:space="preserve">Následovat mají rozbory autorského práva České republiky a jiné související poznámky. Autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Požadavek originality ==
V kodifikaci se objevují slova ''tvůrčí'' a ''jedinečný''.

Slovo ''originální'' se v kodifikaci nevyskytuje kromě tohoto výskytu:
: &quot;Ustanovením odstavce 4 není dotčeno právo hospodaření Národního filmového archivu k originálnímu nosiči záznamu audiovizuálního díla.&quot;

Další relevantní slovo je ''původní'', které se anglicky překládá jako ''original''. Mě zní ''původní'' sémanticky trochu jinak než ''originální''. Anglické slovo ''original'' nemá jeden význam, dle M-W[https://www.merriam-webster.com/dictionary/original]. Stupňovatelnost je jeden znak, který dokáže významy rozlišit, i pro české slovo ''originální''. Originální ve smyslu původní ve smyslu než byl změněn, zkopírován aj. stupňovatelné není, přijde mi; zato ''originální'' ve smyslu nápaditý, neotřelý apod. stupňovatelné je.

== Ochrana středně složité věty ==
Moje interpretace je, že středně složitá věta je typicky chráněné dílo. Tento výklad je dost možná netypický pro české právní potředí. Můj argument by byl, že větu jsem musel ''vytvořit'' a tedy je ''tvůrčí'' v tomto etymologizujícím slova smyslu (někdo tvoří; jiný opisuje a kopíruje) a dále je ''jedinečná'' ve smyslu, že není k vidění v korpusu vět v okamžiku, kdy jsem ji vytvořil.

Jak se běžně chápou slova ''tvůří'' a ''jedinečný'' v aplikaci na autorské právo by se mohlo vyšetřit z judikátů.

== Viz též ==
* [[../Soudní spor Svěrák vs. Bauhaus|U:DP/Soudní spor Svěrák vs. Bauhaus]]

== Odkazy ==
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2000/121?zalozka=text 121/2000 Sb.], e-sbirka.gov.cz</text>
      <sha1>3qwmgkcug2x23w6k2igz0pw559pcv0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150950</id>
      <parentid>150949</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Požadavek originality */</comment>
      <origin>150950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2234" sha1="a9xkkgjq8i3tc56lmi61vgqs3m0pvju" xml:space="preserve">Následovat mají rozbory autorského práva České republiky a jiné související poznámky. Autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Požadavek originality ==
V kodifikaci se objevují slova ''tvůrčí'' a ''jedinečný''.

Slovo ''originální'' se v kodifikaci nevyskytuje kromě tohoto výskytu:
: &quot;Ustanovením odstavce 4 není dotčeno právo hospodaření Národního filmového archivu k originálnímu nosiči záznamu audiovizuálního díla.&quot;

Další relevantní slovo je ''původní'', které se anglicky překládá jako ''original''. Mě zní ''původní'' sémanticky trochu jinak než ''originální''. Anglické slovo ''original'' nemá jeden význam, dle M-W[https://www.merriam-webster.com/dictionary/original]. Stupňovatelnost je jeden znak, který dokáže významy rozlišit, i pro české slovo ''originální''. Originální ve smyslu původní ve smyslu než byl změněn, zkopírován aj. stupňovatelné není, přijde mi; zato ''originální'' ve smyslu nápaditý, neotřelý apod. stupňovatelné je.

Dobře. Máme tu dva významy slova ''originální'', enbo více, když to budeme postupěn diferencovat:
* Nezkopírovaný.
* Neotřelý, nápaditý, aj.

Více:
* Nezkopírovaný.
* Nevzniklý ''imitací''.
* Neotřelý, nápaditý, aj.

Některé výklady českého autorského práva snad mají za to, že text je chráněn, pouze když je neotřelý, nápaditý aj. Mě to nepřesvědčuje.

== Ochrana středně složité věty ==
Moje interpretace je, že středně složitá věta je typicky chráněné dílo. Tento výklad je dost možná netypický pro české právní potředí. Můj argument by byl, že větu jsem musel ''vytvořit'' a tedy je ''tvůrčí'' v tomto etymologizujícím slova smyslu (někdo tvoří; jiný opisuje a kopíruje) a dále je ''jedinečná'' ve smyslu, že není k vidění v korpusu vět v okamžiku, kdy jsem ji vytvořil.

Jak se běžně chápou slova ''tvůří'' a ''jedinečný'' v aplikaci na autorské právo by se mohlo vyšetřit z judikátů.

== Viz též ==
* [[../Soudní spor Svěrák vs. Bauhaus|U:DP/Soudní spor Svěrák vs. Bauhaus]]

== Odkazy ==
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2000/121?zalozka=text 121/2000 Sb.], e-sbirka.gov.cz</text>
      <sha1>a9xkkgjq8i3tc56lmi61vgqs3m0pvju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150951</id>
      <parentid>150950</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Požadavek originality */</comment>
      <origin>150951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3305" sha1="8pruo6danugfcj10fthidne1m80ibi7" xml:space="preserve">Následovat mají rozbory autorského práva České republiky a jiné související poznámky. Autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Požadavek originality ==
V kodifikaci se objevují slova ''tvůrčí'' a ''jedinečný''.

Slovo ''originální'' se v kodifikaci nevyskytuje kromě tohoto výskytu:
: &quot;Ustanovením odstavce 4 není dotčeno právo hospodaření Národního filmového archivu k originálnímu nosiči záznamu audiovizuálního díla.&quot;

Další relevantní slovo je ''původní'', které se anglicky překládá jako ''original''. Mě zní ''původní'' sémanticky trochu jinak než ''originální''. Anglické slovo ''original'' nemá jeden význam, dle M-W[https://www.merriam-webster.com/dictionary/original]. Stupňovatelnost je jeden znak, který dokáže významy rozlišit, i pro české slovo ''originální''. Originální ve smyslu původní ve smyslu než byl změněn, zkopírován aj. stupňovatelné není, přijde mi; zato ''originální'' ve smyslu nápaditý, neotřelý apod. stupňovatelné je.

Dobře. Máme tu dva významy slova ''originální'', enbo více, když to budeme postupěn diferencovat:
* Nezkopírovaný.
* Neotřelý, nápaditý, aj.

Více:
* Nezkopírovaný.
* Nevzniklý ''imitací''.
* Neotřelý, nápaditý, aj.

Některé výklady českého autorského práva snad mají za to, že text je chráněn, pouze když je neotřelý, nápaditý aj. Mě to nepřesvědčuje.

Diferencovat a pojednat temto prostor by byla náročnější filozofická práce. Ten nejtriviálnější úkon je čistá kopie, v počítači dokonce binární identita. Ale to je opravdu triviální; stačí nahradit jednu mezeru dvěma a je po binární identitě. Ale i s jistou normalizací stačí v odstavci jedno slovo nahradit přibližným synonymem a je po slovo-za-slovem identitě. Existuje celá řada dalších úprav, které text vzdalují originálu, ale operace nezadává na delta-neotřelost.

K tématu je i upozornit, že když se v U.S.A. někdo pokouší něco reimplementovat, radši se ani nedívá do zdrojového kódu toho, co reimplementuje. Tak např. snad autoři uutis v Rustu se radši ani nedívali do zdrojového kódu GNU Coreutils (nové dílo je pod slabší licencí). A to dává smysl v tom směru, že jakmile do sebe vpravíte nějaké dílo, hrozí, že vaše &quot;dílo&quot; je v nějakém směru ''odvozené''. Jenže to by znamenalo radši nic nečíst. Tak přísně to jistě vykládat nelze a to ani podle Amerického práva.

== Ochrana středně složité věty ==
Moje interpretace je, že středně složitá věta je typicky chráněné dílo. Tento výklad je dost možná netypický pro české právní potředí. Můj argument by byl, že větu jsem musel ''vytvořit'' a tedy je ''tvůrčí'' v tomto etymologizujícím slova smyslu (někdo tvoří; jiný opisuje a kopíruje) a dále je ''jedinečná'' ve smyslu, že není k vidění v korpusu vět v okamžiku, kdy jsem ji vytvořil.

Jak se běžně chápou slova ''tvůří'' a ''jedinečný'' v aplikaci na autorské právo by se mohlo vyšetřit z judikátů.

== Viz též ==
* [[../Soudní spor Svěrák vs. Bauhaus|U:DP/Soudní spor Svěrák vs. Bauhaus]]

== Odkazy ==
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2000/121?zalozka=text 121/2000 Sb.], e-sbirka.gov.cz</text>
      <sha1>8pruo6danugfcj10fthidne1m80ibi7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>150952</id>
      <parentid>150951</parentid>
      <timestamp>2026-11-05T10:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Polansky</username>
        <id>714</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ochrana středně složité věty */</comment>
      <origin>150952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3360" sha1="2q3pp5t465sa4k534pfnxkaizslgu4c" xml:space="preserve">Následovat mají rozbory autorského práva České republiky a jiné související poznámky. Autorem je neprávník Daniel Polanský.

== Požadavek originality ==
V kodifikaci se objevují slova ''tvůrčí'' a ''jedinečný''.

Slovo ''originální'' se v kodifikaci nevyskytuje kromě tohoto výskytu:
: &quot;Ustanovením odstavce 4 není dotčeno právo hospodaření Národního filmového archivu k originálnímu nosiči záznamu audiovizuálního díla.&quot;

Další relevantní slovo je ''původní'', které se anglicky překládá jako ''original''. Mě zní ''původní'' sémanticky trochu jinak než ''originální''. Anglické slovo ''original'' nemá jeden význam, dle M-W[https://www.merriam-webster.com/dictionary/original]. Stupňovatelnost je jeden znak, který dokáže významy rozlišit, i pro české slovo ''originální''. Originální ve smyslu původní ve smyslu než byl změněn, zkopírován aj. stupňovatelné není, přijde mi; zato ''originální'' ve smyslu nápaditý, neotřelý apod. stupňovatelné je.

Dobře. Máme tu dva významy slova ''originální'', enbo více, když to budeme postupěn diferencovat:
* Nezkopírovaný.
* Neotřelý, nápaditý, aj.

Více:
* Nezkopírovaný.
* Nevzniklý ''imitací''.
* Neotřelý, nápaditý, aj.

Některé výklady českého autorského práva snad mají za to, že text je chráněn, pouze když je neotřelý, nápaditý aj. Mě to nepřesvědčuje.

Diferencovat a pojednat temto prostor by byla náročnější filozofická práce. Ten nejtriviálnější úkon je čistá kopie, v počítači dokonce binární identita. Ale to je opravdu triviální; stačí nahradit jednu mezeru dvěma a je po binární identitě. Ale i s jistou normalizací stačí v odstavci jedno slovo nahradit přibližným synonymem a je po slovo-za-slovem identitě. Existuje celá řada dalších úprav, které text vzdalují originálu, ale operace nezadává na delta-neotřelost.

K tématu je i upozornit, že když se v U.S.A. někdo pokouší něco reimplementovat, radši se ani nedívá do zdrojového kódu toho, co reimplementuje. Tak např. snad autoři uutis v Rustu se radši ani nedívali do zdrojového kódu GNU Coreutils (nové dílo je pod slabší licencí). A to dává smysl v tom směru, že jakmile do sebe vpravíte nějaké dílo, hrozí, že vaše &quot;dílo&quot; je v nějakém směru ''odvozené''. Jenže to by znamenalo radši nic nečíst. Tak přísně to jistě vykládat nelze a to ani podle Amerického práva.

== Ochrana středně složité věty ==
Moje interpretace je, že středně složitá věta je typicky chráněné dílo. Tento výklad je dost možná netypický pro české právní potředí. Můj argument by byl, že větu jsem musel ''vytvořit'' a tedy je ''tvůrčí'' v tomto etymologizujícím slova smyslu (někdo tvoří; jiný opisuje a kopíruje; vím z vlastní zkušenosti zejména s druhými lidmi) a dále je ''jedinečná'' ve smyslu, že není k vidění v korpusu vět v okamžiku, kdy jsem ji vytvořil.

Jak se běžně chápou slova ''tvůří'' a ''jedinečný'' v aplikaci na autorské právo by se mohlo vyšetřit z judikátů.

== Viz též ==
* [[../Soudní spor Svěrák vs. Bauhaus|U:DP/Soudní spor Svěrák vs. Bauhaus]]

== Odkazy ==
* [https://e-sbirka.gov.cz/sb/2000/121?zalozka=text 121/2000 Sb.], e-sbirka.gov.cz</text>
      <sha1>2q3pp5t465sa4k534pfnxkaizslgu4c</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>