Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 3440 1386747 1047425 2026-05-07T04:53:21Z Mykhal 19097 viz 1386747 wikitext text/x-wiki {{Viz|kuňká}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kʊɲka}} === dělení === * kuň-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kuňka | sgen = kuňky | sdat = kuňce | sacc = kuňku | svoc = kuňko | sloc = kuňce | sins = kuňkou | pnom = kuňky | pgen = kuněk | pdat = kuňkám | pacc = kuňky | pvoc = kuňky | ploc = kuňkách | pins = kuňkami }} ==== význam ==== # [[malý|malá]] [[žába]], [[jejíž]] [[dva]] [[druh]]y [[žít|žijí]] [[i]] [[v]] [[Česko|Česku]] # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[tiše]] [[či]] [[jinak]] [[nezřetelně]] [[mluvící]] [[člověk]] ==== související ==== * [[kuňk]], [[kuňkat]] [[Kategorie:Česká substantiva]] pqa5435p1qjllj9qc1sipdebggeb7il 0 22498 1386728 1378672 2026-05-06T14:39:16Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1386728 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|jiːst}} * {{Audio|Cs-jíst.ogg|jíst}} ==== homofony ==== * [[jízd]] === dělení === * jíst === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[jist]], [[jest]], [[jesť]]<ref name="ČJA">{{ČJA|díl=5|heslo=jíst|strany=248–250|položka=157}}</ref> * {{Příznak2|zast.}} [[jísti]] === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní i intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[jím]] | ppre1 = [[jíme]] | spre2 = [[jíš]] | ppre2 = [[jíte]] | spre3 = [[jí]] | ppre3 = [[jedí]] | pimp1 = [[jezme]] | simp2 = [[jez]] | pimp2 = [[jezte]] | sactm = [[jedl]] | pactm = [[jedli]] | sactf = [[jedla]] | pactf = [[jedly]] | sactn = [[jedlo]] | spasm = [[jeden]] | ppasm = [[jedeni]] | spasf = [[jedena]] | ppasf = [[jedeny]] | spasn = [[jedeno]] | ptram = [[jeda]] | ptraf = [[jedouc]] | ptrap = [[jedouce]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[přijímat]] [[potrava|potravu]] [[ústa|ústy]] (''zpravidla o člověku'') #* {{Příklad|cs|Jím pravidelně pětkrát denně.}} #* {{Příklad|cs|V dětství jsem nejedl houby.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = přijímat potravu | cu = {{P|cu|ꙗсти}} | de = {{P|de|essen}} | en = {{P|en|eat}}, {{Příznak2|form.}} {{P|en|partake}} | eo = {{P|eo|manĝi}} | es = {{P|es|comer}} | et = {{P|et|sööma}} | fi = {{P|fi|syödä}} | fr = {{P|fr|manger}} | hu = {{P|hu|eszik}} | it = {{P|it|mangiare}} | ja = {{P|ja|食べる}} | lad = {{P|lad-Latn|komer}}, {{P|lad-Hebr|קומיר}} | lt = {{P|lt|valgyti}} | lv = {{P|lv|ēst}} | nl = {{P|nl|eten}} | pl = {{P|pl|jeść}} | pt = {{P|pt|comer}} | ru = {{P|ru|есть}} | sgs = {{P|sgs|jiestė}} | sk = {{P|sk|jesť}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|јести}} | sv = {{P|sv|äta}} | tl = {{P|tl|kumain}}, {{P|tl|kainin}} | uk = {{P|uk|їсти}} | yo = {{P|yo|jẹ}} }} ==== synonyma ==== # [[pojídat]], [[konzumovat]], {{Upřesnění|u zvířat nebo vulgárně}} [[žrát]], {{Upřesnění|u dětí}} [[papat]], [[baštit]], {{Příznak2|ob.|expr.}} [[futrovat]] ([[futrovat se|se]]), [[ládovat]] ([[ládovat se|se]]), [[cpát se]], [[bagrovat]], [[dlabat]], [[tlačit]], {{Příznak2|část.}} {{Upřesnění|související}} [[pošmáknout si]] ==== antonyma ==== # [[hladovět]]; [[zvracet]] ==== související ==== * [[jídat]] * [[jedení]] * [[sníst]] * [[najíst se]] * [[vyjíst]], [[pojíst]] * [[jídlo]] * [[jedlý]] == poznámky == <references /> * {{IJP|jíst|2008-03-10|2012-09-06}} [[Kategorie:Česká slovesa]] ouozdscch0ik6m7oelqrfcpfoianaiz 0 35892 1386704 1358830 2026-05-06T14:24:38Z Palu 1784 upř. 1386704 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.vr̝iːt}}, {{Audio|Cs-otevřít.ogg|otevřít}} === dělení === * ote-v-řít === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[votevřít]], [[vodevřít]], [[vorevřít]]<ref name="ČJA">{{ČJA|díl=5|heslo=otevřít|strany=414, 415|odkaz=05-0414}}</ref> === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[otevřu]] | ppre1 = [[otevřeme]] | spre2 = [[otevřeš]] | ppre2 = [[otevřete]] | spre3 = [[otevře]] | ppre3 = [[otevřou]] | pimp1 = [[otevřeme]] | simp2 = [[otevři]] | pimp2 = [[otevřete]] | sactm = [[otevřel]] | pactm = [[otevřeli]] | sactf = [[otevřela]] | pactf = [[otevřely]] | sactn = [[otevřelo]] | spasm = [[otevřen]] | ppasm = [[otevřeni]] | spasf = [[otevřena]] | ppasf = [[otevřeny]] | spasn = [[otevřeno]] | mtram = [[otevřev]] | mtraf = [[otevřevši]] | mtrap = [[otevřevše]] | ptra = skrýt }} ==== význam ==== {{Doplnit|významy|cs}} # [[uvést]] [[do]] [[stav]]u [[kdy]] [[vnitřek]] [[být|je]] [[zvenčí]] [[přístupný]] #* {{Příklad|cs|Můžeme, prosím, '''otevřít''' okna?}} # [[nastolit]] [[začátek]] ([[událost]]i [[nebo]] [[proces]]u) #* {{Příklad|cs|Slavnostní ceremoniál '''otevřel''' zimní olympijské hry.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zpřístupnit vnitřek | ar = {{P|ar|قثح}} | bg = {{P|bg|отворя}} | ca = {{P|ca|obrir}} | de = {{P|de|öffnen}} | el = {{P|el|ανοίγω}} | en = {{P|en|open}} | eo = {{P|eo|malfermi}} | es = {{P|es|abrir}} | fr = {{P|fr|ouvrir}} | gl = {{P|gl|abrir}} | grc = {{P|grc|ἀνοίγνυμι}} | he = {{P|he|פָּתַח}} | hu = {{P|hu|kinyit}} | it = {{P|it|aprire}} | ja = {{P|ja|開ける}}, {{P|ja|開く}}, {{P|ja|広げる}} | la = {{P|la|aperire}} | pl = {{P|pl|otworzyć}} | pt = {{P|pt|abrir}} | ru = {{P|ru|открыть}} | sk = {{P|sk|otvoriť}} | sv = {{P|sv|öppna}} | yi = {{P|yi|עפֿענען}}, {{P|yi|אױפֿמאַכן}} }} # {{Překlady | význam = zahájit událost | de = {{P|de|öffnen}} | en = {{P|en|open}}, {{P|en|broach}} | fr = {{P|fr|ouvrir}}, {{P|fr|entamer}} | he = {{P|he|פָּתַח}} | hu = {{P|hu|megnyit}} | ja = {{P|ja|開く}} | sk = {{P|sk|otvoriť}} }} ==== synonyma ==== # [[rozevřít]], [[zpřístupnit]] # [[zahájit]] ==== antonyma ==== # [[zavřít]], [[znepřístupnit]] # [[ukončit]] ==== související ==== * [[neotevřít]] * [[pootevřít]] * [[otevírat]] * [[otevření]] * [[otevřený]] * [[otevru]] * [[otevrou]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká slovesa]] m8otlra33mcvd4uzfuvwmonv2cecu00 1386737 1386704 2026-05-06T14:48:48Z Palu 1784 upř. 1386737 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.vr̝iːt}}, {{Audio|Cs-otevřít.ogg|otevřít}} === dělení === * ote-v-řít === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[votevřít]], [[vodevřít]], [[vorevřít]]<ref name="ČJA">{{ČJA|díl=5|heslo=otevřít|strany=414, 415|odkaz=05-0414}}</ref> === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[otevřu]],<br/>{{Příznak2|zast.}} [[otevru]] | ppre1 = [[otevřeme]] | spre2 = [[otevřeš]] | ppre2 = [[otevřete]] | spre3 = [[otevře]] | ppre3 = [[otevřou]],<br/>{{Příznak2|zast.}} [[otevrou]] | pimp1 = [[otevřeme]] | simp2 = [[otevři]] | pimp2 = [[otevřete]] | sactm = [[otevřel]] | pactm = [[otevřeli]] | sactf = [[otevřela]] | pactf = [[otevřely]] | sactn = [[otevřelo]] | spasm = [[otevřen]] | ppasm = [[otevřeni]] | spasf = [[otevřena]] | ppasf = [[otevřeny]] | spasn = [[otevřeno]] | mtram = [[otevřev]] | mtraf = [[otevřevši]] | mtrap = [[otevřevše]] | ptra = skrýt }} ==== význam ==== {{Doplnit|významy|cs}} # [[uvést]] [[do]] [[stav]]u [[kdy]] [[vnitřek]] [[být|je]] [[zvenčí]] [[přístupný]] #* {{Příklad|cs|Můžeme, prosím, '''otevřít''' okna?}} # [[nastolit]] [[začátek]] ([[událost]]i [[nebo]] [[proces]]u) #* {{Příklad|cs|Slavnostní ceremoniál '''otevřel''' zimní olympijské hry.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zpřístupnit vnitřek | ar = {{P|ar|قثح}} | bg = {{P|bg|отворя}} | ca = {{P|ca|obrir}} | de = {{P|de|öffnen}} | el = {{P|el|ανοίγω}} | en = {{P|en|open}} | eo = {{P|eo|malfermi}} | es = {{P|es|abrir}} | fr = {{P|fr|ouvrir}} | gl = {{P|gl|abrir}} | grc = {{P|grc|ἀνοίγνυμι}} | he = {{P|he|פָּתַח}} | hu = {{P|hu|kinyit}} | it = {{P|it|aprire}} | ja = {{P|ja|開ける}}, {{P|ja|開く}}, {{P|ja|広げる}} | la = {{P|la|aperire}} | pl = {{P|pl|otworzyć}} | pt = {{P|pt|abrir}} | ru = {{P|ru|открыть}} | sk = {{P|sk|otvoriť}} | sv = {{P|sv|öppna}} | yi = {{P|yi|עפֿענען}}, {{P|yi|אױפֿמאַכן}} }} # {{Překlady | význam = zahájit událost | de = {{P|de|öffnen}} | en = {{P|en|open}}, {{P|en|broach}} | fr = {{P|fr|ouvrir}}, {{P|fr|entamer}} | he = {{P|he|פָּתַח}} | hu = {{P|hu|megnyit}} | ja = {{P|ja|開く}} | sk = {{P|sk|otvoriť}} }} ==== synonyma ==== # [[rozevřít]], [[zpřístupnit]] # [[zahájit]] ==== antonyma ==== # [[zavřít]], [[znepřístupnit]] # [[ukončit]] ==== související ==== * [[neotevřít]] * [[pootevřít]] * [[otevírat]] * [[otevření]] * [[otevřený]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká slovesa]] mtd1lxrwrpx69fygjrrue307barhme2 0 36329 1386752 1372009 2026-05-07T07:38:31Z Palu 1784 dopl., + sk 1386752 wikitext text/x-wiki {{Viz|štrách|Strach}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈstrax}}, {{Audio|Cs-strach.ogg|strach}} === dělení === * strach === etymologie === Vyskytuje se ve všech slovanských jazycích. Z praslovanského ''*strachъ''. Nejčastěji se vysvětluje z indoevropského ''*strōg-so'' nebo ''*strōk-so-'', kde by původně znamenalo ''strnutí, ztuhnutí''. Obě podoby lze spojit s jinými současnými indoevropskými tvary a obě vycházejí z indoevropského ''*ster-'' s významem ''tvrdý, tuhý''. Souvisí tak se [[strádat]], [[strast]], [[starat se]].<ref name="rejzek">{{Rejzek | rok = 2001 | heslo = strach | strany = 637 }}</ref> === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = strach | sgen = [[strachu]] | sdat = [[strachu]] | sacc = strach | svoc = [[strachu]] | sloc = [[strachu]] | sins = [[strachem]] | pnom = [[strachy]] | pgen = [[strachů]] | pdat = [[strachům]] | pacc = [[strachy]] | pvoc = [[strachy]] | ploc = [[straších]], {{Příznak2|ob.}} [[strachách]] | pins = [[strachy]], {{Příznak2|ob.}} [[strachama]] }} ==== význam ==== # [[pocit]], [[že]] [[by]] [[moci|mohly]] [[nastat]] [[neblahý|neblahé]] [[okolnost]]i, [[pramenit|pramenící]] [[z]]e [[skutečný|skutečného]] [[nebo]] [[domnělý|domnělého]] [[nebezpečí]] [[či]] [[hrozba|hrozby]]; [[pocit]] [[bání se]] #* {{Příklad|cs|Malý Toník měl takový '''strach''' ze zubaře, že vůbec odmítal vstoupit do ordinace.}} #* {{Příklad|cs|Zachvátil ji nesmyslný strašný '''strach''' před smrtí; její jedinou touhou bylo teď žít, žít stůj co stůj, aspoň den, hodinu, minutu — dřívější její láska k smrti zdála se jí být tak nepochopitelnou, hloupou.}}<ref>Ladislav Klíma: [[s:Arta/2.|Arta]], Brno, obnovené vydání 1992</ref> #* {{Příklad|cs|Ještě před třema dny se pan Mozol plazil před Uippeltem. To bylo jisté. A teď zase měl '''strach'''. A pořád měl proč mít '''strach'''. Stál bledý a legrační a měl '''strach'''.}}<ref name="zbabelci">{{Citace monografie | příjmení = Škvorecký | jméno = Josef | odkaz na autora = w:Josef Škvorecký | titul = Zbabělci | odkaz na titul = w:Zbabělci | vydavatel = Nakladatelství Lidové noviny | místo = Praha | rok = 2002 | strany = 119 | isbn = 80-7106-282-0 }}</ref> # [[opakovaný|opakované]] [[a]] [[dlouhodobý|dlouhodobé]] [[podléhání]] strachu (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = nepříjemný pocit | cu = {{P|cu|боꙗзнь|f}} | de = {{P|de|Angst|f}} | el = {{P|el|φόβος|m}} | en = {{P|en|fear}}, {{P|en|concern}} | es = {{P|es|miedo|m}} | fi = {{P|fi|pelko}} | fr = {{P|fr|peur|f}}, {{P|fr|crainte|f}}, {{P|fr|frayeur|f}} | it = {{P|it|paura|f}} | la = {{P|la|timor|m}}, {{P|la|metus|m}} | pl = {{P|pl|strach|m}} | sk = {{P|sk|strach|m}} | ru = {{P|ru|страх|m}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[obava]], [[hrůza]], [[děs]], [[bázeň]], {{Příznak2|zdrob.|expr.}} [[strášek]], {{Příznak2|zř.}} [[bání se]] # [[ustrašenost]], [[bázlivost]], [[bázeň]], [[obava]], {{Příznak2|zdrob.|expr.}} [[strášek]], {{Příznak2|zř.}} [[bání se]] ==== antonyma ==== # {{Příznak2|přibl.}} [[klid]] # [[odvaha]] ==== související ==== * [[strášek]] * [[strachovat se]] * [[strašit]] * [[strašák]] * [[strašidlo]] * [[postrach]] * [[strašpytel]] * [[strašný]] * [[strašně]] * [[strašlivý]] * [[strašlivě]] * [[strašidelný]] * [[strašidelně]] * [[přestrašený]] * [[ustrašený]] * [[Nové Strašecí]] * [[Strachotín]] ==== slovní spojení ==== * [[panický strach]] ==== fráze a idiomy ==== * [[mít strach]], [[dostat strach]] * [[mít pro strach uděláno]] * [[mít strachu plné kalhoty]], [[mít strachu plné gatě|gatě]] * [[podělaný strachy]], [[podělaný strachem|strachem]] * [[pět minut strachu]] * [[jít z koho strach]] * [[nahnat strach|nahnat]], [[nahánět strach|nahánět]], [[budit strach]] * [[umírat strachy]], [[umírat strachem|strachem]] * [[posrat se strachy]], [[posrat se strachem|strachem]] * [[třást se strachy|třást se]], [[klepat se strachy|klepat se]], [[chvět se strachy]] * [[strach má velké oči]] * [[být strachy celý bez sebe]], [[být strachy celý pryč|celý pryč]] * [[žádné strachy]], [[žádný strach|strach]] * [[jaké strachy]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈstrax}}, {{Audio|Pl-strach.ogg|strach}} === dělení === * strach === etymologie === Vyskytuje se ve všech slovanských jazycích. Z praslovanského ''*strachъ''. Nejčastěji se vysvětluje z indoevropského ''*strōg-so'' nebo ''*strōk-so-'', kde by původně znamenalo ''strnutí, ztuhnutí''. Obě podoby lze spojit s jinými současnými indoevropskými tvary a obě vycházejí z indoevropského ''*ster-'' s významem ''tvrdý, tuhý''.<ref name="rejzek" /> === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský ne-osobní'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = strach | sgen = [[strachu#polština|strachu]] | sdat = [[strachowi]] | sacc = strach | sins = [[strachem#polština|strachem]] | sloc = [[strachu#polština|strachu]] | svoc = [[strachu#polština|strachu]] | pnom = [[strachy#polština|strachy]] | pgen = [[strachów]] | pdat = [[strachom]] | pacc = [[strachy#polština|strachy]] | pins = [[strachami]] | ploc = [[strachach]] | pvoc = [[strachy#polština|strachy]] }} ==== význam ==== # [[#čeština|strach]], [[obava]] ==== synonyma ==== # [[lęk]], [[obawa]], [[trwoga]], [[przerażenie]] ==== související ==== * [[straszyk]] * [[straszyć]] * [[straszak]] * [[straszydło]] * [[przestrach]] * [[straszny]] * [[strasznie]] * [[straszliwy]] * [[strachliwie]] * [[strachliwy]] * [[straszliwie]] * [[Strachocin]] ==== slovní spojení ==== * [[paniczny strach]] ==== fráze a idiomy ==== * [[najeść się strachu]] * [[robić w gacie ze strachu]] * [[strach ma wielkie oczy]] * [[strach się bać]] * [[strachy na Lachy]] * [[umierać ze strachu]] * [[kto ze strachu umiera, temu bździnami dzwonią]] * [[kara na jednego, strach na wszystkich]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský osobní'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = strach | sgen = [[stracha#polština|stracha]] | sdat = [[strachowi]] | sacc = [[stracha#polština|stracha]] | sins = [[strachem#polština|strachem]] | sloc = [[strachu#polština|strachu]] | svoc = [[strachu#polština|strachu]] | pnom = [[strachy#polština|strachy]] | pgen = [[strachów]] | pdat = [[strachom]] | pacc = [[strachy#polština|strachy]] | pins = [[strachami]] | ploc = [[strachach]] | pvoc = [[strachy#polština|strachy]] }} ==== význam ==== # [[strašák]] # [[duch]] [[zemřelý|zemřelého]] {{Upřesnění|podle starých pověr}} ==== synonyma ==== # [[strach na wróble]] # [[upiór]], [[widziadło]], [[mara]], [[zjawa]] ==== slovní spojení ==== * [[strach na wróble]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ˈstrax}} === dělení === * strach === etymologie === Vyskytuje se ve všech slovanských jazycích. Z praslovanského ''*strachъ''. Nejčastěji se vysvětluje z indoevropského ''*strōg-so'' nebo ''*strōk-so-'', kde by původně znamenalo ''strnutí, ztuhnutí''. Obě podoby lze spojit s jinými současnými indoevropskými tvary a obě vycházejí z indoevropského ''*ster-'' s významem ''tvrdý, tuhý''. Souvisí tak se [[strasť]], [[starať sa]].<ref name="rejzek" /> === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = strach | sgen = [[strachu#slovenština|strachu]] | sdat = [[strachu#slovenština|strachu]] | sacc = strach | sloc = [[strachu#slovenština|strachu]] | sins = [[strachom]] | pnom = [[strachy#slovenština|strachy]] | pgen = [[strachov]] | pdat = [[strachom]] | pacc = [[strachy#slovenština|strachy]] | ploc = [[strachoch]] | pins = [[strachmi]] }} ==== význam ==== # [[#čeština|strach]]; ''obava před hrozbou'' # [[#čeština|strach]]; ''obava o někoho, něco'' ==== synonyma ==== # [[hrôza]], {{Příznak2|zř.}} [[bátie sa]] # [[obava]], {{Příznak2|zř.}} [[bátie sa]] ==== související ==== * [[strašiak]] * [[strachovať sa]] * [[strašiť]] * [[strašiak]] * [[strašidlo]] * [[strachoš]] * [[postrach#slovenština|postrach]] * [[strachopud]], [[strachopudka]] * [[strašný]] * [[strašne]] ==== slovní spojení ==== * [[panický strach]] ==== fráze a idiomy ==== * [[mať strach]], [[dostať strach]] * [[strach má veľké oči]] * [[ísť z koho strach]] * [[mať strachu plné nohavice]], [[mať strachu plné gate|gate]] * [[až strach veľmi]] * [[triasť sa od strachu|triasť sa]], [[potiť sa od strachu|potiť sa]], [[zmeravieť od strachu]], [[umierať od strachu|umierať od strachu]] * [[nahnať strach|nahnať]], [[naháňať strach]] * [[strach má veľké oči]] * [[žiadne strachy|žiadne]], [[nijaké strachy]] == poznámky == * {{IJP}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Strach}} * {{Wikicitáty|téma=Strach}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Polská substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] k6p95tfjpwnpojowmdu934nptol20rh 0 41503 1386688 1172024 2026-05-06T13:15:13Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1386688 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|brɔskvɔviː}} === dělení === * brosk-vo-vý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = broskvový | snomm = broskvový | snomf = broskvová | snomn = broskvové | pnomma = broskvoví | pnomm = broskvové | pnomf = broskvové | pnomn = broskvová | sgenma = broskvového | sgenm = broskvového | sgenf = broskvové | sgenn = broskvového | pgenma = broskvových | pgenm = broskvových | pgenf = broskvových | pgenn = broskvových | sdatma = broskvovému | sdatm = broskvovému | sdatf = broskvové | sdatn = broskvovému | pdatma = broskvovým | pdatm = broskvovým | pdatf = broskvovým | pdatn = broskvovým | saccma = broskvového | saccm = broskvový | saccf = broskvovou | saccn = broskvové | paccma = broskvové | paccm = broskvové | paccf = broskvové | paccn = broskvová | slocma = broskvovém | slocm = broskvovém | slocf = broskvové | slocn = broskvovém | plocma = broskvových | plocm = broskvových | plocf = broskvových | plocn = broskvových | sinsma = broskvovým | sinsm = broskvovým | sinsf = broskvovou | sinsn = broskvovým | pinsma = broskvovými | pinsm = broskvovými | pinsf = broskvovými | pinsn = broskvovými }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = broskvový | komp = broskvovější | sup = nejbroskvovější }} ==== význam ==== # [[související]] [[s]] [[broskev|broskví]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = související s broskví | en = {{P|en|peach}}, {{P|en|peachy}} | nl = {{P|nl|perzik-}} | pl = {{P|pl|brzoskwiniowy}} | ru = {{P|ru|персиковый}} | sk = {{P|sk|broskyňový}} }} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 2m50igaysimjdjmacysmn05bsqa030v 0 41965 1386727 1065627 2026-05-06T14:39:07Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1386727 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|sɲiːst}}, {{Audio|Cs-sníst.ogg|sníst}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[sním]] | ppre1 = [[sníme]] | spre2 = [[sníš]] | ppre2 = [[sníte]] | spre3 = [[sní]] | ppre3 = [[snědí]] | pimp1 = snězme | simp2 = sněz | pimp2 = snězte | sactm = snědl | pactm = snědli | sactf = snědla | pactf = snědly | sactn = snědlo | spasm = sněden | ppasm = snědeni | spasf = snědena | ppasf = snědeny | spasn = snědeno | mtram = sněd | mtraf = snědši | mtrap = snědše | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # [[přijmout]] [[ústa|ústy]] [[jako]] [[potrava|potravu]] #* {{Příklad|cs|Jablko oloupej, slupky dej čubě i kobyle, jablko rozpůli, půl podej ženě sníst, a půl sněz sám: co dosud bylo neplodné, to vše bude plodné; ta dvě jádra, co budou v jablku, zasaď u domu.}}<ref>Karel Jaromír Erben: Vybrané báje a pověsti národní jiných větví slovanských – [[s:Vybrané báje a pověsti národní jiných větví slovanských/Bratří|Bratří]]</ref> #* {{Příklad|cs|V šesti měsících snědl jsem svého staršího bratra a ukradl jsem mu svaté obrázky z rakvičky, které jsem schoval ke služce do postele.}}<ref>Jaroslav Hašek: [[s:Moje zpověď|Moje zpověď]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = přijmout ústy jako potravu | co = {{P|co|manghia}} | cu = {{P|cu|ꙗсти}} | de = {{P|de|aufessen}} | en = {{P|en|eat}}, {{P|en|eat up}}, {{Příznak2|form.}} {{P|en|partake}} | el = {{P|el|τρώω}} | es = {{P|es|comer}} | fr = {{P|fr|manger}} | it = {{P|it|mangiare}} | nl = {{P|nl|opeten}} | pl = {{P|pl|zjeść}} | pt = {{P|pt|comer}} | ru = {{P|ru|съесть}} | sk = {{P|sk|zjesť}} | tl = {{P|tl|makain}} | uk = {{P|uk|з'їсти}} }} ==== synonyma ==== # [[zkonzumovat]], [[spořádat]], [[smlsnout]], {{Příznak2|kniž.}} [[požít]], ''(u zvířat nebo expresivně)'' [[sežrat]], {{Příznak2|dět.}} [[spapat]], {{Příznak2|expr.}} [[zfutrovat]], [[zdlábnout]] ==== související ==== * [[jíst]] ==== fráze a idiomy ==== * [[sníst všechnu moudrost světa]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[co se doma uvaří, má se doma i sníst]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká slovesa]] cf8qqgfs5fks8cfr98dfzyeu906u24y 0 48157 1386696 1265017 2026-05-06T14:14:04Z Palu 1784 upř., fmt 1386696 wikitext text/x-wiki {{Viz|otevřeny}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.vr̝ɛ.niː}}, {{Audio|Cs-otevřený.ogg|otevřený}} === dělení === * ote-v-ře-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = otevřený | snomm = otevřený | snomf = [[otevřená]] | snomn = [[otevřené]] | pnomma = [[otevření]] | pnomm = [[otevřené]] | pnomf = [[otevřené]] | pnomn = [[otevřená]] | sgenma = [[otevřeného]] | sgenm = [[otevřeného]] | sgenf = [[otevřené]] | sgenn = [[otevřeného]] | pgenma = [[otevřených]] | pgenm = [[otevřených]] | pgenf = [[otevřených]] | pgenn = [[otevřených]] | sdatma = [[otevřenému]] | sdatm = [[otevřenému]] | sdatf = [[otevřené]] | sdatn = [[otevřenému]] | pdatma = [[otevřeným]] | pdatm = [[otevřeným]] | pdatf = [[otevřeným]] | pdatn = [[otevřeným]] | saccma = [[otevřeného]] | saccm = otevřený | saccf = [[otevřenou]] | saccn = [[otevřené]] | paccma = [[otevřené]] | paccm = [[otevřené]] | paccf = [[otevřené]] | paccn = [[otevřená]] | slocma = [[otevřeném]] | slocm = [[otevřeném]] | slocf = [[otevřené]] | slocn = [[otevřeném]] | plocma = [[otevřených]] | plocm = [[otevřených]] | plocf = [[otevřených]] | plocn = [[otevřených]] | sinsma = [[otevřeným]] | sinsm = [[otevřeným]] | sinsf = [[otevřenou]] | sinsn = [[otevřeným]] | pinsma = [[otevřenými]] | pinsm = [[otevřenými]] | pinsf = [[otevřenými]] | pinsn = [[otevřenými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = otevřený | komp = otevřenější | sup = nejotevřenější }} ==== význam ==== # ([[předmět]]) [[ve]] [[stav]]u [[umožňovat|umožňujícím]] [[přístup]] #* {{Příklad|cs|'''Otevřenými''' dveřmi dovnitř proudilo sluneční světlo.}} # ([[prostor]]) [[v]] [[provoz]]u; [[mající]] otevřené (1) [[přístup]]y #* {{Příklad|cs|Prodejna je '''otevřená''' každý všední den.}} # ([[osoba]]) {{Vazba|cs| + dativ}} [[schopný]] [[a]] [[mající]] [[vůle|vůli]] [[přejímat]] [[nový|nové]] [[myšlenka|myšlenky]] #* {{Příklad|cs|Všem novým nápadům a podnětům je vždy '''otevřený'''.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = umožňující přístup | de = {{P|de|offen}}, {{P|de|geöffnet}} | en = {{P|en|open}} | es = {{P|es|abierto}} | fr = {{P|fr|ouvert}} | hu = {{P|hu|nyitott}} | it = {{P|it|aperto}} | nl = {{P|nl|open}}, {{P|nl|geopend}} | pl = {{P|pl|otwarty}} | pt = {{P|pt|aberto}} | ro = {{P|ro|deschis}} | ru = {{P|ru|открытый}} | sk = {{P|sk|otvorený}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # — # {{Příznak2|přibl.}} [[přístupný]] # [[přístupný]] ==== antonyma ==== # [[zavřený]], {{Příznak2|řidč.}} [[neotevřený]] # [[uzavřený]], [[nepřístupný]], [[mimo provoz]] # [[nepřístupný]], [[uzavřený]] ==== související ==== * [[otevřít]] * [[neotevřený]] * [[pootevřený]] * [[přivřený]] * [[otevírat]] * [[otvor]] == poznámky == * {{IJP}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 5yll0580ez0syzjuq4pkg7t5ijjak8o 0 55814 1386690 1380899 2026-05-06T13:16:03Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1386690 wikitext text/x-wiki {{Viz|skvěly|skvelý}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|skvjɛliː}}, {{Audio|Cs-skvělý.ogg|skvělý}} === dělení === * skvě-lý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = skvělý | snomm = skvělý | snomf = [[skvělá]] | snomn = [[skvělé]] | pnomma = [[skvělí]] | pnomm = [[skvělé]] | pnomf = [[skvělé]] | pnomn = [[skvělá]] | sgenma = [[skvělého]] | sgenm = [[skvělého]] | sgenf = [[skvělé]] | sgenn = [[skvělého]] | pgenma = [[skvělých]] | pgenm = [[skvělých]] | pgenf = [[skvělých]] | pgenn = [[skvělých]] | sdatma = [[skvělému]] | sdatm = [[skvělému]] | sdatf = [[skvělé]] | sdatn = [[skvělému]] | pdatma = [[skvělým]] | pdatm = [[skvělým]] | pdatf = [[skvělým]] | pdatn = [[skvělým]] | saccma = [[skvělého]] | saccm = skvělý | saccf = [[skvělou]] | saccn = [[skvělé]] | paccma = [[skvělé]] | paccm = [[skvělé]] | paccf = [[skvělé]] | paccn = [[skvělá]] | slocma = [[skvělém]] | slocm = [[skvělém]] | slocf = [[skvělé]] | slocn = [[skvělém]] | plocma = [[skvělých]] | plocm = [[skvělých]] | plocf = [[skvělých]] | plocn = [[skvělých]] | sinsma = [[skvělým]] | sinsm = [[skvělým]] | sinsf = [[skvělou]] | sinsn = [[skvělým]] | pinsma = [[skvělými]] | pinsm = [[skvělými]] | pinsf = [[skvělými]] | pinsn = [[skvělými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = skvělý | komp = skvělejší | sup = nejskvělejší }} ==== význam ==== # [[mít|mající]] [[vlastnost]]i [[či]] [[schopnost]]i [[výrazně]] [[lepší]] [[než]] [[být|je]] [[obvyklý|obvyklé]] #* {{Příklad|cs|Můj známý má skvělou zahradu.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = výtečný | de = {{P|de|hervorragend}}, {{P|de|prächtig}}, {{P|de|ausgezeichnet}} | en = {{P|en|splendid}}, {{P|en|excellent}}, {{P|en|great}}, {{P|en|groovy}}, {{Příznak2|slang.}} {{P|en|bully}}, {{Příznak2|hovor.}} {{P|en|peachy}} | fi = {{P|fi|loistava}}, {{P|fi|upea}} | fr = {{P|fr|brillant}}, {{P|fr|excellent}}, {{P|fr|formidable}} | it = {{P|it|eccellente}} | la = {{P|la|eximius}} | pl = {{P|pl|znakomity}}, {{P|pl|doskonały}} | ru = {{P|ru|блестящий}} | sk = {{P|sk|skvelý}} | sv = {{P|sv|underbar}} | hu = {{P|hu|világos}}, {{P|hu|nagyszerű}}, {{P|hu|kitűnő}} }} ==== synonyma ==== # [[výtečný]], [[vynikající]], [[znamenitý]], [[výborný]], [[skvoucí]], {{Příznak2|hovor.}} [[báječný]] ==== související ==== * [[skvět se]] * [[skvěle]] * [[skvoucí]] == poznámky == * {{IJP|skvělý|2008-03-10|2012-01-11}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] phfqwarxh4f7gyn4pfaci9pyg2wmveo 0 79284 1386719 1287048 2026-05-06T14:34:11Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1386719 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|uːt͡ʃastɲiːk}} === dělení === * účast-ník === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = účastník | sgen = [[účastníka]] | sdat = [[účastníkovi]] / [[účastníku]] | sacc = [[účastníka]] | svoc = [[účastníku]] | sloc = [[účastníkovi]] / [[účastníku]] | sins = [[účastníkem]] | pnom = [[účastníci]] | pgen = [[účastníků]] | pdat = [[účastníkům]] | pacc = [[účastníky]] | pvoc = [[účastníci]] | ploc = [[účastnících]] | pins = [[účastníky]] }} ==== význam ==== # [[ten]], [[kdo]] [[účastnit se|se]] [[něco|něčeho]] [[účastnit se|účastní]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = osoba účastnící se akce | de = {{P|de|Teilnehmer|m}} | en = {{P|en|participant}}, {{P|en|partaker}} | fr = {{P|fr|participant|m}} | pl = {{P|pl|uczestnik|m}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|учесник|m}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|učesnik|m}} | uk = {{P|uk|учасник|m}} }} ==== synonyma ==== # [[frekventant]] ==== související ==== * [[účastníkův]] * [[účastnický]] * [[účastnice]] * [[účast]] * [[zúčastněný]] * [[účastnit se]], [[zúčastnit se]] * [[účastenství]] == poznámky == * {{IJP|účastník|2008-03-10|2013-09-13}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 9luy4ki15wvwp4jqalzzfyd25y26iff 0 81036 1386739 1278435 2026-05-06T14:58:16Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1386739 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbaba}} === dělení === * ba-ba === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = baba | sgen = [[baby]] | sdat = [[babě]] | sacc = [[babu]] | svoc = [[babo]] | sloc = [[babě]] | sins = [[babou]] | pnom = [[baby]] | pgen = [[bab]] | pdat = [[babám]] | pacc = [[baby]] | pvoc = [[baby]] | ploc = [[babách]] | pins = [[babami]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hanl.}} [[starý|stará]] [[žena]] #* {{Příklad|cs|Otevřela mi baba jako pyramida.}}<ref>Josef Škvorecký: Sedmiramenný svícen</ref> # {{Příznaky|cs|expr.}} [[krásný|krásná]] [[žena]] #* {{Příklad|cs|V letním horku kopal příkop v centru města, řeknete možná nic moc, ale na druhou stranu - kolem se nosily nádherné baby v letních šatičkách...}} # [[zbabělý]] [[člověk]] #* {{Příklad|cs|Tak sakra, vzmuž se trochu - buď chlap a ne baba!}} #* {{Příklad|cs|Mezitím dostavil se také ženich, který ukázal se být babou. Prohlásil, že se bojí morčat, a nedal se pohnout, aby je vecpal prokousaným otvorem do pohovky.}}<ref>Jaroslav Hašek: [[s:Aféra s křečkem|Aféra s křečkem]]</ref> # [[dětský|dětská]] [[hra]] #* {{Příklad|cs|Děti si hrály chvíli na babu, chvíli zas na schovávanou.}} # {{Příznaky|cs|nář.}} [[hruška]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = stará žena | en = {{P|en|crone}}, {{P|en|hag}} }} # {{Překlady | význam = žena (slang.) | en = {{P|en|broad}} }} ==== synonyma ==== # [[bába]], [[babka]], [[stařena]] # [[kočka]], [[kus]], [[samice]] # [[zbabělec]] # [[honěná]] # — ==== související ==== * [[zbabělý]] * [[babský]] * [[herdekbaba]] * [[jedubaba]] * [[ježibaba]] * [[babolap]] * [[babička]] * [[babinec]] ==== slovní spojení ==== * [[baba Jaga]], [[baba jaga]] * [[baba jedu]], [[jedová baba]] * [[mít babu]] ''(přítelkyni)'' * [[hrát na babu]], [[mít babu]] ''(dětská hra)'' * [[nebýt baba]] ==== fráze a idiomy ==== * [[babo raď]] * [[baba princmetálová]] == albánština == {{Minimum|sq}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[otec]] == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɒbɒ}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = baba | sacc = babát | sdat = babának | sins = babával | scau = babáért | stra = babává | ster = babaig | sess = babaként | sine = babában | ssup = babán | sade = babánál | sill = babába | ssub = babára | sall = babához | sela = babából | sdel = babáról | sabl = babától | pnom = babák | pacc = babákat | pdat = babáknak | pins = babákkal | pcau = babákért | ptra = babákká | pter = babákig | pess = babákként | pine = babákban | psup = babákon | pade = babáknál | pill = babákba | psub = babákra | pall = babákhoz | pela = babaakból | pdel = babákról | pabl = babáktól }} ==== význam ==== # [[panenka]] (hračka) # [[mimino]] ==== související ==== * [[próbababa]] ''(krejčovská panna)'' * [[babapiskóta]] ''(dětské piškoty)'' * [[rongybaba]] ''(hadrová panenka)'' * [[babakocsi]] ''(kočárek)'' == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbaba}} {{Doplnit|ohýbání|pl}} === podstatné jméno (1) === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|pl|hanl.}} [[stará]] [[žena]] # {{Příznaky|pl|expr.}} [[krásná]] [[žena]] # [[beranidlo]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[svatý]] [[muž]], [[bába]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbaba}} === podstatné jméno (1) === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = baba | sgen = [[baby]] | sdat = [[babe]] | sacc = [[babu]] | sloc = [[babe]] | sins = [[babou]] | pnom = [[baby]] | pgen = [[báb]] | pdat = [[babám]] | pacc = [[baby]] | ploc = [[babách]] | pins = [[babami]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|sk|slang.}} [[mladý|mladá]] [[žena]] # {{Příznaky|sk|hovor.}} [[starý|stará]] žena # {{Příznaky|sk|hovor.|zast.}} [[porodní bába]] # {{Příznaky|sk|hanl.}} [[protivný|protivná]] [[žena]] # {{Příznaky|sk|hanl.}} [[zbabělý]] [[muž]] # {{Příznaky|sk|obl.}} [[tchyně]] ==== související ==== * [[babský]] * [[babsky]] * [[babisko]] === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = baba | sgen = [[baby]] | sdat = [[babe]] | sacc = [[babu]] | sloc = [[babe]] | sins = [[babou]] | pnom = [[baby]] | pgen = [[báb]] | pdat = [[babám]] | pacc = [[baby]] | ploc = [[babách]] | pins = [[babami]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|sk|hovor.}} [[druh]] [[jídlo|jídla]] [[ze]] [[strouhaný]]ch [[brambor]] # {{Příznaky|sk|obl.}} [[polštář]], [[na]] [[který|kterém]] [[se]] [[paličkovat|paličkuje]] # {{Příznaky|sk|hovor.}} [[druh]] [[koláč]]e [[bez]] [[náplň|náplně]] # {{Příznaky|sk|hovor.}} [[ponrava]] [[chroust]]a == svahilština == === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[otec]] # [[strýc]] ([[bratr]] otce) # [[předek]] # [[patron]], [[ochránce]] # [[stráž]] == tagalština == === kořen slovesa === ==== význam ==== # [[přijít]] [[dolů]], [[jít]] [[dolů]] # může být použit jako rozkazovací způsob slovesa [[bumaba#tagalog|bumaba]] #* {{Příklad|tl|Baba [[kayo#tagalog|kayo]].<ref name="Tagalog - A Complete Course for Beginners, s. 45-47">{{Citace monografie | příjmení = | jméno = | odkaz na autora = | titul = Tagalog - A Complete Course for Beginners | url = | vydavatel = Living Language | místo = | rok = 2007 | vydání = | počet stran = 272 | kapitola = | strany = 45-47 | isbn = 978-1400023493 | jazyk = }}</ref>|Jděte dolů.}} ==== odvozená slovesa ==== {{Seznam infinitivů (tl) | C = b | V = a | zbytek kořenu = ba | afix = um | slovesný kořen = ano }} == turečtina == {{Doplnit|výslovnost|tr}} === varianty === * {{Příznak2|stp.}} [[بابا]] === podstatné jméno === {{Doplnit|ohýbání|tr}} ==== význam ==== # [[otec]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Baba}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] [[Kategorie:Polská substantiva]] [[Kategorie:Maďarská substantiva]] [[Kategorie:Svahilská substantiva]] [[Kategorie:Turecká substantiva]] [[Kategorie:Albánská substantiva]] [[Kategorie:Tagalská slovesa]] [[Kategorie:Monitoring:Tagalské kořeny sloves]] pvhjcp4jbhnet46s1qqg9p4byza3nl1 0 87368 1386733 1056040 2026-05-06T14:45:55Z Palu 1784 upř. 1386733 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.vrɔʊ̯}} === dělení === * ote-vrou === sloveso === * ''dokonavé'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zast.}} ''třetí osoba množného čísla budoucího času slovesa [[otevřít]]''<ref>{{SSJČ|otevříti}}</ref> #* {{Příklad|cs|Než hosté úžas přemohou, se náhle dvéře '''otevrou''' a do nich divný průvod vchází.}}<ref>Jiljí Vratislav Jahn: [[s:Sam O’Brien|Sam O’Brien]]</ref> ==== synonyma ==== # {{Příznak2|souč.}} [[otevřou]] ==== související ==== * [[otevru]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých sloves]] 00pgzz9xkl5p8bywxu51j6sqw66bir9 1386736 1386733 2026-05-06T14:46:58Z Palu 1784 fix 1386736 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.vrɔʊ̯}} === dělení === * ote-vrou === sloveso === * ''dokonavé'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zast.}} ''třetí osoba množného čísla budoucího času slovesa [[otevřít]]''<ref>{{SSJČ|otevříti|2014-05-26}}</ref> #* {{Příklad|cs|Než hosté úžas přemohou, se náhle dvéře '''otevrou''' a do nich divný průvod vchází.}}<ref>Jiljí Vratislav Jahn: [[s:Sam O’Brien|Sam O’Brien]]</ref> ==== synonyma ==== # {{Příznak2|souč.}} [[otevřou]] ==== související ==== * [[otevru]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých sloves]] fj69jrhlr7j3jm4h4jrcu78ki6qdo8h 0 87369 1386732 1056041 2026-05-06T14:44:24Z Palu 1784 upř. 1386732 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.vrʊ}} === dělení === * ote-vru === sloveso === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zast.}} ''první osoba jednotného čísla budoucího času slovesa [[otevřít]]''<ref>{{SSJČ|otevříti|2014-05-26}}</ref> #* {{Příklad|cs|Prudce '''otevru''' teď dvéře, čekám, až on přijde blíž, stojím, čekám — nadarmo.}}<ref>Edgar Allan Poe: [[s:Havran (překlad Mužík)|Havran]], překlad Augustin Eugen Mužík</ref> ==== synonyma ==== # {{Příznak2|souč.}} [[otevřu]] ==== související ==== * [[otevrou]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých sloves]] fnn2xua7d7v49uwql6mnljmhptvqpqs 1386735 1386732 2026-05-06T14:46:26Z Palu 1784 upř. 1386735 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.vrʊ}} === dělení === * ote-vru === sloveso === * ''dokonavé'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zast.}} ''první osoba jednotného čísla budoucího času slovesa [[otevřít]]''<ref>{{SSJČ|otevříti|2014-05-26}}</ref> #* {{Příklad|cs|Prudce '''otevru''' teď dvéře, čekám, až on přijde blíž, stojím, čekám — nadarmo.}}<ref>Edgar Allan Poe: [[s:Havran (překlad Mužík)|Havran]], překlad Augustin Eugen Mužík</ref> ==== synonyma ==== # {{Příznak2|souč.}} [[otevřu]] ==== související ==== * [[otevrou]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých sloves]] 1jxrqzuyjgumx51swdwm8vdq0e3ljla 0 88325 1386710 1056048 2026-05-06T14:27:43Z Palu 1784 upř. 1386710 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.vr̝ɛ.fʃɛ}} === dělení === * ote-vřev-še === sloveso === * ''dokonavé'' ==== význam ==== # ''přechodník minulý množného čísla všech rodů slovesa [[otevřít]]'' #* {{Příklad|cs|Kunratovci, nemajíce dosti síly ke zjevnému odporu, dali se na outěk, '''otevřevše''' mu všecka města svá, aby jich nehubil.}}<ref>{{Dějiny národu českého|díl=1|kapitola=Půtky o trůn mezi syny a synovci Vratislavovými|strany=247–279}}</ref> ==== související ==== * [[otevřev]] * [[otevřevši]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých sloves]] oeuabjffj3dkagdf7n21k9snjt0zmbp 1386723 1386710 2026-05-06T14:36:57Z Uber) (Hubrin 41419 + ODK, antonymum 1386723 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.vr̝ɛfʃɛ}} === dělení === * ote-vřev-še === sloveso === * ''dokonavé'' ==== význam ==== # ''přechodník minulý množného čísla všech rodů slovesa [[otevřít]]'' #* {{Příklad|cs|Kunratovci, nemajíce dosti síly ke zjevnému odporu, dali se na outěk, '''otevřevše''' mu všecka města svá, aby jich nehubil.}}<ref>{{Dějiny národu českého|díl=1|kapitola=Půtky o trůn mezi syny a synovci Vratislavovými|strany=247–279}}</ref> ==== antonyma ==== # [[zavřevše]] ==== související ==== * [[otevřev]] * [[otevřevši]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Tvary českých sloves]] qw0y9220hit0oxt5m0spozxhqfuohgt 0 100995 1386691 1357898 2026-05-06T13:16:22Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1386691 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|baːjɛt͡ʃniː}}, {{Audio|Cs-báječný.ogg|báječný}} === dělení === * bá-ječ-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = báječný | snomm = báječný | snomf = báječná | snomn = báječné | pnomma = báječní | pnomm = báječné | pnomf = báječné | pnomn = báječná | sgenma = báječného | sgenm = báječného | sgenf = báječné | sgenn = báječného | pgenma = báječných | pgenm = báječných | pgenf = báječných | pgenn = báječných | sdatma = báječnému | sdatm = báječnému | sdatf = báječné | sdatn = báječnému | pdatma = báječným | pdatm = báječným | pdatf = báječným | pdatn = báječným | saccma = báječného | saccm = báječný | saccf = báječnou | saccn = báječné | paccma = báječné | paccm = báječné | paccf = báječné | paccn = báječná | slocma = báječném | slocm = báječném | slocf = báječné | slocn = báječném | plocma = báječných | plocm = báječných | plocf = báječných | plocn = báječných | sinsma = báječným | sinsm = báječným | sinsf = báječnou | sinsn = báječným | pinsma = báječnými | pinsm = báječnými | pinsf = báječnými | pinsn = báječnými }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = báječný | komp = báječnější | sup = nejbáječnější }} ==== význam ==== # [[skvělý]], [[nadprůměrný]], [[kromobyčejný]] ''(někdy též ironicky)'' #* {{Příklad|cs|Co ti budu povídat – Pája je prostě báječná holka a šťastnej je ten, kdo ji dostane!}} # {{Příznaky|cs|zast.|řidč.}} [[bájný]], [[mytický]] #* {{Příklad|cs|Tak znal lid i báječného ptáka noha (též původním názvem gryfa) nebo fénixe (Klaret jej zčeštil na ‚ohňáčka‘)(…).}}<ref>(V. Flajšhans: ''Ptačí jména a náš slovník'' – Naše řeč, ročník 24 (1940), číslo 7) (dostupné online: http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=3502, 21.5.2015) </ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = skvělý | de = {{P|de|fabelhaft}}, {{P|de|toll}}, {{P|de|wundervoll}}, {{P|de|hervorragend}}, {{P|de|eminent}}, {{P|de|mega}}, {{P|de|sagenhaft}} | el = {{P|el|υπέροχος}}, {{P|el|φανταστικός}} | en = {{P|en|fabulous}}, {{P|en|wonderful}}, {{P|en|marvellous}}, {{P|en|excellent}}, {{Příznak2|hovor.}} {{P|en|peachy}} | es = {{P|es|maravilloso}}, {{P|es|estupendo}} | fi = {{P|fi|loistava}}, {{P|fi|upea}} | fr = {{P|fr|fabuleux}}, {{P|fr|excellent}}, {{P|fr|génial}} | it = {{P|it|eccellente}} | la = {{P|la|eximius}} | pl = {{P|pl|znakomity}}, {{P|pl|doskonały}} | ru = {{P|ru|чудесный}}, {{P|ru|сказочный}}, {{P|ru|замечательный}} | sk = {{P|sk|báječný}} | sv = {{P|sv|underbar}} }} # {{Překlady | význam = bájný | de = {{P|de|sagenhaft}}, {{P|de|mythisch}} | en = {{P|en|mythical}}, {{P|en|fabulous}} | ru = {{P|ru|мифический}} | sk = {{P|sk|bájny}} }} ==== synonyma ==== # [[úžasný]], [[skvělý]], [[výtečný]], [[nádherný]], [[vynikající]], [[znamenitý]], [[výborný]], [[parádní]], [[excelentní]], [[kolosální]], {{Příznak2|hovor.}} [[bezva]], {{Příznak2|kniž.}} [[splendidní]], {{Příznak2|kniž.|zast.}} [[skvoucí]] # [[bájný]], [[mytický]] ==== související ==== * [[báj]], [[báje]] * [[bajka]] * [[báječně]] * [[bájo]] * [[bájit]] == poznámky == * {{IJP|báječný|2008-03-10|2015-05-21}} <references /> [[Kategorie:Česká adjektiva]] dg2gk0didh8tngh4xnvdtjtmx2qk9uz 0 111650 1386717 861289 2026-05-06T14:33:30Z Palu 1784 upř. 1386717 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tviː.raːk}} === dělení === * otví-rák === varianty === * {{Příznak2|ob.}} [[votvírák]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = otvírák | sgen = [[otvíráku]] | sdat = [[otvíráku]] | sacc = otvírák | svoc = [[otvíráku]] | sloc = [[otvíráku]] | sins = [[otvírákem]] | pnom = [[otvíráky]] | pgen = [[otvíráků]] | pdat = [[otvírákům]] | pacc = [[otvíráky]] | pvoc = [[otvíráky]] | ploc = [[otvírácích]] | pins = [[otvíráky]] }} ==== význam ==== # [[nástroj]] [[určený]] [[k]] [[otevírání]] [[něco|něčeho]] # {{Příznaky|cs|ob.}} [[něco]] [[co]] [[cosi]] [[zahajovat|zahajuje]] # {{Příznaky|cs|slang.}} {{Upřesnění|v žurnalistice}} [[hlavní]] [[článek]] [[stránka|stránky]] [[nebo]] [[vydání]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = nástroj určený k otevírání něčeho | de = {{P|de|Öffner|m}} | en = {{P|en|opener}} }} # {{Překlady | význam = něco co cosi zahajuje }} # {{Překlady | význam = hlavní článek stránky či vydání }} ==== synonyma ==== # [[otvírač]], {{Příznak2|řidč.}} [[otevírák]], [[otevírač]] # {{Příznak2|řidč.}} [[otevírák]] # – ==== související ==== * [[otvírat]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Otvírák}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 1cu8x5st4zuq2shqy1mp58tekgl30li 0 111653 1386726 1056098 2026-05-06T14:39:02Z Palu 1784 upř. 1386726 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tviː.rat͡ʃ}} === dělení === * otví-rač === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = otvírač | sgen = [[otvírače]] | sdat = [[otvírači]] / [[otvíračovi]] | sacc = [[otvírače]] | svoc = [[otvírači]] | sloc = [[otvírači]] / [[otvíračovi]] | sins = [[otvíračem]] | pnom = [[otvírači]] | pgen = [[otvíračů]] | pdat = [[otvíračům]] | pacc = [[otvírače]] | pvoc = [[otvírači]] | ploc = [[otvíračích]] | pins = [[otvírači]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|řidč.}} [[člověk]], [[který]] [[něco]] [[otvírat|otvírá]] ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zř.}} [[otvěrač]], [[otvíratel]] ==== související ==== * [[otvírat]] * [[otvíračka]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = otvírač | sgen = [[otvírače]] | sdat = [[otvírači]] | sacc = otvírač | svoc = [[otvírači]] | sloc = [[otvírači]] | sins = [[otvíračem]] | pnom = [[otvírače]] | pgen = [[otvíračů]] | pdat = [[otvíračům]] | pacc = [[otvírače]] | pvoc = [[otvírače]] | ploc = [[otvíračích]] | pins = [[otvírači]] }} ==== význam ==== # [[nástroj]] [[určený]] [[k]] [[otevírání]] [[něco|něčeho]] ==== synonyma ==== # [[otvírák]], [[otevírák]], {{Příznak2|řidč.}} [[otevírač]] ==== související ==== * [[otvírat]] [[Kategorie:Česká substantiva]] 7fpavcrj1ewdqp1vfz2twyvu0hxp56g 0 111655 1386720 707052 2026-05-06T14:35:05Z Palu 1784 upř. 1386720 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.viː.raːk}} === dělení === * ote-ví-rák === varianty === * {{Příznak2|ob.}} [[votevírák]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = otevírák | sgen = [[otevíráku]] | sdat = [[otevíráku]] | sacc = otevírák | svoc = [[otevíráku]] | sloc = [[otevíráku]] | sins = [[otevírákem]] | pnom = [[otevíráky]] | pgen = [[otevíráků]] | pdat = [[otevírákům]] | pacc = [[otevíráky]] | pvoc = [[otevíráky]] | ploc = [[otevírácích]] | pins = [[otevíráky]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|řidč.}} [[otvírák]]; [[nástroj]] [[určený]] [[k]] [[otevírání]] [[něco|něčeho]] # {{Příznaky|cs|řidč.|ob.}} [[otvírák]]; [[něco]] [[co]] [[cosi]] [[zahajovat|zahajuje]] ==== synonyma ==== # [[otevírač]], [[otvírač]], {{Příznak2|čas.}} [[otvírák]] # {{Příznak2|čas.}} [[otvírák]] ==== související ==== * [[otvírat]] [[Kategorie:Česká substantiva]] 9hzdcm9g43piogri4qm6ue9rwe9jo2k 0 111656 1386724 1056044 2026-05-06T14:37:21Z Palu 1784 upř. 1386724 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.viː.rat͡ʃ}} === dělení === * ote-ví-rač === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = otevírač | sgen = [[otevírače]] | sdat = [[otevírači]] / [[otevíračovi]] | sacc = [[otevírače]] | svoc = [[otevírači]] | sloc = [[otevírači]] / [[otevíračovi]] | sins = [[otevíračem]] | pnom = [[otevírači]] | pgen = [[otevíračů]] | pdat = [[otevíračům]] | pacc = [[otevírače]] | pvoc = [[otevírači]] | ploc = [[otevíračích]] | pins = [[otevírači]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|řidč.}} [[člověk]], [[který]] [[něco]] [[otvírat|otvírá]] ==== synonyma ==== # [[otvírač]], {{Příznak2|zř.}} [[otvěrač]], [[otvíratel]] ==== související ==== * [[otevírat]] * [[otevíračka]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = otevírač | sgen = [[otevírače]] | sdat = [[otevírači]] | sacc = [[otevírač | svoc = [[otevírači]] | sloc = [[otevírači]] | sins = [[otevíračem]] | pnom = [[otevírače]] | pgen = [[otevíračů]] | pdat = [[otevíračům]] | pacc = [[otevírače]] | pvoc = [[otevírače]] | ploc = [[otevíračích]] | pins = [[otevírači]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|řidč.}} [[otvírač]]; [[nástroj]] [[určený]] [[k]] [[otevírání]] [[něco|něčeho]] ==== synonyma ==== # {{Příznak2|čas.}} [[otvírač]], [[otvírák]], [[otevírák]] ==== související ==== * [[otvírat]] [[Kategorie:Česká substantiva]] 4yo9jlqsqpyyzdjj2ug4qguh6asrhab 1386725 1386724 2026-05-06T14:37:39Z Palu 1784 fix 1386725 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.viː.rat͡ʃ}} === dělení === * ote-ví-rač === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = otevírač | sgen = [[otevírače]] | sdat = [[otevírači]] / [[otevíračovi]] | sacc = [[otevírače]] | svoc = [[otevírači]] | sloc = [[otevírači]] / [[otevíračovi]] | sins = [[otevíračem]] | pnom = [[otevírači]] | pgen = [[otevíračů]] | pdat = [[otevíračům]] | pacc = [[otevírače]] | pvoc = [[otevírači]] | ploc = [[otevíračích]] | pins = [[otevírači]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|řidč.}} [[člověk]], [[který]] [[něco]] [[otvírat|otvírá]] ==== synonyma ==== # [[otvírač]], {{Příznak2|zř.}} [[otvěrač]], [[otvíratel]] ==== související ==== * [[otevírat]] * [[otevíračka]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = otevírač | sgen = [[otevírače]] | sdat = [[otevírači]] | sacc = otevírač | svoc = [[otevírači]] | sloc = [[otevírači]] | sins = [[otevíračem]] | pnom = [[otevírače]] | pgen = [[otevíračů]] | pdat = [[otevíračům]] | pacc = [[otevírače]] | pvoc = [[otevírače]] | ploc = [[otevíračích]] | pins = [[otevírači]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|řidč.}} [[otvírač]]; [[nástroj]] [[určený]] [[k]] [[otevírání]] [[něco|něčeho]] ==== synonyma ==== # {{Příznak2|čas.}} [[otvírač]], [[otvírák]], [[otevírák]] ==== související ==== * [[otvírat]] [[Kategorie:Česká substantiva]] 953wis8o0ss2wuzymi9urrkqo7evhqn 0 111657 1386729 1056099 2026-05-06T14:40:22Z Palu 1784 upř. 1386729 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tvjɛ.rat͡ʃ}} === dělení === * otvě-rač === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = otvěrač | sgen = [[otvěrače]] | sdat = [[otvěrači]] / [[otvěračovi]] | sacc = [[otvěrače]] | svoc = [[otvěrači]] | sloc = [[otvěrači]] / [[otvěračovi]] | sins = [[otvěračem]] | pnom = [[otvěrači]] | pgen = [[otvěračů]] | pdat = [[otvěračům]] | pacc = [[otvěrače]] | pvoc = [[otvěrači]] | ploc = [[otvěračích]] | pins = [[otvěrači]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zř.}} [[člověk]], [[který]] [[něco]] [[otvírat|otvírá]] ==== synonyma ==== # [[otvíratel]], {{Příznak2|čas.}} [[otvírač]] ==== související ==== * [[otvírat]] * [[otvěračka]] [[Kategorie:Česká substantiva]] 8992kmdiuv2otqsgpl1v646afz2lbnp 0 111658 1386730 1056096 2026-05-06T14:41:45Z Palu 1784 upř. 1386730 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tviː.ra.tɛl}} === dělení === * otvě-rač === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = otvíratel | sgen = [[otvíratele]] | sdat = [[otvírateli]] / [[otvíratelovi]] | sacc = [[otvíratele]] | svoc = [[otvírateli]] | sloc = [[otvírateli]] / [[otvíratelovi]] | sins = [[otvíratelem]] | pnom = [[otvíratelé]] / [[otvíratelové]] | pgen = [[otvíratelů]] | pdat = [[otvíratelům]] | pacc = [[otvíratele]] | pvoc = [[otvíratelé]] / [[otvíratelové]] | ploc = [[otvíratelích]] | pins = [[otvírateli]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zř.}} [[člověk]], [[který]] [[něco]] [[otvírat|otvírá]] ==== synonyma ==== # [[otvěrač]], {{Příznak2|čas.}} [[otvírač]] ==== související ==== * [[otvírat]] * [[otvíratelka]] [[Kategorie:Česká substantiva]] ok8kekyvw4esjqi914euncra5gixkqb 0 111983 1386711 1161371 2026-05-06T14:28:57Z Palu 1784 upř. 1386711 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.viː.rat}} === dělení === * ote-ví-rat === varianty === * [[otvírat]] === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[otevírám]] | ppre1 = [[otevíráme]] | spre2 = [[otevíráš]] | ppre2 = [[otevíráte]] | spre3 = [[otevírá]] | ppre3 = [[otevírají]] | pimp1 = [[otevírejme]] | simp2 = [[otevírej]] | pimp2 = [[otevírejte]] | sactm = [[otevíral]] | pactm = [[otevírali]] | sactf = [[otevírala]] | pactf = [[otevíraly]] | sactn = [[otevíralo]] | spasm = [[otevírán]] | ppasm = [[otevíráni]] | spasf = [[otevírána]] | ppasf = [[otevírány]] | spasn = [[otevíráno]] | ptram = [[otevíraje]] | ptraf = [[otevírajíc]] | ptrap = [[otevírajíce]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[uvádět]] [[do]] [[stav]]u [[kdy]] [[vnitřek]] [[být|je]] [[zvenčí]] [[přístupný]] # [[nastolovat]] [[či]] [[představovat]] [[začátek]] ([[událost]]i [[nebo]] [[proces]]u) {{Doplnit|významy|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zpřístupňovat vnitřek | ar = {{P|ar|قثح}} | bg = {{P|bg|отварям}} | ca = {{P|ca|obrir}} | de = {{P|de|öffnen}} | el = {{P|el|ανοίγω}} | en = {{P|en|open}} | eo = {{P|eo|malfermi}} | es = {{P|es|abrir}} | fr = {{P|fr|ouvrir}} | gl = {{P|gl|abrir}} | grc = {{P|grc|ἀνοίγνυμι}} | he = {{P|he|פָּתַח}} | hu = {{P|hu|kinyit}} | it = {{P|it|aprire}} | ja = {{P|ja|開ける}}, {{P|ja|開く}}, {{P|ja|広げる}} | la = {{P|la|aperire}} | pl = {{P|pl|otwierać}} | pt = {{P|pt|abrir}} | ru = {{P|ru|открывать}} | sk = {{P|sk|otvárať}} | sv = {{P|sv|öppna}} | yi = {{P|yi|עפֿענען}}, {{P|yi|אױפֿמאַכן}} }} # {{Překlady | význam = zahajovat událost | de = {{P|de|öffnen}} | en = {{P|en|open}} | fr = {{P|fr|ouvrir}}, {{P|fr|entamer}} | he = {{P|he|פָּתַח}} | hu = {{P|hu|megnyit}} | ja = {{P|ja|開く}} | sk = {{P|sk|otvárať}} }} ==== synonyma ==== # [[rozevírat]], [[zpřístupňovat]] # [[zahajovat]] ==== antonyma ==== # [[uzavírat]] # [[ukončovat]] ==== související ==== * [[neotevírat]] * [[pootevírat]] * [[otevřít]] * [[otevření]] * [[otevřený]] * [[otvírák]] * [[otvírání]] == poznámky == * {{IJP}} [[Kategorie:Česká slovesa]] qakdfrn4d5l7kwk3ucoc2es7lcgw233 0 111984 1386715 1142315 2026-05-06T14:32:14Z Palu 1784 upř. 1386715 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tviː.rat}} === dělení === * otví-rat === varianty === * [[otevírat]] === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[otvírám]] | ppre1 = [[otvíráme]] | spre2 = [[otvíráš]] | ppre2 = [[otvíráte]] | spre3 = [[otvírá]] | ppre3 = [[otvírají]] | pimp1 = [[otvírejme]] | simp2 = [[otvírej]] | pimp2 = [[otvírejte]] | sactm = [[otvíral]] | pactm = [[otvírali]] | sactf = [[otvírala]] | pactf = [[otvíraly]] | sactn = [[otvíralo]] | spasm = [[otvírán]] | ppasm = [[otvíráni]] | spasf = [[otvírána]] | ppasf = [[otvírány]] | spasn = [[otvíráno]] | ptram = [[otvíraje]] | ptraf = [[otvírajíc]] | ptrap = [[otvírajíce]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[uvádět]] [[do]] [[stav]]u [[kdy]] [[vnitřek]] [[být|je]] [[zvenčí]] [[přístupný]] # [[nastolovat]] [[či]] [[představovat]] [[začátek]] ([[událost]]i [[nebo]] [[proces]]u) {{Doplnit|významy|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zpřístupňovat vnitřek | ar = {{P|ar|قثح}} | ca = {{P|ca|obrir}} | de = {{P|de|öffnen}} | el = {{P|el|ανοίγω}} | en = {{P|en|open}} | eo = {{P|eo|malfermi}} | es = {{P|es|abrir}} | fr = {{P|fr|ouvrir}} | gl = {{P|gl|abrir}} | grc = {{P|grc|ἀνοίγνυμι}} | he = {{P|he|פָּתַח}} | hu = {{P|hu|kinyit}} | it = {{P|it|aprire}} | ja = {{P|ja|開ける}}, {{P|ja|開く}}, {{P|ja|広げる}} | la = {{P|la|aperire}} | pl = {{P|pl|otwierać}} | pt = {{P|pt|abrir}} | ru = {{P|ru|открывать}} | sk = {{P|sk|otvárať}} | sv = {{P|sv|öppna}} | yi = {{P|yi|עפֿענען}}, {{P|yi|אױפֿמאַכן}} }} # {{Překlady | význam = zahajovat událost | de = {{P|de|öffnen}} | en = {{P|en|open}} | fr = {{P|fr|ouvrir}}, {{P|fr|entamer}} | he = {{P|he|פָּתַח}} | hu = {{P|hu|megnyit}} | ja = {{P|ja|開く}} | sk = {{P|sk|otvárať}} }} ==== synonyma ==== # [[rozevírat]], [[zpřístupňovat]] # [[zahajovat]] ==== antonyma ==== # [[zavírat]] # [[ukončovat]] ==== související ==== * [[neotvírat]] * [[pootvírat]] * [[otevření]] * [[otevřený]] * [[otvírák]] * [[otvírání]] == poznámky == * {{IJP}} [[Kategorie:Česká slovesa]] 2917juh1t68jevn9lmvkkroezsqzqby 1386731 1386715 2026-05-06T14:42:38Z Palu 1784 /* související */ + 1386731 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tviː.rat}} === dělení === * otví-rat === varianty === * [[otevírat]] === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[otvírám]] | ppre1 = [[otvíráme]] | spre2 = [[otvíráš]] | ppre2 = [[otvíráte]] | spre3 = [[otvírá]] | ppre3 = [[otvírají]] | pimp1 = [[otvírejme]] | simp2 = [[otvírej]] | pimp2 = [[otvírejte]] | sactm = [[otvíral]] | pactm = [[otvírali]] | sactf = [[otvírala]] | pactf = [[otvíraly]] | sactn = [[otvíralo]] | spasm = [[otvírán]] | ppasm = [[otvíráni]] | spasf = [[otvírána]] | ppasf = [[otvírány]] | spasn = [[otvíráno]] | ptram = [[otvíraje]] | ptraf = [[otvírajíc]] | ptrap = [[otvírajíce]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[uvádět]] [[do]] [[stav]]u [[kdy]] [[vnitřek]] [[být|je]] [[zvenčí]] [[přístupný]] # [[nastolovat]] [[či]] [[představovat]] [[začátek]] ([[událost]]i [[nebo]] [[proces]]u) {{Doplnit|významy|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zpřístupňovat vnitřek | ar = {{P|ar|قثح}} | ca = {{P|ca|obrir}} | de = {{P|de|öffnen}} | el = {{P|el|ανοίγω}} | en = {{P|en|open}} | eo = {{P|eo|malfermi}} | es = {{P|es|abrir}} | fr = {{P|fr|ouvrir}} | gl = {{P|gl|abrir}} | grc = {{P|grc|ἀνοίγνυμι}} | he = {{P|he|פָּתַח}} | hu = {{P|hu|kinyit}} | it = {{P|it|aprire}} | ja = {{P|ja|開ける}}, {{P|ja|開く}}, {{P|ja|広げる}} | la = {{P|la|aperire}} | pl = {{P|pl|otwierać}} | pt = {{P|pt|abrir}} | ru = {{P|ru|открывать}} | sk = {{P|sk|otvárať}} | sv = {{P|sv|öppna}} | yi = {{P|yi|עפֿענען}}, {{P|yi|אױפֿמאַכן}} }} # {{Překlady | význam = zahajovat událost | de = {{P|de|öffnen}} | en = {{P|en|open}} | fr = {{P|fr|ouvrir}}, {{P|fr|entamer}} | he = {{P|he|פָּתַח}} | hu = {{P|hu|megnyit}} | ja = {{P|ja|開く}} | sk = {{P|sk|otvárať}} }} ==== synonyma ==== # [[rozevírat]], [[zpřístupňovat]] # [[zahajovat]] ==== antonyma ==== # [[zavírat]] # [[ukončovat]] ==== související ==== * [[neotvírat]] * [[pootvírat]] * [[otevřít]] * [[otevření]] * [[otevřený]] * [[otvírák]] * [[otvírání]] == poznámky == * {{IJP}} [[Kategorie:Česká slovesa]] pa66oy0bqmrbjvaujm31gab7l48vogj 0 120038 1386746 1054900 2026-05-06T19:06:50Z Nic0rasu 49326 /* synonyma */ 1386746 wikitext text/x-wiki {{Viz|obři|obri|Obri|OBRI}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɔbr̝iː}} === dělení === * ob-ří === přídavné jméno === * ''měkké'' * ''nestupňovatelné'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomm = obří | snomf = obří | snomn = obří | pnomma = obří | pnomm = obří | pnomf = obří | pnomn = obří | sgenm = [[obřího]] | sgenf = obří | sgenn = [[obřího]] | pgenm = [[obřích]] | pgenf = [[obřích]] | pgenn = [[obřích]] | sdatm = [[obřímu]] | sdatf = obří | sdatn = [[obřímu]] | pdatm = [[obřím]] | pdatf = [[obřím]] | pdatn = [[obřím]] | saccma = [[obřího]] | saccm = obří | saccf = obří | saccn = obří | paccm = obří | paccf = obří | paccn = obří | slocm = [[obřím]] | slocf = obří | slocn = [[obřím]] | plocm = [[obřích]] | plocf = [[obřích]] | plocn = [[obřích]] | sinsm = [[obřím]] | sinsf = obří | sinsn = [[obřím]] | pinsm = [[obřími]] | pinsf = [[obřími]] | pinsn = [[obřími]] }} ==== význam ==== # [[související]] [[s]] [[obr]]y # [[výjimečně]] [[velký|velkého]] [[rozsah]]u [[resp.]] [[rozměr]]ů ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = související s obry }} # {{Překlady | význam = nesmírný | de = {{P|de|riesig}} | en = {{P|en|giant}} | fr = {{P|fr|géant}} | sk = {{P|sk|obrovský}} }} ==== synonyma ==== # — # [[obrovský]], [[obrovitý]], [[nesmírný]], [[kolosální]] ==== antonyma ==== # — # [[trpasličí]], [[nepatrný]], [[zanedbatelný]] ==== související ==== * [[obr]] ==== slovní spojení ==== * [[obří slalom]] * [[Obří důl]] == poznámky == * {{IJP|obří||2016-10-14}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] fpdf4pipcpjaam0t819k7qo4zunicdm 0 126428 1386744 1095168 2026-05-06T17:21:02Z Mykhal 19097 viz +1 (asi podobně sporné jako stávající) 1386744 wikitext text/x-wiki {{Viz|-icky|-ičky}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɪt͡skiː}} === přípona === * ''vytváří přídavná jména'' ==== význam ==== # [[charakterizovat|charakterizuje]] [[následující]] [[podstatné jméno]] [[první]] [[část]]í [[slovní spojení|slovního spojení]] #* {{Příklad|cs|americký sen}} #* {{Příklad|cs|kosmický koráb}} ==== související ==== * [[-icky]] [[Kategorie:České přípony|ický]] 9k8uvfskav8kdmdm6pagd8359dwgaru 0 127977 1386748 891005 2026-05-07T06:47:54Z Atrocipède 32962 + fendrychovka jandourkožrout 1386748 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnɛ.ɦrɔziː}} === dělení === * ne-hro-zí === sloveso === * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # ''třetí osoba jednotného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa [[nehrozit]]'' #* {{Příklad|cs|Střední školy ve Zlínském kraji už sečetly přihlášky budoucích studentů. Vyplývá z nich, že mladí lidé stále preferují maturitní obory. Letos naposledy jim '''nehrozí''' povinná maturita z matematiky.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | jméno = Petra | příjmení = Procházková | titul = Mladí chtějí hlavně maturitu, naposledy ji mohou mít bez matematiky | periodikum = iDNES.cz | url = http://zlin.idnes.cz/na-stredni-skoly-ve-zlinskem-kraji-dorazilo-vic-prihlasek-nez-loni-1d4-/zlin-zpravy.aspx?c=A160329_2235295_zlin-zpravy_ppr | datum vydání = 2016-03-29 | datum přístupu = 2017-05-10 }}</ref> #* {{Příklad|cs| Z Německa nám '''nehrozí''' návrat nacistů. Z Česka nám '''nehrozí''' návrat komunistů. Obě země si aktivně pěstují nové hrozby, které ale nepochybně vyplývají i z neřešené minulosti. Strany, jež dnes straší osmdesátiletými seniory, kteří zažili odsun, jsou tytéž, které tvrdí, že Rusko nikomu '''nehrozí''' a na Ukrajině se nic strašného neděje.}}<ref>Erik TABERY: ''[https://www.respekt.cz/komentare/proc-okamura-podporuje-nemecke-revizionisty Proč Okamura podporuje německé revizionisty?]'', 6. května 2026</ref> # ''třetí osoba množného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa [[nehrozit]]'' == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Tvary českých sloves]] comx619gwj0r2zi24j4r0f64fcq0lzh 0 129634 1386702 1133970 2026-05-06T14:18:26Z Palu 1784 upř. 1386702 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.vr̝ɛ.niːx}} === dělení === * ote-v-ře-ných === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # ''genitiv množného čísla mužského rodu přídavného jména [[otevřený]]'' # ''genitiv množného čísla ženského rodu přídavného jména [[otevřený]]'' #* {{Příklad|cs|Tradiční den '''otevřených''' dveří reprezentačních prostor Pražského hradu tentokráte nabídne návštěvníkům něco navíc.}}<ref>{{Citace periodika | autor = ROW | titul = Hrad nabídne něco navíc. Výstavu Plečnikova nábytku | periodikum = Metro | issn = 1211-7811 | strany = 3 | den = 2 | měsíc = červen | rok = 2017 | číslo = 106 }}</ref> # ''genitiv množného čísla středního rodu přídavného jména [[otevřený]]'' # ''lokál množného čísla mužského rodu přídavného jména [[otevřený]]'' # ''lokál množného čísla ženského rodu přídavného jména [[otevřený]]'' # ''lokál množného čísla středního rodu přídavného jména [[otevřený]]'' == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých adjektiv]] opmp7a1kwpkxrx9rll87eeuaemh25d7 0 129635 1386705 1133969 2026-05-06T14:25:06Z Palu 1784 upř. 1386705 wikitext text/x-wiki {{Viz|otevřený}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.vr̝ɛ.nɪ}} === dělení === * ote-v-ře-ny === sloveso === * ''dokonavé'' ==== význam ==== # ''příčestí trpné množného čísla mužského neživotného rodu slovesa [[otevřít]]'' # ''příčestí trpné množného čísla ženského rodu slovesa [[otevřít]]'' #* {{Příklad|cs|Zítra budou v době od 9 do 17 hodin '''otevřeny''' i reprezentační prostory Pražského hradu.}}<ref>{{Citace periodika | autor = ROW | titul = Hrad nabídne něco navíc. Výstavu Plečnikova nábytku | periodikum = Metro | issn = 1211-7811 | strany = 3 | den = 2 | měsíc = červen | rok = 2017 | číslo = 106 }}</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých sloves]] k48j7fyx3trckjfnddlpc7clfaujd22 0 134925 1386708 907755 2026-05-06T14:26:34Z Palu 1784 upř. 1386708 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.vr̝ɛ.nɔ}} === dělení === * ote-v-ře-no === sloveso === * ''dokonavé'' ==== význam ==== # ''příčestí trpné jednotného čísla středního rodu slovesa [[otevřít]]'' #* {{Příklad|cs|'''Otevřeno''' bylo 27 provizorních přístřeší, kam se lidé mohou uchýlit.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | autor = ČTK | titul = Hongkong zasáhl tajfun Hato, tropická bouře zranila 34 lidí | periodikum = iDNES.cz | url = http://zpravy.idnes.cz/hongkong-boure-lety-ruseni-ddu-/zahranicni.aspx?c=A170823_061749_zahranicni_bur | datum vydání = 2017-08-23 | datum přístupu = 2017-08-23 }}</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých sloves]] c3y6cyvol9s0zh0gyxp1qo7kdsirsng 0 136468 1386698 1056045 2026-05-06T14:14:55Z Palu 1784 upř. 1386698 wikitext text/x-wiki {{Viz|otevřeně}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.vr̝ɛ.nɛː}} === dělení === * ote-v-ře-né === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # ''genitiv jednotného čísla ženského rodu přídavného jména [[otevřený]]'' # ''dativ jednotného čísla ženského rodu přídavného jména [[otevřený]]'' # ''lokál jednotného čísla ženského rodu přídavného jména [[otevřený]]'' # ''nominativ jednotného čísla středního rodu přídavného jména [[otevřený]]'' # ''akuzativ jednotného čísla středního rodu přídavného jména [[otevřený]]'' #* {{Příklad|cs|Po pár minutách kontrakcí má [Radka] již děložní hrdlo '''otevřené''' na několik prstů a porodním asistentkám je tedy jasné, že jde o překotný porod.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | jméno = Magdalena | příjmení = Havlíková | titul = Překotný porod je šok pro matku i dítě, vysvětluje porodní asistentka | periodikum = OnaDnes.cz | url = https://ona.idnes.cz/male-lasky-nova-prekotny-porod-dlouhy-porod-fmi-/deti.aspx?c=A170830_220021_deti_haa | datum vydání = 2017-09-02 | datum přístupu = 2017-09-12 }}</ref> # ''vokativ jednotného čísla středního rodu přídavného jména [[otevřený]]'' # ''nominativ množného čísla mužského neživotného rodu přídavného jména [[otevřený]]'' # ''akuzativ množného čísla mužského rodu přídavného jména [[otevřený]]'' # ''vokativ množného čísla mužského neživotného rodu přídavného jména [[otevřený]]'' # ''nominativ množného čísla ženského rodu přídavného jména [[otevřený]]'' # ''akuzativ množného čísla ženského rodu přídavného jména [[otevřený]]'' # ''vokativ množného čísla ženského rodu přídavného jména [[otevřený]]'' == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých adjektiv]] lh1cy1aqz8beauwmca00cwgxl93a5bx 0 136485 1386738 1056047 2026-05-06T14:49:33Z Palu 1784 upř. 1386738 wikitext text/x-wiki {{Viz|otevřené}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.vr̝ɛ.ɲɛ}} === dělení === * ote-v-ře-ně === příslovce === * ''způsobu'' ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = otevřeně | komp = otevřeněji | sup = nejotevřeněji }} ==== význam ==== # [[otevřený]]m [[způsob]]em, [[bez]] [[okolek|okolků]] {{Doplnit|překlady|cs}} ==== synonyma ==== # [[přímo]], [[zpříma]] ==== antonyma ==== # [[nepřímo]], [[skrytě]] [[Kategorie:Česká příslovce]] o9hs70kjkkl0s19sgw6zs9k3swcdw8c 0 140060 1386758 1328574 2026-05-07T09:57:02Z JQtt 31679 /* překlady */ + 1386758 wikitext text/x-wiki {{Viz|zásobovat|znásobovať}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈznaːsɔbɔvat}} === dělení === * zná-so-bo-vat === varianty === * znásobovati === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # [[rozmnožovat]], [[činit]] [[násobek|násobkem]] [[sebe]] [[sám|samého]] #* {{Příklad|cs|A právě tak, jako se před lety stalo sémě Bezručova hněvného protipanského protestu v duších horníků revoluční silou a dnes je převtěleno v hrdost těch, kteří jsou prozíravými hospodáři svých dolů a pány svého vlastního osudu, právě tak jako Smetanova Má vlast, která do sebe pojala krásu a jímavost rodných obzorů, v nás vyvolává a '''znásobuje''' lásku k rodné zemi, tak jako z Alšových obrazů, napojených srdečnou a úsměvnou lidovostí i vytříbeným smyslem pro dějinnou velikost vlastního národa stále čerpáme životní radost a sebevědomou hrdost na naše dějiny, právě tak chceme, aby i naše současné umění, živené z tisíce dnešních pramenů této země a života jejího lidu, se stalo stejně povznášející zušlechťující a inspirující silou života dnešní doby, doby osvobozeného člověka a osvobozené práce.}}<ref>Anonym: [[s:Za nové tvůrčí činy ve jménu socialismu a míru|tzv. Anticharta]], Rudé právo, leden 1977</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rozmnožovat, činit násobkem sebe samého | de = {{P|de|multiplizieren}} | en = {{P|en|multiply}} | eo = {{P|eo|multigi}}, {{P|eo|multobligi}}, {{P|eo|multipliki}} | fr = {{P|fr|multiplier}} }} ==== synonyma ==== # [[rozhojňovat]], [[multiplikovat]], [[násobit]] ==== související ==== * [[znásobit]] * [[znásobovaný]] * [[násobek]] * [[násobit]] * [[znásobovat se]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká slovesa]] d38wf0iv2nvsqm5a41w725dzmvzkm2b 1386759 1386758 2026-05-07T10:02:18Z JQtt 31679 /* překlady */ + 1386759 wikitext text/x-wiki {{Viz|zásobovat|znásobovať}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈznaːsɔbɔvat}} === dělení === * zná-so-bo-vat === varianty === * znásobovati === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # [[rozmnožovat]], [[činit]] [[násobek|násobkem]] [[sebe]] [[sám|samého]] #* {{Příklad|cs|A právě tak, jako se před lety stalo sémě Bezručova hněvného protipanského protestu v duších horníků revoluční silou a dnes je převtěleno v hrdost těch, kteří jsou prozíravými hospodáři svých dolů a pány svého vlastního osudu, právě tak jako Smetanova Má vlast, která do sebe pojala krásu a jímavost rodných obzorů, v nás vyvolává a '''znásobuje''' lásku k rodné zemi, tak jako z Alšových obrazů, napojených srdečnou a úsměvnou lidovostí i vytříbeným smyslem pro dějinnou velikost vlastního národa stále čerpáme životní radost a sebevědomou hrdost na naše dějiny, právě tak chceme, aby i naše současné umění, živené z tisíce dnešních pramenů této země a života jejího lidu, se stalo stejně povznášející zušlechťující a inspirující silou života dnešní doby, doby osvobozeného člověka a osvobozené práce.}}<ref>Anonym: [[s:Za nové tvůrčí činy ve jménu socialismu a míru|tzv. Anticharta]], Rudé právo, leden 1977</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rozmnožovat, činit násobkem sebe samého | de = {{P|de|multiplizieren}}, {{P|de|vervielfachen}} | en = {{P|en|multiply}} | eo = {{P|eo|multigi}}, {{P|eo|multobligi}}, {{P|eo|multipliki}} | fr = {{P|fr|multiplier}} | it = {{P|it|moltiplicare}} }} ==== synonyma ==== # [[rozhojňovat]], [[multiplikovat]], [[násobit]] ==== související ==== * [[znásobit]] * [[znásobovaný]] * [[násobek]] * [[násobit]] * [[znásobovat se]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká slovesa]] ik3k4avzr7nf56jk9g31ibvv95jlowr 0 141556 1386707 925012 2026-05-06T14:26:05Z Palu 1784 upř. 1386707 wikitext text/x-wiki {{Viz|otevřená}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.vr̝ɛ.na}} === dělení === * ote-v-ře-na === sloveso === * ''dokonavé'' ==== význam ==== # ''příčestí trpné jednotného čísla ženského rodu slovesa [[otevřít]]'' #* {{Příklad|cs|Dálnice byla pro dopravu opět '''otevřena''' až po osmnácté hodině.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | jméno = Stanislav | příjmení = Kamenský | titul = Dálnici D35 uzavřela nehoda kamionu, řidič ve zdemolované kabině zemřel | periodikum = iDNES.cz | url = https://olomouc.idnes.cz/nehoda-kamion-dalnice-d35-lostice-uzavirka-f1l-/olomouc-zpravy.aspx?c=A170302_130739_olomouc-zpravy_stk | datum vydání = 2017-03-02 | datum přístupu = 2017-12-15 }}</ref> # ''příčestí trpné množného čísla středního rodu slovesa [[otevřít]]'' == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých sloves]] cks4v7escsl0ikqeb6zhf2ybwuqkl51 0 146451 1386721 1217511 2026-05-06T14:35:49Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1386721 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zuːt͡ʃastɲɪt sɛ}} * {{Příznak2|ob.}} {{IPA|zuːt͡ʃasɲɪt sɛ}} === dělení === * zú-čast-nit se === sloveso === * ''reflexivní'' * ''dokonavé'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[zúčastním se]] | ppre1 = [[zúčastníme se]] | spre2 = [[zúčastníš se]] | ppre2 = [[zúčastníte se]] | spre3 = [[zúčastní se]] | ppre3 = [[zúčastní se]] | pimp1 = [[zúčastněme se]] | simp2 = [[zúčastni se]] | pimp2 = [[zúčastněte se]] | sactm = [[zúčastnil se]] | pactm = [[zúčastnili se]] | sactf = [[zúčastnila se]] | pactf = [[zúčastnily se]] | sactn = [[zúčastnilo se]] | spasm = [[zúčastněn]] | ppasm = [[zúčastněni]] | spasf = [[zúčastněna]] | ppasf = [[zúčastněny]] | spasn = [[zúčastněno]] | mtram = [[zúčastniv se]] | mtraf = [[zúčastnivši se]] | mtrap = [[zúčastnivše se]] | ptra = skrýt | pas = skrýt }} ==== význam ==== # {{Vazba|cs|+ genitiv}} [[podílet se]] {{Upřesnění|na akci}} [[svůj|svojí]] [[přítomnost]]í, [[popř.]] [[i]] [[aktivita|aktivitou]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = podílet se | de = {{P|de|teilnehmen}} | en = {{P|en|participate}}, {{P|en|attend}}, {{P|en|take part}}, {{P|en|parttake}} | fi = {{P|fi|osallistua}} | fr = {{P|fr|participer}} | nl = {{P|nl|bijwonen}} | sk = {{P|sk|zúčastniť sa}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|kniž.}} [[participovat]] ==== související ==== * [[účastnit se]] * [[účastnice]] * [[účastník]] * [[účastný]] * [[účast]] * [[spoluúčast]] * [[zúčastněný]] == poznámky == * {{IJP|zúčastnit_se||2018-02-20}} [[Kategorie:Česká slovesa]] 705mwcqi1z3o83fiod2ijzifkhyjtzy 1386722 1386721 2026-05-06T14:35:58Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ 1386722 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zuːt͡ʃastɲɪt sɛ}} * {{Příznak2|ob.}} {{IPA|zuːt͡ʃasɲɪt sɛ}} === dělení === * zú-čast-nit se === sloveso === * ''reflexivní'' * ''dokonavé'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[zúčastním se]] | ppre1 = [[zúčastníme se]] | spre2 = [[zúčastníš se]] | ppre2 = [[zúčastníte se]] | spre3 = [[zúčastní se]] | ppre3 = [[zúčastní se]] | pimp1 = [[zúčastněme se]] | simp2 = [[zúčastni se]] | pimp2 = [[zúčastněte se]] | sactm = [[zúčastnil se]] | pactm = [[zúčastnili se]] | sactf = [[zúčastnila se]] | pactf = [[zúčastnily se]] | sactn = [[zúčastnilo se]] | spasm = [[zúčastněn]] | ppasm = [[zúčastněni]] | spasf = [[zúčastněna]] | ppasf = [[zúčastněny]] | spasn = [[zúčastněno]] | mtram = [[zúčastniv se]] | mtraf = [[zúčastnivši se]] | mtrap = [[zúčastnivše se]] | ptra = skrýt | pas = skrýt }} ==== význam ==== # {{Vazba|cs|+ genitiv}} [[podílet se]] {{Upřesnění|na akci}} [[svůj|svojí]] [[přítomnost]]í, [[popř.]] [[i]] [[aktivita|aktivitou]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = podílet se | de = {{P|de|teilnehmen}} | en = {{P|en|participate}}, {{P|en|attend}}, {{P|en|take part}}, {{P|en|partake}} | fi = {{P|fi|osallistua}} | fr = {{P|fr|participer}} | nl = {{P|nl|bijwonen}} | sk = {{P|sk|zúčastniť sa}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|kniž.}} [[participovat]] ==== související ==== * [[účastnit se]] * [[účastnice]] * [[účastník]] * [[účastný]] * [[účast]] * [[spoluúčast]] * [[zúčastněný]] == poznámky == * {{IJP|zúčastnit_se||2018-02-20}} [[Kategorie:Česká slovesa]] k0aff7xe1wvpte19xfsb8tfzxd775xm 0 158409 1386713 958702 2026-05-06T14:29:51Z Palu 1784 upř. 1386713 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.viː.raː}} === dělení === * ote-ví-rá === varianty === # [[otvírá]] === sloveso === * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # ''třetí osoba jednotného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa [[otevírat]]'' #* {{Příklad|cs|Do zahájení mistrovství světa v kopané zbývá několik hodin a matička Rus '''otevírá''' náruč zástupům fanoušků z celého světa.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | jméno = Adam | příjmení = Hájek | titul = Nesouložte s cizinci. Poslankyně nabádá Rusky před mistrovstvím světa | periodikum = iDNES.cz | url = https://zpravy.idnes.cz/rusko-mistrovstvi-sveta-sex-s-cizinci-kopulace-mulati-deti-pqz-/zahranicni.aspx?c=A180614_074200_zahranicni_aha | datum vydání = 2018-06-14 | datum přístupu = 2018-06-18 }}</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých sloves]] 0w4iic97u205mv77pnjdninh8jr1063 1386714 1386713 2026-05-06T14:30:00Z Palu 1784 fix 1386714 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.viː.raː}} === dělení === * ote-ví-rá === varianty === * [[otvírá]] === sloveso === * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # ''třetí osoba jednotného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa [[otevírat]]'' #* {{Příklad|cs|Do zahájení mistrovství světa v kopané zbývá několik hodin a matička Rus '''otevírá''' náruč zástupům fanoušků z celého světa.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | jméno = Adam | příjmení = Hájek | titul = Nesouložte s cizinci. Poslankyně nabádá Rusky před mistrovstvím světa | periodikum = iDNES.cz | url = https://zpravy.idnes.cz/rusko-mistrovstvi-sveta-sex-s-cizinci-kopulace-mulati-deti-pqz-/zahranicni.aspx?c=A180614_074200_zahranicni_aha | datum vydání = 2018-06-14 | datum přístupu = 2018-06-18 }}</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých sloves]] 2ypjng1vdukccpc7gf5xduxnjaoeeq7 0 159246 1386706 1008282 2026-05-06T14:25:33Z Palu 1784 upř. 1386706 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.vr̝ɛ.la}} === dělení === * ote-v-ře-la === sloveso === * ''dokonavé'' ==== význam ==== # ''příčestí činné jednotného čísla ženského rodu slovesa [[otevřít]]'' #* {{Příklad|cs|Merkelová také hájila svá prohlášení z roku 2015, jimiž '''otevřela''' bránu migrantům do Evropy.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | autor = ČTK | jméno2 = Adam | příjmení2 = Hájek | titul = Otázka migrace je osudová, naléhala Merkelová v pohnutém projevu | periodikum = iDNES.cz | url = https://zpravy.idnes.cz/anhela-merkelova-migrace-spolkovy-snem-prjev-fag-/zahranicni.aspx?c=A180628_101248_zahranicni_aha | datum vydání = 2018-06-28 | datum přístupu = 2018-06-29 }}</ref> # ''příčestí činné množného čísla středního rodu slovesa [[otevřít]]'' == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých sloves]] guetiykvyycvxv52biwis7zblbfgmye 0 168588 1386699 980216 2026-05-06T14:15:27Z Palu 1784 upř. 1386699 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.vr̝ɛ.nɔʊ̯}} === dělení === * ote-v-ře-nou === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # ''akuzativ jednotného čísla ženského rodu přídavného jména [[otevřený]]'' # ''instrumentál jednotného čísla ženského rodu přídavného jména [[otevřený]]'' #* {{Příklad|cs|'''Otevřenou''' otázkou zůstává pravověrnost těch, kteří se prohlašují za křesťany.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | jméno = Lukáš | příjmení = Kantor | titul = Západní Evropa opouští křesťanství, začíná dohánět největší neznabohy Čechy | periodikum = iDNES.cz | url = https://zpravy.idnes.cz/cr-evropa-vira-spolecnost-nabozenstvi-krestanstvi-fh2-/zahranicni.aspx?c=A181115_174511_zahranicni_luka | datum vydání = 2018-11-18 | datum přístupu = 2018-11-19 }}</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých adjektiv]] 0nk72vfwgylxjallo4x88wdcd9o0we2 0 176756 1386709 1008280 2026-05-06T14:27:07Z Palu 1784 upř. 1386709 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.vr̝ɛl}} === dělení === * ote-v-řel === sloveso === * ''dokonavé'' ==== význam ==== # ''příčestí činné jednotného čísla mužského rodu slovesa [[otevřít]]'' #* {{Příklad|cs|Malému letadlu, které v sobotu dopoledne pětapadesátiletý pilot po opravě odvážel z letiště ve Skutči na Chrudimsku, se při vzletu '''otevřel''' kryt kabiny.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | jméno = Stanislava | příjmení = Králová | titul = Letadlu se při startu otevřel kryt kabiny, havarovalo hned na letišti | periodikum = iDNES.cz | url = https://www.idnes.cz/pardubice/zpravy/nehoda-letiste-skutec.A190812_083244_pardubice-zpravy_skn | datum vydání = 2019-08-12 | datum přístupu = 2019-08-12 }}</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých sloves]] rx69lbtd55kf6o7tjozj4uyz1zichye 0 177712 1386700 1014310 2026-05-06T14:16:03Z Palu 1784 upř. 1386700 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.vr̝ɛ.nɛːm}} === dělení === * ote-v-ře-ném === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # ''lokál jednotného čísla mužského rodu přídavného jména [[otevřený]]'' #* {{Příklad|cs|Desítky norských dětských psychologů a právníků loni v '''otevřeném''' dopise nazvaly Barnevernet „nefunkční organizací, která dělá dalekosáhlé chyby s vážnými důsledky.“}}<ref>{{Citace elektronického periodika | jméno = Jiří | příjmení = Sládek | titul = Norce chtěl Barnevernet vzít už druhé dítě, nakonec získala azyl v Polsku | periodikum = iDNES.cz | url = https://www.idnes.cz/zpravy/zahranicni/norka-ziskala-azyl-v-polsku.A181219_095034_zahranicni_jumi | datum vydání = 2018-12-19 | datum přístupu = 2019-09-11 }}</ref> # ''lokál jednotného čísla středního rodu přídavného jména [[otevřený]]'' == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých adjektiv]] owbjny807b1vzcg6sb11lg46fzgps6m 0 192711 1386701 1287027 2026-05-06T14:17:41Z Palu 1784 upř. 1386701 wikitext text/x-wiki {{Viz|otevřeni}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔ.tɛ.vr̝ɛ.ɲiː}} === dělení === * ote-vře-ní === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = otevření | sgen = otevření | sdat = otevření | sacc = otevření | svoc = otevření | sloc = otevření | sins = [[otevřením]] | pnom = otevření | pgen = otevření | pdat = [[otevřením]] | pacc = otevření | pvoc = otevření | ploc = [[otevřeních]] | pins = [[otevřeními]] }} ==== význam ==== # [[umožnění]] [[přístup]]u # [[zahájení]] [[provoz]]u ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = umožnění přístupu | de = {{P|de|Öffnen|n}} | en = {{P|en|opening}} | es = {{P|es|abertura|f}} | fr = {{P|fr|ouverture|f}} | pl = {{P|pl|otwarcie|n}} | ru = {{P|ru|открытие|n}} | sk = {{P|sk|otvorenie|n}} }} # {{Překlady | význam = zahájení provozu | de = {{P|de|Eröffnung|f}} | en = {{P|en|opening}} | fr = {{P|fr|ouverture|f}} | sk = {{P|sk|otvorenie|m}} }} ==== synonyma ==== # [[zpřístupnění]] # — ==== antonyma ==== # [[zavření]] # [[zavření]], [[uzavření]] ==== související ==== * [[otevřít]] * [[otevřený]] * [[otevírat]] * [[otevřeně]] * [[otevřenost]] === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # ''nominativ plurálu rodu mužského životného adjektiva'' [[otevřený]] # ''vokativ plurálu rodu mužského životného adjektiva'' [[otevřený]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých adjektiv]] j3h88jartqup7p5k3qqx9ww27yxe1fz 0 238226 1386740 1352865 2026-05-06T15:31:02Z Palu 1784 dopl. (skloň. dle IJP) 1386740 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzaː.dr̩.ɦɛl}} === dělení === * zá-dr-hel === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zádrhel | sgen = [[zádrhele]] / [[zádrhelu]] / {{Příznak2|zř.}} [[zádrhle]] | sdat = [[zádrheli]] / [[zádrhelu]] / {{Příznak2|zř.}} [[zádrhli]] | sacc = zádrhel | svoc = [[zádrheli]] / [[zádrhele]] / {{Příznak2|zř.}} [[zádrhli]] | sloc = [[zádrheli]] / [[zádrhelu]] / {{Příznak2|zř.}} [[zádrhli]] | sins = [[zádrhelem]] / {{Příznak2|zř.}} [[zádrhlem]] | pnom = [[zádrhele]] / [[zádrhely]] / {{Příznak2|zř.}} [[zádrhle]] | pgen = [[zádrhelů]] / {{Příznak2|zř.}} [[zádrhlů]] | pdat = [[zádrhelům]] / {{Příznak2|zř.}} [[zádrhlům]] | pacc = [[zádrhele]] / [[zádrhely]] / {{Příznak2|zř.}} [[zádrhle]] | pvoc = [[zádrhele]] / [[zádrhely]] / {{Příznak2|zř.}} [[zádrhle]] | ploc = [[zádrhelích]] / [[zádrhelech]] / {{Příznak2|zř.}} [[zádrhlích]] | pins = [[zádrheli]] / [[zádrhely]] / {{Příznak2|zř.}} [[zádrhli]] / {{Příznak2|ob.}} [[zádrhelama]] / {{Příznak2|zř.}} [[zádrhlama]] }} ==== význam ==== # [[problém]], [[který]] [[vyskytnout se|se vyskytne]] [[a]] [[narušit|naruší]] [[tak]] [[původní]] [[plán]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = potíž | en = {{P|en|snag}}, {{P|en|catch}}, {{P|en|hitch}}, {{P|en|rub}}, {{P|en|trouble}} }} ==== synonyma ==== # [[háček]], [[obtíž]], [[svízel]], [[potíž]], [[překážka]], [[komplikace]], [[trable]], [[zapeklitost]], [[úskalí]], [[problém]], [[nepříjemnost]] ==== antonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[hračka]], [[malina]], [[brnkačka]] ==== související ==== * [[zadrhnout]] * [[drhnout]] [[Kategorie:Česká substantiva]] j0bcqrmk8knkewcuox9vdjpq0t0ulrs 0 241991 1386760 1277005 2026-05-07T10:56:42Z JiriMatejicek 9246 +preklad en 1386760 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʃɪlɦavɔst}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' {{Doplnit|skloňování|cs}} ==== význam ==== # [[nemoc]], [[porucha]], [[vlastnost]] [[někdo|někoho]], [[kdo]] [[být|je]] [[šilhavý]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vada zraku | en = {{P|en|strabismus}} }} ==== synonyma ==== # [[strabismus]] ==== související ==== * [[šilhavě]] * [[šilhavý]] == poznámky == * {{IJP|šilhavost||2023-03-03}} * {{PSJČ|šilhavost|2023-03-03}} * {{SSJČ|šilhavost|2023-03-03}} [[Kategorie:Česká substantiva]] fcqcxxgrtpxswy5geawzj0o71rd21xx 0 263075 1386743 1315026 2026-05-06T16:30:53Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 redéfinissant immodeste 1386743 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|ohýbání|cs}} {{Doplnit|lepší definice|cs}} === idiom === * [[přitažený]] [[za]] [[vlasy]] * ''adjektivní predikátový'' ==== význam ==== # (''nejisté'') [[značně]] [[neplauzibilní]], [[nepravděpodobný]] #* {{Příklad|cs|Všude se vyzývavě dere do popředí nepochopitelná snaha: vybrati výrazy co nejpodivnější, jak se říká: »násilně '''za vlasy přitažené'''«, a úzkostlivě se chrániti běžných, docela správných slov; podivnost tato jde tak daleko, že se i slova, jako les, keř, obilí odstraňují a nahrazují nestvůrami: lesina, keřina, obilina!}}<ref>Em. Bayer: recenze díla E. Muška: ''Zeměpis všeobecný'' in ''Živa.'' Praha: Matice česká při Museu Království českého, 1901, 11(4), s. 114. ISSN 0044-4812. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:1f5ce470-0607-11e9-8d10-5ef3fc9ae867</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|far-fetched}} }} ==== synonyma ==== # [[ulítlý]], [[zavlasypřitažený]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:České fráze]] 0nykyva3qci7p2x578lxc1n8h0328hw 1386750 1386743 2026-05-07T07:13:15Z Uber) (Hubrin 41419 /* překlady */ + [[τραβηγμένος από τα μαλλιά]] 1386750 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|ohýbání|cs}} {{Doplnit|lepší definice|cs}} === idiom === * [[přitažený]] [[za]] [[vlasy]] * ''adjektivní predikátový'' ==== význam ==== # (''nejisté'') [[značně]] [[neplauzibilní]], [[nepravděpodobný]] #* {{Příklad|cs|Všude se vyzývavě dere do popředí nepochopitelná snaha: vybrati výrazy co nejpodivnější, jak se říká: »násilně '''za vlasy přitažené'''«, a úzkostlivě se chrániti běžných, docela správných slov; podivnost tato jde tak daleko, že se i slova, jako les, keř, obilí odstraňují a nahrazují nestvůrami: lesina, keřina, obilina!}}<ref>Em. Bayer: recenze díla E. Muška: ''Zeměpis všeobecný'' in ''Živa.'' Praha: Matice česká při Museu Království českého, 1901, 11(4), s. 114. ISSN 0044-4812. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:1f5ce470-0607-11e9-8d10-5ef3fc9ae867</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|far-fetched}} | fr = {{P|fr|tiré par les cheveux}} | ru = {{P|ru|притянутый за уши}} }} ==== synonyma ==== # [[ulítlý]], [[zavlasypřitažený]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:České fráze]] ppatcwg9vgoq2edb9l2tfvhblog1s9i 3 270909 1386745 1386602 2026-05-06T17:29:07Z Hnetubud 19823 /* Narozeniny */ 1386745 wikitext text/x-wiki == Předimenzovaná stbácká práce == Dobrý den, v sekci Jiné účty mě složitě usvědčujete z jiných účtů, přitom se stačilo podívat na [[w:Wikipedista:Palu|tuto stránku]], kde je transparentně uvádím. Možná byste měl více času na revertační války, zakládání plevelných hesel a destrukci wikipravidel, kdybyste si tyto nadbytečné akce zoptimalizoval. Ale musí se nechat, že jako agent StB byste to dotáhl velmi daleko. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 24. 11. 2024, 09:52 (CET) : Z {{Diff|1331118|této Paluovy editace}} na jeho diskuzní stránce je patrné, že naopak své účty přiznat nechce. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 11. 2024, 10:09 (CET) ::Jak to, když jsem je všechny zveřejnil (viz výše uvedená stránka)? Proč lžete dokonce i o zjevném? --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 24. 11. 2024, 10:13 (CET) ::: Dobře. Na Paluově stránce v české Wikipedii se nyní píše: "Dříve používané účty: Nador, 62.24.89.211, 85.132.158.238, 86.49.11.246." Tedy Palu tyto účty přiznal. Nyní zbývá otázka, proč Palu totéž neuvede na své stránce v českém Wikislovníku a proč zmínku o těchto účtech odmazal ze své mluvní stránky zde, když naopak v české Wikipedii toto propojení účtů přiznává. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 11. 2024, 10:18 (CET) ::::Máte další téma k vašemu "zjišťování" - špízlování. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 24. 11. 2024, 10:31 (CET) ::::: Putativní slovo "špízlování" v GBK nenacházím, ani v IJP; nechce Palu založit [[špízlovat]], ať máme jasno, o čem je řeč? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 11. 2024, 10:35 (CET) : Dle [[W:Special:Diff/24419516]] přibyl účet 86.49.11.246 do seznamu 24. 11. 2024, 09:03. Naznačovat výše, že jsem se informaci o tomto IP mohl dozvědět pohledem do stránky na české Wikipedii, je přinejmenším zavádějící. : Dávám Paluovi jako podnět, aby své alternativní účty popsal na své uživatelské stránce i v českém Wikislovníku, stejně jako učinil na české Wikipedii, a nebo aby, pokud chce, vysvětlil, proč tak nechce učinit. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 11. 2024, 10:41 (CET) : Zda je dokumentace jiných Paluových účtů "předimenzovaná", jak naznačuje nadpis výše: Nedokážu s jistotou říci. Mě přijde, že by se dokazování závadného jednání těchto účtů mělo spíše ještě rozšířit, pro podporu tvrzení, že Paluovo dlouhodobě závadné jednání není něco jako výstřelek, nýbrž nejspíš věc osobního charakteru (což nevíme, ale to se právě má vyšetřit). Chování těchto účtů je spektakulárně špatné. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 11. 2024, 11:04 (CET) == námitka terminologická == Mám pocit, že hovořit u kolegy Palua o loutkách či ''loutkových účtech'' je, ehmm, poněkud, jak to říci, no trapné. Nepřípadné. Nakolik jsem si všimlo, je tu zmiňován jeden jediný a to Uživatel:Nador, který editoval naposled někdy '''před cca patnácti lety'''? Či dokonce před více? To ostatní jsou IP adresy, na jejichž používání máme všichni právo; tzn. na vícero místech je nám např. i na Českopedii neupíráno právo editovat nepřihlášený, zvlášť pokud jde o editace nekonfliktní a nekontroverzní - a v případě Palua navíc opět nejde o aktuální záležitost, ani zdaleka, že? [[Uživatel:TsjoeraackxQ|TsjoeraackxQ]] ([[Diskuse s uživatelem:TsjoeraackxQ|diskuse]]) 7. 12. 2024, 13:26 (CET) : Řetězec "loutkov" ve vztahu k Paluovým účtům na stránce nenacházím, takže nevím o co jde; byla by citace? Je tam "Jiné účty"; pokud vím, i IP adresy se někdy označují jako účty a technicky snad vysloveně účty jsou (mají práva, historii revizí, stav zablokování aj.) :: Přímo na této podstránce možná tedy ne, ale jinde mě to v poslední době párkrát brklo. (Promiňte, že právě teď hledat přesnou citaci jsem líné.) --[[Uživatel:Náchodský Vrkoč Z nouze pouze|Náchodský Vrkoč Z nouze pouze]] ([[Diskuse s uživatelem:Náchodský Vrkoč Z nouze pouze|diskuse]]) 7. 12. 2024, 13:38 (CET) : Moje stížnost není, že Palu editoval pod IP adresami, nýbrž, jakým způsobem pod nimi editoval, tj. hrubě závadným. : Aktuální chování těchto účtů není, nicméně je to chování odhalující, s jakým druhem osoby máme do činění. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 12. 2024, 13:33 (CET) : Dokonce by alespoň v jednom případě šlo hovořit o ''loutce'' ve smyslu účtu ''zneužitém'' a nikoli pouze použitém, když si jedna IP adresa notovala v diskuzi s jinou IP adresou, na což upozornil správce, "^^ Vtipné, jak někdo zneužívá svých dvou IP adres, aby si přitakával. --Mercy 6. 12. 2008, 20:23 (UTC)". --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 12. 2024, 13:42 (CET) === hyperhypotetik === (návrh na odstavec v [[Uživatel:Dan Polansky/Uživatel Palu]]. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 13. 5. 2025, 15:56 (CEST) == Vyčleněno z donucení == [[https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskuse_s_u%C5%BEivatelem%3ADan_Polansky%2FU%C5%BEivatel_Palu&diff=1333791&oldid=1333783 Vyčleněno z předchozího vlákna z donucení], teď vráceno jakožto nemístná cenzura nepohodlných názorů. Mohl byste stejně pečlivě prolustrovat svoji závadnou minulost? Je to totiž jako "zloděj křičí "chyťte zloděje"". Na en.wikt máte několik indef bloků, poslední dosud platný. Zatímco já jsem se postupem let naučil kultivovat svoje chování, tak o vás se to nedá říct ani v nejmenším a nerespektujete ani elementární pravidla slušnosti. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 12. 2024, 18:29 (CET) : Poslední věta je naopak jasně vyvrácena materiálem na této stránce. Například jsou tam důkazy, že mě v roce 2024 označoval opakovaně Palu za "grázla", což nesedí k "naučil kultivovat svoje chování". Materiál proti sobě pochopitelně sbírat nebudu; to ponechám na Paluovi, pokud by o to měl zájem. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 12. 2024, 18:59 (CET) ::Naopak, za tímto tvrzením si stojím, jste grázl, co položil veškeré zbytky kultury na Wikislovníku na kolena. Nicméně kdybyste chtěl, můžeme se oba pokusit znovu se respektovat aspoň na nejzákladnější úrovni, to by nicméně vyžadvoalo hodně ochoty z obou stran. V takovém případě jsem ochoten vám pomoci. Základním a zásadním předpokladem ale je, že začnete respektovat a dodržovat elementární wikipravidla. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 12. 2024, 19:02 (CET) ::: Takže tak. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 12. 2024, 19:03 (CET) ::::Mimochodem mezi základní a zásadní pravidla patří taky zákaz vlastního výzkuju, i [[Diskuse:přicmrndávač|toto pravidlo ignorujete]]. Ono někdy nám třeba nezbyde, než do toho zabrousit, ale jít proti diplomové práci odborníka v oboru s tím, že vy jste jako programátor chytřejší v českém jazyce? --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 12. 2024, 19:08 (CET) ::::: Příspěvek výše jsem odstranil jako zanášející další irelevantní témata. Příspěvek nedává žádný podnět, který by mohl vést k úpravě [[Uživatel:Dan Polansky/Uživatel Palu]]. Příspěvek obsahuje jisté nepravdy, které zde ale rozporovat nebudu; diskuze s nepravdistou Paluem jsou obvykle nekonečné. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 12. 2024, 19:20 (CET) ::::::Naopak, když se mi zde podaří ukázat vaše ignorování a dokonce popírání většiny pravidel a selektivní vyzobávání jen toho, co se vám hodí do krámu, když se mi podaří ukázat, jak se chováte a proč jste vlastně dostal několik indef bloků na en.wikt, tak třeba bude zjevnější, že tahle vaše stránka je vlastně zastíracím manévrem pro to, abyste se mohl neustále dokola chovat neustále stejným závadným způsobem, který destabilizuje celý český a donedávna i část anglického Wikislovníku. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 12. 2024, 19:25 (CET) ::::::: Ještě pro čtenáře: [[Wikislovník:Pod lípou (pravidla)#Vlastní výzkum v podání_Wikislovníku - návrh pravidla odpovídajícího místní praxi]]; vlastní výzkum v českém Wikislovníku zakázán není; dále též [[Uživatel:Dan Polansky/Vlastní výzkum]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 12. 2024, 19:26 (CET) == Poznámka k přesnosti vyjádření == „Obvinění ze lži se někdy klasifikuje jako osobní útok“ - mělo by být „Nepravdivé obvinění ze lži se [někdy] klasifikuje jako osobní útok“ - protože pokud někdo oprávněně/podloženě obviní ze lži, neměl by být za to „trestán“ označením, že se dopustil OÚ. [Lépe: Váš výrok: ... se nezakládá na pravdě]. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 10. 3. 2026, 12:23 (CET) == Narozeniny == Této stránce a nápadům v ní zahrnutým všechno nejlepší ke '''dnešnímu''' dosažení TŘÍLETOSTI. ;--D Jóójo, bývávaly to bohatýrské časy. --[[Uživatel:Atrocipède|Atrocipède]] ([[Diskuse s uživatelem:Atrocipède|diskuse]]) 5. 5. 2026, 15:23 (CEST) :A ještě si půjčili židle z fary na schůzi SSM a vrátili je poblitý, velebnosti, to jim tam taky napočítejte!--[[Uživatel:Hnetubud|Hnetubud]] ([[Diskuse s uživatelem:Hnetubud|diskuse]]) 6. 5. 2026, 19:29 (CEST) 6r33qbcm26c9dnt2h9aoh9i1dqw3xxb 0 272608 1386754 1339114 2026-05-07T08:03:47Z JQtt 31679 /* přídavné jméno */ zřejmě nelze skloňovat, šablona neexistuje 1386754 wikitext text/x-wiki == angličtina == === etymologie === Příponou [[-ic#angličtina|-ic]] k substantivu [[gneiss]], které z německého [[Gneis]] téhož významu. === výslovnost === * {{IPA|ˈnaɪsɪk}} {{Audio|En-us-nice.ogg|gneissic}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|en|geol.|miner.}} [[rulový]] ==== související ==== * [[gneiss]] == externí odkazy == * {{OneLook}} * {{GBK|en}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{ČNKI|en|cs}} [[Kategorie:Anglická adjektiva]] 7akusldy3rwqmbw1k9h0nw6xul0d6ub 0 279889 1386716 1374708 2026-05-06T14:32:53Z Uber) (Hubrin 41419 /* podstatné jméno */ + flexe k substantivu nepožadovaná 1386716 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{Audio|Hu-{{PAGENAME}}.ogg|kormány}} * {{IPA|ˈkormaːɲ}} === etymologie === Z předpokládaného praslovanského ''*kъrmъ''. Srovnej mj. ruské [[кормчий|ко́рмчий]], ale i např. české [[kormidelník]], [[kormidlo]]. K posunu významu srovnej vývoj z latinského [[gubernaculum]], [[gubernator]] k např. francouzskému [[gouvernement]], anglickému [[government]], španělskému [[gobierno]]. === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|hu|tech.}} [[volant]], [[kormidlo]] # [[vláda]], [[správa]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = kormány | sacc = [[kormányt]] | sdat = kormánynak | sins = kormánnyal | scau = kormányért | stra = kormánnyá | ster = kormányig | sess = kormányként | sine = kormányban | ssup = kormányon | sade = kormánynál | sill = kormányba | ssub = kormányra | sall = kormányhoz | sela = kormányból | sdel = kormányról | sabl = kormánytól | pnom = [[kormányok]] | pacc = kormányokat | pdat = kormányoknak | pins = kormányokkal | pcau = kormányokért | ptra = kormányokká | pter = kormányokig | pess = kormányokként | pine = kormányokban | psup = kormányokon | pade = kormányoknál | pill = kormányokba | psub = kormányokra | pall = kormányokhoz | pela = kormányakból | pdel = kormányokról | pabl = kormányoktól }} ==== synonyma ==== # [[volán#maďarština|volán]], [[kormánykerék]] # [[államigazgatás]], [[kormányzat]] ==== související ==== * [[kormányközi]] * [[kormányfő]] ''(premiér, ministerský předseda)'' * [[kormányférfi]] ''(ministerská předsedkyně)'' * [[kormányrendelet]] * [[kormánykoalíció]] * [[botkormány]] ''(joystick, ovládací páčka)'' * [[kormányoz]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] 1iyra0ehp0hr6qdi9c723y1axzxlqmt 1386718 1386716 2026-05-06T14:33:42Z Uber) (Hubrin 41419 /* související */ + 1 modrej [[puppet government]] 1386718 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{Audio|Hu-{{PAGENAME}}.ogg|kormány}} * {{IPA|ˈkormaːɲ}} === etymologie === Z předpokládaného praslovanského ''*kъrmъ''. Srovnej mj. ruské [[кормчий|ко́рмчий]], ale i např. české [[kormidelník]], [[kormidlo]]. K posunu významu srovnej vývoj z latinského [[gubernaculum]], [[gubernator]] k např. francouzskému [[gouvernement]], anglickému [[government]], španělskému [[gobierno]]. === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|hu|tech.}} [[volant]], [[kormidlo]] # [[vláda]], [[správa]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = kormány | sacc = [[kormányt]] | sdat = kormánynak | sins = kormánnyal | scau = kormányért | stra = kormánnyá | ster = kormányig | sess = kormányként | sine = kormányban | ssup = kormányon | sade = kormánynál | sill = kormányba | ssub = kormányra | sall = kormányhoz | sela = kormányból | sdel = kormányról | sabl = kormánytól | pnom = [[kormányok]] | pacc = kormányokat | pdat = kormányoknak | pins = kormányokkal | pcau = kormányokért | ptra = kormányokká | pter = kormányokig | pess = kormányokként | pine = kormányokban | psup = kormányokon | pade = kormányoknál | pill = kormányokba | psub = kormányokra | pall = kormányokhoz | pela = kormányakból | pdel = kormányokról | pabl = kormányoktól }} ==== synonyma ==== # [[volán#maďarština|volán]], [[kormánykerék]] # [[államigazgatás]], [[kormányzat]] ==== související ==== * [[kormányközi]] * [[kormányfő]] ''(premiér, ministerský předseda)'' * [[kormányférfi]] ''(ministerská předsedkyně)'' * [[bábkormány]] * [[kormányrendelet]] * [[kormánykoalíció]] * [[botkormány]] ''(joystick, ovládací páčka)'' * [[kormányoz]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] o7l5wv4azf92gj3voeh03lvt5xdl2al 0 282277 1386695 1383461 2026-05-06T14:08:39Z Atrocipède 32962 /* čeština */ ....poťouchlost, potměšilost, Rdef., + IPA 1386695 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔtʊtɛlnɔst}} === etymologie === Z [[potutelný]] a [[-ost]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[jednání]], [[čin]] někoho, kdo je [[potutelný]] # [[vlastnost]] [[někdo|někoho]], [[kdo]] [[být|je]] potutelný ==== související ==== * [[potutelně]] * [[potutelník]] * [[tutlat]] * [[potutelnice]] == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] otgi0188a3bqvhbrcrnbjp5gkdg2f4m 0 282278 1386697 1383469 2026-05-06T14:14:07Z Uber) (Hubrin 41419 /* čeština */ === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češitny}} 1386697 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔtʊtɛlɲiːk}} === dělení === * po-tu-tel-ník === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|řidč.|poněk. zast.}} [[kdo]] [[je]] [[potutelný]] nebo [[chovat se|se chová]] [[potutelně]] {{Doplnit|skloňování|cs}} ==== synonyma ==== # [[potutela]] ==== související ==== * [[potutelnice]] * [[potutelně]] * [[potutelnost]] == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|potutelníka|potutelníkem|potutelníkům|potutelníci|potutelníků|potutelnících|potutelník|potutelníkovi}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 6b17zoffxucc94ld1pa96jq1rpf2zxq 0 282843 1386742 1386358 2026-05-06T16:02:43Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* angličtina */ + čokelství, pejsánkovství, peství, ohařství 1386742 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|dɒɡ●hʊd}} === etymologie === Z [[dog]] a [[-hood]]. === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[psovství]]: bytí [[pes|psem]] ==== synonyma ==== # [[dogitude]], [[caninity]], [[dogness]] == externí odkazy == * {{OneLook}} * {{GBK|en}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} [[Kategorie:Anglická substantiva]] ea1turketybcbvacchm5k44i4n0ioif 0 282893 1386686 1386685 2026-05-06T12:01:14Z Hobr 665 +cs, sk synonymum 1386686 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦaːlka}} === dělení === * hál-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hálka | sgen = hálky | sdat = hálce | sacc = hálku | svoc = hálko | sloc = hálce | sins = hálkou | pnom = hálky | pgen = hálek | pdat = hálkám | pacc = hálky | pvoc = hálky | ploc = hálkách | pins = hálkami }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[deformace]] [[části]] [[rostlina|rostliny]] [[v]] [[důsledku]] [[působení]] [[jiný|jiného]] [[organismus|organismu]] # {{Příznaky|cs|nář.}} [[malá]] [[střecha]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Pflanzengalle|f}} | en = {{P|en|gall}} | es = {{P|es|agalla|f}} | fr = {{P|fr|galle|f}} | it = {{P|it|galla|f}} | pl = {{P|pl|galas|m}}, {{P|pl|galasówka|f}} | ru = {{P|ru|галл|m}} | sk = {{P|sk|hálka|f}} | uk = {{P|uk|гал|m}} }} # {{Překlady | sk = {{P|sk|hálka|f}} }} ==== synonyma ==== # [[novotvar]] # [[stříška]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ɦaːlka}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = hálka | sgen = hálky | sdat = hálke | sacc = hálku | sloc = hálke | sins = hálkou | pnom = hálky | pgen = hálok | pdat = hálkam | pacc = hálky | ploc = hálkach | pins = hálkami }} ==== význam ==== # {{Příznaky|sk|bot.}} [[#čeština|hálka]] # {{Příznaky|sk|nář.}} [[#čeština|hálka]] # [[ukazatel]] [[směr]]u [[vítr|větru]] ==== synonyma ==== # [[novotvar]] # [[strieška]] # [[veterník]] == poznámky == * {{IJP}} * {{SSJČ}} * {{PSJČ}} * {{SSSAV}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Hálka}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 11na2ylbx8la6zvru5l1iftdozo9n7a 0 282930 1386687 2026-05-06T12:53:28Z Atrocipède 32962 založena nová stránka s textem „== ruština == === výslovnost === * {{IPA|svə(j)ɪˌvo ˈrodə}} === transkripce === * {{Upřesnění|česká}} svojego roda === slovní spojení === * [[свой#ruština|своего́]] [[род#ruština|ро́да]] ==== význam ==== # [[svého druhu]], [[sui generis]], [[jakýsi]] #* {{Příklad|ru|Никто ж еще не знал, что время треш-политики однажды наступит, и что даже в Бело…“ 1386687 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|svə(j)ɪˌvo ˈrodə}} === transkripce === * {{Upřesnění|česká}} svojego roda === slovní spojení === * [[свой#ruština|своего́]] [[род#ruština|ро́да]] ==== význam ==== # [[svého druhu]], [[sui generis]], [[jakýsi]] #* {{Příklad|ru|Никто ж еще не знал, что время треш-политики однажды наступит, и что даже в Белом доме поселится '''своего рода''' Жириновский. Но такого даже Владимир Вольфович предвидеть не сумел.|Nikdo tehdy ještě nevěděl, že jednou nastoupí čas trash-politiky a že dokonce v Bílém domě se usadí svého druhu Žirinovskij. Ale to nedokázal předpovědět dokonce ani sám Vladimir Volfovič.}}<ref>Anton ORECH: ''[https://novayagazeta.ru/articles/2026/05/04/iubilei-parallelnogo-vozhdia Юбилей «параллельного вождя» Жириновского оживляют каждый день, чуть ли не как Ленина, и власть это поддерживает. Зачем?]'', 4. května 2026</ref> ==== související ==== * [[вроде бы]] * [[вроде]] * [[единственный в своём роде]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{GBK|ru}} * {{ČNKI|ru|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|ru}} * {{BTS}} [[Kategorie:Ruská slovní spojení]] [[Kategorie:Ruská zájmena]] klpi47io44dr8xu2kprthrg0liwbq1k 0 282931 1386689 2026-05-06T13:15:55Z Atrocipède 32962 # [[usadit se]] 1386689 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{Audio|Ru-поселиться.ogg|посели́ться}} * {{IPA|pəsʲɪˈlʲit͡sːə}} === sloveso === * ''zvratné nepřechodné'' * ''dokonavé'' ==== význam ==== # [[usadit se]], [[zabydlet se]] #* {{Příklad|ru|Никто ж еще не знал, что время треш-политики однажды наступит, и что даже в Белом доме '''поселится''' своего рода Жириновский. Но такого даже Владимир Вольфович предвидеть не сумел.|}}<ref>Anton ORECH: ''[https://novayagazeta.ru/articles/2026/05/04/iubilei-parallelnogo-vozhdia Юбилей «параллельного вождя» Жириновского оживляют каждый день, чуть ли не как Ленина, и власть это поддерживает. Зачем?]'', 4. května 2026</ref> ==== související ==== * [[поселить|посели́ть]] * [[поселение|поселе́ние]] ''(osada, kolonie)'' * [[селиться|сели́ться]] ''(usazovat se)'' * [[поселяться|поселя́ться]] * [[поселенец|поселе́нец]] ''(kolonista, osadník)'' == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{BTS}} * {{ČNKI|ru|cs}} * {{GBK|ru}} [[Kategorie:Ruská slovesa]] h26cmqb9iz99lxohpvkdbifmmc7h48y 0 282932 1386692 2026-05-06T13:30:20Z Atrocipède 32962 # [[dryáčnický|dryáčnická]] [[politika]], [[hrubý|hrubo]][[zrno|zrný]] [[populismus]] 1386692 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|trɛʂ pɐˈlʲitʲɪkə}} * {{Audio|Ru-трэш.ogg|трэш}} {{Audio|Ru-политика.ogg|политика}} === varianty === * [[трэш-политика]] === podstatné jméno === * [[треш]]-[[политика]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|ru|hanl.|neol.|pol.}} [[dryáčník|dryáčnická]] [[politika]], [[hrubozrný]] [[populismus]], [[trash]] [[politics]] #* {{Příklad|ru|Никто ж еще не знал, что время '''треш-политики''' однажды наступит, и что даже в Белом доме поселится своего рода Жириновский. Но такого даже Владимир Вольфович предвидеть не сумел.|Nikdo totiž ještě netušil, že doba trash politiky ještě přijde a že dokonce v Bílém domě se usadí sui generis Žirinovský.}}<ref>Anton ORECH: ''[https://novayagazeta.ru/articles/2026/05/04/iubilei-parallelnogo-vozhdia Юбилей «параллельного вождя» Жириновского оживляют каждый день, чуть ли не как Ленина, и власть это поддерживает. Зачем?]'', 4. května 2026</ref> ==== související ==== * [[трешовый|трешо́вый]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{GBK|ru}} * {{ČNKI|ru|cs}} [[Kategorie:Ruská substantiva]] aw6o8yzjsqazemc87z42nr6pdpt2lpn 0 282933 1386693 2026-05-06T13:43:42Z Atrocipède 32962 # [[místo]] [[pro]] [[potřeba|potřebu]], scil. pro vykonávání ptřb 1386693 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-нужник.wav|ну́жник}} * {{IPA|ˈnuʐ.nʲɪk}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|ru|lid.|poněk. zast.}} [[klozet]], [[kadibudka]], [[hajzlík]], [[záchod]] ==== synonyma ==== # [[уборная]], [[отхожее место]], [[толчок]], [[туалет]], [[сортир]], {{Příznak2|vulg.}} [[сральник]] ==== související ==== * [[нужда#ruština|нужда́]] ''(potřeba)'' * [[нужа#ruština|ну́жа]] * [[нужный|ну́жный]] == externí odkazy == * {{GBK|ru|нужником|нужниках|нужника|нужнику|нужников|нужниками|нужники}} * {{BTS}} [[Kategorie:Ruská substantiva]] hg39yjljoe0q1vn1lfh7sqlj1f7y0zu 0 282934 1386694 2026-05-06T14:01:57Z Atrocipède 32962 # [[kusově]], [[jednotlivě]], [[individuálně]] 1386694 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|pɐˈʂtu.t͡ɕnə}} === transkripce === * {{Upřesnění|česká}} poštúčno === příslovce === * ''způsobu'' ==== význam ==== # [[kusově]], [[po]] [[jednotlivý]]ch [[kus]]ech, [[jednotlivě]] #* {{Příklad|ru|Не продается '''поштучно'''.|Neprodejné po jednotlivých kusech.}} ==== antonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[коллективно]], [[в]] [[группа]]х ==== související ==== * [[штучный]] * [[поштучный]] * [[штука#ruština|штука]] == externí odkazy == * {{BTS}} * {{ČNKI|ru|cs}} * {{GBK|ru}} [[Kategorie:Ruská příslovce]] mlg0evon474olp437swrs7z86fiml86 0 282935 1386703 2026-05-06T14:23:16Z Atrocipède 32962 # [[obávaný]] [[hulákat|Hulák]] v rowlingovském světě, po slovensky [[vrešťadlo]], anglicky [[howler|Howler]] 1386703 wikitext text/x-wiki {{Viz|beuglante}} == francouzština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beuglante.wav|Beuglante}} * {{IPA|bø.ɡlɑ̃t}} ==== homofony ==== * [[beuglante]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Upřesnění|v knihách o Harry Potterovi}} [[hulák]], [[vřeštět|vřeštící]] [[dopis]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = Beuglante | pnom = Beuglantes }} ==== související ==== * [[beugler]] * [[beuglement]] * [[rebeugler]] * [[beuglard]] == externí odkazy == * {{GBK|fr|Beuglantes|Beuglante}} [[Kategorie:Francouzská substantiva]] m9c998tki5g41k6kelpp5eq4p80ukkc 0 282936 1386712 2026-05-06T14:29:50Z Atrocipède 32962 # novořecké non-lemma 1386712 wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|bi.ˈde.ðes|bin.ˈde.ðes}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[bidet|bidetů, bidety, bidetama]] — ''přímé pády množného čísla substantiva [[μπιντές]]'' ==== synonyma ==== # [[πυγονιπτήρες]] ==== související ==== * [[μπιντεδάκι|μπιντεδάκια]] == externí odkazy == * {{GBK|el}} * {{ČNKI|el|cs}} [[Kategorie:Tvary řeckých substantiv]] cps97a2dew73t6aycnb937b2xzhb07j 0 282937 1386734 2026-05-06T14:46:01Z Uber) (Hubrin 41419 založena nová stránka s textem „== maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɛløːɒdoːmyːveːs}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|hu|div.|hud.|film.}} [[účinkující]], [[interpret]], [[představitel]] {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== synonyma ==== # [[színész]] ==== související ==== * [[művész]] * [[előadó]] * [[hegedűművész]] * [[művésztársadalom]] * [[művészcsalád]] ''(umělecká rodina)'' * [[szabadulóművész]] * e…“ 1386734 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɛløːɒdoːmyːveːs}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|hu|div.|hud.|film.}} [[účinkující]], [[interpret]], [[představitel]] {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== synonyma ==== # [[színész]] ==== související ==== * [[művész]] * [[előadó]] * [[hegedűművész]] * [[művésztársadalom]] * [[művészcsalád]] ''(umělecká rodina)'' * [[szabadulóművész]] * [[erőművész]] * [[harcművész]] ''(představitel bojových umění)'' * [[képzőművész]] * [[művészi]] ''(umělecký)'' * [[előadóművésztársaság]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] tq3isxo45hcf18ri20dea1x3myo2xon 1 282938 1386741 2026-05-06T15:54:59Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 nová sekce /* Jakoby: */ 1386741 wikitext text/x-wiki == Jakoby: == .....jakoby "*želevství" , why not? Korytnáčstvo [[Uživatel:Cserebogár sárga cseh bogár|Cserebogár sárga cseh bogár]] ([[Diskuse s uživatelem:Cserebogár sárga cseh bogár|diskuse]]) 6. 5. 2026, 17:54 (CEST) oh45n21kwx0o4vrdnnsdj3j1bq38ss6 0 282939 1386749 2026-05-07T07:03:48Z Atrocipède 32962 # FF 1386749 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|naːrɔdɔvɛt͡s}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|pol.|hist.}} [[kdo]] [[považovat|považuje]] [[svůj]] [[jazyk]] a [[národnost]] za [[nejvyšší]] [[kritérium]], [[hodnota|hodnotu]] a [[argument]] #* {{Příklad|cs|Hlavní argument Okamury a dalších '''národovců''' je, že naši bývalí krajané zpochybňují okolnosti a výsledky druhé světové války a zároveň vystupují proti Benešovým dekretům. Přitom právě sudetští Němci se svými extremistickými kolegy zatočili.}}<ref>Erik TABERY: ''[https://www.respekt.cz/komentare/proc-okamura-podporuje-nemecke-revizionisty Proč Okamura podporuje německé revizionisty?]'', 6. května 2026</ref> {{Doplnit|skloňování|cs}} ==== synonyma ==== # [[nacionalista]], {{Příznak2|část.|hanl.}} [[šovinista]], [[fangličkář]] ==== antonyma ==== # [[kosmopolita]], [[světoobčan]], {{Upřesnění|částečně}} [[europeista]], [[Evropan]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{IJP}} * {{GBK|cs|národovcům|národovcích|národovce|národovci|národovců|národovec|národovcema|národovče}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{SSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] sw8ok07rc043q9651wfb9f12s7eedzr 0 282940 1386751 2026-05-07T07:26:20Z Atrocipède 32962 @ vydylýtovati, odinklůdovat 1386751 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|vɪʃkr̩tnɔʊ̯t}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''přechodné'' ==== význam ==== # [[odstranit]] ze [[seznam]]u, [[zrušit]] v [[on|něm]] #* {{Příklad|cs|Velkou zásluhu na tom má zmiňovaný Posselt, v rozhovoru pro Respekt mimo jiné vysvětluje: „Když jsem prosadil změnu stanov Sudetoněmeckého krajanského sdružení, která z nich '''vyškrtla''' majetkové a územní nároky a byla schválena tříčtvrtinovou většinou, tak nás malá menšina léta stíhala žalobami. Těchto odpůrců, kteří pak vystoupili nebo jsme je vyloučili, bylo pár desítek, ale nadělali velký randál.“}}<ref>Erik TABERY: ''[https://www.respekt.cz/komentare/proc-okamura-podporuje-nemecke-revizionisty Proč Okamura podporuje německé revizionisty?]'', 6. května 2026</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|delete}}, {{P|en|scratch}} | fr = {{P|fr|radier}} | ja = {{P|ja|削}} }} ==== antonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[zaškrtnout]], [[zahrnout]] ==== související ==== * [[vyškrtnutí]] * [[škrtat]] * [[škrtnout]] * [[vyškrtnutý]] * [[přeškrtnout]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|vyškrtnuty|vyškrtneme|vyškrtli|vyškrtne|vyškrtnou|nevyškrtli|vyškrtněme|vyškrtnu|vyškrtly|vyškrtni|vyškrtněte|vyškrtla|vyškrtl|vyškrtnout}} * {{IJP}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká slovesa]] kbxkdud5n5rte3xdi2o8mrl6k89hm7s 2 282941 1386753 2026-05-07T07:43:07Z Palu 1784 založena nová stránka s textem „[[Kategorie:Pravděpodobně loutka od Pyprilescu]]“ 1386753 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Pravděpodobně loutka od Pyprilescu]] 0lw9xym7x7wh5x6ozx5a2hyxltoqn61 14 282942 1386755 2026-05-07T08:24:22Z Kusurija 3210 Kategorie 1386755 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 怪 (japonština)|ケ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ケ (呉音)|怪]] [[Kategorie:Čtení kandži|ケ]] gkrpaj8i4tr4k5cumxcndwfaejn6zlz 0 282943 1386756 2026-05-07T08:31:31Z ~2026-27584-19 55612 založena nová stránka s textem „vasek kucera smrdi“ 1386756 wikitext text/x-wiki vasek kucera smrdi k0ryttv0s3ogmc2z2ccnm8hrpqqy4ho 0 282944 1386757 2026-05-07T09:14:30Z Atrocipède 32962 # [[neplauzibilní]], [[nepravděpodobný]] 1386757 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɒloːsiːnyːtlɛn}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[nepravděpodobný]], [[neuvěřitelný]], [[neplauzibilní]], [[přitažený za vlasy]] {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[bizonytalan]], [[kétséges]] ==== související ==== * [[valószínűtlenség]] * [[valószínű]] * [[színű]] * [[való#maďarština|való]] * [[legvalószínűtlenebb]] == externí odkazy == * {{GBK|hu|valószínűtlenből|valószínűtlenek|valószínűtlent|valószínűtlentől|valószínűtleneknek|valószínűtlennel|valószínűtleneknel}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} [[Kategorie:Maďarská adjektiva]] 5rvmfeoj7tslu7y1z4er3b3nhxceso2 0 282945 1386761 2026-05-07T11:55:54Z Atrocipède 32962 # ουβαροβίτης , uvaroviet/oevaroviet 1386761 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʊvarɔvɪt}} {{Doplnit|etymologie|cs}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|miner.}} [[druh]] [[zelený|zeleného]] [[nerost]]u ze [[skupina|skupiny]] [[granát]]ů, [[křemičitan]] [[vápník]]u a [[chrom]]u ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Uwarowit}} | el = {{P|el|ουβαροβίτης|m}} | fr = {{P|fr|uvarovite|m}} | pl = {{P|pl|uwarowit}} | ru = {{P|ru|уваровит|m}} | sk = {{P|sk|uvarovit}} }} == externí odkazy == * {{GBK|cs|uvarovitem|uvarovitu|uvarovit}} * {{Wikipedie|článek=Uvarovit}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ckkshy5ink9diyvfd7i5i6pi4g61u8z