Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.1 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 6426 1387022 1293126 2026-05-12T10:41:07Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1387022 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|trʊbɛt͡s}} === dělení === * tru-bec === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = trubec | sgen = [[trubce]] | sdat = trubci / trubcovi | sacc = [[trubce]] | svoc = [[trubče]] | sloc = trubci / trubcovi | sins = trubcem | pnom = trubci | pgen = trubců | pdat = trubcům | pacc = [[trubce]] | pvoc = trubci | ploc = trubcích | pins = trubci }} ==== význam ==== # [[včelí]] [[samec]] #* {{Příklad|cs|Trubec seděl na česlu a nehýbal se.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[muž]] [[schopný]] [[plnit]] [[v]] [[život]]ě [[pouze]] [[jeden|jednu]] [[funkce|funkci]] ([[kopulovat]]) [[a]] [[neschopný]] [[plnit]] [[další]] [[sociální]] [[funkce]] #* {{Příklad|cs|Adam je jen namyšlený trubec.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[povaleč]] #* {{Příklad|cs|Celé dny nepracuje, občas se zastaví na oběd. Je to trubec.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = včelí samec | da = {{P|da|drone|m}} | de = {{P|de|Drohne|f}}, ''(odborně)'' {{P|de|Drohn|m}} | en = {{P|en|drone}} | fi = {{P|fi|kuhnuri}} | it = {{P|it|fuco|m}} | nl = {{P|nl|dar|m}} | pl = {{P|pl|truteń|m}} | no = {{P|no|drone|m}} | sv = {{P|sv|drönare|m}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== antonyma ==== # [[královna]] [1] [[Kategorie:Česká substantiva]] s1tjzm49e12lcq3k5uldrwyc0h3m6af 4 7558 1387006 1383549 2026-05-12T04:47:34Z Redmin 52833 /* Uživatel:DelintBot */ odpověď 1387006 wikitext text/x-wiki Na této stránce můžete požádat o příznak [[Wikislovník:Boti|bota]]. This page hosts requests for a [[Wikislovník:Boti|bot]] flag. Zkopírujte následující formulář a vyplňte: <pre> == [[Uživatel:Jméno bota]] == * Operátor: * Jméno bota: * Příznaky v ostatních jazycích: * Účel: * Technické detaily: </pre> Po podání žádosti proveďte prosím přibližně deset testovacích editací, aby byrokrat viděl, že bot pracuje odpovídajícím způsobem. Schválení příznaku bota může trvat i několik dní. Až do jeho přidělení není povoleno provádět další robotické editace, v případě porušení zákazu bude robot zablokován a žádost zamítnuta. Přidělení příznaku bude oznámeno na této stránce a také na jeho kontaktní stránce, pokud to uvede v žádosti. Pokud má žadatel pocit, že vyřízení jeho žádosti trvá příliš dlouho, může se obrátit na jednotlivé byrokraty přímo prostřednictvím jejich diskusní stránky nebo na IRC kanálu pro český Wikislovník. Please copy and paste the text below into a new section. <pre> == [[User:Bot name]] == * Botmaster: * Bot's name: * List of bot flags on other Wiktionarys: * Purpose: * Technical details: </pre> After the submission make about ten test edits to confirm appropriate functionality of the bot. Granting the flag might take several days. Until then it is forbidden to make other bot edits otherwise the bot account will be blocked and the submission denied. Granting the flag will be announced on this page and on the contact page if explicitly requested. If you think that execution of the submission takes too long, you can contact bureaucrats via their contact pages or Czech Wiktionary IRC channel. <div class="plainlinks" style="font-size: large; font-weight: bold; text-align: center;"> [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit&section=new}} Přidat novou žádost / Add new request] </div> = Aktuální žádosti = == [[user:KamikazeBot|KamikazeBot]] == * Botmaster: [[w:pl:Karol007|Karol007]] * Bot's name: [[User:KamikazeBot]] * List of bot flags on other Wiktionaries: [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=KamikazeBot full list] (about 70 bot flags) * Purpose: interwiki * Technical details: pywikipediabot, latest versions Best regards, [[Uživatel:Karol007|Karol007]] 1. 12. 2011, 23:59 (UTC) : Granted --[[Uživatel:Reaperman|Reaperman]] 4. 12. 2011, 19:56 (UTC) == [[User:YS-Bot]] == * Botmaster: * Bot's name: [[User:YS-Bot]] * List of bot flags on other Wiktionarys: de * Purpose: interwiki * Technical details: pywikipedia/interwiki.py, he does ignore redirects and delete deadlinks --[[Uživatel:Yoursmile|Yoursmile]] ([[Diskuse s uživatelem:Yoursmile|diskuse]]) 12. 8. 2012, 07:28 (UTC) : Please create your own user page, and make several bot edits too. Thank you.<br />{{Uživatel:Danny B./podpis}} 13. 8. 2012, 02:11 (UTC) ::Done. If you need further information/test edits, just tell me. Best regards --[[Uživatel:Yoursmile|Yoursmile]] ([[Diskuse s uživatelem:Yoursmile|diskuse]]) 13. 8. 2012, 11:16 (UTC) Would be nice if someone could tell me, if there is still any problem. Got botflag on serveral Wiktionarys until yet. Best regards --[[Uživatel:Yoursmile|Yoursmile]] ([[Diskuse s uživatelem:Yoursmile|diskuse]]) 20. 8. 2012, 06:12 (UTC) : Flag granted. --[[Uživatel:Reaperman|Reaperman]] ([[Diskuse s uživatelem:Reaperman|diskuse]]) 20. 8. 2012, 19:07 (UTC) == [[User:Makecat-bot]] == * Botmaster: [[w:zh:User:Makecat]] * Bot's name: Makecat-bot * List of bot flags on other Wiktionarys: el, ja, ko, ro, ru * Purpose: Interwikis * Technical details: Standard Pywikipedia Thanks. --[[Uživatel:Makecat|Makecat]] ([[Diskuse s uživatelem:Makecat|diskuse]]) 20. 11. 2012, 03:12 (UTC) : Granted. Apologies for the delay.<br />{{Uživatel:Danny B./podpis}} 17. 1. 2013, 18:29 (UTC) == [[Uživatel:CarsracBot]] == * Operátor: [[w:nl:User:Carsrac]] * Jméno bota: CarsracBot * Příznaky v ostatních jazycích: globalbotflag * Účel: Interwikis * Technické detaily: Standard Pywikipedia Thanks. -- [[Uživatel:Carsrac|Carsrac]] ([[Diskuse s uživatelem:Carsrac|diskuse]]) 27. 12. 2012, 13:27 (UTC) : Granted. Please note, that if your bot will not mark edits with bot flag, it will be blocked again.<br />{{Uživatel:Danny B./podpis}} 6. 1. 2013, 17:14 (UTC) == [[User:HydrizBot|HydrizBot]] == * Botmaster: [[:simple:User:Hydriz|Hydriz]] * Bot's name: [[User:HydrizBot]] * List of bot flags on other Wiktionaries: [[sulutil:HydrizBot|full list]] * Purpose: interwiki * Technical details: pywikipediabot, latest versions Regards. --[[Uživatel:Hydriz|Hydriz]] ([[Diskuse s uživatelem:Hydriz|diskuse]]) 23. 6. 2015, 07:50 (UTC) :12 test edits completed. --[[Uživatel:Hydriz|Hydriz]] ([[Diskuse s uživatelem:Hydriz|diskuse]]) 23. 6. 2015, 08:14 (UTC) You are obviously a global bot, so no need to grant local flag.<br />{{Uživatel:Danny B./podpis}} 24. 7. 2015, 00:41 (UTC) [[Kategorie:Wikislovník:Komunitní procesy|API]] == [[Uživatel:БотОт03]] == * Operátor: ОЗонъ * Jméno bota: БотОт03 * Příznaky v ostatních jazycích: žadný * Účel: typos * Technické detaily: ? == [[User:UT-interwiki-Bot|UT-interwiki-Bot]] == * Botmaster: [[:de:User:Udo T.|Udo T.]] * Bot's name: [[User:UT-interwiki-Bot]] * List of bot flags on other Wiktionaries: [[sulutil:UT-interwiki-Bot|full list]] * Purpose: only for interwiki links * Technical details: pywikibot, interwiki.py Some test edits (~ 10) will follow soon. Greetings from Austria. --[[Uživatel:Udo T.|Udo T.]] ([[Diskuse s uživatelem:Udo T.|diskuse]]) 25. 5. 2016, 16:24 (CEST)<br/> @[[Uživatel:Danny B.|Danny B.]] or [[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ? --[[Uživatel:Udo T.|Udo T.]] ([[Diskuse s uživatelem:Udo T.|diskuse]]) 3. 6. 2016, 12:18 (CEST) Hello. We already have several bots working on interwiki including our own users running them. Your bot is quite new as well. We have some negative experiences with bots from past regarding their conflicts. Therefore I am not in favour of flagging it locally. However, feel free to ask for global bot flag on Meta and operate under it here. Thanks for understanding.<br />{{Uživatel:Danny B./podpis}} 16. 6. 2016, 00:08 (CEST) :Hi [[Uživatel:Danny B.|Danny B.]], it is planned to get global bot flag for UT-interwiki-Bot in the near future. But according to the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:WikiSets/2 wikiset at meta] the Czech Wiktionary doesn't allow global bots. Therefore, it will not be possible for me, to run the bot in Czech Wiktionary without local bot flag. Otherwise, the bot will flood the recent changes, even if the bot then has received the global bot flag. Greeting --[[Uživatel:Udo T.|Udo T.]] ([[Diskuse s uživatelem:Udo T.|diskuse]]) 16. 6. 2016, 10:19 (CEST) Also apologies for the delay. I've accidentally closed opened tab with your request and hence completely forgot about it.<br />{{Uživatel:Danny B./podpis}} 16. 6. 2016, 00:31 (CEST) == [[Uživatel:AuvajsůvBot]] == * Operátor: [[User:Auvajs|Auvajs]] * Jméno bota: [[User:AuvajsůvBot|AuvajsůvBot]] * Příznaky v ostatních jazycích: - * Účel: prozatím každý den aktualizace [[Modul:VoteRight/data]], aktualizace [[Modul:RecentChangesTemplate/AutoPages]] dle nové cache, v budoucnu další skripty * Technické detaily: vlastní skript (Python3), automaticky spouštěn každý den v 00:01 Pozn: 2 testovací editace evidentně fungujou, nevidím smysl v čekání dalších 8 dní na 8 dalších editací. --[[Uživatel:Auvajs|Auvajs]] ([[Diskuse s uživatelem:Auvajs|diskuse]]) 23. 12. 2016, 10:26 (CET) : K čemu je [[Modul:VoteRight/data]] a proč to musí být aktualizováno každý den?<br />{{Uživatel:Danny B./podpis}} 28. 12. 2016, 03:41 (CET) :: Data pro modul, který vygeneruje tabulku s účty, které mají hlasovací právo. Protože tato data neumí generovat sama Mediawiki. --[[Uživatel:Auvajs|Auvajs]] ([[Diskuse s uživatelem:Auvajs|diskuse]]) 28. 12. 2016, 12:59 (CET) :::Kvůli jedné editaci denně IMHO není třeba příznak bota. [[Speciální:Příspěvky/178.255.168.17|178.255.168.17]] 28. 12. 2016, 21:59 (CET) ::::1) S příznakem by ten skript běžel výrazně rychleji. 2) Kde je stanoveno od kolika editací se příznak udílí? 3) V plánu mám další skripty, kde těch editací bude víc. --[[Uživatel:Auvajs|Auvajs]] ([[Diskuse s uživatelem:Auvajs|diskuse]]) 29. 12. 2016, 16:31 (CET) {{Re|Danny B.|Tchoř}} Co je za problém s udělením příznaku? Proč to trvá tak dlouho? --[[Uživatel:Auvajs|Auvajs]] ([[Diskuse s uživatelem:Auvajs|diskuse]]) 5. 1. 2017, 08:29 (CET) Zamítnuto. Nebyla shledána nutnost udělovat příznak.<br />Předně nevidím důvod, proč by se tu měl každý den aktualizovat seznam, který se potřebuje jednou za uherský rok, kdy je navíc beztak možné ho ad hoc vygenerovat. <small>Nehledě na to, že, pokud vím, existuje i nástroj na Labech, který testování způsobilosti hlasujících dělá.</small><br />Rovněž nevidím důvod k tomu, aby se zde staticky duplikovala data vestavěných speciálních stránek.<br />Kromě toho poznámka vložená IP adresou výše je rovněž výstižná.<br />{{Uživatel:Danny B./podpis}} 5. 1. 2017, 09:04 (CET) :{{Re|Danny B.}} "Účel: prozatím každý den aktualizace [[Modul:VoteRight/data]], aktualizace [[Modul:RecentChangesTemplate/AutoPages]] dle nové cache, '''v budoucnu další skripty'''" (poslední slova zvýrazněna mnou: Nezdá se Vám, že zamítnutí je předčasné? K poznámce IP adresy: komentuje pouze jednu ze tří aktivit... tudíž: kde vidíte tu výstižnost, když komentuje jen jednu ze tří věcí? --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 5. 1. 2017, 11:23 (CET) ::Mně se zdá spíš předčasná ta žádost, když zatím není potřeba nic dělat robotickým tempem. Takže se omlouvám za pozdní reakci, ale souhlasím s anonymem. Kdyby Danny příznak přidělil,tak s ním asi kvůli tomu přetahovat nebudu, na druhou stranu už vůbec nevidím důvod hájit, že má být přidělen – když zatím zjevně potřeba není.--[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 5. 1. 2017, 21:41 (CET) [[:w:en:Wikipedia:List of bots by number of edits]] – V seznamu jsou boti s miliony, statisíci, tisíci editací, ale též boti úplně bez editací a zřejmě bez jakékoli aktivity, boti pouze s desítkami a stovkami editací (během dlouhé doby). Nevidím důvod, proč by příznak nemohl mít málo aktivní bot (s pár editací týdně) - takových botů jsou na projektech MW desítky. Nejde přeci jen o "robotické tempo", ale i o to, že ten botem užívaný skript běží výrazně rychleji (protože z API nedostane 500, ale 5000 položek) a tím méně zatěžuje zdroje. K užitečnosti mých skriptů - domnívám se, že zde je řada uživatelů, kterým to přijde užitečné. Ta neužitečnost je subjektivní (a domnívám se, že i osobně motivovaná). Nevím o nástroji na Labech, který by byl schopný generovat seznam účtů, které mají na českém Wikislovníku hlasovací právo. Kdybych o něm věděl, tak bych nemarnil svůj čas programováním takového skriptu. A lua není s ''daty vestavěných speciálních stránek'' schopna pracovat. Takže pokud tato data mají být dále zpracovávána, jako např. v připravované šabloně do posledních změn, mít takový seznam se hodí. A další věc je dlouhodobá antipatie uživatele Danny B. vůči mé osobě, podle mě hlavní důvod zamítnutí této žádosti. --[[Uživatel:Auvajs|Auvajs]] ([[Diskuse s uživatelem:Auvajs|diskuse]]) 5. 1. 2017, 22:04 (CET) :Mám podezření (po zkušenosti k ''tomuto tématu'' - působení byrokrata na základě (ne)informovanosti o účtech, majících v daném okamžiku hlasovací právo), že uživateli Danny B. se nejvíce nelíbí Váš produkt: seznam účtů, které mají na českém Wikislovníku hlasovací právo. Můj osobní názor je, že to je (jeden(?) z) nejpádnější důvod k zamítnutí příznaku. Čili jen to, co se mi hodí do krámu. A tím transparentnost pro někoho není. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 5. 1. 2017, 22:20 (CET) P. S. skoro se mi zdá, že tato diskuse by mohla být přenesena pod lípu či jinam na viditelnější místo. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 5. 1. 2017, 22:22 (CET) : Každopádně na projektech WM je řada botů, které generují statistiky a data, která by se dala získat nějakým toolem. Např. [[:w:en:Special:Contributions/Acebot]], [[:w:en:Special:Contributions/AdminStatsBot]] apod. --[[Uživatel:Auvajs|Auvajs]] ([[Diskuse s uživatelem:Auvajs|diskuse]]) 5. 1. 2017, 22:28 (CET) :<small>Jen technická. Celá tato záležitost ukazuje, že je potřeba vypracovat pravidla pro byrokraty a prohnat Dannyho potvrzením, protože on sám se práv nevzdá a zjevně nechápe, proč by se neměl kvůli konfliktu zájmů tohoto posuzování účastnit.--[[Uživatel:Juandev|Juandev]] ([[Diskuse s uživatelem:Juandev|diskuse]]) 5. 1. 2017, 22:44 (CET)</small> :V tom seznamu jsou prý také boti bez příznaku („''Noted unflagged bots are included''“), takže bez dalšího zkoumání těžko říct, nakolik je k této diskusi relevantní. :A pokud je motivací co nejnižší zátěž serverů nadace, tak by se mi zdálo vhodnější začít tím, že se to naprogramuje tak, aby nebylo nutné rutinně žádat tak veliké objemy dat. Typicky ze dne na den nepřibude 5000 editací. Ten skript je někde k vidění? --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 5. 1. 2017, 23:23 (CET) Nějak tu vymizel jeden ze základních pilířů projektů Wikimedia - předpoklad dobré vůle - a namísto něj nastoupily (již značně únavné) konspirační teorie předhánějící se ve své temnosti. Nebylo by tedy na škodu aplikovat Occamovu břitvu, neboť důvody pro zamítnutí byly uvedeny výše a žádné jiné za tím nejsou: * Je mi úplně putna, jestli je to Auvajsův nebo někoho jiného robot, zamítnul bych ze stejných důvodů kterýkoliv jiný provozovaný kýmkoliv jiným. Mimochodem, příznak jinému robotu jsem zamítl o sekci výše, čímž se paranoidní teorie o osobních důvodech (které jsem ostatně již opakovaně vyvracel na jiných místech) značně drolí. * Nevím, proč by se mi měl nelíbit seznam oprávněných uživatelů k hlasování. Jednak si ho může kdokoliv kdykoliv vygenerovat, neboť je definován veřejnými kritérii a veřejnými daty, jednak si ho sám v případě potřeby vytahuji přímo z databáze (přesněji kontroluji jednotlivé nejasné uživatele na splnění kritérií, vytahovat všechny nemá smysl jednak vzhledem k jejich známé aktivitě, jednak vzhledem k nemožnosti efektivní filtrace robotů a loutek). Jak jsem psal výše, je ale naprostý nesmysl ho aktualizovat denně, když žádná hlasování neběží a je tudíž zcela k ničemu a jen zcela zbytečně plýtvá zdroji (jak při jeho pořizování, tak na jeho ukládání); stačí jej vždy vygenerovat ke konkrétnímu hlasování (jak ostatně Auvajs dříve na několika místech činil). <small>(Technická poznámka: seznam je beztak jen orientační, neboť obsahuje roboty a alternativní/loutkové účty, což je proti pravidlům. Takže tím spíše není důvod k jeho dennímu obnovování.)</small> * Pokud existuje nějaký veřejně dostupný tool generující ad hoc data, která byla jinak dříve vkládána periodicky botem, přechází se ve většině případů na využívání takového toolu, aby se nemusela zatěžovat databáze dalšími zbytečnými záznamy. (Opakuji "ve většině" - nepochybuji o tom, že by někdo žádostivý jistě našel nějakou výjimku, ostatně sám o jedné vím. Ale to nijak neimplikuje nutnost přidělení v jiných případech.) * O žádný konflikt zájmů zde samozřejmě nejde. Konflikt zájmů, při němž se má uživatel s rozšířenými právy ideálně vyvarovat využití oněch práv, je třeba zamknutí stránky na své verzi v okamžiku, kdy na ní existují neshody. Rovněž nedošlo při posouzení žádosti k žádnému porušení pravidel. * Kromě toho je tu zcela ignorován fakt, že i Tchoř by to zjevně zamítnul, takže šlo jen o to, kdo to udělá první. * Nemám problém (a věřím, že ani Tchoř ne) s přidělením příznaku kterémukoliv robotu v okamžiku, kdy to skutečně bude zapotřebí, ale jak bylo již uvedeno, v tuto chvíli tomu tak není. Neboť většina z popisovaných aktivit je buď zcela nebo minimálně zatím nepotřebná. Na závěr dlužno podotknout, že příznak bota není přidělovaný automaticky jen na základě formální žádosti a ani není nijak vymahatelný. {{Uživatel:Danny B./podpis}} 6. 1. 2017, 05:18 (CET) :Nedá mi to, a poruším svou wikidovolenou: Kdybys žádal se stejným botem na cs.wiki, osobně bych také žádost zamítl z podobných důvodů - jedna (dvě, pět) editací denně nevyvolává potřebu skrývat editace pomocí robotického příznaku. Jako jediný relevantní argument pro je počet stránek z API, ale vzhledem k frekvenci editací... :Ano, dokážu si představit robota, který nebude mít skoro žádné editace a přesto potřebuje příznak z technických důvodů - ale tento případ to není. [[Uživatel:JAn Dudík|JAn Dudík]] ([[Diskuse s uživatelem:JAn Dudík|diskuse]]) 6. 1. 2017, 06:44 (CET) == [[Uživatel:Sintaksbot]] == * Operátor: [[Uživatel:Sintakso]] * Jméno bota: [[Uživatel:Sintaksbot]] * Příznaky v ostatních jazycích: žádné * Účel: aktuálně pomoc s odstraněním nadbytečných interwiki odkazů mimo hlavní jmenný prostor, později další úkony dle potřeb komunity (víceúčelový bot) * Technické detaily: skript v Pythonu s využitím [[mw:Manual:Pywikibot|pywikibota]] Dosud byly provedeny tři testovací editace, další budou následovat. --[[Uživatel:Sintakso|Sintakso]] ([[Diskuse s uživatelem:Sintakso|diskuse]]) 27. 6. 2017, 16:57 (CEST) :Testovací editace jsou hotovy. --[[Uživatel:Sintakso|Sintakso]] ([[Diskuse s uživatelem:Sintakso|diskuse]]) 27. 6. 2017, 17:14 (CEST) :<small>Ještě poznámka - chování robota bylo odlaďováno i za pomocí editací z testovacího účtu [[Speciální:Příspěvky/Sintakso-2|Sintakso-2]], nicméně všechny změny provedené z tohoto účtu byly činěny s manuální asistencí. --[[Uživatel:Sintakso|Sintakso]] ([[Diskuse s uživatelem:Sintakso|diskuse]]) 27. 6. 2017, 17:21 (CEST) </small> ::Vzhledem k tomu, že výše zmíněná práce již byla vykonána jinými roboty, bych rád požádal o pozastavení vyřizování žádosti do doby, než bude robot uzpůsoben pro jiný typ editací. Předem děkuji za trpělivost. --[[Uživatel:Sintakso|Sintakso]] ([[Diskuse s uživatelem:Sintakso|diskuse]]) 29. 6. 2017, 20:56 (CEST) ::: Robot byl upraven a já bych rád opětovně zažádal o přidělení příznaku. Skript je aktuálně uzpůsoben k automatickému přidávání nadpisu <code><nowiki>==== stupňování ====</nowiki></code> a současně ve všech editovaných heslech provádí záměny odpovídající [[MediaWiki:Gadget-AutomaticCosmeticChanges.js|AKÚ]]. Příklady prováděných změn jsou dostupné [[Special:Permalink/1010525|na mém pískovišti]] (nebyl jsem si jist, zda mi pravidlo nahoře umožňuje provést další testovací editace). --[[Uživatel:Sintakso|Sintakso]] ([[Diskuse s uživatelem:Sintakso|diskuse]]) 27. 8. 2019, 09:38 (CEST) ::: {{Ping|Danny B.|Tchoř}} --[[Uživatel:Sintakso|Sintakso]] ([[Diskuse s uživatelem:Sintakso|diskuse]]) 1. 9. 2019, 09:44 (CEST) ::::Prosím ještě o těch přibližně deset editací v hlavním jmenném prostoru bez příznaku.--[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 1. 9. 2019, 15:54 (CEST) ::::: [[Special:Contribs/Sintaksbot|Hotovo]] --[[Uživatel:Sintakso|Sintakso]] ([[Diskuse s uživatelem:Sintakso|diskuse]]) 1. 9. 2019, 16:16 (CEST) ::::::Přiděleno. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 1. 9. 2019, 16:57 (CEST) == [[Uživatel:MykhalBot]] == * Operátor: [[user:Mykhal|Mykhal]] * Jméno bota: [[user:MykhalBot|MykhalBot]] * Příznaky v ostatních jazycích: (zatím) žádné; wikipedia: cs * Účel: spíše jednorázové automatizace opakovaných editací zjevných chyb; první akcí by byla oprava zastaralého tagu srbochorvatštiny (napoprvé se vloudila [[Special:Diff/926293|chybička]]; a pak ještě [[Special:Diff/926303|jedna]], dále už opraveno, viz např. [[Special:Diff/926309|bohyni]]; z chyb je však vidět, že bot je poměrně citlivý na to, kde edituje, a rozhodně nedělá sakumprásk primitivní nahrazení v celém textu) * Technické detaily: pywikibot Další práce byla (zatím provedeno cca 10 editací), po zmiňované opravě jazykové zkratky, setřídit seznam překladů. Při té příležitosti, protože všechny editace jsou prozatím revidovány operátorem, byl nalezen příklad stránky, kde řazení bylo špatně už dávno ([[Special:Diff/926434|seřazení]]), a taky jeden příklad překlepu potažmo nekonzistentně udělané položky překladů (<code>lb</code> vs <code>lt</code> – [[Special:Diff/926683|seřazení]] a následná [[Special:Diff/926684|ruční oprava]]). —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 27. 12. 2017, 14:12 (CET) :Dnes nasazen na velkou dávku (oprava formátu dat(umů)), ale raději přerušeno. Příznak by se hodil, aby editace nestrašily mezi lidskými.{{Ping|Shlomo|Sintakso|Tchoř|skrýt=ano}} —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 30. 1. 2024, 17:51 (CET) Osobně asi nemám problém s nekosmetickou částí náplně práce, ale mám drobné připomínky k jejímu provedení: * Je to automat, takže shrnutí vyplňuje automaticky, ergo je třeba ho napsat jen jednou, takže určitě bych rád viděl nezkratkovitá a přesná popisná shrnutí. Např. shrnutí <q>upr. datum</q> je zavádějící - nebylo upraveno datum, avšak byla provedena typografická úprava. Shrnutí <q>odstr. zbytečnosti v URL</q> je nepopisné (o kterou zbytečnost šlo?) a navíc zavádějící ("zbytečnost" je diskutabilní) - já např. při takovéto editaci píši shrnutí "- Google Analytics kódy", z kterého je rovnou jasné, co přesně bylo provedeno. * Kvituji přínosnou změnu srbochorvatštiny a pořadí překladů a díky za ně, avšak byl bych raději, kdyby to proběhlo obé v jednom kroku. K jednorázovým kosmetickým úpravám (mezi což se řadí např. i vámi provedená formátování datumů) je tu u některých uživatelů poněkud nevraživost, takže ty doporučuji vynechat a domluvit se případně s [[Uživatel:JAn Dudík|JAnem Dudíkem]], který pouští hromadnou vícestupňovou kosmetiku systematicky jednou na konci měsíce, na jejich přidání do průchodu. Naopak, pokud už se dělá některá věcná editace, je vhodné s ní zároveň udělat i kosmetiku - tím se ve většině případů v daném hesle odbourá ten následný měsíční kosmetický průchod. <small>Drobná poznámka: Kdyby tu bylo správně nastaveno prostředí, tak by to nepovolilo udělat robotickou úpravu např. toho [[dobré jitro|dobrého jitra]], dokud je v něm chyba, což by omezilo de facto chybné editace robota a nutnost následných manuálních oprav. (Není to váš problém, jen to konstatuji proto, aby bylo jasné, že některým chybným editacím a jejich opravám se momentálně bohužel nelze vyhnout.)</small> Které další změny kromě kosmetických / typografických plánujete provádět a v jakém množství? Děkuji. {{Uživatel:Danny B./podpis}} 31. 1. 2024, 09:07 (CET) :Jsem příznivcem spíše jednotlivých logicky separovaných úprav nežli smíšených. :Jaké další změny bych zde případně chtěl provádět - viz editace bota na cswiki. :V množství takovém, které odpovídá výskytu opravovaného problému. : —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 31. 1. 2024, 09:27 (CET) :.. postoj k přehledné historii editací chápu, ale myslím, že důležitější je nemít do očí bijící nešvary chyby v článcích/heslech. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 31. 1. 2024, 09:33 (CET) :Vypíchnul bych výhodu tohoto bota, že každá jeho editace prochází (ne)potvrzením (případně i doúpravou) vodičem, takže by se mu neměly stávat autopřehmaty jako např. [[special:diff/1233140|toto]]. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 5. 7. 2024, 11:35 (CEST) Příznak jsem přidělil, [[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] bota už nějakou dobu provozuje a to zjevně uvážlivě, pro ty úpravy, kde je robotická editace vhodná a wikislovníku prospívá.--[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 4. 4. 2026, 22:32 (CEST) == [[User:Leaderbot]] == For [[metawiki:Global reminder bot|meta:Global reminder bot]] - the bot will rarely run here, but it is not clear whether I can run the bot otherwise, so putting it here. Please ping me in a response. The bot flag is NOT required. The rules of this wiki allow test/low-volume edits while an application is pending, so turning on the bot here, though it is unlikely the bot will post for a long while. [[Uživatel:Leaderboard|Leaderboard]] ([[Diskuse s uživatelem:Leaderboard|diskuse]]) 6. 11. 2024, 18:04 (CET) == [[Uživatel:DelintBot]] == * Operátor: Redmin * Jméno bota: [[User:DelintBot]] * Příznaky v ostatních jazycích: [[m:User:DelintBot|Full list]] * Účel: Solely for fixing [[Special:LintErrors|lint errors]] on this wiki * Technické detaily: The bot gets the list of pages with lint errors from database replicas and uses regular expressions to identify incorrectly formatted content on the page and then fixes them. The code is [[gitlab:toolforge-repos/delintbot|open source]]. Please let me know if you want me to make test edits. Thank you! [[Uživatel:Redmin|Redmin]] ([[Diskuse s uživatelem:Redmin|diskuse]]) 29. 3. 2026, 19:47 (CEST) :Please, make some test edits. Thanks! --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) ::@[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]]: could you please suggest a suitable translation for ‘Fixing lint errors’? I can also use English for the edit summary, of course, but using a translation feels like the best way. [[Uživatel:Redmin|Redmin]] ([[Diskuse s uživatelem:Redmin|diskuse]]) :::@[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]]: I have gone ahead and made some test edits using English edit summaries. There were two edits that were made unnecessarily, as the bot attempted to fix night mode-related lint errors but I have [[gitlab:toolforge-repos/delintbot/-/commit/85f953abaa7e967396fd374d390b197dcf0b204c|made sure]] such edits will not be made in the future (and have run the bot with the new code to verify it). Please let me know if you have any concern. Thank you. [[Uživatel:Redmin|Redmin]] ([[Diskuse s uživatelem:Redmin|diskuse]]) 9. 4. 2026, 13:35 (CEST) :::: The edit https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikislovn%C3%ADk:Pod_l%C3%ADpou/Archiv-2022&diff=prev&oldid=1383168 has the summary "Adding missing CSS color declarations" but that is not what it does. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 12. 4. 2026, 10:59 (CEST) :::::Yeah, that is one of the two edits I explained in my reply above. [[Uživatel:Redmin|Redmin]] ([[Diskuse s uživatelem:Redmin|diskuse]]) 12. 4. 2026, 11:10 (CEST) :: Mass fixing various minor lint problems may be a good thing, but in some cases disputable. E.g. your [[:hr:special:diff/270744|270744]] edit at hrwikt would be considered incorrect at least at cswikt/cswiki, as chemical formulae are practically never written in code block (correct fix would be rather stripping off those tt's, if not leaving it as it is). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 12. 4. 2026, 11:42 (CEST) :::I agree that was semantically incorrect but there wasn't a one-to-one replacement for that particular case either (as you seem to be aware). If it is desired, however, an option could be changing those tags to span tags that use monospace as the font for this wiki. [[Uživatel:Redmin|Redmin]] ([[Diskuse s uživatelem:Redmin|diskuse]]) 12. 4. 2026, 11:54 (CEST) ::Hi @[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]], can you please take a look at this? [[Uživatel:Redmin|Redmin]] ([[Diskuse s uživatelem:Redmin|diskuse]]) 12. 5. 2026, 06:47 (CEST) biep27hwihe6tw0qu42uytfbu3r1k7z 0 22240 1387012 1308886 2026-05-12T08:23:46Z Atrocipède 32962 + 1387012 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmar}} === dělení === * mar === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = mar | sgen = maru | sdat = maru | sacc = mar | svoc = mare | sloc = maru | sins = marem | pnom = mary | pgen = marů | pdat = marům | pacc = mary | pvoc = mary | ploc = marech | pins = mary }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bás.|arch.}} [[marnost]] ==== související ==== * [[zmar]] * [[rozmar]] * [[marný]] === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv plurálu substantiva [[mára]]'' === podstatné jméno (3) === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv plurálu substantiva [[mara]]'' == angličtina == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mar.wav|mar (Jihoangličanova)}} * {{IPA|mɑː(ɹ)|mɑ˞|mɑɹ}} === varianty === * {{Příznak2|zast.|stp.}} [[marre]] === sloveso === * ''přechodné'' ==== význam ==== # [[zkazit]], [[kazit]], [[hatit]], [[mařit]], [[zničit]], [[pokazit]] ==== časování ==== {{Sloveso (en) | pret = marred | ger = marring | 3sg = [[mars]] | = marr | inf = mar | perf = marred }} ==== synonyma ==== # [[spoil]], [[impair]], [[damage]], [[foil]], [[thwart]], [[injure]], [[ruin]] ==== souvijsející ==== * [[unmarred]] * [[marproof]] * [[bemar#angličtina|bemar]] * [[martext]] * [[marplot]] * [[nonmarring]] * [[marsport]] == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmɒr}} * {{Audio|Hu-mar.ogg}} === sloveso === * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # [[kousat]] # [[zakousnout se]] # [[uštknout]] # [[čpět]] # [[drásat]] # [[leptat]] # [[zžírat]] == maltština == === sloveso === ==== význam ==== # [[jít]] == okcitánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmaɾ}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (oc) | snom = mar | pnom = [[mars]] }} ==== význam ==== # [[moře]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmar}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv plurálu substantiva [[mara#polština|mara]]'' == španělština == === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (es) | snom = mar | pnom = [[mares]] }} ==== význam ==== # [[moře]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} * {{OneLook}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{GBK|hu}} * {{GBK|en|marring|marred|mars|mar}} * {{LPS|hu}} * {{KNLA}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|es|mares|mar}} * {{GBK|es|mares|mar}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Maďarská slovesa]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] [[Kategorie:Maltská slovesa]] [[Kategorie:Okcitánská substantiva]] [[Kategorie:Tvary polských substantiv]] [[Kategorie:Španělská substantiva]] 05o25ck9dlv3mdkaxqxnphtf299w2a9 0 30016 1386999 1107489 2026-05-11T16:24:08Z JanSuchy 253 /* překlady */ +sv|arkeologi|c 1386999 wikitext text/x-wiki {{Viz|archéologie}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|arxɛɔlɔgɪɛ}} === dělení === * ar-cheo-lo-gie === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = archeologie | sgen = archeologie | sdat = archeologii | sacc = archeologii | svoc = archeologie | sloc = archeologii | sins = archeologií | pnom = archeologie | pgen = archeologií | pdat = archeologiím | pacc = archeologie | pvoc = archeologie | ploc = archeologiích | pins = archeologiemi }} ==== význam ==== # [[věda]] [[zkoumající]] [[lidský|lidskou]] [[minulost]] [[prostřednictví]]m [[materiální]]ch [[pozůstatek|pozůstatků]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = věda zkoumající lidskou minulost prostřednictvím materiálních pozůstatků | csb = {{P|csb|archeòlogijô|f}} | de = {{P|de|Archäologie|f}} | el = {{P|el|αρχαιολογία|f}} | en = {{P|en|archaeology}}, {{P|en|archeology}} | eo = {{P|eo|arĥeologio}} | fr = {{P|fr|archéologie|f}} | it = {{P|it|archeologia|f}} | ja = {{P|ja|考古学}} | nl = {{P|nl|archeologie}} | pl = {{P|pl|archeologia|f}} | ru = {{P|ru|археология|f}} | sv = {{P|sv|arkeologi|c}} }} ==== související ==== * [[archeolog]] * [[archeoložka]] * [[archeologický]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Archeologie}} [[Kategorie:Česká substantiva]] dl5uiuv3vwl4u48li2s0g86raze62tm 0 38581 1386961 1300100 2026-05-11T13:03:56Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1386961 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|haf}} === dělení === * haf === citoslovce === ==== význam ==== # ''[[zvuk]] [[štěkání]] [[pes|psa]]'' #* {{Příklad|cs|Brok se z boudy ozval: „Vrr, haf!“}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zvuk štěkání | de = {{P|de|wuff}} | en = {{P|en|woof}}, {{P|en|arf}} | fr = {{P|fr|ouaf}} | ja = {{P|ja|ワン}}, {{P|ja|わん}} | lt = {{P|lt|au}} | ru = {{P|ru|гав}} }} ==== synonyma ==== # [[ňaf]] ==== související ==== * [[hafan]] * [[hafík]] * [[hafání]] * [[hafat]] * [[ňaf]] * [[raf]] == poznámky == * {{IJP|haf|2008-02-27|2010-09-29}} [[Kategorie:Česká citoslovce]] fax3cxp6i22rzu8x1wxb9l23rgz472m 0 55546 1387001 1227624 2026-05-11T16:38:54Z JanSuchy 253 /* překlady */ +sv|ubåt|c 1387001 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔnɔrka}} === dělení === * po-nor-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = ponorka | sgen = [[ponorky]] | sdat = [[ponorce]] | sacc = [[ponorku]] | svoc = [[ponorko]] | sloc = [[ponorce]] | sins = [[ponorkou]] | pnom = [[ponorky]] | pgen = [[ponorek]] | pdat = [[ponorkám]] | pacc = [[ponorky]] | pvoc = [[ponorky]] | ploc = [[ponorkách]] | pins = [[ponorkami]] }} ==== význam ==== # [[plavidlo]] [[schopný|schopné]] [[plavba|plavby]] [[pod]] [[voda|vodou]] #* {{Příklad|cs|Na konvoj zaútočily nepřátelské ponorky.}} # {{Příznak2|hovor.}} [[ponorková nemoc]] #* {{Příklad|cs|Po týdnu stráveném spolu jsme měli pěknou ponorku.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = plavidlo | de = {{P|de|Unterseeboot|n}}, {{P|de|U-Boot|n}}, {{P|de|Tauchboot|n}} | en = {{P|en|submarine}}, {{P|en|sub}}, {{Upřesnění|německá}} {{P|en|U-boat}} | es = {{P|es|submarino|m}} | fr = {{P|fr|sous-marin|m}}, {{P|fr|submersible|m}} | hu = {{P|hu|tengeralattjáró}} | it = {{P|it|sottomarino|m}} | nl = {{P|nl|onderzeeboot}}, {{P|nl|onderzeeër}}, {{P|nl|duikboot}} | pl = {{P|pl|okręt podwodny|m}}, {{P|pl|łódź podwodna|f}} | ru = {{P|ru|подводная лодка|f}}, {{P|ru|подлодка|f}} | sk = {{P|sk|ponorka|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|подморница|f}} | sv = {{P|sv|ubåt|c}} | tr = {{P|tr|denizaltı}} }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[ponorkový]] * [[ponořit]] * [[batyskaf]] == slovenština == === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = ponorka | sgen = ponorky | sdat = ponorke | sacc = ponorku | sloc = ponorke | sins = ponorkou | pnom = ponorky | pgen = ponoriek | pdat = ponorkám | pacc = ponorky | ploc = ponorkách | pins = ponorkami }} ==== význam ==== # [[ponorka#čeština|ponorka]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Ponorka}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] 6xcsqwf3unhddn6zrqbcrxd61kzggda 0 57827 1387005 1198527 2026-05-11T16:51:04Z JanSuchy 253 /* překlady */ +pl, ru, sv 1387005 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɪraːt͡skiː}} === dělení === * irác-ký === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = irácký | snomm = irácký | snomf = irácká | snomn = irácké | pnomma = iráčtí | pnomm = irácké | pnomf = irácké | pnomn = irácká | sgenma = iráckého | sgenm = iráckého | sgenf = irácké | sgenn = iráckého | pgenma = iráckých | pgenm = iráckých | pgenf = iráckých | pgenn = iráckých | sdatma = iráckému | sdatm = iráckému | sdatf = irácké | sdatn = iráckému | pdatma = iráckým | pdatm = iráckým | pdatf = iráckým | pdatn = iráckým | saccma = iráckého | saccm = irácký | saccf = iráckou | saccn = irácké | paccma = irácké | paccm = irácké | paccf = irácké | paccn = irácká | slocma = iráckém | slocm = iráckém | slocf = irácké | slocn = iráckém | plocma = iráckých | plocm = iráckých | plocf = iráckých | plocn = iráckých | sinsma = iráckým | sinsm = iráckým | sinsf = iráckou | sinsn = iráckým | pinsma = iráckými | pinsm = iráckými | pinsf = iráckými | pinsn = iráckými }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = irácký | komp = iráčtější | sup = nejiráčtější }} ==== význam ==== # [[vztahující se]] [[k]] [[Irák]]u ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vztahující se k Iráku | de = {{P|de|irakisch}} | en = {{P|en|Iraqi}} | fi = {{P|fi|irakilainen}} | fr = {{P|fr|irakien}}, {{P|fr|iraquien}}, {{P|fr|iraqien}} | it = {{P|it|iracheno}} | pl = {{P|pl|iracki}} | ru = {{P|ru|иракский}} | sv = {{P|sv|irakisk}} }} == poznámky == * {{IJP|irácký||2022-01-19}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] rc7neucm88392ed8jvnnhgvmebwr6wv 0 59212 1386978 1385852 2026-05-11T14:55:04Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386978 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɪkrɔ}} === dělení === * mi-k-ro- === etymologie === Ze starořeckého ''[[μικρός]]'' (''mikrós'' – [[malý]]). Od roku 1960 označuje předpona v&nbsp;Mezinárodní soustavě jednotek (SI) násobek 10^-6.<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Metric (SI) Prefixes | url = https://www.nist.gov/pml/owm/metric-si-prefixes | datum vydání = 2010-01-13 | datum aktualizace = 2024-12-05 | datum přístupu = 2025-03-12 | vydavatel = National Institute of Standards and Technology – Physical Measurement Laboratory | jazyk = anglicky }}</ref> === předpona === ==== význam ==== # [[velmi]] [[malý]] #* {{Příklad|cs|mikroorganismus}} # {{Příznaky|cs|fyz.}} [[jeden|jedna]] [[miliontina]], 10^-6 #* {{Příklad|cs|mikrometr}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = velmi malý | de = {{P|de|mikro-}} | el = {{P|el|μικρο-}} | en = {{P|en|micro-}} | es = {{P|es|micro-}} | fi = {{P|fi|mikro-}} | fr = {{P|fr|micro-}} | it = {{P|it|micro-}} | ru = {{P|ru|микро-}} | sk = {{P|sk|mikro-}} }} # {{Překlady | význam = jedna miliontina | de = {{P|de|mikro-}} | el = {{P|el|μικρο-}} | en = {{P|en|micro-}} | es = {{P|es|micro-}} | fi = {{P|fi|mikro-}} | fr = {{P|fr|micro-}} | it = {{P|it|micro-}} | ru = {{P|ru|микро-}} | sk = {{P|sk|mikro-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[μ]] ==== antonyma ==== # [[makro-]] # [[mega-]] ==== související ==== * [[mikrob]] * [[mikrobiologie]] * [[mikrofarad]] * [[mikrofon]] * [[mikrogram]] * [[mikrolitr]] * [[mikrometr]] * [[mikron]] * [[mikroorganismus]] * [[mikropočítač]] * [[mikroprocesor]] * [[mikroskop]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Mikro}} [[Kategorie:České předpony]] bmjn6rcui017a4fb34kg33huvcd9fm3 0 75195 1387010 1230135 2026-05-12T07:32:54Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1387010 wikitext text/x-wiki {{Viz|Králík|králik}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kraːliːk}} === dělení === * krá-lík === etymologie === Označení savce je zdrobnělinou slova [[král]], jež byla vytvořena v analogii ke staré němčině, která měla výrazy „künig“ pro krále a pro králíka „küniglin“; to však nevzniklo jako zdrobnělina, ale překladem z latinského [[cuniculus]].<ref>{{Vesmír|příjmení=Loucká|jméno=Pavla|titul=Tři králové, král, králík a králíček|rok=2003|ročník=82|číslo=12|strany=668|art=tri-kralove-kral-kralik-a-kralicek}}</ref> === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[krulík]] === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = králík | sgen = králíka | sdat = králíku / králíkovi | sacc = králíka | svoc = králíku | sloc = králíku / králíkovi | sins = králíkem | pnom = králíci | pgen = králíků | pdat = králíkům | pacc = [[králíky]] | pvoc = králíci | ploc = králících | pins = [[králíky]] }} ==== význam ==== # [[menší]] [[savec]] [[s]] [[dlouhý]]ma [[ucho|ušima]] [[příbuzný]] [[zajíc]]ům #* {{Příklad|cs|Žádný mu ho dosud nepřinesl, protože divoký králík se nedá jen tak lehko chytit.}}<ref>Ludmila Tesařová: [[s:Tatíčkovy pohádky/Kocour v botách|Kocour v botách]]</ref> # {{Příznaky|cs|ob.}} [[kožešina]] [[z]] králíka (1)<ref>V tomto významu se v dativu a lokálu singuláru používá pouze tvar [[králíku]].</ref> # {{Příznaky|cs|řidč.|zdrob.|žert.}} [[král]] ([[obvykle]] [[bezvýznamný]]), [[vládce]] [[malý|malé]] [[říše]] #* {{Příklad|cs|„Nechť táhne hrdý králík k pohanským dědinám, My zde si vydobudem — snad víc než odňal nám!“}}<ref>Jan Erazim Vocel: [[s:Přemyslovci/Přemysl Otakar Velký|Přemysl Otakar Velký]]</ref> # {{Upřesnění|staročesky}} [[králíček]] {{Upřesnění|rod ptáků}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = savec | bg = {{P|bg|заек}} | ca = {{P|ca|conill|m}} | da = {{P|da|kanin}} | de = {{P|de|Kaninchen|n}} | el = {{P|el|κουνέλι}} | en = {{P|en|rabbit}}, {{P|en|cony}} | eo = {{P|eo|kuniklo}} | es = {{P|es|conejo|m}} | et = {{P|et|küülik}} | fi = {{P|fi|kaniini}} | fr = {{P|fr|lapin|m}} | ga = {{P|ga|coinín|m}} | hr = {{P|hr|kunić}} | hu = {{P|hu|házinyúl}} | it = {{P|it|coniglio|m}} | ja = {{P|ja|兎}} | lt = {{P|lt|triušis}} | lv = {{P|lv|trusis}} | nl = {{P|nl|konijn}} | no = {{P|no|kanin}} | pl = {{P|pl|królik|m}} | pt = {{P|pt|coelho|m}} | ro = {{P|ro|iepure}} | ru = {{P|ru|кролик|m}} | sgs = {{P|sgs|kraliks}} | sk = {{P|sk|králik|m}} | sv = {{P|sv|kanin}} | tr = {{P|tr|tavşan}} | uk = {{P|uk|кролик|m}} }} # {{Překlady | význam = kožešina | de = {{P|de|Kaninchenfell|n}}, {{P|de|Kanin|n}} | en = {{P|en|lapin}} | fr = {{P|fr|lapin|m}} }} # {{Překlady | význam = malý král | la = {{P|la|regulus|m}} }} # {{Překlady | význam = rod ptáků | la = {{P|la|regulus|m}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|expr.}} [[ušák]], {{Příznak2|nář.}} [[micák]], {{Příznak2|nář.}} [[kotrna]]<ref name="ČJA">{{ČJA|díl=3|heslo=králík|strany=482-484}}</ref> # [[králičina]] # — # — ==== související ==== * [[králice]] * [[králíček]] * [[králičí]] * [[králíkárna]] * [[Králíky]] ==== slovní spojení ==== * [[pokusný králík]] * [[pro srandu králíkům]] == poznámky == * {{IJP|králík||2016-01-19}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Králík}} * {{Wikicitáty|téma=Králík}} [[Kategorie:Česká substantiva]] j2j0b03sebyd4ljctgzqlp3wpejpyjt 0 75202 1386980 1385853 2026-05-11T14:56:20Z Hobr 665 /* překlady */ dekapitalizace něm. předpony 1386980 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɪlɪ}} === dělení === * mi-li- === etymologie === Předpona byla odvozena z&nbsp;latinského slova ''[[mille]]'' ([[tisíc]]) ve Francii v&nbsp;roce 1795 při vytváření metrického systému fyzikálních jednotek pro označení násobku 0,001.<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = etymonline – Online Etymology Dictionary | kapitola = milli- | url = https://www.etymonline.com/word/milli- | datum přístupu = 2025-03-13 | vydavatel = Douglas Harper | jazyk = anglicky }}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Metric (SI) Prefixes | url = https://www.nist.gov/pml/owm/metric-si-prefixes | datum vydání = 2010-01-13 | datum aktualizace = 2024-12-05 | datum přístupu = 2025-03-13 | vydavatel = National Institute of Standards and Technology – Physical Measurement Laboratory | jazyk = anglicky }}</ref> === předpona === ==== význam ==== # [[tisícina]] #* {{Příklad|cs|milimetr|tisícina metru}} #* {{Příklad|cs|miligram|tisícina gramu}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = tisícina | de = {{P|de|milli-}} | en = {{P|en|milli-}} | es = {{P|es|mili-}} | fi = {{P|fi|milli-}} | fr = {{P|fr|milli-}} | it = {{P|it|milli-}} | pl = {{P|pl|mili-}} | ru = {{P|ru|милли-}} | sk = {{P|sk|mili-}} | uk = {{P|uk|мілі-}} }} ==== synonyma ==== # ''(značka)'' [[m#mezijazykové|m]] ==== antonyma ==== # [[kilo-]] ==== související ==== * [[miligram]] * [[mililitr]] * [[milimetr]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Mili}} [[Kategorie:České předpony]] 62501htdtv2u8hps595t4qvjyiwobvg 0 75203 1386964 1385844 2026-05-11T14:45:52Z Hobr 665 /* překlady */ dekapitalizace něm. předpony 1386964 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|t͡sɛntɪ}} === dělení === * cen-ti- === etymologie === Předpona byla převzata z&nbsp;latinské předpony ''centi-'' (odvozené z&nbsp;''[[centum]]'' - [[sto]]) ve Francii v&nbsp;roce 1795 při vytváření metrického systému fyzikálních jednotek pro označení násobku 0,01.<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = etymonline – Online Etymology Dictionary | kapitola = centi- | typ kapitoly = heslo | url = https://www.etymonline.com/word/centi- | datum přístupu = 2025-03-15 | vydavatel = Douglas Harper | jazyk = anglicky }}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Metric (SI) Prefixes | url = https://www.nist.gov/pml/owm/metric-si-prefixes | datum vydání = 2010-01-14 | datum aktualizace = 2024-12-05 | datum přístupu = 2025-03-15 | vydavatel = National Institute of Standards and Technology – Physical Measurement Laboratory | jazyk = anglicky }}</ref> === předpona === ==== význam ==== # [[setina]] #* {{Příklad|cs|centimetr|setina metru}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = setina | de = {{P|de|zenti-}} | en = {{P|en|centi-}} | es = {{P|es|centi-}} | fi = {{P|fi|sentti-}} | fr = {{P|fr|centi-}} | it = {{P|it|centi-}} | pl = {{P|pl|centy-}} | ru = {{P|ru|санти-}} | sk = {{P|sk|centi-}} | uk = {{P|uk|санти-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[c]] ==== antonyma ==== # [[hekto-]] ==== související ==== * [[centilitr]] * [[centimetr]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Centi}} [[Kategorie:České předpony]] a6fnn0dcn0hzuuah279mffdlw9bxzwz 0 75204 1386965 1385845 2026-05-11T14:46:38Z Hobr 665 /* překlady */ dekapitalizace něm. předpony 1386965 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dɛt͡sɪ}} === dělení === * de-ci- === etymologie === Předpona byla odvozena z&nbsp;latinského slova ''[[decima pars]]'' ([[desetina]]) ve Francii v&nbsp;roce 1795 při vytváření metrického systému fyzikálních jednotek pro označení násobku 0,1.<ref>{{Slovník afixů}}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Metric (SI) Prefixes | url = https://www.nist.gov/pml/owm/metric-si-prefixes | datum vydání = 2010-01-13 | datum aktualizace = 2024-12-05 | datum přístupu = 2025-03-15 | vydavatel = National Institute of Standards and Technology – Physical Measurement Laboratory | jazyk = anglicky }}</ref> === předpona === ==== význam ==== # [[desetina]] #* {{Příklad|cs|decimetr|desetina metru}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = desetina | de = {{P|de|dezi-}} | en = {{P|en|deci-}} | es = {{P|es|deci-}} | fi = {{P|fi|desi-}} | fr = {{P|fr|déci-}} | it = {{P|it|deci-}} | pl = {{P|pl|decy-}} | ru = {{P|ru|деци-}} | sk = {{P|sk|deci-}} | uk = {{P|uk|деци-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[d]] ==== antonyma ==== # [[deka-]] ==== související ==== * [[decibel]] * [[decilitr]] * [[decimetr]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Deci}} [[Kategorie:České předpony]] 0al90ohtud5it6u3zox4p1sthriv9ud 0 75205 1386981 1385854 2026-05-11T14:57:14Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386981 wikitext text/x-wiki {{Viz|nano|Náno}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nanɔ}} === dělení === * na-no- === etymologie === Přes latinské [[nanus|nānus]] ze starořeckého [[νᾶνος]] ― ''trpaslík''. Srovnej např. portugalské [[anão]], francouzské [[nain#francouzština|nain]] nebo španělské [[enano]]. Od roku 1960 označuje předpona v&nbsp;Mezinárodní soustavě jednotek (SI) násobek 10^-9.<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Metric (SI) Prefixes | url = https://www.nist.gov/pml/owm/metric-si-prefixes | datum vydání = 2010-01-13 | datum aktualizace = 2024-12-05 | datum přístupu = 2025-03-12 | vydavatel = National Institute of Standards and Technology – Physical Measurement Laboratory | jazyk = anglicky }}</ref> === předpona === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fyz.}} [[miliardtina]], 10^-9 #* {{Příklad|cs|nanometr|miliardtina metru}} # [[vytvořený]] [[nanotechnologie]]mi ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|nano-}} | en = {{P|en|nano-}} | es = {{P|es|nano-}} | fi = {{P|fi|nano-}} | fr = {{P|fr|nano-}} | it = {{P|it|nano-}} | pl = {{P|pl|nano-}} | ru = {{P|ru|нано-}} | sk = {{P|sk|nano-}} | uk = {{P|uk|нано-}} }} # {{Překlady | en = {{P|en|nano-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[n#mezijazykové|n]] # — ==== antonyma ==== # [[giga-]] # — ==== související ==== * [[nanočástice]] * [[nanometr]] * [[nanotechnologie]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|nɑno}} === dělení === * na-no- === předpona === ==== význam ==== # [[#čeština|nano-]] ''(miliardtina)'' # [[#čeština|nano-]] ''(vyrobený nanotechnologiemi)'' ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[n]] # — ==== související ==== * [[nanometri]] * [[nanoteknologia]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Nano}} [[Kategorie:České předpony]] [[Kategorie:Finské předpony]] 779qxzd7sxni1l7km65qtsn0dofd4sp 0 75206 1386985 1363406 2026-05-11T15:00:54Z Hobr 665 /* překlady */ dekapitalizace něm. předpony 1386985 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɪkɔ}} === dělení === * pi-ko- === etymologie === Předpona vznikla ze španělského ''[[pico]]'' ([[trocha]]).<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = etymonline – Online Etymology Dictionary | kapitola = pico- | typ kapitoly = heslo | url = https://www.etymonline.com/word/pico- | datum přístupu = 2025-03-12 | vydavatel = Douglas Harper | jazyk = anglicky }}</ref> Od roku 1960 označuje v&nbsp;Mezinárodní soustavě jednotek (SI) násobek 10⁻¹².<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Metric (SI) Prefixes | url = https://www.nist.gov/pml/owm/metric-si-prefixes | datum vydání = 2010-01-13 | datum aktualizace = 2024-12-05 | datum přístupu = 2025-03-12 | vydavatel = National Institute of Standards and Technology – Physical Measurement Laboratory | jazyk = anglicky }}</ref> === předpona === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fyz.}} [[biliontina]], 10⁻¹² #* {{Příklad|cs|pikometr|biliontina metru}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = biliontina | de = {{P|de|piko-}} | en = {{P|en|pico-}} | es = {{P|es|pico-}} | fi = {{P|fi|piko-}} | fr = {{P|fr|pico-}} | it = {{P|it|pico-}} | pl = {{P|pl|piko-}} | ru = {{P|ru|пико-}} | sk = {{P|sk|piko-}} | uk = {{P|uk|піко-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[p]] ==== antonyma ==== # [[tera-]] ==== související ==== * [[pikometr]] * [[pikosekunda]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|piko}} === dělení === * pi-ko- === předpona === ==== význam ==== # [[#čeština|piko-]] ''(biliontina)'' ==== synonyma ==== # ''(značka)'' [[p]] ==== související ==== * [[pikometri]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Piko}} [[Kategorie:České předpony]] [[Kategorie:Finské předpony]] 0yszblnhp3c9pc66vl91rc1vanti4z5 0 75207 1386967 1385912 2026-05-11T14:47:59Z Hobr 665 /* překlady */ dekapitalizace něm. předpony 1386967 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dɛka}} === dělení === * de-ka- === etymologie === Předpona byla odvozena z&nbsp;řeckého slova ''[[δέκα]]'' (''déka'' – [[deset]]) ve Francii v&nbsp;roce 1795 při vytváření metrického systému fyzikálních jednotek pro označení násobku 10.<ref>{{Slovník afixů}}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Metric (SI) Prefixes | url = https://www.nist.gov/pml/owm/metric-si-prefixes | datum vydání = 2010-01-14 | datum aktualizace = 2024-12-05 | datum přístupu = 2025-03-15 | vydavatel = National Institute of Standards and Technology – Physical Measurement Laboratory | jazyk = anglicky }}</ref> === předpona === ==== význam ==== # [[deset]] #* {{Příklad|cs|dekagram|deset gramů}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = deset | de = {{P|de|deka-}} | en = {{P|en|deca-}} | fi = {{P|fi|deka-}} | es = {{P|es|deca-}} | fr = {{P|fr|déca-}} | it = {{P|it|deca-}} | pl = {{P|pl|deka-}} | ru = {{P|ru|дека-}} | sk = {{P|sk|deka-}} | uk = {{P|uk|дека-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[da#mezijazykové|da]] ==== antonyma ==== # [[deci-]] ==== související ==== * [[dekagram]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|dekɑ}} === dělení === * de-ka- === předpona === ==== význam ==== # [[#čeština|deka-]] ==== synonyma ==== # ''(značka)'' [[da]] ==== související ==== * [[dekagramma]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Deka}} [[Kategorie:České předpony]] [[Kategorie:Finské předpony]] c9yypl8vuxe9bhv0vd78uwni7x8zq3d 0 75208 1386972 1385910 2026-05-11T14:51:47Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386972 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦɛktɔ}} === varianty === * [[hekt-]] === dělení === * hek-to- === etymologie === Ze starořeckého [[ἑκατόν]] ''(hekaton)'' — [[sto]], které takto poprvé používáno ve Francii na konci 18.&nbsp;století. (Tam pochopitelně v latinizované podobě [[hecto-]].) Srovnej např. [[hekatomba]]. === předpona === ==== význam ==== # [[sto]] #* {{Příklad|cs|hektolitr|sto litrů}} #* {{Příklad|cs|hektar|sto arů}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = sto | de = {{P|de|hekto-}} | en = {{P|en|hecto-}} | es = {{P|es|hecto-}} | fi = {{P|fi|hehto-}} | fr = {{P|fr|hecto-}} | hu = {{P|hu|hekto-}} | it = {{P|it|etto-}} | pl = {{P|pl|hekto-}} | pt = {{P|pt|hecto-}} | ru = {{P|ru|гекто-}} | sk = {{P|sk|hekto-}} | uk = {{P|uk|гекто-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[h#mezijazykové|h]] ==== antonyma ==== # [[centi-]] ==== související ==== * [[hektar]] * [[hektolitr]] == poznámky == * {{SSJČ}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Hekto}} [[Kategorie:České předpony]] 5cs5wx94sbu1kfl5gq7f91id59d8r81 0 75212 1386975 1385850 2026-05-11T14:53:11Z Hobr 665 /* překlady */ dekapitalizace něm. předpony 1386975 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɪlɔ}} === dělení === * ki-lo- === etymologie === Předpona byla odvozena z&nbsp;řeckého slova ''[[χίλιοι]]'' (''chílioi'' – [[tisíc]]) ve Francii v&nbsp;roce 1795 při vytváření metrického systému fyzikálních jednotek pro označení násobku 1000.<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = etymonline – Online Etymology Dictionary | kapitola = kilo- | typ kapitoly = heslo | url = https://www.etymonline.com/word/kilo- | datum přístupu = 2025-03-13 | vydavatel = Douglas Harper | jazyk = anglicky }}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Metric (SI) Prefixes | url = https://www.nist.gov/pml/owm/metric-si-prefixes | datum vydání = 2010-01-13 | datum aktualizace = 2024-12-05 | datum přístupu = 2025-03-13 | vydavatel = National Institute of Standards and Technology – Physical Measurement Laboratory | jazyk = anglicky }}</ref> === předpona === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fyz.}} [[tisíc]], 1000 #* {{Příklad|cs|kilogram|tisíc gramů}} # {{Příznaky|cs|infor.}} [[počet]] 1024, 2¹⁰ #* {{Příklad|cs|kilobyte|1024 bytů}} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|kilo-}} | en = {{P|en|kilo-}} | es = {{P|es|kilo-}}, {{P|es|quilo-}} | fi = {{P|fi|kilo-}} | fr = {{P|fr|kilo-}} | it = {{P|it|chilo-}}, {{P|it|kilo-}} | pl = {{P|pl|kilo-}} | ru = {{P|ru|кило-}} | sk = {{P|sk|kilo-}} | uk = {{P|uk|кіло-}} }} # {{Překlady | de = {{P|de|kilo-}} | en = {{P|en|kilo-}} | es = {{P|es|kilo-}}, {{P|es|quilo-}} | fi = {{P|fi|kilo-}} | fr = {{P|fr|kilo-}} | it = {{P|it|chilo-}}, {{P|it|kilo-}} | pl = {{P|pl|kilo-}} | ru = {{P|ru|кило-}} | sk = {{P|sk|kilo-}} | uk = {{P|uk|кіло-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[k#mezijazykové|k]] # [[kibi]], {{Příznak2|znač.}} [[Ki]] ==== antonyma ==== # [[mili-]] # — ==== související ==== * [[kilogram]] * [[kilometr]] * [[kilotuna]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|kilo}} === dělení === * ki-lo- === předpona === ==== význam ==== # [[#čeština|kilo-]] ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[k]] ==== související ==== * [[kilogramma]] * [[kilometri]] * [[kilotonni]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Kilo}} [[Kategorie:České předpony]] [[Kategorie:Finské předpony]] dfkqjicfwr717s7k2lbv2akn0hvkc9m 0 75214 1386971 1385916 2026-05-11T14:50:54Z Hobr 665 /* překlady */ dekapitalizace něm. předpony 1386971 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|gɪga}} === dělení === * gi-ga- === etymologie === Předpona vznikla v&nbsp;roce 1947 odvozením z&nbsp;řeckého ''[[γίγας]]'' (''gígas'' – [[obr]]).<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = etymonline – Online Etymology Dictionary | kapitola = giga- | typ kapitoly = heslo | url = https://www.etymonline.com/word/giga- | datum přístupu = 2025-03-12 | vydavatel = Douglas Harper | jazyk = anglicky }}</ref>. Od roku 1960 označuje v&nbsp;Mezinárodní soustavě jednotek (SI) násobek 10⁹.<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Metric (SI) Prefixes | url = https://www.nist.gov/pml/owm/metric-si-prefixes | datum vydání = 2010-01-13 | datum aktualizace = 2024-12-05 | datum přístupu = 2025-03-12 | vydavatel = National Institute of Standards and Technology – Physical Measurement Laboratory | jazyk = anglicky }}</ref> === předpona === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fyz.|infor.}} [[miliarda]], 10⁹ #* {{Příklad|cs|gigatuna|miliarda tun}} #* {{Příklad|cs|gigabit|miliarda bitů}} # {{Příznaky|cs|infor.}} [[počet]] 1&#160;073&#160;741&#160;824 (2³⁰, 1024³) #* {{Příklad|cs|gigabyte|2³⁰ bytů}} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|giga-}} | el = {{P|el|γίγα-}} | en = {{P|en|giga-}} | es = {{P|es|giga-}} | fi = {{P|fi|giga-}} | fr = {{P|fr|giga-}} | gl = {{P|gl|xiga-}} | he = {{P|he|גִּיגָ}}, {{P|he|גיגה}} | it = {{P|it|giga-}} | pl = {{P|pl|giga-}} | ru = {{P|ru|гига-}} | sk = {{P|sk|giga-}} | uk = {{P|uk|гіга-}} }} # {{Překlady | de = {{P|de|giga-}} | el = {{P|el|γίγα-}} | en = {{P|en|giga-}} | es = {{P|es|giga-}} | fi = {{P|fi|giga-}} | fr = {{P|fr|giga-}} | it = {{P|it|giga-}} | pl = {{P|pl|giga-}} | ru = {{P|ru|гига-}} | sk = {{P|sk|giga-}} | uk = {{P|uk|гіга-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[G]] # [[gibi]], {{Příznak2|znač.}} [[Gi]] ==== antonyma ==== # [[nano-]] # — ==== související ==== * [[gigabit]] * [[gigabyte]] * [[gigahertz]] * [[gigapixel]] * [[gigatuna]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|gigɑ}} === dělení === * gi-ga- === předpona === ==== význam ==== # [[#čeština|giga-]] ==== synonyma ==== # ''(značka)'' [[G]] ==== související ==== * [[gigatonni]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Giga}} [[Kategorie:České předpony]] [[Kategorie:Finské předpony]] 7mwjcs3yr708crlagly6aczn8qln5hb 0 75216 1386992 1363397 2026-05-11T15:06:11Z Hobr 665 /* překlady */ dekapitalizace něm. předpony 1386992 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|tɛra}} === dělení === * te-ra- === etymologie === Předpona vznikla odvozením z&nbsp;řeckého ''[[τέρας]]'' (''téras'' – [[příšera]]).<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = etymonline – Online Etymology Dictionary | kapitola = tera- | typ kapitoly = heslo | url = https://www.etymonline.com/word/tera- | datum přístupu = 2025-03-12 | vydavatel = Douglas Harper | jazyk = anglicky }}</ref>. Od roku 1960 označuje v&nbsp;Mezinárodní soustavě jednotek (SI) násobek 10¹².<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Metric (SI) Prefixes | url = https://www.nist.gov/pml/owm/metric-si-prefixes | datum vydání = 2010-01-13 | datum aktualizace = 2024-12-05 | datum přístupu = 2025-03-12 | vydavatel = National Institute of Standards and Technology – Physical Measurement Laboratory | jazyk = anglicky }}</ref> === předpona === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fyz.|infor.}} [[bilión]], 10¹² #* {{Příklad|cs|terawatt|bilión wattů}} #* {{Příklad|cs|terabit|bilión bitů}} # {{Příznaky|cs|infor.}} [[počet]] 1&#160;099&#160;511&#160;627&#160;776 (2⁴⁰, 1024⁴) #* {{Příklad|cs|terabyte|2⁴⁰ bytů}} ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|tera-}} | de = {{P|de|tera-}} | es = {{P|es|tera-}} | fi = {{P|fi|tera-}} | fr = {{P|fr|téra-}} | it = {{P|it|tera-}} | pl = {{P|pl|tera-}} | ru = {{P|ru|тера-}} | sk = {{P|sk|tera-}} | uk = {{P|uk|тера-}} }} # {{Překlady | en = {{P|en|tera-}} | de = {{P|de|tera-}} | es = {{P|es|tera-}} | fi = {{P|fi|tera-}} | fr = {{P|fr|téra-}} | it = {{P|it|tera-}} | pl = {{P|pl|tera-}} | ru = {{P|ru|тера-}} | sk = {{P|sk|tera-}} | uk = {{P|uk|тера-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[T]] # [[tebi]], {{Příznak2|znač.}} [[Ti]] ==== antonyma ==== # [[piko-]] # — ==== související ==== * [[terabit]] * [[terabyte]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|terɑ}} === dělení === * te-ra- === předpona === ==== význam ==== # [[#čeština|tera-]] ==== synonyma ==== # ''(značka)'' [[T]] ==== související ==== * [[terabitti]] * [[teratavu]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Tera}} [[Kategorie:České předpony]] [[Kategorie:Finské předpony]] od557ilkkxt5vsvzk9wja6x2a4e84ap 0 77572 1387000 1027918 2026-05-11T16:25:51Z JanSuchy 253 /* překlady */ +sv|arkeologisk 1387000 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|arxɛɔlɔgɪt͡skiː}} === dělení === * ar-cheo-lo-gic-ký === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = archeologický | snomm = archeologický | snomf = [[archeologická]] | snomn = [[archeologické]] | pnomma = [[archeologičtí]] | pnomm = [[archeologické]] | pnomf = [[archeologické]] | pnomn = [[archeologická]] | sgenma = [[archeologického]] | sgenm = [[archeologického]] | sgenf = [[archeologické]] | sgenn = [[archeologického]] | pgenma = [[archeologických]] | pgenm = [[archeologických]] | pgenf = [[archeologických]] | pgenn = [[archeologických]] | sdatma = [[archeologickému]] | sdatm = [[archeologickému]] | sdatf = [[archeologické]] | sdatn = [[archeologickému]] | pdatma = [[archeologickým]] | pdatm = [[archeologickým]] | pdatf = [[archeologickým]] | pdatn = [[archeologickým]] | saccma = [[archeologického]] | saccm = archeologický | saccf = [[archeologickou]] | saccn = [[archeologické]] | paccma = [[archeologické]] | paccm = [[archeologické]] | paccf = [[archeologické]] | paccn = [[archeologická]] | slocma = [[archeologickém]] | slocm = [[archeologickém]] | slocf = [[archeologické]] | slocn = [[archeologickém]] | plocma = [[archeologických]] | plocm = [[archeologických]] | plocf = [[archeologických]] | plocn = [[archeologických]] | sinsma = [[archeologickým]] | sinsm = [[archeologickým]] | sinsf = [[archeologickou]] | sinsn = [[archeologickým]] | pinsma = [[archeologickými]] | pinsm = [[archeologickými]] | pinsf = [[archeologickými]] | pinsn = [[archeologickými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = archeologický | komp = archeologičtější | sup = nejarcheologičtější }} ==== význam ==== # [[související]] [[s]] [[archeologie|archeologií]] #* {{Příklad|cs|V zámeckém sklepení probíhá archeologický průzkum.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = související s archeologií | ar = {{P|ar|أثري}} | de = {{P|de|archäologisch}} | el = {{P|el|αρχαιολογικός}} | es = {{P|es|arqueológico}} | et = {{P|et|arheoloogiline}} | fr = {{P|fr|archéologique}} | nl = {{P|nl|archeologisch}} | pl = {{P|pl|archeologiczny}} | sk = {{P|sk|archeologický}} | sv = {{P|sv|arkeologisk}} }} [[Kategorie:Česká adjektiva]] dgeekexrmorukhd7o3u381wxzduto3z 0 84917 1387021 1124084 2026-05-12T10:24:44Z Uber) (Hubrin 41419 /* překlady */ + 1387021 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔdɲɛciː}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''abstraktum'' * ''slovesné dokonavé činné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = odnětí | sgen = odnětí | sdat = odnětí | sacc = odnětí | svoc = odnětí | sloc = odnětí | sins = [[odnětím]] | pnom = odnětí | pgen = odnětí | pdat = [[odnětím]] | pacc = odnětí | pvoc = odnětí | ploc = [[odnětích]] | pins = [[odnětími]] }} ==== význam ==== # [[akt]], [[spočívající]] [[v]] [[to]]m, [[že]] [[se]] [[někdo|někomu]] [[něco]] [[odejmout|odejme]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = odejmutí | de = {{P|de|Entziehung|f}}, {{P|de|Aberkennung|f}}, {{P|de|Entzug|m}} | en = {{P|en|deprivation}}, {{P|en|taking away}}, {{P|en|divesting}}, {{P|en|removal}} | fr = {{P|fr|destitution|f}}, {{P|fr|ablation|f}}, {{P|fr|privation|f}} | la = {{P|la|privatio}} | nl = {{P|nl|ontneming}} | pl = {{P|pl|pozbawienie|n}} | ru = {{P|ru|отъём|m}}, {{P|ru|лишение|n}}, {{P|ru|отнятие|n}} }} ==== synonyma ==== # [[odejmutí]] ==== související ==== * [[odnímání]] * [[odňatý]] * [[ponětí]] * [[zajetí]] * [[jmutí]] ==== slovní spojení ==== * [[odnětí svobody]] [[Kategorie:Česká substantiva]] a5y0v1weicyux1pvv27ltvsbh8y7f6i 0 111282 1387011 1290269 2026-05-12T07:40:30Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1387011 wikitext text/x-wiki {{Viz|Králíček}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kraːliːt͡ʃɛk}} === dělení === * krá-lí-ček === etymologie === Jméno ptáků je zdrobnělinou staročeského označení [[králík]].<ref>{{Vesmír|příjmení=Loucká|jméno=Pavla|titul=Tři králové, král, králík a králíček|rok=2003|ročník=82|číslo=12|strany=668|art=tri-kralove-kral-kralik-a-kralicek}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = králíček | sgen = králíčka | sdat = králíčkovi / králíčku | sacc = králíčka | svoc = králíčku | sloc = králíčkovi / králíčku | sins = králíčkem | pnom = králíčci / králíčkové | pgen = králíčků | pdat = králíčkům | pacc = králíčky | pvoc = králíčci / králíčkové | ploc = králíčcích | pins = králíčky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zool.}} [[rod]] [[pták]]ů [[z]] [[řád]]u [[pěvec|pěvců]] # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[králík]] #* {{Příklad|cs|Přišel strýček '''králíček''', uvítal ho zajíček: „Pěkně vítám, to jsou hosti, je mi věru do radosti; přeskočil bych trojí mez, že jste ke mně přišel dnes!}}<ref>Josef Kožíšek: [[s:Jiskry a plamínky/Přátelé|Jiskry a plamínky]]</ref> #* {{Příklad|cs|Je podivuhodné, jak nás minulost (Zeman, Babiš, Klausové) drží v jakémsi myšlenkovém, duchovním zajetí, jak jsme jí fascinováni, připomínajíce '''králíčky''' hypnotizované několika kobrami.}}<ref>Martin Fendrych: ''[https://nazory.aktualne.cz/komentare/klaus-senior-nebo-klaus-junior-na-hrad-ne/r~0451ee2e126811e9b7c1ac1f6b220ee8/ Klaus senior, nebo Klaus junior na Hrad? Ne. Je na čase vykročit z pravěku]'', 7.&nbsp;ledna 2019</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rod ptáků | en = {{P|en|kinglet}} | ja = {{P|ja|鶎}}, {{P|ja|鶎属}}, {{P|ja|菊戴}} | la = {{P|la|regulus|m}} | lt = {{P|lt|nykštukas|m}} }} # {{Překlady | význam = zdrobněle králík | lt = {{P|lt|triušiukas|m}}, {{P|lt|triušelis|m}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|staročesky}} [[králík]] # — ==== související ==== * [[králíčkův]] * [[králičí]] ==== slovní spojení ==== * [[králíček obecný]] * [[králíček ohnivý]] == poznámky == * {{IJP|králíček||2016-01-19}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Králíček}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 2xqqo8cbk4flqrmvcya7quvssr5zq5d 828 126338 1386973 812510 2026-05-11T14:52:36Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386973 Scribunto text/plain local List = { "kilo", "kīlo", "kiló", "kilö", "kíló", "kiło", "kilő", "kílo'", "kilo-", "kîlo-", "kilò-", "Kilo", "ki-lộ", "kilô-", "kí lô", } return List 7yrhzq5bsfrn84haiexg1jbjr3urt1l 0 136943 1386962 1378665 2026-05-11T14:44:14Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386962 wikitext text/x-wiki {{Viz|seznam=ato}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|atɔ}} === dělení === * atto- === etymologie === Předpona vznikla v&nbsp;roce 1962 odvozením z&nbsp;dánského ''[[atten]]'' ([[osmnáct]]) pro označení 10⁻¹⁸ v&nbsp;Mezinárodní soustavě jednotek (SI).<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = etymonline – Online Etymology Dictionary | kapitola = atto- | typ kapitoly = heslo | url = https://www.etymonline.com/search?q=atto- | datum přístupu = 2025-03-07 | vydavatel = Douglas Harper | jazyk = anglicky }}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Comité international des poids et mesures - 51° session | url = https://www.bipm.org/en/search?p_p_id=search_portlet&p_p_lifecycle=2&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_resource_id=%2Fdownload%2Fpublication&p_p_cacheability=cacheLevelPage&_search_portlet_dlFileId=58188844&_search_portlet_priv_r_p_selectedFacetType=bipm-file-year_sortable&_search_portlet_priv_r_p_javax.portlet.action=search&_search_portlet_priv_r_p_p_p_lifecycle=1&_search_portlet_priv_r_p_selectedFacetValue=1962&_search_portlet_priv_r_p_displayRawValue=true&_search_portlet_priv_r_p_operation=selectFacet | datum vydání = 1962 | datum přístupu = 2025-03-07 | vydavatel = Gauthier-Villars | strany = 28 | místo = Paříž | jazyk = francouzsky }}</ref> === předpona === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fyz.}} [[triliontina]], 10⁻¹⁸ #* {{Příklad|cs|attosekunda|triliontina sekundy, miliardtina nanosekundy}} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|atto-}} | en = {{P|en|atto-}} | es = {{P|es|atto-}} | fr = {{P|fr|atto-}} | it = {{P|it|atto-}} | pl = {{P|pl|atto-}} | ru = {{P|ru|атто-}} | sk = {{P|sk|atto-}} | uk = {{P|uk|атто-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[a#mezijazykové|a]] ==== antonyma ==== # [[exa-]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Atto}} [[Kategorie:České předpony]] pc9581rzh9qg88qwhmeldwnftg4cu6j 0 167512 1387004 1198530 2026-05-11T16:44:37Z JanSuchy 253 +překladyː de, en, fr, pl, ru, sv 1387004 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|iːraːnskiː}} === dělení === * írán-ský === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = íránský | snomm = íránský | snomf = [[íránská]] | snomn = [[íránské]] | pnomma = [[íránští]] | pnomm = [[íránské]] | pnomf = [[íránské]] | pnomn = [[íránská]] | sgenma = [[íránského]] | sgenm = [[íránského]] | sgenf = [[íránské]] | sgenn = [[íránského]] | pgenma = [[íránských]] | pgenm = [[íránských]] | pgenf = [[íránských]] | pgenn = [[íránských]] | sdatma = [[íránskému]] | sdatm = [[íránskému]] | sdatf = [[íránské]] | sdatn = [[íránskému]] | pdatma = [[íránským]] | pdatm = [[íránským]] | pdatf = [[íránským]] | pdatn = [[íránským]] | saccma = [[íránského]] | saccm = íránský | saccf = [[íránskou]] | saccn = [[íránské]] | paccma = [[íránské]] | paccm = [[íránské]] | paccf = [[íránské]] | paccn = [[íránská]] | slocma = [[íránském]] | slocm = [[íránském]] | slocf = [[íránské]] | slocn = [[íránském]] | plocma = [[íránských]] | plocm = [[íránských]] | plocf = [[íránských]] | plocn = [[íránských]] | sinsma = [[íránským]] | sinsm = [[íránským]] | sinsf = [[íránskou]] | sinsn = [[íránským]] | pinsma = [[íránskými]] | pinsm = [[íránskými]] | pinsf = [[íránskými]] | pinsn = [[íránskými]] }} ==== význam ==== # [[vztahující se]] [[k]] [[Írán]]u ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vztahující se k Íránu | de = {{P|de|iranisch}} | en = {{P|en|Iranian}} | fr = {{P|fr|iranien}} | pl = {{P|pl|irański}} | ru = {{P|ru|иранский}} | sv = {{P|sv|iransk}} }} ==== související ==== * [[severoíránský]] == poznámky == * {{IJP|íránský||2022-01-19}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] o7mpzjwmt3lqilnz9221e9lh0dpdfe3 0 182608 1387002 1275040 2026-05-11T16:41:47Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1387002 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈrɛfrɛːn}} === dělení === * re-f-rén === varianty === * {{Příznak2|ob.}} [[refrém]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = refrén | sgen = refrénu | sdat = refrénu | sacc = refrén | svoc = refréne | sloc = refrénu / refréně | sins = refrénem | pnom = refrény | pgen = refrénů | pdat = refrénům | pacc = refrény | pvoc = refrény | ploc = refrénech | pins = refrény }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bás.|hud.}} část básně nebo písně, který se pravidelně opakuje # {{Příznaky|cs|přen.}} obehraná písnička ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = opakující se část | de = {{P|de|Refrain|m}}, {{P|de|Kehrreim|m}} | en = {{P|en|refrain}} | fr = {{P|fr|refrain|m}} | it = {{P|it|refrain|m}} | pl = {{P|pl|refren|m}} }} ==== synonyma ==== # [[chorus]] ==== související ==== * [[refrénový]] [[Kategorie:Česká substantiva]] pp7lsezw6tkvtfu38zsve55fpyeq8ie 828 241101 1386982 1345794 2026-05-11T14:59:19Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386982 Scribunto text/plain local List = { "peta", "pēta", "péta", "pěta", "pęta", "petä", "peta-", "péta-", "pêta-", "Peta", "PETA", "Peťa", "Péťa", "Péta-", "peeta", } return List pv4njg62bkr9ukeawg5lgv046w0jrye 0 261370 1386976 1326627 2026-05-11T14:53:53Z Bnmbnmbnm 11684 typo+3 1386976 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈradɪjat͡sɛ}} === dělení === * ra-dia-ce === etymologie === Z francouzského či anglického [[radiation]], které z novolatinského [[radiatio#latina|radiātiō]], jež přes sloveso [[radiare#latina|radiāre]] ze substantiva [[radius#latina|radius]] ― ''loukoť; paprsek''. Srovnej též [[rádio]], [[rádium]], [[radioaktivní]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = radiace | sgen = radiace | sdat = radiaci | sacc = radiaci | svoc = radiace | sloc = radiaci | sins = radiací | pnom = radiace | pgen = radiací | pdat = radiacím | pacc = radiace | pvoc = radiace | ploc = radiacích | pins = radiacemi }} ==== význam ==== # [[ionizující]] [[záření]] ([[vydávané]] [[například]] [[radioaktivní]]mi [[látka]]mi, [[některý]]mi [[kosmický]]mi [[těleso|tělesy]] [[nebo]] [[fyzikální]]mi [[proces]]y) #* {{Příklad|cs|'''Radiace''' je jednou ze zásadních překážek expanze člověka do vesmíru a náš detektor umožní přesné sledování radiačního pole a identifikaci jednotlivých částic, […].}}<ref>{{Citace elektronického periodika | titul = Do vesmíru se v pátek vznese i stroj měřící '''radiaci''' Země od ČVUT | periodikum = Radio Prague International | datum vydání = 2019-07-03 | url = https://cesky.radio.cz/do-vesmiru-se-v-patek-vznese-i-stroj-merici-radiaci-zeme-od-cvut-8126809 | datum přístupu = 2024-04-04 }}</ref> # [[záření]] #* {{Příklad|cs|Chlorofyl vyvinuje v klíčících rostlinách působením '''radiace''' slunečné, tepelné i světelné […].}}<ref>''Živa.'' Praha: Matice česká při Museu Království českého, 1892, 2(7), s. 208. ISSN 0044-4812. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:b2c2cb50-056f-11e9-9984-005056825209</ref> # {{Příznaky|cs|odb.}} [[nárůst]] [[druh|druhové]] [[diverzita|diverzity]] # {{Příznaky|cs|arch.}}<!-- ale opravdu? v PSJČ je leda příznak účetnický --> [[přeškrtnutí]] [[položka|položky]] [[křížek|křížkem]] #* {{Příklad|cs|[…] mladý muž stepilé postavy vstoupil k panu Rogneardovi, jenž právě počítal nekonečné řady číslic ve své ohromné účetní knize. „Ah! těší mě, prosím, posaďte se, stal jste se také účastníkem '''radiace'''?“[s vysvětlivkou pod čarou] „Zajisté, vskutku příhodný název, vymazání!“ „Ovšem příhodný, znamená zároveň vyzařovati a vymazati.“ „Já sice nezářím, ale jsem vymazán.<!-- doplněna afterpunkce -->“ „Tím lépe, mnohem lépe. Vyškrtnut ze seznamu psanců! […]“}}<ref>''Niva: časopis beletristický.'' Brno: Fr. Roháček, 1.12.1892, 2(24), s. 357. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:e0341310-450d-11e7-9385-005056822549</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ionizující záření | de = {{P|de|Radiation|f}}, {{P|de|Strahlung|f}} | el = {{P|el|ακτινοβολία|f}} | en = {{P|en|radiation}}, {{P|en-US|ionizing radiation}}, {{P|en-UK|ionising radiation}} | pl = {{P|pl|radiacja|f}} | ru = {{P|ru|радиация|f}} }} # {{Překlady | význam = záření | de = {{P|de|Radiation|f}}, {{P|de|Strahlung|f}} | el = {{P|el|ακτινοβολία|f}} | en = {{P|en|radiation}} }} # {{Překlady | význam = rozvětvování evolučních linií | en = {{P|en|radiation}} }} # — ==== související ==== * [[radiační]] * [[radiátor]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=radiace}} * {{Wikicitáty|téma=Radiace}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} * {{KNLA}} * {{OSN|heslo=Radiace|díl=21|strany=28 | Wikizdroje = Radiace{{!}}Ottův slovník naučný/Radiace<!-- hack, kterak nezobrazovat iniciální "s:", TODO reklamovat raději přímo u šablony (probl. obecný) --> }} [[Kategorie:Česká substantiva]] 9k3n3cfj0iivhgqekhffy4lqvhr8t86 0 273187 1387009 1373769 2026-05-12T07:06:22Z JiriMatejicek 9246 /* externí odkazy */ 1387009 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɦnʊsɪt‿sɛ}} === dělení === * hnu-sit se === sloveso === * ''zvratné, nepřechodné'' * ''nedokonavé'' * ''neosobní'' ==== význam ==== # {{Vazba|cs|někomu}} [[vyvolávat]] v někom [[pocit]] [[fyzický|fyzického]] [[odpor]]u ==== překlady ==== # {{Překlady | de = [[sich#němčina|sich]] ''(etwas, jemanden)'' {{P|de|ekeln}}; {{P|de|verabscheuen}} | el = {{P|el|σιχαίνομαι}} | en = {{P|en|sicken}}, {{P|en|loathe}}, {{P|en|disgust}} | es = {{P|es|dar asco}}, {{P|es|repugnar}}, {{P|es|asquear}} | fr = {{P|fr|répugner}}, {{P|fr|écœurer}}, {{P|fr|dégoûter}} | la = {{P|la|pertaesum esse}}, {{P|la|horrere}} | nl = {{P|nl|doen walgen}}, {{P|nl|ziek maken}} | pl = {{P|pl|mierzić}}, {{P|pl|brzydzić}} | ru = {{P|ru|отвращать}}, {{P|ru|вызывать}} {{P|ru|отвращение}} | sk = {{P|sk|bridiť sa}}, {{P|sk|hnusiť sa}} | uk = {{P|uk|викликати огиду}}, {{P|uk|бути огидним}} }} ==== synonyma ==== # [[ošklivit se]], [[protivit se]], [[příčit se]], [[eklovat se]] ==== související ==== * [[hnusný]] * [[hnus]] * [[zhnusit]] * [[hnusák]] * [[hnusit si]] * [[zhnusený]], [[zhnusenost]] == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{GBK|cs|hnusíš|hnusili|hnusí|hnusila|hnusej|hnusily}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP}} [[Kategorie:Česká slovesa]] ltf6bjowh35wh6bkdlzhdbci50c5vyu 0 273868 1386969 1385848 2026-05-11T14:49:38Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386969 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|fɛmtɔ}} === dělení === * fem-to- === etymologie === Předpona vznikla v&nbsp;roce 1962 odvozením z&nbsp;dánského ''[[femten]]'' ([[patnáct]]) pro označení 10^-15 v&nbsp;Mezinárodní soustavě jednotek (SI).<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Comité international des poids et mesures - 51° session | url = https://www.bipm.org/en/search?p_p_id=search_portlet&p_p_lifecycle=2&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_resource_id=%2Fdownload%2Fpublication&p_p_cacheability=cacheLevelPage&_search_portlet_dlFileId=58188844&_search_portlet_priv_r_p_selectedFacetType=bipm-file-year_sortable&_search_portlet_priv_r_p_javax.portlet.action=search&_search_portlet_priv_r_p_p_p_lifecycle=1&_search_portlet_priv_r_p_selectedFacetValue=1962&_search_portlet_priv_r_p_displayRawValue=true&_search_portlet_priv_r_p_operation=selectFacet | datum vydání = 1962 | datum přístupu = 2025-03-07 | vydavatel = Gauthier-Villars | strany = 28 | místo = Paříž | jazyk = francouzsky }}</ref> === předpona === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fyz.}} [[biliardtina]], 10⁻¹⁵ #* {{Příklad|cs|femtometr|biliardtina metru, miliontina nanometru}} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|femto-}} | en = {{P|en|femto-}} | es = {{P|es|femto-}} | fr = {{P|fr|femto-}} | it = {{P|it|femto-}} | pl = {{P|pl|femto-}} | ru = {{P|ru|фемто-}} | sk = {{P|sk|femto-}} | uk = {{P|uk|фемто-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[f]] ==== antonyma ==== # [[peta-]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Femto}} [[Kategorie:České předpony]] jhn1jzody7ihvt701lqo4zfz79xzlv9 0 273903 1386983 1379121 2026-05-11T14:59:47Z Hobr 665 /* překlady */ dekapitalizace něm. předpony 1386983 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɛta}} === dělení === * pe-ta- === etymologie === Předpona vznikla v&nbsp;roce 1971 odvozením z&nbsp;řeckého ''[[πέντε]]'' (''pénte'' – [[pět]]) pro označení 10¹⁵ v&nbsp;Mezinárodní soustavě jednotek (SI). Číslovka pět vyjadřuje mocninu základu 10³, který byl zvolen pro škálování předpon SI.<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Comité consultatif des unités - session de 1974 | url = https://www.bipm.org/en/search?p_p_id=search_portlet&p_p_lifecycle=2&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_resource_id=%2Fdownload%2Fpublication&p_p_cacheability=cacheLevelPage&_search_portlet_dlFileId=30132813 | datum vydání = 1974 | datum přístupu = 2025-03-10 | strany = 9–10 | místo = Paříž | jazyk = francouzsky | isbn = 92-822-2036-2 }}</ref> === předpona === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fyz.}} [[biliarda]], 10¹⁵ #* {{Příklad|cs|petajoule|biliarda joulů, milion gigajoulů}} # {{Příznaky|cs|infor.}} [[počet]] 1&#160;125&#160;899&#160;906&#160;842&#160;624 (2⁵⁰, 1024⁵) #* {{Příklad|cs|petabyte|2⁵⁰ bytů}} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|peta-}} | en = {{P|en|peta-}} | es = {{P|es|peta-}} | fr = {{P|fr|peta-}} | it = {{P|it|peta-}} | pl = {{P|pl|peta-}} | ru = {{P|ru|пета-}} | sk = {{P|sk|peta-}} | uk = {{P|uk|пета-}} }} # {{Překlady | de = {{P|de|peta-}} | en = {{P|en|peta-}} | es = {{P|es|peta-}} | fr = {{P|fr|peta-}} | it = {{P|it|peta-}} | pl = {{P|pl|peta-}} | ru = {{P|ru|пета-}} | sk = {{P|sk|peta-}} | uk = {{P|uk|пета-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[P#mezijazykové|P]] # [[pebi]], {{Příznak2|znač.}} [[Pi]] ==== antonyma ==== # [[femto-]] # — == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Peta}} [[Kategorie:České předpony]] 74e778x2xsod57ljdgnyhvpj0b53fwc 0 273904 1386968 1385847 2026-05-11T14:49:03Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386968 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɛgza}} === dělení === * exa- === etymologie === Předpona vznikla v&nbsp;roce 1971 odvozením z&nbsp;řeckého ''[[έξι]]'' (''éxi'' – [[šest]]) pro označení 10¹⁸ v&nbsp;Mezinárodní soustavě jednotek (SI). Číslovka šest vyjadřuje mocninu základu 10³, který byl zvolen pro škálování předpon SI.<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Comité consultatif des unités - session de 1974 | url = https://www.bipm.org/en/search?p_p_id=search_portlet&p_p_lifecycle=2&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_resource_id=%2Fdownload%2Fpublication&p_p_cacheability=cacheLevelPage&_search_portlet_dlFileId=30132813 | datum vydání = 1974 | datum přístupu = 2025-03-10 | strany = 9–10 | místo = Paříž | jazyk = francouzsky | isbn = 92-822-2036-2 }}</ref> === předpona === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fyz.}} [[trilion]], 10¹⁸ #* {{Příklad|cs|exajoule|trilion joulů, miliarda gigajoulů}} # {{Příznaky|cs|infor.}} [[počet]] 1&#160;152&#160;921&#160;504&#160;606&#160;846&#160;976 (2⁶⁰, 1024⁶) #* {{Příklad|cs|exabyte|2⁶⁰ bytů}} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|exa-}} | en = {{P|en|exa-}} | es = {{P|es|exa-}} | fr = {{P|fr|exa-}} | it = {{P|it|exa-}} | pl = {{P|pl|eksa-}} | ru = {{P|ru|экса-}}, {{P|ru|экза-}} | sk = {{P|sk|exa-}} | uk = {{P|uk|екса-}} }} # {{Překlady | de = {{P|de|exa-}} | en = {{P|en|exa-}} | es = {{P|es|exa-}} | fr = {{P|fr|exa-}} | it = {{P|it|exa-}} | pl = {{P|pl|eksa-}} | ru = {{P|ru|экса-}}, {{P|ru|экза-}} | sk = {{P|sk|exa-}} | uk = {{P|uk|екса-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[E#mezijazykové|E]] # [[exbi]], {{Příznak2|znač.}} [[Ei#mezijazykové|Ei]] ==== antonyma ==== # [[atto-]] # — == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Exa}} [[Kategorie:České předpony]] 0k1tgm73b3prc254kms299mzgumh13f 0 273905 1386997 1346066 2026-05-11T15:09:05Z Hobr 665 /* překlady */ dekapitalizace něm. předpony 1386997 wikitext text/x-wiki {{Viz|seznam=zeta}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zɛta}} === etymologie === Předpona vznikla v&nbsp;roce 1990 odvozením z&nbsp;latinského ''[[septem|septa-, septem]]'' ([[sedm]]) pro označení 10²¹ v&nbsp;Mezinárodní soustavě jednotek (SI) s&nbsp;nahrazením počátečního písmene ''s'' za ''z'', aby se předešlo použití zdvojeného písmene ''s''. Číslovka sedm vyjadřuje mocninu základu 10³, který byl zvolen pro škálování předpon SI.<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Comité consultatif des unités - session de 1990 | url = https://www.bipm.org/en/search?p_p_id=search_portlet&p_p_lifecycle=2&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_resource_id=%2Fdownload%2Fpublication&p_p_cacheability=cacheLevelPage&_search_portlet_dlFileId=30132741&_search_portlet_priv_r_p_javax.portlet.action=search&_search_portlet_priv_r_p_source=BIPM&_search_portlet_priv_r_p_p_p_lifecycle=1&_search_portlet_priv_r_p_formDate=1741615892716&_search_portlet_priv_r_p_query=zetta | datum vydání = 1990 | datum přístupu = 2025-03-10 | strany = 15–16, 44–45 | místo = Paříž | jazyk = francouzsky, anglicky | isbn = 92-822-2113-X | issn = 0373-3181 }}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | titul = SI Brochure – 9th edition (2019) – Appendix 1 | url = https://www.bipm.org/en/search?p_p_id=search_portlet&p_p_lifecycle=2&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_resource_id=%2Fdownload%2Fpublication&p_p_cacheability=cacheLevelPage&_search_portlet_dlFileId=43834564&_search_portlet_priv_r_p_javax.portlet.action=search&_search_portlet_priv_r_p_page=next&_search_portlet_priv_r_p_p_p_lifecycle=1&_search_portlet_priv_r_p_operation=changePage | datum vydání = 2019 | datum přístupu = 2025-03-10 | strany = 179 | jazyk = anglicky }}</ref> === předpona === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fyz.}} [[triliarda]], 10²¹ #* {{Příklad|cs|zettajoule|triliarda joulů, bilion gigajoulů}} # {{Příznaky|cs|infor.}} [[počet]] 1&#160;180&#160;591&#160;620&#160;717&#160;411&#160;303&#160;424 (2⁷⁰, 1024⁷) #* {{Příklad|cs|zettabyte|2⁷⁰ bytů}} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|zetta-}} | en = {{P|en|zetta-}} | es = {{P|es|zetta-}} | fr = {{P|fr|zetta-}} | it = {{P|it|zetta-}} | pl = {{P|pl|zetta-}} | ru = {{P|ru|зетта-}} | sk = {{P|sk|zetta-}} | uk = {{P|uk|зетта-}} }} # {{Překlady | de = {{P|de|zetta-}} | en = {{P|en|zetta-}} | es = {{P|es|zetta-}} | fr = {{P|fr|zetta-}} | it = {{P|it|zetta-}} | pl = {{P|pl|zetta-}} | ru = {{P|ru|зетта-}} | sk = {{P|sk|zetta-}} | uk = {{P|uk|зетта-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[Z]] # [[zebi]], {{Příznak2|znač.}} [[Zi]] ==== antonyma ==== # [[zepto-]] # — == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Zetta}} [[Kategorie:České předpony]] bla117erclmfyp69qi41ieashdrccva 0 273906 1386995 1385857 2026-05-11T15:07:58Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386995 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zɛptɔ}} === dělení === * zep-to- === etymologie === Předpona vznikla v&nbsp;roce 1990 odvozením ze&nbsp;starořeckého [[ἑπτά]] a/či latinského [[septem]] ''(sedm)'' pro označení 10^-21 v&nbsp;Mezinárodní soustavě jednotek (SI) s&nbsp;nahrazením počátečního písmene ''s'' za ''z'', aby se předešlo použití zdvojeného písmene ''s'' (např. v&nbsp;označení [[zeptosekunda|zeptosekundy]]). Číslovka sedm vyjadřuje mocninu základu 10³, který byl zvolen pro škálování předpon SI.<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Comité consultatif des unités - session de 1990 | url = https://www.bipm.org/en/search?p_p_id=search_portlet&p_p_lifecycle=2&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_resource_id=%2Fdownload%2Fpublication&p_p_cacheability=cacheLevelPage&_search_portlet_dlFileId=30132741&_search_portlet_priv_r_p_javax.portlet.action=search&_search_portlet_priv_r_p_source=BIPM&_search_portlet_priv_r_p_p_p_lifecycle=1&_search_portlet_priv_r_p_formDate=1741615892716&_search_portlet_priv_r_p_query=zetta | datum vydání = 1990 | datum přístupu = 2025-03-10 | strany = 15–16, 44–45 | místo = Paříž | jazyk = francouzsky, anglicky | isbn = 92-822-2113-X | issn = 0373-3181 }}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | titul = SI Brochure – 9th edition (2019) – Appendix 1 | url = https://www.bipm.org/en/search?p_p_id=search_portlet&p_p_lifecycle=2&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_resource_id=%2Fdownload%2Fpublication&p_p_cacheability=cacheLevelPage&_search_portlet_dlFileId=43834564&_search_portlet_priv_r_p_javax.portlet.action=search&_search_portlet_priv_r_p_page=next&_search_portlet_priv_r_p_p_p_lifecycle=1&_search_portlet_priv_r_p_operation=changePage | datum vydání = 2019 | datum přístupu = 2025-03-10 | strany = 179 | jazyk = anglicky }}</ref> === předpona === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fyz.}} [[triliardtina]], 10^-21 #* {{Příklad|cs|zeptocoulomb|triliardtina coulombu, miliardtina pikocoulombu}} #* {{Příklad|cs|Celých 247&nbsp;zeptosekund trvalo fotonu prolétnout molekulou vodíku. Jedná se o nejkratší změřený časový úsek v&nbsp;historii, dřívější rekord byl 850&nbsp;zeptosekund z&nbsp;roku 2016.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | titul = Vědci změřili nejkratší časový úsek v historii – průlet světla molekulou vodíku | periodikum = Living future | datum vydání = 2020-10-19 | datum přístupu = 2025-03-07 | url = https://www.livingfuture.cz/clanek.php?articleID=12435 }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|zepto-}} | en = {{P|en|zepto-}} | es = {{P|es|zepto-}} | fr = {{P|fr|zepto-}} | it = {{P|it|zepto-}} | pl = {{P|pl|zepto-}} | ru = {{P|ru|зепто-}} | sk = {{P|sk|zepto-}} | uk = {{P|uk|зепто-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[z]] ==== antonyma ==== # [[zetta-]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Zepto}} [[Kategorie:České předpony]] nzibzfb951zjkxl7y5gr8vclox8ie46 0 273907 1386994 1377596 2026-05-11T15:07:26Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386994 wikitext text/x-wiki {{Viz|yötä|yöttä}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|jɔta}} === etymologie === Předpona vznikla v&nbsp;roce 1990 (přijata byla v r. 1991)<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Resolution 4 of the 19th CGPM (1991) | vydavatel = BIPM | url = https://www.bipm.org/en/committees/cg/cgpm/19-1991/resolution-4 | doi = 10.59161/CGPM1991RES4E}}</ref> odvozením z&nbsp;latinského ''[[octo]]'' ([[osm]]) pro označení 10²⁴ v&nbsp;Mezinárodní soustavě jednotek (SI) s&nbsp;doplněním počátečního písmene ''y'', aby se předešlo záměně písmene ''o'' s&nbsp;nulou. Číslovka osm vyjadřuje mocninu základu 10³, který byl zvolen pro škálování předpon SI.<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Comité consultatif des unités - session de 1990 | url = https://www.bipm.org/en/search?p_p_id=search_portlet&p_p_lifecycle=2&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_resource_id=%2Fdownload%2Fpublication&p_p_cacheability=cacheLevelPage&_search_portlet_dlFileId=30132741&_search_portlet_priv_r_p_javax.portlet.action=search&_search_portlet_priv_r_p_source=BIPM&_search_portlet_priv_r_p_p_p_lifecycle=1&_search_portlet_priv_r_p_formDate=1741615892716&_search_portlet_priv_r_p_query=zetta | datum vydání = 1990 | datum přístupu = 2025-03-10 | strany = 15–16, 44–45 | místo = Paříž | jazyk = francouzsky, anglicky | isbn = 92-822-2113-X | issn = 0373-3181 }}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | titul = SI Brochure – 9th edition (2019) – Appendix 1 | url = https://www.bipm.org/en/search?p_p_id=search_portlet&p_p_lifecycle=2&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_resource_id=%2Fdownload%2Fpublication&p_p_cacheability=cacheLevelPage&_search_portlet_dlFileId=43834564&_search_portlet_priv_r_p_javax.portlet.action=search&_search_portlet_priv_r_p_page=next&_search_portlet_priv_r_p_p_p_lifecycle=1&_search_portlet_priv_r_p_operation=changePage | datum vydání = 2019 | datum přístupu = 2025-03-10 | strany = 179 | jazyk = anglicky }}</ref> === předpona === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fyz.}} [[kvadrilion]], 10²⁴ #* {{Příklad|cs|yottajoule|kvadrilion joulů, biliarda gigajoulů}} # {{Příznaky|cs|infor.}} [[počet]] 1&#160;208&#160;925&#160;819&#160;614&#160;629&#160;174&#160;706&#160;176 (2⁸⁰, 1024⁸) #* {{Příklad|cs|yottabyte|2⁸⁰ bytů}} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|yotta-}} | en = {{P|en|yotta-}} | es = {{P|es|yotta-}} | fr = {{P|fr|yotta-}} | it = {{P|it|yotta-}} | pl = {{P|pl|jotta-}} | ru = {{P|ru|иотта-}} | sk = {{P|sk|yotta-}} | uk = {{P|uk|йота-}} }} # {{Překlady | de = {{P|de|yotta-}} | en = {{P|en|yotta-}} | es = {{P|es|yotta-}} | fr = {{P|fr|yotta-}} | it = {{P|it|yotta-}} | pl = {{P|pl|jotta-}} | ru = {{P|ru|иотта-}} | sk = {{P|sk|yotta-}} | uk = {{P|uk|йота-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[Y]] # [[yobi]], {{Příznak2|znač.}} [[Yi]] ==== antonyma ==== # [[yokto-]] # — == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Yotta}} [[Kategorie:České předpony]] 1jy331ciwtkgzndr1l1qfs3f4otphh1 0 273908 1386993 1385856 2026-05-11T15:06:41Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386993 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|jɔktɔ}} === etymologie === Předpona ''[[yocto-]]'' vznikla v&nbsp;roce 1990 (přijata byla v r. 1991)<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Resolution 4 of the 19th CGPM (1991) | vydavatel = BIPM | url = https://www.bipm.org/en/committees/cg/cgpm/19-1991/resolution-4 | doi = 10.59161/CGPM1991RES4E}}</ref> odvozením z&nbsp;latinského ''[[octo]]'' ([[osm]]) pro označení 10⁻²⁴ v&nbsp;Mezinárodní soustavě jednotek (SI) s&nbsp;doplněním počátečního písmene ''y'', aby se předešlo záměně písmene ''o'' s&nbsp;nulou. Číslovka osm vyjadřuje mocninu základu 10³, který byl zvolen pro škálování předpon SI.<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = Comité consultatif des unités - session de 1990 | url = https://www.bipm.org/en/search?p_p_id=search_portlet&p_p_lifecycle=2&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_resource_id=%2Fdownload%2Fpublication&p_p_cacheability=cacheLevelPage&_search_portlet_dlFileId=30132741&_search_portlet_priv_r_p_javax.portlet.action=search&_search_portlet_priv_r_p_source=BIPM&_search_portlet_priv_r_p_p_p_lifecycle=1&_search_portlet_priv_r_p_formDate=1741615892716&_search_portlet_priv_r_p_query=zetta | datum vydání = 1990 | datum přístupu = 2025-03-10 | strany = 15–16, 44–45 | místo = Paříž | jazyk = francouzsky, anglicky | isbn = 92-822-2113-X | issn = 0373-3181 }}</ref><ref>{{Citace elektronické monografie | titul = SI Brochure – 9th edition (2019) – Appendix 1 | url = https://www.bipm.org/en/search?p_p_id=search_portlet&p_p_lifecycle=2&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_resource_id=%2Fdownload%2Fpublication&p_p_cacheability=cacheLevelPage&_search_portlet_dlFileId=43834564&_search_portlet_priv_r_p_javax.portlet.action=search&_search_portlet_priv_r_p_page=next&_search_portlet_priv_r_p_p_p_lifecycle=1&_search_portlet_priv_r_p_operation=changePage | datum vydání = 2019 | datum přístupu = 2025-03-10 | strany = 179 | jazyk = anglicky }}</ref> === předpona === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fyz.}} [[kvadriliontina]], 10⁻²⁴ ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|yokto-}} | en = {{P|en|yocto-}} | es = {{P|es|yocto-}} | fr = {{P|fr|yocto-}} | it = {{P|it|yocto-}} | pl = {{P|pl|jokto-}} | ru = {{P|ru|иокто-}} | sk = {{P|sk|yokto-}} | uk = {{P|uk|йокто-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[y]] ==== antonyma ==== # [[yotta-]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Yokto}} [[Kategorie:České předpony]] 7vzcrgb1el8tq6l5sxej1w32iuktmg6 0 273909 1386989 1380057 2026-05-11T15:04:43Z Hobr 665 /* překlady */ dekapitalizace něm. předpony 1386989 wikitext text/x-wiki {{Viz|seznam=rona}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|rɔna}} === dělení === * ron-na- === etymologie === Autorem předpony je britský metrolog Richard Brown, kterou vytvořil v&nbsp;roce 2019 volným odvozením z&nbsp;latinského ''[[novem]]'' ([[devět]]) a řeckého ''[[ἐννέα]]'' (ennéa - [[devět]]) pro označení 10²⁷ v&nbsp;Mezinárodní soustavě jednotek (SI), s&nbsp;připojením počátečního písmene ''r'' a koncovkou ''a''. Číslovka devět vyjadřuje mocninu základu 10³, který byl zvolen pro škálování předpon SI.<ref>{{Citace elektronické monografie | příjmení = Brown | jméno = Richard J. C. | titul = Comité consultatif des unités - session de 1990 | url = https://www.bipm.org/en/search?p_p_id=search_portlet&p_p_lifecycle=2&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_resource_id=%2Fdownload%2Fpublication&p_p_cacheability=cacheLevelPage&_search_portlet_dlFileId=28433774&_search_portlet_priv_r_p_javax.portlet.action=search&_search_portlet_priv_r_p_source=BIPM&_search_portlet_priv_r_p_p_p_lifecycle=1&_search_portlet_priv_r_p_formDate=1741624816690&_search_portlet_priv_r_p_query=ronna | datum vydání = 2019 | datum přístupu = 2025-03-10 | jazyk = anglicky }}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Rogers | jméno = Adam | titul = Move over, megatons | periodikum = Business Insider | vydavatel = Insider | datum vydání = 2023-01-10 | datum přístupu = 2025-03-10 | url = https://www.businessinsider.com/how-scientist-invented-new-units-measurement-ronna-quetta-2023-1 }}</ref> === předpona === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fyz.}} [[kvadriliarda]], 10²⁷ # {{Příznaky|cs|infor.}} [[počet]] 1&#160;237&#160;940&#160;039&#160;285&#160;380&#160;274&#160;899&#160;124&#160;224 (2⁹⁰, 1024⁹) #* {{Příklad|cs|ronnabyte|2⁹⁰ bytů}} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|ronna-}} | en = {{P|en|ronna-}} | es = {{P|es|ronna-}} | fr = {{P|fr|ronna-}} | it = {{P|it|ronna-}} | pl = {{P|pl|ronna-}} | ru = {{P|ru|ронна-}} | sk = {{P|sk|ronna-}} | uk = {{P|uk|рона-}} }} # {{Překlady | de = {{P|de|ronna-}} | en = {{P|en|ronna-}} | es = {{P|es|ronna-}} | fr = {{P|fr|ronna-}} | it = {{P|it|ronna-}} | pl = {{P|pl|ronna-}} | ru = {{P|ru|ронна-}} | sk = {{P|sk|ronna-}} | uk = {{P|uk|рона-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[R]] # [[robi]], {{Příznak2|znač.}} [[Ri]] ==== antonyma ==== # [[ronto-]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Ronna}} [[Kategorie:České předpony]] 4djta4a2sy1s3kkeowudoeu89djx0el 0 273910 1386990 1363409 2026-05-11T15:05:10Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386990 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|rɔntɔ}} === dělení === * ron-to- === etymologie === Autorem předpony je britský metrolog Richard Brown, kterou vytvořil v&nbsp;roce 2019 velmi volným odvozením z&nbsp;latinského ''[[novem]]'' ([[devět]]) a řeckého ''[[ἐννέα]]'' (ennéa - [[devět]]) pro označení 10⁻²⁷ v&nbsp;Mezinárodní soustavě jednotek (SI), s&nbsp;připojením počátečního písmene ''r'' a koncovkou ''o''. Číslovka devět vyjadřuje mocninu základu 10³, který byl zvolen pro škálování předpon SI.<ref>{{Citace elektronické monografie | příjmení = Brown | jméno = Richard J. C. | titul = Comité consultatif des unités - session de 1990 | url = https://www.bipm.org/en/search?p_p_id=search_portlet&p_p_lifecycle=2&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_resource_id=%2Fdownload%2Fpublication&p_p_cacheability=cacheLevelPage&_search_portlet_dlFileId=28433774&_search_portlet_priv_r_p_javax.portlet.action=search&_search_portlet_priv_r_p_source=BIPM&_search_portlet_priv_r_p_p_p_lifecycle=1&_search_portlet_priv_r_p_formDate=1741624816690&_search_portlet_priv_r_p_query=ronna | datum vydání = 2019 | datum přístupu = 2025-03-10 | jazyk = anglicky }}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Rogers | jméno = Adam | titul = Move over, megatons | periodikum = Business Insider | vydavatel = Insider | datum vydání = 2023-01-10 | datum přístupu = 2025-03-10 | url = https://www.businessinsider.com/how-scientist-invented-new-units-measurement-ronna-quetta-2023-1 }}</ref> Srovnej též afixoid [[bronto-]] (ze starořeckého [[βροντή]] — ''hrom'') v metrologii se neprosadivší (a např. slova jako [[brontosaurus]] či /anglické/ [[brontophobia]], [[brontoscopy]]). === předpona === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fyz.}} [[kvadriliardtina]], 10⁻²⁷ ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|ronto-}} | en = {{P|en|ronto-}} | es = {{P|es|ronto-}} | fr = {{P|fr|ronto-}} | it = {{P|it|ronto-}} | pl = {{P|pl|ronto-}} | ru = {{P|ru|ронто-}} | sk = {{P|sk|ronto-}} | uk = {{P|uk|ронто-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[r]] ==== antonyma ==== # [[ronna-]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Ronto}} [[Kategorie:České předpony]] ob4t0q5w4cm70n58t4oc1g8cg875xlz 0 273913 1386986 1380053 2026-05-11T15:01:31Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386986 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kvɛta}} === etymologie === Autorem předpony je britský metrolog Richard Brown, kterou vytvořil v&nbsp;roce 2019 velmi volným odvozením z&nbsp;latinského ''[[decem]]'' ([[deset]]) a řeckého ''[[δέκα]]'' (''déka'' - [[deset]]) pro označení 10³⁰ v&nbsp;Mezinárodní soustavě jednotek (SI), s&nbsp;připojením počátečního písmene ''q'' a koncovkou ''a''. Číslovka deset vyjadřuje mocninu základu 10³, který byl zvolen pro škálování předpon SI.<ref>{{Citace elektronické monografie | příjmení = Brown | jméno = Richard J. C. | titul = Comité consultatif des unités - session de 1990 | url = https://www.bipm.org/en/search?p_p_id=search_portlet&p_p_lifecycle=2&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_resource_id=%2Fdownload%2Fpublication&p_p_cacheability=cacheLevelPage&_search_portlet_dlFileId=28433774&_search_portlet_priv_r_p_javax.portlet.action=search&_search_portlet_priv_r_p_source=BIPM&_search_portlet_priv_r_p_p_p_lifecycle=1&_search_portlet_priv_r_p_formDate=1741624816690&_search_portlet_priv_r_p_query=ronna | datum vydání = 2019 | datum přístupu = 2025-03-10 | jazyk = anglicky }}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Rogers | jméno = Adam | titul = Move over, megatons | periodikum = Business Insider | vydavatel = Insider | datum vydání = 2023-01-10 | datum přístupu = 2025-03-10 | url = https://www.businessinsider.com/how-scientist-invented-new-units-measurement-ronna-quetta-2023-1 }}</ref> === předpona === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fyz.}} [[kvintilion]], 10³⁰ # {{Příznaky|cs|infor.}} [[počet]] 1&#160;267&#160;650&#160;600&#160;228&#160;229&#160;401&#160;496&#160;703&#160;205&#160;376 (2¹⁰⁰, 1024¹⁰) #* {{Příklad|cs|quettabyte|2¹⁰⁰ bytů}} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|quetta-}} | en = {{P|en|quetta-}} | es = {{P|es|quetta-}} | fr = {{P|fr|quetta-}} | it = {{P|it|quetta-}} | pl = {{P|pl|quetta-}} | ru = {{P|ru|кветта-}} | sk = {{P|sk|quetta-}} | uk = {{P|uk|квета-}} }} # {{Překlady | de = {{P|de|quetta-}} | en = {{P|en|quetta-}} | es = {{P|es|quetta-}} | fr = {{P|fr|quetta-}} | it = {{P|it|quetta-}} | pl = {{P|pl|quetta-}} | ru = {{P|ru|кветта-}} | sk = {{P|sk|quetta-}} | uk = {{P|uk|квета-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[Q]] # [[quebi]], {{Příznak2|znač.}} [[Qi]] ==== antonyma ==== # [[quecto-]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Quetta}} [[Kategorie:České předpony]] 5hh29925f3b2yr416lww8hsg7xrz9hi 0 273914 1386987 1385855 2026-05-11T15:03:43Z Hobr 665 /* překlady */ dekapitalizace něm. předpony 1386987 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kvɛktɔ}} === etymologie === Autorem předpony je britský metrolog Richard Brown, kterou vytvořil v&nbsp;roce 2019 velmi volným odvozením z&nbsp;latinského ''[[decem]]'' ([[deset]]) a řeckého ''[[δέκα]]'' (''déka'' - [[deset]]) pro označení 10⁻³⁰ v&nbsp;Mezinárodní soustavě jednotek (SI), s&nbsp;připojením počátečního písmene ''q'' a koncovkou ''o''. Číslovka deset vyjadřuje mocninu základu 10³, který byl zvolen pro škálování předpon SI.<ref>{{Citace elektronické monografie | příjmení = Brown | jméno = Richard J. C. | titul = Comité consultatif des unités - session de 1990 | url = https://www.bipm.org/en/search?p_p_id=search_portlet&p_p_lifecycle=2&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_resource_id=%2Fdownload%2Fpublication&p_p_cacheability=cacheLevelPage&_search_portlet_dlFileId=28433774&_search_portlet_priv_r_p_javax.portlet.action=search&_search_portlet_priv_r_p_source=BIPM&_search_portlet_priv_r_p_p_p_lifecycle=1&_search_portlet_priv_r_p_formDate=1741624816690&_search_portlet_priv_r_p_query=ronna | datum vydání = 2019 | datum přístupu = 2025-03-10 | jazyk = anglicky }}</ref><ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Rogers | jméno = Adam | titul = Move over, megatons | periodikum = Business Insider | vydavatel = Insider | datum vydání = 2023-01-10 | datum přístupu = 2025-03-10 | url = https://www.businessinsider.com/how-scientist-invented-new-units-measurement-ronna-quetta-2023-1 }}</ref> === varianty === * [[quekto-]] === předpona === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fyz.}} [[kvintiliontina]], 10⁻³⁰ ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|quekto-}} | el = {{P|el|κβέκτο-}} | en = {{P|en|quecto-}} | es = {{P|es|quecto-}} | fr = {{P|fr|quecto-}} | it = {{P|it|quecto-}} | pl = {{P|pl|quecto-}} | ru = {{P|ru|квекто-}} | sk = {{P|sk|quecto-}} | uk = {{P|uk|квекто-}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|znač.}} [[q]] ==== antonyma ==== # [[quetta-]] == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈkwɛk.toʊ}} === předpona === ==== význam ==== # {{Příznaky|en|neol.|fyz.|mat.|chem.}} [[#čeština|quecto-]] == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|kɛk.to}} === předpona === ==== význam ==== # {{Příznaky|fr|fyz.|mat.|chem.|neol.}} [[#čeština|quecto-]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Quecto}} [[Kategorie:Anglické předpony]] [[Kategorie:Francouzské předpony]] [[Kategorie:České předpony]] qy4hbi3w8awfwck9a8f4cchznri6gnx 828 273934 1386996 1346036 2026-05-11T15:08:31Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386996 Scribunto text/plain local List = { "zeta", "zéta", "zèta", "zêta", "żęta", "żętą", "zetta-", } return List dsf1ffo7zvn7yrrmysyp9v96edhnpd6 828 273935 1386963 1345885 2026-05-11T14:44:56Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386963 Scribunto text/plain local List = { "ato", "atto", "atto-", } return List mju6lg7unbrti50isgh1kb1kdsty4mh 828 273936 1386991 1345888 2026-05-11T15:05:40Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386991 Scribunto text/plain local List = { "tera", "terä", "tera-", "terra", } return List mnu4l20w61f6surrbzduaph6ud5nh7j 828 273937 1386984 1345892 2026-05-11T15:00:23Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386984 Scribunto text/plain local List = { "piko", "piko-", } return List diw7x4yz06j6d2lcmlyk1sjoh18qtjo 828 273938 1386977 1345896 2026-05-11T14:53:58Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386977 Scribunto text/plain local List = { "mega", "méga", "MEGA", "mega-", "méga-", } return List bjh4rgbdirw06lawuqnzyskyt9wxogf 828 273941 1386970 1345969 2026-05-11T14:50:12Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386970 Scribunto text/plain local List = { "giga", "giga-", "gíga-", } return List b42cn5cpxr7zli4r3zttzp9tjwe6k8e 828 273944 1386966 1346011 2026-05-11T14:47:39Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386966 Scribunto text/plain local List = { "deka", "deka-", } return List 8disnpwcks1iuzk2ekil40fby45xpk3 828 273946 1386979 1346018 2026-05-11T14:55:57Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386979 Scribunto text/plain local List = { "mili", "milí", "míli", "mili-", "milli-", } return List soo46k9uvz33tthiskeaqety5qt8k7b 828 273947 1386988 1346029 2026-05-11T15:04:25Z Hobr 665 dekapitalizace něm. předpony 1386988 Scribunto text/plain local List = { "rona", "róna", "röna", "Rona", "rona-", "ronna-", } return List n2zc7laycin766k1m8qbq64g123bhbl 4 283013 1386974 2026-05-11T14:52:53Z Atrocipède 32962 + přejímka z angličtiny, kam ze starořeckých kmenů v hloubi 20.století 1386974 wikitext text/x-wiki '''[[σάιμποργκ]]''' ''[[:Kategorie:Řečtina|řečtina]]:''<br /> ''[[:Kategorie:Substantiva podle jazyků|substantivum]]'', ''neutrum''; [{{IPA2|ˈsajbɔrɡ}}] # [[kyborg]] iglh54do9944nvpack0w3ve7l4y81pe 0 283014 1386998 2026-05-11T15:53:47Z JQtt 31679 nové heslo 1386998 wikitext text/x-wiki {{Viz|Spektrum|spektrům}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|spɛktrʊm}} === dělení === * spek-t-rum === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = spektrum | sgen = spektra | sdat = spektru | sacc = spektrum | svoc = spektrum | sloc = spektru | sins = spektrem | pnom = spektra | pgen = spekter | pdat = spektrům | pacc = spektra | pvoc = spektra | ploc = spektrech | pins = spektry }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|odb.}} [[závislost]] [[určitý|určité]] [[veličina|veličiny]] [[na]] [[frekvence|frekvenci]], [[resp.]] [[vlnová délka|vlnové délce]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[skupina]] [[rozmanitý]]ch [[entita|entit]] #* {{Příklad|cs|Toto léčivo působí na široké spektrum virových nákaz.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = závislost veličiny | de = {{P|de|Spektrum|n}} | en = {{P|en|spectrum}} | fr = {{P|fr|spectre|m}} | pl = {{P|pl|spektrum|n}} | ru = {{P|ru|спектр|m}} | sk = {{P|sk|spektrum|n}} }} # {{Překlady | význam = skupina entit }} ==== synonyma ==== # — # [[paleta]], [[škála]], [[vějíř]] ==== související ==== * [[spektrální]] * [[spektrometr]] * [[spektrografie]] * [[spektroskopie]] * [[širokospektrální]] == poznámky == * {{IJP|spektrum||2026-05-11}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Spektrum}} * {{OneLook}} * {{GBK|en}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] oz9wzi56sbb00f5vl606t21om1jwcrm 0 283015 1387003 2026-05-11T16:42:33Z JQtt 31679 nové heslo 1387003 wikitext text/x-wiki {{Viz|refrén}} == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈrɛfrɛ̃n}} * {{Audio|Pl-refren.ogg|refren}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = refren | sgen = refrenu | sdat = refrenowi | sacc = refren | sins = refrenem | sloc = refrenie | svoc = refrenie | pnom = refreny | pgen = refrenów | pdat = refrenom | pacc = refreny | pins = refrenami | ploc = refrenach | pvoc = refreny }} ==== význam ==== # [[refrén]] ==== související ==== * [[refrenowy]] [[Kategorie:Polská substantiva]] ijtow121u3iczkrnxx7f7r060hy5g6s 0 283016 1387007 2026-05-12T05:43:02Z JQtt 31679 nové heslo 1387007 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|ʁe.zi.dɑ̃t}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = résidente | pnom = résidentes }} ==== význam ==== # [[obyvatelka]], [[rezidentka]] ==== synonyma ==== # [[habitante]] ==== související ==== * [[résidence]] * [[résider]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] bxp96a6e1qkgwt1kwlt4pattkp0z0lf 0 283017 1387008 2026-05-12T07:05:25Z JiriMatejicek 9246 založena nová stránka s textem „== čeština == === dělení === * hnu-sit si === sloveso === * ''zvratné'' * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # [[ošklivit si]], [[pociťovat]] [[hnus]] ''(vůči čemu)'' ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|loathe}}, {{P|en|detest}} }} ==== synonyma ==== # [[ošklivit si]] ==== související ==== * [[hnus]] * [[hnusit se]] == externí odkazy == * {{IJP}} [[Kategorie:Česká slovesa]]“ 1387008 wikitext text/x-wiki == čeština == === dělení === * hnu-sit si === sloveso === * ''zvratné'' * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # [[ošklivit si]], [[pociťovat]] [[hnus]] ''(vůči čemu)'' ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|loathe}}, {{P|en|detest}} }} ==== synonyma ==== # [[ošklivit si]] ==== související ==== * [[hnus]] * [[hnusit se]] == externí odkazy == * {{IJP}} [[Kategorie:Česká slovesa]] ec90xpizjbc8nktdx6x2b39b5iblmel 1387015 1387008 2026-05-12T08:57:10Z JQtt 31679 /* sloveso */ dopl. 1387015 wikitext text/x-wiki == čeština == === dělení === * hnu-sit si === sloveso === * ''zvratné'' * ''nedokonavé'' {{Doplnit|ohýbání|cs}} ==== význam ==== # [[ošklivit si]], [[pociťovat]] [[hnus]] ''(vůči čemu)'' ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|loathe}}, {{P|en|detest}} }} ==== synonyma ==== # [[ošklivit si]] ==== související ==== * [[hnus]] * [[hnusit se]] == externí odkazy == * {{IJP}} [[Kategorie:Česká slovesa]] blni6k4gcpw0ly929t8y27fzxw2b3s9 0 283018 1387013 2026-05-12T08:48:22Z JQtt 31679 nové heslo 1387013 wikitext text/x-wiki {{Viz|malto}} == esperanto == === výslovnost === * {{IPA|maltɔ}} === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[Malta]] [[Kategorie:Esperantská substantiva]] [[Kategorie:Esperantská propria]] 94kvzkrvla0sqgb24vw9qon2bxy1oi0 0 283019 1387014 2026-05-12T08:56:29Z JQtt 31679 nové heslo 1387014 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɡar.nt͡ʂɛk}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-garnczek.wav|garnczek}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = garnczek | pnom = garnczki | sgen = garnczka | pgen = garnczków | sdat = garnczkowi | pdat = garnczkom | sacc = garnczek | pacc = garnczki | sins = garnczkiem | pins = garnczkami | sloc = garnczku | ploc = garnczkach | svoc = garnczku | pvoc = garnczki }} ==== význam ==== # [[malý]] [[hrnec]], [[kastrolek]] ==== související ==== * [[gar#polština|gar]] * [[garnek]] * [[garnuszek]] [[Kategorie:Polská substantiva]] qcwfcmbwiwroslpjewqr5q11jakv83e 0 283020 1387016 2026-05-12T09:27:06Z Atrocipède 32962 # [[odnětí]] [[svobody]], bertembyntetéš, Gefängnisštráfe, [[Freiheitsentzug|frajhajtsentcuk]] 1387016 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbørtømbyntɛteːʃ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|hu|práv.}} [[odnětí svobody]], [[uvěznění]], [[trest]] [[žalář]]em ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = börtönbüntetés | sacc = börtönbüntetést | sdat = börtönbüntetésnek | sins = börtönbüntetéssel | scau = börtönbüntetésért | stra = börtönbüntetéssé | ster = börtönbüntetésig | sess = börtönbüntetésként | sine = börtönbüntetésben | ssup = börtönbüntetésen | sade = börtönbüntetésnél | sill = börtönbüntetésbe | ssub = börtönbüntetésre | sall = börtönbüntetéshez | sela = börtönbüntetésből | sdel = börtönbüntetésről | sabl = börtönbüntetéstől | pnom = börtönbüntetések | pacc = börtönbüntetéseket | pdat = börtönbüntetéseknek | pins = börtönbüntetésekkel | pcau = börtönbüntetésekért | ptra = börtönbüntetésekké | pter = börtönbüntetésekig | pess = börtönbüntetésekként | pine = börtönbüntetésekben | psup = börtönbüntetéseken | pade = börtönbüntetéseknél | pill = börtönbüntetésekbe | psub = börtönbüntetésekre | pall = börtönbüntetésekhoz | pela = börtönbüntetésekből | pdel = börtönbüntetésekről | pabl = börtönbüntetésektől }} ==== synonyma ==== # [[szabadságvesztés]] ==== související ==== * [[büntetés]] * [[börtönöz]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] 26d76plvnx6uf04rqngw3k6eqf8ufnu 0 283021 1387017 2026-05-12T09:54:36Z Hobr 665 nové heslo 1387017 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bɛspɪlɔtɲiːk}} === etymologie === Z předpony ''[[bez-]]'', substantiva ''[[pilot]]'' a přípony ''[[-ník]]''. === dělení === * bez-pi-lot-ník === podstatné jméno === * ''mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bezpilotník | sgen = bezpilotníku | sdat = bezpilotníku | sacc = bezpilotník | svoc = bezpilotníku | sloc = bezpilotníku | sins = bezpilotníkem | pnom = bezpilotníky | pgen = bezpilotníků | pdat = bezpilotníkům | pacc = bezpilotníky | pvoc = bezpilotníky | ploc = bezpilotnících | pins = bezpilotníky }} ==== význam ==== # [[stroj]] [[létající]] [[bez]] [[pilot]]a #* {{Příklad|cs|Do výzbroje by se měly dostat i nové '''bezpilotníky''', které budou schopné nejen získávat informace, ale i ničit cíle.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | autor = ČTK | odkaz na autora = w:ČTK | titul = Armáda chce koupit letouny CASA, vrtulníky i bojové drony. Zaplatí víc než 100 miliard korun | periodikum = iRozhlas | odkaz na periodikum = w:iRozhlas | vydavatel = Český rozhlas | odkaz na vydavatele = w:Český rozhlas | datum vydání = 2018-06-18 | datum přístupu = 2026-05-12 | url = https://www.irozhlas.cz/zpravy-domov/armada-letoun-casa-radar-dron-nakup_1806181802_ako?_ga=2.15852214.1207751727.1778575971-1948623505.1778575971 }}</ref> #* {{Příklad|cs|Americké ministerstvo obrany přesunulo do oblasti Černého moře výškový sledovací dron RK-4B Global Hawk, největší '''bezpilotník''' na světě.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Voců | jméno = Taťána | titul = Amerika poslala nad Černé moře největší dron na světě | periodikum = Novinky.cz | odkaz na periodikum = w:Novinky.cz | vydavatel = Borgis a Seznam.cz | datum vydání = 2025-05-20 | datum aktualizace = | datum přístupu = 2026-05-12 | url = https://www.novinky.cz/clanek/zahranicni-amerika-amerika-poslala-nad-cerne-more-nejvetsi-dron-na-svete-40521855 }}</ref> #* {{Příklad|cs|Šest dnů před výbuchem, ve středu 19. března 2025, se totiž nad muničním a opravárenským areálem na Bořinách vznášela čtveřice '''bezpilotníků'''.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Stratilík | jméno = Ondřej | titul = "Čekáme na znalecký posudek." Rok starý výbuch muničky provázejí podivnosti | periodikum = Aktuálně.cz | odkaz na periodikum = w:Aktuálně.cz | vydavatel = Economia | odkaz na vydavatele = w:Economia | datum vydání = 2026-04 | datum přístupu = 2026-05-12 | url = https://zpravy.aktualne.cz/domaci/pripad-jeste-nelze-uzavrit-ani-po-roce-neni-jasne-proc-municka-u-policky-vybuchla/r~aaa29b5bcd99e96b0d1e7dac48a7f150/ }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|unmanned aerial vehicle}}, {{P|en|dron}} | sk = {{P|sk|bezpilotník}} }} ==== synonyma ==== # [[dron]] ==== související ==== * [[bezpilotní]] == slovenština == === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = bezpilotník | sgen = bezpilotníka | sdat = bezpilotníku | sacc = bezpilotník | sloc = bezpilotníku | sins = bezpilotníkom | pnom = bezpilotníky | pgen = bezpilotníkov | pdat = bezpilotníkom | pacc = bezpilotníky | ploc = bezpilotníkoch | pins = bezpilotníkmi }} ==== význam ==== # [[#čeština|bezpilotník]] ==== synonyma ==== # [[dron]] ==== související ==== * [[bezpilotný]] * [[bezpilotový]] == poznámky == * {{ČNK|cs}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] pfx4rc3vk7wse7jv3cuxzif57if9vor 1387018 1387017 2026-05-12T09:55:31Z Hobr 665 +kat. 1387018 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bɛspɪlɔtɲiːk}} === etymologie === Z předpony ''[[bez-]]'', substantiva ''[[pilot]]'' a přípony ''[[-ník]]''. === dělení === * bez-pi-lot-ník === podstatné jméno === * ''mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bezpilotník | sgen = bezpilotníku | sdat = bezpilotníku | sacc = bezpilotník | svoc = bezpilotníku | sloc = bezpilotníku | sins = bezpilotníkem | pnom = bezpilotníky | pgen = bezpilotníků | pdat = bezpilotníkům | pacc = bezpilotníky | pvoc = bezpilotníky | ploc = bezpilotnících | pins = bezpilotníky }} ==== význam ==== # [[stroj]] [[létající]] [[bez]] [[pilot]]a #* {{Příklad|cs|Do výzbroje by se měly dostat i nové '''bezpilotníky''', které budou schopné nejen získávat informace, ale i ničit cíle.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | autor = ČTK | odkaz na autora = w:ČTK | titul = Armáda chce koupit letouny CASA, vrtulníky i bojové drony. Zaplatí víc než 100 miliard korun | periodikum = iRozhlas | odkaz na periodikum = w:iRozhlas | vydavatel = Český rozhlas | odkaz na vydavatele = w:Český rozhlas | datum vydání = 2018-06-18 | datum přístupu = 2026-05-12 | url = https://www.irozhlas.cz/zpravy-domov/armada-letoun-casa-radar-dron-nakup_1806181802_ako?_ga=2.15852214.1207751727.1778575971-1948623505.1778575971 }}</ref> #* {{Příklad|cs|Americké ministerstvo obrany přesunulo do oblasti Černého moře výškový sledovací dron RK-4B Global Hawk, největší '''bezpilotník''' na světě.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Voců | jméno = Taťána | titul = Amerika poslala nad Černé moře největší dron na světě | periodikum = Novinky.cz | odkaz na periodikum = w:Novinky.cz | vydavatel = Borgis a Seznam.cz | datum vydání = 2025-05-20 | datum aktualizace = | datum přístupu = 2026-05-12 | url = https://www.novinky.cz/clanek/zahranicni-amerika-amerika-poslala-nad-cerne-more-nejvetsi-dron-na-svete-40521855 }}</ref> #* {{Příklad|cs|Šest dnů před výbuchem, ve středu 19. března 2025, se totiž nad muničním a opravárenským areálem na Bořinách vznášela čtveřice '''bezpilotníků'''.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Stratilík | jméno = Ondřej | titul = "Čekáme na znalecký posudek." Rok starý výbuch muničky provázejí podivnosti | periodikum = Aktuálně.cz | odkaz na periodikum = w:Aktuálně.cz | vydavatel = Economia | odkaz na vydavatele = w:Economia | datum vydání = 2026-04 | datum přístupu = 2026-05-12 | url = https://zpravy.aktualne.cz/domaci/pripad-jeste-nelze-uzavrit-ani-po-roce-neni-jasne-proc-municka-u-policky-vybuchla/r~aaa29b5bcd99e96b0d1e7dac48a7f150/ }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|unmanned aerial vehicle}}, {{P|en|dron}} | sk = {{P|sk|bezpilotník}} }} ==== synonyma ==== # [[dron]] ==== související ==== * [[bezpilotní]] == slovenština == === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = bezpilotník | sgen = bezpilotníka | sdat = bezpilotníku | sacc = bezpilotník | sloc = bezpilotníku | sins = bezpilotníkom | pnom = bezpilotníky | pgen = bezpilotníkov | pdat = bezpilotníkom | pacc = bezpilotníky | ploc = bezpilotníkoch | pins = bezpilotníkmi }} ==== význam ==== # [[#čeština|bezpilotník]] ==== synonyma ==== # [[dron]] ==== související ==== * [[bezpilotný]] * [[bezpilotový]] == poznámky == * {{ČNK|cs}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] olv4moj5x65n8z8yvs9lxgxi18fq1yt 1387019 1387018 2026-05-12T09:57:36Z Hobr 665 /* překlady */ typo 1387019 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bɛspɪlɔtɲiːk}} === etymologie === Z předpony ''[[bez-]]'', substantiva ''[[pilot]]'' a přípony ''[[-ník]]''. === dělení === * bez-pi-lot-ník === podstatné jméno === * ''mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bezpilotník | sgen = bezpilotníku | sdat = bezpilotníku | sacc = bezpilotník | svoc = bezpilotníku | sloc = bezpilotníku | sins = bezpilotníkem | pnom = bezpilotníky | pgen = bezpilotníků | pdat = bezpilotníkům | pacc = bezpilotníky | pvoc = bezpilotníky | ploc = bezpilotnících | pins = bezpilotníky }} ==== význam ==== # [[stroj]] [[létající]] [[bez]] [[pilot]]a #* {{Příklad|cs|Do výzbroje by se měly dostat i nové '''bezpilotníky''', které budou schopné nejen získávat informace, ale i ničit cíle.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | autor = ČTK | odkaz na autora = w:ČTK | titul = Armáda chce koupit letouny CASA, vrtulníky i bojové drony. Zaplatí víc než 100 miliard korun | periodikum = iRozhlas | odkaz na periodikum = w:iRozhlas | vydavatel = Český rozhlas | odkaz na vydavatele = w:Český rozhlas | datum vydání = 2018-06-18 | datum přístupu = 2026-05-12 | url = https://www.irozhlas.cz/zpravy-domov/armada-letoun-casa-radar-dron-nakup_1806181802_ako?_ga=2.15852214.1207751727.1778575971-1948623505.1778575971 }}</ref> #* {{Příklad|cs|Americké ministerstvo obrany přesunulo do oblasti Černého moře výškový sledovací dron RK-4B Global Hawk, největší '''bezpilotník''' na světě.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Voců | jméno = Taťána | titul = Amerika poslala nad Černé moře největší dron na světě | periodikum = Novinky.cz | odkaz na periodikum = w:Novinky.cz | vydavatel = Borgis a Seznam.cz | datum vydání = 2025-05-20 | datum aktualizace = | datum přístupu = 2026-05-12 | url = https://www.novinky.cz/clanek/zahranicni-amerika-amerika-poslala-nad-cerne-more-nejvetsi-dron-na-svete-40521855 }}</ref> #* {{Příklad|cs|Šest dnů před výbuchem, ve středu 19. března 2025, se totiž nad muničním a opravárenským areálem na Bořinách vznášela čtveřice '''bezpilotníků'''.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Stratilík | jméno = Ondřej | titul = "Čekáme na znalecký posudek." Rok starý výbuch muničky provázejí podivnosti | periodikum = Aktuálně.cz | odkaz na periodikum = w:Aktuálně.cz | vydavatel = Economia | odkaz na vydavatele = w:Economia | datum vydání = 2026-04 | datum přístupu = 2026-05-12 | url = https://zpravy.aktualne.cz/domaci/pripad-jeste-nelze-uzavrit-ani-po-roce-neni-jasne-proc-municka-u-policky-vybuchla/r~aaa29b5bcd99e96b0d1e7dac48a7f150/ }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|unmanned aerial vehicle}}, {{P|en|drone}} | sk = {{P|sk|bezpilotník}} }} ==== synonyma ==== # [[dron]] ==== související ==== * [[bezpilotní]] == slovenština == === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = bezpilotník | sgen = bezpilotníka | sdat = bezpilotníku | sacc = bezpilotník | sloc = bezpilotníku | sins = bezpilotníkom | pnom = bezpilotníky | pgen = bezpilotníkov | pdat = bezpilotníkom | pacc = bezpilotníky | ploc = bezpilotníkoch | pins = bezpilotníkmi }} ==== význam ==== # [[#čeština|bezpilotník]] ==== synonyma ==== # [[dron]] ==== související ==== * [[bezpilotný]] * [[bezpilotový]] == poznámky == * {{ČNK|cs}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] oidaf9len0mshsxm7jh8kdxd9rtj3ut 1387020 1387019 2026-05-12T09:59:38Z Hobr 665 /* překlady */ +sk dron 1387020 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bɛspɪlɔtɲiːk}} === etymologie === Z předpony ''[[bez-]]'', substantiva ''[[pilot]]'' a přípony ''[[-ník]]''. === dělení === * bez-pi-lot-ník === podstatné jméno === * ''mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bezpilotník | sgen = bezpilotníku | sdat = bezpilotníku | sacc = bezpilotník | svoc = bezpilotníku | sloc = bezpilotníku | sins = bezpilotníkem | pnom = bezpilotníky | pgen = bezpilotníků | pdat = bezpilotníkům | pacc = bezpilotníky | pvoc = bezpilotníky | ploc = bezpilotnících | pins = bezpilotníky }} ==== význam ==== # [[stroj]] [[létající]] [[bez]] [[pilot]]a #* {{Příklad|cs|Do výzbroje by se měly dostat i nové '''bezpilotníky''', které budou schopné nejen získávat informace, ale i ničit cíle.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | autor = ČTK | odkaz na autora = w:ČTK | titul = Armáda chce koupit letouny CASA, vrtulníky i bojové drony. Zaplatí víc než 100 miliard korun | periodikum = iRozhlas | odkaz na periodikum = w:iRozhlas | vydavatel = Český rozhlas | odkaz na vydavatele = w:Český rozhlas | datum vydání = 2018-06-18 | datum přístupu = 2026-05-12 | url = https://www.irozhlas.cz/zpravy-domov/armada-letoun-casa-radar-dron-nakup_1806181802_ako?_ga=2.15852214.1207751727.1778575971-1948623505.1778575971 }}</ref> #* {{Příklad|cs|Americké ministerstvo obrany přesunulo do oblasti Černého moře výškový sledovací dron RK-4B Global Hawk, největší '''bezpilotník''' na světě.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Voců | jméno = Taťána | titul = Amerika poslala nad Černé moře největší dron na světě | periodikum = Novinky.cz | odkaz na periodikum = w:Novinky.cz | vydavatel = Borgis a Seznam.cz | datum vydání = 2025-05-20 | datum aktualizace = | datum přístupu = 2026-05-12 | url = https://www.novinky.cz/clanek/zahranicni-amerika-amerika-poslala-nad-cerne-more-nejvetsi-dron-na-svete-40521855 }}</ref> #* {{Příklad|cs|Šest dnů před výbuchem, ve středu 19. března 2025, se totiž nad muničním a opravárenským areálem na Bořinách vznášela čtveřice '''bezpilotníků'''.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Stratilík | jméno = Ondřej | titul = "Čekáme na znalecký posudek." Rok starý výbuch muničky provázejí podivnosti | periodikum = Aktuálně.cz | odkaz na periodikum = w:Aktuálně.cz | vydavatel = Economia | odkaz na vydavatele = w:Economia | datum vydání = 2026-04 | datum přístupu = 2026-05-12 | url = https://zpravy.aktualne.cz/domaci/pripad-jeste-nelze-uzavrit-ani-po-roce-neni-jasne-proc-municka-u-policky-vybuchla/r~aaa29b5bcd99e96b0d1e7dac48a7f150/ }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|unmanned aerial vehicle}}, {{P|en|drone}} | sk = {{P|sk|bezpilotník}}, {{P|sk|dron}} }} ==== synonyma ==== # [[dron]] ==== související ==== * [[bezpilotní]] == slovenština == === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = bezpilotník | sgen = bezpilotníka | sdat = bezpilotníku | sacc = bezpilotník | sloc = bezpilotníku | sins = bezpilotníkom | pnom = bezpilotníky | pgen = bezpilotníkov | pdat = bezpilotníkom | pacc = bezpilotníky | ploc = bezpilotníkoch | pins = bezpilotníkmi }} ==== význam ==== # [[#čeština|bezpilotník]] ==== synonyma ==== # [[dron]] ==== související ==== * [[bezpilotný]] * [[bezpilotový]] == poznámky == * {{ČNK|cs}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] ouwepvhc7q80ok1bob5jrznj0ayv8y8 0 283022 1387023 2026-05-12T10:44:58Z JQtt 31679 nové heslo 1387023 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔlɪt͡ʃskiː}} === dělení === * po-lič-ský === přídavné jméno === * ''tvrdé'' * ''nestupňovatelné'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = poličský | snomm = poličský | snomf = poličská | snomn = poličské | pnomma = poličští | pnomm = poličské | pnomf = poličské | pnomn = poličská | sgenma = poličského | sgenm = poličského | sgenf = poličské | sgenn = poličského | pgenma = poličských | pgenm = poličských | pgenf = poličských | pgenn = poličských | sdatma = poličskému | sdatm = poličskému | sdatf = poličské | sdatn = poličskému | pdatma = poličským | pdatm = poličským | pdatf = poličským | pdatn = poličským | saccma = poličského | saccm = poličský | saccf = poličskou | saccn = poličské | paccma = poličské | paccm = poličské | paccf = poličské | paccn = poličská | slocma = poličském | slocm = poličském | slocf = poličské | slocn = poličském | plocma = poličských | plocm = poličských | plocf = poličských | plocn = poličských | sinsma = poličským | sinsm = poličským | sinsf = poličskou | sinsn = poličským | pinsma = poličskými | pinsm = poličskými | pinsf = poličskými | pinsn = poličskými }} ==== význam ==== # [[související]] [[s]] [[Polička|Poličkou]] ==== související ==== * [[Polička]] * [[Poličsko]] == poznámky == * {{IJP|poličský||2026-05-12}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 7td4nrsduc42ad07i0cvdaq1fif41jp 0 283023 1387024 2026-05-12T10:45:47Z Atrocipède 32962 # [[baklažán]], [[lilek vejcoplodý]], [[patlažán]] v dalmátsko-istrijštině 1387024 wikitext text/x-wiki == slovinština == === výslovnost === * {{IPA|jàːjt͡ʃɛʋət͡s}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # [[baklažán]], [[lilek vejcoplodý]] {{Doplnit|skloňování|sl}} ==== synonyma ==== # [[melancana#slovinština|melancana]] ==== související ==== * [[jajcevod]] * [[jajce#slovinština|jajce]] * [[jajčnik]] == externí odkazy == * {{GBK|sl}} * {{ČNKI|sl|cs}} * {{Wikipedie|článek=sl:Jajčevec}} [[Kategorie:Slovinská substantiva]] g1aoubt9rueeb4htpsvvz337bbo5f8p 0 283024 1387025 2026-05-12T11:00:55Z Atrocipède 32962 # [[otomanský|osmanská]] [[aubergine|oberžína]] 1387025 wikitext text/x-wiki == turečtina == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q256 (tur)-ToprakM-patlıcan.wav}} * {{IPA|patlɯˈd͡ʒan}} === varianta zápisu === * {{Příznak2|stp.}} [[پاتلجان]] === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|tr|bot.|gastr.}} [[lilek vejcoplodý]], [[baklažán]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (tr) | snom = patlıcan | sgen = patlıcanın | sdat = patlıcana | sacc = patlıcanı | sabl = patlıcandan | sloc = patlıcanda | pnom = patlıcanlar | pgen = patlıcanların | pdat = patlıcanlara | pacc = patlıcanları | pabl = patlıcanlardan | ploc = patlıcanlarda }} ==== synonyma ==== # [[badincan#turečtina|badincan]] ==== přísloví, rčení, úsloví a pořekadla ==== * [[seninki can da benimki patlıcan mı?]] ==== slofní wpojení ==== * [[patlıcan kebabı]] * [[patlıcan böreği]] * [[patlıcan inciri]] * [[patlıcan kızartması]] * [[patlıcan oturtması]] * [[patlıcan salatası]] ==== související ==== * [[]] * [[patlıcanlardan]] == externí odkazy == * {{LPS|tr}} * {{GBK|tr}} * {{ČNKI|tr|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|tr}} [[Kategorie:Turecká substantiva]] nhuok8m7pm9b1kza7rsyyxbftko7asv 0 283025 1387026 2026-05-12T11:11:16Z Topůrko za tolar 37835 # [[předbudoucí]] 1387026 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|pered.mɐi̯ˈbutʲnʲii̯}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|uk|jaz.}} [[předbudoucí]], [[antefuturální]] {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== synonyma ==== # [[#ukrajinština|]], [[#ukrajinština|]] ==== související ==== * [[передмайбутність]] * [[майбутність]] * [[майбутній]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská adjektiva]] 6g5o0akkeuo06ypbmm4uluit90mzg34 1387027 1387026 2026-05-12T11:12:04Z Topůrko za tolar 37835 Topůrko za tolar přesunul stránku [[передмайбутний]] na [[передмайбутній]]: Překlep v názvu 1387026 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|pered.mɐi̯ˈbutʲnʲii̯}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|uk|jaz.}} [[předbudoucí]], [[antefuturální]] {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== synonyma ==== # [[#ukrajinština|]], [[#ukrajinština|]] ==== související ==== * [[передмайбутність]] * [[майбутність]] * [[майбутній]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská adjektiva]] 6g5o0akkeuo06ypbmm4uluit90mzg34 1387029 1387027 2026-05-12T11:14:53Z Topůrko za tolar 37835 /* externí odkazy */ ve Wikisourcech prozatim neni 1387029 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|pered.mɐi̯ˈbutʲnʲii̯}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|uk|jaz.}} [[předbudoucí]], [[antefuturální]] {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== synonyma ==== # [[#ukrajinština|]], [[#ukrajinština|]] ==== související ==== * [[передмайбутність]] * [[майбутність]] * [[майбутній]] == externí odkazy == * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} * {{LPS|uk}} [[Kategorie:Ukrajinská adjektiva]] bxrsrbjrpaumgvetu2ysogcnzioyr53 1387030 1387029 2026-05-12T11:26:03Z Topůrko za tolar 37835 /* přídavné jméno */ + bajšpíl od Aliny OSTROZSKÉÉÉ 1387030 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|pered.mɐi̯ˈbutʲnʲii̯}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|uk|jaz.}} [[předbudoucí]], [[antefuturální]] #* {{Příklad|uk|А ви чули такі конструкції майбутнього часу? Це не помилка і не вплив польської мови. Це '''передмайбутній''' час, що означає дію, яка відбув відбуватиметься в майбутньому але ще перед якоюсь іншою дією.|Slyšeli jste už takové konstrukce budoucího času? Nejedná se o chybu ani vliv polštiny. Jedná se o předbudoucí čas, který znamená děj, který se odehrál a odehraje v budoucnosti, ale před nějakým jiným dějem.}} {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== související ==== * [[передмайбутність]] * [[майбутність]] * [[майбутній]] == externí odkazy == * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} * {{LPS|uk}} [[Kategorie:Ukrajinská adjektiva]] cnj3dplgrtru8krtjs61qrftxhqmeni 1387031 1387030 2026-05-12T11:34:18Z Uber) (Hubrin 41419 /* význam */ 1387031 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|pered.mɐi̯ˈbutʲnʲii̯}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|uk|jaz.}} [[předbudoucí]], [[antefuturální]] #* {{Příklad|uk|А ви чули такі конструкції майбутнього часу? Це не помилка і не вплив польської мови. Це '''передмайбутній''' час, що означає дію, яка відбуватиметься в майбутньому але ще перед якоюсь іншою дією.|Slyšeli jste už takové konstrukce budoucího času? Nejedná se o chybu ani vliv polštiny. Jedná se o předbudoucí čas, který znamená děj, který se odehraje v budoucnosti, ale před nějakým jiným dějem.}} {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== související ==== * [[передмайбутність]] * [[майбутність]] * [[майбутній]] == externí odkazy == * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} * {{LPS|uk}} [[Kategorie:Ukrajinská adjektiva]] fbkmx0wbslseza78pjfi809hgxk0dk7 0 283026 1387028 2026-05-12T11:12:04Z Topůrko za tolar 37835 Topůrko za tolar přesunul stránku [[передмайбутний]] na [[передмайбутній]]: Překlep v názvu 1387028 wikitext text/x-wiki #PŘESMĚRUJ [[передмайбутній]] 8ib8bhw08bwda4kakpghisdit64euab 0 283027 1387032 2026-05-12T11:45:56Z Atrocipède 32962 # německy [[jajčevec]], [[lilek vejcoplodý]], [[baklažán]] 1387032 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{Audio|De-Eierfrucht.ogg|Eierfrucht}} * {{IPA|ˈʔaɪ̯ɐˌfʁʊxt}} === etymologie === Kompozitum. Utvořeno ze substantiv [[Ei#němčina|Ei]] a [[Frucht]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|de|gastr.|bot.|zeměd.}} [[baklažán]], [[lilek vejcoplodý]], [[patlažán]], [[lilek]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = die Eierfrucht | sgen = der Eierfrucht | sdat = der Eierfrucht | sacc = die Eierfrucht | pnom = die Eierfrüchte | pgen = der Eierfrüchte | pdat = den Eierfrüchten | pacc = die Eierfrüchte }} ==== synonyma ==== # [[Aubergine]] ==== související ==== * [[eierfrüchtig]] * [[früchtig]] * [[Ei]] * [[Frucht]] == externí odkazy == * {{DWDS}} * {{GBK|de|Eierfrüchten|Eierfrucht|Eierfrüchte}} * {{ČNKI|de|cs}} * {{Duden}} * {{Wikizdroje-hledání|de}} * {{LPS|de}} [[Kategorie:Německá substantiva]] 74k96ev8fgmex3ru43tmxiltu2qfazv