Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.8 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 6480 1391046 1356621 2026-06-30T10:05:15Z Palu 1784 /* slovní spojení */ + 1391046 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|jɛn}} * {{Audio|Cs-jen.ogg|jen}} === dělení === * jen === varianty === * [[jenom]] * {{Příznak2|nář.}} [[enom]], [[enem]], [[edem]], [[ene]], [[jenomej]], [[len]]<ref name="ČJA">{{ČJA|díl=5|heslo=jenom|strany=564, 565|položka=406}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = jen | sgen = jenu | sdat = jenu | sacc = jen | svoc = jene | sloc = jenu | sins = jenem | pnom = jeny | pgen = jenů | pdat = jenům | pacc = jeny | pvoc = jeny | ploc = jenech | pins = jeny }} ==== význam ==== # [[jednotka]] [[japonský|japonské]] [[měna|měny]] #* {{Příklad|cs|V roce 1871 byl hrad Himedži prodán v aukci, konečná cena byla 23 jenů a 50 senů.}}<ref>Článek [[w:Hrad Himedži|Hrad Himedži]] na Wikipedii</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = japonská měna | en = {{P|en|yen}} | eo = {{P|eo|eno}} | es = {{P|es|yen|m}} | ja = {{P|ja|円}} | nl = {{P|nl|yen|m}} | pl = {{P|pl|jen|m}} | pt = {{P|pt|iene|m}} | ru = {{P|ru|иена|f}} }} === příslovce === ==== význam ==== # ''vyjadřuje omezenost nebo nízkou hodnotu něčeho'' #* {{Příklad|cs|Stojí to jen 50 Kč.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = pouze | da = {{P|da|kun}} | de = {{P|de|einzig}}, {{P|de|nur}} | el = {{P|el|μόνο}} | en = {{P|en|only}} | eo = {{P|eo|nur}} | es = {{P|es|sólo}}, {{P|es|solamente}}, {{P|es|únicamente}} | et = {{P|et|ainult}} | fi = {{P|fi|vain}}, {{P|fi|ainoastaan}} | fr = {{P|fr|seulement}} | he = {{P|he|רַק}} | hu = {{P|hu|csak}} | io = {{P|io|nur}} | it = {{P|it|solo}} | ja = {{P|ja|ただひとつ}}, {{P|ja|唯一の}} | la = {{P|la|solum}} | lv = {{P|lv|tikai}} | nl = {{P|nl|alleen}}, {{P|nl|maar}}, {{P|nl|slechts}}, {{P|nl|pas}}, {{P|nl|net}} | pl = {{P|pl|tylko}} | ru = {{P|ru|только}} | sk = {{P|sk|iba}} | sv = {{P|sv|bara}}, {{P|sv|endast}} | tl = {{P|tl|lang}} | zh = {{P|zh|唯一}}, {{P|zh|仅有的}} }} ==== synonyma ==== # [[pouze]], {{Příznak2|kniž.}} [[toliko]] ==== fráze a idiomy ==== * [[jen taktak]] * [[jen tak snadno]] * [[jen tak]] * [[jen houšť a větší kapky]] === spojka === ==== význam ==== # ''připojuje vedlejší větu časovou'' #* {{Příklad|cs|Jen co přišel, už povídal.}} ==== synonyma ==== # [[jakmile]], [[sotva]] == polština == === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = jen | sgen = jena | sdat = jenowi | sacc = jena | sins = jenem | sloc = jenie | svoc = jenie | pnom = jeny | pgen = jenów | pdat = [[jenom#polština|jenom]] | pacc = jeny | pins = jenami | ploc = jenach | pvoc = jeny }} ==== význam ==== # [[jen#čeština|jen]] == poznámky == * {{IJP|jen||2017-03-03}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=jen}} * {{SSJČ}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká příslovce]] [[Kategorie:České spojky]] [[Kategorie:Polská substantiva]] 432jcunrmmn6fdkv7k9oo9wajlin4b7 1391051 1391046 2026-06-30T10:08:41Z Palu 1784 fix 1391051 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|jɛn}} * {{Audio|Cs-jen.ogg|jen}} === dělení === * jen === varianty === * [[jenom]] * {{Příznak2|nář.}} [[enom]], [[enem]], [[edem]], [[ene]], [[jenomej]], [[len]]<ref name="ČJA">{{ČJA|díl=5|heslo=jenom|strany=564, 565|položka=406}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = jen | sgen = jenu | sdat = jenu | sacc = jen | svoc = jene | sloc = jenu | sins = jenem | pnom = jeny | pgen = jenů | pdat = jenům | pacc = jeny | pvoc = jeny | ploc = jenech | pins = jeny }} ==== význam ==== # [[jednotka]] [[japonský|japonské]] [[měna|měny]] #* {{Příklad|cs|V roce 1871 byl hrad Himedži prodán v aukci, konečná cena byla 23 jenů a 50 senů.}}<ref>Článek [[w:Hrad Himedži|Hrad Himedži]] na Wikipedii</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = japonská měna | en = {{P|en|yen}} | eo = {{P|eo|eno}} | es = {{P|es|yen|m}} | ja = {{P|ja|円}} | nl = {{P|nl|yen|m}} | pl = {{P|pl|jen|m}} | pt = {{P|pt|iene|m}} | ru = {{P|ru|иена|f}} }} === příslovce === ==== význam ==== # ''vyjadřuje omezenost nebo nízkou hodnotu něčeho'' #* {{Příklad|cs|Stojí to jen 50 Kč.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = pouze | da = {{P|da|kun}} | de = {{P|de|einzig}}, {{P|de|nur}} | el = {{P|el|μόνο}} | en = {{P|en|only}} | eo = {{P|eo|nur}} | es = {{P|es|sólo}}, {{P|es|solamente}}, {{P|es|únicamente}} | et = {{P|et|ainult}} | fi = {{P|fi|vain}}, {{P|fi|ainoastaan}} | fr = {{P|fr|seulement}} | he = {{P|he|רַק}} | hu = {{P|hu|csak}} | io = {{P|io|nur}} | it = {{P|it|solo}} | ja = {{P|ja|ただひとつ}}, {{P|ja|唯一の}} | la = {{P|la|solum}} | lv = {{P|lv|tikai}} | nl = {{P|nl|alleen}}, {{P|nl|maar}}, {{P|nl|slechts}}, {{P|nl|pas}}, {{P|nl|net}} | pl = {{P|pl|tylko}} | ru = {{P|ru|только}} | sk = {{P|sk|iba}} | sv = {{P|sv|bara}}, {{P|sv|endast}} | tl = {{P|tl|lang}} | zh = {{P|zh|唯一}}, {{P|zh|仅有的}} }} ==== synonyma ==== # [[pouze]], {{Příznak2|kniž.}} [[toliko]] ==== fráze a idiomy ==== * [[jen taktak]] * [[jen tak snadno]] * [[jen tak]] === spojka === ==== význam ==== # ''připojuje vedlejší větu časovou'' #* {{Příklad|cs|Jen co přišel, už povídal.}} ==== synonyma ==== # [[jakmile]], [[sotva]] ==== fráze a idiomy ==== * [[jen houšť a větší kapky]] == polština == === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = jen | sgen = jena | sdat = jenowi | sacc = jena | sins = jenem | sloc = jenie | svoc = jenie | pnom = jeny | pgen = jenów | pdat = [[jenom#polština|jenom]] | pacc = jeny | pins = jenami | ploc = jenach | pvoc = jeny }} ==== význam ==== # [[jen#čeština|jen]] == poznámky == * {{IJP|jen||2017-03-03}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=jen}} * {{SSJČ}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká příslovce]] [[Kategorie:České spojky]] [[Kategorie:Polská substantiva]] 70c9ut8rdbj4cbg1t87fx0kjajy4cql 2 7414 1390996 1385020 2026-06-29T16:42:10Z JanSuchy 253 a 1390996 wikitext text/x-wiki [[Soubor:Bransleys fern.png|thumb|[[soběpodobnost|Soběpodobný]] fraktál]] viz [http://en.wikipedia.org/wiki/User:JanSuchy User:JanSuchy] Citátiště:<ref>Irvine Welsh, ''Trainspotting'', kapitola ''Speedy recruitment''; [[w:Rudolf Bechyně|Rudolf Bechyně]], 28. září 1938; Miloš Rejchrt; Linus Torvalds; Emanuel Frynta</ref> * Ah suppose man, ah'm too much ay a [[perfectionist]], ken? It's likesay, if things go a bit [[dodgy]], ah jist cannae be bothered, y'know? * nelze připustiti [[agitační]] řeči parlamentu * Ty líp než-li já, víš co mi prospívá, co [[přebývat|přebývá]] a schází. * [[talk is cheap|Talk is cheap]]. Show me the code. * Koupil jsem čtyři trychtýře a je to k [[nevíra|nevíře]]^{[[:en:nevíra|en]]}, jak nahoře ty trychtýře jdou strašně do šíře. Chybí: * [[false positive]]^{[[:en:false positive|en]]}, [[svědomitý]], [[parser]], [[jmenný prostor]], [[usměrnit]], [[zavětrování]], [[barter]], [[skyline]], [[teaser]], [[молодец]], [[imunoglobulin]], [[IgE]], [[буран]], [[cinder]], [[debug]], [[survivorship bias]], [[rollback]], [[Schadstoffbelastung]], [[šíbr]], [[outlier]], [[stash]], [[Dunkelziffer]], [[ponk]], [[breakpoint]], [[tišťák]], [[patice]], [[reverse]], [[surfacer]], [[nezámrzný]], [[panning]], [[náhražka]], [[singularita]], [[martingale]], [[as of]], [[meziroční]], [[úmorný]], [[přetáhnout]], [[relocatable]], [[suggestive]] * [[assignment]], [[rag]], [[indent]], [[rating]], [[coracle]], [[hoarder]], [[podrozvahový]], [[Bausatz]], [[Kartonmodellbau]], [[bombírovat]], [[vlastní kapitál]], [[mike]], [[branch line]], [[accrual]], [[dirt]], [[Parallaxe]], [[parallax]], [[pochodové cvičení]], [[Bon]], [[výchoz]], [[imateriální]], [[vennoot]], [[sokl]], [[cui bono]], [[aye]], [[finito]], [[Verzinsung]], [[Traglast]], [[bootstrap]], [[covenant]], [[vyletět]], [[lucid]], [[cracking]], [[co by dup]], [[intertemporal]], [[sievert]], [[atomární]], [[vlnění]], [[elektráreň]], [[subsistence]] * [[Hejšovina]], [[Hamsterfahrt]], [[postrk]], [[vyvázat]], [[předlužení]], [[endorser]], [[indosovat]], [[postoupení]], [[alibista]], [[pflegeleicht]], [[astable]], [[bitwise]], [[dereference]], [[proxy]], [[Bieszczady]], [[guarantor]], [[neparfémovaný]], [[podavačka]], [[černá nula]], [[mismatch]], [[criticality]], [[proměnná]], [[great circle]], [[afinní]], [[geodesic]], [[antipodal]], [[hukot]], [[rušička]], [[folkmängd]], [[gameplay]], [[superimpose]], [[šlajf]], [[żurek]], [[tinker]], [[zabytek]], [[bisector]], [[uninitiated]], [[ausführbar]] * [[zhudebnit]], [[antialiasing]], [[handler]], [[fiat]]^{[[:en:fiat|en]]}, [[treasury]], [[Lagerkoller]], [[headset]], [[self-defeating]], [[Auftrieb]], [[vztlak]], [[Völkerball]], [[curate]], [[home run]], [[numeracy]], [[Hrdlořezy]], [[phrasal]], [[neighbourhood]], [[relegace]], [[payoff]], [[set off]], [[infaisable]], [[ešus]], [[unsigned]], [[itself]], [[odklon]], [[bail-in]], [[toward]], [[will do]], [[thoroughly]], [[gulp]], [[duiker]], [[odjeżdżać]], [[bevaka]], [[smörgås]], [[auxiliary]], [[Spielchen]], [[указ]], [[заповедник]], [[полотенце]], [[маскировка]], [[saját]], [[стрілка]] Pískoviště: * [[Uživatel:JanSuchy/kitník|kitník]] * [[Uživatel:JanSuchy/Ríša|házedlo]] == poznámky == <references /> [[de:Benutzer:JanSuchy]] [[en:User:JanSuchy]] [[fr:Utilisateur:JanSuchy]] [[pl:Wikipedysta:JanSuchy]] [[sk:Užívateľ:JanSuchy]] [[sv:Användare:JanSuchy]] rilxkml6wfccz97gwncsuv8wo8w7et4 0 18489 1391044 961342 2026-06-30T10:02:01Z Palu 1784 /* fráze a idiomy */ + 1391044 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʊɟɛlat}} === dělení === * udě-lat === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[udělám]] | ppre1 = [[uděláme]] | spre2 = [[uděláš]] | ppre2 = [[uděláte]] | spre3 = [[udělá]] | ppre3 = [[udělají]] | pimp1 = [[udělejme]] | simp2 = [[udělej]] | pimp2 = [[udělejte]] | sactm = [[udělal]] | pactm = [[udělali]] | sactf = [[udělala]] | pactf = [[udělaly]] | sactn = [[udělalo]] | spasm = [[udělán]] | ppasm = [[uděláni]] | spasf = [[udělána]] | ppasf = [[udělány]] | spasn = [[uděláno]] | mtram = [[udělav]] | mtraf = [[udělavši]] | mtrap = [[udělavše]] | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # [[vykonat]], [[učinit]], [[provést]] #* {{Příklad|cs|Udělal, o co jsme žádali.}} # [[vyrobit]], [[vytvořit]] #* {{Příklad|cs|Udělal pěknou krabičku z papíru.}} # učinit [[někdo|někým]], přeměnit #* {{Příklad|cs|Udělali z něj chudáka.}} # [[ublížit]] #* {{Příklad|cs|Neboj, nic ti neudělá.}} # {{Příznaky|cs|arch.|lid.}} {{Vazba|cs| + dativ + akuzativ}} [[provést]] ([[něco]] [[nenáležitý|nenáležitého]]), [[uhranout]], [[očarovat]]<ref>{{Citace monografie | titul = Čeština všední i nevšední | redaktoři = Jaroslav Kuchař, Slavomír Utěšený | vydavatel = Academia | místo = Praha | rok = 1972 | kapitola = Má pro strach uděláno | strany = 326 }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vykonat | de = {{P|de|tun}}, {{P|de|machen}} | en = {{P|en|do}}, {{P|en|make}} | es = {{P|es|hacer}} | fi = {{P|fi|tehdä}} | fr = {{P|fr|faire}} | it = {{P|it|fare}} | pl = {{P|pl|zrobić}} | sk = {{P|sk|urobiť}}, {{P|sk|spraviť}} | sv = {{P|sv|göra}} }} # {{Překlady | význam = vytvořit | en = {{P|en|make}}, {{P|en|produce}}, {{P|en|fabricate}}, {{P|en|manufacture}} | fr = {{P|fr|fabriquer}} | sgs = {{P|sgs|padėrbtė}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[udělat se]] * [[udělaný]] * [[dělat]] ==== fráze a idiomy ==== * [[mít pro strach uděláno]] * [[jako z udělání]] * [[udělat botu]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek]] == poznámky == * {{IJP|udělat||2016-02-05}} <references /> [[Kategorie:Česká slovesa]] ln7zjy8c1776juk1dtoew329uumohw9 0 18540 1391021 1336450 2026-06-30T08:46:36Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1391021 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈdɔsʊt}} === příslovce === * ''času'' ==== význam ==== # [[do]] [[tato|této]] [[doba|doby]] #* {{Příklad|cs|Dosud vždy udělal vše, co měl. Snad se naň můžeme spolehnout i tentokrát.}} #* {{Příklad|cs|Před soudce mr. Manasty v Londýně dostavila se těchto dnů '102letá' Annie Hawishova a vypravovala, že její 74letá dcera Nellie Hawishova, jež po celý svůj život ještě se nebyla ani na den od ní vzdálila, minulého týdne svedena lehkomyslnou společností byla podnikla výlet na venek a '''dosud''' se nevrátila. Zlostí se chvějíc pravila stařena: „Žádám rozhodně, aby to neposlušné dítě bylo soudně potrestáno.“}}<ref>''[https://www.facebook.com/DigitalniKnihovnaNKCR/photos/a.210955842620894/783128965403576/?type=3&theater „Neposlušné dítě“]'', Národní listy, 3. března 1887, navštíveno 1. dubna 2019</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = doposud | de = {{P|de|bisher}}, {{P|de|bis jetzt}} | en = {{P|en|so far}}, {{P|en|as yet}}, {{P|en|thus far}}, {{P|en|hitherto}}, {{P|en|til now}}, {{P|en|until now}}, {{P|en|up to now}}, {{P|en|still}} | fr = {{P|fr|jusqu’à maintenant}} | sk = {{P|sk|dosiaľ}}, {{P|sk|doteraz}}, {{P|sk|posiaľ}} }} ==== synonyma ==== # [[doposud]], [[dosavad]], [[doposavad]], [[posud]], [[doteď]], [[dotud]]; {{Příznak2|nář.}} [[dovčil]] ==== související ==== * [[dokud]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká příslovce]] 4pslz3bfseg42t5xmod1rvcwemv4tnb 0 19242 1391018 1280453 2026-06-30T08:38:12Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1391018 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|cɪxɔ}}, {{Audio|Cs-ticho.ogg|ticho}} === dělení === * ti-cho === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = ticho | sgen = ticha | sdat = tichu | sacc = ticho | svoc = ticho | sloc = tichu | sins = tichem | pnom = ticha | pgen = tich | pdat = tichům | pacc = ticha | pvoc = ticha | ploc = tichách | pins = tichy }} ==== význam ==== # [[stav]] [[bez]] [[hluk]]u [[nebo]] [[jakýkoli|jakéhokoli]] [[zvuk]]u #* {{Příklad|cs|Plíží se po schodech. Naslouchá. Tady je '''ticho''', nepřátelské a tajemné. Mnoho dveří a mnoho '''ticha''' – a Frantík, aby už to všechno bylo za ním, rázně zaklepal na jedny dveře a vůbec nečekal, až ho vyzvou, aby vstoupil, stiskl kliku a otevřel.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Branald | jméno = Adolf | titul = Dědeček automobil | vydavatel = Státní nakladatelství dětské knihy | místo = Praha | rok = 1963 | strany = 11 }}</ref> #* {{Příklad|cs|V lese bylo '''ticho''' a šero.}} #* {{Příklad|cs|Krom několika uličníků nebylo na ulici nikoho, všady '''ticho'''.}}<ref>Ignát Hermann: ''Z pražských zákoutí''</ref> #* {{Příklad|cs|'''Ticho''' léčí.}} #* {{Příklad|cs|Skutečné '''ticho''' je něco nesmírně intenzivního, je hmatatelné a opravdu živé.}}<ref>https://www.vira.cz/texty/knihovna/kapitoly/co-je-ticho?rNo=1, 14. října 2021.</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = stav bez hluku | bg = {{P|bg|тишина|f}} | de = {{P|de|Stille|f}} | en = {{P|en|silence}}, {{P|en|hush}}, {{P|en|still}} | eo = {{P|eo|silento}} | fi = {{P|fi|hiljaisuus}} | fr = {{P|fr|silence|m}} | hsb = {{P|hsb|ćichota|f}} | hu = {{P|hu|csend}} | it = {{P|it|silenzio|m}} | la = {{P|la|silentium|n}} | no = {{P|no|stillhet}} | pl = {{P|pl|cicho|n}} | sk = {{P|sk|ticho|n}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|тишина|f}} | es = {{P|es|silencio|m}} }} ==== synonyma ==== # [[klid]] ==== antonyma ==== # [[hluk]] ==== související ==== * [[tichý]], [[tiše]] * [[tišina]] * [[tichoučko]], [[tichounko]] * [[tichošlápek]] * [[Tichomoří]] ==== slovní spojení ==== * [[hrobové ticho]] * [[zlověstné ticho]] * [[Husákovo ticho]] ==== fráze a idiomy ==== * [[ticho jako v hrobě]] * [[ticho před bouří]] * [[ticho po pěšině]] * [[ticho tam na hnoji, nebo tam hodím vidle]] === příslovce === ==== význam ==== # [[beze]] [[slovo|slov]], [[bez]] [[hluk]]u #* {{Příklad|cs|Bylo ticho.}} == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|cɪxɔ}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = ticho | sgen = ticha | sdat = tichu | sacc = ticho | sloc = tichu | sins = tichom | pnom = tichá | pgen = tích | pdat = tichám | pacc = tichá | ploc = tichách | pins = tichami }} ==== význam ==== # [[ticho#čeština|ticho]] #* {{Příklad|sk|Ticho lieči.}} ==== synonyma ==== # [[kľud]] ==== antonyma ==== # [[hluk]] ==== související ==== * [[tichý]] * [[tichosť]] ==== fráze a idiomy ==== * [[ticho ako v kostole]] * [[ticho pred búrkou]] === příslovce === ==== význam ==== # [[tiše]] #* {{Příklad|sk|Ticho stáli brezy a ich biele pne leskli sa v lúčoch mesačných.}}<ref>[[w:Svetozár Hurban-Vajanský|HURBAN-VAJANSKÝ, Svetozár]]. ''Letiace tiene.'' [online] Petit, c1993-2007. [cit. 2007-12-01] Dostupné na Internetu: <http://zlatyfond.sme.sk/dielo/160/Vajansky_Letiace-tiene/?&p=text&kap=3> Kapitola III. Letiace tiene. Poprvé vydáno v roce 1883.</ref> ==== synonyma ==== # [[potichu]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Ticho}} * {{Wikicitáty|téma=Ticho}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká příslovce]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] [[Kategorie:Slovenská příslovce]] 100j5o6ligjl9cxgwham73qx3unplto 0 23852 1391052 1276874 2026-06-30T10:09:44Z Palu 1784 /* související */ + 1391052 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vjɛt͡ʃiː}} * {{Audio|Cs-větší.ogg|větší}} === dělení === * vět-ší === přídavné jméno === * ''měkké'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomm = větší | snomf = větší | snomn = větší | pnomma = větší | pnomm = větší | pnomf = větší | pnomn = větší | sgenm = [[většího]] | sgenf = větší | sgenn = [[většího]] | pgenm = [[větších]] | pgenf = [[větších]] | pgenn = [[větších]] | sdatm = [[většímu]] | sdatf = větší | sdatn = [[většímu]] | pdatm = [[větším]] | pdatf = [[větším]] | pdatn = [[větším]] | saccma = [[většího]] | saccm = větší | saccf = větší | saccn = větší | paccm = větší | paccf = větší | paccn = větší | slocm = [[větším]] | slocf = větší | slocn = [[větším]] | plocm = [[větších]] | plocf = [[větších]] | plocn = [[větších]] | sinsm = [[větším]] | sinsf = větší | sinsn = [[větším]] | pinsm = [[většími]] | pinsf = [[většími]] | pinsn = [[většími]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = velký | poz2 = veliký | komp = větší | sup = největší }} ==== význam ==== # ''komparativ (2. stupeň) adjektiv [[velký]] a [[veliký]]'' #* {{Příklad|cs|S ukončením intenzivní péče v beznadějném případě souhlasí podstatně větší část lékařů, totiž 95 %.}}<ref>{{Citace monografie | jméno = Radek | příjmení = Ptáček | jméno2 = Petr | příjmení2 = Bartůněk | spoluautoři = a kolektiv | titul = Eutanazie – pro a proti | místo = Praha | vydavatel = Grada | rok = 2012 | strany = 82 | isbn = 978-80-247-4659-3 }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = komparativ slova velký | de = {{P|de|größer}} | en = {{P|en|bigger}}, {{P|en|larger}}, {{P|en|greater}} | es = {{P|es|más}} {{P|es|grande}} | fr = {{P|fr|plus}} {{P|fr|grand}} | it = {{P|it|più}} {{P|it|grande}} | la = {{P|la|maior}} | lt = {{P|lt|didesnis}} | nl = {{P|nl|groter}} | pl = {{P|pl|większy}} | sk = {{P|sk|väčší}} }} ==== antonyma ==== # [[menší]] ==== související ==== * [[většina]] * [[zvětšit]] * [[většítko]] ==== fráze a idiomy ==== * [[jen houšť a větší kapky]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých adjektiv]] s1t37dxpxprlcaev1ogom7ue7enom5a 0 27152 1391017 1159826 2026-06-30T08:37:41Z JiriMatejicek 9246 /* význam */ +1 1391017 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|stɪl}} * {{Audio|En-uk-still.ogg|still (Spojené království)}} * {{Audio|En-us-still.ogg|still (USA)}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|en|elektr.}} statický obraz [[video|videa]] # [[ticho]], [[klid]] === přídavné jméno === ==== stupňování ==== {{Stupňování (en) | poz = still | komp = stiller / more still | sup = stillest /most still }} ==== význam ==== # [[tichý]] # [[klidný]] ==== synonyma ==== # [[quiet]] # — === příslovce === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[tiše]] # [[stále]], [[pořád]] == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ʃtɪl}} * {{Audio|De-still.ogg|still}} === přídavné jméno === ==== stupňování ==== {{Stupňování (de) | poz = still | komp = stiller | sup = am stillsten }} ==== význam ==== # [[tichý]] ==== synonyma ==== # [[leise]] ==== antonyma ==== # [[laut]] ==== související ==== * [[mucksmäuschenstill]] * [[Stillstand]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická adjektiva]] [[Kategorie:Anglická příslovce]] [[Kategorie:Německá adjektiva]] qk5rss6pk73irbbg4epz28q6o8lkhxy 0 41680 1391015 1058406 2026-06-30T08:30:33Z JQtt 31679 /* překlady */ + 1391015 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔdzɪmɲiː}} === dělení === * pod-zim-ní === přídavné jméno === * ''měkké'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomm = podzimní | snomf = podzimní | snomn = podzimní | pnomma = podzimní | pnomm = podzimní | pnomf = podzimní | pnomn = podzimní | sgenm = [[podzimního]] | sgenf = podzimní | sgenn = [[podzimního]] | pgenm = [[podzimních]] | pgenf = [[podzimních]] | pgenn = [[podzimních]] | sdatm = [[podzimnímu]] | sdatf = podzimní | sdatn = [[podzimnímu]] | pdatm = [[podzimním]] | pdatf = [[podzimním]] | pdatn = [[podzimním]] | saccma = [[podzimního]] | saccm = podzimní | saccf = podzimní | saccn = podzimní | paccm = podzimní | paccf = podzimní | paccn = podzimní | slocm = [[podzimním]] | slocf = podzimní | slocn = [[podzimním]] | plocm = [[podzimních]] | plocf = [[podzimních]] | plocn = [[podzimních]] | sinsm = [[podzimním]] | sinsf = podzimní | sinsn = [[podzimním]] | pinsm = [[podzimními]] | pinsf = [[podzimními]] | pinsn = [[podzimními]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = podzimní | komp = podzimnější | sup = nejpodzimnější }} ==== význam ==== # [[vztahující se]] [[k]] [[podzim]]u ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vztahující se k podzimu | de = {{P|de|Herbst-}}, {{P|de|herbstlich}} | eo = {{P|eo|aŭtuna}} | fr = d'{{P|fr|automne|m}} | pl = {{P|pl|jesienny}} | ru = {{P|ru|осенний}} | sk = {{P|sk|jesenný}} | uk = {{P|uk|осінній}} }} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 8mvn5yh1ccsvi5cztfmc8kywkzshstu 0 53389 1391022 849747 2026-06-30T08:48:12Z ~2026-37473-06 55969 1391022 wikitext text/x-wiki {{Viz|jänö|Jano|jaño|Janno}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjɑno}} === dělení === * ja-no === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = valo | snom = jano | sgen = [[janon]] | sacc = [[janon]] | sacc2 = jano | spar = [[janoa]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[janona]] | stra = [[janoksi]] | sine = [[janossa]] | sela = [[janosta]] | sill = [[janoon]] | sill2 = | sade = [[janolla]] | sabl = [[janolta]] | sall = [[janolle]] | sabe = [[janotta]] | pnom = [[janot]] | pgen = [[janojen]] | pgen2 = | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[janot]] | ppar = [[janoja]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[janoina]] | ptra = [[janoiksi]] | pine = [[janoissa]] | pela = [[janoista]] | pill = [[janoihin]] | pill2 = | pade = [[janoilla]] | pabl = [[janoilta]] | pall = [[janoille]] | pabe = [[janoitta]] | pkom = [[janoine]] | pint = [[janoin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[žízeň]] #* {{Příklad|fi|Minulla on jano.|Mám žízeň.}} ==== související ==== * [[janota]] * [[janoinen]] [[Kategorie:Finská substantiva]] 6qx6fw1db21ptrhap1tcmjp2innzo4c 0 56157 1391016 1365539 2026-06-30T08:35:30Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +2 en 1391016 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʊcɪʃɪt}} === dělení === * uti-šit === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = utiším | ppre1 = utišíme | spre2 = utišíš | ppre2 = utišíte | spre3 = utiší | ppre3 = utiší | pimp1 = utišme | simp2 = utiš | pimp2 = utište | sactm = utišil | pactm = utišili | sactf = utišila | pactf = utišily | sactn = utišilo | spasm = utišen | ppasm = utišeni | spasf = utišena | ppasf = utišeny | spasn = utišeno | mtram = utišiv | mtraf = utišivši | mtrap = utišivše | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # {{Vazba|cs|někoho}} [[provést]] [[akce|akci]], [[který|která]] [[způsobit|způsobí]], [[že]] [[se]] [[někdo]] [[přestat|přestane]] [[ozývat se|ozývat]] #* {{Příklad|cs|Matka kolébala dítě, aby se utišilo.}} # {{Vazba|cs|něco}} [[snížit]] [[intenzita|intenzitu]] [[či]] [[zastavit]] #* {{Příklad|cs|Lék, který si vzala, na chvíli utišil její bolest.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = uklidnit | en = {{P|en|calm}}, {{P|en|calm down}}, {{P|en|silence}}, {{P|en|allay}}, {{P|en|pacify}}, {{P|en|appease}}, {{P|en|assuage}}, {{P|en|still}} | fr = {{P|fr|calmer}} | it = {{P|it|calmare}} }} # {{Překlady | význam = ztišit | en = {{P|en|relieve}}, {{P|en|allay}}, {{P|en|mollify}}, {{P|en|salve}}, {{P|en|assuage}}, {{P|en|still}} | fr = {{P|fr|soulager}} }} ==== synonyma ==== # [[uklidnit]], [[umlčet]], [[ukonejšit]] # [[ztišit]], [[zmírnit]], [[zastavit]], [[potlačit]], [[zklidnit]], [[zchladit]] ==== související ==== * [[utišení]] * [[tichý]] * [[tiše]] * [[tišina]] * [[tišit]] == poznámky == * {{IJP|utišit|2008-02-27|2012-01-19}} [[Kategorie:Česká slovesa]] ngvw20czb513jq3buxm7c3b0tfovyuo 0 56183 1391019 1321194 2026-06-30T08:38:37Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1391019 wikitext text/x-wiki {{Viz|kliď}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|klɪt}} * {{Audio|Cs-klid.ogg|klid}} === dělení === * klid === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = klid | sgen = [[klidu]] | sdat = [[klidu]] | sacc = klid | svoc = [[klide]] | sloc = [[klidu]] | sins = [[klidem]] | pnom = klidy | pgen = klidů | pdat = klidům | pacc = klidy | pvoc = klidy | ploc = klidech | pins = klidy }} ==== význam ==== # [[stav]] [[bez]] [[hluk]]u # [[stav]] [[bez]] [[pohyb]]u # [[stav]] [[bez]] [[ozbrojený|ozbrojeného]] [[konflikt]]u # [[stav]] [[bez]] [[citový|citového]] [[vzrušení]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ticho | de = {{P|de|Ruhe|f}} | en = {{P|en|silence}}, {{P|en|quietude}}, {{P|en|still}} | fr = {{P|fr|calme|m}}, {{P|fr|silence|m}} | it = {{P|it|silenzio|m}} | ja = {{P|ja|静寂}}, {{P|ja|黙秘}} | la = {{P|la|otium|n}} | lt = {{P|lt|tyla|f}} | pl = {{P|pl|spokój|m}} | sk = {{P|sk|pokoj|m}} | es = {{P|es|silencio|m}} | sv = {{P|sv|lugn|n}} }} # {{Překlady | význam = stav bez pohybu | en = {{P|en|stillness}} | fi = {{P|fi|lepo}}, {{P|fi|lepotila}} | ja = {{P|ja|静止}} | lt = {{P|lt|ramybė|f}} }} # {{Překlady | význam = stav bez boje | fi = {{P|fi|rauha}} | ja = {{P|ja|休戦}} | lt = {{P|lt|paliaubos|f}} {{množ}} }} # {{Překlady | význam = stav bez citového vzrušení | en = {{P|en|poise}}, {{P|en|composure}} | fi = {{P|fi|rauha}} | ja = {{P|ja|沈着}} | lt = {{P|lt|ramybė|f}} }} ==== synonyma ==== # [[ticho]] # [[stání]] # [[mír]], [[pokoj]] # — ==== antonyma ==== # [[hluk]], [[lomoz]], [[rámus]] # [[ruch]], [[neklid]] [[chaos]] # [[válka]], [[boj]], [[rozbroj]], [[neklid]] # [[vzrušení]], [[rozrušení]], [[neklid]] ==== související ==== * [[klídek]] * [[klidný]] * [[klidně]] * [[uklidnit]] ==== slovní spojení ==== * [[noční klid]] == poznámky == * {{IJP|klid|2008-03-10|2012-01-20}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Klid}} * {{Wikicitáty|téma=Klid}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 8wkwav7k97zi0bl99ccw8yg7525vi2v 4 56778 1390916 1390912 2026-06-29T12:02:22Z Kusurija 3210 /* Zamezení trollingu */ další 1390916 wikitext text/x-wiki {{Wikislovník:Nástěnka správců/Hlavička}} {{Kategorie nahoře|Wikislovník:Komunita|Nástěnka správců}} __NEWSECTIONLINK__ <!-- interwiki at top --><!-- Nechte, prosím, interwiki a kategorii výjimečně zde nahoře, aby se nepletly dole, kde se připisují nové žádosti. --> == Modul:Priznaky == Prosím o ''zamezení'' uživateli Palu opakovaně přidávat nesmyslný příznak <code>farmak.</code> do modulu Modul:Priznaky a i zanášení dalších změn, proti kterým nemalé množství kolegů vystupuje/revertuje. Já tento požadavek sem dávám proto, že jsem ~povolené množství revertů 3 již vyčerpal (Palu již překročil + na výtky a diskusní příspěvky nereaguje a nebere je na vědomí). Děkuji. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 3. 2. 2026, 12:06 (CET) : Nejedná se patrně technicky o [[Modul:Priznaky]] (zde jsou poslední změny z 9. 3. 2020) nýbrž nejspíš o [[Modul:Priznaky/seznam]]. Na reverty v této stránce jsem upozorňoval v prosinci 2025 zde: [[Wikislovník:Nástěnka_správců/Archiv14#Modul:Priznaky/seznam]]; správci nereagovali. : Mám sto chutí začít revertovat na nějaký dobře určený status quo ante. Nicméně i mnou založená stránka [[Wikislovník:Spisovná čeština]] zůstává v závadném stavu, kam si ji naprorevertoval Palu. V každém případě sporu je vhodné určit, zda je právě toto ten spor, na kterém se vyčerpávat emočně vypjatými revertovacími válkami. Nevím, co je zde nejlépe počít. : Znovu vybízím ostatní, aby podpořili mnou již dříve navržený trvalý (nebo alespoň roční) zákaz revertů pro Palua. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 2. 2026, 14:00 (CET) : Založil jsem toto: [[Wikislovník:Pod lípou#Návrh na omezení přidávání příznaků do stránky Modul:Priznaky/seznam]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 2. 2026, 14:10 (CET) : {{Vyřešeno}} níže. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Revertační válka ve stránce Modul:Priznaky/seznam == Zdravím, asi [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:Priznaky/seznam&diff=prev&oldid=1346891 před rokem] počal Pyprilescu na základě subjektivního vyhodnocení odebírat některé příznaky. Nedávno se k tomu přidal i Kusurija (pokud to není tedy jen další z jeho mnohých altereg), nicméně ještě agresivněji. Jelikož tím rozbíjejí stránky, bylo by vhodné to zastavit. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 27. 2. 2026, 06:35 (CET). :Přesně tak (zloděj křičí: „Chyťte zloděje!“), zastavte už konečně někdo toho rozeštvávače a mařiče všeho, co kdo dobrého do projektu vložil - ať už konkrétního textu nebo obecné koncepce. Není ředitelem Wikislovníku, s jeho diktátorskými praktikami nesouhlasím a budu se jim bránit, dokud budu mít takovou možnost. Správci, doba pozice mrtvého brouka skončila, budete muset některé účastníky/některého účastníka sporu zablokovat; kterého - to závisí na míře svědomí a na hodnotové orientaci; stejně jako pokračování v pozici mrtvého brouka... --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 27. 2. 2026, 07:58 (CET) : Palu na stránce [[Modul:Priznaky/seznam]] pokračuje v revertech proti Kus+Pypr+DP (mě) a substanciaci konsenzu per problematizovaný příznak jak jsem žádal nedodal (substanciaci v podobě odkazu na diskuzi o onom příznaku). Můj další plán je už neukazovat další trpělivost a revertovat nadále; prosím ostatní o pomoc. Problém na stránce trvá již příliš mnoho měsíců; je čas jednat. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 14:39 (CET) : Změnil jsem nadpis na "Revertační válka ve stránce Modul:Priznaky/seznam" pro jasnou identifikaci. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 14:40 (CET) : Ohledně "Kusurija (pokud to není tedy jen další z jeho mnohých altereg)": mám za zřejmé, více než zřejmé, že Kusurija je někdo jiný než Pyprilescu. Jen pro záznam a orientaci nezasvěcených. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 15:07 (CET) Styl příspěvků pana Polanského dlouhodobě působí spíše konfrontačně než jako snaha o spolupráci na encyklopedii. Pokud má někdo pocit, že lidé, kteří se snaží chránit stránky před neodůvodněnými zásahy nebo revertují úpravy rozbíjející stránky, jsou automaticky problém, případně že autority jsou vždy nepřijatelné apod., bývá někdy užitečné takové věci řešit mimo podobné projekty - například i v rámci terapie. Ta může pomoci s prací s frustrací, konflikty s autoritami i se způsobem komunikace s ostatními. Zároveň bych rád požádal i kolegy Kusuriju a Pyprilesca, aby se pokusili držet diskusi co nejvíce věcnou a zaměřenou na spolupráci. A vedli jí nikoliv v editačním shrnutí, ale transparentně v diskusi - pokud existuje reálný důležitý důvod, proč odmazat některé položky. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:15 (CET) : Já jenom po Paluovi chci, aby natrasoval problematizované příznaky do diskuzí k nim, přímo ve zdroji v komentáři. Nejsem to já, kdo příznaky původně problematizoval. Jen se snažím ukončit dlouhodobou pomalou revertovací válku, kterou s Paluem dlouhodobě vedli Pyprilescu a Kusurija. : Pomlouvačné nepravdy o mě výše neopravuji; bylo by to dosti neplodné. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:18 (CET) : Palu, psal jste to výše sám nebo s pomocí GenAI a pokud to druhé, pomocí kterého? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:26 (CET) Pokud zdejší správci nechtějí správcovat spory komunity, navrhuji požádat o tuto službu správce české Wikipedie, pokud budou tak hodní. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:31 (CET) : Ohledně "spory komunity": myslíte snad spory ''editorů'' v plurálu, ne-li? Nerad bych zažil nějaký ontologický karambol způsobený odkazem na entitu buď neexistující či imaginární. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:45 (CET) Zamknul jsem stránku, že může být editována jen správci. Doufám, že to mobilizuje ke konstruktivnějším diskusím, které by mohly vést k jasným konsenzům a mohlo by pak být možné stránku zase odemknout.--[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 9. 3. 2026, 21:48 (CET) :@[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] Nešlo by tohle dělat i jinde? Třeba i na [[WS:FH]]? Aby se to furt nerevertovalo, dokud nebude dosaženo shody? Možná tak i přimět ostatní, aby vyjádřili svůj názor? --[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 11. 3. 2026, 01:59 (CET) ::No hlavně bez moderování a vynucování wikipravidel na straně hříšníků je to k ničemu. Protože trollům nejde o domluvu, ale o rozvrat. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 11. 3. 2026, 06:03 (CET) ::: DF double T. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 3. 2026, 06:12 (CET) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) :[[Modul:Priznaky/seznam]] sice bylo zamknuto, ale nové příznaky byly přidány oklikou úpravou hlavního [[Modul:Priznaky|modulu]] a novým [[Modul:Priznaky/poznamky]] (možná mi unikla nějaká diskuse, ale žádná tam přímo neodkazuje). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 2. 6. 2026, 09:08 (CEST) ::V tomto případě nejde o obcházení, ale o navazující krok v rozlišování dvou typů položek, které byly v původním seznamu dlouhodobě smíchány a rozporovány, a které vedly k revertační válce. Proto jsem je vyčlenil do zvláštního seznamu, kde už nejsou označeny jako příznaky, ale jako poznámky - kterými ve skutečnosti jsou. ::Teď je naopak potřeba ještě pročistit ten původní smíchaný seznam, ke kterému teď bohužel mají přístup pouze správci. Vedle [[Příloha:Příznaky|klasických lexikálních příznaků]] se tam totiž nachází právě řada položek, které mají spíše povahu poznámek o použití - tedy informace o způsobu vyjádření, stylu, přesnosti nebo formě. A ty patří právě do toho nového seznamu - například: „častěji“, „částečně“, „doslovně“, „dříve“, „fiktivní“, „chatovací zkratka“, „laicky“, „latinsky“, „nepřesně“, „nesprávně“, „nezvratné“, „přibližně“, „starým pravopisem“, „úplným názvem“, „zkráceně“, „zkratkou“, „značka“, „zvratné“ a možná další podobné. ::Pokud byl tento typ položek v seznamu příznaků rozprován, pak je logické vztáhnout to na všechny obdobné případy a dokončit rozdělení. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 2. 6. 2026, 18:14 (CEST) == Blok pro uživatele Pato Yapuq == Uživatel [[User:Pato Yapuq]] dvakrát editoval moji uživatelskou stránku ({{Diff|1378879|zde}} a {{Diff|1378885|zde}}). Pakliže poprvé nevěděl, že si to nepřeji, tak podruhé již zřetelně ano. Své editace doprovází rozsáhlými konverzačními shrnutími editace. Vyhodnotil jsem to jako trolování. Nepřeji si, aby editoval moji uživatelskou stránku. Pro ukázku jeho shrnutí {{Diff|1378885|druhé editace}}: 'Omlouvám se.. je to Vaše stránka. Nemyslel jsem to nijak zle, jen jsem využil toho, že možná jedna "dovolená" už je asi passé, a použil to pro dummy edit... Můžete na to reagovat "Aha, nevšiml jsem si, dám pryč" nebo "Jo, ale chci to tam furt mít"... A ostatní, dal jsem přednost tomuhle, i když asi ne vhodné, než psát veřejně... A myslel jsem to upřímně, ať si užijete volno... nic ironického apod... jen chápu, že není vhodné to psát k editaci mimo diskuzi... Reakce asi jestli dov. 2025 zůstat ok'. Žádám krátký, výstražný blok, např. na jeden den, nebo alespoň pokárání od správce na jeho diskuzní stránce. Apropó, k tomu mi ještě poslal email; ten jsem nečetl a smazal, jak jsem ho viděl. Chování zapadá do předchozího, kde zájem o hlavní jmenný prostor nemá žádný, zato mnohomluvně a nenápomocně diskutuje v diskuzních prostorech. Původně mě nenapadlo, že je to vlastně troll, ale teď už mi to přijde čím dál více plauzibilní. ''Disclaimer'': ano, také někdy edituji uživatelskou stránku druhého, ale jen tam, kde mi to přijde jako výjimečný, dobře zdůvodněný případ: 1) přidání do kategorie masivně mnohoúčtového editora, což není editace obsahu samotného; 2) odstranění GIF animace lebky či čeho: animace nemají na uživatelských stránkách podle mého posouzení co dělat (nichts zu suchen) a zejména ne ty GIFové, protože se okamžitě začnou přehrávat. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 3. 2026, 06:37 (CET) :Omlouvám se, @[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]], nečekal jsem, že vás to tak pobouří, zvlášť když jsem vám chtěl jen popřát, abyste si užil volno, a použil na to dummy edit, a druhá editace byla možnost, jak na to reagovat (ale chápu, asi by bylo bývalo lepší napsat na diskuzní stránku). Změnu jsem vrátil, abyste měl stránku jako před mými zásahy. :Pokud jde o email, psal jsem v něm, že mě mrzí, že se nám nedaří se spolu bavit nějak normálně, a že třeba si ve dvou něco vysvětíme lépe, když nebudete myslet na to, jak na to bude reagovat Palu a ostatní, tj. mailem, příp. si i zavolat nebo se sejít. :Ohledně diskuzí, DP je jediný, který explicitně říká, že moje komentáře nejsou nápomocné; naopak od pár jiných mi přišla poděkování za editaci, někdo mi i napsal, že to zkoušelo víc lidí, ale nikomu se nepodařilo, ale že možná někdo nový bude mít větší šanci, apod. :--[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 9. 3. 2026, 18:51 (CET) Považuji za vyřešené tím, že uživatel dává najevo, že už stránku měnit nebude. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 9. 3. 2026, 21:51 (CET) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Unused interface messages == Please delete the following interface message, as it is no longer used: * [[MediaWiki:Watcheditlist]] See [[:m:Steward requests/Miscellaneous#Deleting unused messages from multiple wikis|this SRM request]] and [[:phab:T234776]]. [[Uživatel:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Diskuse s uživatelem:NguoiDungKhongDinhDanh|diskuse]]) 25. 3. 2026, 01:13 (CET) :Deleted. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 29. 3. 2026, 12:41 (CEST) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Žádost o ochranu uživatelské stránky Ares_Aresovič / Žádost o blok tohoto uživatele == Prosím o ochranu své uživatelské stránky [[Uživatel:Ares_Aresovič]] (https://cs.wiktionary.org/wiki/U%C5%BEivatel:Ares_Aresovi%C4%8D), protože dochází k opakovaným nežádoucím úpravám. Děkuji. --[[Uživatel:Ares Aresovič|Ares Aresovič]] ([[Diskuse s uživatelem:Ares Aresovič|diskuse]]) 5. 4. 2026, 21:49 (CEST) :Já naopak žádám o blok tohoto uživatele. Důvod: nevhodné selfpromo, bez jakýchkoli jiných editací na tomto projektu a dvou editací na jediném dalším projektu (Commons) s vložením selfpromo vlastního avataru. Zde není Facebook ani žádná jiná podobná sociální síť - odporuje pravidlům Wikimedia. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 5. 4. 2026, 22:10 (CEST) + [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskuse_s_u%C5%BEivatelem:Zdenekk2&diff=next&oldid=1382735 OÚ.], [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=U%C5%BEivatel:Zdenekk2&diff=prev&oldid=1382738 +1 OÚ] --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 5. 4. 2026, 22:16 (CEST) [[Uživatel:Ares Aresovič|Ares Aresovič]] zablokován do odvolání jako jednoúčelový účet nepřispívající projektu. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 6. 4. 2026, 14:58 (CEST) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Tmavý režim 2 == [[User:Bazi]] se připojil s prosbou/zájmem o tmavý režim: [[Diskuse k MediaWiki:Common.css]]. Brání něco podporu zavést? Chce se k tomu někdo ještě vyjádřit, třeba i nesprávce? Viz též [[Wikislovník:Nástěnka_správců/Archiv14#Tmavý_režim]], srpen 2025. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 13. 4. 2026, 11:13 (CEST) Kopíruji z [[Uživatel:Mykhal/common.css]], pro případ, že by někdo chtěl provést review či porovnat s nějakým řešením v české Wikipedii či jinde: <pre> /* tmavý režim */ /* pozn.: potenciálně problematické řešení v některých prohlížečích / nastaveních, nepřejímat bez rozmyslu */ @media (prefers-color-scheme: dark) { /* skloňovací tabulky */ table.deklinace,table.konjugace,table.komparace { background-color: #222; border-color: #666; } table.deklinace th,table.deklinace td,table.konjugace th,table.konjugace td,table.komparace th,table.komparace td { border-color: #666; } table.deklinace th,table.konjugace th,table.komparace th { background-color: #333; } /* Monitoring box dole (aj. ?) */ .mwg-specialcatlinks { border-color: #444 !important; background: none !important; } /* uvítací box */ div.vitejte { background-color: #333; color: inherit; border-color: #669; } } </pre> Zaráží mě poznámka "potenciálně problematické řešení v některých prohlížečích / nastaveních, nepřejímat bez rozmyslu"; to zní, že místo, aby to správce (či správce rozhraní?) jednouše implementoval, tak má naopak uplatnit jakýsi technický rozmysl. Ale protože je to celé zastřežené "@media (prefers-color-scheme: dark)" a protože v současnosti je výsledek v tmavém režimu tristní, snad by změna představovala ostré vylepšení, s tím, že doladit to lze později. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 13. 4. 2026, 11:18 (CEST) :Mykhalovo řešení je "potenciálně problematické", protože trpí stejným prohřeškem proti zásadám přístupnosti, jako stylopis, který napravuje: tedy nastavuje barvu pozadí, ale nenastavuje barvu písma. Pokud by byl v této podobě přenesen do všeobecných nastavení, způsobilo by to problém uživatelům, kteří mají v ohýbacích tabulkách z nějakého důvodu nastavenou barvu písma na #222 či něco podobného. <small>V Mykhalových osobních stylopisech ať si to klidně takto zůstane, je to na něm, aby si případné kolize ohlídal a pořešil.</small>. :Já jsem [[Speciální:Diff/1377937|nedávno navrhl]] pro ohýbací tabulky jednodušší řešení, totiž odmazat v [[Speciální:Permalink/764854|MediaWiki:Commons.css]] řádky 213 a 229. Dosud se ovšem nenašel dostatečně oprávněný uživatel, který by byl ochoten to provést. [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 7. 6. 2026, 10:20 (CEST) == Odemčení stránky == Prosím o odemčení stránky s příznaky nebo přidání příznaku z [[kavita]]. Děkuji. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 3. 6. 2026, 16:52 (CEST) == Zamezení trollingu == Jedná se ([https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%B7%B1%E5%91%BC%E5%90%B8&oldid=prev&diff=1390904 toto]) o ''zdaleka ne první'' případ trollingu multiloutky při vytváření hesel (reálných) s nesmyslným popisem (chybně množství „maličkostí“ - výslovnost, nesmyslné odkazy, nesmysly v kategorizaci, úkolování), inspirovaných mojí činností, vyžadující nadstandardní péči při umravňování hesla (lépe/lehčí by bylo smazat a časem založit znovu pořádně). Nedostatky v kategorizaci znemožňují odhalit taková hesla, pokud zrovna nejsem přítomen jejich vzniku. Btw taková hesla diskreditují český wikislovník na veřejnosti. Požaduji účinnou domluvu. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 29. 6. 2026, 12:06 (CEST) ([https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E5%A4%96%E7%A7%91&diff=prev&oldid=1390177 další]) --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 29. 6. 2026, 14:02 (CEST) l2gk4rbego2ma2s85ihaqraxhc7f538 0 87319 1391053 1324418 2026-06-30T10:10:33Z Palu 1784 /* fráze a idiomy */ + 1391053 wikitext text/x-wiki {{Viz|Kapka|kapką}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kapka}} === dělení === * kap-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kapka | sgen = kapky | sdat = kapce | sacc = kapku | svoc = kapko | sloc = kapce | sins = kapkou | pnom = kapky | pgen = kapek | pdat = kapkám | pacc = kapky | pvoc = kapky | ploc = kapkách | pins = kapkami }} ==== význam ==== # [[kapalný|kapalné]] [[tělísko]] [[držený|držené]] [[pohromadě]] [[povrchový]]m [[napětí]]m [[kapalina|kapaliny]] #* {{Příklad|cs|Díky nové povrchové úpravě kapky okamžitě stékají z čelního skla a řidič má dobrý výhled.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[troška]], [[malý|malé]] [[množství]] #* {{Příklad|cs|Dal si jen kapku vína, ale přesto nadýchal a platil tučnou pokutu.}} #* {{Příklad|cs|Tak to jsi kapku přehnal, nemyslíš?}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = kapalné tělísko | af = {{P|af|afval}} | ar = {{P|ar|قَطْرَة|f}} | be = {{P|be|кропля|f}} | bg = {{P|bg|капка|f}} | da = {{P|da|dråbe|m}} | de = {{P|de|Tropfen|m}} | el = {{P|el|σταγόνα|f}} | en = {{P|en|drop}}, {{P|en|dab}} | eo = {{P|eo|guto}} | es = {{P|es|gota|f}} | et = {{P|et|tilk}} | eu = {{P|eu|tanta}} | fa = {{P|fa|قطره}} | fi = {{P|fi|pisara}}, {{P|fi|tippa}} | fr = {{P|fr|goutte|f}}, {{P|fr|larme|f}} | ga = {{P|ga|braon|m}}, {{P|ga|mónóg|f}} | he = {{P|he|טִפָּה|f}} | hi = {{P|hi|बूंद|f}} | hsb = {{P|hsb|kapka|f}} | hu = {{P|hu|csepp}} | hy = {{P|hy|կաթիլ}} | io = {{P|io|guto}} | is = {{P|is|dropi|m}} | it = {{P|it|goccia|f}} | ja = {{P|ja|滴}}, {{P|ja|雫}} | ka = {{P|ka|წვეთი}} | kk = {{P|kk|тамшы}} | ko = {{P|ko|방울}} | la = {{P|la|gutta|f}} | lb = {{P|lb|Drëps|f}} | lo = {{P|lo|ຢອດ}} | lt = {{P|lt|lašas|m}} | ltg = {{P|ltg|lase|f}} | lv = {{P|lv|piliens|m}}, {{P|lv|lāse|f}} | mk = {{P|mk|капка|f}} | mn = {{P|mn|дусал}} | nb = {{P|nb|dråpe|m}} | nl = {{P|nl|druppel|m}} | nn = {{P|nn|drope|m}} | pl = {{P|pl|kropla|f}}, {{P|pl|kapka|f}} | pt = {{P|pt|gota|f}} | ro = {{P|ro|picătură|f}} | ru = {{P|ru|капля|f}} | sah = {{P|sah|таммах}} | sk = {{P|sk|kvapka|f}} | sl = {{P|sl|kaplja|f}} | sq = {{P|sq|pikë|f}} | sv = {{P|sv|droppe|c}} | ta = {{P|ta|துளி}} | tg = {{P|tg|қатра}} | th = {{P|th|หยด}} | tr = {{P|tr|damla}} | tt = {{P|tt|тамчы}} | uk = {{P|uk|крапля|f}} | vi = {{P|vi|giọt}} | yi = {{P|yi|טראָפּן}} | yue = {{P|yue|滴}} | zh = {{P|zh|滴}} }} # {{Překlady | význam = troška | de = [[ein]] {{P|de|bisschen}} | el = {{P|el|λιγουλάκι}} | en = {{P|en|tot}}, {{P|en|bit}}, {{P|en|dab}} | it = {{P|it|lacrima|f}} | lt = {{P|lt|truputis|f}}, {{P|lt|biški}} | pl = {{P|pl|kapka|f}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|kniž.}} [[krůpěj]] # [[špetka]], [[slza]], [[ždibec]], [[drobet]] ==== související ==== * [[kapička]] * [[kapat]] * [[kapánek]] * [[kapalný]] * [[kapénka]] * [[kápnout]] * [[kapavka]] ==== slovní spojení ==== * [[poslední kapka]] ==== fráze a idiomy ==== * [[dát někomu kapky]] * [[jen houšť a větší kapky]] == hornolužická srbština == === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (hsb) | snom = kapka | sgen = kapki | sdat = kapce | sacc = kapku | svoc = kapka | sloc = kapce | sins = kapku | dnom = kapce | dgen = kapkow | ddat = kapkomaj | dacc = kapce | dvoc = kapce | dloc = kapkomaj | dins = kapkomaj | pnom = kapki | pgen = kapkow | pdat = kapkam | pacc = kapki | pvoc = kapki | ploc = kapkach | pins = kapkami }} ==== význam ==== # [[kapka#čeština|kapka]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|'kapka}} === dělení === * kap-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kapka | sgen = kapki | sdat = kapce | sacc = kapkę | sins = kapką | sloc = kapce | svoc = kapko | pnom = kapki | pgen = kapek | pdat = kapkom | pacc = kapki | pins = kapkami | ploc = kapkach | pvoc = kapki }} ==== význam ==== # [[kapka#čeština|kapka]] # [[kapka#čeština|kapka]], [[troška]] ==== synonyma ==== # [[kropla]] # — == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Kapka}} * {{Wikicitáty|téma=Kapka}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Hornolužickosrbská substantiva]] [[Kategorie:Polská substantiva]] budq3vwx52qeyydtybkvmjjlpph9w51 0 88905 1391033 1325076 2026-06-30T09:36:42Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +3 en 1391033 wikitext text/x-wiki {{Viz|praskat}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|praːskat}} === dělení === * prá-s-kat === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = práskám | ppre1 = práskáme | spre2 = práskáš | ppre2 = práskáte | spre3 = práská | ppre3 = práskají | pimp1 = práskejme | simp2 = práskej | pimp2 = práskejte | sactm = práskal | pactm = práskali | sactf = práskala | pactf = práskaly | sactn = práskalo | ptram = práskaje | ptraf = práskajíc | ptrap = práskajíce | mtra = skrýt | pas = skrýt }} ==== význam ==== # [[vydávat]] [[ostrý|ostré]] [[zvuk]]y, [[připomínající]] [[výstřel]]y # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[udávat]], [[denuncovat]] ([[někdo|někoho]]) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vydávat ostré zvuky | en = {{P|en|bang}}, {{P|en|slam}}, {{P|en|crack}} }} # {{Překlady | význam = udávat | en = {{P|en|peach}} }} ==== související ==== * [[spráskat]] * [[sprásknout]] * [[práskání]] * [[práskač]] * [[napráskat]] * [[vypráskat]] * [[zpráskat]] [[Kategorie:Česká slovesa]] ixh7peu0re8onh7vd8u9gsmql5kk7gv 0 106801 1390991 663111 2026-06-29T16:06:41Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 # oprava parametru ; + strašidelný bajšpíl Mr Štíkofský 1390991 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmɔ.dliːvat sɛ}} === dělení === * mod-lí-vat se === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' * ''opětovací'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[modlívám se]] | ppre1 = [[modlíváme se]] | spre2 = [[modlíváš se]] | ppre2 = [[modlíváte se]] | spre3 = [[modlívá se]] | ppre3 = [[modlívají se]] | simp2 = [[modlívej se]] | pimp1 = [[modlívejme se]] | pimp2 = [[modlívejte se]] | sactm = [[modlíval se]] | sactf = [[modlívala se]] | sactn = [[modlívalo se]] | pactm = [[modlívali se]] | pactf = [[modlívaly se]] | pactn = [[modlívala se]] | pas = skrýt | ptram = [[modlívaje se]] | ptraf = [[modlívajíc se]] | ptrap = [[modlívajíce se]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[často]] [[nebo]] [[opakovaně]] [[modlit se|se modlit]] #* {{Příklad|cs|Nejraději '''se''' Majrl '''modlíval''' za veliké hříšníky, aby jim Pán Bůh odpustil.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Langer | jméno = Jiří | odkaz na autora = w:Jiří Langer | titul = Devět bran Chasidů tajemství | vydavatel = Československý spisovatel | místo = Praha | rok = 1965 | vydání = 2 | strany = 88 }}</ref> #* {{Příklad|cs|Neusmál se nikdy, ale často '''se modlíval''' na klekátku pod černým křížem, u jehož paty ležela bílá, dětská lebka s tmavými očními důlky. Obědvával a večeříval vždy sám ve společnosti svých koček, které mu pobíhaly po stole. Vycházel z domu jen jednou za den, časně z rána do Lužánek a odtud do kostela sv. Tomáše.}}<ref>Alois MRŠTÍK: [[s:Dobré duše/Kočky|Dobré duše]], Praha 1893</ref> ==== související ==== * [[modlit se]] * [[modlitba]] * [[modlitební]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká slovesa]] n66hthjai9z0ccqbb0ytdqqq41gnlqx 1390993 1390991 2026-06-29T16:10:03Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* externí odkazy */ 1390993 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmɔ.dliːvat sɛ}} === dělení === * mod-lí-vat se === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' * ''opětovací'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[modlívám se]] | ppre1 = [[modlíváme se]] | spre2 = [[modlíváš se]] | ppre2 = [[modlíváte se]] | spre3 = [[modlívá se]] | ppre3 = [[modlívají se]] | simp2 = [[modlívej se]] | pimp1 = [[modlívejme se]] | pimp2 = [[modlívejte se]] | sactm = [[modlíval se]] | sactf = [[modlívala se]] | sactn = [[modlívalo se]] | pactm = [[modlívali se]] | pactf = [[modlívaly se]] | pactn = [[modlívala se]] | pas = skrýt | ptram = [[modlívaje se]] | ptraf = [[modlívajíc se]] | ptrap = [[modlívajíce se]] | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[často]] [[nebo]] [[opakovaně]] [[modlit se|se modlit]] #* {{Příklad|cs|Nejraději '''se''' Majrl '''modlíval''' za veliké hříšníky, aby jim Pán Bůh odpustil.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Langer | jméno = Jiří | odkaz na autora = w:Jiří Langer | titul = Devět bran Chasidů tajemství | vydavatel = Československý spisovatel | místo = Praha | rok = 1965 | vydání = 2 | strany = 88 }}</ref> #* {{Příklad|cs|Neusmál se nikdy, ale často '''se modlíval''' na klekátku pod černým křížem, u jehož paty ležela bílá, dětská lebka s tmavými očními důlky. Obědvával a večeříval vždy sám ve společnosti svých koček, které mu pobíhaly po stole. Vycházel z domu jen jednou za den, časně z rána do Lužánek a odtud do kostela sv. Tomáše.}}<ref>Alois MRŠTÍK: [[s:Dobré duše/Kočky|Dobré duše]], Praha 1893</ref> ==== související ==== * [[modlit se]] * [[modlitba]] * [[modlitební]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs|modlíval|modlívali}} * {{ČNK}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|modlívala|modlívají|modlívaly|modlívá|modlíval|nemodlívá|modlívat}} [[Kategorie:Česká slovesa]] s42dsr6z3n8v7ceio9jnggdvea5jpdr 0 113428 1390934 868168 2026-06-29T12:54:35Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 /* švédština */ + 1390934 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|rɔf}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[hrob]]; [[pahrbek]] (většinou [[hlína|hlíny]]) [[vršit|navršený]] [[nad]] hrobem ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = rov | sgen = rovu | sdat = rovu | sacc = rov | svoc = rove | sloc = rovu / rově | sins = rovem | pnom = rovy | pgen = rovů | pdat = rovům | pacc = rovy | pvoc = rovy | ploc = [[rovech]] | pins = rovy / {{Příznak2|ob.|okaz.}} rovama }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.|část.}} [[hrob]] ==== související ==== * [[roveček]] * [[rýt]] == švédština == === výslovnost === * {{IPA|ruːv}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sv) | snom = rov | snomu = rovet | pnom = rov | pnomu = roven | sgen = rovs | sgenu = rovets | pgen = rovs | pgenu = rovens }} ==== význam ==== # [[lup]] # [[kořist]] == externí odkazy == * {{GBK|cs|rovech|rovem|rovu|rovy}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{PSJČ}} * {{LPS|sv}} * {{ČNKI|sv|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|sv}} * {{IJP}} [[Kategorie:Švédská substantiva]] i8gkodumrt7ui3nio3tvs14tid0xbg5 0 131458 1390935 1133762 2026-06-29T12:55:38Z Kusurija 3210 typo 1390935 wikitext text/x-wiki == čeština == === fráze === * [[nechat]] [[dusit]] [[ve]] [[vlastní]] [[šťáva|šťávě]] ==== význam ==== # [[nechat]] [[někdo|někoho]] ''(bez útěchy či povzbuzení)'', [[aby]] se [[sám]] [[zaobíral]] vlastními [[chyba]]mi, [[nezdar]]y [[či]] [[nedostatečnost]]í ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | en = [[let]] [[someone]] {{P|en|stew in one's juices}} | fr = {{P|fr|laisser mijoter quelqu’un dans son jus}} | ru = [[оставить]] {{P|ru|вариться в собственном соку}} }} [[Kategorie:České fráze]] [[Kategorie:České idiomy]] n5jcnglofpborq37xjyix2lazmslj6u 0 145988 1391047 1340833 2026-06-30T10:05:50Z Kusurija 3210 /* homofony */ +1 1391047 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯɽɯɪ}} ==== homofony ==== * [[殊類]] * [[酒類]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[種]] ([[semeno]], [[druh]], [[typ]], [[odrůda]]) a [[類]] ([[druh]], [[třída]], [[skupina]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅるい}} * {{Rómadži|šurui}} ==== význam ==== # [[druh]] ''v biologii'' ==== související ==== * [[種類別]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅるい]] [[Kategorie:Obsahuje 種 čtené jako シュ (呉音)|しゅるい]] [[Kategorie:Obsahuje 類 čtené jako ルイ (呉漢音)|しゅるい]] nlitp276hwverbbw126x7nd2ytoqzt1 1391054 1391047 2026-06-30T10:11:37Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|ja, + CPS|ja; + LPS|zh, + CPS|zh (zjednodušeno na 种类) 1391054 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯɽɯɪ}} ==== homofony ==== * [[殊類]] * [[酒類]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[種]] ([[semeno]], [[druh]], [[typ]], [[odrůda]]) a [[類]] ([[druh]], [[třída]], [[skupina]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅるい}} * {{Rómadži|šurui}} ==== význam ==== # [[druh]] ''v biologii'' ==== související ==== * [[種類別]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|种类}} * {{CPS|zh|种类}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅるい]] [[Kategorie:Obsahuje 種 čtené jako シュ (呉音)|しゅるい]] [[Kategorie:Obsahuje 類 čtené jako ルイ (呉漢音)|しゅるい]] 3jmgaedtwlgnyususg0t1p4plznw8mv 1391055 1391054 2026-06-30T10:13:08Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ +2 GBK 1391055 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯɽɯɪ}} ==== homofony ==== * [[殊類]] * [[酒類]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[種]] ([[semeno]], [[druh]], [[typ]], [[odrůda]]) a [[類]] ([[druh]], [[třída]], [[skupina]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅるい}} * {{Rómadži|šurui}} ==== význam ==== # [[druh]] ''v biologii'' ==== související ==== * [[種類別]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|种类}} * {{CPS|zh|种类}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅるい]] [[Kategorie:Obsahuje 種 čtené jako シュ (呉音)|しゅるい]] [[Kategorie:Obsahuje 類 čtené jako ルイ (呉漢音)|しゅるい]] hubyc58yed1rn5l525awnayne3vvhha 1391056 1391055 2026-06-30T10:17:00Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ja, |zh 1391056 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯɽɯɪ}} ==== homofony ==== * [[殊類]] * [[酒類]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[種]] ([[semeno]], [[druh]], [[typ]], [[odrůda]]) a [[類]] ([[druh]], [[třída]], [[skupina]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅるい}} * {{Rómadži|šurui}} ==== význam ==== # [[druh]] ''v biologii'' ==== související ==== * [[種類別]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|种类}} * {{CPS|zh|种类}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅるい]] [[Kategorie:Obsahuje 種 čtené jako シュ (呉音)|しゅるい]] [[Kategorie:Obsahuje 類 čtené jako ルイ (呉漢音)|しゅるい]] bhbeco19pww3kbo4rkxrlwprjvtxnoc 1391057 1391056 2026-06-30T10:17:37Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1391057 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯɽɯɪ}} ==== homofony ==== * [[殊類]] * [[酒類]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[種]] ([[semeno]], [[druh]], [[typ]], [[odrůda]]) a [[類]] ([[druh]], [[třída]], [[skupina]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅるい}} * {{Rómadži|šurui}} ==== význam ==== # [[druh]] ''v biologii'' ==== související ==== * [[種類別]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|种类}} * {{CPS|zh|种类}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅるい]] [[Kategorie:Obsahuje 種 čtené jako シュ (呉音)|しゅるい]] [[Kategorie:Obsahuje 類 čtené jako ルイ (呉漢音)|しゅるい]] mtwty2lmsqnckb7r9jnt2zljy3r84sf 1391058 1391057 2026-06-30T10:38:47Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|vi 1391058 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯɽɯɪ}} ==== homofony ==== * [[殊類]] * [[酒類]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[種]] ([[semeno]], [[druh]], [[typ]], [[odrůda]]) a [[類]] ([[druh]], [[třída]], [[skupina]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅるい}} * {{Rómadži|šurui}} ==== význam ==== # [[druh]] ''v biologii'' ==== související ==== * [[種類別]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|种类}} * {{CPS|zh|种类}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅるい]] [[Kategorie:Obsahuje 種 čtené jako シュ (呉音)|しゅるい]] [[Kategorie:Obsahuje 類 čtené jako ルイ (呉漢音)|しゅるい]] 12o2tntqk306asd7gua0o55884zinj0 1391059 1391058 2026-06-30T10:39:20Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|en 1391059 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯɽɯɪ}} ==== homofony ==== * [[殊類]] * [[酒類]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[種]] ([[semeno]], [[druh]], [[typ]], [[odrůda]]) a [[類]] ([[druh]], [[třída]], [[skupina]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅるい}} * {{Rómadži|šurui}} ==== význam ==== # [[druh]] ''v biologii'' ==== související ==== * [[種類別]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|种类}} * {{CPS|zh|种类}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅるい]] [[Kategorie:Obsahuje 種 čtené jako シュ (呉音)|しゅるい]] [[Kategorie:Obsahuje 類 čtené jako ルイ (呉漢音)|しゅるい]] cf86bis16wock1mex1kdpkwkqzxx8m5 1391060 1391059 2026-06-30T10:39:55Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|it 1391060 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯɽɯɪ}} ==== homofony ==== * [[殊類]] * [[酒類]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[種]] ([[semeno]], [[druh]], [[typ]], [[odrůda]]) a [[類]] ([[druh]], [[třída]], [[skupina]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅるい}} * {{Rómadži|šurui}} ==== význam ==== # [[druh]] ''v biologii'' ==== související ==== * [[種類別]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|种类}} * {{CPS|zh|种类}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅるい]] [[Kategorie:Obsahuje 種 čtené jako シュ (呉音)|しゅるい]] [[Kategorie:Obsahuje 類 čtené jako ルイ (呉漢音)|しゅるい]] 8za1vwqt9fzua50i4nx3vysssblokbx 1391061 1391060 2026-06-30T10:43:37Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1391061 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯɽɯɪ}} ==== homofony ==== * [[殊類]] * [[酒類]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[種]] ([[semeno]], [[druh]], [[typ]], [[odrůda]]) a [[類]] ([[druh]], [[třída]], [[skupina]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅるい}} * {{Rómadži|šurui}} ==== význam ==== # [[druh]] ''v biologii'' ==== související ==== * [[種類別]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|种类}} * {{CPS|zh|种类}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q21146257|typ}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅるい]] [[Kategorie:Obsahuje 種 čtené jako シュ (呉音)|しゅるい]] [[Kategorie:Obsahuje 類 čtené jako ルイ (呉漢音)|しゅるい]] b4lae6y9dn3j7bj6wh3s6lgx2mcxof8 1391062 1391061 2026-06-30T10:46:05Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1391062 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɯɽɯɪ}} ==== homofony ==== * [[殊類]] * [[酒類]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[種]] ([[semeno]], [[druh]], [[typ]], [[odrůda]]) a [[類]] ([[druh]], [[třída]], [[skupina]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しゅるい}} * {{Rómadži|šurui}} ==== význam ==== # [[druh]] ''v biologii'' ==== související ==== * [[種類別]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|种类}} * {{CPS|zh|种类}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q21146257|typ}} * {{Wikidata|Q6410497|druh (čínsky)}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しゅるい]] [[Kategorie:Obsahuje 種 čtené jako シュ (呉音)|しゅるい]] [[Kategorie:Obsahuje 類 čtené jako ルイ (呉漢音)|しゅるい]] is1sxpb5db9g5c2p20ha1u8kw5ogldj 0 172754 1391063 1346509 2026-06-30T10:56:21Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|ja, + CPS|ja 1391063 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɴkaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[循]] ([[sekvenční]], [[cyklický]]) a [[環]] ([[náramek]], [[kruh]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅんかん}} * {{Rómadži|džunkan}} ==== význam ==== # [[koloběh]] # [[cirkulace]] ==== související ==== * [[水循環]] * [[炭素循環]] * [[物質循環]] * [[血液循環]] * [[肺循環]] * [[腎循環]] * [[大気循環]] * [[循環器学]] * [[循環器系]] * [[循環器病]] * [[循環小数]] * [[景気循環]] * [[循環型社会]] * [[循環定義]] * [[循環呼吸]] * [[排気再循環]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 循 čtené jako ジュン (呉音)|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 環 čtené jako カン (漢音)|じゅんかん]] 8re55b1pkx062wg9f05m82pg3efgtk8 1391064 1391063 2026-06-30T10:58:18Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|zh, CPS|zh, zjednodušeno na 循环 1391064 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɴkaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[循]] ([[sekvenční]], [[cyklický]]) a [[環]] ([[náramek]], [[kruh]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅんかん}} * {{Rómadži|džunkan}} ==== význam ==== # [[koloběh]] # [[cirkulace]] ==== související ==== * [[水循環]] * [[炭素循環]] * [[物質循環]] * [[血液循環]] * [[肺循環]] * [[腎循環]] * [[大気循環]] * [[循環器学]] * [[循環器系]] * [[循環器病]] * [[循環小数]] * [[景気循環]] * [[循環型社会]] * [[循環定義]] * [[循環呼吸]] * [[排気再循環]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|循环}} * {{CPS|zh|循环}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 循 čtené jako ジュン (呉音)|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 環 čtené jako カン (漢音)|じゅんかん]] mhq86dc2qcfsgiegs9yhwgtoe38zxs3 1391065 1391064 2026-06-30T10:59:42Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ +2 GBK 1391065 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɴkaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[循]] ([[sekvenční]], [[cyklický]]) a [[環]] ([[náramek]], [[kruh]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅんかん}} * {{Rómadži|džunkan}} ==== význam ==== # [[koloběh]] # [[cirkulace]] ==== související ==== * [[水循環]] * [[炭素循環]] * [[物質循環]] * [[血液循環]] * [[肺循環]] * [[腎循環]] * [[大気循環]] * [[循環器学]] * [[循環器系]] * [[循環器病]] * [[循環小数]] * [[景気循環]] * [[循環型社会]] * [[循環定義]] * [[循環呼吸]] * [[排気再循環]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|循环}} * {{CPS|zh|循环}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 循 čtené jako ジュン (呉音)|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 環 čtené jako カン (漢音)|じゅんかん]] 5u0k9vf3h0ok6fukab3edruk7syeqee 1391066 1391065 2026-06-30T11:00:54Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + GBK|ko 1391066 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɴkaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[循]] ([[sekvenční]], [[cyklický]]) a [[環]] ([[náramek]], [[kruh]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅんかん}} * {{Rómadži|džunkan}} ==== význam ==== # [[koloběh]] # [[cirkulace]] ==== související ==== * [[水循環]] * [[炭素循環]] * [[物質循環]] * [[血液循環]] * [[肺循環]] * [[腎循環]] * [[大気循環]] * [[循環器学]] * [[循環器系]] * [[循環器病]] * [[循環小数]] * [[景気循環]] * [[循環型社会]] * [[循環定義]] * [[循環呼吸]] * [[排気再循環]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|循环}} * {{CPS|zh|循环}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 循 čtené jako ジュン (呉音)|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 環 čtené jako カン (漢音)|じゅんかん]] ojfmwps0eq5sweh2gll8bcystoj3e16 1391067 1391066 2026-06-30T11:03:39Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1391067 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɴkaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[循]] ([[sekvenční]], [[cyklický]]) a [[環]] ([[náramek]], [[kruh]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅんかん}} * {{Rómadži|džunkan}} ==== význam ==== # [[koloběh]] # [[cirkulace]] ==== související ==== * [[水循環]] * [[炭素循環]] * [[物質循環]] * [[血液循環]] * [[肺循環]] * [[腎循環]] * [[大気循環]] * [[循環器学]] * [[循環器系]] * [[循環器病]] * [[循環小数]] * [[景気循環]] * [[循環型社会]] * [[循環定義]] * [[循環呼吸]] * [[排気再循環]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|循环}} * {{CPS|zh|循环}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 循 čtené jako ジュン (呉音)|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 環 čtené jako カン (漢音)|じゅんかん]] 58rx3t0bxol70l17cxyuefgeyy0jhhp 1391068 1391067 2026-06-30T11:04:08Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1391068 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɴkaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[循]] ([[sekvenční]], [[cyklický]]) a [[環]] ([[náramek]], [[kruh]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅんかん}} * {{Rómadži|džunkan}} ==== význam ==== # [[koloběh]] # [[cirkulace]] ==== související ==== * [[水循環]] * [[炭素循環]] * [[物質循環]] * [[血液循環]] * [[肺循環]] * [[腎循環]] * [[大気循環]] * [[循環器学]] * [[循環器系]] * [[循環器病]] * [[循環小数]] * [[景気循環]] * [[循環型社会]] * [[循環定義]] * [[循環呼吸]] * [[排気再循環]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|循环}} * {{CPS|zh|循环}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 循 čtené jako ジュン (呉音)|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 環 čtené jako カン (漢音)|じゅんかん]] rdoh1keql3srj3plgtuelkrg2xjnivg 1391069 1391068 2026-06-30T11:06:38Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1391069 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɴkaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[循]] ([[sekvenční]], [[cyklický]]) a [[環]] ([[náramek]], [[kruh]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅんかん}} * {{Rómadži|džunkan}} ==== význam ==== # [[koloběh]] # [[cirkulace]] ==== související ==== * [[水循環]] * [[炭素循環]] * [[物質循環]] * [[血液循環]] * [[肺循環]] * [[腎循環]] * [[大気循環]] * [[循環器学]] * [[循環器系]] * [[循環器病]] * [[循環小数]] * [[景気循環]] * [[循環型社会]] * [[循環定義]] * [[循環呼吸]] * [[排気再循環]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|循环}} * {{CPS|zh|循环}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 循 čtené jako ジュン (呉音)|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 環 čtené jako カン (漢音)|じゅんかん]] tlu2clvit5k60piq1kkln3ircssuz6h 1391070 1391069 2026-06-30T11:07:16Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|vi 1391070 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɴkaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[循]] ([[sekvenční]], [[cyklický]]) a [[環]] ([[náramek]], [[kruh]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅんかん}} * {{Rómadži|džunkan}} ==== význam ==== # [[koloběh]] # [[cirkulace]] ==== související ==== * [[水循環]] * [[炭素循環]] * [[物質循環]] * [[血液循環]] * [[肺循環]] * [[腎循環]] * [[大気循環]] * [[循環器学]] * [[循環器系]] * [[循環器病]] * [[循環小数]] * [[景気循環]] * [[循環型社会]] * [[循環定義]] * [[循環呼吸]] * [[排気再循環]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|循环}} * {{CPS|zh|循环}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 循 čtené jako ジュン (呉音)|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 環 čtené jako カン (漢音)|じゅんかん]] 2hwapckjb6qtognv7sr3ewdloagid64 1391071 1391070 2026-06-30T11:07:52Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|en 1391071 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɴkaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[循]] ([[sekvenční]], [[cyklický]]) a [[環]] ([[náramek]], [[kruh]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅんかん}} * {{Rómadži|džunkan}} ==== význam ==== # [[koloběh]] # [[cirkulace]] ==== související ==== * [[水循環]] * [[炭素循環]] * [[物質循環]] * [[血液循環]] * [[肺循環]] * [[腎循環]] * [[大気循環]] * [[循環器学]] * [[循環器系]] * [[循環器病]] * [[循環小数]] * [[景気循環]] * [[循環型社会]] * [[循環定義]] * [[循環呼吸]] * [[排気再循環]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|循环}} * {{CPS|zh|循环}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 循 čtené jako ジュン (呉音)|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 環 čtené jako カン (漢音)|じゅんかん]] f5jgorgrt24067jhtoz8cftqgu0hcoy 1391072 1391071 2026-06-30T11:08:28Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|it 1391072 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɴkaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[循]] ([[sekvenční]], [[cyklický]]) a [[環]] ([[náramek]], [[kruh]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅんかん}} * {{Rómadži|džunkan}} ==== význam ==== # [[koloběh]] # [[cirkulace]] ==== související ==== * [[水循環]] * [[炭素循環]] * [[物質循環]] * [[血液循環]] * [[肺循環]] * [[腎循環]] * [[大気循環]] * [[循環器学]] * [[循環器系]] * [[循環器病]] * [[循環小数]] * [[景気循環]] * [[循環型社会]] * [[循環定義]] * [[循環呼吸]] * [[排気再循環]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|循环}} * {{CPS|zh|循环}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 循 čtené jako ジュン (呉音)|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 環 čtené jako カン (漢音)|じゅんかん]] f1ndio9v9ilbgcuwm7lzcf7pkoh3lmb 1391073 1391072 2026-06-30T11:09:10Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|pt 1391073 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɴkaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[循]] ([[sekvenční]], [[cyklický]]) a [[環]] ([[náramek]], [[kruh]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅんかん}} * {{Rómadži|džunkan}} ==== význam ==== # [[koloběh]] # [[cirkulace]] ==== související ==== * [[水循環]] * [[炭素循環]] * [[物質循環]] * [[血液循環]] * [[肺循環]] * [[腎循環]] * [[大気循環]] * [[循環器学]] * [[循環器系]] * [[循環器病]] * [[循環小数]] * [[景気循環]] * [[循環型社会]] * [[循環定義]] * [[循環呼吸]] * [[排気再循環]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{Wikizdroje-hledání|pt}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|循环}} * {{CPS|zh|循环}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 循 čtené jako ジュン (呉音)|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 環 čtené jako カン (漢音)|じゅんかん]] 6ozo9wfosjcl43gtr0s6py03p1xpjid 1391074 1391073 2026-06-30T11:15:18Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1391074 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɴkaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[循]] ([[sekvenční]], [[cyklický]]) a [[環]] ([[náramek]], [[kruh]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅんかん}} * {{Rómadži|džunkan}} ==== význam ==== # [[koloběh]] # [[cirkulace]] ==== související ==== * [[水循環]] * [[炭素循環]] * [[物質循環]] * [[血液循環]] * [[肺循環]] * [[腎循環]] * [[大気循環]] * [[循環器学]] * [[循環器系]] * [[循環器病]] * [[循環小数]] * [[景気循環]] * [[循環型社会]] * [[循環定義]] * [[循環呼吸]] * [[排気再循環]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{Wikizdroje-hledání|pt}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|循环}} * {{CPS|zh|循环}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q1758908|smyčka (čínsky)}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 循 čtené jako ジュン (呉音)|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 環 čtené jako カン (漢音)|じゅんかん]] duskkvxmswgx20c9aoyc17lhvzwldzx 1391075 1391074 2026-06-30T11:17:53Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1391075 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɴkaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[循]] ([[sekvenční]], [[cyklický]]) a [[環]] ([[náramek]], [[kruh]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅんかん}} * {{Rómadži|džunkan}} ==== význam ==== # [[koloběh]] # [[cirkulace]] ==== související ==== * [[水循環]] * [[炭素循環]] * [[物質循環]] * [[血液循環]] * [[肺循環]] * [[腎循環]] * [[大気循環]] * [[循環器学]] * [[循環器系]] * [[循環器病]] * [[循環小数]] * [[景気循環]] * [[循環型社会]] * [[循環定義]] * [[循環呼吸]] * [[排気再循環]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{Wikizdroje-hledání|pt}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|循环}} * {{CPS|zh|循环}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q1758908|smyčka (čínsky)}} * {{Wikidata|Q578091|Oběh (časopis)}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 循 čtené jako ジュン (呉音)|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 環 čtené jako カン (漢音)|じゅんかん]] 1cdyqkzo3iv72vuxcm44s1rhn8hd974 1391079 1391075 2026-06-30T11:19:25Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1391079 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʑɯɴkaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[循]] ([[sekvenční]], [[cyklický]]) a [[環]] ([[náramek]], [[kruh]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|じゅんかん}} * {{Rómadži|džunkan}} ==== význam ==== # [[koloběh]] # [[cirkulace]] ==== související ==== * [[水循環]] * [[炭素循環]] * [[物質循環]] * [[血液循環]] * [[肺循環]] * [[腎循環]] * [[大気循環]] * [[循環器学]] * [[循環器系]] * [[循環器病]] * [[循環小数]] * [[景気循環]] * [[循環型社会]] * [[循環定義]] * [[循環呼吸]] * [[排気再循環]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{Wikizdroje-hledání|pt}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh|循环}} * {{CPS|zh|循环}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q1758908|smyčka (čínsky)}} * {{Wikidata|Q578091|Oběh (časopis)}} * {{Wikidata|Q205879|cirkulace}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 循 čtené jako ジュン (呉音)|じゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 環 čtené jako カン (漢音)|じゅんかん]] 9w2c07s2nnl22zrpqcm9zuht0qpdyux 0 176818 1390990 1181416 2026-06-29T16:05:55Z JanSuchy 253 /* výslovnost */ +audio 1390990 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈfoːktˌlant}}, {{Audio|De-Vogtland.ogg}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''vlastní místopisné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = das Vogtland | sgen = des Vogtland / Vogtlands | sdat = dem Vogtland | sacc = das Vogtland }} ==== význam ==== # [[Fojtsko]] ==== související ==== * [[vogtländisch]] * [[Vogtländer]] * [[Vogt]] [[Kategorie:Německá substantiva]] [[Kategorie:Německá propria]] [[Kategorie:Německá toponyma]] 4ynt36rgmh6lk6r6qsxj9rho4m44ksu 2 194508 1390941 1390840 2026-06-29T13:52:27Z Kusurija 3210 --~~~~ --~~~~ --~~~~ --~~~~ 1390941 wikitext text/x-wiki <br><br> ''Povídejmež si tu s Novinkami z Hloupé země či '''Divergentem''' či kdo to je...'' <br><br> ...jakkoliv s nějakými odpověďmi <small><small>v nejbližší době asi nepočítejme</small></small>, že? <br> <br> == aktualizace == * ''k červnu 2026'' Okamžité nastavení [ = aneb Kterak přežít případné sledování] Posledních změn (bez JavaScriptu) v těchto dnech a týdnech: Jmenný prostor: '''''Kategorie''''' a posléze zaškrtnout kolonku ''"Invertovat výběr"'' ( Jakpak to asi dělají javascriptoví kolegové? Nebo to oni neřeší? Jsou zde ještě občas nějací vůbec? ) :Plus kdybyste někdo dokázal(i) poradit, jak případně odfiltrovat i ony (jihovýchodoasijštinářovy) editace jež začínají (šedivým, klikatelným) spojením: "EXTERNÍ ODKAZY:" Ale to asi Wiki jazyk neumí, viďte? Nebo jo? Docela by pomohlo... ::Přimluvte se za přidělení statusu bota. (a neznemožňujte přidat jednoduše podpis) --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 29. 6. 2026, 15:52 (CEST) [[Kategorie:Pravděpodobně loutka od Pyprilescu]] 3aax06w2yooaiy6tzsd5zm51igbc10d 1390942 1390941 2026-06-29T13:55:47Z Kusurija 3210 na uživatelské stránce podpisu netřeba, ikdyž se tváří jako diskusní ;-) 1390942 wikitext text/x-wiki <br><br> ''Povídejmež si tu s Novinkami z Hloupé země či '''Divergentem''' či kdo to je...'' <br><br> ...jakkoliv s nějakými odpověďmi <small><small>v nejbližší době asi nepočítejme</small></small>, že? <br> <br> == aktualizace == * ''k červnu 2026'' Okamžité nastavení [ = aneb Kterak přežít případné sledování] Posledních změn (bez JavaScriptu) v těchto dnech a týdnech: Jmenný prostor: '''''Kategorie''''' a posléze zaškrtnout kolonku ''"Invertovat výběr"'' ( Jakpak to asi dělají javascriptoví kolegové? Nebo to oni neřeší? Jsou zde ještě občas nějací vůbec? ) :Plus kdybyste někdo dokázal(i) poradit, jak případně odfiltrovat i ony (jihovýchodoasijštinářovy) editace jež začínají (šedivým, klikatelným) spojením: "EXTERNÍ ODKAZY:" Ale to asi Wiki jazyk neumí, viďte? Nebo jo? Docela by pomohlo... ::Přimluvte se za přidělení statusu bota. (a neznemožňujte přidat jednoduše podpis) [[Kategorie:Pravděpodobně loutka od Pyprilescu]] f6vwfrimqkjrj7yl3v64cyravwcpipo 0 213455 1391001 1277007 2026-06-30T02:39:15Z InternetArchiveBot 39639 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1391001 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔsvi:t͡sɛnɔst}} === dělení === * osví-ce-nost === varianty === * {{Příznak2|zast.}} [[osvícenosť]]<ref>http://kott.ujc.cas.cz/index.php?vstup=osv%EDcenost&idHeslo=203618&zpusob=heslo&Zvyraznit=osv%EDcenost&hledat=fulltext&popis=&heslo=, 23. října 2021.</ref> === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[stav]] [[osvícení]] ([[i]] [[přeneseně]]; [[náboženský|náboženského]]) # [[stav]] [[osvícení]] ''([[u]] [[fotografie]])'' # {{Příznaky|cs|přen.}} [[projev]] [[uměřenost]]i, [[moudrost]]i, [[spravedlnosti]], [[sebeomezení]], [[rozumnost]]i, [[smysl]]u [[pro]] [[rovnováha|rovnováhu]] ― [[zejména]] [[z]]e [[strana|strany]] [[někdo|někoho]] [[vysoko]] [[postavený|postaveného]], [[např.]] [[vládce]] #* {{Příklad|cs|Učitelská kariéra je tak plochá a postrádá motivační prvky k dalšímu profesnímu rozvoji. Chybí také systematická a nároková podpora začínajících učitelů, kteří jsou tak odkázáni na '''osvícenost''' svých ředitelů.}}<ref>https://www.odbory.info/obsah/5/5-otazek-5-odpovedi-ke-kariernimu-radu/19628, 23. října 2021.</ref> # [[titul]] [[užívaný]] [[u]] [[některý]]ch [[hrabě|hrabat]] #* {{Příklad|cs|Jeho '''Osvícenost''' Franz-Joseph hrabě Waldburg-Zeil a Jeho Jasnost František Václav princ Lobkowicz otevřeli v roce 2004 po slavné mši zámek v Kuníně pro veřejnost.}}<ref>https://web.archive.org/web/20211023155526/https://novojicinsky.denik.cz/galerie/foto.html?mm=kunin-zamek310313&back=551804820-2874-65&photo=1, 23. října 2021.</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = stav někoho, kdo byl osvícen | en = {{P|en|enlightenedness}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = projevení/projevování kultivovanosti a spravedlivosti | ru = {{P|ru|просвещённость|f}} }} # {{Překlady | význam = titul šlechty | de = {{P|de|Erlaucht|f}} }} ==== související ==== * [[osvícenec]] * [[osvícení]] * [[osvit]] * [[osvícený]] * [[osvětlení]] * [[nasvícenost]] * [[přeosvícenost]] == poznámky == <references /> * {{IJP|osvícenost|2008-02-27|2021-10-23}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Osvícenost}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ns1en5wm7uqtil8yidaicfpedi9s1rg 3 217601 1390940 1353080 2026-06-29T13:44:21Z Kusurija 3210 /* Podpora loutek v trollingu */ Máte to zapotřebí? 1390940 wikitext text/x-wiki <div class="vitejte plainlinks"> [[Soubor:Tournesol.png|48px|alt=]] '''Vítáme vás na Wikislovníku!''' Děkujeme za vaše první příspěvky k&nbsp;tvorbě tohoto otevřeného slovníku. Doufáme, že se vám zde bude líbit. Do začátku bychom vás rádi informovali o&nbsp;několika užitečných stránkách, které vám mohou pomoci: * [[Wikislovník:Podmínky pro zařazení hesla|Podmínky pro zařazení hesla]] * [[Wikislovník:Co Wikislovník není|Co Wikislovník není]] * [[Wikislovník:Formát hesla|Formát hesla]] * Pokud si chcete něco vyzkoušet nanečisto, použijte stránku [[Wikislovník:Pískoviště|Pískoviště]]. * V&nbsp;případě, že budete mít nějaký návrh na vylepšení nebo dotaz, můžete jej napsat na stránku [[Wikislovník:Pod lípou|Pod lípou]], k některému z jejích témat nebo na [[Wikislovník:Nástěnka správců|Nástěnku správců]]. Několik dobrých rad: * Abyste se podepsal(a) na diskusních stránkách, stačí napsat 4&nbsp;vlnovky <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> (nebo je vložit pomocí tlačítka [[Soubor:Insert-signature.png|tlačítko pro vložení podpisu]] v&nbsp;liště nad editačním oknem). Naopak v&nbsp;heslech se nepodepisujte. * Pokud si s&nbsp;něčím nevíte rady, podívejte se do [[Nápověda:Obsah|nápovědy]]. * Opravdu [[Wikislovník:Editujte s odvahou|se nebojte editovat]]. Když se vám občas něco nepovede, jiní to spraví. Tak ještě jednou vítejte a&nbsp;děkujeme za vaše příspěvky. Doufáme, že se vám přispívání bude dařit. ---- ''Don't speak Czech? Please see the [[Šablona:Welcome|welcoming message in English]].'' </div>--[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 15. 12. 2021, 13:06 (CET) == Doslovné překlady == Čekám, jak dopadne ta diskuse. Budu rád, když se tam vyjádříte, abychom se dobrali nějakého řešení uspokojivého pro všechny a psali to jednotněji. Díky, pokud si na to uděláte trochu času a posoudíte tam přednesené varianty. Poznámky ale není dobré místo, jsou hned dvě lepší - buď etymologie, nebo jak jsem tam navrhl - pod nadpis "fráze". Pojďme na chvilku diskutovat a dobrat se nej výsledku ;) [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 27. 8. 2024, 00:19 (CEST) == Přetahovaná o blbostech == Dobrý den, tahle [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=m%C3%ADt_v_prdeli_voj&action=history přetahovaná] - je ta poznámka k něčemu dobrá, když už je zapracovaná ve významu? A je dobré mystifikovat čtenáře a odkazovat ho místo na voj na oj? Obojí mi přijde spíš jako nějaká škodolibost nebo honění ega a myslím si, že je to úplně zbytečné. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 14. 5. 2025, 22:58 (CEST) : @Tříští sanice Pankáč: Pakliže byste to podpořil, založil bych hlasování o zákazu revertů pro Palua na jeden rok. Dal bych tam i slabší návrh, nejvýše jeden revert na den na jeden rok. Je nás tady sice málo, ale pakliže by tam byly alespoň tři hlasy pro, to už by mělo nějakou vypovídací hodnotu. Užitečnému přispívání ze strany Palua by to nijak nebránilo; je to velmi mírné opatření. : Když by Palu měl nějaký sporný návrh, nemohl by ho už prosazovat revertováním a musel by místo toho např. návrh obhajovat na diskuzní stránkce a vidělo by se, zda se najde konsenzus. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 5. 2025, 06:28 (CEST) == Podpora loutek (žeby vlastních??) v trollingu == Máte to [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%B7%B1%E5%91%BC%E5%90%B8&diff=prev&oldid=1390938 zapotřebí]? b1zohf5a348f5889vpa1vj7qgvlvslk 1390977 1390940 2026-06-29T15:07:00Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* Podpora loutek (žeby vlastních??) v trollingu */ re Lakýrník, pardon Lékárník 1390977 wikitext text/x-wiki <div class="vitejte plainlinks"> [[Soubor:Tournesol.png|48px|alt=]] '''Vítáme vás na Wikislovníku!''' Děkujeme za vaše první příspěvky k&nbsp;tvorbě tohoto otevřeného slovníku. Doufáme, že se vám zde bude líbit. Do začátku bychom vás rádi informovali o&nbsp;několika užitečných stránkách, které vám mohou pomoci: * [[Wikislovník:Podmínky pro zařazení hesla|Podmínky pro zařazení hesla]] * [[Wikislovník:Co Wikislovník není|Co Wikislovník není]] * [[Wikislovník:Formát hesla|Formát hesla]] * Pokud si chcete něco vyzkoušet nanečisto, použijte stránku [[Wikislovník:Pískoviště|Pískoviště]]. * V&nbsp;případě, že budete mít nějaký návrh na vylepšení nebo dotaz, můžete jej napsat na stránku [[Wikislovník:Pod lípou|Pod lípou]], k některému z jejích témat nebo na [[Wikislovník:Nástěnka správců|Nástěnku správců]]. Několik dobrých rad: * Abyste se podepsal(a) na diskusních stránkách, stačí napsat 4&nbsp;vlnovky <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> (nebo je vložit pomocí tlačítka [[Soubor:Insert-signature.png|tlačítko pro vložení podpisu]] v&nbsp;liště nad editačním oknem). Naopak v&nbsp;heslech se nepodepisujte. * Pokud si s&nbsp;něčím nevíte rady, podívejte se do [[Nápověda:Obsah|nápovědy]]. * Opravdu [[Wikislovník:Editujte s odvahou|se nebojte editovat]]. Když se vám občas něco nepovede, jiní to spraví. Tak ještě jednou vítejte a&nbsp;děkujeme za vaše příspěvky. Doufáme, že se vám přispívání bude dařit. ---- ''Don't speak Czech? Please see the [[Šablona:Welcome|welcoming message in English]].'' </div>--[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 15. 12. 2021, 13:06 (CET) == Doslovné překlady == Čekám, jak dopadne ta diskuse. Budu rád, když se tam vyjádříte, abychom se dobrali nějakého řešení uspokojivého pro všechny a psali to jednotněji. Díky, pokud si na to uděláte trochu času a posoudíte tam přednesené varianty. Poznámky ale není dobré místo, jsou hned dvě lepší - buď etymologie, nebo jak jsem tam navrhl - pod nadpis "fráze". Pojďme na chvilku diskutovat a dobrat se nej výsledku ;) [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 27. 8. 2024, 00:19 (CEST) == Přetahovaná o blbostech == Dobrý den, tahle [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=m%C3%ADt_v_prdeli_voj&action=history přetahovaná] - je ta poznámka k něčemu dobrá, když už je zapracovaná ve významu? A je dobré mystifikovat čtenáře a odkazovat ho místo na voj na oj? Obojí mi přijde spíš jako nějaká škodolibost nebo honění ega a myslím si, že je to úplně zbytečné. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 14. 5. 2025, 22:58 (CEST) : @Tříští sanice Pankáč: Pakliže byste to podpořil, založil bych hlasování o zákazu revertů pro Palua na jeden rok. Dal bych tam i slabší návrh, nejvýše jeden revert na den na jeden rok. Je nás tady sice málo, ale pakliže by tam byly alespoň tři hlasy pro, to už by mělo nějakou vypovídací hodnotu. Užitečnému přispívání ze strany Palua by to nijak nebránilo; je to velmi mírné opatření. : Když by Palu měl nějaký sporný návrh, nemohl by ho už prosazovat revertováním a musel by místo toho např. návrh obhajovat na diskuzní stránkce a vidělo by se, zda se najde konsenzus. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 5. 2025, 06:28 (CEST) == Podpora loutek (žeby vlastních??) v trollingu == Máte to [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%B7%B1%E5%91%BC%E5%90%B8&diff=prev&oldid=1390938 zapotřebí]? : Vy si fakt myslíte, že to smazání obhájíte, kolego? Uberte kapku na sebestřednosti - jste-li toho mocen. --[[Uživatel:Tříští sanice Pankáč|Tříští sanice Pankáč]] ([[Diskuse s uživatelem:Tříští sanice Pankáč|diskuse]]) 29. 6. 2026, 17:06 (CEST) 1mj1lvtqa7rvufypnm6x92pc73a4l6y 0 233306 1390992 1275395 2026-06-29T16:09:40Z Mykhal 19097 /* výslovnost */ + /* homofony */ (0)+1 1390992 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmiːs}} ==== homofony ==== * [[míz]] === dělení === * mís === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv plurálu slova [[mísa]]'' ==== synonyma ==== # [[mis]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] ln63sx47lijlvtimpn2pc39e3r09bwf 0 242071 1390973 1281061 2026-06-29T15:01:23Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 /* čeština */ + rozjezd Překladů 1390973 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|spʊpniː}} === varianty === * {{Příznak2|řidč.}} [[vzpupný]] === přídavné jméno === * ''tvrdé'' {{Doplnit|skloňování|cs}} {{Doplnit|stupňování|cs}} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.|hanl.}} [[takový]], [[který|kterému]] [[scházet|schází]], [[chybět|chybí]] [[pokora]], [[skromnost]] či [[sebekritičnost]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|hoffärtig}} | el = {{P|el|υπεροπτικός}}, {{P|el|αγέρωχος}}, {{P|el|αλαζών}} | fr = {{P|fr|dédaigneux}}, {{P|fr|méprisant}} | en = {{P|en|haughty}}, {{P|en|uppish}}, {{P|en|overweening}} | hu = {{P|hu|gőgös}}, {{P|hu|elbizakodott}} | la = {{P|la|superbus}} | nl = {{P|nl|hoogmoedig}} | pl = {{P|pl|nadęty}} | sk = {{P|sk|spupný}} | ru = {{P|ru|высокомерный}}, {{P|ru|надменный}} | tr = {{P|tr|kibirli}} | uk = {{P|uk|гордовитий}} }} ==== synonyma ==== # [[nadutý]], [[pyšný]], [[arogantní]], [[drzý]], [[nepokorný]], {{Upřesnění|částečně}} povýšenecký, [[povýšený]] ==== antonyma ==== # [[pokorný]], [[skromný]] ==== související ==== * [[zpupnost]] * [[zpupník]], [[zpupnice]] * [[zpupněti]] * [[zpupně]] == poznámky == * {{PSJČ|zpupný|2018-08-18}} * {{SSJČ|zpupný|}} * {{IJP|zpupný|}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] pagqzpukb57gnh97ttr8jx2nzmawka6 1390975 1390973 2026-06-29T15:03:24Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* překlady */ + parametřík prozatím zbytný 1390975 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|spʊpniː}} === varianty === * {{Příznak2|řidč.}} [[vzpupný]] === přídavné jméno === * ''tvrdé'' {{Doplnit|skloňování|cs}} {{Doplnit|stupňování|cs}} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.|hanl.}} [[takový]], [[který|kterému]] [[scházet|schází]], [[chybět|chybí]] [[pokora]], [[skromnost]] či [[sebekritičnost]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = kterému se nedostává skromnosti, pokory atd. | de = {{P|de|hoffärtig}} | el = {{P|el|υπεροπτικός}}, {{P|el|αγέρωχος}}, {{P|el|αλαζών}} | fr = {{P|fr|dédaigneux}}, {{P|fr|méprisant}} | en = {{P|en|haughty}}, {{P|en|uppish}}, {{P|en|overweening}} | hu = {{P|hu|gőgös}}, {{P|hu|elbizakodott}} | la = {{P|la|superbus}} | nl = {{P|nl|hoogmoedig}} | pl = {{P|pl|nadęty}} | sk = {{P|sk|spupný}} | ru = {{P|ru|высокомерный}}, {{P|ru|надменный}} | tr = {{P|tr|kibirli}} | uk = {{P|uk|гордовитий}} }} ==== synonyma ==== # [[nadutý]], [[pyšný]], [[arogantní]], [[drzý]], [[nepokorný]], {{Upřesnění|částečně}} povýšenecký, [[povýšený]] ==== antonyma ==== # [[pokorný]], [[skromný]] ==== související ==== * [[zpupnost]] * [[zpupník]], [[zpupnice]] * [[zpupněti]] * [[zpupně]] == poznámky == * {{PSJČ|zpupný|2018-08-18}} * {{SSJČ|zpupný|}} * {{IJP|zpupný|}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 9qr13is0vgpr64obnpyvh6jyb22rpfs 0 261570 1391020 1309897 2026-06-30T08:44:08Z JiriMatejicek 9246 +preklady en 1391020 wikitext text/x-wiki == čeština == === dělení === * pa-lí-r-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' === varianty === * {{Příznak2|nář.}} ''(Křenovice u Kojetína<ref>{{Citace elektronické monografie|příjmení=Borocký|jméno=Josef|titul=Hanácké slovňik středohanáckyho nářeči|strany=6|url=http://www.banda.cz/webs/k/kom/usr_files/file/hanackyslovnik.pdf}}</ref>,...)'' [[palérňa]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = palírna | sgen = palírny | sdat = palírně | sacc = palírnu | svoc = palírno | sloc = palírně | sins = palírnou | pnom = palírny | pgen = palíren | pdat = palírnám | pacc = palírny | pvoc = palírny | ploc = palírnách | pins = palírnami }} ==== význam ==== # [[budova]] [[či]] [[jiný|jiné]] [[místo]] [[nebo]] [[zařízení]] [[k]] [[pálení]], [[destilát]]u ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = místo/zařízení k pálení | en = {{P|en|distillery}}, {{P|en|still}} }} ==== související ==== * [[pálit]] * [[spalovna]] * [[pálenka]] == poznámky == * {{IJP|palírna||2021-08-23}} <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] 0zgt9i76n9axtnmmnd0ktzhvqgqzijo 0 264287 1391032 1309917 2026-06-30T09:34:25Z JiriMatejicek 9246 +preklady en 1391032 wikitext text/x-wiki {{Viz|prasknout}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|praːsknɔʊ̯t}} === dělení === * prás-k-nout === sloveso === * ''dokonavé'' * ''ambitranzitivní'' ==== význam ==== # {{Upřesnění|intranzitivní}} [[udeřit]] # {{Vazba|cs|někoho (někomu)}} {{Příznaky|cs|expr.|hanl.}} [[oznámit]], [[udat]] ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = prásknu | ppre1 = práskneme | spre2 = práskneš | ppre2 = prásknete | spre3 = práskne | ppre3 = prásknou | pimp1 = práskněme | simp2 = práskni | pimp2 = práskněte | sactm = práskl / prásknul | pactm = práskli / prásknuli | sactf = práskla / prásknula | pactf = práskly / prásknuly | sactn = prásklo / prásknulo | spasm = prásknut | ppasm = prásknuti | spasf = prásknuta | ppasf = prásknuty | spasn = prásknuto | ptra = skrýt | mtram = prásknuv | mtraf = prásknuvši | mtrap = prásknuvše }} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = bouchnout | en = {{P|en|crack}}, {{P|en|bang}}, {{P|en|slam}} }} # {{Překlady | význam = udat | en = {{P|en|peach}}, {{P|en|squeal}} }} ==== synonyma ==== # [[bouchnout]], [[praštit]], [[majznout]] # [[nabonzovat]], [[vyzvonit]], [[napráskat]], [[prozradit]], [[udat]], [[vyzradit]] ==== fráze a idiomy ==== * [[prásknout do bot]] ==== kolokace ==== * prásknout [[bič]]em, prásknout [[dveřmi]], prásknout [[do]] [[kůň|koní]], prásknout [[pěst]]í [[do]] [[stolu]]; prásknout [[spoluvězeň|spoluvězně]] ==== související ==== * [[práskač]] * [[sprásknout]] * [[odprásknout]] * [[práskat]] * [[prásk]] * [[práskačka]] * [[práskačský]] * [[praštěný]] * [[práskačství]] * [[napráskat]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{IJP}} * {{ČNK|cs}} * {{ASSČ}} * {{GBK|cs|práskneš|práskni|práskla|práskli|práskly|práskl|prásknout|práskne|prásknou|nepráskl|neprásk|nepráskne|nepráskla|nepráskneme|nepráskněte|nepráskni|nepráskl}} * {{SSJČ}} * {{PČP Nechybujte}} [[Kategorie:Česká slovesa]] t7im3hglkttxp7dhrm4nttbxkum9z2w 0 279382 1390958 1379514 2026-06-29T14:42:45Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 /* estonština */ + genů walgum, [[koleno|kolínko]] do [[X|iks]] 1390958 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{Audio|Et-valge.ogg}} * {{IPA|ˈʋɑlɡ̊e̞}} === dělení === * val-ge === etymologie === Přes prafinštinu z předpokládaného praugrofinského ''*wëlketa''. Srovnej např. votské [[valka]], finské [[valkea]], vepské [[vauged]] či laponské [[vielgat]], o něco vzdáleněji pai i maďarské [[világ]], [[villám]], [[világos]]. === podstatné jméno === ==== etymologie ==== Substantivizací z adjektiva, viz níže. ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = valge | pnom = [[valged]] | sgen = valge | pgen = [[valgete]] | sacc = valge | pacc = [[valged]] | spar = [[valget]] | ppar = [[valgeid]] | sill = [[valgesse]] | pill = [[valgetesse]] / [[valgeisse]] | sine = [[valges]] | pine = [[valgetes]] / [[valgeis]] | sela = [[valgest]] | pela = [[valgetest]] / [[valgeist]] | sall = [[valgele]] | pall = [[valgetele]] / [[valgeile]] | sade = [[valgel]] | pade = [[valgetel]] / [[valgeil]] | sabl = [[valgelt]] | pabl = [[valgetelt]] / [[valgeilt]] | stra = [[valgeks]] | ptra = [[valgeteks]] / [[valgeiks]] | ster = [[valgeni]] | pter = [[valgeteni]] / [[valgeini]] | sess = [[valgena]] | pess = [[valgetena]] / [[valgeina]] | sabe = [[valgeta]] | pabe = [[valgeteta]] | skom = [[valgega]] | pkom = [[valgetega]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (et) | poz = valge | komp = valgem | sup = kõige valgem | sup2 = valgeim }} ==== význam ==== # [[bílý|bílá]] [[barva]] ==== synonyma ==== # [[valkone]] ==== antonyma ==== # [[must]] === přídavné jméno === {{Doplnit|ohýbání|et}} ==== význam ==== # [[bílá]], [[bílý]] ==== synonyma ==== # [[valkone]] ==== antonyma ==== # [[must#estonština|must]] == latina == === výslovnost === * {{IPA|ˈwɑɫ.ɡɛ}} ''(klasická restituovaná)'' * {{IPA|ˈval.ɡɛ}} ''(středověká německá)'' * {{IPA|ˈvɑl.d͡ʒe}} ''(vatikánskká)'' === dělení === * val-ge === přídavné jméno === ==== význam ==== # ''vokativ jednotného čísla adjektiva [[valgus]]'' ==== antonyma ==== # [[vare#latina|vārĕ]] ==== související ==== * [[valgissime]] == externí odkazy == * {{GBK|et|valgetesse|valgelt|valged|valgesse|valget|valgeks|valgeteks|valgeiks|valgeilt|valgena|valgest|valges|valge|valgega|valgel}} * {{ČNKI|et|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|et}} * {{LPS|et}} * {{GBK|la}} * {{Wikizdroje-hledání|la}} [[Kategorie:Estonská substantiva]] [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] [[Kategorie:Estonská adjektiva]] lclnv5hhy7vgs4ttaewgbzkdpuze0ib 0 283802 1390994 1388993 2026-06-29T16:12:23Z JanSuchy 253 /* synonyma */ odebírám ; [[]] 1390994 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvonɒt}} * {{Audio|Hu-{{PAGENAME}}.ogg|{{PAGENAME}}}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[vlak]] #* {{Příklad|hu|„De ha is lehet“ — szólalt meg egy hűvös hang a hátuk mögött —, „hogy csupán szeretné megtudni, miért nem a délutáni '''vonattal''' érkezetek.“|}} #* {{Příklad|hu|esztésével jár.|}} ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = vonat | sacc = vonatot | sdat = vonatnak | sins = vonattal | scau = vonatért | stra = vonattá | ster = vonatig | sess = vonatként | sine = vonatban | ssup = vonaton | sade = vonatnál | sill = vonatba | ssub = vonatra | sall = vonathoz | sela = vonatból | sdel = vonatról | sabl = vonattól | pnom = vonatok | pacc = vonatokat | pdat = vonatoknak | pins = vonatokkal | pcau = vonatokért | ptra = vonatokká | pter = vonatokig | pess = vonatokként | pine = vonatokban | psup = vonatokon | pade = vonatoknál | pill = vonatokba | psub = vonatokra | pall = vonatokhoz | pela = vonatakból | pdel = vonatokról | pabl = vonatoktól }} ==== synonyma ==== # [[vasút#maďarština|vasút]] ==== související ==== * [[vonatozik]] * [[vonatközlekedés]] * [[lőszervonat]] * [[gyorsvonat]] * [[vonatkozik]] * [[kivonat]] * [[páncélvonat]] * [[nosztalgiavonat]] * [[motorvonat]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|hu}} * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] avdsc213t3wrm5ubowvg40pc4lzqz9n 0 284802 1390933 1390877 2026-06-29T12:50:50Z Kusurija 3210 /* související */ +2 1390933 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dʊs}} === sloveso === * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # ''druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa [[dusit]]'' ==== související ==== * [[dusme]] * [[duste]] * [[podus]] * [[přidus]] * [[udus]] * [[zadus]] [[Kategorie:Tvary českých sloves]] fg6d4g50a6o5kxrwplk6nacnl9e80pz 0 284809 1390920 1390899 2026-06-29T12:23:13Z Kusurija 3210 /* výslovnost */ omyl opraven 1390920 wikitext text/x-wiki == čínština == {{Minimum|zh}} === výslovnost === * {{IPA|ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ ʂʐ̩⁵¹}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Pinyin|Shēnzhènshì (Shen1zhen4shi4)}} * {{Švarný|Šen-čen-š'}} * {{bopomofo|ㄕㄣ ㄓㄣˋ ㄕˋ}} ==== význam ==== # [[Šen-čen]] ''jedno z největších měst v Čínské lidové republice. Zkrácený název je ''[[深圳]]. == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɪɴseɴɕɪ|ɕeɴt͡ɕeɴɕɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[深]] ([[hluboký]], [[zvětšit]], [[zesílit]], [[posílit]]), [[圳]] ([[brázda]] nebo [[malý|malá]] [[drenáž]] [[na]] [[poli]]) a [[市]] ([[město]], [[trh]]), čtení všech je sinojaponské. === varianty === * [[深セン市]] === podstatné jméno === ==== přepis (1) ==== * {{Hiragana|しんせんし}} * {{Rómadži|Šinsen-ši}} ==== přepis (2) ==== * {{Hiragana|シェンチェンし}} * {{Rómadži|Šienčien-ši}} ==== význam ==== # [[Šen-čen]] ''jedno z největších měst v Čínské lidové republice. Zkrácený název je ''[[深圳]] ==== související ==== * [[Příloha:Města světa - lidnatější nebo významnější (japonština)]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|šen1čen4š'4]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄣ ㄓㄣˋ ㄕˋ]] [[Kategorie:Čínská propria]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako šen1|šen1čen4š'4]] [[Kategorie:Obsahuje 圳 čtené jako čen4|šen1čen4š'4]] [[Kategorie:Obsahuje 市 čtené jako š'4|šen1čen4š'4]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako ㄕㄣ|ㄕㄣ ㄓㄣˋ ㄕˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 圳 čtené jako ㄓㄣˋ|ㄕㄣ ㄓㄣˋ ㄕˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 市 čtené jako ㄕˋ|ㄕㄣ ㄓㄣˋ ㄕˋ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しんせんし]] [[Kategorie:Japonská propria|しんせんし]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako シン (呉漢音)|しんせんし]] [[Kategorie:Obsahuje 圳 čtené jako セン (慣用音)|しんせんし]] [[Kategorie:Obsahuje 市 čtené jako シ (漢音)|しんせんし]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako シェン|シェンチェンし]] [[Kategorie:Obsahuje 圳 čtené jako チェン|シェンチェンし]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako sam1 (yue)|sam1zan3si5]] [[Kategorie:Obsahuje 圳 čtené jako zan3 (yue)|sam1zan3si5]] [[Kategorie:Obsahuje 市 čtené jako si5 (yue)|sam1zan3si5]] 26r04sow848umqdx88fwc6ptqvyo2op 1390921 1390920 2026-06-29T12:23:51Z Kusurija 3210 /* přepis (2) */ omyl opraven 1390921 wikitext text/x-wiki == čínština == {{Minimum|zh}} === výslovnost === * {{IPA|ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ ʂʐ̩⁵¹}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Pinyin|Shēnzhènshì (Shen1zhen4shi4)}} * {{Švarný|Šen-čen-š'}} * {{bopomofo|ㄕㄣ ㄓㄣˋ ㄕˋ}} ==== význam ==== # [[Šen-čen]] ''jedno z největších měst v Čínské lidové republice. Zkrácený název je ''[[深圳]]. == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɪɴseɴɕɪ|ɕeɴt͡ɕeɴɕɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[深]] ([[hluboký]], [[zvětšit]], [[zesílit]], [[posílit]]), [[圳]] ([[brázda]] nebo [[malý|malá]] [[drenáž]] [[na]] [[poli]]) a [[市]] ([[město]], [[trh]]), čtení všech je sinojaponské. === varianty === * [[深セン市]] === podstatné jméno === ==== přepis (1) ==== * {{Hiragana|しんせんし}} * {{Rómadži|Šinsen-ši}} ==== přepis (2) ==== * {{Hiragana|シェンチェンし}} * {{Rómadži|Šenčen-ši}} ==== význam ==== # [[Šen-čen]] ''jedno z největších měst v Čínské lidové republice. Zkrácený název je ''[[深圳]] ==== související ==== * [[Příloha:Města světa - lidnatější nebo významnější (japonština)]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|šen1čen4š'4]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄣ ㄓㄣˋ ㄕˋ]] [[Kategorie:Čínská propria]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako šen1|šen1čen4š'4]] [[Kategorie:Obsahuje 圳 čtené jako čen4|šen1čen4š'4]] [[Kategorie:Obsahuje 市 čtené jako š'4|šen1čen4š'4]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako ㄕㄣ|ㄕㄣ ㄓㄣˋ ㄕˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 圳 čtené jako ㄓㄣˋ|ㄕㄣ ㄓㄣˋ ㄕˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 市 čtené jako ㄕˋ|ㄕㄣ ㄓㄣˋ ㄕˋ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しんせんし]] [[Kategorie:Japonská propria|しんせんし]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako シン (呉漢音)|しんせんし]] [[Kategorie:Obsahuje 圳 čtené jako セン (慣用音)|しんせんし]] [[Kategorie:Obsahuje 市 čtené jako シ (漢音)|しんせんし]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako シェン|シェンチェンし]] [[Kategorie:Obsahuje 圳 čtené jako チェン|シェンチェンし]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako sam1 (yue)|sam1zan3si5]] [[Kategorie:Obsahuje 圳 čtené jako zan3 (yue)|sam1zan3si5]] [[Kategorie:Obsahuje 市 čtené jako si5 (yue)|sam1zan3si5]] 3u1z5loor17dlfbfoohqypvug9v7zgw 0 284814 1390938 1390913 2026-06-29T13:16:02Z Tříští sanice Pankáč 37299 ehmm 1390938 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂən⁵⁵ xu⁵⁵ ɕi⁵⁵}} ''(mandarinská)'' * {{IPA|sɐm⁵⁵ fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵}} ''(kantonská)'' === sloveso === ==== význam ==== # [[hluboký|hluboce]] [[nadechnout se|se nadechnout]] # [[hluboce]] [[dýchat]] ==== související ==== * [[深圳市]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕĩŋko̞kʲɨː}} === varianty === * [[しんこきふ]] {{Doplnit|etymologii|ja}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[hluboký]] [[nádech]] === sloveso === ==== význam ==== # [[hluboký|hluboce]] [[nadechnout se|se nadechnout]] == externí odkazy == * {{GBK|zh}} * {{GBK|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{ČNKI|ja|cs}} [[Kategorie:Japonská slovesa]] [[Kategorie:Čínská slovesa]] [[Kategorie:Japonská substantiva]] kq3bjlglyz8iho6onhp2zhrd5rxfi9y 1390939 1390938 2026-06-29T13:33:22Z Kusurija 3210 {{Smazat|trolling loutek, úkolování}} 1390939 wikitext text/x-wiki {{Smazat|trolling loutek, úkolování}} == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂən⁵⁵ xu⁵⁵ ɕi⁵⁵}} ''(mandarinská)'' * {{IPA|sɐm⁵⁵ fuː⁵⁵ kʰɐp̚⁵}} ''(kantonská)'' === sloveso === ==== význam ==== # [[hluboký|hluboce]] [[nadechnout se|se nadechnout]] # [[hluboce]] [[dýchat]] ==== související ==== * [[深圳市]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕĩŋko̞kʲɨː}} === varianty === * [[しんこきふ]] {{Doplnit|etymologii|ja}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[hluboký]] [[nádech]] === sloveso === ==== význam ==== # [[hluboký|hluboce]] [[nadechnout se|se nadechnout]] == externí odkazy == * {{GBK|zh}} * {{GBK|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{ČNKI|ja|cs}} [[Kategorie:Japonská slovesa]] [[Kategorie:Čínská slovesa]] [[Kategorie:Japonská substantiva]] simvcme0ajja5gtghbk4mh5djmvr7rb 0 284820 1390917 1390915 2026-06-29T12:18:38Z Kusurija 3210 /* související */ -1 (souvisí s obludně, nikoliv s bludně) 1390917 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|blʊdɲɛ}} === příslovce === * ''způsobu'' ==== význam ==== # [[nesprávný]]m, [[mylný]]m, [[bludný]]m [[způsob]]em #* {{Příklad|cs|Učitelství je těžký, robotný úřad, vysilující duši, ochromující fantazii, pijící sílu z organismu, děti přicházející do školy jsou zlé, svéhlavé, '''bludně''' vychované bytosti, rafinované, zlomyslné, zhýčkané, zbloudilé, instinktivně nepřátelské a ve velkém procentu úžasně neschopné, vracím se po pěti hodinách vyučování fyzicky i duševně vysílen, disgustován, umrtven, zatemněn, tupý, mdlý a sešlý.}}<ref>Otokar BŘEZINA: ''Deníky''</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|verirrt}} | en = {{P|en|awry}}, {{P|en|haphazardly}}, {{P|en|erratically}}, {{P|en|amiss}}, {{P|en|afield}}, {{P|en|astray}} | fr = d’une [[manière]] {{P|fr|égaré}}e | ru = {{P|ru|блуждающим путём}} | sk = {{P|sk|zablúdile}}, {{P|sk|poblúdile}} }} ==== synonyma ==== # [[zbloudile]], [[nesprávně]], [[chybně]], [[mylně]], {{Upřesnění|částečně}} [[kacířsky]], [[hereticky]], [[chaoticky]], [[pošetile]], [[zvráceně]] ==== související ==== * [[bludař]] * [[blud]] * [[bludnost]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] jbwqozvx4inias0d87witbj6kiem3mi 1390918 1390917 2026-06-29T12:19:27Z Kusurija 3210 /* související */ +1 1390918 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|blʊdɲɛ}} === příslovce === * ''způsobu'' ==== význam ==== # [[nesprávný]]m, [[mylný]]m, [[bludný]]m [[způsob]]em #* {{Příklad|cs|Učitelství je těžký, robotný úřad, vysilující duši, ochromující fantazii, pijící sílu z organismu, děti přicházející do školy jsou zlé, svéhlavé, '''bludně''' vychované bytosti, rafinované, zlomyslné, zhýčkané, zbloudilé, instinktivně nepřátelské a ve velkém procentu úžasně neschopné, vracím se po pěti hodinách vyučování fyzicky i duševně vysílen, disgustován, umrtven, zatemněn, tupý, mdlý a sešlý.}}<ref>Otokar BŘEZINA: ''Deníky''</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|verirrt}} | en = {{P|en|awry}}, {{P|en|haphazardly}}, {{P|en|erratically}}, {{P|en|amiss}}, {{P|en|afield}}, {{P|en|astray}} | fr = d’une [[manière]] {{P|fr|égaré}}e | ru = {{P|ru|блуждающим путём}} | sk = {{P|sk|zablúdile}}, {{P|sk|poblúdile}} }} ==== synonyma ==== # [[zbloudile]], [[nesprávně]], [[chybně]], [[mylně]], {{Upřesnění|částečně}} [[kacířsky]], [[hereticky]], [[chaoticky]], [[pošetile]], [[zvráceně]] ==== související ==== * [[bludař]] * [[blud]] * [[bludnost]] * [[bloudit]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] tky8dhs3ep6zwzy6apipgxrc2of8xkg 1390919 1390918 2026-06-29T12:20:00Z Kusurija 3210 /* související */ +1 1390919 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|blʊdɲɛ}} === příslovce === * ''způsobu'' ==== význam ==== # [[nesprávný]]m, [[mylný]]m, [[bludný]]m [[způsob]]em #* {{Příklad|cs|Učitelství je těžký, robotný úřad, vysilující duši, ochromující fantazii, pijící sílu z organismu, děti přicházející do školy jsou zlé, svéhlavé, '''bludně''' vychované bytosti, rafinované, zlomyslné, zhýčkané, zbloudilé, instinktivně nepřátelské a ve velkém procentu úžasně neschopné, vracím se po pěti hodinách vyučování fyzicky i duševně vysílen, disgustován, umrtven, zatemněn, tupý, mdlý a sešlý.}}<ref>Otokar BŘEZINA: ''Deníky''</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|verirrt}} | en = {{P|en|awry}}, {{P|en|haphazardly}}, {{P|en|erratically}}, {{P|en|amiss}}, {{P|en|afield}}, {{P|en|astray}} | fr = d’une [[manière]] {{P|fr|égaré}}e | ru = {{P|ru|блуждающим путём}} | sk = {{P|sk|zablúdile}}, {{P|sk|poblúdile}} }} ==== synonyma ==== # [[zbloudile]], [[nesprávně]], [[chybně]], [[mylně]], {{Upřesnění|částečně}} [[kacířsky]], [[hereticky]], [[chaoticky]], [[pošetile]], [[zvráceně]] ==== související ==== * [[bludař]] * [[blud]] * [[bludnost]] * [[bloudit]] * [[bludný]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] o7e2i0du6rvsmx2xz1odwc9du14wgx5 14 284821 1390922 2026-06-29T12:26:06Z Kusurija 3210 Kategorie 1390922 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 圳 (japonština)|セン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako セン (慣用音)|圳]] [[Kategorie:Čtení kandži|セン]] l5faugy4qjcc238i21ahvlf3g76spws 0 284822 1390923 2026-06-29T12:26:37Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 # [[rozmazlený]] 1390923 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zɦiːt͡ʃkaniː}} === dělení === * zhýč-ka-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' * ''slovesné trpné'' ==== význam ==== # [[takový]], [[jenž|jehož]] [[rozmazlit|rozmazlili]], [[zhýčkat|zhýčkali]]; k němuž [[v]]e [[výchova|výchově]] [[přistupovat|přistupovali]] [[příliš]] [[měkce]] #* {{Příklad|cs|Učitelství je těžký, robotný úřad, vysilující duši, ochromující fantazii, pijící sílu z organismu, děti přicházející do školy jsou zlé, svéhlavé, bludně vychované bytosti, rafinované, zlomyslné, '''zhýčkané''', zbloudilé, instinktivně nepřátelské a ve velkém procentu úžasně neschopné, vracím se po pěti hodinách vyučování fyzicky i duševně vysílen, disgustován, umrtven, zatemněn, tupý, mdlý a sešlý.}}<ref>Václav Ignác JEBAVÝ: ''Ze soukromých Deníků Otokara BŘEZINY''</ref> #* {{Příklad|cs|Pohoršení přejedených, '''zhýčkaných''' a naivních západních aktivistů je po všech projevech západního antisemitismu, po kamarádíčkování s exotickými diktátory, po podpoře zvrhlých režimů po celém světě i po mlčení k trvalému pošlapávání lidských práv v Rusku, Severní Korei, Číně a jinde buď projevem hlouposti, nebo pokrytectví.}}<ref>Věra TYDLITÁTOVÁ, 2. března 2024</ref> {{Doplnit|ohýbání|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rozmazlený | de = {{P|de|verzärtelt}}, {{P|de|verwöhnt}}, {{P|de|verhätschelt}} | el = {{P|el|κακομαθημένος}}, {{P|el|χαϊδεμένος}} | en = {{P|en|pampered}}, {{P|en|spoilt}} | fr = {{P|fr|gâté}} | pl = {{P|pl|rozpieszczony}} | ru = {{P|ru|избалованный}} }} ==== synonyma ==== # [[rozmazlený]], [[rozcapený]] ==== související ==== * [[hýčkaný]] * [[zhýčkanost]] * [[zhýčkat]], [[hýčkat]] * [[hýčkající]] * [[zhýčkavší]] * [[zhýčkaně]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{ASSČ}} * {{IJP}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{GBK|cs|zhýčkanou|zhýčkanější|zhýčkaných|zhýčkané|zhýčkaného|zhýčkaní|zhýčkanému|zhýčkanými|zhýčkaném|zhýčkán}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 6o3nn6jdlbh54dl5dnv3ytbu90ag0n7 14 284823 1390924 2026-06-29T12:26:51Z Kusurija 3210 Kategorie 1390924 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 圳|japonština]] [[Kategorie:Kandži|圳]] t7ldo1an6jbde8ycjlrwcfws0wrg3gn 14 284824 1390925 2026-06-29T12:28:19Z Kusurija 3210 Kategorie 1390925 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 深 (kantonština)|sam1]] [[Kategorie:Obsahuje hón cí čtené jako sam1|深]] [[Kategorie:Čtení hón cí|sam1]] 8ajrndwxhwfmjbyffno0jhq3gnh21ju 14 284825 1390926 2026-06-29T12:32:41Z Kusurija 3210 Kategorie 1390926 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 深|kantonština]] [[Kategorie:Hón cí|深]] gz06ttk11vj0vocr7ns2lewdojt0k9p 14 284826 1390927 2026-06-29T12:34:06Z Kusurija 3210 Kategorie 1390927 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 圳 (kantonština)|zan3]] [[Kategorie:Obsahuje hón cí čtené jako zan3|圳]] [[Kategorie:Čtení hón cí|zan3]] gp7v4h5e4cch650kfz7pof82pxgzwjz 14 284827 1390928 2026-06-29T12:36:47Z Kusurija 3210 Kategorie 1390928 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|t͡sɐn³³}} [[Kategorie:Kantonské čtení hón cí|zan3]] ln22kvww4fq3n9rcdf56r65qhera4ol 14 284828 1390929 2026-06-29T12:37:43Z Kusurija 3210 Kategorie 1390929 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 圳|kantonština]] [[Kategorie:Hón cí|圳]] 9m4dnqi5onuahejiabffuvszp3jligt 0 284829 1390930 2026-06-29T12:41:43Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 # [[znechucovat]] i [[znechutit]] 1390930 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɟɪzgʊstɔvat}} === dělení === * dis-gus-to-vat === sloveso === * ''přechodné'' * ''obouvidové'' ==== význam ==== # [[zbavit]] / [[zbavovat]] [[chuť|chuti]], [[vyvolat|vyvol(áv)at]] [[pocit]] [[hnus]]u, [[odpor]]u #* {{Příklad|cs|Učitelství je těžký, robotný úřad, vysilující duši, ochromující fantazii, pijící sílu z organismu, děti přicházející do školy jsou zlé, svéhlavé, bludně vychované bytosti, rafinované, zlomyslné, zhýčkané, zbloudilé, instinktivně nepřátelské a ve velkém procentu úžasně neschopné, vracím se po pěti hodinách vyučování fyzicky i duševně vysílen, '''disgustován''', umrtven, zatemněn, tupý, mdlý a sešlý.}}<ref>Otokar BŘEZINA: ''Deníky''</ref> {{Doplnit|ohýbání|de}} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|disgustieren}} | el = {{P|el|αηδιάζω}} | en = {{P|en|disgust}}, {{P|en|sicken}} | es = {{P|es|disgustar}} | fr = {{P|fr|dégoûter}} | hu = {{P|hu|undor}} | it = {{P|it|disgustare}} | nl = {{P|nl|walgen}} | pl = {{P|pl|zniesmaczyć}} | ru = {{P|ru|вызвать отвращение}} | sk = {{P|sk|disgustovať}} | tr = {{P|tr|iğrendirmek}} | uk = {{P|uk|викликати огиду}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[znechutit]], [[zhnusit]] ==== související ==== * [[disgustující]] * [[disgustovaný]] * [[gusto]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká slovesa]] rrom9bgxkqk1bvyt0gjd66m9k9uvif7 1390931 1390930 2026-06-29T12:42:07Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 /* výslovnost */ 1390931 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈdɪz.gʊstɔvat}} === dělení === * dis-gus-to-vat === sloveso === * ''přechodné'' * ''obouvidové'' ==== význam ==== # [[zbavit]] / [[zbavovat]] [[chuť|chuti]], [[vyvolat|vyvol(áv)at]] [[pocit]] [[hnus]]u, [[odpor]]u #* {{Příklad|cs|Učitelství je těžký, robotný úřad, vysilující duši, ochromující fantazii, pijící sílu z organismu, děti přicházející do školy jsou zlé, svéhlavé, bludně vychované bytosti, rafinované, zlomyslné, zhýčkané, zbloudilé, instinktivně nepřátelské a ve velkém procentu úžasně neschopné, vracím se po pěti hodinách vyučování fyzicky i duševně vysílen, '''disgustován''', umrtven, zatemněn, tupý, mdlý a sešlý.}}<ref>Otokar BŘEZINA: ''Deníky''</ref> {{Doplnit|ohýbání|de}} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|disgustieren}} | el = {{P|el|αηδιάζω}} | en = {{P|en|disgust}}, {{P|en|sicken}} | es = {{P|es|disgustar}} | fr = {{P|fr|dégoûter}} | hu = {{P|hu|undor}} | it = {{P|it|disgustare}} | nl = {{P|nl|walgen}} | pl = {{P|pl|zniesmaczyć}} | ru = {{P|ru|вызвать отвращение}} | sk = {{P|sk|disgustovať}} | tr = {{P|tr|iğrendirmek}} | uk = {{P|uk|викликати огиду}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[znechutit]], [[zhnusit]] ==== související ==== * [[disgustující]] * [[disgustovaný]] * [[gusto]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká slovesa]] foclwqtbnkv6pf2lp9g9lf4n6csayk7 0 284830 1390932 2026-06-29T12:46:00Z Kusurija 3210 N subst ja 1390932 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕɪɴseɴɕɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[深]] ([[hluboký]], [[zvětšit]], [[zesílit]], [[posílit]]), fonetického přepisu katakanou znaku [[圳]] (jelikož se v japonštině běžně neyskytuje; význam: [[brázda]] nebo [[malý|malá]] [[drenáž]] [[na]] [[poli]]) a kandži [[市]] ([[město]], [[trh]]), čtení všeho je sinojaponské. === varianty === * [[深圳市]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しんセンし}} * {{Rómadži|Šinsen-ši}} ==== význam ==== # [[Šen-čen]] ''jedno z největších měst v Čínské lidové republice. Zkrácený název je ''[[深セン]]/[[深圳]] ==== související ==== * [[Příloha:Města světa - lidnatější nebo významnější (japonština)]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しんセンし]] [[Kategorie:Japonská propria|しんセンし]] [[Kategorie:Obsahuje 深 čtené jako シン (呉漢音)|しんセンし]] [[Kategorie:Obsahuje 圳 čtené jako セン (慣用音)|しんセンし]] [[Kategorie:Obsahuje 市 čtené jako シ (漢音)|しんセンし]] 05nvjm4en4cuw3ycsh8ysmsihn0qlk0 0 284831 1390936 2026-06-29T13:03:34Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 # [[meta]], [[cíl]], [[objective|objektýva]] 1390936 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈt͡seːlkityːzeːʃ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[meta]], ([[vytyčit|vytyčený]]) [[cíl]]: [[směr]] [[předsevzetí]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = célkitűzés | sacc = célkitűzést | sdat = célkitűzésnek | sins = célkitűzéssel | scau = célkitűzésért | stra = célkitűzéssé | ster = célkitűzésig | sess = célkitűzésként | sine = célkitűzésben | ssup = célkitűzésen | sade = célkitűzésnél | sill = célkitűzésbe | ssub = célkitűzésre | sall = célkitűzéshez | sela = célkitűzésből | sdel = célkitűzésről | sabl = célkitűzéstől | pnom = célkitűzések | pacc = célkitűzéseket | pdat = célkitűzéseknek | pins = célkitűzésekkel | pcau = célkitűzésekért | ptra = célkitűzésekké | pter = célkitűzésekig | pess = célkitűzésekként | pine = célkitűzésekben | psup = célkitűzéseken | pade = célkitűzéseknél | pill = célkitűzésekbe | psub = célkitűzésekre | pall = célkitűzésekhoz | pela = célkitűzésekből | pdel = célkitűzésekről | pabl = célkitűzésektől }} ==== související ==== * [[cél#maďarština|cél]] * [[kitűz]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] 01b12ar3wdmdtvnlssobtfz599xp1iq 1390943 1390936 2026-06-29T13:59:09Z Kusurija 3210 přesun odstavce 1390943 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈt͡seːlkityːzeːʃ}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = célkitűzés | sacc = célkitűzést | sdat = célkitűzésnek | sins = célkitűzéssel | scau = célkitűzésért | stra = célkitűzéssé | ster = célkitűzésig | sess = célkitűzésként | sine = célkitűzésben | ssup = célkitűzésen | sade = célkitűzésnél | sill = célkitűzésbe | ssub = célkitűzésre | sall = célkitűzéshez | sela = célkitűzésből | sdel = célkitűzésről | sabl = célkitűzéstől | pnom = célkitűzések | pacc = célkitűzéseket | pdat = célkitűzéseknek | pins = célkitűzésekkel | pcau = célkitűzésekért | ptra = célkitűzésekké | pter = célkitűzésekig | pess = célkitűzésekként | pine = célkitűzésekben | psup = célkitűzéseken | pade = célkitűzéseknél | pill = célkitűzésekbe | psub = célkitűzésekre | pall = célkitűzésekhoz | pela = célkitűzésekből | pdel = célkitűzésekről | pabl = célkitűzésektől }} ==== význam ==== # [[meta]], ([[vytyčit|vytyčený]]) [[cíl]]: [[směr]] [[předsevzetí]] ==== související ==== * [[cél#maďarština|cél]] * [[kitűz]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] 5l0jtdhd05a36zyiubt0m26ixy1184a 0 284832 1390937 2026-06-29T13:14:01Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 # συγκριτικός βαθμός 1390937 wikitext text/x-wiki == albánština == === výslovnost === * {{IPA|ʃkaɫə kɾahaˈsɔɾɛ}} === slovní spojení === * [[shkallë]] [[krahasoj|krahasore]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|sq|jaz.}} [[komparativ]], [[druhý]] [[stupeň]] ==== kolokace ==== * shkalla krahasore e [[sipërisë]], shkalla krahasore e [[barazisë]], shkalla krahasore e [[ulësisë]] ==== související ==== * [[shkallë siperore]] == externí odkazy == * {{GBK|sq}} * {{ČNKI|sq|cs}} [[Kategorie:Albánská slovní spojení]] ihjys4wydesb1ynh6o9cydhyqefujaz 14 284833 1390944 2026-06-29T14:15:20Z Kusurija 3210 Kategorie 1390944 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彦 (japonština)|お]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako お (nanori)|彦]] [[Kategorie:Čtení kandži|お]] ktx9zl9a7g0rbtg4fx7390mdgjulr0l 14 284834 1390945 2026-06-29T14:16:35Z Kusurija 3210 Kategorie 1390945 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彦 (japonština)|さと]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako さと (nanori)|彦]] [[Kategorie:Čtení kandži|さと]] 26bhtryoh10nifdxwshutiwf55xt34z 14 284835 1390946 2026-06-29T14:17:45Z Kusurija 3210 Kategorie 1390946 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彦 (japonština)|ひろ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ひろ (nanori)|彦]] [[Kategorie:Čtení kandži|ひろ]] 1s27z5wrrjgwq0xqmzecb0mmdaocfp8 14 284836 1390947 2026-06-29T14:18:35Z Kusurija 3210 Kategorie 1390947 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彦 (japonština)|やす]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako やす (nanori)|彦]] [[Kategorie:Čtení kandži|やす]] g8xemwdhwrsxmqdyc2uapuqaz23l74x 14 284837 1390948 2026-06-29T14:19:55Z Kusurija 3210 Kategorie 1390948 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彦 (japonština)|よし]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako よし (nanori)|彦]] [[Kategorie:Čtení kandži|よし]] n8mul4q7ufrtimclo33shu6otj83ulx 14 284838 1390949 2026-06-29T14:21:26Z Kusurija 3210 Kategorie 1390949 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彦 (japonština)|ゲン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ゲン (呉漢音)|彦]] [[Kategorie:Čtení kandži|ゲン]] m6pi31okhxleilj9p3s70a6s9uufcch 14 284839 1390950 2026-06-29T14:25:58Z Kusurija 3210 Kategorie 1390950 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彥 (japonština)|ひこ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ひこ|彥]] [[Kategorie:Čtení kandži|ひこ]] hqnbcxkcwh9v8pmzxhh8ga487ptgpd7 14 284840 1390951 2026-06-29T14:26:43Z Kusurija 3210 Kategorie 1390951 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彥|japonština]] [[Kategorie:Kandži|彥]] s5zawafnxe2000v7mgrgf934h5gvfft 14 284841 1390952 2026-06-29T14:28:12Z Kusurija 3210 Kategorie 1390952 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彥|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|彥]] 6q110mnclyrm281z0dg2dqswrpo0krj 14 284842 1390953 2026-06-29T14:29:12Z Kusurija 3210 Kategorie 1390953 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|彥]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 59 彡|06]] 631i7aqbhskcr3owjgza282fofyshw0 14 284843 1390954 2026-06-29T14:32:01Z Kusurija 3210 Kategorie 1390954 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彥 (japonština)|ひろ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ひろ (nanori)|彥]] [[Kategorie:Čtení kandži|ひろ]] fnbfsgvkqf13dcaq13g0ebf9tgas9u6 14 284844 1390955 2026-06-29T14:33:23Z Kusurija 3210 Kategorie 1390955 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彥 (japonština)|やす]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako やす (nanori)|彥]] [[Kategorie:Čtení kandži|やす]] fbmzasi1yp522yzdnnewuz9apb5b8wb 14 284845 1390956 2026-06-29T14:35:14Z Kusurija 3210 Kategorie 1390956 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彥 (japonština)|よし]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako よし (nanori)|彥]] [[Kategorie:Čtení kandži|よし]] lpjjr7u4mw1vnpswm8jj0rp4zlpx4r1 14 284846 1390957 2026-06-29T14:36:27Z Kusurija 3210 Kategorie 1390957 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彥 (japonština)|ゲン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ゲン (呉漢音)|彥]] [[Kategorie:Čtení kandži|ゲン]] lz8r7u8163tl8x8r4bu8vsofvylwawj 14 284847 1390959 2026-06-29T14:43:03Z Kusurija 3210 Kategorie 1390959 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𰐦 (čuangština)|ngaeuz]] [[Kategorie:Obsahuje sawndip čtené jako ngaeuz|𰐦]] [[Kategorie:Čtení sawndip|ngaeuz]] 8ybtwppijk33j18rt3nnns0f0k82rsx 14 284848 1390960 2026-06-29T14:44:16Z Kusurija 3210 Kategorie 1390960 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|ŋau˧˩}} [[Kategorie:Čuangské čtení sawndip|ngaeuz]] hme9e787zhj1y7j3al4v1icl5ho28ac 14 284849 1390961 2026-06-29T14:45:10Z Kusurija 3210 Kategorie 1390961 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𰐦|čuangština]] [[Kategorie:Sawndip|𰐦]] p9ncobwe4nz5w7fju2y1da65fros7ed 14 284850 1390962 2026-06-29T14:46:10Z Kusurija 3210 Kategorie 1390962 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|𰐦]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 59 彡|04]] h4e51vffq8tgfbipexc1ay16mphberu 14 284851 1390963 2026-06-29T14:48:38Z Kusurija 3210 Kategorie 1390963 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𢒈 (čuangština)|ingj]] [[Kategorie:Obsahuje sawndip čtené jako ingj|𢒈]] [[Kategorie:Čtení sawndip|ingj]] kv8m5mcg86mj0m33kmoe38ija9w1pzh 14 284852 1390964 2026-06-29T14:49:42Z Kusurija 3210 Kategorie 1390964 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čuangské čtení sawndip|ingj]] aahd4yszuasp9hats8fp6ieq9q8qojj 14 284853 1390965 2026-06-29T14:50:36Z Kusurija 3210 Kategorie 1390965 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𢒈|čuangština]] [[Kategorie:Sawndip|𢒈]] 5m6hvcw387nwtkszldrdf90p8ejzapb 14 284854 1390966 2026-06-29T14:51:12Z Kusurija 3210 Kategorie 1390966 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|𢒈]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 59 彡|04]] lzhjw8472hgq7wz38hl3rxn4vgnrqk9 14 284855 1390967 2026-06-29T14:52:13Z Kusurija 3210 Kategorie 1390967 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𢒈|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|𢒈]] ozsvqcujv5yfg5pezel27xnm64x3d4r 14 284856 1390968 2026-06-29T14:55:13Z Kusurija 3210 Kategorie 1390968 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 㣊 (korejština)|수]] [[Kategorie:Obsahuje handža čtené jako 수|㣊]] [[Kategorie:Čtení handža|수]] tplac5r5warz6z9jj2tv14p0zxfmxf1 14 284857 1390969 2026-06-29T14:55:46Z Kusurija 3210 Kategorie 1390969 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Korejské čtení handža|수]] dnclyplbjrkpyyunx4wys6spn7wotap 14 284858 1390970 2026-06-29T14:56:46Z Kusurija 3210 Kategorie 1390970 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 㣊|korejština]] [[Kategorie:Handža|㣊]] sfg7aeeo4fuj7f43106ma18pd2iqvz3 14 284859 1390971 2026-06-29T14:58:51Z Kusurija 3210 Kategorie 1390971 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|㣊]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 59 彡|04]] 7co9wqoptys6z0uyzpyk4th1wtbq21l 14 284860 1390972 2026-06-29T15:00:41Z Kusurija 3210 Kategorie 1390972 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 㣊|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|㣊]] hjyq5c2uugua0jewluyu19usvfc88t3 14 284861 1390974 2026-06-29T15:03:06Z Kusurija 3210 Kategorie 1390974 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彤 (japonština)|あかい]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako あかい|彤]] [[Kategorie:Čtení kandži|あかい]] 32x3sl7aq1o5xqwaeq7wargz8w5rsbg 14 284862 1390976 2026-06-29T15:03:48Z Kusurija 3210 Kategorie 1390976 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彤|japonština]] [[Kategorie:Kandži|彤]] 1zub52vo9lyc7tb4k0kxe0sg6gnfdaj 14 284863 1390978 2026-06-29T15:08:56Z Kusurija 3210 Kategorie 1390978 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彤|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|彤]] 69nz5jvdmi82evxotsjyidirufdlc4d 14 284864 1390979 2026-06-29T15:10:09Z Kusurija 3210 Kategorie 1390979 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|彤]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 59 彡|04]] c1dgullnrssszyibib9exw05f1j45xz 14 284865 1390980 2026-06-29T15:13:02Z Kusurija 3210 Kategorie 1390980 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彤 (japonština)|あかぬり]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako あかぬり|彤]] [[Kategorie:Čtení kandži|あかぬり]] s7n2oo2ayl9ru1sf5fvsb8e2xxya481 14 284866 1390981 2026-06-29T15:13:39Z Kusurija 3210 Kategorie 1390981 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Japonské čtení kandži|あかぬり]] dynbl8izjxchtdqdzd5iw9hrt6m4a2r 14 284867 1390982 2026-06-29T15:16:18Z Kusurija 3210 Kategorie 1390982 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彤 (japonština)|トウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako トウ (漢音)|彤]] [[Kategorie:Čtení kandži|トウ]] sdiv7bys29zl16huwsloom2akgu1maq 14 284868 1390983 2026-06-29T15:18:17Z Kusurija 3210 Kategorie 1390983 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彤 (japonština)|ズ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ズ (呉音)|彤]] [[Kategorie:Čtení kandži|ズ]] tmzidr9sa2qr2i5vdrco1vvq1n1ai60 14 284869 1390984 2026-06-29T15:20:16Z Kusurija 3210 Kategorie 1390984 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彣 (japonština)|あや]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako あや|彣]] [[Kategorie:Čtení kandži|あや]] 209luewq3iayjgbhta8j9r25wp619ks 14 284870 1390985 2026-06-29T15:21:08Z Kusurija 3210 Kategorie 1390985 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彣|japonština]] [[Kategorie:Kandži|彣]] o9bhwuv0fsymlon3lf6p6liuegobqe3 14 284871 1390986 2026-06-29T15:21:58Z Kusurija 3210 Kategorie 1390986 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彣|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|彣]] 28wilmgoajeror3d5xoc5tdree975cv 14 284872 1390987 2026-06-29T15:23:17Z Kusurija 3210 Kategorie 1390987 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|彣]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 59 彡|04]] 3gu4ont91aneyrd539dnxbqv6eeas9k 0 284873 1390988 2026-06-29T15:59:39Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 + frekventativum , "he [[would]] [[supper]]" 1390988 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vɛt͡ʃɛr̝iːvat}} === sloveso === * ''ambitranzitivní'' * ''iterativní habituální'' ==== význam ==== # ([[často]],) [[pravidelně]], [[opakovaně]] [[večeřet]] #* {{Příklad|cs|Neusmál se nikdy, ale často se modlíval na klekátku pod černým křížem, u jehož paty ležela bílá, dětská lebka s tmavými očními důlky. Obědvával a '''večeříval''' vždy sám ve společnosti svých koček, které mu pobíhaly po stole. Vycházel z domu jen jednou za den, časně z rána do Lužánek a odtud do kostela sv. Tomáše.}}<ref>Alois MRŠTÍK: [[s:Dobré duše/Kočky|Dobré duše]], Praha 1894</ref> {{Doplnit|časování|cs}} ==== související ==== * [[večeře]] * [[večeřet]] * [[dovečeřet]], [[povečeřet]], [[navečeřet se]] * [[večer]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|večeřívali|večeřívají|večeřívá|večeříváme|večeřívaly|večeřívala|večeříval}} [[Kategorie:Česká slovesa]] mwke6sipkcvvi4ossrvcmo3lgt4mwnt 0 284874 1390989 2026-06-29T16:03:04Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 + čs. časoslovo opětovací, se strašidelným bajšpílem mrštíkovským 1390989 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɔbjɛdvaːvat}} === sloveso === * ''ambitranzitivní'' * ''iterativní habituální'' ==== význam ==== # [[pravidelně]], [[opakovaně]] [[obědvat]] #* {{Příklad|cs|Neusmál se nikdy, ale často se modlíval na klekátku pod černým křížem, u jehož paty ležela bílá, dětská lebka s tmavými očními důlky. '''Obědvával''' a večeříval vždy sám ve společnosti svých koček, které mu pobíhaly po stole. Vycházel z domu jen jednou za den, časně z rána do Lužánek a odtud do kostela sv. Tomáše.}}<ref>Alois MRŠTÍK: [[s:Dobré duše/Kočky|Dobré duše]], Praha 1893</ref> {{Doplnit|časování|cs}} ==== související ==== * [[oběd]] * [[obědvat]] * [[obědvající]] * [[poobědvat]], [[doobědvat]], [[naobědvat se]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|obědvávali|obědvávají|obědvává|neobědvávají|obědvávaly|obědvával|neobědvával|obědvávala}} [[Kategorie:Česká slovesa]] 0zn9tjcxxmkoe3o985o605pk79xfc4u 0 284875 1390995 2026-06-29T16:23:46Z Tříští sanice Pankáč 37299 # ==== homofony ==== * z[[mys]] * [[zmiss]] * z[[mis]]... 1390995 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zmɪs}} === dělení === * zmiz === sloveso === * ''dokonavé'' ==== význam ==== # ''druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa [[zmizet]]'' ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|verschwinde}}! | el = {{P|el|εξαφανίσου}}! | pl = {{P|pl|zniknij||zniknąć}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[odejdi]]!, [[táhnout|táhni]]!, [[vypadni]]!, [[padej]], [[poroučet se|poroučej se]]; [[vypařit se|vypař se]]!, [[vysmahnout|vysmahni]]! ==== antonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[objevit se|objev se]] ==== související ==== * [[zmizte]] * [[miz]] * [[zmizíš]] == externí odkazy == * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Tvary českých sloves]] colguu2krs3kvuw3cqrvsxewmy28j83 0 284876 1390997 2026-06-29T16:43:37Z Tříští sanice Pankáč 37299 # [[mízička|míziček]], non-lemma spíše hypotetické 1390997 wikitext text/x-wiki {{Viz|miz|mïż}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|miːs}} ==== homofony ==== * [[mís]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv množného čísla substantiva [[míza]]'' ==== překlady ==== # {{Překlady | la = {{P|la|lympharum|f}} | pl = {{P|pl|chłonek|f|chłonka}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[lymf]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] iodvk8ohx43n3k0trbansb7vrkolked 1390999 1390997 2026-06-29T16:57:11Z Mykhal 19097 příklad (březinové) mízy (ještě je tam k dispozici jedna; a žádná jiná) 1390999 wikitext text/x-wiki {{Viz|miz|mïż}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|miːs}} ==== homofony ==== * [[mís]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv množného čísla substantiva [[míza]]'' #* {{Příklad|cs|Tělesná bolest člověka zatíná málokdy svou sekeru tak hluboko, aby přerušila stoupání '''míz''' k nejvyšším větvím duchového stromu.}}<ref>Otokar Březina: ''[[:s:Hudba pramenů|Hudba pramenů]] – [[s:Hudba pramenů/Věčná touha|Věčná touha]]''</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | la = {{P|la|lympharum|f}} | pl = {{P|pl|chłonek|f|chłonka}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[lymf]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] 3a3hmefpmwvaowtt7jovnri4ot1bf71 0 284877 1390998 2026-06-29T16:52:00Z Stařinky z Chichychitrákova 35755 # anagram od [[милфа|ми́лфой]] etc. etc. 1390998 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlʲim.fəj}} === transkripce === * {{Upřesnění|česká}} límfoj === varianty === * [[лимфою#ruština|ли́мфою]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[mízou]], [[lymfou]] — ''instrumentál jednotného čísla substantiva [[лимфа#ruština|ли́мфа]]'' ==== související ==== * [[лимфатической|лимфати́ческой]] * [[лимфатическим|лимфати́ческим]] == externí odkazy == * {{ČNKI|ru|cs}} * {{GBK|ru}} [[Kategorie:Tvary ruských substantiv]] qohopgr97v25wlekf5kea7urn6lv1gw 0 284878 1391000 2026-06-29T20:50:55Z JQtt 31679 nové heslo 1391000 wikitext text/x-wiki {{Viz|reserve|réservé}} == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|ʁe.zeʁv}} * {{Audio|Fr-réserve.ogg|réserve}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = réserve | pnom = réserves }} ==== význam ==== # [[rezerva]] {{Upřesnění|dodatečná možnost ap.}} # [[rezerva]], [[zásoba]] # [[výhrada]], [[výtka]] # [[rezervace]] {{Upřesnění|chráněné území}} ==== související ==== * [[réserver]] * [[réservation]] * [[réserviste]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] 4c6pb9pmv8udscf78au2ixbk6oznjup 14 284879 1391002 2026-06-30T05:24:31Z Kusurija 3210 Kategorie 1391002 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彣 (japonština)|ブン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ブン (漢音)|彣]] [[Kategorie:Čtení kandži|ブン]] n2wp6pjbv66jjm1ao9ykmvjmva4bipb 14 284880 1391003 2026-06-30T05:25:39Z Kusurija 3210 Kategorie 1391003 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彣 (japonština)|モン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako モン (呉音)|彣]] [[Kategorie:Čtení kandži|モン]] izw8uhrwllc62tt9wzoiyw3knp031uo 14 284881 1391004 2026-06-30T05:55:04Z Kusurija 3210 Kategorie 1391004 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 形 (japonština)|かたぎ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako かたぎ|形]] [[Kategorie:Čtení kandži|かたぎ]] ip5ylpqk6wntcj0ela5kway4laqj6pk 14 284882 1391005 2026-06-30T05:55:53Z Kusurija 3210 Kategorie 1391005 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 形 (japonština)|なり]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako なり|形]] [[Kategorie:Čtení kandži|なり]] c7mu9p7pqe8v56bj6ie16xijnlmcs1w 14 284883 1391006 2026-06-30T05:57:30Z Kusurija 3210 Kategorie 1391006 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 形 (japonština)|ち]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ち (nanori)|形]] [[Kategorie:Čtení kandži|ち]] khs5nj2m5hkds0m11fzvupi2w3z9eaq 14 284884 1391007 2026-06-30T06:04:55Z Kusurija 3210 Kategorie 1391007 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𢒂 (vietnamština)|chín]] [[Kategorie:Obsahuje hán tự čtené jako chín|𢒂]] [[Kategorie:Čtení hán tự|chín]] cassbn4g2bfrprvcoe78bv21e0ea4hx 14 284885 1391008 2026-06-30T06:05:21Z Kusurija 3210 Kategorie 1391008 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Vietnamské čtení hán tự|chín]] sdtnd3n73q6xrhp3syxxr13bkjygapq 14 284886 1391009 2026-06-30T06:05:51Z Kusurija 3210 Kategorie 1391009 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𢒂|vietnamština]] [[Kategorie:Hán tự|𢒂]] 6nvv60y8vsjzvr1eb2q1ell2dnwyh9h 14 284887 1391010 2026-06-30T06:07:29Z Kusurija 3210 Kategorie 1391010 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|𢒂]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 59 彡|02]] apanv0350w8eau0504thplinpvilt3z 14 284888 1391011 2026-06-30T06:29:31Z Kusurija 3210 Kategorie 1391011 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彡 (japonština)|さんづくり]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako さんづくり|彡]] [[Kategorie:Čtení kandži|さんづくり]] [[Kategorie:Japonské názvy radikálů|彡]] qfptr18eb05rfcqs76nbe2l9oh6imjd 14 284889 1391012 2026-06-30T06:31:20Z Kusurija 3210 Kategorie 1391012 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彡|japonština]] [[Kategorie:Kandži|彡]] 570x8v479431g8sjpphduvqbz2iu1q6 14 284890 1391013 2026-06-30T06:31:33Z Kusurija 3210 Kategorie 1391013 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|彡]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 59 彡|00]] t40nxstig9mzvnkj8yqf2077o3cahth 14 284891 1391014 2026-06-30T06:33:55Z Kusurija 3210 Kategorie 1391014 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彡|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|彡]] toscbojg1igcayjzzxucx12mennqu1l 0 284892 1391023 2026-06-30T08:55:09Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „== finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋukːeːn}} === dělení === * sa-vuk-keen ==== podstatné jméno ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta]])'' ==== synonyma ==== # — # [[savuke]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1391023 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋukːeːn}} === dělení === * sa-vuk-keen ==== podstatné jméno ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta]])'' ==== synonyma ==== # — # [[savuke]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] nblxducphy4a7pky5bb5zwk7xhkoxuf 1391024 1391023 2026-06-30T08:55:47Z ~2026-37473-06 55969 1391024 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋukːeːn}} === dělení === * sa-vuk-keen === podstatné jméno === # ''genitiv singuláru podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta]])'' ==== synonyma ==== # — # [[savuke]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] qk8a12dis12zjnj5bhcl88mwxcj42ps 1391028 1391024 2026-06-30T09:01:23Z ~2026-37473-06 55969 1391028 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋukːeːn}} === dělení === * sa-vuk-keen === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta]])'' ==== synonyma ==== # — # [[savuke]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] qaaq90cpgybccv0keabn5seuanokxdx 0 284893 1391025 2026-06-30T08:57:22Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „== finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋukːeːnɑ}} === dělení === * sa-vuk-kee-na === podstatné jméno === # ''essiv singuláru podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1391025 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋukːeːnɑ}} === dělení === * sa-vuk-kee-na === podstatné jméno === # ''essiv singuláru podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] pwypic7u169upa4h3zuv8iryctowpa6 1391027 1391025 2026-06-30T09:01:14Z ~2026-37473-06 55969 1391027 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋukːeːnɑ}} === dělení === * sa-vuk-kee-na === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''essiv singuláru podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] jjqx94xr9kbc7rxh47rcy001wu82mz6 0 284894 1391026 2026-06-30T09:01:08Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „== finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋukːeːseːn}} === dělení === * sa-vuk-kee-seen === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''illativ singuláru podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1391026 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋukːeːseːn}} === dělení === * sa-vuk-kee-seen === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''illativ singuláru podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] c6lmj5sbfal8ldtmz95e7zjlnsd1avm 0 284895 1391029 2026-06-30T09:07:13Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|savuta|savuttaa}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋutːɑ}} === dělení === * sa-vu-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv singuláru podstatného jména [[savu]] ([[kouř]], [[dým]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1391029 wikitext text/x-wiki {{Viz|savuta|savuttaa}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋutːɑ}} === dělení === * sa-vu-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv singuláru podstatného jména [[savu]] ([[kouř]], [[dým]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 5vnfpwl4nvo8zjpsqo0d2ugvqlb6j9w 0 284896 1391030 2026-06-30T09:09:52Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „== finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋukːeːt}} === dělení === * sa-vuk-keet === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta|cigarety]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta|cigarety]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1391030 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋukːeːt}} === dělení === * sa-vuk-keet === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta|cigarety]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta|cigarety]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] cy1z95vgi35z1shlvyobyg3of7ocq8q 14 284897 1391031 2026-06-30T09:28:47Z Kusurija 3210 Kategorie 1391031 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彡 (japonština)|けかざり] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako けかざり|彡]] [[Kategorie:Čtení kandži|けかざり]] [[Kategorie:Japonské názvy radikálů|彡]] q0t1qp010s9lr6svsmuklhzxos7e7fv 1391035 1391031 2026-06-30T09:39:09Z Kusurija 3210 typo 1391035 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彡 (japonština)|けかざり]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako けかざり|彡]] [[Kategorie:Čtení kandži|けかざり]] [[Kategorie:Japonské názvy radikálů|彡]] pb0egmd83ofk7ihwttnidjzvexo7z8p 14 284898 1391034 2026-06-30T09:37:10Z Kusurija 3210 Kategorie 1391034 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彡 (japonština)|サン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako サン (漢音)|彡]] [[Kategorie:Čtení kandži|サン]] [[Kategorie:Japonské názvy radikálů|彡]] 85wbtsew38xdsd3v8fynlqf73lagw4v 14 284899 1391036 2026-06-30T09:40:45Z Kusurija 3210 Kategorie 1391036 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彡 (japonština)|かみかざり]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako かみかざり|彡]] [[Kategorie:Čtení kandži|かみかざり]] [[Kategorie:Japonské názvy radikálů|彡]] 0kjv73rj2126g289r7391lx01q5n1h5 14 284900 1391037 2026-06-30T09:45:47Z Kusurija 3210 Kategorie 1391037 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彡 (japonština)|セン]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako セン (呉音)|彡]] [[Kategorie:Čtení kandži|セン]] 8jzqdrojtko9f5uzycymyil8324yev8 14 284901 1391038 2026-06-30T09:49:46Z Kusurija 3210 Kategorie 1391038 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彠 (japonština)|はかる]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako はかる|彠]] [[Kategorie:Čtení kandži|はかる]] 1xw6kud77bqld3cvysz7hso7b2mpydq 14 284902 1391039 2026-06-30T09:52:30Z Kusurija 3210 Kategorie 1391039 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彠|japonština]] [[Kategorie:Kandži|彠]] p9oacn2wmhgv3cvrzq60fc4fu9l6uv5 14 284903 1391040 2026-06-30T09:53:31Z Kusurija 3210 Kategorie 1391040 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 彠|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|彠]] d5tcvje94lm7bzflidoz8fp5bjxeqiz 14 284904 1391041 2026-06-30T09:55:16Z Kusurija 3210 Kategorie 1391041 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|彠]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 58 彐|23]] 9ff2rg7p61f9jummeyzvdgr2epjhgu9 0 284905 1391042 2026-06-30T10:00:19Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|savuketta}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋukːeːtːɑ}} === dělení === * sa-vuk-kee-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv singuláru podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1391042 wikitext text/x-wiki {{Viz|savuketta}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋukːeːtːɑ}} === dělení === * sa-vuk-kee-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv singuláru podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 4t56h1wohevkqelboixe2l6tbagxlcp 0 284906 1391043 2026-06-30T10:00:21Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|savukkeita}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋukːeitːɑ}} === dělení === * sa-vuk-kei-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv plurálu podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta|cigarety]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1391043 wikitext text/x-wiki {{Viz|savukkeita}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋukːeitːɑ}} === dělení === * sa-vuk-kei-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv plurálu podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta|cigarety]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 0tq4i6t3lj237kap7n67i2cnivmtwtz 0 284907 1391045 2026-06-30T10:03:55Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|savukkeita}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋukːeitːɑ}} === dělení === * sa-vuk-kei-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv plurálu podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta|cigarety]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1391045 wikitext text/x-wiki {{Viz|savukkeita}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋukːeitːɑ}} === dělení === * sa-vuk-kei-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv plurálu podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta|cigarety]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 0tq4i6t3lj237kap7n67i2cnivmtwtz 1391049 1391045 2026-06-30T10:06:17Z ~2026-37473-06 55969 1391049 wikitext text/x-wiki {{Viz|savukkeetta}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋuketːɑ}} === dělení === * sa-vu-ke-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiiv singuláru podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] nx6fouj5nfygb3jmb1r6jvxdcgyqos7 1391050 1391049 2026-06-30T10:06:40Z ~2026-37473-06 55969 1391050 wikitext text/x-wiki {{Viz|savukkeetta}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋuketːɑ}} === dělení === * sa-vu-ke-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] qcfwmj5fco8b8qzmvxvoc1f7x0em02l 0 284908 1391048 2026-06-30T10:06:16Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|savukkeitta}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋukːeitɑ}} === dělení === * sa-vuk-kei-ta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv plurálu podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta|cigarety]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1391048 wikitext text/x-wiki {{Viz|savukkeitta}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɑʋukːeitɑ}} === dělení === * sa-vuk-kei-ta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv plurálu podstatného jména [[savuke]] ([[cigareta|cigarety]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 0n5moj3kn19q062p2vs4qs3k2rmwsyv 0 284909 1391076 2026-06-30T11:18:13Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|aprikoositta}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɑprikoːsitɑ}} === dělení === * ap-ri-koo-si-ta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abesiv singuláru podstatného jména [[aprikoos]] ([[meruňka]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]]“ 1391076 wikitext text/x-wiki {{Viz|aprikoositta}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɑprikoːsitɑ}} === dělení === * ap-ri-koo-si-ta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abesiv singuláru podstatného jména [[aprikoos]] ([[meruňka]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] q4vhsk114g04n1lklw1fvgk48ha24zt 0 284910 1391077 2026-06-30T11:18:15Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „== estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɑprikoːsinɑ}} === dělení === * ap-ri-koo-si-na === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''esiv singuláru podstatného jména [[aprikoos]] ([[meruňka]])'' == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɑprikoːsinɑ}} === dělení === * ap-ri-koo-si-na === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''essiv singuláru podstatného jména [[aprikoosi]] ([[meruňka]])'' Kategorie:Tvary…“ 1391077 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɑprikoːsinɑ}} === dělení === * ap-ri-koo-si-na === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''esiv singuláru podstatného jména [[aprikoos]] ([[meruňka]])'' == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɑprikoːsinɑ}} === dělení === * ap-ri-koo-si-na === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''essiv singuláru podstatného jména [[aprikoosi]] ([[meruňka]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] qossjtnbxdpzvt6xgi5v9047govfuza 0 284911 1391078 2026-06-30T11:18:16Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|aprikoosita}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɑprikoːsitːɑ}} === dělení === * ap-ri-koo-si-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv singuláru podstatného jména [[aprikoosi]] ([[meruňka]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1391078 wikitext text/x-wiki {{Viz|aprikoosita}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɑprikoːsitːɑ}} === dělení === * ap-ri-koo-si-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv singuláru podstatného jména [[aprikoosi]] ([[meruňka]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] p4zbkrmwgcwrmm6temxf6lxaxygnd9n 0 284912 1391080 2026-06-30T11:56:01Z Kusurija 3210 N subst ja 1391080 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|mɪzɯd͡ʑɯŋkaɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[水]] ([[voda]]), [[循]] ([[sekvenční]], [[cyklický]]) a [[環]] ([[náramek]], [[kruh]]), čtení prvního je japonské, čtení dvou posledních je sinojaponské, konkrétněji [[kan'on]] ([[漢音]]). === podstatné jméno === [[Soubor:Watercyclejapanese.jpg|náhled|水循環, koloběh vody v přírodě]] ==== přepis ==== * {{Hiragana|みずじゅんかん}} * {{Rómadži|mizudžunkan}} ==== význam ==== # [[koloběh]] [[voda|vody]] {{Upřesnění|v přírodě}} ==== související ==== * [[循環]] * [[地下水循環系]] * [[炭素循環]] * [[窒素循環]] * [[物質循環]] * [[大気循環]] * [[熱塩循環]] * [[生物地球化学的循環]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|みずじゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 水 čtené jako みず, みづ|みずじゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 循 čtené jako ジュン (呉音)|みずじゅんかん]] [[Kategorie:Obsahuje 環 čtené jako カン (漢音)|みずじゅんかん]] htc2zd4j0zeggdjax9n648434tm329y