Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.10 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 10 5339 1391773 1357961 2026-07-07T13:51:27Z Ghost4Man 17516 modernizace šablony, aby šlo přehrávat audio přímo na stránce (s využitím tagu Phonos) bez nutnosti stahování souboru apod. 1391773 wikitext text/x-wiki {{#tag:phonos|{{{2|{{PAGENAME}}}}}|file={{{1}}}}}<includeonly>{{#invoke:Temp|monitorAudio}}</includeonly><noinclude> ---- [[Kategorie:Šablony:(vše)|{{PAGENAME}}]] <templatedata> { "params": { "1": { "label": "název souboru", "description": "název zvukového souboru, který se přehraje po stisknutí tlačítka", "example": "De-at-helfen.ogg", "type": "wiki-file-name", "required": true }, "2": { "label": "text", "description": "text (popisek) tlačítka", "example": "helfen (Rakousko)", "type": "line" } }, "description": "Tlačítko (s ikonkou reproduktoru) pro přehrátí audio souboru přímo v prohlížeči." } </templatedata></noinclude> or72jfzjf9d9iq9q1ff5uifgfkqcbgv 0 7271 1391807 1358544 2026-07-08T07:52:22Z JanSuchy 253 /* překlady */ +ro|platină|f, ru|платина|f, sv|platina|c 1391807 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|platɪna}} === dělení === * pla-ti-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = platina | sgen = [[platiny]] | sdat = [[platině]] | sacc = [[platinu]] | svoc = [[platino]] | sloc = [[platině]] | sins = [[platinou]] | pnom = [[platiny]] | pgen = [[platin]] | pdat = [[platinám]] | pacc = [[platiny]] | pvoc = [[platiny]] | ploc = [[platinách]] | pins = [[platinami]] }} ==== význam ==== # [[kovový]] [[chemický prvek]] [[s]] [[atomové číslo|atomovým číslem]] 78 ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = chemický prvek | af = {{P|af|platina}}, {{P|af|witgoud}} | de = {{P|de|Platin|n}} | el = {{P|el|λευκόχρυσος|m}}, {{P|el|πλατίνα|f}} | en = {{P|en|platinum}} | fi = {{P|fi|platina}} | fr = {{P|fr|platine|m}} | it = {{P|it|platino|m}} | ko = {{P|ko|백금}} | lt = {{P|lt|platina|f}} | nl = {{P|nl|platina|n}} | pl = {{P|pl|platyna|f}} | ro = {{P|ro|platină|f}} | ru = {{P|ru|платина|f}} | sk = {{P|sk|platina|f}} | sv = {{P|sv|platina|c}} }} ==== synonyma ==== * [[Pt]], [[⛢]] ==== související ==== * [[platinový]] * [[platnatý]] * [[platičitý]] == litevština == {{Minimum|lt}} === dělení === * pla-ti-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|lt|chem.}} [[platina#čeština|platina]] ==== související ==== * [[Příloha:Chemické prvky (litevština)]] == maďarština == {{Minimum|hu}} === výslovnost === * {{IPA|ˈplɒtinɒ}} === dělení === * pla-ti-na === podstatné jméno === {{Doplnit|skloňování|hu}} ==== význam ==== # [[platina#čeština|platina]] ==== související ==== * [[Příloha:Chemické prvky (maďarština)]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Platina}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Litevská substantiva]] [[Kategorie:Maďarská substantiva]] s1qbh6xxibefuygyn3hs3mdcjl9efos 0 7277 1391805 1248903 2026-07-08T07:23:00Z JanSuchy 253 /* překlady */ +ro|magneziu|n, ru|магний|m 1391805 wikitext text/x-wiki {{Viz|horčík|Horčík}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦɔr̝̊t͡ʃiːk}} === dělení === * hoř-čík === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hořčík | sgen = hořčíku | sdat = hořčíku | sacc = hořčík | svoc = hořčíku | sloc = hořčíku | sins = hořčíkem | pnom = hořčíky | pgen = hořčíků | pdat = hořčíkům | pacc = hořčíky | pvoc = hořčíky | ploc = hořčících | pins = hořčíky }} ==== význam ==== # [[chemický prvek]] s [[atomové číslo|atomovým číslem]] 12 # {{Příznaky|cs|přen.}} [[atom]] hořčíku (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = chemický prvek | af = {{P|af|magnesium}} | de = {{P|de|Magnesium|n}} | en = {{P|en|magnesium}} | fi = {{P|fi|magnesium}} | fr = {{P|fr|magnésium|m}} | fy = {{P|fy|magnesium}} | he = {{P|he|מַגְנֶזְיוּם}} | it = {{P|it|magnesio|m}} | ja = {{P|ja|マグネシウム}} | lb = {{P|lb|Magnesium}} | nds = {{P|nds|magnesium}} | nl = {{P|nl|magnesium|n}} | pl = {{P|pl|magnez|m}} | ro = {{P|ro|magneziu|n}} | ru = {{P|ru|магний|m}} | sk = {{P|sk|horčík|m}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|магнезијум|m}} }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[hořčíkový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Hořčík}} * {{IJP|hořčík||2023-03-02}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 91zixklzfcn01bxlbv4xvncomccdrpk 0 45763 1391788 1382194 2026-07-07T19:18:08Z ~2026-38807-67 56013 1391788 wikitext text/x-wiki {{Viz|-ja|j.a.|JA|Ja|ja|ja'|jaa|jaʼ|já|jä|jā|ją|ʼjaʼ}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjæː}} === dělení === * jää === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = jää | pnom = [[jääd]] | sgen = jää | pgen = [[jääde]] | sacc = jää | pacc = [[jääd]] | spar = [[jääd]] | ppar = [[jäid]] / [[jääsid]] | sill = [[jäässe]] | pill = [[jäädesse]] / [[jäisse]] | sine = [[jääs]] | pine = [[jäädes]] / [[jäis]] | sela = [[jääst]] | pela = [[jäädest]] / [[jäist]] | sall = [[jääle]] | pall = [[jäädele]] / [[jäile]] | sade = [[jääl]] | pade = [[jäädel]] / [[jäil]] | sabl = [[jäält]] | pabl = [[jäädelt]] / [[jäilt]] | stra = [[jääks]] | ptra = [[jäädeks]] / [[jäiks]] | ster = [[jääni]] | pter = [[jäädeni]] / [[jäini]] | sess = [[jääna]] | pess = [[jäädena]] / [[jäina]] | sabe = [[jääta]] | pabe = [[jäädeta]] | skom = [[jääga]] | pkom = [[jäädega]] }} ==== význam ==== # [[led]] ==== související ==== * [[jäähoki]] * [[jääpurikas]] * [[jäätis]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjæː}} === dělení === * jää === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = maa | snom = jää | sgen = [[jään]] | sacc = [[jään]] | sacc2 = jää | spar = [[jäätä]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[jäänä]] | stra = [[jääksi]] | sine = [[jäässä]] | sela = [[jäästä]] | sill = [[jäähän]] | sill2 = | sade = [[jäällä]] | sabl = [[jäältä]] | sall = [[jäälle]] | sabe = [[jäättä]] | pnom = [[jäät]] | pgen = [[jäiden]] | pgen2 = [[jäitten]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[jäät]] | ppar = [[jäitä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[jäinä]] | ptra = [[jäiksi]] | pine = [[jäissä]] | pela = [[jäistä]] | pill = [[jäihin]] | pill2 = | pade = [[jäillä]] | pabl = [[jäiltä]] | pall = [[jäille]] | pabe = [[jäittä]] | pkom = [[jäine]] | pint = [[jäin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[led]] ==== fráze a idiomy ==== * [[liikkua heikoilla jäillä]] ==== přísloví, rčení a pořekadla ==== * [[kyllä sika syitä löytää, välillä on maa jäässä, välillä kärsä kipeä|kyllä sika syitä löytää, välillä on maa '''jäässä''', välillä kärsä kipeä]] ==== související ==== * [[jäädyttää]], [[jäätyä]], [[jäätää]] * [[jäähdyttää]], [[jäähtyä]] * [[jäätynyt]] * [[jäätelö]] * [[jäähdytin]] * [[jääkaappi]] * [[jääkiekko]] * [[jääpallo]] * [[jääkarhu]] * [[jääkausi]] * [[jääkylmä]] * [[jäätymispiste]] * [[jääpuikko]] * [[jäätikkö]] * [[jäävuori]] * [[jäänmurtaja]] === sloveso === ==== význam ==== # ''třetí osoba singuláru přítomného času slovesa [[jäädä]] ([[zůstat]])'' # ''druhá osoba singuláru imperativu slovesa [[jäädä]] ([[zůstat]])'' # ''kmen slovesa [[jäädä]] ([[zůstat]])'' [[Kategorie:Estonská slova s příponou -ää]] [[Kategorie:Estonská substantiva]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -ää]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Tvary finských sloves]] b6z2u18k7fm8z8izgmgutxu7om1kzci 4 56778 1391808 1391700 2026-07-08T07:53:59Z Palu 1784 nová sekce /* Nevyjasněná žádost o smazání hesla */ 1391808 wikitext text/x-wiki {{Wikislovník:Nástěnka správců/Hlavička}} {{Kategorie nahoře|Wikislovník:Komunita|Nástěnka správců}} __NEWSECTIONLINK__ <!-- interwiki at top --><!-- Nechte, prosím, interwiki a kategorii výjimečně zde nahoře, aby se nepletly dole, kde se připisují nové žádosti. --> == Modul:Priznaky == Prosím o ''zamezení'' uživateli Palu opakovaně přidávat nesmyslný příznak <code>farmak.</code> do modulu Modul:Priznaky a i zanášení dalších změn, proti kterým nemalé množství kolegů vystupuje/revertuje. Já tento požadavek sem dávám proto, že jsem ~povolené množství revertů 3 již vyčerpal (Palu již překročil + na výtky a diskusní příspěvky nereaguje a nebere je na vědomí). Děkuji. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 3. 2. 2026, 12:06 (CET) : Nejedná se patrně technicky o [[Modul:Priznaky]] (zde jsou poslední změny z 9. 3. 2020) nýbrž nejspíš o [[Modul:Priznaky/seznam]]. Na reverty v této stránce jsem upozorňoval v prosinci 2025 zde: [[Wikislovník:Nástěnka_správců/Archiv14#Modul:Priznaky/seznam]]; správci nereagovali. : Mám sto chutí začít revertovat na nějaký dobře určený status quo ante. Nicméně i mnou založená stránka [[Wikislovník:Spisovná čeština]] zůstává v závadném stavu, kam si ji naprorevertoval Palu. V každém případě sporu je vhodné určit, zda je právě toto ten spor, na kterém se vyčerpávat emočně vypjatými revertovacími válkami. Nevím, co je zde nejlépe počít. : Znovu vybízím ostatní, aby podpořili mnou již dříve navržený trvalý (nebo alespoň roční) zákaz revertů pro Palua. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 2. 2026, 14:00 (CET) : Založil jsem toto: [[Wikislovník:Pod lípou#Návrh na omezení přidávání příznaků do stránky Modul:Priznaky/seznam]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 2. 2026, 14:10 (CET) : {{Vyřešeno}} níže. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Revertační válka ve stránce Modul:Priznaky/seznam == Zdravím, asi [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:Priznaky/seznam&diff=prev&oldid=1346891 před rokem] počal Pyprilescu na základě subjektivního vyhodnocení odebírat některé příznaky. Nedávno se k tomu přidal i Kusurija (pokud to není tedy jen další z jeho mnohých altereg), nicméně ještě agresivněji. Jelikož tím rozbíjejí stránky, bylo by vhodné to zastavit. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 27. 2. 2026, 06:35 (CET). :Přesně tak (zloděj křičí: „Chyťte zloděje!“), zastavte už konečně někdo toho rozeštvávače a mařiče všeho, co kdo dobrého do projektu vložil - ať už konkrétního textu nebo obecné koncepce. Není ředitelem Wikislovníku, s jeho diktátorskými praktikami nesouhlasím a budu se jim bránit, dokud budu mít takovou možnost. Správci, doba pozice mrtvého brouka skončila, budete muset některé účastníky/některého účastníka sporu zablokovat; kterého - to závisí na míře svědomí a na hodnotové orientaci; stejně jako pokračování v pozici mrtvého brouka... --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 27. 2. 2026, 07:58 (CET) : Palu na stránce [[Modul:Priznaky/seznam]] pokračuje v revertech proti Kus+Pypr+DP (mě) a substanciaci konsenzu per problematizovaný příznak jak jsem žádal nedodal (substanciaci v podobě odkazu na diskuzi o onom příznaku). Můj další plán je už neukazovat další trpělivost a revertovat nadále; prosím ostatní o pomoc. Problém na stránce trvá již příliš mnoho měsíců; je čas jednat. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 14:39 (CET) : Změnil jsem nadpis na "Revertační válka ve stránce Modul:Priznaky/seznam" pro jasnou identifikaci. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 14:40 (CET) : Ohledně "Kusurija (pokud to není tedy jen další z jeho mnohých altereg)": mám za zřejmé, více než zřejmé, že Kusurija je někdo jiný než Pyprilescu. Jen pro záznam a orientaci nezasvěcených. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 15:07 (CET) Styl příspěvků pana Polanského dlouhodobě působí spíše konfrontačně než jako snaha o spolupráci na encyklopedii. Pokud má někdo pocit, že lidé, kteří se snaží chránit stránky před neodůvodněnými zásahy nebo revertují úpravy rozbíjející stránky, jsou automaticky problém, případně že autority jsou vždy nepřijatelné apod., bývá někdy užitečné takové věci řešit mimo podobné projekty - například i v rámci terapie. Ta může pomoci s prací s frustrací, konflikty s autoritami i se způsobem komunikace s ostatními. Zároveň bych rád požádal i kolegy Kusuriju a Pyprilesca, aby se pokusili držet diskusi co nejvíce věcnou a zaměřenou na spolupráci. A vedli jí nikoliv v editačním shrnutí, ale transparentně v diskusi - pokud existuje reálný důležitý důvod, proč odmazat některé položky. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:15 (CET) : Já jenom po Paluovi chci, aby natrasoval problematizované příznaky do diskuzí k nim, přímo ve zdroji v komentáři. Nejsem to já, kdo příznaky původně problematizoval. Jen se snažím ukončit dlouhodobou pomalou revertovací válku, kterou s Paluem dlouhodobě vedli Pyprilescu a Kusurija. : Pomlouvačné nepravdy o mě výše neopravuji; bylo by to dosti neplodné. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:18 (CET) : Palu, psal jste to výše sám nebo s pomocí GenAI a pokud to druhé, pomocí kterého? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:26 (CET) Pokud zdejší správci nechtějí správcovat spory komunity, navrhuji požádat o tuto službu správce české Wikipedie, pokud budou tak hodní. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:31 (CET) : Ohledně "spory komunity": myslíte snad spory ''editorů'' v plurálu, ne-li? Nerad bych zažil nějaký ontologický karambol způsobený odkazem na entitu buď neexistující či imaginární. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:45 (CET) Zamknul jsem stránku, že může být editována jen správci. Doufám, že to mobilizuje ke konstruktivnějším diskusím, které by mohly vést k jasným konsenzům a mohlo by pak být možné stránku zase odemknout.--[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 9. 3. 2026, 21:48 (CET) :@[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] Nešlo by tohle dělat i jinde? Třeba i na [[WS:FH]]? Aby se to furt nerevertovalo, dokud nebude dosaženo shody? Možná tak i přimět ostatní, aby vyjádřili svůj názor? --[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 11. 3. 2026, 01:59 (CET) ::No hlavně bez moderování a vynucování wikipravidel na straně hříšníků je to k ničemu. Protože trollům nejde o domluvu, ale o rozvrat. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 11. 3. 2026, 06:03 (CET) ::: DF double T. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 3. 2026, 06:12 (CET) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) :[[Modul:Priznaky/seznam]] sice bylo zamknuto, ale nové příznaky byly přidány oklikou úpravou hlavního [[Modul:Priznaky|modulu]] a novým [[Modul:Priznaky/poznamky]] (možná mi unikla nějaká diskuse, ale žádná tam přímo neodkazuje). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 2. 6. 2026, 09:08 (CEST) ::V tomto případě nejde o obcházení, ale o navazující krok v rozlišování dvou typů položek, které byly v původním seznamu dlouhodobě smíchány a rozporovány, a které vedly k revertační válce. Proto jsem je vyčlenil do zvláštního seznamu, kde už nejsou označeny jako příznaky, ale jako poznámky - kterými ve skutečnosti jsou. ::Teď je naopak potřeba ještě pročistit ten původní smíchaný seznam, ke kterému teď bohužel mají přístup pouze správci. Vedle [[Příloha:Příznaky|klasických lexikálních příznaků]] se tam totiž nachází právě řada položek, které mají spíše povahu poznámek o použití - tedy informace o způsobu vyjádření, stylu, přesnosti nebo formě. A ty patří právě do toho nového seznamu - například: „častěji“, „částečně“, „doslovně“, „dříve“, „fiktivní“, „chatovací zkratka“, „laicky“, „latinsky“, „nepřesně“, „nesprávně“, „nezvratné“, „přibližně“, „starým pravopisem“, „úplným názvem“, „zkráceně“, „zkratkou“, „značka“, „zvratné“ a možná další podobné. ::Pokud byl tento typ položek v seznamu příznaků rozprován, pak je logické vztáhnout to na všechny obdobné případy a dokončit rozdělení. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 2. 6. 2026, 18:14 (CEST) == Blok pro uživatele Pato Yapuq == Uživatel [[User:Pato Yapuq]] dvakrát editoval moji uživatelskou stránku ({{Diff|1378879|zde}} a {{Diff|1378885|zde}}). Pakliže poprvé nevěděl, že si to nepřeji, tak podruhé již zřetelně ano. Své editace doprovází rozsáhlými konverzačními shrnutími editace. Vyhodnotil jsem to jako trolování. Nepřeji si, aby editoval moji uživatelskou stránku. Pro ukázku jeho shrnutí {{Diff|1378885|druhé editace}}: 'Omlouvám se.. je to Vaše stránka. Nemyslel jsem to nijak zle, jen jsem využil toho, že možná jedna "dovolená" už je asi passé, a použil to pro dummy edit... Můžete na to reagovat "Aha, nevšiml jsem si, dám pryč" nebo "Jo, ale chci to tam furt mít"... A ostatní, dal jsem přednost tomuhle, i když asi ne vhodné, než psát veřejně... A myslel jsem to upřímně, ať si užijete volno... nic ironického apod... jen chápu, že není vhodné to psát k editaci mimo diskuzi... Reakce asi jestli dov. 2025 zůstat ok'. Žádám krátký, výstražný blok, např. na jeden den, nebo alespoň pokárání od správce na jeho diskuzní stránce. Apropó, k tomu mi ještě poslal email; ten jsem nečetl a smazal, jak jsem ho viděl. Chování zapadá do předchozího, kde zájem o hlavní jmenný prostor nemá žádný, zato mnohomluvně a nenápomocně diskutuje v diskuzních prostorech. Původně mě nenapadlo, že je to vlastně troll, ale teď už mi to přijde čím dál více plauzibilní. ''Disclaimer'': ano, také někdy edituji uživatelskou stránku druhého, ale jen tam, kde mi to přijde jako výjimečný, dobře zdůvodněný případ: 1) přidání do kategorie masivně mnohoúčtového editora, což není editace obsahu samotného; 2) odstranění GIF animace lebky či čeho: animace nemají na uživatelských stránkách podle mého posouzení co dělat (nichts zu suchen) a zejména ne ty GIFové, protože se okamžitě začnou přehrávat. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 3. 2026, 06:37 (CET) :Omlouvám se, @[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]], nečekal jsem, že vás to tak pobouří, zvlášť když jsem vám chtěl jen popřát, abyste si užil volno, a použil na to dummy edit, a druhá editace byla možnost, jak na to reagovat (ale chápu, asi by bylo bývalo lepší napsat na diskuzní stránku). Změnu jsem vrátil, abyste měl stránku jako před mými zásahy. :Pokud jde o email, psal jsem v něm, že mě mrzí, že se nám nedaří se spolu bavit nějak normálně, a že třeba si ve dvou něco vysvětíme lépe, když nebudete myslet na to, jak na to bude reagovat Palu a ostatní, tj. mailem, příp. si i zavolat nebo se sejít. :Ohledně diskuzí, DP je jediný, který explicitně říká, že moje komentáře nejsou nápomocné; naopak od pár jiných mi přišla poděkování za editaci, někdo mi i napsal, že to zkoušelo víc lidí, ale nikomu se nepodařilo, ale že možná někdo nový bude mít větší šanci, apod. :--[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 9. 3. 2026, 18:51 (CET) Považuji za vyřešené tím, že uživatel dává najevo, že už stránku měnit nebude. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 9. 3. 2026, 21:51 (CET) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Unused interface messages == Please delete the following interface message, as it is no longer used: * [[MediaWiki:Watcheditlist]] See [[:m:Steward requests/Miscellaneous#Deleting unused messages from multiple wikis|this SRM request]] and [[:phab:T234776]]. [[Uživatel:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Diskuse s uživatelem:NguoiDungKhongDinhDanh|diskuse]]) 25. 3. 2026, 01:13 (CET) :Deleted. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 29. 3. 2026, 12:41 (CEST) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Žádost o ochranu uživatelské stránky Ares_Aresovič / Žádost o blok tohoto uživatele == Prosím o ochranu své uživatelské stránky [[Uživatel:Ares_Aresovič]] (https://cs.wiktionary.org/wiki/U%C5%BEivatel:Ares_Aresovi%C4%8D), protože dochází k opakovaným nežádoucím úpravám. Děkuji. --[[Uživatel:Ares Aresovič|Ares Aresovič]] ([[Diskuse s uživatelem:Ares Aresovič|diskuse]]) 5. 4. 2026, 21:49 (CEST) :Já naopak žádám o blok tohoto uživatele. Důvod: nevhodné selfpromo, bez jakýchkoli jiných editací na tomto projektu a dvou editací na jediném dalším projektu (Commons) s vložením selfpromo vlastního avataru. Zde není Facebook ani žádná jiná podobná sociální síť - odporuje pravidlům Wikimedia. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 5. 4. 2026, 22:10 (CEST) + [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskuse_s_u%C5%BEivatelem:Zdenekk2&diff=next&oldid=1382735 OÚ.], [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=U%C5%BEivatel:Zdenekk2&diff=prev&oldid=1382738 +1 OÚ] --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 5. 4. 2026, 22:16 (CEST) [[Uživatel:Ares Aresovič|Ares Aresovič]] zablokován do odvolání jako jednoúčelový účet nepřispívající projektu. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 6. 4. 2026, 14:58 (CEST) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Tmavý režim 2 == [[User:Bazi]] se připojil s prosbou/zájmem o tmavý režim: [[Diskuse k MediaWiki:Common.css]]. Brání něco podporu zavést? Chce se k tomu někdo ještě vyjádřit, třeba i nesprávce? Viz též [[Wikislovník:Nástěnka_správců/Archiv14#Tmavý_režim]], srpen 2025. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 13. 4. 2026, 11:13 (CEST) Kopíruji z [[Uživatel:Mykhal/common.css]], pro případ, že by někdo chtěl provést review či porovnat s nějakým řešením v české Wikipedii či jinde: <pre> /* tmavý režim */ /* pozn.: potenciálně problematické řešení v některých prohlížečích / nastaveních, nepřejímat bez rozmyslu */ @media (prefers-color-scheme: dark) { /* skloňovací tabulky */ table.deklinace,table.konjugace,table.komparace { background-color: #222; border-color: #666; } table.deklinace th,table.deklinace td,table.konjugace th,table.konjugace td,table.komparace th,table.komparace td { border-color: #666; } table.deklinace th,table.konjugace th,table.komparace th { background-color: #333; } /* Monitoring box dole (aj. ?) */ .mwg-specialcatlinks { border-color: #444 !important; background: none !important; } /* uvítací box */ div.vitejte { background-color: #333; color: inherit; border-color: #669; } } </pre> Zaráží mě poznámka "potenciálně problematické řešení v některých prohlížečích / nastaveních, nepřejímat bez rozmyslu"; to zní, že místo, aby to správce (či správce rozhraní?) jednouše implementoval, tak má naopak uplatnit jakýsi technický rozmysl. Ale protože je to celé zastřežené "@media (prefers-color-scheme: dark)" a protože v současnosti je výsledek v tmavém režimu tristní, snad by změna představovala ostré vylepšení, s tím, že doladit to lze později. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 13. 4. 2026, 11:18 (CEST) :Mykhalovo řešení je "potenciálně problematické", protože trpí stejným prohřeškem proti zásadám přístupnosti, jako stylopis, který napravuje: tedy nastavuje barvu pozadí, ale nenastavuje barvu písma. Pokud by byl v této podobě přenesen do všeobecných nastavení, způsobilo by to problém uživatelům, kteří mají v ohýbacích tabulkách z nějakého důvodu nastavenou barvu písma na #222 či něco podobného. <small>V Mykhalových osobních stylopisech ať si to klidně takto zůstane, je to na něm, aby si případné kolize ohlídal a pořešil.</small>. :Já jsem [[Speciální:Diff/1377937|nedávno navrhl]] pro ohýbací tabulky jednodušší řešení, totiž odmazat v [[Speciální:Permalink/764854|MediaWiki:Commons.css]] řádky 213 a 229. Dosud se ovšem nenašel dostatečně oprávněný uživatel, který by byl ochoten to provést. [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 7. 6. 2026, 10:20 (CEST) :: 1) Děkuji. Tedy je váš návrh odmazat tyto řádky z [[MediaWiki:Common.css]]: ::: 1.1) Kontext nad: table.komparace { ::: Odmazat: background-color: #f9f9f9; ::: 1.2) Kontext nad: table.komparace th { ::: Odmazat: background-color: #f2f2f2; :: 2) Může se toho ujmout [[User:Tchoř|Tchoř]], coby byrokrat, který si může přidělit příznak ''správce rozhraní''? Zdá se, že [https://cs.wiktionary.org/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:U%C5%BEivatel%C3%A9?username=&group=interface-admin&wpsubmit=&wpFormIdentifier=mw-listusers-form&limit=50 v tuto chvíli český Wikislovník žádné správce rozhraní nemá]. Jinak viz též [[W: WP:Správci rozhraní]]. Dalším byrokratem se [[User:Danny B.|Danny B.]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 7. 2026, 06:23 (CEST) == Odemčení stránky == Prosím o odemčení stránky s příznaky nebo přidání příznaku z [[kavita]]. Děkuji. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 3. 6. 2026, 16:52 (CEST) :O soubor příznaků byly velké spory. Standardní cestou by měla být diskuse, případě déle neoponovaný návrh v [[Diskuse k modulu:Priznaky/seznam]]. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 5. 7. 2026, 07:35 (CEST) : Pro záznam/jasnost: patrně se výše jedná o žádost odemčení stránky [[Modul:Priznaky/seznam]] a o přidání příznaku "stroj.", jak lze odhadnout z toho, že stránka [[kavita]] obsahuje hlášku "CHYBA: Neznámý příznak/poznámka "stroj.". Bylo by vhodné odpovědět na následující otázky: : 1) Do jakého textu se má zkratka "stroj." rozvinout? Do "ve strojírenství"? Do jiného? : 2) Existuje nějaký český slovník (PSJČ, SSJČ, SSČ, ASCS, ASSČ), který takovou zkratku užívá? 2.1) Do jakého textu rozvíjí tento slovník (či slovníky) tuto zkratku? : Jako ideální místo diskuze navrhuji [[WS:Pod lípou]]; má větší viditelnost/prominenci, než diskuzní stránka [[Diskuse k modulu:Priznaky/seznam]], a zahlcená diskuzemi zatím zdaleka není. Diskuze o přidání příznaku stroj. není při tom pouze pro správce, nýbrž i pro lexikografy, kteří nejsou správci (např. pro mě, Kusuriju, Pyprilescua a JOtta/JQtta, ale i jiné). : Odemčení stránky [[Modul:Priznaky/seznam]] pověžuji za nevhodné/nežádoucí: probíhaly v ní dlouhodobě a opakovaně revertovací války. Přidávání příznaků do stránky cestou změnových požadavků (''change requests'') Pod lípou by mělo fungovat dobře, byť je to trocha byrokracie navíc. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 7. 2026, 10:09 (CEST) : Na otázku číslo 2) jsem se pokusil odpovědět sám; mezi slovníky jsem našel https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=kavita a zde ASCS, nicméně zde žádný význam "stroj." nenacházím (což neznamená, že význam neexistuje, pouze není doložený slovníkem, zatím). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 7. 2026, 10:13 (CEST) == Zamezení trollingu == Jedná se ([https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%B7%B1%E5%91%BC%E5%90%B8&oldid=prev&diff=1390904 toto]) o ''zdaleka ne první'' případ trollingu multiloutky při vytváření hesel (reálných) s nesmyslným popisem (chybně množství „maličkostí“ - výslovnost, nesmyslné odkazy, nesmysly v kategorizaci, úkolování), inspirovaných mojí činností, vyžadující nadstandardní péči při umravňování hesla (lépe/lehčí by bylo smazat a časem založit znovu pořádně). Nedostatky v kategorizaci znemožňují odhalit taková hesla, pokud zrovna nejsem přítomen jejich vzniku. Btw taková hesla diskreditují český wikislovník na veřejnosti. Požaduji účinnou domluvu. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 29. 6. 2026, 12:06 (CEST) ([https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E5%A4%96%E7%A7%91&diff=prev&oldid=1390177 další]) --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 29. 6. 2026, 14:02 (CEST) :Nemám jazykové znalosti, abych byl schopen posoudit, zda je obvinění z trolování na místě. Možná kdyby byla vidět nějaká diskuse či pokus o ni ... --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 5. 7. 2026, 07:38 (CEST) == Blok na vlastní žádost - Dan Polansky == Žádám o blok na vlastní žádost na řekněme měsíc, nebo řekněme do 31. července 2026. Související diskuze je ve Wikipedii: [[W: Wikipedie:Pod lípou/Archiv_2026/02#Možnost bloku na vlastní žádost]]. Stačí mi blok bez související IP adresy, pakliže to něčemu pomůže. Neznám žádné podle mě silné/solidní důvody, které by institutu bloku na vlastní žádost odporovaly; naopak znám silné důvody pro, jako že v adiktologii se osvědčují tvrdé překážky adiktivnímu jednání. Kdo si ode mne chce počíst více, může zde: [[V:Uživatel:Dan Polansky/Blok na vlastní žádost]] (možná podobné úvahy přesunu na svůj blog v Bloggeru/Blogspotu; uvidíme). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 7. 2026, 07:54 (CEST) == Nevyjasněná žádost o smazání hesla == Prosím o vyjasnění [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%B7%B1%E5%91%BC%E5%90%B8&action=history této] žádosti a nebo odebrání té cedule. Její vkladatel odstranění revertuje. Děkuji. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 7. 2026, 09:53 (CEST) cts9yjrw5xjk46iwrhcbuh7wmy7v3os 0 68109 1391803 1163184 2026-07-08T06:52:04Z Kusurija 3210 /* výslovnost */ typo 1391803 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|jɯːmeː}} === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[有]] ([[být]]) a [[名]] ([[jméno]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ゆうめい}} * {{Rómadži|júmei}} ==== význam ==== # [[sláva]], [[věhlas]] ==== odvozené výrazy ==== * [[有名な]] [[Kategorie:Japonská substantiva|ゆうめい]] [[Kategorie:Obsahuje 有 čtené jako ユウ (漢音)|ゆうめい]] [[Kategorie:Obsahuje 名 čtené jako メイ (漢音)|ゆうめい]] lows7qrx5o8yuvmky62phmkpxvyzmzu 0 77931 1391787 1379954 2026-07-07T17:34:06Z ~2026-38807-67 56013 1391787 wikitext text/x-wiki {{Viz|fysiikkaa}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈfysiːkːɑ}} === dělení === * fy-siik-ka === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = solakka | snom = fysiikka | sgen = [[fysiikan]] | sacc = [[fysiikan]] | sacc2 = fysiikka | spar = [[fysiikkaa]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[fysiikkana]] | stra = [[fysiikaksi]] | sine = [[fysiikassa]] | sela = [[fysiikasta]] | sill = [[fysiikkaan]] | sill2 = | sade = [[fysiikalla]] | sabl = [[fysiikalta]] | sall = [[fysiikalle]] | sabe = [[fysiikatta]] | pnom = [[fysiikat]] | pgen = [[fysiikoiden]] | pgen2 = [[fysiikoitten]] | pgen3 = [[fysiikkojen]] | pgen4 = [[fysiikkain]] | pgen5 = | pacc = [[fysiikat]] | ppar = [[fysiikoita]] | ppar2 = [[fysiikkoja]] | ppar3 = | pess = [[fysiikkoina]] | ptra = [[fysiikoiksi]] | pine = [[fysiikoissa]] | pela = [[fysiikoista]] | pill = [[fysiikkoihin]] | pill2 = [[fysiikoihin]] | pade = [[fysiikoilla]] | pabl = [[fysiikoilta]] | pall = [[fysiikoille]] | pabe = [[fysiikoitta]] | pkom = [[fysiikkoine]] | pint = [[fysiikoin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = ano | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[fyzika]] ==== související ==== * [[fysikaalinen]] * [[fyysinen]] * [[fyysikko]] * [[astrofysiikka]] * [[atomifysiikka]] * [[biofysiikka]] * [[geofysiikka]] * [[hiukkasfysiikka]] * [[kvanttifysiikka]] * [[metafysiikka]] * [[molekyylifysiikka]] * [[ydinfysiikka]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -kka]] [[Kategorie:Finská substantiva]] 4pq1enfxsvyolpl01cb7fo421oc4ehh 0 90784 1391782 1345908 2026-07-07T15:21:42Z Kusurija 3210 /* související */ + GBK|ja; v LPS ani v CPS není, v ja:wikt je, v zh:wikt je 1391782 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːka}} ==== homofony ==== * [[消化]] * [[消火]] * [[唱歌]] * [[上下]] * [[商科]] * [[商家]] * [[硝化]] * [[正嘉]] * [[消夏]] * [[頌歌]] * [[娼家]] * [[小火]] * [[小過]] * [[生花]] * [[晶化]] * [[漿果]] * [[銷夏]] * [[将家]] * [[井河]] * [[勝過]] * [[小果]] * [[正果]] * [[聖果]] * [[小窩]] * [[小花]] * a mnoho dalších... === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[昇]] ([[vystoupit]], [[vylézt]]) a [[華]] ([[květina]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうか}} * {{Rómadži|šóka}} ==== význam ==== # [[sublimace]] ''přechod ze skupenství pevného přímo do skupenství plynného'' ==== související ==== * [[昇華圧]] * [[昇華物]] * [[昇華する]] * [[昇華熱]] * [[昇華点]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 昇 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 華 čtené jako カ (漢音)|しょうか]] myhat74x8hpvhfz111vkvwlf0ylbh8s 1391783 1391782 2026-07-07T15:23:55Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ +2 GBK 1391783 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːka}} ==== homofony ==== * [[消化]] * [[消火]] * [[唱歌]] * [[上下]] * [[商科]] * [[商家]] * [[硝化]] * [[正嘉]] * [[消夏]] * [[頌歌]] * [[娼家]] * [[小火]] * [[小過]] * [[生花]] * [[晶化]] * [[漿果]] * [[銷夏]] * [[将家]] * [[井河]] * [[勝過]] * [[小果]] * [[正果]] * [[聖果]] * [[小窩]] * [[小花]] * a mnoho dalších... === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[昇]] ([[vystoupit]], [[vylézt]]) a [[華]] ([[květina]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうか}} * {{Rómadži|šóka}} ==== význam ==== # [[sublimace]] ''přechod ze skupenství pevného přímo do skupenství plynného'' ==== související ==== * [[昇華圧]] * [[昇華物]] * [[昇華する]] * [[昇華熱]] * [[昇華点]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 昇 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 華 čtené jako カ (漢音)|しょうか]] ts05gs5gjsbcmcclxcgafmrw7s8omid 1391784 1391783 2026-07-07T15:24:53Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + GBK|ko 1391784 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːka}} ==== homofony ==== * [[消化]] * [[消火]] * [[唱歌]] * [[上下]] * [[商科]] * [[商家]] * [[硝化]] * [[正嘉]] * [[消夏]] * [[頌歌]] * [[娼家]] * [[小火]] * [[小過]] * [[生花]] * [[晶化]] * [[漿果]] * [[銷夏]] * [[将家]] * [[井河]] * [[勝過]] * [[小果]] * [[正果]] * [[聖果]] * [[小窩]] * [[小花]] * a mnoho dalších... === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[昇]] ([[vystoupit]], [[vylézt]]) a [[華]] ([[květina]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうか}} * {{Rómadži|šóka}} ==== význam ==== # [[sublimace]] ''přechod ze skupenství pevného přímo do skupenství plynného'' ==== související ==== * [[昇華圧]] * [[昇華物]] * [[昇華する]] * [[昇華熱]] * [[昇華点]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 昇 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 華 čtené jako カ (漢音)|しょうか]] muntm96flqtjkx794rqxh2el06isfyk 1391790 1391784 2026-07-08T04:53:32Z Kusurija 3210 Kategorie 1391790 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːka}} ==== homofony ==== * [[消化]] * [[消火]] * [[唱歌]] * [[上下]] * [[商科]] * [[商家]] * [[硝化]] * [[正嘉]] * [[消夏]] * [[頌歌]] * [[娼家]] * [[小火]] * [[小過]] * [[生花]] * [[晶化]] * [[漿果]] * [[銷夏]] * [[将家]] * [[井河]] * [[勝過]] * [[小果]] * [[正果]] * [[聖果]] * [[小窩]] * [[小花]] * a mnoho dalších... === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[昇]] ([[vystoupit]], [[vylézt]]) a [[華]] ([[květina]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうか}} * {{Rómadži|šóka}} ==== význam ==== # [[sublimace]] ''přechod ze skupenství pevného přímo do skupenství plynného'' ==== související ==== * [[昇華圧]] * [[昇華物]] * [[昇華する]] * [[昇華熱]] * [[昇華点]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 昇 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 華 čtené jako カ (漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 昇 čtené jako 승 (한자어)|승화]] [[Kategorie:Obsahuje 華 čtené jako 화 (한자어)|승화]] l1va38rcsizlrhcemjl7y2soli3h0ea 1391793 1391790 2026-07-08T04:58:37Z Kusurija 3210 Kategorie 1391793 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːka}} ==== homofony ==== * [[消化]] * [[消火]] * [[唱歌]] * [[上下]] * [[商科]] * [[商家]] * [[硝化]] * [[正嘉]] * [[消夏]] * [[頌歌]] * [[娼家]] * [[小火]] * [[小過]] * [[生花]] * [[晶化]] * [[漿果]] * [[銷夏]] * [[将家]] * [[井河]] * [[勝過]] * [[小果]] * [[正果]] * [[聖果]] * [[小窩]] * [[小花]] * a mnoho dalších... === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[昇]] ([[vystoupit]], [[vylézt]]) a [[華]] ([[květina]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうか}} * {{Rómadži|šóka}} ==== význam ==== # [[sublimace]] ''přechod ze skupenství pevného přímo do skupenství plynného'' ==== související ==== * [[昇華圧]] * [[昇華物]] * [[昇華する]] * [[昇華熱]] * [[昇華点]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 昇 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 華 čtené jako カ (漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 昇 čtené jako 승 (한자어)|승화]] [[Kategorie:Obsahuje 華 čtené jako 화 (한자어)|승화]] [[Kategorie:Obsahuje 昇 čtené jako thăng (hán việt)|thăng hoa]] [[Kategorie:Obsahuje 華 čtené jako hoa (hán việt)|thăng hoa]] 2014s19qyeqad2de23ubzdl1x9keatt 1391797 1391793 2026-07-08T05:21:33Z Kusurija 3210 Kategorie 1391797 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːka}} ==== homofony ==== * [[消化]] * [[消火]] * [[唱歌]] * [[上下]] * [[商科]] * [[商家]] * [[硝化]] * [[正嘉]] * [[消夏]] * [[頌歌]] * [[娼家]] * [[小火]] * [[小過]] * [[生花]] * [[晶化]] * [[漿果]] * [[銷夏]] * [[将家]] * [[井河]] * [[勝過]] * [[小果]] * [[正果]] * [[聖果]] * [[小窩]] * [[小花]] * a mnoho dalších... === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[昇]] ([[vystoupit]], [[vylézt]]) a [[華]] ([[květina]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうか}} * {{Rómadži|šóka}} ==== význam ==== # [[sublimace]] ''přechod ze skupenství pevného přímo do skupenství plynného'' ==== související ==== * [[昇華圧]] * [[昇華物]] * [[昇華する]] * [[昇華熱]] * [[昇華点]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 昇 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 華 čtené jako カ (漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 昇 čtené jako sing1 (yue)|sing1waa4]] [[Kategorie:Obsahuje 華 čtené jako waa4 (yue)|sing1waa4]] [[Kategorie:Obsahuje 昇 čtené jako 승 (한자어)|승화]] [[Kategorie:Obsahuje 華 čtené jako 화 (한자어)|승화]] [[Kategorie:Obsahuje 昇 čtené jako thăng (hán việt)|thăng hoa]] [[Kategorie:Obsahuje 華 čtené jako hoa (hán việt)|thăng hoa]] 4g3fls5pie8sdu9lqlkfocftuvhp11k 1391798 1391797 2026-07-08T05:43:06Z Kusurija 3210 /* antonyma */ 1391798 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːka}} ==== homofony ==== * [[消化]] * [[消火]] * [[唱歌]] * [[上下]] * [[商科]] * [[商家]] * [[硝化]] * [[正嘉]] * [[消夏]] * [[頌歌]] * [[娼家]] * [[小火]] * [[小過]] * [[生花]] * [[晶化]] * [[漿果]] * [[銷夏]] * [[将家]] * [[井河]] * [[勝過]] * [[小果]] * [[正果]] * [[聖果]] * [[小窩]] * [[小花]] * a mnoho dalších... === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[昇]] ([[vystoupit]], [[vylézt]]) a [[華]] ([[květina]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうか}} * {{Rómadži|šóka}} ==== význam ==== # [[sublimace]] ''přechod ze skupenství pevného přímo do skupenství plynného'' ==== antonyma ==== # [[凝華]] ==== související ==== * [[昇華圧]] * [[昇華物]] * [[昇華する]] * [[昇華熱]] * [[昇華点]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 昇 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 華 čtené jako カ (漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 昇 čtené jako sing1 (yue)|sing1waa4]] [[Kategorie:Obsahuje 華 čtené jako waa4 (yue)|sing1waa4]] [[Kategorie:Obsahuje 昇 čtené jako 승 (한자어)|승화]] [[Kategorie:Obsahuje 華 čtené jako 화 (한자어)|승화]] [[Kategorie:Obsahuje 昇 čtené jako thăng (hán việt)|thăng hoa]] [[Kategorie:Obsahuje 華 čtené jako hoa (hán việt)|thăng hoa]] 6nixd0d1j0nx4f301f1axzd2enxezlx 0 112575 1391804 1391756 2026-07-08T07:15:49Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja 1391804 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈrɪbiːs}} === dělení === * ry-bíz === varianty === * {{Příznak2|nář.|lid.|zast.}} [[ryvíz]], [[revíz]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = rybíz | sgen = [[rybízu]] | sdat = [[rybízu]] | sacc = rybíz | svoc = [[rybízu]] | sloc = [[rybízu]] | sins = [[rybízem]] | pnom = [[rybízy]] | pgen = [[rybízů]] | pdat = [[rybízům]] | pacc = [[rybízy]] | pvoc = [[rybízy]] | ploc = [[rybízech]] | pins = [[rybízy]] }} ==== význam ==== # [[keř]] [[s]] [[červený|červenými]], [[černý|černými]] [[nebo]] [[bílý|bílými]] [[bobule|bobulemi]] [[ve]] [[visutý|visutých]] [[hrozníček|hrozníčcích]]; [[většina]] [[druh|druhů]] [[z]] [[rod|rodu]] ''[[Ribes]]''; [[některý|některé]] [[druh|druhy]] [[pěstovaný|pěstované]] [[pro]] [[ovoce]], [[další]] [[pro]] [[okrasa|okrasu]] # {{Upřesnění|látkové}} [[plod|plody]] ([[případně]] [[plod]]), [[ovoce]] [[z]] [[ovocný|ovocných]] [[druh|druhů]] rybízu (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = keř | de = {{P|de|Johannisbeere|f}}, {{Příznak2|de-AT}} {{P|de|Ribisl|f}}, {{P|de|Ribisel|f}} | en = {{P|en|currant}} | et = {{P|et|sõstar}} | fi = {{P|fi|herukka}}, {{P|fi|viinimarja}} | fr = {{P|fr|groseille|f}}, {{Upřesnění|černý}} {{P|fr|cassis|m}} | ga = {{P|ga|cuirín|m}} | ja = {{P|ja|酸塊}}, {{P|ja|スグリ}}, {{P|ja|房酸塊}}, {{P|ja|フサスグリ}} | lt = {{P|lt|serbentas|m}} | pl = {{P|pl|porzeczka|f}} | ru = {{P|ru|смородина}} | sgs = {{P|sgs|ašuoklis|m}} | sk = {{P|sk|ríbezľa|f}} | sv = {{P|sv|vinbär|c}} }} # {{Překlady | význam = plod | de = {{P|de|Johannisbeere|f}}, {{Příznak2|de-AT}} {{P|de|Ribisl|f}}, {{P|de|Ribisel|f}} | en = {{P|en|currant}} | et = {{P|et|sõstar}} | fi = {{P|fi|herukka}}, {{P|fi|viinimarja}} | fr = {{P|fr|groseille|f}}, {{Upřesnění|černý}} {{P|fr|cassis|m}} | ga = {{P|ga|cuirín|m}} | ja = {{P|ja|房酸塊}}, {{P|ja|フサスグリ}} | lt = {{P|lt|serbentas|m}} | hu = {{P|hu|ribizli}} | pl = {{P|pl|porzeczka|f}} | sk = {{P|sk|ríbezľa|f}} | sv = {{P|sv|vinbär|c}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|bot.}} [[meruzalka]] # — ==== související ==== * [[rybízek]] * [[rybízový]] * [[rybízově]] * [[rybízovna]] * [[rybízovice]] ==== slovní spojení ==== * [[meruzalka rybíz]] * [[rybíz alpínský]] * [[rybíz alpský]] * [[rybíz černý]] * [[rybíz červený]] * [[rybíz klasnatý]] * [[rybíz krvavý]] * [[rybíz skalní]] * [[rybíz vonný]] * [[rybíz zlatý]] == poznámky == * {{IJP|rybíz||2020-06-20}} * {{SSJČ|rybíz|2020-06-20}} * {{PSJČ|rybíz|2020-06-20}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Rybíz}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 3f11h0j0sdmmctnknp4d2h1p10u1ei6 1391806 1391804 2026-07-08T07:28:39Z Kusurija 3210 /* tematicky související */ 1391806 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈrɪbiːs}} === dělení === * ry-bíz === varianty === * {{Příznak2|nář.|lid.|zast.}} [[ryvíz]], [[revíz]] === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = rybíz | sgen = [[rybízu]] | sdat = [[rybízu]] | sacc = rybíz | svoc = [[rybízu]] | sloc = [[rybízu]] | sins = [[rybízem]] | pnom = [[rybízy]] | pgen = [[rybízů]] | pdat = [[rybízům]] | pacc = [[rybízy]] | pvoc = [[rybízy]] | ploc = [[rybízech]] | pins = [[rybízy]] }} ==== význam ==== # [[keř]] [[s]] [[červený|červenými]], [[černý|černými]] [[nebo]] [[bílý|bílými]] [[bobule|bobulemi]] [[ve]] [[visutý|visutých]] [[hrozníček|hrozníčcích]]; [[většina]] [[druh|druhů]] [[z]] [[rod|rodu]] ''[[Ribes]]''; [[některý|některé]] [[druh|druhy]] [[pěstovaný|pěstované]] [[pro]] [[ovoce]], [[další]] [[pro]] [[okrasa|okrasu]] # {{Upřesnění|látkové}} [[plod|plody]] ([[případně]] [[plod]]), [[ovoce]] [[z]] [[ovocný|ovocných]] [[druh|druhů]] rybízu (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = keř | de = {{P|de|Johannisbeere|f}}, {{Příznak2|de-AT}} {{P|de|Ribisl|f}}, {{P|de|Ribisel|f}} | en = {{P|en|currant}} | et = {{P|et|sõstar}} | fi = {{P|fi|herukka}}, {{P|fi|viinimarja}} | fr = {{P|fr|groseille|f}}, {{Upřesnění|černý}} {{P|fr|cassis|m}} | ga = {{P|ga|cuirín|m}} | ja = {{P|ja|酸塊}}, {{P|ja|スグリ}}, {{P|ja|房酸塊}}, {{P|ja|フサスグリ}} | lt = {{P|lt|serbentas|m}} | pl = {{P|pl|porzeczka|f}} | ru = {{P|ru|смородина}} | sgs = {{P|sgs|ašuoklis|m}} | sk = {{P|sk|ríbezľa|f}} | sv = {{P|sv|vinbär|c}} }} # {{Překlady | význam = plod | de = {{P|de|Johannisbeere|f}}, {{Příznak2|de-AT}} {{P|de|Ribisl|f}}, {{P|de|Ribisel|f}} | en = {{P|en|currant}} | et = {{P|et|sõstar}} | fi = {{P|fi|herukka}}, {{P|fi|viinimarja}} | fr = {{P|fr|groseille|f}}, {{Upřesnění|černý}} {{P|fr|cassis|m}} | ga = {{P|ga|cuirín|m}} | ja = {{P|ja|房酸塊}}, {{P|ja|フサスグリ}} | lt = {{P|lt|serbentas|m}} | hu = {{P|hu|ribizli}} | pl = {{P|pl|porzeczka|f}} | sk = {{P|sk|ríbezľa|f}} | sv = {{P|sv|vinbär|c}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|bot.}} [[meruzalka]] # — ==== související ==== * [[rybízek]] * [[rybízový]] * [[rybízově]] * [[rybízovna]] * [[rybízovice]] ==== tematicky související ==== * [[angrešt]] * [[meruzalka]] * [[srstka]] ==== slovní spojení ==== * [[meruzalka rybíz]] * [[rybíz alpínský]] * [[rybíz alpský]] * [[rybíz černý]] * [[rybíz červený]] * [[rybíz klasnatý]] * [[rybíz krvavý]] * [[rybíz skalní]] * [[rybíz vonný]] * [[rybíz zlatý]] == poznámky == * {{IJP|rybíz||2020-06-20}} * {{SSJČ|rybíz|2020-06-20}} * {{PSJČ|rybíz|2020-06-20}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Rybíz}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 2al2plizeyitmw99d2hgqibgweosjse 0 135592 1391801 1350996 2026-07-08T06:35:19Z Kusurija 3210 /* související */ +n 1391801 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|bɪɱboː}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[貧]] ([[chudoba]], [[chudý]], [[nedostatek]] [[prostředků]]) a [[乏]] ([[chudoba]], [[nedostatek]], [[bída]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|びんぼう}} * {{Rómadži|binbó}}/{{Rómadži|bimbó}} ==== význam ==== # [[chudoba]], [[bída]], [[mizérie]] # [[chudý]] ''(člověk)'', [[chudák]] ==== antonyma ==== # [[裕福]] # [[金持ち]] ==== související ==== * [[貧乏な]] * [[貧乏な人]] * [[貧乏神]] * [[貧乏籤]] * [[貧乏臭い]] * [[貧乏性]] * [[貧乏暇なし]] * [[貧乏揺すり]] * [[貧乏揺るぎ]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|びんぼう]] [[Kategorie:Obsahuje 貧 čtené jako ビン (呉音)|びんぼう]] [[Kategorie:Obsahuje 乏 čtené jako ボウ (呉音)|びんぼう]] pko1iqlb3flxegooymrsbjw89paca0c 0 168970 1391766 1391539 2026-07-07T13:03:26Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1391766 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːeɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[荘]] ([[vila]], [[hostinec]], [[chalupa]], [[feudální]] [[panství]]) a [[園]] ([[park]], [[zahrada]], [[dvůr]]), čtení obou je sinojaponské. === varianty === * [[莊園]] ''kjúdžitai prvního znaku'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうえん}} * {{Rómadži|šóen}} ==== význam ==== # [[panství]] ''feudální'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうえん]] [[Kategorie:Obsahuje 荘 čtené jako ショウ (呉音)|しょうえん]] [[Kategorie:Obsahuje 園 čtené jako エン (漢音)|しょうえん]] ieiq7zc3a4lju09ykmz8inytryqklgh 1391767 1391766 2026-07-07T13:04:03Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1391767 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːeɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[荘]] ([[vila]], [[hostinec]], [[chalupa]], [[feudální]] [[panství]]) a [[園]] ([[park]], [[zahrada]], [[dvůr]]), čtení obou je sinojaponské. === varianty === * [[莊園]] ''kjúdžitai prvního znaku'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうえん}} * {{Rómadži|šóen}} ==== význam ==== # [[panství]] ''feudální'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうえん]] [[Kategorie:Obsahuje 荘 čtené jako ショウ (呉音)|しょうえん]] [[Kategorie:Obsahuje 園 čtené jako エン (漢音)|しょうえん]] i8k1fzesf8tt96vslon90m4j8wgs1rt 1391768 1391767 2026-07-07T13:05:50Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|it 1391768 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːeɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[荘]] ([[vila]], [[hostinec]], [[chalupa]], [[feudální]] [[panství]]) a [[園]] ([[park]], [[zahrada]], [[dvůr]]), čtení obou je sinojaponské. === varianty === * [[莊園]] ''kjúdžitai prvního znaku'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうえん}} * {{Rómadži|šóen}} ==== význam ==== # [[panství]] ''feudální'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうえん]] [[Kategorie:Obsahuje 荘 čtené jako ショウ (呉音)|しょうえん]] [[Kategorie:Obsahuje 園 čtené jako エン (漢音)|しょうえん]] s5cn55rnofwq7migcypswl7wl2yvyqq 1391769 1391768 2026-07-07T13:08:26Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1391769 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːeɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[荘]] ([[vila]], [[hostinec]], [[chalupa]], [[feudální]] [[panství]]) a [[園]] ([[park]], [[zahrada]], [[dvůr]]), čtení obou je sinojaponské. === varianty === * [[莊園]] ''kjúdžitai prvního znaku'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうえん}} * {{Rómadži|šóen}} ==== význam ==== # [[panství]] ''feudální'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q1550557|panství}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうえん]] [[Kategorie:Obsahuje 荘 čtené jako ショウ (呉音)|しょうえん]] [[Kategorie:Obsahuje 園 čtené jako エン (漢音)|しょうえん]] tkbv63e0ouidd6oxyhw9fd38ni52329 1391770 1391769 2026-07-07T13:09:24Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1391770 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːeɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[荘]] ([[vila]], [[hostinec]], [[chalupa]], [[feudální]] [[panství]]) a [[園]] ([[park]], [[zahrada]], [[dvůr]]), čtení obou je sinojaponské. === varianty === * [[莊園]] ''kjúdžitai prvního znaku'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうえん}} * {{Rómadži|šóen}} ==== význam ==== # [[panství]] ''feudální'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q1550557|panství}} * {{Wikidata|Q2116450|panství}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうえん]] [[Kategorie:Obsahuje 荘 čtené jako ショウ (呉音)|しょうえん]] [[Kategorie:Obsahuje 園 čtené jako エン (漢音)|しょうえん]] oafltooil234cw6v8nid8udpuzbw9bu 1391771 1391770 2026-07-07T13:11:10Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1391771 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːeɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[荘]] ([[vila]], [[hostinec]], [[chalupa]], [[feudální]] [[panství]]) a [[園]] ([[park]], [[zahrada]], [[dvůr]]), čtení obou je sinojaponské. === varianty === * [[莊園]] ''kjúdžitai prvního znaku'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうえん}} * {{Rómadži|šóen}} ==== význam ==== # [[panství]] ''feudální'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q1550557|panství}} * {{Wikidata|Q2116450|panství}} * {{Wikidata|Q1887569|panství v Japonsku}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうえん]] [[Kategorie:Obsahuje 荘 čtené jako ショウ (呉音)|しょうえん]] [[Kategorie:Obsahuje 園 čtené jako エン (漢音)|しょうえん]] jo3a3avd619in3ub5tvt71nu1sv5zkx 1391772 1391771 2026-07-07T13:17:18Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1391772 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːeɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[荘]] ([[vila]], [[hostinec]], [[chalupa]], [[feudální]] [[panství]]) a [[園]] ([[park]], [[zahrada]], [[dvůr]]), čtení obou je sinojaponské. === varianty === * [[莊園]] ''kjúdžitai prvního znaku'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうえん}} * {{Rómadži|šóen}} ==== význam ==== # [[panství]] ''feudální'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q1550557|panství}} * {{Wikidata|Q2116450|panství}} * {{Wikidata|Q1887569|panství v Japonsku}} * {{Wikidata|Q86741105|Sóen (čtvrť města Ikeda)}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうえん]] [[Kategorie:Obsahuje 荘 čtené jako ショウ (呉音)|しょうえん]] [[Kategorie:Obsahuje 園 čtené jako エン (漢音)|しょうえん]] ccg2i9xno0khlj3g4ghiyzcbohvjthu 0 242698 1391789 1258573 2026-07-07T22:01:15Z JQtt 31679 /* přídavné jméno */ +ohýbání 1391789 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlʒɪviː}} === etymologie === Z [[lež]] a [[-ivý]]. === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = lživý | snomm = lživý | snomf = [[lživá]] | snomn = [[lživé]] | pnomma = [[lživí]] | pnomm = [[lživé]] | pnomf = [[lživé]] | pnomn = [[lživá]] | sgenma = [[lživého]] | sgenm = [[lživého]] | sgenf = [[lživé]] | sgenn = [[lživého]] | pgenma = [[lživých]] | pgenm = [[lživých]] | pgenf = [[lživých]] | pgenn = [[lživých]] | sdatma = [[lživému]] | sdatm = [[lživému]] | sdatf = [[lživé]] | sdatn = [[lživému]] | pdatma = [[lživým]] | pdatm = [[lživým]] | pdatf = [[lživým]] | pdatn = [[lživým]] | saccma = [[lživého]] | saccm = lživý | saccf = [[lživou]] | saccn = [[lživé]] | paccma = [[lživé]] | paccm = [[lživé]] | paccf = [[lživé]] | paccn = [[lživá]] | slocma = [[lživém]] | slocm = [[lživém]] | slocf = [[lživé]] | slocn = [[lživém]] | plocma = [[lživých]] | plocm = [[lživých]] | plocf = [[lživých]] | plocn = [[lživých]] | sinsma = [[lživým]] | sinsm = [[lživým]] | sinsf = [[lživou]] | sinsn = [[lživým]] | pinsma = [[lživými]] | pinsm = [[lživými]] | pinsf = [[lživými]] | pinsn = [[lživými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = lživý | komp = lživější | sup = nejlživější }} ==== význam ==== # [[vyjadřující]] [[lež]] # [[který]] [[lhát|lže]], [[mluvit|nemluví]] [[pravda|pravdu]] # [[nepravý]] ==== synonyma ==== # [[nepravdivý]], [[klamný]], {{Příznak2|eufem.}} [[zavádějící]] # [[prolhaný]], [[nepravdivý]], [[klamavý]] # [[pseudo-]], [[falešný]] ==== antonyma ==== # [[pravdivý]] # [[pravdomluvný]] # [[autentický]], [[pravý]] ==== související ==== * [[lež]] * [[lhát]] * [[prolhaný]] == poznámky == * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{ČNK|korpus=syn_v11|q=fGuKeIMao8Qe}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 63k1qyklktgihp7yo1ww5km2u2xgjec 0 246779 1391774 1340349 2026-07-07T15:00:19Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|zh, v CPS|zh není, v ja LPS ani CPS není 1391774 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Pinyin|shāngjiā (shang1jia1)}} * {{Švarný|šang-ťia}} * {{bopomofo|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ}} ==== význam ==== # [[živnost]] # [[obchodník]], [[kupec]] # [[podnik]] # [[obchodní dům]] # [[obchod]], [[prodejna]] ==== synonyma ==== # [[商户]]/[[商戶]] # [[商户]]/[[商戶]] # [[企业]] # [[杂货店]], [[百货商店]], [[百货店]] # [[商店]], [[店铺]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːka}} ==== homofony ==== * [[消化]] * [[唱歌]] * [[上下]] * [[商科]] * [[消火]] * [[昇華]] * [[正嘉]] * [[消夏]] * [[頌歌]] * [[娼家]] * [[小火]] * [[小過]] * [[生花]] * [[硝化]] * [[晶化]] * [[漿果]] * [[銷夏]] * [[将家]] * [[井河]] * [[勝過]] * [[小果]] * [[正果]] * [[聖果]] * [[小窩]] * [[小花]] * a mnoho dalších... === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[商]] ([[vsadit se]], [[prodávat]], [[obchodovat]], [[kupec]]) a [[家]] ([[dům]], [[domov]], [[rodina]]), čtení obou je sinojaponské. === přepis === * {{Hiragana|しょうか}} * {{Rómadži|šóka}} ==== význam ==== # [[rodina]]/[[klan]]/[[rod]] [[obchodník]]ů ==== synonyma ==== # ~[[商人]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * Jyutping: soeng1 gaa1 ==== význam ==== # [[živnost]] # [[obchodník]], [[kupec]] # [[podnik]] # [[obchodní dům]] # [[obchod]], [[prodejna]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{GBK|zh}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|šang1ťia1]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako šang1|šang1ťia1]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako ťia1|šang1ťia1]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako ㄕㄤ|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako ㄐㄧㄚ|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako カ (漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|soeng1gaa1]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako soeng1 (yue)|soeng1gaa1]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako gaa1 (yue)|soeng1gaa1]] a35iz3f8cfci44kv985hdigbc86dt13 1391775 1391774 2026-07-07T15:04:49Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1391775 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Pinyin|shāngjiā (shang1jia1)}} * {{Švarný|šang-ťia}} * {{bopomofo|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ}} ==== význam ==== # [[živnost]] # [[obchodník]], [[kupec]] # [[podnik]] # [[obchodní dům]] # [[obchod]], [[prodejna]] ==== synonyma ==== # [[商户]]/[[商戶]] # [[商户]]/[[商戶]] # [[企业]] # [[杂货店]], [[百货商店]], [[百货店]] # [[商店]], [[店铺]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːka}} ==== homofony ==== * [[消化]] * [[唱歌]] * [[上下]] * [[商科]] * [[消火]] * [[昇華]] * [[正嘉]] * [[消夏]] * [[頌歌]] * [[娼家]] * [[小火]] * [[小過]] * [[生花]] * [[硝化]] * [[晶化]] * [[漿果]] * [[銷夏]] * [[将家]] * [[井河]] * [[勝過]] * [[小果]] * [[正果]] * [[聖果]] * [[小窩]] * [[小花]] * a mnoho dalších... === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[商]] ([[vsadit se]], [[prodávat]], [[obchodovat]], [[kupec]]) a [[家]] ([[dům]], [[domov]], [[rodina]]), čtení obou je sinojaponské. === přepis === * {{Hiragana|しょうか}} * {{Rómadži|šóka}} ==== význam ==== # [[rodina]]/[[klan]]/[[rod]] [[obchodník]]ů ==== synonyma ==== # ~[[商人]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * Jyutping: soeng1 gaa1 ==== význam ==== # [[živnost]] # [[obchodník]], [[kupec]] # [[podnik]] # [[obchodní dům]] # [[obchod]], [[prodejna]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{GBK|zh}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|šang1ťia1]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako šang1|šang1ťia1]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako ťia1|šang1ťia1]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako ㄕㄤ|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako ㄐㄧㄚ|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako カ (漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|soeng1gaa1]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako soeng1 (yue)|soeng1gaa1]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako gaa1 (yue)|soeng1gaa1]] pedxot1j4d0y6861smc5dus2fe1pfn2 1391776 1391775 2026-07-07T15:05:29Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1391776 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Pinyin|shāngjiā (shang1jia1)}} * {{Švarný|šang-ťia}} * {{bopomofo|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ}} ==== význam ==== # [[živnost]] # [[obchodník]], [[kupec]] # [[podnik]] # [[obchodní dům]] # [[obchod]], [[prodejna]] ==== synonyma ==== # [[商户]]/[[商戶]] # [[商户]]/[[商戶]] # [[企业]] # [[杂货店]], [[百货商店]], [[百货店]] # [[商店]], [[店铺]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːka}} ==== homofony ==== * [[消化]] * [[唱歌]] * [[上下]] * [[商科]] * [[消火]] * [[昇華]] * [[正嘉]] * [[消夏]] * [[頌歌]] * [[娼家]] * [[小火]] * [[小過]] * [[生花]] * [[硝化]] * [[晶化]] * [[漿果]] * [[銷夏]] * [[将家]] * [[井河]] * [[勝過]] * [[小果]] * [[正果]] * [[聖果]] * [[小窩]] * [[小花]] * a mnoho dalších... === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[商]] ([[vsadit se]], [[prodávat]], [[obchodovat]], [[kupec]]) a [[家]] ([[dům]], [[domov]], [[rodina]]), čtení obou je sinojaponské. === přepis === * {{Hiragana|しょうか}} * {{Rómadži|šóka}} ==== význam ==== # [[rodina]]/[[klan]]/[[rod]] [[obchodník]]ů ==== synonyma ==== # ~[[商人]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * Jyutping: soeng1 gaa1 ==== význam ==== # [[živnost]] # [[obchodník]], [[kupec]] # [[podnik]] # [[obchodní dům]] # [[obchod]], [[prodejna]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{GBK|zh}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|šang1ťia1]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako šang1|šang1ťia1]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako ťia1|šang1ťia1]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako ㄕㄤ|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako ㄐㄧㄚ|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako カ (漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|soeng1gaa1]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako soeng1 (yue)|soeng1gaa1]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako gaa1 (yue)|soeng1gaa1]] 1pbhssm2963c7f58xj3wkjjkwqhlh5i 1391777 1391776 2026-07-07T15:06:10Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1391777 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Pinyin|shāngjiā (shang1jia1)}} * {{Švarný|šang-ťia}} * {{bopomofo|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ}} ==== význam ==== # [[živnost]] # [[obchodník]], [[kupec]] # [[podnik]] # [[obchodní dům]] # [[obchod]], [[prodejna]] ==== synonyma ==== # [[商户]]/[[商戶]] # [[商户]]/[[商戶]] # [[企业]] # [[杂货店]], [[百货商店]], [[百货店]] # [[商店]], [[店铺]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːka}} ==== homofony ==== * [[消化]] * [[唱歌]] * [[上下]] * [[商科]] * [[消火]] * [[昇華]] * [[正嘉]] * [[消夏]] * [[頌歌]] * [[娼家]] * [[小火]] * [[小過]] * [[生花]] * [[硝化]] * [[晶化]] * [[漿果]] * [[銷夏]] * [[将家]] * [[井河]] * [[勝過]] * [[小果]] * [[正果]] * [[聖果]] * [[小窩]] * [[小花]] * a mnoho dalších... === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[商]] ([[vsadit se]], [[prodávat]], [[obchodovat]], [[kupec]]) a [[家]] ([[dům]], [[domov]], [[rodina]]), čtení obou je sinojaponské. === přepis === * {{Hiragana|しょうか}} * {{Rómadži|šóka}} ==== význam ==== # [[rodina]]/[[klan]]/[[rod]] [[obchodník]]ů ==== synonyma ==== # ~[[商人]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * Jyutping: soeng1 gaa1 ==== význam ==== # [[živnost]] # [[obchodník]], [[kupec]] # [[podnik]] # [[obchodní dům]] # [[obchod]], [[prodejna]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{GBK|zh}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|šang1ťia1]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako šang1|šang1ťia1]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako ťia1|šang1ťia1]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako ㄕㄤ|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako ㄐㄧㄚ|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako カ (漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|soeng1gaa1]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako soeng1 (yue)|soeng1gaa1]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako gaa1 (yue)|soeng1gaa1]] pqxow1en47bdxq6g8b958okmcw565dn 1391778 1391777 2026-07-07T15:06:57Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|vi 1391778 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Pinyin|shāngjiā (shang1jia1)}} * {{Švarný|šang-ťia}} * {{bopomofo|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ}} ==== význam ==== # [[živnost]] # [[obchodník]], [[kupec]] # [[podnik]] # [[obchodní dům]] # [[obchod]], [[prodejna]] ==== synonyma ==== # [[商户]]/[[商戶]] # [[商户]]/[[商戶]] # [[企业]] # [[杂货店]], [[百货商店]], [[百货店]] # [[商店]], [[店铺]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːka}} ==== homofony ==== * [[消化]] * [[唱歌]] * [[上下]] * [[商科]] * [[消火]] * [[昇華]] * [[正嘉]] * [[消夏]] * [[頌歌]] * [[娼家]] * [[小火]] * [[小過]] * [[生花]] * [[硝化]] * [[晶化]] * [[漿果]] * [[銷夏]] * [[将家]] * [[井河]] * [[勝過]] * [[小果]] * [[正果]] * [[聖果]] * [[小窩]] * [[小花]] * a mnoho dalších... === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[商]] ([[vsadit se]], [[prodávat]], [[obchodovat]], [[kupec]]) a [[家]] ([[dům]], [[domov]], [[rodina]]), čtení obou je sinojaponské. === přepis === * {{Hiragana|しょうか}} * {{Rómadži|šóka}} ==== význam ==== # [[rodina]]/[[klan]]/[[rod]] [[obchodník]]ů ==== synonyma ==== # ~[[商人]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * Jyutping: soeng1 gaa1 ==== význam ==== # [[živnost]] # [[obchodník]], [[kupec]] # [[podnik]] # [[obchodní dům]] # [[obchod]], [[prodejna]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{GBK|zh}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|šang1ťia1]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako šang1|šang1ťia1]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako ťia1|šang1ťia1]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako ㄕㄤ|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako ㄐㄧㄚ|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako カ (漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|soeng1gaa1]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako soeng1 (yue)|soeng1gaa1]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako gaa1 (yue)|soeng1gaa1]] cuginxnatj9kb8bm28rqloh2lz7pnzc 1391779 1391778 2026-07-07T15:10:42Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1391779 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Pinyin|shāngjiā (shang1jia1)}} * {{Švarný|šang-ťia}} * {{bopomofo|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ}} ==== význam ==== # [[živnost]] # [[obchodník]], [[kupec]] # [[podnik]] # [[obchodní dům]] # [[obchod]], [[prodejna]] ==== synonyma ==== # [[商户]]/[[商戶]] # [[商户]]/[[商戶]] # [[企业]] # [[杂货店]], [[百货商店]], [[百货店]] # [[商店]], [[店铺]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːka}} ==== homofony ==== * [[消化]] * [[唱歌]] * [[上下]] * [[商科]] * [[消火]] * [[昇華]] * [[正嘉]] * [[消夏]] * [[頌歌]] * [[娼家]] * [[小火]] * [[小過]] * [[生花]] * [[硝化]] * [[晶化]] * [[漿果]] * [[銷夏]] * [[将家]] * [[井河]] * [[勝過]] * [[小果]] * [[正果]] * [[聖果]] * [[小窩]] * [[小花]] * a mnoho dalších... === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[商]] ([[vsadit se]], [[prodávat]], [[obchodovat]], [[kupec]]) a [[家]] ([[dům]], [[domov]], [[rodina]]), čtení obou je sinojaponské. === přepis === * {{Hiragana|しょうか}} * {{Rómadži|šóka}} ==== význam ==== # [[rodina]]/[[klan]]/[[rod]] [[obchodník]]ů ==== synonyma ==== # ~[[商人]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * Jyutping: soeng1 gaa1 ==== význam ==== # [[živnost]] # [[obchodník]], [[kupec]] # [[podnik]] # [[obchodní dům]] # [[obchod]], [[prodejna]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{Wikidata|Q215536|obchodník (čínsky)}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|šang1ťia1]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako šang1|šang1ťia1]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako ťia1|šang1ťia1]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako ㄕㄤ|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako ㄐㄧㄚ|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako カ (漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|soeng1gaa1]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako soeng1 (yue)|soeng1gaa1]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako gaa1 (yue)|soeng1gaa1]] 1rsxia74rv8mct3ys0ktj0jo7rehy7s 1391780 1391779 2026-07-07T15:15:10Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1391780 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Pinyin|shāngjiā (shang1jia1)}} * {{Švarný|šang-ťia}} * {{bopomofo|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ}} ==== význam ==== # [[živnost]] # [[obchodník]], [[kupec]] # [[podnik]] # [[obchodní dům]] # [[obchod]], [[prodejna]] ==== synonyma ==== # [[商户]]/[[商戶]] # [[商户]]/[[商戶]] # [[企业]] # [[杂货店]], [[百货商店]], [[百货店]] # [[商店]], [[店铺]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːka}} ==== homofony ==== * [[消化]] * [[唱歌]] * [[上下]] * [[商科]] * [[消火]] * [[昇華]] * [[正嘉]] * [[消夏]] * [[頌歌]] * [[娼家]] * [[小火]] * [[小過]] * [[生花]] * [[硝化]] * [[晶化]] * [[漿果]] * [[銷夏]] * [[将家]] * [[井河]] * [[勝過]] * [[小果]] * [[正果]] * [[聖果]] * [[小窩]] * [[小花]] * a mnoho dalších... === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[商]] ([[vsadit se]], [[prodávat]], [[obchodovat]], [[kupec]]) a [[家]] ([[dům]], [[domov]], [[rodina]]), čtení obou je sinojaponské. === přepis === * {{Hiragana|しょうか}} * {{Rómadži|šóka}} ==== význam ==== # [[rodina]]/[[klan]]/[[rod]] [[obchodník]]ů ==== synonyma ==== # ~[[商人]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * Jyutping: soeng1 gaa1 ==== význam ==== # [[živnost]] # [[obchodník]], [[kupec]] # [[podnik]] # [[obchodní dům]] # [[obchod]], [[prodejna]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{Wikidata|Q215536|obchodník (čínsky)}} * {{Wikidata|Q4830453|podnik (čínsky)}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|šang1ťia1]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako šang1|šang1ťia1]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako ťia1|šang1ťia1]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako ㄕㄤ|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako ㄐㄧㄚ|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako カ (漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|soeng1gaa1]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako soeng1 (yue)|soeng1gaa1]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako gaa1 (yue)|soeng1gaa1]] k7uihyh926ig2ix7td8z3cawfehm671 1391781 1391780 2026-07-07T15:15:22Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1391781 wikitext text/x-wiki == čínština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Pinyin|shāngjiā (shang1jia1)}} * {{Švarný|šang-ťia}} * {{bopomofo|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ}} ==== význam ==== # [[živnost]] # [[obchodník]], [[kupec]] # [[podnik]] # [[obchodní dům]] # [[obchod]], [[prodejna]] ==== synonyma ==== # [[商户]]/[[商戶]] # [[商户]]/[[商戶]] # [[企业]] # [[杂货店]], [[百货商店]], [[百货店]] # [[商店]], [[店铺]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːka}} ==== homofony ==== * [[消化]] * [[唱歌]] * [[上下]] * [[商科]] * [[消火]] * [[昇華]] * [[正嘉]] * [[消夏]] * [[頌歌]] * [[娼家]] * [[小火]] * [[小過]] * [[生花]] * [[硝化]] * [[晶化]] * [[漿果]] * [[銷夏]] * [[将家]] * [[井河]] * [[勝過]] * [[小果]] * [[正果]] * [[聖果]] * [[小窩]] * [[小花]] * a mnoho dalších... === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[商]] ([[vsadit se]], [[prodávat]], [[obchodovat]], [[kupec]]) a [[家]] ([[dům]], [[domov]], [[rodina]]), čtení obou je sinojaponské. === přepis === * {{Hiragana|しょうか}} * {{Rómadži|šóka}} ==== význam ==== # [[rodina]]/[[klan]]/[[rod]] [[obchodník]]ů ==== synonyma ==== # ~[[商人]] == kantonština == === výslovnost === * {{IPA|ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * Jyutping: soeng1 gaa1 ==== význam ==== # [[živnost]] # [[obchodník]], [[kupec]] # [[podnik]] # [[obchodní dům]] # [[obchod]], [[prodejna]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{Wikidata|Q215536|obchodník (čínsky)}} * {{Wikidata|Q4830453|podnik (čínsky)}} * {{Wikidata|Q1868065}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|šang1ťia1]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako šang1|šang1ťia1]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako ťia1|šang1ťia1]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako ㄕㄤ|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako ㄐㄧㄚ|ㄕㄤ ㄐㄧㄚ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako カ (漢音)|しょうか]] [[Kategorie:Kantonská substantiva|soeng1gaa1]] [[Kategorie:Obsahuje 商 čtené jako soeng1 (yue)|soeng1gaa1]] [[Kategorie:Obsahuje 家 čtené jako gaa1 (yue)|soeng1gaa1]] fr4mk1y8gw4imolova6c13ncf3spdjx 0 254812 1391809 1289680 2026-07-08T09:28:44Z Kusurija 3210 /* skloňování */ + odkazy 1391809 wikitext text/x-wiki {{Viz|Srstka}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|sr̩stka}} === dělení === * srst-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = srstka | sgen = srstky | sdat = [[srstce]] | sacc = srstku | svoc = srstko | sloc = [[srstce]] | sins = srstkou | pnom = srstky | pgen = [[srstek]] | pdat = srstkám | pacc = srstky | pvoc = srstky | ploc = srstkách | pins = srstkami }} ==== význam ==== # [[odrůda]] [[angrešt]]u (srstka obecná) # [[rod]] [[Ribes]] ==== související ==== * [[srstkový]] * [[srst]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Srstka}} * {{Wikipedie|článek=Srstka_angrešt}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 6iyuj4em2y292kbd8coghbtzs6l3b1z 100 285303 1391765 1391715 2026-07-07T12:49:13Z Kusurija 3210 /* [[金鳳花目]]/[[キンポウゲ目]], {{IPA|kɪɱpoːgemokɯ}}, [[pryskyřníkotvaré]], ''[[Ranunculales]]'' */ MEZIULOŽ. 1391765 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}} Tato příloha shromažďuje terminologii v oblasti botaniky a to ''Rosopsida (pravé dvouděložné)'' od řádů po čeledi, namátkově i nižší taxony. Tam, kde není uspořádání termínů vloženo do tabulky, je pořadí následující: japonský termín, jeho výslovnost v [[IPA]], (odpovídající) český termín, odborný („latinský“) termín. V tabulce termín „Rodičovský název“ znamená název rostliny nebo jiného taxonu nebo i jiného termínu, podle kterého byl termín _{na začátku řádku v tabulce/předchozí} utvořen. * V taxonomii rostlin koncem XX. a v první polovině XXI. století dochází postupně a dlouhodobě k rozsáhlým změnám, v důsledku čeho budou v příloze (někdy i záměrně - jako popis vžitých taxonů) ve značném množství zastaralé názvy a zastaralá strukturalizace. == [[金鳳花目]]/[[キンポウゲ目]], {{IPA|kɪɱpoːgemokɯ}}, [[pryskyřníkotvaré]], ''[[Ranunculales]]'' == {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Rodičovský<br>název (cs) || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[金鳳花科]] || [[キンポウゲ科]] || {{IPA|kɪɱpoːgeka}} || [[金鳳花]] || [[pryskyřníkovité]] || [[pryskyřník]] || ''[[Ranunculaceae]]'' || [[:d:Q145869|data]], {{Wikidruhy|taxon=Ranunculaceae}} |- | [[目木科]] || [[メギ科]] || {{IPA|megɪka}} || [[目木]]<br>[[小鳥止まらず]]<br>[[鎧通し]] || [[dřišťálovité]] || [[dřišťál]] || ''[[Berberidaceae]]'' || [[:d:Q155949|data]], {{Wikidruhy|taxon=Berberidaceae}} |- | [[キルカエアステル科]] || &nbsp; || {{IPA|kɪɽɯkaeasɯteɽɯka}} || [[キルカエアステル]] || ''[[Circaeasteraceae]]'' || ''[[Circaeaster]]'' || ''[[Circaeasteraceae]]'' || [[:d:Q131507|data]], {{Wikidruhy|taxon=Circaeasteraceae}} |- | [[房桜科]] || [[フサザクラ科]] || {{IPA|ɸɯsazakɯɽaka}} || [[房桜]] || [[jilmovníkovité]] || [[jilmovník]] || ''[[Eupteleaceae]]'' || [[:d:Q1191725|data]], {{Wikidruhy|taxon=Eupteleaceae}} |- | [[木通科]] || [[アケビ科]]<br>[[通草科]]<br>[[山女科]]<br>[[サルゲントカズラ科]]<br>[[サルゲント蔓科]] || {{IPA|ʔakebɪka}} || [[木通]]<br>[[通草]]<br>[[山女]] || [[kokylovité]] || [[kokyl]]<br>[[kokyla]] || ''[[Lardizabalaceae]]''<br>syn.: ''[[Sargentodoxaceae]]'' || [[:d:Q840758|data]], {{Wikidruhy|taxon=Lardizabalaceae}} |- | [[葛藤科]] || [[ツヅラフジ科]] || {{IPA|t͡sɯzɯɽaɸɯd͡ʑɪka}} || [[葛藤]] || [[lunoplodovité]]<br>[[chebulovité]] || [[lunoplod]]<br>[[chebule]] || ''[[Menispermaceae]]'' || [[:d:Q855116|data]], {{Wikidruhy|taxon=Menispermaceae}} |- | [[芥子科]] || [[ケシ科]]<br>[[罌粟科]] || {{IPA|keɕɪka}} || [[芥子]]<br>[[罌粟]] || [[makovité]] || [[mák]] || ''[[Papaveraceae]]'' || [[:d:Q144723|data]], {{Wikidruhy|taxon=Papaveraceae}} |} === [[金鳳花科]]/[[キンポウゲ科]], {{IPA|kɪɱpoːgeka}}, [[pryskyřníkovité]], ''[[Ranunculaceae]]'' === {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Rodičovský<br>název (cs) || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[金鳳花亜科]] || [[キンポウゲ亜科]] || {{IPA|kɪɱpoːgeʔaka}} || [[金鳳花]] || [[pryskyřníkové]] || [[pryskyřník]] || ''[[Ranunculoideae]]'' || [[:d:Q6272069|data]], {{Wikidruhy|taxon=Ranunculoideae}} |- | [[黄連亜科]] || [[オウレン亜科]] || {{IPA|ʔoːɽeɴʔaka}} || [[黄連]] || [[žluťuchovcové]] || [[žluťuchovec]] || ''[[Coptidoideae]]'' || [[:d:Q5788025|data]], {{Wikidruhy|taxon=Coptidoideae}} |- | [[白根葵亜科]] || [[シラネアオイ亜科]] || {{IPA|ɕɪɽaneʔaoɪʔaka}} || [[白根葵]] || ''[[Glaucidioideae]]'' || [[glaucidium]] || ''[[Glaucidioideae]]'' || [[:d:Q21229522|data]], {{Wikidruhy|taxon=Glaucidioideae}} |- | [[ヒドラスチス亜科]] || &nbsp; || {{IPA|çɪdoɽasɯt͡ɕɪsɯʔaka}} || [[ヒドラスチス]] || [[vodilkové]] || [[vodilka]] || ''[[Hydrastidoideae]]'' || [[:d:Q5905589|data]], {{Wikidruhy|taxon=Hydrastidoideae}} |- | [[唐松草亜科]] || [[カラマツソウ亜科]]<br>[[落葉松草亜科]] || {{IPA|kaɽamat͡ɕɯsoːʔaka}} || [[唐松草]]<br>[[落葉松草]] || [[žluťuchové]] || [[žluťucha]] || ''[[Thalictroideae]]'' || [[:d:Q3985474|data]], {{Wikidruhy|taxon=Thalictroideae}} |} qq == související == * [[Příloha:Vyšší botanické taxony (japonština)]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Přílohy:Botanické taxony (japonština)|Rosopsida]] [[Kategorie:Přílohy:Japonština]] kka3olt98pb319ywg5ebrjepyh05u1m 0 285407 1391760 2026-07-07T12:33:13Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „== finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmonikot}} === dělení === * mo-ni-kot === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[monikko]] ([[plurál|plurály]], [[množné číslo|množná čísla]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[monikko]] ([[plurál|plurály]], [[množné číslo|množná čísla]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1391760 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmonikot}} === dělení === * mo-ni-kot === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[monikko]] ([[plurál|plurály]], [[množné číslo|množná čísla]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[monikko]] ([[plurál|plurály]], [[množné číslo|množná čísla]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] bubjdywm291wxwl5t6yg1qi7t06bgd5 0 285408 1391761 2026-07-07T12:33:15Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|monikkoon}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmonikon}} === dělení === * mo-ni-kon === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[monikko]] ([[plurál]], [[množné číslo]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[monikko]] ([[plurál]], [[množné číslo]])'' ==== synonyma ==== # — # [[monikko]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1391761 wikitext text/x-wiki {{Viz|monikkoon}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmonikon}} === dělení === * mo-ni-kon === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv singuláru podstatného jména [[monikko]] ([[plurál]], [[množné číslo]])'' # ''akuzativ singuláru podstatného jména [[monikko]] ([[plurál]], [[množné číslo]])'' ==== synonyma ==== # — # [[monikko]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] fv6cbe2tnm98eva56dm2o1f77d5b8e1 0 285409 1391762 2026-07-07T12:33:32Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|monikon}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmonikːoːn}} === dělení === * mo-nik-koon === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''illativ singuláru podstatného jména [[monikko]] ([[plurál]], [[množné číslo]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1391762 wikitext text/x-wiki {{Viz|monikon}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmonikːoːn}} === dělení === * mo-nik-koon === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''illativ singuláru podstatného jména [[monikko]] ([[plurál]], [[množné číslo]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] ongkazqpy8lqgvucrki224uqo41rxbx 0 285410 1391763 2026-07-07T12:39:24Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|yksiköihin}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈyksikːøihin}} === dělení === * yk-sik-köi-hin === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''illativ plurálu podstatného jména [[yksikkö]] ([[jednotka|jednotky]]; [[singulár|singuláry]], [[jednotné číslo|jednotná čísla]])'' ==== synonyma ==== # [[yksiköihin]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1391763 wikitext text/x-wiki {{Viz|yksiköihin}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈyksikːøihin}} === dělení === * yk-sik-köi-hin === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''illativ plurálu podstatného jména [[yksikkö]] ([[jednotka|jednotky]]; [[singulár|singuláry]], [[jednotné číslo|jednotná čísla]])'' ==== synonyma ==== # [[yksiköihin]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 9kwcuhtzpb5vzlgv3mh71czirvidu5f 0 285411 1391764 2026-07-07T12:39:51Z ~2026-37473-06 55969 založena nová stránka s textem „{{Viz|yksikköihin}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈyksikøihin}} === dělení === * yk-si-köi-hin === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''illativ plurálu podstatného jména [[yksikkö]] ([[jednotka|jednotky]]; [[singulár|singuláry]], [[jednotné číslo|jednotná čísla]])'' ==== synonyma ==== # [[yksikköihin]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]]“ 1391764 wikitext text/x-wiki {{Viz|yksikköihin}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈyksikøihin}} === dělení === * yk-si-köi-hin === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''illativ plurálu podstatného jména [[yksikkö]] ([[jednotka|jednotky]]; [[singulár|singuláry]], [[jednotné číslo|jednotná čísla]])'' ==== synonyma ==== # [[yksikköihin]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] rf15v95cagarhrmn17f4lu7kjw8f2kj 0 285412 1391785 2026-07-07T16:09:00Z JQtt 31679 nové heslo 1391785 wikitext text/x-wiki Nové== čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzat͡ʃiːcɪ}} === dělení === * za-čí-ti === sloveso === ==== význam ==== # {{Sloveso-cs-ti|začít}} [[Kategorie:Tvary českých sloves]] id7mqk51h21bgaq2auyflgddy61dbk8 1391786 1391785 2026-07-07T16:09:20Z JQtt 31679 /* */ opr. 1391786 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzat͡ʃiːcɪ}} === dělení === * za-čí-ti === sloveso === ==== význam ==== # {{Sloveso-cs-ti|začít}} [[Kategorie:Tvary českých sloves]] p4lwawe0yol9waw7va9c2ilt544aam5 14 285413 1391791 2026-07-08T04:55:02Z Kusurija 3210 Kategorie 1391791 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 華 (korejština)|화]] [[Kategorie:Obsahuje handža čtené jako 화 (한자어)|華]] [[Kategorie:Čtení handža|화]] gimpw5uwxplmddx75zuhzqnpmo0mvz8 14 285414 1391792 2026-07-08T04:55:41Z Kusurija 3210 Kategorie 1391792 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 華|korejština]] [[Kategorie:Handža|華]] 7fo5dt1p5dks14qxy5ia1oc901d0obl 14 285415 1391794 2026-07-08T04:59:50Z Kusurija 3210 Kategorie 1391794 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 昇 (vietnamština)|thăng]] [[Kategorie:Obsahuje hán tự čtené jako thăng (hán việt)|昇]] [[Kategorie:Čtení hán tự|thăng]] ndzg0p44tmfzu1wuiwcizoa4sz1lbr8 14 285416 1391795 2026-07-08T05:01:11Z Kusurija 3210 Kategorie 1391795 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 華 (vietnamština)|hoa]] [[Kategorie:Obsahuje hán tự čtené jako hoa (hán việt)|華]] [[Kategorie:Čtení hán tự|hoa]] a5rs11mo1ejcuggq8a97h10dabltr2r 14 285417 1391796 2026-07-08T05:01:43Z Kusurija 3210 Kategorie 1391796 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 華|vietnamština]] [[Kategorie:Hán tự|華]] tutrlgs49v7ioj8zjuiius9kld5xoue 0 285418 1391799 2026-07-08T06:25:12Z Kusurija 3210 N subst ja 1391799 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkabɯt͡sɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[昇]] ([[vystoupit]], [[vylézt]]), [[華]] ([[květina]]) a [[物]] ([[věc]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうかぶつ}} * {{Rómadži|šókabucu}} ==== význam ==== # {Příznaky|ja|fyz.}} [[sublimát]] ''forma hmoty, vzniklá desublimací jejích par'' ==== související ==== * [[火山昇華物]] ==== tematicky související ==== * [[昇汞]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかぶつ]] [[Kategorie:Obsahuje 昇 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかぶつ]] [[Kategorie:Obsahuje 華 čtené jako カ (漢音)|しょうかぶつ]] [[Kategorie:Obsahuje 物 čtené jako ブツ (漢音)|しょうかぶつ]] 45nf5t0hpugbhgielxzvj7unoch1ihc 1391800 1391799 2026-07-08T06:25:42Z Kusurija 3210 /* význam */ typo 1391800 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkabɯt͡sɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[昇]] ([[vystoupit]], [[vylézt]]), [[華]] ([[květina]]) a [[物]] ([[věc]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうかぶつ}} * {{Rómadži|šókabucu}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|fyz.}} [[sublimát]] ''forma hmoty, vzniklá desublimací jejích par'' ==== související ==== * [[火山昇華物]] ==== tematicky související ==== * [[昇汞]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかぶつ]] [[Kategorie:Obsahuje 昇 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかぶつ]] [[Kategorie:Obsahuje 華 čtené jako カ (漢音)|しょうかぶつ]] [[Kategorie:Obsahuje 物 čtené jako ブツ (漢音)|しょうかぶつ]] 1ihhyux05kyd2nkv0mq2lubosnq3up3 0 285419 1391802 2026-07-08T06:51:37Z Kusurija 3210 N subst ja 1391802 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|jɯːɸɯkɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[裕]] ([[hojný]], [[bohatý]], [[úrodný]]) a [[福]] ([[požehnání]], [[štěstěna]], [[štestí]], [[zdraví]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ゆうふく}} * {{Rómadži|júfuku}} ==== význam ==== # [[prosperita]] ==== odvozené výrazy ==== * [[裕福な]] ''(bohatý, zámožný)'' [[Kategorie:Japonská substantiva|ゆうふく]] [[Kategorie:Obsahuje 裕 čtené jako ユウ (慣用音)|ゆうふく]] [[Kategorie:Obsahuje 福 čtené jako フク (呉漢音)|ゆうふく]] ja79rlgq1jy0ts2o52ens36awnk597q