Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.10 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 41094 1391961 1148211 2026-07-11T20:19:51Z JanSuchy 253 /* němčina */ +IPA, +audio 1391961 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|bəˈtɛːtɪɡʊŋ}}, {{Audio|De-Betätigung.ogg}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = die Betätigung | sgen = der Betätigung | sdat = der Betätigung | sacc = die Betätigung | pnom = die Betätigungen | pgen = der Betätigungen | pdat = den Betätigungen | pacc = die Betätigungen }} ==== význam ==== # [[účast]], [[činnost]] [[Kategorie:Německá substantiva]] h5tcphp5absap8poko4fa2nxlba212m 0 45133 1391951 1071011 2026-07-11T15:33:13Z ~2026-39314-79 56041 1391951 wikitext text/x-wiki {{Viz|vapa}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʋɑpɑː}} === dělení === * va-paa === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru slova [[vapa]] ([[udice]])'' === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = vapaa | snom = vapaa | sgen = [[vapaan]] | sacc = [[vapaan]] | sacc2 = vapaa | spar = [[vapaata]] | sess = [[vapaana]] | stra = [[vapaaksi]] | sine = [[vapaassa]] | sela = [[vapaasta]] | sill = [[vapaaseen]] | sade = [[vapaalla]] | sabl = [[vapaalta]] | sall = [[vapaalle]] | sabe = [[vapaatta]] | pnom = [[vapaat]] | pgen = [[vapaiden]] | pgen2 = [[vapaitten]] | pacc = [[vapaat]] | ppar = [[vapaita]] | pess = [[vapaina]] | ptra = [[vapaiksi]] | pine = [[vapaissa]] | pela = [[vapaista]] | pill = [[vapaisiin]] | pill2 = [[vapaihin]] | pade = [[vapailla]] | pabl = [[vapailta]] | pall = [[vapaille]] | pabe = [[vapaitta]] | pkom = [[vapaine]] | pint = [[vapain]] | pill2rare = ano }} ==== význam ==== # [[volný]], [[svobodný]] # [[svobodný]], [[neženatý]] ==== související ==== * [[vapaus]] * [[vapaapäivä]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] nyyxy5l7adrzwh6ehr16bdyj95qj9vi 1391952 1391951 2026-07-11T15:33:49Z ~2026-39314-79 56041 1391952 wikitext text/x-wiki {{Viz|vapa}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʋɑpɑː}} === dělení === * va-paa === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[vapa]] ([[udice]])'' === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = vapaa | snom = vapaa | sgen = [[vapaan]] | sacc = [[vapaan]] | sacc2 = vapaa | spar = [[vapaata]] | sess = [[vapaana]] | stra = [[vapaaksi]] | sine = [[vapaassa]] | sela = [[vapaasta]] | sill = [[vapaaseen]] | sade = [[vapaalla]] | sabl = [[vapaalta]] | sall = [[vapaalle]] | sabe = [[vapaatta]] | pnom = [[vapaat]] | pgen = [[vapaiden]] | pgen2 = [[vapaitten]] | pacc = [[vapaat]] | ppar = [[vapaita]] | pess = [[vapaina]] | ptra = [[vapaiksi]] | pine = [[vapaissa]] | pela = [[vapaista]] | pill = [[vapaisiin]] | pill2 = [[vapaihin]] | pade = [[vapailla]] | pabl = [[vapailta]] | pall = [[vapaille]] | pabe = [[vapaitta]] | pkom = [[vapaine]] | pint = [[vapain]] | pill2rare = ano }} ==== význam ==== # [[volný]], [[svobodný]] # [[svobodný]], [[neženatý]] ==== související ==== * [[vapaus]] * [[vapaapäivä]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] 0meftx8xwf4u0ir3k8tza2e1buvcf71 0 53380 1391953 1377617 2026-07-11T16:30:14Z ~2026-39314-79 56041 1391953 wikitext text/x-wiki {{Viz|paitaa|paitta|päitä|päittä}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑit̪ɑ}} === dělení === * pai-ta === podstatné jméno (1) === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = kala | snom = paita | sgen = [[paidan]] | sacc = [[paidan]] | sacc2 = paita | spar = [[paitaa]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[paitana]] | stra = [[paidaksi]] | sine = [[paidassa]] | sela = [[paidasta]] | sill = [[paitaan]] | sill2 = | sade = [[paidalla]] | sabl = [[paidalta]] | sall = [[paidalle]] | sabe = [[paidatta]] | pnom = [[paidat]] | pgen = [[paitojen]] | pgen2 = [[paitain]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[paidat]] | ppar = [[paitoja]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[paitoina]] | ptra = [[paidoiksi]] | pine = [[paidoissa]] | pela = [[paidoista]] | pill = [[paitoihin]] | pill2 = | pade = [[paidoilla]] | pabl = [[paidoilta]] | pall = [[paidoille]] | pabe = [[paidoitta]] | pkom = [[paitoine]] | pint = [[paidoin]] | pgen2rare = ano | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[košile]] ==== související ==== * [[aluspaita]] * [[kauluspaita]] * [[villapaita]] === podstatné jméno (2) === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[pai]] ([[pohlazení]])'' # ''partitiv plurálu podstatného jména [[pai]] ([[pohlazení]])'' [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] bp2am5gv4wb8liq19vb9limxatfxkuj 0 53381 1391955 1378952 2026-07-11T16:37:29Z ~2026-39314-79 56041 1391955 wikitext text/x-wiki {{Viz|paita|paitta|paitaa|päittä}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpæitæ}} === dělení === * päi-tä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv plurálu podstatného jména [[pää]] ([[hlava|hlavy]], [[špička|špičky]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] am8pqvzedbmui8wh9t5hl7kmyef1215 0 59602 1391973 1346515 2026-07-12T06:48:55Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + CPS|ja, v LPS|ja není, + CPS|zh, v LPS|zh není, v ja:wikt je, v zh:wikt je 1391973 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːgat͡sɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[正]] ((ten) [[správný]], [[pravý]]; [[hlavní]], [[přesný]], [[právě]]) a [[月]] ([[měsíc]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうがつ}} * {{Rómadži|šógacu}} ==== význam ==== # [[Nový rok]] == externí odkazy == * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうがつ]] [[Kategorie:Obsahuje 正 čtené jako ショウ (呉音)|しょうがつ]] [[Kategorie:Obsahuje 月 čtené jako ガツ (呉音, 慣用音)|しょうがつ]] ftwgy4vqgl0if3280c4tt53jbyr7d7k 1391974 1391973 2026-07-12T06:49:59Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + 2 GBK 1391974 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːgat͡sɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[正]] ((ten) [[správný]], [[pravý]]; [[hlavní]], [[přesný]], [[právě]]) a [[月]] ([[měsíc]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうがつ}} * {{Rómadži|šógacu}} ==== význam ==== # [[Nový rok]] == externí odkazy == * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうがつ]] [[Kategorie:Obsahuje 正 čtené jako ショウ (呉音)|しょうがつ]] [[Kategorie:Obsahuje 月 čtené jako ガツ (呉音, 慣用音)|しょうがつ]] g00zq3x6z50hrf82rsx63u0t4c2ia27 1391975 1391974 2026-07-12T06:53:50Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ja, v GBK ko nenalezeno 1391975 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːgat͡sɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[正]] ((ten) [[správný]], [[pravý]]; [[hlavní]], [[přesný]], [[právě]]) a [[月]] ([[měsíc]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうがつ}} * {{Rómadži|šógacu}} ==== význam ==== # [[Nový rok]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうがつ]] [[Kategorie:Obsahuje 正 čtené jako ショウ (呉音)|しょうがつ]] [[Kategorie:Obsahuje 月 čtené jako ガツ (呉音, 慣用音)|しょうがつ]] 0g2pscaotphie8u39zxeme7pgry9wi0 1391976 1391975 2026-07-12T10:41:40Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1391976 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːgat͡sɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[正]] ((ten) [[správný]], [[pravý]]; [[hlavní]], [[přesný]], [[právě]]) a [[月]] ([[měsíc]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうがつ}} * {{Rómadži|šógacu}} ==== význam ==== # [[Nový rok]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうがつ]] [[Kategorie:Obsahuje 正 čtené jako ショウ (呉音)|しょうがつ]] [[Kategorie:Obsahuje 月 čtené jako ガツ (呉音, 慣用音)|しょうがつ]] m9h8e45nbw4324pmru69s8fi6rj9idy 1391977 1391976 2026-07-12T10:42:25Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1391977 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːgat͡sɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[正]] ((ten) [[správný]], [[pravý]]; [[hlavní]], [[přesný]], [[právě]]) a [[月]] ([[měsíc]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうがつ}} * {{Rómadži|šógacu}} ==== význam ==== # [[Nový rok]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうがつ]] [[Kategorie:Obsahuje 正 čtené jako ショウ (呉音)|しょうがつ]] [[Kategorie:Obsahuje 月 čtené jako ガツ (呉音, 慣用音)|しょうがつ]] dg412p4jdlpra8mogaxm112d0zsdjto 1391978 1391977 2026-07-12T10:43:12Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|vi 1391978 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːgat͡sɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[正]] ((ten) [[správný]], [[pravý]]; [[hlavní]], [[přesný]], [[právě]]) a [[月]] ([[měsíc]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうがつ}} * {{Rómadži|šógacu}} ==== význam ==== # [[Nový rok]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうがつ]] [[Kategorie:Obsahuje 正 čtené jako ショウ (呉音)|しょうがつ]] [[Kategorie:Obsahuje 月 čtené jako ガツ (呉音, 慣用音)|しょうがつ]] 52pbnyzf6k19hdrq01at5ick82nqtdp 1391979 1391978 2026-07-12T10:44:45Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|en, it 1391979 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːgat͡sɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[正]] ((ten) [[správný]], [[pravý]]; [[hlavní]], [[přesný]], [[právě]]) a [[月]] ([[měsíc]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうがつ}} * {{Rómadži|šógacu}} ==== význam ==== # [[Nový rok]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうがつ]] [[Kategorie:Obsahuje 正 čtené jako ショウ (呉音)|しょうがつ]] [[Kategorie:Obsahuje 月 čtené jako ガツ (呉音, 慣用音)|しょうがつ]] oqbbpf0vlub0hni17p0ma8c4g9rlo1s 0 146744 1391958 1345952 2026-07-11T20:07:09Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + 2 GBK, v LPS ani CPS (ani .ja ani .zh) není, v ja.wikt není, v zh.wikt není 1391958 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkasajoː}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[硝]] ([[ledek]], [[nitrát]]), [[化]] ([[měnit se]]/[[měnit]] ''zde: [[chemicky]])'', [[作]] ([[udělat]], [[vyrobit]], [[připravit]]) a [[用]] ([[používat]]), čtení všech je sinojaponské. Zároveň [[硝化]] znamená [[nitrifikace]] a [[作用]] - [[proces]], [[funkce]], [[fungování]]. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうかさよう}} * {{Rómadži|šókasajó}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|biol.|chem.}} [[nitrifikace]] ''návazné biologické procesy nitritace a nitratace v půdě; způsob fixace dusíku v přírodním koloběhu'' ==== související ==== * [[硝化]] * [[硝化綿]] * [[硝化細菌]] * [[硝化菌]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかさよう]] [[Kategorie:Obsahuje 硝 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかさよう]] [[Kategorie:Obsahuje 化 čtené jako カ (漢音)|しょうかさよう]] [[Kategorie:Obsahuje 作 čtené jako サ (呉漢音)|しょうかさよう]] [[Kategorie:Obsahuje 用 čtené jako ヨウ (漢音)|しょうかさよう]] 08dl1skj5kjh6iw7ght0r0qymbae9r8 1391959 1391958 2026-07-11T20:09:00Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + GBK ko 1391959 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkasajoː}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[硝]] ([[ledek]], [[nitrát]]), [[化]] ([[měnit se]]/[[měnit]] ''zde: [[chemicky]])'', [[作]] ([[udělat]], [[vyrobit]], [[připravit]]) a [[用]] ([[používat]]), čtení všech je sinojaponské. Zároveň [[硝化]] znamená [[nitrifikace]] a [[作用]] - [[proces]], [[funkce]], [[fungování]]. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうかさよう}} * {{Rómadži|šókasajó}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|biol.|chem.}} [[nitrifikace]] ''návazné biologické procesy nitritace a nitratace v půdě; způsob fixace dusíku v přírodním koloběhu'' ==== související ==== * [[硝化]] * [[硝化綿]] * [[硝化細菌]] * [[硝化菌]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかさよう]] [[Kategorie:Obsahuje 硝 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかさよう]] [[Kategorie:Obsahuje 化 čtené jako カ (漢音)|しょうかさよう]] [[Kategorie:Obsahuje 作 čtené jako サ (呉漢音)|しょうかさよう]] [[Kategorie:Obsahuje 用 čtené jako ヨウ (漢音)|しょうかさよう]] jfaitjicmkfstc9pqbpi3jw0icajzlj 1391960 1391959 2026-07-11T20:12:20Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data; ve wikizdrojích není 1391960 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkasajoː}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[硝]] ([[ledek]], [[nitrát]]), [[化]] ([[měnit se]]/[[měnit]] ''zde: [[chemicky]])'', [[作]] ([[udělat]], [[vyrobit]], [[připravit]]) a [[用]] ([[používat]]), čtení všech je sinojaponské. Zároveň [[硝化]] znamená [[nitrifikace]] a [[作用]] - [[proces]], [[funkce]], [[fungování]]. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうかさよう}} * {{Rómadži|šókasajó}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|biol.|chem.}} [[nitrifikace]] ''návazné biologické procesy nitritace a nitratace v půdě; způsob fixace dusíku v přírodním koloběhu'' ==== související ==== * [[硝化]] * [[硝化綿]] * [[硝化細菌]] * [[硝化菌]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q668677|nitrifikace}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかさよう]] [[Kategorie:Obsahuje 硝 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかさよう]] [[Kategorie:Obsahuje 化 čtené jako カ (漢音)|しょうかさよう]] [[Kategorie:Obsahuje 作 čtené jako サ (呉漢音)|しょうかさよう]] [[Kategorie:Obsahuje 用 čtené jako ヨウ (漢音)|しょうかさよう]] 8ah5t72aeh3vogk5aaz3gaz8vmx3p19 0 224388 1391933 1391932 2026-07-11T12:28:29Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|ja, + CPS|ja 1391933 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkaɪ}} ==== homofony ==== * [[哨戒]] * [[商会]] * [[照会]] * [[焼塊]] * [[商界]] * [[詳解]] * [[小会]] * [[裳階]] * [[奨誡]] * [[昇階]] * [[性海]] * [[性戒]] * [[小塊]] * [[省会]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[紹]] ([[představit]], [[zdědit]], [[pomoc]]) a [[介]] ([[uvíznout]], [[měkkýš]], [[zprostředkovat]], [[zajímat se]] ''[[o]]''), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうかい}} * {{Rómadži|šókai}} ==== význam ==== # [[představení]] ''(se)'' {{Upřesnění|při prvním setkání; sama sebe nebo někoho jiného, sdělení jména}}, [[seznámení]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 紹 čtené jako ショク (漢音)|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 介 čtené jako カイ (漢音)|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 紹 čtené jako siu6 (yue)|siu6gaai3]] [[Kategorie:Obsahuje 介 čtené jako gaai3 (yue)|siu6gaai3]] 3xiryljgl9vvuq6bx6udxgxh3o8n5ec 1391934 1391933 2026-07-11T13:07:44Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje v LPS, CPS ani GBK zh, ko není 1391934 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkaɪ}} ==== homofony ==== * [[哨戒]] * [[商会]] * [[照会]] * [[焼塊]] * [[商界]] * [[詳解]] * [[小会]] * [[裳階]] * [[奨誡]] * [[昇階]] * [[性海]] * [[性戒]] * [[小塊]] * [[省会]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[紹]] ([[představit]], [[zdědit]], [[pomoc]]) a [[介]] ([[uvíznout]], [[měkkýš]], [[zprostředkovat]], [[zajímat se]] ''[[o]]''), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうかい}} * {{Rómadži|šókai}} ==== význam ==== # [[představení]] ''(se)'' {{Upřesnění|při prvním setkání; sama sebe nebo někoho jiného, sdělení jména}}, [[seznámení]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 紹 čtené jako ショク (漢音)|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 介 čtené jako カイ (漢音)|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 紹 čtené jako siu6 (yue)|siu6gaai3]] [[Kategorie:Obsahuje 介 čtené jako gaai3 (yue)|siu6gaai3]] l2m4w23u31lr9966ymycvft15n9migu 1391935 1391934 2026-07-11T13:08:45Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko 1391935 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkaɪ}} ==== homofony ==== * [[哨戒]] * [[商会]] * [[照会]] * [[焼塊]] * [[商界]] * [[詳解]] * [[小会]] * [[裳階]] * [[奨誡]] * [[昇階]] * [[性海]] * [[性戒]] * [[小塊]] * [[省会]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[紹]] ([[představit]], [[zdědit]], [[pomoc]]) a [[介]] ([[uvíznout]], [[měkkýš]], [[zprostředkovat]], [[zajímat se]] ''[[o]]''), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうかい}} * {{Rómadži|šókai}} ==== význam ==== # [[představení]] ''(se)'' {{Upřesnění|při prvním setkání; sama sebe nebo někoho jiného, sdělení jména}}, [[seznámení]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 紹 čtené jako ショク (漢音)|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 介 čtené jako カイ (漢音)|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 紹 čtené jako siu6 (yue)|siu6gaai3]] [[Kategorie:Obsahuje 介 čtené jako gaai3 (yue)|siu6gaai3]] oqd1t5f135h3j46gfm1gd6ioc9k1hi2 1391936 1391935 2026-07-11T13:11:33Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1391936 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkaɪ}} ==== homofony ==== * [[哨戒]] * [[商会]] * [[照会]] * [[焼塊]] * [[商界]] * [[詳解]] * [[小会]] * [[裳階]] * [[奨誡]] * [[昇階]] * [[性海]] * [[性戒]] * [[小塊]] * [[省会]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[紹]] ([[představit]], [[zdědit]], [[pomoc]]) a [[介]] ([[uvíznout]], [[měkkýš]], [[zprostředkovat]], [[zajímat se]] ''[[o]]''), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうかい}} * {{Rómadži|šókai}} ==== význam ==== # [[představení]] ''(se)'' {{Upřesnění|při prvním setkání; sama sebe nebo někoho jiného, sdělení jména}}, [[seznámení]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{Wikidata|Q3090316}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 紹 čtené jako ショク (漢音)|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 介 čtené jako カイ (漢音)|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 紹 čtené jako siu6 (yue)|siu6gaai3]] [[Kategorie:Obsahuje 介 čtené jako gaai3 (yue)|siu6gaai3]] 6aolnuftojqk4l5f1yn4t4q9njncgzg 1391937 1391936 2026-07-11T13:12:58Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1391937 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkaɪ}} ==== homofony ==== * [[哨戒]] * [[商会]] * [[照会]] * [[焼塊]] * [[商界]] * [[詳解]] * [[小会]] * [[裳階]] * [[奨誡]] * [[昇階]] * [[性海]] * [[性戒]] * [[小塊]] * [[省会]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[紹]] ([[představit]], [[zdědit]], [[pomoc]]) a [[介]] ([[uvíznout]], [[měkkýš]], [[zprostředkovat]], [[zajímat se]] ''[[o]]''), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうかい}} * {{Rómadži|šókai}} ==== význam ==== # [[představení]] ''(se)'' {{Upřesnění|při prvním setkání; sama sebe nebo někoho jiného, sdělení jména}}, [[seznámení]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{Wikidata|Q3090316}} * {{Wikidata|Q2667988}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 紹 čtené jako ショク (漢音)|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 介 čtené jako カイ (漢音)|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 紹 čtené jako siu6 (yue)|siu6gaai3]] [[Kategorie:Obsahuje 介 čtené jako gaai3 (yue)|siu6gaai3]] 6gwbssibsokcntvxtzhqg2n7kv9m6k4 1391938 1391937 2026-07-11T13:16:11Z Kusurija 3210 Kategorie 1391938 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkaɪ}} ==== homofony ==== * [[哨戒]] * [[商会]] * [[照会]] * [[焼塊]] * [[商界]] * [[詳解]] * [[小会]] * [[裳階]] * [[奨誡]] * [[昇階]] * [[性海]] * [[性戒]] * [[小塊]] * [[省会]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[紹]] ([[představit]], [[zdědit]], [[pomoc]]) a [[介]] ([[uvíznout]], [[měkkýš]], [[zprostředkovat]], [[zajímat se]] ''[[o]]''), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうかい}} * {{Rómadži|šókai}} ==== význam ==== # [[představení]] ''(se)'' {{Upřesnění|při prvním setkání; sama sebe nebo někoho jiného, sdělení jména}}, [[seznámení]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{Wikidata|Q3090316}} * {{Wikidata|Q2667988}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 紹 čtené jako ショク (漢音)|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 介 čtené jako カイ (漢音)|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 紹 čtené jako siu6 (yue)|siu6gaai3]] [[Kategorie:Obsahuje 介 čtené jako gaai3 (yue)|siu6gaai3]] [[Kategorie:Obsahuje 紹 čtené jako 소 (한자어)|소개]] ez7hedemv6rtmlf30ggt47sc6ve6fdu 1391941 1391938 2026-07-11T13:18:50Z Kusurija 3210 Kategorie 1391941 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkaɪ}} ==== homofony ==== * [[哨戒]] * [[商会]] * [[照会]] * [[焼塊]] * [[商界]] * [[詳解]] * [[小会]] * [[裳階]] * [[奨誡]] * [[昇階]] * [[性海]] * [[性戒]] * [[小塊]] * [[省会]] === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[紹]] ([[představit]], [[zdědit]], [[pomoc]]) a [[介]] ([[uvíznout]], [[měkkýš]], [[zprostředkovat]], [[zajímat se]] ''[[o]]''), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうかい}} * {{Rómadži|šókai}} ==== význam ==== # [[představení]] ''(se)'' {{Upřesnění|při prvním setkání; sama sebe nebo někoho jiného, sdělení jména}}, [[seznámení]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{Wikidata|Q3090316}} * {{Wikidata|Q2667988}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 紹 čtené jako ショク (漢音)|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 介 čtené jako カイ (漢音)|しょうかい]] [[Kategorie:Obsahuje 紹 čtené jako siu6 (yue)|siu6gaai3]] [[Kategorie:Obsahuje 介 čtené jako gaai3 (yue)|siu6gaai3]] [[Kategorie:Obsahuje 紹 čtené jako 소 (한자어)|소개]] [[Kategorie:Obsahuje 介 čtené jako 개 (한자어)|소개]] s46jxi0zd3bw6nutmxiqhd4i85w7vx8 0 273532 1391957 1343203 2026-07-11T16:45:35Z JiriMatejicek 9246 /* význam */ 1391957 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pr̝̊iːbʊzɛnstviː}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[vztah]] [[mezi]] [[osoba|osobou]] a [[někdo|někým]] [[jiný]]m, [[s]] [[kdo|kým]] má tato [[společný|společné]] [[předek|předky]] ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|kinship}} }} ==== související ==== * [[příbuzný]] * [[příbuznost]] * [[spříznit]], [[přízeň]] [[Kategorie:Česká substantiva]] sxhs9y4qa6662q81d23ccruy56bo0dp 0 280421 1391956 1378953 2026-07-11T16:38:01Z ~2026-39314-79 56041 1391956 wikitext text/x-wiki {{Viz|paita|paitta|paitaa|päitä}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpæitæː}} === dělení === * päi-tää === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv plurálu podstatného jména [[pää]] ([[hlava|hlavy]], [[špička|špičky]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] oj2uwxmqhrdwa6n7lo3ict4d7g8p5im 0 280422 1391954 1378954 2026-07-11T16:36:52Z ~2026-39314-79 56041 1391954 wikitext text/x-wiki {{Viz|paita|paitta|päitä|päittä}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑit̪ɑː}} === dělení === * pai-taa === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[paita]] ([[košile]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] bwwbsnyc7o9g02be7i3hv52u86ulhr7 0 285453 1391944 1391918 2026-07-11T13:22:50Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|ja, + CPS|ja 1391944 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkakɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[消]] ([[hasit]], [[zrušit]], [[zlikvidovat]]), [[火]] ([[oheň]]) a [[器]] ([[nástroj]], [[zařízení]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうかき}} * {{Rómadži|šókaki}} ==== význam ==== # [[hasicí přístroj]] ==== související ==== * [[消火]] * [[消火する]] * [[消火法]] * [[除去消火法]] * [[窒息消火法]] * [[冷却消火法]] * [[負触媒消火法]]/[[抑制消火法]] * [[爆風消火]] * [[破壊消火]] * [[消火用]] * [[消火剤]] * [[消火栓]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako カ (呉漢音)|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 器 čtené jako キ (呉漢音)|しょうかき]] i5veqxdm9cm78yn99w2o187hsk0ufcs 1391945 1391944 2026-07-11T13:24:54Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + 2 GBK 1391945 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkakɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[消]] ([[hasit]], [[zrušit]], [[zlikvidovat]]), [[火]] ([[oheň]]) a [[器]] ([[nástroj]], [[zařízení]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうかき}} * {{Rómadži|šókaki}} ==== význam ==== # [[hasicí přístroj]] ==== související ==== * [[消火]] * [[消火する]] * [[消火法]] * [[除去消火法]] * [[窒息消火法]] * [[冷却消火法]] * [[負触媒消火法]]/[[抑制消火法]] * [[爆風消火]] * [[破壊消火]] * [[消火用]] * [[消火剤]] * [[消火栓]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako カ (呉漢音)|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 器 čtené jako キ (呉漢音)|しょうかき]] by8qfpvak3xh9wkrk0pttp08a5ap5yx 1391946 1391945 2026-07-11T13:25:44Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + GBK ko 1391946 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkakɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[消]] ([[hasit]], [[zrušit]], [[zlikvidovat]]), [[火]] ([[oheň]]) a [[器]] ([[nástroj]], [[zařízení]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうかき}} * {{Rómadži|šókaki}} ==== význam ==== # [[hasicí přístroj]] ==== související ==== * [[消火]] * [[消火する]] * [[消火法]] * [[除去消火法]] * [[窒息消火法]] * [[冷却消火法]] * [[負触媒消火法]]/[[抑制消火法]] * [[爆風消火]] * [[破壊消火]] * [[消火用]] * [[消火剤]] * [[消火栓]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako カ (呉漢音)|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 器 čtené jako キ (呉漢音)|しょうかき]] 8c2gj6581gf34fshfi0zp238zqrft1j 1391947 1391946 2026-07-11T13:26:46Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1391947 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkakɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[消]] ([[hasit]], [[zrušit]], [[zlikvidovat]]), [[火]] ([[oheň]]) a [[器]] ([[nástroj]], [[zařízení]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうかき}} * {{Rómadži|šókaki}} ==== význam ==== # [[hasicí přístroj]] ==== související ==== * [[消火]] * [[消火する]] * [[消火法]] * [[除去消火法]] * [[窒息消火法]] * [[冷却消火法]] * [[負触媒消火法]]/[[抑制消火法]] * [[爆風消火]] * [[破壊消火]] * [[消火用]] * [[消火剤]] * [[消火栓]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako カ (呉漢音)|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 器 čtené jako キ (呉漢音)|しょうかき]] ibf3j6jze9xtc0jxtcxutaptgevmpxq 1391948 1391947 2026-07-11T13:28:11Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|ko; ve wikizdrojích zh není 1391948 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkakɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[消]] ([[hasit]], [[zrušit]], [[zlikvidovat]]), [[火]] ([[oheň]]) a [[器]] ([[nástroj]], [[zařízení]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうかき}} * {{Rómadži|šókaki}} ==== význam ==== # [[hasicí přístroj]] ==== související ==== * [[消火]] * [[消火する]] * [[消火法]] * [[除去消火法]] * [[窒息消火法]] * [[冷却消火法]] * [[負触媒消火法]]/[[抑制消火法]] * [[爆風消火]] * [[破壊消火]] * [[消火用]] * [[消火剤]] * [[消火栓]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako カ (呉漢音)|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 器 čtené jako キ (呉漢音)|しょうかき]] 9hx2ry6nnah1d0gyrp2btdvt9jqqnys 1391949 1391948 2026-07-11T13:31:08Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1391949 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkakɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[消]] ([[hasit]], [[zrušit]], [[zlikvidovat]]), [[火]] ([[oheň]]) a [[器]] ([[nástroj]], [[zařízení]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうかき}} * {{Rómadži|šókaki}} ==== význam ==== # [[hasicí přístroj]] ==== související ==== * [[消火]] * [[消火する]] * [[消火法]] * [[除去消火法]] * [[窒息消火法]] * [[冷却消火法]] * [[負触媒消火法]]/[[抑制消火法]] * [[爆風消火]] * [[破壊消火]] * [[消火用]] * [[消火剤]] * [[消火栓]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q190672|hasicí přístroj}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako カ (呉漢音)|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 器 čtené jako キ (呉漢音)|しょうかき]] hafwkssbl96vww12jzbjhy47bj71jqq 1391950 1391949 2026-07-11T13:33:34Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1391950 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkakɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[消]] ([[hasit]], [[zrušit]], [[zlikvidovat]]), [[火]] ([[oheň]]) a [[器]] ([[nástroj]], [[zařízení]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうかき}} * {{Rómadži|šókaki}} ==== význam ==== # [[hasicí přístroj]] ==== související ==== * [[消火]] * [[消火する]] * [[消火法]] * [[除去消火法]] * [[窒息消火法]] * [[冷却消火法]] * [[負触媒消火法]]/[[抑制消火法]] * [[爆風消火]] * [[破壊消火]] * [[消火用]] * [[消火剤]] * [[消火栓]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q190672|hasicí přístroj}} * {{Wikidata|Q1197272|flash suppressor (střelné zbraně)}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako カ (呉漢音)|しょうかき]] [[Kategorie:Obsahuje 器 čtené jako キ (呉漢音)|しょうかき]] 60pkoce72fu8x3vriik0yxd8prmjyzp 14 285458 1391939 2026-07-11T13:17:15Z Kusurija 3210 Kategorie 1391939 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 紹 (korejština)|소]] [[Kategorie:Obsahuje handža čtené jako 소 (한자어)|紹]] [[Kategorie:Čtení handža|소]] dr3kh1ix1vut5hdzn9c51y0q8frkre8 14 285459 1391940 2026-07-11T13:17:54Z Kusurija 3210 Kategorie 1391940 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 紹|korejština]] [[Kategorie:Handža|紹]] atwg5y93o2y3fofj04rvn27391et8d7 14 285460 1391942 2026-07-11T13:19:49Z Kusurija 3210 Kategorie 1391942 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 介 (korejština)|개]] [[Kategorie:Obsahuje handža čtené jako 개 (한자어)|介]] [[Kategorie:Čtení handža|개]] onchcsugx5kcp6tol51yy598vmdfugg 14 285461 1391943 2026-07-11T13:20:33Z Kusurija 3210 Kategorie 1391943 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 介|korejština]] [[Kategorie:Handža|介]] tjje9mmrvx147190oeswf82uiwvgpov 0 285462 1391962 2026-07-11T20:24:19Z Kusurija 3210 N subst ja 1391962 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkakseɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[消]] ([[hasit]], [[zrušit]], [[zlikvidovat]]), [[火]] ([[oheň]]) a [[栓]] ([[zátka]], [[uzávěr]], [[korek]], [[špunt]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうかせん}} * {{Rómadži|šókasen}} ==== význam ==== # [[hydrant]] {{Upřesnění|protipožární}} ==== související ==== * [[消火]] * [[消火する]] * [[消火法]] * [[除去消火法]] * [[窒息消火法]] * [[冷却消火法]] * [[負触媒消火法]]/[[抑制消火法]] * [[爆風消火]] * [[破壊消火]] * [[消火用]] * [[消火剤]] * [[消火器]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako カ (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 栓 čtené jako 栓 čtené jako セン (呉漢音)|しょうかせん]] i5teurw6mzj0z3jm9j3cy8p7fwxg0j2 1391963 1391962 2026-07-11T20:25:07Z Kusurija 3210 typo 1391963 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkakseɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[消]] ([[hasit]], [[zrušit]], [[zlikvidovat]]), [[火]] ([[oheň]]) a [[栓]] ([[zátka]], [[uzávěr]], [[korek]], [[špunt]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうかせん}} * {{Rómadži|šókasen}} ==== význam ==== # [[hydrant]] {{Upřesnění|protipožární}} ==== související ==== * [[消火]] * [[消火する]] * [[消火法]] * [[除去消火法]] * [[窒息消火法]] * [[冷却消火法]] * [[負触媒消火法]]/[[抑制消火法]] * [[爆風消火]] * [[破壊消火]] * [[消火用]] * [[消火剤]] * [[消火器]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako カ (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 栓 čtené jako セン (呉漢音)|しょうかせん]] iorcil3yikgr5ifan3hjl95kffru80t 1391964 1391963 2026-07-11T20:28:33Z Kusurija 3210 Kategorie 1391964 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkakseɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[消]] ([[hasit]], [[zrušit]], [[zlikvidovat]]), [[火]] ([[oheň]]) a [[栓]] ([[zátka]], [[uzávěr]], [[korek]], [[špunt]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうかせん}} * {{Rómadži|šókasen}} ==== význam ==== # [[hydrant]] {{Upřesnění|protipožární}} ==== související ==== * [[消火]] * [[消火する]] * [[消火法]] * [[除去消火法]] * [[窒息消火法]] * [[冷却消火法]] * [[負触媒消火法]]/[[抑制消火法]] * [[爆風消火]] * [[破壊消火]] * [[消火用]] * [[消火剤]] * [[消火器]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako カ (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 栓 čtené jako セン (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako siu1 (yue)|siu1fo2saan1]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako fo2 (yue)|siu1fo2saan1]] szsovh8bfxnsr6ncs3sx150ucttswia 1391965 1391964 2026-07-11T20:29:33Z Kusurija 3210 Kategorie 1391965 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkakseɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[消]] ([[hasit]], [[zrušit]], [[zlikvidovat]]), [[火]] ([[oheň]]) a [[栓]] ([[zátka]], [[uzávěr]], [[korek]], [[špunt]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうかせん}} * {{Rómadži|šókasen}} ==== význam ==== # [[hydrant]] {{Upřesnění|protipožární}} ==== související ==== * [[消火]] * [[消火する]] * [[消火法]] * [[除去消火法]] * [[窒息消火法]] * [[冷却消火法]] * [[負触媒消火法]]/[[抑制消火法]] * [[爆風消火]] * [[破壊消火]] * [[消火用]] * [[消火剤]] * [[消火器]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako カ (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 栓 čtené jako セン (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako siu1 (yue)|siu1fo2saan1]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako fo2 (yue)|siu1fo2saan1]] [[Kategorie:Obsahuje 栓 čtené jako saan1 (yue)|siu1fo2saan1]] a5i92iabj6x78f5yd9lv0yc1ftmsdwj 1391968 1391965 2026-07-11T20:35:34Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + 2 GBK 1391968 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkakseɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[消]] ([[hasit]], [[zrušit]], [[zlikvidovat]]), [[火]] ([[oheň]]) a [[栓]] ([[zátka]], [[uzávěr]], [[korek]], [[špunt]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうかせん}} * {{Rómadži|šókasen}} ==== význam ==== # [[hydrant]] {{Upřesnění|protipožární}} ==== související ==== * [[消火]] * [[消火する]] * [[消火法]] * [[除去消火法]] * [[窒息消火法]] * [[冷却消火法]] * [[負触媒消火法]]/[[抑制消火法]] * [[爆風消火]] * [[破壊消火]] * [[消火用]] * [[消火剤]] * [[消火器]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako カ (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 栓 čtené jako セン (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako siu1 (yue)|siu1fo2saan1]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako fo2 (yue)|siu1fo2saan1]] [[Kategorie:Obsahuje 栓 čtené jako saan1 (yue)|siu1fo2saan1]] 81wdbz2s6srwflwyjcjlbew6bu3svw4 1391969 1391968 2026-07-11T20:36:46Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + GBK ko 1391969 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkakseɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[消]] ([[hasit]], [[zrušit]], [[zlikvidovat]]), [[火]] ([[oheň]]) a [[栓]] ([[zátka]], [[uzávěr]], [[korek]], [[špunt]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうかせん}} * {{Rómadži|šókasen}} ==== význam ==== # [[hydrant]] {{Upřesnění|protipožární}} ==== související ==== * [[消火]] * [[消火する]] * [[消火法]] * [[除去消火法]] * [[窒息消火法]] * [[冷却消火法]] * [[負触媒消火法]]/[[抑制消火法]] * [[爆風消火]] * [[破壊消火]] * [[消火用]] * [[消火剤]] * [[消火器]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako カ (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 栓 čtené jako セン (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako siu1 (yue)|siu1fo2saan1]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako fo2 (yue)|siu1fo2saan1]] [[Kategorie:Obsahuje 栓 čtené jako saan1 (yue)|siu1fo2saan1]] 37j7aks5uiaxslbjiv3854gqzgyyo6g 1391970 1391969 2026-07-12T05:01:24Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1391970 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkakseɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[消]] ([[hasit]], [[zrušit]], [[zlikvidovat]]), [[火]] ([[oheň]]) a [[栓]] ([[zátka]], [[uzávěr]], [[korek]], [[špunt]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうかせん}} * {{Rómadži|šókasen}} ==== význam ==== # [[hydrant]] {{Upřesnění|protipožární}} ==== související ==== * [[消火]] * [[消火する]] * [[消火法]] * [[除去消火法]] * [[窒息消火法]] * [[冷却消火法]] * [[負触媒消火法]]/[[抑制消火法]] * [[爆風消火]] * [[破壊消火]] * [[消火用]] * [[消火剤]] * [[消火器]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako カ (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 栓 čtené jako セン (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako siu1 (yue)|siu1fo2saan1]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako fo2 (yue)|siu1fo2saan1]] [[Kategorie:Obsahuje 栓 čtené jako saan1 (yue)|siu1fo2saan1]] m5crjuowkhvr7q93fvufoa8umzkgj2r 1391971 1391970 2026-07-12T05:02:49Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh, ko 1391971 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkakseɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[消]] ([[hasit]], [[zrušit]], [[zlikvidovat]]), [[火]] ([[oheň]]) a [[栓]] ([[zátka]], [[uzávěr]], [[korek]], [[špunt]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうかせん}} * {{Rómadži|šókasen}} ==== význam ==== # [[hydrant]] {{Upřesnění|protipožární}} ==== související ==== * [[消火]] * [[消火する]] * [[消火法]] * [[除去消火法]] * [[窒息消火法]] * [[冷却消火法]] * [[負触媒消火法]]/[[抑制消火法]] * [[爆風消火]] * [[破壊消火]] * [[消火用]] * [[消火剤]] * [[消火器]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako カ (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 栓 čtené jako セン (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako siu1 (yue)|siu1fo2saan1]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako fo2 (yue)|siu1fo2saan1]] [[Kategorie:Obsahuje 栓 čtené jako saan1 (yue)|siu1fo2saan1]] iksyris7dnqv1dbvytl08ihk1xunyad 1391972 1391971 2026-07-12T05:10:14Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1391972 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːkakseɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[消]] ([[hasit]], [[zrušit]], [[zlikvidovat]]), [[火]] ([[oheň]]) a [[栓]] ([[zátka]], [[uzávěr]], [[korek]], [[špunt]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === === přepis === * {{Hiragana|しょうかせん}} * {{Rómadži|šókasen}} ==== význam ==== # [[hydrant]] {{Upřesnění|protipožární}} ==== související ==== * [[消火]] * [[消火する]] * [[消火法]] * [[除去消火法]] * [[窒息消火法]] * [[冷却消火法]] * [[負触媒消火法]]/[[抑制消火法]] * [[爆風消火]] * [[破壊消火]] * [[消火用]] * [[消火剤]] * [[消火器]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Wikidata|Q634299|hydrant}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako カ (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 栓 čtené jako セン (呉漢音)|しょうかせん]] [[Kategorie:Obsahuje 消 čtené jako siu1 (yue)|siu1fo2saan1]] [[Kategorie:Obsahuje 火 čtené jako fo2 (yue)|siu1fo2saan1]] [[Kategorie:Obsahuje 栓 čtené jako saan1 (yue)|siu1fo2saan1]] tn9dt62tugttwizr1jmodpl5qua3jnf 14 285463 1391966 2026-07-11T20:30:31Z Kusurija 3210 Kategorie 1391966 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 栓 (kantonština)|saan1]] [[Kategorie:Obsahuje hón cí čtené jako saan1|栓]] [[Kategorie:Čtení hón cí|saan1]] gxy22vhefmeitqosi570glnkau0z4v3 14 285464 1391967 2026-07-11T20:31:09Z Kusurija 3210 Kategorie 1391967 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 栓|kantonština]] [[Kategorie:Hón cí|栓]] 324h7bays0lkt08s3qy7guwlreq409z