Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.10 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 18601 1391993 1352116 2026-07-13T07:01:51Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja 1391993 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|baŋgladɛːʃ}} * {{Audio|Cs-Bangladéš.ogg|Bangladéš}} === dělení === * Bang-la-déš === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Bangladéš | sgen = Bangladéše | sdat = Bangladéši | sacc = Bangladéš | svoc = Bangladéši | sloc = Bangladéši | sins = Bangladéšem | pnom = Bangladéše | pgen = Bangladéšů | pdat = Bangladéšům | pacc = Bangladéše | pvoc = Bangladéše | ploc = Bangladéších | pins = Bangladéši }} ==== význam ==== # [[bangladéšský|Bangladéšská]] [[lidový|lidová]] [[republika]]; [[přímořský]] [[stát]] [[v]] [[Asie|Asii]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = stát | en = {{P|en|Bangladesh}} | eo = {{P|eo|Bangladeŝo}} | fi = {{P|fi|Bangladesh}} | fr = {{P|fr|Bangladesh|m}} | gl = {{P|gl|Bangladesh}} | ja = {{P|ja|バングラデシュ}} | li = {{P|li|Oeaspakistan}} | nl = {{P|nl|Bangladesh|n}} | pl = {{P|pl|Bangladesz}} | ru = {{P|ru|Бангладеш|f}} | sk = {{P|sk|Bangladéš|m}} }} ==== související ==== * [[bangladéšský]] * [[bangladéšsky]] * [[Bangladéšan]] * [[Bangladéšanka]] == poznámky == * {{IJP|Bangladéš||2022-01-19}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Bangladéš}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] qed0wtesxzbkyd2grzq2jz0w6keaozd 0 43108 1391992 1147901 2026-07-13T07:00:18Z Kusurija 3210 /* etymologie */ 1391992 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|bæŋ.ɡlɜˈdɛʃ}} * {{Audio|En-us-Bangladesh.ogg|Bangladesh (USA)}} === etymologie === Z bengálského [[বাংলাদেশ]], to z [[বাংলা]] ([[bengálský]]) + [[দেশ]] ([[stát]]). === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = Bangladesh }} ==== význam ==== # [[Bangladéš]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɑŋːlɑdeʃ}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = risti | snom = Bangladesh | sgen = Bangladeshin | sacc = Bangladeshin | sacc2 = Bangladesh | spar = Bangladeshia | sess = Bangladeshina | stra = Bangladeshiksi | sine = Bangladeshissa | sela = Bangladeshista | sill = Bangladeshiin | sade = Bangladeshilla | sabl = Bangladeshilta | sall = Bangladeshille | sabe = Bangladeshitta }} ==== význam ==== # [[Bangladéš]] ==== synonyma ==== # [[Bangladeshin kansantasavalta]] ==== související ==== * [[bangladeshilainen]] * [[bengali]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Anglická propria]] [[Kategorie:Finská propria]] j7dosqowahb649d1mg5two0c81xfey5 0 53380 1392001 1391953 2026-07-13T11:02:34Z Kusurija 3210 {{Viz}} 1392001 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑit̪ɑ}} === dělení === * pai-ta === podstatné jméno (1) === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = kala | snom = paita | sgen = [[paidan]] | sacc = [[paidan]] | sacc2 = paita | spar = [[paitaa]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[paitana]] | stra = [[paidaksi]] | sine = [[paidassa]] | sela = [[paidasta]] | sill = [[paitaan]] | sill2 = | sade = [[paidalla]] | sabl = [[paidalta]] | sall = [[paidalle]] | sabe = [[paidatta]] | pnom = [[paidat]] | pgen = [[paitojen]] | pgen2 = [[paitain]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[paidat]] | ppar = [[paitoja]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[paitoina]] | ptra = [[paidoiksi]] | pine = [[paidoissa]] | pela = [[paidoista]] | pill = [[paitoihin]] | pill2 = | pade = [[paidoilla]] | pabl = [[paidoilta]] | pall = [[paidoille]] | pabe = [[paidoitta]] | pkom = [[paitoine]] | pint = [[paidoin]] | pgen2rare = ano | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[košile]] ==== související ==== * [[aluspaita]] * [[kauluspaita]] * [[villapaita]] === podstatné jméno (2) === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[pai]] ([[pohlazení]])'' # ''partitiv plurálu podstatného jména [[pai]] ([[pohlazení]])'' [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 8ynzm36npat94wapkmtpw8319kl8w92 0 53381 1392002 1391955 2026-07-13T11:02:53Z Kusurija 3210 {{Viz}} 1392002 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpæitæ}} === dělení === * päi-tä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv plurálu podstatného jména [[pää]] ([[hlava|hlavy]], [[špička|špičky]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 98jyf7mmqqf87ncpgy1t5fe7jr217d9 0 59602 1391982 1391979 2026-07-13T04:57:34Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1391982 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːgat͡sɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[正]] ((ten) [[správný]], [[pravý]]; [[hlavní]], [[přesný]], [[právě]]) a [[月]] ([[měsíc]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょうがつ}} * {{Rómadži|šógacu}} ==== význam ==== # [[Nový rok]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|vi}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q701398|japonský Nový rok}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうがつ]] [[Kategorie:Obsahuje 正 čtené jako ショウ (呉音)|しょうがつ]] [[Kategorie:Obsahuje 月 čtené jako ガツ (呉音, 慣用音)|しょうがつ]] sopsh1firou4wj9ee0ngtlyz7z9k7q6 0 65831 1391983 1341249 2026-07-13T04:59:21Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + LPS|ja, + CPS|ja 1391983 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːgakːoː}} === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[小]] ([[malý]]), [[学]] ([[učit se]]) a [[校]] ([[škola]]), čtení všech tří je sinojaponské. === varianty === * [[小學校]] * [[小斈校]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Katakana|ショウガッコウ}} * {{Rómadži|šógakkó}} ==== význam ==== # [[základní]] [[škola]], 1. [[stupeň]]; v Japonsku 1. - 6. [[třída]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 学 čtené jako ガッ (呉漢音, 促音)|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 校 čtené jako コウ (漢音)|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 学 čtené jako ガク (呉漢音)|ガッ]] hjt2twl5i596p38gmfj3183jrg0ne8p 1391984 1391983 2026-07-13T05:01:59Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ +2 GBK; v LPS|zh ani v CPS|zh není); v ja:wikt je, v zh:wikt je 1391984 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːgakːoː}} === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[小]] ([[malý]]), [[学]] ([[učit se]]) a [[校]] ([[škola]]), čtení všech tří je sinojaponské. === varianty === * [[小學校]] * [[小斈校]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Katakana|ショウガッコウ}} * {{Rómadži|šógakkó}} ==== význam ==== # [[základní]] [[škola]], 1. [[stupeň]]; v Japonsku 1. - 6. [[třída]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 学 čtené jako ガッ (呉漢音, 促音)|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 校 čtené jako コウ (漢音)|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 学 čtené jako ガク (呉漢音)|ガッ]] ot38az2oquigibfod08c5dsc5zigb00 1391985 1391984 2026-07-13T05:06:09Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje 1391985 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːgakːoː}} === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[小]] ([[malý]]), [[学]] ([[učit se]]) a [[校]] ([[škola]]), čtení všech tří je sinojaponské. === varianty === * [[小學校]] * [[小斈校]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Katakana|ショウガッコウ}} * {{Rómadži|šógakkó}} ==== význam ==== # [[základní]] [[škola]], 1. [[stupeň]]; v Japonsku 1. - 6. [[třída]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 学 čtené jako ガッ (呉漢音, 促音)|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 校 čtené jako コウ (漢音)|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 学 čtené jako ガク (呉漢音)|ガッ]] d9kbqmlomnxmevhwljrt8qts4ipgur3 1391986 1391985 2026-07-13T05:06:38Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + Wikizdroje|zh 1391986 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːgakːoː}} === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[小]] ([[malý]]), [[学]] ([[učit se]]) a [[校]] ([[škola]]), čtení všech tří je sinojaponské. === varianty === * [[小學校]] * [[小斈校]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Katakana|ショウガッコウ}} * {{Rómadži|šógakkó}} ==== význam ==== # [[základní]] [[škola]], 1. [[stupeň]]; v Japonsku 1. - 6. [[třída]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 学 čtené jako ガッ (呉漢音, 促音)|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 校 čtené jako コウ (漢音)|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 学 čtené jako ガク (呉漢音)|ガッ]] p7u72yd7wtw7tzfnvltd0zzm9juspau 1391987 1391986 2026-07-13T05:09:29Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1391987 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːgakːoː}} === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[小]] ([[malý]]), [[学]] ([[učit se]]) a [[校]] ([[škola]]), čtení všech tří je sinojaponské. === varianty === * [[小學校]] * [[小斈校]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Katakana|ショウガッコウ}} * {{Rómadži|šógakkó}} ==== význam ==== # [[základní]] [[škola]], 1. [[stupeň]]; v Japonsku 1. - 6. [[třída]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q9842|základní škola}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 学 čtené jako ガッ (呉漢音, 促音)|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 校 čtené jako コウ (漢音)|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 学 čtené jako ガク (呉漢音)|ガッ]] huc17cirx3tyzbshe0sdn29jfnyuko1 1391988 1391987 2026-07-13T05:10:36Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1391988 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕoːgakːoː}} === etymologie === Výraz se skládá ze znaků [[小]] ([[malý]]), [[学]] ([[učit se]]) a [[校]] ([[škola]]), čtení všech tří je sinojaponské. === varianty === * [[小學校]] * [[小斈校]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Katakana|ショウガッコウ}} * {{Rómadži|šógakkó}} ==== význam ==== # [[základní]] [[škola]], 1. [[stupeň]]; v Japonsku 1. - 6. [[třída]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q9842|základní škola}} * {{Wikidata|Q5358913|základní škola v Japonsku}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 小 čtené jako ショウ (呉漢音)|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 学 čtené jako ガッ (呉漢音, 促音)|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 校 čtené jako コウ (漢音)|しょうがっこう]] [[Kategorie:Obsahuje 学 čtené jako ガク (呉漢音)|ガッ]] 0upavz6en5ygxzld7iotn1vn4aisfkc 0 80074 1391980 1389665 2026-07-12T21:26:38Z Palu 1784 videjko 1391980 wikitext text/x-wiki {{Viz|Video|vidéo}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɪ.dɛ.ɔ}} === dělení === * vi-deo === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = video | sgen = [[videa]] | sdat = [[videu]] | sacc = video | svoc = video | sloc = [[videu]] | sins = [[videem]] | pnom = [[videa]] | pgen = [[videí]] | pdat = [[videům]] / [[videím]] | pacc = [[videa]] | pvoc = [[videa]] | ploc = [[videích]] / [[videech]] | pins = [[videi]] / [[videy]] }} ==== význam ==== # [[způsob]] [[uložení]] [[obraz]]u [[i]] [[zvuk]]u [[a]] [[jejich]] [[následný|následného]] [[přehrávání]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[konkrétní]] [[záznam]] [[pomocí]] videa (1) {{Doplnit|překlady|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = způsob záznamu | de = {{P|de|Video|n}} | en = {{P|en|video}} | fr = {{P|fr|vidéo|f}} | pl = {{P|pl|wideo|n}} | sk = {{P|sk|video|n}} }} # {{Překlady | význam = videozáznam | de = {{P|de|Video|n}} | en = {{P|en|video}} | en-US = {{P|en-US|movie}} | fr = {{P|fr|vidéo|f}} | pl = {{P|pl|wideo|n}} | ru = {{P|ru|видео|n}} | sk = {{P|sk|video|n}} }} ==== synonyma ==== # — # [[videoklip]], [[videozáznam]] ==== související ==== * [[videjko]] * [[videoarbitr]] * [[videoblog]] * [[videodisk]] * [[videofilm]] * [[videohra]] * [[videokamera]] * [[videokarta]] * [[videokazeta]] * [[videoklip]] * [[videokonference]] * [[videomapping]] * [[videonahrávka]] * [[videoprojektor]] * [[videoprůvodce]] * [[videopřehrávač]] * [[videopůjčovna]] * [[videorekordér]] * [[videorozhodčí]] * [[videosekvence]] * [[videostěna]] * [[videotelefon]] * [[videozáznam]] * [[Videostop]] == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɪdiˌoʊ}} * {{Audio|En-us-video.ogg|video (USA)}} === podstatné jméno === === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = video | pnom = videos }} ==== význam ==== # {{Příznaky|en|tech.}} [[video#čeština|video]] {{Upřesnění|způsob záznamu}} # [[videoklip]] ==== synonyma ==== # — # [[music video]] ==== slovní spojení ==== * [[video game]] == latina == {{Doplnit|výslovnost|la}} === sloveso === ==== význam ==== * ''1.osoba singuláru indikativu prézenta aktiva slovesa [[videre#latina|vidēre]]'' == poznámky == * {{IJP|video||2017-02-20}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Video}} * {{Wikicitáty|téma=Video}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Tvary latinských sloves]] cujxy4ykt5k9tstlkkag3kpoh6vawa3 1391981 1391980 2026-07-12T21:28:42Z Palu 1784 /* synonyma */ + 1391981 wikitext text/x-wiki {{Viz|Video|vidéo}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɪ.dɛ.ɔ}} === dělení === * vi-deo === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = video | sgen = [[videa]] | sdat = [[videu]] | sacc = video | svoc = video | sloc = [[videu]] | sins = [[videem]] | pnom = [[videa]] | pgen = [[videí]] | pdat = [[videům]] / [[videím]] | pacc = [[videa]] | pvoc = [[videa]] | ploc = [[videích]] / [[videech]] | pins = [[videi]] / [[videy]] }} ==== význam ==== # [[způsob]] [[uložení]] [[obraz]]u [[i]] [[zvuk]]u [[a]] [[jejich]] [[následný|následného]] [[přehrávání]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[konkrétní]] [[záznam]] [[pomocí]] videa (1) {{Doplnit|překlady|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = způsob záznamu | de = {{P|de|Video|n}} | en = {{P|en|video}} | fr = {{P|fr|vidéo|f}} | pl = {{P|pl|wideo|n}} | sk = {{P|sk|video|n}} }} # {{Překlady | význam = videozáznam | de = {{P|de|Video|n}} | en = {{P|en|video}} | en-US = {{P|en-US|movie}} | fr = {{P|fr|vidéo|f}} | pl = {{P|pl|wideo|n}} | ru = {{P|ru|видео|n}} | sk = {{P|sk|video|n}} }} ==== synonyma ==== # — # [[videoklip]], [[videozáznam]], {{Příznak2|zdrob.|hovor.}} [[videjko]] ==== související ==== * [[videjko]] * [[videoarbitr]] * [[videoblog]] * [[videodisk]] * [[videofilm]] * [[videohra]] * [[videokamera]] * [[videokarta]] * [[videokazeta]] * [[videoklip]] * [[videokonference]] * [[videomapping]] * [[videonahrávka]] * [[videoprojektor]] * [[videoprůvodce]] * [[videopřehrávač]] * [[videopůjčovna]] * [[videorekordér]] * [[videorozhodčí]] * [[videosekvence]] * [[videostěna]] * [[videotelefon]] * [[videozáznam]] * [[Videostop]] == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɪdiˌoʊ}} * {{Audio|En-us-video.ogg|video (USA)}} === podstatné jméno === === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = video | pnom = videos }} ==== význam ==== # {{Příznaky|en|tech.}} [[video#čeština|video]] {{Upřesnění|způsob záznamu}} # [[videoklip]] ==== synonyma ==== # — # [[music video]] ==== slovní spojení ==== * [[video game]] == latina == {{Doplnit|výslovnost|la}} === sloveso === ==== význam ==== * ''1.osoba singuláru indikativu prézenta aktiva slovesa [[videre#latina|vidēre]]'' == poznámky == * {{IJP|video||2017-02-20}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Video}} * {{Wikicitáty|téma=Video}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Tvary latinských sloves]] hbe63qfs4tte38rl7j14639ufuhrkg4 0 280421 1392003 1391956 2026-07-13T11:04:02Z Kusurija 3210 {{Viz|seznam = paita}} 1392003 wikitext text/x-wiki {{Viz|seznam = paita}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpæitæː}} === dělení === * päi-tää === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv plurálu podstatného jména [[pää]] ([[hlava|hlavy]], [[špička|špičky]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 7hgn53b4wuak30axt7wkvhdwlfg6ydt 0 280422 1392004 1391954 2026-07-13T11:04:19Z Kusurija 3210 {{Viz|seznam = paita}} 1392004 wikitext text/x-wiki {{Viz|seznam = paita}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑit̪ɑː}} === dělení === * pai-taa === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[paita]] ([[košile]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] g8wo44dpwc1tf9e2k5s8vvm1iw6ipea 0 281852 1391997 1382592 2026-07-13T10:36:12Z ~2026-39536-17 56050 1391997 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsilm}} === dělení === * silm === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = silm | pnom = [[silmad]] | sgen = [[silma]] | pgen = [[silmade]] | sacc = [[silma]] | pacc = [[silmad]] | spar = [[silma]] | ppar = [[silmi]] / [[silmasid]] | sill = [[silma]] / [[silmasse]] | pill = [[silmadesse]] / [[silmisse]] | sine = [[silmas]] | pine = [[silmades]] / [[silmis]] | sela = [[silmast]] | pela = [[silmadest]] / [[silmist]] | sall = [[silmale]] | pall = [[silmadele]] / [[silmile]] | sade = [[silmal]] | pade = [[silmadel]] / [[silmil]] | sabl = [[silmalt]] | pabl = [[silmadelt]] / [[silmilt]] | stra = [[silmaks]] | ptra = [[silmadeks]] / [[silmiks]] | ster = [[silmani]] | pter = [[silmadeni]] / [[silmini]] | sess = [[silmana]] | pess = [[silmadena]] / [[silmina]] | sabe = [[silmata]] | pabe = [[silmadeta]] | skom = [[silmaga]] | pkom = [[silmadega]] }} ==== význam ==== # [[oko]] ''(orgán)'' [[Kategorie:Estonská slova s příponou -lm]] [[Kategorie:Estonská substantiva]] 5emvo4bo1clrl8alp28olcfylrw1bcn 0 282036 1391998 1382585 2026-07-13T10:37:55Z ~2026-39536-17 56050 stránka vyprázdněna 1391998 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 285465 1391989 2026-07-13T05:22:46Z Kusurija 3210 N subst ja 1391989 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɽatoʋɪja}} === etymologie === Výraz je fonetickým přepisem v katakaně slova [[Latvija]], nejspíše prostřednictvím anglického [[Latvia]]), to od slova [[latvis]] ([[Lotyš]], z původního *latuvis/*latavis, to souvisí s územím při říčce Latava/Latupis; příponou [[-ija]]. Protože japonština neumožňuje zápis jiných samostatných souhlásek kromě n, přidává se "slabičné" o za ''t'' - ''to'', v japonštině také neexistují "slabiky", ve výslovnosti počínající hláskou '''''l''''', proto je zvuk ''la'' nahrazen "slabikou" ラ (ra), slabika -vi- je pro ně těžko vyslovitelná, proto častěji nahrazují nejbližším ビ - -bi- (viz varianty). === varianty === * [[ラトビア]] {{Upřesnění|zažitější „volnější“ přepis}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Rómadži|Ratovija}} ==== význam ==== # [[Lotyšsko]] ==== související ==== * [[Příloha:Státy světa (japonština)]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva]] [[Kategorie:Japonská propria]] [[Kategorie:Obsahuje zápis katakanou (přejatých slov)]] ifz6s5rj2pg0ylu6rxwqsh22h5yhgut 0 285466 1391990 2026-07-13T06:52:44Z Kusurija 3210 N subst ja 1391990 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|baŋgɯɽadeɕɯ}} === etymologie === Výraz je fonetickým přepisem v katakaně slova [[Bangladesh]], přejatého z angličtiny, to z bengálského [[বাংলাদেশ]], to z [[বাংলা]] ([[bengálský]]) + [[দেশ]] ([[stát]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Rómadži|Banguradešu}} ==== význam ==== # [[Bangladéš]] ==== související ==== * [[バングラデシュ語]] * [[バングラデシュ人]] * [[バングラデシュ人民共和国]] * [[Příloha:Státy světa (japonština)]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva]] [[Kategorie:Japonská propria]] [[Kategorie:Obsahuje zápis katakanou (přejatých slov)]] 45oro3piiwtc97enucj9spryrrpnqpq 1391991 1391990 2026-07-13T06:58:33Z Kusurija 3210 /* etymologie */ Dopl. 1391991 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|baŋgɯɽadeɕɯ}} === etymologie === Výraz je fonetickým přepisem v katakaně slova [[Bangladesh]], přejatého z angličtiny, to z bengálského [[বাংলাদেশ]], to z [[বাংলা]] ([[bengálský]]) + [[দেশ]] ([[stát]]). Protože japonština neumožňuje zápis jiných samostatných souhlásek kromě n, přidává se "slabičné" u za ''š'' - ''šu'', v japonštině také neexistují "slabiky", ve výslovnosti počínající hláskou '''''l''''', proto je zvuk ''la'' nahrazen "slabikou" ラ (ra). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Rómadži|Banguradešu}} ==== význam ==== # [[Bangladéš]] ==== související ==== * [[バングラデシュ語]] * [[バングラデシュ人]] * [[バングラデシュ人民共和国]] * [[Příloha:Státy světa (japonština)]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva]] [[Kategorie:Japonská propria]] [[Kategorie:Obsahuje zápis katakanou (přejatých slov)]] skpadmfzfjrnkh6du5h015cxpt5i2eg 0 285467 1391994 2026-07-13T09:13:03Z Bazi 3515 založena nová stránka s textem „== čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈrɔ.zmazat}} === dělení === * roz-ma-zat === sloveso === * ''dokonavé'' ==== varianty ==== * {{Příznak2|zast.}} [[rozmazati]] ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = rozmažu | ppre1 = rozmažeme | spre2 = rozmažeš | ppre2 = rozmažete | spre3 = rozmaže | ppre3 = rozmažou | pimp1 = rozmažme | simp2 = rozmaž | pimp2 = rozmažte | sactm = rozmazal | pactm = rozmaz…“ 1391994 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈrɔ.zmazat}} === dělení === * roz-ma-zat === sloveso === * ''dokonavé'' ==== varianty ==== * {{Příznak2|zast.}} [[rozmazati]] ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = rozmažu | ppre1 = rozmažeme | spre2 = rozmažeš | ppre2 = rozmažete | spre3 = rozmaže | ppre3 = rozmažou | pimp1 = rozmažme | simp2 = rozmaž | pimp2 = rozmažte | sactm = rozmazal | pactm = rozmazali | sactf = rozmazala | pactf = rozmazaly | sactn = rozmazalo | spasm = rozmazán | ppasm = rozmazáni | spasf = rozmazána | ppasf = rozmazány | spasn = rozmazáno | ptram = rozmazav | ptraf = rozmazavši | ptrap = rozmazavše | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[mazání]]m [[rozetřít]] #* {{Příklad|cs|rozmazat kaňku}} #* {{Příklad|cs|rozmazat máslo na chleba}} # {{Příznaky|cs|řidč.}} [[učinit]] [[nejasný]]m, [[nezřetelný]]m #* {{Příklad|cs|Rozmazal obličej na fotografii, aby nebyl k poznání.}} #* {{Příklad|cs|Text se jí při čtení za šera rozmazal.}} # {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} [[nechutně]] [[rozšířit]], [[zveřejnit]], [[zveličit]] #* {{Příklad|cs|Bulvární noviny tu aféru notně rozmazaly.}} ==== synonyma ==== # [[rozetřít]] # [[rozpít]], [[rozostřit]], [[zamlžit]] # [[rozebrat]], [[zveličit]], [[proprat]] ==== související ==== * [[mazat]] * [[namazat]] * [[odmazat]] * [[smazat]] * [[vymazat]] ==== fráze a idiomy ==== * [[nasrat a rozmazat]] == poznámky == * {{IJP|rozmazat|2008|2026-07-13}} [[Kategorie:Česká slovesa]] e8gwjtstkcouts1ij2n6vtoc4qkg7vo 1391995 1391994 2026-07-13T10:06:43Z Kusurija 3210 /* překlady */ + en, lt 1391995 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈrɔ.zmazat}} === dělení === * roz-ma-zat === sloveso === * ''dokonavé'' ==== varianty ==== * {{Příznak2|zast.}} [[rozmazati]] ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = rozmažu | ppre1 = rozmažeme | spre2 = rozmažeš | ppre2 = rozmažete | spre3 = rozmaže | ppre3 = rozmažou | pimp1 = rozmažme | simp2 = rozmaž | pimp2 = rozmažte | sactm = rozmazal | pactm = rozmazali | sactf = rozmazala | pactf = rozmazaly | sactn = rozmazalo | spasm = rozmazán | ppasm = rozmazáni | spasf = rozmazána | ppasf = rozmazány | spasn = rozmazáno | ptram = rozmazav | ptraf = rozmazavši | ptrap = rozmazavše | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[mazání]]m [[rozetřít]] #* {{Příklad|cs|rozmazat kaňku}} #* {{Příklad|cs|rozmazat máslo na chleba}} # {{Příznaky|cs|řidč.}} [[učinit]] [[nejasný]]m, [[nezřetelný]]m #* {{Příklad|cs|Rozmazal obličej na fotografii, aby nebyl k poznání.}} #* {{Příklad|cs|Text se jí při čtení za šera rozmazal.}} # {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} [[nechutně]] [[rozšířit]], [[zveřejnit]], [[zveličit]] #* {{Příklad|cs|Bulvární noviny tu aféru notně rozmazaly.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = mazáním rozetřít/rozestřít | en = {{P|en|smudge}} | lt = {{P|lt|ištepti}}, {{P|lt|išteplioti}}, {{P|lt|pertepti}} }} # {{Překlady | význam = učinit nejasným/nezřetelným | en = {{P|en|blure}} | lt = {{P|lt|užtušiuoti}} {{Upřesnění|na fotografii/obraze}}, {{P|lt|uždrumzti}} }} # {{Překlady | význam = skandalizovat | en = {{P|en|villainize}} | lt = {{P|lt|skandalizuoti}} }} ==== synonyma ==== # [[rozetřít]] # [[rozpít]], [[rozostřit]], [[zamlžit]] # [[rozebrat]], [[zveličit]], [[proprat]] ==== související ==== * [[mazat]] * [[namazat]] * [[odmazat]] * [[smazat]] * [[vymazat]] ==== fráze a idiomy ==== * [[nasrat a rozmazat]] == poznámky == * {{IJP|rozmazat|2008|2026-07-13}} [[Kategorie:Česká slovesa]] gqqnzm41rsmhqlm3iyl7t68l8bwti6m 1391996 1391995 2026-07-13T10:24:13Z Kusurija 3210 /* časování */ + odkazy 1391996 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈrɔ.zmazat}} === dělení === * roz-ma-zat === sloveso === * ''dokonavé'' ==== varianty ==== * {{Příznak2|zast.}} [[rozmazati]] ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = rozmažu | ppre1 = rozmažeme | spre2 = rozmažeš | ppre2 = rozmažete | spre3 = [[rozmaže]] | ppre3 = rozmažou | pimp1 = rozmažme | simp2 = [[rozmaž]] | pimp2 = rozmažte | sactm = [[rozmazal]] | pactm = rozmazali | sactf = rozmazala | pactf = rozmazaly | sactn = rozmazalo | spasm = rozmazán | ppasm = rozmazáni | spasf = rozmazána | ppasf = rozmazány | spasn = rozmazáno | ptram = rozmazav | ptraf = rozmazavši | ptrap = rozmazavše | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[mazání]]m [[rozetřít]] #* {{Příklad|cs|rozmazat kaňku}} #* {{Příklad|cs|rozmazat máslo na chleba}} # {{Příznaky|cs|řidč.}} [[učinit]] [[nejasný]]m, [[nezřetelný]]m #* {{Příklad|cs|Rozmazal obličej na fotografii, aby nebyl k poznání.}} #* {{Příklad|cs|Text se jí při čtení za šera rozmazal.}} # {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} [[nechutně]] [[rozšířit]], [[zveřejnit]], [[zveličit]] #* {{Příklad|cs|Bulvární noviny tu aféru notně rozmazaly.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = mazáním rozetřít/rozestřít | en = {{P|en|smudge}} | lt = {{P|lt|ištepti}}, {{P|lt|išteplioti}}, {{P|lt|pertepti}} }} # {{Překlady | význam = učinit nejasným/nezřetelným | en = {{P|en|blure}} | lt = {{P|lt|užtušiuoti}} {{Upřesnění|na fotografii/obraze}}, {{P|lt|uždrumzti}} }} # {{Překlady | význam = skandalizovat | en = {{P|en|villainize}} | lt = {{P|lt|skandalizuoti}} }} ==== synonyma ==== # [[rozetřít]] # [[rozpít]], [[rozostřit]], [[zamlžit]] # [[rozebrat]], [[zveličit]], [[proprat]] ==== související ==== * [[mazat]] * [[namazat]] * [[odmazat]] * [[smazat]] * [[vymazat]] ==== fráze a idiomy ==== * [[nasrat a rozmazat]] == poznámky == * {{IJP|rozmazat|2008|2026-07-13}} [[Kategorie:Česká slovesa]] tre0v1pq5xvwct79zdz1n30lcyozomj 0 285468 1391999 2026-07-13T10:39:05Z ~2026-39536-17 56050 založena nová stránka s textem „== estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsilmiks}} === dělení === * sil-miks === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''translativ plurálu podstatného jména [[silm]] ([[oko|oči]])'' ==== synonyma ==== # [[silmadeks]] [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] [[Kategorie:Estonská slova s příponou -miks]]“ 1391999 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsilmiks}} === dělení === * sil-miks === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''translativ plurálu podstatného jména [[silm]] ([[oko|oči]])'' ==== synonyma ==== # [[silmadeks]] [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] [[Kategorie:Estonská slova s příponou -miks]] 2gc12bz6m229a0zmxd6oi25jyb7p238 828 285469 1392000 2026-07-13T11:02:02Z Kusurija 3210 N Modul:Viz/ 1392000 Scribunto text/plain local List = { "paita", "päita", "páitā", "päitä", "-paita", "pāitā-", "-päitä", "Paita", "Païta", "paitta", "päittä", "-päittä", "paitaa", "-paitaa", } return List icsb2v81um3rvy4cs174c5kpkgmuykz