Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 21604 1392247 1246133 2026-07-20T10:52:27Z Kusurija 3210 + ku 1392247 wikitext text/x-wiki {{Viz|Av|aV|AV}} == mezijazykové == === zkratka === ==== význam ==== # [[dvojpísmenný]] [[ISO]] 639 [[kód]] [[pro]] [[jazyk]] [[avarština]] ==== synonyma ==== # [[ava]] == kurdština == {{Minimum|ku}} === výslovnost === * {{IPA|ˈɑːv}} === varianty === * [[ئاڤ]] === podstatné jméno === {{Doplnit|skloňování|ku}} ==== význam ==== # [[voda]] ==== související ==== * [[kêmav]] * [[kêmavî]] * [[avdan]] * [[avdar]] * [[avdayî]] * [[avdest]] * [[avdestxane]] * [[averû]] * [[avik]] * [[avis]] * [[avrabûn]] * [[avrêj]] * [[avrêjk]] * [[avrêşk]] * [[avsark]] * [[bendav]] * [[berav]] * [[binav]] * [[delav]] * [[derav]] * [[germav]] * [[golav]] * [[gulav]] * [[kendav]] * [[noqav]] * [[pengav]] * [[serav]] * [[sorav]] ===== tematicky související ===== * [[berf]] * [[buxar]] * [[hilm]] * [[bûz]] * [[cemed]] * [[qeşa]] * [[sehol]] * [[yex]] * [[mij]] * [[tem]] == švédština == === výslovnost === * {{IPA|ɑːv}} * {{Audio|Sv-av.ogg|av}} === předložka === ==== význam ==== # [[z]], [[ze]] ''(materiál)'' #* {{Příklad|sv|Bordet är av trä.|Stůl je ze dřeva.}} # ''označuje původce (v češtině instrumentál)'' #* {{Příklad|sv|Tavlan är målad av Picasso.|Obraz je namalován Picassem.}} # ''označuje vlastnictví či původ (v češtině genitiv)'' #* {{Příklad|sv|i början av nittonhundratalet|na počátku dvacátého století}} === odlučitelná předpona sloves === ==== význam ==== # ''odlučitelná předpona s významem [[od]], [[pryč]]'' #* {{Příklad|sv|ta av sig|odložit si}} #* {{Příklad|sv|gå av|odejít, odejet}} [[Kategorie:Mezijazykové zkratky]] [[Kategorie:Kurdská substantiva]] [[Kategorie:Švédské předložky]] [[Kategorie:Švédské odlučitelné předpony]] ta4jb61g253ewtieiqahdzu5f13wp7l 1392249 1392247 2026-07-20T11:21:03Z Kusurija 3210 {{Viz}} 1392249 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == mezijazykové == === zkratka === ==== význam ==== # [[dvojpísmenný]] [[ISO]] 639 [[kód]] [[pro]] [[jazyk]] [[avarština]] ==== synonyma ==== # [[ava]] == kurdština == {{Minimum|ku}} === výslovnost === * {{IPA|ˈɑːv}} === varianty === * [[ئاڤ]] === podstatné jméno === {{Doplnit|skloňování|ku}} ==== význam ==== # [[voda]] ==== související ==== * [[kêmav]] * [[kêmavî]] * [[avdan]] * [[avdar]] * [[avdayî]] * [[avdest]] * [[avdestxane]] * [[averû]] * [[avik]] * [[avis]] * [[avrabûn]] * [[avrêj]] * [[avrêjk]] * [[avrêşk]] * [[avsark]] * [[bendav]] * [[berav]] * [[binav]] * [[delav]] * [[derav]] * [[germav]] * [[golav]] * [[gulav]] * [[kendav]] * [[noqav]] * [[pengav]] * [[serav]] * [[sorav]] ===== tematicky související ===== * [[berf]] * [[buxar]] * [[hilm]] * [[bûz]] * [[cemed]] * [[qeşa]] * [[sehol]] * [[yex]] * [[mij]] * [[tem]] == švédština == === výslovnost === * {{IPA|ɑːv}} * {{Audio|Sv-av.ogg|av}} === předložka === ==== význam ==== # [[z]], [[ze]] ''(materiál)'' #* {{Příklad|sv|Bordet är av trä.|Stůl je ze dřeva.}} # ''označuje původce (v češtině instrumentál)'' #* {{Příklad|sv|Tavlan är målad av Picasso.|Obraz je namalován Picassem.}} # ''označuje vlastnictví či původ (v češtině genitiv)'' #* {{Příklad|sv|i början av nittonhundratalet|na počátku dvacátého století}} === odlučitelná předpona sloves === ==== význam ==== # ''odlučitelná předpona s významem [[od]], [[pryč]]'' #* {{Příklad|sv|ta av sig|odložit si}} #* {{Příklad|sv|gå av|odejít, odejet}} [[Kategorie:Mezijazykové zkratky]] [[Kategorie:Kurdská substantiva]] [[Kategorie:Švédské předložky]] [[Kategorie:Švédské odlučitelné předpony]] rpi9xfi69t3tl4gxifzlnmvhnqytngr 0 28919 1392225 1345334 2026-07-20T08:05:40Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt 1392225 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔt͡sɔʊ̯r}} === dělení === * ko-cour === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kocour | sgen = kocoura | sdat = kocouru / kocourovi | sacc = kocoura | svoc = kocoure | sloc = kocouru / kocourovi | sins = kocourem | pnom = kocouři | pgen = kocourů | pdat = kocourům | pacc = kocoury | pvoc = kocouři | ploc = kocourech | pins = kocoury }} ==== význam ==== # [[samec]] [[kočka|kočky]] # [[samec]] kočkovité šelmy vůbec # [[ruční]] [[okružní]] [[pila]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = samec kočky | de = {{P|de|Kater|m}} | en = {{P|en|tomcat}} | fr = {{P|fr|matou|m}} | it = {{P|it|gatto|m}} | ko = {{P|ko|수고양이}} | lv = {{P|lv|katinas|m}} | lv = {{P|lv|kaķis|m}} | pl = {{P|pl|kot|m}} | pt = {{P|pt|gato|m}} | ru = {{P|ru|кот|m}} | sk = {{P|sk|kocúr|m}} | es = {{P|es|gato|m}} | uk = {{P|uk|кіт|m}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[kocouří]] * [[kocourek]] * [[kocourův]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kocour | sgen = kocoura | sdat = kocouru | sacc = kocour | svoc = kocoure | sloc = kocouru | sins = kocourem | pnom = kocoury | pgen = kocourů | pdat = kocourům | pacc = kocoury | pvoc = kocoury | ploc = kocourech | pins = kocoury }} ==== význam ==== # [[šmouha]] [[na]] [[stěna|stěně]] [[vzniknout|vzniklá]] [[chybný|chybnou]] [[technika|technikou]] [[malba|malby]] # [[samčí]] [[květenství]] [[vrba jíva|vrby jívy]] [[s]] [[prašník]]y # [[druh]] [[hoblík]]u # {{Příznak2|dř.}} [[útočný|útočná]] [[obléhací]] [[věž]]<ref name="Tomič 2005">{{Citace elektronické monografie|datum=2005-01-30|příjmení=Tomič|jméno=Ladislav|titul=Čas války: válečná technika|url=https://curiavitkov.cz/2005/01/30/cas-valky-technika/|datum přístupu=2025-03-07|vydavatel=Curia Vitkov}}</ref> ==== synonyma ==== # — # — # — # {{Příznak2|dř.}} [[kočka]], {{Příznak2|dř.}} [[želva]]<ref name="Tomič 2005" /> == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Kocour}} [[Kategorie:Česká substantiva]] gf9ra82wj03xr9yrtzcmuiir2ph3mmr 0 50167 1392230 1348974 2026-07-20T09:11:19Z Jiří Janíček 2021 /* synonyma */ +link na nejlacinější radioaparát celé Evropy 1392230 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|raːdɪjɔ}} === dělení === * rá-dio === etymologie === Převzato z angličtiny, kde vzniklo kolem roku 1907 oddělením předpony [[radio-]] ze složenin typu [[radio-receiver]], [[radiophone]], [[radio-telegraphy]]. Předpona samotná byla odvozena z latinského [[radius#latina|radius]] — „paprsek“.<ref>{{Online Etymology Dictionary|radio|2015-01-29}}</ref> Význam „rozhlasová stanice“ získalo slovo v 90. letech 20. století.<ref> {{Naše řeč|jméno=Zdeňka|příjmení=Sochová|jméno2=Běla|příjmení2=Poštolková|titul=Co v slovnících nenajdete : Novinky v současné slovní zásobě : Část 5|ročník=77|rok=1994|číslo=5|art=7211}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = rádio | sgen = rádia | sdat = rádiu | sacc = rádio | svoc = rádio | sloc = rádiu | sins = rádiem | pnom = rádia | pgen = [[rádií]] | pdat = rádiím | pacc = rádia | pvoc = rádia | ploc = rádiích | pins = [[rádii]] }} ==== význam ==== # [[organizace]], [[zajišťující]] [[vysílání]] [[pořad]]ů [[k]] [[poslech]]u [[prostřednictvím]] [[elektromagnetický]]ch [[vlna|vln]] # [[rozhlasový]] [[přijímač]] #* {{Příklad|cs|Mají doma bakelitové rádio po dědečkovi.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[určitý]] [[proud]] [[pořad]]ů, [[vysílaný]]ch rádiem (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = organizace | de = {{P|de|Radio|n}}, {{P|de|Rundfunk|m}} | en = {{P|en|radio}} | fr = {{P|fr|radio|f}} | it = {{P|it|radio|f}}, {{P|it|radiodiffusione|f}} | sk = {{P|sk|rádio|n}} }} # {{Překlady | význam = rozhlasový přijímač | de = {{P|de|Radio|n}}, {{P|de|Radioempfänger|m}}, {{P|de|Radioapparat|n}} | en = {{P|en|radio}}, {{P|en|radio set}}, {{P|en|radio receiver}}, {{P|en|tuner}} | es = {{P|es|radio}} | fi = {{P|fi|radio}} | fr = {{P|fr|récepteur radio|m}}, {{P|fr|poste radio|m}}, {{P|fr|radio|f}} | it = {{P|it|radio|f}} | pl = {{P|pl|radio|n}} | ru = {{P|ru|радиоприёмник|m}} | sk = {{P|sk|rádio|n}} }} # {{Překlady | význam = stanice | de = {{P|de|Radio|n}}, {{P|de|Rundfunk|m}} | en = {{P|en|radio}} | fr = {{P|fr|radio|f}}, {{P|fr|antenne|f}} }} ==== synonyma ==== # [[rozhlas]] # [[radiopřijímač]], [[radioaparát]]<ref>''Pražský illustrovaný zpravodaj: společenský nepolitický týdeník''. Praha: Melantrich, 01.02.1934, 1934(5), s. 16. Dostupné také z: https://ndk.cz/uuid/uuid:fe3c9b30-5701-11ea-960b-5ef3fc9bb22f. (nadpis nahoře, fulltextové vyhledávání výraz nenajde)</ref> # [[stanice]] ==== související ==== * [[rádiový]] * [[rádiovka]] * [[autorádio]] * [[radioamatér]] * [[radiomagnetofon]] * [[radiopřijímač]] == poznámky == * {{IJP|rádio||2015-01-29}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Rádio}} [[Kategorie:Česká substantiva]] s3qw69ukp0i1lq310gpm3sbw1e87dbf 0 52079 1392250 1314962 2026-07-20T11:21:42Z Kusurija 3210 {{Viz}} 1392250 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈaː ˈvɛː}} === zkratka === * ''iniciálová'' ==== význam ==== # [[akademie|Akademie]] [[věda|věd]] #* {{Příklad|cs|Slovenská AV je daleko mladší než například francouzská.}} # [[audio]]-[[video]] #* {{Příklad|cs|Kamera má jak digitální iLink, tak klasický analogový AV výstup.}} ==== související ==== * [[ČSAV]] * [[AV ČR]] * [[SAV]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=AV}} [[Kategorie:České zkratky]] tlmh34sbg3hhwqy3qqj81t8o5p5mh5f 0 55728 1392241 1328434 2026-07-20T10:04:23Z JiriMatejicek 9246 +preklady en 1392241 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɦʊt͡ʃɛt}} === dělení === * hu-čet === etymologie === Onomatopoického původu, vychází zřejmě z citoslovce ''[[hú]]''. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== varianty ==== * {{Příznak2|zast.}} [[hučeti]] ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = hučím | ppre1 = hučíme | spre2 = hučíš | ppre2 = hučíte | spre3 = hučí | ppre3 = hučí | pimp1 = hučme | simp2 = huč | pimp2 = hučte | sactm = hučel | pactm = hučeli | sactf = hučela | pactf = hučely | sactn = hučelo | pas = skrýt | ptram = huče | ptraf = hučíc | ptrap = hučíce | mtra = skrýt }} ==== význam ==== # [[vydávat]] [[monotónní]] [[nízký]] [[zvuk]] #* {{Příklad|cs|Brzy po zaznění sirén, oznamujících nálet, uslyšeli jak jim nad hlavami '''hučely''' motory letadel.}} #* {{Příklad|cs|Dnem i nocí to tam bručelo a bzučelo, šumělo a '''hučelo''' jako v úlu nebo jako u nějakého jezu.}}<ref name="9b">{{Citace monografie | příjmení = Langer | jméno = Jiří | odkaz na autora = w:Jiří Langer | titul = Devět bran Chasidů tajemství | vydavatel = Československý spisovatel | místo = Praha | rok = 1965 | vydání = 2 | strany = 214 }}</ref> # {{Vazba|cs|do někoho}} {{Příznaky|cs|přen.|hovor.}} [[úporně]] [[snažit se|se snažit]] [[někdo|někoho]] [[přesvědčit]], aby [[svolit|svolil]] #* {{Příklad|cs|Rousseau, němečtí materialisté, pantheisté a anarchisté, Ibsen, Shaw, Russell, celá velká literatura dekadentní '''hučela''' do lidu, že věčný zákon o manželské věrnosti neplatí.}}<ref>RÁDL, Emanuel. ''Útěcha z filosofie''. Praha: Čin, 1946, s. 27. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:05a65eb2-f9a2-484b-b1ee-9a2e18f2b94a, 31. října 2024.</ref> #* {{Příklad|cs|'''Hučet''' před Ambasadorem začnu do tě horem dolem, u hotelu Zlaté Husy všimnu si tvé mlsné pusy, nabídnu ti půlku keksu}}<ref>[[w:Ivan Mládek|Ivan Mládek]]: ''Kolečko po Václavském náměstí'', Banjo z pytle ven!, Panton 1985</ref> #* {{Příklad|cs|„Snažil jsem se soustředit na sebe, možná jsem byl i trochu sobec. Což by asi potvrdila přítelkyně, která občas nebyla ráda, že se jí nevěnuju tak, jak by chtěla. Ale '''hučel jsem do ní''' furt, ať mě do závodu nechá. Pochopila to, takže bych jí tím chtěl poděkovat,“ říkal olympijský vítěz o své partnerce}}<ref>[http://isport.blesk.cz/clanek/ostatni-olympijske-hry-loh-londyn-2012/128279/kulhavy-drel-nezbyval-cas-na-pritelkyni-za-odmenu-mi-slibil-dovolenou.html Kulhavý dřel, nezbýval čas na přítelkyni: Za odměnu mi slíbil dovolenou], 13.&nbsp;srpna 2012</ref> #* {{Příklad|cs|Občas ho potkám v podstatě náhodou sedává v Bistru s ňákou nádherou Furt '''do ní hučí''' i s plnou pusou z vočí mu kouká ta kmotra s kosou}}<ref>[[w:Psí vojáci|Psí vojáci]] - [[w:Filip Topol|Filip Topol]]: ''Znám svýho známýho'' ("Je to mrtvej muž")</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vydávat monotónní nízký zvuk | en = {{P|en|hum}}, {{P|en|buzz}}, {{P|en|drone}}, {{P|en|roar}} }} # {{Překlady | význam = vytrvale přemlouvat | en = {{P|en|ram something down someone's throat}} }} ==== související ==== * [[hučení]] * [[zahučet]] == poznámky == <references /> * {{IJP|hučet|2008-02-27|2012-01-09}} [[Kategorie:Česká slovesa]] 6w10fjfa5g1bc2azaurxaajoukdg5tg 4 56778 1392245 1392153 2026-07-20T10:27:24Z Kusurija 3210 /* Nevyjasněná žádost o smazání hesla */ Re. V diskusi jsem (2 x) odpověděl, co ještě? 1392245 wikitext text/x-wiki {{Wikislovník:Nástěnka správců/Hlavička}} {{Kategorie nahoře|Wikislovník:Komunita|Nástěnka správců}} __NEWSECTIONLINK__ <!-- interwiki at top --><!-- Nechte, prosím, interwiki a kategorii výjimečně zde nahoře, aby se nepletly dole, kde se připisují nové žádosti. --> == Modul:Priznaky == Prosím o ''zamezení'' uživateli Palu opakovaně přidávat nesmyslný příznak <code>farmak.</code> do modulu Modul:Priznaky a i zanášení dalších změn, proti kterým nemalé množství kolegů vystupuje/revertuje. Já tento požadavek sem dávám proto, že jsem ~povolené množství revertů 3 již vyčerpal (Palu již překročil + na výtky a diskusní příspěvky nereaguje a nebere je na vědomí). Děkuji. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 3. 2. 2026, 12:06 (CET) : Nejedná se patrně technicky o [[Modul:Priznaky]] (zde jsou poslední změny z 9. 3. 2020) nýbrž nejspíš o [[Modul:Priznaky/seznam]]. Na reverty v této stránce jsem upozorňoval v prosinci 2025 zde: [[Wikislovník:Nástěnka_správců/Archiv14#Modul:Priznaky/seznam]]; správci nereagovali. : Mám sto chutí začít revertovat na nějaký dobře určený status quo ante. Nicméně i mnou založená stránka [[Wikislovník:Spisovná čeština]] zůstává v závadném stavu, kam si ji naprorevertoval Palu. V každém případě sporu je vhodné určit, zda je právě toto ten spor, na kterém se vyčerpávat emočně vypjatými revertovacími válkami. Nevím, co je zde nejlépe počít. : Znovu vybízím ostatní, aby podpořili mnou již dříve navržený trvalý (nebo alespoň roční) zákaz revertů pro Palua. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 2. 2026, 14:00 (CET) : Založil jsem toto: [[Wikislovník:Pod lípou#Návrh na omezení přidávání příznaků do stránky Modul:Priznaky/seznam]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 2. 2026, 14:10 (CET) : {{Vyřešeno}} níže. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Revertační válka ve stránce Modul:Priznaky/seznam == Zdravím, asi [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:Priznaky/seznam&diff=prev&oldid=1346891 před rokem] počal Pyprilescu na základě subjektivního vyhodnocení odebírat některé příznaky. Nedávno se k tomu přidal i Kusurija (pokud to není tedy jen další z jeho mnohých altereg), nicméně ještě agresivněji. Jelikož tím rozbíjejí stránky, bylo by vhodné to zastavit. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 27. 2. 2026, 06:35 (CET). :Přesně tak (zloděj křičí: „Chyťte zloděje!“), zastavte už konečně někdo toho rozeštvávače a mařiče všeho, co kdo dobrého do projektu vložil - ať už konkrétního textu nebo obecné koncepce. Není ředitelem Wikislovníku, s jeho diktátorskými praktikami nesouhlasím a budu se jim bránit, dokud budu mít takovou možnost. Správci, doba pozice mrtvého brouka skončila, budete muset některé účastníky/některého účastníka sporu zablokovat; kterého - to závisí na míře svědomí a na hodnotové orientaci; stejně jako pokračování v pozici mrtvého brouka... --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 27. 2. 2026, 07:58 (CET) : Palu na stránce [[Modul:Priznaky/seznam]] pokračuje v revertech proti Kus+Pypr+DP (mě) a substanciaci konsenzu per problematizovaný příznak jak jsem žádal nedodal (substanciaci v podobě odkazu na diskuzi o onom příznaku). Můj další plán je už neukazovat další trpělivost a revertovat nadále; prosím ostatní o pomoc. Problém na stránce trvá již příliš mnoho měsíců; je čas jednat. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 14:39 (CET) : Změnil jsem nadpis na "Revertační válka ve stránce Modul:Priznaky/seznam" pro jasnou identifikaci. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 14:40 (CET) : Ohledně "Kusurija (pokud to není tedy jen další z jeho mnohých altereg)": mám za zřejmé, více než zřejmé, že Kusurija je někdo jiný než Pyprilescu. Jen pro záznam a orientaci nezasvěcených. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 15:07 (CET) Styl příspěvků pana Polanského dlouhodobě působí spíše konfrontačně než jako snaha o spolupráci na encyklopedii. Pokud má někdo pocit, že lidé, kteří se snaží chránit stránky před neodůvodněnými zásahy nebo revertují úpravy rozbíjející stránky, jsou automaticky problém, případně že autority jsou vždy nepřijatelné apod., bývá někdy užitečné takové věci řešit mimo podobné projekty - například i v rámci terapie. Ta může pomoci s prací s frustrací, konflikty s autoritami i se způsobem komunikace s ostatními. Zároveň bych rád požádal i kolegy Kusuriju a Pyprilesca, aby se pokusili držet diskusi co nejvíce věcnou a zaměřenou na spolupráci. A vedli jí nikoliv v editačním shrnutí, ale transparentně v diskusi - pokud existuje reálný důležitý důvod, proč odmazat některé položky. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:15 (CET) : Já jenom po Paluovi chci, aby natrasoval problematizované příznaky do diskuzí k nim, přímo ve zdroji v komentáři. Nejsem to já, kdo příznaky původně problematizoval. Jen se snažím ukončit dlouhodobou pomalou revertovací válku, kterou s Paluem dlouhodobě vedli Pyprilescu a Kusurija. : Pomlouvačné nepravdy o mě výše neopravuji; bylo by to dosti neplodné. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:18 (CET) : Palu, psal jste to výše sám nebo s pomocí GenAI a pokud to druhé, pomocí kterého? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:26 (CET) Pokud zdejší správci nechtějí správcovat spory komunity, navrhuji požádat o tuto službu správce české Wikipedie, pokud budou tak hodní. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:31 (CET) : Ohledně "spory komunity": myslíte snad spory ''editorů'' v plurálu, ne-li? Nerad bych zažil nějaký ontologický karambol způsobený odkazem na entitu buď neexistující či imaginární. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:45 (CET) Zamknul jsem stránku, že může být editována jen správci. Doufám, že to mobilizuje ke konstruktivnějším diskusím, které by mohly vést k jasným konsenzům a mohlo by pak být možné stránku zase odemknout.--[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 9. 3. 2026, 21:48 (CET) :@[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] Nešlo by tohle dělat i jinde? Třeba i na [[WS:FH]]? Aby se to furt nerevertovalo, dokud nebude dosaženo shody? Možná tak i přimět ostatní, aby vyjádřili svůj názor? --[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 11. 3. 2026, 01:59 (CET) ::No hlavně bez moderování a vynucování wikipravidel na straně hříšníků je to k ničemu. Protože trollům nejde o domluvu, ale o rozvrat. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 11. 3. 2026, 06:03 (CET) ::: DF double T. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 3. 2026, 06:12 (CET) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) :[[Modul:Priznaky/seznam]] sice bylo zamknuto, ale nové příznaky byly přidány oklikou úpravou hlavního [[Modul:Priznaky|modulu]] a novým [[Modul:Priznaky/poznamky]] (možná mi unikla nějaká diskuse, ale žádná tam přímo neodkazuje). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 2. 6. 2026, 09:08 (CEST) ::V tomto případě nejde o obcházení, ale o navazující krok v rozlišování dvou typů položek, které byly v původním seznamu dlouhodobě smíchány a rozporovány, a které vedly k revertační válce. Proto jsem je vyčlenil do zvláštního seznamu, kde už nejsou označeny jako příznaky, ale jako poznámky - kterými ve skutečnosti jsou. ::Teď je naopak potřeba ještě pročistit ten původní smíchaný seznam, ke kterému teď bohužel mají přístup pouze správci. Vedle [[Příloha:Příznaky|klasických lexikálních příznaků]] se tam totiž nachází právě řada položek, které mají spíše povahu poznámek o použití - tedy informace o způsobu vyjádření, stylu, přesnosti nebo formě. A ty patří právě do toho nového seznamu - například: „častěji“, „částečně“, „doslovně“, „dříve“, „fiktivní“, „chatovací zkratka“, „laicky“, „latinsky“, „nepřesně“, „nesprávně“, „nezvratné“, „přibližně“, „starým pravopisem“, „úplným názvem“, „zkráceně“, „zkratkou“, „značka“, „zvratné“ a možná další podobné. ::Pokud byl tento typ položek v seznamu příznaků rozprován, pak je logické vztáhnout to na všechny obdobné případy a dokončit rozdělení. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 2. 6. 2026, 18:14 (CEST) == Blok pro uživatele Pato Yapuq == Uživatel [[User:Pato Yapuq]] dvakrát editoval moji uživatelskou stránku ({{Diff|1378879|zde}} a {{Diff|1378885|zde}}). Pakliže poprvé nevěděl, že si to nepřeji, tak podruhé již zřetelně ano. Své editace doprovází rozsáhlými konverzačními shrnutími editace. Vyhodnotil jsem to jako trolování. Nepřeji si, aby editoval moji uživatelskou stránku. Pro ukázku jeho shrnutí {{Diff|1378885|druhé editace}}: 'Omlouvám se.. je to Vaše stránka. Nemyslel jsem to nijak zle, jen jsem využil toho, že možná jedna "dovolená" už je asi passé, a použil to pro dummy edit... Můžete na to reagovat "Aha, nevšiml jsem si, dám pryč" nebo "Jo, ale chci to tam furt mít"... A ostatní, dal jsem přednost tomuhle, i když asi ne vhodné, než psát veřejně... A myslel jsem to upřímně, ať si užijete volno... nic ironického apod... jen chápu, že není vhodné to psát k editaci mimo diskuzi... Reakce asi jestli dov. 2025 zůstat ok'. Žádám krátký, výstražný blok, např. na jeden den, nebo alespoň pokárání od správce na jeho diskuzní stránce. Apropó, k tomu mi ještě poslal email; ten jsem nečetl a smazal, jak jsem ho viděl. Chování zapadá do předchozího, kde zájem o hlavní jmenný prostor nemá žádný, zato mnohomluvně a nenápomocně diskutuje v diskuzních prostorech. Původně mě nenapadlo, že je to vlastně troll, ale teď už mi to přijde čím dál více plauzibilní. ''Disclaimer'': ano, také někdy edituji uživatelskou stránku druhého, ale jen tam, kde mi to přijde jako výjimečný, dobře zdůvodněný případ: 1) přidání do kategorie masivně mnohoúčtového editora, což není editace obsahu samotného; 2) odstranění GIF animace lebky či čeho: animace nemají na uživatelských stránkách podle mého posouzení co dělat (nichts zu suchen) a zejména ne ty GIFové, protože se okamžitě začnou přehrávat. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 3. 2026, 06:37 (CET) :Omlouvám se, @[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]], nečekal jsem, že vás to tak pobouří, zvlášť když jsem vám chtěl jen popřát, abyste si užil volno, a použil na to dummy edit, a druhá editace byla možnost, jak na to reagovat (ale chápu, asi by bylo bývalo lepší napsat na diskuzní stránku). Změnu jsem vrátil, abyste měl stránku jako před mými zásahy. :Pokud jde o email, psal jsem v něm, že mě mrzí, že se nám nedaří se spolu bavit nějak normálně, a že třeba si ve dvou něco vysvětíme lépe, když nebudete myslet na to, jak na to bude reagovat Palu a ostatní, tj. mailem, příp. si i zavolat nebo se sejít. :Ohledně diskuzí, DP je jediný, který explicitně říká, že moje komentáře nejsou nápomocné; naopak od pár jiných mi přišla poděkování za editaci, někdo mi i napsal, že to zkoušelo víc lidí, ale nikomu se nepodařilo, ale že možná někdo nový bude mít větší šanci, apod. :--[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 9. 3. 2026, 18:51 (CET) Považuji za vyřešené tím, že uživatel dává najevo, že už stránku měnit nebude. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 9. 3. 2026, 21:51 (CET) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Unused interface messages == Please delete the following interface message, as it is no longer used: * [[MediaWiki:Watcheditlist]] See [[:m:Steward requests/Miscellaneous#Deleting unused messages from multiple wikis|this SRM request]] and [[:phab:T234776]]. [[Uživatel:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Diskuse s uživatelem:NguoiDungKhongDinhDanh|diskuse]]) 25. 3. 2026, 01:13 (CET) :Deleted. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 29. 3. 2026, 12:41 (CEST) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Žádost o ochranu uživatelské stránky Ares_Aresovič / Žádost o blok tohoto uživatele == Prosím o ochranu své uživatelské stránky [[Uživatel:Ares_Aresovič]] (https://cs.wiktionary.org/wiki/U%C5%BEivatel:Ares_Aresovi%C4%8D), protože dochází k opakovaným nežádoucím úpravám. Děkuji. --[[Uživatel:Ares Aresovič|Ares Aresovič]] ([[Diskuse s uživatelem:Ares Aresovič|diskuse]]) 5. 4. 2026, 21:49 (CEST) :Já naopak žádám o blok tohoto uživatele. Důvod: nevhodné selfpromo, bez jakýchkoli jiných editací na tomto projektu a dvou editací na jediném dalším projektu (Commons) s vložením selfpromo vlastního avataru. Zde není Facebook ani žádná jiná podobná sociální síť - odporuje pravidlům Wikimedia. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 5. 4. 2026, 22:10 (CEST) + [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskuse_s_u%C5%BEivatelem:Zdenekk2&diff=next&oldid=1382735 OÚ.], [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=U%C5%BEivatel:Zdenekk2&diff=prev&oldid=1382738 +1 OÚ] --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 5. 4. 2026, 22:16 (CEST) [[Uživatel:Ares Aresovič|Ares Aresovič]] zablokován do odvolání jako jednoúčelový účet nepřispívající projektu. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 6. 4. 2026, 14:58 (CEST) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Tmavý režim 2 == [[User:Bazi]] se připojil s prosbou/zájmem o tmavý režim: [[Diskuse k MediaWiki:Common.css]]. Brání něco podporu zavést? Chce se k tomu někdo ještě vyjádřit, třeba i nesprávce? Viz též [[Wikislovník:Nástěnka_správců/Archiv14#Tmavý_režim]], srpen 2025. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 13. 4. 2026, 11:13 (CEST) Kopíruji z [[Uživatel:Mykhal/common.css]], pro případ, že by někdo chtěl provést review či porovnat s nějakým řešením v české Wikipedii či jinde: <pre> /* tmavý režim */ /* pozn.: potenciálně problematické řešení v některých prohlížečích / nastaveních, nepřejímat bez rozmyslu */ @media (prefers-color-scheme: dark) { /* skloňovací tabulky */ table.deklinace,table.konjugace,table.komparace { background-color: #222; border-color: #666; } table.deklinace th,table.deklinace td,table.konjugace th,table.konjugace td,table.komparace th,table.komparace td { border-color: #666; } table.deklinace th,table.konjugace th,table.komparace th { background-color: #333; } /* Monitoring box dole (aj. ?) */ .mwg-specialcatlinks { border-color: #444 !important; background: none !important; } /* uvítací box */ div.vitejte { background-color: #333; color: inherit; border-color: #669; } } </pre> Zaráží mě poznámka "potenciálně problematické řešení v některých prohlížečích / nastaveních, nepřejímat bez rozmyslu"; to zní, že místo, aby to správce (či správce rozhraní?) jednouše implementoval, tak má naopak uplatnit jakýsi technický rozmysl. Ale protože je to celé zastřežené "@media (prefers-color-scheme: dark)" a protože v současnosti je výsledek v tmavém režimu tristní, snad by změna představovala ostré vylepšení, s tím, že doladit to lze později. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 13. 4. 2026, 11:18 (CEST) :Mykhalovo řešení je "potenciálně problematické", protože trpí stejným prohřeškem proti zásadám přístupnosti, jako stylopis, který napravuje: tedy nastavuje barvu pozadí, ale nenastavuje barvu písma. Pokud by byl v této podobě přenesen do všeobecných nastavení, způsobilo by to problém uživatelům, kteří mají v ohýbacích tabulkách z nějakého důvodu nastavenou barvu písma na #222 či něco podobného. <small>V Mykhalových osobních stylopisech ať si to klidně takto zůstane, je to na něm, aby si případné kolize ohlídal a pořešil.</small>. :Já jsem [[Speciální:Diff/1377937|nedávno navrhl]] pro ohýbací tabulky jednodušší řešení, totiž odmazat v [[Speciální:Permalink/764854|MediaWiki:Commons.css]] řádky 213 a 229. Dosud se ovšem nenašel dostatečně oprávněný uživatel, který by byl ochoten to provést. [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 7. 6. 2026, 10:20 (CEST) :: 1) Děkuji. Tedy je váš návrh odmazat tyto řádky z [[MediaWiki:Common.css]]: ::: 1.1) Kontext nad: table.komparace { ::: Odmazat: background-color: #f9f9f9; ::: 1.2) Kontext nad: table.komparace th { ::: Odmazat: background-color: #f2f2f2; :: 2) Může se toho ujmout [[User:Tchoř|Tchoř]], coby byrokrat, který si může přidělit příznak ''správce rozhraní''? Zdá se, že [https://cs.wiktionary.org/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:U%C5%BEivatel%C3%A9?username=&group=interface-admin&wpsubmit=&wpFormIdentifier=mw-listusers-form&limit=50 v tuto chvíli český Wikislovník žádné správce rozhraní nemá]. Jinak viz též [[W: WP:Správci rozhraní]]. Dalším byrokratem se [[User:Danny B.|Danny B.]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 7. 2026, 06:23 (CEST) == Odemčení stránky == Prosím o odemčení stránky s příznaky nebo přidání příznaku z [[kavita]]. Děkuji. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 3. 6. 2026, 16:52 (CEST) :O soubor příznaků byly velké spory. Standardní cestou by měla být diskuse, případě déle neoponovaný návrh v [[Diskuse k modulu:Priznaky/seznam]]. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 5. 7. 2026, 07:35 (CEST) : Pro záznam/jasnost: patrně se výše jedná o žádost odemčení stránky [[Modul:Priznaky/seznam]] a o přidání příznaku "stroj.", jak lze odhadnout z toho, že stránka [[kavita]] obsahuje hlášku "CHYBA: Neznámý příznak/poznámka "stroj.". Bylo by vhodné odpovědět na následující otázky: : 1) Do jakého textu se má zkratka "stroj." rozvinout? Do "ve strojírenství"? Do jiného? : 2) Existuje nějaký český slovník (PSJČ, SSJČ, SSČ, ASCS, ASSČ), který takovou zkratku užívá? 2.1) Do jakého textu rozvíjí tento slovník (či slovníky) tuto zkratku? : Jako ideální místo diskuze navrhuji [[WS:Pod lípou]]; má větší viditelnost/prominenci, než diskuzní stránka [[Diskuse k modulu:Priznaky/seznam]], a zahlcená diskuzemi zatím zdaleka není. Diskuze o přidání příznaku stroj. není při tom pouze pro správce, nýbrž i pro lexikografy, kteří nejsou správci (např. pro mě, Kusuriju, Pyprilescua a JOtta/JQtta, ale i jiné). : Odemčení stránky [[Modul:Priznaky/seznam]] pověžuji za nevhodné/nežádoucí: probíhaly v ní dlouhodobě a opakovaně revertovací války. Přidávání příznaků do stránky cestou změnových požadavků (''change requests'') Pod lípou by mělo fungovat dobře, byť je to trocha byrokracie navíc. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 7. 2026, 10:09 (CEST) : Na otázku číslo 2) jsem se pokusil odpovědět sám; mezi slovníky jsem našel https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=kavita a zde ASCS, nicméně zde žádný význam "stroj." nenacházím (což neznamená, že význam neexistuje, pouze není doložený slovníkem, zatím). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 7. 2026, 10:13 (CEST) [[Uživatel:Tchoř|Tchoř]]: Dobrý den. Myslím si, že správci by neměli podporovat ani trolling, ani trucovitá veta a ani rozbité výpisy hesel. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 7. 2026, 22:49 (CEST) == Zamezení trollingu == Jedná se ([https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%B7%B1%E5%91%BC%E5%90%B8&oldid=prev&diff=1390904 toto]) o ''zdaleka ne první'' případ trollingu multiloutky při vytváření hesel (reálných) s nesmyslným popisem (chybně množství „maličkostí“ - výslovnost, nesmyslné odkazy, nesmysly v kategorizaci, úkolování), inspirovaných mojí činností, vyžadující nadstandardní péči při umravňování hesla (lépe/lehčí by bylo smazat a časem založit znovu pořádně). Nedostatky v kategorizaci znemožňují odhalit taková hesla, pokud zrovna nejsem přítomen jejich vzniku. Btw taková hesla diskreditují český wikislovník na veřejnosti. Požaduji účinnou domluvu. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 29. 6. 2026, 12:06 (CEST) ([https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E5%A4%96%E7%A7%91&diff=prev&oldid=1390177 další]) --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 29. 6. 2026, 14:02 (CEST) :Nemám jazykové znalosti, abych byl schopen posoudit, zda je obvinění z trolování na místě. Možná kdyby byla vidět nějaká diskuse či pokus o ni ... --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 5. 7. 2026, 07:38 (CEST) == Blok na vlastní žádost - Dan Polansky == Žádám o blok na vlastní žádost na řekněme měsíc, nebo řekněme do 31. července 2026. Související diskuze je ve Wikipedii: [[W: Wikipedie:Pod lípou/Archiv_2026/02#Možnost bloku na vlastní žádost]]. Stačí mi blok bez související IP adresy, pakliže to něčemu pomůže. Neznám žádné podle mě silné/solidní důvody, které by institutu bloku na vlastní žádost odporovaly; naopak znám silné důvody pro, jako že v adiktologii se osvědčují tvrdé překážky adiktivnímu jednání. Kdo si ode mne chce počíst více, může zde: [[V:Uživatel:Dan Polansky/Blok na vlastní žádost]] (možná podobné úvahy přesunu na svůj blog v Bloggeru/Blogspotu; uvidíme). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 7. 2026, 07:54 (CEST) == Nevyjasněná žádost o smazání hesla == Prosím o vyjasnění [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%B7%B1%E5%91%BC%E5%90%B8&action=history této] žádosti a nebo odebrání té cedule. Její vkladatel odstranění revertuje. Děkuji. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 7. 2026, 09:53 (CEST) :Pokud vidím dobře, sám vkladatel se obracel ob sekci výše na správce a pak se odmlčel i tady. Mlčí i zakladatel hesla. Bylo by fajn, aby se někdo věcně vyjádřil, nejlépe přímo v diskusi u hesla.--[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 16. 7. 2026, 10:24 (CEST) ::V [[Diskuse:深呼吸|diskusi: 深呼吸]] jsem se vyjádřil. Takže (už; jenom) mlčí zakladatel hesla. Pane správče [[Uživatel:Tchoř|Tchoři]], co ještě požadujete/doporučujete jednotlivým aktérům sporu? Nebo se od své úlohy distancujete? (Založení odkazované diskuse s povděkem kvituji). --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 20. 7. 2026, 12:27 (CEST) 3tuf4sn9akzi9qr0s9ej6z5f1a6w992 0 63465 1392238 1319181 2026-07-20T09:57:18Z JiriMatejicek 9246 /* angličtina */ +sloveso 1392238 wikitext text/x-wiki {{Viz|JAM}} == čeština == === dělení === * jam === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský neživotný'' ==== výslovnost ==== * {{IPA|d͡ʒɛm}} ==== varianty ==== * [[džem]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = jam | sgen = jamu | sdat = jamu | sacc = jam | svoc = jame | sloc = jamu | sins = jamem | pnom = jamy | pgen = jamů | pdat = jamům | pacc = jamy | pvoc = jamy | ploc = jamech | pins = jamy }} ==== význam ==== # [[sterilizovaný|sterilizované]] [[rozvařený|rozvařené]] [[ovoce]] [[se]] [[sladidlo|sladidlem]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rozvařené ovoce | de = {{P|de|Fruchtmus|n}} | en = {{P|en|jam}} | fr = {{P|fr|confiture|f}} | sk = {{P|sk|džem|m}} }} === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== výslovnost ==== * {{IPA|jam}} ==== varianty ==== * [[yam#čeština|yam]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = jam | sgen = jamu | sdat = jamu | sacc = jam | svoc = jame | sloc = jamu | sins = jamem | pnom = jamy | pgen = jamů | pdat = jamům | pacc = jamy | pvoc = jamy | ploc = jamech | pins = jamy }} ==== význam ==== # [[rod]] [[cizokrajný]]ch [[bylina|bylin]] === podstatné jméno (3) === * ''rod ženský'' ==== výslovnost ==== * {{IPA|jam}} ==== význam ==== # ''genitiv plurálu substantiva [[jáma]]'' == angličtina == === výslovnost === * {{Audio|En-uk-jam.ogg|jam (Spojené království)}} * {{Audio|En-us-jam.ogg|jam (USA)}} * {{IPA|d͡ʒæm}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = jam | pnom = [[jams]] }} ==== význam ==== # (dopravní) [[zácpa]] # [[svízelný|svízelná]] [[situace]] # [[džem#čeština|džem]] === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = jam | 3sg = jams | pret = jammed | perf = jammed | ger = jamming }} ==== význam ==== # [[vrazit]], [[narvat]], [[nacpat]] # [[ucpat]] # [[zaseknout se]], [[vzpříčit se]], [[zadřít se]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Jam}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Anglicismy/čeština]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] 1mvgawif7atezlcln3k17h3t14d32pd 1392239 1392238 2026-07-20T09:57:41Z JiriMatejicek 9246 +kat 1392239 wikitext text/x-wiki {{Viz|JAM}} == čeština == === dělení === * jam === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský neživotný'' ==== výslovnost ==== * {{IPA|d͡ʒɛm}} ==== varianty ==== * [[džem]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = jam | sgen = jamu | sdat = jamu | sacc = jam | svoc = jame | sloc = jamu | sins = jamem | pnom = jamy | pgen = jamů | pdat = jamům | pacc = jamy | pvoc = jamy | ploc = jamech | pins = jamy }} ==== význam ==== # [[sterilizovaný|sterilizované]] [[rozvařený|rozvařené]] [[ovoce]] [[se]] [[sladidlo|sladidlem]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rozvařené ovoce | de = {{P|de|Fruchtmus|n}} | en = {{P|en|jam}} | fr = {{P|fr|confiture|f}} | sk = {{P|sk|džem|m}} }} === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== výslovnost ==== * {{IPA|jam}} ==== varianty ==== * [[yam#čeština|yam]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = jam | sgen = jamu | sdat = jamu | sacc = jam | svoc = jame | sloc = jamu | sins = jamem | pnom = jamy | pgen = jamů | pdat = jamům | pacc = jamy | pvoc = jamy | ploc = jamech | pins = jamy }} ==== význam ==== # [[rod]] [[cizokrajný]]ch [[bylina|bylin]] === podstatné jméno (3) === * ''rod ženský'' ==== výslovnost ==== * {{IPA|jam}} ==== význam ==== # ''genitiv plurálu substantiva [[jáma]]'' == angličtina == === výslovnost === * {{Audio|En-uk-jam.ogg|jam (Spojené království)}} * {{Audio|En-us-jam.ogg|jam (USA)}} * {{IPA|d͡ʒæm}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = jam | pnom = [[jams]] }} ==== význam ==== # (dopravní) [[zácpa]] # [[svízelný|svízelná]] [[situace]] # [[džem#čeština|džem]] === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = jam | 3sg = jams | pret = jammed | perf = jammed | ger = jamming }} ==== význam ==== # [[vrazit]], [[narvat]], [[nacpat]] # [[ucpat]] # [[zaseknout se]], [[vzpříčit se]], [[zadřít se]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Jam}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Anglicismy/čeština]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] 3eaz1g2vxxpfjzs5qvgsqzf4u7p4kpc 828 72777 1392226 1385450 2026-07-20T08:47:09Z Kusurija 3210 + fia (núbijština) 1392226 Scribunto text/plain -- @brief -- List of languages. -- -- @details -- List of language codes with their corresponding names. -- -- @author -- [[meta:User:Danny B.]] local Languages = {} ---------------------------------------- --[[ Zde je možno editovat Prosíme, zachovávejte formát a abecední pořadí podle kódu jazyka. --]] Languages = { ["aa"] = { name = "afarština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "afarských", name_attr_adverb = "afarsky" }, ["aau"] = { name = "abauština", dir = "ltr" }, ["ab"] = { name = "abcházština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "abchazsky" }, ["abe"] = { name = "abenakština", dir = "ltr" }, ["ady"] = { name = "adygejština", dir = "ltr" }, ["af"] = { name = "afrikánština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "afrikánsky" }, ["ain"] = { name = "ainština", dir = "ltr" }, ["ak"] = { name = "akanština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "akansky" }, ["ale"] = { name = "aleutština", dir = "ltr" }, ["als"] = { name = "alsaština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "alsasky" }, ["alt"] = { name = "jižní altajština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "altajsky" }, ["am"] = { name = "amharština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "amharsky" }, ["an"] = { name = "aragonština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "aragonsky" }, ["ang"] = { name = "staroangličtina", dir = "ltr", name_attr_adverb = "anglosasky" }, ["ar"] = { name = "arabština", dir = "rtl", name_attr_gen_pl = "arabských", name_attr_adverb = "arabsky" }, ["arc"] = { name = "aramejština", dir = "rtl", name_attr_gen_pl = "aramejských", name_attr_adverb = "aramejsky" }, ["arl"] = { name = "arabelština", dir = "ltr" }, ["arn"] = { name = "araukánština", dir = "ltr" }, ["arw"] = { name = "arawačtina", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "arawackých", name_attr_adverb = "arawacky" }, ["ary"] = { name = "marocká arabština", dir = "rtl" }, ["arz"] = { name = "egyptská arabština", dir = "rtl" }, ["as"] = { name = "asámština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "ásámsky" }, ["ast"] = { name = "asturština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "astursky" }, ["atv"] = { name = "severní altajština", dir = "ltr" }, ["av"] = { name = "avarština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "avarsky" }, ["awg"] = { name = "anguthimri", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "jazyka anguthimri" }, ["avk"] = { name = "kotava", dir = "ltr" }, ["ay"] = { name = "ajmarština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "ajmarsky" }, ["az"] = { name = "ázerbájdžánština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "ázerbájdžánsky" }, ["azb"] = { name = "jižní ázerbájdžánština", dir = "ltr" }, ["ba"] = { name = "baškirština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "baškirsky" }, ["bal"] = { name = "balúčština", dir = "ltr" }, ["bar"] = { name = "bavorština", dir = "ltr" }, ["bbj"] = { name = "ghomala'", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v jazyce ghomala'" }, ["bbl"] = { name = "bacbijština", dir = "ltr" }, ["bcl"] = { name = "bikolanština", dir = "ltr" }, ["be"] = { name = "běloruština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "bělorusky" }, ["bem"] = { name = "bembština", dir = "ltr" }, ["bg"] = { name = "bulharština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "bulharsky" }, ["bi"] = { name = "bislamština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "bislamsky" }, ["bjn"] = { name = "bandžárština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "banjarsky" }, ["blc"] = { name = "nuxálština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "nuxálsky" }, ["bm"] = { name = "bambarština", dir = "ltr" }, ["bn"] = { name = "bengálština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "bengálsky" }, ["bo"] = { name = "tibetština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "tibetsky" }, ["bpy"] = { name = "bišnuprijskomanipurština", dir = "ltr" }, ["br"] = { name = "bretonština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "bretonsky" }, ["bs"] = { name = "bosenština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "bosensky" }, ["bxr"] = { name = "burjatština", dir = "ltr" }, ["ca"] = { name = "katalánština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "katalánských", name_attr_adverb = "katalánsky" }, ["cab"] = { name = "garífuna", dir = "ltr" }, ["ce"] = { name = "čečenština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "čečensky" }, ["ceb"] = { name = "cebuánština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "cebuánsky" }, ["ch"] = { name = "čamorština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "čamorsky" }, ["chg"] = { name = "čagatajština", dir = "ltr" }, ["chk"] = { name = "čukština", dir = "ltr" }, ["chp"] = { name = "čipevajština", dir = "ltr" }, ["chr"] = { name = "čerokézština", dir = "ltr" }, ["cim"] = { name = "cimbriština", dir = "ltr" }, ["cjs"] = { name = "šorština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "šorsky" }, ["ckb"] = { name = "středokurdština", dir = "ltr" }, ["ckt"] = { name = "čukština", dir = "ltr" }, ["cnr"] = { name = "černohorština", dir = "ltr" }, ["co"] = { name = "korsičtina", dir = "ltr", name_attr_adverb = "korsicky" }, ["cps"] = { name = "kapiznonština", dir = "ltr" }, ["crh"] = { name = "krymská tatarština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "krymskou tatarštinou" }, ["cs"] = { name = "čeština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "českých", name_attr_adverb = "česky" }, ["csb"] = { name = "kašubština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "kašubsky" }, ["cu"] = { name = "staroslověnština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "staroslověnsky" }, ["cv"] = { name = "čuvaština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "čuvašsky" }, ["cy"] = { name = "velština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "velšských", name_attr_adverb = "velšsky" }, ["da"] = { name = "dánština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "dánských", name_attr_adverb = "dánsky" }, ["dak"] = { name = "dakotština", dir = "ltr" }, ["de"] = { name = "němčina", dir = "ltr", regions = { ["AT"] = "rakouská", ["CH"] = "švýcarská" }, name_attr_gen_pl = "německých", name_attr_adverb = "německy" }, ["dgd"] = { name = "dagaari dioulou", dir = "ltr" }, ["din"] = { name = "dinka", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v jazyce dinka" }, ["dje"] = { name = "zarmština", dir = "ltr" }, ["dlm"] = { name = "dalmatština", dir = "ltr" }, ["dsb"] = { name = "dolnolužická srbština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "dolnolužickosrbsky" }, ["dv"] = { name = "divehi (maledivština)", dir = "rtl", name_attr_adverb = "v divehi" }, ["dz"] = { name = "dzongkä", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v dzongkä" }, ["ee"] = { name = "eveština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "ewesky" }, ["egl"] = { name = "emilijština", dir = "ltr" }, ["egy"] = { name = "starověká egyptština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "egyptsky" }, ["el"] = { name = "řečtina", dir = "ltr", name_attr_adverb = "řecky" }, ["en"] = { name = "angličtina", dir = "ltr", regions = { ["AU"] = "australská", ["CA"] = "kanadská", ["GB"] = "britská", ["IN"] = "indická", ["NZ"] = "novozélandská", ["US"] = "americká" }, name_attr_gen_pl = "anglických", name_attr_adverb = "anglicky" }, ["eo"] = { name = "esperanto", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "esperantských", name_attr_adverb = "v esperantu" }, ["es"] = { name = "španělština", dir = "ltr", regions = { ["MX"] = "mexická" }, name_attr_gen_pl = "španělských", name_attr_adverb = "španělsky" }, ["et"] = { name = "estonština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "estonských", name_attr_adverb = "estonsky" }, ["eu"] = { name = "baskičtina", dir = "ltr", name_attr_adverb = "baskicky" }, ["eve"] = { name = "evenština", dir = "ltr" }, ["ext"] = { name = "extremadurština", dir = "ltr" }, ["fa"] = { name = "perština", dir = "rtl", name_attr_adverb = "persky" }, ["fi"] = { name = "finština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "finských", name_attr_adverb = "finsky" }, ["fia"] = { name = "núbijština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "núbijsky" }, ["fil"] = { name = "filipínština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "filipínsky" }, ["fit"] = { name = "meänkieli", dir = "ltr", name_attr_adverb = "tornedalskou finštinou" }, ["fj"] = { name = "fidžijština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "fidžijsky" }, ["fkv"] = { name = "kvenština", dir = "ltr" }, ["fo"] = { name = "faerština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "faersky" }, ["fr"] = { name = "francouzština", dir = "ltr", regions = { ["BE"] = "belgická", ["CA"] = "kanadská", ["CH"] = "švýcarská" }, name_attr_gen_pl = "francouzských", name_attr_adverb = "francouzsky" }, ["frp"] = { name = "franko-provensálština", dir = "ltr" }, ["frr"] = { name = "severofríština", dir = "ltr" }, ["fur"] = { name = "furlanština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "furlansky" }, ["fy"] = { name = "fríština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "západofrísky" }, ["ga"] = { name = "irština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "irsky" }, ["gad"] = { name = "gaddang", dir = "ltr" }, ["gag"] = { name = "gagauzština", dir = "ltr" }, ["gd"] = { name = "skotská gaelština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "skotskou gaelštinou" }, ["gil"] = { name = "kiribatština", dir = "ltr" }, ["gl"] = { name = "galicijština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "galicijských", name_attr_adverb = "galicijsky" }, ["gmh"] = { name = "střední horní němčina", dir = "ltr" }, ["gml"] = { name = "střední dolní němčina", dir = "ltr" }, ["gn"] = { name = "guaranština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "guaraní" }, ["gez"] = { name = "geez", dir = "ltr" }, ["goh"] = { name = "stará horní němčina", dir = "ltr" }, ["got"] = { name = "gótština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "gótsky" }, ["grc"] = { name = "starořečtina", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "starořeckých", name_attr_adverb = "starořecky" }, ["gsw"] = { name = "švýcarská němčina", dir = "ltr" }, ["gu"] = { name = "gudžarátština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "gudžarátsky" }, ["guz"] = { name = "gusiština", dir = "ltr" }, ["gv"] = { name = "manština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "mansky" }, ["ha"] = { name = "hauština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "hausky" }, ["hak"] = { name = "hakka", dir = "ltr" }, ["haw"] = { name = "havajština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "havajsky" }, ["hbb"] = { name = "Jazyk huba", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v jazyce huba" }, ["hbs"] = { name = "srbochorvatština", dir = "ltr", scripts = { ["Cyrl"] = "cyrilice", ["Latn"] = "latinka" }, name_attr_gen_pl = "srbochorvatských" }, ["he"] = { name = "hebrejština", dir = "rtl", name_attr_gen_pl = "hebrejských", name_attr_adverb = "hebrejsky" }, ["hch"] = { name = "víčol", dir = "ltr" }, ["hi"] = { name = "hindština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "hindsky" }, ["hil"] = { name = "hiligajnonština", dir = "ltr" }, ["hit"] = { name = "chetitština", dir = "ltr" }, ["hiw"] = { name = "hiwština", dir = "ltr" }, ["hnd"] = { name = "hindko", dir = "ltr" }, ["hr"] = { name = "chorvatština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "chorvatsky" }, ["hsb"] = { name = "hornolužická srbština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "hornolužickosrbských", name_attr_adverb = "hornolužickosrbsky" }, ["ht"] = { name = "haitština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "haitsky" }, ["hu"] = { name = "maďarština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "maďarských", name_attr_adverb = "maďarsky" }, ["hy"] = { name = "arménština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "arménsky" }, ["hiw"] = { name = "hiwština", dir = "ltr" }, ["hz"] = { name = "hererština", dir = "ltr" }, ["ia"] = { name = "interlingua", dir = "ltr", name_attr_adverb = "interlingua" }, ["id"] = { name = "indonéština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "indonésky" }, ["ie"] = { name = "interlingue", dir = "ltr" }, ["ig"] = { name = "igboština", dir = "ltr" }, ["ik"] = { name = "inupiakština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v inupiaku" }, ["ilo"] = { name = "ilokánština", dir = "ltr" }, ["inh"] = { name = "inguština", dir = "ltr" }, ["io"] = { name = "ido", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v idu" }, ["is"] = { name = "islandština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "islandsky" }, ["ist"] = { name = "istrijština", dir = "ltr" }, ["it"] = { name = "italština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "italských", name_attr_adverb = "italsky" }, ["iu"] = { name = "inuktitutština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v inuktitutu" }, ["izh"] = { name = "ingrijština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "ižorsky" }, ["ja"] = { name = "japonština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "japonských", name_attr_adverb = "japonsky" }, ["jbo"] = { name = "lojban", dir = "ltr" }, ["jiv"] = { name = "šuárština", dir = "ltr" }, ["jpa"] = { name = "židovská palestinská aramejština", dir = "rtl", name_attr_adverb = "aramejsky" }, ["jv"] = { name = "javánština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "javánsky" }, ["ka"] = { name = "gruzínština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "gruzínsky" }, ["kaa"] = { name = "karakalpačtina", dir = "ltr", name_attr_adverb = "karakalpacky" }, ["kab"] = { name = "kabylština", dir = "ltr" }, ["kaw"] = { name = "kawi (stará javánština)", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "starojavánských", name_attr_adverb = "starojavánsky" }, ["kbp"] = { name = "kabiyé", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "kabiyéských", name_attr_adverb = "v jazyce kabiyé" }, ["kde"] = { name = "makondština", dir = "ltr" }, ["kdn"] = { name = "kunda", dir = "ltr" }, ["kea"] = { name = "kapverdská kreolština", dir = "ltr" }, ["ket"] = { name = "ketština", dir = "ltr" }, ["kho"] = { name = "chótanština", dir = "ltr" }, ["kim"] = { name = "tofalarština", dir = "ltr" }, ["kj"] = { name = "jazyk kwanyama", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v jazyce kwanyama" }, ["kjh"] = { name = "chakaština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "chakasky" }, ["kk"] = { name = "kazaština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "kazašsky" }, ["kl"] = { name = "grónština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "grónsky" }, ["kld"] = { name = "gamilarajština", dir = "ltr" }, ["km"] = { name = "khmerština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "kambodžsky" }, ["kn"] = { name = "kannadština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "kannadsky" }, ["ko"] = { name = "korejština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "korejsky" }, ["kok"] = { name = "konkánština", dir = "ltr" }, ["kos"] = { name = "kosrajština", dir = "ltr" }, ["krl"] = { name = "karelština", dir = "ltr" }, ["ks"] = { name = "kašmírština", dir = "rtl", name_attr_adverb = "kašmírsky" }, ["ku"] = { name = "kurdština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "kurdsky" }, ["kv"] = { name = "komijština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "komijsky" }, ["kw"] = { name = "kornština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "kornsky" }, ["ky"] = { name = "kyrgyzština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "kyrgyzsky" }, ["la"] = { name = "latina", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "latinských", name_attr_adverb = "latinsky" }, ["lad"] = { name = "ladino", dir = "ltr", scripts = { ["Cyrl"] = "cyrilice", ["Hebr"] = "hebrejské písmo", ["Latn"] = "latinka" }, name_attr_gen_pl = "ladino", name_attr_adverb = "v ladinu" }, ["lb"] = { name = "lucemburština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "lucemburských", name_attr_adverb = "lucembursky" }, ["lbe"] = { name = "lakština", dir = "ltr" }, ["lcm"] = { name = "tungag", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v tungagu" }, ["lg"] = { name = "lugandština", dir = "ltr" }, ["lht"] = { name = "jazyk lo-toga", dir = "ltr" }, ["li"] = { name = "limburština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "limbursky" }, ["lij"] = { name = "ligurština", dir = "ltr" }, ["liv"] = { name = "livonština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "livonsky" }, ["lkt"] = { name = "lakotština", dir = "ltr" }, ["lld"] = { name = "ladinština", dir = "ltr" }, ["lmo"] = { name = "lombardština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "lombardsky" }, ["ln"] = { name = "lingalština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "ngalsky" }, ["lo"] = { name = "laoština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "laosky" }, ["lou"] = { name = "louisianská kreolština", dir = "ltr" }, ["lt"] = { name = "litevština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "litevských", name_attr_adverb = "litevsky" }, ["ltg"] = { name = "latgalština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "latgalských", name_attr_adverb = "latgalsky" }, ["lv"] = { name = "lotyština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "lotyšských", name_attr_adverb = "lotyšsky" }, ["mas"] = { name = "masajština", dir = "ltr" }, ["mdf"] = { name = "mokša", dir = "ltr", name_attr_adverb = "mokšansky" }, ["mg"] = { name = "malgaština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "malgašsky" }, ["mh"] = { name = "maršálština", dir = "ltr" }, ["mi"] = { name = "maorština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "maorsky" }, ["mk"] = { name = "makedonština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "makedonsky" }, ["ml"] = { name = "malajálamština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "malajálamsky" }, ["mn"] = { name = "mongolština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "mongolsky" }, ["mnc"] = { name = "mandžuština", dir = "ltr" }, ["mr"] = { name = "maráthština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "maráthsky" }, ["mrh"] = { name = "mara", dir = "ltr" }, ["ms"] = { name = "malajština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "malajsky" }, ["mt"] = { name = "maltština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "maltských", name_attr_adverb = "maltsky" }, ["mtq"] = { name = "muongština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "muongských", name_attr_adverb = "muongsky" }, ["mwl"] = { name = "mirandština", dir = "ltr" }, ["mww"] = { name = "bíla hmongština", dir = "ltr" }, ["my"] = { name = "barmština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "barmsky" }, ["myv"] = { name = "erzja", dir = "ltr", name_attr_adverb = "erzjansky" }, ["na"] = { name = "naurština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "naursky" }, ["nah"] = { name = "aztéčtina", -- též označováno jako nahuatl dir = "ltr", name_attr_adverb = "v nahuatlu" }, ["nan"] = { name = "jižní min", -- též označováno jako fujianština, chaozhouština dir = "ltr" }, ["nap"] = { name = "neapolština", dir = "ltr" }, ["nb"] = { name = "norština (bokmål)", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "norštiny (bokmål)", name_attr_written_behind = true, name_attr_adverb = "norsky (bokmål)" }, ["nci"] = { name = "klasický nahuatl", dir = "ltr" }, ["nds"] = { name = "dolnoněmčina", dir = "ltr", name_attr_adverb = "dolnoněmecky" }, ["ne"] = { name = "nepálština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "nepálsky" }, ["new"] = { name = "névárština", dir = "ltr" }, ["ng"] = { name = "ndondština", dir = "ltr" }, ["nij"] = { name = "ngadžuština", dir = "ltr" }, ["niu"] = { name = "niueština", dir = "ltr" }, ["nl"] = { name = "nizozemština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "nizozemských", name_attr_adverb = "nizozemsky" }, ["nn"] = { name = "norština (nynorsk)", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "norštiny (nynorsk)", name_attr_written_behind = true, name_attr_adverb = "norsky (nynorsk)" }, ["no"] = { name = "norština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "norsky" }, ["nog"] = { name = "nogajština", dir = "ltr" }, ["non"] = { name = "staronorština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "staroseversky" }, ["nov"] = { name = "novial", dir = "ltr" }, ["nrf"] = { name = "guernseyština", dir = "ltr" }, ["nrm"] = { name = "normanština", dir = "ltr" }, ["nso"] = { name = "severní sotština", dir = "ltr" }, ["nv"] = { name = "navažština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "navažsky" }, ["ny"] = { name = "čičevština", dir = "ltr" }, ["oc"] = { name = "okcitánština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "okcitánsky" }, ["oj"] = { name = "odžibvejština", dir = "ltr" }, ["olo"] = { name = "livvština", dir = "ltr" }, ["om"] = { name = "oromo", dir = "ltr", name_attr_adverb = "oromsky" }, ["or"] = { name = "urijština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "urijsky" }, ["orv"] = { name = "východní slovanština", -- = stará ruština dir = "ltr" }, ["os"] = { name = "osetština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "osetsky" }, ["osa"] = { name = "osadžtina", dir = "ltr" }, ["ota"] = { name = "osmanská turečtina", dir = "rtl", }, ["ovd"] = { name = "elvdalština", dir = "ltr" }, ["pa"] = { name = "pandžábština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "paňdžábsky" }, ["pam"] = { name = "pampangau", dir = "ltr" }, ["pap"] = { name = "papiamentština", dir = "ltr" }, ["pau"] = { name = "palauština", dir = "ltr" }, ["pbi"] = { name = "podokoština", dir = "ltr" }, ["peo"] = { name = "staroperština", dir = "ltr" }, ["phl"] = { name = "falura", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "falurských", name_attr_adverb = "falursky" }, ["pi"] = { name = "páli", dir = "ltr" }, ["pl"] = { name = "polština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "polských", name_attr_adverb = "polsky" }, ["pms"] = { name = "piemontština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "piemonsky" }, ["pnb"] = { name = "paňdžábština (shahmukhi)", dir = "ltr" }, ["pon"] = { name = "pohnpeiština", dir = "ltr" }, ["pox"] = { name = "polabština", dir = "ltr" }, ["prg"] = { name = "pruština", dir = "ltr" }, ["prn"] = { name = "prasunština", dir = "ltr" }, ["ps"] = { name = "paštunština", dir = "rtl", name_attr_adverb = "paštunsky" }, ["pt"] = { name = "portugalština", dir = "ltr", regions = { ["BR"] = "brazilská" }, name_attr_gen_pl = "portugalských", name_attr_adverb = "portugalsky" }, ["qu"] = { name = "kečuánština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "kečuánsky" }, ["qua"] = { name = "quapawština", dir = "ltr" }, ["raj"] = { name = "rádžasthánština", dir = "ltr" }, ["rap"] = { name = "rapanuiština", dir = "ltr" }, ["rar"] = { name = "rarotongština", dir = "ltr" }, ["rgn"] = { name = "romaňolština", dir = "ltr" }, ["rm"] = { name = "rétorománština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "rétorománsky" }, ["rmc"] = { name = "karpatská romština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "romsky" }, ["rmy"] = { name = "vlašská romština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "romsky" }, ["ro"] = { name = "rumunština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "rumunských", name_attr_adverb = "rumunsky" }, ["roa"] = { name = "románské jazyky", dir = "ltr", }, ["roa-tar"] = { name = "tarantinština", dir = "ltr", }, ["rom"] = { name = "romština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "romských", name_attr_adverb = "romsky" }, ["rn"] = { name = "kirundi", dir = "ltr", name_attr_adverb = "kirundsky" }, ["rsk"] = { name = "vojvodinská rusínština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "vojvodinskorusínských", name_attr_adverb = "vojvodinskorusínsky" }, ["rtm"] = { name = "rotumanština", dir = "ltr" }, ["ru"] = { name = "ruština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "ruských", name_attr_adverb = "rusky" }, ["rue"] = { name = "rusínština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "rusínsky" }, ["ruo"] = { name = "istrorumunština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "istrorumunsky" }, ["rup"] = { name = "arumunština", dir = "ltr" }, ["rw"] = { name = "rwandština", dir = "ltr" }, ["ryu"] = { name = "okinawština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v kinyarwandě", name_attr_adverb = "okinawsky" }, ["sa"] = { name = "sanskrt", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "sanskrtských", name_attr_adverb = "v sanskrtu" }, ["sah"] = { name = "jakutština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "jakutských", name_attr_adverb = "jakutsky" }, ["sc"] = { name = "sardinština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "sardinsky" }, ["scn"] = { name = "sicilština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "sicilsky" }, ["sco"] = { name = "skotština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "skotsky" }, ["sd"] = { name = "sindhština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "sindhsky" }, ["se"] = { name = "severní sámština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "severosámsky" }, ["ses"] = { name = "koyraboro senni", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v jazyce koyraboro senni" }, ["sg"] = { name = "sango", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "sanžských", name_attr_adverb = "sanžsky" }, ["sgd"] = { name = "surigaononština", dir = "ltr" }, ["sgs"] = { name = "žemaitština", dir = "ltr" }, ["si"] = { name = "sinhálština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "sinhálsky" }, ["sip"] = { name = "sikkimština", dir = "ltr" }, ["sjd"] = { name = "kildinská sámština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v kildinské sámštině" }, ["sk"] = { name = "slovenština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "slovenských", name_attr_adverb = "slovensky" }, ["sl"] = { name = "slovinština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "slovinských", name_attr_adverb = "slovinsky" }, ["sli"] = { name = "slezská němčina", dir = "ltr", name_attr_adverb = "slezskoněmecky" }, ["slr"] = { name = "salarština", dir = "ltr" }, ["sm"] = { name = "samojština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "samojsky" }, ["sn"] = { name = "šonština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "šonsky" }, ["so"] = { name = "somálština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "somálsky" }, ["srn"] = { name = "surinamština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "surinamsky" }, ["sq"] = { name = "albánština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "albánsky" }, ["sr"] = { name = "srbština", dir = "ltr", scripts = { ["Cyrl"] = "cyrilice", ["Latn"] = "latinka" }, name_attr_gen_pl = "srbských", name_attr_adverb = "srbsky" }, ["src"] = { name = "lugudorská sardinština", dir = "ltr" }, ["sro"] = { name = "sardinština", dir = "ltr" }, ["ss"] = { name = "siswatština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v siswati" }, ["su"] = { name = "sundánština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "sundsky" }, ["sux"] = { name = "sumerština", dir = "ltr" }, ["sv"] = { name = "švédština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "švédština", name_attr_adverb = "švédsky" }, ["sw"] = { name = "svahilština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "svahilských", name_attr_adverb = "svahilsky" }, ["syr"] = { name = "syrština", dir = "rtl" }, ["szl"] = { name = "slezština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "slezských", name_attr_adverb = "slezsky" }, ["ta"] = { name = "tamilština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "tamilsky" }, ["te"] = { name = "telugština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "telugsky" }, ["tg"] = { name = "tádžičtina", dir = "ltr", name_attr_adverb = "tádžicky" }, ["th"] = { name = "thajština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "thajsky" }, ["ti"] = { name = "tigrajština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "tigrajsky" }, ["tk"] = { name = "turkmenština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "turkmensky" }, ["tkl"] = { name = "tokelauština", dir = "ltr" }, ["tl"] = { name = "tagalština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "tagaložských", -- nebo tagalských? name_attr_adverb = "tagalsky" }, ["tlh"] = { name = "klingonština", dir = "ltr" }, ["tmr"] = { name = "židovská babylonská aramejština", dir = "rtl", name_attr_adverb = "aramejsky" }, ["tn"] = { name = "setswanština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "setswansky" }, ["to"] = { name = "tongánština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "tongánsky" }, ["tog"] = { name = "malavská tongština", dir = "ltr" }, ["tpi"] = { name = "tok pisin", dir = "ltr" }, ["tr"] = { name = "turečtina", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "tureckých", name_attr_adverb = "turecky" }, ["ts"] = { name = "tsonga", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v tsonga" }, ["tt"] = { name = "tatarština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "tatarsky" }, ["tum"] = { name = "tumbučtina", dir = "ltr" }, ["tvl"] = { name = "tuvalština", dir = "ltr" }, ["tw"] = { name = "ťwiština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "ťwisky" }, ["txb"] = { name = "tocharština B", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "tocharštiny B" }, ["ty"] = { name = "tahitština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "tahitsky" }, ["tyv"] = { name = "tuvinština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "tuvinsky" }, ["tzm"] = { name = "tamazight", dir = "ltr" }, ["udm"] = { name = "udmurtština", dir = "ltr" }, ["ug"] = { name = "ujgurština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "ujgursky" }, ["uk"] = { name = "ukrajinština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "ukrajinských", name_attr_adverb = "ukrajinsky" }, ["unm"] = { name = "unami", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "unami", name_attr_written_behind = true }, ["ur"] = { name = "urdština", dir = "rtl", name_attr_adverb = "urdsky" }, ["uz"] = { name = "uzbečtina", dir = "ltr", name_attr_adverb = "uzbecky" }, ["vec"] = { name = "benátština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "benátsky" }, ["vep"] = { name = "vepština", dir = "ltr" }, ["vi"] = { name = "vietnamština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "vietnamsky" }, ["vo"] = { name = "volapük", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "volapüku", name_attr_written_behind = true, name_attr_adverb = "ve volapüku" }, ["vot"] = { name = "votština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "votských", name_attr_adverb = "votsky" }, ["vro"] = { name = "võruština", dir = "ltr", name_attr_gen_pl = "võruských" }, ["wa"] = { name = "valonština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "valonsky" }, ["wah"] = { name = "watubela", dir = "ltr" }, ["war"] = { name = "warajština", dir = "ltr" }, ["wo"] = { name = "wolofština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "wolofsky" }, ["wrh"] = { name = "wiradjuri", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v jazyce wiradjuri" }, ["wym"] = { name = "vilamovština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "vilamovsky" }, ["xal"] = { name = "kalmyčtina", dir = "ltr" }, ["xcu"] = { name = "kurština", dir = "ltr" }, ["xh"] = { name = "xhoština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "xhosky" }, ["xmf"] = { name = "mingrelština", dir = "ltr" }, ["xsv"] = { name = "jotvingština", dir = "ltr" }, ["yag"] = { name = "jahgánština", dir = "ltr" }, ["yi"] = { name = "jidiš", dir = "rtl", name_attr_gen_pl = "jidiš", name_attr_adverb = "v jidiš" }, ["yo"] = { name = "jorubština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "jorubsky" }, ["yue"] = { name = "kantonština", dir = "ltr" }, ["za"] = { name = "čuangština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "čuangsky" }, ["zgh"] = { name = "marocký tamazight", dir = "ltr" }, ["zlw-opl"] = { name = "stará polština", dir = "ltr" }, ["zh"] = { name = "čínština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "čínsky" }, ["zlw-slv"] = { name = "severní slovinština", -- též označováno jako slovinčtina dir = "ltr" }, ["zu"] = { name = "zuluština", dir = "ltr", name_attr_adverb = "zulsky" }, ["zxx"] = { name = "—", dir = "ltr" }, ["zza"] = { name = "zazaki", dir = "ltr", name_attr_adverb = "v zazaki" } } --[[ Konec možnosti editace --]] ---------------------------------------- return Languages 8nhavvk6yqn5e50k8ifb0dz0e6ieo3g 0 73442 1392235 1385779 2026-07-20T09:49:14Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +2 en 1392235 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|napaːlɪt}}, {{Audio|Cs-napálit.ogg|napálit}} === dělení === * na-pá-lit === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = napálím | ppre1 = napálíme | spre2 = napálíš | ppre2 = napálíte | spre3 = napálí | ppre3 = napálí | pimp1 = napalme | simp2 = napal | pimp2 = napalte | sactm = napálil | pactm = napálili | sactf = napálila | pactf = napálily | sactn = napálilo | spasm = napálen | ppasm = napáleni | spasf = napálena | ppasf = napáleny | spasn = napáleno | mtram = napáliv | mtraf = napálivši | mtrap = napálivše | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # [[úmyslně]] [[někdo|někoho]] [[uvést]] [[v]] [[omyl]] # {{Příznaky|cs|hovor.|sport.}} [[silně]] [[udeřit]] [[do]] [[míč]]e, [[puk]]u [[apod.]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = podvést | de = {{P|de|beschwindeln}} | en = {{P|en|trick}}, {{Příznak2|hovor.}} {{P|en|bamboozle}}, {{P|en|gull}}, {{P|en|dupe}} | fr = {{P|fr|duper}} | pl = {{P|pl|oszukać}}, {{P|pl|zwieść}} }} # {{Překlady | význam = udeřit, narazit | en = {{P|en|ram}}, {{P|en|slam}} }} ==== synonyma ==== # [[podvést]], [[oklamat]], [[ošálit]], [[obalamutit]] # — ==== související ==== * [[napálení]] * [[zapálit]] * [[spálit]] * [[vypálit]] == poznámky == * {{IJP|napálit|2008-02-27|2013-04-02}} [[Kategorie:Česká slovesa]] n9p3xxmwgptkyrvcyo21ft5jfnm9nrg 0 116312 1392236 1061713 2026-07-20T09:52:04Z JiriMatejicek 9246 +sloveso 1392236 wikitext text/x-wiki {{Viz|RAM|rám}} == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ɹæm}} * {{Audio|En-us-ram.ogg|ram (US)}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = ram | pnom = [[rams]] }} ==== význam ==== # [[beran]] # [[beranidlo]] # [[kloun]] === sloveso === ==== význam ==== # [[nabourat]], [[narazit]] # [[zarazit]] # [[upěchovat]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] qjdl0uvavt84xaqhowf4vdljlyrnyc8 1392237 1392236 2026-07-20T09:54:37Z JiriMatejicek 9246 /* sloveso */ +casovani 1392237 wikitext text/x-wiki {{Viz|RAM|rám}} == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ɹæm}} * {{Audio|En-us-ram.ogg|ram (US)}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = ram | pnom = [[rams]] }} ==== význam ==== # [[beran]] # [[beranidlo]] # [[kloun]] === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = ram | 3sg = rams | pret = rammed | perf = rammed | ger = ramming }} ==== význam ==== # [[nabourat]], [[narazit]] # [[zarazit]] # [[upěchovat]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] oy2g76nnq92yjv8aod32gzvslz0qkkm 0 167785 1392232 1290812 2026-07-20T09:46:34Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1392232 wikitext text/x-wiki {{Viz|naraziť}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|narazɪt}} === dělení === * na-ra-zit === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní nebo intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = narazím | ppre1 = narazíme | spre2 = narazíš | ppre2 = narazíte | spre3 = narazí | ppre3 = narazí | pimp1 = narazme | simp2 = naraz | pimp2 = narazte | sactm = [[narazil]] | pactm = narazili | sactf = narazila | pactf = narazily | sactn = narazilo | spasm = naražen | ppasm = naraženi | spasf = naražena | ppasf = naraženy | spasn = naraženo | mtram = naraziv | mtraf = narazivši | mtrap = narazivše | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # {{Vazba|cs|na + akuzativ}} [[bez]] [[předchozí]]ho [[úmysl]]u [[setkat se|se setkat]], [[potkat]], [[povšimnout si]] # [[uskutečnit]] [[náraz]] # {{Upřesnění|tranzitivní}} [[uvolnění]]m [[zátka|zátky]] [[otevřít]] {{Upřesnění|nádobu na nápoje, zvláště alkoholické}} # {{Vazba|cs|na + akuzativ}} [[vetknout]] [[ostrý]] [[úzký]] [[předmět]] #* {{Příklad|cs|narazit na kůl}} # {{Upřesnění|absolutně}} {{Příznaky|cs|hovor.}} [[setkat se]] [[s]] [[neočekávaný]]m [[výrazný]]m [[odpor]]em #* {{Příklad|cs|Dej si pozor, abys nenarazil.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = potkat | de = {{P|de|stoßen}} | en = {{P|en|run across}}, {{P|en|stumble}} | fr = {{P|fr|croiser}} | sk = {{P|sk|naraziť}} }} # {{Překlady | význam = uskutečnit náraz | de = {{P|de|anstoßen}}, {{P|de|aufprallen}} | en = {{P|en|bump}}, {{P|en|hit}}, {{P|en|ram}} | fr = {{P|fr|heurter}}, {{P|fr|taper}}, {{P|fr|cogner}} | la = {{P|la|laedere}} | sk = {{P|sk|naraziť}} }} # {{Překlady | význam = otevřít nádobu | en = {{P|en|tap}}, {{P|en|broach}} }} # {{Překlady | význam = vetknout ostrý předmět }} # {{Překlady | význam = setkat se s odporem }} ==== synonyma ==== # [[natrefit]] # [[uhodit]], [[udeřit]], [[vrazit]], [[bouchnout]] # — # [[nabodnout]], [[napíchnout]] # — ==== související ==== * [[náraz]] * [[naráz]] * [[narážet]] * [[narážka]] * [[nárazový]] * [[nárazově]] * [[nárazník]] == poznámky == * {{IJP|narazit||2018-11-05}} [[Kategorie:Česká slovesa]] kmtzby1kznct1ufd9avjrsp46zike07 1392234 1392232 2026-07-20T09:48:10Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1392234 wikitext text/x-wiki {{Viz|naraziť}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|narazɪt}} === dělení === * na-ra-zit === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní nebo intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = narazím | ppre1 = narazíme | spre2 = narazíš | ppre2 = narazíte | spre3 = narazí | ppre3 = narazí | pimp1 = narazme | simp2 = naraz | pimp2 = narazte | sactm = [[narazil]] | pactm = narazili | sactf = narazila | pactf = narazily | sactn = narazilo | spasm = naražen | ppasm = naraženi | spasf = naražena | ppasf = naraženy | spasn = naraženo | mtram = naraziv | mtraf = narazivši | mtrap = narazivše | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # {{Vazba|cs|na + akuzativ}} [[bez]] [[předchozí]]ho [[úmysl]]u [[setkat se|se setkat]], [[potkat]], [[povšimnout si]] # [[uskutečnit]] [[náraz]] # {{Upřesnění|tranzitivní}} [[uvolnění]]m [[zátka|zátky]] [[otevřít]] {{Upřesnění|nádobu na nápoje, zvláště alkoholické}} # {{Vazba|cs|na + akuzativ}} [[vetknout]] [[ostrý]] [[úzký]] [[předmět]] #* {{Příklad|cs|narazit na kůl}} # {{Upřesnění|absolutně}} {{Příznaky|cs|hovor.}} [[setkat se]] [[s]] [[neočekávaný]]m [[výrazný]]m [[odpor]]em #* {{Příklad|cs|Dej si pozor, abys nenarazil.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = potkat | de = {{P|de|stoßen}} | en = {{P|en|run across}}, {{P|en|stumble}} | fr = {{P|fr|croiser}} | sk = {{P|sk|naraziť}} }} # {{Překlady | význam = uskutečnit náraz | de = {{P|de|anstoßen}}, {{P|de|aufprallen}} | en = {{P|en|bump}}, {{P|en|hit}}, {{P|en|ram}} | fr = {{P|fr|heurter}}, {{P|fr|taper}}, {{P|fr|cogner}} | la = {{P|la|laedere}} | sk = {{P|sk|naraziť}} }} # {{Překlady | význam = otevřít nádobu | en = {{P|en|tap}}, {{P|en|broach}} }} # {{Překlady | význam = vetknout ostrý předmět | en = {{P|en|impale}} }} # {{Překlady | význam = setkat se s odporem }} ==== synonyma ==== # [[natrefit]] # [[uhodit]], [[udeřit]], [[vrazit]], [[bouchnout]] # — # [[nabodnout]], [[napíchnout]] # — ==== související ==== * [[náraz]] * [[naráz]] * [[narážet]] * [[narážka]] * [[nárazový]] * [[nárazově]] * [[nárazník]] == poznámky == * {{IJP|narazit||2018-11-05}} [[Kategorie:Česká slovesa]] kugfhm2iia4lfh88xkpx9d0pl2pz1x3 0 171129 1392244 1251895 2026-07-20T10:12:39Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1392244 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmr̩ɲaviː}} === dělení === * mr-ňa-vý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = mrňavý | snomm = mrňavý | snomf = [[mrňavá]] | snomn = [[mrňavé]] | pnomma = [[mrňaví]] | pnomm = [[mrňavé]] | pnomf = [[mrňavé]] | pnomn = [[mrňavá]] | sgenma = [[mrňavého]] | sgenm = [[mrňavého]] | sgenf = [[mrňavé]] | sgenn = [[mrňavého]] | pgenma = [[mrňavých]] | pgenm = [[mrňavých]] | pgenf = [[mrňavých]] | pgenn = [[mrňavých]] | sdatma = [[mrňavému]] | sdatm = [[mrňavému]] | sdatf = [[mrňavé]] | sdatn = [[mrňavému]] | pdatma = [[mrňavým]] | pdatm = [[mrňavým]] | pdatf = [[mrňavým]] | pdatn = [[mrňavým]] | saccma = [[mrňavého]] | saccm = mrňavý | saccf = [[mrňavou]] | saccn = [[mrňavé]] | paccma = [[mrňavé]] | paccm = [[mrňavé]] | paccf = [[mrňavé]] | paccn = [[mrňavá]] | slocma = [[mrňavém]] | slocm = [[mrňavém]] | slocf = [[mrňavé]] | slocn = [[mrňavém]] | plocma = [[mrňavých]] | plocm = [[mrňavých]] | plocf = [[mrňavých]] | plocn = [[mrňavých]] | sinsma = [[mrňavým]] | sinsm = [[mrňavým]] | sinsf = [[mrňavou]] | sinsn = [[mrňavým]] | pinsma = [[mrňavými]] | pinsm = [[mrňavými]] | pinsf = [[mrňavými]] | pinsn = [[mrňavými]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.|expr.}} {{Upřesnění|často hanlivě}} [[velmi]] [[malý]], [[zakrslý]], [[maličký]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|winzig}} | en = {{P|en|teeny}}, {{P|en|bitty}}, {{P|en|midget}}, {{P|en|wee}}, {{P|en|dinky}}, {{Příznak2|dět.}} {{P|en|itsy-bitsy}} | fr = {{P|fr|riquiqui}} | ru = {{P|ru|щуплый}} }} ==== synonyma ==== # [[prťavý]], [[malinkatý]], [[záprdek]] ==== antonyma ==== # [[jako Brno]], [[velikánský]], [[čahounský]], [[jako kráva]], [[jak prase]] ==== související ==== * [[mrňavec]] * [[mrňous]] * [[mrně]] * [[mrňavost]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] 8q47rxyqvsmwamhknfypfywxxyxhfqw 0 190688 1392240 1371416 2026-07-20T10:00:03Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1392240 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zarazɪt}} === dělení === * za-ra-zit === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = [[zarazím]] | ppre1 = [[zarazíme]] | spre2 = [[zarazíš]] | ppre2 = [[zarazíte]] | spre3 = [[zarazí]] | ppre3 = [[zarazí]] | pimp1 = [[zarazme]] | simp2 = [[zaraz]] | pimp2 = [[zarazte]] | sactm = [[zarazil]] | pactm = [[zarazili]] | sactf = [[zarazila]] | pactf = [[zarazily]] | sactn = [[zarazilo]] | spasm = [[zaražen]] | ppasm = [[zaraženi]] | spasf = [[zaražena]] | ppasf = [[zaraženy]] | spasn = [[zaraženo]] | mtram = [[zaraziv]] | mtraf = [[zarazivši]] | mtrap = [[zarazivše]] | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # [[úder]]em [[či]] [[prudký]]m [[pohyb]]em [[vnořit]] # [[vyvolat]] [[překvapení]], [[údiv]] # {{Příznak2|expr.}} [[autoritativně]] [[ukončit]], [[zakázat]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zabodnout | de = {{P|de|einschlagen}}, {{P|de|eintreiben}} | en = {{P|en|drive}}, {{P|en|thrust}}, {{P|en|ram}} | grc = {{P|grc|ἐνισκίμπτω}} | fr = {{P|fr|enfoncer}} }} # {{Překlady | význam = překvapit | en = {{P|en|stump}}, {{P|en|take aback}} | fr = {{P|fr|frapper}} }} # {{Překlady | význam = zakázat | en = {{P|en|ban}}, {{P|en|balk}}, {{P|en|forbid}}, {{P|en|squelch}} }} ==== synonyma ==== # [[zabodnout]], [[zatlouct]], {{Příznak2|kniž.}} [[vetknout]] # [[překvapit]], {{Příznak2|kniž.}} [[konsternovat]] # [[zatrhnout]], {{Příznak2|neut.}} [[skoncovat]] ==== související ==== * [[zarazit se]] * [[zarážet]] * [[zarážka]] * [[zarážecí]] * [[zarážení]] * [[zaražený]] * [[zarážedlo]] * [[zarážející]] == poznámky == * {{IJP|zarazit||2020-06-25}} [[Kategorie:Česká slovesa]] e1xgx6ffys1odg7kpakuttfwbptscwb 0 247737 1392231 1317631 2026-07-20T09:45:16Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +2 en 1392231 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvrazɪt}} === dělení === * vra-zit === varianty === * {{Příznak2|poněk. zast.}} [[vraziti]] === sloveso === * ''dokonavé'' * ''ambitranzitivní'' ==== význam ==== # {{Upřesnění|intranzitivní, o pohybující se entitě}} [[prudce]] a [[rychle]] [[vstoupit]] [[do]] [[silný|silného]], [[intenzivní]]ho a [[krátkodobý|krátkodobého]] [[fyzický|fyzického]] [[kontakt]]u s něčím/někým, co je [[nehybný|nehybné]] nebo [[pohybovat se|se pohybuje]] [[pomalu|pomaleji]] v [[tentýž|témže]] [[směr]]u, příp. [[v]] [[opačný|opačném]], [[při]] [[což|čemž]] [[často]] [[vzniknout|vznikne]] [[i]] [[otřes]], [[zvuk]], [[vychýlení]], [[pád]] apod. # {{Vazba|cs|něco někam}} [[násilně]], [[abruptně]] [[přivést]] [[úzký|užší]] (příp. [[ostrý|ostrou]], zašpičatělou) [[entita|entitu]] [[skrze]] [[povrch]] entity [[široký|širší]] {{Doplnit|časování|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = svým pohybem udeřit | de = {{P|de|stoßen}}, {{P|de|anstoßen}} | el = {{P|el|χτύπημα|n}}, {{P|el|συγκρούομαι}}, {{P|el|τρακάρω}} | en = {{P|en|impact}}, {{P|en|barge}}, {{P|en|collide}}, {{P|en|hit}}, {{P|en|strike}}, {{P|en|ram}} | es = {{P|es|golpear}}, {{P|es|tropezar}} | fr = {{P|fr|heurter}}, {{P|fr|cogner}}, {{P|fr|collider|f}}, {{P|fr|choquer}}, {{P|fr|impacter}} | it = {{P|it|urtare}}, {{P|it|colpere}} | ru = {{P|ru|наткнуться}} | sk = {{P|sk|vraziť}} }} # {{Překlady | význam = zapíchnout | el = {{P|el|σπρώχνω}}, {{P|el|ωθώ}} | en = {{P|en|thrust}}, {{P|en|shove}}, {{P|en|drive}}, {{P|en|ram}} | es = {{P|es|clavar}}, {{P|es|hincar}} | fr = {{P|fr|planter}}, {{P|fr|enfoncer}} | it = {{P|it|ficcare}}, {{P|it|piantare}} | la = {{P|la|percutere}} | ru = {{P|ru|вонзить}}, {{P|ru|вбить}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[udeřit]], [[drknout]], [[narazit]], [[bouchnout]], [[praštit]], [[žuchnout]], {{Příznak2|vulg.}} [[mrdnout]] # {{Upřesnění|částečně}} [[zabodnout]], [[zapíchnout]], [[zatknout]], [[vetknout]], [[zarazit]] ==== související ==== * [[vrážet]] * [[narazit]] * [[ráz]] * [[přerazit]] * [[narážet]] * [[urazit]] * [[srazit]] * [[zarazit]] * [[prorazit]] * [[razit]] == externí odkazy == * {{IJP}} * {{GBK|cs}} * {{SSJČ}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká slovesa]] lmu6p9ka60nurveb67ijypinew2u0ze 0 253273 1392243 1360591 2026-07-20T10:12:13Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1392243 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|ohýbání|cs}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zdrob.}} [[malý]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = nepatrný | en = {{P|en|tiny}}, {{P|en|piddly}}, {{Příznak2|dět.}} {{P|en|itsy-bitsy}} }} === externí odkazy === * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] itkwg42x7dccxjqzmk0palii4tabok9 1 285520 1392242 1392181 2026-07-20T10:09:35Z Kusurija 3210 Re: [[Uživatel:Palu|Palu]] 1392242 wikitext text/x-wiki == Kvalita hesla == Ohledně hesla se objevily už dva požadavky na nástěnce správců, ale zde nikdo nediskutuje. Prosím, zvažte vyjasnění v diskusi zde. @[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] @[[Uživatel:Stařinky z Chichychitrákova|Stařinky z Chichychitrákova]] @[[Uživatel:Palu|Palu]] --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 16. 7. 2026, 10:25 (CEST) :Stařinkovo pitvoření: 1) Já občas zareaguji na editaci jiného kolegy vytvořením hesla (nebo překladu), souvisejícího s jeho editací, Stařinky (po mně) vytvoří heslo obsahující stejný čínský znak, jako se vyskytl v mojí poslední editaci - což by bylo chvályhodné, kdyby heslo bylo dostatečné kvality a neobsahovalo lživá a/nebo trollující tvrzení: 2) rozlišujeme kantonštinu od („klasické“) čínštiny (to, že toto rozdělení nerespektují některé jinojazyčné wikislovníky nás neopravňuje k tomu ponižovat nositele rozdílných jazyků; my taky neoperujeme se slovanštinou namísto češtiny vs slovenštiny vs slovinštiny atd.) (pitvorný pointing na to, že já přebírám leccos z en:wikt); 3) související: související absolutně není slovo, kde se vyskytuje ''jeden shodný'' znak (to, co se týče čínštiny; + 4) chybí přepisy: do pchin-jinu, Švarného, bopomofo - aspoň jeden z nich, chybí kategorie podle výslovnosti chan-c'); :Japonština: IPA: anglický styl nepovažuji za ideální, ale budiž; 5)„varianty“: zastaralý historický přepis do hiragany není varianta (ale nepochopení čteného); když už jsme u toho historického zápisu přepisu: kde je zdroj k tomu, že takto (a kdy) se přepisovalo právě toto slovo (analogie ke Vřetenovému Mlýnu, kolega [[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] snad pochopí, na co narážím; složení z pravdivých(?) historických částí ještě nemůže nahradit odkaz na zdroj pro celek - celkově zpochybněno); podstatné jméno (+/- OK; chybí etymologie, ale tu autor nemusí znát: odpuštěno; 6) chybí výslovnost); '''7)''' ale '''sloveso''' - to je lež, jako věž, takto slovesa v japonštině nemohou vypadat - vypovídá o autorově neznalosti jazyka; 8) ''externí odkazy'' - lživý odkaz na <nowiki>{{ČNKI|ja|cs}}</nowiki> - nic takového se tam nevyskytuje - btw. to zdaleka není jediné lživé vložení tohoto typu odkazu, kterého se dopouští ten autor-loutka spolu s jeho nesčíslnými aliasy. 9) kategorizace - dosti pofidérní není abecední zařazení: na heslo jsem narazil náhodně, protože jsem se právě podíval do posledích změn (kterých je viditelných max. 500 nejnovějších - nedostatečné pro projekty, kde to žije, nebo kde (jako třeba já) někdo málo používá náhled. 10) Nedostatky je třeba napravit - a kdo to může (kvalitně) udělat? - já (úkolování)! 11) další jazyky (doplnit). --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 16. 7. 2026, 13:18 (CEST) ::Stav k [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%B7%B1%E5%91%BC%E5%90%B8&oldid=1391584 této verzi] - abych nebyl nařčen z kritiky vylepšeného (později). --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 16. 7. 2026, 13:33 (CEST) [[Uživatel:Tchoř|Tchoř]]: Takhle to nefunguje. Nikdo není povinen si povídat o kvalitě hesla, pokud ten, kdo ji zpochybnil, nic neodůvodnil. Pokud to pak připomíná trollování, tak je potřeba s tím naložit jinak než vynucováním diskuse. Už jenom požadavek na smazání místo opravy případných problémů je jasný trolling. Přijde mi to tu už skutečně jako Kocourkov. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 16. 7. 2026, 13:39 (CEST) ::: @[[Uživatel:Palu|Palu]]: 1) Zdůvodnění nahoře vidíte nebo nevidíte nebo nechcete vidět.(?) 2) Jsem ochoten opravit heslo (i s většími nedostatky) pokud bylo vytvořeno v dobrém úmyslu (rozšířit wikislovník), a nenese známky trollingu a úkolování '''opakovaně'''. Čtěte: jednou a dost/zlu se neustupuje. Pokud takovýto můj odstup od závadového jednání [[Uživatel:Palu|Palu]] považuje za/nazývá ''trolling'', potom v podobném jednání hodlám pokračovat, ovšem už s tím, že už nebudu označovat ke smazání, abych některé morálně plošší kolegy nedráždil. Nejsem povinen se nechat <small>(škodolibě)</small> úkolovat. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 20. 7. 2026, 12:09 (CEST) ijr7twjdoepcd0npohkaki9qq1dcw39 0 285535 1392227 2026-07-20T09:05:51Z Kusurija 3210 N subst fia (dle en:wikt) 1392227 wikitext text/x-wiki == núbijština == {{Minimum|fia}} === výslovnost === * ''na anglickém wikislovníku se vyskytuje přepis výslovnosti: kadīs, kde „ī“ patrně naznačuje přízvuk'' === etymologie === Reverzní: čili „descendants“: - ve většině evropských i semitských jazyků jejich výrazy pro význam [[kočka]]/[[kocour]].<ref>Werner, Ronald (1987), ''Grammatik des Nobiin (Nilnubisch): Phonologie, Tonologie und Morphologie'' (německy), strana 360</ref> ==== význam ==== # [[kočka]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Núbijská substantiva]] 0lhmawt107449jkz134tyi9vyygwzjv 14 285536 1392228 2026-07-20T09:07:39Z Kusurija 3210 Kategorie 1392228 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Substantiva podle jazyků]] [[Kategorie:Núbijština]] 29535i4nj14feit3c57f9dqkxevx23g 14 285537 1392229 2026-07-20T09:11:13Z Kusurija 3210 Kategorie 1392229 wikitext text/x-wiki {{Jazyková kategorie|kód=fia|d=Q36503}} [[Kategorie:Živé jazyky]] 187sxv7orrgc5mqci7db9p94bdogbjt 0 285538 1392233 2026-07-20T09:47:52Z Kusurija 3210 N subst fia (dle fr:wikt) 1392233 wikitext text/x-wiki == núbijština == {{Minimum|fia}} === výslovnost === * ''na francouzském wikislovníku se vyskytuje přepis výslovnosti do latinky: aman'' ==== význam ==== # [[voda]] [[Kategorie:Núbijská substantiva]] 840rwcmn57cclmzyc7aolwon1yyndr4 1392246 1392233 2026-07-20T10:32:46Z Kusurija 3210 /* varianty */ dle ku:wikt 1392246 wikitext text/x-wiki == núbijština == {{Minimum|fia}} === výslovnost === * ''na francouzském wikislovníku se vyskytuje přepis výslovnosti do latinky: aman'' === varianty === * [[ámán]] ==== význam ==== # [[voda]] [[Kategorie:Núbijská substantiva]] it8g3v571pmszur56j25dbkorigaqj1 828 285539 1392248 2026-07-20T11:20:35Z Kusurija 3210 N Modul:Viz/ 1392248 Scribunto text/plain local List = { "av", "âv", "åv", "av.", "äv.", "av-", "-av", "ꜹ", "ꜻ", "Av", "aV", "AV", "Ꜹ", "Ꜻ", "Av.", "A-V", "A/V", "æv", "aav", "aav.", "Aav", "AAV", "avv", "Avv.", "A.V.V.", "aw", } return List 3psyx8pynrkxaohptnpdbcqttmpyocr