Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 18543 1404195 1284612 2026-10-22T13:09:20Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1404195 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zɛjmɛːna}} * {{Audio|Cs-zejména.ogg|zejména}} === dělení === * ze-jmé-na === příslovce === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # ''zdůrazňuje'' #* {{Příklad|cs|Všimněte si zejména těchto výrůstků zde.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = obzvláště | de = {{P|de|insbesondere}} | en = {{P|en|mainly}}, {{P|en|especially}}, {{P|en|principally}}, {{P|en|chiefly}} | es = {{P|es|especialmente}} | fr = {{P|fr|surtout}}, {{P|fr|particulièrement}}, {{P|fr|notamment}}, {{P|fr|principalement}} | it = {{P|it|sopratutto}} | la = {{P|la|imprimis}}, {{P|la|praecipue}} | pl = {{P|pl|zwłaszcza}} | sk = {{P|sk|predovšetkým}} | sl = {{P|sl|predvsem}} | uk = {{P|uk|особливо}} }} ==== synonyma ==== # [[především]], [[hlavně]], [[zvláště]], [[obzvláště]], [[zvlášť]] == poznámky == * {{IJP|zejména||2022-07-25}} [[Kategorie:Česká příslovce]] 1wrpjx6bsket9hhdg0100i0iqglj0z0 0 22044 1404191 1388253 2026-10-22T12:22:12Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1404191 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈslɪs}} === dělení === * sliz === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = sliz | sgen = [[slizu]] | sdat = [[slizu]] | sacc = sliz | svoc = [[slize]] | sloc = [[slizu]] | sins = [[slizem]] | pnom = [[slizy]] | pgen = [[slizů]] | pdat = [[slizům]] | pacc = [[slizy]] | pvoc = [[slizy]] | ploc = [[slizech]] | pins = [[slizy]] }} ==== význam ==== # [[viskózní]], [[lepkavý|lepkavá]] [[a]] [[mazlavý|mazlavá]] [[tekutina]] [[obvykle]] [[živočišný|živočišného]] [[a]] [[rostlinný|rostlinného]] [[původ]]u #* {{Příklad|cs|'''Sliz''' například pokrývá i celé vnitřní orgány živočichů, ale vyskytuje se i u rostlin, například v cibuli cibule kuchyňské.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = viskózní tekutina | en = {{P|en|mucus}}, {{P|en|slime}}, {{Příznak2|hovor.}} {{P|en|goo}}, {{P|en|gunge}}, {{P|en|gunk}} | fr = {{P|fr|glaire|f}} | pl = {{P|pl|śluz|m}}, {{P|pl|szlam|m}} | ru = {{P|ru|слизь|m}} | sk = {{P|sk|sliz|m}} }} ==== synonyma ==== # [[šlem]], [[hlen]] ==== související ==== * [[sliznice]] * [[slizový]] * [[sliznatý]] * [[slizký]] * [[slizce]] * [[oslizlý]] * [[slizoun]] * [[slizák]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Sliz}} [[Kategorie:Česká substantiva]] dtqmyhh655ssyj7a4pbp2simr5teo98 0 23666 1404212 1388428 2026-10-23T03:04:53Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Klika}} 1404212 wikitext text/x-wiki {{Viz|kliká|Klika}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈklɪ.ka}} === dělení === * kli-ka === podstatné jméno (1) === * ''rod ženský'' ==== etymologie ==== Všeslovanské slovo vycházející ze staročeského [[kľuka]], to z praslovanského ''*kľuka'',<ref>{{Machek|vydání=2|heslo=klika¹|strany=256}}</ref> utvořeného příponou ''-ka'' od indoevropského ''*klēu'' („hák“).<ref>{{Rejzek|rok=2001|heslo=klika¹|strany=276}}</ref> Srovnej [[klíč]], [[klíčit]]. ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = klika | sgen = [[kliky]] | sdat = [[klice]] | sacc = [[kliku]] | svoc = [[kliko]] | sloc = [[klice]] | sins = [[klikou]] | pnom = [[kliky]] | pgen = [[klik]] | pdat = [[klikám]] | pacc = [[kliky]] | pvoc = [[kliky]] | ploc = [[klikách]] | pins = [[klikami]] }} ==== význam ==== # [[držadlo]], [[který|které]] [[sloužit|slouží]] [[k]] [[otevírání]] [[nebo]] [[zavírání]] [[dveře|dveří]] #* {{Příklad|cs|'''Klika''' ztěžka zavrzala a ve dveřích se objevila mohutná shrbená postava.}} # [[otáčivý|otáčivá]] [[páka]] [[u]] [[některý]]ch [[mechanismus|mechanismů]] #* {{Příklad|cs|Dříve se motor automobilů roztáčel pomocí '''kliky'''.}} # [[součást]] [[jízdní kolo|jízdního kola]] [[přenášející]] [[pohyb]] [[z]] [[pedál]]ů [[na]] [[středový|středovou]] [[osu]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = držadlo u dveří | de = {{P|de|Türklinke|f}} | en = {{P|en|doorknob}}, {{P|en|handle}} | fi = {{P|fi|kädensija}} | fr = {{P|fr|poignée|f}} | hsb = {{P|hsb|ručica|f}} | pl = {{P|pl|klamka|f}} | sk = {{P|sk|kľuka|f}} }} # {{Překlady | význam = otáčivá páka | en = {{P|en|crank}} | fr = {{P|fr|manivelle|f}} }} # {{Překlady | význam = součást jízdního kola | de = {{P|de|Kurbel|f}} | en = {{P|en|crank arm}} | es = {{P|es|biela|f}} | fr = {{P|fr|manivelle|f}} | nl = {{P|nl|crankarm}} | pt = {{P|pt|manivela|f}} | sk = {{P|sk|kľuka|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|курбла|f}} }} ==== související ==== * [[klička]] * [[klikový]] * [[klikatý]] * [[klikatě]] * [[klikatit]] * [[klikatit se]] === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' ==== etymologie ==== Z francouzského [[clique#francouzština|clique]]. ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = klika | sgen = [[kliky]] | sdat = [[klice]] | sacc = [[kliku]] | svoc = [[kliko]] | sloc = [[klice]] | sins = [[klikou]] | pnom = [[kliky]] | pgen = [[klik]] | pdat = [[klikám]] | pacc = [[kliky]] | pvoc = [[kliky]] | ploc = [[klikách]] | pins = [[klikami]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hanl.}} [[uskupení]] [[člověk|lidí]] [[prosazující]] [[svůj|své]] [[společný|společné]] [[zájem|zájmy]] #* {{Příklad|cs|Tu '''kliku''' je potřeba zastavit dříve, než se jí podaří získat vliv.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = uskupení lidí | de = {{P|de|Clique|f}} | en = {{P|en|clique}} | fr = {{P|fr|clique|f}} | pl = {{P|pl|klika|f}} }} === podstatné jméno (3) === * ''rod ženský'' ==== etymologie ==== Z německého [[Glück]]. ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = klika | sgen = [[kliky]] | sdat = [[klice]] | sacc = [[kliku]] | svoc = [[kliko]] | sloc = [[klice]] | sins = [[klikou]] | pnom = [[kliky]] | pgen = [[klik]] | pdat = [[klikám]] | pacc = [[kliky]] | pvoc = [[kliky]] | ploc = [[klikách]] | pins = [[klikami]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[štěstí]] #* {{Příklad|cs|To byla '''klika''', že to stihl.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = štěstí | en = {{P|en|luck}} | fr = {{P|fr|bol|m}} }} ==== synonyma ==== # [[štígro]], {{Příznak2|neut.}} [[štěstí]] ==== antonyma ==== # [[smolík]], [[smolík pacholík]], [[smolíček pacholíček]], {{Příznak2|neut.}} [[smůla]] ==== související ==== * [[klikař]] ==== fráze a idiomy ==== * [[mít kliku|mít]] ([[mít z prdele kliku|z prdele]]) [[mít kliku|kliku]] == poznámky == * {{IJP}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Klika}} * {{Wikicitáty|téma=Klika}} [[Kategorie:Česká substantiva]] hcm11vmmqklmksn93wo253gur5ntd6u 0 36128 1404229 1391739 2026-10-23T10:08:50Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Doktor}} 1404229 wikitext text/x-wiki {{Viz|Doktor|doktór}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dɔktɔr}}, {{Audio|Cs-doktor.ogg|doktor}} === dělení === * dok-tor === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[dochtor]] === etymologie === Z latinského [[doctor#latina|doctor]] — ''učitel, poučovatel'', jež vychází ze slovesa [[docere#latina|docēre]]. Srovnej např. [[docent]], [[dokument]], [[indoktrinace]], [[doktrína]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = doktor | sgen = [[doktora]] | sdat = [[doktoru]] / [[doktorovi]] | sacc = [[doktora]] | svoc = [[doktore]] | sloc = [[doktoru]] / [[doktorovi]] | sins = [[doktorem]] | pnom = [[doktoři]] | pgen = [[doktorů]] | pdat = [[doktorům]] | pacc = [[doktory]] | pvoc = [[doktoři]] | ploc = [[doktorech]] | pins = [[doktory]] }} ==== význam ==== # [[držitel]] [[některý]]ch [[vysokoškolský]]ch [[titul]]ů #* {{Příklad|cs|Jeden český politik prý svého času získal na Západočeské univerzitě titul '''doktora''' práv za půl roku.}} #* {{Příklad|cs|Takový '''doktor''' si sedí pěkně v suchu,/ bere velký peníze a škrábe se v uchu,/ já jim ale na to řek: ‚Chci být hlídačem krav‘…}}<ref>https://web.archive.org/web/20200222222336/http://www.nohavica.cz/cz/tvorba/texty/hlidac_krav.htm, 11. 3. 2020</ref> # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[lékař]] #* {{Příklad|cs|Můj '''doktor''' mi jako obvykle předepsal prášky a doporučil mi pravidelný pohyb.}} #* {{Příklad|cs|V čekárně se ozvalo: ‚Pan Smolař k '''doktoru''' Smutnýmu!‘}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = osoba s univerzitním diplomem | de = {{P|de|Doktor|m}} | en = {{P|en|doctor}} | fi = {{P|fi|tohtori}} | fr = {{P|fr|docteur|m}} | it = {{P|it|dottore|m}} | ja = {{P|ja|いしゃ}} | pt = {{P|pt|doutor|m}} | sk = {{P|sk|doktor|m}} }} # {{Překlady | význam = lékař | fi = {{P|fi|tohtori}}, {{P|fi|lääkäri}} | la = {{P|la|medicus}} }} ==== synonyma ==== # – # {{Příznak2|zast.|ob.}} [[dochtor]] ==== související ==== * [[doktorka]] * [[doktorát]] * [[doktorand]] * [[doktůrek]] * [[doktorová]] * [[doktorský]] * [[doktorův]] * [[lžidoktor]] ==== fráze a idiomy ==== * [[chodit po doktorech]] * [[jít k doktorovi]] * [[jít na doktora]] * [[rozhodnutím strany doktor]] === poznámky === * {{IJP|doktor|2008-02-27|2010-06-08}} * {{SSJČ|doktor|2012-12-24}} * {{Naše řeč|titul=„Slečna doktor“|číslo=5|ročník=2|rok=1918|art=271}} * {{Naše řeč|titul=„Slečna doktor“|číslo=7|ročník=2|rok=1918|art=371|poznámky=odpověď na článek z čísla 2/1918}} === poznámky === <references /> === externí odkazy === * {{Wikipedie|článek=Doktor}} == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|dɔktɔr}}, {{Audio|Cs-doktor.ogg|doktor}} === dělení === * dok-tor === etymologie === Z latinského ''[[doctor]]'' 'učitel', odvozeného od ''[[docere|docēre]]'' 'učit'. Srovnej [[docent]], [[doktrína]] nebo [[dokument]].<ref>{{Rejzek|rok=2001|heslo=doktor|strany=140}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = doktor | sgen = [[doktora]] | sdat = [[doktorovi]] | sacc = [[doktora]] | sloc = [[doktorovi]] | sins = [[doktorom]] | pnom = [[doktori]] | pgen = [[doktorov]] | pdat = [[doktorom]] | pacc = [[doktorov]] | ploc = [[doktoroch]] | pins = [[doktormi]] }} ==== význam ==== # [[#čeština|doktor]] # {{Příznaky|sk|hovor.}} [[lékař]] ==== synonyma ==== # - # [[lekár]] === externí odkazy === * {{SJÚĽŠ}} * {{GBK|sk}} * {{Wikizdroje-hledání|sk}} == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Doktor}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] oz5gol0ssz7irsvwyawd6ii8h9a5cxe 1404230 1404229 2026-10-23T10:24:56Z Vlakovod 31229 slouceni dvou "poznamek" 1404230 wikitext text/x-wiki {{Viz|Doktor|doktór}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dɔktɔr}}, {{Audio|Cs-doktor.ogg|doktor}} === dělení === * dok-tor === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[dochtor]] === etymologie === Z latinského [[doctor#latina|doctor]] — ''učitel, poučovatel'', jež vychází ze slovesa [[docere#latina|docēre]]. Srovnej např. [[docent]], [[dokument]], [[indoktrinace]], [[doktrína]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = doktor | sgen = [[doktora]] | sdat = [[doktoru]] / [[doktorovi]] | sacc = [[doktora]] | svoc = [[doktore]] | sloc = [[doktoru]] / [[doktorovi]] | sins = [[doktorem]] | pnom = [[doktoři]] | pgen = [[doktorů]] | pdat = [[doktorům]] | pacc = [[doktory]] | pvoc = [[doktoři]] | ploc = [[doktorech]] | pins = [[doktory]] }} ==== význam ==== # [[držitel]] [[některý]]ch [[vysokoškolský]]ch [[titul]]ů #* {{Příklad|cs|Jeden český politik prý svého času získal na Západočeské univerzitě titul '''doktora''' práv za půl roku.}} #* {{Příklad|cs|Takový '''doktor''' si sedí pěkně v suchu,/ bere velký peníze a škrábe se v uchu,/ já jim ale na to řek: ‚Chci být hlídačem krav‘…}}<ref>https://web.archive.org/web/20200222222336/http://www.nohavica.cz/cz/tvorba/texty/hlidac_krav.htm, 11. 3. 2020</ref> # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[lékař]] #* {{Příklad|cs|Můj '''doktor''' mi jako obvykle předepsal prášky a doporučil mi pravidelný pohyb.}} #* {{Příklad|cs|V čekárně se ozvalo: ‚Pan Smolař k '''doktoru''' Smutnýmu!‘}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = osoba s univerzitním diplomem | de = {{P|de|Doktor|m}} | en = {{P|en|doctor}} | fi = {{P|fi|tohtori}} | fr = {{P|fr|docteur|m}} | it = {{P|it|dottore|m}} | ja = {{P|ja|いしゃ}} | pt = {{P|pt|doutor|m}} | sk = {{P|sk|doktor|m}} }} # {{Překlady | význam = lékař | fi = {{P|fi|tohtori}}, {{P|fi|lääkäri}} | la = {{P|la|medicus}} }} ==== synonyma ==== # – # {{Příznak2|zast.|ob.}} [[dochtor]] ==== související ==== * [[doktorka]] * [[doktorát]] * [[doktorand]] * [[doktůrek]] * [[doktorová]] * [[doktorský]] * [[doktorův]] * [[lžidoktor]] ==== fráze a idiomy ==== * [[chodit po doktorech]] * [[jít k doktorovi]] * [[jít na doktora]] * [[rozhodnutím strany doktor]] === poznámky === * {{IJP|doktor|2008-02-27|2010-06-08}} * {{SSJČ|doktor|2012-12-24}} * {{Naše řeč|titul=„Slečna doktor“|číslo=5|ročník=2|rok=1918|art=271}} * {{Naše řeč|titul=„Slečna doktor“|číslo=7|ročník=2|rok=1918|art=371|poznámky=odpověď na článek z čísla 2/1918}} <references /> === externí odkazy === * {{Wikipedie|článek=Doktor}} == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|dɔktɔr}}, {{Audio|Cs-doktor.ogg|doktor}} === dělení === * dok-tor === etymologie === Z latinského ''[[doctor]]'' 'učitel', odvozeného od ''[[docere|docēre]]'' 'učit'. Srovnej [[docent]], [[doktrína]] nebo [[dokument]].<ref>{{Rejzek|rok=2001|heslo=doktor|strany=140}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = doktor | sgen = [[doktora]] | sdat = [[doktorovi]] | sacc = [[doktora]] | sloc = [[doktorovi]] | sins = [[doktorom]] | pnom = [[doktori]] | pgen = [[doktorov]] | pdat = [[doktorom]] | pacc = [[doktorov]] | ploc = [[doktoroch]] | pins = [[doktormi]] }} ==== význam ==== # [[#čeština|doktor]] # {{Příznaky|sk|hovor.}} [[lékař]] ==== synonyma ==== # - # [[lekár]] === externí odkazy === * {{SJÚĽŠ}} * {{GBK|sk}} * {{Wikizdroje-hledání|sk}} == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Doktor}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] 8h9gy9bm38hfvp4bj14x30neklm3nq3 1404234 1404230 2026-10-23T10:42:10Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt, oprava ja 1404234 wikitext text/x-wiki {{Viz|Doktor|doktór}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dɔktɔr}}, {{Audio|Cs-doktor.ogg|doktor}} === dělení === * dok-tor === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[dochtor]] === etymologie === Z latinského [[doctor#latina|doctor]] — ''učitel, poučovatel'', jež vychází ze slovesa [[docere#latina|docēre]]. Srovnej např. [[docent]], [[dokument]], [[indoktrinace]], [[doktrína]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = doktor | sgen = [[doktora]] | sdat = [[doktoru]] / [[doktorovi]] | sacc = [[doktora]] | svoc = [[doktore]] | sloc = [[doktoru]] / [[doktorovi]] | sins = [[doktorem]] | pnom = [[doktoři]] | pgen = [[doktorů]] | pdat = [[doktorům]] | pacc = [[doktory]] | pvoc = [[doktoři]] | ploc = [[doktorech]] | pins = [[doktory]] }} ==== význam ==== # [[držitel]] [[některý]]ch [[vysokoškolský]]ch [[titul]]ů #* {{Příklad|cs|Jeden český politik prý svého času získal na Západočeské univerzitě titul '''doktora''' práv za půl roku.}} #* {{Příklad|cs|Takový '''doktor''' si sedí pěkně v suchu,/ bere velký peníze a škrábe se v uchu,/ já jim ale na to řek: ‚Chci být hlídačem krav‘…}}<ref>https://web.archive.org/web/20200222222336/http://www.nohavica.cz/cz/tvorba/texty/hlidac_krav.htm, 11. 3. 2020</ref> # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[lékař]] #* {{Příklad|cs|Můj '''doktor''' mi jako obvykle předepsal prášky a doporučil mi pravidelný pohyb.}} #* {{Příklad|cs|V čekárně se ozvalo: ‚Pan Smolař k '''doktoru''' Smutnýmu!‘}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = osoba s univerzitním diplomem | de = {{P|de|Doktor|m}} | en = {{P|en|doctor}} | fi = {{P|fi|tohtori}} | fr = {{P|fr|docteur|m}} | it = {{P|it|dottore|m}} | ja = {{P|ja|医者}} | lt = {{P|lt|gydytojas|m}}, {{P|lt|daktaras|m}} | pt = {{P|pt|doutor|m}} | sk = {{P|sk|doktor|m}} }} # {{Překlady | význam = lékař | fi = {{P|fi|tohtori}}, {{P|fi|lääkäri}} | la = {{P|la|medicus}} }} ==== synonyma ==== # – # {{Příznak2|zast.|ob.}} [[dochtor]] ==== související ==== * [[doktorka]] * [[doktorát]] * [[doktorand]] * [[doktůrek]] * [[doktorová]] * [[doktorský]] * [[doktorův]] * [[lžidoktor]] ==== fráze a idiomy ==== * [[chodit po doktorech]] * [[jít k doktorovi]] * [[jít na doktora]] * [[rozhodnutím strany doktor]] === poznámky === * {{IJP|doktor|2008-02-27|2010-06-08}} * {{SSJČ|doktor|2012-12-24}} * {{Naše řeč|titul=„Slečna doktor“|číslo=5|ročník=2|rok=1918|art=271}} * {{Naše řeč|titul=„Slečna doktor“|číslo=7|ročník=2|rok=1918|art=371|poznámky=odpověď na článek z čísla 2/1918}} <references /> === externí odkazy === * {{Wikipedie|článek=Doktor}} == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|dɔktɔr}}, {{Audio|Cs-doktor.ogg|doktor}} === dělení === * dok-tor === etymologie === Z latinského ''[[doctor]]'' 'učitel', odvozeného od ''[[docere|docēre]]'' 'učit'. Srovnej [[docent]], [[doktrína]] nebo [[dokument]].<ref>{{Rejzek|rok=2001|heslo=doktor|strany=140}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = doktor | sgen = [[doktora]] | sdat = [[doktorovi]] | sacc = [[doktora]] | sloc = [[doktorovi]] | sins = [[doktorom]] | pnom = [[doktori]] | pgen = [[doktorov]] | pdat = [[doktorom]] | pacc = [[doktorov]] | ploc = [[doktoroch]] | pins = [[doktormi]] }} ==== význam ==== # [[#čeština|doktor]] # {{Příznaky|sk|hovor.}} [[lékař]] ==== synonyma ==== # - # [[lekár]] === externí odkazy === * {{SJÚĽŠ}} * {{GBK|sk}} * {{Wikizdroje-hledání|sk}} == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Doktor}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] 7k4bfzrvn8sx2ie0x9iykagkp2xd4wg 1404236 1404234 2026-10-23T10:43:32Z Kusurija 3210 /* překlady */ typo 1404236 wikitext text/x-wiki {{Viz|Doktor|doktór}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dɔktɔr}}, {{Audio|Cs-doktor.ogg|doktor}} === dělení === * dok-tor === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[dochtor]] === etymologie === Z latinského [[doctor#latina|doctor]] — ''učitel, poučovatel'', jež vychází ze slovesa [[docere#latina|docēre]]. Srovnej např. [[docent]], [[dokument]], [[indoktrinace]], [[doktrína]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = doktor | sgen = [[doktora]] | sdat = [[doktoru]] / [[doktorovi]] | sacc = [[doktora]] | svoc = [[doktore]] | sloc = [[doktoru]] / [[doktorovi]] | sins = [[doktorem]] | pnom = [[doktoři]] | pgen = [[doktorů]] | pdat = [[doktorům]] | pacc = [[doktory]] | pvoc = [[doktoři]] | ploc = [[doktorech]] | pins = [[doktory]] }} ==== význam ==== # [[držitel]] [[některý]]ch [[vysokoškolský]]ch [[titul]]ů #* {{Příklad|cs|Jeden český politik prý svého času získal na Západočeské univerzitě titul '''doktora''' práv za půl roku.}} #* {{Příklad|cs|Takový '''doktor''' si sedí pěkně v suchu,/ bere velký peníze a škrábe se v uchu,/ já jim ale na to řek: ‚Chci být hlídačem krav‘…}}<ref>https://web.archive.org/web/20200222222336/http://www.nohavica.cz/cz/tvorba/texty/hlidac_krav.htm, 11. 3. 2020</ref> # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[lékař]] #* {{Příklad|cs|Můj '''doktor''' mi jako obvykle předepsal prášky a doporučil mi pravidelný pohyb.}} #* {{Příklad|cs|V čekárně se ozvalo: ‚Pan Smolař k '''doktoru''' Smutnýmu!‘}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = osoba s univerzitním diplomem | de = {{P|de|Doktor|m}} | en = {{P|en|doctor}} | fi = {{P|fi|tohtori}} | fr = {{P|fr|docteur|m}} | it = {{P|it|dottore|m}} | lt = {{P|lt|daktaras|m}} | pt = {{P|pt|doutor|m}} | sk = {{P|sk|doktor|m}} }} # {{Překlady | význam = lékař | fi = {{P|fi|tohtori}}, {{P|fi|lääkäri}} | ja = {{P|ja|医者}} | la = {{P|la|medicus}} | lt = {{P|lt|gydytojas|m}}, {{P|lt|daktaras|m}} }} ==== synonyma ==== # – # {{Příznak2|zast.|ob.}} [[dochtor]] ==== související ==== * [[doktorka]] * [[doktorát]] * [[doktorand]] * [[doktůrek]] * [[doktorová]] * [[doktorský]] * [[doktorův]] * [[lžidoktor]] ==== fráze a idiomy ==== * [[chodit po doktorech]] * [[jít k doktorovi]] * [[jít na doktora]] * [[rozhodnutím strany doktor]] === poznámky === * {{IJP|doktor|2008-02-27|2010-06-08}} * {{SSJČ|doktor|2012-12-24}} * {{Naše řeč|titul=„Slečna doktor“|číslo=5|ročník=2|rok=1918|art=271}} * {{Naše řeč|titul=„Slečna doktor“|číslo=7|ročník=2|rok=1918|art=371|poznámky=odpověď na článek z čísla 2/1918}} <references /> === externí odkazy === * {{Wikipedie|článek=Doktor}} == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|dɔktɔr}}, {{Audio|Cs-doktor.ogg|doktor}} === dělení === * dok-tor === etymologie === Z latinského ''[[doctor]]'' 'učitel', odvozeného od ''[[docere|docēre]]'' 'učit'. Srovnej [[docent]], [[doktrína]] nebo [[dokument]].<ref>{{Rejzek|rok=2001|heslo=doktor|strany=140}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = doktor | sgen = [[doktora]] | sdat = [[doktorovi]] | sacc = [[doktora]] | sloc = [[doktorovi]] | sins = [[doktorom]] | pnom = [[doktori]] | pgen = [[doktorov]] | pdat = [[doktorom]] | pacc = [[doktorov]] | ploc = [[doktoroch]] | pins = [[doktormi]] }} ==== význam ==== # [[#čeština|doktor]] # {{Příznaky|sk|hovor.}} [[lékař]] ==== synonyma ==== # - # [[lekár]] === externí odkazy === * {{SJÚĽŠ}} * {{GBK|sk}} * {{Wikizdroje-hledání|sk}} == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Doktor}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] ablijcu06mygkd93x4b4hbzsln3urhv 1404237 1404236 2026-10-23T10:45:21Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja 1404237 wikitext text/x-wiki {{Viz|Doktor|doktór}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dɔktɔr}}, {{Audio|Cs-doktor.ogg|doktor}} === dělení === * dok-tor === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[dochtor]] === etymologie === Z latinského [[doctor#latina|doctor]] — ''učitel, poučovatel'', jež vychází ze slovesa [[docere#latina|docēre]]. Srovnej např. [[docent]], [[dokument]], [[indoktrinace]], [[doktrína]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = doktor | sgen = [[doktora]] | sdat = [[doktoru]] / [[doktorovi]] | sacc = [[doktora]] | svoc = [[doktore]] | sloc = [[doktoru]] / [[doktorovi]] | sins = [[doktorem]] | pnom = [[doktoři]] | pgen = [[doktorů]] | pdat = [[doktorům]] | pacc = [[doktory]] | pvoc = [[doktoři]] | ploc = [[doktorech]] | pins = [[doktory]] }} ==== význam ==== # [[držitel]] [[některý]]ch [[vysokoškolský]]ch [[titul]]ů #* {{Příklad|cs|Jeden český politik prý svého času získal na Západočeské univerzitě titul '''doktora''' práv za půl roku.}} #* {{Příklad|cs|Takový '''doktor''' si sedí pěkně v suchu,/ bere velký peníze a škrábe se v uchu,/ já jim ale na to řek: ‚Chci být hlídačem krav‘…}}<ref>https://web.archive.org/web/20200222222336/http://www.nohavica.cz/cz/tvorba/texty/hlidac_krav.htm, 11. 3. 2020</ref> # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[lékař]] #* {{Příklad|cs|Můj '''doktor''' mi jako obvykle předepsal prášky a doporučil mi pravidelný pohyb.}} #* {{Příklad|cs|V čekárně se ozvalo: ‚Pan Smolař k '''doktoru''' Smutnýmu!‘}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = osoba s univerzitním diplomem | de = {{P|de|Doktor|m}} | en = {{P|en|doctor}} | fi = {{P|fi|tohtori}} | fr = {{P|fr|docteur|m}} | it = {{P|it|dottore|m}} | ja = {{P|ja|博士}} | lt = {{P|lt|daktaras|m}} | pt = {{P|pt|doutor|m}} | sk = {{P|sk|doktor|m}} }} # {{Překlady | význam = lékař | fi = {{P|fi|tohtori}}, {{P|fi|lääkäri}} | ja = {{P|ja|医者}} | la = {{P|la|medicus}} | lt = {{P|lt|gydytojas|m}}, {{P|lt|daktaras|m}} }} ==== synonyma ==== # – # {{Příznak2|zast.|ob.}} [[dochtor]] ==== související ==== * [[doktorka]] * [[doktorát]] * [[doktorand]] * [[doktůrek]] * [[doktorová]] * [[doktorský]] * [[doktorův]] * [[lžidoktor]] ==== fráze a idiomy ==== * [[chodit po doktorech]] * [[jít k doktorovi]] * [[jít na doktora]] * [[rozhodnutím strany doktor]] === poznámky === * {{IJP|doktor|2008-02-27|2010-06-08}} * {{SSJČ|doktor|2012-12-24}} * {{Naše řeč|titul=„Slečna doktor“|číslo=5|ročník=2|rok=1918|art=271}} * {{Naše řeč|titul=„Slečna doktor“|číslo=7|ročník=2|rok=1918|art=371|poznámky=odpověď na článek z čísla 2/1918}} <references /> === externí odkazy === * {{Wikipedie|článek=Doktor}} == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|dɔktɔr}}, {{Audio|Cs-doktor.ogg|doktor}} === dělení === * dok-tor === etymologie === Z latinského ''[[doctor]]'' 'učitel', odvozeného od ''[[docere|docēre]]'' 'učit'. Srovnej [[docent]], [[doktrína]] nebo [[dokument]].<ref>{{Rejzek|rok=2001|heslo=doktor|strany=140}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = doktor | sgen = [[doktora]] | sdat = [[doktorovi]] | sacc = [[doktora]] | sloc = [[doktorovi]] | sins = [[doktorom]] | pnom = [[doktori]] | pgen = [[doktorov]] | pdat = [[doktorom]] | pacc = [[doktorov]] | ploc = [[doktoroch]] | pins = [[doktormi]] }} ==== význam ==== # [[#čeština|doktor]] # {{Příznaky|sk|hovor.}} [[lékař]] ==== synonyma ==== # - # [[lekár]] === externí odkazy === * {{SJÚĽŠ}} * {{GBK|sk}} * {{Wikizdroje-hledání|sk}} == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Doktor}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] offyy3jwfmotoke2th7xcfush48qvgh 0 38435 1404199 1336394 2026-10-22T14:00:08Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1404199 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʒɪviː}} * {{Audio|Cs-živý.ogg|živý}} ==== homofony ==== * [[živí]] === dělení === * ži-vý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = živý | snomm = živý | snomf = [[živá]] | snomn = [[živé]] | pnomma = [[živí]] | pnomm = [[živé]] | pnomf = [[živé]] | pnomn = [[živá]] | sgenma = [[živého]] | sgenm = [[živého]] | sgenf = [[živé]] | sgenn = [[živého]] | pgenma = [[živých]] | pgenm = [[živých]] | pgenf = [[živých]] | pgenn = [[živých]] | sdatma = [[živému]] | sdatm = [[živému]] | sdatf = [[živé]] | sdatn = [[živému]] | pdatma = [[živým]] | pdatm = [[živým]] | pdatf = [[živým]] | pdatn = [[živým]] | saccma = [[živého]] | saccm = živý | saccf = [[živou]] | saccn = [[živé]] | paccma = [[živé]] | paccm = [[živé]] | paccf = [[živé]] | paccn = [[živá]] | slocma = [[živém]] | slocm = [[živém]] | slocf = [[živé]] | slocn = [[živém]] | plocma = [[živých]] | plocm = [[živých]] | plocf = [[živých]] | plocn = [[živých]] | sinsma = [[živým]] | sinsm = [[živým]] | sinsf = [[živou]] | sinsn = [[živým]] | pinsma = [[živými]] | pinsm = [[živými]] | pinsf = [[živými]] | pinsn = [[živými]] | snomma-jm = [[živ]] | snomm-jm = [[živ]] | snomf-jm = [[živa]] | snomn-jm = [[živo]] | pnomma-jm = [[živi]] | pnomm-jm = [[živy]] | pnomf-jm = [[živy]] | pnomn-jm = [[živa]] | saccma-jm = [[živa]] | saccm-jm = [[živ]] | saccf-jm = [[živu]] | saccn-jm = [[živo]] | paccma-jm = [[živy]] | paccm-jm = [[živy]] | paccf-jm = [[živy]] | paccn-jm = [[živa]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = živý | komp = živější | sup = nejživější }} ==== význam ==== # [[existující]], [[žijící]], [[dosud]] [[nezemřelý]] #* {{Příklad|cs|Vrátil se z výletu živý a zdravý.}} # [[aktivní]], [[energický]], [[temperamentní]] #* {{Příklad|cs|Taneční skupina zaujala živým a dynamickým vystoupením.}} #* {{Příklad|cs|Honzík je velmi živé dítě.}} # [[opak]] [[umělý|umělého]] #* {{Příklad|cs|živé květiny}} # ([[aktivita]]) [[zahrnující]] [[mnoho]] [[událost]]í #* {{Příklad|cs|Na tržišti panoval živý ruch.}} # [[vytvořený]] [[z]] [[člověk|lidí]] [[nebo]] [[jiný]]ch [[žijící]]ch [[bytostí]] #* {{Příklad|cs|živý obraz, živý Betlém, živý štít}} # {{Upřesnění|hudba nebo zvukový pořad}} [[zaznamenaný]] [[na]] [[koncert]]ě [[nebo]] [[vysílaný]] [[v]] [[přímý|přímém]] [[přenos]]u #* {{Příklad|cs|živá nahrávka, živý vstup do zpravodajství}} # {{Příznaky|cs|slang.|elektr.}} [[pod]] [[napětí]]m #* {{Příklad|cs|živý vodič}} # {{Upřesnění|o barvách}} [[jasný]], [[výrazný]] #* {{Příklad|cs|ručně malovaný kuchyňský motiv v jasných barvách}}<ref>Favi.cz: Obraz Olivový věnec - ručně malovaný kuchyňský motiv v jasných barvách Dostupné online: https://favi.cz/produkty/p/obraz-olivovy-venec-rucne-malovany-kuchynsky-motiv-v-jasnych-barvach?v=22035914</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = žijící | de = {{P|de|lebendig}} | en = {{P|en|alive}}, {{P|en|living}} | fi = {{P|fi|elävä}} | fr = {{P|fr|vivant}} | la = {{P|la|vivus}} | ru = {{P|ru|живой}} }} # {{Překlady | význam = energický | de = {{P|de|lebhaft}} | en = {{P|en|frisky}}, {{P|en|lively}}, {{P|en|chipper}}, {{P|en|animated}}, {{P|en|vivacious}}, {{P|en|peppy}}, {{P|en|pert}} | fi = {{P|fi|vilkas}} | fr = {{P|fr|vif}} | la = {{P|la|excitatus}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = rušný | en = {{P|en|busy}}, {{P|en|bustling}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = koncertní, v přímém přenosu | de = {{P|de|live}} | en = {{P|en|live}} }} # {{Překlady | význam = pod napětím | de = {{P|de|spannungsführend}} | en = {{P|en|hot}} | ru = {{P|ru|токоведущий}} }} # {{Překlady | význam = jasný, výrazný | en = {{P|en|vivid}}, {{P|en|bright}} | fr = {{P|fr|vif}} }} ==== synonyma ==== # [[žijící]] # [[aktivní]], [[energický]], [[temperamentní]] # [[pravý]], [[přírodní]] # [[čilý]], [[hojný]], [[rušný]] # — # — # — # [[jasný]], [[výrazný]] ==== související ==== * [[živě]] * [[život]] * [[živák]] * [[živáček]] * [[živost]] * [[žít]] * [[neživý]] * [[položivý]] ==== slovní spojení ==== * [[živý plot]] == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Živý}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] gpu8zt5724pcxj7zdyzhp9v3su5et6q 0 39111 1404243 1368303 2026-10-23T11:19:16Z JQtt 31679 /* související */ fmt 1404243 wikitext text/x-wiki {{Viz|contré|contre-}} == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|kɔ̃tʁ}} {{Audio|Fr-contre.ogg|contre}} === etymologie === Z latinského [[contra#latina|contra]]. === předložka === ==== význam ==== # [[proti]] # [[versus]], [[kontra]] # [[oproti]] # [[za]], [[výměnou]] za ==== synonyma ==== # — # — # [[par rapport à]] # — ==== slovní spojení ==== * [[but contre son camp]] * [[par contre]] ==== fráze a idiomy ==== * [[faire contre mauvaise fortune bon cœur]] * [[le pot de terre contre le pot de fer]] * [[mettre la porte contre]] * [[élever autel contre autel]] * [[vent debout contre]] ==== související ==== * [[contraire]] * [[rencontrer]] * [[contrarier]] ''(popudit)'' * [[controversé]] * [[malencontreusement]], [[malencontreux]] * [[contravention]] * [[contraceptif]] * [[contradiction#francouzština|contradiction]] * [[rencontre]] * [[à-contre]] * [[surcontrer]] * [[contrepoids]] ''(protiváha)'' === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[záporný|záporná]] [[stránka]] věci, [[proti]], [[zápor]], [[negativum]] #* {{Příklad|fr|La chose n’est pas sans difficulté, il y a du pour et '''du contre'''.|Ta věc není jednoduchá ― má svá pro i svá proti.}} # [[hlas]] [[proti]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = contre | pnom = contres }} == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|fr}} * {{GBK|fr|contres|contre}} [[Kategorie:Francouzské předložky]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] 2moppka78nqxvb0ccp105e5syd1vp6p 0 40948 1404232 1116434 2026-10-23T10:33:25Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Lékař}} 1404232 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɛːkar̝̊}}, {{Audio|Cs-lékař.ogg|lékař}} === dělení === * lé-kař === etymologie === Vytvoření jména označující profesi ze substantiva [[lék]] a k tomu účelu sloužící přípony [[-ař]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = lékař | sgen = [[lékaře]] | sdat = [[lékaři]] / [[lékařovi]] | sacc = [[lékaře]] | svoc = [[lékaři]] | sloc = [[lékaři]] / [[lékařovi]] | sins = [[lékařem]] | pnom = [[lékaři]] | pgen = [[lékařů]] | pdat = [[lékařům]] | pacc = [[lékaře]] | pvoc = [[lékaři]] | ploc = [[lékařích]] | pins = [[lékaři]] }} ==== význam ==== # [[odborník]] [[v]] [[lékařství]] #* {{Příklad|cs|Lékař stanovil diagnózu.}} #* {{Příklad|cs|Lékař léčí, příroda uzdravuje.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = odborník | ar = {{P|ar|طَبِيب}} | cu = {{P|cu|врачь|m}} | de = {{P|de|Arzt|m}} | el = {{P|el|ιατρός}} | en = {{P|en|physician}}, {{P|en|doctor}} | eo = {{P|eo|kuracisto}} | es = {{P|es|médico|m}} | et = {{P|et|arst}} | fi = {{P|fi|lääkäri}} | fr = {{P|fr|médecin|m}}, {{P|fr|docteur|m}} | he = {{P|he|רוֹפֵא|m}} | hsb = {{P|hsb|lěkar|m}} | hu = {{P|hu|orvos}} | it = {{P|it|medico|m}} | ja = {{P|ja|医者}} | ka = {{P|ka|ექიმი}} | ko = {{P|ko|의사}} | la = {{P|la|medicus|m}} | lt = {{P|lt|gydytojas|m}} | lv = {{P|lv|ārsts}} | mk = {{P|mk|лекар|m}} | pl = {{P|pl|lekarz|m}}, {{P|pl|doktor|m}} | pt = {{P|pt|médico|m}} | ru = {{P|ru|врач|m}} | sgs = {{P|sgs|gīdītuos|m}} | sk = {{P|sk|lekár|m}} | sl = {{P|sl|zdravnik|m}} | sv = {{P|sv|läkare|c}} | th = {{P|th|หมอ}} | zh = {{P|zh|医生}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|ob.}} [[doktor]], {{Příznak2|hanl.}} [[felčar]] ==== související ==== * [[lékařův]] * [[lékařka]] * [[lékařský]] * [[lékařství]] ==== slovní spojení ==== * [[praktický lékař]] == poznámky == * {{IJP|lékař|2008-02-04|2010-12-04}} == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Lékař}} [[Kategorie:Česká substantiva]] rh3sjf0mjlft5lp8hk9c6j25jr1og7a 4 56778 1404226 1404157 2026-10-23T08:50:28Z Kusurija 3210 /* Závadná shrnutí editace */ Toto jsem již Tchořovi navrhoval (ad botí editace) 1404226 wikitext text/x-wiki {{Wikislovník:Nástěnka správců/Hlavička}} {{Kategorie nahoře|Wikislovník:Komunita|Nástěnka správců}} __NEWSECTIONLINK__ <!-- interwiki at top --><!-- Nechte, prosím, interwiki a kategorii výjimečně zde nahoře, aby se nepletly dole, kde se připisují nové žádosti. --> == Modul:Priznaky == Prosím o ''zamezení'' uživateli Palu opakovaně přidávat nesmyslný příznak <code>farmak.</code> do modulu Modul:Priznaky a i zanášení dalších změn, proti kterým nemalé množství kolegů vystupuje/revertuje. Já tento požadavek sem dávám proto, že jsem ~povolené množství revertů 3 již vyčerpal (Palu již překročil + na výtky a diskusní příspěvky nereaguje a nebere je na vědomí). Děkuji. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 3. 2. 2026, 12:06 (CET) : Nejedná se patrně technicky o [[Modul:Priznaky]] (zde jsou poslední změny z 9. 3. 2020) nýbrž nejspíš o [[Modul:Priznaky/seznam]]. Na reverty v této stránce jsem upozorňoval v prosinci 2025 zde: [[Wikislovník:Nástěnka_správců/Archiv14#Modul:Priznaky/seznam]]; správci nereagovali. : Mám sto chutí začít revertovat na nějaký dobře určený status quo ante. Nicméně i mnou založená stránka [[Wikislovník:Spisovná čeština]] zůstává v závadném stavu, kam si ji naprorevertoval Palu. V každém případě sporu je vhodné určit, zda je právě toto ten spor, na kterém se vyčerpávat emočně vypjatými revertovacími válkami. Nevím, co je zde nejlépe počít. : Znovu vybízím ostatní, aby podpořili mnou již dříve navržený trvalý (nebo alespoň roční) zákaz revertů pro Palua. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 2. 2026, 14:00 (CET) : Založil jsem toto: [[Wikislovník:Pod lípou#Návrh na omezení přidávání příznaků do stránky Modul:Priznaky/seznam]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 2. 2026, 14:10 (CET) : {{Vyřešeno}} níže. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Revertační válka ve stránce Modul:Priznaky/seznam == Zdravím, asi [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:Priznaky/seznam&diff=prev&oldid=1346891 před rokem] počal Pyprilescu na základě subjektivního vyhodnocení odebírat některé příznaky. Nedávno se k tomu přidal i Kusurija (pokud to není tedy jen další z jeho mnohých altereg), nicméně ještě agresivněji. Jelikož tím rozbíjejí stránky, bylo by vhodné to zastavit. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 27. 2. 2026, 06:35 (CET). :Přesně tak (zloděj křičí: „Chyťte zloděje!“), zastavte už konečně někdo toho rozeštvávače a mařiče všeho, co kdo dobrého do projektu vložil - ať už konkrétního textu nebo obecné koncepce. Není ředitelem Wikislovníku, s jeho diktátorskými praktikami nesouhlasím a budu se jim bránit, dokud budu mít takovou možnost. Správci, doba pozice mrtvého brouka skončila, budete muset některé účastníky/některého účastníka sporu zablokovat; kterého - to závisí na míře svědomí a na hodnotové orientaci; stejně jako pokračování v pozici mrtvého brouka... --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 27. 2. 2026, 07:58 (CET) : Palu na stránce [[Modul:Priznaky/seznam]] pokračuje v revertech proti Kus+Pypr+DP (mě) a substanciaci konsenzu per problematizovaný příznak jak jsem žádal nedodal (substanciaci v podobě odkazu na diskuzi o onom příznaku). Můj další plán je už neukazovat další trpělivost a revertovat nadále; prosím ostatní o pomoc. Problém na stránce trvá již příliš mnoho měsíců; je čas jednat. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 14:39 (CET) : Změnil jsem nadpis na "Revertační válka ve stránce Modul:Priznaky/seznam" pro jasnou identifikaci. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 14:40 (CET) : Ohledně "Kusurija (pokud to není tedy jen další z jeho mnohých altereg)": mám za zřejmé, více než zřejmé, že Kusurija je někdo jiný než Pyprilescu. Jen pro záznam a orientaci nezasvěcených. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 15:07 (CET) Styl příspěvků pana Polanského dlouhodobě působí spíše konfrontačně než jako snaha o spolupráci na encyklopedii. Pokud má někdo pocit, že lidé, kteří se snaží chránit stránky před neodůvodněnými zásahy nebo revertují úpravy rozbíjející stránky, jsou automaticky problém, případně že autority jsou vždy nepřijatelné apod., bývá někdy užitečné takové věci řešit mimo podobné projekty - například i v rámci terapie. Ta může pomoci s prací s frustrací, konflikty s autoritami i se způsobem komunikace s ostatními. Zároveň bych rád požádal i kolegy Kusuriju a Pyprilesca, aby se pokusili držet diskusi co nejvíce věcnou a zaměřenou na spolupráci. A vedli jí nikoliv v editačním shrnutí, ale transparentně v diskusi - pokud existuje reálný důležitý důvod, proč odmazat některé položky. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:15 (CET) : Já jenom po Paluovi chci, aby natrasoval problematizované příznaky do diskuzí k nim, přímo ve zdroji v komentáři. Nejsem to já, kdo příznaky původně problematizoval. Jen se snažím ukončit dlouhodobou pomalou revertovací válku, kterou s Paluem dlouhodobě vedli Pyprilescu a Kusurija. : Pomlouvačné nepravdy o mě výše neopravuji; bylo by to dosti neplodné. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:18 (CET) : Palu, psal jste to výše sám nebo s pomocí GenAI a pokud to druhé, pomocí kterého? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:26 (CET) Pokud zdejší správci nechtějí správcovat spory komunity, navrhuji požádat o tuto službu správce české Wikipedie, pokud budou tak hodní. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:31 (CET) : Ohledně "spory komunity": myslíte snad spory ''editorů'' v plurálu, ne-li? Nerad bych zažil nějaký ontologický karambol způsobený odkazem na entitu buď neexistující či imaginární. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:45 (CET) Zamknul jsem stránku, že může být editována jen správci. Doufám, že to mobilizuje ke konstruktivnějším diskusím, které by mohly vést k jasným konsenzům a mohlo by pak být možné stránku zase odemknout.--[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 9. 3. 2026, 21:48 (CET) :@[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] Nešlo by tohle dělat i jinde? Třeba i na [[WS:FH]]? Aby se to furt nerevertovalo, dokud nebude dosaženo shody? Možná tak i přimět ostatní, aby vyjádřili svůj názor? --[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 11. 3. 2026, 01:59 (CET) ::No hlavně bez moderování a vynucování wikipravidel na straně hříšníků je to k ničemu. Protože trollům nejde o domluvu, ale o rozvrat. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 11. 3. 2026, 06:03 (CET) ::: DF double T. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 3. 2026, 06:12 (CET) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) :[[Modul:Priznaky/seznam]] sice bylo zamknuto, ale nové příznaky byly přidány oklikou úpravou hlavního [[Modul:Priznaky|modulu]] a novým [[Modul:Priznaky/poznamky]] (možná mi unikla nějaká diskuse, ale žádná tam přímo neodkazuje). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 2. 6. 2026, 09:08 (CEST) ::V tomto případě nejde o obcházení, ale o navazující krok v rozlišování dvou typů položek, které byly v původním seznamu dlouhodobě smíchány a rozporovány, a které vedly k revertační válce. Proto jsem je vyčlenil do zvláštního seznamu, kde už nejsou označeny jako příznaky, ale jako poznámky - kterými ve skutečnosti jsou. ::Teď je naopak potřeba ještě pročistit ten původní smíchaný seznam, ke kterému teď bohužel mají přístup pouze správci. Vedle [[Příloha:Příznaky|klasických lexikálních příznaků]] se tam totiž nachází právě řada položek, které mají spíše povahu poznámek o použití - tedy informace o způsobu vyjádření, stylu, přesnosti nebo formě. A ty patří právě do toho nového seznamu - například: „častěji“, „částečně“, „doslovně“, „dříve“, „fiktivní“, „chatovací zkratka“, „laicky“, „latinsky“, „nepřesně“, „nesprávně“, „nezvratné“, „přibližně“, „starým pravopisem“, „úplným názvem“, „zkráceně“, „zkratkou“, „značka“, „zvratné“ a možná další podobné. ::Pokud byl tento typ položek v seznamu příznaků rozprován, pak je logické vztáhnout to na všechny obdobné případy a dokončit rozdělení. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 2. 6. 2026, 18:14 (CEST) == Blok pro uživatele Pato Yapuq == Uživatel [[User:Pato Yapuq]] dvakrát editoval moji uživatelskou stránku ({{Diff|1378879|zde}} a {{Diff|1378885|zde}}). Pakliže poprvé nevěděl, že si to nepřeji, tak podruhé již zřetelně ano. Své editace doprovází rozsáhlými konverzačními shrnutími editace. Vyhodnotil jsem to jako trolování. Nepřeji si, aby editoval moji uživatelskou stránku. Pro ukázku jeho shrnutí {{Diff|1378885|druhé editace}}: 'Omlouvám se.. je to Vaše stránka. Nemyslel jsem to nijak zle, jen jsem využil toho, že možná jedna "dovolená" už je asi passé, a použil to pro dummy edit... Můžete na to reagovat "Aha, nevšiml jsem si, dám pryč" nebo "Jo, ale chci to tam furt mít"... A ostatní, dal jsem přednost tomuhle, i když asi ne vhodné, než psát veřejně... A myslel jsem to upřímně, ať si užijete volno... nic ironického apod... jen chápu, že není vhodné to psát k editaci mimo diskuzi... Reakce asi jestli dov. 2025 zůstat ok'. Žádám krátký, výstražný blok, např. na jeden den, nebo alespoň pokárání od správce na jeho diskuzní stránce. Apropó, k tomu mi ještě poslal email; ten jsem nečetl a smazal, jak jsem ho viděl. Chování zapadá do předchozího, kde zájem o hlavní jmenný prostor nemá žádný, zato mnohomluvně a nenápomocně diskutuje v diskuzních prostorech. Původně mě nenapadlo, že je to vlastně troll, ale teď už mi to přijde čím dál více plauzibilní. ''Disclaimer'': ano, také někdy edituji uživatelskou stránku druhého, ale jen tam, kde mi to přijde jako výjimečný, dobře zdůvodněný případ: 1) přidání do kategorie masivně mnohoúčtového editora, což není editace obsahu samotného; 2) odstranění GIF animace lebky či čeho: animace nemají na uživatelských stránkách podle mého posouzení co dělat (nichts zu suchen) a zejména ne ty GIFové, protože se okamžitě začnou přehrávat. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 3. 2026, 06:37 (CET) :Omlouvám se, @[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]], nečekal jsem, že vás to tak pobouří, zvlášť když jsem vám chtěl jen popřát, abyste si užil volno, a použil na to dummy edit, a druhá editace byla možnost, jak na to reagovat (ale chápu, asi by bylo bývalo lepší napsat na diskuzní stránku). Změnu jsem vrátil, abyste měl stránku jako před mými zásahy. :Pokud jde o email, psal jsem v něm, že mě mrzí, že se nám nedaří se spolu bavit nějak normálně, a že třeba si ve dvou něco vysvětíme lépe, když nebudete myslet na to, jak na to bude reagovat Palu a ostatní, tj. mailem, příp. si i zavolat nebo se sejít. :Ohledně diskuzí, DP je jediný, který explicitně říká, že moje komentáře nejsou nápomocné; naopak od pár jiných mi přišla poděkování za editaci, někdo mi i napsal, že to zkoušelo víc lidí, ale nikomu se nepodařilo, ale že možná někdo nový bude mít větší šanci, apod. :--[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 9. 3. 2026, 18:51 (CET) Považuji za vyřešené tím, že uživatel dává najevo, že už stránku měnit nebude. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 9. 3. 2026, 21:51 (CET) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Unused interface messages == Please delete the following interface message, as it is no longer used: * [[MediaWiki:Watcheditlist]] See [[:m:Steward requests/Miscellaneous#Deleting unused messages from multiple wikis|this SRM request]] and [[:phab:T234776]]. [[Uživatel:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Diskuse s uživatelem:NguoiDungKhongDinhDanh|diskuse]]) 25. 3. 2026, 01:13 (CET) :Deleted. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 29. 3. 2026, 12:41 (CEST) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Žádost o ochranu uživatelské stránky Ares_Aresovič / Žádost o blok tohoto uživatele == Prosím o ochranu své uživatelské stránky [[Uživatel:Ares_Aresovič]] (https://cs.wiktionary.org/wiki/U%C5%BEivatel:Ares_Aresovi%C4%8D), protože dochází k opakovaným nežádoucím úpravám. Děkuji. --[[Uživatel:Ares Aresovič|Ares Aresovič]] ([[Diskuse s uživatelem:Ares Aresovič|diskuse]]) 5. 4. 2026, 21:49 (CEST) :Já naopak žádám o blok tohoto uživatele. Důvod: nevhodné selfpromo, bez jakýchkoli jiných editací na tomto projektu a dvou editací na jediném dalším projektu (Commons) s vložením selfpromo vlastního avataru. Zde není Facebook ani žádná jiná podobná sociální síť - odporuje pravidlům Wikimedia. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 5. 4. 2026, 22:10 (CEST) + [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskuse_s_u%C5%BEivatelem:Zdenekk2&diff=next&oldid=1382735 OÚ.], [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=U%C5%BEivatel:Zdenekk2&diff=prev&oldid=1382738 +1 OÚ] --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 5. 4. 2026, 22:16 (CEST) [[Uživatel:Ares Aresovič|Ares Aresovič]] zablokován do odvolání jako jednoúčelový účet nepřispívající projektu. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 6. 4. 2026, 14:58 (CEST) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Tmavý režim 2 == [[User:Bazi]] se připojil s prosbou/zájmem o tmavý režim: [[Diskuse k MediaWiki:Common.css]]. Brání něco podporu zavést? Chce se k tomu někdo ještě vyjádřit, třeba i nesprávce? Viz též [[Wikislovník:Nástěnka_správců/Archiv14#Tmavý_režim]], srpen 2025. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 13. 4. 2026, 11:13 (CEST) Kopíruji z [[Uživatel:Mykhal/common.css]], pro případ, že by někdo chtěl provést review či porovnat s nějakým řešením v české Wikipedii či jinde: <pre> /* tmavý režim */ /* pozn.: potenciálně problematické řešení v některých prohlížečích / nastaveních, nepřejímat bez rozmyslu */ @media (prefers-color-scheme: dark) { /* skloňovací tabulky */ table.deklinace,table.konjugace,table.komparace { background-color: #222; border-color: #666; } table.deklinace th,table.deklinace td,table.konjugace th,table.konjugace td,table.komparace th,table.komparace td { border-color: #666; } table.deklinace th,table.konjugace th,table.komparace th { background-color: #333; } /* Monitoring box dole (aj. ?) */ .mwg-specialcatlinks { border-color: #444 !important; background: none !important; } /* uvítací box */ div.vitejte { background-color: #333; color: inherit; border-color: #669; } } </pre> Zaráží mě poznámka "potenciálně problematické řešení v některých prohlížečích / nastaveních, nepřejímat bez rozmyslu"; to zní, že místo, aby to správce (či správce rozhraní?) jednouše implementoval, tak má naopak uplatnit jakýsi technický rozmysl. Ale protože je to celé zastřežené "@media (prefers-color-scheme: dark)" a protože v současnosti je výsledek v tmavém režimu tristní, snad by změna představovala ostré vylepšení, s tím, že doladit to lze později. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 13. 4. 2026, 11:18 (CEST) :Mykhalovo řešení je "potenciálně problematické", protože trpí stejným prohřeškem proti zásadám přístupnosti, jako stylopis, který napravuje: tedy nastavuje barvu pozadí, ale nenastavuje barvu písma. Pokud by byl v této podobě přenesen do všeobecných nastavení, způsobilo by to problém uživatelům, kteří mají v ohýbacích tabulkách z nějakého důvodu nastavenou barvu písma na #222 či něco podobného. <small>V Mykhalových osobních stylopisech ať si to klidně takto zůstane, je to na něm, aby si případné kolize ohlídal a pořešil.</small>. :Já jsem [[Speciální:Diff/1377937|nedávno navrhl]] pro ohýbací tabulky jednodušší řešení, totiž odmazat v [[Speciální:Permalink/764854|MediaWiki:Commons.css]] řádky 213 a 229. Dosud se ovšem nenašel dostatečně oprávněný uživatel, který by byl ochoten to provést. [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 7. 6. 2026, 10:20 (CEST) :: 1) Děkuji. Tedy je váš návrh odmazat tyto řádky z [[MediaWiki:Common.css]]: ::: 1.1) Kontext nad: table.komparace { ::: Odmazat: background-color: #f9f9f9; ::: 1.2) Kontext nad: table.komparace th { ::: Odmazat: background-color: #f2f2f2; :: 2) Může se toho ujmout [[User:Tchoř|Tchoř]], coby byrokrat, který si může přidělit příznak ''správce rozhraní''? Zdá se, že [https://cs.wiktionary.org/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:U%C5%BEivatel%C3%A9?username=&group=interface-admin&wpsubmit=&wpFormIdentifier=mw-listusers-form&limit=50 v tuto chvíli český Wikislovník žádné správce rozhraní nemá]. Jinak viz též [[W: WP:Správci rozhraní]]. Dalším byrokratem se [[User:Danny B.|Danny B.]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 7. 2026, 06:23 (CEST) == Odemčení modulového seznamu příznaků == Prosím o odemčení stránky s příznaky nebo přidání příznaku z [[kavita]]. Děkuji. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 3. 6. 2026, 16:52 (CEST) :O soubor příznaků byly velké spory. Standardní cestou by měla být diskuse, případě déle neoponovaný návrh v [[Diskuse k modulu:Priznaky/seznam]]. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 5. 7. 2026, 07:35 (CEST) : Pro záznam/jasnost: patrně se výše jedná o žádost odemčení stránky [[Modul:Priznaky/seznam]] a o přidání příznaku "stroj.", jak lze odhadnout z toho, že stránka [[kavita]] obsahuje hlášku "CHYBA: Neznámý příznak/poznámka "stroj.". Bylo by vhodné odpovědět na následující otázky: : 1) Do jakého textu se má zkratka "stroj." rozvinout? Do "ve strojírenství"? Do jiného? : 2) Existuje nějaký český slovník (PSJČ, SSJČ, SSČ, ASCS, ASSČ), který takovou zkratku užívá? 2.1) Do jakého textu rozvíjí tento slovník (či slovníky) tuto zkratku? : Jako ideální místo diskuze navrhuji [[WS:Pod lípou]]; má větší viditelnost/prominenci, než diskuzní stránka [[Diskuse k modulu:Priznaky/seznam]], a zahlcená diskuzemi zatím zdaleka není. Diskuze o přidání příznaku stroj. není při tom pouze pro správce, nýbrž i pro lexikografy, kteří nejsou správci (např. pro mě, Kusuriju, Pyprilescua a JOtta/JQtta, ale i jiné). : Odemčení stránky [[Modul:Priznaky/seznam]] pověžuji za nevhodné/nežádoucí: probíhaly v ní dlouhodobě a opakovaně revertovací války. Přidávání příznaků do stránky cestou změnových požadavků (''change requests'') Pod lípou by mělo fungovat dobře, byť je to trocha byrokracie navíc. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 7. 2026, 10:09 (CEST) : Na otázku číslo 2) jsem se pokusil odpovědět sám; mezi slovníky jsem našel https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=kavita a zde ASCS, nicméně zde žádný význam "stroj." nenacházím (což neznamená, že význam neexistuje, pouze není doložený slovníkem, zatím). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 7. 2026, 10:13 (CEST) [[Uživatel:Tchoř|Tchoř]]: Dobrý den. Myslím si, že správci by neměli podporovat ani trolling, ani trucovitá veta a ani rozbité výpisy hesel. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 7. 2026, 22:49 (CEST) :Dobrý den, souhlasím zde s kolegou Danem Polanskym a jeho kratším příspěvkem z 6. července – tzn. myslím si, že podmínky pro odemčení stránky ještě zdaleka nenastaly. Nechť je prosím nadále zamčena pro nás nesprávce. Děkuji, --[[Uživatel:Cserebogár sárga cseh bogár|Cserebogár sárga cseh bogár]] ([[Diskuse s uživatelem:Cserebogár sárga cseh bogár|diskuse]]) 16. 9. 2026, 15:33 (CEST) Další rozbitá stránka [[sásar eitilte]]. Situace a způsob jednání správců je tristní. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 15. 9. 2026, 18:57 (CEST) : Pro záznam, stále v principu souhlasím se správcem Tchořem: "O soubor příznaků byly velké spory. Standardní cestou by měla být diskuse, případě déle neoponovaný návrh v [[Diskuse k modulu:Priznaky/seznam]]." Moje drobná výhrada je, že návrh bych nejraději viděl Pod lípou, kde má vyšší vizibilitu/prominenci. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 16. 9. 2026, 12:02 (CEST) : Ještě pro referenci/orientaci, viz též toto: [[Wikislovník:Pod lípou/Archiv-2026-1#Návrh na omezení přidávání příznaků do stránky Modul:Priznaky/seznam]], únor 2026. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 16. 9. 2026, 17:23 (CEST) Myslím, že situace, kdy správci ignorují vandalismus systémových stránek tím, že je zamykají na rozbité verzi, je tristní. Výše vyjadřující se uživatelé tu oba dlouhodobě působí jako trollové prosazující zcela bez domluvy extrémní přístupy (byť jeden z kolegů je značně užitečný a umírněnější), o to je ta situace tragikomičtější. Pokud něco ničí úroveň tohoto projektu, tak je to dlouhodobá ignorance správců, kteří ignorují dění tady a alibisticky se schovávají za „není konsensus“. Mezitím jsou hesla každý pes jiná ves, včetně elementárního formátování a zásadních chyb, jako jsou tyto rozbité šablony. A šance na změnu není žádná, protože formalisticky správce slovník má, takže není možné ho například začít spravovat stewardy. A nové správce by volili místní trollové, takže by volba nedopadla. Marastní situace tak, zdá se, bude trvat ještě dlouho. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 24. 9. 2026, 00:52 (CEST) : Změnil jsem nadpis z "Odemčení stránky" na "Odemčení modulového seznamu příznaků"; to staré bylo málo vypovídající. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 9. 2026, 07:41 (CEST) : Jinak MZMS aneb KDOMSZ. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 9. 2026, 11:36 (CEST) == Zamezení trollingu ve stránce 深呼吸 == Jedná se ([https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%B7%B1%E5%91%BC%E5%90%B8&oldid=prev&diff=1390904 toto]) o ''zdaleka ne první'' případ trollingu multiloutky při vytváření hesel (reálných) s nesmyslným popisem (chybně množství „maličkostí“ - výslovnost, nesmyslné odkazy, nesmysly v kategorizaci, úkolování), inspirovaných mojí činností, vyžadující nadstandardní péči při umravňování hesla (lépe/lehčí by bylo smazat a časem založit znovu pořádně). Nedostatky v kategorizaci znemožňují odhalit taková hesla, pokud zrovna nejsem přítomen jejich vzniku. Btw taková hesla diskreditují český wikislovník na veřejnosti. Požaduji účinnou domluvu. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 29. 6. 2026, 12:06 (CEST) ([https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E5%A4%96%E7%A7%91&diff=prev&oldid=1390177 další]) --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 29. 6. 2026, 14:02 (CEST) :Nemám jazykové znalosti, abych byl schopen posoudit, zda je obvinění z trolování na místě. Možná kdyby byla vidět nějaká diskuse či pokus o ni ... --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 5. 7. 2026, 07:38 (CEST) :: {{Nevyřešeno}}, tolik moje interpretace výroku výše ze strany Tchoře. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 9. 2026, 11:41 (CEST) :: Změnil jsem nadpis "Zamezení trollingu" na "Zamezení trollingu ve stránce 深呼吸", pro lepší identifikaci předmětu sporu. (Otázka je, zda by bylo lepší v hlavě užít nějakou romanizaci, ale tento problém ještě kompetentně řešit neumím, tak zatím takto. A vyřešit ho může pro takové vícejazykové heslo být obtížné: Švarný: šen-chu-si pro čínštinu vs. rómadži: šinkokjú pro japonštinu. Řečeno ještě jinak: nechtěl by někdo Kusurijovi ({{Ping|Kusurija}}) poděkovat za oddíly přepis? Já za sebe ano. Jiná možnost: Zamezení trollingu ve stránce pro asijské jazyky; alespoň něco ohjledně specifičnosti.) --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 9. 2026, 12:41 (CEST) == Blok na vlastní žádost - Dan Polansky == Žádám o blok na vlastní žádost na řekněme měsíc, nebo řekněme do 31. července 2026. Související diskuze je ve Wikipedii: [[W: Wikipedie:Pod lípou/Archiv_2026/02#Možnost bloku na vlastní žádost]]. Stačí mi blok bez související IP adresy, pakliže to něčemu pomůže. Neznám žádné podle mě silné/solidní důvody, které by institutu bloku na vlastní žádost odporovaly; naopak znám silné důvody pro, jako že v adiktologii se osvědčují tvrdé překážky adiktivnímu jednání. Kdo si ode mne chce počíst více, může zde: [[V:Uživatel:Dan Polansky/Blok na vlastní žádost]] (možná podobné úvahy přesunu na svůj blog v Bloggeru/Blogspotu; uvidíme). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 7. 2026, 07:54 (CEST) ''Později'': blok jsem si dodržel sám. Moje žádnost byla implicitně '''zamítnuta'''; škoda. Třeba mi někdo vyhoví příště. Nebo bych mohl pár entit pozurážet, a třeba by to pomohlo (vysloužil bych si blok), ale tím bych si ublížil a to mi za to asi nestojí. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 8. 2026, 11:42 (CEST) == Nevyjasněná žádost o smazání hesla == Prosím o vyjasnění [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%B7%B1%E5%91%BC%E5%90%B8&action=history této] žádosti a nebo odebrání té cedule. Její vkladatel odstranění revertuje. Děkuji. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 7. 2026, 09:53 (CEST) :Pokud vidím dobře, sám vkladatel se obracel ob sekci výše na správce a pak se odmlčel i tady. Mlčí i zakladatel hesla. Bylo by fajn, aby se někdo věcně vyjádřil, nejlépe přímo v diskusi u hesla.--[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 16. 7. 2026, 10:24 (CEST) ::V [[Diskuse:深呼吸|diskusi: 深呼吸]] jsem se vyjádřil. Takže (už; jenom) mlčí zakladatel hesla. Pane správče [[Uživatel:Tchoř|Tchoři]], co ještě požadujete/doporučujete jednotlivým aktérům sporu? Nebo se od své úlohy distancujete? (Založení odkazované diskuse s povděkem kvituji). --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 20. 7. 2026, 12:27 (CEST) :::Takže jsem nakonec vyměknul a podřídil se úkolování (heslo upravil); jenže zlu se ustupovat nemá, takže příště budu takovýto trolling (''na veřejnosti'') ignorovat. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 7. 8. 2026, 12:36 (CEST) :::: {{Vyřešeno}} Díky! Ono i tematizování s pozdějším ustoupením má hodnotu, pro audit/auditora. Takhle je jasné, že jste se ozval. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 8. 2026, 12:43 (CEST) == [[šalina]] - polozámek == Navrhuji trvalý polozámek (anonymové nemohou editovat) na heslo [[šalina]], které bylo v minulosti opakovaně terčem vandalismů od anonymích IP. Můj podobný návrh v minulosti sice nevedl k uskutečnění, ale ani si nepamatuji opozici a pamatuji si jednu podporu. Princip (nikoli formálně schválené pravidlo): : (1) Heslo, které je opakovaně terčem útoků z anonymních adres, může být (nebo má být) trvale polozamčeno. Anonymové mohou pořád činit návrhy na změnu na diskuzní stránce hesla. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 8. 2026, 15:02 (CEST) : Upraveno přidáním "(nikoli formálně schválené pravidlo)". --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 8. 2026, 11:39 (CEST) == Blok jednorázového účtu s pouze experimenty == [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%BDurkykyky&diff=prev&oldid=1393443 Tato a předchozí i následující] editace a též stejné experimenty na diskusní stránce závadního hesla. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 10. 8. 2026, 14:36 (CEST) upraveno --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 10. 8. 2026, 22:27 (CEST), upraveno --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 12. 8. 2026, 17:15 (CEST) ::Jakožto nesprávce navrhuji dotyčného novokolegu neblokovat. Nakolik chápu smysl blokování, nenastal pro něj prozatím žádný důvod. Nebo snad ano? --[[Uživatel:Cserebogár sárga cseh bogár|Cserebogár sárga cseh bogár]] ([[Diskuse s uživatelem:Cserebogár sárga cseh bogár|diskuse]]) 12. 8. 2026, 18:51 (CEST) == Blok pro uživatele Clemist == [[User: Clemist]] provádí hromadné změny, které sice nejsou nutně špatně (nevím), nicméně jsou shrnuty v angličtině a provádí je i poté, co obdržel od mě zprávu na své diskuzní stránce. Správné by podle mě bylo poté, co obdržel zprávu, nejprve reagovat na zprávu, věci probrat a pak teprve případně pokračovat ve změnách. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 14. 8. 2026, 12:20 (CEST) :Připojuji se k prosbě o rychlý blok. (Za mne ony změny špatně jsou, především směrem ke <u>zdejší</u> [ne]pokrytosti vznikajících ''lokálních'' odkazů.). Děkuju, --[[Uživatel:Podnapilý Ostříž Štěně z výšky vidí roztří-|Podnapilý Ostříž Štěně z výšky vidí roztří-]] ([[Diskuse s uživatelem:Podnapilý Ostříž Štěně z výšky vidí roztří-|diskuse]]) 14. 8. 2026, 12:46 (CEST) == Žádost o zablokování – ~2026-46748-05 == [[Special:Contributions/~2026-46748-05|~2026-46748-05]] &ndash; Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Uživatel:Icodense|Icodense]] ([[Diskuse s uživatelem:Icodense|diskuse]]) 28. 8. 2026, 15:45 (CEST) == Blok na vlastní žádost - Dan Polansky (2) == Opakuji blok na vlastní žádost na 1 měsíc. Nějaké empiricky vědecky neinformované filozofování o tom, jak má každý svobodnou vůli a tu má rozvíjet atd. atd., sice do jisté omezené míry uznávám, ale podle mě je situaci neadekvátní. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 9. 2026, 10:45 (CEST) : Upravneo. Kde je tady ten správce, co tady vyrába ten slavár? Slezte z toho piedestalu, registruji vás! --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 9. 2026, 08:18 (CEST) :: Hříčku výše jsem radši odstranil pro riziko porušení autorského práva (nejsem právník). Odpovědným bych teď činil toho, kdo ji vrátil. A sice: https://domaci.hn.cz/c1-40559060-sverak-vysoudil-na-bauhausu-odskodne-200-tisic-za-zneuziti-pisne-delani: 'Soudce Holeček v odůvodnění rozsudku uvedl, že text "upeč...třeba zeď..." z kampaně Bauhausu logicky odkazuje na Svěrákův text.' A moje hříčka, nevím zda "logicky", ale dosti jednoznačně odkazuje na část scénáře, jehož autorem je (snad) Zděnek Svěrák. Výhrada: nenašel jsem ještě odkaz na judikát (je-li vůbec online), takže jednám v předběžné opatrnosti a věci dost možná chybně interpretuji. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 9. 2026, 09:32 (CEST) :: Otázkou jsem se začal zabývat zde: [[V:Uživatel:Dan Polansky/Soudní spor Svěrák vs. Bauhaus]]. Zjistil jsem některé zajímavé věci. Pakliže v Česku není ''stare decisis'', pak stejně není jasné, jaký má onen soudní spor váhu. Jakési riziko tu je, ale jak velké, to nevím. Našel jsem judikát z roku 2012; viz tam. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 9. 2026, 10:56 (CEST) == Žádost o zablokování – ~2026-54794-95 == [https://cs.wiktionary.org/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky/~2026-54794-95 Za jeho vandalismy]. (0 % přínosných editací). --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 17. 10. 2026, 17:47 (CEST) :V prvé řadě asi [[Diskuse s uživatelem:~2026-54794-95#Experimenty|varování]] - což může udělat i nesprávce… [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 17. 10. 2026, 19:44 (CEST) ::Pokračuje... --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 18. 10. 2026, 22:36 (CEST) == Trvalý polozámek na nadávku == [[čůrák|Toto slovo]] by zasloužilo trvalý polozámek. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 10. 2026, 12:11 (CEST) == Závadná shrnutí editace == V hesle [[ערומה]] užito shrnutí editace: "# HJP, hurááá.... neEstonštin, nepřesmyčk, Nekategourija". Pro zasvěceného je to kritika Kusurijovy činnosti a sice jeho hromadného zakládání prázdných výslovnostních kategorií; s heslem samotným nijak nesouvisí, kromě toho, že heslo je v hlavním jmenném prostoru (a ne v prostoru kategorií). Já také Kusuriju vidím radši v hlavním jmenném prostoru než v kategoriích, ale k tomuto opravdu shrnutí editace neslouží či nemá/nesmí být užíváno (ať to máme i deonticky). Kdokoli může zahájit diskuzi Pod lípou směřující např. k přijetí následujícího pravidla: : (1) Prázdné kategorie se zakládat nesmí, kromě údržbových. A klidně i s důsledkem: : (2) Zakládání výslovnostních kategorií pro asijské jazyky, pakliže jsou prázdné, je zakázáno. Lze i pouze přijmout doporučení: : (3) My, níže podepsaní, doporučujeme Kusurijovi, aby se věnoval hlavnímu jmennému prostoru a málo prázdným kategoriím a děkujeme mu za dosavadní příspěvek k českému Wikislovníku. A nebo ještě jinak: : (4) K hromadnému zakládání prázdných kategorií smí docházet pouze tehdy, pakliže si vkladatel zajistí příznak bota pro oddělený účet, který bude kategorie vkládat. :: Toto jsem již správci/byrokratovi [[Uživatel:Tchoř|Tchořovi]] navrhoval. Odpovědi jsem se nedočkal, pročež se tímto připomínám (rád bych se dočkal výslovného vyjádení: 1) ano, 2) ne, 3) výslovný návrh na projednání, poukaz na podmínky, možnosti/jiné). Alternativní účet zatím nemám založený (dosud jsem ho nepotřeboval), ale pokud bych dostal nějaký předběžný souhlas k použití bota, okamžitě si botí účet založím. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 23. 10. 2026, 10:50 (CEST) Co bych já rád viděl je, aby nějaký správce napomenul zdroj vložení tohoto shrnutí (vímekoho) a v případě, že chování neustane, použil silové donucovací prostředky, např. blok na jeden den nebo i jednu hodinu, aby bylo jasně řečeno, že takovéto "vození" se po druhém editorovi v nesouvisejícím hesle je považováno za nepřípustné. V nadpisu jsem užil plurál, protože shrnutí v tomto duchu/na toto téma je celá řada. Slovníkářství zdar. Slovníkáři vzhůru k cílům svým (ano, také si rád dělám legraci, někdy i hloupou.) --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 10. 2026, 10:37 (CEST) d5ezwxhib1qf1sj4kvki5hnr6yyz2g4 0 58710 1404200 1367409 2026-10-22T14:04:33Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1404200 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zrak}} === dělení === * zrak === etymologie === Z předpokládaného praslovanského ''*zorkъ''. Srovnej sloveso [[zřít]], [[zírat]], substantiva [[zora]], [[Zora]], [[zornice]], [[zřítelnice]], apod. === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zrak | sgen = zraku | sdat = zraku | sacc = zrak | svoc = zraku | sloc = zraku | sins = zrakem | pnom = zraky | pgen = zraků | pdat = zrakům | pacc = zraky | pvoc = zraky | ploc = zracích | pins = zraky }} ==== význam ==== # [[smysl]] [[umožňovat|umožňující]] [[vnímání]] [[světlo|světla]], [[barva|barev]], [[tvar]]ů [[a]] [[orientace|orientaci]] [[v]] [[prostor]]u # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[oko]], [[oči]] # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[pohled]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = smysl | de = {{P|de|Augenlicht|n}}, {{P|de|Sehkraft|f}}, {{P|de|Gesicht|n}}, {{P|de|Sehvermögen|n}} | el = {{P|el|όραση|f}}, {{P|el|όψη|f}} | en = {{P|en|eyesight}}, {{P|en|sight}}, {{P|en|vision}}, {{P|en|seeing}} | es = {{P|es|vista|f}} | fr = {{P|fr|vue|f}} | it = {{P|it|vista|f}} | pl = {{P|pl|wzrok|m}} | rom = {{P|rom|jakha}} | ru = {{P|ru|зрение|n}} | sk = {{P|sk|zrak|m}} }} # {{Překlady | význam = oko, oči | de = {{P|de|Auge|n}} }} # {{Překlady | význam = pohled | de = {{P|de|Blick|m}}, {{P|de|Sicht|f}}, {{P|de|Auge|n}} }} ==== synonyma ==== # [[vidění]] # — # — ==== související ==== * [[zrakový]] * [[zračit]] * [[bystrozraký]], [[bystrozrakost]] * [[dalekozraký]], [[dalekozrakost]] * [[krátkozraký]], [[krátkozrakost]] * [[zázrak]] * [[ostrozraký]], [[ostrozrakost]] * [[slabozraký]], [[slabozrakost]] * [[tupozraký]], [[tupozrakost]] * [[vetchozraký]], [[vetchozrakost]] * [[zrakově]] * [[přízrak]] ==== slovní spojení ==== * [[orlí zrak]] * [[ostříží zrak]] * [[vytřít zrak]] == chorvatština == {{Doplnit|výslovnost|hr}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (hr) | snom = zrak | sgen = zraka | sdat = zraku | sacc = zrak | svoc = zrače | sloc = zraku | sins = zrakom }} ==== význam ==== # [[vzduch]] ==== související ==== * [[zrakoplov]] == slovinština == === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # [[vzduch]] ==== související ==== * [[zračen]] == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{Wikipedie|článek=Zrak}} * {{Wikicitáty|téma=Zrak}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{GBK|cs|zrakem|zraku|zrak|zraky|zracích}} * {{IJP}} * {{ČNK}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Chorvatská substantiva]] [[Kategorie:Slovinská substantiva]] 91pofgns1ple1ulohyjtxki1nlsql0s 0 60819 1404197 1074551 2026-10-22T13:18:08Z JQtt 31679 /* překlady */ + 1404197 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zvlaːʃcɛ}} * {{Audio|Cs-zvláště.ogg|zvláště}} === dělení === * zvlá-ště === příslovce === * ''způsobu'' * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # ''zdůrazňuje platnost tvrzení pro příslušný větný člen'' #* {{Příklad|cs|Vítáme u rozhlasových přijímačů příznivce sportu a zvláště fotbalu.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = obzvláště | de = {{P|de|insbesondere}} | en = {{P|en|mainly}}, {{P|en|especially}} | fr = {{P|fr|surtout}}, {{P|fr|particulièrement}}, {{P|fr|notamment}} | it = {{P|it|soprattutto}} | la = {{P|la|imprimis}}, {{P|la|praecipue}} | pl = {{P|pl|zwłaszcza}} | sk = {{P|sk|predovšetkým}}, {{P|sk|najmä}} | sl = {{P|sl|predvsem}} }} ==== synonyma ==== # [[především]], [[hlavně]], [[zejména]], [[obzvláště]], [[zvlášť]] ==== související ==== * [[zvláštní]] * [[zvláštně]] * [[zvláštnost]] * [[obzvláště]] [[Kategorie:Česká příslovce]] rs89pgex3pmyppccxg5eti4asn6v6zu 0 61334 1404211 1237959 2026-10-23T02:54:28Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Námořník}} 1404211 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|naːmɔr̝ɲiːk}} === dělení === * ná-moř-ník === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = námořník | sgen = námořníka | sdat = námořníku / námořníkovi | sacc = námořníka | svoc = námořníku | sloc = námořníku / námořníkovi | sins = námořníkem | pnom = námořníci | pgen = námořníků | pdat = námořníkům | pacc = námořníky | pvoc = námořníci | ploc = námořnících | pins = námořníky }} ==== význam ==== # [[muž]] [[tvořit|tvořící]] [[posádka|posádku]] [[na]] [[loď|lodi]] [[plout|plující]] [[po]] [[moře|moři]] #* {{Příklad|cs|Na molu stál mladý svalnatý námořník.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = muž z posádky lodi | de = {{P|de|Seeman|m}}, {{P|de|Matrose|m}} | en = {{P|en|sailor}}, {{P|en|seaman}} | es = {{P|es|marinero|m}} | fr = {{P|fr|marin|m}} | hu = {{P|hu|tengerész}} | it = {{P|it|marinaio|m}} | ko = {{P|ko|선원}}, {{P|ko|뱃사람}} | la = {{P|la|nauta|m}}, {{P|la|navita|m}} | nl = {{P|nl|matroos|m}}, {{P|nl|zeeman|m}} | pl = {{P|pl|marynarz|m}} | ru = {{P|ru|моряк|m}}, {{P|ru|матрос|m}} | sk = {{P|sk|námorník|m}} | tr = {{P|tr|denizci|m}} }} ==== související ==== * [[námořníkův]] * [[námořnice]] * [[námořnický]] * [[námořnictvo]] * [[námořnictví]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Námořník}} * {{Wikicitáty|téma=Námořník}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 08x3fwthtnce6cdjpblj8tycvv2ppp2 0 61902 1404198 1324902 2026-10-22T13:36:09Z Gumruch 2664 Wikipedie 1404198 wikitext text/x-wiki == čeština == === zkratka === ==== význam ==== # [[obrněný transportér]] == angličtina == {{Doplnit|více významů|en}} === zkratka === ==== význam ==== # [[off-topic]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=OT}} * {{OneLook}} * {{GBK|en}} [[Kategorie:České zkratky]] [[Kategorie:Anglické zkratky]] nqij1t32wzj6jm8nbcarq5jutxi3aj8 0 65661 1404217 1358790 2026-10-23T05:15:34Z Kusurija 3210 /* čtení názvu radikálu */ 1404217 wikitext text/x-wiki {{Viz|壬}} == čínština == === výslovnost === * {{Audio|Zh-wáng.ogg|王/wang2}} * {{IPA|wɑŋ³⁵}} {{Historické formy znaku}} ==== způsob psaní ==== {{Pořadí tahů|5}} ''Čínský způsob psaní se liší od japonského'' === etymologie === Znak je symbolický: znázorňuje mocného, velikého člověka (srovnej se znakem [[大]], v nynějším znaku vertikála), který je [[prostředník]]em (zprostředkuje rovnováhu, harmonii) mezi nebem (horní horizontála) a zemí (spodní horizontála). ==== přepis ==== * {{Pinyin|wáng (wang2, wàng (wang4))}} * {{Švarný|wang}} * {{bopomofo|ㄨㄤˊ, ㄨㄤˋ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[král]] == japonština == === podstatné jméno (1) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|おう}} * {{Rómadži|ó}} ==== význam ==== # [[král]] === podstatné jméno (2) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|おおきみ}} * {{Rómadži|ókimi}} ==== význam ==== # [[král]], [[vládce]], magnát, baron === kandži === ==== způsob psaní ==== {{Pořadí tahů|typ=j|pouze staticky=5}} ''Dejte pozor na pořadí od druhého tahu, které se liší od pořadí tahů při psaní v čínštině!'' ==== čtení ==== * ''sinojaponské:'' ** オウ (ó); příklady:[[女王]] - ジョオウ (džoó), [[王女]] - オウジョ (ódžo), [[王子]] - オウジ (ódži), [[王国]] - オウコク (ókoku), [[帝王]] - テイオウ (teió [téó]) * ''japonské:'' ** おおきみ (ókimi) ===== čtení názvu radikálu ===== * [[:Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako おうへん|おうへん]]/[[王偏]] (óhen) * graficky „zeštíhleného“; na levé straně: [[:Kategorie:Obsahuje ⺩ čtené jako おうへん|おうへん]]/[[⺩偏]] (óhen) * původního čínského (nezjednodušeného): [[:Kategorie:Obsahuje 玉 čtené jako たまへん|たまへん]]/[[玉偏]] (tamahen) * s vypuštěním explicitního označení jako „levý radikál“ [[:Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako オウ (呉漢音)|オウ]]/[[王]] (ó) == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Iwa|お|120, 1. řada, sloupec 4, heslo オウ/王}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|wang2]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄨㄤˊ]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako wang2|wang2]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako wang4|wang4]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako ㄨㄤˊ|ㄨㄤˊ]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako ㄨㄤˋ|ㄨㄤˋ]] [[Kategorie:Kandži|玉00]] [[Kategorie:Kjóiku1|オウ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|おう]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako オウ (呉漢音)|おう]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako おおきみ|おおきみ]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako wong4 (yue)|wong4]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako 임금|임금]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako 성|성]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako 왕 (한자어)|왕]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako vương (hán việt)|vương]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako vướng|vướng]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 96 玉|00]] 599gwnfbgr6enc54qbpk4njbwogmzuk 1404218 1404217 2026-10-23T05:17:20Z Kusurija 3210 Kategorie 1404218 wikitext text/x-wiki {{Viz|壬}} == čínština == === výslovnost === * {{Audio|Zh-wáng.ogg|王/wang2}} * {{IPA|wɑŋ³⁵}} {{Historické formy znaku}} ==== způsob psaní ==== {{Pořadí tahů|5}} ''Čínský způsob psaní se liší od japonského'' === etymologie === Znak je symbolický: znázorňuje mocného, velikého člověka (srovnej se znakem [[大]], v nynějším znaku vertikála), který je [[prostředník]]em (zprostředkuje rovnováhu, harmonii) mezi nebem (horní horizontála) a zemí (spodní horizontála). ==== přepis ==== * {{Pinyin|wáng (wang2, wàng (wang4))}} * {{Švarný|wang}} * {{bopomofo|ㄨㄤˊ, ㄨㄤˋ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[král]] == japonština == === podstatné jméno (1) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|おう}} * {{Rómadži|ó}} ==== význam ==== # [[král]] === podstatné jméno (2) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|おおきみ}} * {{Rómadži|ókimi}} ==== význam ==== # [[král]], [[vládce]], magnát, baron === kandži === ==== způsob psaní ==== {{Pořadí tahů|typ=j|pouze staticky=5}} ''Dejte pozor na pořadí od druhého tahu, které se liší od pořadí tahů při psaní v čínštině!'' ==== čtení ==== * ''sinojaponské:'' ** オウ (ó); příklady:[[女王]] - ジョオウ (džoó), [[王女]] - オウジョ (ódžo), [[王子]] - オウジ (ódži), [[王国]] - オウコク (ókoku), [[帝王]] - テイオウ (teió [téó]) * ''japonské:'' ** おおきみ (ókimi) ===== čtení názvu radikálu ===== * [[:Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako おうへん|おうへん]]/[[王偏]] (óhen) * graficky „zeštíhleného“; na levé straně: [[:Kategorie:Obsahuje ⺩ čtené jako おうへん|おうへん]]/[[⺩偏]] (óhen) * původního čínského (nezjednodušeného): [[:Kategorie:Obsahuje 玉 čtené jako たまへん|たまへん]]/[[玉偏]] (tamahen) * s vypuštěním explicitního označení jako „levý radikál“ [[:Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako オウ (呉漢音)|オウ]]/[[王]] (ó) == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{GBK|ko}} * {{Iwa|お|120, 1. řada, sloupec 4, heslo オウ/王}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|wang2]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄨㄤˊ]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako wang2|wang2]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako wang4|wang4]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako ㄨㄤˊ|ㄨㄤˊ]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako ㄨㄤˋ|ㄨㄤˋ]] [[Kategorie:Kandži|玉00]] [[Kategorie:Kjóiku1|オウ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|おう]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako オウ (呉漢音)|おう]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako おおきみ|おおきみ]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako おうへん|おうへん]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako wong4 (yue)|wong4]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako 임금|임금]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako 성|성]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako 왕 (한자어)|왕]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako vương (hán việt)|vương]] [[Kategorie:Obsahuje 王 čtené jako vướng|vướng]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 96 玉|00]] miwdod2p3rm750iyitjvr3e439yen61 0 65880 1404228 1383334 2026-10-23T09:24:13Z Kusurija 3210 /* související */ 1404228 wikitext text/x-wiki == japonština == === podstatné jméno === Výraz se skládá ze znaků [[自]] ([[sám]]), [[転]] ([[otočit se]]) a [[車]] ([[vozítko]]), čtení všech tří je sinojaponské. ==== přepis ==== * {{Hiragana|じてんしゃ}} * {{Rómadži|džitenša}} ==== význam ==== # [[jízdní]] [[kolo]], [[bicykl]] ==== související ==== * [[自転車競技]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{Wikidata|Q11442|jízdní kolo}} * {{Wikidata|L307725}} [[Kategorie:Japonská substantiva|じてんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 自 čtené jako ジ (呉音)|じてんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 転 čtené jako テン (呉漢音)|じてんしゃ]] [[Kategorie:Obsahuje 車 čtené jako シャ (呉漢音)|じてんしゃ]] mt6pj3h5wqlpwf3307njjp1fk1xenu1 0 73098 1404240 1066536 2026-10-23T11:08:33Z JQtt 31679 dopl. 1404240 wikitext text/x-wiki {{Viz|štátik}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|statɪk}} === dělení === * sta-tik === etymologie === Z řeckého ''statikós'' — ''stojící, postavený''.<ref>{{Rejzek|rok=2001|heslo=statický|strany=599}}</ref> === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = statik | sgen = [[statika]] | sdat = [[statiku]] / statikovi | sacc = [[statika]] | svoc = [[statiku]] | sloc = [[statiku]] / statikovi | sins = statikem | pnom = [[statici]] / statikové | pgen = statiků | pdat = statikům | pacc = [[statiky]] | pvoc = [[statici]] / statikové | ploc = [[staticích]] | pins = [[statiky]] }} ==== význam ==== # [[odborník]] [[v]] [[oblast]]i [[statika|statiky]] [[budova|budov]] [[či]] [[jiný]]ch [[stavba|staveb]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = odborník v oblasti statiky | de = {{P|de|Statiker|m}} | en = {{P|en|structural engineer}} | fr = {{P|fr|ingénieur structure|m}}, {{P|fr|ingénieur en structure|m}}, {{P|fr|ingénieur en stabilité|m}}, {{P|fr|expert en structure|m}}, {{Upřesnění|posuzující narušení budov:}} {{P|fr|expert en pathologie du bâtiment|m}} | sk = {{P|sk|statik|m}} }} ==== související ==== * [[statička]] * [[statický]] === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv plurálu substantiva [[statika]]'' == poznámky == * {{IJP|statik|2007-11-10|2013-03-27}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Statik}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] 23wfxpelxqy9austyyizu9lpahbufsc 0 84329 1404241 1310008 2026-10-23T11:11:26Z JQtt 31679 /* homofony */ +1 1404241 wikitext text/x-wiki {{Viz|výská}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|viːʃka}} ==== homofony ==== * [[vížka]] * [[Víška]] === dělení === * výš-ka ==== varianty ==== * {{Příznak2|nář.}} [[vejška]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = výška | sgen = výšky | sdat = výšce | sacc = výšku | svoc = výško | sloc = výšce | sins = výškou | pnom = výšky | pgen = výšek | pdat = výškám | pacc = výšky | pvoc = výšky | ploc = výškách | pins = výškami }} ==== význam ==== # [[svislý]] [[rozměr]] # [[poloha]] [[ve]] [[svislý|svislém]] [[směr]]u [[směr]]em [[nahoru]] # [[místo]] [[nacházet se|nacházející se]] [[vysoko]] #* {{Příklad|cs|Balon vystoupal do závratné výšky.}} # {{Příznaky|cs|fyz.|hud.}} [[charakteristický|charakteristická]] [[frekvence]] [[kmitání]] {{Upřesnění|zvuku či tónu}} # {{Příznaky|cs|geom.}} [[úsečka]] [[spojující]] [[vrchol]] [[trojúhelník]]a [[kolmo]] [[s]] [[protilehlý|protilehlou]] [[strana|stranou]] # [[hodnota]] [[parametr]]u, [[který|kterou]] [[lze]] [[popsat]] [[číslo|číslem]] # {{Příznaky|cs|obl.|hovor.}} [[vysoká škola]] # {{Příznaky|cs|sport.|slang.}} [[atletický|atletická]] [[disciplína]] [[skok do výšky]], [[skok vysoký]] #* {{Příklad|cs|Bába v Novém Městě potvrdil roli favorita a výšku vyhrál.<ref>[http://sport.idnes.cz/baba-v-novem-meste-potvrdil-roli-favorita-a-vysku-vyhral-pku-/atletika.aspx?c=A110725_084559_atletika_ald iDNES.cz], 2011-07-25</ref>}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = svislý rozměr | de = {{P|de|Höhe|f}}, {{Upřesnění|člověka}} {{P|de|Körpergröße|f}}, {{Upřesnění|člověka}} {{P|de|Größe|f}} | en = {{P|en|height}}, {{P|en|tallness}} | es = {{P|es|altura|f}} | fr = {{P|fr|hauteur|f}} | it = {{P|it|altezza|f}} | la = {{P|la|altitudo|f}}, {{P|la|altum|n}} | nl = {{P|nl|hoogte|f}} | ru = {{P|ru|высота|f}} | pl = {{P|pl|wysokość|f}}, {{Upřesnění|člověka}} {{P|pl|wzrost|m}} | sk = {{P|sk|výška|f}} }} # {{Překlady | význam = svislá poloha | de = {{P|de|Höhe|f}} | en = {{P|en|altitude}} | fr = {{P|fr|altitude|f}} | it = {{P|it|altezza|f}} | sk = {{P|sk|výška|f}} }} # {{Překlady | význam = místo vysoko | de = {{P|de|Höhe|f}} }} # {{Překlady | význam = frekvence tónu | de = {{P|de|Tonhöhe|f}} | en = {{P|en|pitch}} }} # {{Překlady | význam = úsečka v trojúhelníku | de = {{P|de|Höhe|f}} | en = {{P|en|altitude}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | de = {{P|de|Universität|f}}, {{P|de|Uni|f}}, {{P|de|Hochschule|f}} }} # {{Překlady | de = {{P|de|Hochsprung|m}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|kniž.}} [[výše]] # [[výše]] # [[výše]], {{Příznak2|bás.}} [[výšina]], [[výš]] # — # — # — # [[univerzita]] # [[skok do výšky]], [[skok vysoký]] ==== antonyma ==== # — # [[hloubka]] # [[níž]], [[níže]], [[nížina]] # — # — # — # — # — ==== související ==== * [[vysoký]] * [[vysoce]] * [[vysoko]] * [[výše]] * [[výškař]] * [[výšina]] * [[výškoměr]] * [[výškáč]] * [[vysočina]] ==== slovní spojení ==== * [[nadmořská výška]] * [[strach z výšek]] * [[ve výšce očí]] * [[skok do výšky]] * [[tělesná výška]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|viːʃka}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = výška | sgen = výšky | sdat = výške | sacc = výšku | sloc = výške | sins = výškou | pnom = výšky | pgen = výšok | pdat = výškam | pacc = výšky | ploc = výškach | pins = výškami }} ==== význam ==== # [[#čeština|výška]] ==== související ==== * [[výškový]] * [[výškovo]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Výška}} * {{Wikicitáty|téma=Výška}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] 10qxc6ukoodtue08wr2bmpej9sfu6j3 0 89890 1404216 1126210 2026-10-23T04:58:46Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Sponzor}} 1404216 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈspɔnzɔr}} === dělení === * spon-zor === etymologie === Z latinského [[spondere]], [[spondeo]] — „slibovat“. Přesun od původního významu „ručitel“ k označení mecenáše nastal zřejmě pod vlivem anglického [[sponsor#angličtina|sponsor]].<ref>{{Naše řeč|jméno=Ivana|příjmení=Svobodová|odkaz na autora=Ivana Svobodová|titul=Sponzor|ročník=74|rok=1991|číslo=1|art=6992}}</ref> === varianty === * {{Příznak2|zast.}} [[sponsor]] === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = sponzor | sgen = sponzora | sdat = sponzoru / sponzorovi | sacc = sponzora | svoc = sponzore | sloc = sponzoru / sponzorovi | sins = sponzorem | pnom = sponzoři | pgen = sponzorů | pdat = sponzorům | pacc = sponzory | pvoc = sponzoři | ploc = sponzorech | pins = sponzory }} ==== význam ==== # [[člověk]], [[poskytující]] [[někdo|někomu]] [[finanční]] [[podpora|podporu]] [[výměnou]] [[za]] [[uvedení]] [[svůj|svého]] [[jméno|jména]] # {{Příznaky|cs|zast.|fin.}} [[osoba]], [[který|která]] [[zaručit se|se zaručila]] [[za]] [[něčí]] [[finanční]] [[závazek|závazky]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = mecenáš | de = {{P|de|Sponsor|m}} | en = {{P|en|sponsor}} | fr = {{P|fr|sponsor|m}}, {{P|fr|parrain|m}}, {{P|fr|mécène|m}} | sk = {{P|sk|sponzor|m}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[mecenáš]], [[podporovatel]] # [[rukojmí]], {{Příznak2|neut.}} [[ručitel]] ==== související ==== * [[sponzorka]] * [[sponzorský]] * [[sponzorství]] * [[sponzorovat]] * [[sponzorování]] == poznámky == * {{IJP|sponzor||2014-09-23}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Sponzor}} * {{Wikicitáty|téma=Sponzor}} [[Kategorie:Česká substantiva]] fmqneznchcxumb876whcd7l6ipwkids 0 109947 1404233 878933 2026-10-23T10:33:51Z JiriMatejicek 9246 +preklad en 1404233 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|fʃɛtɛtʃka}} === dělení === * vše-teč-ka === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = všeteček | sgen = [[všetečky]] | sdat = [[všetečkovi]] | sacc = všetečka | svoc = [[všetečko]] | sloc = [[všetečkovi]] | sins = [[všetečkem]] | pnom = [[všetečci]] / [[všetečkové]] | pgen = [[všetečků]] | pdat = [[všetečkům]] | pacc = [[všetečky]] | pvoc = [[všetečci]] / [[všetečkové]] | ploc = [[všetečcích]] | pins = [[všetečky]] }} ==== význam ==== # [[ten]], [[kdo]] [[být|je]] [[všetečný]] #* {{Příklad|cs|'''Všetečka''' uslyšev slovo tajemství byl ještě zvědavější a naléhal na světce tím více.}}<ref name="9b">{{Citace monografie | příjmení = Langer | jméno = Jiří | odkaz na autora = w:Jiří Langer | titul = Devět bran Chasidů tajemství | vydavatel = Československý spisovatel | místo = Praha | rok = 1965 | vydání = 2 | strany = 103 }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = všetečný člověk | en = {{P|en|busybody}} }} ==== související ==== * [[všetečný]] * [[všetečně]] * [[všetečnost]] === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = všetečka | sgen = [[všetečky]] | sdat = [[všetečce]] | sacc = [[všetečku]] | svoc = [[všetečko]] | sloc = [[všetečce]] | sins = [[všetečkou]] | pnom = [[všetečky]] | pgen = [[všeteček]] | pdat = [[všetečkám]] | pacc = [[všetečky]] | pvoc = [[všetečky]] | ploc = [[všetečkách]] | pins = [[všetečkami]] }} ==== význam ==== # [[žena]], [[který|která]] [[je]] [[všetečný|všetečná]] ==== související ==== * [[všetečný]] * [[všetečně]] * [[všetečnost]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] 5fwths5ei5iu5kpb79x097ueynkgtj0 0 118827 1404242 1155718 2026-10-23T11:12:00Z JQtt 31679 +viz 1404242 wikitext text/x-wiki {{Viz|Víšek}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|viːsɛk}} ==== homofony ==== * [[výsek]] === dělení === * ví-sek === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv plurálu substantiva [[víska]]'' [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] 1rnnsue2kl62djqddd1tz4kngbyv9wm 2 119191 1404202 1403495 2026-10-22T17:58:30Z Rosičák 12248 hotovo 1404202 wikitext text/x-wiki |{{#babel:cs|en-1|de-1|la-3|pl-1|ru-3|sk-3}} fs6pg4jelsbhrdvyzytkjr06xyhrspc 0 120994 1404213 1293128 2026-10-23T03:13:47Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Pracovna}} 1404213 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|prat͡sɔvna}} === dělení === * pra-cov-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pracovna | sgen = pracovny | sdat = pracovně | sacc = pracovnu | svoc = pracovno | sloc = pracovně | sins = pracovnou | pnom = pracovny | pgen = pracoven | pdat = pracovnám | pacc = pracovny | pvoc = pracovny | ploc = pracovnách | pins = pracovnami }} ==== význam ==== # [[místnost]], [[kde]] se [[pracovat|pracuje]], zvlášť u stolu a duševně #* {{Příklad|cs|Jeho pražská pracovna je prostá: několik zamilovaných obrazů: Liška, Mařák, Slavíček, Aleš, několik skulptur: Myslbek a veliká knihovna — toť vše.}}<ref>Hanuš Jelínek: [[s:Alois Jirásek|Alois Jirásek]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = místnost v domě ke psaní a čtení | de = {{P|de|Arbeitszimmer|}} | en = {{P|en|study}} | es = {{P|es|estudio|m}} | fr = {{P|fr|étude|f}}, {{P|fr|bureau|m}} | hu = {{P|hu|dolgozószoba}} | it = {{P|it|studiolo|m}} | la = {{P|la|tablinum|n}} | pl = {{P|pl|pracownia|f}}, {{P|pl|gabinet|m}} | uk = {{P|uk|кабінет|m}} }} ==== synonyma ==== * [[ateliér]], [[studovna]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Pracovna}} [[Kategorie:Česká substantiva]] tk27alak4iq3wkvwm1p8cfot13vo8e6 0 178778 1404220 1368856 2026-10-23T07:49:40Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1404220 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|milaːt͡ʃɛk}} * {{Audio|Cs-miláček.ogg|miláček}} === dělení === * mi-lá-ček === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = miláček | sgen = miláčka | sdat = miláčkovi / miláčku | sacc = miláčka | svoc = miláčku | sloc = miláčkovi / miláčku | sins = miláčkem | pnom = miláčci / miláčkové | pgen = miláčků | pdat = miláčkům | pacc = miláčky | pvoc = miláčci / miláčkové | ploc = miláčcích | pins = miláčky }} ==== význam ==== # [[osoba]] [[citově]] [[velmi]] [[blízký|blízká]] # [[milenec]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = člověk někomu milý | de = {{P|de|Herzblatt|m}} | en = {{P|en|honey}}, {{P|en|darling}}, {{P|en|loveling}} | es = {{P|es|cariño|m}} | fr = {{P|fr|chéri|m}} | hu = {{P|hu|csillag}} }} # {{Překlady | význam = milenec | en = {{P|en|lover}}, {{P|en|sweetheart}} }} ==== synonyma ==== # [[zlatíčko]], [[drahoušek]] # [[drahoušek]], [[milý]] ==== související ==== * [[mile]] * [[milý]] * [[milost]] * [[milovat]] [[Kategorie:Česká substantiva]] r929u9ezpnmcla9jp51syym6m01kpym 0 191415 1404215 1335400 2026-10-23T04:49:33Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Turnaj}} 1404215 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|tʊrnaj}} === dělení === * tur-naj === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = turnaj | sgen = [[turnaje]] | sdat = [[turnaji]] | sacc = turnaj | svoc = [[turnaji]] | sloc = [[turnaji]] | sins = [[turnajem]] | pnom = [[turnaje]] | pgen = [[turnajů]] | pdat = [[turnajům]] | pacc = [[turnaje]] | pvoc = [[turnaje]] | ploc = [[turnajích]] | pins = [[turnaji]] }} ==== význam ==== # [[série]] [[sportovní]]ch [[utkání]] [[mezi]] [[více]] [[účastník]]y, [[z]] [[jenž|nichž]] [[vycházet|vychází]] [[vítěz]] # {{Příznaky|cs|hist.}} [[souboj]] [[jezdec|jezdců]] [[na]] [[kůň|koních]] [[pomocí]] [[dřevce|dřevcí]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = série utkání | de = {{P|de|Turnier|n}}, {{P|de|Wettkampf|m}} | en = {{P|en|tournament}} | fr = {{P|fr|tournoi|m}} | pl = {{P|pl|turniej|m}} | ru = {{P|ru|турнир|m}} | sk = {{P|sk|turnaj|m}} }} # {{Překlady | význam = souboj s dřevci | de = {{P|de|Turnier|n}} | en = {{P|en|tournament}} | fr = {{P|fr|tournoi|m}} | pl = {{P|pl|turniej|m}} | sk = {{P|sk|turnaj|m}} }} ==== synonyma ==== # — # [[klání]] ==== související ==== * [[turnajový]] * [[turnajově]] == poznámky == * {{IJP|turnaj||2020-07-17}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Turnaj}} * {{Wikicitáty|téma=Turnaj}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 1575vnflbxt8pox7700dz63jdqq4m9g 0 199275 1404194 1404158 2026-10-22T12:46:20Z JQtt 31679 dopl. 1404194 wikitext text/x-wiki {{Viz|Slížovy}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|slɪzɔviː}} === dělení === * sli-zo-vý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' * ''nestupňovatelné'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = slizový | snomm = slizový | snomf = [[slizová]] | snomn = [[slizové]] | pnomma = [[slizoví]] | pnomm = [[slizové]] | pnomf = [[slizové]] | pnomn = [[slizová]] | sgenma = [[slizového]] | sgenm = [[slizového]] | sgenf = [[slizové]] | sgenn = [[slizového]] | pgenma = [[slizových]] | pgenm = [[slizových]] | pgenf = [[slizových]] | pgenn = [[slizových]] | sdatma = [[slizovému]] | sdatm = [[slizovému]] | sdatf = [[slizové]] | sdatn = [[slizovému]] | pdatma = [[slizovým]] | pdatm = [[slizovým]] | pdatf = [[slizovým]] | pdatn = [[slizovým]] | saccma = [[slizového]] | saccm = slizový | saccf = [[slizovou]] | saccn = [[slizové]] | paccma = [[slizové]] | paccm = [[slizové]] | paccf = [[slizové]] | paccn = [[slizová]] | slocma = [[slizovém]] | slocm = [[slizovém]] | slocf = [[slizové]] | slocn = [[slizovém]] | plocma = [[slizových]] | plocm = [[slizových]] | plocf = [[slizových]] | plocn = [[slizových]] | sinsma = [[slizovým]] | sinsm = [[slizovým]] | sinsf = [[slizovou]] | sinsn = [[slizovým]] | pinsma = [[slizovými]] | pinsm = [[slizovými]] | pinsf = [[slizovými]] | pinsn = [[slizovými]] }} ==== význam ==== # [[související]] [[se]] [[sliz]]em ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|mucous}}, {{P|en|mucilaginous}} | fr = {{P|fr|glaireux}} | ru = {{P|ru|слизевой}} }} == poznámky == * {{IJP|slizový||2021-01-19}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] n9x2rj41ddslfagc0a3p04imltltpia 0 223719 1404201 1404188 2026-10-22T14:09:47Z Kusurija 3210 Kategorie 1404201 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɕokɯmot͡sɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[食]] ([[jíst]]) a [[物]] ([[věc]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|しょくもつ}} * {{Rómadži|šokumocu}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|potr.}} [[potrava]], [[potravina]] ==== synonyma ==== # [[食品]], [[食べ物]] == poznámky == * Je možná alternativní výslovnost {{IPA|ɕokɯbɯt͡sɯ}}, ale používá se velmi zřídka pro možnost záměny s frekventovaným homofonním výrazem [[植物]]. Existuje i vícero alternativních čtení v závislosti na posunu významu a/i/nebo na jiných okolnostech: {{IPA|tabemono}} je čtení chybného zápisu slova [[食べ物]]; {{IPA|kɯɪmono}} je čtení pro význam [[žrádlo]], alternativní zápis je [[食い物]]; {{IPA|kɯɽaɪmono}} je čtení pro význam [[krmení]], ([[krmivo]]), [[futro]] (masa potravy pro dobytek), alternativní zápis je [[食らい物]]; {{IPA|hamɪmono}} je zastaralé/obsoletní čtení pro význam [[krmení]], ([[krmivo]]), [[futro]], ale i pro [[jídlo]], alternativní zápis je [[食み物]]; {{IPA|ʔoɕɪmono}} je zastaralé honorifické čtení pro význam [[pokrm]], [[potrava]], [[jídlo]], alternativní zápis v kandži je [[食し物]], zastaralý přepis čtení v hitaganě je をしもの, poněkud nověji おしもの; {{IPA|ket͡sɯmono}} je velmi zastaralé ''nepravidelné'' čtení, pravděpodobný význam: jídlo, pokrm, potrava, krmivo nebo příprava jídla. === externí odkazy === * {{Wikizdroje-hledání|ja}} * {{Wikizdroje-hledání|zh}} * {{Wikizdroje-hledání|ko}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{CPS|zh}} * {{GBK|zh}} * {{GBK|yue}} * {{Wikidata|Q2095|potravina}} * {{Wikidata|Q474191|strava}} * {{Wikidata|L1566641}} [[Kategorie:Japonská substantiva|しょくもつ]] [[Kategorie:Obsahuje 食 čtené jako ショク (漢音)|しょくもつ]] [[Kategorie:Obsahuje 物 čtené jako モツ (呉音)|しょくもつ]] [[Kategorie:Obsahuje 食 čtené jako ジキ (呉音)|じきもつ]] [[Kategorie:Obsahuje 物 čtené jako ブツ (漢音)|しょくぶつ]] [[Kategorie:Obsahuje 食 čtené jako たべ (II. základ od 食べる)|たべもの]] [[Kategorie:Obsahuje 物 čtené jako もの|くらいもの]] [[Kategorie:Obsahuje 食 čtené jako くい (II. základ od 食う)|くいもの]] [[Kategorie:Obsahuje 食 čtené jako くらい (II. základ od 食らう)|くらいもの]] [[Kategorie:Obsahuje 食 čtené jako はみ (II. základ od 食む)|はみもの]] [[Kategorie:Obsahuje 食 čtené jako おし (II. základ od 食す)|おしもの]] [[Kategorie:Obsahuje 食 čtené nepravidelně|けつもの]] [[Kategorie:Obsahuje 食 čtené jako š'2|š'2wu4ˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 物 čtené jako wu4|š'2wu4]] [[Kategorie:Obsahuje 食 čtené jako ㄕˊ|ㄕˊ ㄨˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 物 čtené jako ㄨˋ|ㄕˊ ㄨˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 食 čtené jako sik6 (yue)|sik6mat6]] [[Kategorie:Obsahuje 物 čtené jako mat6 (yue)|sik6mat6]] [[Kategorie:Obsahuje 食 čtené jako 식 (한자어)|식물]] [[Kategorie:Obsahuje 物 čtené jako 물 (한자어)|식물]] ioamxyprdui8gbta3qqju13kz331oe6 0 229866 1404214 1221862 2026-10-23T04:32:10Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Cyklistika}} 1404214 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|t͡sɪklɪstɪka}} === dělení === * cyk-li-s-ti-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = cyklistika | sgen = cyklistiky | sdat = cyklistice | sacc = cyklistiku | svoc = cyklistiko | sloc = cyklistice | sins = cyklistikou | pnom = cyklistiky | pgen = cyklistik | pdat = cyklistikám | pacc = cyklistiky | pvoc = cyklistiky | ploc = cyklistikách | pins = cyklistikami }} ==== význam ==== # [[ježdění]] [[na]] [[jízdní kolo|jízdním kole]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ježdění na kole | af = {{P|af|fietsry}} | ar = {{P|ar|رُكُوب اَلدَّرَاجَات|m}} | ast = {{P|ast|ciclismu|m}} | az = {{P|az|bisiklet}} | be = {{P|be|веласпорт|m}} | bg = {{P|bg|колоездене|n}} | ca = {{P|ca|ciclisme|m}} | da = {{P|da|cykling|c}} | de = {{P|de|Radfahren|n}}, {{P|de|Fahrradfahren|n}}, {{P|de|Radsport|n}}, {{P|de|Radrennen|n}} | el = {{P|el|ποδηλασία|f}} | en = {{P|en|cycling}}, {{P|en|bicycling}}, {{P|en|biking}} | eo = {{P|eo|biciklado}} | es = {{P|es|ciclismo|m}} | et = {{P|et|jalgrattasõit}} | eu = {{P|eu|txirrindularitza}} | fi = {{P|fi|pyöräily}} | fr = {{P|fr|cyclisme|m}} | ga = {{P|ga|rothaíocht|m}} | gd = {{P|gd|rothaidheachd|f}} | he = {{P|he|אופנאות|m}} | hu = {{P|hu|kerékpározás}} | hy = {{P|hy|Հեծանվավազք}} | id = {{P|id|sepeda}} | is = {{P|is|hjólreiðum|m}}, {{P|is|hjólaíþrótt|f}} | it = {{P|it|ciclismo|m}} | ja = {{P|ja|サイクリング}}, {{P|ja|自転車競技}}, {{P|ja|自転車スポーツ}} | ka = {{P|ka|ველო}} | ko = {{P|ko|사이클링}} | lt = {{P|lt|ciklistika|f}}, {{P|lt|dviračių sportas|m}}, {{P|lt|ciklosportas|m}} | lv = {{P|lv|riteņbraukšana|f}} | mk = {{P|mk|велосипеди́зам|m}} | nl = {{P|nl|fietsen}}, {{P|nl|wielrennen}} | no = {{P|no|sykling}} | pl = {{P|pl|kolarstwo|n}} | pt = {{P|pt|ciclismo|m}} | ro = {{P|ro|ciclism|n}} | ru = {{P|ru|езда на велосипеде|f}}, {{P|ru|велоезда|f}}, {{P|ru|велоспорт|m}} | sk = {{P|sk|cyklistika|f}} | sl = {{P|sl|kolesarstvo|n}} | sq = {{P|sq|çiklizmit}} | sv = {{P|sv|cykling|c}}, {{P|sv|cykelsport|c}} | th = {{P|th|การปั่นจักรยาน}} | tl = {{P|tl|pagbibisikleta}} | tr = {{P|tr|bisiklet}} | uk = {{P|uk|їзда на велосипеді|f}}, {{P|uk|байкінг|m}}, {{P|uk|велоспорт|m}} | vi = {{P|vi|đi xe đạp}} | yue = {{P|yue|自行車運動}} | zh = {{P|zh|自行车运动}} }} ==== související ==== * [[cyklus]] * [[cyklický]] * [[cyklista]] * [[cyklistka]] * [[cyklistický]] == poznámky == * {{IJP|cyklistika||2022-07-25}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Cyklistika}} * {{Wikicitáty|téma=Cyklistika}} [[Kategorie:Česká substantiva]] nxvq2aia25kf3u67psbd0cs1khee87w 0 266379 1404231 1399491 2026-10-23T10:32:52Z JiriMatejicek 9246 +preklad en 1404231 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃcɔʊ̯.ral}} === dělení === * šťou-ral === varianty === * [[šťoura]] === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = šťoural | sgen = šťourala | sdat = šťouralu / šťouralovi | sacc = šťourala | svoc = šťourale | sloc = šťouralu / šťouralovi | sins = šťouralem | pnom = šťourali / šťouralové | pgen = šťouralů | pdat = šťouralům | pacc = šťouraly | pvoc = šťourali / šťouralové | ploc = šťouralech | pins = šťouraly }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|přen.}} kdo [[rád]] [[šťourat|šťourá]] čili [[upozorňovat|upozorňuje]] na možné [[problém]]y či [[nedostatek|nedostatky]], zvláště když [[malicherným]], [[nekonstruktivní]]m či obtěžujícím [[způsob]]em #* {{Příklad|cs|Náš esoterický podnikatel nedávno objevil nový, úžasný zdroj duchovna i příjmu. Při putování velehorami našel v přírodě vystavenou kovovou mísu. Nazval ji „vodnářským zvonem“ a v mystickém vytržení začal na mísu hrát, přičemž objevil její léčebné účinky. (…) '''Šťouralové''' říkají, že mísa nepochází z Tibetu, že není stará 3 tisíce let, že není zhotovena ze sedmi kovů, že jde o běžný mosazný suvenýr z čínského trhu.}}<ref>SISYFOS - Český klub skeptiků: ''[https://www.sisyfos.cz/clanek/302-zlaty-bludny-balvan-za-rok-2007-tomas-pfeiffer Zlatý Bludný balvan za rok 2007 - Tomáš Pfeiffer]'', 9. březen 2008</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = kdo rád šťourá | en = {{P|en|busybody}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[skeptik]], [[rýpal]], [[posměváček]], [[kritik]], [[hnidopich]]; [[zlé jazyky|zlý jazyk]] ==== související ==== * [[šťouralství]] * [[šťouralský]] * [[šťouravost]] * [[šťouravý]] * [[šťouralka]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|šťourala|šťouralem|šťouraly|šťouralů|šťourale|šťouralovi|šťouralové|šťoural}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} [[Kategorie:Česká substantiva]] j0howme7fs81hk1ykc5s58cge6knpxc 0 273524 1404210 1399727 2026-10-23T02:32:43Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Pisálek}} 1404210 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɪ.saːlɛk}} === dělení === * pi-sá-lek === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pisálek | sgen = pisálka | sdat = pisálku / pisálkovi | sacc = pisálka | svoc = pisálku | sloc = pisálku / pisálkovi | sins = pisálkem | pnom = pisálci / pisálkové | pgen = pisálků | pdat = pisálkům | pacc = pisálky | pvoc = pisálci / pisálkové | ploc = pisálcích / pisálkách | pins = pisálky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hanl.|iron.}} [[podprůměrný]], [[špatný]], [[chabý]] [[spisovatel]] nebo [[novinář]] ''(leč s [[vysoký]]mi [[ambice]]mi?)'' ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Schreiberling|m}} | en = {{P|en|scribbler}} | es = {{P|es|poetastro|m}}, {{P|es|escribidor|m}}, {{P|es|plumífero|m}} | fr = {{P|fr|chieur d’encre|m}}, {{P|fr|gratte-papier|m}} | ru = {{P|ru|щелкопёр|m}}, {{P|ru|писака}} | sk = {{P|sk|perohryz|m}} }} ==== synonyma ==== # [[grafoman]], [[psavec]], {{Příznak2|poněk. zast.}} [[škrabák]] ==== související ==== * [[pisálkovství]] * [[písanka]] * [[psát]] * [[pisálkovský]] == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Pisálek}} * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|pisálka|pisálků|pisálci|pisálky|pisálkama|pisálku|pisálkem|pisálcích|pisálek}} * {{ASSČ}} * {{IJP}} * {{ČNK}} * {{SSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] jtjy5rj4dxsjtsvvbghq12rgporcn35 828 274119 1404192 1347225 2026-10-22T12:23:09Z JQtt 31679 +1 1404192 Scribunto text/plain local List = { "sliz", "slíž", "Slíž", "śliz", "Śliz", "sliž", "Śliż", "Śliź", "sliȝ", } return List 5jwggq7vtn2vzf5i5iyvq9s3ddg78z6 0 283580 1404193 1399984 2026-10-22T12:28:43Z Dan Polansky 367 +označení ''význam nejistý'': příliš mnoho otázek neodpovězeno dle diskuzní stránky, jako např. zda se výraz užívá na reálie mimo německy mluvící země 1404193 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈfaxhoːxˌʃuːlə}}, {{Audio|De-Fachhochschule.ogg}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = die Fachhochschule | sgen = der Fachhochschule | sdat = der Fachhochschule | sacc = die Fachhochschule | pnom = die Fachhochschulen | pgen = der Fachhochschulen | pdat = den Fachhochschulen | pacc = die Fachhochschulen }} ==== význam ==== # (''význam nejistý'') [[druh]] [[vysoká škola|vysoké školy]] [[poskytující]] [[odborný|odborné]] [[studium]] ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zkrat.}} [[FHS]] ==== související ==== * [[Hochschule]] * [[Fachhochschulgesetz]] === externí odkazy === * {{Duden}} * {{DWDS}} * {{GBK|de}} * {{Wikizdroje-hledání|de}} * {{ČNKI|de|cs}} [[Kategorie:Německá substantiva]] 384s9y46uky1lesjutu2ajc5ixjmlyb 0 289201 1404190 2026-10-22T11:59:55Z JQtt 31679 nové heslo 1404190 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|kɔ̃.flik.tɥɛl}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conflictuel.wav}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = conflictuel | pm = conflictuels | sf = conflictuelle | pf = conflictuelles }} ==== význam ==== # [[konfliktní]], [[sporný]], [[konfrontační]] ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně:}} [[controversé]] ==== související ==== * [[conflit]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] 58l6bknakcl5k7ka9w09pjmdd6z04nd 0 289202 1404196 2026-10-22T13:13:04Z JQtt 31679 nové heslo 1404196 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|notammɑ̃}} * {{Audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-notamment.wav}} === příslovce === ==== význam ==== # [[obzvláště]], [[hlavně]], [[především]] # [[mimo jiné]], [[například]] ==== synonyma ==== # [[principalement]], [[surtout]], [[particulièrement]] # [[entre autres]], [[par exemple]] ==== související ==== * [[noter]] * [[notable#francouzština|notable]] [[Kategorie:Francouzská příslovce]] 289da48q3oiebonmajown4fo3emhfhu 0 289203 1404203 2026-10-22T18:41:04Z Johanečka 27859 HJP, hurá 1404203 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vɔɟɪt za nɔs}} === idiom === * [[vodit]] [[za]] [[nos]] * ''slovesný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|přen.}} ([[dlouhodobě]]ji) [[klamat]], [[šidit]] [[někoho]] [[důvěřivý|důvěřivého]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | en = {{P|en|dupe}}, {{P|en|lead around by the nose}} | fr = {{P|fr|mener par le bout du nez}} | pl = {{P|pl|wodzić za nos}} | uk = {{P|uk|водити за ніс}} }} ==== synonyma ==== # [[tahat za fusekli]], [[balamutit]], [[věšet bulíky na nos]], {{Příznak2|neut.|část.}} [[šidit]], [[mystifikovat]], [[napálit]] ==== související ==== * [[vodění za nos]] * [[utáhnout na vařené nudli|vodit na vařené nudli]] * [[chytit se za nos]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|vodí za nos|nevoďte nás za nos|vodila za nos|vodili za nos|vodíš za nos|vodí ho za nos|vodila ho za nos|vodí ji za nos}} * {{KNLA}} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] [[Kategorie:České idiomy]] h1sxb8o5ua48um8y6kz71uwwnsdpmfe 0 289204 1404204 2026-10-22T18:54:33Z Johanečka 27859 @@ χελιδόνια 1404204 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|padɪʃaːx}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hist.}} [[nejvyšší]] [[panovník]] v [[středověký|středověké]] [[Persie|Persii]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | de = {{P|de|Padischah}} | el = {{P|el|πατισάχ}} | en = {{P|en|Padishah}}, {{P|en|badshah}} | fr = {{P|fr|padichah}} | hu = {{P|hu|padisah}} | pl = {{P|pl|padyszach}} | ru = {{P|ru|падишах}} | sl = {{P|sl|padišah}} | tr = {{P|tr|padişah}} }} ==== synonyma ==== # [[velkokrál]], {{Příznak2|vzn.}} [[král králů]] ==== související ==== * [[padišáhův]] * [[šáh]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{SSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|padišázích|padišáhy|padišáha|padišáhovi|padišáhů|padišáhem}} * {{IJP}} * {{KNLA}} [[Kategorie:Česká substantiva]] blr34fygcd7xwh8sg4xz37q4p10a1qs 0 289205 1404205 2026-10-22T19:17:25Z Johanečka 27859 # heheslo založeno 1404205 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|více významů|cs}} === výslovnost === * {{IPA|vɪɦɔvjɛt}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # {{Vazba|cs|někomu v něčem}} ([[již]]) [[příčit se|se nepříčit]], [[přestat]] [[bránit]]: [[uspokojit]] [[někoho]], [[kdo]] [[o]] [[něco]] [[žádat|žádá]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vyjít vstříc | de = {{P|de|willfahren}}, {{P|de|entgegenkommen}} | en = {{P|en|oblige}}, {{P|en|accommodate}} | el = {{P|el|εξυπηρετώ}}, {{P|el|συμβιβάζω}}, {{P|el|φιλοξενώ}} | fr = {{P|fr|satisfaire}} | pl = {{P|pl|rozpatrzyć}}, {{P|pl|wyświadczyć}} | ru = {{P|ru|удовлетворить}}, {{P|ru|угодить}} | uk = {{P|uk|погодитися}}, {{P|uk|задовольнити}} }} ==== synonyma ==== # [[vyjít vstříc]], {{Příznak2|kniž.}} [[učinit po vůli]], {{Upřesnění|částečně}} [[odporovat|neodporovat]] ==== související ==== * [[vyhovovat]] * [[hovět]] * [[vyhovění]] * [[vyhovující]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{SSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{IJP}} * {{KNLA}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká slovesa]] cdv4zkwa1dyyxmfvy6pfsyl1qureef1 0 289206 1404206 2026-10-22T19:23:46Z Johanečka 27859 Hlavní Jmenný Prostor 1404206 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|zaːvaʒnɔst}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[vlastnost]] [[něčeho]], [[co]] [[být|je]] [[důležitý|důležité]], [[závažný|závažné]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | de = {{P|de|Wichtigkeit}} | en = {{P|en|importance}}, {{P|en|gravity}}, {{P|en|seriousness}} | ru = {{P|ru|серьёзность}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[signifikance]], [[důležitost]], [[vážnost]] ==== antonyma ==== # [[malichernost]], [[nedůležitost]] ==== související ==== * [[závažně]] * [[závažný]] * [[vážnost]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{SSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{IJP}} * {{KNLA}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 0p8a19wutc9psl7gxv50d7yxf1ktpsl 1404207 1404206 2026-10-22T19:24:35Z Johanečka 27859 /* čeština */ 1404207 wikitext text/x-wiki {{Viz|závaznost|závažnosť}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzaː.vaʒnɔst}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[vlastnost]] [[něčeho]], [[co]] [[být|je]] [[důležitý|důležité]], [[závažný|závažné]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | de = {{P|de|Wichtigkeit}} | en = {{P|en|importance}}, {{P|en|gravity}}, {{P|en|seriousness}} | ru = {{P|ru|серьёзность}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[signifikance]], [[důležitost]], [[vážnost]] ==== antonyma ==== # [[malichernost]], [[nedůležitost]] ==== související ==== * [[závažně]] * [[závažný]] * [[vážnost]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{SSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{IJP}} * {{KNLA}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] mqz4uuhr9wba0afe7dsibtt1ycxk5t0 0 289207 1404208 2026-10-22T19:36:20Z Johanečka 27859 # [[effervescence|eferveskovati]], вскипе́ть, [[vzkypět]] 1404208 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vɪpjɛɲɪt}} === sloveso === * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # [[uvolnit]] [[přebytečný]] [[plyn]] [[skrze]] [[tekutina|tekutinu]] na [[hladina|hladinu]] tak, [[že]] [[vzniknout|vznikne]] [[pěna]] {{Upřesnění|často nějakým fyzikálně-chemickým procesem}} # {{Příznaky|cs|přen.|expr.}} [[bouřlivě]] [[zareagovat]] v [[důsledek|důsledku]] toho, že [[podlehnout|jsem podlehl]] [[nával]]u [[emoce|emocí]], zpravidla [[negativní]]ch ==== synonyma ==== # —, —, {{Příznak2|část.}} [[vykypět]], [[vybublat]], [[vyšumět]] # [[vzkypět]], {{Příznak2|část.}} [[vybuchnout]], [[rozzlobit se]], [[naštvat se]] ==== antonyma ==== # — # [[zachovat chladnou hlavu]] ==== související ==== * [[vypěnění]] * [[pěnit]] * [[pěna]] * [[zpěněný]], [[zpěnit se]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{SSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{IJP}} * {{KNLA}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká slovesa]] sm49r72bsgwlevt6k2pm78ew0563z4o 14 289208 1404209 2026-10-23T02:00:31Z Kusurija 3210 Kategorie 1404209 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 夕|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|夕]] sr1fkgbhl937q84isihdw4dv7z1rd5c 0 289209 1404219 2026-10-23T07:19:19Z Kusurija 3210 N subst ja 1404219 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}} == mezijazykové == {{Han char|rn=50|rad=50 巾|as=08|sn=11|four=41232|canj=LBSMV|ids=⿰巾長}} === reference === {{Han ref|kx=0332.200|dkj=08939|dj=0638.190|hdz=10742.080|uh=56DB|ud=5E33|ne=1478}} == čínština == {{Minimum|zh}} === výslovnost === * {{IPA|ʈ͡ʂɑŋ⁵¹}} {{Historické formy znaku}} === podstatné jméno === * ''proprium'' ==== přepis ==== * {{Pinyin|zhàng (zhang4)}} * {{Švarný|čang}} * {{bopomofo|ㄓㄤˋ}} ==== význam ==== {{Upřesnění|Zastaralá forma znaku [[帐]]}} # [[stan]], [[závěs]], [[sukno]], [[drapérie]] # [[zástěna]]; [[síťka]] {{Upřesnění|proti hmyzu}} # [[Čang]] {{Upřesnění|čínské příjmení}} ==== související ==== * [[上帳]] / [[上帐]] * [[九華帳]] / [[九华帐]] * [[交帳]] / [[交帐]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|tobaɽɪ}} === etymologie === Převzato z čínského [[帳#čínština|帳]], kde [[巾]] je levý radikál naznačující souvislost s textilií, s fonetikem [[長#čínština|長]] ({{IPA|ʈ͡ʂɑŋ⁵¹}} v čínětině; v japonských on'jomi čteních převážně {{IPA|t͡ɕoː}}) co se týče grafické stránky. Foneticky ({{IPA|tobaɽɪ}}) převzato z významu [[戸張り]] - [[závěs]] [[ve]] [[dveřích]]. === podstatné jméno (1) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|とばり}} * {{Rómadži|tobari}} ===== homofony ===== * [[戸張り]] * [[帷]] * [[帷]] * [[幃]] * [[幄]] * [[幌]] * [[幎]] * [[幕]] * [[幙]] * [[幨]] * [[幬]] * [[幮]] * [[縨]] * [[賬]] ==== význam ==== # [[závěs]], [[sukno]], [[drapérie]] # [[notes]], [[účetní kniha]], [[památník]] === podstatné jméno (2) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|はり}} * {{Rómadži|hari}} ===== homofony ===== * [[張り]] / [[貼り]] / [[張]] / [[貼]] * [[針]] / [[鍼]] * [[劌]] * [[栨]] * [[栿]] * [[梁]] * [[榛]] * [[樑]] * [[箴]] * [[銉]] * [[玻璃]] ==== související ==== * 帳 čtené jako とばり [tobari]: ** [[帳#japonština|帳]] ** [[平帳]] ** [[夜の帳がおりる]] * 帳 čtené jako はり [hari]: ** [[帳#japonština|帳]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako とばり|とばり]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako はり|はり]] caxusc3vj2gqxwttyzwpmbs20mb1fqx 1404221 1404219 2026-10-23T08:23:36Z Kusurija 3210 /* související */ Dopl. 1404221 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}} == mezijazykové == {{Han char|rn=50|rad=50 巾|as=08|sn=11|four=41232|canj=LBSMV|ids=⿰巾長}} === reference === {{Han ref|kx=0332.200|dkj=08939|dj=0638.190|hdz=10742.080|uh=56DB|ud=5E33|ne=1478}} == čínština == {{Minimum|zh}} === výslovnost === * {{IPA|ʈ͡ʂɑŋ⁵¹}} {{Historické formy znaku}} === podstatné jméno === * ''proprium'' ==== přepis ==== * {{Pinyin|zhàng (zhang4)}} * {{Švarný|čang}} * {{bopomofo|ㄓㄤˋ}} ==== význam ==== {{Upřesnění|Zastaralá forma znaku [[帐]]}} # [[stan]], [[závěs]], [[sukno]], [[drapérie]] # [[zástěna]]; [[síťka]] {{Upřesnění|proti hmyzu}} # [[Čang]] {{Upřesnění|čínské příjmení}} ==== související ==== * [[上帳]] / [[上帐]] * [[九華帳]] / [[九华帐]] * [[交帳]] / [[交帐]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|tobaɽɪ}} === etymologie === Převzato z čínského [[帳#čínština|帳]], kde [[巾]] je levý radikál naznačující souvislost s textilií, s fonetikem [[長#čínština|長]] ({{IPA|ʈ͡ʂɑŋ⁵¹}} v čínětině; v japonských on'jomi čteních převážně {{IPA|t͡ɕoː}}) co se týče grafické stránky. Foneticky ({{IPA|tobaɽɪ}}) převzato z významu [[戸張り]] - [[závěs]] [[ve]] [[dveřích]]. === podstatné jméno (1) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|とばり}} * {{Rómadži|tobari}} ===== homofony ===== * [[戸張り]] * [[帷]] * [[帷]] * [[幃]] * [[幄]] * [[幌]] * [[幎]] * [[幕]] * [[幙]] * [[幨]] * [[幬]] * [[幮]] * [[縨]] * [[賬]] ==== význam ==== # [[závěs]], [[sukno]], [[drapérie]] # [[notes]], [[účetní kniha]], [[památník]] === podstatné jméno (2) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|はり}} * {{Rómadži|hari}} ===== homofony ===== * [[張り]] / [[貼り]] / [[張]] / [[貼]] * [[針]] / [[鍼]] * [[劌]] * [[栨]] * [[栿]] * [[梁]] * [[榛]] * [[樑]] * [[箴]] * [[銉]] * [[玻璃]] ==== související ==== * 帳 čtené jako とばり [tobari]: ** [[帳#japonština|帳]] ** [[平帳]] ** [[夜の帳がおりる]] * 帳 čtené jako はり [hari]: ** [[帳#japonština|帳]] * 帳 čtené jako チョウ (呉漢音) [čó] ** [[開帳]] ** [[会話帳]] ** [[几帳]] ** [[記帳]] ** [[玉帳]] ** [[シール帳]] ** [[縞帳]] ** [[自由帳]] ** [[台帳]] ** [[地図帳]] ** [[帳消し]] ** [[帳台]] ** [[帳場]] ** [[帳簿]] ** [[帳面]] ** [[通帳]] ** [[手帳]] ** [[電話帳]] ** [[日記帳]] ** [[緞帳]] ** [[蚊帳]] ** [[芳名帳]] ** [[メモ帳]] ** [[練習帳]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako チョウ (呉漢音)|チョウ]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako とばり|とばり]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako はり|はり]] t2eg7u84zrczaaobc5uxvt7s35oyub7 1404222 1404221 2026-10-23T08:26:16Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ 1404222 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}} == mezijazykové == {{Han char|rn=50|rad=50 巾|as=08|sn=11|four=41232|canj=LBSMV|ids=⿰巾長}} === reference === {{Han ref|kx=0332.200|dkj=08939|dj=0638.190|hdz=10742.080|uh=56DB|ud=5E33|ne=1478}} == čínština == {{Minimum|zh}} === výslovnost === * {{IPA|ʈ͡ʂɑŋ⁵¹}} {{Historické formy znaku}} === podstatné jméno === * ''proprium'' ==== přepis ==== * {{Pinyin|zhàng (zhang4)}} * {{Švarný|čang}} * {{bopomofo|ㄓㄤˋ}} ==== význam ==== {{Upřesnění|Zastaralá forma znaku [[帐]]}} # [[stan]], [[závěs]], [[sukno]], [[drapérie]] # [[zástěna]]; [[síťka]] {{Upřesnění|proti hmyzu}} # [[Čang]] {{Upřesnění|čínské příjmení}} ==== související ==== * [[上帳]] / [[上帐]] * [[九華帳]] / [[九华帐]] * [[交帳]] / [[交帐]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|tobaɽɪ}} === etymologie === Převzato z čínského [[帳#čínština|帳]], kde [[巾]] je levý radikál naznačující souvislost s textilií, s fonetikem [[長#čínština|長]] ({{IPA|ʈ͡ʂɑŋ⁵¹}} v čínětině; v japonských on'jomi čteních převážně {{IPA|t͡ɕoː}}) co se týče grafické stránky. Foneticky ({{IPA|tobaɽɪ}}) převzato z významu [[戸張り]] - [[závěs]] [[ve]] [[dveřích]]. === podstatné jméno (1) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|とばり}} * {{Rómadži|tobari}} ===== homofony ===== * [[戸張り]] * [[帷]] * [[帷]] * [[幃]] * [[幄]] * [[幌]] * [[幎]] * [[幕]] * [[幙]] * [[幨]] * [[幬]] * [[幮]] * [[縨]] * [[賬]] ==== význam ==== # [[závěs]], [[sukno]], [[drapérie]] # [[notes]], [[účetní kniha]], [[památník]] === podstatné jméno (2) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|はり}} * {{Rómadži|hari}} ===== homofony ===== * [[張り]] / [[貼り]] / [[張]] / [[貼]] * [[針]] / [[鍼]] * [[劌]] * [[栨]] * [[栿]] * [[梁]] * [[榛]] * [[樑]] * [[箴]] * [[銉]] * [[玻璃]] ==== související ==== * 帳 čtené jako とばり [tobari]: ** [[帳#japonština|帳]] ** [[平帳]] ** [[夜の帳がおりる]] * 帳 čtené jako はり [hari]: ** [[帳#japonština|帳]] * 帳 čtené jako チョウ (呉漢音) [čó] ** [[開帳]] ** [[会話帳]] ** [[几帳]] ** [[記帳]] ** [[玉帳]] ** [[シール帳]] ** [[縞帳]] ** [[自由帳]] ** [[台帳]] ** [[地図帳]] ** [[帳消し]] ** [[帳台]] ** [[帳場]] ** [[帳簿]] ** [[帳面]] ** [[通帳]] ** [[手帳]] ** [[電話帳]] ** [[日記帳]] ** [[緞帳]] ** [[蚊帳]] ** [[芳名帳]] ** [[メモ帳]] ** [[練習帳]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako チョウ (呉漢音)|チョウ]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako とばり|とばり]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako はり|はり]] h27v6zjgl4gpzmyz2yhhy83gytbi2xq 1404223 1404222 2026-10-23T08:27:57Z Kusurija 3210 Kategorie 1404223 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}} == mezijazykové == {{Han char|rn=50|rad=50 巾|as=08|sn=11|four=41232|canj=LBSMV|ids=⿰巾長}} === reference === {{Han ref|kx=0332.200|dkj=08939|dj=0638.190|hdz=10742.080|uh=56DB|ud=5E33|ne=1478}} == čínština == {{Minimum|zh}} === výslovnost === * {{IPA|ʈ͡ʂɑŋ⁵¹}} {{Historické formy znaku}} === podstatné jméno === * ''proprium'' ==== přepis ==== * {{Pinyin|zhàng (zhang4)}} * {{Švarný|čang}} * {{bopomofo|ㄓㄤˋ}} ==== význam ==== {{Upřesnění|Zastaralá forma znaku [[帐]]}} # [[stan]], [[závěs]], [[sukno]], [[drapérie]] # [[zástěna]]; [[síťka]] {{Upřesnění|proti hmyzu}} # [[Čang]] {{Upřesnění|čínské příjmení}} ==== související ==== * [[上帳]] / [[上帐]] * [[九華帳]] / [[九华帐]] * [[交帳]] / [[交帐]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|tobaɽɪ}} === etymologie === Převzato z čínského [[帳#čínština|帳]], kde [[巾]] je levý radikál naznačující souvislost s textilií, s fonetikem [[長#čínština|長]] ({{IPA|ʈ͡ʂɑŋ⁵¹}} v čínětině; v japonských on'jomi čteních převážně {{IPA|t͡ɕoː}}) co se týče grafické stránky. Foneticky ({{IPA|tobaɽɪ}}) převzato z významu [[戸張り]] - [[závěs]] [[ve]] [[dveřích]]. === podstatné jméno (1) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|とばり}} * {{Rómadži|tobari}} ===== homofony ===== * [[戸張り]] * [[帷]] * [[帷]] * [[幃]] * [[幄]] * [[幌]] * [[幎]] * [[幕]] * [[幙]] * [[幨]] * [[幬]] * [[幮]] * [[縨]] * [[賬]] ==== význam ==== # [[závěs]], [[sukno]], [[drapérie]] # [[notes]], [[účetní kniha]], [[památník]] === podstatné jméno (2) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|はり}} * {{Rómadži|hari}} ===== homofony ===== * [[張り]] / [[貼り]] / [[張]] / [[貼]] * [[針]] / [[鍼]] * [[劌]] * [[栨]] * [[栿]] * [[梁]] * [[榛]] * [[樑]] * [[箴]] * [[銉]] * [[玻璃]] ==== související ==== * 帳 čtené jako とばり [tobari]: ** [[帳#japonština|帳]] ** [[平帳]] ** [[夜の帳がおりる]] * 帳 čtené jako はり [hari]: ** [[帳#japonština|帳]] * 帳 čtené jako チョウ (呉漢音) [čó] ** [[開帳]] ** [[会話帳]] ** [[几帳]] ** [[記帳]] ** [[玉帳]] ** [[シール帳]] ** [[縞帳]] ** [[自由帳]] ** [[台帳]] ** [[地図帳]] ** [[帳消し]] ** [[帳台]] ** [[帳場]] ** [[帳簿]] ** [[帳面]] ** [[通帳]] ** [[手帳]] ** [[電話帳]] ** [[日記帳]] ** [[緞帳]] ** [[蚊帳]] ** [[芳名帳]] ** [[メモ帳]] ** [[練習帳]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako čang4|čang4]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako ㄓㄤˋ|ㄓㄤˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako チョウ (呉漢音)|チョウ]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako とばり|とばり]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako はり|はり]] b74lh0pittb26kwa65mkmm7mgduc6r3 1404238 1404223 2026-10-23T10:58:49Z Kusurija 3210 Kategorie 1404238 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}} == mezijazykové == {{Han char|rn=50|rad=50 巾|as=08|sn=11|four=41232|canj=LBSMV|ids=⿰巾長}} === reference === {{Han ref|kx=0332.200|dkj=08939|dj=0638.190|hdz=10742.080|uh=56DB|ud=5E33|ne=1478}} == čínština == {{Minimum|zh}} === výslovnost === * {{IPA|ʈ͡ʂɑŋ⁵¹}} {{Historické formy znaku}} === podstatné jméno === * ''proprium'' ==== přepis ==== * {{Pinyin|zhàng (zhang4)}} * {{Švarný|čang}} * {{bopomofo|ㄓㄤˋ}} ==== význam ==== {{Upřesnění|Zastaralá forma znaku [[帐]]}} # [[stan]], [[závěs]], [[sukno]], [[drapérie]] # [[zástěna]]; [[síťka]] {{Upřesnění|proti hmyzu}} # [[Čang]] {{Upřesnění|čínské příjmení}} ==== související ==== * [[上帳]] / [[上帐]] * [[九華帳]] / [[九华帐]] * [[交帳]] / [[交帐]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|tobaɽɪ}} === etymologie === Převzato z čínského [[帳#čínština|帳]], kde [[巾]] je levý radikál naznačující souvislost s textilií, s fonetikem [[長#čínština|長]] ({{IPA|ʈ͡ʂɑŋ⁵¹}} v čínětině; v japonských on'jomi čteních převážně {{IPA|t͡ɕoː}}) co se týče grafické stránky. Foneticky ({{IPA|tobaɽɪ}}) převzato z významu [[戸張り]] - [[závěs]] [[ve]] [[dveřích]]. === podstatné jméno (1) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|とばり}} * {{Rómadži|tobari}} ===== homofony ===== * [[戸張り]] * [[帷]] * [[帷]] * [[幃]] * [[幄]] * [[幌]] * [[幎]] * [[幕]] * [[幙]] * [[幨]] * [[幬]] * [[幮]] * [[縨]] * [[賬]] ==== význam ==== # [[závěs]], [[sukno]], [[drapérie]] # [[notes]], [[účetní kniha]], [[památník]] === podstatné jméno (2) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|はり}} * {{Rómadži|hari}} ===== homofony ===== * [[張り]] / [[貼り]] / [[張]] / [[貼]] * [[針]] / [[鍼]] * [[劌]] * [[栨]] * [[栿]] * [[梁]] * [[榛]] * [[樑]] * [[箴]] * [[銉]] * [[玻璃]] ==== související ==== * 帳 čtené jako とばり [tobari]: ** [[帳#japonština|帳]] ** [[平帳]] ** [[夜の帳がおりる]] * 帳 čtené jako はり [hari]: ** [[帳#japonština|帳]] * 帳 čtené jako チョウ (呉漢音) [čó] ** [[開帳]] ** [[会話帳]] ** [[几帳]] ** [[記帳]] ** [[玉帳]] ** [[シール帳]] ** [[縞帳]] ** [[自由帳]] ** [[台帳]] ** [[地図帳]] ** [[帳消し]] ** [[帳台]] ** [[帳場]] ** [[帳簿]] ** [[帳面]] ** [[通帳]] ** [[手帳]] ** [[電話帳]] ** [[日記帳]] ** [[緞帳]] ** [[蚊帳]] ** [[芳名帳]] ** [[メモ帳]] ** [[練習帳]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|čang4]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄓㄤˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako čang4|čang4]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako ㄓㄤˋ|ㄓㄤˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako チョウ (呉漢音)|チョウ]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako とばり|とばり]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako はり|はり]] psu47i9bv9zsg6ezkzzz82lqatilphn 1404239 1404238 2026-10-23T10:59:51Z Kusurija 3210 Kategorie 1404239 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}} == mezijazykové == {{Han char|rn=50|rad=50 巾|as=08|sn=11|four=41232|canj=LBSMV|ids=⿰巾長}} === reference === {{Han ref|kx=0332.200|dkj=08939|dj=0638.190|hdz=10742.080|uh=56DB|ud=5E33|ne=1478}} == čínština == {{Minimum|zh}} === výslovnost === * {{IPA|ʈ͡ʂɑŋ⁵¹}} {{Historické formy znaku}} === podstatné jméno === * ''proprium'' ==== přepis ==== * {{Pinyin|zhàng (zhang4)}} * {{Švarný|čang}} * {{bopomofo|ㄓㄤˋ}} ==== význam ==== {{Upřesnění|Zastaralá forma znaku [[帐]]}} # [[stan]], [[závěs]], [[sukno]], [[drapérie]] # [[zástěna]]; [[síťka]] {{Upřesnění|proti hmyzu}} # [[Čang]] {{Upřesnění|čínské příjmení}} ==== související ==== * [[上帳]] / [[上帐]] * [[九華帳]] / [[九华帐]] * [[交帳]] / [[交帐]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|tobaɽɪ}} === etymologie === Převzato z čínského [[帳#čínština|帳]], kde [[巾]] je levý radikál naznačující souvislost s textilií, s fonetikem [[長#čínština|長]] ({{IPA|ʈ͡ʂɑŋ⁵¹}} v čínětině; v japonských on'jomi čteních převážně {{IPA|t͡ɕoː}}) co se týče grafické stránky. Foneticky ({{IPA|tobaɽɪ}}) převzato z významu [[戸張り]] - [[závěs]] [[ve]] [[dveřích]]. === podstatné jméno (1) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|とばり}} * {{Rómadži|tobari}} ===== homofony ===== * [[戸張り]] * [[帷]] * [[帷]] * [[幃]] * [[幄]] * [[幌]] * [[幎]] * [[幕]] * [[幙]] * [[幨]] * [[幬]] * [[幮]] * [[縨]] * [[賬]] ==== význam ==== # [[závěs]], [[sukno]], [[drapérie]] # [[notes]], [[účetní kniha]], [[památník]] === podstatné jméno (2) === ==== přepis ==== * {{Hiragana|はり}} * {{Rómadži|hari}} ===== homofony ===== * [[張り]] / [[貼り]] / [[張]] / [[貼]] * [[針]] / [[鍼]] * [[劌]] * [[栨]] * [[栿]] * [[梁]] * [[榛]] * [[樑]] * [[箴]] * [[銉]] * [[玻璃]] ==== související ==== * 帳 čtené jako とばり [tobari]: ** [[帳#japonština|帳]] ** [[平帳]] ** [[夜の帳がおりる]] * 帳 čtené jako はり [hari]: ** [[帳#japonština|帳]] * 帳 čtené jako チョウ (呉漢音) [čó] ** [[開帳]] ** [[会話帳]] ** [[几帳]] ** [[記帳]] ** [[玉帳]] ** [[シール帳]] ** [[縞帳]] ** [[自由帳]] ** [[台帳]] ** [[地図帳]] ** [[帳消し]] ** [[帳台]] ** [[帳場]] ** [[帳簿]] ** [[帳面]] ** [[通帳]] ** [[手帳]] ** [[電話帳]] ** [[日記帳]] ** [[緞帳]] ** [[蚊帳]] ** [[芳名帳]] ** [[メモ帳]] ** [[練習帳]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|čang4]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄓㄤˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako čang4|čang4]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako ㄓㄤˋ|ㄓㄤˋ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|とばり]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako チョウ (呉漢音)|チョウ]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako とばり|とばり]] [[Kategorie:Obsahuje 帳 čtené jako はり|はり]] er1kefgn2ah7xghnli1y1w0xe6watbp 14 289210 1404224 2026-10-23T08:30:37Z Kusurija 3210 Kategorie 1404224 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 帳 (čínština)|čang4]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako čang4|帳]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako ㄓㄤˋ|帳]] [[Kategorie:Čtení chan-c'|čang4]] etzj99ta2th4g4hlecvks1haxtzckvi 14 289211 1404225 2026-10-23T08:31:26Z Kusurija 3210 Kategorie 1404225 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 帳 (čínština)|ㄓㄤˋ]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako čang4|帳]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako ㄓㄤˋ|帳]] [[Kategorie:Čtení chan-c'|ㄓㄤˋ]] it6hdovyg171wy8sa8ry78tty50tqot 0 289212 1404227 2026-10-23T09:01:31Z JQtt 31679 nové heslo 1404227 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|kɔˈlarstfɔ}} * {{Audio|Pl-kolarstwo.ogg|kolarstwo}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = kolarstwo | sgen = kolarstwa | sdat = kolarstwu | sacc = kolarstwo | sins = kolarstwem | sloc = kolarstwie | svoc = kolarstwo }} ==== význam ==== # [[cyklistika]] ==== související ==== * [[kolarz]] * [[kolarka]] * [[kolarski]] [[Kategorie:Polská substantiva]] 7a6mum7ek2tkcuc8f7243hp9a4ibpge 0 289213 1404235 2026-10-23T10:43:06Z JQtt 31679 nové heslo 1404235 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔlaʃ}} * {{Audio|Pl-kolarz.ogg|kolarz}} ==== homofony ==== * [[kolaż]] === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = kolarz | sgen = kolarza | sdat = kolarzowi | sacc = kolarza | sins = kolarzem | sloc = kolarzu | svoc = kolarzu | pnom = kolarze | pgen = kolarzy | pdat = kolarzom | pacc = kolarzy | pins = kolarzami | ploc = kolarzach | pvoc = kolarze }} ==== význam ==== # [[cyklista]] ==== související ==== * [[kolarka]] * [[kolarski]] * [[kolarstwo]] [[Kategorie:Polská substantiva]] bgylrj6u5x0bn6r8snz7d7kmued8sb5 0 289214 1404244 2026-10-23T11:21:57Z JQtt 31679 nové heslo 1404244 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃtaːtikɐ|ˈstaːtikɐ}} * {{Audio|De-Statiker.ogg|Statiker}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der Statiker | sgen = des Statikers | sdat = dem Statiker | sacc = den Statiker | pnom = die Statiker | pgen = der Statiker | pdat = den Statikern | pacc = die Statiker }} ==== význam ==== # [[statik]] ==== související ==== * [[Statik]] * [[Statikerin]] * [[statisch]] [[Kategorie:Německá substantiva]] 6norov1fxowu5sgb3afb21pw0vooswx