Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 955 1404424 1367619 2026-10-27T09:23:48Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1404424 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dɛn}}, {{Audio|Cs-den.ogg|den}} === dělení === * den === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský neživotný'' ==== etymologie ==== Pochází z praslovanského slova [[*dьnь]], které pochází z indoevropského základu *din-, to bylo odvozeno z indoevropského *dei- (svítit, zářit).<ref>{{Citace kvalifikační práce | příjmení = Machačová | jméno = Pavlína | instituce = Masarykova univerzita, Filozofická fakulta | titul = Měření času ve středověku. Původ staročeských výrazů pro části roku, měsíce, dny v týdnu. | url = http://is.muni.cz/th/125074/ff_m_b1/ | typ práce = Diplomová práce | vedoucí = Ilona Janyšková | místo = Brno | rok = 2010 | počet stran = 131 | strany = 69 | datum přístupu = 2017-07-02}}</ref> ==== varianty ==== * {{Příznak2|nář.|Mor.}} [[deň]]<ref>{{ČJA|díl=4|heslo=den|strany=48, 49|položka=2}}</ref> ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = den | sgen = [[dne]] | sdat = [[dni]] / [[dnu]] | sacc = den | svoc = [[dne]] / [[dni]] | sloc = [[dni]] / [[dnu]] / [[dne]]<ref name="dne" /> | sins = [[dnem]] | pnom = [[dni]] / [[dny]] / {{Příznak2|bás.|kniž.}} [[dnové]]<ref name="dnove" /> | pgen = [[dní]] / [[dnů]] | pdat = [[dnům]] | pacc = [[dni]] / [[dny]] | pvoc = [[dni]] / [[dny]] / {{Příznak2|bás.|kniž.}} [[dnové]]<ref name="dnove" /> | ploc = [[dnech]] | pins = [[dny]] }} ==== význam ==== # [[časový|časová]] [[jednotka]], [[24]] [[hodina|hodin]], [[sedmina]] [[týden|týdne]] #* {{Příklad|cs|Nátěr musí dva dny schnout.}} # [[doba]] [[od]] [[ráno|rána]] [[do]] [[večer]]a, [[kdy]] [[být vidět|je vidět]] #* {{Příklad|cs|Na houby se dá jít leda ve dne, v noci bys nic nenašel.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = časová jednotka | ang = {{P|ang|dæg|m}} | bar = {{P|bar|Dog|m}} | bg = {{P|bg|ден|m}} | cy = {{P|cy|dydd|m}} | de = {{P|de|Tag|m}} | dsb = {{P|dsb|źeń|m}} | el = {{P|el|ημέρα}} | en = {{P|en|day}} | eo = {{P|eo|tago}} | es = {{P|es|día|m}} | et = {{P|et|päev}} | eu = {{P|eu|egun}} | fi = {{P|fi|päivä}} | fr = {{P|fr|jour|m}}, {{P|fr|journée|f}} | he = {{P|he|יוֹם|m}} | hsb = {{P|hsb|dźeń|m}} | hu = {{P|hu|nap}} | it = {{P|it|giorno|m}}, {{P|it|giornata|f}} | ja = {{P|ja|日}} | ko = {{P|ko|하루}} | la = {{P|la|dies|mf}} | lv = {{P|lv|diena|f}} | mt = {{P|mt|jum|m}} | nl = {{P|nl|dag|m}} | pl = {{P|pl|dzień|m}}, {{P|pl|doba|f}} | pt = {{P|pt|dia}} | ro = {{P|ro|zi|f}} | rom = {{P|rom|ďives|m}} | ru = {{P|ru|день|m}}, {{P|ru|сутки|f}} {{množ}} | sk = {{P|sk|deň|m}} | sv = {{P|sv|dag|c}} | tr = {{P|tr|gün}} | uk = {{P|uk|день|m}} }} # {{Překlady | význam = doba, kdy je vidět | bar = {{P|bar|Dog|m}} | bg = {{P|bg|ден|m}} | de = {{P|de|Tag|m}} | en = {{P|en|day}} | eo = {{P|eo|tago}} | es = {{P|es|día|m}} | et = {{P|et|päev}} | fi = {{P|fi|päivä}} | fr = {{P|fr|jour|m}} | he = {{P|he|יוֹם|m}} | ja = {{P|ja|日}} | la = {{P|la|dies|mf}} | lv = {{P|lv|diena|f}} | pl = {{P|pl|dzień|m}} | rom = {{P|rom|ďives|m}} | sk = {{P|sk|deň|m}} | uk = {{P|uk|день|m}} }} ==== antonyma ==== # — # [[noc]] ==== související ==== * [[denní]] * [[denně]] * [[deník]] * [[denice]] * [[denička]] * [[denodenní]] * [[dennodenně]] * [[dnít se]] * [[rozednívat se]] * [[obden]] * [[týden]] ==== slovní spojení ==== * [[bílý den]] * [[černý den]] * [[den D]] * [[den a noc]] * [[den blbec]] * [[den co den]] * [[den nezávislosti]] * [[den ode dne]] * [[den otevřených dveří]] * [[den pracovního klidu]] * [[den pracovního volna]] * [[den za dnem]] * [[den ze dne]] * [[dlouhý den]] * [[dnem i nocí]] * [[dobrý den]] * [[kalendářní den]] * [[ob den]] * [[ode dne ke dni]] * [[perný den]] * [[smolný den]] * [[soudný den]] * [[šedivý den]] * [[špatný den]] * [[šťastný den]] * [[ubrečený den]] * [[ve dne v noci]] * [[velký den]] * [[všední den]] * [[ze dne na den]] * {{Příznak2|meteor.}} [[arktický den]], [[tropický den]], [[supertropický den]], [[ledový den]], [[letní den]], [[mrazový den]] * [[Den díkuvzdání]] * [[Den matek]] * [[Den nezávislosti]] * [[Den vítězství]] * [[Mezinárodní den dětí]] * [[Mezinárodní den žen]] * [[Štědrý den]] ==== fráze a idiomy ==== * [[den branosti]] * [[psí dni]] * [[dlouhý jako pracovní den]] * [[jak je den dlouhý]] * [[hledat včerejší den]] * [[jasné jako den]] * [[světlo jako ve dne]] * [[dělat si dobrý den|dělat si (z někoho) dobrý den]] * [[něčí dny jsou sečteny]] * [[žít ze dne na den]] * [[co den dal]] * [[jednoho krásného dne]] * [[pěna dní]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[nechval dne před večerem]] * [[ještě není všem dnům konec]] * [[Řím nebyl postaven za jeden den]] === podstatné jméno (2) === * ''rod střední'' ==== význam ==== # ''genitiv plurálu substantiva [[dno]]'' === podstatné jméno (3) === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv plurálu substantiva [[dna]]'' == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|dɛn}} * {{Audio|En-us-den.ogg|americká angličtina}} === etymologie === Ze staroanglického ''denn'', to z pragermánského ''*danjan''.<ref>{{Online Etymology Dictionary|den|2013-12-29}}</ref> === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = den | pnom = [[dens]] }} ==== význam ==== # [[bydliště]] [[některý]]ch [[druh]]ů [[zvíře|zvířat]] – [[brloh]], [[doupě]], [[nora]] #* {{Příklad|en|Daniel was put into the lions’ den.}} # {{Příznaky|en|přen.}} [[dějiště]] [[tajný]]ch, [[často]] [[ilegální]]ch [[aktivita|aktivit]] - [[doupě]] # {{Příznaky|en|přen.}} [[pokojík]], [[pracovna]] # {{Příznaky|en|en-US}} [[skautský|skautská]] [[družina]] {{Upřesnění|Cub Scouts}} ==== synonyma ==== # [[lair]] # — == němčina == === výslovnost === * {{IPA|deːn}}, {{Audio|De-den.ogg|den}} === člen === ==== význam ==== # ''určitý člen akuzativu singuláru mužského rodu'' # ''určitý člen dativu plurálu'' == španělština == === sloveso === ==== význam ==== # ''třetí osoba plurálu prezentu subjunktivu slovesa [[dar]]'' == švédština == === výslovnost === * {{IPA|dɛnː}} === zájmeno === * ''ukazovací; osobní (pouze věci)'' * ''rod společný''<ref>''Podrobnosti najdete na [[b:Švédština/Zájmena|Wikiknihách]].''</ref> {{Osobní zájmeno (sv) | nom = den | dat = den }} ==== význam ==== # [[ten]], [[ta]] # [[ono]] ''(označuje věci společného rodu)'' ==== související ==== * [[den här]], [[den där]] === člen === * ''Podrobnosti najdete na [[b:Švédština/Člen|Wikiknihách]].'' ==== význam ==== # ''určitý člen společného rodu (pouze ve spojení s přídavnými jmény)'' #* {{Příklad|sv|den gamla mannen|(ten) [[starý]] [[muž]]}} ==== související ==== * [[det#švédština|det]], [[de#švédština|de]] == volapük == === výslovnost === * {{IPA|dɛn}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (vo) | snom = den | sgen = dena | sdat = dene | sacc = deni | svoc = o den | pnom = dens | pgen = denas | pdat = denes | pacc = denis | pvoc = o dens }} ==== význam ==== # [[meč]] == poznámky == * {{IJP|den|2009-01-20|2010-01-22}} <references> <ref name="dne">S předložkou [[ve]] možný v lokativu tvar [[dne]].</ref> <ref name="dnove">Tvar [[dnové]] nominativu a vokativu plurálu je jediný životný, v nominativu je možný jen v určitých kontextech.</ref> </references> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Den}} * {{Wikicitáty|téma=Den}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Německé členy]] [[Kategorie:Tvary španělských sloves]] [[Kategorie:Švédská zájmena]] [[Kategorie:Švédské členy]] [[Kategorie:Substantiva volapüku]] 5pqw0qcb8zcm747mn8cc5sossasiwqv 0 3288 1404423 1154415 2026-10-27T09:20:22Z JQtt 31679 /* význam */ +syn. 1404423 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|t͡sɛna}} * {{Audio|Cs-cena.ogg|cena}} === dělení === * ce-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = cena | sgen = [[ceny]] | sdat = [[ceně]] | sacc = [[cenu]] | svoc = [[ceno]] | sloc = [[ceně]] | sins = [[cenou]] | pnom = [[ceny]] | pgen = [[cen]] | pdat = [[cenám]] | pacc = [[ceny]] | pvoc = [[ceny]] | ploc = [[cenách]] | pins = [[cenami]] }} ==== význam ==== # [[peníze|penězi]] [[vyjádřený|vyjádřená]] [[hodnota]] [[zboží]] [[určený|určeného]] [[k]] [[obchod]]u #* {{Příklad|cs|Dům je to hezký, ale jeho cena je příliš vysoká.}} # [[možný]] [[přínos]] [[určitý|určité]] [[činnost]]i #* {{Příklad|cs|Opakovat mu to znovu a znovu opravdu nemá cenu.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[oběť]], [[který|kterou]] [[být|bylo]] [[třeba]] [[přinést]] [[pro]] [[dosažení]] [[určitý|určitého]] [[výsledek|výsledku]] #* {{Příklad|cs|(vojenské) vítězství za cenu obrovských ztrát}} #* {{Příklad|cs|Není třeba vyhrávat za každou cenu.}} # [[odměna]], [[který|kterou]] [[být|je]] [[možný|možné]] [[vyhrát]] [[v]] ([[například]] [[sportovní]]) [[soutěž]]i [[či]] [[loterie|loterii]] #* {{Příklad|cs|První cenu získává Jan Novák}} #* {{Příklad|cs|Cenu fair play obdrží Tereza.}} #* {{Příklad|cs|Hlavní cenou v loterii je milion korun.}} # [[sportovní]] [[závod]], [[jehož]] [[vítěz]] [[obdržet|obdrží]] cenu (4) #* {{Příklad|cs|Velká cena silničních motocyklů na brněnském okruhu je každoročně hojně navštěvována.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = peněžní hodnota | da = {{P|da|pris}} | de = {{P|de|Preis|m}} | el = {{P|el|τιμή|f}}, {{P|el|αξία|f}} | en = {{P|en|price}}, {{P|en|cost}} | es = {{P|es|precio|m}} | fr = {{P|fr|prix|m}}, {{P|fr|coût|m}} | hsb = {{P|hsb|płaćizna|f}} | hu = {{P|hu|ár}} | it = {{P|it|prezzo|m}} | lt = {{P|lt|kaina}} | lv = {{P|lv|cena}} | pl = {{P|pl|cena|f}} | pt = {{P|pt|preço|m}} | ru = {{P|ru|цена|f}}, {{P|ru|стоимость|f}} | sk = {{P|sk|cena|f}} }} # {{Překlady | význam = oběť | de = {{P|de|Preis|m}} | en = {{P|en|price}} | fr = {{P|fr|prix|m}} | ru = {{P|ru|значение|n}} | sk = {{P|sk|cena|f}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = odměna | de = {{P|de|Preis|m}} | en = {{P|en|prize}} | fr = {{P|fr|prix|m}} | it = {{P|it|premio|m}} | lv = {{P|lv|balva}} | pl = {{P|pl|nagroda|f}}, {{P|pl|wygrana|f}} | ru = {{P|ru|премия|f}}, {{P|ru|приз|m}} | sk = {{P|sk|cena|m}} }} # {{Překlady | význam = sportovní závod | fr = {{P|fr|prix|m}} | it = {{P|it|premio|m}} }} ==== synonyma ==== # — # [[smysl]], [[význam]] # — # [[ocenění]], [[výhra]] # [[pohár]] ==== související ==== * [[ceník]] * [[cenný]] * [[cenový]] * [[ocenit]] * [[cenina]] * [[anticena]] * [[bezcenný]] ==== fráze a idiomy ==== * [[za každou cenu]] * [[za žádnou cenu]] == italština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ʃɛːna}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (it) | snom = cena | pnom = [[cene#italština|cene]] }} ==== význam ==== # [[večeře]] #* {{Příklad|de|Sono venuti dopo la cena.|Přišli po večeři.}} == latina == {{Doplnit|výslovnost|la}} === podstatné jméno === * rod ženský (''femininum'') * 1. deklinace ==== skloňování ==== {{Substantivum (la) | snom = cēna | sgen = [[cenae|cēnae]] | sdat = [[cenae|cēnae]] | sacc = [[cenam|cēnam]] | svoc = cēna | sabl = cēnā | pnom = [[cenae|cēnae]] | pgen = [[cenarum|cēnārum]] | pdat = [[cenis|cēnīs]] | pacc = [[cenas|cēnās]] | pvoc = [[cenae|cēnae]] | pabl = [[cenis|cēnīs]] }} ==== význam ==== # [[hlavní]] [[jídlo]] # [[oběd]] # [[hostina]] # [[večeře]] #* {{Příklad|la|Cena Domini|Večeře Páně}} ==== související ==== * [[cenare]] * [[cenatio]] === sloveso === ==== význam ==== # ''druhá osoba singuláru rozkazovacího způsobu slovesa'' [[cenare#latina|cēnāre]] - [[večeřet|(po)večeř]] ==== související ==== * [[cenabis]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈt͡sɛna}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = cena | sgen = [[ceny]] | sdat = [[cenie]] | sacc = [[cenę]] | sins = [[ceną]] | sloc = [[cenie]] | svoc = [[ceno]] | pnom = [[ceny]] | pgen = [[cen]] | pdat = [[cenom]] | pacc = [[ceny]] | pins = [[cenami]] | ploc = [[cenách]] | pvoc = [[ceny]] }} ==== význam ==== # [[cena#čeština|cena]], [[hodnota]] ==== synonyma ==== # [[koszt]] ==== související ==== * [[cennik]] * [[cenny]] * [[cenowy]] == romština == === výslovnost === * {{IPA|ˈt͡sɛna}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[cena#čeština|cena]], [[hodnota]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|t͡sɛna}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = cena | sgen = [[ceny]] | sdat = [[cene#slovenština|cene]] | sacc = [[cenu]] | sloc = [[cene#slovenština|cene]] | sins = [[cenou]] | pnom = [[ceny]] | pgen = [[cien]] | pdat = [[cenám]] | pacc = [[ceny]] | ploc = [[cenách]] | pins = [[cenami]] }} ==== význam ==== # [[cena#čeština|cena]] == španělština == === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (es) | snom = cena | pnom = [[cenas]] }} ==== význam ==== # [[večeře]] === sloveso === ==== význam ==== # ''3. osoba singuláru přítomného času indikativu slovesa [[cenar]]'' == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Cena (rozcestník)}} * {{Wikicitáty|téma=Cena}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Italská substantiva]] [[Kategorie:Latinská substantiva]] [[Kategorie:Polská substantiva]] [[Kategorie:Romská substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] [[Kategorie:Španělská substantiva]] [[Kategorie:Tvary španělských sloves]] d3tyexl7d1jp72wukienacxui6mz3p1 10 4616 1404403 1404358 2026-10-27T01:08:30Z Palu 1784 Zrušena verze [[Special:Diff/1404358|1404358]] od uživatele [[Special:Contributions/Kusurija|Kusurija]] ([[User talk:Kusurija|diskuse]]) 1404403 wikitext text/x-wiki ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomm = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | snomf = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | snomn = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | pnomma = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | pnomm = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | pnomf = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | pnomn = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | sgenm = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ího]] | sgenf = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | sgenn = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ího]] | pgenm = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ích]] | pgenf = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ích]] | pgenn = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ích]] | sdatm = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ímu]] | sdatf = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | sdatn = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ímu]] | pdatm = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ím]] | pdatf = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ím]] | pdatn = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ím]] | saccma = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ího]] | saccm = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | saccf = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | saccn = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | paccm = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | paccf = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | paccn = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | slocm = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ím]] | slocf = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | slocn = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ím]] | plocm = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ích]] | plocf = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ích]] | plocn = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ích]] | sinsm = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ím]] | sinsf = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | sinsn = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ím]] | pinsm = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ími]] | pinsf = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ími]] | pinsn = [[<includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ími]] }} {{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{2|}}}|x|| ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | komp = <includeonly>{{{2|{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ější | sup = nej<includeonly>{{{2|{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>- -</noinclude>ější }}}}<noinclude> == Syntaxe a parametry == <pre> {{subst:Vzor jarní|jarn}} </pre> První parametr slouží pro vytvoření tvarů v tabulce skloňování. Druhý parametr slouží pro vytvoření tvarů v tabulce stupňování. Je-li základní tvar (nominativ singuláru maskulina) shodný s názvem stránky (což obvykle je) a stupňování pravidelné, je možné parametry vypustit a vložit zjednodušený zápis: <pre> {{subst:Vzor jarní}} </pre> Stupňovací tabulku lze vypustit zadáním <code>x</code> jako druhého parametru šablony (např. pro heslo [[ideální]]): <pre> {{subst:Vzor jarní|ideáln|x}} </pre> V této podobě lze vzor využít pro tvorbu skloňovacích tabulek přídavných jmen ve 2. a 3.&nbsp;stupni ''(komparativ, superlativ)'': <pre> {{subst:Vzor jarní|mladš|x}} {{subst:Vzor jarní|nejmladš|x}} </pre> [[Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů - adjektiva (cs)|jarní]] </noinclude> hcskfybbvjmwfzm5ylw5sd8ry8ov0eb 1404418 1404403 2026-10-27T07:27:13Z Dan Polansky 367 zpět: numerický konsenzus je proti Paluovi; argumentační povinnost je splněna, jak patrné z [[Diskuse k šabloně:Vzor jarní#Odkazy v tabulce]], odkazem na diskuzi obsahující argumenty, [[ Wikislovník:Pod lípou/Archiv-2024-3#Proč defaultně nevkládat odkazy do ohýbacích_tabulek]] 1404418 wikitext text/x-wiki ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomm = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | snomf = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | snomn = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | pnomma = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | pnomm = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | pnomf = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | pnomn = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | sgenm = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ího | sgenf = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | sgenn = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ího | pgenm = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ích | pgenf = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ích | pgenn = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ích | sdatm = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ímu | sdatf = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | sdatn = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ímu | pdatm = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ím | pdatf = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ím | pdatn = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ím | saccma = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ího | saccm = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | saccf = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | saccn = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | paccm = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | paccf = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | paccn = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | slocm = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ím | slocf = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | slocn = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ím | plocm = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ích | plocf = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ích | plocn = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ích | sinsm = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ím | sinsf = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | sinsn = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ím | pinsm = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ími | pinsf = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ími | pinsn = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ími }} {{<includeonly>subst:</includeonly>#ifeq:{{{2|}}}|x|| ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = <includeonly>{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>í | komp = <includeonly>{{{2|{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>-</noinclude>ější | sup = nej<includeonly>{{{2|{{{1|{{subst:#invoke:Temp|cutRight|1|{{subst:PAGENAME}}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>- -</noinclude>ější }}}}<noinclude> == Syntaxe a parametry == <pre> {{subst:Vzor jarní|jarn}} </pre> První parametr slouží pro vytvoření tvarů v tabulce skloňování. Druhý parametr slouží pro vytvoření tvarů v tabulce stupňování. Je-li základní tvar (nominativ singuláru maskulina) shodný s názvem stránky (což obvykle je) a stupňování pravidelné, je možné parametry vypustit a vložit zjednodušený zápis: <pre> {{subst:Vzor jarní}} </pre> Stupňovací tabulku lze vypustit zadáním <code>x</code> jako druhého parametru šablony (např. pro heslo [[ideální]]): <pre> {{subst:Vzor jarní|ideáln|x}} </pre> V této podobě lze vzor využít pro tvorbu skloňovacích tabulek přídavných jmen ve 2. a 3.&nbsp;stupni ''(komparativ, superlativ)'': <pre> {{subst:Vzor jarní|mladš|x}} {{subst:Vzor jarní|nejmladš|x}} </pre> [[Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů - adjektiva (cs)|jarní]] </noinclude> qeiyvw3582tncow2ji9rzynoy51c7er 0 23951 1404382 1031249 2026-10-26T14:03:33Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja 1404382 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|br̝ɪdlɪt͡sɛ}} === dělení === * bři-d-li-ce === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = břidlice | sgen = břidlice | sdat = břidlici | sacc = břidlici | svoc = břidlice | sloc = břidlici | sins = břidlicí | pnom = břidlice | pgen = břidlic | pdat = břidlicím | pacc = břidlice | pvoc = břidlice | ploc = břidlicích | pins = břidlicemi }} ==== význam ==== # [[sedimentovaný|sedimentovaná]] [[hornina]] [[vzniklý|vzniklá]] [[z]] [[jíl]]u [[a]] [[silt]]u # [[metamorfovaný|metamorfovaná]] [[hornina]] [[s]] [[podobný]]mi [[vlastnost]]mi [[nebo]] [[vznik]]em [[jako]] břidlice [1] # [[krytina]] [[z]] [[přírodní]] břidlice #* {{Příklad|cs|Kostelík jednoduchý s jehlancovou věží, vysoká budova radnice a škol, vše skoro kryto břidlicí, hojné stromoví a nad tím ostře ohraničená obloha s přebihajícími bílými mraky.}}<ref>Anastáz Papáček: [[s:Ze života lidu v Krkonoších|Ze života lidu v Krkonoších]]</ref> # [[břidličný|břidličná]] [[tabulka]] [[na]] [[psaní]] #* {{Příklad|cs|Když pozděj vzpomínám, mne v prsou zabolí: ti tvrdí Avaři mne dali do školy a hubku dali mi a sousto břidlice. Má duše passivní, jak štkala velice!!}}<ref>Jan Opolský: [[s:Občané, rodáci!|Občané, rodáci!]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = sedimentovaná hornina | da = {{P|da|skifer}} | de = {{P|de|Schiefer|m}} | en = {{P|en|shale}}, {{P|en|shiver}}, {{P|en|slate}} | es = {{P|es|esquisto|m}} | fr = {{P|fr|schiste|m}} | hsb = {{P|hsb|brjudlica|f}} | ja = {{P|ja|片岩}} | lv = {{P|lv|slāneklis|m}}, {{P|lv|šīferis|m}} | pl = {{P|pl|łupek|m}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[břidlicový]] * [[břidličný]] == poznámky == {{IJP|břidlice||2015-05-06}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Břidlice}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 5tzvb49g7liknmhqv8va9ksqa21e7qj 1404383 1404382 2026-10-26T14:07:25Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ + data 1404383 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|br̝ɪdlɪt͡sɛ}} === dělení === * bři-d-li-ce === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = břidlice | sgen = břidlice | sdat = břidlici | sacc = břidlici | svoc = břidlice | sloc = břidlici | sins = břidlicí | pnom = břidlice | pgen = břidlic | pdat = břidlicím | pacc = břidlice | pvoc = břidlice | ploc = břidlicích | pins = břidlicemi }} ==== význam ==== # [[sedimentovaný|sedimentovaná]] [[hornina]] [[vzniklý|vzniklá]] [[z]] [[jíl]]u [[a]] [[silt]]u # [[metamorfovaný|metamorfovaná]] [[hornina]] [[s]] [[podobný]]mi [[vlastnost]]mi [[nebo]] [[vznik]]em [[jako]] břidlice [1] # [[krytina]] [[z]] [[přírodní]] břidlice #* {{Příklad|cs|Kostelík jednoduchý s jehlancovou věží, vysoká budova radnice a škol, vše skoro kryto břidlicí, hojné stromoví a nad tím ostře ohraničená obloha s přebihajícími bílými mraky.}}<ref>Anastáz Papáček: [[s:Ze života lidu v Krkonoších|Ze života lidu v Krkonoších]]</ref> # [[břidličný|břidličná]] [[tabulka]] [[na]] [[psaní]] #* {{Příklad|cs|Když pozděj vzpomínám, mne v prsou zabolí: ti tvrdí Avaři mne dali do školy a hubku dali mi a sousto břidlice. Má duše passivní, jak štkala velice!!}}<ref>Jan Opolský: [[s:Občané, rodáci!|Občané, rodáci!]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = sedimentovaná hornina | da = {{P|da|skifer}} | de = {{P|de|Schiefer|m}} | en = {{P|en|shale}}, {{P|en|shiver}}, {{P|en|slate}} | es = {{P|es|esquisto|m}} | fr = {{P|fr|schiste|m}} | hsb = {{P|hsb|brjudlica|f}} | ja = {{P|ja|片岩}} | lv = {{P|lv|slāneklis|m}}, {{P|lv|šīferis|m}} | pl = {{P|pl|łupek|m}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[břidlicový]] * [[břidličný]] == poznámky == {{IJP|břidlice||2015-05-06}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Břidlice}} * {{Wikidata|Q9394813}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ghj4l25c7dfn6e9zrx8ufk1fvmmqr1r 1404384 1404383 2026-10-26T14:08:49Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt 1404384 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|br̝ɪdlɪt͡sɛ}} === dělení === * bři-d-li-ce === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = břidlice | sgen = břidlice | sdat = břidlici | sacc = břidlici | svoc = břidlice | sloc = břidlici | sins = břidlicí | pnom = břidlice | pgen = břidlic | pdat = břidlicím | pacc = břidlice | pvoc = břidlice | ploc = břidlicích | pins = břidlicemi }} ==== význam ==== # [[sedimentovaný|sedimentovaná]] [[hornina]] [[vzniklý|vzniklá]] [[z]] [[jíl]]u [[a]] [[silt]]u # [[metamorfovaný|metamorfovaná]] [[hornina]] [[s]] [[podobný]]mi [[vlastnost]]mi [[nebo]] [[vznik]]em [[jako]] břidlice [1] # [[krytina]] [[z]] [[přírodní]] břidlice #* {{Příklad|cs|Kostelík jednoduchý s jehlancovou věží, vysoká budova radnice a škol, vše skoro kryto břidlicí, hojné stromoví a nad tím ostře ohraničená obloha s přebihajícími bílými mraky.}}<ref>Anastáz Papáček: [[s:Ze života lidu v Krkonoších|Ze života lidu v Krkonoších]]</ref> # [[břidličný|břidličná]] [[tabulka]] [[na]] [[psaní]] #* {{Příklad|cs|Když pozděj vzpomínám, mne v prsou zabolí: ti tvrdí Avaři mne dali do školy a hubku dali mi a sousto břidlice. Má duše passivní, jak štkala velice!!}}<ref>Jan Opolský: [[s:Občané, rodáci!|Občané, rodáci!]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = sedimentovaná hornina | da = {{P|da|skifer}} | de = {{P|de|Schiefer|m}} | en = {{P|en|shale}}, {{P|en|shiver}}, {{P|en|slate}} | es = {{P|es|esquisto|m}} | fr = {{P|fr|schiste|m}} | hsb = {{P|hsb|brjudlica|f}} | ja = {{P|ja|片岩}} | lt = {{P|lt|skalūnas|m}} | lv = {{P|lv|slāneklis|m}}, {{P|lv|šīferis|m}} | pl = {{P|pl|łupek|m}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[břidlicový]] * [[břidličný]] == poznámky == {{IJP|břidlice||2015-05-06}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Břidlice}} * {{Wikidata|Q9394813}} [[Kategorie:Česká substantiva]] fzfmoywgqjpa7dswc95xgm0hfjh578b 1404385 1404384 2026-10-26T14:11:51Z Kusurija 3210 /* skloňování */ + odkazy 1404385 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|br̝ɪdlɪt͡sɛ}} === dělení === * bři-d-li-ce === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = břidlice | sgen = břidlice | sdat = [[břidlici]] | sacc = [[břidlici]] | svoc = břidlice | sloc = [[břidlici]] | sins = [[břidlicí]] | pnom = břidlice | pgen = břidlic | pdat = břidlicím | pacc = břidlice | pvoc = břidlice | ploc = břidlicích | pins = břidlicemi }} ==== význam ==== # [[sedimentovaný|sedimentovaná]] [[hornina]] [[vzniklý|vzniklá]] [[z]] [[jíl]]u [[a]] [[silt]]u # [[metamorfovaný|metamorfovaná]] [[hornina]] [[s]] [[podobný]]mi [[vlastnost]]mi [[nebo]] [[vznik]]em [[jako]] břidlice [1] # [[krytina]] [[z]] [[přírodní]] břidlice #* {{Příklad|cs|Kostelík jednoduchý s jehlancovou věží, vysoká budova radnice a škol, vše skoro kryto břidlicí, hojné stromoví a nad tím ostře ohraničená obloha s přebihajícími bílými mraky.}}<ref>Anastáz Papáček: [[s:Ze života lidu v Krkonoších|Ze života lidu v Krkonoších]]</ref> # [[břidličný|břidličná]] [[tabulka]] [[na]] [[psaní]] #* {{Příklad|cs|Když pozděj vzpomínám, mne v prsou zabolí: ti tvrdí Avaři mne dali do školy a hubku dali mi a sousto břidlice. Má duše passivní, jak štkala velice!!}}<ref>Jan Opolský: [[s:Občané, rodáci!|Občané, rodáci!]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = sedimentovaná hornina | da = {{P|da|skifer}} | de = {{P|de|Schiefer|m}} | en = {{P|en|shale}}, {{P|en|shiver}}, {{P|en|slate}} | es = {{P|es|esquisto|m}} | fr = {{P|fr|schiste|m}} | hsb = {{P|hsb|brjudlica|f}} | ja = {{P|ja|片岩}} | lt = {{P|lt|skalūnas|m}} | lv = {{P|lv|slāneklis|m}}, {{P|lv|šīferis|m}} | pl = {{P|pl|łupek|m}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[břidlicový]] * [[břidličný]] == poznámky == {{IJP|břidlice||2015-05-06}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Břidlice}} * {{Wikidata|Q9394813}} [[Kategorie:Česká substantiva]] moz9ax04ajp1yifdsr0z9ok2mwrxm2p 0 30966 1404381 1376173 2026-10-26T13:58:09Z Jeuwre 21060 /* výslovnost */ 1404381 wikitext text/x-wiki {{Viz|herz}} == němčina == === výslovnost === * {{IPA|hɛʁts}} * {{Audio|De-Herz.ogg}} * {{Audio|De-Herz2.ogg}} ==== homofony ==== * [[Hertz]], [[hertz]] === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = das Herz | sgen = des Herzens | sdat = dem Herzen | sacc = das Herz | pnom = die Herzen | pgen = der Herzen | pdat = den Herzen | pacc = die Herzen }} ==== význam ==== # {{Příznaky|de|anat.}} [[srdce]] # ''(centrum)'' [[srdce]] # ''(barva v kartách)'' [[srdce]] ==== související ==== * [[Herzass]] * [[Herzblatt]] * [[Herzdame]] * [[Herzbeutel]] * [[herzen]] * [[Herzkammer]] * [[Herzkasperl]] * [[Herzklappe]] * [[Herzkönig]] * [[Herzkranzgefäß]] * [[Herzmuskel]] * [[Herzneun]] * [[Herzscheidewand]] * [[Herzzehn]] ==== slovní spojení ==== * [[jemandem ist ein Stein vom Herzen gefallen]] [[Kategorie:Německá substantiva]] 4o1ecd9getc3j2i3grfy3zxdvh21ff5 0 33102 1404460 1338410 2026-10-27T10:45:59Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Palec}} 1404460 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|palɛt͡s}} * {{Audio|Cs-palec.ogg|palec}} === dělení === * pa-lec === etymologie === Všeslovanské, praslovanské ''*palьcь'' je zřejmě příbuzné s latinským ''[[pollex]]'' téhož významu, na které mělo vliv též ''[[polleo|polleō]]'' („být silný, mohutný“).<ref>{{Machek|vydání = 2|heslo = palec|strany = 429}}</ref> Slovo se také spojuje se starohornoněmeckým ''[[fuolen]]'' (německé ''[[fühlen]]''; „cítit“) či bulharským ''[[палам]]'' („cítit“).<ref>REJZEK, Jiří. ''Český etymologický slovník''. Verze 1.0. Leda, 2007. Heslo „palec“</ref> Jednotka délky označuje přibližně šířku lidského palce; stejným způsobem pojmenovaná jednotka ''pollex'' („palec“) o podobné velikosti existovala již ve starověkém Římě. === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = palec | sgen = [[palce]] | sdat = [[palci]] | sacc = palec | svoc = [[palci]] | sloc = [[palci]] | sins = [[palcem]] | pnom = [[palce]] | pgen = [[palců]] | pdat = [[palcům]] | pacc = [[palce]] | pvoc = [[palce]] | ploc = [[palcích]] | pins = [[palci]] }} ==== význam ==== # [[nejsilnější]] [[prst]] [[lidský|lidské]] [[ruka|ruky]] [[nebo]] [[noha|nohy]] [[vedle]] [[ukazovák]]u #* {{Příklad|cs|Palec oddělený od ostatních prstů umožňuje lidem uchopovat rozličné předměty.}} # [[anglosaský|anglosaská]] [[jednotka]] [[délka|délky]] #* {{Příklad|cs|Obvyklý průměr vodovodního potrubí je jeden a čtvrt palce.}} # strojní součást ve tvaru výstupku, součást palečného soukolí nebo rozdělovače zapalování ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = prst | af = {{P|af|duim}} | ca = {{P|ca|polze}} | da = {{P|da|tommelfinger}} | de = {{P|de|Daumen|m}} | en = {{P|en|thumb}} | eo = {{P|eo|polekso}} | es = {{P|es|pulgar}} | et = {{P|et|pöial}} | fi = {{P|fi|peukalo}} | fr = {{P|fr|pouce|m}} | hi = {{P|hi|अंगूठा}} | hu = {{P|hu|hüvelykujj}} | it = {{P|it|pollice}} | ja = {{P|ja|親指}} | ko = {{P|ko|엄지}} | la = {{P|la|pollex}} | lt = {{P|lt|nykštis|m}} | lv = {{P|lv|īkšķis|m}} | no = {{P|no|tommelfinger}} | pl = {{P|pl|kciuk|m}} | pt = {{P|pt|polegar}} | sk = {{P|sk|palec|m}} | sv = {{P|sv|tumme}} | tr = {{P|tr|başparmak}} }} # {{Překlady | význam = jednotka délky | be = {{P|be|цаля|f}} | bg = {{P|bg|дюйм|m}}, {{P|bg|инч|m}} | de = {{P|de|Zoll|m}} | el = {{P|el|ίντσα|f}} | en = {{P|en|inch}} | fr = {{P|fr|pouce|m}} | ja = {{P|ja|インチ}}, {{P|ja|吋}}, {{P|ja|いんち}} | lv = {{P|lv|colla|f}} | nl = {{P|nl|duim|m}} | pl = {{P|pl|cal|m}} | pt = {{P|pt|polegada|f}} | ro = {{P|ro|țol|m}} | ru = {{P|ru|дюйм|m}} | sk = {{P|sk|palec|m}}, {{P|sk|cól|m}} | sl = {{P|sl|palec|m}} | sv = {{P|sv|tum|c}} | uk = {{P|uk|дюйм|m}} | zh = {{P|zh|英寸}} }} # {{Překlady | význam = strojní součást | en = {{P|en|peg}} }} ==== synonyma ==== # — # [[coul]] # [[zub]] ==== související ==== * [[palcový]] * [[paleček]] * [[palečnice]] * [[palčák]] ==== fráze a idiomy ==== * [[držet palce]] * [[mít pod palcem]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|palɛt͡s}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = palec | sgen = palca | sdat = palcowi | sacc = palec | sins = palcem | sloc = palcu | svoc = palcu | pnom = palce | pgen = palców | pdat = palcom | pacc = palce | pins = palcami | ploc = palcach | pvoc = palce }} ==== význam ==== # [[prst]] #* {{Příklad|pl|Ona go całkowicie wokół swojego małego palca obwinęła.|Omotala si ho úplně kolem prstu.}} ==== související ==== * [[palcowy]] ==== slovní spojení ==== * [[palec mały]] * [[palec wskazujący]] * [[palec środkowy]] * [[serdeczny palec]] * [[odcisk palca]] ==== fráze a idiomy ==== * [[palcem nie kiwnąć]] * [[patrzeć przez palce]] * [[mieć coś w małym palcu]] * [[znać jak swoje pięć palców]] * [[wyssać z palca]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Palec}} * {{Wikicitáty|téma=Palec}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Polská substantiva]] inevhq0eyfmvozzg1pnkpvknfux4mnk 0 36748 1404455 863104 2026-10-27T10:36:08Z ~2026-54933-73 56588 1404455 wikitext text/x-wiki {{Viz|Pilvi}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpilʋi}} === dělení === * pil-vi === etymologie === Z praugrofinského slova ''*pilwe''. Ze stejného slova se vyvinulo také estonské [[pilv]] a maďarské [[felhő]]. === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = ovi | snom = pilvi | sgen = [[pilven]] | sacc = [[pilven]] | sacc2 = pilvi | spar = [[pilveä]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[pilvenä]] | stra = [[pilveksi]] | sine = [[pilvessä]] | sela = [[pilvestä]] | sill = [[pilveen]] | sill2 = | sade = [[pilvellä]] | sabl = [[pilveltä]] | sall = [[pilvelle]] | sabe = [[pilvettä]] | pnom = [[pilvet]] | pgen = [[pilvien]] | pgen2 = | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[pilvet]] | ppar = [[pilviä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[pilvinä]] | ptra = [[pilviksi]] | pine = [[pilvissä]] | pela = [[pilvistä]] | pill = [[pilviin]] | pill2 = | pade = [[pilvillä]] | pabl = [[pilviltä]] | pall = [[pilville]] | pabe = [[pilvittä]] | pkom = [[pilvine]] | pint = [[pilvin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[oblak]], [[mrak]] #* {{Příklad|fi|Taivas meni pilveen.|Nebe se pokrylo mraky.}} # {{Příznaky|fi|slang.}} [[hašiš]], [[marihuana]], [[tráva]] #* {{Příklad|fi|polttaa pilveä|kouřit trávu}} #* {{Příklad|fi|olla pilvessä|být pod vlivem drog}} ==== synonyma ==== # — # [[kannabis]], [[hasis]], [[marihuana]], [[ruoho]] ==== související ==== * [[höyrypilvi]] * [[pilvinen]] * [[poutapilvi]] * [[pölypilvi]] * [[sadepilvi]] * [[savupilvi]] * [[ukkospilvi]] ==== slovní spojení ==== * [[mennä pilveen]] ==== fráze a idiomy ==== * [[polttaa pilveä]] * [[olla pilvessä]] [[Kategorie:Finská substantiva]] 38pkrmk262kjiy65cexx3k7333vixcg 0 40819 1404393 1366403 2026-10-26T15:22:04Z JiriMatejicek 9246 /* význam */ +1 1404393 wikitext text/x-wiki {{Viz|monstrům|Monstrum}} == čeština == === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = monstrum | sgen = monstra | sdat = monstru | sacc = monstrum | svoc = monstrum | sloc = monstru | sins = monstrem | pnom = monstra | pgen = monster | pdat = monstrům | pacc = monstra | pvoc = monstra | ploc = monstrech | pins = monstry }} ==== význam ==== # [[obluda]], [[netvor]], [[příšera]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[extrémně]] [[morálně]] [[zkažený]] [[člověk]], [[stvůra]] ==== související ==== * [[monstrózní]] === externí odkazy === * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} == latina == === výslovnost === * {{IPA|ˈmõːs̠t̪rʊ̃ˑ}} ''(restituovaná starořímská)'' * {{IPA|ˈmɔːnstrʊm}} ''(středověká, rakousko-uherská)'' * {{IPA|ˈmons.trum}} ''(vatikánská standardní)'' === etymologie === Z předpokládaného praitalického ''*monestrom'', úzce souvisí se slovesem [[monere#latina|monēre]]. === podstatné jméno === * rod střední (''neutrum'') * 2. deklinace (o-kmeny) ==== skloňování ==== {{Substantivum (la) | snom = mōnstrum | sgen = [[monstri|mōnstrī]] | sdat = [[monstro|mōnstrō]] | sacc = mōnstrum | sabl = [[monstro|mōnstrō]] | svoc = mōnstrum | pnom = [[monstra|mōnstra]] | pgen = [[monstrorum|mōnstrōrum]] | pdat = [[monstris|mōnstrīs]] | pacc = [[monstra|mōnstra]] | pabl = [[monstris|mōnstrīs]] | pvoc = [[monstra|mōnstra]] }} ==== význam ==== # [[obluda]], [[netvor]], [[příšera]] ==== související ==== * [[monstruosus|mōnstruōsus]] / [[monstrosus]] * [[monstrare|mōnstrāre]] * [[demonstrare#latina|dēmōnstrāre]] * [[monere#latina|monēre]] * [[mostellum]] [[Kategorie:Latinská substantiva]] cbjw6cw6irlr0fixz1nht0uvn8biy2o 1404394 1404393 2026-10-26T15:25:12Z JiriMatejicek 9246 +preklady en 1404394 wikitext text/x-wiki {{Viz|monstrům|Monstrum}} == čeština == === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = monstrum | sgen = monstra | sdat = monstru | sacc = monstrum | svoc = monstrum | sloc = monstru | sins = monstrem | pnom = monstra | pgen = monster | pdat = monstrům | pacc = monstra | pvoc = monstra | ploc = monstrech | pins = monstry }} ==== význam ==== # [[obluda]], [[netvor]], [[příšera]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[extrémně]] [[morálně]] [[zkažený]] [[člověk]], [[stvůra]] ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|monster}}, {{P|en|monstrosity}}, {{P|en|freak of nature}} }} # {{Překlady | en = {{P|en|monster}} }} ==== související ==== * [[monstrózní]] === externí odkazy === * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} == latina == === výslovnost === * {{IPA|ˈmõːs̠t̪rʊ̃ˑ}} ''(restituovaná starořímská)'' * {{IPA|ˈmɔːnstrʊm}} ''(středověká, rakousko-uherská)'' * {{IPA|ˈmons.trum}} ''(vatikánská standardní)'' === etymologie === Z předpokládaného praitalického ''*monestrom'', úzce souvisí se slovesem [[monere#latina|monēre]]. === podstatné jméno === * rod střední (''neutrum'') * 2. deklinace (o-kmeny) ==== skloňování ==== {{Substantivum (la) | snom = mōnstrum | sgen = [[monstri|mōnstrī]] | sdat = [[monstro|mōnstrō]] | sacc = mōnstrum | sabl = [[monstro|mōnstrō]] | svoc = mōnstrum | pnom = [[monstra|mōnstra]] | pgen = [[monstrorum|mōnstrōrum]] | pdat = [[monstris|mōnstrīs]] | pacc = [[monstra|mōnstra]] | pabl = [[monstris|mōnstrīs]] | pvoc = [[monstra|mōnstra]] }} ==== význam ==== # [[obluda]], [[netvor]], [[příšera]] ==== související ==== * [[monstruosus|mōnstruōsus]] / [[monstrosus]] * [[monstrare|mōnstrāre]] * [[demonstrare#latina|dēmōnstrāre]] * [[monere#latina|monēre]] * [[mostellum]] [[Kategorie:Latinská substantiva]] dy50q1rk7xgiflzlmf9kbweeeqe5b01 14 46750 1404434 1389628 2026-10-27T10:11:38Z ~2026-57312-92 56702 1404434 wikitext text/x-wiki {{..plantážník/}} onjvsiv8shcfimle0afx3m99zuop03r 1404435 1404434 2026-10-27T10:12:04Z ~2026-57312-92 56702 /* */ 1404435 wikitext text/x-wiki {{../}} hxdusf27kvl62teiugug2vitvqhzl11 0 47178 1404413 1029516 2026-10-27T04:42:06Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Benefit}} * {{Wikicitáty|téma=Benefit}} 1404413 wikitext text/x-wiki {{Viz|Benefit}} == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|'bɛnɪfɪt}} * {{Audio|En-us-benefit.ogg|benefit (USA)}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = benefit | pnom = benefits }} ==== význam ==== # [[prospěch]], [[užitek]] # {{Upřesnění|hromadné, jen singulár}} [[výhoda]] ==== synonyma ==== # [[advantage]], [[good]], [[sake]], [[interest]] # [[advantage]], [[asset]], [[bonus#angličtina|bonus]] === sloveso === * ''tranzitivní nebo intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (en) | inf = benefit | 3sg = benefits | pret = benefited | perf = benefited | ger = benefiting }} ==== význam ==== # {{Upřesnění|tranzitivní}} [[prospívat]], [[přinášet]] [[prospěch]] # {{Vazba|en|from something}} [[těžit]], [[mít]] [[prospěch]] ==== synonyma ==== # [[profit]], [[help]], [[serve]], [[assist]] # [[profit]] ==== související ==== * [[beneficent]] * [[beneficent]] * [[beneficiary]] * [[benefactor]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Benefit}} * {{Wikicitáty|téma=Benefit}} [[Kategorie:Anglická slovesa]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] 7rzkybnvhpa33c7lbetce2g2c0zimao 0 47853 1404467 1381768 2026-10-27T10:54:25Z ~2026-54933-73 56588 1404467 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈøinen}} === dělení === * öi-nen === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = öinen | sgen = [[öisen]] | sacc = [[öisen]] | sacc2 = öinen | spar = [[öistä]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[öisenä]] | stra = [[öiseksi]] | sine = [[öisessä]] | sela = [[öisestä]] | sill = [[öiseen]] | sill2 = | sade = [[öisellä]] | sabl = [[öiseltä]] | sall = [[öiselle]] | sabe = [[öisettä]] | pnom = [[öiset]] | pgen = [[öisten]] | pgen2 = [[öisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[öiset]] | ppar = [[öisiä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[öisinä]] | ptra = [[öisiksi]] | pine = [[öisissä]] | pela = [[öisistä]] | pill = [[öisiin]] | pill2 = | pade = [[öisillä]] | pabl = [[öisiltä]] | pall = [[öisille]] | pabe = [[öisittä]] | pkom = [[öisine]] | pint = [[öisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (fi) | poz = öinen | komp = öisempi | sup = öisin }} ==== význam ==== # [[noční]] ==== synonyma ==== # [[yöllinen]] ==== související ==== * [[yö]] * [[öisin]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] r7v6l16nji9g5uiut2onezji9m8ljqo 0 48725 1404464 1072807 2026-10-27T10:48:44Z ~2026-54933-73 56588 1404464 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʋæri}} === dělení === * vä-ri === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = risti | snom = väri | sgen = [[värin]] | sacc = [[värin]] | sacc2 = väri | spar = [[väriä]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[värinä]] | stra = [[väriksi]] | sine = [[värissä]] | sela = [[väristä]] | sill = [[väriin]] | sill2 = | sade = [[värillä]] | sabl = [[väriltä]] | sall = [[värille]] | sabe = [[värittä]] | pnom = [[värit]] | pgen = [[värien]] | pgen2 = | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[värit]] | ppar = [[värejä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[väreinä]] | ptra = [[väreiksi]] | pine = [[väreissä]] | pela = [[väreistä]] | pill = [[väreihin]] | pill2 = | pade = [[väreillä]] | pabl = [[väreiltä]] | pall = [[väreille]] | pabe = [[väreittä]] | pkom = [[väreine]] | pint = [[värein]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[barva]] ==== související ==== * [[värinen]] * [[värikäs]] * [[värillinen]] * [[värittää]] * [[värjätä]] * [[väritön]] * [[väriliitu]], [[värikynä]] * [[väriaine]] * [[väriaisti]] ==== fráze a idiomy ==== * [[tunnustaa väriä]] [[Kategorie:Finská substantiva]] fqhj5hoxkh34cfdi1dn0ut769l4nj0o 0 49698 1404468 1401050 2026-10-27T11:00:05Z ~2026-54933-73 56588 1404468 wikitext text/x-wiki {{Viz|öittä}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈøitæ}} === dělení === * öi-tä === podstatné jméno (1) === ==== význam ==== # ''partitiv plurálu podstatného jména [[yö]] ([[noc|noci]], [[noc|noce]])'' === podstatné jméno (2) === ==== význam ==== # ''partitiv plurálu podstatného jména [[öö]] ([[Ö]], [[ö]])'' === fráze === ==== význam ==== # {{Příznaky|fi|hovor.}} [[dobrou noc]] ==== synonyma ==== # [[yötä]], [[hyvää yötä]], (''hovorově'') [[hyviä öitä]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] [[Kategorie:Finské fráze]] d4y91nkqfv6xd1tgjpqcezjgpyx74z7 0 50543 1404495 1380883 2026-10-27T11:24:07Z ~2026-54933-73 56588 1404495 wikitext text/x-wiki {{Viz|halpaa}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈhɑlpɑ}} === dělení === * hal-pa === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = kala | snom = halpa | sgen = [[halvan]] | sacc = [[halvan]] | sacc2 = halpa | spar = [[halpaa]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[halpana]] | stra = [[halvaksi]] | sine = [[halvassa]] | sela = [[halvasta]] | sill = [[halpaan]] | sill2 = | sade = [[halvalla]] | sabl = [[halvalta]] | sall = [[halvalle]] | sabe = [[halvatta]] | pnom = [[halvat]] | pgen = [[halpojen]] | pgen2 = [[halpain]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[halvat]] | ppar = [[halpoja]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[halpoina]] | ptra = [[halvoiksi]] | pine = [[halvoissa]] | pela = [[halvoista]] | pill = [[halpoihin]] | pill2 = | pade = [[halvoilla]] | pabl = [[halvoilta]] | pall = [[halvoille]] | pabe = [[halvoitta]] | pkom = [[halpoine]] | pint = [[halvoin]] | pgen2rare = ano | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (fi) | poz = halpa | komp = halvempi | sup = halvin }} ==== význam ==== # [[levný]] ==== synonyma ==== # [[edullinen]] ==== antonyma ==== # [[kallis]] ==== související ==== * [[halventaa]] * [[halventua]] * [[halpamainen]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] ocy41c1nacc0gi8zr8uwsm420xa52ht 0 50572 1404429 824316 2026-10-27T10:07:28Z ~2026-54933-73 56588 1404429 wikitext text/x-wiki {{Viz|Pohjolaa}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔɦjɔla}} === dělení === * Poh-jo-la === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Pohjola | sgen = [[Pohjoly]] | sdat = [[Pohjole]] | sacc = [[Pohjolu]] | svoc = [[Pohjolo]] | sloc = [[Pohjole]] | sins = [[Pohjolou]] }} ==== význam ==== # [[země]] [[z]] [[finský|finské]] [[mytologie]] [[a]] [[Kalevala|Kalevaly]], [[ležící]] [[na]] [[sever|severu]] # [[finský|finské]] [[příjmení]] ==== související ==== * [[Pohjolan]], [[Pohjolanka]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpohjolɑ}} === dělení === * poh-jo-la === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = koira | snom = Pohjola | sgen = Pohjolan | sacc = Pohjolan | sacc2 = Pohjola | spar = Pohjolaa | sess = Pohjolana | stra = Pohjolaksi | sine = Pohjolassa | sela = Pohjolasta | sill = Pohjolaan | sade = Pohjolalla | sabl = Pohjolalta | sall = Pohjolalle | sabe = Pohjolatta }} ==== význam ==== # [[země]] [[z]] [[finský|finské]] [[mytologie]] [[a]] [[Kalevala|Kalevaly]], [[ležící]] [[na]] [[sever|severu]] # [[finský|finské]] [[příjmení]] # [[severský|severské]] [[stát|státy]] # [[část]] [[město|města]] [[Turku]] ==== synonyma ==== # — # — # [[Pohjoismaa]]t # — ==== související ==== * [[Pohja]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -la]] [[Kategorie:Finská příjmení]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Finská propria]] [[Kategorie:Finská příjmení]] eq6bp8b047tzx5x87z5sv3ihjcnpgwf 1404431 1404429 2026-10-27T10:09:18Z ~2026-54933-73 56588 1404431 wikitext text/x-wiki {{Viz|Pohjolaa}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔɦjɔla}} === dělení === * Poh-jo-la === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Pohjola | sgen = [[Pohjoly]] | sdat = [[Pohjole]] | sacc = [[Pohjolu]] | svoc = [[Pohjolo]] | sloc = [[Pohjole]] | sins = [[Pohjolou]] }} ==== význam ==== # [[země]] [[z]] [[finský|finské]] [[mytologie]] [[a]] [[Kalevala|Kalevaly]], [[ležící]] [[na]] [[sever|severu]] # [[finský|finské]] [[příjmení]] ==== související ==== * [[Pohjolan]], [[Pohjolanka]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpohjolɑ}} === dělení === * poh-jo-la === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = koira | snom = Pohjola | sgen = Pohjolan | sacc = Pohjolan | sacc2 = Pohjola | spar = Pohjolaa | sess = Pohjolana | stra = Pohjolaksi | sine = Pohjolassa | sela = Pohjolasta | sill = Pohjolaan | sade = Pohjolalla | sabl = Pohjolalta | sall = Pohjolalle | sabe = Pohjolatta }} ==== význam ==== # [[země]] [[z]] [[finský|finské]] [[mytologie]] [[a]] [[Kalevala|Kalevaly]], [[ležící]] [[na]] [[sever|severu]] # [[finský|finské]] [[příjmení]] # [[severský|severské]] [[stát|státy]] # [[část]] [[město|města]] [[Turku]] ==== synonyma ==== # — # — # [[Pohjoismaa|Pohjoismaat]] # — ==== související ==== * [[Pohja]] [[Kategorie:Česká slova s příponou -la]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Česká příjmení]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -la]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Finská propria]] [[Kategorie:Finská příjmení]] b75uuxh2h9j1vtwhl7ye9jl9tjkgegy 1404433 1404431 2026-10-27T10:10:43Z ~2026-54933-73 56588 1404433 wikitext text/x-wiki {{Viz|Pohjolaa}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔɦjɔla}} === dělení === * Poh-jo-la === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Pohjola | sgen = [[Pohjoly]] | sdat = [[Pohjole]] | sacc = [[Pohjolu]] | svoc = [[Pohjolo]] | sloc = [[Pohjole]] | sins = [[Pohjolou]] }} ==== význam ==== # [[země]] [[z]] [[finský|finské]] [[mytologie]] [[a]] [[Kalevala|Kalevaly]], [[ležící]] [[na]] [[sever|severu]] # [[finský|finské]] [[příjmení]] ==== související ==== * [[Pohjolan]], [[Pohjolanka]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpohjolɑ}} === dělení === * poh-jo-la === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = koira | snom = Pohjola | sgen = [[Pohjolan]] | sacc = [[Pohjolan]] | sacc2 = Pohjola | spar = [[Pohjolaa]] | sess = [[Pohjolana]] | stra = [[Pohjolaksi]] | sine = [[Pohjolassa]] | sela = [[Pohjolasta]] | sill = [[Pohjolaan]] | sade = [[Pohjolalla]] | sabl = [[Pohjolalta]] | sall = [[Pohjolalle]] | sabe = [[Pohjolatta]] }} ==== význam ==== # [[země]] [[z]] [[finský|finské]] [[mytologie]] [[a]] [[Kalevala|Kalevaly]], [[ležící]] [[na]] [[sever|severu]] # [[finský|finské]] [[příjmení]] # [[severský|severské]] [[stát|státy]] # [[část]] [[město|města]] [[Turku]] ==== synonyma ==== # — # — # [[Pohjoismaa|Pohjoismaat]] # — ==== související ==== * [[Pohja]] [[Kategorie:Česká slova s příponou -la]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Česká příjmení]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -la]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Finská propria]] [[Kategorie:Finská příjmení]] 8esjeqdc6918x0i93hqk5np3wvn0oes 0 50573 1404441 1299490 2026-10-27T10:18:46Z ~2026-54933-73 56588 1404441 wikitext text/x-wiki {{Viz|Kalevalaa}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kalɛvala}} === dělení === * Ka-le-va-la === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Kalevala | sgen = [[Kalevaly]] | sdat = [[Kalevale]] | sacc = [[Kalevalu]] | svoc = [[Kalevalo]] | sloc = [[Kalevale]] | sins = [[Kalevalou]] }} ==== význam ==== # [[karelský|karelo]]-[[finský]] [[národní]] [[epos]] #* {{Příklad|cs|Na '''»Kalevalu«''' upozornil u nás již v 60. l. V. B. Nebeský a v l. 70. znovu Fr. Mach; Holečkovi pak mohutné epos čudské přiblížil srovnávací jazykozpytec L. Geitler.}}<ref>NOVÁK, Jan Václav a NOVÁK, Arne. ''Přehledné dějiny literatury české od nejstarších dob až po naše dny.'' 4., přeprac. a rozšíř. vyd. V Olomouci: R. Promberger, 1936-1939. 1804 s. S. 782. Dostupné také [https://ndk.cz/view/uuid:ddf22090-7f20-11e2-aa68-005056827e51?page=uuid:6a928a30-913c-11e2-8f81-5ef3fc9ae867&fulltext=%C4%8Dudsk%C3%A9 online].</ref> # [[země]] [[Kalevův|Kalevova]], [[místo]] [[z]] [[finský|finské]] [[mytologie]] ==== související ==== * [[Kaleva]] * [[kalevalský]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkɑlevɑlɑ}} === dělení === * Ka-le-va-la === etymologie === * [[Kaleva]] + [[-la]] === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = kala | snom = Kalevala | sgen = [[Kalevalan]] | sacc = [[Kalevalan]] | sacc2 = Kalevala | spar = [[Kalevalaa]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[Kalevalana]] | stra = [[Kalevalaksi]] | sine = [[Kalevalassa]] | sela = [[Kalevalasta]] | sill = [[Kalevalaan]] | sill2 = | sade = [[Kalevalalla]] | sabl = [[Kalevalalta]] | sall = [[Kalevalalle]] | sabe = [[Kalevalatta]] | pnom = [[Kalevalat]] | pgen = [[Kalevalojen]] | pgen2 = [[Kalevalain]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[Kalevalat]] | ppar = [[Kalevaloja]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[Kalevaloina]] | ptra = [[Kalevaloiksi]] | pine = [[Kalevaloissa]] | pela = [[Kalevaloista]] | pill = [[Kalevaloihin]] | pill2 = | pade = [[Kalevaloilla]] | pabl = [[Kalevaloilta]] | pall = [[Kalevaloille]] | pabe = [[Kalevaloitta]] | pkom = [[Kalevaloine]] | pint = [[Kalevaloin]] | pgen2rare = ano | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[Kalevala#čeština|Kalevala]] ==== související ==== * [[Kaleva]] * [[kalevalainen]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Kalevala}} [[Kategorie:Česká slova s příponou -la]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -la]] [[Kategorie:Finská propria]] 6n5sc0o2b5lke188glx0jooimv8d1c7 0 50644 1404454 1022449 2026-10-27T10:34:56Z ~2026-54933-73 56588 1404454 wikitext text/x-wiki {{Viz|pilvi}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpilʋi}} === dělení === * Pil-vi === etymologie === * Z podstatného jména [[pilvi]] („mrak“). === podstatné jméno === ==== skloňování ==== * Oproti slovu [[pilvi]] („mrak“) se ve skloňování ''i'' na ''e'' nemění. {{Substantivum (fi) | vzor = risti | snom = Pilvi | sgen = [[Pilvin]] | sacc = [[Pilvin]] | sacc2 = Pilvi | spar = [[Pilviä]] | sess = [[Pilvinä]] | stra = [[Pilviksi]] | sine = [[Pilvissä]] | sela = [[Pilvistä]] | sill = [[Pilviin]] | sade = [[Pilvillä]] | sabl = [[Pilviltä]] | sall = [[Pilville]] | sabe = [[Pilvittä]] | pnom = [[Pilvit]] | pgen = [[Pilvien]] | pacc = [[Pilvit]] | ppar = [[Pilvejä]] | pess = [[Pilveinä]] | ptra = [[Pilveiksi]] | pine = [[Pilveissä]] | pela = [[Pilveistä]] | pill = [[Pilveihin]] | pade = [[Pilveillä]] | pabl = [[Pilveiltä]] | pall = [[Pilveille]] | pabe = [[Pilveittä]] | pkom = [[Pilveine]] | pint = [[Pilvein]] }} ==== význam ==== # [[finský|finské]] [[ženský|ženské]] [[křestní jméno]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Finská křestní jména]] [[Kategorie:Finská propria]] td9zk96i77rdfn1psad5ujrejair0xl 0 51582 1404404 1281844 2026-10-27T02:14:24Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Viola}} 1404404 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vɪɔla}} ==== homofony ==== * [[Viola]] === dělení === * vio-la === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = viola | sgen = violy | sdat = [[viole]] | sacc = violu | svoc = violo | sloc = [[viole]] | sins = violou | pnom = violy | pgen = viol | pdat = violám | pacc = violy | pvoc = violy | ploc = violách | pins = violami }} ==== význam ==== # [[strunný]] [[smyčcový]] [[hudební nástroj]] # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[fialka]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = hudební nástroj | de = {{P|de|Bratsche|f}} | en = {{P|en|viola}} | es = {{P|es|viola|f}} | fr = {{P|fr|violon alto|m}}, {{P|fr|alto|m}} | he = {{P|he|כּוֹנֶרֶת|f}} | it = {{P|it|viola|f}} | pl = {{P|pl|altówka|f}}, {{P|pl|wiola|f}} | ru = {{P|ru|альт|m}}, {{P|ru|виола|f}} | sk = {{P|sk|viola|f}} | yi = {{P|yi|װיאָלע|f}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zast.|řidč.}} [[bráč]] # [[violka]] ==== související ==== * [[violový]] * [[violista]] * [[violistka]] * [[violoncello]] * [[violka]] ==== slovní spojení ==== * [[viola da gamba]] * [[viola d’amour]] == angličtina == === výslovnost === * {{Příznak2|en-GB}} {{IPA|viˈəʊlə}} * {{Příznak2|en-US}} {{IPA|viˈoʊlə}}, {{Audio|En-us-viola.ogg|viola (USA)}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = viola | pnom = violas }} ==== význam ==== # [[viola#čeština|viola]] ==== související ==== * [[violin]] ==== slovní spojení ==== * [[viola da gamba#angličtina|viola da gamba]] == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|viɔ.la}} === sloveso === ==== význam ==== # ''passé simple 3. osoby jednotného čísla slovesa'' [[violer]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Viola}} * {{Wikicitáty|téma=Viola}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Tvary francouzských sloves]] 667ftmzuwlu4epkgul5ds6w82lsaoe0 0 52230 1404415 953100 2026-10-27T04:58:39Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Destinace}} 1404415 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dɛstɪnat͡sɛ}} === dělení === * de-sti-na-ce === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = destinace | sgen = destinace | sdat = destinaci | sacc = destinaci | svoc = destinace | sloc = destinaci | sins = destinací | pnom = destinace | pgen = destinací | pdat = destinacím | pacc = destinace | pvoc = destinace | ploc = destinacích | pins = destinacemi }} ==== význam ==== # [[místo]], [[který|které]] [[být|je]] [[cíl]]em [[let]]u [[či]] [[turistický|turistické]] [[cesta|cesty]] #* {{Příklad|cs|Naše aerolinky od Nového roku zavedly lety do asijských destinací.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = místo, které je cílem letu či turistické cesty | de = {{P|de|Reiseziel|n}}, {{P|de|Zielort|m}} | en = {{P|en|destination}} | es = {{P|es|destino|m}} | fr = {{P|fr|destination|f}} | it = {{P|it|destinazione|f}} | sk = {{P|sk|destinácia|f}} }} == poznámky == * {{IJP|destinace|2008-03-10|2011-09-06}} == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Destinace}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 5im001jj9zi66jqhgjb6xwh4psspl26 0 52755 1404440 1028367 2026-10-27T10:16:39Z ~2026-54933-73 56588 1404440 wikitext text/x-wiki {{Viz|asuntolaa}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɑsun̪t̪o̞lɑ}} === dělení === * a-sun-to-la === etymologie === * [[asunto]] + [[-la]] === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = kulkija | snom = asuntola | sgen = [[asuntolan]] | sacc = [[asuntolan]] | sacc2 = asuntola | spar = [[asuntolaa]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[asuntolana]] | stra = [[asuntolaksi]] | sine = [[asuntolassa]] | sela = [[asuntolasta]] | sill = [[asuntolaan]] | sill2 = | sade = [[asuntolalla]] | sabl = [[asuntolalta]] | sall = [[asuntolalle]] | sabe = [[asuntolatta]] | pnom = [[asuntolat]] | pgen = [[asuntoloiden]] | pgen2 = [[asuntoloitten]] | pgen3 = [[asuntolain]] | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[asuntolat]] | ppar = [[asuntoloita]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[asuntoloina]] | ptra = [[asuntoloiksi]] | pine = [[asuntoloissa]] | pela = [[asuntoloista]] | pill = [[asuntoloihin]] | pill2 = | pade = [[asuntoloilla]] | pabl = [[asuntoloilta]] | pall = [[asuntoloille]] | pabe = [[asuntoloitta]] | pkom = [[asuntoloine]] | pint = [[asuntoloin]] | pgen2rare = | pgen3rare = ano | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[ubytovna]] # [[kolej]] ''(studentská ubytovna)'' ==== související ==== * [[opiskelija-asuntola]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -la]] [[Kategorie:Finská substantiva]] 0snn5z05vmbhil7fibw943rmwwux4ue 4 56778 1404419 1404226 2026-10-27T07:31:34Z Dan Polansky 367 1404419 wikitext text/x-wiki {{Wikislovník:Nástěnka správců/Hlavička}} {{Kategorie nahoře|Wikislovník:Komunita|Nástěnka správců}} __NEWSECTIONLINK__ <!-- interwiki at top --><!-- Nechte, prosím, interwiki a kategorii výjimečně zde nahoře, aby se nepletly dole, kde se připisují nové žádosti. --> == Modul:Priznaky == Prosím o ''zamezení'' uživateli Palu opakovaně přidávat nesmyslný příznak <code>farmak.</code> do modulu Modul:Priznaky a i zanášení dalších změn, proti kterým nemalé množství kolegů vystupuje/revertuje. Já tento požadavek sem dávám proto, že jsem ~povolené množství revertů 3 již vyčerpal (Palu již překročil + na výtky a diskusní příspěvky nereaguje a nebere je na vědomí). Děkuji. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 3. 2. 2026, 12:06 (CET) : Nejedná se patrně technicky o [[Modul:Priznaky]] (zde jsou poslední změny z 9. 3. 2020) nýbrž nejspíš o [[Modul:Priznaky/seznam]]. Na reverty v této stránce jsem upozorňoval v prosinci 2025 zde: [[Wikislovník:Nástěnka_správců/Archiv14#Modul:Priznaky/seznam]]; správci nereagovali. : Mám sto chutí začít revertovat na nějaký dobře určený status quo ante. Nicméně i mnou založená stránka [[Wikislovník:Spisovná čeština]] zůstává v závadném stavu, kam si ji naprorevertoval Palu. V každém případě sporu je vhodné určit, zda je právě toto ten spor, na kterém se vyčerpávat emočně vypjatými revertovacími válkami. Nevím, co je zde nejlépe počít. : Znovu vybízím ostatní, aby podpořili mnou již dříve navržený trvalý (nebo alespoň roční) zákaz revertů pro Palua. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 2. 2026, 14:00 (CET) : Založil jsem toto: [[Wikislovník:Pod lípou#Návrh na omezení přidávání příznaků do stránky Modul:Priznaky/seznam]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 2. 2026, 14:10 (CET) : {{Vyřešeno}} níže. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Revertační válka ve stránce Modul:Priznaky/seznam == Zdravím, asi [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:Priznaky/seznam&diff=prev&oldid=1346891 před rokem] počal Pyprilescu na základě subjektivního vyhodnocení odebírat některé příznaky. Nedávno se k tomu přidal i Kusurija (pokud to není tedy jen další z jeho mnohých altereg), nicméně ještě agresivněji. Jelikož tím rozbíjejí stránky, bylo by vhodné to zastavit. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 27. 2. 2026, 06:35 (CET). :Přesně tak (zloděj křičí: „Chyťte zloděje!“), zastavte už konečně někdo toho rozeštvávače a mařiče všeho, co kdo dobrého do projektu vložil - ať už konkrétního textu nebo obecné koncepce. Není ředitelem Wikislovníku, s jeho diktátorskými praktikami nesouhlasím a budu se jim bránit, dokud budu mít takovou možnost. Správci, doba pozice mrtvého brouka skončila, budete muset některé účastníky/některého účastníka sporu zablokovat; kterého - to závisí na míře svědomí a na hodnotové orientaci; stejně jako pokračování v pozici mrtvého brouka... --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 27. 2. 2026, 07:58 (CET) : Palu na stránce [[Modul:Priznaky/seznam]] pokračuje v revertech proti Kus+Pypr+DP (mě) a substanciaci konsenzu per problematizovaný příznak jak jsem žádal nedodal (substanciaci v podobě odkazu na diskuzi o onom příznaku). Můj další plán je už neukazovat další trpělivost a revertovat nadále; prosím ostatní o pomoc. Problém na stránce trvá již příliš mnoho měsíců; je čas jednat. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 14:39 (CET) : Změnil jsem nadpis na "Revertační válka ve stránce Modul:Priznaky/seznam" pro jasnou identifikaci. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 14:40 (CET) : Ohledně "Kusurija (pokud to není tedy jen další z jeho mnohých altereg)": mám za zřejmé, více než zřejmé, že Kusurija je někdo jiný než Pyprilescu. Jen pro záznam a orientaci nezasvěcených. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 3. 2026, 15:07 (CET) Styl příspěvků pana Polanského dlouhodobě působí spíše konfrontačně než jako snaha o spolupráci na encyklopedii. Pokud má někdo pocit, že lidé, kteří se snaží chránit stránky před neodůvodněnými zásahy nebo revertují úpravy rozbíjející stránky, jsou automaticky problém, případně že autority jsou vždy nepřijatelné apod., bývá někdy užitečné takové věci řešit mimo podobné projekty - například i v rámci terapie. Ta může pomoci s prací s frustrací, konflikty s autoritami i se způsobem komunikace s ostatními. Zároveň bych rád požádal i kolegy Kusuriju a Pyprilesca, aby se pokusili držet diskusi co nejvíce věcnou a zaměřenou na spolupráci. A vedli jí nikoliv v editačním shrnutí, ale transparentně v diskusi - pokud existuje reálný důležitý důvod, proč odmazat některé položky. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:15 (CET) : Já jenom po Paluovi chci, aby natrasoval problematizované příznaky do diskuzí k nim, přímo ve zdroji v komentáři. Nejsem to já, kdo příznaky původně problematizoval. Jen se snažím ukončit dlouhodobou pomalou revertovací válku, kterou s Paluem dlouhodobě vedli Pyprilescu a Kusurija. : Pomlouvačné nepravdy o mě výše neopravuji; bylo by to dosti neplodné. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:18 (CET) : Palu, psal jste to výše sám nebo s pomocí GenAI a pokud to druhé, pomocí kterého? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:26 (CET) Pokud zdejší správci nechtějí správcovat spory komunity, navrhuji požádat o tuto službu správce české Wikipedie, pokud budou tak hodní. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:31 (CET) : Ohledně "spory komunity": myslíte snad spory ''editorů'' v plurálu, ne-li? Nerad bych zažil nějaký ontologický karambol způsobený odkazem na entitu buď neexistující či imaginární. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 8. 3. 2026, 08:45 (CET) Zamknul jsem stránku, že může být editována jen správci. Doufám, že to mobilizuje ke konstruktivnějším diskusím, které by mohly vést k jasným konsenzům a mohlo by pak být možné stránku zase odemknout.--[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 9. 3. 2026, 21:48 (CET) :@[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] Nešlo by tohle dělat i jinde? Třeba i na [[WS:FH]]? Aby se to furt nerevertovalo, dokud nebude dosaženo shody? Možná tak i přimět ostatní, aby vyjádřili svůj názor? --[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 11. 3. 2026, 01:59 (CET) ::No hlavně bez moderování a vynucování wikipravidel na straně hříšníků je to k ničemu. Protože trollům nejde o domluvu, ale o rozvrat. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 11. 3. 2026, 06:03 (CET) ::: DF double T. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 3. 2026, 06:12 (CET) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) :[[Modul:Priznaky/seznam]] sice bylo zamknuto, ale nové příznaky byly přidány oklikou úpravou hlavního [[Modul:Priznaky|modulu]] a novým [[Modul:Priznaky/poznamky]] (možná mi unikla nějaká diskuse, ale žádná tam přímo neodkazuje). --[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 2. 6. 2026, 09:08 (CEST) ::V tomto případě nejde o obcházení, ale o navazující krok v rozlišování dvou typů položek, které byly v původním seznamu dlouhodobě smíchány a rozporovány, a které vedly k revertační válce. Proto jsem je vyčlenil do zvláštního seznamu, kde už nejsou označeny jako příznaky, ale jako poznámky - kterými ve skutečnosti jsou. ::Teď je naopak potřeba ještě pročistit ten původní smíchaný seznam, ke kterému teď bohužel mají přístup pouze správci. Vedle [[Příloha:Příznaky|klasických lexikálních příznaků]] se tam totiž nachází právě řada položek, které mají spíše povahu poznámek o použití - tedy informace o způsobu vyjádření, stylu, přesnosti nebo formě. A ty patří právě do toho nového seznamu - například: „častěji“, „částečně“, „doslovně“, „dříve“, „fiktivní“, „chatovací zkratka“, „laicky“, „latinsky“, „nepřesně“, „nesprávně“, „nezvratné“, „přibližně“, „starým pravopisem“, „úplným názvem“, „zkráceně“, „zkratkou“, „značka“, „zvratné“ a možná další podobné. ::Pokud byl tento typ položek v seznamu příznaků rozprován, pak je logické vztáhnout to na všechny obdobné případy a dokončit rozdělení. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 2. 6. 2026, 18:14 (CEST) == Blok pro uživatele Pato Yapuq == Uživatel [[User:Pato Yapuq]] dvakrát editoval moji uživatelskou stránku ({{Diff|1378879|zde}} a {{Diff|1378885|zde}}). Pakliže poprvé nevěděl, že si to nepřeji, tak podruhé již zřetelně ano. Své editace doprovází rozsáhlými konverzačními shrnutími editace. Vyhodnotil jsem to jako trolování. Nepřeji si, aby editoval moji uživatelskou stránku. Pro ukázku jeho shrnutí {{Diff|1378885|druhé editace}}: 'Omlouvám se.. je to Vaše stránka. Nemyslel jsem to nijak zle, jen jsem využil toho, že možná jedna "dovolená" už je asi passé, a použil to pro dummy edit... Můžete na to reagovat "Aha, nevšiml jsem si, dám pryč" nebo "Jo, ale chci to tam furt mít"... A ostatní, dal jsem přednost tomuhle, i když asi ne vhodné, než psát veřejně... A myslel jsem to upřímně, ať si užijete volno... nic ironického apod... jen chápu, že není vhodné to psát k editaci mimo diskuzi... Reakce asi jestli dov. 2025 zůstat ok'. Žádám krátký, výstražný blok, např. na jeden den, nebo alespoň pokárání od správce na jeho diskuzní stránce. Apropó, k tomu mi ještě poslal email; ten jsem nečetl a smazal, jak jsem ho viděl. Chování zapadá do předchozího, kde zájem o hlavní jmenný prostor nemá žádný, zato mnohomluvně a nenápomocně diskutuje v diskuzních prostorech. Původně mě nenapadlo, že je to vlastně troll, ale teď už mi to přijde čím dál více plauzibilní. ''Disclaimer'': ano, také někdy edituji uživatelskou stránku druhého, ale jen tam, kde mi to přijde jako výjimečný, dobře zdůvodněný případ: 1) přidání do kategorie masivně mnohoúčtového editora, což není editace obsahu samotného; 2) odstranění GIF animace lebky či čeho: animace nemají na uživatelských stránkách podle mého posouzení co dělat (nichts zu suchen) a zejména ne ty GIFové, protože se okamžitě začnou přehrávat. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 3. 2026, 06:37 (CET) :Omlouvám se, @[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]], nečekal jsem, že vás to tak pobouří, zvlášť když jsem vám chtěl jen popřát, abyste si užil volno, a použil na to dummy edit, a druhá editace byla možnost, jak na to reagovat (ale chápu, asi by bylo bývalo lepší napsat na diskuzní stránku). Změnu jsem vrátil, abyste měl stránku jako před mými zásahy. :Pokud jde o email, psal jsem v něm, že mě mrzí, že se nám nedaří se spolu bavit nějak normálně, a že třeba si ve dvou něco vysvětíme lépe, když nebudete myslet na to, jak na to bude reagovat Palu a ostatní, tj. mailem, příp. si i zavolat nebo se sejít. :Ohledně diskuzí, DP je jediný, který explicitně říká, že moje komentáře nejsou nápomocné; naopak od pár jiných mi přišla poděkování za editaci, někdo mi i napsal, že to zkoušelo víc lidí, ale nikomu se nepodařilo, ale že možná někdo nový bude mít větší šanci, apod. :--[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 9. 3. 2026, 18:51 (CET) Považuji za vyřešené tím, že uživatel dává najevo, že už stránku měnit nebude. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 9. 3. 2026, 21:51 (CET) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Unused interface messages == Please delete the following interface message, as it is no longer used: * [[MediaWiki:Watcheditlist]] See [[:m:Steward requests/Miscellaneous#Deleting unused messages from multiple wikis|this SRM request]] and [[:phab:T234776]]. [[Uživatel:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Diskuse s uživatelem:NguoiDungKhongDinhDanh|diskuse]]) 25. 3. 2026, 01:13 (CET) :Deleted. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 29. 3. 2026, 12:41 (CEST) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Žádost o ochranu uživatelské stránky Ares_Aresovič / Žádost o blok tohoto uživatele == Prosím o ochranu své uživatelské stránky [[Uživatel:Ares_Aresovič]] (https://cs.wiktionary.org/wiki/U%C5%BEivatel:Ares_Aresovi%C4%8D), protože dochází k opakovaným nežádoucím úpravám. Děkuji. --[[Uživatel:Ares Aresovič|Ares Aresovič]] ([[Diskuse s uživatelem:Ares Aresovič|diskuse]]) 5. 4. 2026, 21:49 (CEST) :Já naopak žádám o blok tohoto uživatele. Důvod: nevhodné selfpromo, bez jakýchkoli jiných editací na tomto projektu a dvou editací na jediném dalším projektu (Commons) s vložením selfpromo vlastního avataru. Zde není Facebook ani žádná jiná podobná sociální síť - odporuje pravidlům Wikimedia. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 5. 4. 2026, 22:10 (CEST) + [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskuse_s_u%C5%BEivatelem:Zdenekk2&diff=next&oldid=1382735 OÚ.], [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=U%C5%BEivatel:Zdenekk2&diff=prev&oldid=1382738 +1 OÚ] --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 5. 4. 2026, 22:16 (CEST) [[Uživatel:Ares Aresovič|Ares Aresovič]] zablokován do odvolání jako jednoúčelový účet nepřispívající projektu. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 6. 4. 2026, 14:58 (CEST) : {{Vyřešeno}}. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 4. 2026, 07:00 (CEST) == Tmavý režim 2 == [[User:Bazi]] se připojil s prosbou/zájmem o tmavý režim: [[Diskuse k MediaWiki:Common.css]]. Brání něco podporu zavést? Chce se k tomu někdo ještě vyjádřit, třeba i nesprávce? Viz též [[Wikislovník:Nástěnka_správců/Archiv14#Tmavý_režim]], srpen 2025. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 13. 4. 2026, 11:13 (CEST) Kopíruji z [[Uživatel:Mykhal/common.css]], pro případ, že by někdo chtěl provést review či porovnat s nějakým řešením v české Wikipedii či jinde: <pre> /* tmavý režim */ /* pozn.: potenciálně problematické řešení v některých prohlížečích / nastaveních, nepřejímat bez rozmyslu */ @media (prefers-color-scheme: dark) { /* skloňovací tabulky */ table.deklinace,table.konjugace,table.komparace { background-color: #222; border-color: #666; } table.deklinace th,table.deklinace td,table.konjugace th,table.konjugace td,table.komparace th,table.komparace td { border-color: #666; } table.deklinace th,table.konjugace th,table.komparace th { background-color: #333; } /* Monitoring box dole (aj. ?) */ .mwg-specialcatlinks { border-color: #444 !important; background: none !important; } /* uvítací box */ div.vitejte { background-color: #333; color: inherit; border-color: #669; } } </pre> Zaráží mě poznámka "potenciálně problematické řešení v některých prohlížečích / nastaveních, nepřejímat bez rozmyslu"; to zní, že místo, aby to správce (či správce rozhraní?) jednouše implementoval, tak má naopak uplatnit jakýsi technický rozmysl. Ale protože je to celé zastřežené "@media (prefers-color-scheme: dark)" a protože v současnosti je výsledek v tmavém režimu tristní, snad by změna představovala ostré vylepšení, s tím, že doladit to lze později. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 13. 4. 2026, 11:18 (CEST) :Mykhalovo řešení je "potenciálně problematické", protože trpí stejným prohřeškem proti zásadám přístupnosti, jako stylopis, který napravuje: tedy nastavuje barvu pozadí, ale nenastavuje barvu písma. Pokud by byl v této podobě přenesen do všeobecných nastavení, způsobilo by to problém uživatelům, kteří mají v ohýbacích tabulkách z nějakého důvodu nastavenou barvu písma na #222 či něco podobného. <small>V Mykhalových osobních stylopisech ať si to klidně takto zůstane, je to na něm, aby si případné kolize ohlídal a pořešil.</small>. :Já jsem [[Speciální:Diff/1377937|nedávno navrhl]] pro ohýbací tabulky jednodušší řešení, totiž odmazat v [[Speciální:Permalink/764854|MediaWiki:Commons.css]] řádky 213 a 229. Dosud se ovšem nenašel dostatečně oprávněný uživatel, který by byl ochoten to provést. [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 7. 6. 2026, 10:20 (CEST) :: 1) Děkuji. Tedy je váš návrh odmazat tyto řádky z [[MediaWiki:Common.css]]: ::: 1.1) Kontext nad: table.komparace { ::: Odmazat: background-color: #f9f9f9; ::: 1.2) Kontext nad: table.komparace th { ::: Odmazat: background-color: #f2f2f2; :: 2) Může se toho ujmout [[User:Tchoř|Tchoř]], coby byrokrat, který si může přidělit příznak ''správce rozhraní''? Zdá se, že [https://cs.wiktionary.org/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:U%C5%BEivatel%C3%A9?username=&group=interface-admin&wpsubmit=&wpFormIdentifier=mw-listusers-form&limit=50 v tuto chvíli český Wikislovník žádné správce rozhraní nemá]. Jinak viz též [[W: WP:Správci rozhraní]]. Dalším byrokratem se [[User:Danny B.|Danny B.]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 7. 2026, 06:23 (CEST) == Odemčení modulového seznamu příznaků == Prosím o odemčení stránky s příznaky nebo přidání příznaku z [[kavita]]. Děkuji. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 3. 6. 2026, 16:52 (CEST) :O soubor příznaků byly velké spory. Standardní cestou by měla být diskuse, případě déle neoponovaný návrh v [[Diskuse k modulu:Priznaky/seznam]]. --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 5. 7. 2026, 07:35 (CEST) : Pro záznam/jasnost: patrně se výše jedná o žádost odemčení stránky [[Modul:Priznaky/seznam]] a o přidání příznaku "stroj.", jak lze odhadnout z toho, že stránka [[kavita]] obsahuje hlášku "CHYBA: Neznámý příznak/poznámka "stroj.". Bylo by vhodné odpovědět na následující otázky: : 1) Do jakého textu se má zkratka "stroj." rozvinout? Do "ve strojírenství"? Do jiného? : 2) Existuje nějaký český slovník (PSJČ, SSJČ, SSČ, ASCS, ASSČ), který takovou zkratku užívá? 2.1) Do jakého textu rozvíjí tento slovník (či slovníky) tuto zkratku? : Jako ideální místo diskuze navrhuji [[WS:Pod lípou]]; má větší viditelnost/prominenci, než diskuzní stránka [[Diskuse k modulu:Priznaky/seznam]], a zahlcená diskuzemi zatím zdaleka není. Diskuze o přidání příznaku stroj. není při tom pouze pro správce, nýbrž i pro lexikografy, kteří nejsou správci (např. pro mě, Kusuriju, Pyprilescua a JOtta/JQtta, ale i jiné). : Odemčení stránky [[Modul:Priznaky/seznam]] pověžuji za nevhodné/nežádoucí: probíhaly v ní dlouhodobě a opakovaně revertovací války. Přidávání příznaků do stránky cestou změnových požadavků (''change requests'') Pod lípou by mělo fungovat dobře, byť je to trocha byrokracie navíc. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 7. 2026, 10:09 (CEST) : Na otázku číslo 2) jsem se pokusil odpovědět sám; mezi slovníky jsem našel https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=kavita a zde ASCS, nicméně zde žádný význam "stroj." nenacházím (což neznamená, že význam neexistuje, pouze není doložený slovníkem, zatím). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 7. 2026, 10:13 (CEST) [[Uživatel:Tchoř|Tchoř]]: Dobrý den. Myslím si, že správci by neměli podporovat ani trolling, ani trucovitá veta a ani rozbité výpisy hesel. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 7. 2026, 22:49 (CEST) :Dobrý den, souhlasím zde s kolegou Danem Polanskym a jeho kratším příspěvkem z 6. července – tzn. myslím si, že podmínky pro odemčení stránky ještě zdaleka nenastaly. Nechť je prosím nadále zamčena pro nás nesprávce. Děkuji, --[[Uživatel:Cserebogár sárga cseh bogár|Cserebogár sárga cseh bogár]] ([[Diskuse s uživatelem:Cserebogár sárga cseh bogár|diskuse]]) 16. 9. 2026, 15:33 (CEST) Další rozbitá stránka [[sásar eitilte]]. Situace a způsob jednání správců je tristní. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 15. 9. 2026, 18:57 (CEST) : Pro záznam, stále v principu souhlasím se správcem Tchořem: "O soubor příznaků byly velké spory. Standardní cestou by měla být diskuse, případě déle neoponovaný návrh v [[Diskuse k modulu:Priznaky/seznam]]." Moje drobná výhrada je, že návrh bych nejraději viděl Pod lípou, kde má vyšší vizibilitu/prominenci. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 16. 9. 2026, 12:02 (CEST) : Ještě pro referenci/orientaci, viz též toto: [[Wikislovník:Pod lípou/Archiv-2026-1#Návrh na omezení přidávání příznaků do stránky Modul:Priznaky/seznam]], únor 2026. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 16. 9. 2026, 17:23 (CEST) Myslím, že situace, kdy správci ignorují vandalismus systémových stránek tím, že je zamykají na rozbité verzi, je tristní. Výše vyjadřující se uživatelé tu oba dlouhodobě působí jako trollové prosazující zcela bez domluvy extrémní přístupy (byť jeden z kolegů je značně užitečný a umírněnější), o to je ta situace tragikomičtější. Pokud něco ničí úroveň tohoto projektu, tak je to dlouhodobá ignorance správců, kteří ignorují dění tady a alibisticky se schovávají za „není konsensus“. Mezitím jsou hesla každý pes jiná ves, včetně elementárního formátování a zásadních chyb, jako jsou tyto rozbité šablony. A šance na změnu není žádná, protože formalisticky správce slovník má, takže není možné ho například začít spravovat stewardy. A nové správce by volili místní trollové, takže by volba nedopadla. Marastní situace tak, zdá se, bude trvat ještě dlouho. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 24. 9. 2026, 00:52 (CEST) : Změnil jsem nadpis z "Odemčení stránky" na "Odemčení modulového seznamu příznaků"; to staré bylo málo vypovídající. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 9. 2026, 07:41 (CEST) : Jinak MZMS aneb KDOMSZ. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 9. 2026, 11:36 (CEST) == Zamezení trollingu ve stránce 深呼吸 == Jedná se ([https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%B7%B1%E5%91%BC%E5%90%B8&oldid=prev&diff=1390904 toto]) o ''zdaleka ne první'' případ trollingu multiloutky při vytváření hesel (reálných) s nesmyslným popisem (chybně množství „maličkostí“ - výslovnost, nesmyslné odkazy, nesmysly v kategorizaci, úkolování), inspirovaných mojí činností, vyžadující nadstandardní péči při umravňování hesla (lépe/lehčí by bylo smazat a časem založit znovu pořádně). Nedostatky v kategorizaci znemožňují odhalit taková hesla, pokud zrovna nejsem přítomen jejich vzniku. Btw taková hesla diskreditují český wikislovník na veřejnosti. Požaduji účinnou domluvu. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 29. 6. 2026, 12:06 (CEST) ([https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E5%A4%96%E7%A7%91&diff=prev&oldid=1390177 další]) --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 29. 6. 2026, 14:02 (CEST) :Nemám jazykové znalosti, abych byl schopen posoudit, zda je obvinění z trolování na místě. Možná kdyby byla vidět nějaká diskuse či pokus o ni ... --[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 5. 7. 2026, 07:38 (CEST) :: {{Nevyřešeno}}, tolik moje interpretace výroku výše ze strany Tchoře. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 9. 2026, 11:41 (CEST) :: Změnil jsem nadpis "Zamezení trollingu" na "Zamezení trollingu ve stránce 深呼吸", pro lepší identifikaci předmětu sporu. (Otázka je, zda by bylo lepší v hlavě užít nějakou romanizaci, ale tento problém ještě kompetentně řešit neumím, tak zatím takto. A vyřešit ho může pro takové vícejazykové heslo být obtížné: Švarný: šen-chu-si pro čínštinu vs. rómadži: šinkokjú pro japonštinu. Řečeno ještě jinak: nechtěl by někdo Kusurijovi ({{Ping|Kusurija}}) poděkovat za oddíly přepis? Já za sebe ano. Jiná možnost: Zamezení trollingu ve stránce pro asijské jazyky; alespoň něco ohjledně specifičnosti.) --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 24. 9. 2026, 12:41 (CEST) == Blok na vlastní žádost - Dan Polansky == Žádám o blok na vlastní žádost na řekněme měsíc, nebo řekněme do 31. července 2026. Související diskuze je ve Wikipedii: [[W: Wikipedie:Pod lípou/Archiv_2026/02#Možnost bloku na vlastní žádost]]. Stačí mi blok bez související IP adresy, pakliže to něčemu pomůže. Neznám žádné podle mě silné/solidní důvody, které by institutu bloku na vlastní žádost odporovaly; naopak znám silné důvody pro, jako že v adiktologii se osvědčují tvrdé překážky adiktivnímu jednání. Kdo si ode mne chce počíst více, může zde: [[V:Uživatel:Dan Polansky/Blok na vlastní žádost]] (možná podobné úvahy přesunu na svůj blog v Bloggeru/Blogspotu; uvidíme). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 7. 2026, 07:54 (CEST) ''Později'': blok jsem si dodržel sám. Moje žádnost byla implicitně '''zamítnuta'''; škoda. Třeba mi někdo vyhoví příště. Nebo bych mohl pár entit pozurážet, a třeba by to pomohlo (vysloužil bych si blok), ale tím bych si ublížil a to mi za to asi nestojí. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 8. 2026, 11:42 (CEST) == Nevyjasněná žádost o smazání hesla == Prosím o vyjasnění [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%E6%B7%B1%E5%91%BC%E5%90%B8&action=history této] žádosti a nebo odebrání té cedule. Její vkladatel odstranění revertuje. Děkuji. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 8. 7. 2026, 09:53 (CEST) :Pokud vidím dobře, sám vkladatel se obracel ob sekci výše na správce a pak se odmlčel i tady. Mlčí i zakladatel hesla. Bylo by fajn, aby se někdo věcně vyjádřil, nejlépe přímo v diskusi u hesla.--[[Uživatel:Tchoř|Tchoř]] ([[Diskuse s uživatelem:Tchoř|diskuse]]) 16. 7. 2026, 10:24 (CEST) ::V [[Diskuse:深呼吸|diskusi: 深呼吸]] jsem se vyjádřil. Takže (už; jenom) mlčí zakladatel hesla. Pane správče [[Uživatel:Tchoř|Tchoři]], co ještě požadujete/doporučujete jednotlivým aktérům sporu? Nebo se od své úlohy distancujete? (Založení odkazované diskuse s povděkem kvituji). --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 20. 7. 2026, 12:27 (CEST) :::Takže jsem nakonec vyměknul a podřídil se úkolování (heslo upravil); jenže zlu se ustupovat nemá, takže příště budu takovýto trolling (''na veřejnosti'') ignorovat. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 7. 8. 2026, 12:36 (CEST) :::: {{Vyřešeno}} Díky! Ono i tematizování s pozdějším ustoupením má hodnotu, pro audit/auditora. Takhle je jasné, že jste se ozval. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 8. 2026, 12:43 (CEST) == [[šalina]] - polozámek == Navrhuji trvalý polozámek (anonymové nemohou editovat) na heslo [[šalina]], které bylo v minulosti opakovaně terčem vandalismů od anonymích IP. Můj podobný návrh v minulosti sice nevedl k uskutečnění, ale ani si nepamatuji opozici a pamatuji si jednu podporu. Princip (nikoli formálně schválené pravidlo): : (1) Heslo, které je opakovaně terčem útoků z anonymních adres, může být (nebo má být) trvale polozamčeno. Anonymové mohou pořád činit návrhy na změnu na diskuzní stránce hesla. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 6. 8. 2026, 15:02 (CEST) : Upraveno přidáním "(nikoli formálně schválené pravidlo)". --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 8. 2026, 11:39 (CEST) == Blok jednorázového účtu s pouze experimenty == [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%BDurkykyky&diff=prev&oldid=1393443 Tato a předchozí i následující] editace a též stejné experimenty na diskusní stránce závadního hesla. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 10. 8. 2026, 14:36 (CEST) upraveno --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 10. 8. 2026, 22:27 (CEST), upraveno --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 12. 8. 2026, 17:15 (CEST) ::Jakožto nesprávce navrhuji dotyčného novokolegu neblokovat. Nakolik chápu smysl blokování, nenastal pro něj prozatím žádný důvod. Nebo snad ano? --[[Uživatel:Cserebogár sárga cseh bogár|Cserebogár sárga cseh bogár]] ([[Diskuse s uživatelem:Cserebogár sárga cseh bogár|diskuse]]) 12. 8. 2026, 18:51 (CEST) == Blok pro uživatele Clemist == [[User: Clemist]] provádí hromadné změny, které sice nejsou nutně špatně (nevím), nicméně jsou shrnuty v angličtině a provádí je i poté, co obdržel od mě zprávu na své diskuzní stránce. Správné by podle mě bylo poté, co obdržel zprávu, nejprve reagovat na zprávu, věci probrat a pak teprve případně pokračovat ve změnách. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 14. 8. 2026, 12:20 (CEST) :Připojuji se k prosbě o rychlý blok. (Za mne ony změny špatně jsou, především směrem ke <u>zdejší</u> [ne]pokrytosti vznikajících ''lokálních'' odkazů.). Děkuju, --[[Uživatel:Podnapilý Ostříž Štěně z výšky vidí roztří-|Podnapilý Ostříž Štěně z výšky vidí roztří-]] ([[Diskuse s uživatelem:Podnapilý Ostříž Štěně z výšky vidí roztří-|diskuse]]) 14. 8. 2026, 12:46 (CEST) == Žádost o zablokování – ~2026-46748-05 == [[Special:Contributions/~2026-46748-05|~2026-46748-05]] &ndash; Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[Uživatel:Icodense|Icodense]] ([[Diskuse s uživatelem:Icodense|diskuse]]) 28. 8. 2026, 15:45 (CEST) == Blok na vlastní žádost - Dan Polansky (2) == Opakuji blok na vlastní žádost na 1 měsíc. Nějaké empiricky vědecky neinformované filozofování o tom, jak má každý svobodnou vůli a tu má rozvíjet atd. atd., sice do jisté omezené míry uznávám, ale podle mě je situaci neadekvátní. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 9. 2026, 10:45 (CEST) : Upravneo. Kde je tady ten správce, co tady vyrába ten slavár? Slezte z toho piedestalu, registruji vás! --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 9. 2026, 08:18 (CEST) :: Hříčku výše jsem radši odstranil pro riziko porušení autorského práva (nejsem právník). Odpovědným bych teď činil toho, kdo ji vrátil. A sice: https://domaci.hn.cz/c1-40559060-sverak-vysoudil-na-bauhausu-odskodne-200-tisic-za-zneuziti-pisne-delani: 'Soudce Holeček v odůvodnění rozsudku uvedl, že text "upeč...třeba zeď..." z kampaně Bauhausu logicky odkazuje na Svěrákův text.' A moje hříčka, nevím zda "logicky", ale dosti jednoznačně odkazuje na část scénáře, jehož autorem je (snad) Zděnek Svěrák. Výhrada: nenašel jsem ještě odkaz na judikát (je-li vůbec online), takže jednám v předběžné opatrnosti a věci dost možná chybně interpretuji. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 20. 9. 2026, 09:32 (CEST) :: Otázkou jsem se začal zabývat zde: [[V:Uživatel:Dan Polansky/Soudní spor Svěrák vs. Bauhaus]]. Zjistil jsem některé zajímavé věci. Pakliže v Česku není ''stare decisis'', pak stejně není jasné, jaký má onen soudní spor váhu. Jakési riziko tu je, ale jak velké, to nevím. Našel jsem judikát z roku 2012; viz tam. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 9. 2026, 10:56 (CEST) == Žádost o zablokování – ~2026-54794-95 == [https://cs.wiktionary.org/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99%C3%ADsp%C4%9Bvky/~2026-54794-95 Za jeho vandalismy]. (0 % přínosných editací). --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 17. 10. 2026, 17:47 (CEST) :V prvé řadě asi [[Diskuse s uživatelem:~2026-54794-95#Experimenty|varování]] - což může udělat i nesprávce… [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 17. 10. 2026, 19:44 (CEST) ::Pokračuje... --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 18. 10. 2026, 22:36 (CEST) == Trvalý polozámek na nadávku == [[čůrák|Toto slovo]] by zasloužilo trvalý polozámek. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 10. 2026, 12:11 (CEST) == Závadná shrnutí editace == V hesle [[ערומה]] užito shrnutí editace: "# HJP, hurááá.... neEstonštin, nepřesmyčk, Nekategourija". Pro zasvěceného je to kritika Kusurijovy činnosti a sice jeho hromadného zakládání prázdných výslovnostních kategorií; s heslem samotným nijak nesouvisí, kromě toho, že heslo je v hlavním jmenném prostoru (a ne v prostoru kategorií). Já také Kusuriju vidím radši v hlavním jmenném prostoru než v kategoriích, ale k tomuto opravdu shrnutí editace neslouží či nemá/nesmí být užíváno (ať to máme i deonticky). Kdokoli může zahájit diskuzi Pod lípou směřující např. k přijetí následujícího pravidla: : (1) Prázdné kategorie se zakládat nesmí, kromě údržbových. A klidně i s důsledkem: : (2) Zakládání výslovnostních kategorií pro asijské jazyky, pakliže jsou prázdné, je zakázáno. Lze i pouze přijmout doporučení: : (3) My, níže podepsaní, doporučujeme Kusurijovi, aby se věnoval hlavnímu jmennému prostoru a málo prázdným kategoriím a děkujeme mu za dosavadní příspěvek k českému Wikislovníku. A nebo ještě jinak: : (4) K hromadnému zakládání prázdných kategorií smí docházet pouze tehdy, pakliže si vkladatel zajistí příznak bota pro oddělený účet, který bude kategorie vkládat. :: Toto jsem již správci/byrokratovi [[Uživatel:Tchoř|Tchořovi]] navrhoval. Odpovědi jsem se nedočkal, pročež se tímto připomínám (rád bych se dočkal výslovného vyjádení: 1) ano, 2) ne, 3) výslovný návrh na projednání, poukaz na podmínky, možnosti/jiné). Alternativní účet zatím nemám založený (dosud jsem ho nepotřeboval), ale pokud bych dostal nějaký předběžný souhlas k použití bota, okamžitě si botí účet založím. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 23. 10. 2026, 10:50 (CEST) Co bych já rád viděl je, aby nějaký správce napomenul zdroj vložení tohoto shrnutí (vímekoho) a v případě, že chování neustane, použil silové donucovací prostředky, např. blok na jeden den nebo i jednu hodinu, aby bylo jasně řečeno, že takovéto "vození" se po druhém editorovi v nesouvisejícím hesle je považováno za nepřípustné. V nadpisu jsem užil plurál, protože shrnutí v tomto duchu/na toto téma je celá řada. Slovníkářství zdar. Slovníkáři vzhůru k cílům svým (ano, také si rád dělám legraci, někdy i hloupou.) --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 22. 10. 2026, 10:37 (CEST) == Zámek na [[Šablona:Vzor jarní]] == Prosím/žádám o dočasný zámek na [[Šablona:Vzor jarní]], kde vímekdo revertuje proti přesile, která splnila argumentační povinnost: [[Diskuse k šabloně:Vzor jarní#Odkazy v tabulce]], [[Wikislovník:Pod lípou/Archiv-2024-3#Proč defaultně nevkládat odkazy do ohýbacích_tabulek]]. Proč to řešit: když se Paluovi ustoupí, ti, kteří substují Vzor jarní, pak vkládají podle mě protivné červené odkazy (a nejen podle mě). Dočasné ustoupení Paluovi na stránce bez dopadu na ostatní stránky by bylo méně bolestivé. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 10. 2026, 08:31 (CET) ofy31h2e4gnvf7xl097e9ym74ns895l 0 60871 1404477 1385689 2026-10-27T11:06:15Z ~2026-54933-73 56588 1404477 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjæːt}} === dělení === * jäät === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[jää]] ([[led|ledy]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[jää]] ([[led|ledy]])'' === sloveso === ==== význam ==== # ''druhá osoba singuláru přítomného času slovesa [[jäädä]] ([[zůstat]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] [[Kategorie:Tvary finských sloves]] 463rcb6cftf3j0b13315aulmyx3jwcd 0 60872 1404486 1385681 2026-10-27T11:09:30Z ~2026-54933-73 56588 1404486 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjæin}} === dělení === * jäin === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''instruktiv plurálu podstatného jména [[jää]] ([[led|ledy]])'' === sloveso === ==== význam ==== # ''první osoba singuláru minulého času slovesa [[jäädä]] ([[zůstat]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] [[Kategorie:Tvary finských sloves]] keglm3beiw9kgu7aenp3s9zgm4xbco8 0 61090 1404416 1143336 2026-10-27T05:03:08Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Amfora}} 1404416 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔamfɔra|ˈʔaɱfɔra}}<ref>{{IJP|906||2020-11-08|kapitola=Méně známé české souhlásky}}</ref> === dělení === * am-fo-ra === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = amfora | sgen = amfory | sdat = amfoře | sacc = amforu | svoc = amforo | sloc = amfoře | sins = amforou | pnom = amfory | pgen = amfor | pdat = amforám | pacc = amfory | pvoc = amfory | ploc = amforách | pins = amforami }} ==== význam ==== # [[antický|antická]] [[nádoba]] [[s]] [[úzký]]m [[hrdlo|hrdlem]] [[a]] [[dvě]]ma [[ucho|uchy]], [[sloužící]] [[k]] [[uchovávání]] [[tekutina|tekutin]] #* {{Příklad|cs|....pro paleontologa je mizerná, dva tisíce let stará římská nebo egyptská amfora přímo nestoudně recentní.}}<ref>Karel Čapek: [[s:O věcech obecných čili Zóon politikon/O tradici|O věcech obecných čili Zóon politikon]]</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = antická nádoba | de = {{P|de|Amphora|f}}, {{P|de|Amphore|f}} | el = {{P|el|αμφορέας|m}} | en = {{P|en|amphora}} | eo = {{P|eo|amforo}} | es = {{P|es|ánfora|f}} | fr = {{P|fr|amphore|f}} | it = {{P|it|anfora|f}} | la = {{P|la|amphora|f}} | nl = {{P|nl|amfoor}}, {{P|nl|amfora}} | pl = {{P|pl|amfora|f}} | pt = {{P|pt|ânfora|f}} | ru = {{P|ru|амфора|f}} | sk = {{P|sk|amfora|f}} }} == poznámky == <references /> * {{IJP|amfora||2020-11-08}} * {{SSJČ|amfora|2020-11-08}} * {{PSJČ|amfora|2020-11-08}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Amfora}} * {{Wikicitáty|téma=Amfora}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 0bwe6sxl0gvks2h7pmiuzl7vepguovv 0 61774 1404466 1402975 2026-10-27T10:53:02Z ~2026-54933-73 56588 1404466 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈyølːinen}} === dělení === * yöl-li-nen === etymologie === * [[yö]] + [[-llinen]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = yöllinen | sgen = [[yöllisen]] | sacc = [[yöllisen]] | sacc2 = yöllinen | spar = [[yöllistä]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[yöllisenä]] | stra = [[yölliseksi]] | sine = [[yöllisessä]] | sela = [[yöllisestä]] | sill = [[yölliseen]] | sill2 = | sade = [[yöllisellä]] | sabl = [[yölliseltä]] | sall = [[yölliselle]] | sabe = [[yöllisettä]] | pnom = [[yölliset]] | pgen = [[yöllisten]] | pgen2 = [[yöllisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[yölliset]] | ppar = [[yöllisiä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[yöllisinä]] | ptra = [[yöllisiksi]] | pine = [[yöllisissä]] | pela = [[yöllisistä]] | pill = [[yöllisiin]] | pill2 = | pade = [[yöllisillä]] | pabl = [[yöllisiltä]] | pall = [[yöllisille]] | pabe = [[yöllisittä]] | pkom = [[yöllisine]] | pint = [[yöllisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (fi) | poz = yöllinen | komp = yöllisempi | sup = yöllisin }} ==== význam ==== # [[noční]] ==== synonyma ==== # [[öinen]] ==== související ==== * [[yö]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -llinen]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] 6v6jua8fmtesvdslf8cuxd329d2elsi 0 63142 1404412 1198896 2026-10-27T04:37:27Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Mlok}} 1404412 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mlɔk}} === dělení === * mlok === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = mlok | sgen = mloka | sdat = mlokovi / mloku | sacc = mloka | svoc = mloku | sloc = mlokovi / mloku | sins = mlokem | pnom = mloci | pgen = mloků | pdat = mlokům | pacc = mloky | pvoc = mloci | ploc = mlocích | pins = mloky }} ==== význam ==== # [[český]] [[název]] [[některý]]ch [[obojživelník]]ů [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[mlokovití]] (''[[Salamandridae]]'') #* {{Příklad|cs|Mloci žijí ve vlhkých lesích, jsou aktivní v noci, pohybují se pomalu.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = obojživelník | de = {{P|de|Salamander|m}} | dsb = {{P|dsb|jašćeŕ}} | en = {{P|en|newt}} | es = {{P|es|tritón}}, {{P|es|salamandra acuática}} | fr = {{P|fr|triton|m}} | hsb = {{P|hsb|mološ}} | is = {{P|is|kambsalamandra}} | it = {{P|it|tritone|m}} | nl = {{P|nl|watersalamander}} | sv = {{P|sv|vattenödla}}, {{P|sv|vattensalamander}} }} ==== související ==== * [[mločí]] * [[mloček]] * [[velemlok]] ==== slovní spojení ==== * [[mlok skvrnitý]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Mlok}} * {{Wikicitáty|téma=Mlok}} * {{Commons|galerie=Salamandridae}} [[Kategorie:Česká substantiva]] a023biq8kbufzk2wi811dtqpbqvbwqb 0 64973 1404458 1382511 2026-10-27T10:44:21Z ~2026-54933-73 56588 1404458 wikitext text/x-wiki {{Viz|vaarikas}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʋærikæs}} === dělení === * vä-ri-käs === etymologie === * [[väri]] + [[-käs]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = vieras | snom = värikäs | sgen = [[värikkään]] | sacc = [[värikkään]] | sacc2 = värikäs | spar = [[värikästa]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[värikkääna]] | stra = [[värikkääksi]] | sine = [[värikkäässa]] | sela = [[värikkäästa]] | sill = [[värikkääseen]] | sill2 = | sade = [[värikkäälla]] | sabl = [[värikkäälta]] | sall = [[värikkäälle]] | sabe = [[värikkäätta]] | pnom = [[värikkäät]] | pgen = [[värikkäiden]] | pgen2 = [[värikkäitten]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[värikkäät]] | ppar = [[värikkäita]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[värikkäina]] | ptra = [[värikkäiksi]] | pine = [[värikkäissä]] | pela = [[värikkäista]] | pill = [[värikkäisiin]] | pill2 = [[värikkäihin]] | pade = [[värikkäilla]] | pabl = [[värikkäilta]] | pall = [[värikkäille]] | pabe = [[värikkäitta]] | pkom = [[värikkäine]] | pint = [[värikkäin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = ano | kategorie = }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (fi) | poz = värikäs | komp = värikkäämpi | sup = värikkäin }} ==== význam ==== # [[barevný]], [[pestrý]] ==== antonyma ==== # [[väritön]] ==== související ==== * [[väri]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -äs]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -käs]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] 811tedmb3z55vejynhqv924mhe6emh6 0 64976 1404463 1072810 2026-10-27T10:47:48Z ~2026-54933-73 56588 1404463 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʋæritøn}} === dělení === * vä-ri-tön === etymologie === * [[väri]] („barva“) + [[-tön]] („bez“) === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = onneton | snom = väritön | sgen = [[värittömän]] | sacc = [[värittömän]] | sacc2 = väritön | spar = [[väritöntä]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[värittömänä]] | stra = [[värittömäksi]] | sine = [[värittömässä]] | sela = [[värittömästä]] | sill = [[värittömään]] | sill2 = | sade = [[värittömällä]] | sabl = [[värittömältä]] | sall = [[värittömälle]] | sabe = [[värittömättä]] | pnom = [[värittömät]] | pgen = [[värittömien]] | pgen2 = [[väritönten]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[värittömät]] | ppar = [[värittömiä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[värittöminä]] | ptra = [[värittömiksi]] | pine = [[värittömissä]] | pela = [[värittömistä]] | pill = [[värittömiin]] | pill2 = | pade = [[värittömillä]] | pabl = [[värittömiltä]] | pall = [[värittömille]] | pabe = [[värittömittä]] | pkom = [[värittömine]] | pint = [[värittömin]] | pgen2rare = ano | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[bezbarvý]] ==== antonyma ==== # [[värikäs]] ==== související ==== * [[väri]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -tön]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] 5a68cdiq5mgayonq3pycvzxi8k2dpji 0 64979 1404465 1072809 2026-10-27T10:50:06Z ~2026-54933-73 56588 1404465 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʋærinen}} === dělení === * vä-ri-nen === etymologie === * [[väri]] + [[-inen]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = värinen | sgen = [[värisen]] | sacc = [[värisen]] | sacc2 = värinen | spar = [[väristä]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[värisenä]] | stra = [[väriseksi]] | sine = [[värisessä]] | sela = [[värisestä]] | sill = [[väriseen]] | sill2 = | sade = [[värisellä]] | sabl = [[väriseltä]] | sall = [[väriselle]] | sabe = [[värisettä]] | pnom = [[väriset]] | pgen = [[väristen]] | pgen2 = [[värisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[väriset]] | ppar = [[värisiä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[värisinä]] | ptra = [[värisiksi]] | pine = [[värisissä]] | pela = [[värisistä]] | pill = [[värisiin]] | pill2 = | pade = [[värisillä]] | pabl = [[värisiltä]] | pall = [[värisille]] | pabe = [[värisittä]] | pkom = [[värisine]] | pint = [[värisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[barevný]], [[mající]] [[nějaký|nějakou]] [[barva|barvu]] #* {{Příklad|fi|Minkä värinen se on?|Jakou to má barvu?}} ==== související ==== * [[väri]] * [[hopeanvärinen]] * [[monivärinen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] 6dm7knjy6xipgee6ssa6eun9shtipto 0 65137 1404449 1043432 2026-10-27T10:27:30Z ~2026-54933-73 56588 1404449 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈiloinen}} === dělení === * i-loi-nen === etymologie === * [[ilo]] + [[-inen]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = iloinen | sgen = [[iloisen]] | sacc = [[iloisen]] | sacc2 = iloinen | spar = [[iloista]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[iloisena]] | stra = [[iloiseksi]] | sine = [[iloisessa]] | sela = [[iloisesta]] | sill = [[iloiseen]] | sill2 = | sade = [[iloisella]] | sabl = [[iloiselta]] | sall = [[iloiselle]] | sabe = [[iloisetta]] | pnom = [[iloiset]] | pgen = [[iloisten]] | pgen2 = [[iloisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[iloiset]] | ppar = [[iloisia]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[iloisina]] | ptra = [[iloisiksi]] | pine = [[iloisissa]] | pela = [[iloisista]] | pill = [[iloisiin]] | pill2 = | pade = [[iloisilla]] | pabl = [[iloisilta]] | pall = [[iloisille]] | pabe = [[iloisitta]] | pkom = [[iloisine]] | pint = [[iloisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (fi) | poz = iloinen | komp = iloisempi | sup = iloisin }} ==== význam ==== # [[veselý]], [[radostný]] # [[rád]] ==== antonyma ==== # [[surullinen]] ==== související ==== * [[ilo]] * [[iloita]] * [[iloisesti]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] 7wn2yk1yejmbvactnfqne1fdga3ojht 0 71828 1404457 1057773 2026-10-27T10:42:16Z ~2026-54933-73 56588 1404457 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpilʋinen}} === dělení === * pil-vi-nen === etymologie === * [[pilvi]] („oblak“) + [[-inen]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = pilvinen | sgen = [[pilvisen]] | sacc = [[pilvisen]] | sacc2 = pilvinen | spar = [[pilvistä]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[pilvisenä]] | stra = [[pilviseksi]] | sine = [[pilvisessä]] | sela = [[pilvisestä]] | sill = [[pilviseen]] | sill2 = | sade = [[pilvisellä]] | sabl = [[pilviseltä]] | sall = [[pilviselle]] | sabe = [[pilvisettä]] | pnom = [[pilviset]] | pgen = [[pilvisten]] | pgen2 = [[pilvisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[pilviset]] | ppar = [[pilvisiä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[pilvisinä]] | ptra = [[pilvisiksi]] | pine = [[pilvisissä]] | pela = [[pilvisistä]] | pill = [[pilvisiin]] | pill2 = | pade = [[pilvisillä]] | pabl = [[pilvisiltä]] | pall = [[pilvisille]] | pabe = [[pilvisittä]] | pkom = [[pilvisine]] | pint = [[pilvisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (fi) | poz = pilvinen | komp = pilvisempi | sup = pilvisin }} ==== význam ==== # [[oblačný]], [[oblačno]] # [[zatažený]], [[zataženo]] ==== související ==== * [[pilvi]] * [[pilvisyys]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] rrq1292kvrhv3jd5xahi2dkw69o4fo4 0 71837 1404444 1028628 2026-10-27T10:22:25Z ~2026-54933-73 56588 1404444 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɑutonominen}} === dělení === * au-to-no-mi-nen === etymologie === * [[autonomia]] („autonomie“) + [[-inen]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = autonominen | sgen = [[autonomisen]] | sacc = [[autonomisen]] | sacc2 = autonominen | spar = [[autonomista]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[autonomisena]] | stra = [[autonomiseksi]] | sine = [[autonomisessa]] | sela = [[autonomisesta]] | sill = [[autonomiseen]] | sill2 = | sade = [[autonomisella]] | sabl = [[autonomiselta]] | sall = [[autonomiselle]] | sabe = [[autonomisetta]] | pnom = [[autonomiset]] | pgen = [[autonomisten]] | pgen2 = [[autonomisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[autonomiset]] | ppar = [[autonomisia]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[autonomisina]] | ptra = [[autonomisiksi]] | pine = [[autonomisissa]] | pela = [[autonomisista]] | pill = [[autonomisiin]] | pill2 = | pade = [[autonomisilla]] | pabl = [[autonomisilta]] | pall = [[autonomisille]] | pabe = [[autonomisitta]] | pkom = [[autonomisine]] | pint = [[autonomisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[autonomní]] ==== související ==== * [[autonomia]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] bk5ljdt67cqla2rvqihtaf4ftujsum5 1404446 1404444 2026-10-27T10:24:50Z ~2026-54933-73 56588 1404446 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɑutonominen}} === dělení === * au-to-no-mi-nen === etymologie === * [[autonomia]] („autonomie“) + [[-inen]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = autonominen | sgen = [[autonomisen]] | sacc = [[autonomisen]] | sacc2 = autonominen | spar = [[autonomista]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[autonomisena]] | stra = [[autonomiseksi]] | sine = [[autonomisessa]] | sela = [[autonomisesta]] | sill = [[autonomiseen]] | sill2 = | sade = [[autonomisella]] | sabl = [[autonomiselta]] | sall = [[autonomiselle]] | sabe = [[autonomisetta]] | pnom = [[autonomiset]] | pgen = [[autonomisten]] | pgen2 = [[autonomisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[autonomiset]] | ppar = [[autonomisia]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[autonomisina]] | ptra = [[autonomisiksi]] | pine = [[autonomisissa]] | pela = [[autonomisista]] | pill = [[autonomisiin]] | pill2 = | pade = [[autonomisilla]] | pabl = [[autonomisilta]] | pall = [[autonomisille]] | pabe = [[autonomisitta]] | pkom = [[autonomisine]] | pint = [[autonomisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (fi) | poz = autonominen | komp = autonomisempi | sup = autonomisin }} ==== význam ==== # [[autonomní]] ==== související ==== * [[autonomia]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] q84avyln5393hvndhxcx8saidfbrtxm 0 71939 1404507 1045757 2026-10-27T11:49:47Z ~2026-54933-73 56588 1404507 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|kɑupɑlːinen}} === dělení === * kau-pal-li-nen === etymologie === * [[kauppa]] („obchod“) + [[-llinen]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = kaupallinen | sgen = [[kaupallisen]] | sacc = [[kaupallisen]] | sacc2 = kaupallinen | spar = [[kaupallista]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[kaupallisena]] | stra = [[kaupalliseksi]] | sine = [[kaupallisessa]] | sela = [[kaupallisesta]] | sill = [[kaupalliseen]] | sill2 = | sade = [[kaupallisella]] | sabl = [[kaupalliselta]] | sall = [[kaupalliselle]] | sabe = [[kaupallisetta]] | pnom = [[kaupalliset]] | pgen = [[kaupallisten]] | pgen2 = [[kaupallisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[kaupalliset]] | ppar = [[kaupallisia]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[kaupallisina]] | ptra = [[kaupallisiksi]] | pine = [[kaupallisissa]] | pela = [[kaupallisista]] | pill = [[kaupallisiin]] | pill2 = | pade = [[kaupallisilla]] | pabl = [[kaupallisilta]] | pall = [[kaupallisille]] | pabe = [[kaupallisitta]] | pkom = [[kaupallisine]] | pint = [[kaupallisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (fi) | poz = kaupallinen | komp = kaupallisempi | sup = kaupallisin }} ==== význam ==== # [[komerční]] ==== související ==== * [[kaupallistaa]] * [[kaupallistua]] * [[kaupallisesti]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -llinen]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] fgon3iupkv2jzioseih97pmunrlzf4d 0 72750 1404380 1211226 2026-10-26T13:20:06Z Jiří Janíček 2021 /* význam */ +Cicero nepochopoval, jak dva '''augurové''' na sebe se podívati mohou, aby sobě se nesmáli. (1831) 1404380 wikitext text/x-wiki {{Viz|Augur}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|aʊ̯gʊr}} === dělení === * au-gur === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = augur | sgen = augura | sdat = augurovi / auguru | sacc = augura | svoc = [[augure]] | sloc = augurovi / auguru | sins = augurem | pnom = auguři / augurové | pgen = augurů | pdat = augurům | pacc = augury | pvoc = auguři / augurové | ploc = augurech | pins = augury }} ==== význam ==== # [[oficiální]] [[věštec]] [[v]]e [[starověký|starověkém]] [[Řím]]ě, [[který]] [[interpretovat|interpretoval]] [[boží]] [[vůle|vůli]] [[na]] [[základě]] [[let]]u [[pták]]ů #* {{Příklad|cs|Římští '''auguři''' úzce spolupracovali s auspiky, kteří konali takzvaná auspicia neboli pozorování ptáků – tím se lišili od haruspiků, kteří zas věštili na základě zkoumání vnitřností.}} #* {{Upřesnění|archaický jazyk}} {{Příklad|cs|Cicero nepochopoval, jak dva '''augurové''' na sebe se podívati mohou, aby sobě se nesmáli.}}<ref>[[Jean-Baptiste Élie de Beaumont|BEAUMONT, Eliáš de]]. O potažném stáří pohoří evropejských. In: ''Krok: weřegný spis wšenaučný pro wzdělance národu česko-slowanského''. 1831. Praha: Jan Swatopluk Presl, roč. 1831, č. 2, část 4, s. 578. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:5c176b39-03f2-4192-9e08-7f5fb9b0e507.</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = římský věštec | de = {{P|de|Augur|m}} | el = {{P|el|οιωνοσκόπος|m}} | en = {{P|en|augur}} | es = {{P|es|augur|m}} | fr = {{P|fr|augure|m}} | hu = {{P|hu|augur}} | is = {{P|is|fuglaspámaður}} | it = {{P|it|augure}} | la = {{P|la|augur}} | pl = {{P|pl|augur}} | sk = {{P|sk|augur|m}} | sv = {{P|sv|augur}} | ru = {{P|ru|авгур|m}} }} ==== synonyma ==== # [[ptakopravec]] ==== související ==== * [[augurium]] * [[auspicium]] * [[auspex]] * [[inaugurace]] * [[inaugurovat]] == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ɔː.ɡə}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = augur | pnom = augurs }} ==== význam ==== # [[ptakopravec]], [[augur#čeština|augur]] == latina == {{Doplnit|výslovnost|la}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (la) | snom = augur | sgen = auguris | sdat = augurī | sacc = augurem | sabl = augure | svoc = augur | pnom = augurēs | pgen = augurum | pdat = auguribus | pacc = augurēs | pabl = auguribus | pvoc = augurēs }} ==== význam ==== # [[ptakopravec]], [[augur#čeština|augur]] == maďarština == {{Minimum|hu}} {{Doplnit|výslovnost|hu}} === podstatné jméno === {{Doplnit|ohýbání|hu}} ==== význam ==== # [[ptakopravec]], [[augur#čeština|augur]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|au̯gur}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' {{Doplnit|ohýbání|pl}} ==== význam ==== # [[ptakopravec]], [[augur#čeština|augur]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|aʊ̯gʊr}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = augur | sgen = augura | sdat = augurovi | sacc = augura | sloc = augurovi | sins = augurom | pnom = auguri / augurovia | pgen = augurov | pdat = augurom | pacc = augurov | ploc = auguroch | pins = augurmi }} ==== význam ==== # [[ptakopravec]], [[augur#čeština|augur]] # {{Příznaky|sk|přen.|pejor.}} [[pokrytec]] ==== synonyma ==== # — # [[pokrytec]], [[falošník]], [[farizej]], [[obojživelník]], [[chameleón]], [[svätuškár]], [[svätúch]], [[pobožnostkár]] ==== související ==== * [[augurský]] * [[augursky]] * [[augurstvo]] == španělština == {{Doplnit|výslovnost|es}} === podstatné jméno === {{Doplnit|mluvnické kategorie|es}} ==== skloňování ==== {{Substantivum (es) | snom = augur | pnom = augures }} ==== význam ==== # [[ptakopravec]], [[augur#čeština|augur]] == švédština == {{Minimum|sv}} {{Doplnit|výslovnost|sv}} === podstatné jméno === {{Doplnit|mluvnické kategorie|sv}} {{Doplnit|ohýbání|sv}} ==== význam ==== # [[ptakopravec]], [[augur#čeština|augur]] == poznámky == <references /> * {{IJP|augur|2009-01-14|2013-03-19}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Augur}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Latinská substantiva]] [[Kategorie:Maďarská substantiva]] [[Kategorie:Polská substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] [[Kategorie:Španělská substantiva]] [[Kategorie:Švédská substantiva]] as89f2vlq2tmq32ldeoqwlov0nuu3uo 0 73861 1404501 1037370 2026-10-27T11:28:23Z ~2026-54933-73 56588 1404501 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈe̞dulːine̞n}} === dělení === * e-dul-li-nen === etymologie === * [[etu]] + [[-llinen]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = edullinen | sgen = [[edullisen]] | sacc = [[edullisen]] | sacc2 = edullinen | spar = [[edullista]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[edullisena]] | stra = [[edulliseksi]] | sine = [[edullisessa]] | sela = [[edullisesta]] | sill = [[edulliseen]] | sill2 = | sade = [[edullisella]] | sabl = [[edulliselta]] | sall = [[edulliselle]] | sabe = [[edullisetta]] | pnom = [[edulliset]] | pgen = [[edullisten]] | pgen2 = [[edullisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[edulliset]] | ppar = [[edullisia]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[edullisina]] | ptra = [[edullisiksi]] | pine = [[edullisissa]] | pela = [[edullisista]] | pill = [[edullisiin]] | pill2 = | pade = [[edullisilla]] | pabl = [[edullisilta]] | pall = [[edullisille]] | pabe = [[edullisitta]] | pkom = [[edullisine]] | pint = [[edullisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[výhodný]] # [[levný]] ==== synonyma ==== # — # [[halpa]] ==== související ==== * [[etu]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -llinen]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] 9ghoz6vjzzxq5zd7wyhmtmnkwk5wjlq 1404503 1404501 2026-10-27T11:42:09Z ~2026-54933-73 56588 1404503 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈe̞dulːine̞n}} === dělení === * e-dul-li-nen === etymologie === * [[etu]] + [[-llinen]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = edullinen | sgen = [[edullisen]] | sacc = [[edullisen]] | sacc2 = edullinen | spar = [[edullista]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[edullisena]] | stra = [[edulliseksi]] | sine = [[edullisessa]] | sela = [[edullisesta]] | sill = [[edulliseen]] | sill2 = | sade = [[edullisella]] | sabl = [[edulliselta]] | sall = [[edulliselle]] | sabe = [[edullisetta]] | pnom = [[edulliset]] | pgen = [[edullisten]] | pgen2 = [[edullisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[edulliset]] | ppar = [[edullisia]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[edullisina]] | ptra = [[edullisiksi]] | pine = [[edullisissa]] | pela = [[edullisista]] | pill = [[edullisiin]] | pill2 = | pade = [[edullisilla]] | pabl = [[edullisilta]] | pall = [[edullisille]] | pabe = [[edullisitta]] | pkom = [[edullisine]] | pint = [[edullisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (fi) | poz = edullinen | komp = edullisempi | sup = edullisin }} ==== význam ==== # [[výhodný]] # [[levný]] ==== synonyma ==== # — # [[halpa]] ==== antonyma ==== # [[epäedullinen]] # [[kallis]] ==== související ==== * [[etu]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -llinen]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] h1eh6x3hvnfo0yhiqwhbtz3t8ey7s9z 0 74218 1404493 1074776 2026-10-27T11:20:05Z ~2026-54933-73 56588 1404493 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈæidilːinen}} === dělení === * äi-dil-li-nen === etymologie === * [[äiti]] („matka“) + [[-llinen]] === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = äidillinen | sgen = [[äidillisen]] | sacc = [[äidillisen]] | sacc2 = äidillinen | spar = [[äidillistä]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[äidillisenä]] | stra = [[äidilliseksi]] | sine = [[äidillisessä]] | sela = [[äidillisestä]] | sill = [[äidilliseen]] | sill2 = | sade = [[äidillisellä]] | sabl = [[äidilliseltä]] | sall = [[äidilliselle]] | sabe = [[äidillisettä]] | pnom = [[äidilliset]] | pgen = [[äidillisten]] | pgen2 = [[äidillisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[äidilliset]] | ppar = [[äidillisiä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[äidillisinä]] | ptra = [[äidillisiksi]] | pine = [[äidillisissä]] | pela = [[äidillisistä]] | pill = [[äidillisiin]] | pill2 = | pade = [[äidillisillä]] | pabl = [[äidillisiltä]] | pall = [[äidillisille]] | pabe = [[äidillisittä]] | pkom = [[äidillisine]] | pint = [[äidillisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (fi) | poz = äidillinen | komp = äidillisempi | sup = äidillisin }} ==== význam ==== # [[mateřský]] ==== související ==== * [[äiti]] * [[äidillisyys]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -llinen]] [[Kategorie:Finská substantiva]] 3xqpbtwwzqni8pjnsxm05a3brdgfbyg 1404494 1404493 2026-10-27T11:20:54Z ~2026-54933-73 56588 1404494 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈæidilːinen}} === dělení === * äi-dil-li-nen === etymologie === * [[äiti]] („matka“) + [[-llinen]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = äidillinen | sgen = [[äidillisen]] | sacc = [[äidillisen]] | sacc2 = äidillinen | spar = [[äidillistä]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[äidillisenä]] | stra = [[äidilliseksi]] | sine = [[äidillisessä]] | sela = [[äidillisestä]] | sill = [[äidilliseen]] | sill2 = | sade = [[äidillisellä]] | sabl = [[äidilliseltä]] | sall = [[äidilliselle]] | sabe = [[äidillisettä]] | pnom = [[äidilliset]] | pgen = [[äidillisten]] | pgen2 = [[äidillisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[äidilliset]] | ppar = [[äidillisiä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[äidillisinä]] | ptra = [[äidillisiksi]] | pine = [[äidillisissä]] | pela = [[äidillisistä]] | pill = [[äidillisiin]] | pill2 = | pade = [[äidillisillä]] | pabl = [[äidillisiltä]] | pall = [[äidillisille]] | pabe = [[äidillisittä]] | pkom = [[äidillisine]] | pint = [[äidillisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (fi) | poz = äidillinen | komp = äidillisempi | sup = äidillisin }} ==== význam ==== # [[mateřský]] ==== související ==== * [[äiti]] * [[äidillisyys]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -llinen]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] pk2z5ennrwx276z82lkkrulqcn8kx9u 0 74282 1404451 1057380 2026-10-27T10:30:34Z ~2026-54933-73 56588 1404451 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈperinːe}} === dělení === * pe-rin-ne === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = hame | snom = perinne | sgen = [[perinteen]] | sacc = [[perinteen]] | sacc2 = perinne | spar = [[perinnettä]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[perinteenä]] | stra = [[perinteeksi]] | sine = [[perinteessä]] | sela = [[perinteestä]] | sill = [[perinteeseen]] | sill2 = | sade = [[perinteellä]] | sabl = [[perinteeltä]] | sall = [[perinteelle]] | sabe = [[perinteettä]] | pnom = [[perinteet]] | pgen = [[perinteiden]] | pgen2 = [[perinteitten]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[perinteet]] | ppar = [[perinteitä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[perinteinä]] | ptra = [[perinteiksi]] | pine = [[perinteissä]] | pela = [[perinteistä]] | pill = [[perinteisiin]] | pill2 = [[perinteihin]] | pade = [[perinteillä]] | pabl = [[perinteiltä]] | pall = [[perinteille]] | pabe = [[perinteittä]] | pkom = [[perinteine]] | pint = [[perintein]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[tradice]] ==== související ==== * [[perinteinen]] * [[perinteisesti]] [[Kategorie:Finská substantiva]] h7iagr8ai0l8q3ibdjy7hgx90nk8o0v 0 74283 1404453 1057381 2026-10-27T10:33:23Z ~2026-54933-73 56588 1404453 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈperinteinen}} === dělení === * pe-rin-tei-nen === etymologie === * [[perinne]] („tradice“) + [[-inen]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = perinteinen | sgen = [[perinteisen]] | sacc = [[perinteisen]] | sacc2 = perinteinen | spar = [[perinteistä]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[perinteisenä]] | stra = [[perinteiseksi]] | sine = [[perinteisessä]] | sela = [[perinteisestä]] | sill = [[perinteiseen]] | sill2 = | sade = [[perinteisellä]] | sabl = [[perinteiseltä]] | sall = [[perinteiselle]] | sabe = [[perinteisettä]] | pnom = [[perinteiset]] | pgen = [[perinteisten]] | pgen2 = [[perinteisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[perinteiset]] | ppar = [[perinteisiä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[perinteisinä]] | ptra = [[perinteisiksi]] | pine = [[perinteisissä]] | pela = [[perinteisistä]] | pill = [[perinteisiin]] | pill2 = | pade = [[perinteisillä]] | pabl = [[perinteisiltä]] | pall = [[perinteisille]] | pabe = [[perinteisittä]] | pkom = [[perinteisine]] | pint = [[perinteisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (fi) | poz = perinteinen | komp = perinteisempi | sup = perinteisin }} ==== význam ==== # [[tradiční]] ==== související ==== * [[perinne]] * [[perinteisesti]] * [[perinteisyys]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] c0yhf7dj8ef8qpqdd7282ficmzla9hc 0 77436 1404436 1069708 2026-10-27T10:12:04Z ~2026-54933-73 56588 1404436 wikitext text/x-wiki {{Viz|Tuonela|tuonelaa}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈtuonelɑ}} === dělení === * tuo-ne-la === etymologie === * [[tuoni]] + [[-la]] === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = kulkija | snom = tuonela | sgen = [[tuonelan]] | sacc = [[tuonelan]] | sacc2 = tuonela | spar = [[tuonelaa]] | sess = [[tuonelana]] | stra = [[tuonelaksi]] | sine = [[tuonelassa]] | sela = [[tuonelasta]] | sill = [[tuonelaan]] | sade = [[tuonelalla]] | sabl = [[tuonelalta]] | sall = [[tuonelalle]] | sabe = [[tuonelatta]] }} ==== význam ==== # [[říše]] [[mrtvý|mrtvých]] ==== synonyma ==== # [[manala]] ==== související ==== * [[Tuonela]] * [[tuoni]] * [[tuonelainen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -la]] [[Kategorie:Finská substantiva]] 7bho2wdc7o4j44iqbdnlda098wnrr9i 1404437 1404436 2026-10-27T10:12:21Z ~2026-54933-73 56588 1404437 wikitext text/x-wiki {{Viz|Tuonela|Tuonelaa|tuonelaa}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈtuonelɑ}} === dělení === * tuo-ne-la === etymologie === * [[tuoni]] + [[-la]] === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = kulkija | snom = tuonela | sgen = [[tuonelan]] | sacc = [[tuonelan]] | sacc2 = tuonela | spar = [[tuonelaa]] | sess = [[tuonelana]] | stra = [[tuonelaksi]] | sine = [[tuonelassa]] | sela = [[tuonelasta]] | sill = [[tuonelaan]] | sade = [[tuonelalla]] | sabl = [[tuonelalta]] | sall = [[tuonelalle]] | sabe = [[tuonelatta]] }} ==== význam ==== # [[říše]] [[mrtvý|mrtvých]] ==== synonyma ==== # [[manala]] ==== související ==== * [[Tuonela]] * [[tuoni]] * [[tuonelainen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -la]] [[Kategorie:Finská substantiva]] 2zkoahjb8jim73wquzqgouceleubycb 0 77437 1404438 767327 2026-10-27T10:13:48Z ~2026-54933-73 56588 1404438 wikitext text/x-wiki {{Viz|tuonela|tuonelaa|Tuonelaa}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|tʊɔnɛla}} === dělení === * Tuo-ne-la === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Tuonela | sgen = [[Tuonely]] | sdat = [[Tuonele]] | sacc = [[Tuonelu]] | svoc = [[Tuonelo]] | sloc = [[Tuonele]] | sins = [[Tuonelou]] }} ==== význam ==== # ''(ve finské mytologii)'' [[bájný|bájná]] [[podzemní]] [[říše]] [[mrtvý|mrtvých]] #* {{Příklad|cs|Za slovy šel do Tuonely, za kouzly šel do Manaly, statně stoupal, spěchem spěchal, (...) až manalský uzřel ostrov, dospěl k vrchu Tuoniovu.}}<ref>Kalevala (runa šestnáctá)</ref> ==== synonyma ==== # [[Manala]] ==== související ==== * [[Tuoni]] * [[Tuoniovna]] * [[tuonelský]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈtuonelɑ}} === dělení === * Tuo-ne-la === etymologie === * [[Tuoni]] + [[-la]] === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = kulkija | snom = Tuonela | sgen = [[Tuonelan]] | sacc = [[Tuonelan]] | sacc2 = Tuonela | spar = [[Tuonelaa]] | sess = [[Tuonelana]] | stra = [[Tuonelaksi]] | sine = [[Tuonelassa]] | sela = [[Tuonelasta]] | sill = [[Tuonelaan]] | sade = [[Tuonelalla]] | sabl = [[Tuonelalta]] | sall = [[Tuonelalle]] | sabe = [[Tuonelatta]] }} ==== význam ==== # [[Tuonela#čeština|Tuonela]] ''(ve finské mytologii bájná říše mrtvých)'' ==== synonyma ==== # [[Manala]] ==== související ==== * [[Tuoni]] * [[Tuonetar]] * [[tuonela]] * [[tuonelainen]] ==== slovní spojení ==== * [[Tuonelan joki]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká slova s příponou -la]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -la]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Finská propria]] dfagoojndncixc5vogm0btvxhiby61n 0 77438 1404443 694741 2026-10-27T10:21:05Z ~2026-54933-73 56588 1404443 wikitext text/x-wiki {{Viz|manala|manalaa|Manalaa}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|manala}} === dělení === * Ma-na-la === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Manala | sgen = [[Manaly]] | sdat = [[Manale]] | sacc = [[Manalu]] | svoc = [[Manalo]] | sloc = [[Manale]] | sins = [[Manalou]] }} ==== význam ==== # ''(ve finské mytologii)'' [[bájný|bájná]] [[podzemní]] [[říše]] [[mrtvý|mrtvých]] #* {{Příklad|cs|Za slovy šel do Tuonely, za kouzly šel do Manaly, statně stoupal, spěchem spěchal, (...) až manalský uzřel ostrov, dospěl k vrchu Tuoniovu.}}<ref>Kalevala (runa šestnáctá)</ref> ==== synonyma ==== # [[Tuonela]] ==== související ==== * [[Mana]] * [[Manalan]] * [[manalský]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmɑnɑlɑ}} === dělení === * Ma-na-la === etymologie === * [[Mana]] + [[-la]] === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = kulkija | snom = Manala | sgen = [[Manalan]] | sacc = [[Manalan]] | sacc2 = Manala | spar = [[Manalaa]] | sess = [[Manalana]] | stra = [[Manalaksi]] | sine = [[Manalassa]] | sela = [[Manalasta]] | sill = [[Manalaan]] | sade = [[Manalalla]] | sabl = [[Manalalta]] | sall = [[Manalalle]] | sabe = [[Manalatta]] }} ==== význam ==== # [[Manala#čeština|Manala]] ''(ve finské mytologii bájná říše mrtvých)'' ==== synonyma ==== # [[Tuonela]] ==== související ==== * [[Mana]] * [[manala]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká slova s příponou -la]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -la]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Finská propria]] imbk7orvdk6x3bdgm0dj5se1yri6qi8 0 77439 1404442 1050053 2026-10-27T10:19:52Z ~2026-54933-73 56588 1404442 wikitext text/x-wiki {{Viz|Manala|Manalaa|manalaa}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmɑnɑlɑ}} === dělení === * ma-na-la === etymologie === * [[Mana]] + [[-la]] === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = kulkija | snom = manala | sgen = [[manalan]] | sacc = [[manalan]] | sacc2 = manala | spar = [[manalaa]] | sess = [[manalana]] | stra = [[manalaksi]] | sine = [[manalassa]] | sela = [[manalasta]] | sill = [[manalaan]] | sade = [[manalalla]] | sabl = [[manalalta]] | sall = [[manalalle]] | sabe = [[manalatta]] }} ==== význam ==== # [[říše]] [[mrtvý|mrtvých]] ==== synonyma ==== # [[tuonela]] ==== související ==== * [[Manala]] * [[Mana]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -la]] [[Kategorie:Finská substantiva]] 5xnw0ga88iejdfqcxqc70fpf20l3bkv 0 77652 1404439 1071001 2026-10-27T10:15:18Z ~2026-54933-73 56588 1404439 wikitext text/x-wiki {{Viz|vankilaa}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʋɑŋkilɑ}} === dělení === * van-ki-la === etymologie === * [[vanki]] („vězeň“) + [[-la]] === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = kulkija | snom = vankila | sgen = [[vankilan]] | sacc = [[vankilan]] | sacc2 = vankila | spar = [[vankilaa]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[vankilana]] | stra = [[vankilaksi]] | sine = [[vankilassa]] | sela = [[vankilasta]] | sill = [[vankilaan]] | sill2 = | sade = [[vankilalla]] | sabl = [[vankilalta]] | sall = [[vankilalle]] | sabe = [[vankilatta]] | pnom = [[vankilat]] | pgen = [[vankiloiden]] | pgen2 = [[vankiloitten]] | pgen3 = [[vankilain]] | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[vankilat]] | ppar = [[vankiloita]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[vankiloina]] | ptra = [[vankiloiksi]] | pine = [[vankiloissa]] | pela = [[vankiloista]] | pill = [[vankiloihin]] | pill2 = | pade = [[vankiloilla]] | pabl = [[vankiloilta]] | pall = [[vankiloille]] | pabe = [[vankiloitta]] | pkom = [[vankiloine]] | pint = [[vankiloin]] | pgen2rare = | pgen3rare = ano | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[vězení]], [[věznice]] ==== související ==== * [[vangita]] * [[vanki]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -la]] [[Kategorie:Finská substantiva]] 4y091a3vm94id2a17ok40ami2ia4jdj 0 78794 1404452 1031401 2026-10-27T10:31:22Z Johanečka 27859 + ODK / eo ; + frazeologismy; odstr. nesmyslná kategorie 1404452 wikitext text/x-wiki == španělština == === výslovnost === * {{IPA|kaˈʎaɾsɛ|kaˈʝaɾse}} ''(evropská)'' * {{IPA|kaˈʒaɾse|kaˈʃaɾse}} ''(argentinská)'' === sloveso === * ''pravidelné'' * ''tranzitivní i intranzitivní'' ==== význam ==== # [[mlčet]], [[zmlknout]], [[být]] [[zticha]] #* {{Příklad|es|'''Cállate''' si no quieres que te matemos.|Mlč, jestli nechceš, abychom tě zabili.}} #* {{Příklad|es|¡Que '''se''' ya '''callen''' los grillos!|Ať už jsou ti cvrčci zticha!}} #* {{Příklad|es|Si se calla el cantor, calla la vida porque la vida misma es todo un canto, si '''se calla''' el cantor, muere de espanto la esperanza, la luz y la alegría|Umlkne-li zpěvák, zmlkne sám život, protože život sám je píseň, odmlčí-li se zpěvák, zemře děsem naděje, světlo a radost.}}<ref>Horacio Guarany: ''Si se calla el cantor'', na albu ''El Potro'', r. 1970</ref> ==== časování ==== {{Sloveso (es) | infinitiv = callarse | prubehovy = callandose | pricesti = callado | ozn-pri-sin1 = me [[callo]] | ozn-pri-sin2 = te callas | ozn-pri-sin3 = se calla | ozn-pri-plu1 = nos callamos | ozn-pri-plu2 = os calláis | ozn-pri-plu3 = se callan | ozn-sou-sin1 = me callaba | ozn-sou-sin2 = te callabas | ozn-sou-sin3 = se callaba | ozn-sou-plu1 = nos callábamos | ozn-sou-plu2 = os callabais | ozn-sou-plu3 = se callaban | ozn-min-sin1 = me callé | ozn-min-sin2 = te callaste | ozn-min-sin3 = se calló | ozn-min-plu1 = nos callamos | ozn-min-plu2 = os callasteis | ozn-min-plu3 = se callaron | ozn-bud-sin1 = me callaré | ozn-bud-sin2 = te callarás | ozn-bud-sin3 = se callará | ozn-bud-plu1 = nos callaremos | ozn-bud-plu2 = os callaréis | ozn-bud-plu3 = se callarán | ozn-pod-sin1 = me callaría | ozn-pod-sin2 = te callarías | ozn-pod-sin3 = se callaría | ozn-pod-plu1 = nos callaríamos | ozn-pod-plu2 = os callaríais | ozn-pod-plu3 = se callarían | spo-pri-sin1 = me [[calle]] | spo-pri-sin2 = te [[calles]] | spo-pri-sin3 = se [[calle]] | spo-pri-plu1 = nos callemos | spo-pri-plu2 = os calléis | spo-pri-plu3 = se callen | spo-ra-sin1 = me callara | spo-ra-sin2 = te callaras | spo-ra-sin3 = se callara | spo-ra-plu1 = nos calláramos | spo-ra-plu2 = os callarais | spo-ra-plu3 = se callaran | spo-se-sin1 = me callase | spo-se-sin2 = te callases | spo-se-sin3 = se callase | spo-se-plu1 = nos callásemos | spo-se-plu2 = os callaseis | spo-se-plu3 = se callasen | spo-bud-sin1 = me callare | spo-bud-sin2 = te callares | spo-bud-sin3 = se callare | spo-bud-plu1 = nos calláremos | spo-bud-plu2 = os callareis | spo-bud-plu3 = se callaren | roz-kla-sin2 = cállate | roz-kla-sin3 = cállese | roz-kla-plu1 = callémonos | roz-kla-plu2 = callaos | roz-kla-plu3 = cállense | roz-zap-sin2 = no te calles | roz-zap-sin3 = no se calle | roz-zap-plu1 = no nos callemos | roz-zap-plu2 = no os calléis | roz-zap-plu3 = no se callen }} ==== fráze a idiomy ==== * [[no callarse ni debajo del agua]] * [[callarse la boca]] ==== související ==== * [[calladamente]] * [[callar]] * [[calladita]] * [[callandico]] ==== přísloví, rčení, úsloví a pořekadla ==== * [[quien calla, otorga]] ''(kdo mlčí, souhlasí)'' == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{GBK|es|me callo|te callas|cállate|cállaos|cállense|se calla|se callan|no me callaré|callarme|callarte|nos callaremos|se callaría|se ha callado|me he callado|me callé|se calló|que te calles|que me calle}} * {{ČNKI|es|cs}} * {{LPS|es}} * {{Wikizdroje-hledání|es}} [[Kategorie:Španělská slovesa]] b8reogl6d7sfrjs9rryilzw3lng8f4w 0 79530 1404461 1069926 2026-10-27T10:46:17Z ~2026-54933-73 56588 1404461 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈtyøtøn}} === dělení === * työ-tön === etymologie === * [[työ]] („práce“) + [[-tön]] („bez“) === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = onneton | snom = työtön | sgen = [[työttömän]] | sacc = [[työttömän]] | sacc2 = työtön | spar = [[työtöntäv | spar2 = | spar3 = | sess = [[työttömänä]] | stra = [[työttömäksi]] | sine = [[työttömässä]] | sela = [[työttömästä]] | sill = [[työttömään]] | sill2 = | sade = [[työttömällä]] | sabl = [[työttömältä]] | sall = [[työttömälle]] | sabe = [[työttömättä]] | pnom = [[työttömät]] | pgen = [[työttömien]] | pgen2 = [[työtönten]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[työttömät]] | ppar = [[työttömiä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[työttöminä]] | ptra = [[työttömiksi]] | pine = [[työttömissä]] | pela = [[työttömistä]] | pill = [[työttömiin]] | pill2 = | pade = [[työttömillä]] | pabl = [[työttömiltä]] | pall = [[työttömille]] | pabe = [[työttömittä]] | pkom = [[työttömine]] | pint = [[työttömin]] | pgen2rare = ano | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[nezaměstnaný]], [[člověk]] [[bez]] [[zaměstnání]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * viz [[työtön#podstatné jméno|podstatné jméno]] ==== význam ==== # [[nezaměstnaný]] ==== související ==== * [[työttömyys]] * [[pitkäaikaistyötön]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -tön]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] 27w45lgpxljjxp2ya25tahosdij9sa2 1404462 1404461 2026-10-27T10:46:33Z ~2026-54933-73 56588 1404462 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈtyøtøn}} === dělení === * työ-tön === etymologie === * [[työ]] („práce“) + [[-tön]] („bez“) === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = onneton | snom = työtön | sgen = [[työttömän]] | sacc = [[työttömän]] | sacc2 = työtön | spar = [[työtöntä]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[työttömänä]] | stra = [[työttömäksi]] | sine = [[työttömässä]] | sela = [[työttömästä]] | sill = [[työttömään]] | sill2 = | sade = [[työttömällä]] | sabl = [[työttömältä]] | sall = [[työttömälle]] | sabe = [[työttömättä]] | pnom = [[työttömät]] | pgen = [[työttömien]] | pgen2 = [[työtönten]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[työttömät]] | ppar = [[työttömiä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[työttöminä]] | ptra = [[työttömiksi]] | pine = [[työttömissä]] | pela = [[työttömistä]] | pill = [[työttömiin]] | pill2 = | pade = [[työttömillä]] | pabl = [[työttömiltä]] | pall = [[työttömille]] | pabe = [[työttömittä]] | pkom = [[työttömine]] | pint = [[työttömin]] | pgen2rare = ano | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[nezaměstnaný]], [[člověk]] [[bez]] [[zaměstnání]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== * viz [[työtön#podstatné jméno|podstatné jméno]] ==== význam ==== # [[nezaměstnaný]] ==== související ==== * [[työttömyys]] * [[pitkäaikaistyötön]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -tön]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] gbsz6nw92ob0933mu4h698fcws57reg 0 81992 1404408 1241795 2026-10-27T03:16:03Z InternetArchiveBot 39639 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1404408 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔblɪɦa}} === dělení === * kob-li-ha === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[koblih]] {{m}}, [[kobyliha]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kobliha | sgen = [[koblihy]] | sdat = [[koblize]] | sacc = [[koblihu]] | svoc = [[kobliho]] | sloc = [[koblize]] | sins = [[koblihou]] | pnom = [[koblihy]] | pgen = [[koblih]] | pdat = [[koblihám]] | pacc = [[koblihy]] | pvoc = [[koblihy]] | ploc = [[koblihách]] | pins = [[koblihami]] }} ==== význam ==== # [[smažený|smažené]] [[pečivo]] [[kulovitý|kulovitého]] [[tvar]]u, [[zpravidla]] [[plněný|plněné]] #* {{Příklad|cs|Sklenice džusu může podle druhu obsahovat stejné množství cukru jako tři a půl '''koblihy'''.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | autor = Famous | titul = Pitím ovocných džusů se prý nejrychleji tloustne | periodikum = Novinky.cz | url = http://www.novinky.cz/zena/zdravi/306809-pitim-ovocnych-dzusu-se-pry-nejrychleji-tloustne.html | datum vydání = 2013-07-03 | datum přístupu = 2018-11-20 }}</ref> # [[koňský]] [[výkal]] #* {{Příklad|cs|V končící zimě je městečko nepohledné a páchne jako koňská '''kobliha'''. Od náměstí přichází Laeg a kývá na mě. „Moir, půjdeme ke starostovi?“}}<ref>Petra Neomillnerová: ''Rudovlasá: Cesta čarodějky'', 2012</ref> # {{Příznaky|cs|přen.|hanl.|neol.}} ([[zejména]] [[nekritický]]) [[příznivec]] nebo [[volič]] [[hnutí]] [[w:Hnutí ANO|ANO]] [[Andrej]]e [[Babiš]]e #* {{Příklad|cs|Dneska si Bureš změnou zákonů v ČR, za přispění koblihářů, už k tomu, co si nakradl v době, kdy se podle něho kradlo za vládnutí ČSSD Zemana a ODS Klause, jen přihazuje další miliardy a všem se směje, jak mu to pěkně baští. Jenom '''koblihy''' mu baští svěřenecké fondy, pěkné počasí na anektovaném Krymu a kecy o tom, jak maká a že mu jde o blaho lidu.}}<ref>FB příspěvek na diskusním fóru ke článku [https://www.krajskelisty.cz/praha/21449-pry-nelze-nekrade-ale-vetsina-naroda-mu-proste-neveri-dycky-andrej.htm?fb_comment_id=2143114085732142_2143487289028155 Prý nelže, nekrade, ale většina národa mu prostě nevěří. Dycky Andrej!], únor 2019</ref> #* {{Příklad|cs|Podle zoufalého stylu a nenávistných komentářů odhaduji, že '''koblihám''' tečou nervy.}}<ref>diskusní příspěvek ke článku [https://web.archive.org/web/20190819062538/http://chrudimskenoviny.cz/kategorie/zpravy/nora-gregorova-jak-mame-verit-babisovi-kdyz-nemuzeme-verit-ani-jeho-burtum Nora Gregorová: „Jak máme věřit Babišovi, když nemůžeme věřit ani jeho buřtům“], 28.květen 2019</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = pečivo | de = {{P|de|Krapfen}}, {{P|de|Berliner|m}} | en = {{P|en|doughnut}} | en-US = {{P|en-US|donut}} | fr = {{P|fr|beignet|m}} | pl = {{P|pl|pączek|m}} }} # {{Překlady | význam = exkrement hříběte či klisny | es = {{P|es|boñiga|f}} }} # {{Překlady | význam = nekritický příznivec hnutí ANO }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zdrob.}} [[kobližka]]; {{Příznak2|nář.}} [[šiška]], [[krepla]], [[kreplík]], [[smažinka]]; {{Příznak2|nář.|zdrob.}} [[koblížek]]<ref name="ČJA">{{ČJA|díl=2|heslo=kobliha|strany=178–181|položka=207}}</ref> # — # — ==== související ==== * [[koblihový]] * [[kobližka]] * [[koblížek]] * [[kobližník]] * [[koblihář]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Kobliha}} [[Kategorie:Česká substantiva]] sj27qfkbjhkszoiu65x62viatw6xwqc 0 82506 1404407 1154847 2026-10-27T03:09:16Z InternetArchiveBot 39639 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1404407 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kardɪjak}} === dělení === * kar-diak === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kardiak | sgen = kardiaka | sdat = kardiaku / kardiakovi | sacc = kardiaka | svoc = kardiaku | sloc = kardiaku / kardiakovi | sins = kardiakem | pnom = kardiaci / kardiakové | pgen = kardiaků | pdat = kardiakům | pacc = kardiaky | pvoc = kardiaci / kardiakové | ploc = kardiacích | pins = kardiaky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|med.}} [[člověk]] [[s]] [[onemocnění]]m [[srdce]] #* {{Příklad|cs|Teplotní křivka v posledních dnech připomíná jízdu na horské dráze. Takové počasí je ale obrovskou zkouškou pro kardiaky a lékaři varují, že právě nyní se může i u zdravých lidí ozvat skrytá srdeční vada.}}<ref>[https://web.archive.org/web/20160305023349/http://mediamania.tyden.cz/rubriky/televize-radio/tv-barrandov-patent-na-meteory-a-nebezpecne-pocasi_262187.html TV Barrandov: patent na meteory a nebezpečné počasí], mediamania.tyden.cz 22. 2. 2013</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = nemocný | en = {{P|en|cardiac}} | de = {{P|de|Herzkranke|mf}} | fr = {{P|fr|cardiaque|m}} | it = {{P|it|cardiopatico|m}} | es = {{P|es|cardiópata|mf}} }} ==== související ==== * [[kardiačka]] * [[kardiakum]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] 9hrplmo7tggyqxe4tgfg9tweqvkwpdf 0 90387 1404409 1377476 2026-10-27T03:27:59Z InternetArchiveBot 39639 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1404409 wikitext text/x-wiki == polština == {{Doplnit|výslovnost|pl}} === idiom === [[kuć]] [[żelazo]] [[póki]] [[gorący|gorące]] ==== význam ==== # [[kout železo, dokud je žhavé]] #* {{Příklad|pl|W pracy nie spoczywajcie na laurach, kujcie żelazo póki gorące a zdobędziecie uznanie dla swoich kwalifikacji.|V práci neusínejte na vavřínech, kujte železo, dokud je žhavé a získejte uznání pro svou kvalifikaci.}}<ref>[https://web.archive.org/web/20160417094049/http://www.emito.net/kultura/artykuly/horoskop_na_maj_723287.html Horoskop na maj], 29.dubna 2010 na strákách Emito.net, příp. [https://web.archive.org/web/20101115151832/http://www.mojawyspa.co.uk/artykuly/26921/Horoskop-Wrzesien-sprzyja-fortunie Horoskop: Wrzesień sprzyja fortunie] na stránkách MojaWyspa.pl</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Polské idiomy]] qnamzigc9av7koy3rddensbcbu81tz5 0 101645 1404406 1128918 2026-10-27T02:57:15Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Gój}} 1404406 wikitext text/x-wiki {{Viz|goj}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|gɔːj}} === dělení === * gój === varianty === * [[gojim]] * [[goj]] * [[goi]] === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = gój | sgen = [[góje]] | sdat = [[góji]] / [[gójovi]] | sacc = [[góje]] | svoc = [[góji]] | sloc = [[góji]] / [[gójovi]] | sins = [[gójem]] | pnom = [[gójové]] | pgen = [[gójů]] | pdat = [[gójům]] | pacc = [[góje]] | pvoc = [[gójové]] | ploc = [[gójích]] | pins = [[góji]] }} ==== význam ==== # {{Upřesnění|z židovského pohledu}} [[ten]], [[kdo]] [[být|není]] [[žid]] ([[popř.]] [[Žid]]) #* {{Příklad|cs|Kdosi buší na okno. A buší, div že se sklo nerozbije. Je to jistě nějaký '''gój'''. Žid by takhle nebouchal. Vyhlédne svatý reb Mojše Lejb oknem, a ejhle, je to opravdu '''gój''' a opilý k tomu.}}<ref name="9b-204">{{Citace monografie | příjmení = Langer | jméno = Jiří | odkaz na autora = w:Jiří Langer | titul = Devět bran Chasidů tajemství | vydavatel = Československý spisovatel | místo = Praha | rok = 1965 | vydání = 2 | strany = 252 }}</ref> ==== synonyma ==== # [[šejgec]] ==== související ==== * [[gójka]] * [[gójský]] * [[gójsky]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|guj}} === sloveso === * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # ''druhá osoba singuláru imperativu slovesa [[goić]]'' == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Gój}} * {{Wikicitáty|téma=Gój}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary polských sloves]] 8gwqt70b4ce0mks3goganw7ta7o2b4y 0 102057 1404414 1375682 2026-10-27T04:54:00Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Bankrot}} * {{Wikicitáty|téma=Bankrot}} 1404414 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|baŋkrɔt}} === dělení === * ban-k-rot === etymologie === První bankéři provozovali svou živnost na lavici (italsky [[banca#italština|banca]]). V případě krachu svou lavici na znamení platební neschopnosti zlomili ([[banca]] [[rotta]]); viz též španělské [[bancarrota]]. Slovo ''rotta'' vzniklo z latinského [[ruptus]], příčestí minulého slovesa [[rumpere]]. Do češtiny přejato přes němčinu, doloženo od 18. století.<ref>{{Rejzek|rok=2015|heslo=bankrot|strany=74}}</ref> === varianty === * {{Příznak2|arch.}} [[bankorot]], [[bankrut]]<ref>KOTT, František Štěpán. ''Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický. Díl I. A–M''. V Praze: J. Kolář, 1878, s. 46. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:f88cba44-9212-4518-b1b8-59942b5b7b2e, 3. února 2026.</ref> === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = bankrot | sgen = bankrotu | sdat = bankrotu | sacc = bankrot | svoc = bankrote | sloc = bankrotu / bankrotě | sins = bankrotem | pnom = bankroty | pgen = bankrotů | pdat = bankrotům | pacc = bankroty | pvoc = bankroty | ploc = bankrotech | pins = bankroty }} ==== význam ==== # [[ukončení]] [[činnost]]i [[pro]] [[neschopnost]] [[splácet]] [[svůj|své]] [[závazek|závazky]] #* {{Příklad|cs|'''Bankrot''' je pro jakoukoliv firmu bolestivý a jde v něm o samotnou existenci firmy. Americké automobilky se však pohybují na hraně '''bankrotu''' již dlouhou dobu, Chrysler už americká vláda jednou zachraňovala.}}<ref> Hospodářské noviny, 15. 12. 2008. Cit. dle Korpus.cz</ref> #* {{Příklad|cs|Současná ekonomická situace, vyznačující se značnou nejistotou a balancováním několika evropských zemí na hraně '''bankrotu''', je za posledních 80 let zcela nevídaná, přináší s sebou stav hospodářské nouze a ohrožuje blaho společenství.}}<ref>Nález Ústavního soudu ze dne 27. listopadu 2012 sp. zn. Pl. ÚS 1/12</ref> # [[úpadek]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ukončení činnosti | de = {{P|de|Bankrott|m}}, {{P|de|Pleite|f}}, {{P|de|Konkurs|m}} | en = {{P|en|bankruptcy}} | fr = {{P|fr|faillitte|f}}, {{P|fr|dépôt de bilan|m}} | pl = {{P|pl|bankructwo|n}} | sk = {{P|sk|bankrot}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[krach]], [[konkurs]] # [[úpadek]] ==== související ==== * [[bankrotovat]], [[zbankrotovat]] * [[bankrotující]] * [[bankrotář]] * [[bankrotový]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Bankrot}} * {{Wikicitáty|téma=Bankrot}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 6iaan8l6uwktsrhqed74ivkf864tu7z 0 110306 1404445 1254071 2026-10-27T10:22:56Z Dan Polansky 367 více eo 1404445 wikitext text/x-wiki {{Viz|ubytovňa}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʊbɪtɔvna}} === dělení === * uby-tov-na === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = ubytovna | sgen = ubytovny | sdat = ubytovně | sacc = ubytovnu | svoc = ubytovno | sloc = ubytovně | sins = ubytovnou | pnom = ubytovny | pgen = ubytoven | pdat = ubytovnám | pacc = ubytovny | pvoc = ubytovny | ploc = ubytovnách | pins = ubytovnami }} ==== význam ==== # [[zařízení]] [[nízký|nízké]] [[kvalita|kvality]] ([[často]] [[nouzový|nouzové]] [[či]] [[přechodný|přechodné]]) [[sloužící]] [[k]] [[hromadný|hromadnému]] [[ubytování]] [[osoba|osob]] #* {{Příklad|cs|Přes deset let jsem byl závislý na drogách, přespával jsem v průchodech, v centrech pro bezdomovce nebo v nejrůznějších ubytovnách po Londýně.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Bowen | jméno = James | titul = Svět podle Boba. Nová dobrodružství nezvyklé dvojice | vydavatel = Ikar | místo = Praha | rok = 2015 | počet stran = 237 | kapitola = Noční hlídka | strany = 15 | isbn = 978-80-249-2644-5 }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ubytovací zařízení | en = {{P|en|lodge}}, {{P|en|inn}}, {{P|en|guesthouse}} | de = {{P|de|Herberge|f}}, {{P|de|Gästehaus|n}} | fr = {{P|fr|dortoir|m}} | sk = {{P|sk|ubytovňa|f}} }} ==== související ==== * [[ubytovat]] * [[ubytovatel]] * [[ubytovaný]] * [[ubytovací]] * [[ubytování]] === poznámky === <references /> === externí odkazy === * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{Wikipedie|článek=Ubytovna}} [[Kategorie:Česká substantiva]] oectdyt16r31bgwnhd5afeydp11mmtt 0 114542 1404396 1168555 2026-10-26T15:49:20Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1404396 wikitext text/x-wiki {{Viz|zbytečné}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zbɪtɛt͡ʃɲɛ}} === dělení === * zby-teč-ně === příslovce === * ''způsobu'' ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = zbytečně | komp = zbytečněji | sup = nejzbytečněji }} ==== význam ==== # [[zbytečný]]m [[způsob]]em ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zbytečným způsobem | de = {{P|de|umsonst}}, {{P|de|vergebens}} | en = {{P|en|uselessly}}, {{P|en|unnecessarily}}, {{P|en|vainly}} | fr = {{P|fr|inutilement}} | it = {{P|it|inutilmente}} | rom = {{P|rom|hjaba}} | sk = {{P|sk|zbytočne}} }} ==== synonyma ==== # [[nadarmo]], [[marně]], [[bezúčelně]] ==== antonyma ==== # [[smysluplně]] ==== související ==== * [[zbytečný]] * [[zbytek]] == poznámky == * {{IJP|zbytečně||2016-03-30}} [[Kategorie:Česká příslovce]] gbwj9tj95bzg5dt50e13wiglqf6uem4 0 114845 1404411 1053261 2026-10-27T04:30:26Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Nepřátelství}} 1404411 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nɛpr̝̊aːtɛlstviː}} === dělení === * ne-přá-tel-ství === etymologie === Z adjektiva [[nepřátelský]] pomocí přípony [[-ství]]. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = nepřátelství | sgen = nepřátelství | sdat = nepřátelství | sacc = nepřátelství | svoc = nepřátelství | sloc = nepřátelství | sins = nepřátelstvím | pnom = nepřátelství | pgen = nepřátelství | pdat = nepřátelstvím | pacc = nepřátelství | pvoc = nepřátelství | ploc = nepřátelstvích | pins = nepřátelstvími }} ==== význam ==== # [[projevovaný]] [[stav]] [[vzájemný|vzájemného]] [[odpor]]u [[a]] [[nepřízeň|nepřízně]]; [[nepřátelský]] [[poměr]] # {{Upřesnění|mezi státy}} [[válečný]] [[stav]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vztah mezi nepřáteli | de = {{P|de|Feindschaft|f}} | en = {{P|en|hostility}} | eo = {{P|eo|malamikeco}} | fr = {{P|fr|inimitié|f}} | io = {{P|io|enemikeso}} | la = {{P|la|inimicitia|f}} | pl = {{P|pl|waśń|f}}, {{P|pl|wrogość|f}} | ru = {{P|ru|вражда|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|непријатељство|n}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|neprijateljstvo|n}} | sk = {{P|sk|nepriateľstvo|n}} }} # {{Překlady | význam = válečný stav }} ==== synonyma ==== # [[zášť]], [[nenávist]], [[nevraživost]], [[zloba]], [[nenávist]], [[averze]], [[animozita]] # [[válka]] ==== antonyma ==== # [[přátelství]], [[sympatie]], [[náklonnost]], [[přízeň]], [[kamarádství]], [[láska]] # [[mír]], [[příměří]] ==== související ==== * [[nepřátelský]] * [[nepřátelsky]] * [[nepřítel]] * [[přátelství]] == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Nepřátelství}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 9ju7jq013uxo76p0ccqdqrbsp1m4o84 0 119772 1404395 1358029 2026-10-26T15:49:06Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1404395 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|marɲɛ}} === dělení === * mar-ně === příslovce === * ''způsobu'' ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = marně | komp = marněji | sup = nejmarněji }} ==== význam ==== # [[marný]]m [[způsob]]em ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = marným způsobem | de = {{P|de|vergeblich}}, {{P|de|umsonst}} | en = {{P|en|uselessly}}, {{P|en|in vain}}, {{P|en|vainly}} | fr = {{P|fr|inutilement}}, {{P|fr|en vain}} | it = {{P|it|inutilmente}} | nl = {{P|nl|vergeefs}} | rom = {{P|rom|hjaba}} | sk = {{P|sk|zbytočne}} | uk = {{P|uk|марно}} }} ==== synonyma ==== # [[nadarmo]], [[zbytečně]], [[bezúčelně]] ==== antonyma ==== # [[smysluplně]], [[účelně]] ==== související ==== * [[marný]] * [[marno]] * [[marnost]] == poznámky == * {{IJP|marně||2016-09-28}} == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} * {{SSJČ}} [[Kategorie:Česká příslovce]] tll55kkon92o5uljfrldrpl9b07c4kr 0 126320 1404476 1401053 2026-10-27T11:04:55Z ~2026-54933-73 56588 1404476 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈøːdɛ}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv plurálu podstatného jména [[öö]] ([[noc|noci]], [[noc|noce]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] lo6kn614sy5xruqvdrt9sbf8hznpcj5 0 128570 1404410 1157765 2026-10-27T04:19:54Z InternetArchiveBot 39639 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1404410 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔpɔvr̩t͡sɪ}} === dělení === * opo-vr-ci === varianty === * {{Příznak2|neut.}} [[opovrhnout]] === etymologie === Odvozeno od slovesa ''[[vrci]]'' předponami ''[[o-]]'' a ''[[po-]]''. === sloveso === * ''dokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = opovrhu | ppre1 = opovržeme | spre2 = opovržeš | ppre2 = opovržete | spre3 = opovrže | ppre3 = opovržou | pimp1 = opovrzme | simp2 = opovrz | pimp2 = opovrzte | sactm = opovrhl | pactm = opovrhli | sactf = opovrhla | pactf = opovrhly | sactn = opovrhlo | spasm = opovržen | ppasm = opovrženi | spasf = opovržena | ppasf = opovrženy | spasn = opovrženo | mtram = opovrh | mtraf = opovrhši | mtrap = opovrhše | ptra = skrýt }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|arch.}} {{Vazba|cs|+ instrum.}} [[opovrhnout]], [[pohrdnout]]; ''(dříve i s akuzativem)''<ref>{{SSJČ|opovrci|2017-05-18}}</ref> #* {{Příklad|cs|Maličký Kuba Krčín spatřil světlo světa 18 .července roku 1535 v pravé poledne a ještě k tomu v neděli, v Kolíně nad Labem. Po studiích, kdy, jak sám později psal „trval mnohé čas, '''opovrhši''' tohoto světa všelijaké kvasy“, sloužil u pana Viléma Trčky z Lípy. }}<ref>[https://web.archive.org/web/20190915190005/http://www.rybarstvi.cz/jakub-krcin]</ref> #* {{Příklad|cs|Jedné abychme se k tomu všemu skutkem dobrým a platným jednou aspoň v těch letech přičinili, tak tudy abychme ten velký náklad, kterýž země naše křesťanské s velikou škodou v těch mnohých časích a letech na ty mnohé jízdy do Uherských zemí proti Turku vynaložili, zase dostati a k pokoji věčnému i my křesťané buohdá přijíti mohli. Protož '''opovrzme''' těch všech našich mnohých domácích marností, pejchy, lakomství i mnohé zbytečnosti, pohleďme, jak se našim milým přátelům od Turka v Uhřích, Charvatích zle děje, jak jim škodu velikou v zemích jich pálením, plundrováním, mordováním a zajímáním jich nebohých lidí činí, což před některými lety sám jsem to viděl}}<ref>Zikmund Chotek z Chockova: [http://www.psp.cz/eknih/snemy/v080/1593-94/t015603.htm Řád válečný proti Turku - kapitola 57.: Jestliže křesťané takového nařízení opouštěti nebudou, jaký užitek z toho bude.], Touškov nad Mží, rok 1593</ref> == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká slovesa]] 2dtp78v1cw22vjg930w0q2smlb6zs8t 11 130754 1404420 1404360 2026-10-27T07:32:21Z Dan Polansky 367 /* Odkazy v tabulce */ 1404420 wikitext text/x-wiki == Vícenásobné odřádkování == Šablona při vypuštění stupňování zbytečně vkládá řádek navíc, čímž se do hesla zanáší vícenásobné odřádkování (které je pak zachycováno editačními filtry a působí potíže při editaci). Nevěděl by někdo, jak to spravit? --[[Uživatel:Sintakso|Sintakso]] ([[Diskuse s uživatelem:Sintakso|diskuse]]) 17. 6. 2017, 08:59 (CEST) :Viz též [[Diskuse k šabloně:Vzor levý]].--[[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 17. 6. 2017, 20:55 (CEST) == Odkazy v tabulce == Pro referenci: [[Wikislovník:Pod lípou/Archiv-2024-3#Proč defaultně nevkládat odkazy do ohýbacích_tabulek]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 9. 9. 2026, 13:27 (CEST) :Zdravím, nevracejte sporné úpravy a nepřiďělávejte lidem práci. Pakliže může odkazy vložit šablona, nechápu, proč nutíte vkládat je člověka v dalším kroku zvlášť. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 9. 9. 2026, 21:30 (CEST) ::Nesouhlasím s Vaším revertem, kolego Palu, a vracím zpátky. Ta chronická červená barva odkazu jest hnusna, vyargumentováno to je. <small>(Sice se zde momentálně vyskytuje IP šílenec, který masově zakládá finské a estonské tvary, tzn. non-lemmata, ale to je výjimka potvrzující pravidlo.</small> Vytvářet [jakkoliv miniaturní] psychický tlak na zakládání non-lemmat od českých adjektiv by bylo a je vskutku mrháním lidskými zdroji. Pokud si někdo sem tam nějaký tvar vytvoří, à la Ovčáček, Martin Kotačka, Vy či naše maličkost, může si ad hoc prolinkovat v tabulce lemmatu. --[[Uživatel:Brammozzkuř|Brammozzkuř]] ([[Diskuse s uživatelem:Brammozzkuř|diskuse]]) 9. 9. 2026, 22:33 (CEST) :::Taky nesouhlasím s Vaším revertem, kolego Palu, a vracím zpátky. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 26. 10. 2026, 09:32 (CET) Znovu jsem revertoval a pro formu požádal o zámek: [[Wikislovník:Nástěnka správců#Zámek na Šablona:Vzor jarní]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 10. 2026, 08:32 (CET) sr8az23hazcpt1a05h739uuw9d6zm55 0 178849 1404422 1103171 2026-10-27T09:19:30Z JQtt 31679 /* podstatné jméno */ dopl. 1404422 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|kɔʃt}} * {{Audio|Pl-koszt.ogg|koszt}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = koszt | pnom = koszty | sgen = kosztu | pgen = kosztów | sdat = kosztowi | pdat = kosztom | sacc = koszt | pacc = koszty | sins = kosztem | pins = kosztami | sloc = koszcie | ploc = kosztach | svoc = koszcie | pvoc = koszty }} ==== význam ==== # [[cena]] # {{Příznaky|pl|zast.|ekon.}} [[náklad]], [[výdaj]] ==== synonyma ==== # [[cena#polština|cena]] # [[wydatek]] ==== související ==== * [[kosztować]] * [[kosztowny]] * [[kosztowność]] [[Kategorie:Polská substantiva]] a23gnf3w82r2zydee1hmiddj7ej9km2 0 180534 1404391 1262748 2026-10-26T15:13:14Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1404391 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɛgzɔt}} === dělení === * exot === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = exot | sgen = exota | sdat = exotu / exotovi | sacc = exota | svoc = exote | sloc = exotu / exotovi | sins = exotem | pnom = exoti / exotové | pgen = exotů | pdat = exotům | pacc = exoty | pvoc = exoti / exotové | ploc = exotech | pins = exoty }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|biol.}} [[živočich]] [[pocházející]] [[ze]] [[vzdálený]]ch [[krajina|krajin]] #* {{Příklad|cs|První pozornost každého návštěvníka upoutali '''exoti''', kteří byli rozdělení podle řádu; většina vystavených druhů byla po párech, zvláště u otakárků Ornithoptera a u překrásných motýlích zástupců podčeledi Morphinae.}}<ref>{{Citace periodika | periodikum = Časopis Národního muzea v Praze: Řada přírodovědná, Svazky 148-149 | rok = 1979 }}</ref> # {{Příznaky|cs|expr.}} [[výstředně]] [[vypadající]] [[nebo]] [[jednající]] [[člověk]] #* {{Příklad|cs|Když Václav Klaus koncem devadesátých let navrhoval zákon o věčně vyrovnaném rozpočtu, byl považovaný za '''exota''' a rozpočtového fundamentalistu.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Janáčková | jméno = Stanislava | příjmení2 = Skopeček | jméno2 = Jan | příjmení3 = Slaný | jméno3 = Martin | spoluatoři = a kol. | titul = Strukturální schodek rozpočtu: Měkký ukazatel k tvrdým trestům? | vydavatel = Centrum pro ekonomiku a politiku | místo = Praha | rok = 2012 | isbn = 978-80-87460-10-8 | kapitola = Víra ve zlatou kazajku }}</ref> #* {{Příklad|cs|Neblázni, takhle tam přece nemůžeme jít; v takových hadrech bysme tam byli za '''exoty'''.}} #* {{Příklad|cs|Jasně, každá škola má svoje postavičky a příběhy, tím více Matfyz, který je pro vnějšího pozorovatele plný '''exotů'''.}}<ref>https://www.matfyz.cz/clanky/paloncy-testuji-hranice-svych-moznosti, 1. června 2023.</ref> #* {{Příklad|cs|doplňkové krmivo pro '''exoty'''}} # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[člověk]] [[pocházející]] [[ze]] [[vzdálený|vzdálené]] [[země]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = živočich pocházející ze vzdálených krajin | de = {{P|de|Exot|m}} | en = {{P|en|exotic}} }} # {{Překlady | význam = výstřední člověk | en = {{P|en|oddball}}, {{P|en|weirdo}}, {{P|en|freak}} }} # {{Překlady | význam = člověk pocházející ze vzdálené země | de = {{P|de|Exot|m}} }} ==== synonyma ==== # — # {{Příznak2|hovor.|expr.}} [[zvláštní]] [[patron]], {{Příznak2|neut.}} [[podivín]], {{Příznak2|řidč.}} [[excentrik]], {{Příznak2|zř.|zast.}} [[výstředník]]; [[svéráz]], [[samorost]], [[solitér]]; [[ichtyl]], [[pošuk]], [[mimoň]], [[mašíbl]], [[mešuge]], [[tydýt]], [[bzuk]], [[degén]] # — ==== související ==== * [[exotický]] * [[exotika]] * [[exotičnost]] * [[exoticky]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = exot | sgen = exotu | sdat = exotu | sacc = exot | svoc = exote | sloc = exotu | sins = exotem | pnom = exoty | pgen = exotů | pdat = exotům | pacc = exoty | pvoc = exoty | ploc = exotech | pins = exoty }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|biol.}} [[rostlina]] [[pocházející]] [[ze]] [[vzdálený]]ch [[krajina|krajin]] #* {{Příklad|cs|Ve školce '''exot''' bylo pěstováno mnoho cizokrajných druhů dřevin a je škoda, že první světová válka a po ní hrozící vyvlastnění panství způsobily, že většina '''exot''' se nedostala již do lesních porostů, ale byla prodána jako okrasný materiál...}}<ref>{{Citace monografie | titul = Sborník vědeckého lesnického ústavu Vysoké školy zemědělské v Praze: Svazky 20-22 | rok = 1977 }}</ref>{{Ověřit}} # {{Příznaky|cs|ekon.|slang.}} [[zboží]], [[který|které]] [[nebýt|není]] [[běžně]] [[dostupný|dostupné]] [[na]] [[trh]]u # {{Příznaky|cs|geol.}} [[geomorfologický]] [[útvar]] [[odlišovat se|odlišující se]] [[struktura|strukturou]] [[a]] [[způsob]]em [[vznik]]u [[od]] [[geomorfologický|geomorfologické]] [[jednotka|jednotky]], [[v]] [[jenž|níž]] [[vyskytovat se|se vyskytuje]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rostlina pocházející ze vzdálených krajin | de = {{P|de|Exot|m}} | en = {{P|en|exotic}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[exotický]] * [[exotika]] * [[exotičnost]] * [[exoticky]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] 01uqddqwq42eilqsatyn7erced543io 1404392 1404391 2026-10-26T15:14:25Z JiriMatejicek 9246 /* význam */ priklad ke spravnemu vyznamu 1404392 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɛgzɔt}} === dělení === * exot === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = exot | sgen = exota | sdat = exotu / exotovi | sacc = exota | svoc = exote | sloc = exotu / exotovi | sins = exotem | pnom = exoti / exotové | pgen = exotů | pdat = exotům | pacc = exoty | pvoc = exoti / exotové | ploc = exotech | pins = exoty }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|biol.}} [[živočich]] [[pocházející]] [[ze]] [[vzdálený]]ch [[krajina|krajin]] #* {{Příklad|cs|První pozornost každého návštěvníka upoutali '''exoti''', kteří byli rozdělení podle řádu; většina vystavených druhů byla po párech, zvláště u otakárků Ornithoptera a u překrásných motýlích zástupců podčeledi Morphinae.}}<ref>{{Citace periodika | periodikum = Časopis Národního muzea v Praze: Řada přírodovědná, Svazky 148-149 | rok = 1979 }}</ref> #* {{Příklad|cs|doplňkové krmivo pro '''exoty'''}} # {{Příznaky|cs|expr.}} [[výstředně]] [[vypadající]] [[nebo]] [[jednající]] [[člověk]] #* {{Příklad|cs|Když Václav Klaus koncem devadesátých let navrhoval zákon o věčně vyrovnaném rozpočtu, byl považovaný za '''exota''' a rozpočtového fundamentalistu.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Janáčková | jméno = Stanislava | příjmení2 = Skopeček | jméno2 = Jan | příjmení3 = Slaný | jméno3 = Martin | spoluatoři = a kol. | titul = Strukturální schodek rozpočtu: Měkký ukazatel k tvrdým trestům? | vydavatel = Centrum pro ekonomiku a politiku | místo = Praha | rok = 2012 | isbn = 978-80-87460-10-8 | kapitola = Víra ve zlatou kazajku }}</ref> #* {{Příklad|cs|Neblázni, takhle tam přece nemůžeme jít; v takových hadrech bysme tam byli za '''exoty'''.}} #* {{Příklad|cs|Jasně, každá škola má svoje postavičky a příběhy, tím více Matfyz, který je pro vnějšího pozorovatele plný '''exotů'''.}}<ref>https://www.matfyz.cz/clanky/paloncy-testuji-hranice-svych-moznosti, 1. června 2023.</ref> # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[člověk]] [[pocházející]] [[ze]] [[vzdálený|vzdálené]] [[země]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = živočich pocházející ze vzdálených krajin | de = {{P|de|Exot|m}} | en = {{P|en|exotic}} }} # {{Překlady | význam = výstřední člověk | en = {{P|en|oddball}}, {{P|en|weirdo}}, {{P|en|freak}} }} # {{Překlady | význam = člověk pocházející ze vzdálené země | de = {{P|de|Exot|m}} }} ==== synonyma ==== # — # {{Příznak2|hovor.|expr.}} [[zvláštní]] [[patron]], {{Příznak2|neut.}} [[podivín]], {{Příznak2|řidč.}} [[excentrik]], {{Příznak2|zř.|zast.}} [[výstředník]]; [[svéráz]], [[samorost]], [[solitér]]; [[ichtyl]], [[pošuk]], [[mimoň]], [[mašíbl]], [[mešuge]], [[tydýt]], [[bzuk]], [[degén]] # — ==== související ==== * [[exotický]] * [[exotika]] * [[exotičnost]] * [[exoticky]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = exot | sgen = exotu | sdat = exotu | sacc = exot | svoc = exote | sloc = exotu | sins = exotem | pnom = exoty | pgen = exotů | pdat = exotům | pacc = exoty | pvoc = exoty | ploc = exotech | pins = exoty }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|biol.}} [[rostlina]] [[pocházející]] [[ze]] [[vzdálený]]ch [[krajina|krajin]] #* {{Příklad|cs|Ve školce '''exot''' bylo pěstováno mnoho cizokrajných druhů dřevin a je škoda, že první světová válka a po ní hrozící vyvlastnění panství způsobily, že většina '''exot''' se nedostala již do lesních porostů, ale byla prodána jako okrasný materiál...}}<ref>{{Citace monografie | titul = Sborník vědeckého lesnického ústavu Vysoké školy zemědělské v Praze: Svazky 20-22 | rok = 1977 }}</ref>{{Ověřit}} # {{Příznaky|cs|ekon.|slang.}} [[zboží]], [[který|které]] [[nebýt|není]] [[běžně]] [[dostupný|dostupné]] [[na]] [[trh]]u # {{Příznaky|cs|geol.}} [[geomorfologický]] [[útvar]] [[odlišovat se|odlišující se]] [[struktura|strukturou]] [[a]] [[způsob]]em [[vznik]]u [[od]] [[geomorfologický|geomorfologické]] [[jednotka|jednotky]], [[v]] [[jenž|níž]] [[vyskytovat se|se vyskytuje]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rostlina pocházející ze vzdálených krajin | de = {{P|de|Exot|m}} | en = {{P|en|exotic}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[exotický]] * [[exotika]] * [[exotičnost]] * [[exoticky]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] 8iaipg2hlwc90r7dhz0jq3wgkzls7ez 0 185418 1404377 1404376 2026-10-26T12:04:25Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lv 1404377 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpjɛŋkavaːk ˈsɲɛʒniː}} === slovní spojení === * [[pěnkavák]] [[sněžný]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pěnkavák sněžný | sgen = pěnkaváka sněžného | sdat = pěnkavákovi sněžnému / pěnkaváku sněžnému | sacc = pěnkaváka sněžného | svoc = pěnkaváku sněžný | sloc = pěnkavákovi sněžném / pěnkaváku sněžném | sins = pěnkavákem sněžným | pnom = pěnkaváci sněžní | pgen = pěnkaváků sněžných | pdat = pěnkavákům sněžným | pacc = pěnkaváky sněžné | pvoc = pěnkaváci sněžní | ploc = pěnkavácích sněžných | pins = pěnkaváky sněžnými }} ==== význam ==== # [[zpěvný]] [[pták]] [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[vrabcovití|vrabcovitých]] — ''Montifringilla nivalis'' ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Schneefink|m}} | el = {{P|el|κοινός χιονόστρουθος|m}} | en = {{P|en|white-winged snowfinch}} | es = {{P|es|gorrión alpino|m}} | fr = {{P|fr|niverolle alpine|f}} | hu = {{P|hu|havasi pinty}} | it = {{P|it|fringuello alpino|m}} | ja = {{P|ja|雪雀}} | lv = {{P|lv|alpu sniedze|f}} | nl = {{P|nl|sneeuwvink|m}} | pl = {{P|pl|śnieżka zwyczajna|f}} | pt = {{P|pt|pardal-das-neves|m}} | ru = {{P|ru|снежный воробей|m}}, {{P|ru|альпийский вьюрок|m}}, {{P|ru|снежный вьюрок|m}} | sk = {{P|sk|snehárka vrchovská|f}} | tr = {{P|tr|kar serçesi}} }} ==== související ==== * [[pěnkava]] * [[sníh]] * [[sněženka]] == externí odkazy == * {{Wikidata|Q499290}} [[Kategorie:České druhové taxony]] [[Kategorie:Česká slovní spojení]] 5ym5wwf3harx9iypbj4r5gkw3zq9t7d 1404378 1404377 2026-10-26T12:07:24Z Kusurija 3210 /* překlady */ + uk 1404378 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpjɛŋkavaːk ˈsɲɛʒniː}} === slovní spojení === * [[pěnkavák]] [[sněžný]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pěnkavák sněžný | sgen = pěnkaváka sněžného | sdat = pěnkavákovi sněžnému / pěnkaváku sněžnému | sacc = pěnkaváka sněžného | svoc = pěnkaváku sněžný | sloc = pěnkavákovi sněžném / pěnkaváku sněžném | sins = pěnkavákem sněžným | pnom = pěnkaváci sněžní | pgen = pěnkaváků sněžných | pdat = pěnkavákům sněžným | pacc = pěnkaváky sněžné | pvoc = pěnkaváci sněžní | ploc = pěnkavácích sněžných | pins = pěnkaváky sněžnými }} ==== význam ==== # [[zpěvný]] [[pták]] [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[vrabcovití|vrabcovitých]] — ''Montifringilla nivalis'' ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Schneefink|m}} | el = {{P|el|κοινός χιονόστρουθος|m}} | en = {{P|en|white-winged snowfinch}} | es = {{P|es|gorrión alpino|m}} | fr = {{P|fr|niverolle alpine|f}} | hu = {{P|hu|havasi pinty}} | it = {{P|it|fringuello alpino|m}} | ja = {{P|ja|雪雀}} | lv = {{P|lv|alpu sniedze|f}} | nl = {{P|nl|sneeuwvink|m}} | pl = {{P|pl|śnieżka zwyczajna|f}} | pt = {{P|pt|pardal-das-neves|m}} | ru = {{P|ru|снежный воробей|m}}, {{P|ru|альпийский вьюрок|m}}, {{P|ru|снежный вьюрок|m}} | sk = {{P|sk|snehárka vrchovská|f}} | tr = {{P|tr|kar serçesi}} | uk = {{P|uk|в'юрок сніговий|m}} }} ==== související ==== * [[pěnkava]] * [[sníh]] * [[sněženka]] == externí odkazy == * {{Wikidata|Q499290}} [[Kategorie:České druhové taxony]] [[Kategorie:Česká slovní spojení]] 5pmh00krf0wkapdz0xnipcm6kaxzk3l 1404379 1404378 2026-10-26T12:08:09Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja 1404379 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpjɛŋkavaːk ˈsɲɛʒniː}} === slovní spojení === * [[pěnkavák]] [[sněžný]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pěnkavák sněžný | sgen = pěnkaváka sněžného | sdat = pěnkavákovi sněžnému / pěnkaváku sněžnému | sacc = pěnkaváka sněžného | svoc = pěnkaváku sněžný | sloc = pěnkavákovi sněžném / pěnkaváku sněžném | sins = pěnkavákem sněžným | pnom = pěnkaváci sněžní | pgen = pěnkaváků sněžných | pdat = pěnkavákům sněžným | pacc = pěnkaváky sněžné | pvoc = pěnkaváci sněžní | ploc = pěnkavácích sněžných | pins = pěnkaváky sněžnými }} ==== význam ==== # [[zpěvný]] [[pták]] [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[vrabcovití|vrabcovitých]] — ''Montifringilla nivalis'' ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Schneefink|m}} | el = {{P|el|κοινός χιονόστρουθος|m}} | en = {{P|en|white-winged snowfinch}} | es = {{P|es|gorrión alpino|m}} | fr = {{P|fr|niverolle alpine|f}} | hu = {{P|hu|havasi pinty}} | it = {{P|it|fringuello alpino|m}} | ja = {{P|ja|雪雀}}, {{P|ja|ユキスズメ}} | lv = {{P|lv|alpu sniedze|f}} | nl = {{P|nl|sneeuwvink|m}} | pl = {{P|pl|śnieżka zwyczajna|f}} | pt = {{P|pt|pardal-das-neves|m}} | ru = {{P|ru|снежный воробей|m}}, {{P|ru|альпийский вьюрок|m}}, {{P|ru|снежный вьюрок|m}} | sk = {{P|sk|snehárka vrchovská|f}} | tr = {{P|tr|kar serçesi}} | uk = {{P|uk|в'юрок сніговий|m}} }} ==== související ==== * [[pěnkava]] * [[sníh]] * [[sněženka]] == externí odkazy == * {{Wikidata|Q499290}} [[Kategorie:České druhové taxony]] [[Kategorie:Česká slovní spojení]] plywqcovsvp70uuq6nllivdapteoncl 3 191844 1404427 1126006 2026-10-27T10:05:33Z Dan Polansky 367 1404427 wikitext text/x-wiki <div class="vitejte plainlinks"> [[Soubor:Tournesol.png|48px|alt=]] '''Vítáme vás na Wikislovníku!''' Děkujeme za vaše první příspěvky k&nbsp;tvorbě tohoto otevřeného slovníku. Doufáme, že se vám zde bude líbit. Do začátku bychom vás rádi informovali o&nbsp;několika užitečných stránkách, které vám mohou pomoci: * [[Wikislovník:Podmínky pro zařazení hesla|Podmínky pro zařazení hesla]] * [[Wikislovník:Co Wikislovník není|Co Wikislovník není]] * [[Wikislovník:Formát hesla|Formát hesla]] * Pokud si chcete něco vyzkoušet nanečisto, použijte stránku [[Wikislovník:Pískoviště|Pískoviště]]. * V&nbsp;případě, že budete mít nějaký návrh na vylepšení nebo dotaz, můžete jej napsat na stránku [[Wikislovník:Pod lípou|Pod lípou]], k některému z jejích témat nebo na [[Wikislovník:Nástěnka správců|Nástěnku správců]]. Několik dobrých rad: * Abyste se podepsal(a) na diskusních stránkách, stačí napsat 4&nbsp;vlnovky <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> (nebo je vložit pomocí tlačítka [[Soubor:Insert-signature.png|tlačítko pro vložení podpisu]] v&nbsp;liště nad editačním oknem). Naopak v&nbsp;heslech se nepodepisujte. * Pokud si s&nbsp;něčím nevíte rady, podívejte se do [[Nápověda:Obsah|nápovědy]]. * Opravdu [[Wikislovník:Editujte s odvahou|se nebojte editovat]]. Když se vám občas něco nepovede, jiní to spraví. Tak ještě jednou vítejte a&nbsp;děkujeme za vaše příspěvky. Doufáme, že se vám přispívání bude dařit. ---- ''Don't speak Czech? Please see the [[Šablona:Welcome|welcoming message in English]].'' </div>--[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 30. 7. 2020, 08:50 (CEST) == Námět - přidávání dobrých externích odkazů == Jak vidno, mát energii k přidávání externích odkazů na Wikipedii a Wikicitáty. Nabízí se možnost využít vaši energii k vkládání externích odkazů do dorbých zdrojů a korpusů, zejména seriózních slovníků. Wikicitáty jsou jako korpus pro lexikografii spíše málo hodnotné, i proto, že užití je tam obvykle spíše málo a ta, která tam jsou, jsou často všelijak obrazná a jinak nevlastní, čili pro lexikografii méně využitelná. Mám na to JavaScriptí udělátko, takže kdybyste měl zájem, mohu vysvětlit a předvést. Disclaimer: je to pouze námět; využití a nasměrování vaší energie je vaše věc. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 10. 2026, 11:05 (CET) 8znoa420gl0w15p9ixyhctjpqw7fbqe 1404428 1404427 2026-10-27T10:06:52Z Dan Polansky 367 /* Námět - přidávání dobrých externích odkazů */ 1404428 wikitext text/x-wiki <div class="vitejte plainlinks"> [[Soubor:Tournesol.png|48px|alt=]] '''Vítáme vás na Wikislovníku!''' Děkujeme za vaše první příspěvky k&nbsp;tvorbě tohoto otevřeného slovníku. Doufáme, že se vám zde bude líbit. Do začátku bychom vás rádi informovali o&nbsp;několika užitečných stránkách, které vám mohou pomoci: * [[Wikislovník:Podmínky pro zařazení hesla|Podmínky pro zařazení hesla]] * [[Wikislovník:Co Wikislovník není|Co Wikislovník není]] * [[Wikislovník:Formát hesla|Formát hesla]] * Pokud si chcete něco vyzkoušet nanečisto, použijte stránku [[Wikislovník:Pískoviště|Pískoviště]]. * V&nbsp;případě, že budete mít nějaký návrh na vylepšení nebo dotaz, můžete jej napsat na stránku [[Wikislovník:Pod lípou|Pod lípou]], k některému z jejích témat nebo na [[Wikislovník:Nástěnka správců|Nástěnku správců]]. Několik dobrých rad: * Abyste se podepsal(a) na diskusních stránkách, stačí napsat 4&nbsp;vlnovky <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> (nebo je vložit pomocí tlačítka [[Soubor:Insert-signature.png|tlačítko pro vložení podpisu]] v&nbsp;liště nad editačním oknem). Naopak v&nbsp;heslech se nepodepisujte. * Pokud si s&nbsp;něčím nevíte rady, podívejte se do [[Nápověda:Obsah|nápovědy]]. * Opravdu [[Wikislovník:Editujte s odvahou|se nebojte editovat]]. Když se vám občas něco nepovede, jiní to spraví. Tak ještě jednou vítejte a&nbsp;děkujeme za vaše příspěvky. Doufáme, že se vám přispívání bude dařit. ---- ''Don't speak Czech? Please see the [[Šablona:Welcome|welcoming message in English]].'' </div>--[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 30. 7. 2020, 08:50 (CEST) == Námět - přidávání dobrých externích odkazů == Jak vidno, máte energii k přidávání externích odkazů na Wikipedii a Wikicitáty. Nabízí se možnost využít vaši energii k vkládání externích odkazů do dobrých zdrojů a korpusů, zejména seriózních slovníků. Wikicitáty jsou jako korpus pro lexikografii spíše málo hodnotné, i proto, že užití je tam obvykle spíše málo a ta, která tam jsou, jsou často všelijak obrazná a jinak nevlastní, čili pro lexikografii méně využitelná; oproti tomu jsou ČNK, GBK a Wikizdroje obecně lepší, přijde mi. Mám na přidávání JavaScriptí udělátko, takže kdybyste měl zájem, mohu vysvětlit a předvést. Disclaimer: je to pouze námět; využití a nasměrování vaší energie je vaše věc. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 10. 2026, 11:06 (CET) f7la3flbdcsyxyflg9br6s538ia518f 0 196128 1404405 1381602 2026-10-27T02:48:36Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Pohan}} 1404405 wikitext text/x-wiki {{Viz|Pohan|pohaň}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔɦan}} === dělení === * po-han === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = pohan | sgen = pohana | sdat = pohanovi / pohanu | sacc = pohana | svoc = pohane | sloc = pohanovi / pohanu | sins = pohanem | pnom = pohané / pohani | pgen = pohanů | pdat = pohanům | pacc = pohany | pvoc = pohané / pohani | ploc = pohanech | pins = pohany }} ==== význam ==== # [[muž]] [[vyznávající]] [[nekřesťanský|nekřesťanskou]] [[víra|víru]] # [[muž]] [[nevěřící]] [[v]] [[bůh|boha]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = jinověrec | de = {{P|de|Heide|m}} | en = {{P|en|pagan}} | es = {{P|es|pagano|m}} | fr = {{P|fr|païen|m}} | la = {{P|la|paganus|m}} | pl = {{P|pl|poganin|m}} | ru = {{P|ru|язычник|m}} | sk = {{P|sk|pohan|m}} | sv = {{P|sv|hedning|c}} }} # {{Překlady | význam = ateista }} ==== synonyma ==== # [[jinověrec]] # [[neznaboh]], [[ateista]] ==== související ==== * [[pohanův]] * [[pohanka]] * [[pohanský]] * [[pohanství]] == poznámky == * {{IJP|pohan||2020-11-04}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Pohan}} * {{Wikicitáty|téma=Pohan}} [[Kategorie:Česká substantiva]] j742jywttjlwj70gv6fjkdmp1mqly2f 0 198299 1404397 1151774 2026-10-26T15:51:14Z JiriMatejicek 9246 +preklady en 1404397 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nadarmɔ}} === dělení === * na-dar-mo === příslovce === * ''způsobu'' * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[bez]] [[žádoucí]]ho [[výsledek|výsledku]] # [[bez]] [[příčina|příčiny]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zbytečně | en = {{P|en|vainly}}, {{P|en|in vain}}, {{P|en|futilely}} }} {{Doplnit|překlady|cs}} ==== synonyma ==== # [[zbytečně]], [[bezvýsledně]], [[marně]] # [[bezdůvodně]], [[pro nic za nic]] ==== související ==== * [[zadarmo]] * [[dar]] * [[darovat]] == poznámky == * {{IJP|nadarmo||2020-12-19}} [[Kategorie:Česká příslovce]] e88msfgbhxlqfl4ualwlq2l25f4tdt5 0 268044 1404417 1320709 2026-10-27T05:48:03Z InternetArchiveBot 39639 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.6) 1404417 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|tr̩ɦɔvɔsvɪnɛnskiː}} === dělení === * tr-ho-vo-svi-nen-s-ký === varianty === * [[trhosvinenský]] === přídavné jméno === * ''tvrdé'' * ''obyvatelské, nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[úzce]] [[související]] s [[městys]]em [[w:Trhové Sviny|Trhové Sviny]], [[např.]] z [[nich]] [[pocházející]] nebo [[v]] [[nich]] [[bydlící]] #* {{Příklad|cs|O zimní přípravě a vyhlídkách na jaro jsme si povídali s trenérem '''trhovosvinenských''' fotbalistů Martinem Pískem.}} #* {{Příklad|cs|'''trhovosvinenští''' konšelé se zalekli podezření, že by se vloupání do radnice a krádeže dopustil Jakub Letaur, aby vyřešil své finační problémy, a s podáním žaloby dlouho váhali}}<ref>Václav BŮŽEK, Josef HRDLIČKA: ''Dvory velmožů s erbem růže: všední a sváteční dny posledních Rožmberků'', 1997</ref> #* {{Příklad|cs|Zvládnete '''Trhovosvinenskou''' padesátku?}} #* {{Příklad|cs|Od 25. června 2015 do 11. září 2015 je v Trhových Svinech výstava pořádaná k 70. výročí úmrtí '''trhovosvinenského''' rodáka JUDr. Emila Háchy.}}<ref>''[https://web.archive.org/web/20240809111755/https://www.trebonsko.cz/judr-emil-hacha-rodak-clovek-prezident JUDr. Emil Hácha - rodák - člověk - prezident]'', portál Třeboňsko.cz, 30. července 2015</ref> #* {{Příklad|cs|V současnosti dávají o sobě vědět především pardubičtí Immortal Tears, opavští Sacrist či '''trhovosvinenští''' Mater Monstifera.}}<ref>Josef VESELÝ: ''Satanismus'', 2003</ref> ==== synonyma ==== # [[trhosvinský]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{IJP}} * {{GBK|cs|trhovosvinenských|trhovosvinenští|trhovosvinenskou|trhovosvinenského|trhovosvinenskými}} * {{SSJČ}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] gco9hd4l1njo8crn7n2x8kzw4rqqq6r 0 278135 1404447 1365977 2026-10-27T10:25:15Z Kusurija 3210 /* etymologie */ typo 1404447 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dr̝iːnɔtvarɛː}} === dělení === * dří-no-tva-ré === etymologie === Slovo vzniklo složením z podstatného jména [[dřín]] pomocí spojovací vložky -o- s přídavným jménem [[tvarový]] přetvořeného na příponu [[-tvaré]], která označuje příslušnost k botanickému [[řád]]u. Tvar rodu ženského, čísla množného vychází z toho, že takto jsou označovány ''rostliny''. Původně přídavné jméno. === podstatné jméno === * ''rod ženský, číslo množné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = | sgen = | sdat = | sacc = | svoc = | sloc = | sins = | pnom = dřínotvaré | pgen = [[dřínotvarých]] | pdat = [[dřínotvarým]] | pacc = dřínotvaré | pvoc = | ploc = [[dřínotvarých]] | pins = [[dřínotvarými]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[název]] [[jeden|jednoho]] [[z]] [[řád]]ů [[rostlina|rostlin]] [[ze]] [[třída|třídy]] [[vyšší dvouděložné|vyšších dvouděložných]], [[v]] [[klad]]u ''[[Asteridae]]'' ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = řád ve dvouděložných | af = {{P|af|skermblom}} | az = {{P|az|zoğalçiçəklilər}} | be = {{P|be|кізілакветныя|m}} {{množ}} | bg = {{P|bg|дряноцветни|m}} {{množ}} | ca = {{P|ca|cornals}} {{množ}} | da = {{P|da|kornel-ordenen}} | de = {{P|de|Hartriegelartige|f}} | el = {{P|el|κρανειώδη}} | eo = {{P|eo|kornusaloj}} | et = {{P|et|kontpuulaadsed}} | hu = {{P|hu|somvirágúak}} | ja = {{P|ja|ミズキ目}}, {{P|ja|水木目}} | ko = {{P|ko|층층나무목}} | lt = {{P|lt|seduliečiai|m}} {{množ}} | lv = {{P|lv|grimoņu rinda|f}} | mk = {{P|mk|дренови|m}} {{množ}} | no = {{P|no|kornellordenen}} | pl = {{P|pl|dereniowce|m}} {{množ}} | ru = {{P|ru|кизилоцветные|m}} {{množ}} | sk = {{P|sk|drieňotvaré|m}} {{množ}} | sl = {{P|sl|drenovci|m}} {{množ}} | uk = {{P|uk|дереноцвіті|m}} {{množ}} | vi = {{P|vi|bộ sơn thù du}} | yue = {{P|yue|山茱萸目}} | zh = {{P|zh|山茱萸目}} }} ==== související ==== * [[dřín]] * [[dřínové]] * [[dřínovité]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:České taxony]] p89etp1bft7l6dppvuqoxnrrdctpksb 1404508 1404447 2026-10-27T11:51:01Z Dan Polansky 367 def: pryč "název" coby definice identifikující slovo místo jeho významu; slovo "jeden" zatím ponecháno, byť jsem zvažoval i "jistý" 1404508 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dr̝iːnɔtvarɛː}} === dělení === * dří-no-tva-ré === etymologie === Slovo vzniklo složením z podstatného jména [[dřín]] pomocí spojovací vložky -o- s přídavným jménem [[tvarový]] přetvořeného na příponu [[-tvaré]], která označuje příslušnost k botanickému [[řád]]u. Tvar rodu ženského, čísla množného vychází z toho, že takto jsou označovány ''rostliny''. Původně přídavné jméno. === podstatné jméno === * ''rod ženský, číslo množné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = | sgen = | sdat = | sacc = | svoc = | sloc = | sins = | pnom = dřínotvaré | pgen = [[dřínotvarých]] | pdat = [[dřínotvarým]] | pacc = dřínotvaré | pvoc = | ploc = [[dřínotvarých]] | pins = [[dřínotvarými]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[jeden]] [[z]] [[řád]]ů [[rostlina|rostlin]] [[ze]] [[třída|třídy]] [[vyšší dvouděložné|vyšších dvouděložných]], [[v]] [[klad]]u ''[[Asteridae]]'' ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = řád ve dvouděložných | af = {{P|af|skermblom}} | az = {{P|az|zoğalçiçəklilər}} | be = {{P|be|кізілакветныя|m}} {{množ}} | bg = {{P|bg|дряноцветни|m}} {{množ}} | ca = {{P|ca|cornals}} {{množ}} | da = {{P|da|kornel-ordenen}} | de = {{P|de|Hartriegelartige|f}} | el = {{P|el|κρανειώδη}} | eo = {{P|eo|kornusaloj}} | et = {{P|et|kontpuulaadsed}} | hu = {{P|hu|somvirágúak}} | ja = {{P|ja|ミズキ目}}, {{P|ja|水木目}} | ko = {{P|ko|층층나무목}} | lt = {{P|lt|seduliečiai|m}} {{množ}} | lv = {{P|lv|grimoņu rinda|f}} | mk = {{P|mk|дренови|m}} {{množ}} | no = {{P|no|kornellordenen}} | pl = {{P|pl|dereniowce|m}} {{množ}} | ru = {{P|ru|кизилоцветные|m}} {{množ}} | sk = {{P|sk|drieňotvaré|m}} {{množ}} | sl = {{P|sl|drenovci|m}} {{množ}} | uk = {{P|uk|дереноцвіті|m}} {{množ}} | vi = {{P|vi|bộ sơn thù du}} | yue = {{P|yue|山茱萸目}} | zh = {{P|zh|山茱萸目}} }} ==== související ==== * [[dřín]] * [[dřínové]] * [[dřínovité]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:České taxony]] gkh5t3xeo94nz3mc2pkttmoc0dtqein 2 279725 1404448 1403812 2026-10-27T10:25:31Z Dan Polansky 367 /* Sada 1 */ 1404448 wikitext text/x-wiki Tato stránka umožňuje flagovat/označovat/trackovat problémy, aniž by to vedlo ihned k diskuzi. Anglicky by to byly ''problem reports''. Nebudu zde sledovat, že chybí celá hesla či celé jejich části/oddíly (výslovnost, etymologie, překlady, synonyma, aj.); k tomu existuje toto: [[:Šablona:Doplnit]]. Co budu sledovat jsou zejména problematické definice. Proč problémy flagovat zde místo toho, aby se ihned opravily v hlavním jmenném prostoru ("hlaváku"): * Korporátní praxe podporuje. Proč je tomu tak snad naformuluji později. Snad i něco podobného kázal učitel předmětu Softwarové metody výstavby informačních systémů na FI MUNI, snad rok 1997 či tak, (tolik moje paměť). * Jednou již opravený problém může někdo znovu pokazit a seznam hlášených problémů umožňuje kdykoli znovu provést review a určit, zda jsou problémy opraveny. Příklad: má oprava definice v hesle [[kočka]] byla opakovaně revertována a nyní je z mého pohledu defektní. * Díky nezměně "hlaváku" nikdo nemůže zahájit ''revertovací válku'' revertem opravy (k žádné opravě nedošlo). A tedy se zkraje ani já žádné ani revertovací války ani (často neplodné) diskuze nemusím účastnit (a to je prima!). * Opravit něco ihned může vést ke spěchu a nižší kvalitě opravy. Pozdržení a vědomí, že defekt je někde trackován, snad typicky vede k většímu klidu při návrhu opravy. Proč problémy zároveň flagovat v "hlaváku": * Aby čtenář věděl, že je něco špatně. Ale je to práce navíc a to flagování může někdo z hlaváku odstranit; řešení: defekt podrobněji identifikovat na diskuzní stránce, kde už ho běžně nikdo odstranit nesmí (ale může se pokusit; jsou tací). Připomenu, že já jsem z anglického Wikislovníku odborník na ''mapping'' mezi jazyky, i skrze porovnávání definic, nikoli však na tvorbu/konstrukci definic. Tvorba dobrých definic je obecně mnohem náročnější, přijde mi. Proč netrackovat pouze společně nýbrž zde: protože tam mohou druzí trackování odstranit. Někdo tedy může odstranit šablony Ověřit a Upravit. Potřeba zachovat trackování pak snadno vede ke sporu či revertovací válce. Zde je trackování pod mojí kontrolou a žádný narušitel, úmyslný či neúmyslný, ho nemůže jenom tak poškodit. A proč trackovat veřejně zde na wiki namísto pouze v soukromých souborech: protože kdybych se z nějakého důvodu odmlčel, pořád mohou druzí hlášené problémy zkoušet napravit. Chvála tvůrcům: někdy nebo často je snazší najít chybu v díle druhého než ji sám neudělat. Jeden si může hledat chyby ve svém díle sám a dobří tvůrci tak činí, nicméně pohled druhého páru očí je obecně obohacující. Na druhé straně mohu jen doporučit pečlivou práci se zdroji, za situace, kdy jich máme dnes online tolik a tak dobrých, i v různých jazycích. == Sada 1 == Problémy/chyby k nápravě u jednotlivých hesel: * [[Čechoportugalec]]: hyperspecifické; viz i můj blog, [[Uživatel:Dan Polansky/Blog#Čechojaponec aj.]] * [[Čechofrancouz]]: hyperspecifické; viz i můj blog; možnost revertovat na moji verzi, ale nemám teď nutně chuť se s někým přít * [[Hamburk]]: generická definice selhávající jednoznačně identifikovat; srovnej SSJČ, které dělá lepší práci * [[Znojmo]]: "město na jižní Moravě" není identifikující; chtělo by to kategorii pro města, ale tu pípové smazali * [[wolfram]]: definuje pouze atomovým číslem a zařazením mezi kovy; srovnej M-W[https://www.merriam-webster.com/dictionary/tungsten], který kupodivu naopak atomové číslo nezmiňuje vůbec; princip: definice chemického prvku ho má jednoznačně vybrat i bez ohledu na jeho atomové číslo * [[zlato]]: identifikace je zajištěna pouze atomovým číslem; "drahý kov" není identifikující (i stříbro je drahý kov); srovnej M-W * [[Polabí]]: má definici, která pod hlavu řadí i německé Polabí, což si ale nejsem jistý, že se tím obvykle myslí; muselo by se řádně vyšetřit; viz i [[Diskuse:Polabí]] * [[deska]]: def: "pevný předmět vymezený dvěma rovnoběžnými rovinami", podle mě není dobře. Nevidím z toho jasně ''plochost'' (''being flat''?), kterou zmiňují všechny mnou konzultované slovníky, i když tu tvoří snad ty roviny, čili plochost coby nevyboulenost aj. Dále co když jsou ty roviny od sebe daleko? Slovo plochý má ještě jeden význam, jiný než nevyboulený. Dále mi není jasné, jak by dvě roviny mohly ''vymezit'' trojrozměrný předmět; deska je snad ''typicky'' kvádr nízké výšky oproti šířce a délce, byť může být i kruhová deska (např. deska stolu kruhového tvaru) a tedy může být nejspíš tvar desky obecně i jiný, u nějakého umělecky ztvárněného stolu * [[kočka]]: definice "pohledná dívka nebo žena", kterou tam vrátil Pyprilescu, neindikuje pohlednost jako volitelnou, narozdíl od mé "osoba ženského pohlaví, obzvláště když hezká/atraktivní"; viz též [[Talk:kočka]] * [[kočka]]: definice "šelma z čeledi kočkovitých se zatahovacími drápy a výrazně plochým čenichem" má patrně označovat genus/rod, což však z ní není patrné; oproti tomu https://www.slovnikcestiny.cz/heslo/ko%c4%8dka/0/21771 rod výslovně uvádí, byťza tečkou/kulkou provádí nějaké vylomeniny, jako že do jednoho významu/řádku zahrne, co jsou vlastně další významy, včetně "kočkovitá šelma vůbec" * [[zprznit]]: po Paluově editaci definice nelícují k těm v helse [[prznit]]: jsou tři a formulačně jsou neshodné. Pokud má [[zprznit]] "porušit svátost něčeho", potom by v [[prznit]] mělo být "porušovat svátost něčeho", tedy by jediný rozdíl v definicích měl být v dokonavosti/slovesném vidu. Dále ve mě ty definice i tak budí pochybnost, ale nevím teď rychle, jak ji naformulovat. * [[olympiáda]]: definice "studentská soutěž ze znalostí v určitém oboru" nesedí k matematické olympiádě, kde nejde o znalosti (memory recall/vybavení z paměti), nýbrž o vynalézavost při hledání řešení. Výhrada se téměř jistě vztahuje i na fyzikální olympiádu a šachovou olympiádu. Slovníky IJP tímto defektem netrpí (nebo jsem se přehlédl). * [[olympiáda]]: ony údajně související jako "matematická olympiáda" a "šachová olympiáda" jsou semanticky kompozicionální (joucí součtem částí) kolokace a nikoli odvozené termíny. * [[olympiáda]]: definice "mezinárodní sportovní soutěž" je nedostatečně specifická: ne každá taková soutěž je olympiáda. Definice ze SSČ (je v IJP) působí plauzibilněji co do dostatečné specifičnosti. * [[suboptimální]]: 1) žádné příklady ani odkaz na slovník; 2) existence dvou separátních významů nezřejmá; 3) podivné definice, např. "ne zcela dokonalý" pojmově přepíná z optimálnosti k dokonalosti, což jsou však přísně vzato různé pojmy (což si autor dost možná neuvědomil). * [[Evropa]]: přijde mi podivné definovat Evropu jako poloostrov a např. ASSČ tak nečiní, ani M-W:Europe. Možná je to dobře, co já vím. Byl by to jakýsi makropoloostrov, tedy poloostrov, který v sobě zahrnuje menší poloostrovy včetně Skandinhávie, Italské nohy, Balkánu aj. LSSČ:Evropa má definici téměř prázdnou, proč už. Ale i s přimhouřením oka je pak definice "poloostrov na západě Eurasie ([...])" nejednoznačná, protože např. i Balkán je poloostrov na západě Eurasie; musela by to zachránit závorka, která zmiňuje, že je považován za kontinent, což Balkán jaksi není. Oproti tomu mi přijde, že ASSČ dělá v definici dobrou práci. * [[Europa]]: def: "postava řecké mytologie": chybí differencia; srovnej např. https://www.merriam-webster.com/dictionary/Europa. * [[fašistce]]: ohýbaný tvar co obsahuje související, což by mnedle neměl (ale: není formálně doložený konsenzus na odstranění; lze spravit později roboticky) * [[Saksamaadeks]]: ohýbaný tvar co obsahuje synonyma, což by mnedle neměl (ale: není formálně doložený konsenzus na odstranění; lze spravit později roboticky) * [[lovec]]: v češtině lovíme i ryby, zatímco definice říká "tvor chytající nebo zabíjející zvěř a ptactvo" (a ta druhá je metaforickým rozšířením). Řešení: "zvěř a ptactvo" --> živočichy. Ale co masožravá květina? Je ona "tvor"? Hlavně je však "lovec" činitelské jméno a mělo by se omezit na "kdo loví" (podobně činí SSČ, byť chybně praví, že ''člověk'', přitom to může být i mimolidská osoba) a zbytek analýzy delegovat na heslo "[[lovit]]", přijde mi. * [[lovit]]: 1) příliš uzká definice "odstřelovat nebo chytat zvěř, ryby nebo ptáky; provádět lov"; jistě i mravkolev (hmyz) může lovit mravence aj.<s>, včetně z cs WP:Mucholapka podivná "Jako jediná suchozemská masožravá rostlina loví drobné živočichy prudkým pohybem pasti"</s> (aha, podmět není specifikován, takže mucholapka by nanejvýš zdůraznila možnost lovit hmyz); podobná chyba je v SSČ[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=lovit]; řešení: zobecnit na lov ''živočichů'' (nejužší hyperonymum pro uzly přicházející v úvahu); ASSČ[https://www.slovnikcestiny.cz/heslo/lovit/0/47973] chybu nemá, ale nechápu, proč neřekne rovnou "živočichy" a začíná zvěří a rybami nebo když už, proč neřekne "živočichy, např. zvěř a ryby,"; 2) jistě "střílet" není synonymum. * [[morfém]]: prý "nejmenší významová a formální, samostatně (bez spojení se slovem) se nevyskytující jazyková jednotka", ale to nesedí k mému poznání/domnění, tedy že existují jednoslovné morfémy, např. anglické ''dog'', čili tam "samostatně (bez spojení se slovem) se nevyskytující" nepatří (jednotku ''dog'' není třeba spojovat se slovem, aby se z ní stalo slovo ''dog''). OneLook[https://www.onelook.com/?w=morpheme] a z něj odkázaná M-W definice[https://www.merriam-webster.com/dictionary/morpheme] odpovídá mému chápání. I pro změně od Pyprilescu mnou zvednutý defekt zůstává. * [[botulinismus]]: zde je definice zbytečně duplikovaná z hesla [[botulismus]]; jako ideální bych viděl něco jako "varianta slova [[botulismus]]". * [[botulismus]]: definice: "paralytické onemocnění, otrava klobásovým jedem – botulinem". Ta užívá čárku způsobem, kterému sémanticky nerozumím; pakliže by čárka oddělovala alternativní definice, bylo by to špatně, protože "paralytické onemocnění" není synonymum pro "otrava botulinem". A nechápu, proč se neřekne jenom "otrava botulinem" a rozvádí se, že botulin je klobásový jed, když ani není jasné, co je "klobásový jed", i vzhledem k tomu, že botulin se jistě nenachází pouze v klobásách; tedy by "klobásový jed" musel být bez toho výraz suprakompozicionální (jsoucí více než součtem částí), k založení odděleného hesla. * [[misrepresentation]]: heslo jsem založil s definicí [[misreprezentace]], což bylo změněno na "chybné zobrazení, znázornění, zastoupení". Nová definice mi přijde zmatená; misreprezentace zahrnuje i chybná tvrzení a není mi jasné, po kterou z hlav toto spadá. Dále nechápu sémantickou roli oněch čárek; sémantická role čárkového seznamu je jasnější, když končí na "či", "nebo" nebo "a". * [[divák]]: 1) definice "člověk, který něco sleduje zrakem, pozoruje" má být např. "kdo něco sleduje zrakem, pozoruje", neboť činitelem/konatelem nemusí být pouze člověk, nýbrž i Marťan, hobit, řecká mytologická postava aj., obecně ''osoba''. Problém se týká řady hesel, např. dle [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%C4%8Dlov%C4%9Bk%2C+kter%C3%BD%2F&title=Speci%C3%A1ln%C3%AD%3AHled%C3%A1n%C3%AD&profile=default&fulltext=1 tohoto vyhledávání], včetně [[plavec]], [[kovář]], [[služebník]] a [[lhář]]. 2) Ideální definice je snad "kdo se dívá" a nazdar; žádné převyprávění bázového slovesa. Totiž: je např. divák totéž co pozorovatel, řekněme ''spectator'' (of the show, always staying low, Bjorn) vs. ''observer''? Co na to říkají slovníky? Ale promítá se tedy do "divák" více významů slovesa "dívat se"? * [[služebník]]: definice: "muž, který za mzdu pracuje pro pohodlí druhého, přičemž je mu zpravidla společensky podřízen"; 1) podezírám, že se jedná o generické maskulinum tedy že by to mohla být i žena, a v tom případě je ideální genus ''osoba'', což lze zachytit pomocí "kdo [...]". SSČ to opravdu na muže neomezuje[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=slu%C5%BEebn%C3%ADk], nicméně chybně/nepřesně uvádí jako genus "člověk". 2) Ta definice mi nevoní/se mi nepozdává; opravdu např. služebnící Sauronovi pracují pro pohodlí Sauronovo? Nebo jsou tam pak dva významy? Lze nějak kontrastovat služebník vs. sluha? (Anglicky ''servant'' v obou případech?) * [[ryzí]]: 1) pouze jedna definice, kde SSČ má dle IJP tři; subsumovat tyto definice do jakoby jedné obecné (což se beztoho nezdařilo?) mi přijde jako špatný plán; 2) anglický překlad "genuine" je pro vedoucí význam související se zlatem nevhodný či rovnou chybný (ryzí zlato není ''genuine gold''); vhodný by byl ''pure'' či něco podobného; ''genuine'' je opravdový/nefalšovaný, ale to je něco jiného než "bez příměsí" či *''bezpříměsný''. * [[bizarněji]]: def: "komparativ (2. stupeň) adverbia bizarně: bizarnějším způsobem": část "bizarnějším způsobem" by měla jít pryč, pro neduplikaci sémantiky z lemmatu; navíc je tato sémantika pro Čecha triviální z morfologie a šablnové sémantiky způsobových příslovcí * [[dekretům]]: politický příklad ze dne založení hesla, tj. 22. května 2026, bych odstranil, pro minimalizaci politických příkladů a tuplem čerstvých politických příkladů. Kdesi jsem pro to otevřel diskuzi a snad Mykhal souhlasil. Jasný konsenzus pro odstraňování není. * [[hodlají]]: dva politické příklady u slova, které per se nijak politické není, to je podle mě nevkus. Oba by mohly jít pryč. * [[Horní Volta]]: def "středoafrický vnitrozemský stát, nepříliš vyspělý" má k jednoznačné identifikaci daleko; porovnej i [[Hamburk]] a [[Znojmo]] výše. navíc existuje [[D:Q797440]], French Upper Volta/Francouzská Horní Volta, takže tady je případné odzmatkování naléhavější než např. u Znojma; k tomu hledání v GBK výraz "Francouzská Horní Volta" nenachází, takže je ten český label ve Wikidata dost možná jen překlad z angličtiny. A navíc: "nepříliš vyspělý" mi přijde jako nevhodný definiční/identifikační/selekční znak, neboli vyspělost státu bych do jeho identifikujících znaků nedával (definice vs. extradefiniční výpověď). Nová definice: "menší středoafrický vnitrozemský stát sousedící s Pobřežím slonoviny, Mali, Nigerem, Beninem a Ghanou, stereotypně považovaný za nepříliš vyspělý"; to už přece není špatné: identifikovat stát podle sousedů působí rozumně a nejspíš ho nechceme ve slovníku identifikovat špendlíkem lat, lon. Ona nepílišná vyspělosti mi přijde, že tam nepatří, ale zase podchycuje ta užití, která jsou nedoslovná, tedy kdy je jméno užito jako zástup za nevyspělý stát nebo nějaký takový (ale to by, pakliže ustaveno/etablováno jak běžné užití, měl být druhý význam). * [[maréna]]: 1) dle definice je to druh, nicméně dle ASCS je to rod[https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=mar%C3%A9na], nebo jsem nepochopil jejich "lososovitá jezerní ryba rodu Coregonus [...]"; máme nějaké seriózní biologické zdroje, které by to vyjasnily? Jsou ve Wikidata? V české Wikipedii? 2) definici "druh lososovitých sladkovodních ryb" chybí specifičnost; jistě takovou definic splňuje více druhů/''species'' (předpokládáme-li, že je to přece jen druh); možné řešení: uvést v definici latinský název druhu a to je pak z logického hlediska postačující, byť pro čtenáře definice třeba neuspokojivé; NL CR AUT[https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph1068056] vede "síh maréna" a jako nadřazený termín "síh"; klonil bych se k interpretaci, že byť v ASCS slovo "druh" není zmíněno, myslí se tím druh a sice druh onoho rodu ''Coregonus'', což by byl onen [[síh]]. * [[síh]]: definice "rod ryb z čeledi lososovitých" (vznikla tím, že jsem přidal "rod") je víceznačná (vyhovuje jí více entit); obecně má čeleď více rodů (mohlo by se stát, že zde má náhodou právě jeden, ale pak bych tam rád vidět něco jako "jediný rod [...] z čeledi [...]". * [[lavarello]]: italské heslo. Definice tvrdí [[maréna]], zato LPS tvrdí [[síh]]; [[:en:lavarello]] tvrdí "lavaret (Coregonus lavaretus)"; něco tu nesedí * [[hobbistický]]: slovo jsem definoval jako synonymum k "koníčkářský", což si myslím že bylo přesné a delegovalo definici do [[koníčkářský]], což omezuje duplikaci, dobrá věc. Nyní: "související s lidmi provozujícími koníčky, záliby"; 1) nevím, co má znamenat ona čárka (koníček a záliba jsou přece zhruba synonyma); 2) opravdu to musí souviset s těmi lidmi a nikoli přímo s těmi koníčky? Možná ano; to bych musel vyšetřit. Apropó, slovo [[koníčkářský]] v hlavních slovnících online také nenacházím a doloženo je spíše hraničně, byť přece ([[WS:PZH]]). A další apropó, asi by šlo doložit i [[hobbyistický]] (hledáním ohýbaných tvarů), a nevím, zda je to nějak "lepší", "horší", "správnější", "nesprávnější" a podobné axiologizující vozy. * [[hobbyist]], anglické slovo. Definoval jsem ho pomocí "[[koníčkář]], [[hobbista]]". Nyní je definice "nadšenec, milovník, fanoušek, amatér"; to je podle mě špatně/nepřesně byť poblíž, a tato slova spíše sedí na anglická slova "enthusiast", "lover", "fan" a "amateur", což však ani nejsou přesná synonyma. Dle {{Diff|1393045|této editace}} šlo v editaci o "demin., formát, def. pomocí českých slov", nicméně "koníčkář" je plnočeské slovo a "hobbista" je hraničně ale přece doložené české slovo cizího původu, tedy je shrnutí nepravdivé. * [[Fachhochschule]]: jako synonymum je vedeno [[Polytechnikum]], ale to mi intuitivně nepřijde dobře a ani definice z Duden a DWDS to nepotvrzují. Myslím, že by to mělo být nanejvýš sémanticky související. Srovnej i české VOŠ vs. VUT a ČVUT. Totéž údajné synonymu je vedeno v [[:de:Fachhochschule]]; je možné, že by to i Němci spletli? Pro německé definice viz též DWDS:Polytechnikum[https://www.dwds.de/wb/Polytechnikum] a DWDS:Fachhochschule[https://www.dwds.de/wb/Fachhochschule]. * [[marštal]]: 1) odkaz do IJP nikam nevede; 2) datum citace je 2026-05-15, což neodpovídá datu založení stránky; 3) žádnou formou není substanciováno splnění [[WS:PZH]], ani formou odkazu do ČNK, GBK, či Wikizdrojů (nicméně dle SSJČ[https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=ma%C5%A1tal&hsubstr=no] forma existuje); 4) definice jsou patrně duplikát z [[maštal]], což mám za suboptimální a k nahrazení něčím jako "vzácná varianta tvaru X". * [[podložit]]: definice "vysvětlit pomocí argumentů" mi nepřijde dobře; viz též IJP[https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=podlo%C5%BEit] * [[oprsklý]]: v historické verzi byly příznaky hovor. a expr.; dojde-li k dalšímu revertu, budou tam znovu. Přitom dle Lingea je to ob. a expr. * [[papouščí]]: něco mi říká, že pro toto užití sufixu "[[-í]]" (červený odkaz) forma definice "související s X" není dobře. Napadají mě definiční komponenty "náležející" a "typický pro". Ale nevím. [https://www.slovnikafixu.cz/heslar/-%C3%AD Slovník afixů: -í] připouští "často s významem (2a) široce vztahovým", tak to by podle toho bylo dobře nebo ne nutně špatně, nicméně to nijak nepokrývá výklad "převážně [...]" ze Slovníku afixů, který je vztažen k příkladů "ptačí, psí". * [[danit]]: k "zatížit povinností odvést část svých peněz ( neboli (za)platit daně) státu": 1) daň lze snad odvést i v naturáliích (čili redundantní expanzí definic bázových slov jako zde "daň" se zanáší potenciální chyby); 2) opravdu je jediným možným příjemcem daně stát? 3) nemůže mít někdo povinnost odvést (často finanční) prostředky, které ale nemá (a tedy nikoli ''část'')? Porovnej IJP/SSČ:zdanit (se z- navíc)[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=zdanit], jehož definice nebudí tyto pochyby, nicméně si nejsem jistý, zda jsem spokojený s IJP/SSČ:daň[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=da%C5%88]. Tyto výhrady se jak mi přijde nevztahují na M-W:tax 1[https://www.merriam-webster.com/dictionary/tax]; v té chybu narychlo nevidím. A ještě 4) "zatížit" je dokonavé, ale "danit" je nedokonvané; mělo by to být "zatěžovat"? * [[danit]]: příklad je zajímavý ale až příliš zajímavý/bulvární/žlutý; je to argumentační příklad z politiky obviňující nějakou praxi z neetičnosti. Takový bych nevolil. Jitří když ne smysly, tak city. * [[berně]]: K "[[daň]], [[poplatek]]": poplatek mě udivilo. SSJČ má pouze "daň". Nejsou to podle mě synonyma; ostatně [[daň]] --> [[tax]], [[Steuer]]; [[poplatek]] --> [[fee]], [[Gebühr]]. Snad by šlo i bez větší bolesti říci, že daň je poplatek státu či jiné entitě (např. za poskytnutí vojenské ochrany), nicméně to je dosti volné užití slova "poplatek", řekl bych, a navíc by to byla hyponymie, nikoli synonymie. * [[pět]]: K "přirozené číslo následující po čísle čtyři; zapisuje se arabskou číslicí 5": 1) to je definice čísla jako objektu, nikoli ''základní číslovky''. Jinými slovy je to substantivní/podstatnějmenná definice a ta nemůže (napřímo) definovat číslovku; zejména selhává princip substituce ve větě. Možná oprava: "o jedno více než čtyři" (princip substituce je zachován: "v koši je pět jablek" --> "v koši je o jedno více než čtyři jablka"). 2) Jak se to zapisuje (čili jako "5") není otázka definice a ani charakterizace. Ale dobře, to asi ničemu zase tak moc nevadí? 3) Puntíčkařit by šlo pro jiné heslo, např. [[deset]], ještě v tom, že to se tak ("10") zapisuje v ''desítkové soustavě'' a nikoli např. v osmičkové. Proti: to se řekněme rozumí. Je na posouzení. * [[popperovský]]: k souvisejícím: tam je nyní vedeno i nepopperovský a předpopperovský. Oba výrazy jsou sice morfologicky a sémanticky plauzibilní, nicméně v užití nic nebo téměř nic nenacházím. Tedy patří odstranit. Anglické [[pre-Popperian]] je nicméně doloženo velmi dobře, stejně jako [[non-Popperian]]. Třeba by někdo chtěl argumentovat, že jsou položky jakoby vynuceny pro zaplnění přirozených překladových slotů/nevyplněných míst z angličtiny. Další rozhled: nenacházím doloženě ani "předmasarykovský"; "předplatonovský" a "předplatónský" si online též vedou chabě. * [[mörker]]: heslo má jako překlad slovo "temnota", což mi přijde básnické či knižní, nikoli neutrální, jako "tma", což je vedoucí překlad v LPS, i když i LPS má temnotu. Heslo snad bylo vytvořeno podle en wikt (uvedl to vkladatel), kde mají [[darkness]]. Je otázka, zda by vedoucí překlad pro "darkness" měla být temnota; [[:en:darkness]] uvádí "tma" a "temnota". Pakliže by se postupovalo výhradně podle anglického Wikislovníku, pak by kombinací hesel [[:en:mörker]] a [[:en:darkness]] vznikla překladová řádka "tma, temnota", což se shoduje s LPS. * [[féinchúis]]: překladový řádek uvádí "sebestřednost, egoismus, egocentrismus, sobectví", což však nejsou synonyma, takže na jeden řádek nepatří. Zejména sebestřednost ostře pojmově kontrasuje se sobectvím. https://www.focloir.ie/en/dictionary/ei/f%C3%A9inch%C3%BAis uvádí [[:egotism]], ale to je spíš něco jako ješitnost, nikoli sobectví/egoismus; v angličtině dlužno dát do kontrastu [[egoism]] a [[egotism]]. * [[egoista]]: jako synonymum je vedeno [[misantrop]], což mi přijde dosti daleko. Ani [[prospěchář]] není podle mě přesné synonymu, ale označení jako "přibližné" by pomohlo. Ostatně hlava významově související je natolik pružná, že se tam vejde i misantrop, pakliže někdo chce. * [[Fachhochschulgesetz]]: definice "zákon o školách, kterým se německy říká Fachhochschule" sice vybírá entitu pod investigací, ale je neuspokojivá. Zatím ode mne definice takto, s odkazem do GBK pro ověření existence, datumový/časový rozsah použití a další čtení. Kdybychom měli např. seriózně potvrzeno, že [[univerzita aplikovaných věd]] je český překlad německého [[Fachhochschule]], pak by se mohlo založit heslo [[univerzita aplikovaných věd]] a definice by mohla ukázat na ně, nicméně zase toto heslo by dost možná nebylo specifické pro německý a rakouský kontext (dle Wikidata), takže ani není jasné, zda toto je ideální řešení. * [[pojem]]: K "obsah určité obecné představy": tato definice na mě působí suspektně. V českých textech o teorii pojmu se snd užívají slova "obsah" a "rozsah", což jsou jakési komponenty pojmu, a je tedy divné, že by podle této české(?) teorie byl pojem právě ''obsah''. Viz též [[V:Pojem/Dan Polansky]]. Na druhé straně položíme-li obsah := intenze (viz WV), pak by to byla ona intenze a alespoň podle jedné teorie pojmu by snad ten mohl být identický s intenzí. To je těžké; slovníkově definovat pojem tak, aby zachycoval různé teorie, je nepřímočaré. Můj pokus: 'přibližně řečeno, vybraný význam nějakého slova (např. "pes") nebo víceslovného výrazu (např. "černá díra")' Obecná poznámka na okraj: užití technicky znějící terminologie (z latiny či řečtiny) nutí i laického čtenáře si uvědomit, že se musí podívat na definice slov užitých v definici. Jinak to může sklouzávat k jiným než zamýšleným významům, jak se to stalo mě, když jsem "obsah" vykládal jinak než jako intenze. Možné řešení coby úprava stávající definice: "obsah (intenze) určité obecné představy"; ale pořád platí výtka, že to je pouze jedna teorie pojmu. * [[ostrakizace]]: k etymologii: 1) heslo "ostrakizace" Rejzek 2001 nevede (ale hlášen je Rejzek 2012, a tuto publikaci nemám); morfologicky to stejně vypadá spíše jako [[ostrakizovat]] a [[-ace]]. Rejzek 2001 vede "ostrakismus" a část "Z novolatinského ostracisatio anebo francouzského ostracisation, ostracisme které vycházejí" Rejzek 2001 nevede (nelze 100% vyloučit, že Rejzek 2012 vede). * [[ostrakizace]]: k definici "vylučování, vyloučení konkrétního člověka či skupiny ze společnosti záměrným a viditelným ignorováním": 1) může být osoba (i Marťan) a nejen člověk; 2) o skupině IJP:ostrakismus[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=ostrakismus] nic neříká. (Upravil jsem; uvidíme.) * [[ostrakismus]]: v etymologii v {{Diff|1082978|této editaci}} došlo ke změně etymologie, významně přidáním 'které přes sloveso [[ὀστρακίζω|ὀστρακίζειν]]', aniž by došlo ke změně reference, což je Rejzek 2012. Tím je technicky reference zneplatněna: je umístěna za tečku a vztahuje se na celou větu. (Že Rejzek uvádí latinkou a heslo nově řeckými písmeny, to snad není takový problém, i když technicky je i toto interpretace, byť zde tedy opravdu jen reverzní transliterace. To je těžké. Aha, ale ukázána je romanizace, ale jiná, než v originále o zdlužující čárky. Takhle, nějaká normalizace zápisu/spellingu je snad v pořádku, ale pak by to chtělo ukázat řecká slova a romanizaci k nim jen přidat, jak to dělá anglický Wikislovník.) Otázka je, jak v takových případech postupovat. Některé zdroje uvádí reference neřádkově a pak tento problém nevzniká. Jedno řešení bylo přece přidat další větu, za kterou by už reference nebyla. Ale takto je to přirozenější. Nevím; nejsem odborník na akademické citování. * [[ostrakismus]]: definice má vady uvedené výše pro heslo [[ostrakizace]]. * [[grog]]: k definici "alkoholický nápoj připravený z horké vody (případně čaje), cukru a rumu": 1) "(případně čaje) není v ASSČ ad. Ale přijde mi plauzibilní. No zase kolokviálně se "grog" říká nejspíš ledasčemu, jakože se např. rum nahradí jiným tvrdým alkoholem? Nevím. Možná by to stálo za dva významy, jeden formálnější první, druhý kolokviálnější. Je otázka, zda grog i nedefinuje nějak EU. No a AHD #1[https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=grog] neříká o tom, že by grog měl být horký, vůbec nic; AHD 2 je specifičtější, ale zase je tam pouze "especially". Udělat z tohoto pořádné slovníkové heslo, jakousi kolací či agregací anglických zdrojů, je dosti práce a já často v anglickém Wikislovníku toto nedělal. O to důležitější je mít dobré externí odkazy k mání na jeden klik. Jádro pojmu by mohlo být toto: tvrdý alkohol zředěný vodou (ale co s tím čajem?). Dobře. tvrdý alkohol silně zředěný nealkoholickým nápojem jako je voda, čaj aj. (takže i limonádou?). * [[ubytovací zařízení]]: K "budova nebo skupina budov, která slouží k ubytování turistů nebo studentů": výhrady jsem zvedl v [[V:Uživatel:Dan Polansky/Ubytovací zařízení]], včetně toho, že ubytovat lze i zaměstnance na služební cestě, že kemp dost možná není budova, že zařízení je dost možná podnik a nikoli budova apod. a že ne všechny pojmy ubytovacího zařízení přípouští specificky ubytování studentů (internát, kolej apod.) * [[ubytování]]: k "přechodné bydlení": to vzhledem k existenci fráze "trvalé ubytování" působí suspektně; SSČ[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=ubytov%C3%A1n%C3%AD] přechodnost nestanoví jako nutný znak; dále v definici slovesa je slovo "dočasný" v závorce čili volitené; ostatně už jsem to zvedl zde: [[Diskuse:ubytování]] * [[car]]: anglická sekce má významy [[auto]] a [[automobil]] jako dva různé významy, což jsem ale myslel že jsou synonyma, zastupující různé druhy dvoustopých motorových vozidel či něco takového. To je význam M-W 1 c[https://www.merriam-webster.com/dictionary/car]. * [[car]]: první výzkum zachycený v [[V:Uživatel:Dan Polansky/Automobil]] naznačuje, že anglické ''car'' a ''automobil'' se zužuje na ''passenger vehicles'', což české [[auto]] a [[automobil]] nečiní. * [[ubytovna]]: k "zařízení nízké kvality (často nouzové či přechodné) sloužící k hromadnému ubytování osob": 1) odkázané slovníky PSJČ, SSJČ, SSČ a LSSČ nevedou znak nízké kvality, ani nouzovost; 2) maličkost: snad netřeba říkat "osob", neboť nic jiného než osoby ani ubytovat nelze. == Sada 2 == Problémy/chyby k nápravě u skupin hesel či jinde: * Dlužno projít definice/charakterizace měst a učinit je jednoznačně identifikujícími. Hodně práce hraniční lexikografické hodnoty; Wikidata plní úkol lépe skrze své ''statementy''. * [[Šablona:IJP]]: dle [[Diskuse:polopatě]] by se někdy hodilo odkazovat via slovo= namísto id=?. Související je snad [[Diskuse k šabloně:IJP#Změna odkazu slovo versus id]] z roku 2024. * Chybí kategorie pro chemické prvky, následkem čehož nelze rychle tyto proklikat a získat dojem, v jakém stavu jsou jejich definice; existovala: [[:Kategorie:cs-Chemické prvky]]; ale máme [[Příloha:Chemické prvky (čeština)]], takže vlastně ok? * Nahodilé proklikání položek z [[Příloha:Chemické prvky (čeština)]] naznačuje, že defekt zvednutý proti hesle [[wolfram]] je typický: chemický prvek je identifikován pouze (či téměř pouze) atomovým číslem a značkou, což je z logicky definičního hlediska postačující (alepoň pro moderní užití), ale neuspokojivé. Problém (jeho ošetření) je možná hraniční hodnoty, protože úplnější charakterizace je ve Wikipedii, která by měla být na jeden klik vedle. Na druhé straně tímto způsobem lze bagatelizovat definiční problémy řady obecných jmen pokrytých ve Wikipedii. Porovnejme např. https://www.slovnikcestiny.cz/heslo/k%c5%99em%c3%adk/0/52022 křemík, kde atomové číslo naopak chybí; jenže toto slovo za slovem zkopírovat by nejspíš bylo copyvio. Jinak odkazy do slovníků, které jsem vložil do hesla [[wolfram]], ukazují, že modernější slovníky včetně SSJČ[https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=wolfram&where=hesla&hsubstr=no] poskytují (poměrně) uspokojivou definici nezaloženou na atomovém čísle. * Připomínka k heslu [[pět]] zvednutá výše se nejspíš týká definic mnoha (téměř všech?) základních číslovek: je porušen princip substituce, přitom tomu tak v tomto případě být nemusí (tento princip nelze aplikovat bez výjimky, ale jako heuristika je dobrý). == Sada 3 == Hesla budící podezření, že nesplňují [[WS:PZH]] (viz též [[:Kategorie:Údržba:Ověřit]]): * [[islandštinář]]: patrně nedoloženo ve smyslu [[WS:PZH]] * [[zmimozemšťanštět]]: patrně nedoloženo ve smyslu [[WS:PZH]] * [[myriádtina]]: patrně nedoloženo ve smyslu [[WS:PZH]] Udržovat toto ručně je možná zbytečné. Jeden plus je, že se pak případ nemůže ztratit v případě, že by někdo nesprávně odstranil šablonu Ověřit a zároveň heslo nebylo jmenováno na stránce [[WS:ŽoO]]. Stránka [[WS:ŽoO]] v poslední době (letech?) stejně není administrována, tak to ubírá motivaci pálit vícenáklad spojený s přidáním stránky ještě tam. Na obhajobu správců ve vztahu k [[WS:ŽoO]] lze uvést, že 1) každá taková stránka je označená varovnou cedulí, takže čtenáře nezmate a případný strojový spotřebitel (žádný se nám Pod lípou nebo jinde neohlásil, pokud vím) může filtrovat na takové stránky strojově; 2) případů je za poslední roky stejně přehledně málo, nyní (4. května 2026) má kategorie 80 stránek. == Sada 4 == Stránky, které podle mě "rozbil" Palu, jsou trackovány zde: * [[Uživatel:Dan Polansky/Uživatel Palu#Poškozené stránky]] == Sada 5 == Sem zahrnu i položky, které by šlo nazírat jako úkoly a to i velké úkoly a ne nutně jako chyby nýbrž náměty na zlepšení. Formulace je nicméně coby problému, tedy coby popis závadného či alespoň suboptimálního stavu. * Řada hesel v různých jazycích nesplňuje požadavek (můj, nikoli projektově schválený), že má skrze odkazy obsahovat alespoň minimální substanciaci (podložení?) splnění [[WS:PZH]], ať již skrze odkaz na alespoň jeden seriózní slovník či zdroj slovníky ukazující či skrze odkazy do korpusů. * Varianta námětu/problému výše: hesla v různých jazycích neobsahují plně bohaté externí odkazy, které nám nyní šablony a praxe umožňují, včetně komprehenzivních odkazů na seriózní slovníky a dobré korpusy (ČNK, ČNKI, GBK, Wz). * Řadě českých hesel chybí přímočará morfologie v oddílu etymologie. Tím rozumím např. v hesle [[nuselský]] chybějící "Z [[Nusle]] a [[-ský]]". Poměrně nízká hodnota, neboť je to dosti zřejmé. * Tabulky překladů obsahují řadu redlinků, červených odkazů. Každý takový redlink je nezpůsobilý k bleskové verifikaci (ověření), což by se ošetřilo založením byť by i minimálního hesla pro tento redlink a natrasováním do dobrých slovníků a jiných zdrojů online. Důsledek: v tabulkách zůstávají viset chyby, což by rozsáhlá mravenčí práce jak zmíněno omezila (byť ne zcela eliminovala). == Viz též == * [[Uživatel:Dan Polansky/Úkoly a náměty]] – vede "Hesla k založení" * [[Uživatel:JQtt]] – vede oddíl "stránky k úpravě (odbytá či nepovedená definice, chybná IPA atd.)", čili plné podobnou úlohu, jako tato stránka == Archivace == * [https://web.archive.org/web/20260806134635/https://cs.wiktionary.org/wiki/U%C5%BEivatel:Dan_Polansky/Hl%C3%A1%C5%A1en%C3%AD_probl%C3%A9m%C5%AF Uživatel:Dan Polansky/Hlášení problémů], Wayback Machine, 6. srpna 2026 qrjj7vcbmyh5x32j63pyvte90pv8cb4 1404450 1404448 2026-10-27T10:29:34Z Dan Polansky 367 /* Sada 1 */ 1404450 wikitext text/x-wiki Tato stránka umožňuje flagovat/označovat/trackovat problémy, aniž by to vedlo ihned k diskuzi. Anglicky by to byly ''problem reports''. Nebudu zde sledovat, že chybí celá hesla či celé jejich části/oddíly (výslovnost, etymologie, překlady, synonyma, aj.); k tomu existuje toto: [[:Šablona:Doplnit]]. Co budu sledovat jsou zejména problematické definice. Proč problémy flagovat zde místo toho, aby se ihned opravily v hlavním jmenném prostoru ("hlaváku"): * Korporátní praxe podporuje. Proč je tomu tak snad naformuluji později. Snad i něco podobného kázal učitel předmětu Softwarové metody výstavby informačních systémů na FI MUNI, snad rok 1997 či tak, (tolik moje paměť). * Jednou již opravený problém může někdo znovu pokazit a seznam hlášených problémů umožňuje kdykoli znovu provést review a určit, zda jsou problémy opraveny. Příklad: má oprava definice v hesle [[kočka]] byla opakovaně revertována a nyní je z mého pohledu defektní. * Díky nezměně "hlaváku" nikdo nemůže zahájit ''revertovací válku'' revertem opravy (k žádné opravě nedošlo). A tedy se zkraje ani já žádné ani revertovací války ani (často neplodné) diskuze nemusím účastnit (a to je prima!). * Opravit něco ihned může vést ke spěchu a nižší kvalitě opravy. Pozdržení a vědomí, že defekt je někde trackován, snad typicky vede k většímu klidu při návrhu opravy. Proč problémy zároveň flagovat v "hlaváku": * Aby čtenář věděl, že je něco špatně. Ale je to práce navíc a to flagování může někdo z hlaváku odstranit; řešení: defekt podrobněji identifikovat na diskuzní stránce, kde už ho běžně nikdo odstranit nesmí (ale může se pokusit; jsou tací). Připomenu, že já jsem z anglického Wikislovníku odborník na ''mapping'' mezi jazyky, i skrze porovnávání definic, nikoli však na tvorbu/konstrukci definic. Tvorba dobrých definic je obecně mnohem náročnější, přijde mi. Proč netrackovat pouze společně nýbrž zde: protože tam mohou druzí trackování odstranit. Někdo tedy může odstranit šablony Ověřit a Upravit. Potřeba zachovat trackování pak snadno vede ke sporu či revertovací válce. Zde je trackování pod mojí kontrolou a žádný narušitel, úmyslný či neúmyslný, ho nemůže jenom tak poškodit. A proč trackovat veřejně zde na wiki namísto pouze v soukromých souborech: protože kdybych se z nějakého důvodu odmlčel, pořád mohou druzí hlášené problémy zkoušet napravit. Chvála tvůrcům: někdy nebo často je snazší najít chybu v díle druhého než ji sám neudělat. Jeden si může hledat chyby ve svém díle sám a dobří tvůrci tak činí, nicméně pohled druhého páru očí je obecně obohacující. Na druhé straně mohu jen doporučit pečlivou práci se zdroji, za situace, kdy jich máme dnes online tolik a tak dobrých, i v různých jazycích. == Sada 1 == Problémy/chyby k nápravě u jednotlivých hesel: * [[Čechoportugalec]]: hyperspecifické; viz i můj blog, [[Uživatel:Dan Polansky/Blog#Čechojaponec aj.]] * [[Čechofrancouz]]: hyperspecifické; viz i můj blog; možnost revertovat na moji verzi, ale nemám teď nutně chuť se s někým přít * [[Hamburk]]: generická definice selhávající jednoznačně identifikovat; srovnej SSJČ, které dělá lepší práci * [[Znojmo]]: "město na jižní Moravě" není identifikující; chtělo by to kategorii pro města, ale tu pípové smazali * [[wolfram]]: definuje pouze atomovým číslem a zařazením mezi kovy; srovnej M-W[https://www.merriam-webster.com/dictionary/tungsten], který kupodivu naopak atomové číslo nezmiňuje vůbec; princip: definice chemického prvku ho má jednoznačně vybrat i bez ohledu na jeho atomové číslo * [[zlato]]: identifikace je zajištěna pouze atomovým číslem; "drahý kov" není identifikující (i stříbro je drahý kov); srovnej M-W * [[Polabí]]: má definici, která pod hlavu řadí i německé Polabí, což si ale nejsem jistý, že se tím obvykle myslí; muselo by se řádně vyšetřit; viz i [[Diskuse:Polabí]] * [[deska]]: def: "pevný předmět vymezený dvěma rovnoběžnými rovinami", podle mě není dobře. Nevidím z toho jasně ''plochost'' (''being flat''?), kterou zmiňují všechny mnou konzultované slovníky, i když tu tvoří snad ty roviny, čili plochost coby nevyboulenost aj. Dále co když jsou ty roviny od sebe daleko? Slovo plochý má ještě jeden význam, jiný než nevyboulený. Dále mi není jasné, jak by dvě roviny mohly ''vymezit'' trojrozměrný předmět; deska je snad ''typicky'' kvádr nízké výšky oproti šířce a délce, byť může být i kruhová deska (např. deska stolu kruhového tvaru) a tedy může být nejspíš tvar desky obecně i jiný, u nějakého umělecky ztvárněného stolu * [[kočka]]: definice "pohledná dívka nebo žena", kterou tam vrátil Pyprilescu, neindikuje pohlednost jako volitelnou, narozdíl od mé "osoba ženského pohlaví, obzvláště když hezká/atraktivní"; viz též [[Talk:kočka]] * [[kočka]]: definice "šelma z čeledi kočkovitých se zatahovacími drápy a výrazně plochým čenichem" má patrně označovat genus/rod, což však z ní není patrné; oproti tomu https://www.slovnikcestiny.cz/heslo/ko%c4%8dka/0/21771 rod výslovně uvádí, byťza tečkou/kulkou provádí nějaké vylomeniny, jako že do jednoho významu/řádku zahrne, co jsou vlastně další významy, včetně "kočkovitá šelma vůbec" * [[zprznit]]: po Paluově editaci definice nelícují k těm v helse [[prznit]]: jsou tři a formulačně jsou neshodné. Pokud má [[zprznit]] "porušit svátost něčeho", potom by v [[prznit]] mělo být "porušovat svátost něčeho", tedy by jediný rozdíl v definicích měl být v dokonavosti/slovesném vidu. Dále ve mě ty definice i tak budí pochybnost, ale nevím teď rychle, jak ji naformulovat. * [[olympiáda]]: definice "studentská soutěž ze znalostí v určitém oboru" nesedí k matematické olympiádě, kde nejde o znalosti (memory recall/vybavení z paměti), nýbrž o vynalézavost při hledání řešení. Výhrada se téměř jistě vztahuje i na fyzikální olympiádu a šachovou olympiádu. Slovníky IJP tímto defektem netrpí (nebo jsem se přehlédl). * [[olympiáda]]: ony údajně související jako "matematická olympiáda" a "šachová olympiáda" jsou semanticky kompozicionální (joucí součtem částí) kolokace a nikoli odvozené termíny. * [[olympiáda]]: definice "mezinárodní sportovní soutěž" je nedostatečně specifická: ne každá taková soutěž je olympiáda. Definice ze SSČ (je v IJP) působí plauzibilněji co do dostatečné specifičnosti. * [[suboptimální]]: 1) žádné příklady ani odkaz na slovník; 2) existence dvou separátních významů nezřejmá; 3) podivné definice, např. "ne zcela dokonalý" pojmově přepíná z optimálnosti k dokonalosti, což jsou však přísně vzato různé pojmy (což si autor dost možná neuvědomil). * [[Evropa]]: přijde mi podivné definovat Evropu jako poloostrov a např. ASSČ tak nečiní, ani M-W:Europe. Možná je to dobře, co já vím. Byl by to jakýsi makropoloostrov, tedy poloostrov, který v sobě zahrnuje menší poloostrovy včetně Skandinhávie, Italské nohy, Balkánu aj. LSSČ:Evropa má definici téměř prázdnou, proč už. Ale i s přimhouřením oka je pak definice "poloostrov na západě Eurasie ([...])" nejednoznačná, protože např. i Balkán je poloostrov na západě Eurasie; musela by to zachránit závorka, která zmiňuje, že je považován za kontinent, což Balkán jaksi není. Oproti tomu mi přijde, že ASSČ dělá v definici dobrou práci. * [[Europa]]: def: "postava řecké mytologie": chybí differencia; srovnej např. https://www.merriam-webster.com/dictionary/Europa. * [[fašistce]]: ohýbaný tvar co obsahuje související, což by mnedle neměl (ale: není formálně doložený konsenzus na odstranění; lze spravit později roboticky) * [[Saksamaadeks]]: ohýbaný tvar co obsahuje synonyma, což by mnedle neměl (ale: není formálně doložený konsenzus na odstranění; lze spravit později roboticky) * [[lovec]]: v češtině lovíme i ryby, zatímco definice říká "tvor chytající nebo zabíjející zvěř a ptactvo" (a ta druhá je metaforickým rozšířením). Řešení: "zvěř a ptactvo" --> živočichy. Ale co masožravá květina? Je ona "tvor"? Hlavně je však "lovec" činitelské jméno a mělo by se omezit na "kdo loví" (podobně činí SSČ, byť chybně praví, že ''člověk'', přitom to může být i mimolidská osoba) a zbytek analýzy delegovat na heslo "[[lovit]]", přijde mi. * [[lovit]]: 1) příliš uzká definice "odstřelovat nebo chytat zvěř, ryby nebo ptáky; provádět lov"; jistě i mravkolev (hmyz) může lovit mravence aj.<s>, včetně z cs WP:Mucholapka podivná "Jako jediná suchozemská masožravá rostlina loví drobné živočichy prudkým pohybem pasti"</s> (aha, podmět není specifikován, takže mucholapka by nanejvýš zdůraznila možnost lovit hmyz); podobná chyba je v SSČ[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=lovit]; řešení: zobecnit na lov ''živočichů'' (nejužší hyperonymum pro uzly přicházející v úvahu); ASSČ[https://www.slovnikcestiny.cz/heslo/lovit/0/47973] chybu nemá, ale nechápu, proč neřekne rovnou "živočichy" a začíná zvěří a rybami nebo když už, proč neřekne "živočichy, např. zvěř a ryby,"; 2) jistě "střílet" není synonymum. * [[morfém]]: prý "nejmenší významová a formální, samostatně (bez spojení se slovem) se nevyskytující jazyková jednotka", ale to nesedí k mému poznání/domnění, tedy že existují jednoslovné morfémy, např. anglické ''dog'', čili tam "samostatně (bez spojení se slovem) se nevyskytující" nepatří (jednotku ''dog'' není třeba spojovat se slovem, aby se z ní stalo slovo ''dog''). OneLook[https://www.onelook.com/?w=morpheme] a z něj odkázaná M-W definice[https://www.merriam-webster.com/dictionary/morpheme] odpovídá mému chápání. I pro změně od Pyprilescu mnou zvednutý defekt zůstává. * [[botulinismus]]: zde je definice zbytečně duplikovaná z hesla [[botulismus]]; jako ideální bych viděl něco jako "varianta slova [[botulismus]]". * [[botulismus]]: definice: "paralytické onemocnění, otrava klobásovým jedem – botulinem". Ta užívá čárku způsobem, kterému sémanticky nerozumím; pakliže by čárka oddělovala alternativní definice, bylo by to špatně, protože "paralytické onemocnění" není synonymum pro "otrava botulinem". A nechápu, proč se neřekne jenom "otrava botulinem" a rozvádí se, že botulin je klobásový jed, když ani není jasné, co je "klobásový jed", i vzhledem k tomu, že botulin se jistě nenachází pouze v klobásách; tedy by "klobásový jed" musel být bez toho výraz suprakompozicionální (jsoucí více než součtem částí), k založení odděleného hesla. * [[misrepresentation]]: heslo jsem založil s definicí [[misreprezentace]], což bylo změněno na "chybné zobrazení, znázornění, zastoupení". Nová definice mi přijde zmatená; misreprezentace zahrnuje i chybná tvrzení a není mi jasné, po kterou z hlav toto spadá. Dále nechápu sémantickou roli oněch čárek; sémantická role čárkového seznamu je jasnější, když končí na "či", "nebo" nebo "a". * [[divák]]: 1) definice "člověk, který něco sleduje zrakem, pozoruje" má být např. "kdo něco sleduje zrakem, pozoruje", neboť činitelem/konatelem nemusí být pouze člověk, nýbrž i Marťan, hobit, řecká mytologická postava aj., obecně ''osoba''. Problém se týká řady hesel, např. dle [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%C4%8Dlov%C4%9Bk%2C+kter%C3%BD%2F&title=Speci%C3%A1ln%C3%AD%3AHled%C3%A1n%C3%AD&profile=default&fulltext=1 tohoto vyhledávání], včetně [[plavec]], [[kovář]], [[služebník]] a [[lhář]]. 2) Ideální definice je snad "kdo se dívá" a nazdar; žádné převyprávění bázového slovesa. Totiž: je např. divák totéž co pozorovatel, řekněme ''spectator'' (of the show, always staying low, Bjorn) vs. ''observer''? Co na to říkají slovníky? Ale promítá se tedy do "divák" více významů slovesa "dívat se"? * [[služebník]]: definice: "muž, který za mzdu pracuje pro pohodlí druhého, přičemž je mu zpravidla společensky podřízen"; 1) podezírám, že se jedná o generické maskulinum tedy že by to mohla být i žena, a v tom případě je ideální genus ''osoba'', což lze zachytit pomocí "kdo [...]". SSČ to opravdu na muže neomezuje[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=slu%C5%BEebn%C3%ADk], nicméně chybně/nepřesně uvádí jako genus "člověk". 2) Ta definice mi nevoní/se mi nepozdává; opravdu např. služebnící Sauronovi pracují pro pohodlí Sauronovo? Nebo jsou tam pak dva významy? Lze nějak kontrastovat služebník vs. sluha? (Anglicky ''servant'' v obou případech?) * [[ryzí]]: 1) pouze jedna definice, kde SSČ má dle IJP tři; subsumovat tyto definice do jakoby jedné obecné (což se beztoho nezdařilo?) mi přijde jako špatný plán; 2) anglický překlad "genuine" je pro vedoucí význam související se zlatem nevhodný či rovnou chybný (ryzí zlato není ''genuine gold''); vhodný by byl ''pure'' či něco podobného; ''genuine'' je opravdový/nefalšovaný, ale to je něco jiného než "bez příměsí" či *''bezpříměsný''. * [[bizarněji]]: def: "komparativ (2. stupeň) adverbia bizarně: bizarnějším způsobem": část "bizarnějším způsobem" by měla jít pryč, pro neduplikaci sémantiky z lemmatu; navíc je tato sémantika pro Čecha triviální z morfologie a šablnové sémantiky způsobových příslovcí * [[dekretům]]: politický příklad ze dne založení hesla, tj. 22. května 2026, bych odstranil, pro minimalizaci politických příkladů a tuplem čerstvých politických příkladů. Kdesi jsem pro to otevřel diskuzi a snad Mykhal souhlasil. Jasný konsenzus pro odstraňování není. * [[hodlají]]: dva politické příklady u slova, které per se nijak politické není, to je podle mě nevkus. Oba by mohly jít pryč. * [[Horní Volta]]: def "středoafrický vnitrozemský stát, nepříliš vyspělý" má k jednoznačné identifikaci daleko; porovnej i [[Hamburk]] a [[Znojmo]] výše. navíc existuje [[D:Q797440]], French Upper Volta/Francouzská Horní Volta, takže tady je případné odzmatkování naléhavější než např. u Znojma; k tomu hledání v GBK výraz "Francouzská Horní Volta" nenachází, takže je ten český label ve Wikidata dost možná jen překlad z angličtiny. A navíc: "nepříliš vyspělý" mi přijde jako nevhodný definiční/identifikační/selekční znak, neboli vyspělost státu bych do jeho identifikujících znaků nedával (definice vs. extradefiniční výpověď). Nová definice: "menší středoafrický vnitrozemský stát sousedící s Pobřežím slonoviny, Mali, Nigerem, Beninem a Ghanou, stereotypně považovaný za nepříliš vyspělý"; to už přece není špatné: identifikovat stát podle sousedů působí rozumně a nejspíš ho nechceme ve slovníku identifikovat špendlíkem lat, lon. Ona nepílišná vyspělosti mi přijde, že tam nepatří, ale zase podchycuje ta užití, která jsou nedoslovná, tedy kdy je jméno užito jako zástup za nevyspělý stát nebo nějaký takový (ale to by, pakliže ustaveno/etablováno jak běžné užití, měl být druhý význam). * [[maréna]]: 1) dle definice je to druh, nicméně dle ASCS je to rod[https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=mar%C3%A9na], nebo jsem nepochopil jejich "lososovitá jezerní ryba rodu Coregonus [...]"; máme nějaké seriózní biologické zdroje, které by to vyjasnily? Jsou ve Wikidata? V české Wikipedii? 2) definici "druh lososovitých sladkovodních ryb" chybí specifičnost; jistě takovou definic splňuje více druhů/''species'' (předpokládáme-li, že je to přece jen druh); možné řešení: uvést v definici latinský název druhu a to je pak z logického hlediska postačující, byť pro čtenáře definice třeba neuspokojivé; NL CR AUT[https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph1068056] vede "síh maréna" a jako nadřazený termín "síh"; klonil bych se k interpretaci, že byť v ASCS slovo "druh" není zmíněno, myslí se tím druh a sice druh onoho rodu ''Coregonus'', což by byl onen [[síh]]. * [[síh]]: definice "rod ryb z čeledi lososovitých" (vznikla tím, že jsem přidal "rod") je víceznačná (vyhovuje jí více entit); obecně má čeleď více rodů (mohlo by se stát, že zde má náhodou právě jeden, ale pak bych tam rád vidět něco jako "jediný rod [...] z čeledi [...]". * [[lavarello]]: italské heslo. Definice tvrdí [[maréna]], zato LPS tvrdí [[síh]]; [[:en:lavarello]] tvrdí "lavaret (Coregonus lavaretus)"; něco tu nesedí * [[hobbistický]]: slovo jsem definoval jako synonymum k "koníčkářský", což si myslím že bylo přesné a delegovalo definici do [[koníčkářský]], což omezuje duplikaci, dobrá věc. Nyní: "související s lidmi provozujícími koníčky, záliby"; 1) nevím, co má znamenat ona čárka (koníček a záliba jsou přece zhruba synonyma); 2) opravdu to musí souviset s těmi lidmi a nikoli přímo s těmi koníčky? Možná ano; to bych musel vyšetřit. Apropó, slovo [[koníčkářský]] v hlavních slovnících online také nenacházím a doloženo je spíše hraničně, byť přece ([[WS:PZH]]). A další apropó, asi by šlo doložit i [[hobbyistický]] (hledáním ohýbaných tvarů), a nevím, zda je to nějak "lepší", "horší", "správnější", "nesprávnější" a podobné axiologizující vozy. * [[hobbyist]], anglické slovo. Definoval jsem ho pomocí "[[koníčkář]], [[hobbista]]". Nyní je definice "nadšenec, milovník, fanoušek, amatér"; to je podle mě špatně/nepřesně byť poblíž, a tato slova spíše sedí na anglická slova "enthusiast", "lover", "fan" a "amateur", což však ani nejsou přesná synonyma. Dle {{Diff|1393045|této editace}} šlo v editaci o "demin., formát, def. pomocí českých slov", nicméně "koníčkář" je plnočeské slovo a "hobbista" je hraničně ale přece doložené české slovo cizího původu, tedy je shrnutí nepravdivé. * [[Fachhochschule]]: jako synonymum je vedeno [[Polytechnikum]], ale to mi intuitivně nepřijde dobře a ani definice z Duden a DWDS to nepotvrzují. Myslím, že by to mělo být nanejvýš sémanticky související. Srovnej i české VOŠ vs. VUT a ČVUT. Totéž údajné synonymu je vedeno v [[:de:Fachhochschule]]; je možné, že by to i Němci spletli? Pro německé definice viz též DWDS:Polytechnikum[https://www.dwds.de/wb/Polytechnikum] a DWDS:Fachhochschule[https://www.dwds.de/wb/Fachhochschule]. * [[marštal]]: 1) odkaz do IJP nikam nevede; 2) datum citace je 2026-05-15, což neodpovídá datu založení stránky; 3) žádnou formou není substanciováno splnění [[WS:PZH]], ani formou odkazu do ČNK, GBK, či Wikizdrojů (nicméně dle SSJČ[https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=ma%C5%A1tal&hsubstr=no] forma existuje); 4) definice jsou patrně duplikát z [[maštal]], což mám za suboptimální a k nahrazení něčím jako "vzácná varianta tvaru X". * [[podložit]]: definice "vysvětlit pomocí argumentů" mi nepřijde dobře; viz též IJP[https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=podlo%C5%BEit] * [[oprsklý]]: v historické verzi byly příznaky hovor. a expr.; dojde-li k dalšímu revertu, budou tam znovu. Přitom dle Lingea je to ob. a expr. * [[papouščí]]: něco mi říká, že pro toto užití sufixu "[[-í]]" (červený odkaz) forma definice "související s X" není dobře. Napadají mě definiční komponenty "náležející" a "typický pro". Ale nevím. [https://www.slovnikafixu.cz/heslar/-%C3%AD Slovník afixů: -í] připouští "často s významem (2a) široce vztahovým", tak to by podle toho bylo dobře nebo ne nutně špatně, nicméně to nijak nepokrývá výklad "převážně [...]" ze Slovníku afixů, který je vztažen k příkladů "ptačí, psí". * [[danit]]: k "zatížit povinností odvést část svých peněz ( neboli (za)platit daně) státu": 1) daň lze snad odvést i v naturáliích (čili redundantní expanzí definic bázových slov jako zde "daň" se zanáší potenciální chyby); 2) opravdu je jediným možným příjemcem daně stát? 3) nemůže mít někdo povinnost odvést (často finanční) prostředky, které ale nemá (a tedy nikoli ''část'')? Porovnej IJP/SSČ:zdanit (se z- navíc)[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=zdanit], jehož definice nebudí tyto pochyby, nicméně si nejsem jistý, zda jsem spokojený s IJP/SSČ:daň[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=da%C5%88]. Tyto výhrady se jak mi přijde nevztahují na M-W:tax 1[https://www.merriam-webster.com/dictionary/tax]; v té chybu narychlo nevidím. A ještě 4) "zatížit" je dokonavé, ale "danit" je nedokonvané; mělo by to být "zatěžovat"? * [[danit]]: příklad je zajímavý ale až příliš zajímavý/bulvární/žlutý; je to argumentační příklad z politiky obviňující nějakou praxi z neetičnosti. Takový bych nevolil. Jitří když ne smysly, tak city. * [[berně]]: K "[[daň]], [[poplatek]]": poplatek mě udivilo. SSJČ má pouze "daň". Nejsou to podle mě synonyma; ostatně [[daň]] --> [[tax]], [[Steuer]]; [[poplatek]] --> [[fee]], [[Gebühr]]. Snad by šlo i bez větší bolesti říci, že daň je poplatek státu či jiné entitě (např. za poskytnutí vojenské ochrany), nicméně to je dosti volné užití slova "poplatek", řekl bych, a navíc by to byla hyponymie, nikoli synonymie. * [[pět]]: K "přirozené číslo následující po čísle čtyři; zapisuje se arabskou číslicí 5": 1) to je definice čísla jako objektu, nikoli ''základní číslovky''. Jinými slovy je to substantivní/podstatnějmenná definice a ta nemůže (napřímo) definovat číslovku; zejména selhává princip substituce ve větě. Možná oprava: "o jedno více než čtyři" (princip substituce je zachován: "v koši je pět jablek" --> "v koši je o jedno více než čtyři jablka"). 2) Jak se to zapisuje (čili jako "5") není otázka definice a ani charakterizace. Ale dobře, to asi ničemu zase tak moc nevadí? 3) Puntíčkařit by šlo pro jiné heslo, např. [[deset]], ještě v tom, že to se tak ("10") zapisuje v ''desítkové soustavě'' a nikoli např. v osmičkové. Proti: to se řekněme rozumí. Je na posouzení. * [[popperovský]]: k souvisejícím: tam je nyní vedeno i nepopperovský a předpopperovský. Oba výrazy jsou sice morfologicky a sémanticky plauzibilní, nicméně v užití nic nebo téměř nic nenacházím. Tedy patří odstranit. Anglické [[pre-Popperian]] je nicméně doloženo velmi dobře, stejně jako [[non-Popperian]]. Třeba by někdo chtěl argumentovat, že jsou položky jakoby vynuceny pro zaplnění přirozených překladových slotů/nevyplněných míst z angličtiny. Další rozhled: nenacházím doloženě ani "předmasarykovský"; "předplatonovský" a "předplatónský" si online též vedou chabě. * [[mörker]]: heslo má jako překlad slovo "temnota", což mi přijde básnické či knižní, nikoli neutrální, jako "tma", což je vedoucí překlad v LPS, i když i LPS má temnotu. Heslo snad bylo vytvořeno podle en wikt (uvedl to vkladatel), kde mají [[darkness]]. Je otázka, zda by vedoucí překlad pro "darkness" měla být temnota; [[:en:darkness]] uvádí "tma" a "temnota". Pakliže by se postupovalo výhradně podle anglického Wikislovníku, pak by kombinací hesel [[:en:mörker]] a [[:en:darkness]] vznikla překladová řádka "tma, temnota", což se shoduje s LPS. * [[féinchúis]]: překladový řádek uvádí "sebestřednost, egoismus, egocentrismus, sobectví", což však nejsou synonyma, takže na jeden řádek nepatří. Zejména sebestřednost ostře pojmově kontrasuje se sobectvím. https://www.focloir.ie/en/dictionary/ei/f%C3%A9inch%C3%BAis uvádí [[:egotism]], ale to je spíš něco jako ješitnost, nikoli sobectví/egoismus; v angličtině dlužno dát do kontrastu [[egoism]] a [[egotism]]. * [[egoista]]: jako synonymum je vedeno [[misantrop]], což mi přijde dosti daleko. Ani [[prospěchář]] není podle mě přesné synonymu, ale označení jako "přibližné" by pomohlo. Ostatně hlava významově související je natolik pružná, že se tam vejde i misantrop, pakliže někdo chce. * [[Fachhochschulgesetz]]: definice "zákon o školách, kterým se německy říká Fachhochschule" sice vybírá entitu pod investigací, ale je neuspokojivá. Zatím ode mne definice takto, s odkazem do GBK pro ověření existence, datumový/časový rozsah použití a další čtení. Kdybychom měli např. seriózně potvrzeno, že [[univerzita aplikovaných věd]] je český překlad německého [[Fachhochschule]], pak by se mohlo založit heslo [[univerzita aplikovaných věd]] a definice by mohla ukázat na ně, nicméně zase toto heslo by dost možná nebylo specifické pro německý a rakouský kontext (dle Wikidata), takže ani není jasné, zda toto je ideální řešení. * [[pojem]]: K "obsah určité obecné představy": tato definice na mě působí suspektně. V českých textech o teorii pojmu se snd užívají slova "obsah" a "rozsah", což jsou jakési komponenty pojmu, a je tedy divné, že by podle této české(?) teorie byl pojem právě ''obsah''. Viz též [[V:Pojem/Dan Polansky]]. Na druhé straně položíme-li obsah := intenze (viz WV), pak by to byla ona intenze a alespoň podle jedné teorie pojmu by snad ten mohl být identický s intenzí. To je těžké; slovníkově definovat pojem tak, aby zachycoval různé teorie, je nepřímočaré. Můj pokus: 'přibližně řečeno, vybraný význam nějakého slova (např. "pes") nebo víceslovného výrazu (např. "černá díra")' Obecná poznámka na okraj: užití technicky znějící terminologie (z latiny či řečtiny) nutí i laického čtenáře si uvědomit, že se musí podívat na definice slov užitých v definici. Jinak to může sklouzávat k jiným než zamýšleným významům, jak se to stalo mě, když jsem "obsah" vykládal jinak než jako intenze. Možné řešení coby úprava stávající definice: "obsah (intenze) určité obecné představy"; ale pořád platí výtka, že to je pouze jedna teorie pojmu. * [[ostrakizace]]: k etymologii: 1) heslo "ostrakizace" Rejzek 2001 nevede (ale hlášen je Rejzek 2012, a tuto publikaci nemám); morfologicky to stejně vypadá spíše jako [[ostrakizovat]] a [[-ace]]. Rejzek 2001 vede "ostrakismus" a část "Z novolatinského ostracisatio anebo francouzského ostracisation, ostracisme které vycházejí" Rejzek 2001 nevede (nelze 100% vyloučit, že Rejzek 2012 vede). * [[ostrakizace]]: k definici "vylučování, vyloučení konkrétního člověka či skupiny ze společnosti záměrným a viditelným ignorováním": 1) může být osoba (i Marťan) a nejen člověk; 2) o skupině IJP:ostrakismus[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=ostrakismus] nic neříká. (Upravil jsem; uvidíme.) * [[ostrakismus]]: v etymologii v {{Diff|1082978|této editaci}} došlo ke změně etymologie, významně přidáním 'které přes sloveso [[ὀστρακίζω|ὀστρακίζειν]]', aniž by došlo ke změně reference, což je Rejzek 2012. Tím je technicky reference zneplatněna: je umístěna za tečku a vztahuje se na celou větu. (Že Rejzek uvádí latinkou a heslo nově řeckými písmeny, to snad není takový problém, i když technicky je i toto interpretace, byť zde tedy opravdu jen reverzní transliterace. To je těžké. Aha, ale ukázána je romanizace, ale jiná, než v originále o zdlužující čárky. Takhle, nějaká normalizace zápisu/spellingu je snad v pořádku, ale pak by to chtělo ukázat řecká slova a romanizaci k nim jen přidat, jak to dělá anglický Wikislovník.) Otázka je, jak v takových případech postupovat. Některé zdroje uvádí reference neřádkově a pak tento problém nevzniká. Jedno řešení bylo přece přidat další větu, za kterou by už reference nebyla. Ale takto je to přirozenější. Nevím; nejsem odborník na akademické citování. * [[ostrakismus]]: definice má vady uvedené výše pro heslo [[ostrakizace]]. * [[grog]]: k definici "alkoholický nápoj připravený z horké vody (případně čaje), cukru a rumu": 1) "(případně čaje) není v ASSČ ad. Ale přijde mi plauzibilní. No zase kolokviálně se "grog" říká nejspíš ledasčemu, jakože se např. rum nahradí jiným tvrdým alkoholem? Nevím. Možná by to stálo za dva významy, jeden formálnější první, druhý kolokviálnější. Je otázka, zda grog i nedefinuje nějak EU. No a AHD #1[https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=grog] neříká o tom, že by grog měl být horký, vůbec nic; AHD 2 je specifičtější, ale zase je tam pouze "especially". Udělat z tohoto pořádné slovníkové heslo, jakousi kolací či agregací anglických zdrojů, je dosti práce a já často v anglickém Wikislovníku toto nedělal. O to důležitější je mít dobré externí odkazy k mání na jeden klik. Jádro pojmu by mohlo být toto: tvrdý alkohol zředěný vodou (ale co s tím čajem?). Dobře. tvrdý alkohol silně zředěný nealkoholickým nápojem jako je voda, čaj aj. (takže i limonádou?). * [[ubytovací zařízení]]: K "budova nebo skupina budov, která slouží k ubytování turistů nebo studentů": výhrady jsem zvedl v [[V:Uživatel:Dan Polansky/Ubytovací zařízení]], včetně toho, že ubytovat lze i zaměstnance na služební cestě, že kemp dost možná není budova, že zařízení je dost možná podnik a nikoli budova apod. a že ne všechny pojmy ubytovacího zařízení přípouští specificky ubytování studentů (internát, kolej apod.) * [[ubytování]]: k "přechodné bydlení": to vzhledem k existenci fráze "trvalé ubytování" působí suspektně; SSČ[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=ubytov%C3%A1n%C3%AD] přechodnost nestanoví jako nutný znak; dále v definici slovesa je slovo "dočasný" v závorce čili volitené; ostatně už jsem to zvedl zde: [[Diskuse:ubytování]] * [[car]]: anglická sekce má významy [[auto]] a [[automobil]] jako dva různé významy, což jsem ale myslel že jsou synonyma, zastupující různé druhy dvoustopých motorových vozidel či něco takového. To je význam M-W 1 c[https://www.merriam-webster.com/dictionary/car]. * [[car]]: první výzkum zachycený v [[V:Uživatel:Dan Polansky/Automobil]] naznačuje, že anglické ''car'' a ''automobil'' se zužuje na ''passenger vehicles'', což české [[auto]] a [[automobil]] nečiní. * [[ubytovna]]: k "zařízení nízké kvality (často nouzové či přechodné) sloužící k hromadnému ubytování osob": 1) odkázané slovníky PSJČ, SSJČ, SSČ a LSSČ nevedou znak nízké kvality, ani nouzovost; 2) maličkost: snad netřeba říkat "osob", neboť nic jiného než osoby ani ubytovat nelze. * [[dřínotvaré]]: k "název jednoho z řádů rostlin ze třídy vyšších dvouděložných, v kladu Asteridae": myslím, že "název" by se v takocýh definicích užívat nemělo, neboť tím by se definovalo slovo/výraz a nikoli význam. == Sada 2 == Problémy/chyby k nápravě u skupin hesel či jinde: * Dlužno projít definice/charakterizace měst a učinit je jednoznačně identifikujícími. Hodně práce hraniční lexikografické hodnoty; Wikidata plní úkol lépe skrze své ''statementy''. * [[Šablona:IJP]]: dle [[Diskuse:polopatě]] by se někdy hodilo odkazovat via slovo= namísto id=?. Související je snad [[Diskuse k šabloně:IJP#Změna odkazu slovo versus id]] z roku 2024. * Chybí kategorie pro chemické prvky, následkem čehož nelze rychle tyto proklikat a získat dojem, v jakém stavu jsou jejich definice; existovala: [[:Kategorie:cs-Chemické prvky]]; ale máme [[Příloha:Chemické prvky (čeština)]], takže vlastně ok? * Nahodilé proklikání položek z [[Příloha:Chemické prvky (čeština)]] naznačuje, že defekt zvednutý proti hesle [[wolfram]] je typický: chemický prvek je identifikován pouze (či téměř pouze) atomovým číslem a značkou, což je z logicky definičního hlediska postačující (alepoň pro moderní užití), ale neuspokojivé. Problém (jeho ošetření) je možná hraniční hodnoty, protože úplnější charakterizace je ve Wikipedii, která by měla být na jeden klik vedle. Na druhé straně tímto způsobem lze bagatelizovat definiční problémy řady obecných jmen pokrytých ve Wikipedii. Porovnejme např. https://www.slovnikcestiny.cz/heslo/k%c5%99em%c3%adk/0/52022 křemík, kde atomové číslo naopak chybí; jenže toto slovo za slovem zkopírovat by nejspíš bylo copyvio. Jinak odkazy do slovníků, které jsem vložil do hesla [[wolfram]], ukazují, že modernější slovníky včetně SSJČ[https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=wolfram&where=hesla&hsubstr=no] poskytují (poměrně) uspokojivou definici nezaloženou na atomovém čísle. * Připomínka k heslu [[pět]] zvednutá výše se nejspíš týká definic mnoha (téměř všech?) základních číslovek: je porušen princip substituce, přitom tomu tak v tomto případě být nemusí (tento princip nelze aplikovat bez výjimky, ale jako heuristika je dobrý). == Sada 3 == Hesla budící podezření, že nesplňují [[WS:PZH]] (viz též [[:Kategorie:Údržba:Ověřit]]): * [[islandštinář]]: patrně nedoloženo ve smyslu [[WS:PZH]] * [[zmimozemšťanštět]]: patrně nedoloženo ve smyslu [[WS:PZH]] * [[myriádtina]]: patrně nedoloženo ve smyslu [[WS:PZH]] Udržovat toto ručně je možná zbytečné. Jeden plus je, že se pak případ nemůže ztratit v případě, že by někdo nesprávně odstranil šablonu Ověřit a zároveň heslo nebylo jmenováno na stránce [[WS:ŽoO]]. Stránka [[WS:ŽoO]] v poslední době (letech?) stejně není administrována, tak to ubírá motivaci pálit vícenáklad spojený s přidáním stránky ještě tam. Na obhajobu správců ve vztahu k [[WS:ŽoO]] lze uvést, že 1) každá taková stránka je označená varovnou cedulí, takže čtenáře nezmate a případný strojový spotřebitel (žádný se nám Pod lípou nebo jinde neohlásil, pokud vím) může filtrovat na takové stránky strojově; 2) případů je za poslední roky stejně přehledně málo, nyní (4. května 2026) má kategorie 80 stránek. == Sada 4 == Stránky, které podle mě "rozbil" Palu, jsou trackovány zde: * [[Uživatel:Dan Polansky/Uživatel Palu#Poškozené stránky]] == Sada 5 == Sem zahrnu i položky, které by šlo nazírat jako úkoly a to i velké úkoly a ne nutně jako chyby nýbrž náměty na zlepšení. Formulace je nicméně coby problému, tedy coby popis závadného či alespoň suboptimálního stavu. * Řada hesel v různých jazycích nesplňuje požadavek (můj, nikoli projektově schválený), že má skrze odkazy obsahovat alespoň minimální substanciaci (podložení?) splnění [[WS:PZH]], ať již skrze odkaz na alespoň jeden seriózní slovník či zdroj slovníky ukazující či skrze odkazy do korpusů. * Varianta námětu/problému výše: hesla v různých jazycích neobsahují plně bohaté externí odkazy, které nám nyní šablony a praxe umožňují, včetně komprehenzivních odkazů na seriózní slovníky a dobré korpusy (ČNK, ČNKI, GBK, Wz). * Řadě českých hesel chybí přímočará morfologie v oddílu etymologie. Tím rozumím např. v hesle [[nuselský]] chybějící "Z [[Nusle]] a [[-ský]]". Poměrně nízká hodnota, neboť je to dosti zřejmé. * Tabulky překladů obsahují řadu redlinků, červených odkazů. Každý takový redlink je nezpůsobilý k bleskové verifikaci (ověření), což by se ošetřilo založením byť by i minimálního hesla pro tento redlink a natrasováním do dobrých slovníků a jiných zdrojů online. Důsledek: v tabulkách zůstávají viset chyby, což by rozsáhlá mravenčí práce jak zmíněno omezila (byť ne zcela eliminovala). == Viz též == * [[Uživatel:Dan Polansky/Úkoly a náměty]] – vede "Hesla k založení" * [[Uživatel:JQtt]] – vede oddíl "stránky k úpravě (odbytá či nepovedená definice, chybná IPA atd.)", čili plné podobnou úlohu, jako tato stránka == Archivace == * [https://web.archive.org/web/20260806134635/https://cs.wiktionary.org/wiki/U%C5%BEivatel:Dan_Polansky/Hl%C3%A1%C5%A1en%C3%AD_probl%C3%A9m%C5%AF Uživatel:Dan Polansky/Hlášení problémů], Wayback Machine, 6. srpna 2026 k7tc4o0nocegkv05yvsm4rh3ep84id3 1404456 1404450 2026-10-27T10:37:36Z Dan Polansky 367 /* Sada 1 */ 1404456 wikitext text/x-wiki Tato stránka umožňuje flagovat/označovat/trackovat problémy, aniž by to vedlo ihned k diskuzi. Anglicky by to byly ''problem reports''. Nebudu zde sledovat, že chybí celá hesla či celé jejich části/oddíly (výslovnost, etymologie, překlady, synonyma, aj.); k tomu existuje toto: [[:Šablona:Doplnit]]. Co budu sledovat jsou zejména problematické definice. Proč problémy flagovat zde místo toho, aby se ihned opravily v hlavním jmenném prostoru ("hlaváku"): * Korporátní praxe podporuje. Proč je tomu tak snad naformuluji později. Snad i něco podobného kázal učitel předmětu Softwarové metody výstavby informačních systémů na FI MUNI, snad rok 1997 či tak, (tolik moje paměť). * Jednou již opravený problém může někdo znovu pokazit a seznam hlášených problémů umožňuje kdykoli znovu provést review a určit, zda jsou problémy opraveny. Příklad: má oprava definice v hesle [[kočka]] byla opakovaně revertována a nyní je z mého pohledu defektní. * Díky nezměně "hlaváku" nikdo nemůže zahájit ''revertovací válku'' revertem opravy (k žádné opravě nedošlo). A tedy se zkraje ani já žádné ani revertovací války ani (často neplodné) diskuze nemusím účastnit (a to je prima!). * Opravit něco ihned může vést ke spěchu a nižší kvalitě opravy. Pozdržení a vědomí, že defekt je někde trackován, snad typicky vede k většímu klidu při návrhu opravy. Proč problémy zároveň flagovat v "hlaváku": * Aby čtenář věděl, že je něco špatně. Ale je to práce navíc a to flagování může někdo z hlaváku odstranit; řešení: defekt podrobněji identifikovat na diskuzní stránce, kde už ho běžně nikdo odstranit nesmí (ale může se pokusit; jsou tací). Připomenu, že já jsem z anglického Wikislovníku odborník na ''mapping'' mezi jazyky, i skrze porovnávání definic, nikoli však na tvorbu/konstrukci definic. Tvorba dobrých definic je obecně mnohem náročnější, přijde mi. Proč netrackovat pouze společně nýbrž zde: protože tam mohou druzí trackování odstranit. Někdo tedy může odstranit šablony Ověřit a Upravit. Potřeba zachovat trackování pak snadno vede ke sporu či revertovací válce. Zde je trackování pod mojí kontrolou a žádný narušitel, úmyslný či neúmyslný, ho nemůže jenom tak poškodit. A proč trackovat veřejně zde na wiki namísto pouze v soukromých souborech: protože kdybych se z nějakého důvodu odmlčel, pořád mohou druzí hlášené problémy zkoušet napravit. Chvála tvůrcům: někdy nebo často je snazší najít chybu v díle druhého než ji sám neudělat. Jeden si může hledat chyby ve svém díle sám a dobří tvůrci tak činí, nicméně pohled druhého páru očí je obecně obohacující. Na druhé straně mohu jen doporučit pečlivou práci se zdroji, za situace, kdy jich máme dnes online tolik a tak dobrých, i v různých jazycích. == Sada 1 == Problémy/chyby k nápravě u jednotlivých hesel: * [[Čechoportugalec]]: hyperspecifické; viz i můj blog, [[Uživatel:Dan Polansky/Blog#Čechojaponec aj.]] * [[Čechofrancouz]]: hyperspecifické; viz i můj blog; možnost revertovat na moji verzi, ale nemám teď nutně chuť se s někým přít * [[Hamburk]]: generická definice selhávající jednoznačně identifikovat; srovnej SSJČ, které dělá lepší práci * [[Znojmo]]: "město na jižní Moravě" není identifikující; chtělo by to kategorii pro města, ale tu pípové smazali * [[wolfram]]: definuje pouze atomovým číslem a zařazením mezi kovy; srovnej M-W[https://www.merriam-webster.com/dictionary/tungsten], který kupodivu naopak atomové číslo nezmiňuje vůbec; princip: definice chemického prvku ho má jednoznačně vybrat i bez ohledu na jeho atomové číslo * [[zlato]]: identifikace je zajištěna pouze atomovým číslem; "drahý kov" není identifikující (i stříbro je drahý kov); srovnej M-W * [[Polabí]]: má definici, která pod hlavu řadí i německé Polabí, což si ale nejsem jistý, že se tím obvykle myslí; muselo by se řádně vyšetřit; viz i [[Diskuse:Polabí]] * [[deska]]: def: "pevný předmět vymezený dvěma rovnoběžnými rovinami", podle mě není dobře. Nevidím z toho jasně ''plochost'' (''being flat''?), kterou zmiňují všechny mnou konzultované slovníky, i když tu tvoří snad ty roviny, čili plochost coby nevyboulenost aj. Dále co když jsou ty roviny od sebe daleko? Slovo plochý má ještě jeden význam, jiný než nevyboulený. Dále mi není jasné, jak by dvě roviny mohly ''vymezit'' trojrozměrný předmět; deska je snad ''typicky'' kvádr nízké výšky oproti šířce a délce, byť může být i kruhová deska (např. deska stolu kruhového tvaru) a tedy může být nejspíš tvar desky obecně i jiný, u nějakého umělecky ztvárněného stolu * [[kočka]]: definice "pohledná dívka nebo žena", kterou tam vrátil Pyprilescu, neindikuje pohlednost jako volitelnou, narozdíl od mé "osoba ženského pohlaví, obzvláště když hezká/atraktivní"; viz též [[Talk:kočka]] * [[kočka]]: definice "šelma z čeledi kočkovitých se zatahovacími drápy a výrazně plochým čenichem" má patrně označovat genus/rod, což však z ní není patrné; oproti tomu https://www.slovnikcestiny.cz/heslo/ko%c4%8dka/0/21771 rod výslovně uvádí, byťza tečkou/kulkou provádí nějaké vylomeniny, jako že do jednoho významu/řádku zahrne, co jsou vlastně další významy, včetně "kočkovitá šelma vůbec" * [[zprznit]]: po Paluově editaci definice nelícují k těm v helse [[prznit]]: jsou tři a formulačně jsou neshodné. Pokud má [[zprznit]] "porušit svátost něčeho", potom by v [[prznit]] mělo být "porušovat svátost něčeho", tedy by jediný rozdíl v definicích měl být v dokonavosti/slovesném vidu. Dále ve mě ty definice i tak budí pochybnost, ale nevím teď rychle, jak ji naformulovat. * [[olympiáda]]: definice "studentská soutěž ze znalostí v určitém oboru" nesedí k matematické olympiádě, kde nejde o znalosti (memory recall/vybavení z paměti), nýbrž o vynalézavost při hledání řešení. Výhrada se téměř jistě vztahuje i na fyzikální olympiádu a šachovou olympiádu. Slovníky IJP tímto defektem netrpí (nebo jsem se přehlédl). * [[olympiáda]]: ony údajně související jako "matematická olympiáda" a "šachová olympiáda" jsou semanticky kompozicionální (joucí součtem částí) kolokace a nikoli odvozené termíny. * [[olympiáda]]: definice "mezinárodní sportovní soutěž" je nedostatečně specifická: ne každá taková soutěž je olympiáda. Definice ze SSČ (je v IJP) působí plauzibilněji co do dostatečné specifičnosti. * [[suboptimální]]: 1) žádné příklady ani odkaz na slovník; 2) existence dvou separátních významů nezřejmá; 3) podivné definice, např. "ne zcela dokonalý" pojmově přepíná z optimálnosti k dokonalosti, což jsou však přísně vzato různé pojmy (což si autor dost možná neuvědomil). * [[Evropa]]: přijde mi podivné definovat Evropu jako poloostrov a např. ASSČ tak nečiní, ani M-W:Europe. Možná je to dobře, co já vím. Byl by to jakýsi makropoloostrov, tedy poloostrov, který v sobě zahrnuje menší poloostrovy včetně Skandinhávie, Italské nohy, Balkánu aj. LSSČ:Evropa má definici téměř prázdnou, proč už. Ale i s přimhouřením oka je pak definice "poloostrov na západě Eurasie ([...])" nejednoznačná, protože např. i Balkán je poloostrov na západě Eurasie; musela by to zachránit závorka, která zmiňuje, že je považován za kontinent, což Balkán jaksi není. Oproti tomu mi přijde, že ASSČ dělá v definici dobrou práci. * [[Europa]]: def: "postava řecké mytologie": chybí differencia; srovnej např. https://www.merriam-webster.com/dictionary/Europa. * [[fašistce]]: ohýbaný tvar co obsahuje související, což by mnedle neměl (ale: není formálně doložený konsenzus na odstranění; lze spravit později roboticky) * [[Saksamaadeks]]: ohýbaný tvar co obsahuje synonyma, což by mnedle neměl (ale: není formálně doložený konsenzus na odstranění; lze spravit později roboticky) * [[lovec]]: v češtině lovíme i ryby, zatímco definice říká "tvor chytající nebo zabíjející zvěř a ptactvo" (a ta druhá je metaforickým rozšířením). Řešení: "zvěř a ptactvo" --> živočichy. Ale co masožravá květina? Je ona "tvor"? Hlavně je však "lovec" činitelské jméno a mělo by se omezit na "kdo loví" (podobně činí SSČ, byť chybně praví, že ''člověk'', přitom to může být i mimolidská osoba) a zbytek analýzy delegovat na heslo "[[lovit]]", přijde mi. * [[lovit]]: 1) příliš uzká definice "odstřelovat nebo chytat zvěř, ryby nebo ptáky; provádět lov"; jistě i mravkolev (hmyz) může lovit mravence aj.<s>, včetně z cs WP:Mucholapka podivná "Jako jediná suchozemská masožravá rostlina loví drobné živočichy prudkým pohybem pasti"</s> (aha, podmět není specifikován, takže mucholapka by nanejvýš zdůraznila možnost lovit hmyz); podobná chyba je v SSČ[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=lovit]; řešení: zobecnit na lov ''živočichů'' (nejužší hyperonymum pro uzly přicházející v úvahu); ASSČ[https://www.slovnikcestiny.cz/heslo/lovit/0/47973] chybu nemá, ale nechápu, proč neřekne rovnou "živočichy" a začíná zvěří a rybami nebo když už, proč neřekne "živočichy, např. zvěř a ryby,"; 2) jistě "střílet" není synonymum. * [[morfém]]: prý "nejmenší významová a formální, samostatně (bez spojení se slovem) se nevyskytující jazyková jednotka", ale to nesedí k mému poznání/domnění, tedy že existují jednoslovné morfémy, např. anglické ''dog'', čili tam "samostatně (bez spojení se slovem) se nevyskytující" nepatří (jednotku ''dog'' není třeba spojovat se slovem, aby se z ní stalo slovo ''dog''). OneLook[https://www.onelook.com/?w=morpheme] a z něj odkázaná M-W definice[https://www.merriam-webster.com/dictionary/morpheme] odpovídá mému chápání. I pro změně od Pyprilescu mnou zvednutý defekt zůstává. * [[botulinismus]]: zde je definice zbytečně duplikovaná z hesla [[botulismus]]; jako ideální bych viděl něco jako "varianta slova [[botulismus]]". * [[botulismus]]: definice: "paralytické onemocnění, otrava klobásovým jedem – botulinem". Ta užívá čárku způsobem, kterému sémanticky nerozumím; pakliže by čárka oddělovala alternativní definice, bylo by to špatně, protože "paralytické onemocnění" není synonymum pro "otrava botulinem". A nechápu, proč se neřekne jenom "otrava botulinem" a rozvádí se, že botulin je klobásový jed, když ani není jasné, co je "klobásový jed", i vzhledem k tomu, že botulin se jistě nenachází pouze v klobásách; tedy by "klobásový jed" musel být bez toho výraz suprakompozicionální (jsoucí více než součtem částí), k založení odděleného hesla. * [[misrepresentation]]: heslo jsem založil s definicí [[misreprezentace]], což bylo změněno na "chybné zobrazení, znázornění, zastoupení". Nová definice mi přijde zmatená; misreprezentace zahrnuje i chybná tvrzení a není mi jasné, po kterou z hlav toto spadá. Dále nechápu sémantickou roli oněch čárek; sémantická role čárkového seznamu je jasnější, když končí na "či", "nebo" nebo "a". * [[divák]]: 1) definice "člověk, který něco sleduje zrakem, pozoruje" má být např. "kdo něco sleduje zrakem, pozoruje", neboť činitelem/konatelem nemusí být pouze člověk, nýbrž i Marťan, hobit, řecká mytologická postava aj., obecně ''osoba''. Problém se týká řady hesel, např. dle [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%C4%8Dlov%C4%9Bk%2C+kter%C3%BD%2F&title=Speci%C3%A1ln%C3%AD%3AHled%C3%A1n%C3%AD&profile=default&fulltext=1 tohoto vyhledávání], včetně [[plavec]], [[kovář]], [[služebník]] a [[lhář]]. 2) Ideální definice je snad "kdo se dívá" a nazdar; žádné převyprávění bázového slovesa. Totiž: je např. divák totéž co pozorovatel, řekněme ''spectator'' (of the show, always staying low, Bjorn) vs. ''observer''? Co na to říkají slovníky? Ale promítá se tedy do "divák" více významů slovesa "dívat se"? * [[služebník]]: definice: "muž, který za mzdu pracuje pro pohodlí druhého, přičemž je mu zpravidla společensky podřízen"; 1) podezírám, že se jedná o generické maskulinum tedy že by to mohla být i žena, a v tom případě je ideální genus ''osoba'', což lze zachytit pomocí "kdo [...]". SSČ to opravdu na muže neomezuje[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=slu%C5%BEebn%C3%ADk], nicméně chybně/nepřesně uvádí jako genus "člověk". 2) Ta definice mi nevoní/se mi nepozdává; opravdu např. služebnící Sauronovi pracují pro pohodlí Sauronovo? Nebo jsou tam pak dva významy? Lze nějak kontrastovat služebník vs. sluha? (Anglicky ''servant'' v obou případech?) * [[ryzí]]: 1) pouze jedna definice, kde SSČ má dle IJP tři; subsumovat tyto definice do jakoby jedné obecné (což se beztoho nezdařilo?) mi přijde jako špatný plán; 2) anglický překlad "genuine" je pro vedoucí význam související se zlatem nevhodný či rovnou chybný (ryzí zlato není ''genuine gold''); vhodný by byl ''pure'' či něco podobného; ''genuine'' je opravdový/nefalšovaný, ale to je něco jiného než "bez příměsí" či *''bezpříměsný''. * [[bizarněji]]: def: "komparativ (2. stupeň) adverbia bizarně: bizarnějším způsobem": část "bizarnějším způsobem" by měla jít pryč, pro neduplikaci sémantiky z lemmatu; navíc je tato sémantika pro Čecha triviální z morfologie a šablnové sémantiky způsobových příslovcí * [[dekretům]]: politický příklad ze dne založení hesla, tj. 22. května 2026, bych odstranil, pro minimalizaci politických příkladů a tuplem čerstvých politických příkladů. Kdesi jsem pro to otevřel diskuzi a snad Mykhal souhlasil. Jasný konsenzus pro odstraňování není. * [[hodlají]]: dva politické příklady u slova, které per se nijak politické není, to je podle mě nevkus. Oba by mohly jít pryč. * [[Horní Volta]]: def "středoafrický vnitrozemský stát, nepříliš vyspělý" má k jednoznačné identifikaci daleko; porovnej i [[Hamburk]] a [[Znojmo]] výše. navíc existuje [[D:Q797440]], French Upper Volta/Francouzská Horní Volta, takže tady je případné odzmatkování naléhavější než např. u Znojma; k tomu hledání v GBK výraz "Francouzská Horní Volta" nenachází, takže je ten český label ve Wikidata dost možná jen překlad z angličtiny. A navíc: "nepříliš vyspělý" mi přijde jako nevhodný definiční/identifikační/selekční znak, neboli vyspělost státu bych do jeho identifikujících znaků nedával (definice vs. extradefiniční výpověď). Nová definice: "menší středoafrický vnitrozemský stát sousedící s Pobřežím slonoviny, Mali, Nigerem, Beninem a Ghanou, stereotypně považovaný za nepříliš vyspělý"; to už přece není špatné: identifikovat stát podle sousedů působí rozumně a nejspíš ho nechceme ve slovníku identifikovat špendlíkem lat, lon. Ona nepílišná vyspělosti mi přijde, že tam nepatří, ale zase podchycuje ta užití, která jsou nedoslovná, tedy kdy je jméno užito jako zástup za nevyspělý stát nebo nějaký takový (ale to by, pakliže ustaveno/etablováno jak běžné užití, měl být druhý význam). * [[maréna]]: 1) dle definice je to druh, nicméně dle ASCS je to rod[https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=mar%C3%A9na], nebo jsem nepochopil jejich "lososovitá jezerní ryba rodu Coregonus [...]"; máme nějaké seriózní biologické zdroje, které by to vyjasnily? Jsou ve Wikidata? V české Wikipedii? 2) definici "druh lososovitých sladkovodních ryb" chybí specifičnost; jistě takovou definic splňuje více druhů/''species'' (předpokládáme-li, že je to přece jen druh); možné řešení: uvést v definici latinský název druhu a to je pak z logického hlediska postačující, byť pro čtenáře definice třeba neuspokojivé; NL CR AUT[https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph1068056] vede "síh maréna" a jako nadřazený termín "síh"; klonil bych se k interpretaci, že byť v ASCS slovo "druh" není zmíněno, myslí se tím druh a sice druh onoho rodu ''Coregonus'', což by byl onen [[síh]]. * [[síh]]: definice "rod ryb z čeledi lososovitých" (vznikla tím, že jsem přidal "rod") je víceznačná (vyhovuje jí více entit); obecně má čeleď více rodů (mohlo by se stát, že zde má náhodou právě jeden, ale pak bych tam rád vidět něco jako "jediný rod [...] z čeledi [...]". * [[lavarello]]: italské heslo. Definice tvrdí [[maréna]], zato LPS tvrdí [[síh]]; [[:en:lavarello]] tvrdí "lavaret (Coregonus lavaretus)"; něco tu nesedí * [[hobbistický]]: slovo jsem definoval jako synonymum k "koníčkářský", což si myslím že bylo přesné a delegovalo definici do [[koníčkářský]], což omezuje duplikaci, dobrá věc. Nyní: "související s lidmi provozujícími koníčky, záliby"; 1) nevím, co má znamenat ona čárka (koníček a záliba jsou přece zhruba synonyma); 2) opravdu to musí souviset s těmi lidmi a nikoli přímo s těmi koníčky? Možná ano; to bych musel vyšetřit. Apropó, slovo [[koníčkářský]] v hlavních slovnících online také nenacházím a doloženo je spíše hraničně, byť přece ([[WS:PZH]]). A další apropó, asi by šlo doložit i [[hobbyistický]] (hledáním ohýbaných tvarů), a nevím, zda je to nějak "lepší", "horší", "správnější", "nesprávnější" a podobné axiologizující vozy. * [[hobbyist]], anglické slovo. Definoval jsem ho pomocí "[[koníčkář]], [[hobbista]]". Nyní je definice "nadšenec, milovník, fanoušek, amatér"; to je podle mě špatně/nepřesně byť poblíž, a tato slova spíše sedí na anglická slova "enthusiast", "lover", "fan" a "amateur", což však ani nejsou přesná synonyma. Dle {{Diff|1393045|této editace}} šlo v editaci o "demin., formát, def. pomocí českých slov", nicméně "koníčkář" je plnočeské slovo a "hobbista" je hraničně ale přece doložené české slovo cizího původu, tedy je shrnutí nepravdivé. * [[Fachhochschule]]: jako synonymum je vedeno [[Polytechnikum]], ale to mi intuitivně nepřijde dobře a ani definice z Duden a DWDS to nepotvrzují. Myslím, že by to mělo být nanejvýš sémanticky související. Srovnej i české VOŠ vs. VUT a ČVUT. Totéž údajné synonymu je vedeno v [[:de:Fachhochschule]]; je možné, že by to i Němci spletli? Pro německé definice viz též DWDS:Polytechnikum[https://www.dwds.de/wb/Polytechnikum] a DWDS:Fachhochschule[https://www.dwds.de/wb/Fachhochschule]. * [[marštal]]: 1) odkaz do IJP nikam nevede; 2) datum citace je 2026-05-15, což neodpovídá datu založení stránky; 3) žádnou formou není substanciováno splnění [[WS:PZH]], ani formou odkazu do ČNK, GBK, či Wikizdrojů (nicméně dle SSJČ[https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=ma%C5%A1tal&hsubstr=no] forma existuje); 4) definice jsou patrně duplikát z [[maštal]], což mám za suboptimální a k nahrazení něčím jako "vzácná varianta tvaru X". * [[podložit]]: definice "vysvětlit pomocí argumentů" mi nepřijde dobře; viz též IJP[https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=podlo%C5%BEit] * [[oprsklý]]: v historické verzi byly příznaky hovor. a expr.; dojde-li k dalšímu revertu, budou tam znovu. Přitom dle Lingea je to ob. a expr. * [[papouščí]]: něco mi říká, že pro toto užití sufixu "[[-í]]" (červený odkaz) forma definice "související s X" není dobře. Napadají mě definiční komponenty "náležející" a "typický pro". Ale nevím. [https://www.slovnikafixu.cz/heslar/-%C3%AD Slovník afixů: -í] připouští "často s významem (2a) široce vztahovým", tak to by podle toho bylo dobře nebo ne nutně špatně, nicméně to nijak nepokrývá výklad "převážně [...]" ze Slovníku afixů, který je vztažen k příkladů "ptačí, psí". * [[danit]]: k "zatížit povinností odvést část svých peněz ( neboli (za)platit daně) státu": 1) daň lze snad odvést i v naturáliích (čili redundantní expanzí definic bázových slov jako zde "daň" se zanáší potenciální chyby); 2) opravdu je jediným možným příjemcem daně stát? 3) nemůže mít někdo povinnost odvést (často finanční) prostředky, které ale nemá (a tedy nikoli ''část'')? Porovnej IJP/SSČ:zdanit (se z- navíc)[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=zdanit], jehož definice nebudí tyto pochyby, nicméně si nejsem jistý, zda jsem spokojený s IJP/SSČ:daň[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=da%C5%88]. Tyto výhrady se jak mi přijde nevztahují na M-W:tax 1[https://www.merriam-webster.com/dictionary/tax]; v té chybu narychlo nevidím. A ještě 4) "zatížit" je dokonavé, ale "danit" je nedokonvané; mělo by to být "zatěžovat"? * [[danit]]: příklad je zajímavý ale až příliš zajímavý/bulvární/žlutý; je to argumentační příklad z politiky obviňující nějakou praxi z neetičnosti. Takový bych nevolil. Jitří když ne smysly, tak city. * [[berně]]: K "[[daň]], [[poplatek]]": poplatek mě udivilo. SSJČ má pouze "daň". Nejsou to podle mě synonyma; ostatně [[daň]] --> [[tax]], [[Steuer]]; [[poplatek]] --> [[fee]], [[Gebühr]]. Snad by šlo i bez větší bolesti říci, že daň je poplatek státu či jiné entitě (např. za poskytnutí vojenské ochrany), nicméně to je dosti volné užití slova "poplatek", řekl bych, a navíc by to byla hyponymie, nikoli synonymie. * [[pět]]: K "přirozené číslo následující po čísle čtyři; zapisuje se arabskou číslicí 5": 1) to je definice čísla jako objektu, nikoli ''základní číslovky''. Jinými slovy je to substantivní/podstatnějmenná definice a ta nemůže (napřímo) definovat číslovku; zejména selhává princip substituce ve větě. Možná oprava: "o jedno více než čtyři" (princip substituce je zachován: "v koši je pět jablek" --> "v koši je o jedno více než čtyři jablka"). 2) Jak se to zapisuje (čili jako "5") není otázka definice a ani charakterizace. Ale dobře, to asi ničemu zase tak moc nevadí? 3) Puntíčkařit by šlo pro jiné heslo, např. [[deset]], ještě v tom, že to se tak ("10") zapisuje v ''desítkové soustavě'' a nikoli např. v osmičkové. Proti: to se řekněme rozumí. Je na posouzení. * [[popperovský]]: k souvisejícím: tam je nyní vedeno i nepopperovský a předpopperovský. Oba výrazy jsou sice morfologicky a sémanticky plauzibilní, nicméně v užití nic nebo téměř nic nenacházím. Tedy patří odstranit. Anglické [[pre-Popperian]] je nicméně doloženo velmi dobře, stejně jako [[non-Popperian]]. Třeba by někdo chtěl argumentovat, že jsou položky jakoby vynuceny pro zaplnění přirozených překladových slotů/nevyplněných míst z angličtiny. Další rozhled: nenacházím doloženě ani "předmasarykovský"; "předplatonovský" a "předplatónský" si online též vedou chabě. * [[mörker]]: heslo má jako překlad slovo "temnota", což mi přijde básnické či knižní, nikoli neutrální, jako "tma", což je vedoucí překlad v LPS, i když i LPS má temnotu. Heslo snad bylo vytvořeno podle en wikt (uvedl to vkladatel), kde mají [[darkness]]. Je otázka, zda by vedoucí překlad pro "darkness" měla být temnota; [[:en:darkness]] uvádí "tma" a "temnota". Pakliže by se postupovalo výhradně podle anglického Wikislovníku, pak by kombinací hesel [[:en:mörker]] a [[:en:darkness]] vznikla překladová řádka "tma, temnota", což se shoduje s LPS. * [[féinchúis]]: překladový řádek uvádí "sebestřednost, egoismus, egocentrismus, sobectví", což však nejsou synonyma, takže na jeden řádek nepatří. Zejména sebestřednost ostře pojmově kontrasuje se sobectvím. https://www.focloir.ie/en/dictionary/ei/f%C3%A9inch%C3%BAis uvádí [[:egotism]], ale to je spíš něco jako ješitnost, nikoli sobectví/egoismus; v angličtině dlužno dát do kontrastu [[egoism]] a [[egotism]]. * [[egoista]]: jako synonymum je vedeno [[misantrop]], což mi přijde dosti daleko. Ani [[prospěchář]] není podle mě přesné synonymu, ale označení jako "přibližné" by pomohlo. Ostatně hlava významově související je natolik pružná, že se tam vejde i misantrop, pakliže někdo chce. * [[Fachhochschulgesetz]]: definice "zákon o školách, kterým se německy říká Fachhochschule" sice vybírá entitu pod investigací, ale je neuspokojivá. Zatím ode mne definice takto, s odkazem do GBK pro ověření existence, datumový/časový rozsah použití a další čtení. Kdybychom měli např. seriózně potvrzeno, že [[univerzita aplikovaných věd]] je český překlad německého [[Fachhochschule]], pak by se mohlo založit heslo [[univerzita aplikovaných věd]] a definice by mohla ukázat na ně, nicméně zase toto heslo by dost možná nebylo specifické pro německý a rakouský kontext (dle Wikidata), takže ani není jasné, zda toto je ideální řešení. * [[pojem]]: K "obsah určité obecné představy": tato definice na mě působí suspektně. V českých textech o teorii pojmu se snd užívají slova "obsah" a "rozsah", což jsou jakési komponenty pojmu, a je tedy divné, že by podle této české(?) teorie byl pojem právě ''obsah''. Viz též [[V:Pojem/Dan Polansky]]. Na druhé straně položíme-li obsah := intenze (viz WV), pak by to byla ona intenze a alespoň podle jedné teorie pojmu by snad ten mohl být identický s intenzí. To je těžké; slovníkově definovat pojem tak, aby zachycoval různé teorie, je nepřímočaré. Můj pokus: 'přibližně řečeno, vybraný význam nějakého slova (např. "pes") nebo víceslovného výrazu (např. "černá díra")' Obecná poznámka na okraj: užití technicky znějící terminologie (z latiny či řečtiny) nutí i laického čtenáře si uvědomit, že se musí podívat na definice slov užitých v definici. Jinak to může sklouzávat k jiným než zamýšleným významům, jak se to stalo mě, když jsem "obsah" vykládal jinak než jako intenze. Možné řešení coby úprava stávající definice: "obsah (intenze) určité obecné představy"; ale pořád platí výtka, že to je pouze jedna teorie pojmu. * [[ostrakizace]]: k etymologii: 1) heslo "ostrakizace" Rejzek 2001 nevede (ale hlášen je Rejzek 2012, a tuto publikaci nemám); morfologicky to stejně vypadá spíše jako [[ostrakizovat]] a [[-ace]]. Rejzek 2001 vede "ostrakismus" a část "Z novolatinského ostracisatio anebo francouzského ostracisation, ostracisme které vycházejí" Rejzek 2001 nevede (nelze 100% vyloučit, že Rejzek 2012 vede). * [[ostrakizace]]: k definici "vylučování, vyloučení konkrétního člověka či skupiny ze společnosti záměrným a viditelným ignorováním": 1) může být osoba (i Marťan) a nejen člověk; 2) o skupině IJP:ostrakismus[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=ostrakismus] nic neříká. (Upravil jsem; uvidíme.) * [[ostrakismus]]: v etymologii v {{Diff|1082978|této editaci}} došlo ke změně etymologie, významně přidáním 'které přes sloveso [[ὀστρακίζω|ὀστρακίζειν]]', aniž by došlo ke změně reference, což je Rejzek 2012. Tím je technicky reference zneplatněna: je umístěna za tečku a vztahuje se na celou větu. (Že Rejzek uvádí latinkou a heslo nově řeckými písmeny, to snad není takový problém, i když technicky je i toto interpretace, byť zde tedy opravdu jen reverzní transliterace. To je těžké. Aha, ale ukázána je romanizace, ale jiná, než v originále o zdlužující čárky. Takhle, nějaká normalizace zápisu/spellingu je snad v pořádku, ale pak by to chtělo ukázat řecká slova a romanizaci k nim jen přidat, jak to dělá anglický Wikislovník.) Otázka je, jak v takových případech postupovat. Některé zdroje uvádí reference neřádkově a pak tento problém nevzniká. Jedno řešení bylo přece přidat další větu, za kterou by už reference nebyla. Ale takto je to přirozenější. Nevím; nejsem odborník na akademické citování. * [[ostrakismus]]: definice má vady uvedené výše pro heslo [[ostrakizace]]. * [[grog]]: k definici "alkoholický nápoj připravený z horké vody (případně čaje), cukru a rumu": 1) "(případně čaje) není v ASSČ ad. Ale přijde mi plauzibilní. No zase kolokviálně se "grog" říká nejspíš ledasčemu, jakože se např. rum nahradí jiným tvrdým alkoholem? Nevím. Možná by to stálo za dva významy, jeden formálnější první, druhý kolokviálnější. Je otázka, zda grog i nedefinuje nějak EU. No a AHD #1[https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=grog] neříká o tom, že by grog měl být horký, vůbec nic; AHD 2 je specifičtější, ale zase je tam pouze "especially". Udělat z tohoto pořádné slovníkové heslo, jakousi kolací či agregací anglických zdrojů, je dosti práce a já často v anglickém Wikislovníku toto nedělal. O to důležitější je mít dobré externí odkazy k mání na jeden klik. Jádro pojmu by mohlo být toto: tvrdý alkohol zředěný vodou (ale co s tím čajem?). Dobře. tvrdý alkohol silně zředěný nealkoholickým nápojem jako je voda, čaj aj. (takže i limonádou?). * [[ubytovací zařízení]]: K "budova nebo skupina budov, která slouží k ubytování turistů nebo studentů": výhrady jsem zvedl v [[V:Uživatel:Dan Polansky/Ubytovací zařízení]], včetně toho, že ubytovat lze i zaměstnance na služební cestě, že kemp dost možná není budova, že zařízení je dost možná podnik a nikoli budova apod. a že ne všechny pojmy ubytovacího zařízení přípouští specificky ubytování studentů (internát, kolej apod.) * [[ubytování]]: k "přechodné bydlení": to vzhledem k existenci fráze "trvalé ubytování" působí suspektně; SSČ[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=ubytov%C3%A1n%C3%AD] přechodnost nestanoví jako nutný znak; dále v definici slovesa je slovo "dočasný" v závorce čili volitené; ostatně už jsem to zvedl zde: [[Diskuse:ubytování]] * [[car]]: anglická sekce má významy [[auto]] a [[automobil]] jako dva různé významy, což jsem ale myslel že jsou synonyma, zastupující různé druhy dvoustopých motorových vozidel či něco takového. To je význam M-W 1 c[https://www.merriam-webster.com/dictionary/car]. * [[car]]: první výzkum zachycený v [[V:Uživatel:Dan Polansky/Automobil]] naznačuje, že anglické ''car'' a ''automobil'' se zužuje na ''passenger vehicles'', což české [[auto]] a [[automobil]] nečiní. * [[ubytovna]]: k "zařízení nízké kvality (často nouzové či přechodné) sloužící k hromadnému ubytování osob": 1) odkázané slovníky PSJČ, SSJČ, SSČ a LSSČ nevedou znak nízké kvality, ani nouzovost; 2) maličkost: snad netřeba říkat "osob", neboť nic jiného než osoby ani ubytovat nelze. * [[dřínotvaré]]: k "název jednoho z řádů rostlin ze třídy vyšších dvouděložných, v kladu Asteridae": myslím, že slovo "název" by se v takových definicích užívat nemělo, neboť tím by se definovalo slovo/výraz a nikoli význam. Takže změnit na "jeden z řádů [...]"; pak je ještě rozmyslet, zda tam má být "jeden"; možná ano, protože differencia řádu patrně chybí (což je další nedostatek). == Sada 2 == Problémy/chyby k nápravě u skupin hesel či jinde: * Dlužno projít definice/charakterizace měst a učinit je jednoznačně identifikujícími. Hodně práce hraniční lexikografické hodnoty; Wikidata plní úkol lépe skrze své ''statementy''. * [[Šablona:IJP]]: dle [[Diskuse:polopatě]] by se někdy hodilo odkazovat via slovo= namísto id=?. Související je snad [[Diskuse k šabloně:IJP#Změna odkazu slovo versus id]] z roku 2024. * Chybí kategorie pro chemické prvky, následkem čehož nelze rychle tyto proklikat a získat dojem, v jakém stavu jsou jejich definice; existovala: [[:Kategorie:cs-Chemické prvky]]; ale máme [[Příloha:Chemické prvky (čeština)]], takže vlastně ok? * Nahodilé proklikání položek z [[Příloha:Chemické prvky (čeština)]] naznačuje, že defekt zvednutý proti hesle [[wolfram]] je typický: chemický prvek je identifikován pouze (či téměř pouze) atomovým číslem a značkou, což je z logicky definičního hlediska postačující (alepoň pro moderní užití), ale neuspokojivé. Problém (jeho ošetření) je možná hraniční hodnoty, protože úplnější charakterizace je ve Wikipedii, která by měla být na jeden klik vedle. Na druhé straně tímto způsobem lze bagatelizovat definiční problémy řady obecných jmen pokrytých ve Wikipedii. Porovnejme např. https://www.slovnikcestiny.cz/heslo/k%c5%99em%c3%adk/0/52022 křemík, kde atomové číslo naopak chybí; jenže toto slovo za slovem zkopírovat by nejspíš bylo copyvio. Jinak odkazy do slovníků, které jsem vložil do hesla [[wolfram]], ukazují, že modernější slovníky včetně SSJČ[https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=wolfram&where=hesla&hsubstr=no] poskytují (poměrně) uspokojivou definici nezaloženou na atomovém čísle. * Připomínka k heslu [[pět]] zvednutá výše se nejspíš týká definic mnoha (téměř všech?) základních číslovek: je porušen princip substituce, přitom tomu tak v tomto případě být nemusí (tento princip nelze aplikovat bez výjimky, ale jako heuristika je dobrý). == Sada 3 == Hesla budící podezření, že nesplňují [[WS:PZH]] (viz též [[:Kategorie:Údržba:Ověřit]]): * [[islandštinář]]: patrně nedoloženo ve smyslu [[WS:PZH]] * [[zmimozemšťanštět]]: patrně nedoloženo ve smyslu [[WS:PZH]] * [[myriádtina]]: patrně nedoloženo ve smyslu [[WS:PZH]] Udržovat toto ručně je možná zbytečné. Jeden plus je, že se pak případ nemůže ztratit v případě, že by někdo nesprávně odstranil šablonu Ověřit a zároveň heslo nebylo jmenováno na stránce [[WS:ŽoO]]. Stránka [[WS:ŽoO]] v poslední době (letech?) stejně není administrována, tak to ubírá motivaci pálit vícenáklad spojený s přidáním stránky ještě tam. Na obhajobu správců ve vztahu k [[WS:ŽoO]] lze uvést, že 1) každá taková stránka je označená varovnou cedulí, takže čtenáře nezmate a případný strojový spotřebitel (žádný se nám Pod lípou nebo jinde neohlásil, pokud vím) může filtrovat na takové stránky strojově; 2) případů je za poslední roky stejně přehledně málo, nyní (4. května 2026) má kategorie 80 stránek. == Sada 4 == Stránky, které podle mě "rozbil" Palu, jsou trackovány zde: * [[Uživatel:Dan Polansky/Uživatel Palu#Poškozené stránky]] == Sada 5 == Sem zahrnu i položky, které by šlo nazírat jako úkoly a to i velké úkoly a ne nutně jako chyby nýbrž náměty na zlepšení. Formulace je nicméně coby problému, tedy coby popis závadného či alespoň suboptimálního stavu. * Řada hesel v různých jazycích nesplňuje požadavek (můj, nikoli projektově schválený), že má skrze odkazy obsahovat alespoň minimální substanciaci (podložení?) splnění [[WS:PZH]], ať již skrze odkaz na alespoň jeden seriózní slovník či zdroj slovníky ukazující či skrze odkazy do korpusů. * Varianta námětu/problému výše: hesla v různých jazycích neobsahují plně bohaté externí odkazy, které nám nyní šablony a praxe umožňují, včetně komprehenzivních odkazů na seriózní slovníky a dobré korpusy (ČNK, ČNKI, GBK, Wz). * Řadě českých hesel chybí přímočará morfologie v oddílu etymologie. Tím rozumím např. v hesle [[nuselský]] chybějící "Z [[Nusle]] a [[-ský]]". Poměrně nízká hodnota, neboť je to dosti zřejmé. * Tabulky překladů obsahují řadu redlinků, červených odkazů. Každý takový redlink je nezpůsobilý k bleskové verifikaci (ověření), což by se ošetřilo založením byť by i minimálního hesla pro tento redlink a natrasováním do dobrých slovníků a jiných zdrojů online. Důsledek: v tabulkách zůstávají viset chyby, což by rozsáhlá mravenčí práce jak zmíněno omezila (byť ne zcela eliminovala). == Viz též == * [[Uživatel:Dan Polansky/Úkoly a náměty]] – vede "Hesla k založení" * [[Uživatel:JQtt]] – vede oddíl "stránky k úpravě (odbytá či nepovedená definice, chybná IPA atd.)", čili plné podobnou úlohu, jako tato stránka == Archivace == * [https://web.archive.org/web/20260806134635/https://cs.wiktionary.org/wiki/U%C5%BEivatel:Dan_Polansky/Hl%C3%A1%C5%A1en%C3%AD_probl%C3%A9m%C5%AF Uživatel:Dan Polansky/Hlášení problémů], Wayback Machine, 6. srpna 2026 gsu7sthigrqigw445fdgswddllclwnv 1404504 1404456 2026-10-27T11:42:26Z Dan Polansky 367 /* Sada 1 */ 1404504 wikitext text/x-wiki Tato stránka umožňuje flagovat/označovat/trackovat problémy, aniž by to vedlo ihned k diskuzi. Anglicky by to byly ''problem reports''. Nebudu zde sledovat, že chybí celá hesla či celé jejich části/oddíly (výslovnost, etymologie, překlady, synonyma, aj.); k tomu existuje toto: [[:Šablona:Doplnit]]. Co budu sledovat jsou zejména problematické definice. Proč problémy flagovat zde místo toho, aby se ihned opravily v hlavním jmenném prostoru ("hlaváku"): * Korporátní praxe podporuje. Proč je tomu tak snad naformuluji později. Snad i něco podobného kázal učitel předmětu Softwarové metody výstavby informačních systémů na FI MUNI, snad rok 1997 či tak, (tolik moje paměť). * Jednou již opravený problém může někdo znovu pokazit a seznam hlášených problémů umožňuje kdykoli znovu provést review a určit, zda jsou problémy opraveny. Příklad: má oprava definice v hesle [[kočka]] byla opakovaně revertována a nyní je z mého pohledu defektní. * Díky nezměně "hlaváku" nikdo nemůže zahájit ''revertovací válku'' revertem opravy (k žádné opravě nedošlo). A tedy se zkraje ani já žádné ani revertovací války ani (často neplodné) diskuze nemusím účastnit (a to je prima!). * Opravit něco ihned může vést ke spěchu a nižší kvalitě opravy. Pozdržení a vědomí, že defekt je někde trackován, snad typicky vede k většímu klidu při návrhu opravy. Proč problémy zároveň flagovat v "hlaváku": * Aby čtenář věděl, že je něco špatně. Ale je to práce navíc a to flagování může někdo z hlaváku odstranit; řešení: defekt podrobněji identifikovat na diskuzní stránce, kde už ho běžně nikdo odstranit nesmí (ale může se pokusit; jsou tací). Připomenu, že já jsem z anglického Wikislovníku odborník na ''mapping'' mezi jazyky, i skrze porovnávání definic, nikoli však na tvorbu/konstrukci definic. Tvorba dobrých definic je obecně mnohem náročnější, přijde mi. Proč netrackovat pouze společně nýbrž zde: protože tam mohou druzí trackování odstranit. Někdo tedy může odstranit šablony Ověřit a Upravit. Potřeba zachovat trackování pak snadno vede ke sporu či revertovací válce. Zde je trackování pod mojí kontrolou a žádný narušitel, úmyslný či neúmyslný, ho nemůže jenom tak poškodit. A proč trackovat veřejně zde na wiki namísto pouze v soukromých souborech: protože kdybych se z nějakého důvodu odmlčel, pořád mohou druzí hlášené problémy zkoušet napravit. Chvála tvůrcům: někdy nebo často je snazší najít chybu v díle druhého než ji sám neudělat. Jeden si může hledat chyby ve svém díle sám a dobří tvůrci tak činí, nicméně pohled druhého páru očí je obecně obohacující. Na druhé straně mohu jen doporučit pečlivou práci se zdroji, za situace, kdy jich máme dnes online tolik a tak dobrých, i v různých jazycích. == Sada 1 == Problémy/chyby k nápravě u jednotlivých hesel: * [[Čechoportugalec]]: hyperspecifické; viz i můj blog, [[Uživatel:Dan Polansky/Blog#Čechojaponec aj.]] * [[Čechofrancouz]]: hyperspecifické; viz i můj blog; možnost revertovat na moji verzi, ale nemám teď nutně chuť se s někým přít * [[Hamburk]]: generická definice selhávající jednoznačně identifikovat; srovnej SSJČ, které dělá lepší práci * [[Znojmo]]: "město na jižní Moravě" není identifikující; chtělo by to kategorii pro města, ale tu pípové smazali * [[wolfram]]: definuje pouze atomovým číslem a zařazením mezi kovy; srovnej M-W[https://www.merriam-webster.com/dictionary/tungsten], který kupodivu naopak atomové číslo nezmiňuje vůbec; princip: definice chemického prvku ho má jednoznačně vybrat i bez ohledu na jeho atomové číslo * [[zlato]]: identifikace je zajištěna pouze atomovým číslem; "drahý kov" není identifikující (i stříbro je drahý kov); srovnej M-W * [[Polabí]]: má definici, která pod hlavu řadí i německé Polabí, což si ale nejsem jistý, že se tím obvykle myslí; muselo by se řádně vyšetřit; viz i [[Diskuse:Polabí]] * [[deska]]: def: "pevný předmět vymezený dvěma rovnoběžnými rovinami", podle mě není dobře. Nevidím z toho jasně ''plochost'' (''being flat''?), kterou zmiňují všechny mnou konzultované slovníky, i když tu tvoří snad ty roviny, čili plochost coby nevyboulenost aj. Dále co když jsou ty roviny od sebe daleko? Slovo plochý má ještě jeden význam, jiný než nevyboulený. Dále mi není jasné, jak by dvě roviny mohly ''vymezit'' trojrozměrný předmět; deska je snad ''typicky'' kvádr nízké výšky oproti šířce a délce, byť může být i kruhová deska (např. deska stolu kruhového tvaru) a tedy může být nejspíš tvar desky obecně i jiný, u nějakého umělecky ztvárněného stolu * [[kočka]]: definice "pohledná dívka nebo žena", kterou tam vrátil Pyprilescu, neindikuje pohlednost jako volitelnou, narozdíl od mé "osoba ženského pohlaví, obzvláště když hezká/atraktivní"; viz též [[Talk:kočka]] * [[kočka]]: definice "šelma z čeledi kočkovitých se zatahovacími drápy a výrazně plochým čenichem" má patrně označovat genus/rod, což však z ní není patrné; oproti tomu https://www.slovnikcestiny.cz/heslo/ko%c4%8dka/0/21771 rod výslovně uvádí, byťza tečkou/kulkou provádí nějaké vylomeniny, jako že do jednoho významu/řádku zahrne, co jsou vlastně další významy, včetně "kočkovitá šelma vůbec" * [[zprznit]]: po Paluově editaci definice nelícují k těm v helse [[prznit]]: jsou tři a formulačně jsou neshodné. Pokud má [[zprznit]] "porušit svátost něčeho", potom by v [[prznit]] mělo být "porušovat svátost něčeho", tedy by jediný rozdíl v definicích měl být v dokonavosti/slovesném vidu. Dále ve mě ty definice i tak budí pochybnost, ale nevím teď rychle, jak ji naformulovat. * [[olympiáda]]: definice "studentská soutěž ze znalostí v určitém oboru" nesedí k matematické olympiádě, kde nejde o znalosti (memory recall/vybavení z paměti), nýbrž o vynalézavost při hledání řešení. Výhrada se téměř jistě vztahuje i na fyzikální olympiádu a šachovou olympiádu. Slovníky IJP tímto defektem netrpí (nebo jsem se přehlédl). * [[olympiáda]]: ony údajně související jako "matematická olympiáda" a "šachová olympiáda" jsou semanticky kompozicionální (joucí součtem částí) kolokace a nikoli odvozené termíny. * [[olympiáda]]: definice "mezinárodní sportovní soutěž" je nedostatečně specifická: ne každá taková soutěž je olympiáda. Definice ze SSČ (je v IJP) působí plauzibilněji co do dostatečné specifičnosti. * [[suboptimální]]: 1) žádné příklady ani odkaz na slovník; 2) existence dvou separátních významů nezřejmá; 3) podivné definice, např. "ne zcela dokonalý" pojmově přepíná z optimálnosti k dokonalosti, což jsou však přísně vzato různé pojmy (což si autor dost možná neuvědomil). * [[Evropa]]: přijde mi podivné definovat Evropu jako poloostrov a např. ASSČ tak nečiní, ani M-W:Europe. Možná je to dobře, co já vím. Byl by to jakýsi makropoloostrov, tedy poloostrov, který v sobě zahrnuje menší poloostrovy včetně Skandinhávie, Italské nohy, Balkánu aj. LSSČ:Evropa má definici téměř prázdnou, proč už. Ale i s přimhouřením oka je pak definice "poloostrov na západě Eurasie ([...])" nejednoznačná, protože např. i Balkán je poloostrov na západě Eurasie; musela by to zachránit závorka, která zmiňuje, že je považován za kontinent, což Balkán jaksi není. Oproti tomu mi přijde, že ASSČ dělá v definici dobrou práci. * [[Europa]]: def: "postava řecké mytologie": chybí differencia; srovnej např. https://www.merriam-webster.com/dictionary/Europa. * [[fašistce]]: ohýbaný tvar co obsahuje související, což by mnedle neměl (ale: není formálně doložený konsenzus na odstranění; lze spravit později roboticky) * [[Saksamaadeks]]: ohýbaný tvar co obsahuje synonyma, což by mnedle neměl (ale: není formálně doložený konsenzus na odstranění; lze spravit později roboticky) * [[lovec]]: v češtině lovíme i ryby, zatímco definice říká "tvor chytající nebo zabíjející zvěř a ptactvo" (a ta druhá je metaforickým rozšířením). Řešení: "zvěř a ptactvo" --> živočichy. Ale co masožravá květina? Je ona "tvor"? Hlavně je však "lovec" činitelské jméno a mělo by se omezit na "kdo loví" (podobně činí SSČ, byť chybně praví, že ''člověk'', přitom to může být i mimolidská osoba) a zbytek analýzy delegovat na heslo "[[lovit]]", přijde mi. * [[lovit]]: 1) příliš uzká definice "odstřelovat nebo chytat zvěř, ryby nebo ptáky; provádět lov"; jistě i mravkolev (hmyz) může lovit mravence aj.<s>, včetně z cs WP:Mucholapka podivná "Jako jediná suchozemská masožravá rostlina loví drobné živočichy prudkým pohybem pasti"</s> (aha, podmět není specifikován, takže mucholapka by nanejvýš zdůraznila možnost lovit hmyz); podobná chyba je v SSČ[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=lovit]; řešení: zobecnit na lov ''živočichů'' (nejužší hyperonymum pro uzly přicházející v úvahu); ASSČ[https://www.slovnikcestiny.cz/heslo/lovit/0/47973] chybu nemá, ale nechápu, proč neřekne rovnou "živočichy" a začíná zvěří a rybami nebo když už, proč neřekne "živočichy, např. zvěř a ryby,"; 2) jistě "střílet" není synonymum. * [[morfém]]: prý "nejmenší významová a formální, samostatně (bez spojení se slovem) se nevyskytující jazyková jednotka", ale to nesedí k mému poznání/domnění, tedy že existují jednoslovné morfémy, např. anglické ''dog'', čili tam "samostatně (bez spojení se slovem) se nevyskytující" nepatří (jednotku ''dog'' není třeba spojovat se slovem, aby se z ní stalo slovo ''dog''). OneLook[https://www.onelook.com/?w=morpheme] a z něj odkázaná M-W definice[https://www.merriam-webster.com/dictionary/morpheme] odpovídá mému chápání. I pro změně od Pyprilescu mnou zvednutý defekt zůstává. * [[botulinismus]]: zde je definice zbytečně duplikovaná z hesla [[botulismus]]; jako ideální bych viděl něco jako "varianta slova [[botulismus]]". * [[botulismus]]: definice: "paralytické onemocnění, otrava klobásovým jedem – botulinem". Ta užívá čárku způsobem, kterému sémanticky nerozumím; pakliže by čárka oddělovala alternativní definice, bylo by to špatně, protože "paralytické onemocnění" není synonymum pro "otrava botulinem". A nechápu, proč se neřekne jenom "otrava botulinem" a rozvádí se, že botulin je klobásový jed, když ani není jasné, co je "klobásový jed", i vzhledem k tomu, že botulin se jistě nenachází pouze v klobásách; tedy by "klobásový jed" musel být bez toho výraz suprakompozicionální (jsoucí více než součtem částí), k založení odděleného hesla. * [[misrepresentation]]: heslo jsem založil s definicí [[misreprezentace]], což bylo změněno na "chybné zobrazení, znázornění, zastoupení". Nová definice mi přijde zmatená; misreprezentace zahrnuje i chybná tvrzení a není mi jasné, po kterou z hlav toto spadá. Dále nechápu sémantickou roli oněch čárek; sémantická role čárkového seznamu je jasnější, když končí na "či", "nebo" nebo "a". * [[divák]]: 1) definice "člověk, který něco sleduje zrakem, pozoruje" má být např. "kdo něco sleduje zrakem, pozoruje", neboť činitelem/konatelem nemusí být pouze člověk, nýbrž i Marťan, hobit, řecká mytologická postava aj., obecně ''osoba''. Problém se týká řady hesel, např. dle [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%C4%8Dlov%C4%9Bk%2C+kter%C3%BD%2F&title=Speci%C3%A1ln%C3%AD%3AHled%C3%A1n%C3%AD&profile=default&fulltext=1 tohoto vyhledávání], včetně [[plavec]], [[kovář]], [[služebník]] a [[lhář]]. 2) Ideální definice je snad "kdo se dívá" a nazdar; žádné převyprávění bázového slovesa. Totiž: je např. divák totéž co pozorovatel, řekněme ''spectator'' (of the show, always staying low, Bjorn) vs. ''observer''? Co na to říkají slovníky? Ale promítá se tedy do "divák" více významů slovesa "dívat se"? * [[služebník]]: definice: "muž, který za mzdu pracuje pro pohodlí druhého, přičemž je mu zpravidla společensky podřízen"; 1) podezírám, že se jedná o generické maskulinum tedy že by to mohla být i žena, a v tom případě je ideální genus ''osoba'', což lze zachytit pomocí "kdo [...]". SSČ to opravdu na muže neomezuje[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=slu%C5%BEebn%C3%ADk], nicméně chybně/nepřesně uvádí jako genus "člověk". 2) Ta definice mi nevoní/se mi nepozdává; opravdu např. služebnící Sauronovi pracují pro pohodlí Sauronovo? Nebo jsou tam pak dva významy? Lze nějak kontrastovat služebník vs. sluha? (Anglicky ''servant'' v obou případech?) * [[ryzí]]: 1) pouze jedna definice, kde SSČ má dle IJP tři; subsumovat tyto definice do jakoby jedné obecné (což se beztoho nezdařilo?) mi přijde jako špatný plán; 2) anglický překlad "genuine" je pro vedoucí význam související se zlatem nevhodný či rovnou chybný (ryzí zlato není ''genuine gold''); vhodný by byl ''pure'' či něco podobného; ''genuine'' je opravdový/nefalšovaný, ale to je něco jiného než "bez příměsí" či *''bezpříměsný''. * [[bizarněji]]: def: "komparativ (2. stupeň) adverbia bizarně: bizarnějším způsobem": část "bizarnějším způsobem" by měla jít pryč, pro neduplikaci sémantiky z lemmatu; navíc je tato sémantika pro Čecha triviální z morfologie a šablnové sémantiky způsobových příslovcí * [[dekretům]]: politický příklad ze dne založení hesla, tj. 22. května 2026, bych odstranil, pro minimalizaci politických příkladů a tuplem čerstvých politických příkladů. Kdesi jsem pro to otevřel diskuzi a snad Mykhal souhlasil. Jasný konsenzus pro odstraňování není. * [[hodlají]]: dva politické příklady u slova, které per se nijak politické není, to je podle mě nevkus. Oba by mohly jít pryč. * [[Horní Volta]]: def "středoafrický vnitrozemský stát, nepříliš vyspělý" má k jednoznačné identifikaci daleko; porovnej i [[Hamburk]] a [[Znojmo]] výše. navíc existuje [[D:Q797440]], French Upper Volta/Francouzská Horní Volta, takže tady je případné odzmatkování naléhavější než např. u Znojma; k tomu hledání v GBK výraz "Francouzská Horní Volta" nenachází, takže je ten český label ve Wikidata dost možná jen překlad z angličtiny. A navíc: "nepříliš vyspělý" mi přijde jako nevhodný definiční/identifikační/selekční znak, neboli vyspělost státu bych do jeho identifikujících znaků nedával (definice vs. extradefiniční výpověď). Nová definice: "menší středoafrický vnitrozemský stát sousedící s Pobřežím slonoviny, Mali, Nigerem, Beninem a Ghanou, stereotypně považovaný za nepříliš vyspělý"; to už přece není špatné: identifikovat stát podle sousedů působí rozumně a nejspíš ho nechceme ve slovníku identifikovat špendlíkem lat, lon. Ona nepílišná vyspělosti mi přijde, že tam nepatří, ale zase podchycuje ta užití, která jsou nedoslovná, tedy kdy je jméno užito jako zástup za nevyspělý stát nebo nějaký takový (ale to by, pakliže ustaveno/etablováno jak běžné užití, měl být druhý význam). * [[maréna]]: 1) dle definice je to druh, nicméně dle ASCS je to rod[https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=mar%C3%A9na], nebo jsem nepochopil jejich "lososovitá jezerní ryba rodu Coregonus [...]"; máme nějaké seriózní biologické zdroje, které by to vyjasnily? Jsou ve Wikidata? V české Wikipedii? 2) definici "druh lososovitých sladkovodních ryb" chybí specifičnost; jistě takovou definic splňuje více druhů/''species'' (předpokládáme-li, že je to přece jen druh); možné řešení: uvést v definici latinský název druhu a to je pak z logického hlediska postačující, byť pro čtenáře definice třeba neuspokojivé; NL CR AUT[https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph1068056] vede "síh maréna" a jako nadřazený termín "síh"; klonil bych se k interpretaci, že byť v ASCS slovo "druh" není zmíněno, myslí se tím druh a sice druh onoho rodu ''Coregonus'', což by byl onen [[síh]]. * [[síh]]: definice "rod ryb z čeledi lososovitých" (vznikla tím, že jsem přidal "rod") je víceznačná (vyhovuje jí více entit); obecně má čeleď více rodů (mohlo by se stát, že zde má náhodou právě jeden, ale pak bych tam rád vidět něco jako "jediný rod [...] z čeledi [...]". * [[lavarello]]: italské heslo. Definice tvrdí [[maréna]], zato LPS tvrdí [[síh]]; [[:en:lavarello]] tvrdí "lavaret (Coregonus lavaretus)"; něco tu nesedí * [[hobbistický]]: slovo jsem definoval jako synonymum k "koníčkářský", což si myslím že bylo přesné a delegovalo definici do [[koníčkářský]], což omezuje duplikaci, dobrá věc. Nyní: "související s lidmi provozujícími koníčky, záliby"; 1) nevím, co má znamenat ona čárka (koníček a záliba jsou přece zhruba synonyma); 2) opravdu to musí souviset s těmi lidmi a nikoli přímo s těmi koníčky? Možná ano; to bych musel vyšetřit. Apropó, slovo [[koníčkářský]] v hlavních slovnících online také nenacházím a doloženo je spíše hraničně, byť přece ([[WS:PZH]]). A další apropó, asi by šlo doložit i [[hobbyistický]] (hledáním ohýbaných tvarů), a nevím, zda je to nějak "lepší", "horší", "správnější", "nesprávnější" a podobné axiologizující vozy. * [[hobbyist]], anglické slovo. Definoval jsem ho pomocí "[[koníčkář]], [[hobbista]]". Nyní je definice "nadšenec, milovník, fanoušek, amatér"; to je podle mě špatně/nepřesně byť poblíž, a tato slova spíše sedí na anglická slova "enthusiast", "lover", "fan" a "amateur", což však ani nejsou přesná synonyma. Dle {{Diff|1393045|této editace}} šlo v editaci o "demin., formát, def. pomocí českých slov", nicméně "koníčkář" je plnočeské slovo a "hobbista" je hraničně ale přece doložené české slovo cizího původu, tedy je shrnutí nepravdivé. * [[Fachhochschule]]: jako synonymum je vedeno [[Polytechnikum]], ale to mi intuitivně nepřijde dobře a ani definice z Duden a DWDS to nepotvrzují. Myslím, že by to mělo být nanejvýš sémanticky související. Srovnej i české VOŠ vs. VUT a ČVUT. Totéž údajné synonymu je vedeno v [[:de:Fachhochschule]]; je možné, že by to i Němci spletli? Pro německé definice viz též DWDS:Polytechnikum[https://www.dwds.de/wb/Polytechnikum] a DWDS:Fachhochschule[https://www.dwds.de/wb/Fachhochschule]. * [[marštal]]: 1) odkaz do IJP nikam nevede; 2) datum citace je 2026-05-15, což neodpovídá datu založení stránky; 3) žádnou formou není substanciováno splnění [[WS:PZH]], ani formou odkazu do ČNK, GBK, či Wikizdrojů (nicméně dle SSJČ[https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=ma%C5%A1tal&hsubstr=no] forma existuje); 4) definice jsou patrně duplikát z [[maštal]], což mám za suboptimální a k nahrazení něčím jako "vzácná varianta tvaru X". * [[podložit]]: definice "vysvětlit pomocí argumentů" mi nepřijde dobře; viz též IJP[https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=podlo%C5%BEit] * [[oprsklý]]: v historické verzi byly příznaky hovor. a expr.; dojde-li k dalšímu revertu, budou tam znovu. Přitom dle Lingea je to ob. a expr. * [[papouščí]]: něco mi říká, že pro toto užití sufixu "[[-í]]" (červený odkaz) forma definice "související s X" není dobře. Napadají mě definiční komponenty "náležející" a "typický pro". Ale nevím. [https://www.slovnikafixu.cz/heslar/-%C3%AD Slovník afixů: -í] připouští "často s významem (2a) široce vztahovým", tak to by podle toho bylo dobře nebo ne nutně špatně, nicméně to nijak nepokrývá výklad "převážně [...]" ze Slovníku afixů, který je vztažen k příkladů "ptačí, psí". * [[danit]]: k "zatížit povinností odvést část svých peněz ( neboli (za)platit daně) státu": 1) daň lze snad odvést i v naturáliích (čili redundantní expanzí definic bázových slov jako zde "daň" se zanáší potenciální chyby); 2) opravdu je jediným možným příjemcem daně stát? 3) nemůže mít někdo povinnost odvést (často finanční) prostředky, které ale nemá (a tedy nikoli ''část'')? Porovnej IJP/SSČ:zdanit (se z- navíc)[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=zdanit], jehož definice nebudí tyto pochyby, nicméně si nejsem jistý, zda jsem spokojený s IJP/SSČ:daň[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=da%C5%88]. Tyto výhrady se jak mi přijde nevztahují na M-W:tax 1[https://www.merriam-webster.com/dictionary/tax]; v té chybu narychlo nevidím. A ještě 4) "zatížit" je dokonavé, ale "danit" je nedokonvané; mělo by to být "zatěžovat"? * [[danit]]: příklad je zajímavý ale až příliš zajímavý/bulvární/žlutý; je to argumentační příklad z politiky obviňující nějakou praxi z neetičnosti. Takový bych nevolil. Jitří když ne smysly, tak city. * [[berně]]: K "[[daň]], [[poplatek]]": poplatek mě udivilo. SSJČ má pouze "daň". Nejsou to podle mě synonyma; ostatně [[daň]] --> [[tax]], [[Steuer]]; [[poplatek]] --> [[fee]], [[Gebühr]]. Snad by šlo i bez větší bolesti říci, že daň je poplatek státu či jiné entitě (např. za poskytnutí vojenské ochrany), nicméně to je dosti volné užití slova "poplatek", řekl bych, a navíc by to byla hyponymie, nikoli synonymie. * [[pět]]: K "přirozené číslo následující po čísle čtyři; zapisuje se arabskou číslicí 5": 1) to je definice čísla jako objektu, nikoli ''základní číslovky''. Jinými slovy je to substantivní/podstatnějmenná definice a ta nemůže (napřímo) definovat číslovku; zejména selhává princip substituce ve větě. Možná oprava: "o jedno více než čtyři" (princip substituce je zachován: "v koši je pět jablek" --> "v koši je o jedno více než čtyři jablka"). 2) Jak se to zapisuje (čili jako "5") není otázka definice a ani charakterizace. Ale dobře, to asi ničemu zase tak moc nevadí? 3) Puntíčkařit by šlo pro jiné heslo, např. [[deset]], ještě v tom, že to se tak ("10") zapisuje v ''desítkové soustavě'' a nikoli např. v osmičkové. Proti: to se řekněme rozumí. Je na posouzení. * [[popperovský]]: k souvisejícím: tam je nyní vedeno i nepopperovský a předpopperovský. Oba výrazy jsou sice morfologicky a sémanticky plauzibilní, nicméně v užití nic nebo téměř nic nenacházím. Tedy patří odstranit. Anglické [[pre-Popperian]] je nicméně doloženo velmi dobře, stejně jako [[non-Popperian]]. Třeba by někdo chtěl argumentovat, že jsou položky jakoby vynuceny pro zaplnění přirozených překladových slotů/nevyplněných míst z angličtiny. Další rozhled: nenacházím doloženě ani "předmasarykovský"; "předplatonovský" a "předplatónský" si online též vedou chabě. * [[mörker]]: heslo má jako překlad slovo "temnota", což mi přijde básnické či knižní, nikoli neutrální, jako "tma", což je vedoucí překlad v LPS, i když i LPS má temnotu. Heslo snad bylo vytvořeno podle en wikt (uvedl to vkladatel), kde mají [[darkness]]. Je otázka, zda by vedoucí překlad pro "darkness" měla být temnota; [[:en:darkness]] uvádí "tma" a "temnota". Pakliže by se postupovalo výhradně podle anglického Wikislovníku, pak by kombinací hesel [[:en:mörker]] a [[:en:darkness]] vznikla překladová řádka "tma, temnota", což se shoduje s LPS. * [[féinchúis]]: překladový řádek uvádí "sebestřednost, egoismus, egocentrismus, sobectví", což však nejsou synonyma, takže na jeden řádek nepatří. Zejména sebestřednost ostře pojmově kontrasuje se sobectvím. https://www.focloir.ie/en/dictionary/ei/f%C3%A9inch%C3%BAis uvádí [[:egotism]], ale to je spíš něco jako ješitnost, nikoli sobectví/egoismus; v angličtině dlužno dát do kontrastu [[egoism]] a [[egotism]]. * [[egoista]]: jako synonymum je vedeno [[misantrop]], což mi přijde dosti daleko. Ani [[prospěchář]] není podle mě přesné synonymu, ale označení jako "přibližné" by pomohlo. Ostatně hlava významově související je natolik pružná, že se tam vejde i misantrop, pakliže někdo chce. * [[Fachhochschulgesetz]]: definice "zákon o školách, kterým se německy říká Fachhochschule" sice vybírá entitu pod investigací, ale je neuspokojivá. Zatím ode mne definice takto, s odkazem do GBK pro ověření existence, datumový/časový rozsah použití a další čtení. Kdybychom měli např. seriózně potvrzeno, že [[univerzita aplikovaných věd]] je český překlad německého [[Fachhochschule]], pak by se mohlo založit heslo [[univerzita aplikovaných věd]] a definice by mohla ukázat na ně, nicméně zase toto heslo by dost možná nebylo specifické pro německý a rakouský kontext (dle Wikidata), takže ani není jasné, zda toto je ideální řešení. * [[pojem]]: K "obsah určité obecné představy": tato definice na mě působí suspektně. V českých textech o teorii pojmu se snd užívají slova "obsah" a "rozsah", což jsou jakési komponenty pojmu, a je tedy divné, že by podle této české(?) teorie byl pojem právě ''obsah''. Viz též [[V:Pojem/Dan Polansky]]. Na druhé straně položíme-li obsah := intenze (viz WV), pak by to byla ona intenze a alespoň podle jedné teorie pojmu by snad ten mohl být identický s intenzí. To je těžké; slovníkově definovat pojem tak, aby zachycoval různé teorie, je nepřímočaré. Můj pokus: 'přibližně řečeno, vybraný význam nějakého slova (např. "pes") nebo víceslovného výrazu (např. "černá díra")' Obecná poznámka na okraj: užití technicky znějící terminologie (z latiny či řečtiny) nutí i laického čtenáře si uvědomit, že se musí podívat na definice slov užitých v definici. Jinak to může sklouzávat k jiným než zamýšleným významům, jak se to stalo mě, když jsem "obsah" vykládal jinak než jako intenze. Možné řešení coby úprava stávající definice: "obsah (intenze) určité obecné představy"; ale pořád platí výtka, že to je pouze jedna teorie pojmu. * [[ostrakizace]]: k etymologii: 1) heslo "ostrakizace" Rejzek 2001 nevede (ale hlášen je Rejzek 2012, a tuto publikaci nemám); morfologicky to stejně vypadá spíše jako [[ostrakizovat]] a [[-ace]]. Rejzek 2001 vede "ostrakismus" a část "Z novolatinského ostracisatio anebo francouzského ostracisation, ostracisme které vycházejí" Rejzek 2001 nevede (nelze 100% vyloučit, že Rejzek 2012 vede). * [[ostrakizace]]: k definici "vylučování, vyloučení konkrétního člověka či skupiny ze společnosti záměrným a viditelným ignorováním": 1) může být osoba (i Marťan) a nejen člověk; 2) o skupině IJP:ostrakismus[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=ostrakismus] nic neříká. (Upravil jsem; uvidíme.) * [[ostrakismus]]: v etymologii v {{Diff|1082978|této editaci}} došlo ke změně etymologie, významně přidáním 'které přes sloveso [[ὀστρακίζω|ὀστρακίζειν]]', aniž by došlo ke změně reference, což je Rejzek 2012. Tím je technicky reference zneplatněna: je umístěna za tečku a vztahuje se na celou větu. (Že Rejzek uvádí latinkou a heslo nově řeckými písmeny, to snad není takový problém, i když technicky je i toto interpretace, byť zde tedy opravdu jen reverzní transliterace. To je těžké. Aha, ale ukázána je romanizace, ale jiná, než v originále o zdlužující čárky. Takhle, nějaká normalizace zápisu/spellingu je snad v pořádku, ale pak by to chtělo ukázat řecká slova a romanizaci k nim jen přidat, jak to dělá anglický Wikislovník.) Otázka je, jak v takových případech postupovat. Některé zdroje uvádí reference neřádkově a pak tento problém nevzniká. Jedno řešení bylo přece přidat další větu, za kterou by už reference nebyla. Ale takto je to přirozenější. Nevím; nejsem odborník na akademické citování. * [[ostrakismus]]: definice má vady uvedené výše pro heslo [[ostrakizace]]. * [[grog]]: k definici "alkoholický nápoj připravený z horké vody (případně čaje), cukru a rumu": 1) "(případně čaje) není v ASSČ ad. Ale přijde mi plauzibilní. No zase kolokviálně se "grog" říká nejspíš ledasčemu, jakože se např. rum nahradí jiným tvrdým alkoholem? Nevím. Možná by to stálo za dva významy, jeden formálnější první, druhý kolokviálnější. Je otázka, zda grog i nedefinuje nějak EU. No a AHD #1[https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=grog] neříká o tom, že by grog měl být horký, vůbec nic; AHD 2 je specifičtější, ale zase je tam pouze "especially". Udělat z tohoto pořádné slovníkové heslo, jakousi kolací či agregací anglických zdrojů, je dosti práce a já často v anglickém Wikislovníku toto nedělal. O to důležitější je mít dobré externí odkazy k mání na jeden klik. Jádro pojmu by mohlo být toto: tvrdý alkohol zředěný vodou (ale co s tím čajem?). Dobře. tvrdý alkohol silně zředěný nealkoholickým nápojem jako je voda, čaj aj. (takže i limonádou?). * [[ubytovací zařízení]]: K "budova nebo skupina budov, která slouží k ubytování turistů nebo studentů": výhrady jsem zvedl v [[V:Uživatel:Dan Polansky/Ubytovací zařízení]], včetně toho, že ubytovat lze i zaměstnance na služební cestě, že kemp dost možná není budova, že zařízení je dost možná podnik a nikoli budova apod. a že ne všechny pojmy ubytovacího zařízení přípouští specificky ubytování studentů (internát, kolej apod.) * [[ubytování]]: k "přechodné bydlení": to vzhledem k existenci fráze "trvalé ubytování" působí suspektně; SSČ[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=ubytov%C3%A1n%C3%AD] přechodnost nestanoví jako nutný znak; dále v definici slovesa je slovo "dočasný" v závorce čili volitené; ostatně už jsem to zvedl zde: [[Diskuse:ubytování]] * [[car]]: anglická sekce má významy [[auto]] a [[automobil]] jako dva různé významy, což jsem ale myslel že jsou synonyma, zastupující různé druhy dvoustopých motorových vozidel či něco takového. To je význam M-W 1 c[https://www.merriam-webster.com/dictionary/car]. * [[car]]: první výzkum zachycený v [[V:Uživatel:Dan Polansky/Automobil]] naznačuje, že anglické ''car'' a ''automobil'' se zužuje na ''passenger vehicles'', což české [[auto]] a [[automobil]] nečiní. * [[ubytovna]]: k "zařízení nízké kvality (často nouzové či přechodné) sloužící k hromadnému ubytování osob": 1) odkázané slovníky PSJČ, SSJČ, SSČ a LSSČ nevedou znak nízké kvality, ani nouzovost; 2) maličkost: snad netřeba říkat "osob", neboť nic jiného než osoby ani ubytovat nelze. * [[dřínotvaré]]: k "název jednoho z řádů rostlin ze třídy vyšších dvouděložných, v kladu Asteridae": myslím, že slovo "název" by se v takových definicích užívat nemělo, neboť tím by se definovalo slovo/výraz a nikoli význam. Takže změnit na "jeden z řádů [...]"; pak je ještě rozmyslet, zda tam má být "jeden"; možná ano, protože differencia řádu patrně chybí (což je další nedostatek). Jiné slovo ošetřující chybějící differencia je "jistý": tedy by šlo definovat jistý chemický prvek jako "jistý chemický prvek" a protože by definice byla pod hlavou H, v definici by zároveň byla implikovaná i ta hlava (což je definičně ve smyslu genus-differencia trochu podfuk, ale pragmaticky to zafunguje, dokud nebude dodána lepší definice), takže uran je 'jistý chemický prvek, kterému se konvenčně v češtině říká "uran"'. == Sada 2 == Problémy/chyby k nápravě u skupin hesel či jinde: * Dlužno projít definice/charakterizace měst a učinit je jednoznačně identifikujícími. Hodně práce hraniční lexikografické hodnoty; Wikidata plní úkol lépe skrze své ''statementy''. * [[Šablona:IJP]]: dle [[Diskuse:polopatě]] by se někdy hodilo odkazovat via slovo= namísto id=?. Související je snad [[Diskuse k šabloně:IJP#Změna odkazu slovo versus id]] z roku 2024. * Chybí kategorie pro chemické prvky, následkem čehož nelze rychle tyto proklikat a získat dojem, v jakém stavu jsou jejich definice; existovala: [[:Kategorie:cs-Chemické prvky]]; ale máme [[Příloha:Chemické prvky (čeština)]], takže vlastně ok? * Nahodilé proklikání položek z [[Příloha:Chemické prvky (čeština)]] naznačuje, že defekt zvednutý proti hesle [[wolfram]] je typický: chemický prvek je identifikován pouze (či téměř pouze) atomovým číslem a značkou, což je z logicky definičního hlediska postačující (alepoň pro moderní užití), ale neuspokojivé. Problém (jeho ošetření) je možná hraniční hodnoty, protože úplnější charakterizace je ve Wikipedii, která by měla být na jeden klik vedle. Na druhé straně tímto způsobem lze bagatelizovat definiční problémy řady obecných jmen pokrytých ve Wikipedii. Porovnejme např. https://www.slovnikcestiny.cz/heslo/k%c5%99em%c3%adk/0/52022 křemík, kde atomové číslo naopak chybí; jenže toto slovo za slovem zkopírovat by nejspíš bylo copyvio. Jinak odkazy do slovníků, které jsem vložil do hesla [[wolfram]], ukazují, že modernější slovníky včetně SSJČ[https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=wolfram&where=hesla&hsubstr=no] poskytují (poměrně) uspokojivou definici nezaloženou na atomovém čísle. * Připomínka k heslu [[pět]] zvednutá výše se nejspíš týká definic mnoha (téměř všech?) základních číslovek: je porušen princip substituce, přitom tomu tak v tomto případě být nemusí (tento princip nelze aplikovat bez výjimky, ale jako heuristika je dobrý). == Sada 3 == Hesla budící podezření, že nesplňují [[WS:PZH]] (viz též [[:Kategorie:Údržba:Ověřit]]): * [[islandštinář]]: patrně nedoloženo ve smyslu [[WS:PZH]] * [[zmimozemšťanštět]]: patrně nedoloženo ve smyslu [[WS:PZH]] * [[myriádtina]]: patrně nedoloženo ve smyslu [[WS:PZH]] Udržovat toto ručně je možná zbytečné. Jeden plus je, že se pak případ nemůže ztratit v případě, že by někdo nesprávně odstranil šablonu Ověřit a zároveň heslo nebylo jmenováno na stránce [[WS:ŽoO]]. Stránka [[WS:ŽoO]] v poslední době (letech?) stejně není administrována, tak to ubírá motivaci pálit vícenáklad spojený s přidáním stránky ještě tam. Na obhajobu správců ve vztahu k [[WS:ŽoO]] lze uvést, že 1) každá taková stránka je označená varovnou cedulí, takže čtenáře nezmate a případný strojový spotřebitel (žádný se nám Pod lípou nebo jinde neohlásil, pokud vím) může filtrovat na takové stránky strojově; 2) případů je za poslední roky stejně přehledně málo, nyní (4. května 2026) má kategorie 80 stránek. == Sada 4 == Stránky, které podle mě "rozbil" Palu, jsou trackovány zde: * [[Uživatel:Dan Polansky/Uživatel Palu#Poškozené stránky]] == Sada 5 == Sem zahrnu i položky, které by šlo nazírat jako úkoly a to i velké úkoly a ne nutně jako chyby nýbrž náměty na zlepšení. Formulace je nicméně coby problému, tedy coby popis závadného či alespoň suboptimálního stavu. * Řada hesel v různých jazycích nesplňuje požadavek (můj, nikoli projektově schválený), že má skrze odkazy obsahovat alespoň minimální substanciaci (podložení?) splnění [[WS:PZH]], ať již skrze odkaz na alespoň jeden seriózní slovník či zdroj slovníky ukazující či skrze odkazy do korpusů. * Varianta námětu/problému výše: hesla v různých jazycích neobsahují plně bohaté externí odkazy, které nám nyní šablony a praxe umožňují, včetně komprehenzivních odkazů na seriózní slovníky a dobré korpusy (ČNK, ČNKI, GBK, Wz). * Řadě českých hesel chybí přímočará morfologie v oddílu etymologie. Tím rozumím např. v hesle [[nuselský]] chybějící "Z [[Nusle]] a [[-ský]]". Poměrně nízká hodnota, neboť je to dosti zřejmé. * Tabulky překladů obsahují řadu redlinků, červených odkazů. Každý takový redlink je nezpůsobilý k bleskové verifikaci (ověření), což by se ošetřilo založením byť by i minimálního hesla pro tento redlink a natrasováním do dobrých slovníků a jiných zdrojů online. Důsledek: v tabulkách zůstávají viset chyby, což by rozsáhlá mravenčí práce jak zmíněno omezila (byť ne zcela eliminovala). == Viz též == * [[Uživatel:Dan Polansky/Úkoly a náměty]] – vede "Hesla k založení" * [[Uživatel:JQtt]] – vede oddíl "stránky k úpravě (odbytá či nepovedená definice, chybná IPA atd.)", čili plné podobnou úlohu, jako tato stránka == Archivace == * [https://web.archive.org/web/20260806134635/https://cs.wiktionary.org/wiki/U%C5%BEivatel:Dan_Polansky/Hl%C3%A1%C5%A1en%C3%AD_probl%C3%A9m%C5%AF Uživatel:Dan Polansky/Hlášení problémů], Wayback Machine, 6. srpna 2026 7ofnb7eedndt4uwut802mi8pbr272oq 1404505 1404504 2026-10-27T11:43:50Z Dan Polansky 367 /* Sada 1 */ 1404505 wikitext text/x-wiki Tato stránka umožňuje flagovat/označovat/trackovat problémy, aniž by to vedlo ihned k diskuzi. Anglicky by to byly ''problem reports''. Nebudu zde sledovat, že chybí celá hesla či celé jejich části/oddíly (výslovnost, etymologie, překlady, synonyma, aj.); k tomu existuje toto: [[:Šablona:Doplnit]]. Co budu sledovat jsou zejména problematické definice. Proč problémy flagovat zde místo toho, aby se ihned opravily v hlavním jmenném prostoru ("hlaváku"): * Korporátní praxe podporuje. Proč je tomu tak snad naformuluji později. Snad i něco podobného kázal učitel předmětu Softwarové metody výstavby informačních systémů na FI MUNI, snad rok 1997 či tak, (tolik moje paměť). * Jednou již opravený problém může někdo znovu pokazit a seznam hlášených problémů umožňuje kdykoli znovu provést review a určit, zda jsou problémy opraveny. Příklad: má oprava definice v hesle [[kočka]] byla opakovaně revertována a nyní je z mého pohledu defektní. * Díky nezměně "hlaváku" nikdo nemůže zahájit ''revertovací válku'' revertem opravy (k žádné opravě nedošlo). A tedy se zkraje ani já žádné ani revertovací války ani (často neplodné) diskuze nemusím účastnit (a to je prima!). * Opravit něco ihned může vést ke spěchu a nižší kvalitě opravy. Pozdržení a vědomí, že defekt je někde trackován, snad typicky vede k většímu klidu při návrhu opravy. Proč problémy zároveň flagovat v "hlaváku": * Aby čtenář věděl, že je něco špatně. Ale je to práce navíc a to flagování může někdo z hlaváku odstranit; řešení: defekt podrobněji identifikovat na diskuzní stránce, kde už ho běžně nikdo odstranit nesmí (ale může se pokusit; jsou tací). Připomenu, že já jsem z anglického Wikislovníku odborník na ''mapping'' mezi jazyky, i skrze porovnávání definic, nikoli však na tvorbu/konstrukci definic. Tvorba dobrých definic je obecně mnohem náročnější, přijde mi. Proč netrackovat pouze společně nýbrž zde: protože tam mohou druzí trackování odstranit. Někdo tedy může odstranit šablony Ověřit a Upravit. Potřeba zachovat trackování pak snadno vede ke sporu či revertovací válce. Zde je trackování pod mojí kontrolou a žádný narušitel, úmyslný či neúmyslný, ho nemůže jenom tak poškodit. A proč trackovat veřejně zde na wiki namísto pouze v soukromých souborech: protože kdybych se z nějakého důvodu odmlčel, pořád mohou druzí hlášené problémy zkoušet napravit. Chvála tvůrcům: někdy nebo často je snazší najít chybu v díle druhého než ji sám neudělat. Jeden si může hledat chyby ve svém díle sám a dobří tvůrci tak činí, nicméně pohled druhého páru očí je obecně obohacující. Na druhé straně mohu jen doporučit pečlivou práci se zdroji, za situace, kdy jich máme dnes online tolik a tak dobrých, i v různých jazycích. == Sada 1 == Problémy/chyby k nápravě u jednotlivých hesel: * [[Čechoportugalec]]: hyperspecifické; viz i můj blog, [[Uživatel:Dan Polansky/Blog#Čechojaponec aj.]] * [[Čechofrancouz]]: hyperspecifické; viz i můj blog; možnost revertovat na moji verzi, ale nemám teď nutně chuť se s někým přít * [[Hamburk]]: generická definice selhávající jednoznačně identifikovat; srovnej SSJČ, které dělá lepší práci * [[Znojmo]]: "město na jižní Moravě" není identifikující; chtělo by to kategorii pro města, ale tu pípové smazali * [[wolfram]]: definuje pouze atomovým číslem a zařazením mezi kovy; srovnej M-W[https://www.merriam-webster.com/dictionary/tungsten], který kupodivu naopak atomové číslo nezmiňuje vůbec; princip: definice chemického prvku ho má jednoznačně vybrat i bez ohledu na jeho atomové číslo * [[zlato]]: identifikace je zajištěna pouze atomovým číslem; "drahý kov" není identifikující (i stříbro je drahý kov); srovnej M-W * [[Polabí]]: má definici, která pod hlavu řadí i německé Polabí, což si ale nejsem jistý, že se tím obvykle myslí; muselo by se řádně vyšetřit; viz i [[Diskuse:Polabí]] * [[deska]]: def: "pevný předmět vymezený dvěma rovnoběžnými rovinami", podle mě není dobře. Nevidím z toho jasně ''plochost'' (''being flat''?), kterou zmiňují všechny mnou konzultované slovníky, i když tu tvoří snad ty roviny, čili plochost coby nevyboulenost aj. Dále co když jsou ty roviny od sebe daleko? Slovo plochý má ještě jeden význam, jiný než nevyboulený. Dále mi není jasné, jak by dvě roviny mohly ''vymezit'' trojrozměrný předmět; deska je snad ''typicky'' kvádr nízké výšky oproti šířce a délce, byť může být i kruhová deska (např. deska stolu kruhového tvaru) a tedy může být nejspíš tvar desky obecně i jiný, u nějakého umělecky ztvárněného stolu * [[kočka]]: definice "pohledná dívka nebo žena", kterou tam vrátil Pyprilescu, neindikuje pohlednost jako volitelnou, narozdíl od mé "osoba ženského pohlaví, obzvláště když hezká/atraktivní"; viz též [[Talk:kočka]] * [[kočka]]: definice "šelma z čeledi kočkovitých se zatahovacími drápy a výrazně plochým čenichem" má patrně označovat genus/rod, což však z ní není patrné; oproti tomu https://www.slovnikcestiny.cz/heslo/ko%c4%8dka/0/21771 rod výslovně uvádí, byťza tečkou/kulkou provádí nějaké vylomeniny, jako že do jednoho významu/řádku zahrne, co jsou vlastně další významy, včetně "kočkovitá šelma vůbec" * [[zprznit]]: po Paluově editaci definice nelícují k těm v helse [[prznit]]: jsou tři a formulačně jsou neshodné. Pokud má [[zprznit]] "porušit svátost něčeho", potom by v [[prznit]] mělo být "porušovat svátost něčeho", tedy by jediný rozdíl v definicích měl být v dokonavosti/slovesném vidu. Dále ve mě ty definice i tak budí pochybnost, ale nevím teď rychle, jak ji naformulovat. * [[olympiáda]]: definice "studentská soutěž ze znalostí v určitém oboru" nesedí k matematické olympiádě, kde nejde o znalosti (memory recall/vybavení z paměti), nýbrž o vynalézavost při hledání řešení. Výhrada se téměř jistě vztahuje i na fyzikální olympiádu a šachovou olympiádu. Slovníky IJP tímto defektem netrpí (nebo jsem se přehlédl). * [[olympiáda]]: ony údajně související jako "matematická olympiáda" a "šachová olympiáda" jsou semanticky kompozicionální (joucí součtem částí) kolokace a nikoli odvozené termíny. * [[olympiáda]]: definice "mezinárodní sportovní soutěž" je nedostatečně specifická: ne každá taková soutěž je olympiáda. Definice ze SSČ (je v IJP) působí plauzibilněji co do dostatečné specifičnosti. * [[suboptimální]]: 1) žádné příklady ani odkaz na slovník; 2) existence dvou separátních významů nezřejmá; 3) podivné definice, např. "ne zcela dokonalý" pojmově přepíná z optimálnosti k dokonalosti, což jsou však přísně vzato různé pojmy (což si autor dost možná neuvědomil). * [[Evropa]]: přijde mi podivné definovat Evropu jako poloostrov a např. ASSČ tak nečiní, ani M-W:Europe. Možná je to dobře, co já vím. Byl by to jakýsi makropoloostrov, tedy poloostrov, který v sobě zahrnuje menší poloostrovy včetně Skandinhávie, Italské nohy, Balkánu aj. LSSČ:Evropa má definici téměř prázdnou, proč už. Ale i s přimhouřením oka je pak definice "poloostrov na západě Eurasie ([...])" nejednoznačná, protože např. i Balkán je poloostrov na západě Eurasie; musela by to zachránit závorka, která zmiňuje, že je považován za kontinent, což Balkán jaksi není. Oproti tomu mi přijde, že ASSČ dělá v definici dobrou práci. * [[Europa]]: def: "postava řecké mytologie": chybí differencia; srovnej např. https://www.merriam-webster.com/dictionary/Europa. * [[fašistce]]: ohýbaný tvar co obsahuje související, což by mnedle neměl (ale: není formálně doložený konsenzus na odstranění; lze spravit později roboticky) * [[Saksamaadeks]]: ohýbaný tvar co obsahuje synonyma, což by mnedle neměl (ale: není formálně doložený konsenzus na odstranění; lze spravit později roboticky) * [[lovec]]: v češtině lovíme i ryby, zatímco definice říká "tvor chytající nebo zabíjející zvěř a ptactvo" (a ta druhá je metaforickým rozšířením). Řešení: "zvěř a ptactvo" --> živočichy. Ale co masožravá květina? Je ona "tvor"? Hlavně je však "lovec" činitelské jméno a mělo by se omezit na "kdo loví" (podobně činí SSČ, byť chybně praví, že ''člověk'', přitom to může být i mimolidská osoba) a zbytek analýzy delegovat na heslo "[[lovit]]", přijde mi. * [[lovit]]: 1) příliš uzká definice "odstřelovat nebo chytat zvěř, ryby nebo ptáky; provádět lov"; jistě i mravkolev (hmyz) může lovit mravence aj.<s>, včetně z cs WP:Mucholapka podivná "Jako jediná suchozemská masožravá rostlina loví drobné živočichy prudkým pohybem pasti"</s> (aha, podmět není specifikován, takže mucholapka by nanejvýš zdůraznila možnost lovit hmyz); podobná chyba je v SSČ[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=lovit]; řešení: zobecnit na lov ''živočichů'' (nejužší hyperonymum pro uzly přicházející v úvahu); ASSČ[https://www.slovnikcestiny.cz/heslo/lovit/0/47973] chybu nemá, ale nechápu, proč neřekne rovnou "živočichy" a začíná zvěří a rybami nebo když už, proč neřekne "živočichy, např. zvěř a ryby,"; 2) jistě "střílet" není synonymum. * [[morfém]]: prý "nejmenší významová a formální, samostatně (bez spojení se slovem) se nevyskytující jazyková jednotka", ale to nesedí k mému poznání/domnění, tedy že existují jednoslovné morfémy, např. anglické ''dog'', čili tam "samostatně (bez spojení se slovem) se nevyskytující" nepatří (jednotku ''dog'' není třeba spojovat se slovem, aby se z ní stalo slovo ''dog''). OneLook[https://www.onelook.com/?w=morpheme] a z něj odkázaná M-W definice[https://www.merriam-webster.com/dictionary/morpheme] odpovídá mému chápání. I pro změně od Pyprilescu mnou zvednutý defekt zůstává. * [[botulinismus]]: zde je definice zbytečně duplikovaná z hesla [[botulismus]]; jako ideální bych viděl něco jako "varianta slova [[botulismus]]". * [[botulismus]]: definice: "paralytické onemocnění, otrava klobásovým jedem – botulinem". Ta užívá čárku způsobem, kterému sémanticky nerozumím; pakliže by čárka oddělovala alternativní definice, bylo by to špatně, protože "paralytické onemocnění" není synonymum pro "otrava botulinem". A nechápu, proč se neřekne jenom "otrava botulinem" a rozvádí se, že botulin je klobásový jed, když ani není jasné, co je "klobásový jed", i vzhledem k tomu, že botulin se jistě nenachází pouze v klobásách; tedy by "klobásový jed" musel být bez toho výraz suprakompozicionální (jsoucí více než součtem částí), k založení odděleného hesla. * [[misrepresentation]]: heslo jsem založil s definicí [[misreprezentace]], což bylo změněno na "chybné zobrazení, znázornění, zastoupení". Nová definice mi přijde zmatená; misreprezentace zahrnuje i chybná tvrzení a není mi jasné, po kterou z hlav toto spadá. Dále nechápu sémantickou roli oněch čárek; sémantická role čárkového seznamu je jasnější, když končí na "či", "nebo" nebo "a". * [[divák]]: 1) definice "člověk, který něco sleduje zrakem, pozoruje" má být např. "kdo něco sleduje zrakem, pozoruje", neboť činitelem/konatelem nemusí být pouze člověk, nýbrž i Marťan, hobit, řecká mytologická postava aj., obecně ''osoba''. Problém se týká řady hesel, např. dle [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%C4%8Dlov%C4%9Bk%2C+kter%C3%BD%2F&title=Speci%C3%A1ln%C3%AD%3AHled%C3%A1n%C3%AD&profile=default&fulltext=1 tohoto vyhledávání], včetně [[plavec]], [[kovář]], [[služebník]] a [[lhář]]. 2) Ideální definice je snad "kdo se dívá" a nazdar; žádné převyprávění bázového slovesa. Totiž: je např. divák totéž co pozorovatel, řekněme ''spectator'' (of the show, always staying low, Bjorn) vs. ''observer''? Co na to říkají slovníky? Ale promítá se tedy do "divák" více významů slovesa "dívat se"? * [[služebník]]: definice: "muž, který za mzdu pracuje pro pohodlí druhého, přičemž je mu zpravidla společensky podřízen"; 1) podezírám, že se jedná o generické maskulinum tedy že by to mohla být i žena, a v tom případě je ideální genus ''osoba'', což lze zachytit pomocí "kdo [...]". SSČ to opravdu na muže neomezuje[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=slu%C5%BEebn%C3%ADk], nicméně chybně/nepřesně uvádí jako genus "člověk". 2) Ta definice mi nevoní/se mi nepozdává; opravdu např. služebnící Sauronovi pracují pro pohodlí Sauronovo? Nebo jsou tam pak dva významy? Lze nějak kontrastovat služebník vs. sluha? (Anglicky ''servant'' v obou případech?) * [[ryzí]]: 1) pouze jedna definice, kde SSČ má dle IJP tři; subsumovat tyto definice do jakoby jedné obecné (což se beztoho nezdařilo?) mi přijde jako špatný plán; 2) anglický překlad "genuine" je pro vedoucí význam související se zlatem nevhodný či rovnou chybný (ryzí zlato není ''genuine gold''); vhodný by byl ''pure'' či něco podobného; ''genuine'' je opravdový/nefalšovaný, ale to je něco jiného než "bez příměsí" či *''bezpříměsný''. * [[bizarněji]]: def: "komparativ (2. stupeň) adverbia bizarně: bizarnějším způsobem": část "bizarnějším způsobem" by měla jít pryč, pro neduplikaci sémantiky z lemmatu; navíc je tato sémantika pro Čecha triviální z morfologie a šablnové sémantiky způsobových příslovcí * [[dekretům]]: politický příklad ze dne založení hesla, tj. 22. května 2026, bych odstranil, pro minimalizaci politických příkladů a tuplem čerstvých politických příkladů. Kdesi jsem pro to otevřel diskuzi a snad Mykhal souhlasil. Jasný konsenzus pro odstraňování není. * [[hodlají]]: dva politické příklady u slova, které per se nijak politické není, to je podle mě nevkus. Oba by mohly jít pryč. * [[Horní Volta]]: def "středoafrický vnitrozemský stát, nepříliš vyspělý" má k jednoznačné identifikaci daleko; porovnej i [[Hamburk]] a [[Znojmo]] výše. navíc existuje [[D:Q797440]], French Upper Volta/Francouzská Horní Volta, takže tady je případné odzmatkování naléhavější než např. u Znojma; k tomu hledání v GBK výraz "Francouzská Horní Volta" nenachází, takže je ten český label ve Wikidata dost možná jen překlad z angličtiny. A navíc: "nepříliš vyspělý" mi přijde jako nevhodný definiční/identifikační/selekční znak, neboli vyspělost státu bych do jeho identifikujících znaků nedával (definice vs. extradefiniční výpověď). Nová definice: "menší středoafrický vnitrozemský stát sousedící s Pobřežím slonoviny, Mali, Nigerem, Beninem a Ghanou, stereotypně považovaný za nepříliš vyspělý"; to už přece není špatné: identifikovat stát podle sousedů působí rozumně a nejspíš ho nechceme ve slovníku identifikovat špendlíkem lat, lon. Ona nepílišná vyspělosti mi přijde, že tam nepatří, ale zase podchycuje ta užití, která jsou nedoslovná, tedy kdy je jméno užito jako zástup za nevyspělý stát nebo nějaký takový (ale to by, pakliže ustaveno/etablováno jak běžné užití, měl být druhý význam). * [[maréna]]: 1) dle definice je to druh, nicméně dle ASCS je to rod[https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=mar%C3%A9na], nebo jsem nepochopil jejich "lososovitá jezerní ryba rodu Coregonus [...]"; máme nějaké seriózní biologické zdroje, které by to vyjasnily? Jsou ve Wikidata? V české Wikipedii? 2) definici "druh lososovitých sladkovodních ryb" chybí specifičnost; jistě takovou definic splňuje více druhů/''species'' (předpokládáme-li, že je to přece jen druh); možné řešení: uvést v definici latinský název druhu a to je pak z logického hlediska postačující, byť pro čtenáře definice třeba neuspokojivé; NL CR AUT[https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph1068056] vede "síh maréna" a jako nadřazený termín "síh"; klonil bych se k interpretaci, že byť v ASCS slovo "druh" není zmíněno, myslí se tím druh a sice druh onoho rodu ''Coregonus'', což by byl onen [[síh]]. * [[síh]]: definice "rod ryb z čeledi lososovitých" (vznikla tím, že jsem přidal "rod") je víceznačná (vyhovuje jí více entit); obecně má čeleď více rodů (mohlo by se stát, že zde má náhodou právě jeden, ale pak bych tam rád vidět něco jako "jediný rod [...] z čeledi [...]". * [[lavarello]]: italské heslo. Definice tvrdí [[maréna]], zato LPS tvrdí [[síh]]; [[:en:lavarello]] tvrdí "lavaret (Coregonus lavaretus)"; něco tu nesedí * [[hobbistický]]: slovo jsem definoval jako synonymum k "koníčkářský", což si myslím že bylo přesné a delegovalo definici do [[koníčkářský]], což omezuje duplikaci, dobrá věc. Nyní: "související s lidmi provozujícími koníčky, záliby"; 1) nevím, co má znamenat ona čárka (koníček a záliba jsou přece zhruba synonyma); 2) opravdu to musí souviset s těmi lidmi a nikoli přímo s těmi koníčky? Možná ano; to bych musel vyšetřit. Apropó, slovo [[koníčkářský]] v hlavních slovnících online také nenacházím a doloženo je spíše hraničně, byť přece ([[WS:PZH]]). A další apropó, asi by šlo doložit i [[hobbyistický]] (hledáním ohýbaných tvarů), a nevím, zda je to nějak "lepší", "horší", "správnější", "nesprávnější" a podobné axiologizující vozy. * [[hobbyist]], anglické slovo. Definoval jsem ho pomocí "[[koníčkář]], [[hobbista]]". Nyní je definice "nadšenec, milovník, fanoušek, amatér"; to je podle mě špatně/nepřesně byť poblíž, a tato slova spíše sedí na anglická slova "enthusiast", "lover", "fan" a "amateur", což však ani nejsou přesná synonyma. Dle {{Diff|1393045|této editace}} šlo v editaci o "demin., formát, def. pomocí českých slov", nicméně "koníčkář" je plnočeské slovo a "hobbista" je hraničně ale přece doložené české slovo cizího původu, tedy je shrnutí nepravdivé. * [[Fachhochschule]]: jako synonymum je vedeno [[Polytechnikum]], ale to mi intuitivně nepřijde dobře a ani definice z Duden a DWDS to nepotvrzují. Myslím, že by to mělo být nanejvýš sémanticky související. Srovnej i české VOŠ vs. VUT a ČVUT. Totéž údajné synonymu je vedeno v [[:de:Fachhochschule]]; je možné, že by to i Němci spletli? Pro německé definice viz též DWDS:Polytechnikum[https://www.dwds.de/wb/Polytechnikum] a DWDS:Fachhochschule[https://www.dwds.de/wb/Fachhochschule]. * [[marštal]]: 1) odkaz do IJP nikam nevede; 2) datum citace je 2026-05-15, což neodpovídá datu založení stránky; 3) žádnou formou není substanciováno splnění [[WS:PZH]], ani formou odkazu do ČNK, GBK, či Wikizdrojů (nicméně dle SSJČ[https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=ma%C5%A1tal&hsubstr=no] forma existuje); 4) definice jsou patrně duplikát z [[maštal]], což mám za suboptimální a k nahrazení něčím jako "vzácná varianta tvaru X". * [[podložit]]: definice "vysvětlit pomocí argumentů" mi nepřijde dobře; viz též IJP[https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=podlo%C5%BEit] * [[oprsklý]]: v historické verzi byly příznaky hovor. a expr.; dojde-li k dalšímu revertu, budou tam znovu. Přitom dle Lingea je to ob. a expr. * [[papouščí]]: něco mi říká, že pro toto užití sufixu "[[-í]]" (červený odkaz) forma definice "související s X" není dobře. Napadají mě definiční komponenty "náležející" a "typický pro". Ale nevím. [https://www.slovnikafixu.cz/heslar/-%C3%AD Slovník afixů: -í] připouští "často s významem (2a) široce vztahovým", tak to by podle toho bylo dobře nebo ne nutně špatně, nicméně to nijak nepokrývá výklad "převážně [...]" ze Slovníku afixů, který je vztažen k příkladů "ptačí, psí". * [[danit]]: k "zatížit povinností odvést část svých peněz ( neboli (za)platit daně) státu": 1) daň lze snad odvést i v naturáliích (čili redundantní expanzí definic bázových slov jako zde "daň" se zanáší potenciální chyby); 2) opravdu je jediným možným příjemcem daně stát? 3) nemůže mít někdo povinnost odvést (často finanční) prostředky, které ale nemá (a tedy nikoli ''část'')? Porovnej IJP/SSČ:zdanit (se z- navíc)[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=zdanit], jehož definice nebudí tyto pochyby, nicméně si nejsem jistý, zda jsem spokojený s IJP/SSČ:daň[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=da%C5%88]. Tyto výhrady se jak mi přijde nevztahují na M-W:tax 1[https://www.merriam-webster.com/dictionary/tax]; v té chybu narychlo nevidím. A ještě 4) "zatížit" je dokonavé, ale "danit" je nedokonvané; mělo by to být "zatěžovat"? * [[danit]]: příklad je zajímavý ale až příliš zajímavý/bulvární/žlutý; je to argumentační příklad z politiky obviňující nějakou praxi z neetičnosti. Takový bych nevolil. Jitří když ne smysly, tak city. * [[berně]]: K "[[daň]], [[poplatek]]": poplatek mě udivilo. SSJČ má pouze "daň". Nejsou to podle mě synonyma; ostatně [[daň]] --> [[tax]], [[Steuer]]; [[poplatek]] --> [[fee]], [[Gebühr]]. Snad by šlo i bez větší bolesti říci, že daň je poplatek státu či jiné entitě (např. za poskytnutí vojenské ochrany), nicméně to je dosti volné užití slova "poplatek", řekl bych, a navíc by to byla hyponymie, nikoli synonymie. * [[pět]]: K "přirozené číslo následující po čísle čtyři; zapisuje se arabskou číslicí 5": 1) to je definice čísla jako objektu, nikoli ''základní číslovky''. Jinými slovy je to substantivní/podstatnějmenná definice a ta nemůže (napřímo) definovat číslovku; zejména selhává princip substituce ve větě. Možná oprava: "o jedno více než čtyři" (princip substituce je zachován: "v koši je pět jablek" --> "v koši je o jedno více než čtyři jablka"). 2) Jak se to zapisuje (čili jako "5") není otázka definice a ani charakterizace. Ale dobře, to asi ničemu zase tak moc nevadí? 3) Puntíčkařit by šlo pro jiné heslo, např. [[deset]], ještě v tom, že to se tak ("10") zapisuje v ''desítkové soustavě'' a nikoli např. v osmičkové. Proti: to se řekněme rozumí. Je na posouzení. * [[popperovský]]: k souvisejícím: tam je nyní vedeno i nepopperovský a předpopperovský. Oba výrazy jsou sice morfologicky a sémanticky plauzibilní, nicméně v užití nic nebo téměř nic nenacházím. Tedy patří odstranit. Anglické [[pre-Popperian]] je nicméně doloženo velmi dobře, stejně jako [[non-Popperian]]. Třeba by někdo chtěl argumentovat, že jsou položky jakoby vynuceny pro zaplnění přirozených překladových slotů/nevyplněných míst z angličtiny. Další rozhled: nenacházím doloženě ani "předmasarykovský"; "předplatonovský" a "předplatónský" si online též vedou chabě. * [[mörker]]: heslo má jako překlad slovo "temnota", což mi přijde básnické či knižní, nikoli neutrální, jako "tma", což je vedoucí překlad v LPS, i když i LPS má temnotu. Heslo snad bylo vytvořeno podle en wikt (uvedl to vkladatel), kde mají [[darkness]]. Je otázka, zda by vedoucí překlad pro "darkness" měla být temnota; [[:en:darkness]] uvádí "tma" a "temnota". Pakliže by se postupovalo výhradně podle anglického Wikislovníku, pak by kombinací hesel [[:en:mörker]] a [[:en:darkness]] vznikla překladová řádka "tma, temnota", což se shoduje s LPS. * [[féinchúis]]: překladový řádek uvádí "sebestřednost, egoismus, egocentrismus, sobectví", což však nejsou synonyma, takže na jeden řádek nepatří. Zejména sebestřednost ostře pojmově kontrasuje se sobectvím. https://www.focloir.ie/en/dictionary/ei/f%C3%A9inch%C3%BAis uvádí [[:egotism]], ale to je spíš něco jako ješitnost, nikoli sobectví/egoismus; v angličtině dlužno dát do kontrastu [[egoism]] a [[egotism]]. * [[egoista]]: jako synonymum je vedeno [[misantrop]], což mi přijde dosti daleko. Ani [[prospěchář]] není podle mě přesné synonymu, ale označení jako "přibližné" by pomohlo. Ostatně hlava významově související je natolik pružná, že se tam vejde i misantrop, pakliže někdo chce. * [[Fachhochschulgesetz]]: definice "zákon o školách, kterým se německy říká Fachhochschule" sice vybírá entitu pod investigací, ale je neuspokojivá. Zatím ode mne definice takto, s odkazem do GBK pro ověření existence, datumový/časový rozsah použití a další čtení. Kdybychom měli např. seriózně potvrzeno, že [[univerzita aplikovaných věd]] je český překlad německého [[Fachhochschule]], pak by se mohlo založit heslo [[univerzita aplikovaných věd]] a definice by mohla ukázat na ně, nicméně zase toto heslo by dost možná nebylo specifické pro německý a rakouský kontext (dle Wikidata), takže ani není jasné, zda toto je ideální řešení. * [[pojem]]: K "obsah určité obecné představy": tato definice na mě působí suspektně. V českých textech o teorii pojmu se snd užívají slova "obsah" a "rozsah", což jsou jakési komponenty pojmu, a je tedy divné, že by podle této české(?) teorie byl pojem právě ''obsah''. Viz též [[V:Pojem/Dan Polansky]]. Na druhé straně položíme-li obsah := intenze (viz WV), pak by to byla ona intenze a alespoň podle jedné teorie pojmu by snad ten mohl být identický s intenzí. To je těžké; slovníkově definovat pojem tak, aby zachycoval různé teorie, je nepřímočaré. Můj pokus: 'přibližně řečeno, vybraný význam nějakého slova (např. "pes") nebo víceslovného výrazu (např. "černá díra")' Obecná poznámka na okraj: užití technicky znějící terminologie (z latiny či řečtiny) nutí i laického čtenáře si uvědomit, že se musí podívat na definice slov užitých v definici. Jinak to může sklouzávat k jiným než zamýšleným významům, jak se to stalo mě, když jsem "obsah" vykládal jinak než jako intenze. Možné řešení coby úprava stávající definice: "obsah (intenze) určité obecné představy"; ale pořád platí výtka, že to je pouze jedna teorie pojmu. * [[ostrakizace]]: k etymologii: 1) heslo "ostrakizace" Rejzek 2001 nevede (ale hlášen je Rejzek 2012, a tuto publikaci nemám); morfologicky to stejně vypadá spíše jako [[ostrakizovat]] a [[-ace]]. Rejzek 2001 vede "ostrakismus" a část "Z novolatinského ostracisatio anebo francouzského ostracisation, ostracisme které vycházejí" Rejzek 2001 nevede (nelze 100% vyloučit, že Rejzek 2012 vede). * [[ostrakizace]]: k definici "vylučování, vyloučení konkrétního člověka či skupiny ze společnosti záměrným a viditelným ignorováním": 1) může být osoba (i Marťan) a nejen člověk; 2) o skupině IJP:ostrakismus[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=ostrakismus] nic neříká. (Upravil jsem; uvidíme.) * [[ostrakismus]]: v etymologii v {{Diff|1082978|této editaci}} došlo ke změně etymologie, významně přidáním 'které přes sloveso [[ὀστρακίζω|ὀστρακίζειν]]', aniž by došlo ke změně reference, což je Rejzek 2012. Tím je technicky reference zneplatněna: je umístěna za tečku a vztahuje se na celou větu. (Že Rejzek uvádí latinkou a heslo nově řeckými písmeny, to snad není takový problém, i když technicky je i toto interpretace, byť zde tedy opravdu jen reverzní transliterace. To je těžké. Aha, ale ukázána je romanizace, ale jiná, než v originále o zdlužující čárky. Takhle, nějaká normalizace zápisu/spellingu je snad v pořádku, ale pak by to chtělo ukázat řecká slova a romanizaci k nim jen přidat, jak to dělá anglický Wikislovník.) Otázka je, jak v takových případech postupovat. Některé zdroje uvádí reference neřádkově a pak tento problém nevzniká. Jedno řešení bylo přece přidat další větu, za kterou by už reference nebyla. Ale takto je to přirozenější. Nevím; nejsem odborník na akademické citování. * [[ostrakismus]]: definice má vady uvedené výše pro heslo [[ostrakizace]]. * [[grog]]: k definici "alkoholický nápoj připravený z horké vody (případně čaje), cukru a rumu": 1) "(případně čaje) není v ASSČ ad. Ale přijde mi plauzibilní. No zase kolokviálně se "grog" říká nejspíš ledasčemu, jakože se např. rum nahradí jiným tvrdým alkoholem? Nevím. Možná by to stálo za dva významy, jeden formálnější první, druhý kolokviálnější. Je otázka, zda grog i nedefinuje nějak EU. No a AHD #1[https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=grog] neříká o tom, že by grog měl být horký, vůbec nic; AHD 2 je specifičtější, ale zase je tam pouze "especially". Udělat z tohoto pořádné slovníkové heslo, jakousi kolací či agregací anglických zdrojů, je dosti práce a já často v anglickém Wikislovníku toto nedělal. O to důležitější je mít dobré externí odkazy k mání na jeden klik. Jádro pojmu by mohlo být toto: tvrdý alkohol zředěný vodou (ale co s tím čajem?). Dobře. tvrdý alkohol silně zředěný nealkoholickým nápojem jako je voda, čaj aj. (takže i limonádou?). * [[ubytovací zařízení]]: K "budova nebo skupina budov, která slouží k ubytování turistů nebo studentů": výhrady jsem zvedl v [[V:Uživatel:Dan Polansky/Ubytovací zařízení]], včetně toho, že ubytovat lze i zaměstnance na služební cestě, že kemp dost možná není budova, že zařízení je dost možná podnik a nikoli budova apod. a že ne všechny pojmy ubytovacího zařízení přípouští specificky ubytování studentů (internát, kolej apod.) * [[ubytování]]: k "přechodné bydlení": to vzhledem k existenci fráze "trvalé ubytování" působí suspektně; SSČ[https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=ubytov%C3%A1n%C3%AD] přechodnost nestanoví jako nutný znak; dále v definici slovesa je slovo "dočasný" v závorce čili volitené; ostatně už jsem to zvedl zde: [[Diskuse:ubytování]] * [[car]]: anglická sekce má významy [[auto]] a [[automobil]] jako dva různé významy, což jsem ale myslel že jsou synonyma, zastupující různé druhy dvoustopých motorových vozidel či něco takového. To je význam M-W 1 c[https://www.merriam-webster.com/dictionary/car]. * [[car]]: první výzkum zachycený v [[V:Uživatel:Dan Polansky/Automobil]] naznačuje, že anglické ''car'' a ''automobil'' se zužuje na ''passenger vehicles'', což české [[auto]] a [[automobil]] nečiní. * [[ubytovna]]: k "zařízení nízké kvality (často nouzové či přechodné) sloužící k hromadnému ubytování osob": 1) odkázané slovníky PSJČ, SSJČ, SSČ a LSSČ nevedou znak nízké kvality, ani nouzovost; 2) maličkost: snad netřeba říkat "osob", neboť nic jiného než osoby ani ubytovat nelze. * [[dřínotvaré]]: k "název jednoho z řádů rostlin ze třídy vyšších dvouděložných, v kladu Asteridae": myslím, že slovo "název" by se v takových definicích užívat nemělo, neboť tím by se definovalo slovo/výraz a nikoli význam. Takže změnit na "jeden z řádů [...]"; pak je ještě rozmyslet, zda tam má být "jeden"; možná ano, protože differencia řádu patrně chybí (což je další nedostatek). Jiné slovo ošetřující chybějící differencia je "jistý": tedy by šlo definovat jistý chemický prvek jako "jistý chemický prvek" a protože by definice byla pod hlavou H, v definici by zároveň byla implikovaná i ta hlava (což je definičně ve smyslu genus-differencia trochu podfuk, ale pragmaticky to zafunguje, dokud nebude dodána lepší definice), takže uran je 'jistý chemický prvek, kterému se konvenčně v češtině říká "uran"'. Dobře, co takto: "jistý řád rostlin ze třídy vyšších dvouděložných, v kladu Asteridae". == Sada 2 == Problémy/chyby k nápravě u skupin hesel či jinde: * Dlužno projít definice/charakterizace měst a učinit je jednoznačně identifikujícími. Hodně práce hraniční lexikografické hodnoty; Wikidata plní úkol lépe skrze své ''statementy''. * [[Šablona:IJP]]: dle [[Diskuse:polopatě]] by se někdy hodilo odkazovat via slovo= namísto id=?. Související je snad [[Diskuse k šabloně:IJP#Změna odkazu slovo versus id]] z roku 2024. * Chybí kategorie pro chemické prvky, následkem čehož nelze rychle tyto proklikat a získat dojem, v jakém stavu jsou jejich definice; existovala: [[:Kategorie:cs-Chemické prvky]]; ale máme [[Příloha:Chemické prvky (čeština)]], takže vlastně ok? * Nahodilé proklikání položek z [[Příloha:Chemické prvky (čeština)]] naznačuje, že defekt zvednutý proti hesle [[wolfram]] je typický: chemický prvek je identifikován pouze (či téměř pouze) atomovým číslem a značkou, což je z logicky definičního hlediska postačující (alepoň pro moderní užití), ale neuspokojivé. Problém (jeho ošetření) je možná hraniční hodnoty, protože úplnější charakterizace je ve Wikipedii, která by měla být na jeden klik vedle. Na druhé straně tímto způsobem lze bagatelizovat definiční problémy řady obecných jmen pokrytých ve Wikipedii. Porovnejme např. https://www.slovnikcestiny.cz/heslo/k%c5%99em%c3%adk/0/52022 křemík, kde atomové číslo naopak chybí; jenže toto slovo za slovem zkopírovat by nejspíš bylo copyvio. Jinak odkazy do slovníků, které jsem vložil do hesla [[wolfram]], ukazují, že modernější slovníky včetně SSJČ[https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=wolfram&where=hesla&hsubstr=no] poskytují (poměrně) uspokojivou definici nezaloženou na atomovém čísle. * Připomínka k heslu [[pět]] zvednutá výše se nejspíš týká definic mnoha (téměř všech?) základních číslovek: je porušen princip substituce, přitom tomu tak v tomto případě být nemusí (tento princip nelze aplikovat bez výjimky, ale jako heuristika je dobrý). == Sada 3 == Hesla budící podezření, že nesplňují [[WS:PZH]] (viz též [[:Kategorie:Údržba:Ověřit]]): * [[islandštinář]]: patrně nedoloženo ve smyslu [[WS:PZH]] * [[zmimozemšťanštět]]: patrně nedoloženo ve smyslu [[WS:PZH]] * [[myriádtina]]: patrně nedoloženo ve smyslu [[WS:PZH]] Udržovat toto ručně je možná zbytečné. Jeden plus je, že se pak případ nemůže ztratit v případě, že by někdo nesprávně odstranil šablonu Ověřit a zároveň heslo nebylo jmenováno na stránce [[WS:ŽoO]]. Stránka [[WS:ŽoO]] v poslední době (letech?) stejně není administrována, tak to ubírá motivaci pálit vícenáklad spojený s přidáním stránky ještě tam. Na obhajobu správců ve vztahu k [[WS:ŽoO]] lze uvést, že 1) každá taková stránka je označená varovnou cedulí, takže čtenáře nezmate a případný strojový spotřebitel (žádný se nám Pod lípou nebo jinde neohlásil, pokud vím) může filtrovat na takové stránky strojově; 2) případů je za poslední roky stejně přehledně málo, nyní (4. května 2026) má kategorie 80 stránek. == Sada 4 == Stránky, které podle mě "rozbil" Palu, jsou trackovány zde: * [[Uživatel:Dan Polansky/Uživatel Palu#Poškozené stránky]] == Sada 5 == Sem zahrnu i položky, které by šlo nazírat jako úkoly a to i velké úkoly a ne nutně jako chyby nýbrž náměty na zlepšení. Formulace je nicméně coby problému, tedy coby popis závadného či alespoň suboptimálního stavu. * Řada hesel v různých jazycích nesplňuje požadavek (můj, nikoli projektově schválený), že má skrze odkazy obsahovat alespoň minimální substanciaci (podložení?) splnění [[WS:PZH]], ať již skrze odkaz na alespoň jeden seriózní slovník či zdroj slovníky ukazující či skrze odkazy do korpusů. * Varianta námětu/problému výše: hesla v různých jazycích neobsahují plně bohaté externí odkazy, které nám nyní šablony a praxe umožňují, včetně komprehenzivních odkazů na seriózní slovníky a dobré korpusy (ČNK, ČNKI, GBK, Wz). * Řadě českých hesel chybí přímočará morfologie v oddílu etymologie. Tím rozumím např. v hesle [[nuselský]] chybějící "Z [[Nusle]] a [[-ský]]". Poměrně nízká hodnota, neboť je to dosti zřejmé. * Tabulky překladů obsahují řadu redlinků, červených odkazů. Každý takový redlink je nezpůsobilý k bleskové verifikaci (ověření), což by se ošetřilo založením byť by i minimálního hesla pro tento redlink a natrasováním do dobrých slovníků a jiných zdrojů online. Důsledek: v tabulkách zůstávají viset chyby, což by rozsáhlá mravenčí práce jak zmíněno omezila (byť ne zcela eliminovala). == Viz též == * [[Uživatel:Dan Polansky/Úkoly a náměty]] – vede "Hesla k založení" * [[Uživatel:JQtt]] – vede oddíl "stránky k úpravě (odbytá či nepovedená definice, chybná IPA atd.)", čili plné podobnou úlohu, jako tato stránka == Archivace == * [https://web.archive.org/web/20260806134635/https://cs.wiktionary.org/wiki/U%C5%BEivatel:Dan_Polansky/Hl%C3%A1%C5%A1en%C3%AD_probl%C3%A9m%C5%AF Uživatel:Dan Polansky/Hlášení problémů], Wayback Machine, 6. srpna 2026 6uxee2uk0dej86ol787rzw9qwc57djd 0 280266 1404474 1385686 2026-10-27T11:04:05Z ~2026-54933-73 56588 1404474 wikitext text/x-wiki {{Viz|jad|-jad}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjæːt}} === dělení === * jääd === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv singuláru podstatného jména [[jää]] ([[led]])'' # ''nominativ plurálu podstatného jména [[jää]] ([[led|ledy]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[jää]] ([[led|ledy]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] 741zaten69xwl83yn8biqdxdnavkof6 0 280408 1404475 1385687 2026-10-27T11:04:28Z ~2026-54933-73 56588 1404475 wikitext text/x-wiki {{Viz|jadę}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjæːdɛ}} === dělení === * jää-de === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv plurálu podstatného jména [[jää]] ([[led|ledy]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] ivx3dlfpcb8ewl11kmcx9kxc2ro5wwx 0 280410 1404470 1401049 2026-10-27T11:01:53Z ~2026-54933-73 56588 1404470 wikitext text/x-wiki {{Viz|öitä}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈøitːæ}} === dělení === * öi-ttä === podstatné jméno (1) === ==== význam ==== # ''abessiv plurálu podstatného jména [[yö]] ([[noc|noci]], [[noc|noce]])'' === podstatné jméno (2) === ==== význam ==== # ''abessiv plurálu podstatného jména [[öö]] ([[Ö]], [[ö]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] ckkxg2ve03jzgsl0z5j981yahei9vur 0 280599 1404478 1385678 2026-10-27T11:06:34Z ~2026-54933-73 56588 1404478 wikitext text/x-wiki {{Viz|jäille}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjæilɛ}} === dělení === * jäi-le === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''alativ plurálu podstatného jména [[jää]] ([[led|ledy]])'' ==== synonyma ==== # [[jäädele]] [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] 49zks2guy1vgomls48y803f9590bub1 0 280600 1404485 1385679 2026-10-27T11:09:05Z ~2026-54933-73 56588 1404485 wikitext text/x-wiki {{Viz|jäile}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjæilːe}} === dělení === * jäi-lle === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''allativ plurálu podstatného jména [[jää]] ([[led|ledy]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 1nkb0h08l8qsq24dmpie2c0l1vycg0d 0 280610 1404473 1385684 2026-10-27T11:03:06Z ~2026-54933-73 56588 1404473 wikitext text/x-wiki {{Viz|jäitä}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjæitːæ}} === dělení === * jäi-ttä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv plurálu podstatného jména [[jää]] ([[led|ledy]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 0s0ks43ixziqsqgxwhnhql3da7d9r5l 0 280611 1404472 1385685 2026-10-27T11:02:55Z ~2026-54933-73 56588 1404472 wikitext text/x-wiki {{Viz|jäittä}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjæitæ}} === dělení === * jäi-tä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv plurálu podstatného jména [[jää]] ([[led|ledy]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] t7mgfetz1my323ybs59po4oaflvbike 0 280618 1404483 1385683 2026-10-27T11:08:25Z ~2026-54933-73 56588 1404483 wikitext text/x-wiki {{Viz|Jaina|Jāina|jäina}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjæinæ}} === dělení === * jäi-nä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''essiv plurálu podstatného jména [[jää]] ([[led|ledy]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] rz0nwtdblz37thy9c8p5nnbenpv64hw 0 280619 1404479 1385682 2026-10-27T11:06:51Z ~2026-54933-73 56588 1404479 wikitext text/x-wiki {{Viz|Jaina|Jāina|jäinä}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjæina}} === dělení === * jäi-na === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''esiv plurálu podstatného jména [[jää]] ([[led|ledy]])'' ==== synonyma ==== # [[jäädena]] [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] 0yzh4o43mk2bcgtyhllpykvqn0k1nol 0 280791 1404496 1385662 2026-10-27T11:24:45Z ~2026-54933-73 56588 1404496 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈilmɑt}} === dělení === * il-mat === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''genitiv plurálu podstatného jména [[ilma]] ([[vzduch|vzduchy]], [[počasí]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[ilma]] ([[vzduch|vzduchy]], [[počasí]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] akv7ounfka7zi7pis5j37ch7vij4lsy 0 280807 1404480 1385688 2026-10-27T11:07:05Z ~2026-54933-73 56588 1404480 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjæːdeta}} === dělení === * jää-de-ta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abesiv plurálu podstatného jména [[jää]] ([[led|ledy]])'' [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] 9ke2uvkxowinwxsfpi9zqojdygl33je 0 280808 1404482 1379160 2026-10-27T11:07:56Z ~2026-54933-73 56588 1404482 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjæːdeɡa}} === dělení === * jää-de-ga === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''komitativ plurálu podstatného jména [[jää]] ([[led|ledy]])'' == externí odkazy == * {{GBK|et}} * {{ČNKI|et|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|et}} [[Kategorie:Tvary estonských substantiv]] mgx9obb8zvvowqx39ywt58a2gucdezq 0 280826 1404488 1400804 2026-10-27T11:13:34Z ~2026-54933-73 56588 1404488 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsitruːnɑt}} === dělení === * sit-ruu-nat === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[sitruuna]] ([[citrón|citróny]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[sitruuna]] ([[citrón|citróny]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 21cdlwe55xd93wnj3rwwbi6k1jzp5eb 0 280829 1404489 1400805 2026-10-27T11:13:50Z ~2026-54933-73 56588 1404489 wikitext text/x-wiki {{Viz|sitruunoitta}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsitruːnoitɑ}} === dělení === * sit-ruu-noi-ta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv plurálu podstatného jména [[sitruuna]] ([[citrón|citróny]])'' ==== synonyma ==== # [[sitruunoja]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] tt8i25ia3ox4yt47udwaa3ehd7m5lmq 0 280830 1404490 1400806 2026-10-27T11:14:17Z ~2026-54933-73 56588 1404490 wikitext text/x-wiki {{Viz|sitruunoita}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsitruːnoitːɑ}} === dělení === * sit-ruu-noi-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv plurálu podstatného jména [[sitruuna]] ([[citrón|citróny]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] ba0ay4iu1owyqhxeod5t01etmdde2hq 0 281263 1404484 1385680 2026-10-27T11:08:45Z ~2026-54933-73 56588 1404484 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjæilːæ}} === dělení === * jäi-llä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''adessiv plurálu podstatného jména [[jää]] ([[led|ledy]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] jlu23znto312y9akssbtjaam4pdrx64 0 281718 1404471 1382884 2026-10-27T11:02:08Z ~2026-54933-73 56588 1404471 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈøine}} === dělení === * öi-ne === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = öine | pnom = [[öised]] | sgen = [[öise]] | pgen = [[öiste]] | sacc = [[öise]] | pacc = [[öised]] | spar = [[öist]] | ppar = [[öiseid]] | sill = [[öisesse]] | pill = [[öistesse]] / [[öiseisse]] | sine = [[öises]] | pine = [[öistes]] / [[öiseis]] | sela = [[öisest]] | pela = [[öistest]] / [[öiseist]] | sall = [[öisele]] | pall = [[öistele]] / [[öiseile]] | sade = [[öisel]] | pade = [[öistel]] / [[öiseil]] | sabl = [[öiselt]] | pabl = [[öistelt]] / [[öiseilt]] | stra = [[öiseks]] | ptra = [[öisteks]] / [[öiseiks]] | ster = [[öiseni]] | pter = [[öisteni]] / [[öiseini]] | sess = [[öisena]] | pess = [[öistena]] / [[öiseina]] | sabe = [[öiseta]] | pabe = [[öisteta]] | skom = [[öisega]] | pkom = [[öistega]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (et) | poz = öine | komp = öisem | sup = kõige öisem | sup2 = öiseim }} ==== význam ==== # [[noční]] ==== synonyma ==== # [[öösine]] ==== související ==== * [[öö]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈøine}} === dělení === * öi-ne === podstatné jméno (1) === ==== význam ==== # ''komitativ plurálu podstatného jména [[yö]] ([[noc|noci]], [[noc|noce]])'' === podstatné jméno (2) === ==== význam ==== # ''komitativ plurálu podstatného jména [[öö]] ([[Ö]], [[ö]])'' [[Kategorie:Estonská slova s příponou -ne]] [[Kategorie:Estonská adjektiva]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] h4ypeud76ikr9oruq9jx3l6cqurrztf 0 281857 1404487 1383062 2026-10-27T11:12:39Z ~2026-54933-73 56588 1404487 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjæːteløinæ}} === dělení === * jää-te-löi-nä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''essiv plurálu podstatného jména [[jäätelö]] ([[zmrzlina|zmrzliny]])'' == externí odkazy == * {{GBK|fi}} * {{ČNKI|fi|cs}} [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] gxl69cxy6ky7swhxii4z6g35p11ay9c 0 281940 1404497 1385663 2026-10-27T11:25:03Z ~2026-54933-73 56588 1404497 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈilmojɑ}} === dělení === * il-mo-ja === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv plurálu podstatného jména [[ilma]] ([[vzduch|vzduchy]], [[počasí]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] rk0ww4lt2cjzbdq62au8ksh1aklens5 0 282151 1404498 1385736 2026-10-27T11:25:38Z ~2026-54933-73 56588 1404498 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmɑːˌilmɑt}} === dělení === * maa-il-mat === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[maailma]] ([[svět|světy]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[maailma]] ([[svět|světy]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 4ectvz0k8g5qv5l2mbhtsj9lz4pc23s 0 282196 1404500 1385738 2026-10-27T11:26:15Z ~2026-54933-73 56588 1404500 wikitext text/x-wiki {{Viz|maailmoita}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmɑːˌilmoitːɑ}} === dělení === * maa-il-moi-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv plurálu podstatného jména [[maailma]] ([[svět|světy]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] iy8d3tjh5f28olm4glkvfejhf7vwo3i 0 282197 1404499 1385737 2026-10-27T11:25:58Z ~2026-54933-73 56588 1404499 wikitext text/x-wiki {{Viz|maailmoitta}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmɑːˌilmoitɑ}} === dělení === * maa-il-moi-ta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv plurálu podstatného jména [[maailma]] ([[svět|světy]])'' ==== synonyma ==== # [[maailmoja]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 6igdoc8kiidr2h6i0wd8svyewb67irp 0 289242 1404386 2026-10-26T14:41:55Z Kusurija 3210 N subst ja 1404386 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}} == japonština == === výslovnost === * {{IPA|nenaɕɪkazɯɽa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[根]] ([[kořen]], [[radikál]], [[vedoucí]]), [[無]] ([[nicota]], [[žádný]], [[nic]], [[nula]], [[ne]]) a [[葛]] ([[popínavý|popínavá]] [[liána]]; ''zde: [[Pueraria lobata]]'', též [[sinomenium]] [[rod]] rostlin z [[čeleď|čeledi]] [[lunoplodovité|lunoplodovitých]]), čtení všech je japonské. === varianty === * [[ネナシカズラ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 根無葛'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ねなしかずら}} * {{Rómadži|nenašikazura}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[kokotice]]xxx ==== související ==== * [[ * [[Příloha:Botanické taxony [[Kategorie:Japonská substantiva|ねなしかずら]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 根 čtené jako ね|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 無 čtené jako なし (zastaralý tvar)|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 葛 čtené jako かずら, かづら|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 無 čtené jako ない|なし]] qg9lci45kuypap1i71abvo6ud61g0f4 1404388 1404386 2026-10-26T14:52:50Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ 1404388 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}} == japonština == === výslovnost === * {{IPA|nenaɕɪkazɯɽa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[根]] ([[kořen]], [[radikál]], [[vedoucí]]), [[無]] ([[nicota]], [[žádný]], [[nic]], [[nula]], [[ne]]) a [[葛]] ([[popínavý|popínavá]] [[liána]]; ''zde: [[Pueraria lobata]]'', též [[sinomenium]] [[rod]] rostlin z [[čeleď|čeledi]] [[lunoplodovité|lunoplodovitých]]), čtení všech je japonské. === varianty === * [[ネナシカズラ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 根無葛'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ねなしかずら}} * {{Rómadži|nenašikazura}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[kokotice]]xxx ==== související ==== * [[ * [[Příloha:Botanické taxony == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ねなしかずら]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 根 čtené jako ね|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 無 čtené jako なし (zastaralý tvar)|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 葛 čtené jako かずら, かづら|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 無 čtené jako ない|なし]] dsj35fzawmbv4mdmyhe179iijsqlbqb 1404389 1404388 2026-10-26T14:58:09Z Kusurija 3210 /* význam */ druh [[kokotice]] ''[[Cuscuta japonica]]'' 1404389 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}} == japonština == === výslovnost === * {{IPA|nenaɕɪkazɯɽa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[根]] ([[kořen]], [[radikál]], [[vedoucí]]), [[無]] ([[nicota]], [[žádný]], [[nic]], [[nula]], [[ne]]) a [[葛]] ([[popínavý|popínavá]] [[liána]]; ''zde: [[Pueraria lobata]]'', též [[sinomenium]] [[rod]] rostlin z [[čeleď|čeledi]] [[lunoplodovité|lunoplodovitých]]), čtení všech je japonské. === varianty === * [[ネナシカズラ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 根無葛'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ねなしかずら}} * {{Rómadži|nenašikazura}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} druh [[kokotice]] ''[[Cuscuta japonica]]'' ==== související ==== * [[ * [[Příloha:Botanické taxony == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ねなしかずら]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 根 čtené jako ね|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 無 čtené jako なし (zastaralý tvar)|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 葛 čtené jako かずら, かづら|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 無 čtené jako ない|なし]] lb3sgnuyzyjw19skdnox3563au5qymy 1404390 1404389 2026-10-26T15:02:35Z Kusurija 3210 /* související */ Příloha 1404390 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}} == japonština == === výslovnost === * {{IPA|nenaɕɪkazɯɽa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[根]] ([[kořen]], [[radikál]], [[vedoucí]]), [[無]] ([[nicota]], [[žádný]], [[nic]], [[nula]], [[ne]]) a [[葛]] ([[popínavý|popínavá]] [[liána]]; ''zde: [[Pueraria lobata]]'', též [[sinomenium]] [[rod]] rostlin z [[čeleď|čeledi]] [[lunoplodovité|lunoplodovitých]]), čtení všech je japonské. === varianty === * [[ネナシカズラ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 根無葛'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ねなしかずら}} * {{Rómadži|nenašikazura}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} druh [[kokotice]] ''[[Cuscuta japonica]]'' ==== související ==== * [[ * [[Příloha:Botanické taxony euasteridy I (japonština)]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ねなしかずら]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 根 čtené jako ね|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 無 čtené jako なし (zastaralý tvar)|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 葛 čtené jako かずら, かづら|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 無 čtené jako ない|なし]] rynwg4xtccdgu5c9zwhxzjt966w4n8t 1404398 1404390 2026-10-26T16:15:24Z Kusurija 3210 /* význam */ Upřesnění 1404398 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}} == japonština == === výslovnost === * {{IPA|nenaɕɪkazɯɽa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[根]] ([[kořen]], [[radikál]], [[vedoucí]]), [[無]] ([[nicota]], [[žádný]], [[nic]], [[nula]], [[ne]]) a [[葛]] ([[popínavý|popínavá]] [[liána]]; ''zde: [[Pueraria lobata]]'', též [[sinomenium]] [[rod]] rostlin z [[čeleď|čeledi]] [[lunoplodovité|lunoplodovitých]]), čtení všech je japonské. === varianty === * [[ネナシカズラ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 根無葛'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ねなしかずら}} * {{Rómadži|nenašikazura}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} druh [[kokotice]] ''[[Cuscuta japonica]]'', {{Upřesnění|z [[čeleď|čeldi]] [[昼顔科]] / [[ヒルガオ科]] - [[svlačcovité]] / [[Convolvulaceae]]}} ==== související ==== * [[ * [[Příloha:Botanické taxony euasteridy I (japonština)]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ねなしかずら]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 根 čtené jako ね|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 無 čtené jako なし (zastaralý tvar)|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 葛 čtené jako かずら, かづら|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 無 čtené jako ない|なし]] fwwqc0zv2aow7n2pix1zd6kmn55muuc 1404399 1404398 2026-10-26T16:17:33Z Kusurija 3210 /* význam */ +1 1404399 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}} == japonština == === výslovnost === * {{IPA|nenaɕɪkazɯɽa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[根]] ([[kořen]], [[radikál]], [[vedoucí]]), [[無]] ([[nicota]], [[žádný]], [[nic]], [[nula]], [[ne]]) a [[葛]] ([[popínavý|popínavá]] [[liána]]; ''zde: [[Pueraria lobata]]'', též [[sinomenium]] [[rod]] rostlin z [[čeleď|čeledi]] [[lunoplodovité|lunoplodovitých]]), čtení všech je japonské. === varianty === * [[ネナシカズラ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 根無葛'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ねなしかずら}} * {{Rómadži|nenašikazura}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} druh [[kokotice]] ''[[Cuscuta japonica]]'', {{Upřesnění|z [[čeleď|čeldi]] [[昼顔科]] / [[ヒルガオ科]] - [[svlačcovité]] / [[Convolvulaceae]]}} # {{Příznaky|ja|bot.|s. l.}} rod parazitických rostlin [[kokotice]] ==== související ==== * [[ * [[Příloha:Botanické taxony euasteridy I (japonština)]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ねなしかずら]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 根 čtené jako ね|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 無 čtené jako なし (zastaralý tvar)|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 葛 čtené jako かずら, かづら|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 無 čtené jako ない|なし]] 6nkzc11n2yb8zt7ul2at23vm04ru072 1404400 1404399 2026-10-26T16:20:04Z Kusurija 3210 synonyma 1404400 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}} == japonština == === výslovnost === * {{IPA|nenaɕɪkazɯɽa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[根]] ([[kořen]], [[radikál]], [[vedoucí]]), [[無]] ([[nicota]], [[žádný]], [[nic]], [[nula]], [[ne]]) a [[葛]] ([[popínavý|popínavá]] [[liána]]; ''zde: [[Pueraria lobata]]'', též [[sinomenium]] [[rod]] rostlin z [[čeleď|čeledi]] [[lunoplodovité|lunoplodovitých]]), čtení všech je japonské. === varianty === * [[ネナシカズラ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 根無葛'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ねなしかずら}} * {{Rómadži|nenašikazura}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} druh [[kokotice]] ''[[Cuscuta japonica]]'', {{Upřesnění|z [[čeleď|čeldi]] [[昼顔科]] / [[ヒルガオ科]] - [[svlačcovité]] / [[Convolvulaceae]]}} # {{Příznaky|ja|bot.|s. l.}} rod parazitických rostlin [[kokotice]] ==== synonyma ==== # [[ネナシカズラ]] # [[根無葛属]] ==== související ==== * [[ * [[Příloha:Botanické taxony euasteridy I (japonština)]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ねなしかずら]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 根 čtené jako ね|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 無 čtené jako なし (zastaralý tvar)|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 葛 čtené jako かずら, かづら|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 無 čtené jako ない|なし]] kr3szn0rqecvu28vn6esp0b8x0b2l6a 1404401 1404400 2026-10-26T16:52:56Z Kusurija 3210 /* související */ Dopl. 1404401 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}} == japonština == === výslovnost === * {{IPA|nenaɕɪkazɯɽa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[根]] ([[kořen]], [[radikál]], [[vedoucí]]), [[無]] ([[nicota]], [[žádný]], [[nic]], [[nula]], [[ne]]) a [[葛]] ([[popínavý|popínavá]] [[liána]]; ''zde: [[Pueraria lobata]]'', též [[sinomenium]] [[rod]] rostlin z [[čeleď|čeledi]] [[lunoplodovité|lunoplodovitých]]), čtení všech je japonské. === varianty === * [[ネナシカズラ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 根無葛'' * [[根無し葛]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ねなしかずら}} * {{Rómadži|nenašikazura}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} druh [[kokotice]] ''[[Cuscuta japonica]]'', {{Upřesnění|z [[čeleď|čeldi]] [[昼顔科]] / [[ヒルガオ科]] - [[svlačcovité]] / [[Convolvulaceae]]}} # {{Příznaky|ja|bot.|s. l.}} rod parazitických rostlin [[kokotice]] ==== synonyma ==== # [[ネナシカズラ]] # [[根無葛属]] ==== související ==== * [[根無葛属]] * [[根無葛連]] * [[根無葛科]] {{Upřesnění|zastaralý název (již neexistující) čeledi}} * [[釧路根無葛]] * [[浜根無葛]] * [[アメリカ根無葛]] * [[西洋根無葛]] * [[爪草倒し]] * [[Příloha:Botanické taxony euasteridy I (japonština)]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ねなしかずら]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 根 čtené jako ね|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 無 čtené jako なし (zastaralý tvar)|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 葛 čtené jako かずら, かづら|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 無 čtené jako ない|なし]] 0bjze5g83t8eatwcrtdqptbtn6fj6bg 1404402 1404401 2026-10-26T16:54:40Z Kusurija 3210 nepracuje se 1404402 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|nenaɕɪkazɯɽa}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[根]] ([[kořen]], [[radikál]], [[vedoucí]]), [[無]] ([[nicota]], [[žádný]], [[nic]], [[nula]], [[ne]]) a [[葛]] ([[popínavý|popínavá]] [[liána]]; ''zde: [[Pueraria lobata]]'', též [[sinomenium]] [[rod]] rostlin z [[čeleď|čeledi]] [[lunoplodovité|lunoplodovitých]]), čtení všech je japonské. === varianty === * [[ネナシカズラ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 根無葛'' * [[根無し葛]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ねなしかずら}} * {{Rómadži|nenašikazura}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} druh [[kokotice]] ''[[Cuscuta japonica]]'', {{Upřesnění|z [[čeleď|čeldi]] [[昼顔科]] / [[ヒルガオ科]] - [[svlačcovité]] / [[Convolvulaceae]]}} # {{Příznaky|ja|bot.|s. l.}} rod parazitických rostlin [[kokotice]] ==== synonyma ==== # [[ネナシカズラ]] # [[根無葛属]] ==== související ==== * [[根無葛属]] * [[根無葛連]] * [[根無葛科]] {{Upřesnění|zastaralý název (již neexistující) čeledi}} * [[釧路根無葛]] * [[浜根無葛]] * [[アメリカ根無葛]] * [[西洋根無葛]] * [[爪草倒し]] * [[菟糸子]] * [[Příloha:Botanické taxony euasteridy I (japonština)]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ねなしかずら]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 根 čtené jako ね|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 無 čtené jako なし (zastaralý tvar)|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 葛 čtené jako かずら, かづら|ねなしかずら]] [[Kategorie:Obsahuje 無 čtené jako ない|なし]] f4rrqk2advbg6u09jf3asi7phfnpza8 14 289243 1404387 2026-10-26T14:50:36Z Kusurija 3210 Kategorie 1404387 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 無 čtené jako ない|なし]] [[Kategorie:Zastaralé výrazy/japonština|無し]] [[Kategorie:Čtení kandži|なし]] kbfeqx314bir6kpruvlrwmq2411bk7a 0 289244 1404421 2026-10-27T07:40:09Z Kusurija 3210 N subst ja 1404421 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|nasɯmokɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[茄]] ([[baklažán]]), [[子]] ([[dítě]]) a [[目]] ([[řád]] ''taxonomická jednotka''), čtení prvního je nepravidelné, čtení druhého a třetího je sinojaponské. === varianty === * [[ナス目]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 茄子目'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|なすもく}} * {{Rómadži|nasumoku}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[lilkotvaré]] ''([[Solanales]]) [[název]] [[řád]]u'' ==== související ==== * [[茄子]] * [[茄子科]] * [[茄子亜科]] * [[茄子連]] * [[茄子属]] * [[Příloha:Botanické taxony euasteridy I (japonština)]] == externí odkazy == * {{Wikidruhy|taxon=Solanales}} * {{Commons|kategorie=Solanales}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|なすもく]] [[Kategorie:Japonské taxony|なすもく]] [[Kategorie:Obsahuje 茄 čtené nepravidelně|なすもく]] [[Kategorie:Obsahuje 子 čtené jako ス (唐音)|なすもく]] [[Kategorie:Obsahuje 目 čtené jako モク (呉音)|なすもく]] 0w083g9316mns73yg5ajvoz36h8edpl 0 289245 1404425 2026-10-27T09:36:19Z Johanečka 27859 # Hlavní Jmenný Prostor... japons 1404425 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|bɛzʊzdniː}} === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.|expr.}} [[nic|ničím]] [[omezit se|se neomezující]], [[zcela]] [[bez]] [[zábrana|zábran]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | de = {{P|de|zügellos}}, {{P|de|unbändig}} | el = {{P|el|αχαλίνωτος}} | en = {{P|en|unbridled}}, {{P|en|frenzied}}, {{P|en|rampant}} | es = {{P|es|desenfrenado}} | fr = {{P|fr|déchaîné}}, {{P|fr|effréné}}, {{P|fr|échevelé}} | he = {{P|he|}} | hu = {{P|hu|féktelen}} | it = {{P|it|indomito}}, {{P|it|sfrenato}}, {{P|it|scatenato}} | la = {{P|la|effrenatus}} | nl = {{P|nl|ongebreideld}}, {{P|nl|teugelloos}} | pl = {{P|pl|nieokiełznany}} | pt = {{P|pt|}} | ru = {{P|ru|оголтелый}}, {{P|ru|распутный}} | sk = {{P|sk|bezuzdný}} | tr = {{P|tr|}} | uk = {{P|uk|нестримний}}, {{P|uk|незагнузданий}} }} ==== synonyma ==== # [[nezkrotný]], [[nespoutaný]], [[nezřízený]], [[utržený ze řetězu]], {{Příznak2|část.}} [[zběsilý]], [[divoký]], [[šílený]], [[nevázaný]], [[inhibovat|neinhibovaný]], [[pustit|puštěný]] [[ze]] [[řetěz]]u ==== související ==== * [[bezuzdně]] * [[bezuzdnost]] * [[uzda]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{SSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|bezuzdných|bezuzdná|bezuzdnou|bezuzdnými|bezuzdného|bezuzdném|nejbezuzdnější|bezuzdné}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] nphc3f33b0narkrdj4zt4kj1v8un9bk 1404430 1404425 2026-10-27T10:07:44Z Johanečka 27859 /* čeština */ + kolokace = "charakteristické užití" ; + odblokování = prohození údržbových šablon 1404430 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɛ.zʊzdniː|ˈbɛzʔʊzdniː}} === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.|expr.}} [[nic|ničím]] [[omezit se|se neomezující]], [[zcela]] [[bez]] [[zábrana|zábran]] {{Upřesnění|většinou hanlivé}} {{Doplnit|ohýbání|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ničím neomezovaný | de = {{P|de|zügellos}}, {{P|de|unbändig}} | el = {{P|el|αχαλίνωτος}} | en = {{P|en|unbridled}}, {{P|en|frenzied}}, {{P|en|rampant}} | es = {{P|es|desenfrenado}} | fi = {{P|fi|hillitön}} | fr = {{P|fr|déchaîné}}, {{P|fr|effréné}}, {{P|fr|échevelé}}, {{P|fr|débridé}} | ga = {{P|ga|ainrianta}} | he = {{P|he|לֹא מְרוּסָן}} | hu = {{P|hu|féktelen}} | it = {{P|it|indomito}}, {{P|it|sfrenato}}, {{P|it|scatenato}} | la = {{P|la|effrenatus}} | nl = {{P|nl|ongebreideld}}, {{P|nl|teugelloos}} | pl = {{P|pl|nieokiełznany}} | pt = {{P|pt|desenfrenado}} | ru = {{P|ru|оголтелый}}, {{P|ru|необузданный}}, {{P|ru|распутный}} | sk = {{P|sk|bezuzdný}} | uk = {{P|uk|нестримний}}, {{P|uk|незагнузданий}} }} ==== synonyma ==== # [[nezkrotný]], [[nespoutaný]], [[nezřízený]], [[utržený ze řetězu]], {{Příznak2|část.}} [[zběsilý]], [[divoký]], [[šílený]], [[nevázaný]], [[inhibovat|neinhibovaný]], [[pustit|puštěný]] [[ze]] [[řetěz]]u; [[nekrocený]], [[úplně]] [[odbržděný]]; [[nepotlačovaný]], [[nezkrocený]] ==== související ==== * [[bezuzdně]] * [[bezuzdnost]] * [[uzda]] ==== kolokace ==== * bezuzdný [[populismus]], bezuzdné [[řádění]], bezuzdné [[choutka|choutky]], bezuzdný [[způsob]] [[život]]a, bezuzdné [[běsnění]], [[rabování]], [[zdražování]], [[plundrování]]; bezuzdný [[obdiv]]; bezuzdné [[násilí]], [[orgie]], [[plenění]], [[vraždění]]; bezuzdná [[hrabivost]], [[ctižádost]]; bezuzdné [[opájení se]]; bezuzdná [[pijatika]], [[touha]]; bezuzdné [[utrácení]], [[plýtvání]], [[holdování]] [[alkohol]]u, [[požitkářství]]; bezuzdný [[teror]], [[sex]], [[exhibicionismus]], [[narcisismus]]; bezuzdné [[nadšení]]; bezuzdný [[liberalismus]], [[fanatismus]], [[terorismus]], [[hedónismus]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{SSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|bezuzdných|bezuzdná|bezuzdnou|bezuzdnými|bezuzdného|bezuzdném|nejbezuzdnější|bezuzdné}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 6b6uvnlguida1fvt3mvn9knehh5wb14 0 289246 1404426 2026-10-27T09:47:16Z Johanečka 27859 @ [[bravo|Brava]] bravissima, Jiřinko naše!!! 1404426 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q652 (ita)-LangPao-rimpiangere.wav|rimpiangere}} * {{IPA|rimˈpjan.d͡ʒe.re}} === sloveso === * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # [[stýskat se]], [[tesknit]] [[po]], [[postrádat]]; [[oplakávat]] #* {{Příklad|it|Personalmente '''non rimpiango''' quegli anni, '''non rimpiango''' i carri armati russi che repressero le rivolte di Praga e Budapest e '''non rimpiango''' il muro di Berlino.|Mně osobně se nestýská po těch letech, nestýská se mi po ruských tancích, které potlačily vzpoury v Praze a Budapešti, a nikterak se mi nestýská po berlínské zdi.}}<ref>Giorgia MELONIová: ''část projevu během interpelací 14. října 2026 v italském parlamentu, reagujícího na jiné prokremelské a protiukrajinské výroky vicepremiéra Mattea Salviniho''</ref> # [[litovat]], [[mrzet]], [[želet]] ==== synonyma ==== # [[avere]] [[nostalgia]]; [[mancare]], [[sentire]] [[mancanza|la mancanza di qc]] # [[dolersi]], [[recriminare]], [[pentirsi]], [[rammaricarsi]] ==== související ==== * [[piangiucchiare]] * [[piangere]] * [[rimpianto]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{LPS|it}} * {{GBK|it}} * {{ČNKI|it|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|it}} [[Kategorie:Italská slovesa]] me2e7k6u4pm729e6yr33a7n35r871ib 14 289247 1404432 2026-10-27T10:10:15Z ~2026-54933-73 56588 založena nová stránka s textem „Kategorie českých slov zakončených příponou [[-la]]. [[Kategorie:Česká slova podle přípony|la]]“ 1404432 wikitext text/x-wiki Kategorie českých slov zakončených příponou [[-la]]. [[Kategorie:Česká slova podle přípony|la]] 94jzq1p195zr21mxdmhsrt61utwb3l3 14 289248 1404459 2026-10-27T10:44:42Z ~2026-54933-73 56588 založena nová stránka s textem „Kategorie finských slov zakončených příponou [[-äs]]. [[Kategorie:Finská slova podle přípony|äs]]“ 1404459 wikitext text/x-wiki Kategorie finských slov zakončených příponou [[-äs]]. [[Kategorie:Finská slova podle přípony|äs]] r43sheeqssf826iicdmfondcdxug63w 0 289249 1404469 2026-10-27T11:00:45Z Johanečka 27859 # rozděláno podle "[[bezuzdný]]", ale bude potřeba přeorat, obzvl. rubriku "Charakteristické Užití" (vulgo Kollokace), příp. i Překlady 1404469 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|nɛspɔʊ̯taniː}} === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.|expr.}} [[nic|ničím]] [[omezit se|se neomezující]], [[zcela]] [[bez]] [[zábrana|zábran]] {{Doplnit|ohýbání|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ničím neomezovaný | de = {{P|de|zügellos}}, {{P|de|unbändig}} | el = {{P|el|αχαλίνωτος}} | en = {{P|en|unbridled}}, {{P|en|frenzied}}, {{P|en|rampant}} | es = {{P|es|desenfrenado}} | fi = {{P|fi|hillitön}} | fr = {{P|fr|déchaîné}}, {{P|fr|effréné}}, {{P|fr|échevelé}}, {{P|fr|débridé}} | ga = {{P|ga|ainrianta}} | he = {{P|he|לֹא מְרוּסָן}} | hu = {{P|hu|féktelen}} | it = {{P|it|indomito}}, {{P|it|sfrenato}}, {{P|it|scatenato}} | la = {{P|la|effrenatus}} | nl = {{P|nl|ongebreideld}}, {{P|nl|teugelloos}} | pl = {{P|pl|nieokiełznany}} | pt = {{P|pt|desenfrenado}} | ru = {{P|ru|оголтелый}}, {{P|ru|необузданный}}, {{P|ru|распутный}} | sk = {{P|sk|nespoutaný}} | uk = {{P|uk|нестримний}}, {{P|uk|незагнузданий}} }} ==== synonyma ==== # [[nezkrotný]], [[bezuzdný]], [[nezřízený]], [[utržený ze řetězu]], {{Příznak2|část.}} [[zběsilý]], [[divoký]], [[šílený]], [[nevázaný]], [[inhibovat|neinhibovaný]], [[pustit|puštěný]] [[ze]] [[řetěz]]u; [[nekrocený]], [[úplně]] [[odbržděný]]; [[nepotlačovaný]], [[nezkrocený]] ==== související ==== * [[nespoutaně]] * [[pouto]], [[poutko]] * [[nespoutanost]] * [[spoutat]] ==== kolokace ==== * nespoutaný [[populismus]], nespoutané [[řádění]], nespoutané [[choutka|choutky]], nespoutaný [[způsob]] [[život]]a, nespoutané [[běsnění]], [[rabování]], [[zdražování]], [[plundrování]]; nespoutaný [[obdiv]]; nespoutané [[násilí]], [[orgie]], [[plenění]], [[vraždění]]; nespoutaná [[hrabivost]], [[ctižádost]]; nespoutané [[opájení se]]; nespoutaná [[pijatika]], [[touha]]; nespoutané [[utrácení]], [[plýtvání]], [[holdování]] [[alkohol]]u, [[požitkářství]]; nespoutaný [[teror]], [[sex]], [[exhibicionismus]], [[narcisismus]]; nespoutané [[nadšení]]; nespoutaný [[liberalismus]], [[fanatismus]], [[terorismus]], [[hedónismus]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{SSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|nespoutaných|nespoutaná|nespoutanou|nespoutanými|nespoutaného|nespoutaném|nejnespoutanější|nespoutané}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 8e1rjnmnvcqbbdjp925r4ddf4cah433 0 289250 1404481 2026-10-27T11:07:11Z Johanečka 27859 # HJP v jezdectví, hurááá... polské substantivum hippické 1404481 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkjɛwz.nɔ}} {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-kiełzno.wav}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|jezd.|koň.}} [[udidlo]], [[náustek]], [[uzda]] ==== synonyma ==== # [[wędzidło]] ==== související ==== * [[kiełznać]] * [[nieokiełznany]] * [[okiełznywać]] == externí odkazy == * {{LPS|pl}} * {{PWN}} * {{GBK|pl}} * {{ČNKI|pl|cs}} [[Kategorie:Polská substantiva]] 1ei71mev876hqwp6wbhyrpg5mrm625e 0 289251 1404491 2026-10-27T11:16:16Z Johanečka 27859 založena nová stránka s textem „{{Viz|Bravo}} == španělština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɾa.β̞o}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[statečný]], [[odvážný]] # [[výborný]], [[skvělý]], [[chvályhodný]] ==== skloňování ==== {{Adjektivum (es) | sf = brava | pm = bravos | pf = bravas | = brav | sm = bravo }} ==== slovní spojení ==== * [[a la brava]] * [[palma brava]] * [[ganso bravo]] * [[salsa brava]] ==== související ==== * …“ 1404491 wikitext text/x-wiki {{Viz|Bravo}} == španělština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɾa.β̞o}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[statečný]], [[odvážný]] # [[výborný]], [[skvělý]], [[chvályhodný]] ==== skloňování ==== {{Adjektivum (es) | sf = brava | pm = bravos | pf = bravas | = brav | sm = bravo }} ==== slovní spojení ==== * [[a la brava]] * [[palma brava]] * [[ganso bravo]] * [[salsa brava]] ==== související ==== * [[bravamente]] * [[bravura]] * [[braveza]] * [[bravedad]] * [[bravísimo]] * [[desbravar]] == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bravɔ}} === citoslovce === ==== význam ==== # ''vyjadřuje pochvalu, zejména za výkon'' ==== související ==== * [[bravissimo]] * [[bravurní]] == externí odkazy == :: ''pro češtinu'' * {{KNLA}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{IJP}} :: ''pro španělštinu'' * {{GBK|es|bravas|bravos|brava|bravo}} * {{LPS|es}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Italská adjektiva]] [[Kategorie:Česká citoslovce]] [[Kategorie:Španělská adjektiva]] cp1c3g6813v04xc02n7ygbqcu00h3e6 0 289252 1404492 2026-10-27T11:16:18Z Kusurija 3210 N subst cs 1404492 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɪlkɔtvarɛː}} === dělení === * lil-ko-tva-ré === etymologie === Slovo vzniklo složením z podstatného jména [[lilek]] pomocí spojovací vložky -o- (zároveň se stažením kmenu) s přídavným jménem [[tvarový]] přetvořeného na příponu [[-tvaré]], která označuje příslušnost k botanickému [[řád]]u. Tvar rodu ženského, čísla množného vychází z toho, že takto jsou označovány ''rostliny''. Původně přídavné jméno. === podstatné jméno === * ''rod ženský, číslo množné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = | sgen = | sdat = | sacc = | svoc = | sloc = | sins = | pnom = lilkotvaré | pgen = [[lilkotvarých]] | pdat = [[lilkotvarým]] | pacc = lilkotvaré | pvoc = | ploc = [[lilkotvarých]] | pins = [[lilkotvarými]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[název]] [[jeden|jednoho]] [[z]] [[řád]]ů [[rostlina|rostlin]] [[ze]] [[třída|třídy]] [[vyšší dvouděložné|vyšších dvouděložných]], [[v]] [[klad]]u euasteridy I. Odborně ''[[Solanales]]''. ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = řád ve dvouděložných | ar = {{P|ar|باذنجانيات}} | az = {{P|az|quşüzümüçiçəklilər}} | be = {{P|be|паслёнакветныя|m}} {{množ}}, {{P|be|пасьлёнакветныя|m}} {{množ}} | bg = {{P|bg|картофоцветни|m}} {{množ}} | ca = {{P|ca|solanals}} {{množ}} | da = {{P|da|natskygge-ordenen}} | de = {{P|de|Nachtschattenartige|f}} | el = {{P|el|στρυχνώδη}} | eo = {{P|eo|solanaloj}} | et = {{P|et|maavitsalaadsed}} | fa = {{P|fa|بادنجان‌سانان}} | hu = {{P|hu|burgonyavirágúak}} | hy = {{P|hy|մորմածաղկավորներ}} | ja = {{P|ja|ナス目}}, {{P|ja|茄子目}} | ko = {{P|ko|가지목}} | ku = {{P|ku|koma dendûreşkan}} | lt = {{P|lt|bulviečiai|m}} {{množ}} | lv = {{P|lv|nakteņu rinda|f}} | mk = {{P|mk|зрнцовидни|m}} {{množ}} | yue = {{P|yue|茄目}} | zh = {{P|zh|山茄目}} }} ==== související ==== * [[lilek]] * [[lilkové]] * [[lilkovité]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:České taxony]] mm8ud3ncipd24gsasaa2dal2udf9u4q 1404502 1404492 2026-10-27T11:40:33Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* význam */ nerozžvaňujmež pls 1404502 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɪlkɔtvarɛː}} === dělení === * lil-ko-tva-ré === etymologie === Slovo vzniklo složením z podstatného jména [[lilek]] pomocí spojovací vložky -o- (zároveň se stažením kmenu) s přídavným jménem [[tvarový]] přetvořeného na příponu [[-tvaré]], která označuje příslušnost k botanickému [[řád]]u. Tvar rodu ženského, čísla množného vychází z toho, že takto jsou označovány ''rostliny''. Původně přídavné jméno. === podstatné jméno === * ''rod ženský, číslo množné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = | sgen = | sdat = | sacc = | svoc = | sloc = | sins = | pnom = lilkotvaré | pgen = [[lilkotvarých]] | pdat = [[lilkotvarým]] | pacc = lilkotvaré | pvoc = | ploc = [[lilkotvarých]] | pins = [[lilkotvarými]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[jeden]] [[z]] [[řád]]ů [[rostlina|rostlin]] [[ze]] [[třída|třídy]] [[vyšší dvouděložné|vyšších dvouděložných]], odborně ''[[Solanales]]''. ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = řád ve dvouděložných | ar = {{P|ar|باذنجانيات}} | az = {{P|az|quşüzümüçiçəklilər}} | be = {{P|be|паслёнакветныя|m}} {{množ}}, {{P|be|пасьлёнакветныя|m}} {{množ}} | bg = {{P|bg|картофоцветни|m}} {{množ}} | ca = {{P|ca|solanals}} {{množ}} | da = {{P|da|natskygge-ordenen}} | de = {{P|de|Nachtschattenartige|f}} | el = {{P|el|στρυχνώδη}} | eo = {{P|eo|solanaloj}} | et = {{P|et|maavitsalaadsed}} | fa = {{P|fa|بادنجان‌سانان}} | hu = {{P|hu|burgonyavirágúak}} | hy = {{P|hy|մորմածաղկավորներ}} | ja = {{P|ja|ナス目}}, {{P|ja|茄子目}} | ko = {{P|ko|가지목}} | ku = {{P|ku|koma dendûreşkan}} | lt = {{P|lt|bulviečiai|m}} {{množ}} | lv = {{P|lv|nakteņu rinda|f}} | mk = {{P|mk|зрнцовидни|m}} {{množ}} | yue = {{P|yue|茄目}} | zh = {{P|zh|山茄目}} }} ==== související ==== * [[lilek]] * [[lilkové]] * [[lilkovité]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:České taxony]] kxl5de90qac0br8wljw3j011sy3xrqm 1404506 1404502 2026-10-27T11:45:41Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* etymologie */ nevymýšlet si, prosím – tzn. ty báchorky o údajném původním "tvarový" 1404506 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɪlkɔtvarɛː}} === dělení === * lil-ko-tva-ré === etymologie === Slovo vzniklo složením z [[lilek]], [[tvar]], [[-ý]] pomocí vpony -o-. === podstatné jméno === * ''rod ženský, číslo množné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = | sgen = | sdat = | sacc = | svoc = | sloc = | sins = | pnom = lilkotvaré | pgen = [[lilkotvarých]] | pdat = [[lilkotvarým]] | pacc = lilkotvaré | pvoc = | ploc = [[lilkotvarých]] | pins = [[lilkotvarými]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[jeden]] [[z]] [[řád]]ů [[rostlina|rostlin]] [[ze]] [[třída|třídy]] [[vyšší dvouděložné|vyšších dvouděložných]], odborně ''[[Solanales]]''. ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = řád ve dvouděložných | ar = {{P|ar|باذنجانيات}} | az = {{P|az|quşüzümüçiçəklilər}} | be = {{P|be|паслёнакветныя|m}} {{množ}}, {{P|be|пасьлёнакветныя|m}} {{množ}} | bg = {{P|bg|картофоцветни|m}} {{množ}} | ca = {{P|ca|solanals}} {{množ}} | da = {{P|da|natskygge-ordenen}} | de = {{P|de|Nachtschattenartige|f}} | el = {{P|el|στρυχνώδη}} | eo = {{P|eo|solanaloj}} | et = {{P|et|maavitsalaadsed}} | fa = {{P|fa|بادنجان‌سانان}} | hu = {{P|hu|burgonyavirágúak}} | hy = {{P|hy|մորմածաղկավորներ}} | ja = {{P|ja|ナス目}}, {{P|ja|茄子目}} | ko = {{P|ko|가지목}} | ku = {{P|ku|koma dendûreşkan}} | lt = {{P|lt|bulviečiai|m}} {{množ}} | lv = {{P|lv|nakteņu rinda|f}} | mk = {{P|mk|зрнцовидни|m}} {{množ}} | yue = {{P|yue|茄目}} | zh = {{P|zh|山茄目}} }} ==== související ==== * [[lilek]] * [[lilkové]] * [[lilkovité]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:České taxony]] kxz193rhugti6c90uobxavx70n3t9mn