Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 5593 1404537 1232274 2026-10-27T14:48:48Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Portugalsko}} 1404537 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔrtʊgalskɔ}} * {{Audio|Cs-Portugalsko.ogg|Portugalsko}} === dělení === * Por-tu-gal-sko === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Portugalsko | sgen = Portugalska | sdat = Portugalsku | sacc = Portugalsko | svoc = Portugalsko | sloc = Portugalsku | sins = Portugalskem }} ==== význam ==== # [[přímořský]] [[stát]] [[v]] [[jižní]] [[Evropa|Evropě]] [[na]] [[Pyrenejský poloostrov|Pyrenejském poloostrově]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = jihoevropský stát | af = {{P|af|Portugal}} | als = {{P|als|Portugal}} | be = {{P|be|Партугалія|f}} | bg = {{P|bg|Португалия|f}} | de = {{P|de|Portugal|n}} | el = {{P|el|Πορτογαλία|f}} | en = {{P|en|Portugal}} | eo = {{P|eo|Portugalio}} | es = {{P|es|Portugal|m}} | fi = {{P|fi|Portugali}} | fr = {{P|fr|Portugal|m}} | gsw = {{P|gsw|Portugal}} | hsb = {{P|hsb|Portugalska|f}} | it = {{P|it|Portogallo|m}} | jbo = {{P|jbo|potygu'e}} | ku = {{P|ku|Portûgal}}, {{P|ku|Portekîz}} | la = {{P|la|Lusitania}}, {{P|la|Portugallia}} | lb = {{P|lb|Portugal}} | li = {{P|li|Portugal}} | lij = {{P|lij|Pòrtogallo}} | ln = {{P|ln|Pulutugal}} | lt = {{P|lt|Portugalija}} | lv = {{P|lv|Portugāle}} | nds = {{P|nds|Portugal}} | nl = {{P|nl|Portugal}} | pl = {{P|pl|Portugalia|f}} | pt = {{P|pt|Portugal|m}} | qu = {{P|qu|Purtugal}} | rm = {{P|rm|Portugal}} | ro = {{P|ro|Portugalia|f}} | ru = {{P|ru|Португалия|f}} | se = {{P|se|Portugála}} | sk = {{P|sk|Portugalsko|n}} | sl = {{P|sl|Portugalska|f}} | sq = {{P|sq|Portugalia}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|Португал|m}} | tr = {{P|tr|Portekiz}} | uk = {{P|uk|Португалія|f}} | vec = {{P|vec|Portogało}} | vi = {{P|vi|Bồ Đào Nha}} | vo = {{P|vo|Portugän}} }} ==== synonyma ==== # [[Portugalská republika]], {{Příznak2 |zkrat.}} [[PT]], [[PRT]] ==== související ==== * [[portugalsky]] * [[portugalský]] * [[portugalština]] * [[Portugalec]] * [[Portugalka]] == poznámky == * {{IJP|Portugalsko||2022-01-19}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Portugalsko}} * {{Wikicitáty|téma=Portugalsko}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] hi27cc5m7zqdwcwsz8mxuxoev17aioa 0 21455 1404587 1020120 2026-10-28T10:47:42Z Mykhal 19097 možná hledáte i july (např. dle IJP) 1404587 wikitext text/x-wiki {{Viz|july|júly}} == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʒʊˈlaɪ}} * {{Audio|En-us-July.ogg|July (USA)}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = July | pnom = Julys / Julies }} ==== význam ==== # [[červenec]] ==== související ==== * [[Julian]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] auyw02sgh7yzzf92qh40v3kl354zji9 0 21527 1404578 1187708 2026-10-28T05:33:43Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Hmyz}} 1404578 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦmɪs}} * {{Audio|Cs-hmyz.ogg|hmyz}} === dělení === * hmyz === podstatné jméno === * ''hromadné'' * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hmyz | sgen = [[hmyzu]] | sdat = [[hmyzu]] | sacc = hmyz | svoc = [[hmyze]] | sloc = [[hmyzu]] | sins = [[hmyzem]] }} ==== význam ==== # [[třída]] [[bezobratlý]]ch [[živočich]]ů #* {{Příklad|cs|Bylo tam plno obtížného hmyzu.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = třída bezobratlých živočichů | de = {{P|de|Insekt|m}} | el = {{P|el|έντομο}} | en = {{P|en|insect}} | es = {{P|es|insecto|m}} | fr = {{P|fr|insecte|m}} | gl = {{P|gl|insecto|m}} | grc = {{P|grc|ἔντομον|n}} | hu = {{P|hu|rovar}} | id = {{P|id|serangga}} | it = {{P|it|insetto|m}} | ja = {{P|ja|昆虫}} | ko = {{P|ko|곤충}} | pl = {{P|pl|owad|m}}, {{P|pl|robak|m}}, {{P|pl|insekt|m}} | pt = {{P|pt|inseto|m}} | ro = {{P|ro|insectă|f}} | ru = {{P|ru|насекомые}} | sk = {{P|sk|hmyz|m}} | sv = {{P|sv|kryp}}, {{P|sv|insekt}} }} ==== související ==== * [[hmyzí]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Hmyz}} * {{Wikicitáty|téma=Hmyz}} [[Kategorie:Česká substantiva]] qwnwuwy213huxuuqourd2jpomz3x4tz 0 21884 1404559 1308647 2026-10-27T18:14:02Z JQtt 31679 /* podstatné jméno (1) */ dopl., upr. 1404559 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|salaːt}} === dělení === * sa-lát === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = salát | sgen = [[salátu]] | sdat = salátu | sacc = salát | svoc = [[saláte]] | sloc = salátu / [[salátě]] | sins = [[salátem]] | pnom = [[saláty]] | pgen = [[salátů]] | pdat = [[salátům]] | pacc = saláty | pvoc = saláty | ploc = [[salátech]] | pins = saláty }} ==== význam ==== # [[rostlina]], [[jejíž]] [[list]]y [[se]] [[připravovat|připravují]] [[jako]] [[pokrm]] #* {{Příklad|cs|V sametovém kabátu, v každé ruce lopatu, vyšel krtek na zahradu do fial a salátu.}}<ref>Josef Kožíšek: [[s:Jiskry a plamínky/Krtek|Jiskry a plamínky]]</ref> # [[studený]] [[pokrm]], [[často]] [[podávaný]] [[jako]] [[příloha]] [[k]] [[hlavní]]mu [[jídlo|jídlu]], [[vzniklý]] [[smíchání]]m [[různý]]ch [[část]]í [[rostlina|rostlin]], [[někdy]] [[i]] [[maso|masa]] [[a]] [[jiný]]ch [[přísada|přísad]] # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[zničený|zničená]], [[roztrhaný|roztrhaná]] [[kniha]] [[nebo]] [[sešit]] # [[český]] [[lidový]] [[tanec]] # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[nepořádek]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rostlina | de = {{P|de|Kopfsalat|m}} | el = {{P|el|μαρούλι}} | en = {{P|en|lettuce}} | es = {{P|es|lechuga|f}} | fr = {{P|fr|laitue|f}} | hu = {{P|hu|fejessaláta}} | it = {{P|it|lattuga|f}} | ja = {{P|ja|萵苣}} | la = {{P|la|lactuca|f}} | nl = {{P|nl|sla}} | pl = {{P|pl|sałata|f}} | ru = {{P|ru|салат-латук|m}} | sk = {{P|sk|šalát|m}} | tr = {{P|tr|marul}} }} # {{Překlady | význam = studený pokrm | de = {{P|de|Salat|m}} | el = {{P|el|σαλάτα}} | en = {{P|en|salad}} | es = {{P|es|ensalada|f}} | fr = {{P|fr|salade|f}} | hu = {{P|hu|saláta}} | it = {{P|it|insalata|f}} | ko = {{P|ko|샐러드}} | la = {{P|la|acetaria}} | pl = {{P|pl|sałatka|f}} {{P|pl|surówka|f}} | ru = {{P|ru|салат|m}} | sk = {{P|sk|šalát|m}} | tr = {{P|tr|salata}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== související ==== * [[salátový]] * [[salátek]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = salát | sgen = saláta | sdat = salátu/salátovi | sacc = saláta | svoc = saláte | sloc = salátu/salátovi | sins = salátem | pnom = saláti/salátové | pgen = salátů | pdat = salátům | pacc = saláty | pvoc = saláti/salátové | ploc = salátech | pins = saláty }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hanl.}} [[hloupý|hloupá]], [[nezkušený|nezkušená]] [[nebo]] [[neobratný|neobratná]] [[osoba]] # {{Příznaky|cs|hanl.}} [[slabší]] [[jedinec]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Salát}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 1jj8a48ov1iy4cpc81n35d4hu79tmf1 0 24776 1404533 1326590 2026-10-27T14:33:21Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt 1404533 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|stɔdɔla}} === dělení === * sto-do-la === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = stodola | sgen = stodoly | sdat = stodole | sacc = stodolu | svoc = stodolo | sloc = stodole | sins = stodolou | pnom = stodoly | pgen = stodol | pdat = stodolám | pacc = stodoly | pvoc = stodoly | ploc = stodolách | pins = stodolami }} ==== význam ==== # [[hospodářský|hospodářská]] [[budova]] [[sloužící]] [[k]] [[uskladnění]] [[některý]]ch [[zemědělský]]ch [[produkt]]ů, [[stroj]]ů [[apod.]] #* {{Příklad|cs|Děti trávily hodiny hraním si ve stodole.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = hospodářská budova | de = {{P|de|Scheune|f}}, {{P|de|Scheuer|f}} | en = {{P|en|barn}} | fr = {{P|fr|grange|f}} | lt = {{P|lt|klėtis|m}} | uk = {{P|uk|стодола|f}} }} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Stodola}} * {{Wikicitáty|téma=Stodola}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 6qn00tf9m9q29i7peo62aacnivtlx11 1404534 1404533 2026-10-27T14:38:00Z Kusurija 3210 /* překlady */ + sgs 1404534 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|stɔdɔla}} === dělení === * sto-do-la === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = stodola | sgen = stodoly | sdat = stodole | sacc = stodolu | svoc = stodolo | sloc = stodole | sins = stodolou | pnom = stodoly | pgen = stodol | pdat = stodolám | pacc = stodoly | pvoc = stodoly | ploc = stodolách | pins = stodolami }} ==== význam ==== # [[hospodářský|hospodářská]] [[budova]] [[sloužící]] [[k]] [[uskladnění]] [[některý]]ch [[zemědělský]]ch [[produkt]]ů, [[stroj]]ů [[apod.]] #* {{Příklad|cs|Děti trávily hodiny hraním si ve stodole.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = hospodářská budova | de = {{P|de|Scheune|f}}, {{P|de|Scheuer|f}} | en = {{P|en|barn}} | fr = {{P|fr|grange|f}} | lt = {{P|lt|klėtis|m}} | sgs = {{P|sgs|klietie|f}}, {{P|sgs|klietė|f}}, {{P|sgs|svirnos|m}} | uk = {{P|uk|стодола|f}} }} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Stodola}} * {{Wikicitáty|téma=Stodola}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ay2h2rcu9wgyiwm15v4ra03al2z1vu8 1404535 1404534 2026-10-27T14:38:49Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt 1404535 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|stɔdɔla}} === dělení === * sto-do-la === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = stodola | sgen = stodoly | sdat = stodole | sacc = stodolu | svoc = stodolo | sloc = stodole | sins = stodolou | pnom = stodoly | pgen = stodol | pdat = stodolám | pacc = stodoly | pvoc = stodoly | ploc = stodolách | pins = stodolami }} ==== význam ==== # [[hospodářský|hospodářská]] [[budova]] [[sloužící]] [[k]] [[uskladnění]] [[některý]]ch [[zemědělský]]ch [[produkt]]ů, [[stroj]]ů [[apod.]] #* {{Příklad|cs|Děti trávily hodiny hraním si ve stodole.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = hospodářská budova | de = {{P|de|Scheune|f}}, {{P|de|Scheuer|f}} | en = {{P|en|barn}} | fr = {{P|fr|grange|f}} | lt = {{P|lt|klėtis|m}}, {{P|lt|svirnas|m}} | sgs = {{P|sgs|klietie|f}}, {{P|sgs|klietė|f}}, {{P|sgs|svirnos|m}} | uk = {{P|uk|стодола|f}} }} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Stodola}} * {{Wikicitáty|téma=Stodola}} [[Kategorie:Česká substantiva]] fnhyaybhft1cas7p9q8hat8h3ckbnym 1404536 1404535 2026-10-27T14:42:31Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja 1404536 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|stɔdɔla}} === dělení === * sto-do-la === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = stodola | sgen = stodoly | sdat = stodole | sacc = stodolu | svoc = stodolo | sloc = stodole | sins = stodolou | pnom = stodoly | pgen = stodol | pdat = stodolám | pacc = stodoly | pvoc = stodoly | ploc = stodolách | pins = stodolami }} ==== význam ==== # [[hospodářský|hospodářská]] [[budova]] [[sloužící]] [[k]] [[uskladnění]] [[některý]]ch [[zemědělský]]ch [[produkt]]ů, [[stroj]]ů [[apod.]] #* {{Příklad|cs|Děti trávily hodiny hraním si ve stodole.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = hospodářská budova | de = {{P|de|Scheune|f}}, {{P|de|Scheuer|f}} | en = {{P|en|barn}} | fr = {{P|fr|grange|f}} | ja = {{P|ja|納屋}} | lt = {{P|lt|klėtis|m}}, {{P|lt|svirnas|m}} | sgs = {{P|sgs|klietie|f}}, {{P|sgs|klietė|f}}, {{P|sgs|svirnos|m}} | uk = {{P|uk|стодола|f}} }} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Stodola}} * {{Wikicitáty|téma=Stodola}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 8ptaunpx9ab27uso2oz8jw41rapd1kg 0 28475 1404553 1178707 2026-10-27T15:40:03Z Jeuwre 21060 /* výslovnost */ 1404553 wikitext text/x-wiki {{Viz|Wecken}} == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈvɛkn̩|ˈvɛkŋ̩}} * {{Audio|De-wecken.ogg}} * {{Audio|De-wecken2.ogg}} === sloveso === * ''tranzitivní'' * ''slabé'' * ''pomocné sloveso [[haben]]'' {| role="presentation" class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | '''časování''' |- | časování {{Sloveso (de) | papr = weckend | pape = geweckt | au = haben | inpra1s = wecke | inpra2s = weckst | inpra3s = weckt | inpra1p = wecken | inpra2p = weckt | inpra3p = wecken | inpta1s = weckte | inpta2s = wecktest | inpta3s = weckte | inpta1p = weckten | inpta2p = wecktet | inpta3p = weckten | inpea1s = habe geweckt | inpea2s = hast geweckt | inpea3s = hat geweckt | inpea1p = haben geweckt | inpea2p = habt geweckt | inpea3p = haben geweckt | inpla1s = hatte geweckt | inpla2s = hattest geweckt | inpla3s = hatte geweckt | inpla1p = hatten geweckt | inpla2p = hattet geweckt | inpla3p = hatten geweckt | inf1a1s = werde wecken | inf1a2s = wirst wecken | inf1a3s = wird wecken | inf1a1p = werden wecken | inf1a2p = werdet wecken | inf1a3p = werden wecken | inf2a1s = werde geweckt haben | inf2a2s = wirst geweckt haben | inf2a3s = wird geweckt haben | inf2a1p = werden geweckt haben | inf2a2p = werdet geweckt haben | inf2a3p = werden geweckt haben | k1pra1s = wecke | k1pra2s = weckest | k1pra3s = wecke | k1pra1p = wecken | k1pra2p = wecket | k1pra3p = wecken | k1pea1s = habe geweckt | k1pea2s = habest geweckt | k1pea3s = habe geweckt | k1pea1p = haben geweckt | k1pea2p = habet geweckt | k1pea3p = haben geweckt | k1f1a1s = werde wecken | k1f1a2s = werdest wecken | k1f1a3s = werde wecken | k1f1a1p = werden wecken | k1f1a2p = werdet wecken | k1f1a3p = werden wecken | k1f2a1s = werde geweckt haben | k1f2a2s = werdest geweckt haben | k1f2a3s = werde geweckt haben | k1f2a1p = werden geweckt haben | k1f2a2p = werdet geweckt haben | k1f2a3p = werden geweckt haben | k2pta1s = weckte | k2pta2s = wecktest | k2pta3s = weckte | k2pta1p = weckten | k2pta2p = wecktet | k2pta3p = weckten | k2pla1s = hätte geweckt | k2pla2s = hättest geweckt | k2pla3s = hätte geweckt | k2pla1p = hätten geweckt | k2pla2p = hättet geweckt | k2pla3p = hätten geweckt | k2f1a1s = würde wecken | k2f1a2s = würdest wecken | k2f1a3s = würde wecken | k2f1a1p = würden wecken | k2f1a2p = würdet wecken | k2f1a3p = würden wecken | k2f2a1s = würde geweckt haben | k2f2a2s = würdest geweckt haben | k2f2a3s = würde geweckt haben | k2f2a1p = würden geweckt haben | k2f2a2p = würdet geweckt haben | k2f2a3p = würden geweckt haben | impra2s = weck / wecke | impra2p = weckt | impra3p = wecken Sie | impea2s = hab geweckt | impea2p = habt geweckt | impea3p = haben Sie geweckt | ifpra = wecken | ifpea = geweckt haben | iff1a = wecken werden | iff2a = geweckt haben werden | paprstsnomm = weckender | paprstsnomf = weckende | paprstsnomn = weckendes | paprstpnom = weckende | paprstsgenm = weckenden | paprstsgenf = weckender | paprstsgenn = weckenden | paprstpgen = weckender | paprstsdatm = weckendem | paprstsdatf = weckender | paprstsdatn = weckendem | paprstpdat = weckenden | paprstsaccm = weckenden | paprstsaccf = weckende | paprstsaccn = weckendes | paprstpacc = weckende | paprswsnomm = der weckende | paprswsnomf = die weckende | paprswsnomn = das weckende | paprswpnom = die weckenden | paprswsgenm = des weckenden | paprswsgenf = der weckenden | paprswsgenn = des weckenden | paprswpgen = der weckenden | paprswsdatm = dem weckenden | paprswsdatf = der weckenden | paprswsdatn = dem weckenden | paprswpdat = den weckenden | paprswsaccm = den weckenden | paprswsaccf = die weckende | paprswsaccn = das weckende | paprswpacc = die weckenden | paprmisnomm = ein weckender | paprmisnomf = eine weckende | paprmisnomn = ein weckendes | paprmipnom = keine weckenden | paprmisgenm = eines weckenden | paprmisgenf = einer weckenden | paprmisgenn = eines weckenden | paprmipgen = keiner weckenden | paprmisdatm = einem weckenden | paprmisdatf = einer weckenden | paprmisdatn = einem weckenden | paprmipdat = keinen weckenden | paprmisaccm = einen weckenden | paprmisaccf = eine weckende | paprmisaccn = ein weckendes | paprmipacc = keine weckenden }}|} ==== význam ==== # [[budit]], [[vzbudit]] # [[vzbudit]], [[vyvolat]] {{Upřesnění|zájem ap.}} [[Kategorie:Německá slovesa]] gsc7ahzro9bxpv2opesko24eep3ad73 0 41811 1404585 1287818 2026-10-28T10:20:47Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1404585 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dɛːpɛːɦaː}} === zkratka === * ''iniciálová'' ==== význam ==== # [[daň z přidané hodnoty]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = daň z přidané hodnoty | de = {{P|de|MWSt.|f}} | el = {{P|el|ΦΠΑ}} | en = {{P|en|VAT}} | fr = {{P|fr|TVA|f}} | it = {{P|it|IVA|f}} | ja = {{P|ja|付加価値税}} | lt = {{P|lt|PVM|f}} | pl = {{P|pl|PTU}} | sk = {{P|sk|DPH|f}} }} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=DPH}} [[Kategorie:České zkratky]] b629ysu5o68uq158opztkz35q6enmym 0 56415 1404576 1268242 2026-10-28T04:15:00Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Přestupek}} 1404576 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pr̝̊ɛstʊpɛk}} === dělení === * pře-stu-pek === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = přestupek | sgen = [[přestupku]] | sdat = [[přestupku]] | sacc = přestupek | svoc = [[přestupku]] | sloc = [[přestupku]] | sins = [[přestupkem]] | pnom = [[přestupky]] | pgen = [[přestupků]] | pdat = [[přestupkům]] | pacc = [[přestupky]] | pvoc = [[přestupky]] | ploc = [[přestupcích]] | pins = [[přestupky]] }} ==== význam ==== # [[deliktní]] [[jednání]] [[menší]] [[závažnost]]i [[než]] [[trestný čin]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = deliktní jednání menší závažnosti | de = {{P|de|Übertretung|f}} | en = {{P|en|offence}}, {{P|en|transgression}} | es = {{P|es|delito|m}}, {{P|es|infracción|f}} | fr = {{P|fr|transgression|f}} | it = {{P|it|infrazione|f}}, {{P|it|trasgressione|f}} | pl = {{P|pl|wykroczenie|n}} | rom = {{P|rom|binos|m}} | ru = {{P|ru|проступок|m}} | sk = {{P|sk|priestupok|m}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|прекршај|m}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|prekršaj|m}} }} ==== související ==== * [[přestupkový]] * [[přestup]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Přestupek}} * {{Wikicitáty|téma=Přestupek}} [[Kategorie:Česká substantiva]] fjna48q67l8hyepqjpnmtvoycof5w9l 0 58362 1404514 926411 2026-10-27T13:22:35Z JiriMatejicek 9246 /* překlady */ +en 1404514 wikitext text/x-wiki {{Viz|Jehlice}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|jɛɦlɪt͡sɛ}} * {{Audio|Cs-jehlice.ogg|jehlice}} === dělení === * jeh-li-ce === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = jehlice | sgen = jehlice | sdat = [[jehlici]] | sacc = [[jehlici]] | svoc = jehlice | sloc = [[jehlici]] | sins = [[jehlicí]] | pnom = jehlice | pgen = [[jehlic]] | pdat = [[jehlicím]] | pacc = jehlice | pvoc = jehlice | ploc = [[jehlicích]] | pins = [[jehlicemi]] }} ==== význam ==== # [[nástroj]] [[k]] [[pletení]] # {{Příznaky|cs|bot.}} [[typ]] [[list]]u [[tvořit|tvořící]] [[jehličí]] # [[druh]] [[šperk]]u # [[rod]] [[mořský]]ch [[ryba|ryb]] # rod [[rostlina|rostlin]] [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[bobovitý]]ch ==== překlady ==== # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = typ listu | de = {{P|de|Nadel|f}} | fr = {{P|fr|aiguille|f}} | pl = {{P|pl|igła|f}} | rom = {{P|rom|suv|f}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady | en = {{P|en|garfish}} }} # {{Překlady | význam = rod rostlin | de = {{P|de|Hauhechel|f}} | fr = {{P|fr|bugrane|f}} }} ==== související ==== * [[jehlicový]] * [[jehlička]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Jehlice}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 1jx92hig8sygji2v68dxjrla8xazcso 0 61796 1404515 989553 2026-10-27T13:24:37Z ~2026-54933-73 56588 1404515 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʋirɑlːinen}} === dělení === * vi-ral-li-nen === etymologie === * [[virka]] + [[-llinen]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = virallinen | sgen = [[virallisen]] | sacc = [[virallisen]] | sacc2 = virallinen | spar = [[virallista]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[virallisena]] | stra = [[viralliseksi]] | sine = [[virallisessa]] | sela = [[virallisesta]] | sill = [[viralliseen]] | sill2 = | sade = [[virallisella]] | sabl = [[viralliselta]] | sall = [[viralliselle]] | sabe = [[virallisetta]] | pnom = [[viralliset]] | pgen = [[virallisten]] | pgen2 = [[virallisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[viralliset]] | ppar = [[virallisia]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[virallisina]] | ptra = [[virallisiksi]] | pine = [[virallisissa]] | pela = [[virallisista]] | pill = [[virallisiin]] | pill2 = | pade = [[virallisilla]] | pabl = [[virallisilta]] | pall = [[virallisille]] | pabe = [[virallisitta]] | pkom = [[virallisine]] | pint = [[virallisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (fi) | poz = virallinen | komp = virallisempi | sup = virallisin }} ==== význam ==== # [[úřední]], [[oficiální]] ==== související ==== * [[virka]] * [[epävirallinen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -llinen]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] jkn6je4pknzxshlv9hbj497dz1tcnkc 0 62766 1404510 1382202 2026-10-27T12:45:28Z ~2026-54933-73 56588 1404510 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈonːelːinen}} === dělení === * on-nel-li-nen === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = onnellinen | sgen = [[onnellisen]] | sacc = [[onnellisen]] | sacc2 = onnellinen | spar = [[onnellista]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[onnellisena]] | stra = [[onnelliseksi]] | sine = [[onnellisessa]] | sela = [[onnellisesta]] | sill = [[onnelliseen]] | sill2 = | sade = [[onnellisella]] | sabl = [[onnelliselta]] | sall = [[onnelliselle]] | sabe = [[onnellisetta]] | pnom = [[onnelliset]] | pgen = [[onnellisten]] | pgen2 = [[onnellisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[onnelliset]] | ppar = [[onnellisia]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[onnellisina]] | ptra = [[onnellisiksi]] | pine = [[onnellisissa]] | pela = [[onnellisista]] | pill = [[onnellisiin]] | pill2 = | pade = [[onnellisilla]] | pabl = [[onnellisilta]] | pall = [[onnellisille]] | pabe = [[onnellisitta]] | pkom = [[onnellisine]] | pint = [[onnellisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (fi) | poz = onnellinen | sup = onnellisempi | komp = onnellisin }} ==== význam ==== # [[šťastný]] ==== antonyma ==== # [[onneton]] ==== související ==== * [[onni]] * [[onnellisesti]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -llinen]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] 5mignfh9mv9mojbf1et5vxm9mypvpit 0 63861 1404512 1068579 2026-10-27T12:54:19Z ~2026-54933-73 56588 1404512 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈterʋeːlːinen}} === dělení === * ter-veel-li-nen === etymologie === * [[terve]] + [[-llinen]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = terveellinen | sgen = [[terveellisen]] | sacc = [[terveellisen]] | sacc2 = terveellinen | spar = [[terveellistä]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[terveellisenä]] | stra = [[terveelliseksi]] | sine = [[terveellisessä]] | sela = [[terveellisestä]] | sill = [[terveelliseen]] | sill2 = | sade = [[terveellisellä]] | sabl = [[terveelliseltä]] | sall = [[terveelliselle]] | sabe = [[terveellisettä]] | pnom = [[terveelliset]] | pgen = [[terveellisten]] | pgen2 = [[terveellisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[terveelliset]] | ppar = [[terveellisiä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[terveellisinä]] | ptra = [[terveellisiksi]] | pine = [[terveellisissä]] | pela = [[terveellisistä]] | pill = [[terveellisiin]] | pill2 = | pade = [[terveellisillä]] | pabl = [[terveellisiltä]] | pall = [[terveellisille]] | pabe = [[terveellisittä]] | pkom = [[terveellisine]] | pint = [[terveellisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (fi) | poz = terveellinen | komp = terveellisempi | sup = terveellisin }} ==== význam ==== # [[zdravý]], [[zdraví]] [[prospěšný]] ==== související ==== * [[terve]] * [[terveellisesti]] * [[terveellisyys]] * [[epäterveellinen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -llinen]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] olrtmk9p6n95i7p3f7wyn1n9jclny5x 0 65075 1404516 1073678 2026-10-27T13:27:05Z ~2026-54933-73 56588 1404516 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈystæʋælːinen}} === dělení === * ys-tä-väl-li-nen === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = ystävällinen | sgen = [[ystävällisen]] | sacc = [[ystävällisen]] | sacc2 = ystävällinen | spar = [[ystävällistä]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[ystävällisenä]] | stra = [[ystävälliseksi]] | sine = [[ystävällisessä]] | sela = [[ystävällisestä]] | sill = [[ystävälliseen]] | sill2 = | sade = [[ystävällisellä]] | sabl = [[ystävälliseltä]] | sall = [[ystävälliselle]] | sabe = [[ystävällisettä]] | pnom = [[ystävälliset]] | pgen = [[ystävällisten]] | pgen2 = [[ystävällisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = ystävälliset]] | ppar = ystävällisiä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[ystävällisinä]] | ptra = [[ystävällisiksi]] | pine = [[ystävällisissä]] | pela = [[ystävällisistä]] | pill = [[ystävällisiin]] | pill2 = | pade = [[ystävällisillä]] | pabl = [[ystävällisiltä]] | pall = [[ystävällisille]] | pabe = [[ystävällisittä]] | pkom = [[ystävällisine]] | pint = [[ystävällisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (fi) | poz = ystävällinen | komp = ystävällisempi | sup = ystävällisin }} ==== význam ==== # [[přátelský]] ==== antonyma ==== # [[epäystävällinen]] ==== související ==== * [[ystävä]] * [[ystävällisyys]] * [[epäystävällinen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -llinen]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] lruadx1q09ilm1ynmhazi0dwbp8ay1l 1404517 1404516 2026-10-27T13:27:35Z ~2026-54933-73 56588 1404517 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈystæʋælːinen}} === dělení === * ys-tä-väl-li-nen === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = ystävällinen | sgen = [[ystävällisen]] | sacc = [[ystävällisen]] | sacc2 = ystävällinen | spar = [[ystävällistä]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[ystävällisenä]] | stra = [[ystävälliseksi]] | sine = [[ystävällisessä]] | sela = [[ystävällisestä]] | sill = [[ystävälliseen]] | sill2 = | sade = [[ystävällisellä]] | sabl = [[ystävälliseltä]] | sall = [[ystävälliselle]] | sabe = [[ystävällisettä]] | pnom = [[ystävälliset]] | pgen = [[ystävällisten]] | pgen2 = [[ystävällisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[ystävälliset]] | ppar = [[ystävällisiä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[ystävällisinä]] | ptra = [[ystävällisiksi]] | pine = [[ystävällisissä]] | pela = [[ystävällisistä]] | pill = [[ystävällisiin]] | pill2 = | pade = [[ystävällisillä]] | pabl = [[ystävällisiltä]] | pall = [[ystävällisille]] | pabe = [[ystävällisittä]] | pkom = [[ystävällisine]] | pint = [[ystävällisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (fi) | poz = ystävällinen | komp = ystävällisempi | sup = ystävällisin }} ==== význam ==== # [[přátelský]] ==== antonyma ==== # [[epäystävällinen]] ==== související ==== * [[ystävä]] * [[ystävällisyys]] * [[epäystävällinen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -llinen]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] mq7imft36f6ira51b152l4kjblkkdks 1404557 1404517 2026-10-27T18:06:19Z Řjůů 56706 + externí odkazy; opětovné zpříčetnění flexe; + další RT/DT 1404557 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈystæʋælːinen}} === dělení === * ys-tä-väl-li-nen === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = ystävällinen | sgen = ystävällisen | sacc = ystävällisen | sacc2 = ystävällinen | spar = ystävällistä | spar2 = | spar3 = | sess = ystävällisenä | stra = ystävälliseksi | sine = ystävällisessä | sela = ystävällisestä | sill = ystävälliseen | sill2 = | sade = ystävällisellä | sabl = ystävälliseltä | sall = ystävälliselle | sabe = ystävällisettä | pnom = ystävälliset | pgen = ystävällisten | pgen2 = ystävällisien | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = ystävälliset | ppar = ystävällisiä | ppar2 = | ppar3 = | pess = ystävällisinä | ptra = ystävällisiksi | pine = ystävällisissä | pela = ystävällisistä | pill = ystävällisiin | pill2 = | pade = ystävällisillä | pabl = ystävällisiltä | pall = ystävällisille | pabe = ystävällisittä | pkom = ystävällisine | pint = ystävällisin | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[přátelský]], [[laskavý]], [[přívětivý]] ==== antonyma ==== # [[epäystävällinen]] ==== související ==== * [[ihmisystävällinen]] ''(lidumilný)'' * [[ystävä]] * [[ystävällisyys]] ''(přátelskost)'' * [[epäystävällinen]] * [[ympäristöystävällinen]] ''(přátelský k životnímu prostředí)'' * [[käyttäjäystävällinen]] ''(uživatelsky přívětivý)'' * [[venäläisystävällinen]] ''(proruský)'' == externí odkazy == * {{GBK|fi}} * {{ČNKI|fi|cs}} * {{LPS|fi}} * {{Wikizdroje-hledání|fi}} [[Kategorie:Finská adjektiva]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -llinen]] 8p7xwszj6m2cdlpzn3a5kg3fqeqmesf 0 65428 1404549 1402958 2026-10-27T15:05:50Z ~2026-54933-73 56588 1404549 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɪlmarɪnɛn}} === dělení === * Il-ma-ri-nen === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Ilmarinen | sgen = [[Ilmarinena]] | sdat = [[Ilmarinenovi]] | sacc = [[Ilmarinena]] | svoc = [[Ilmarinene]] | sloc = [[Ilmarinenovi]] | sins = [[Ilmarinenem]] }} ==== význam ==== # [[postava]] [[z]] [[finský|finské]] [[mytologie]], [[kalevalský]] [[bohatýr]] # [[finský|finské]] [[příjmení]] ==== související ==== * [[Ilmarinenův]] * [[Ilmari]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈilmɑrinen}} === dělení === * Il-ma-ri-nen === etymologie === * [[Ilmari]] + [[-nen]] === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = Ilmarinen | sgen = [[Ilmarisen]] | sacc = [[Ilmarisen]] | sacc2 = Ilmarinen | spar = [[Ilmarista]] | sess = [[Ilmarisena]] | stra = [[Ilmariseksi]] | sine = [[Ilmarisessa]] | sela = [[Ilmarisesta]] | sill = [[Ilmariseen]] | sade = [[Ilmarisella]] | sabl = [[Ilmariselta]] | sall = [[Ilmariselle]] | sabe = [[Ilmarisetta]] | pnom = [[Ilmariset]] | pgen = [[Ilmaristen]] | pgen2 = [[Ilmarisien]] | pacc = [[Ilmariset]] | ppar = [[Ilmarisia]] | pess = [[Ilmarisina]] | ptra = [[Ilmarisiksi]] | pine = [[Ilmarisissa]] | pela = [[Ilmarisista]] | pill = [[Ilmarisiin]] | pade = [[Ilmarisilla]] | pabl = [[Ilmarisilta]] | pall = [[Ilmarisille]] | pkom = [[Ilmarisine]] | pint = [[Ilmarisin]] | pabe = [[Ilmarisitta]] }} ==== význam ==== # [[postava]] [[z]] [[finský|finské]] [[mytologie]], [[kalevalský]] [[bohatýr]] # [[finský|finské]] [[příjmení]] ==== synonyma ==== # [[Ilmari]] # — [[Kategorie:Česká slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Česká slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Finská příjmení]] [[Kategorie:Finská propria]] ik2st0cdzhe0ae6b12j5z1kmuj8ysjc 0 71805 1404551 1045738 2026-10-27T15:07:52Z ~2026-54933-73 56588 1404551 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkɑtsomo}} === dělení === * kat-so-mo === etymologie === * [[katsoa]] („dívat se, hledět“) + [[-mo]] === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = palvelu | snom = katsomo | sgen = [[katsomon]] | sacc = [[katsomon]] | sacc2 = katsomo | spar = [[katsomoa]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[katsomona]] | stra = [[katsomoksi]] | sine = [[katsomossa]] | sela = [[katsomosta]] | sill = [[katsomoon]] | sill2 = | sade = [[katsomolla]] | sabl = [[katsomolta]] | sall = [[katsomolle]] | sabe = [[katsomotta]] | pnom = [[katsomot]] | pgen = [[katsomojen]] | pgen2 = [[katsomoiden]] | pgen3 = [[katsomoitten]] | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[katsomot]] | ppar = [[katsomoja]] | ppar2 = [[katsomoita]] | ppar3 = | pess = [[katsomoina]] | ptra = [[katsomoiksi]] | pine = [[katsomoissa]] | pela = [[katsomoista]] | pill = [[katsomoihin]] | pill2 = | pade = [[katsomoilla]] | pabl = [[katsomoilta]] | pall = [[katsomoille]] | pabe = [[katsomoitta]] | pkom = [[katsomoine]] | pint = [[katsomoin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[hlediště]] ==== související ==== * [[katsoa]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -mo]] [[Kategorie:Finská substantiva]] bi8kzmbuloiiepdzilwhbxy7ywscl96 0 71939 1404558 1404507 2026-10-27T18:10:08Z Řjůů 56706 rv vandalismu; + ODK 1404558 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|kɑupɑlːinen}} === dělení === * kau-pal-li-nen === etymologie === * [[kauppa]] („obchod“) + [[-llinen]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = kaupallinen | sgen = kaupallisen | sacc = kaupallisen | sacc2 = kaupallinen | spar = kaupallista | spar2 = | spar3 = | sess = kaupallisena | stra = kaupalliseksi | sine = kaupallisessa | sela = kaupallisesta | sill = kaupalliseen | sill2 = | sade = kaupallisella | sabl = kaupalliselta | sall = kaupalliselle | sabe = kaupallisetta | pnom = kaupalliset | pgen = kaupallisten | pgen2 = kaupallisien | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = kaupalliset | ppar = kaupallisia | ppar2 = | ppar3 = | pess = kaupallisina | ptra = kaupallisiksi | pine = kaupallisissa | pela = kaupallisista | pill = kaupallisiin | pill2 = | pade = kaupallisilla | pabl = kaupallisilta | pall = kaupallisille | pabe = kaupallisitta | pkom = kaupallisine | pint = kaupallisin | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[komerční]] ==== antonyma ==== # [[epäkaupallinen]] ==== související ==== * [[kaupallistaa]] * [[kaupallistua]] * [[kaupallisesti]] == externí odkazy == * {{GBK|fi}} * {{ČNKI|fi|cs}} * {{LPS|fi}} * {{Wikizdroje-hledání|fi}} [[Kategorie:Finská adjektiva]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -llinen]] kg5cc84orx18bpsm5vh3ulcj7tlebkm 0 77898 1404511 1067382 2026-10-27T12:51:50Z ~2026-54933-73 56588 1404511 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsurulːinen}} === dělení === * su-rul-li-nen === etymologie === * [[suru]] („smutek“) + [[-llinen]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = surullinen | sgen = [[surullisen]] | sacc = [[surullisen]] | sacc2 = surullinen | spar = [[surullista]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[surullisena]] | stra = [[surulliseksi]] | sine = [[surullisessa]] | sela = [[surullisesta]] | sill = [[surulliseen]] | sill2 = | sade = [[surullisella]] | sabl = [[surulliselta]] | sall = [[surulliselle]] | sabe = [[surullisetta]] | pnom = [[surulliset]] | pgen = [[surullisten]] | pgen2 = [[surullisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[surulliset]] | ppar = [[surullisia]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[surullisina]] | ptra = [[surullisiksi]] | pine = [[surullisissa]] | pela = [[surullisista]] | pill = [[surullisiin]] | pill2 = | pade = [[surullisilla]] | pabl = [[surullisilta]] | pall = [[surullisille]] | pabe = [[surullisitta]] | pkom = [[surullisine]] | pint = [[surullisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[smutný]] ==== antonyma ==== # [[iloinen]] ==== související ==== * [[surra]] * [[suru]] * [[surullisesti]] * [[surullisuus]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -llinen]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] 63yc5ri4dh38apvk7a1uculp2q3qg69 0 86310 1404540 1049287 2026-10-27T14:58:50Z ~2026-54933-73 56588 1404540 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlukeminen}} === dělení === * lu-ke-mi-nen === etymologie === * [[lukea]] („číst“) + [[-minen]] === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = lukeminen | sgen = [[lukemisen]] | sacc = [[lukemisen]] | sacc2 = lukeminen | spar = [[lukemista]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[lukemisena]] | stra = [[lukemiseksi]] | sine = [[lukemisessa]] | sela = [[lukemisesta]] | sill = [[lukemiseen]] | sill2 = | sade = [[lukemisella]] | sabl = [[lukemiselta]] | sall = [[lukemiselle]] | sabe = [[lukemisetta]] | pnom = [[lukemiset]] | pgen = [[lukemisten]] | pgen2 = [[lukemisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[lukemiset]] | ppar = [[lukemisia]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[lukemisina]] | ptra = [[lukemisiksi]] | pine = [[lukemisissa]] | pela = [[lukemisista]] | pill = [[lukemisiin]] | pill2 = | pade = [[lukemisilla]] | pabl = [[lukemisilta]] | pall = [[lukemisille]] | pabe = [[lukemisitta]] | pkom = [[lukemisine]] | pint = [[lukemisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[čtení]] ''(činnost)'' ==== související ==== * [[lukea]] === sloveso === ==== význam ==== # ''čtvrtý infinitiv slovesa [[lukea]] ([[číst]])'' [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -minen]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Tvary finských sloves]] suag3bg0pov36310z9z510jwrulgp0u 0 86312 1404538 1046038 2026-10-27T14:55:59Z ~2026-54933-73 56588 1404538 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkirjoitːɑminen}} === dělení === * kir-joit-ta-mi-nen === etymologie === * [[kirjoittaa]] („psát“) + [[-minen]] === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = kirjoittaminen | sgen = [[kirjoittamisen]] | sacc = [[kirjoittamisen]] | sacc2 = kirjoittaminen | spar = [[kirjoittamista]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[kirjoittamisena]] | stra = [[kirjoittamiseksi]] | sine = [[kirjoittamisessa]] | sela = [[kirjoittamisesta]] | sill = [[kirjoittamiseen]] | sill2 = | sade = [[kirjoittamisella]] | sabl = [[kirjoittamiselta]] | sall = [[kirjoittamiselle]] | sabe = [[kirjoittamisetta]] | pnom = [[kirjoittamiset]] | pgen = [[kirjoittamisten]] | pgen2 = [[kirjoittamisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[kirjoittamiset]] | ppar = [[kirjoittamisia]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[kirjoittamisina]] | ptra = [[kirjoittamisiksi]] | pine = [[kirjoittamisissa]] | pela = [[kirjoittamisista]] | pill = [[kirjoittamisiin]] | pill2 = | pade = [[kirjoittamisilla]] | pabl = [[kirjoittamisilta]] | pall = [[kirjoittamisille]] | pabe = [[kirjoittamisitta]] | pkom = [[kirjoittamisine]] | pint = [[kirjoittamisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[psaní]] ''(činnost)'' ==== související ==== * [[kirjoittaa]] === sloveso === ==== význam ==== # ''čtvrtý infinitiv slovesa [[kirjoittaa]] ([[psát]], [[napsat]]'' [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -minen]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Tvary finských sloves]] 0e8wdb664xrqwaemytgptxgfo4jfc7k 1404539 1404538 2026-10-27T14:56:11Z ~2026-54933-73 56588 1404539 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkirjoitːɑminen}} === dělení === * kir-joit-ta-mi-nen === etymologie === * [[kirjoittaa]] („psát“) + [[-minen]] === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = kirjoittaminen | sgen = [[kirjoittamisen]] | sacc = [[kirjoittamisen]] | sacc2 = kirjoittaminen | spar = [[kirjoittamista]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[kirjoittamisena]] | stra = [[kirjoittamiseksi]] | sine = [[kirjoittamisessa]] | sela = [[kirjoittamisesta]] | sill = [[kirjoittamiseen]] | sill2 = | sade = [[kirjoittamisella]] | sabl = [[kirjoittamiselta]] | sall = [[kirjoittamiselle]] | sabe = [[kirjoittamisetta]] | pnom = [[kirjoittamiset]] | pgen = [[kirjoittamisten]] | pgen2 = [[kirjoittamisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[kirjoittamiset]] | ppar = [[kirjoittamisia]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[kirjoittamisina]] | ptra = [[kirjoittamisiksi]] | pine = [[kirjoittamisissa]] | pela = [[kirjoittamisista]] | pill = [[kirjoittamisiin]] | pill2 = | pade = [[kirjoittamisilla]] | pabl = [[kirjoittamisilta]] | pall = [[kirjoittamisille]] | pabe = [[kirjoittamisitta]] | pkom = [[kirjoittamisine]] | pint = [[kirjoittamisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== význam ==== # [[psaní]] ''(činnost)'' ==== související ==== * [[kirjoittaa]] === sloveso === ==== význam ==== # ''čtvrtý infinitiv slovesa [[kirjoittaa]] ([[psát]], [[napsat]])'' [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -minen]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Tvary finských sloves]] aprm774wa3tlpsqj4g2viqobud39qvq 0 169074 1404577 1316837 2026-10-28T05:07:00Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Stratosféra}} 1404577 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|stratɔsfɛːra}} === dělení === * stra-to-sfé-ra === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = stratosféra | sgen = stratosféry | sdat = stratosféře | sacc = stratosféru | svoc = stratosféro | sloc = stratosféře | sins = stratosférou | pnom = stratosféry | pgen = stratosfér | pdat = stratosférám | pacc = stratosféry | pvoc = stratosféry | ploc = stratosférách | pins = stratosférami }} ==== význam ==== # [[vrstva]] [[atmosféra|atmosféry]] [[mezi]] [[troposféra|troposférou]] [[a]] [[mezosféra|mezosférou]] [[se]] [[stálý|stálou]] [[teplota|teplotou]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Stratosphäre|f}} | en = {{P|en|stratosphere}} | ru = {{P|ru|стратосфера|f}} }} ==== související ==== * [[stratosférický]] * [[Příloha:Složeniny slova sféra (čeština)]] == poznámky == {{IJP|stratosféra||2018-11-26}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Stratosféra}} * {{Wikicitáty|téma=Stratosféra}} [[Kategorie:Česká substantiva]] k681mj34d4jaeyxal8ltryfpe4xtrga 3 191844 1404575 1404428 2026-10-28T02:52:28Z Vlakovod 31229 /* Námět - přidávání dobrých externích odkazů */ re 1404575 wikitext text/x-wiki <div class="vitejte plainlinks"> [[Soubor:Tournesol.png|48px|alt=]] '''Vítáme vás na Wikislovníku!''' Děkujeme za vaše první příspěvky k&nbsp;tvorbě tohoto otevřeného slovníku. Doufáme, že se vám zde bude líbit. Do začátku bychom vás rádi informovali o&nbsp;několika užitečných stránkách, které vám mohou pomoci: * [[Wikislovník:Podmínky pro zařazení hesla|Podmínky pro zařazení hesla]] * [[Wikislovník:Co Wikislovník není|Co Wikislovník není]] * [[Wikislovník:Formát hesla|Formát hesla]] * Pokud si chcete něco vyzkoušet nanečisto, použijte stránku [[Wikislovník:Pískoviště|Pískoviště]]. * V&nbsp;případě, že budete mít nějaký návrh na vylepšení nebo dotaz, můžete jej napsat na stránku [[Wikislovník:Pod lípou|Pod lípou]], k některému z jejích témat nebo na [[Wikislovník:Nástěnka správců|Nástěnku správců]]. Několik dobrých rad: * Abyste se podepsal(a) na diskusních stránkách, stačí napsat 4&nbsp;vlnovky <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> (nebo je vložit pomocí tlačítka [[Soubor:Insert-signature.png|tlačítko pro vložení podpisu]] v&nbsp;liště nad editačním oknem). Naopak v&nbsp;heslech se nepodepisujte. * Pokud si s&nbsp;něčím nevíte rady, podívejte se do [[Nápověda:Obsah|nápovědy]]. * Opravdu [[Wikislovník:Editujte s odvahou|se nebojte editovat]]. Když se vám občas něco nepovede, jiní to spraví. Tak ještě jednou vítejte a&nbsp;děkujeme za vaše příspěvky. Doufáme, že se vám přispívání bude dařit. ---- ''Don't speak Czech? Please see the [[Šablona:Welcome|welcoming message in English]].'' </div>--[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 30. 7. 2020, 08:50 (CEST) == Námět - přidávání dobrých externích odkazů == Jak vidno, máte energii k přidávání externích odkazů na Wikipedii a Wikicitáty. Nabízí se možnost využít vaši energii k vkládání externích odkazů do dobrých zdrojů a korpusů, zejména seriózních slovníků. Wikicitáty jsou jako korpus pro lexikografii spíše málo hodnotné, i proto, že užití je tam obvykle spíše málo a ta, která tam jsou, jsou často všelijak obrazná a jinak nevlastní, čili pro lexikografii méně využitelná; oproti tomu jsou ČNK, GBK a Wikizdroje obecně lepší, přijde mi. Mám na přidávání JavaScriptí udělátko, takže kdybyste měl zájem, mohu vysvětlit a předvést. Disclaimer: je to pouze námět; využití a nasměrování vaší energie je vaše věc. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 10. 2026, 11:06 (CET) : Děkuji za námět. Pokusím se k němu vrátit později.<br />Krátce: Inter wiki odkazy přidávám kvůli propojení jednotlivých projektů wiki. Při založení článku na citátech (osoba, dílo, téma) vkládám linky směřující na sesterské projekty (zejména wiki a slovník, případně další), pokud tam daná entita již existuje. A recipročně přidávám linky směřující zpět na citáty.<br />— [[Uživatel:Vlakovod|Vlakovod]] ([[Diskuse s uživatelem:Vlakovod|diskuse]]) 28. 10. 2026, 03:52 (CET) bfv1fvmeabkgh0gc6pbn0c5tbztl7fz 0 230052 1404529 1225548 2026-10-27T13:43:35Z JiriMatejicek 9246 +preklady en 1404529 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|smiːrniː}} === dělení === * smír-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = smírný | snomm = smírný | snomf = smírná | snomn = smírné | pnomma = smírní | pnomm = smírné | pnomf = smírné | pnomn = smírná | sgenma = smírného | sgenm = smírného | sgenf = smírné | sgenn = smírného | pgenma = smírných | pgenm = smírných | pgenf = smírných | pgenn = smírných | sdatma = smírnému | sdatm = smírnému | sdatf = smírné | sdatn = smírnému | pdatma = smírným | pdatm = smírným | pdatf = smírným | pdatn = smírným | saccma = smírného | saccm = smírný | saccf = smírnou | saccn = smírné | paccma = smírné | paccm = smírné | paccf = smírné | paccn = smírná | slocma = smírném | slocm = smírném | slocf = smírné | slocn = smírném | plocma = smírných | plocm = smírných | plocf = smírných | plocn = smírných | sinsma = smírným | sinsm = smírným | sinsf = smírnou | sinsn = smírným | pinsma = smírnými | pinsm = smírnými | pinsf = smírnými | pinsn = smírnými }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = smírný | komp = smírnější | sup = nejsmírnější }} ==== význam ==== # [[vyvolávající]] [[smír]], [[usmíření]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vedoucí ke smíru | en = {{P|en|irenic}}, {{P|en|eirenic}} }} {{Doplnit|překlady|cs}} ==== synonyma ==== # [[smířlivý]] ==== antonyma ==== # [[konfliktní]], [[agresivní]] ==== související ==== * [[smír]] * [[smírně]] * [[smířit]] * [[smírnost]] * [[nesmírně]] == poznámky == * {{IJP|smírný||2022-08-02}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] ifr06v5239l89jqhnfnzylchadau6ly 0 253217 1404530 1393227 2026-10-27T13:49:24Z Johanečka 27859 /* význam */ plekřep 1404530 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dr̝iːn}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[vyšší]] [[dvojděložný|dvojděložná]] [[bylina]] z [[řád]]u [[dřínotvaré|dřínotvarých]] s [[nápadný]]mi [[listen]]y [[podpírat|podpírajícími]] [[květenství]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = dřín | sgen = [[dřínu]] | sdat = [[dřínu]] | sacc = dřín | svoc = [[dříne]] | sloc = [[dřínu]] | sins = [[dřínem]] | pnom = [[dříny]] | pgen = [[dřínů]] | pdat = [[dřínům]] | pacc = [[dříny]] | pvoc = [[dříny]] | ploc = [[dřínech]] | pins = [[dříny]] / {{Příznak2|ob.}} [[dřínama]] }} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rostlina z čeledi dřínovitých | blc = {{P|blc|p̓x̣ʷłt}} | de = {{P|de|Hartriegel}} | en = {{P|en|bunchberry}}, {{P|en|dogwood}} | fr = {{P|fr|cornouiller|m}}, {{P|fr|quatre-temps|m}} | ru = {{P|ru|дёрен|m}}, {{P|ru|кизил|m}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|lid.}} {{Příznak2|nepř.}} [[svída]] ==== slovní spojení ==== * [[dřín švédský]] * [[dřín kanadský]] * [[dřín obecný]] ==== související ==== * [[dříneček]] * [[dřínovité]] * [[dřínotvaré]] * [[dřínovec]] * [[dřínek]] == externí odkazy == * {{IJP}} * {{GBK|cs}} * {{SSJČ}} * {{ČNK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ozg3no256b90qql33npdyvkzfwzmypr 0 269185 1404561 1323966 2026-10-27T18:34:06Z Řjůů 56706 zglajchšaltování této nepředřenůstky 1404561 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nɛʊ̯ʒɪtɛt͡ʃniː}} === etymologie === Z [[ne-]] a [[užitečný]]. === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[který]] [[přinášet|nepřináší]] [[užitek]]; nikoli [[užitečný]] ==== antonyma ==== # [[užitečný]], [[nepostradatelný]], [[prospěšný]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = který není ku prospěchu | de = {{P|de|unnütz}} | en = {{P|en|useless}}, {{P|en|unuseful}} | ru = {{P|ru|бесполезный}} }} ==== synonyma ==== # [[nepotřebný]], [[neprospěšný]], [[zbytečný]], [[postradatelný]], [[k ničemu]], {{Upřesnění|částečně}} [[bezcenný]], [[bezúčelný]], [[nepoužitelný]] ==== související ==== * [[neužitečnost]] * [[neužitečně]] == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|neužitečnou|nejneužitečnější|neužitečnými|neužitečného|neužiteční|neužitečném|neužitečným|neužitečná}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] buu876lksas45vtiinkrsiiam683x34 1404562 1404561 2026-10-27T18:36:07Z Řjůů 56706 /* výslovnost */ diftong téměř určitě ne, "nojžytäčny" 1404562 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnɛ.ʊʒɪtɛt͡ʃniː|ˈnɛʔʊʒɪtɛt͡ʃniː}} === etymologie === Z [[ne-]] a [[užitečný]]. === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[který]] [[přinášet|nepřináší]] [[užitek]]; nikoli [[užitečný]] ==== antonyma ==== # [[užitečný]], [[nepostradatelný]], [[prospěšný]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = který není ku prospěchu | de = {{P|de|unnütz}} | en = {{P|en|useless}}, {{P|en|unuseful}} | ru = {{P|ru|бесполезный}} }} ==== synonyma ==== # [[nepotřebný]], [[neprospěšný]], [[zbytečný]], [[postradatelný]], [[k ničemu]], {{Upřesnění|částečně}} [[bezcenný]], [[bezúčelný]], [[nepoužitelný]] ==== související ==== * [[neužitečnost]] * [[neužitečně]] == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|neužitečnou|nejneužitečnější|neužitečnými|neužitečného|neužiteční|neužitečném|neužitečným|neužitečná}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] kdik6slfoifx3taomctt3v7nkg3mfbi 0 278500 1404555 1371489 2026-10-27T17:01:44Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Háv}} 1404555 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦaːf}} === dělení === * háv === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = háv | sgen = hávu | sdat = hávu | sacc = háv | svoc = háve | sloc = hávu | sins = hávem | pnom = hávy | pgen = hávů | pdat = hávům | pacc = hávy | pvoc = hávy | ploc = hávech | pins = hávy }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[oděv]], [[oblečení]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = oděv | en = {{P|en|attire}}, {{P|en|garb}} | fr = {{P|fr|attirail|m}}, {{P|fr|habit|m}} | grc = {{P|grc|ἐσθής|f}} | hu = {{P|hu|köntös}} | ja = {{P|ja|衣}} }} ==== synonyma ==== # [[šat]] == poznámky == * {{IJP|háv||2025-11-06}} == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Háv}} [[Kategorie:Česká substantiva]] cd9e4olreo7pn3hkmjj1qygj2d9wxl4 0 280260 1404556 1402177 2026-10-27T17:26:34Z ~2026-57380-96 56705 1404556 wikitext text/x-wiki {{Viz|nadal|nádal|nadál|nadał|naďál|nadął|Nadal|Nadâl}} == estonština == === výslovnost === * {{IPA|nædɑl}} === dělení === * nä-dal === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (et) | snom = nädal | pnom = [[nädalad]] | sgen = [[nädala]] | pgen = [[nädalate]] | sacc = [[nädala]] | pacc = [[nädalad]] | spar = [[nädalat]] | ppar = [[nädalaid]] | sill = [[nädalasse]] | pill = [[nädalatesse]] / [[nädalaisse]] | sine = [[nädalas]] | pine = [[nädalates]] / [[nädalais]] | sela = [[nädalast]] | pela = [[nädalatest]] / [[nädalaist]] | sall = [[nädalale]] | pall = [[nädalatele]] / [[nädalaile]] | sade = [[nädalal]] | pade = [[nädalatel]] / [[nädalail]] | sabl = [[nädalalt]] | pabl = [[nädalatelt]] / [[nädalailt]] | stra = [[nädalaks]] | ptra = [[nädalateks]] / [[nädalaiks]] | ster = [[nädalani]] | pter = [[nädalateni]] / [[nädalaini]] | sess = [[nädalana]] | pess = [[nädalatena]] / [[nädalaina]] | sabe = [[nädalata]] | pabe = [[nädalateta]] | skom = [[nädalaga]] | pkom = [[nädalatega]] }} ==== význam ==== # [[týden]] ==== související ==== * [[nädalane]] * [[nädalapäev]] * [[nädalavahetuses]] * [[nädalalõpus]] [[Kategorie:Estonská substantiva]] h07oopznvifdae3oudhilvkt5skvlg9 0 280911 1404547 1401032 2026-10-27T15:03:07Z ~2026-54933-73 56588 1404547 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈæmpærit}} === dělení === * äm-pä-rit === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[ämpäri]] ([[kbelík|kbelíky]], [[kýbl|kýbly]], [[vědro|vědra]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[ämpäri]] ([[kbelík|kbelíky]], [[kýbl|kýbly]], [[vědro|vědra]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] qtxs9ueba91atoyumrc1ospme9p4q9b 0 280912 1404546 1401030 2026-10-27T15:02:31Z ~2026-54933-73 56588 1404546 wikitext text/x-wiki {{Viz|ämpäreitä}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈæmpæreitːæ}} === dělení === * äm-pä-rei-ttä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv plurálu podstatného jména [[ämpäri]] ([[kbelík|kbelíky]], [[kýbl|kýbly]], [[vědro|vědra]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] ammqaruyo1ez73p30472pxzdf80182b 0 280913 1404545 1401031 2026-10-27T15:02:10Z ~2026-54933-73 56588 1404545 wikitext text/x-wiki {{Viz|ämpäreittä}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈæmpæreitæ}} === dělení === * äm-pä-rei-tä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv plurálu podstatného jména [[ämpäri]] ([[kbelík|kbelíky]], [[kýbl|kýbly]], [[vědro|vědra]])'' ==== synonyma ==== # [[ämpärejä]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] rmxyo773gsuh1b1a39n3zrlqnq61jqq 0 280914 1404544 1401029 2026-10-27T15:01:37Z ~2026-54933-73 56588 1404544 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈæmpæreinæ}} === dělení === * äm-pä-rei-nä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''essiv plurálu podstatného jména [[ämpäri]] ([[kbelík|kbelíky]], [[kýbl|kýbly]], [[vědro|vědra]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 1jnmukoo0avbxlfurx39wmel040jyb8 0 282050 1404525 1385460 2026-10-27T13:37:00Z ~2026-54933-73 56588 1404525 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈberliːnit}} === dělení === * Ber-lii-nit === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[Berliini]] ([[Berlín|Berlíny]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[Berliini]] ([[Berlín|Berlíny]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] ira38pmqux3t1a28n43i32a3z560ypd 0 282089 1404522 1385518 2026-10-27T13:36:07Z ~2026-54933-73 56588 1404522 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɑnɑːnit}} === dělení === * ba-naa-nit === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[banaani]] ([[banán|banány]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[banaani]] ([[banán|banány]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 0fomqqjx2cw4upikwmelolh4u94qf8x 0 282094 1404526 1385457 2026-10-27T13:37:16Z ~2026-54933-73 56588 1404526 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈberliːneinæ}} === dělení === * Ber-lii-nei-nä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''essiv plurálu podstatného jména [[Berliini]] ([[Berlín|Berlíny]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] rvsmwvz9o0bcb4xa2mxwkxx640a6p07 0 282095 1404521 1382687 2026-10-27T13:35:01Z ~2026-54933-73 56588 1404521 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɑnɑːneinɑ}} === dělení === * ba-naa-nei-na === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''essiv plurálu podstatného jména [[banaani]] ([[banán|banány]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 4vb9znqpx86c52pzzm668ck9y9peliw 0 282147 1404528 1385458 2026-10-27T13:37:42Z ~2026-54933-73 56588 1404528 wikitext text/x-wiki {{Viz|Berliineitä}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈberliːneitːæ}} === dělení === * Ber-lii-nei-ttä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv plurálu podstatného jména [[Berliini]] ([[Berlín|Berlíny]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] ga4n9bclsegp5e7yskjc7y1c2rjhcrj 0 282148 1404527 1385459 2026-10-27T13:37:32Z ~2026-54933-73 56588 1404527 wikitext text/x-wiki {{Viz|Berliineittä}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈberliːneitæ}} === dělení === * Ber-lii-nei-tä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv plurálu podstatného jména [[Berliini]] ([[Berlín|Berlíny]])'' ==== synonyma ==== # [[Berliinejä]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 06rqgl0j5m1bnrfwjybdtgkk2w4xyu7 0 282556 1404524 1385515 2026-10-27T13:36:37Z ~2026-54933-73 56588 1404524 wikitext text/x-wiki {{Viz|banaaneita}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɑnɑːneitːɑ}} === dělení === * ba-naa-nei-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv plurálu podstatného jména [[banaani]] ([[banán|banány]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] pch5xavy0zbgbumpio9rlqofwahg79g 0 282557 1404523 1385514 2026-10-27T13:36:23Z ~2026-54933-73 56588 1404523 wikitext text/x-wiki {{Viz|banaaneitta}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɑnɑːneitɑ}} === dělení === * ba-naa-nei-ta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv plurálu podstatného jména [[banaani]] ([[banán|banány]])'' ==== synonyma ==== # [[banaaneja]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 9o6d6gbs1u7zmzwax5n5ign041ewigs 0 284607 1404541 1400463 2026-10-27T15:00:04Z ~2026-54933-73 56588 1404541 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːrit}} === dělení === * li-köö-rit === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[likööri]] ([[likér|likéry]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[likööri]] ([[likér|likéry]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 997nryw37uag8fw511uq8hj6xhuz022 0 284620 1404543 1400461 2026-10-27T15:00:45Z ~2026-54933-73 56588 1404543 wikitext text/x-wiki {{Viz|likööreitä}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːreitːæ}} === dělení === * li-köö-rei-ttä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv plurálu podstatného jména [[likööri]] ([[likér|likéry]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] g2te3rzn71c9qs63susoqpgx59vm02m 0 284621 1404542 1400462 2026-10-27T15:00:33Z ~2026-54933-73 56588 1404542 wikitext text/x-wiki {{Viz|likööreittä}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlikøːreitæ}} === dělení === * li-köö-rei-tä === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv plurálu podstatného jména [[likööri]] ([[likér|likéry]])'' ==== synonyma ==== # [[liköörejä]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] e3adz81sq4acza9e1mkbn2vurrshkp6 0 284624 1404518 1400641 2026-10-27T13:33:52Z ~2026-54933-73 56588 1404518 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑperit}} === dělení === * pa-pe-rit === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''nominativ plurálu podstatného jména [[paperi]] ([[papír|papíry]])'' # ''akuzativ plurálu podstatného jména [[paperi]] ([[papír|papíry]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] jz7b43032pyy8s1jk2gxiu6y31rzvo7 0 284625 1404520 1400640 2026-10-27T13:34:21Z ~2026-54933-73 56588 1404520 wikitext text/x-wiki {{Viz|papereita}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑpereitːɑ}} === dělení === * pa-pe-rei-tta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''abessiv plurálu podstatného jména [[paperi]] ([[papír|papíry]])'' [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] 8mx2i57t7tmsd0tj4ui5n8h65qksg2o 0 284626 1404519 1400639 2026-10-27T13:34:10Z ~2026-54933-73 56588 1404519 wikitext text/x-wiki {{Viz|papereitta}} == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɑpereitɑ}} === dělení === * pa-pe-rei-ta === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''partitiv plurálu podstatného jména [[paperi]] ([[papír|papíry]])'' ==== synonyma ==== # [[papereja]] [[Kategorie:Tvary finských substantiv]] g5fbpbc4tr1tbbdjm3jtuku1d7efb74 0 288741 1404552 1402939 2026-10-27T15:13:06Z ~2026-54933-73 56588 1404552 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkevæinen}}, {{Audio|Fi-keväinen.ogg|keväinen}} === dělení === * ke-väi-nen === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = nainen | snom = keväinen | sgen = [[keväisen]] | sacc = [[keväisen]] | sacc2 = keväinen | spar = [[keväistä]] | spar2 = | spar3 = | sess = [[keväisenä]] | stra = [[keväiseksi]] | sine = [[keväisessä]] | sela = [[keväisestä]] | sill = [[keväiseen]] | sill2 = | sade = [[keväisellä]] | sabl = [[keväiseltä]] | sall = [[keväiselle]] | sabe = [[keväisettä]] | pnom = [[keväiset]] | pgen = [[keväisten]] | pgen2 = [[keväisien]] | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = [[keväiset]] | ppar = [[keväisiä]] | ppar2 = | ppar3 = | pess = [[keväisinä]] | ptra = [[keväisiksi]] | pine = [[keväisissä]] | pela = [[keväisistä]] | pill = [[keväisiin]] | pill2 = | pade = [[keväisillä]] | pabl = [[keväisiltä]] | pall = [[keväisille]] | pabe = [[keväisittä]] | pkom = [[keväisine]] | pint = [[keväisin]] | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = keväinen | komp = keväisempi | sup = keväisin }} ==== význam ==== # [[jarní]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -nen]] [[Kategorie:Finská slova s příponou -inen]] [[Kategorie:Finská adjektiva]] 2jgtlarh3kh9i0tthfpn34knvgrrw1r 0 289244 1404579 1404421 2026-10-28T06:17:32Z Kusurija 3210 /* související */ +1 1404579 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|nasɯmokɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[茄]] ([[baklažán]]), [[子]] ([[dítě]]) a [[目]] ([[řád]] ''taxonomická jednotka''), čtení prvního je nepravidelné, čtení druhého a třetího je sinojaponské. === varianty === * [[ナス目]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova 茄子目'' === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|なすもく}} * {{Rómadži|nasumoku}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[lilkotvaré]] ''([[Solanales]]) [[název]] [[řád]]u'' ==== související ==== * [[茄子]] * [[茄子科]] * [[茄子亜科]] * [[茄子連]] * [[茄子属]] * [[Příloha:Botanické taxony euasteridy I (japonština)]] * [[Příloha:Vyšší botanické taxony (japonština)]] == externí odkazy == * {{Wikidruhy|taxon=Solanales}} * {{Commons|kategorie=Solanales}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|なすもく]] [[Kategorie:Japonské taxony|なすもく]] [[Kategorie:Obsahuje 茄 čtené nepravidelně|なすもく]] [[Kategorie:Obsahuje 子 čtené jako ス (唐音)|なすもく]] [[Kategorie:Obsahuje 目 čtené jako モク (呉音)|なすもく]] nagsyo9oxbgmeduhmljnlq1o2yx64z6 0 289252 1404509 1404506 2026-10-27T12:40:26Z Kusurija 3210 /* překlady */ +n 1404509 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɪlkɔtvarɛː}} === dělení === * lil-ko-tva-ré === etymologie === Slovo vzniklo složením z [[lilek]], [[tvar]], [[-ý]] pomocí vpony -o-. === podstatné jméno === * ''rod ženský, číslo množné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = | sgen = | sdat = | sacc = | svoc = | sloc = | sins = | pnom = lilkotvaré | pgen = [[lilkotvarých]] | pdat = [[lilkotvarým]] | pacc = lilkotvaré | pvoc = | ploc = [[lilkotvarých]] | pins = [[lilkotvarými]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[jeden]] [[z]] [[řád]]ů [[rostlina|rostlin]] [[ze]] [[třída|třídy]] [[vyšší dvouděložné|vyšších dvouděložných]], odborně ''[[Solanales]]''. ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = řád ve dvouděložných | ar = {{P|ar|باذنجانيات}} | az = {{P|az|quşüzümüçiçəklilər}} | be = {{P|be|паслёнакветныя|m}} {{množ}}, {{P|be|пасьлёнакветныя|m}} {{množ}} | bg = {{P|bg|картофоцветни|m}} {{množ}} | ca = {{P|ca|solanals}} {{množ}} | da = {{P|da|natskygge-ordenen}} | de = {{P|de|Nachtschattenartige|f}} | el = {{P|el|στρυχνώδη}} | eo = {{P|eo|solanaloj}} | et = {{P|et|maavitsalaadsed}} | fa = {{P|fa|بادنجان‌سانان}} | he = {{P|he|סולנאים}} | hu = {{P|hu|burgonyavirágúak}} | hy = {{P|hy|մորմածաղկավորներ}} | is = {{P|is|kartöflubálkur}} | it = {{P|it|solanali}} | ja = {{P|ja|ナス目}}, {{P|ja|茄子目}} | ko = {{P|ko|가지목}} | ku = {{P|ku|koma dendûreşkan}} | lt = {{P|lt|bulviečiai|m}} {{množ}} | lv = {{P|lv|nakteņu rinda|f}} | mk = {{P|mk|зрнцовидни|m}} {{množ}} | nb = {{P|nb|søtvierordenen}} {{množ}} | nl = {{P|nl|nachtschadeachtigen}} {{množ}} | pl = {{P|pl|psiankowce|m}} {{množ}} | pt = {{P|pt|solanáles}} {{množ}} | ru = {{P|ru|паслёноцветные|m}} {{množ}} | sk = {{P|sk|ľuľkotvaré|m}} {{množ}} | sl = {{P|sl|razhudnikovci|m}} {{množ}} | uk = {{P|uk|пасльоноцвіті|m}} {{množ}} | vi = {{P|vi|bộ cà}} | yue = {{P|yue|茄目}} | zh = {{P|zh|山茄目}} }} ==== související ==== * [[lilek]] * [[lilkové]] * [[lilkovité]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:České taxony]] b71c67aj7lwmmrmyp9xzkpwxypzix28 1404513 1404509 2026-10-27T13:06:25Z Kusurija 3210 /* překlady */ + th 1404513 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɪlkɔtvarɛː}} === dělení === * lil-ko-tva-ré === etymologie === Slovo vzniklo složením z [[lilek]], [[tvar]], [[-ý]] pomocí vpony -o-. === podstatné jméno === * ''rod ženský, číslo množné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = | sgen = | sdat = | sacc = | svoc = | sloc = | sins = | pnom = lilkotvaré | pgen = [[lilkotvarých]] | pdat = [[lilkotvarým]] | pacc = lilkotvaré | pvoc = | ploc = [[lilkotvarých]] | pins = [[lilkotvarými]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[jeden]] [[z]] [[řád]]ů [[rostlina|rostlin]] [[ze]] [[třída|třídy]] [[vyšší dvouděložné|vyšších dvouděložných]], odborně ''[[Solanales]]''. ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = řád ve dvouděložných | ar = {{P|ar|باذنجانيات}} | az = {{P|az|quşüzümüçiçəklilər}} | be = {{P|be|паслёнакветныя|m}} {{množ}}, {{P|be|пасьлёнакветныя|m}} {{množ}} | bg = {{P|bg|картофоцветни|m}} {{množ}} | ca = {{P|ca|solanals}} {{množ}} | da = {{P|da|natskygge-ordenen}} | de = {{P|de|Nachtschattenartige|f}} | el = {{P|el|στρυχνώδη}} | eo = {{P|eo|solanaloj}} | et = {{P|et|maavitsalaadsed}} | fa = {{P|fa|بادنجان‌سانان}} | he = {{P|he|סולנאים}} | hu = {{P|hu|burgonyavirágúak}} | hy = {{P|hy|մորմածաղկավորներ}} | is = {{P|is|kartöflubálkur}} | it = {{P|it|solanali}} | ja = {{P|ja|ナス目}}, {{P|ja|茄子目}} | ko = {{P|ko|가지목}} | ku = {{P|ku|koma dendûreşkan}} | lt = {{P|lt|bulviečiai|m}} {{množ}} | lv = {{P|lv|nakteņu rinda|f}} | mk = {{P|mk|зрнцовидни|m}} {{množ}} | nb = {{P|nb|søtvierordenen}} {{množ}} | nl = {{P|nl|nachtschadeachtigen}} {{množ}} | pl = {{P|pl|psiankowce|m}} {{množ}} | pt = {{P|pt|solanáles}} {{množ}} | ru = {{P|ru|паслёноцветные|m}} {{množ}} | sk = {{P|sk|ľuľkotvaré|m}} {{množ}} | sl = {{P|sl|razhudnikovci|m}} {{množ}} | th = {{P|th|อันดับมะเขือ}} | uk = {{P|uk|пасльоноцвіті|m}} {{množ}} | vi = {{P|vi|bộ cà}} | yue = {{P|yue|茄目}} | zh = {{P|zh|山茄目}} }} ==== související ==== * [[lilek]] * [[lilkové]] * [[lilkovité]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:České taxony]] 7bt4onj9op8niuqznl85nronqdgjt0d 0 289253 1404531 2026-10-27T14:20:20Z Johanečka 27859 &£ _ HJP, podle "bezuzdný" a "nespoutaný" 1404531 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nɛzr̝iːzɛniː}} === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.|expr.}} [[nic|ničím]] [[omezit se|se neomezující]], [[zcela]] [[bez]] [[zábrana|zábran]] {{Doplnit|ohýbání|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ničím neomezovaný | de = {{P|de|zügellos}}, {{P|de|unbändig}} | el = {{P|el|αχαλίνωτος}} | en = {{P|en|unbridled}}, {{P|en|frenzied}}, {{P|en|rampant}} | es = {{P|es|desenfrenado}} | fi = {{P|fi|hillitön}} | fr = {{P|fr|déchaîné}}, {{P|fr|effréné}}, {{P|fr|échevelé}}, {{P|fr|débridé}} | ga = {{P|ga|ainrianta}} | he = {{P|he|לֹא מְרוּסָן}} | hu = {{P|hu|féktelen}} | it = {{P|it|indomito}}, {{P|it|sfrenato}}, {{P|it|scatenato}} | la = {{P|la|effrenatus}} | nl = {{P|nl|ongebreideld}}, {{P|nl|teugelloos}} | pl = {{P|pl|nieokiełznany}} | pt = {{P|pt|desenfrenado}} | ru = {{P|ru|оголтелый}}, {{P|ru|необузданный}}, {{P|ru|распутный}} | sk = {{P|sk|nezřízený}} | uk = {{P|uk|нестримний}}, {{P|uk|незагнузданий}} }} ==== synonyma ==== # [[nezkrotný]], [[nespoutaný]], [[bezuzdný]], [[utržený ze řetězu]], {{Příznak2|část.}} [[zběsilý]], [[divoký]], [[šílený]], [[nevázaný]], [[inhibovat|neinhibovaný]], [[pustit|puštěný]] [[ze]] [[řetěz]]u; [[nekrocený]], [[úplně]] [[odbržděný]]; [[nepotlačovaný]], [[nezkrocený]] ==== související ==== * [[nezřízeně]] * [[nezřízenost]] * [[zřízenec]] * [[zřídit]] * [[zřízený]] ==== kolokace ==== * nezřízené [[pití]], nezřízený [[populismus]], nezřízené [[choutka|choutky]], nezřízený [[způsob]] [[život]]a, nezřízené [[běsnění]], [[rabování]], [[zdražování]], [[plundrování]]; nezřízené [[násilí]], [[orgie]], [[plenění]], [[vraždění]]; nezřízená [[hrabivost]], [[ctižádost]]; nezřízené [[opájení se]]; nezřízená [[pijatika]], [[touha]]; nezřízené [[utrácení]], [[plýtvání]], [[holdování]] [[alkohol]]u, [[požitkářství]]; nezřízený [[teror]], [[sex]], [[exhibicionismus]], [[narcisizmus]]; nezřízené [[nadšení]]; nezřízený [[liberalismus]], [[fanatismus]], [[terorismus]], [[hedonismus]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{SSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|nezřízených|nezřízená|nezřízenou|nezřízenými|nezřízeného|nezřízeném|nejnezřízenější|nezřízené}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] d0afhktrstg5lot7jpypstybh6gue8r 0 289254 1404532 2026-10-27T14:21:08Z Johanečka 27859 @ # (sco) courtesy__ht/t "Швелюра-мамлы-фэссю" 1404532 wikitext text/x-wiki {{Viz|AFF|aff.|Aff}} == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|æf}} === etymologie === Zkrácením z [[affirmative]], [[affirmation]], dále viz tam. === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = aff | pnom = affs }} ==== význam ==== # [[kladný|kladná]] [[odpověď]] # [[potvrzení]], [[schválení]] ==== antonyma ==== # [[neg]] # [[neg]] === sloveso === * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (en) | 3sg = affs | ger = affing | perf = affed | inf = aff | pret = affed }} ==== význam ==== # [[zadat]] [[pozitivní]] [[recenze|recenzi]], [[kladný|kladné]] [[hodnocení]] [[na]] [[internetový]]ch [[stránka|stránkách]] ==== synonyma ==== # [[poz#angličtina|poz]] ==== synonyma ==== # [[neg#angličtina|neg]] === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[s]] [[pozitivní]]m [[test]]em na [[konkrétní]] [[nakažlivý|nakažlivou]] [[choroba|chorobu]], zejména [[HIV]] nebo [[koronavirus]] ==== antonyma ==== # [[neg]] == skotština == === výslovnost === * {{IPA|ɑf}} === etymologie === Přes staroanglické ''of, af, æf'' z předpokládaného prazápadogermánského ''*ab''. Srovnej zejména anglické [[off]]. === příslovce === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[pryč]] === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[který]] [[je]] [[mimo]], [[pryč]] ==== stupňování ==== {{Stupňování (sco) | komp = mair aff | poz = aff | = m aff | sup = maist aff }} === předložka === ==== význam ==== # [[pryč]] [[z]] == externí odkazy == * {{GBK|en}} * {{OneLook}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{ČNKI|en|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|sco}} * {{GBK|sco}} [[Kategorie:Anglická adjektiva]] [[Kategorie:Skotské předložky]] [[Kategorie:Anglická slovesa]] [[Kategorie:Skotská příslovce]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] 5kr9pyme7hi83s7tn6c0d17euzb8whe 14 289255 1404548 2026-10-27T15:05:13Z ~2026-54933-73 56588 založena nová stránka s textem „[[Kategorie:České přípony]]“ 1404548 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:České přípony]] pi6rhpdw7mqg3uk8hl1o08u9jnzyejp 14 289256 1404550 2026-10-27T15:06:16Z ~2026-54933-73 56588 založena nová stránka s textem „Kategorie českých slov zakončených příponou [[-inen]]. [[Kategorie:Česká slova podle přípony|inen]]“ 1404550 wikitext text/x-wiki Kategorie českých slov zakončených příponou [[-inen]]. [[Kategorie:Česká slova podle přípony|inen]] 5sqzd2zxyiqebg10tncyxas86z7vuos 0 289257 1404554 2026-10-27T15:43:35Z Johanečka 27859 # heheslo založeno 1404554 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dvɔʊ̯ɟɛlɔʒniː}} === dělení === * dvou-dě-lož-ní === varianty === * {{Příznak2|zast.|kniž.}} [[dvojděložný]] === přídavné jméno === * ''tvrdé'' * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|bot.}} [[který]] [[má]] [[po]] [[vyklíčení]] [[dva]] [[děloha|děložní]] [[lístek|lístky]] {{Upřesnění|jde o taxonomicky překonané dělení}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = mající dvě dělohy, klíčící dvěma dělohami | ar = {{P|ar|ثُنَائِيّ الفَلْقَة}} | az = {{P|az|ikiləpəlil}} | da = {{P|da|tokimbladed}} | de = {{P|de|zweikeimblättrig}}, {{P|de|dikotyl}} | el = {{P|el|δικοτυλήδονος}} | en = {{P|en|dicotyledon}}, {{P|en|dicotyl}} | fi = {{P|fi|kaksisirkkaiset}} | fr = {{P|fr|dicotylédon}} | es = {{P|es|dicotiledóneo}} | hu = {{P|hu|kétszikű}} | is = {{P|is|tvíkímblöðungur}} | it = {{P|it|dicotiledono}} | la = {{P|la|dicotyledoneus}} | lv = {{P|lv|divdīgļlapīgs}} | nl = {{P|nl|tweezaadlobbig}} | pl = {{P|pl|dwuliścienny}} | pt = {{P|pt|dicotiledôneo}} | ru = {{P|ru|дву­семяно­дольный}}, {{P|ru|дву­дольный}} | sk = {{P|sk|dvojklíčnolistový}} | sl = {{P|sl|dvokaličnica}} | sq = {{P|sq|dykotiledon}} | tr = {{P|tr|çift ​​çenekli}} | uk = {{P|uk|двопрозябцевий}}, {{P|uk|дводольний}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|odb.|řidč.}} [[dikotyledonní]] ==== související ==== * [[jednoděložný]] * [[děloha]] * [[dvouděložnost]] * [[děložní]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{SSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|dvouděložná|dvouděložné|dvouděložnou|dvouděložných|dvouděložného|dvouděložnými}} * {{IJP}} * {{KNLA}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 51x7ib8hb66q64164ho46wpv4x1mntd 0 289258 1404560 2026-10-27T18:24:02Z Řjůů 56706 nové 1404560 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zamlt͡ʃɛt}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # [[záměrně]] [[zmínit|nezmínit]] [[v]]e [[svůj|své]] [[komunikace|komunikaci]], často [[s]] [[postranní]]mi [[úmysl]]y ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|verschweigen}} | en = {{P|en|withhold}} | ru = {{P|ru|умолчать}}, {{P|ru|утаить}} }} ==== synonyma ==== # [[smlčet]], {{Příznak2|část.}} [[opominout]], [[ututlat]], [[zatajit]] ==== antonyma ==== # {{Příznak2|část.|expr.}} [[vykřičet]] [[do]] [[svět]]a ==== související ==== * [[zamlčený]] * [[zamlčovat]] * [[zamlklost]] * [[mlčet]] * [[zamlklý]] * [[pomlčet]], [[umlčet]], [[vymlčet]] * [[zamlčování]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{GBK|cs|nezamlčeli|zamlčí|zamlčíte|zamlčela|zamlčel|zamlčely}} * {{KNLA}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká slovesa]] mmj8pgx9waucnyg8moounlsz1a1wusq 0 289259 1404563 2026-10-27T18:47:51Z Řjůů 56706 nové 1404563 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vlt͡ʃiː mlɛːkɔ}} === slovní spojení === * [[vlčí]] [[mléko]] * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[viditelný]] [[druh]] [[vlastní]] [[hlenka|hlenky]] s [[charakteristický]]mi [[červený]]mi či [[oranžový]]mi [[plodnice|plodničkami]], z [[řád]]u koromilkotvarých ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rozšířený druh hlenky | de = {{P|de|Blutmilchpilz}} | en = {{P|en|lycogala}}, {{P|en|wolf's milk}}, {{P|en|Groening's slime}} | fr = {{P|fr|lait de loup|m}} | la = {{P|la|lycogala epidendrum}} | ru = {{P|ru|волчье вымя}}, {{P|ru|волчье молоко|n}} }} ==== synonyma ==== # [[pýchavička vlčí mléko]], {{Příznak2|bot.}} [[vlčí mléko červené]] ==== související ==== * [[ptačí mléko]] * [[vlčí mák]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{GBK|cs|vlčího mléka|vlčím mlékem|vlčím mléku}} * {{KNLA}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] d2whukfsj4nu8bp0bvoai0rdyfryu4z 0 289260 1404564 2026-10-27T18:53:02Z Řjůů 56706 nové příjmení 1404564 wikitext text/x-wiki {{Viz|krásenský}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kraːsɛnskiː}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní'' ==== význam ==== # [[český|české]] [[mužský|mužské]] [[příjmení]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Krásenský | sgen = Krásenského | sdat = Krásenskému | sacc = Krásenského | svoc = Krásenský | sloc = Krásenském | sins = Krásenským | pnom = Krásenští | pgen = Krásenských | pdat = Krásenským | pacc = Krásenské | pvoc = Krásenští | ploc = Krásenských | pins = Krásenskými }} ==== související ==== * [[Krásenští]] * [[Krásenská]] * [[Krásno]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * kdejsme.cz * {{GBK|cs|Krásenského|Krásenským|Krásenští|Krásenských|Krásenský}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká příjmení]] 5sc785gd8cu8cnr24pzw66krgj9ofqj 0 289261 1404565 2026-10-27T19:05:21Z Řjůů 56706 nové 1404565 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|sʊxɔpr̩t͡skiː}} === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|expr.|hanl.}} [[charakteristický]] [[pro]] [[suchoprd]]y; [[chovající se]] [[jako]] suchoprd ==== překlady ==== # {{Překlady | fr = {{P|fr|pète-sec}} }} ==== synonyma ==== # [[kazišucký]], {{Příznak2|neut.}} [[sucharský]] ==== související ==== * [[suchoprdství]] * [[suchoprdka]] * [[prdět]] * [[suchý]] == externí odkazy == * {{GBK|cs|suchoprdská|suchoprdskými|suchoprdskou|suchoprdští|suchoprdské|suchoprdského|suchoprdskejma|suchoprdskýho|suchoprdskýmu|suchoprdském|suchoprdského|suchoprdskej|nejsuchoprdštější}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] eoxk79s8f1s1yu78edm807bl5qxjbb7 0 289262 1404566 2026-10-27T20:32:22Z Řjůů 56706 nové 1404566 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ciːsɲɪviː}} === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # [[který]] [[vyvolávat|vyvolává]] [[úzkost]], [[tíseň]] ==== překlady ==== # {{Překlady | it = {{P|it|sconfortevole}} | sq = {{P|sq|hidhëruese}} }} ==== synonyma ==== # [[skličující]], [[deprimující]] ==== související ==== * [[tísnivě]] * [[tísnivost]] * [[těsný]] == externí odkazy == * {{IJP}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{GBK|cs|tísnivější|tísnivém|tísnivou|tísnivých|tísnivá|nejtísnivější|tísniv}} * {{ČNK}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] j8adanh1xyfsmbybtcs9ncoja2hsvzf 0 289263 1404567 2026-10-27T20:42:35Z Řjůů 56706 nové 1404567 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vaːɦaviː}} === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # [[který]] se [[umět|neumí, nemůže]] [[rozhodnout se|rozhodnout]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|zögerlich}}, {{P|de|unentschlossen}} | el = {{P|el|διστάζων}} | en = {{P|en|hesitant}}, {{P|en|ambiguous}} | fr = {{P|fr|irrésolu}}, {{P|fr|hésitant}} | la = {{P|la|cunctabundus}} | ru = {{P|ru|колебательный}} }} ==== synonyma ==== # [[nerozhodný]], {{Upřesnění|částečně}} [[kolísavý]] ==== fráze a idiomy ==== * [[váhavý střelec]] ==== související ==== * [[váhavě]] * [[váhavost]] * [[váhat]] == externí odkazy == * {{IJP}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{GBK|cs|váhavějších|váhavém|váhavou|váhavých|váhavá|nejváhavější|váhaví|váhavého}} * {{ČNK}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] rob0fb7fv8hx78np03zisq13dqi3umm 0 289264 1404568 2026-10-27T20:57:37Z Řjůů 56706 nové heslo 1404568 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʊxvaːcɪt}} === dělení === * uchvá-tit === sloveso === * ''dokonavé'' * ''přechodné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[vzít]] [[rychle]] a [[násilně]] [[do]] [[ruce|rukou]] či [[náruč]]e, příp. [[jinak]] [[do]] [[svůj|své]] [[moc]]i; [[fyzicky]] [[zmocnit se|se zmocnit]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[naplnit]] [[nadšení]]m ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = popadnout / ovládnout | de = {{P|de|ergreifen}} | el = {{P|el|βιάζω}} | la = {{P|la|rapere}} | uk = {{P|uk|захопити}} }} # {{Překlady | význam = nadchnout | de = {{P|de|entzücken}} | el = {{P|el|συγκλονίζω}} | en = {{P|en|enthrall}}, {{P|en|captivate}}, {{P|en|mesmerize}} | fr = {{P|fr|ravir}}, {{P|fr|émerveiller}} | pl = {{P|pl|zachwycić}} | uk = {{P|uk|вразити}}, {{P|uk|захопити}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[popadnout]], [[uchopit]], {{Příznak2|expr.}} [[chňapnout]], [[čapnout]] # [[strhnout]], [[nadchnout]], [[přivést]] k [[vytržení]], [[fascinovat]] ==== související ==== * [[úchvatný]] * [[chvat]] * [[uchvácenost]] * [[uchvacovat]] * [[zachvátit]], [[zachvacovat]] * [[uchvácený]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{IJP}} * {{GBK|cs}} * {{KNLA}} * {{ČNK}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká slovesa]] da5p5i9ab6ttaxtuzrk555t3iof8u4l 0 289265 1404569 2026-10-27T21:11:57Z Řjůů 56706 Hlavní Jmenný Prostor ___ hezky immediatisticky 1404569 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dɔbɪtkaːr̝̊}} === dělení === * do-byt-kář === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # [[chovatel]] [[skot]]u, příp. i [[brav]]u, [[ovce|ovcí]] či jiného [[dobytek|dobytka]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = dobytkář | sgen = dobytkáře | sdat = dobytkáři / dobytkářovi | sacc = dobytkáře | svoc = dobytkáři | sloc = dobytkáři / dobytkářovi | sins = dobytkářem | pnom = dobytkáři | pgen = dobytkářů | pdat = dobytkářům | pacc = dobytkáře | pvoc = dobytkáři | ploc = dobytkářích | pins = dobytkáři / {{Příznak2|ob.}} dobytkářema }} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Viehzüchter|m}} | el = {{P|el|αγελαδοτρόφος|m}} | en = {{P|en|stockbreeder}} | pl = {{P|pl|hodowca bydła}} | sr = {{P|sr|сточар|m}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[farmář]], [[honák]] ==== související ==== * [[dobytkářství]] * [[dobytkářský]] * [[dobytek]] * [[dobytkářka]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{IJP}} * {{GBK|cs|dobytkářům|dobytkářích|dobytkáře|dobytkářem|dobytkáři|dobytkář}} * {{ČNK}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] rwmm8zjmpaxp4gx33lo7mx01ce49dt5 0 289266 1404570 2026-10-27T21:18:16Z Řjůů 56706 nové 1404570 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zaskɔt͡ʃɛniː}} === dělení === * za-sko-če-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # [[velmi]] a [[náhle]] [[překvapený]]; [[který|kterého]] (něčím) [[zaskočit|zaskočili]] ==== překlady ==== # {{Překlady | el = {{P|el|αιφνιδιασμένος}} | nl = {{P|nl|verbaasd}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[perplex]], [[ohromený]] ==== související ==== * [[zaskočeně]] * [[zaskočenost]] * [[zaskakovat]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{IJP}} * {{GBK|cs}} * {{KNLA}} * {{ČNK}} * {{SSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 5z5aie24jrzfu1wqqoc3y81h3pr4a9w 0 289267 1404571 2026-10-27T21:27:55Z Řjůů 56706 nové 1404571 wikitext text/x-wiki {{Viz|drceni}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dr̩t͡sɛɲiː}} === podstatné jméno === * ''slovesné'' * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[děj]] [[spočívající]] v tom, [[že]] [[někdo]] [[něco]] [[drtit|drtí]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = děj, kdy je něco drceno | de = {{P|de|Zerschlagung|f}}, {{P|de|Schroten|n}} | en = {{P|en|crushing}}, {{P|en|grinding}} | fr = {{P|fr|concassage}} | pl = {{P|pl|rozgniatanie}} | sk = {{P|sk|drvenie|n}} }} ==== synonyma ==== # [[krušení]], [[rozmačkávání]], [[šrotování]], {{Příznak2|část.}} [[mělnění]], [[rozšlapávání]], [[mletí]], [[mačkání]], mnutí ==== související ==== * [[rozdrcení]] * [[drtič]] * [[nadrcení]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{KNLA}} * {{IJP}} * {{SSJČ}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] b24jv2gfmkdw5s6c70c98c1pcmqg9vq 0 289268 1404572 2026-10-27T22:20:22Z Řjůů 56706 nové 1404572 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kiːxnɔʊ̯t}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # [[prudce]], [[bouřlivě]] a [[hlučně]] [[vyhnat]] [[vzduch]] z [[plíce|plic]], [[většinou]] v [[reakce|reakci]] na [[podráždění]] [[dutina|dutin]] {{Doplnit|časování|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = prudce vydechnout vzduch | de = {{P|de|niesen}} | el = {{P|el|φτερνίζομαι}} | en = {{P|en|sneeze}} | fr = {{P|fr|éternuer}} | it = {{P|it|starnutire}} | la = {{P|la|sternuere}} | pl = {{P|pl|kchnąć}} | sk = {{P|sk|kýchnuť}} | sv = {{P|sv|nysa}} | tr = {{P|tr|hapşırık}} | uk = {{P|uk|чихнути}} }} ==== synonyma ==== # [[pčíknout]], {{Příznak2|odb.}} [[sternuovat]], {{Příznak2|dět.}} [[udělat]] [[hepčí]] ==== související ==== * [[kýchnutí]] * [[kýchat]] * [[kýchal]], [[Kejchal]] * [[rozkýchat se]] * [[odkýchnout]] == externí odkazy == * {{GBK|cs|kýchl|kýchli|kýchnou|kýchli|kýchnul|kýchnuli|kýchla|kýchnula|kýchne|nekýchl|kýchni|kýchnete|kýchněte}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{SSJČ|kýchnouti}} [[Kategorie:Česká slovesa]] tg38eja1bzijqawwu4kigdfr0z2ckn2 1404573 1404572 2026-10-27T22:24:19Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* překlady */ + čerkezština 1404573 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kiːxnɔʊ̯t}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # [[prudce]], [[bouřlivě]] a [[hlučně]] [[vyhnat]] [[vzduch]] z [[plíce|plic]], [[většinou]] v [[reakce|reakci]] na [[podráždění]] [[dutina|dutin]] {{Doplnit|časování|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = prudce vydechnout vzduch | ady = {{P|ady|цӏэтхын}} | de = {{P|de|niesen}} | el = {{P|el|φτερνίζομαι}} | en = {{P|en|sneeze}} | fr = {{P|fr|éternuer}} | it = {{P|it|starnutire}} | la = {{P|la|sternuere}} | pl = {{P|pl|kchnąć}} | ru = {{P|ru|чихнуть}} | sk = {{P|sk|kýchnuť}} | sv = {{P|sv|nysa}} | tr = {{P|tr|hapşırık}} | uk = {{P|uk|чихнути}} }} ==== synonyma ==== # [[pčíknout]], {{Příznak2|odb.}} [[sternuovat]], {{Příznak2|dět.}} [[udělat]] [[hepčí]] ==== související ==== * [[kýchnutí]] * [[kýchat]] * [[kýchal]], [[Kejchal]] * [[rozkýchat se]] * [[odkýchnout]] == externí odkazy == * {{GBK|cs|kýchl|kýchli|kýchnou|kýchli|kýchnul|kýchnuli|kýchla|kýchnula|kýchne|nekýchl|kýchni|kýchnete|kýchněte}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{SSJČ|kýchnouti}} [[Kategorie:Česká slovesa]] m5d9gnzt21l11nzkbzeuyialydrt76a 0 289269 1404574 2026-10-27T22:47:59Z Řjůů 56706 nové 1404574 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|t͡sɪzɔrɔdiː}} === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # [[který]] [[není]] [[místní]], [[pocházet|pochází]] [[odjinud]] a [[do]] lokálního [[prostředí]] [[zapadat|nezapadá]]: který [[mít|má]] [[nějaký|nějakou]] [[zevní]], [[vnějškový|vnějškovou]] [[příčina|příčinu]] {{Doplnit|časování|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | de = {{P|de|extrinsisch}}, {{P|de|fremd}}, {{P|de|exogen}}, {{P|de|artfremd}} | en = {{P|en|inorganic}}, {{P|en|extraneous}}, {{P|en|foreign}}, {{P|en|exogenous}} | fr = {{P|fr|allogène}} | ru = {{P|ru|чужеродный}} }} ==== synonyma ==== # [[exogenní]], [[neorganický]], {{Příznak2|část.}} [[vetřelý]], [[intruzivní]] ==== související ==== * [[cizorodost]] * [[cizí]] * [[domorodý]] * [[cizorodě]] * [[necizorodý]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 9t5hgs107yha59p1auwm77qz35zwjjy 0 289270 1404580 2026-10-28T07:01:14Z Kusurija 3210 N subst ja 1404580 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|ɽɪɴdoːmokɯ}} === etymologie === Výraz se skládá ze zápisu v katakaně názvu [[竜胆]]/[[龍胆]] ([[hořec]] ''[[Gentiana scabra]]'') a [[目]] ([[řád]] ''taxonomická jednotka''), čtení posledního znaku je sinojaponské. === varianty === * [[竜胆目]] * [[龍胆目] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|りんどうもく}} * {{Rómadži|rindómoku}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[hořcotvaré]] (''[[Gentianales]]'') ==== související ==== * [[リンドウ]] * [[リンドウ属]] * [[リンドウ連]] * [[リンドウ科]] * [[Příloha:Botanické taxony euasteridy I (japonština)]] * [[Příloha:Vyšší botanické taxony (japonština)]] == externí odkazy == * {{Wikidruhy|taxon=Gentianales}} * {{Commons|kategorie=Gentianales}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|リンドウもく]] [[Kategorie:Japonské taxony|リンドウもく]] [[Kategorie:Obsahuje zápis katakanou (odborná terminologie)|リンドウもく]] [[Kategorie:Obsahuje 目 čtené jako モク (呉音)|リンドウもく]] dqo7miknrp832jetkipprape1qlq9vm 0 289271 1404581 2026-10-28T07:18:12Z Kusurija 3210 N subst ja 1404581 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|nasɯmokɯ}} === etymologie === Výraz se skládá ze zápisu v katakaně názvu [[茄子]] ([[baklažán]]) a [[kandži]] [[目]] ([[řád]] ''taxonomická jednotka''), čtení kandži je sinojaponské. === varianty === * [[茄子目]] === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ナスもく}} * {{Rómadži|nasumoku}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} [[lilkotvaré]] ''([[Solanales]]) [[název]] [[řád]]u'' ==== související ==== * [[ナス]] * [[ナス科]] * [[ナス亜科]] * [[ナス連]] * [[ナス属]] * [[Příloha:Botanické taxony euasteridy I (japonština)]] * [[Příloha:Vyšší botanické taxony (japonština)]] == externí odkazy == * {{Wikidruhy|taxon=Solanales}} * {{Commons|kategorie=Solanales}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ナスもく]] [[Kategorie:Japonské taxony|ナスもく]] [[Kategorie:Obsahuje zápis katakanou (odborná terminologie)|ナスもく]] [[Kategorie:Obsahuje 目 čtené jako モク (呉音)|ナスもく]] lq5gvx6ce3l87szt65xuehm8d0nvvr1 0 289272 1404582 2026-10-28T10:04:13Z Řjůů 56706 nové 1404582 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ɦlavɔbɔl}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.|poněk. zast.}} [[bolest]] [[hlava|hlavy]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[velký]] [[subjektivní]] [[problém]], [[nepříjemnost]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = bolení hlavy | de = {{P|de|Kopfschmerz}} | el = {{P|el|κεφαλαλγία|f}}, {{P|el|πονοκέφαλος|m}} | en = {{P|en|headache}}, {{P|en|migraine}}, {{P|en|throbber}} | fr = {{P|fr|mal de tête}} | ru = {{P|ru|цефалгия|f}}, {{P|ru|головная боль}} }} # {{Překlady | význam = trápení, starost | de = {{P|de|Kopfzerbrechen}} | el = {{P|el|πονοκέφαλος}} | en = {{P|en|headache}}, {{P|en|nuisance}}, {{P|en|hassle}} | fr = {{P|fr|tracas}}, {{P|fr|ennui}}, {{P|fr|souci}} | ru = {{P|ru|головняк|m}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[bolení]] [[hlavy]], {{Příznak2|odb.|med.}} [[cefalalgie]], {{Upřesnění|nepřesně}} [[migréna]] # [[trápení]], [[těžká hlava]], [[oříšek]], [[starost]], [[potíž]], [[rébus]] ==== související ==== * [[bol]] * [[hlavonožec]], [[hlavohruď]] * [[srdcebol]], [[břichabol]] * [[hlavní]] * [[světobol]] * [[hlavový]] * [[úhlavní]] * [[bolet]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{PSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|hlavobolem|hlavobolu|hlavobolech|hlavoboly|hlavobolů}} * {{IJP}} * {{KNLA}} * {{SSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] tofcjg6e5or0qzpgcr7ofkwmg51hhe9 1404583 1404582 2026-10-28T10:05:05Z Řjůů 56706 /* čeština */ odblokování 1404583 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɦla.vɔbɔl}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.|poněk. zast.}} [[bolest]] [[hlava|hlavy]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[velký]] [[subjektivní]] [[problém]], [[nepříjemnost]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = bolení hlavy | de = {{P|de|Kopfschmerz}} | el = {{P|el|κεφαλαλγία|f}}, {{P|el|πονοκέφαλος|m}} | en = {{P|en|headache}}, {{P|en|migraine}}, {{P|en|throbber}} | fr = {{P|fr|mal de tête}} | ru = {{P|ru|цефалгия|f}}, {{P|ru|головная боль}} }} # {{Překlady | význam = trápení, starost | de = {{P|de|Kopfzerbrechen}} | el = {{P|el|πονοκέφαλος}} | en = {{P|en|headache}}, {{P|en|nuisance}}, {{P|en|hassle}} | fr = {{P|fr|tracas}}, {{P|fr|ennui}}, {{P|fr|souci}} | ru = {{P|ru|головняк|m}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[bolení]] [[hlavy]], {{Příznak2|odb.|med.}} [[cefalalgie]], {{Upřesnění|nepřesně}} [[migréna]] # [[trápení]], [[těžká hlava]], [[oříšek]], [[starost]], [[potíž]], [[rébus]] ==== související ==== * [[bol]] * [[hlavonožec]], [[hlavohruď]] * [[srdcebol]], [[břichabol]] * [[hlavní]] * [[světobol]] * [[hlavový]] * [[úhlavní]] * [[bolet]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{PSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|hlavobolem|hlavobolu|hlavobolech|hlavoboly|hlavobolů}} * {{IJP}} * {{KNLA}} * {{SSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 01w354s6xnpx7sh0fc3t7j18wna8zpz 0 289273 1404584 2026-10-28T10:14:55Z Řjůů 56706 # HJP Ekategor 1404584 wikitext text/x-wiki {{Viz|buršíkovský|bursíkovsky|buršíkovsky}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|bʊrsiːkɔfskiː}} === přídavné jméno === * ''standardně spíše nestupňovatelné'' ==== význam ==== # [[typický]] [[pro]] [[Bursík|Bursíka či Bursíkovou či pro Bursíky]], příp. [[pro]] [[w:Martin Bursík|Martina Bursíka]] nebo nějak [[jinak]] s [[on|ním]] [[úzce]] [[související]] {{Doplnit|skloňování|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|Bursikesque}}, {{P|en|Bursikian}} }} ==== související ==== * [[Bursíkův]] == externí odkazy == * {{GBK|cs|bursíkovskou|bursíkovský|bursíkovskými|bursíkovských|bursíkovští|bursíkovská|bursíkovském|bursíkovštější|nejbursíkovštější|bursíkovské}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] tpvst4sr3xuynjx557s49374c830y7m 0 289274 1404586 2026-10-28T10:27:23Z Řjůů 56706 nové 1404586 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zapɔslɔʊ̯xat sɛ}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # {{Vazba|cs|do čeho}} [[postupně]] [[víc]] a víc [[soustředit]] [[svůj|svoji]] [[akustický|akustickou]] [[pozornost]] {{Doplnit|časování|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | de = {{P|de|im Hören versinken}} | en = {{P|en|immerse}} [[in]], {{P|en|listen}} [[attentively]] | hu = {{P|hu|elhallgat}} | ru = {{P|ru|вслушаться}} }} ==== související ==== * [[poslouchat]] * [[zaposlouchávat se]] * [[zaposlouchání]] * [[posluchač]] * [[poslechnout si]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká slovesa]] nbnyah58uwhsecq6r634xah04py2qu6 0 289275 1404588 2026-10-28T10:54:11Z Řjůů 56706 @ HJP Ekategor 1404588 wikitext text/x-wiki {{Viz|nelidsky}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nɛlɪt͡skiː}} === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|expr.}} [[který]] [[postrádat|postrádá]] jakékoliv [[kladný|kladné]] [[lidský|lidské]] [[vlastnost]]i, [[zejména]] [[soucit]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = | de = {{P|de|unmenschlich}}, {{P|de|verteufelt}} | el = {{P|el|απάνθρωπος}} | en = {{P|en|inhumane}}, {{P|en|atrocious}} | fr = {{P|fr|inhumain}} | he = {{P|he|לֹא אֶנוֹשִׁי}} | hu = {{P|hu|embertelen}}, {{P|hu|kegyetlen}} | it = {{P|it|disumano}}, {{P|it|inumano}} | la = {{P|la|inhumanus}} | nl = {{P|nl|onmenselijk}} | pl = {{P|pl|nieludzki}} | pt = {{P|pt|inhumano}} | ru = {{P|ru|нечеловеческий}}, {{P|ru|жестокий}}, {{P|ru|бесчеловечный}} | sk = {{P|sk|neľudský}} | tr = {{P|tr|insanlık dışı}}, {{P|tr|merhametsiz}}, {{P|tr|zalim}} | uk = {{P|uk|нелюдяний}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|expr.|část.}} [[nemilosrdný]], [[ukrutný]], [[necitelný]], [[děsivý]], [[nehumánní]], [[krutý]], [[nelítostný]], [[bezohledný]], [[ďábelský]], [[zvířecký]] ==== antonyma ==== # [[člověčí]], [[lidský]], [[humánní]], [[lidumilný]], [[cituplný]], [[altruistický]] ==== související ==== * [[nelidskost]] * [[nelidsky]] * [[nelida]] ==== kolokace ==== * nelidské [[zacházení]], [[podmínka|podmínky]]; nelidská [[rétorika]]; nelidský [[čin]], [[přístup]], [[zločin]]; nelidské [[mučení]], [[počínání]], [[vytí]], [[skučení]], [[kvílení]], [[výkřik]]y, [[utrpení]]; nelidské [[tempo]], [[vedro]]; nelidský [[režim]], [[systém]]; nelidská [[brutalita]], [[doba]], [[síla]], [[bestialita]], [[krutost]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{SSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|nejnelidštějších|nejnelidštějšími|nejnelidštějším|nelidskou|nejnelidštější|nelidských|nelidskými|nelidská|nelidští|nelidského|nelidském|nelidské}} * {{IJP}} * {{KNLA}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] a8ngpl4tkrinjzw6ilwb9e6u4gxc66l 0 289276 1404589 2026-10-28T11:07:39Z Kusurija 3210 N subst sgs 1404589 wikitext text/x-wiki == žemaitština == === výslovnost === * {{IPA|ˈklʲɪetʲeː}} === dělení === * klie-tie === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sgs) | snom = klietie | sgen = klieties | sdat = [[klietē]] | sacc = [[klietė]] | sins = [[klieti]] | sloc = klietie | svoc = [[klietė]] | dnom = [[klietė]] | dgen = klietiū | ddat = klietiem | dacc = [[klietė]] | dins = klietiem | dloc = klieties | dvoc = [[klietė]] | pnom = [[klietės]] | pgen = klietiū | pdat = klietiems | pacc = [[klietės]] | pins = klietiems | ploc = klieties | pvoc = [[klietės]] }} ==== význam ==== # [[stodola]] {{Upřesnění|i přeneseně}} ==== synonyma ==== # [[klietė]], [[svirnos]] [[Kategorie:Žemaitská substantiva]] 3y1w8fwa1dc6yzygk6wey8eva38k229