Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 19465 1404645 1387334 2026-10-29T20:12:51Z JQtt 31679 /* překlady */ + 1404645 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈr̝aːt}}, {{Audio|Cs-řád.ogg|řád}} === dělení === * řád === etymologie === Ekvivalenty ke slovu lze najít ve všech slovanských jazycích. Praslovanské ''*rędъ''<ref>{{Holub|heslo=řád|strany=394}}</ref><ref>{{Machek|vydání=4|heslo=řád|strany=528, 529}}</ref> nejspíš vychází z indoevropského ''*rn̥do-'', tvaru od kořene ''*rend-'' („řadit, pořádat“).<ref>{{Rejzek|rok=2001|heslo=řád|strany=554}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = řád | sgen = [[řádu]] | sdat = [[řádu]] | sacc = řád | svoc = [[řáde]] | sloc = [[řádu]] / {{Příznak2|řidč.}} [[řádě]] | sins = [[řádem]] | pnom = [[řády]] | pgen = [[řádů]] | pdat = [[řádům]] | pacc = [[řády]] | pvoc = [[řády]] | ploc = [[řádech]] | pins = [[řády]] }} ==== význam ==== # [[soubor]] [[zásad]], [[předpis]]ů, [[pravidlo|pravidel]], [[podle]] [[který]]ch [[něco]] [[fungovat|funguje]] #* {{Příklad|cs|školní '''řád''', jízdní '''řád'''}} # [[logický|logické]] [[uspořádání]] #* {{Příklad|cs|Ve všem, co dělal, měl přísný '''řád'''.}} # [[vyznamenání]] [[udělovaný|udělované]] [[některý]]mi [[instituce]]mi #* {{Příklad|cs|Za svůj hrdinský výkon obdržel od královny rytířský '''řád'''.}} # {{Příznaky|cs|náb.}} [[společenství]] [[odděleně]] [[žijící]]ch [[osoba|osob]], [[který|které]] [[složit|složily]] [[slib]] [[zachovávat]] [[určitý|určitá]] [[náboženský|náboženská]] [[pravidla]] #* {{Příklad|cs|Ačkoli nebyl přesvědčeným křesťanem, vstoupil do františkánského '''řádu''', aby se vyhnul světské moci krále.}} # {{Příznaky|cs|biol.}} [[taxonomický|taxonomická]] [[kategorie]] [[nadřazený|nadřazená]] [[čeleď|čeledi]] [[a]] [[podřazený|podřazená]] [[třída|třídě]] #* {{Příklad|cs|Pes patří z biologického hlediska do '''řádu''' šelem.}} # {{Příznaky|cs|mat.}} [[přibližný|přibližné]] [[vyjádření]] [[velikost]]i [[pomoc]]í [[mocnina|mocnin]] [[deset]]i #* {{Příklad|cs|Vzdálenost Slunci nejbližší a nejvzdálenější planety sluneční soustavy se pohybuje v '''řádu''' desítek astronomických jednotek.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = soubor pravidel | en = {{P|en|rule}} | fr = {{P|fr|règlement|m}} | ja = {{P|ja|時刻表}} {{Upřesnění|například jízdní ř.}} | lt = {{P|lt|tvarkaraštis|m}} {{Upřesnění|například jízdní ř.}}, {{P|lt|tvarka|f}}, {{P|lt|reglamentas|f}}, {{P|lt|tasyklės|f}} {{množ}} | pl = {{P|pl|regulamin|m}} | sk = {{P|sk|poriadok|m}} }} # {{Překlady | význam = logické uspořádání | de = {{P|de|Ordnung|f}} | en = {{P|en|order}} | fr = {{P|fr|ordre|m}} | la = {{P|la|ordo|m}} | lt = {{P|lt|tvarka|f}} | sk = {{P|sk|poriadok|m}} | sv = {{P|sv|orden}} }} # {{Překlady | význam = ocenění | de = {{P|de|Orden|m}} | en = {{P|en|order}} | fr = {{P|fr|ordre|m}} | lt = {{P|lt|ordinas|m}} }} # {{Překlady | význam = kongregace | de = {{P|de|Orden|m}} | en = {{P|en|order}} | fr = {{P|fr|ordre|m}} | it = {{P|it|ordine|m}} | la = {{P|la|ordo|m}} | lt = {{P|lt|ordinas|m}} | pl = {{P|pl|zakon|m}} | sk = {{P|sk|rád|m}} }} # {{Překlady | význam = taxonomická kategorie | en = {{P|en|order}} | fr = {{P|fr|ordre|m}} | it = {{P|it|ordine|m}} | ja = {{P|ja|目}} | la = {{P|la|ordo|m}} | lt = {{P|lt|eilė|f}} | sk = {{P|sk|rad|m}} }} # {{Překlady | význam = velikost vyjádřená mocninami deseti | de = {{P|de|Größenordnung|f}} | en = {{P|en|order of magnitude}} | fr = {{P|fr|ordre de grandeur|m}} | ja = {{P|ja|指標}}, {{P|ja|数量の比較}} | pl = {{P|pl|rząd wielkości|m}} }} ==== synonyma ==== # — # [[systém]], [[logika]] # [[vyznamenání]] # [[kongregace]] # — # — ==== související ==== * [[řádný]] * [[řádový]] * [[neřád]] * [[nadřád]] * [[podřád]] * [[řadit]] == poznámky == * {{IJP}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Řád}} * {{Wikicitáty|téma=Řád}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 0mv1knb0bql5ele42aupjs0ex7yv2ph 0 21527 1404632 1404599 2026-10-29T14:04:04Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lt 1404632 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦmɪs}} * {{Audio|Cs-hmyz.ogg|hmyz}} === dělení === * hmyz === podstatné jméno === * ''hromadné'' * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hmyz | sgen = [[hmyzu]] | sdat = [[hmyzu]] | sacc = hmyz | svoc = [[hmyze]] | sloc = [[hmyzu]] | sins = [[hmyzem]] }} ==== význam ==== # [[třída]] [[bezobratlý]]ch [[živočich]]ů #* {{Příklad|cs|Bylo tam plno obtížného hmyzu.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = třída bezobratlých živočichů | de = {{P|de|Insekt|n}} | el = {{P|el|έντομο}} | en = {{P|en|insect}} | es = {{P|es|insecto|m}} | fr = {{P|fr|insecte|m}} | gl = {{P|gl|insecto|m}} | grc = {{P|grc|ἔντομον|n}} | hu = {{P|hu|rovar}} | id = {{P|id|serangga}} | it = {{P|it|insetto|m}} | ja = {{P|ja|昆虫}} | lt = {{P|lt|vabzdys|m}} | ko = {{P|ko|곤충}} | pl = {{P|pl|owad|m}}, {{P|pl|robak|m}}, {{P|pl|insekt|m}} | pt = {{P|pt|inseto|m}} | ro = {{P|ro|insectă|f}} | ru = {{P|ru|насекомые}} | sk = {{P|sk|hmyz|m}} | sv = {{P|sv|kryp}}, {{P|sv|insekt}} }} ==== související ==== * [[hmyzí]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Hmyz}} * {{Wikicitáty|téma=Hmyz}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 2knf9qsbh75ny2ahvgoq1qtyrr3dg10 1404633 1404632 2026-10-29T14:07:21Z Kusurija 3210 /* překlady */ + kn 1404633 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦmɪs}} * {{Audio|Cs-hmyz.ogg|hmyz}} === dělení === * hmyz === podstatné jméno === * ''hromadné'' * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hmyz | sgen = [[hmyzu]] | sdat = [[hmyzu]] | sacc = hmyz | svoc = [[hmyze]] | sloc = [[hmyzu]] | sins = [[hmyzem]] }} ==== význam ==== # [[třída]] [[bezobratlý]]ch [[živočich]]ů #* {{Příklad|cs|Bylo tam plno obtížného hmyzu.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = třída bezobratlých živočichů | de = {{P|de|Insekt|n}} | el = {{P|el|έντομο}} | en = {{P|en|insect}} | es = {{P|es|insecto|m}} | fr = {{P|fr|insecte|m}} | gl = {{P|gl|insecto|m}} | grc = {{P|grc|ἔντομον|n}} | hu = {{P|hu|rovar}} | id = {{P|id|serangga}} | it = {{P|it|insetto|m}} | ja = {{P|ja|昆虫}} | kn = {{P|kn|ಕೀಟ}} | lt = {{P|lt|vabzdys|m}} | ko = {{P|ko|곤충}} | pl = {{P|pl|owad|m}}, {{P|pl|robak|m}}, {{P|pl|insekt|m}} | pt = {{P|pt|inseto|m}} | ro = {{P|ro|insectă|f}} | ru = {{P|ru|насекомые}} | sk = {{P|sk|hmyz|m}} | sv = {{P|sv|kryp}}, {{P|sv|insekt}} }} ==== související ==== * [[hmyzí]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Hmyz}} * {{Wikicitáty|téma=Hmyz}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 5blbtv9zv6kny88tpwkom4kdl2urf10 1404634 1404633 2026-10-29T14:08:13Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ltg 1404634 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦmɪs}} * {{Audio|Cs-hmyz.ogg|hmyz}} === dělení === * hmyz === podstatné jméno === * ''hromadné'' * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hmyz | sgen = [[hmyzu]] | sdat = [[hmyzu]] | sacc = hmyz | svoc = [[hmyze]] | sloc = [[hmyzu]] | sins = [[hmyzem]] }} ==== význam ==== # [[třída]] [[bezobratlý]]ch [[živočich]]ů #* {{Příklad|cs|Bylo tam plno obtížného hmyzu.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = třída bezobratlých živočichů | de = {{P|de|Insekt|n}} | el = {{P|el|έντομο}} | en = {{P|en|insect}} | es = {{P|es|insecto|m}} | fr = {{P|fr|insecte|m}} | gl = {{P|gl|insecto|m}} | grc = {{P|grc|ἔντομον|n}} | hu = {{P|hu|rovar}} | id = {{P|id|serangga}} | it = {{P|it|insetto|m}} | ja = {{P|ja|昆虫}} | kn = {{P|kn|ಕೀಟ}} | lt = {{P|lt|vabzdys|m}} | ltg = {{P|ltg|kustūneits|m}} | ko = {{P|ko|곤충}} | pl = {{P|pl|owad|m}}, {{P|pl|robak|m}}, {{P|pl|insekt|m}} | pt = {{P|pt|inseto|m}} | ro = {{P|ro|insectă|f}} | ru = {{P|ru|насекомые}} | sk = {{P|sk|hmyz|m}} | sv = {{P|sv|kryp}}, {{P|sv|insekt}} }} ==== související ==== * [[hmyzí]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Hmyz}} * {{Wikicitáty|téma=Hmyz}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 01icu90mlpbl91470nhrh3jr4dvndag 1404635 1404634 2026-10-29T14:09:03Z Kusurija 3210 /* překlady */ + lv 1404635 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦmɪs}} * {{Audio|Cs-hmyz.ogg|hmyz}} === dělení === * hmyz === podstatné jméno === * ''hromadné'' * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hmyz | sgen = [[hmyzu]] | sdat = [[hmyzu]] | sacc = hmyz | svoc = [[hmyze]] | sloc = [[hmyzu]] | sins = [[hmyzem]] }} ==== význam ==== # [[třída]] [[bezobratlý]]ch [[živočich]]ů #* {{Příklad|cs|Bylo tam plno obtížného hmyzu.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = třída bezobratlých živočichů | de = {{P|de|Insekt|n}} | el = {{P|el|έντομο}} | en = {{P|en|insect}} | es = {{P|es|insecto|m}} | fr = {{P|fr|insecte|m}} | gl = {{P|gl|insecto|m}} | grc = {{P|grc|ἔντομον|n}} | hu = {{P|hu|rovar}} | id = {{P|id|serangga}} | it = {{P|it|insetto|m}} | ja = {{P|ja|昆虫}} | kn = {{P|kn|ಕೀಟ}} | lt = {{P|lt|vabzdys|m}} | ltg = {{P|ltg|kustūneits|m}} | lv = {{P|lv|kukainis|m}} | ko = {{P|ko|곤충}} | pl = {{P|pl|owad|m}}, {{P|pl|robak|m}}, {{P|pl|insekt|m}} | pt = {{P|pt|inseto|m}} | ro = {{P|ro|insectă|f}} | ru = {{P|ru|насекомые}} | sk = {{P|sk|hmyz|m}} | sv = {{P|sv|kryp}}, {{P|sv|insekt}} }} ==== související ==== * [[hmyzí]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Hmyz}} * {{Wikicitáty|téma=Hmyz}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 27x1fcozs8qsghuvgmbc24ay1cg1y6w 0 24405 1404672 1161004 2026-10-30T06:11:53Z Shlomo 4065 /* překlady */ +es 1404672 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vnɔʊ̯zɪ pɔznaːʃ pr̝̊iːtɛlɛ}} * {{Audio|Cs-V nouzi poznáš přítele..ogg}} === přísloví === * [[v]] [[nouze|nouzi]] [[poznat|poznáš]] [[přítel]]e ==== význam ==== # ''(mravní ponaučení)'' [[až]] [[teprve]] [[v]] [[nouze|nouzi]] [[nebo]] [[jiný|jiné]] [[tíživý|tíživé]] [[situace|situaci]] [[ukázat se|se ukáže]], [[kdo]] [[je]] [[opravdový]] [[oddaný]] [[přítel]] [[ochotný]] [[pomoci]] [[vyřešit]] [[problém]] [[a]] [[kdo]] [[přítel]] [[nebýt|není]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = v nouzi se ukáže | ang = {{P|ang|æt þearfe man sceal freonda cunnian}} | en = {{P|en|a friend in need is a friend indeed}} | es = {{P|es|al buen amigo, le prueba el peligro}} | fi = {{P|fi|hädässä ystävä tunnetaan}} | hu = {{P|hu|bajban ismerszik meg a jó barát}} | ja = {{P|ja|まさかの時の友こそ真の友}} | nl = {{P|nl|in nood leert men zijn vrienden kennen}} | pl = {{P|pl|prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie}} | ru = {{P|ru|друг познаётся в беде}} }} [[Kategorie:Česká přísloví]] 7jsag9g592gm5cizc8oi6kafq6berej 0 30017 1404667 1366979 2026-10-30T05:26:04Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Geologie}} 1404667 wikitext text/x-wiki {{Viz|Geologie|geológie|géologie}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|gɛɔlɔgɪjɛ}} * {{Audio|LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-geologie.wav}} === dělení === * geo-lo-gie === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = geologie | sgen = geologie | sdat = geologii | sacc = geologii | svoc = geologie | sloc = geologii | sins = geologií | pnom = geologie | pgen = geologií | pdat = geologiím | pacc = geologie | pvoc = geologie | ploc = geologiích | pins = geologiemi }} ==== význam ==== # [[věda]] [[zkoumající]] [[neživý|neživou]] [[součást]] [[Země]] [[nevytvořený|nevytvořenou]] [[člověk]]em ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = věda zkoumající neživou součást Země nevytvořenou člověkem | af = {{P|af|geologie}} | de = {{P|de|Geologie|f}} | en = {{P|en|geology}} | eo = {{P|eo|geologio}} | fi = {{P|fi|geologia}} | fr = {{P|fr|géologie|f}} | fy = {{P|fy|geology}} | ga = {{P|ga|geolaíocht|f}} | it = {{P|it|geologia|f}} | nl = {{P|nl|aardkunde|f}}, {{P|nl|geologie|f}} | pl = {{P|pl|geologia|f}} | sk = {{P|sk|geológia|f}} | sv = {{P|sv|geologi|c}} }} ==== související ==== * [[geolog]] * [[geoložka]] * [[geologický]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Geologie}} * {{Wikicitáty|téma=Geologie}} [[Kategorie:Česká substantiva]] op7prp7r7k8lo74r0z3v3sya9j2j484 0 63225 1404666 999408 2026-10-30T04:26:25Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Ptactvo}} 1404666 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ptat͡stvɔ}} === dělení === * ptac-tvo === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''hromadné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = ptactvo | sgen = ptactva | sdat = ptactvu | sacc = ptactvo | svoc = ptactvo | sloc = ptactvu | sins = [[ptactvem]] }} ==== význam ==== # [[pták|ptáci]] [[jako]] [[celek]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = ptáci jako celek | de = {{P|de|Vogelwelt|f}} | en = {{P|en|avifauna}} | fr = {{P|fr|oiseaux|m}} {{množ}} | it = {{P|it|avifauna|f}} | hsb = {{P|hsb|ptačina|f}} }} == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Ptactvo}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ctxjlwhcqguwky9p09a7mb9asj9q6pp 0 67552 1404693 1198711 2026-10-30T09:07:35Z Shlomo 4065 viz bez parametrů, +sk homofon; <[[Help:AKÚ|]]> 1404693 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|saskiː}} ==== homonfony ==== * [[saskí]] === dělení === * sa-s-ký === přídavné jméno === * ''tvrdé'' * ''nestupňovatelné'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = saský | snomm = saský | snomf = [[saská]] | snomn = [[saské]] | pnomma = [[saští]] | pnomm = [[saské]] | pnomf = [[saské]] | pnomn = [[saská]] | sgenma = [[saského]] | sgenm = [[saského]] | sgenf = [[saské]] | sgenn = [[saského]] | pgenma = [[saských]] | pgenm = [[saských]] | pgenf = [[saských]] | pgenn = [[saských]] | sdatma = [[saskému]] | sdatm = [[saskému]] | sdatf = [[saské]] | sdatn = [[saskému]] | pdatma = [[saským]] | pdatm = [[saským]] | pdatf = [[saským]] | pdatn = [[saským]] | saccma = [[saského]] | saccm = saský | saccf = [[saskou]] | saccn = [[saské]] | paccma = [[saské]] | paccm = [[saské]] | paccf = [[saské]] | paccn = [[saská]] | slocma = [[saském]] | slocm = [[saském]] | slocf = [[saské]] | slocn = [[saském]] | plocma = [[saských]] | plocm = [[saských]] | plocf = [[saských]] | plocn = [[saských]] | sinsma = [[saským]] | sinsm = [[saským]] | sinsf = [[saskou]] | sinsn = [[saským]] | pinsma = [[saskými]] | pinsm = [[saskými]] | pinsf = [[saskými]] | pinsn = [[saskými]] }} ==== význam ==== # [[vztahující se]] [[k]] [[Sas]]ům # [[vztahující se]] [[k]] [[Sasko|Sasku]] #* {{Příklad|cs|Saská metropole povodňovou vlnu naplno již schytala. V Drážďanech hladina ve čtvrtek setrvávala na úrovni 8,76 metru – úřady přitom čekaly až devítimetrový nápor.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | jméno = Petr | příjmení = Janoušek | titul = Vltavská kaskáda jistí i Drážďany, říká německý expert na povodně | periodikum = iDNES.cz | url = http://zpravy.idnes.cz/cesi-pomahaji-drazdanum-0s5-/zahranicni.aspx?c=A130607_155855_zahranicni_pej | datum vydání = 2013-06-08 | datum přístupu = 2017-06-05 }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady }} # {{Překlady | význam = vztahující se k Sasku | de = {{P|de|sächsisch}} | en = {{P|en|Saxon}} | fr = {{P|fr|saxon}} | it = {{P|it|sassone}} | pl = {{P|pl|saski}} | ru = {{P|ru|саксонский}} | sk = {{P|sk|saský}} | sv = {{P|sv|sachsisk}} }} ==== související ==== * [[Sasko]] * [[Sas]] * [[Saska]] * [[českosaský]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|saskiː}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (sk) | snomma = saský | snomm = saský | snomf = [[saská]] | snomn = [[saské]] | pnomma = [[saskí]] | pnomf = [[saské]] | sgenma = [[saského]] | sgenm = [[saského]] | sgenf = [[saskej]] | sgenn = [[saského]] | pgenma = [[saských]] | pgenf = [[saských]] | sdatma = [[saskému]] | sdatm = [[saskému]] | sdatf = [[saskej]] | sdatn = [[saskému]] | pdatma = [[saským]] | pdatf = [[saským]] | saccma = [[saského]] | saccm = saský | saccf = [[saskú]] | saccn = [[saské]] | paccma = [[saských]] | paccf = [[saské]] | slocma = [[saskom]] | slocm = [[saskom]] | slocf = [[saskej]] | slocn = [[saskom]] | plocma = [[saských]] | plocf = [[saských]] | sinsma = [[saským]] | sinsm = [[saským]] | sinsf = [[saskou]] | sinsn = [[saským]] | pinsma = [[saskými]] | pinsf = [[saskými]] }} ==== význam ==== # [[saský#čeština|saský]] ==== související ==== * [[Sasko#slovenština|Sasko]] * [[Sas#slovenština|Sas]] * [[Saska#slovenština|Saska]] == poznámky == <references /> * {{IJP|saský||2022-01-19}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] [[Kategorie:Slovenská adjektiva]] rqr67tc4yn54apipfmag45a8u247z35 0 73951 1404675 1047774 2026-10-30T06:28:25Z Kusurija 3210 {{Doplnit|výslovnost|la}}, {{Doplnit|etymologii|la}} 1404675 wikitext text/x-wiki == latina == {{Doplnit|výslovnost|la}}, {{Doplnit|etymologii|la}} === podstatné jméno === * rod mužský (''maskulinum'') * 2. deklinace (o-kmeny) ==== skloňování ==== {{Substantivum (la) | snom = labyrinthus | sgen = [[labyrinthi|labyrinthī]] | sdat = [[labyrintho|labyrinthō]] | sacc = [[labyrinthum]] | sabl = [[labyrintho|labyrinthō]] | svoc = [[labyrinthe|labyrinthe]] | pnom = [[labyrinthi|labyrinthī]] | pgen = [[labyrinthorum|labyrinthōrum]] | pdat = [[labyrinthis|labyrinthīs]] | pacc = [[labyrinthos|labyrinthōs]] | pabl = [[labyrinthis|labyrinthīs]] | pvoc = [[labyrinthi|labyrinthī]] }} ==== význam ==== # [[bludiště]], [[labyrint]] [[Kategorie:Latinská substantiva]] 31pa31cdxunsk28zb66wmkjsdnp978p 0 79788 1404644 1327501 2026-10-29T17:08:33Z JanSuchy 253 /* překlady */ ro|labirint +|n 1404644 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|labɪrɪnt}} === dělení === * la-by-rint === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = labyrint | sgen = labyrintu | sdat = labyrintu | sacc = labyrint | svoc = labyrinte | sloc = labyrintě / labyrintu | sins = labyrintem | pnom = labyrinty | pgen = labyrintů | pdat = labyrintům | pacc = labyrinty | pvoc = labyrinty | ploc = labyrintech | pins = labyrinty }} ==== význam ==== # [[uskupení]] [[vzájemně]] [[propletený]]ch [[cesta|cest]] [[a]] [[prostor]] #* {{Příklad|cs|Mínotaurus žil v labyrintu na Krétě.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[něco]] [[spletitý|spletitého]] # {{Příznaky|cs|anat.}} [[část]] [[vnitřní]]ho [[ucho|ucha]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = propletenec chodeb | be = {{P|be|лабірынт|m}} | bg = {{P|bg|лабиринт|m}} | de = {{P|de|Labyrinth|n}} | ca = {{P|ca|laberint|m}}, {{P|ca|dèdal|m}} | el = {{P|el|λαβύρινθος|m}} | en = {{P|en|labyrinth}}, {{P|en|maze}} | eo = {{P|eo|labirinto}} | es = {{P|es|laberinto|m}} | et = {{P|et|labürint}} | eu = {{P|eu|labirinto}} | fi = {{P|fi|labyrintti}}, {{P|fi|sokkelo}} | fr = {{P|fr|labyrinthe|m}} | ga = {{P|ga|lúbra|m}}, {{P|ga|cathair ghríobháin|f}} | grc = {{P|grc|λαβύρινθος|m}} | he = {{P|he|מָבוֹךְ|m}} | hi = {{P|hi|भूलभुलैयाँ|m}} | hu = {{P|hu|labirintus}} | hy = {{P|hy|լաբիրինթոս}}, {{P|hy|բավիղ}} | io = {{P|io|labirinto}} | it = {{P|it|labirinto|m}} | ja = {{P|ja|迷路}}, {{P|ja|迷宮}} | kk = {{P|kk|шытырман}} | ko = {{P|ko|미로}} | la = {{P|la|labyrinthus|m}} | lt = {{P|lt|labirintas|m}} | lv = {{P|lv|labirints|m}} | nl = {{P|nl|doolhof|m}} | no = {{P|no|labyrint|m}} | pl = {{P|pl|labirynt|m}} | pt = {{P|pt|labirinto|m}} | ro = {{P|ro|labirint|n}} | ru = {{P|ru|лабиринт|m}} | sk = {{P|sk|labyrint|m}} | sl = {{P|sl|labirint|m}}, {{P|sl|blodnjak|m}} | sv = {{P|sv|labyrint|c}} | vi = {{P|vi|mê cung}} | zh = {{P|zh|迷宫}} }} # {{Překlady | význam = něco spletitého | ar = {{P|ar|مَتَاهَة|f}} | be = {{P|be|лабірынт|m}} | bg = {{P|bg|лабиринт|m}} | ca = {{P|ca|laberint|m}}, {{P|ca|dèdal|m}} | cy = {{P|cy|drysfa|f}}, {{P|cy|drysle|m}} | de = {{P|de|Irrgarten|m}} | en = {{P|en|maze}}, {{P|en|tangle}} | es = {{P|es|laberinto|m}} | fi = {{P|fi|sokkelo}}, {{P|fi|labyrintti}} | fr = {{P|fr|dédale|m}} | grc = {{P|grc|λαβύρινθος|m}} | he = {{P|he|מָבוֹךְ|m}} | hu = {{P|hu|labirintus}} | it = {{P|it|labirinto|m}}, {{P|it|meandro|m}} | ja = {{P|ja|迷路}}, {{P|ja|迷宮}} | ko = {{P|ko|미로}} | la = {{P|la|labyrinthus|m}} | lt = {{P|lt|labirintas|m}} | lv = {{P|lv|labirints|m}} | pl = {{P|pl|labirynt|m}} | pt = {{P|pt|labirinto|m}} | ru = {{P|ru|лабиринт|m}} | sk = {{P|sk|bludisko|n}} | sq = {{P|sq|qorrsokak}} | tr = {{P|tr|labirent}} | vi = {{P|vi|mê cung}} | zh = {{P|zh|迷宫}} }} # {{Překlady | význam = část vnitřního ucha | be = {{P|be|лабірынт|m}} | ja = {{P|ja|骨迷路}} ''kostěný'', {{P|ja|膜迷路}} ''blanitý'' | en = {{P|en|labyrinth}} | lt = {{P|lt|labirintas|m}} | lv = {{P|lv|labirints|m}} | nl = {{P|nl|labyrint|n}} }} ==== synonyma ==== # [[bludiště]] # [[bludiště]], [[motanice]], [[spleť]], [[změť]] # {{Příznak2|arch.}} [[bludiště]] ==== související ==== * [[labyrintový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Labyrint}} * {{Wikicitáty|téma=Labyrint}} [[Kategorie:Česká substantiva]] nrb264kt3evt2tl231njj695weohj5n 1404673 1404644 2026-10-30T06:20:54Z Kusurija 3210 /* překlady */ grc = λᾰβύρῐνθος 1404673 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|labɪrɪnt}} === dělení === * la-by-rint === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = labyrint | sgen = labyrintu | sdat = labyrintu | sacc = labyrint | svoc = labyrinte | sloc = labyrintě / labyrintu | sins = labyrintem | pnom = labyrinty | pgen = labyrintů | pdat = labyrintům | pacc = labyrinty | pvoc = labyrinty | ploc = labyrintech | pins = labyrinty }} ==== význam ==== # [[uskupení]] [[vzájemně]] [[propletený]]ch [[cesta|cest]] [[a]] [[prostor]] #* {{Příklad|cs|Mínotaurus žil v labyrintu na Krétě.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[něco]] [[spletitý|spletitého]] # {{Příznaky|cs|anat.}} [[část]] [[vnitřní]]ho [[ucho|ucha]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = propletenec chodeb | be = {{P|be|лабірынт|m}} | bg = {{P|bg|лабиринт|m}} | de = {{P|de|Labyrinth|n}} | ca = {{P|ca|laberint|m}}, {{P|ca|dèdal|m}} | el = {{P|el|λαβύρινθος|m}} | en = {{P|en|labyrinth}}, {{P|en|maze}} | eo = {{P|eo|labirinto}} | es = {{P|es|laberinto|m}} | et = {{P|et|labürint}} | eu = {{P|eu|labirinto}} | fi = {{P|fi|labyrintti}}, {{P|fi|sokkelo}} | fr = {{P|fr|labyrinthe|m}} | ga = {{P|ga|lúbra|m}}, {{P|ga|cathair ghríobháin|f}} | grc = {{P|grc|λᾰβύρῐνθος|m}} | he = {{P|he|מָבוֹךְ|m}} | hi = {{P|hi|भूलभुलैयाँ|m}} | hu = {{P|hu|labirintus}} | hy = {{P|hy|լաբիրինթոս}}, {{P|hy|բավիղ}} | io = {{P|io|labirinto}} | it = {{P|it|labirinto|m}} | ja = {{P|ja|迷路}}, {{P|ja|迷宮}} | kk = {{P|kk|шытырман}} | ko = {{P|ko|미로}} | la = {{P|la|labyrinthus|m}} | lt = {{P|lt|labirintas|m}} | lv = {{P|lv|labirints|m}} | nl = {{P|nl|doolhof|m}} | no = {{P|no|labyrint|m}} | pl = {{P|pl|labirynt|m}} | pt = {{P|pt|labirinto|m}} | ro = {{P|ro|labirint|n}} | ru = {{P|ru|лабиринт|m}} | sk = {{P|sk|labyrint|m}} | sl = {{P|sl|labirint|m}}, {{P|sl|blodnjak|m}} | sv = {{P|sv|labyrint|c}} | vi = {{P|vi|mê cung}} | zh = {{P|zh|迷宫}} }} # {{Překlady | význam = něco spletitého | ar = {{P|ar|مَتَاهَة|f}} | be = {{P|be|лабірынт|m}} | bg = {{P|bg|лабиринт|m}} | ca = {{P|ca|laberint|m}}, {{P|ca|dèdal|m}} | cy = {{P|cy|drysfa|f}}, {{P|cy|drysle|m}} | de = {{P|de|Irrgarten|m}} | en = {{P|en|maze}}, {{P|en|tangle}} | es = {{P|es|laberinto|m}} | fi = {{P|fi|sokkelo}}, {{P|fi|labyrintti}} | fr = {{P|fr|dédale|m}} | grc = {{P|grc|λᾰβύρῐνθος|m}} | he = {{P|he|מָבוֹךְ|m}} | hu = {{P|hu|labirintus}} | it = {{P|it|labirinto|m}}, {{P|it|meandro|m}} | ja = {{P|ja|迷路}}, {{P|ja|迷宮}} | ko = {{P|ko|미로}} | la = {{P|la|labyrinthus|m}} | lt = {{P|lt|labirintas|m}} | lv = {{P|lv|labirints|m}} | pl = {{P|pl|labirynt|m}} | pt = {{P|pt|labirinto|m}} | ru = {{P|ru|лабиринт|m}} | sk = {{P|sk|bludisko|n}} | sq = {{P|sq|qorrsokak}} | tr = {{P|tr|labirent}} | vi = {{P|vi|mê cung}} | zh = {{P|zh|迷宫}} }} # {{Překlady | význam = část vnitřního ucha | be = {{P|be|лабірынт|m}} | ja = {{P|ja|骨迷路}} ''kostěný'', {{P|ja|膜迷路}} ''blanitý'' | en = {{P|en|labyrinth}} | lt = {{P|lt|labirintas|m}} | lv = {{P|lv|labirints|m}} | nl = {{P|nl|labyrint|n}} }} ==== synonyma ==== # [[bludiště]] # [[bludiště]], [[motanice]], [[spleť]], [[změť]] # {{Příznak2|arch.}} [[bludiště]] ==== související ==== * [[labyrintový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Labyrint}} * {{Wikicitáty|téma=Labyrint}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 8jz6m6eycobrgwvzd6hfnnpw3nd72ri 1404676 1404673 2026-10-30T06:29:26Z Kusurija 3210 {{Doplnit|etymologii|cs}} 1404676 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|labɪrɪnt}} === dělení === * la-by-rint {{Doplnit|etymologii|cs}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = labyrint | sgen = labyrintu | sdat = labyrintu | sacc = labyrint | svoc = labyrinte | sloc = labyrintě / labyrintu | sins = labyrintem | pnom = labyrinty | pgen = labyrintů | pdat = labyrintům | pacc = labyrinty | pvoc = labyrinty | ploc = labyrintech | pins = labyrinty }} ==== význam ==== # [[uskupení]] [[vzájemně]] [[propletený]]ch [[cesta|cest]] [[a]] [[prostor]] #* {{Příklad|cs|Mínotaurus žil v labyrintu na Krétě.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[něco]] [[spletitý|spletitého]] # {{Příznaky|cs|anat.}} [[část]] [[vnitřní]]ho [[ucho|ucha]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = propletenec chodeb | be = {{P|be|лабірынт|m}} | bg = {{P|bg|лабиринт|m}} | de = {{P|de|Labyrinth|n}} | ca = {{P|ca|laberint|m}}, {{P|ca|dèdal|m}} | el = {{P|el|λαβύρινθος|m}} | en = {{P|en|labyrinth}}, {{P|en|maze}} | eo = {{P|eo|labirinto}} | es = {{P|es|laberinto|m}} | et = {{P|et|labürint}} | eu = {{P|eu|labirinto}} | fi = {{P|fi|labyrintti}}, {{P|fi|sokkelo}} | fr = {{P|fr|labyrinthe|m}} | ga = {{P|ga|lúbra|m}}, {{P|ga|cathair ghríobháin|f}} | grc = {{P|grc|λᾰβύρῐνθος|m}} | he = {{P|he|מָבוֹךְ|m}} | hi = {{P|hi|भूलभुलैयाँ|m}} | hu = {{P|hu|labirintus}} | hy = {{P|hy|լաբիրինթոս}}, {{P|hy|բավիղ}} | io = {{P|io|labirinto}} | it = {{P|it|labirinto|m}} | ja = {{P|ja|迷路}}, {{P|ja|迷宮}} | kk = {{P|kk|шытырман}} | ko = {{P|ko|미로}} | la = {{P|la|labyrinthus|m}} | lt = {{P|lt|labirintas|m}} | lv = {{P|lv|labirints|m}} | nl = {{P|nl|doolhof|m}} | no = {{P|no|labyrint|m}} | pl = {{P|pl|labirynt|m}} | pt = {{P|pt|labirinto|m}} | ro = {{P|ro|labirint|n}} | ru = {{P|ru|лабиринт|m}} | sk = {{P|sk|labyrint|m}} | sl = {{P|sl|labirint|m}}, {{P|sl|blodnjak|m}} | sv = {{P|sv|labyrint|c}} | vi = {{P|vi|mê cung}} | zh = {{P|zh|迷宫}} }} # {{Překlady | význam = něco spletitého | ar = {{P|ar|مَتَاهَة|f}} | be = {{P|be|лабірынт|m}} | bg = {{P|bg|лабиринт|m}} | ca = {{P|ca|laberint|m}}, {{P|ca|dèdal|m}} | cy = {{P|cy|drysfa|f}}, {{P|cy|drysle|m}} | de = {{P|de|Irrgarten|m}} | en = {{P|en|maze}}, {{P|en|tangle}} | es = {{P|es|laberinto|m}} | fi = {{P|fi|sokkelo}}, {{P|fi|labyrintti}} | fr = {{P|fr|dédale|m}} | grc = {{P|grc|λᾰβύρῐνθος|m}} | he = {{P|he|מָבוֹךְ|m}} | hu = {{P|hu|labirintus}} | it = {{P|it|labirinto|m}}, {{P|it|meandro|m}} | ja = {{P|ja|迷路}}, {{P|ja|迷宮}} | ko = {{P|ko|미로}} | la = {{P|la|labyrinthus|m}} | lt = {{P|lt|labirintas|m}} | lv = {{P|lv|labirints|m}} | pl = {{P|pl|labirynt|m}} | pt = {{P|pt|labirinto|m}} | ru = {{P|ru|лабиринт|m}} | sk = {{P|sk|bludisko|n}} | sq = {{P|sq|qorrsokak}} | tr = {{P|tr|labirent}} | vi = {{P|vi|mê cung}} | zh = {{P|zh|迷宫}} }} # {{Překlady | význam = část vnitřního ucha | be = {{P|be|лабірынт|m}} | ja = {{P|ja|骨迷路}} ''kostěný'', {{P|ja|膜迷路}} ''blanitý'' | en = {{P|en|labyrinth}} | lt = {{P|lt|labirintas|m}} | lv = {{P|lv|labirints|m}} | nl = {{P|nl|labyrint|n}} }} ==== synonyma ==== # [[bludiště]] # [[bludiště]], [[motanice]], [[spleť]], [[změť]] # {{Příznak2|arch.}} [[bludiště]] ==== související ==== * [[labyrintový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Labyrint}} * {{Wikicitáty|téma=Labyrint}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 839thens4cmizg0z87b1t494oyn95c2 0 81943 1404668 1230722 2026-10-30T05:30:42Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Optika}} 1404668 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɔptɪka}} === dělení === * op-ti-ka === podstatné jméno (1) === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = optika | sgen = optiky | sdat = optice | sacc = optiku | svoc = optiko | sloc = optice | sins = optikou | pnom = optiky | pgen = [[optik]] | pdat = optikám | pacc = optiky | pvoc = optiky | ploc = optikách | pins = optikami }} ==== význam ==== # [[obor]] [[fyzika|fyziky]], [[zkoumající]] [[šíření]] [[světlo|světla]] [[a]] [[jeho]] [[vlastnost]]i # [[soustava]] [[optický]]ch [[prvek|prvků]] [[tvořící]] [[celek]] # {{Příznaky|cs|přen.}} [[způsob]] [[uvažování]] [[z]] [[určitý|určitého]] [[hledisko|hlediska]] #* {{Příklad|cs|Českou '''optikou''' (alespoň takovou se česká '''optika''' na sociálních sítích a v průzkumech veřejného mínění jeví) viděno měla kancléřka drtivě prohrát, měli ji hnát z Bundestagu do důchodu a měla vyhrát protiimigrační, protiislámská, krajně pravicová, populistická Alternativa pro Německo (AfD). Nic takového, Merkelová bude počtvrté kancléřkou, což se povedlo jen Konradu Adenauerovi a Helmutu Kohlovi.}}<ref>Martin Fendrych:''Merkelová jede dál, Německo nenáckovatí, EU drží. Další injekce proti české skepsi'', 25.září 2017</ref> # [[prodejna]] [[brýle|brýlí]], [[často]] [[vybavený|vybavená]] [[pro]] [[upravování]] [[čočka|čoček]] #* {{Příklad|cs|V poslední letech se do módy vrací extravagantní vzhled. Namísto tenkých kovových stranic a vrtaných skel jsou tak v optikách stále častěji vidět silné plastové obruby, často extravagantních tvarů.}}<ref>[https://web.archive.org/web/20100524063529/http://www.novinky.cz/zena/styl/191582-trendy-bryle-se-stale-neobejdou-bez-vyraznych-obrub.html Trendy brýle se stále neobejdou bez výrazných obrub], novinky.cz 10. 2. 2010</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = obor zkoumající světlo | de = {{P|de|Optik|f}} | en = {{P|en|optics}} | es = {{P|es|óptica|f}} | fi = {{P|fi|optiikka}} | fr = {{P|fr|optique|f}} | it = {{P|it|ottica|f}} | pl = {{P|pl|optyka|f}} | sk = {{P|sk|optika|f}} }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # — # — # [[nahlížení]], [[nazírání]], [[vidění]], [[pohled]] # [[oční optika]] ==== související ==== * [[optický]] * [[opticky]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # ''genitiv singuláru substantiva [[optik]]'' # ''akuzativ singuláru substantiva [[optik]]'' == poznámky == * {{IJP|optika|2008-03-31|2013-11-27}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Optika}} * {{Wikicitáty|téma=Optika}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] 17fcugf25gwcx9qzax6idstip14uowr 0 82646 1404707 1266777 2026-10-30T11:29:11Z Jakub Škoda 11421 související - přidání položek 1404707 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|strakɔɲɪt͡sɛ}} === dělení === * Stra-ko-ni-ce === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' * ''pomnožné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | pnom = Strakonice | pgen = Strakonic | pdat = Strakonicím / Strakonicům | pacc = Strakonice | pvoc = Strakonice | ploc = Strakonicích | pins = Strakonicemi }} ==== význam ==== # [[město]] [[v]] [[Jihočeský kraj|Jihočeském kraji]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = město | de = {{P|de|Strakonitz}} }} ==== související ==== * [[strakonický]] * [[Strakoničan]] * [[Strakoničanka]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Strakonice}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Česká pomnožná substantiva]] k1vrur7e491yrotzn8cpn3sm5nmhqv5 0 92095 1404708 1384082 2026-10-30T11:32:19Z Shlomo 4065 /* překlady */ +es varianta 1404708 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɔrt͡sɔvat ˈkuːʒɪ ˈmɛdvjɛda ˈktɛriː ˈjɛʃcɛ ˈbjɛɦaː ˈpɔ‿lɛsɛ}} === idiom === * [[porcovat]] [[kůže|kůži]] [[medvěd]]a, který ještě [[běhat|běhá]] po [[les]]e ==== význam ==== # [[podnikat]] něco [[předčasně]]; [[nabízet]] [[něco]], co [[sám]] [[ještě]] [[nemít|nemám]] [[k]] [[dispozice|dispozici]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = nabízet něco, co sám dosud nemám | da = {{P|da|man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt}} | de = {{P|de|eine Milchmädchenrechnung aufmachen}}, {{P|de|man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist}} | el = {{P|el|ακόμα δεν τον είδαμε, Γιάννη τον εβγάλαμε}}, {{P|el|ακόμη δεν τον είδαμε, Γιάννη τον βαφτίσαμε}} | en = {{P|en|count one's chickens before they hatch||don't count your chickens before they're hatched}} | es = {{P|es|vender la piel del oso antes de cazarlo}}, {{P|es|hijo no tenemos y nombre le ponemos}} | fr = {{P|fr|il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué}} | hu = {{P|hu|ne igyál előre a medve bőrére}} | nl = {{P|nl|de huid niet verkopen voor de beer geschoten is}} | pl = {{P|pl|dzielić skórę na niedźwiedziu}} | ru = {{P|ru|делить шкуру неубитого медведя}} }} ==== synonyma ==== # [[neříkej hop, dokud jsi nepřeskočil]], {{Příznak2|přibl.}} [[nechval dne před večerem]] [[Kategorie:České idiomy]] tmz4e5b2ee6wp0c7hg8szdgtgfwzmep 0 131920 1404691 1041416 2026-10-30T08:55:26Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Guvernér}} 1404691 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|gʊvɛrnɛːr}} === dělení === * gu-ver-nér === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = guvernér | sgen = guvernéra | sdat = guvernéru / guvernérovi | sacc = guvernéra | svoc = guvernére | sloc = guvernéru / guvernérovi | sins = guvernérem | pnom = guvernéři | pgen = guvernérů | pdat = guvernérům | pacc = guvernéry | pvoc = guvernéři | ploc = guvernérech | pins = guvernéry }} ==== význam ==== # [[stanovený]] [[vrchní]] [[správce]] [[určitý|určitého]] [[území]] # [[jmenovaný]] [[vedoucí]] [[některý]]ch [[instituce|institucí]] #* {{Příklad|cs|guvernér centrální banky}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = správce území | en = {{P|en|governor}} | fr = {{P|fr|gouverneur|m}} | it = {{P|it|governatore|m}} | pl = {{P|pl|gubernator|m}} }} # {{Překlady | význam = jmenovaný vedoucí | en = {{P|en|governor}} }} ==== synonyma ==== # [[místodržící]] # — ==== související ==== * [[guvernérka]] * [[guvernérský]] * [[guvernérství]] * [[gubernie]] == poznámky == * {{IJP|guvernér||2017-06-29}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Guvernér}} * {{Wikicitáty|téma=Guvernér}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 60bkoku61mt0zzisocu8e28i2e9utf8 0 158725 1404685 1041172 2026-10-30T08:36:42Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Gravitace}} 1404685 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|gravɪtat͡sɛ}} === dělení === * gra-vi-ta-ce === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = gravitace | sgen = gravitace | sdat = gravitaci | sacc = gravitaci | svoc = gravitace | sloc = gravitaci | sins = gravitací | pnom = gravitace | pgen = gravitací | pdat = gravitacím | pacc = gravitace | pvoc = gravitace | ploc = gravitacích | pins = gravitacemi }} ==== význam ==== # [[přitažlivý|přitažlivá]] [[síla]] [[působící]] [[mezi]] [[hmotný]]mi [[objekt]]y [[i]] [[na]] [[velký|velké]] [[vzdálenost]]i ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = síla | de = {{P|de|Gravitation|f}} | en = {{P|en|gravitation}} | fr = {{P|fr|gravitation|f}}, {{P|fr|gravité|f}} | hu = {{P|hu|gravitáció}} | it = {{P|it|gravitazione|f}} | ja = {{P|ja|重力}} | pl = {{P|pl|grawitacja|f}} | sk = {{P|sk|gravitácia|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|гравитација|f}} }} ==== související ==== * [[gravitační]] == poznámky == * {{IJP|gravitace||2018-06-21}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Gravitace}} * {{Wikicitáty|téma=Gravitace}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 6lm2z12a198iz24xd1frybi5yhso4vk 0 177925 1404636 1370104 2026-10-29T14:55:14Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Vagabund}} * {{Wikicitáty|téma=Vagabund}} 1404636 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvagabʊnt}} === dělení === * va-ga-bund === etymologie === Z latinského [[vagabundus]], které vychází ze slovesa [[vagari|vagārī]]. Srovnej např. [[extravagantní]], [[vágus]] či např. francouzské [[rêver]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = vagabund | sgen = vagabunda | sdat = vagabundu / vagabundovi | sacc = vagabunda | svoc = vagabunde | sloc = vagabundu / vagabundovi | sins = vagabundem | pnom = vagabundi / vagabundové | pgen = vagabundů | pdat = vagabundům | pacc = vagabundy | pvoc = vagabundi / vagabundové | ploc = vagabundech | pins = vagabundy }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hanl.}} [[tulák]], [[pobuda]], [[darmošlap]], [[zpustlík]], [[vandrák]], [[zaháleč]]; [[handrbulec]]<ref>KOTT, František Štěpán. ''Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický. Díl I. A–M''. V Praze: František Šimáček, 1890, s. 278. Dostupné také z: https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:88b87a8e-e0c0-4a98-bc0d-7dadcd704d47.</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = tulák | de = {{P|de|Vagabund|m}} | en = {{P|en|vagabond}}, {{P|en|vagrant}} | fr = {{P|fr|vagabond|m}} | es = {{P|es|vagabundo|m}} }} ==== související ==== * [[vagabundka]] * [[vagabundský]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Vagabund}} * {{Wikicitáty|téma=Vagabund}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ez45319hpnzq8ebl5kyggtbg17tg7ll 0 180722 1404705 1305853 2026-10-30T11:14:30Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja 1404705 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈfʃɛxnɪˈt͡sɛstɪˈvɛdɔʊ̯ːˈdɔr̝iːma}} === přísloví === * [[všechny]] [[cesty]] [[vedou]] [[do]] [[Řím]]a ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|přen.}} [[existovat|existuje]] [[zpravidla]] [[několik]] [[způsob]]ů, jak [[dosáhnout]] stejného [[cíl]]e ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|alle Wege führen nach Rom}} | en = {{P|en|all roads lead to Rome}} | es = {{P|es|todos los caminos llevan a Roma}}, {{P|es|todos los caminos conducen a Roma}} | fr = {{P|fr|tous les chemins mènent à Rome}} | it = {{P|it|tutte le strade portano a Roma}} | ja = {{P|ja|異路同帰}} | pl = {{P|pl|wszystkie drogi prowadzą do Rzymu}} | pt = {{P|pt|todos os caminhos levam a Roma}} }} [[Kategorie:Česká přísloví]] c2dk47b4bwvg77zottn3uxzgv1ix8oq 0 180971 1404696 1091690 2026-10-30T09:36:47Z Hobr 665 +antonymum 1404696 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈaplaus}} === dělení === * ap-laus === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = aplaus | sgen = aplausu | sdat = aplausu | sacc = aplaus | svoc = aplause | sloc = aplausu | sins = aplausem | pnom = aplausy | pgen = aplausů | pdat = aplausům | pacc = aplausy | pvoc = aplausy | ploc = aplausech | pins = aplausy }} ==== význam ==== # [[potlesk]] ==== antonyma ==== # {{Příznak2|okaz.|žurn.}} [[nepotlesk]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = potlesk | de = {{P|de|Applaus|m}} | en = {{P|en|applause}} | fr = {{P|fr|applaudissements|m}} | it = {{P|it|applauso|m}} | nl = {{P|nl|applaus|n}} | es = {{P|es|aplauso|m}} }} [[Kategorie:Česká substantiva]] gedqqwcvecctj1vfm5vcon5vkkqrm2k 1404699 1404696 2026-10-30T10:34:19Z Hobr 665 /* čeština */ detailnější význam, +synonyma 1404699 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈaplaus}} === dělení === * ap-laus === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = aplaus | sgen = aplausu | sdat = aplausu | sacc = aplaus | svoc = aplause | sloc = aplausu | sins = aplausem | pnom = aplausy | pgen = aplausů | pdat = aplausům | pacc = aplausy | pvoc = aplausy | ploc = aplausech | pins = aplausy }} ==== význam ==== # [[projev]] [[uznání]], [[souhlas]]u, [[obdiv]]u [[nebo]] [[nadšení]] [[vyjádřený]] [[tleskání]]m ==== synonyma ==== # [[potlesk]] ==== antonyma ==== # {{Příznak2|okaz.|žurn.}} [[nepotlesk]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = potlesk | de = {{P|de|Applaus|m}} | en = {{P|en|applause}} | fr = {{P|fr|applaudissements|m}} | it = {{P|it|applauso|m}} | nl = {{P|nl|applaus|n}} | es = {{P|es|aplauso|m}} }} [[Kategorie:Česká substantiva]] buvz98ylfam4n0zljsdf9bne4tqix0k 1404701 1404699 2026-10-30T10:35:58Z Hobr 665 /* čeština */ +související 1404701 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈaplaus}} === dělení === * ap-laus === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = aplaus | sgen = aplausu | sdat = aplausu | sacc = aplaus | svoc = aplause | sloc = aplausu | sins = aplausem | pnom = aplausy | pgen = aplausů | pdat = aplausům | pacc = aplausy | pvoc = aplausy | ploc = aplausech | pins = aplausy }} ==== význam ==== # [[projev]] [[uznání]], [[souhlas]]u, [[obdiv]]u [[nebo]] [[nadšení]] [[vyjádřený]] [[tleskání]]m ==== synonyma ==== # [[potlesk]] ==== antonyma ==== # {{Příznak2|okaz.|žurn.}} [[nepotlesk]] ==== související ==== * [[aplaudovat]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = potlesk | de = {{P|de|Applaus|m}} | en = {{P|en|applause}} | fr = {{P|fr|applaudissements|m}} | it = {{P|it|applauso|m}} | nl = {{P|nl|applaus|n}} | es = {{P|es|aplauso|m}} }} [[Kategorie:Česká substantiva]] svvyvb65xvsssbs1exy6882eclkwslb 1404702 1404701 2026-10-30T10:37:36Z Hobr 665 /* překlady */ +pl, sk 1404702 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈaplaus}} === dělení === * ap-laus === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = aplaus | sgen = aplausu | sdat = aplausu | sacc = aplaus | svoc = aplause | sloc = aplausu | sins = aplausem | pnom = aplausy | pgen = aplausů | pdat = aplausům | pacc = aplausy | pvoc = aplausy | ploc = aplausech | pins = aplausy }} ==== význam ==== # [[projev]] [[uznání]], [[souhlas]]u, [[obdiv]]u [[nebo]] [[nadšení]] [[vyjádřený]] [[tleskání]]m ==== synonyma ==== # [[potlesk]] ==== antonyma ==== # {{Příznak2|okaz.|žurn.}} [[nepotlesk]] ==== související ==== * [[aplaudovat]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = potlesk | de = {{P|de|Applaus|m}} | en = {{P|en|applause}} | fr = {{P|fr|applaudissements|m}} | it = {{P|it|applauso|m}} | nl = {{P|nl|applaus|n}} | es = {{P|es|aplauso|m}} | pl = {{P|pl|aplauz|m}} | sk = {{P|sk|aplauz|m}}, {{P|sk|potlesk|m}} }} [[Kategorie:Česká substantiva]] 0cqmtfwfm4l6iv6d8a3gl0s2oxessvi 0 190867 1404647 1123482 2026-10-29T22:30:33Z Brutal Russian 18445 /* výslovnost */ 1404647 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|akkweˈdotto}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|it|hist.}} [[akvadukt]] [[Kategorie:Italská substantiva]] 9dfbzexltz88esxml59etsw3gpwpoax 1404649 1404647 2026-10-29T22:38:12Z Tříští sanice Pankáč 37299 /* italština */ + 1404649 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|ak.kweˈdot.to}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|it|hist.}} [[akvadukt]], [[vodovod]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (it) | snom = acquedotto | pnom = acquedotti | nom = acquedott }} ==== související ==== * [[acquedottistico]] * [[acqua]] * [[dorre]] == externí odkazy == * {{GBK|it}} * {{ČNKI|it|cs}} * {{LPS|it}} [[Kategorie:Italská substantiva]] 9vrduam132zthx5rzw2dg6r4f8qvo6q 0 253730 1404703 1284689 2026-10-30T10:57:17Z Shlomo 4065 oprava výslovnosti; +odkazy; -poznámka: [[חוֹגֵר]] אינו [[חֲגוֹרָה]] וּ[[מְפַתֵּחַ]] אינו [[מַפְתֵחַ]] 1404703 wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|ʔal jit.ɦaleːl ħoɣer kimfateːaħ}} === varianta zápisu === * [[אל יתהלל חוגר כמפתח]] {{Doplnit|etymologie|he}} === přísloví === * [[אַל]] [[הִתְהַלֵּל|יִתְהַלֵּל]] [[חוֹגֵר]] כִּ[[מְפַתֵּחַ]] ==== význam ==== # {{Příznaky|he|přen.}} [[neříkej hop, dokud jsi nepřeskočil]]; [[prodávat kůži medvěda, který ještě běhá po lese|neprodávej kůži medvěda, který ještě běhá po lese]] # {{Příznaky|he|přen.}} [[nechval dne před večerem]] ==== synonyma ==== # ― # [[אל תהלל את יומך בטרם העריב]] [[Kategorie:Hebrejská přísloví]] eo75vs4zavzkjub87xgka4h7vacuqgj 1404709 1404703 2026-10-30T11:33:10Z Shlomo 4065 Shlomo přesunul stránku [[אַל יִתְהַלֵּל חֹגֵר כִּמְפַתֵּחַ]] na [[אַל יִתְהַלֵּל חוֹגֵר כִּמְפַתֵּחַ]] bez založení přesměrování: vhodnější vokalizace 1404703 wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|ʔal jit.ɦaleːl ħoɣer kimfateːaħ}} === varianta zápisu === * [[אל יתהלל חוגר כמפתח]] {{Doplnit|etymologie|he}} === přísloví === * [[אַל]] [[הִתְהַלֵּל|יִתְהַלֵּל]] [[חוֹגֵר]] כִּ[[מְפַתֵּחַ]] ==== význam ==== # {{Příznaky|he|přen.}} [[neříkej hop, dokud jsi nepřeskočil]]; [[prodávat kůži medvěda, který ještě běhá po lese|neprodávej kůži medvěda, který ještě běhá po lese]] # {{Příznaky|he|přen.}} [[nechval dne před večerem]] ==== synonyma ==== # ― # [[אל תהלל את יומך בטרם העריב]] [[Kategorie:Hebrejská přísloví]] eo75vs4zavzkjub87xgka4h7vacuqgj 100 258301 1404706 1401649 2026-10-30T11:19:49Z Hobr 665 +1 [[dysmnézie]] 1404706 wikitext text/x-wiki Slova v češtině obsahující předponu [[dys-]]. Seznam obsahuje {{Počet slov}} slov. <!-- začátek --> * [[dysbalance]] * [[dysfonie]] * [[dysfunkce]] * [[dysfunkční]] * [[dysgrafický]] * [[dysgrafie]] * [[dysgrafik]] * [[dysgeuzie]] * [[dyslalie]] * [[dyslektik]] * [[dyslektický]] * [[dyslexie]] * [[dysmnézie]] * [[dyspnoe]] * [[dystopický]] * [[dystopie]] * [[dystrofie]] * [[dysurie]] <!-- konec --> [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov podle předpon (čeština)]] bjzf9bb1e4nxj9vvtwrc6pyiahjgs87 1 269153 1404674 1323901 2026-10-30T06:25:09Z Kusurija 3210 dodat etymologii 1404674 wikitext text/x-wiki == Archaický pravopis == Jedno známé české dílo má v originále titul ''Labirynt Swěta a Lusthauz Srdce'', ale nejsem si jist, zda je vhodné ''[[labirynt]]'' zmínit jako archaickou variantu. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 22. 9. 2024, 09:18 (CEST) :(pozn.: a v Ottovi máme ''labyrinth'') —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 22. 9. 2024, 09:39 (CEST) ::Možná by bylo zajímavé dodat etymologii a v ní vysvětlit, jak se tam dostalo ypsilon po b; ve vyjmenovaných slovech není? Ze starořeckého [[λᾰβύρῐνθος]] prostřednictvím latinského [[labyrinthus]]. Toto tvrzení více rozvést, kdo dokáže. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 30. 10. 2026, 07:25 (CET) r3qvplv4xrk57cre40ut9tv6lct5cgs 0 273076 1404657 1341166 2026-10-30T00:10:28Z Řjůů 56706 /* čeština */ odblokování 1404657 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlɪ.xɔtka}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ([[jednorázový|jednorázové]] nebo [[dílčí]]) [[ocenění]] někoho [[v]] [[jeho]] [[přítomnost]]i [[za]] [[účel]]em [[získání]] jeho [[přízeň|přízně]] {{Doplnit|skloňování|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Schmeichelei}} | el = {{P|el|κολακεία|f}} | en = {{P|en|flattery}} | es = {{P|es|lisonja|f}} | la = {{P|la|adulatio}} | pl = {{P|pl|pochlebstwo}} | ru = {{P|ru|лесть}}, {{P|ru|комплимент}} }} ==== synonyma ==== # [[kompliment]], [[pochlebování]], [[podlézání]] {{Příznak2|expr.|ob.}} [[šmajchlování]], [[mazat med kolem huby|mazání medu kolem huby]], {{Upřesnění|částečně}} [[vsírat se|vsírání (se)]] ==== kolokace ==== * [[zahrnovat]] lichotkami; [[podlehnout]] / [[podléhat]] lichotkám, [[přijmout]] lichotku; [[získat si]] lichotkami/lichotkou; [[odmítnout]] lichotku ==== související ==== * [[zalichotit]] * [[lichotit]] * [[vlichotit se]], [[vlichocovat se]] * [[lichotník]] * [[lichocení]] * [[lichometník]] * [[nelichotivý]], [[lichotivý]] * [[polichotit]] == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|lichotky|lichotku|lichotkami|lichotek|lichotkou|lichotce|lichotkami|lichotkám}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] j53h4taiyf3j2k8zo4t1w85790mv29q 0 273648 1404656 1343957 2026-10-30T00:03:43Z Řjůů 56706 /* čeština */ odblokování 1404656 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkɔmplɪt͡s}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # [[kdo]] [[pomáhat|napomáhá]] [[zločinec|zločinci]] nebo [[pachatel]]i [[jiný|jiného]] [[odsouzeníhodný|odsouzeníhodného]], nikoliv nutně trestného [[čin]]u #* {{Příklad|cs|Sedmačtyřicátý prezident slavných Spojených států amerických Donald J. Trump se momentálně chová tak, jako by se opravdu chtěl stát '''komplicem''' Vladimira Putina, genocidního diktátora. Kromě MAGA také Make Russia Great Again? Vážně? Až tak?}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = spoluviník | ar = {{P|ar|شَرِيك فِي الجَرِيمَة}} | bg = {{P|bg|съучастник}} | da = {{P|da|medskyldig}} | de = {{P|de|Komplize}} | el = {{P|el|συνεργός}} | en = {{P|en|accomplice}} | es = {{P|es|gancho}}, {{P|es|cómplice}} | fr = {{P|fr|complice|m}} | he = {{P|he|שׁוּתָף לְפֶשַׁע}} | hu = {{P|hu|bűntárs}} | it = {{P|it|complice}} | is = {{P|is|vitorðsmaður}} | ja = {{P|ja|共犯者}} | lt = {{P|lt|bendrininkas}} | nl = {{P|nl|medeplichtige}} | pl = {{P|pl|wspólnik}} | pt = {{P|pt|cúmplice}} | ru = {{P|ru|пособник|m}} | sk = {{P|sk|spolupáchateľ}} | sl = {{P|sl|sostorilec|m}} | sq = {{P|sq|bashkëpunëtor}} | tr = {{P|tr|suç ortağı}} | uk = {{P|uk|співучасник|m}} | zh = {{P|zh|同谋}} }} ==== synonyma ==== # [[spolupachatel]], [[spoluviník]] ==== související ==== * [[komplicovství]] * [[komplicův]] * [[komplicka]] == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{GBK|cs|komplicem|komplice|komplicové|kompliců|komplic}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] n24darcie767n3eiz0m7j496nu5m6mu 0 275702 1404654 1355106 2026-10-29T23:45:07Z Řjůů 56706 /* čeština */ odblokování 1404654 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈka.t͡siːr̝̊stviː}} === dělení === * ka-cíř-s-tví === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[projev]] či [[jednání]] [[někdo|někoho]], [[kdo]] [[vnímat|je vnímán]] [[jako]] [[kacíř]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snomma = kacířský | snom = kacířství | snomf = [[kacířská]] | snomn = [[kacířské]] | pnomma = [[kacířští]] | pnomm = [[kacířské]] | pnomf = [[kacířské]] | pnomn = [[kacířská]] | sgen = kacířství | sgenn = [[kacířského]] | pgenma = [[kacířských]] | pgen = kacířství | pgenf = [[kacířských]] | pgenn = [[kacířských]] | sdatma = [[kacířskému]] | sdat = kacířství | sdatf = [[kacířské]] | sdatn = [[kacířskému]] | pdatma = [[kacířským]] | pdatm = [[kacířským]] | pdat = [[kacířstvím]] | pdatn = [[kacířským]] | saccma = [[kacířského]] | saccm = kacířský | saccf = [[kacířskou]] | sacc = kacířství | paccma = [[kacířské]] | paccm = [[kacířské]] | pacc = kacířství | paccn = [[kacířská]] | slocma = [[kacířském]] | slocm = [[kacířském]] | slocf = [[kacířské]] | slocn = [[kacířském]] | ploc = [[kacířstvích]] | sins = [[kacířstvím]] | pinsma = [[kacířskými]] | pinsm = [[kacířskými]] | pinsf = [[kacířskými]] | pins = [[kacířstvími]] | svoc = kacířství | pnom = kacířství | pvoc = kacířství | sloc = kacířství }} ==== synonyma ==== # [[hereze]], [[heretičnost]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = související s kacířstvím | de = {{P|de|Ketzerei}}, {{P|de|Häresie}} | el = {{P|el|αίρεση|f}} | en = {{P|en|heresyl}} | es = {{P|es|herejía|f}} | fr = {{P|fr|hérésie|f}} | pl = {{P|pl|heretyczność}}, {{P|pl|herezja|f}} | sk = {{P|sk|kacírstvo|n}} | uk = {{P|uk|єретизм|m}}, {{P|uk|єресь|f}}, {{P|uk|єретицтво|n}} }} ==== související ==== * [[kacířský]] * [[kacíř]] * [[kacířka]] * [[kacířsky]] == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{LSSČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|kacířstvím|kacířstvích|kacířstvími|kacířství}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ew1i1ff4ylr86rh8b5tmssj7u1b4uv2 0 276132 1404653 1356734 2026-10-29T23:44:14Z Řjůů 56706 /* čeština */ odblokování 1404653 wikitext text/x-wiki {{Viz|hrdé}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɦr̩ɟɛ}} === příslovce === * ''způsobu'' ==== význam ==== # [[bez]] [[přílišný|přílišné]] [[pokora|pokory]]; [[hrdý]]m [[způsobem]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|stolz}} | el = {{P|el|υπερηφάνως}}, {{P|el|με υπερηφάνεια}} | en = {{P|en|proudly}} | fr = {{P|fr|fièrement}} | la = {{P|la|superbe}} | pl = {{P|pl|dumnie}} | ru = {{P|ru|с гордостью}}, {{P|ru|гордо}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[pyšně]], [[sebevědomě]], [[povýšeně]], [[zpupně]] ==== antonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[pokorně]], [[zkroušeně]], [[ušlápnutě]], [[zakřiknutě]], [[plaše]] ==== související ==== * [[hrdost]] * [[hrdopýšek]] * [[hrdopyšně]] == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{GBK|cs|hrději|hrdě|nejhrději}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká příslovce]] 29acvojr0n6pfgvow1avjm3sugdhyvz 0 276347 1404652 1357838 2026-10-29T23:43:11Z Řjůů 56706 /* švédština */ odblok 1404652 wikitext text/x-wiki {{Viz|smyčka|Smyčka}} == švédština == === výslovnost === * {{IPA|`smʏka}} === etymologie === Přes středohornoněmčinu ze starohornoněmeckého ''*smucken'', které nejspíše z předpokládaného pragermánského ''*smeuganą'', jež z indoevropského základu ''*(s)mewk-''. Srovnej zejména německé [[schmucken]], [[Schmuck]], české [[šmuk]], vzdáleněji snad i [[mykat]], [[smýkat]], [[zamknout]] apod. === sloveso === * ''přechodné'' * ''pravidelné slabé'' ==== význam ==== # [[zdobit]], [[krášlit]], [[ozdobit]], [[přizdobit]] ==== synonyma ==== # [[försköna]]; [[pryda#švédština|pryda]]; [[dekorera]]; [[bepryda]] ==== fráze a idiomy ==== * [[smycka sig med främmande fjädrar]] * [[smycka med lånta fjädrar]] ==== související ==== * [[smycke]] * [[besmycka]] * [[smyckning]] * [[utsmycka]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|sv}} * {{GBK|sv}} * {{LPS|sv}} * {{ČNKI|sv|cs}} [[Kategorie:Švédská slovesa]] lmtegisku2ktf1ewfcmwnou0cckm1ws 100 276904 1404642 1359921 2026-10-29T15:46:43Z Hobr 665 +1 ([[kryptomnézie]]) 1404642 wikitext text/x-wiki Slova v češtině obsahující předponu/první část složených slov (prefixoid)<ref>{{Citace elektronické monografie | příjmení = Šimandl | jméno = Josef (ed.) | titul = Slovník afixů užívaných v češtině | url = https://www.slovnikafixu.cz/slovotvorny_material#24 | datum aktualizace = 2018-12-18 | vydavatel = Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR | odkaz na vydavatele = w:Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky }}</ref> [[krypto-]]. Seznam obsahuje {{Počet slov}} slov. {{souv-vršek}} <!-- začátek --> * [[kryptoaktivum]] * [[kryptoanalytický]] * [[kryptoanalytička]] * [[kryptoanalytik]] * [[kryptoanalýza]] * [[kryptoanarchismus]] * [[kryptoanarchista]] * [[kryptobiotický]] * [[kryptobióza]] * [[kryptoburza]] * [[kryptodeprese]] * [[kryptofašismus]] * [[kryptofašista]] * [[kryptofašistický]] * [[kryptofašistka]] * [[kryptofázie]] * [[kryptogama]] * [[kryptogenní]] * [[kryptograf]] * [[kryptografický]] * [[kryptografie]] * [[kryptografka]] * [[kryptogram]] * [[kryptoklima]] * [[kryptokokální]] * [[kryptokokóza]] * [[kryptokomunismus]] * [[kryptokomunista]] * [[kryptokomunistický]] * [[kryptokomunistka]] * [[kryptokoryna]] * [[kryptologie]] * [[kryptoměna]] * [[kryptoměnový]] * [[kryptomerie]] * [[kryptomnézie]] * [[kryptopeníze]] * [[kryptoregulace]] * [[kryptosporidiální]] * [[kryptosporidióza]] * [[kryptovirologie]] * [[kryptovirus]] * [[kryptozoolog]] * [[kryptozoologický]] * [[kryptozoologie]] * [[kryptozooložka]] <!-- konec --> {{souv-spodek}} == poznámky == <references /> [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov podle předpon (čeština)]] tegfhivtccliveewmk1agnhj5f1baog 0 277185 1404655 1361568 2026-10-29T23:46:40Z Řjůů 56706 /* čeština */ odblokování 1404655 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmar.ʃkʊmpat͡ʃka}} === dělení === * marš-kum-pač-ka === etymologie === Pravděpodobně z marškumpanie příponou -ačka, a to z německého [[Marschkompanie]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|dř.|fam.|voj.}} [[pochodový|pochodová]] [[rota]]; rota [[voják]]ů, [[odcházející]] [[na]] [[frontový|frontové]] [[bojiště]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = marškumpačka | sgen = [[marškumpačky]] | sdat = [[marškumpačce]] | sacc = [[marškumpačku]] | svoc = [[marškumpačko]] | sloc = [[marškumpačce]] | sins = [[marškumpačkou]] | pnom = [[marškumpačky]] | pgen = [[marškumpaček]] | pdat = [[marškumpačkám]] | pacc = [[marškumpačky]] | pvoc = [[marškumpačky]] | ploc = [[marškumpačkách]] | pins = [[marškumpačkami]] }} ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Marschkompanie|f}} }} ==== synonyma ==== # [[marškumpanie]] ==== související ==== * [[kumpačka]] * [[maršírovat]] * [[marš]] * [[kumpanie]] * [[mašírovat]] * [[maršbatalión]] == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 5ytd3cwclh15fn02h31vbjv4303q5s5 100 277456 1404704 1402660 2026-10-30T11:08:38Z Hobr 665 +1 [[paramnézie]] 1404704 wikitext text/x-wiki Slova v češtině obsahující předponu/první část složených slov (prefixoid) [[para-]]. Seznam obsahuje {{Počet slov}} slov. {{souv-vršek}} <!-- začátek --> * [[parabola]] * [[parabolický]] * [[paraboliod]] * [[paracentéza]] * [[paracetamol]] * [[paradentóza]] * [[paradigma]] * [[paradigmatický]] * [[paradigmatika]] * [[paradigmatizace]] * [[paradontolog]] * [[paradontologie]] * [[paradontoložka]] * [[paradox]] * [[paradoxní]] * [[parafilie]] * [[parafilik]] * [[parafilní]] * [[parafráze]] * [[parafrázovat]] * [[parageuzie]] * [[paragliding]] * [[paraglidingový]] * [[paraglidista]] * [[paraglidistka]] * [[paragraf]] * [[paragrafový]] * [[parajazyk]] * [[parajezdectví]] * [[parakotoul]] * [[paralela]] * [[paralelismus]] * [[paralelizace]] * [[paralelní]] * [[paralingvistický]] * [[paralingvistika]] * [[paralympiáda]] * [[paralympijský]] * [[paralympionička]] * [[paralympionik]] * [[paralytický]] * [[paralýza]] * [[paralyzovat]] * [[paramagnetický]] * [[paramagnetikum]] * [[paramagnetismus]] * [[paramedik]] * [[parametr]] * [[parametrický]] * [[paramilitantní]] * [[paramilitaristický]] * [[paramilitární]] * [[paramnézie]] * [[paranoia]] * [[paranoidní]] * [[paranormální]] * [[parapatrický]] * [[parapatrie]] * [[parapet]] * [[parapláň]] * [[paraplegický]] * [[paraplegička]] * [[paraplegie]] * [[paraplegik]] * [[parapsychologický]] * [[parapsychologie]] * [[parašutismus]] * [[parašutista]] * [[parašutistický]] * [[parašutistka]] * [[paratext]] * [[paratextualizace]] * [[paratyfový]] * [[paratyfus]] * [[paratuberkulóza]] * [[paravan]] * [[paravenózní]] * [[paravýcvik]] * [[paravýsadek]] * [[parazit]] * [[parazitární]] * [[parazitický]] * [[parazitismus]] * [[parazitoid]] * [[parazitolog]] * [[parazitologie]] * [[parazitoložka]] * [[parazitovat]] * [[parazitóza]] * [[parazol]] <!-- konec --> {{souv-spodek}} * [[Kategorie:Přílohy:Seznamy slov podle předpon (čeština)]] njn1cp4c8aij1tjiymqvip7ak8z619x 0 277779 1404658 1364098 2026-10-30T00:15:14Z Řjůů 56706 /* čeština */ + editace 1404658 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pr̝̊iːstr̝̊ɛʃɛk}} === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # [[provizorní]], [[narychlo]] [[postavit|postavené]] [[obydlí]] či [[prostor]] ke [[skladovat|skladování]], jehož [[důležitý|nejdůležitější]] [[část]]í je [[střecha]] ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Überdach|n}}, {{P|de|Abdach|n}} | el = {{P|el|υπόστεγο}} | en = {{P|en|shed}}, {{P|en|porch}}, {{P|en|shelter}} | es = {{P|es|cobertizo|m}} | fr = {{P|fr|cabane|f}}, {{P|fr|abri|m}} | hu = {{P|hu|fészer}} | it = {{P|it|tettoia|f}} | nl = {{P|nl|overkapping|f}}, {{P|nl|schuur}}, {{P|nl|schuilplaats}} | pl = {{P|pl|schronisko|n}} | ru = {{P|ru|навес|m}} | sk = {{P|sk|prístrešok|m}} | tr = {{P|tr|baraka}} | uk = {{P|uk|навіс}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[bouda]], [[chlívek]] ==== související ==== * [[přístřeší]] * [[střecha]] * [[přístřeškový]] * [[zastřešit]] == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] pjam8rbwc356rsifm8vauv6o6a62dyl 0 277934 1404662 1373611 2026-10-30T00:24:07Z Řjůů 56706 /* čeština */ odblok, nicméně např. sekce Překlady má ještě rezervu 1404662 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|trt͡ʃɛt}} === dělení === * tr-čet === sloveso === * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # [[vyčnívat]], [[přesahovat]] [[do]] [[okolní]]ho [[prostor]]u #* {{Příklad|cs|Z vážně poraněné nohy mu '''trčela''' holá kost.}} #* {{Příklad|cs|Jejich auto '''trčelo''' v závěji a trvalo velmi dlouho, než jej uvolnili.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} (''člověk'') [[nepřiměřeně]] [[dlouho]] [[zdržovat se|se zdržovat]] [[na]] [[určitý|určitém]] [[místo|místě]] #* {{Příklad|cs|Kde ti hoši pořád '''trčí'''?}} #* {{Příklad|cs|Metro ovšem funguje spolehlivě a lacino, zdálo se mi však, že jím jezdí spíše chudší Kyjevané, což poznáte podle méně elegantního oblečení a více ztrhaných tváří. Kdo má auto, raději '''trčí v''' zácpě ve svém ať už velkém moderním fáru, nebo žigulíku, kterým se u nás nejezdí už ani na pole.}}<ref>Jarmila JOHNOVÁ: ''[https://johnova.blog.respekt.cz/ukrajina-jakou-uz-nikdy-nespatrite/ Ukrajina,jakou už nikdy nespatříte]'', 10. srpen 2022</ref> ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | spre1 = [[trčím]] | ppre1 = trčíme | spre2 = trčíš | ppre2 = trčíte | spre3 = [[trčí]] | ppre3 = [[trčí]] | pimp1 = [[trčme]] | simp2 = [[trč]] | pimp2 = [[trčte]] | sactm = trčel | pactm = trčeli | sactf = trčela | pactf = trčely | sactn = trčelo | pas = skrýt | ptram = [[trče]] | ptraf = trčíc | ptrap = trčíce | mtra = skrýt }} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = pevně tkvít | de = {{P|de|stecken}} | en = {{P|en|stick}} }} # {{Překlady | význam = váznout | en = {{P|en|get stuck}}, {{P|en|stick}} | la = {{P|la|haerere}} }} ==== synonyma ==== # [[čouhat]], [[čnít]], [[vyčnívat]] # [[váznout]], [[vězet]] ==== související ==== * [[trčívat]] * [[trčení]] * [[vytrčený]] * [[trčící]] * [[trkat]] * [[netrčet]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{IJP|trčet|2008-03-10|2012-09-11}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká slovesa]] qqceo60l0kavaif81ybh7pbwiwdozew 0 278049 1404664 1365548 2026-10-30T00:30:02Z Řjůů 56706 /* ukrajinština */ odblokování, коїтус 1404664 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʋɪ.t͡ʃer.pɐte}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # [[vyčerpat]] {{Doplnit|časování|uk}} ==== synonyma ==== # [[виснажити#ukrajinština|ви́снажити]] ==== související ==== * [[вичерпання|ви́черпання]] * [[вичерпатися|ви́черпатися]] * [[черпати|черпа́ти]] * [[вичерпувати|виче́рпувати]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská slovesa]] 77w1qwevnxd3yj0ye3uvyy2nf4cton2 0 278120 1404665 1365885 2026-10-30T00:35:16Z Řjůů 56706 /* čeština */ uvolnění hesla 1404665 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈtʊ.pɔst}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[projev]] [[hlupák]]a, [[tupec|tupce]] #* {{Příklad|cs|To je decentní popis toho, co se teď děje Filipu Turkovi. Deník N zveřejnil deset let staré ukázky z jeho účtu na Facebooku, které svojí rasistickou xenofobní '''tupostí''' a nenávistí vyvolávají žaludeční nevolnost. Přitom ze všech těch hlášek o „negrovi Obamovi“ či štědrém Adolfu Hitlerovi nic nepřekoná jeho radost nad málem úspěšným pokusem o upálení čtyřleté romské holčičky v roce 2010.}}<ref>Marek ŠVEHLA: ''[https://www.respekt.cz/cesko/chceme-to-mit-potvrzene-reaguji-politici-na-turkuv-sokujici-facebook-da-se-to-a-co-muze-delat-babis Chceme to mít potvrzené, reagují politici na Turkův šokující Facebook. Dá se to? A co může dělat Babiš?]''</ref> # [[vlastnost]] někoho nebo něčeho [[tupý|tupého]] {{Doplnit|překlady|cs}} ==== synonyma ==== # [[imbecilita]], [[hlupáctví]], [[zhovadilost]], [[natvrdlost]] # [[neostrost]] ==== související ==== * [[tupec]] * [[otupělost]], [[otupělý]], [[otupět]] * [[tupý]] * [[tupoun]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] hv28fna62wz111tu2rs2yyi2ep76zlj 0 279893 1404660 1374720 2026-10-30T00:20:03Z Řjůů 56706 /* čeština */ výměna údržbových šablon 1404660 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzdr̩.ɦɔvadlɔ}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|dř.}} [[druh]] [[zapínání]] [[oděv]]u, [[zejména]] [[ženský|ženského]] {{Doplnit|skloňování|cs}} {{Doplnit|překlady|cs}} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.|část.}} [[šněrovačka]], [[zip]] ==== související ==== * [[zdrhovat]] * [[zdrhnout]] * [[zdrhovadlový]] * [[zdrhovadélko]] == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{IJP}} * {{Wikipedie|článek=Zdrhovadlo}} [[Kategorie:Česká substantiva]] pvjhcaxs0z91n2j9ix0yj5iocsazczd 1404661 1404660 2026-10-30T00:20:57Z Řjůů 56706 /* externí odkazy */ 1404661 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzdr̩.ɦɔvadlɔ}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|dř.}} [[druh]] [[zapínání]] [[oděv]]u, [[zejména]] [[ženský|ženského]] {{Doplnit|skloňování|cs}} {{Doplnit|překlady|cs}} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.|část.}} [[šněrovačka]], [[zip]] ==== související ==== * [[zdrhovat]] * [[zdrhnout]] * [[zdrhovadlový]] * [[zdrhovadélko]] == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|zdrhovadly|zdrhovadel|zdrhovadlu|zdrhovadla|zdrhovadlem|zdrhovadlo|zdrhovadlech}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{IJP}} * {{Wikipedie|článek=Zdrhovadlo}} [[Kategorie:Česká substantiva]] gk4o18ljmluj93pha9mx8mua9nd93tq 0 282939 1404663 1399739 2026-10-30T00:26:38Z Řjůů 56706 /* čeština */ odstr. přezrálé údržbové šablony 1404663 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnaːrɔdɔvɛt͡s}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = národovec | sgen = národovce | sdat = národovci / národovcovi | sacc = národovce | svoc = národovče | sloc = národovci / národovcovi | sins = národovcem | pnom = národovci | pgen = národovců | pdat = národovcům | pacc = národovce | pvoc = národovci | ploc = národovcích | pins = národovci / {{Příznak2|odb.}} národovcema }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|pol.|hist.}} [[kdo]] [[považovat|považuje]] [[svůj]] [[jazyk]] a [[národnost]] za [[nejvyšší]] [[kritérium]], [[hodnota|hodnotu]] a [[argument]] #* {{Příklad|cs|Hlavní argument Okamury a dalších '''národovců''' je, že naši bývalí krajané zpochybňují okolnosti a výsledky druhé světové války a zároveň vystupují proti Benešovým dekretům. Přitom právě sudetští Němci se svými extremistickými kolegy zatočili.}}<ref>Erik TABERY: ''[https://www.respekt.cz/komentare/proc-okamura-podporuje-nemecke-revizionisty Proč Okamura podporuje německé revizionisty?]'', 6. května 2026</ref> ==== synonyma ==== # [[nacionalista]], {{Příznak2|část.|hanl.}} [[šovinista]], [[fangličkář]] ==== antonyma ==== # [[kosmopolita]], [[světoobčan]], {{Upřesnění|částečně}} [[europeista]], [[Evropan]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{IJP}} * {{GBK|cs|národovcům|národovcích|národovce|národovci|národovců|národovec|národovcema|národovče}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{SSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] hx2vn8ux2jn1hu9be5tn5klt2q9xfkm 0 284808 1404659 1400855 2026-10-30T00:17:38Z Řjůů 56706 odblokování hesla pro případné další úpravy 1404659 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsvɛːɦlaviː}} === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # [[který]] si [[dát|nedá]] [[poradit]]; který [[přijímat|nepřijímá]] [[instrukce]], [[rada|radu]] či [[napomenutí]] #* {{Příklad|cs|Učitelství je těžký, robotný úřad, vysilující duši, ochromující fantazii, pijící sílu z organismu, děti přicházející do školy jsou zlé, '''svéhlavé''', bludně vychované bytosti, rafinované, zlomyslné, zhýčkané, zbloudilé, instinktivně nepřátelské a ve velkém procentu úžasně neschopné, vracím se po pěti hodinách vyučování fyzicky i duševně vysílen, disgustován, umrtven, zatemněn, tupý, mdlý a sešlý.}}<ref>Otokar BŘEZINA</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|eigensinnig}} | el = {{P|el|πεισματάρης}}, {{P|el|ισχυρογνώμων}} | en = {{P|en|opinionated}}, {{P|en|wilful}} | fr = {{P|fr|entêté}}, {{P|fr|obstiné}} | hu = {{P|hu|véleményes}}, {{P|hu|makacs}} | it = {{P|it|testardo}} | nl = {{P|nl|halsstarrig}}, {{P|nl|koppig}}, {{P|nl|hardnekkig}} | pl = {{P|pl|uparty}} | ru = {{P|ru|своенравный}} | sk = {{P|sk|svojhlavý}} | tr = {{P|tr|inatçı}}, {{P|tr|dik başlı}} | uk = {{P|uk|свавільний}}, {{P|uk|впертий}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[umíněný]], [[tvrdošíjný]], [[tvrdohlavý]], [[zatvrzelý]], [[umanutý]], [[zarputilý]], [[paličatý]] ==== související ==== * [[svéhlavost]] * [[svéhlavě]] * [[svéhlavička]] * [[svévolný]] * [[tvrdohlavý]], [[bezhlavý]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{GBK|cs|svéhlavými|svéhlavé|svéhlaví|svéhlavá|svéhlavou|svéhlavých|nejsvéhlavější|svéhlavého}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] efjbeehpmpz0jfrxs275n170qhyz2hl 14 289291 1404637 2026-10-29T15:29:19Z Kusurija 3210 Jo, dokud žiju, musím stihnout, nečko 1404637 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 帲 (japonština)|おおう]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako おおう|帲]] [[Kategorie:Čtení kandži|おおう]] eaf5q4tsqla28a306mb0kx1sr7uibao 14 289292 1404638 2026-10-29T15:30:34Z Kusurija 3210 Jo, dokud žiju, musím stihnout, ha 1404638 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 帲|japonština]] [[Kategorie:Kandži|帲]] efexwb13qilwwbifma38dn7d9l1ejdy 14 289293 1404639 2026-10-29T15:32:32Z Kusurija 3210 Jo, dokud žiju, musím stihnout, nečko 1404639 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|帲]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 50 巾|08]] rbipsxqwdeckfkjd7lafd8son3s06vo 0 289294 1404640 2026-10-29T15:39:32Z Hobr 665 nové heslo 1404640 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔtlɛsk}} === dělení === * po-tlesk === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = potlesk | sgen = potlesku | sdat = potlesku | sacc = potlesk | svoc = potlesku | sloc = potlesku | sins = potleskem | pnom = potlesky | pgen = potlesků | pdat = potleskům | pacc = potlesky | pvoc = potlesky | ploc = potlescích | pins = potlesky }} ==== význam ==== # [[projev]] [[uznání]], [[souhlas]]u, [[obdiv]]u [[nebo]] [[nadšení]] [[vyjádřený]] [[tleskání]]m ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Beifall|m}}, {{P|de|Applaus|m}} | en = {{P|en|applause}}, {{P|en|handclap}} | es = {{P|es|aplauso|m}}, {{P|es|palmoteo|m}} | fr = {{P|fr|applaudissement|m}}, {{P|fr|bravo|m}} | it = {{P|it|applauso|m}}, {{P|it|battimani|m}} | pl = {{P|pl|aplauz|m}} | sk = {{P|sk|potlesk|m}}, {{P|sk|aplauz|m}} }} ==== synonyma ==== # [[aplaus]] ==== antonyma ==== # {{Příznak2|hovor.}} [[nepotlesk]] ==== související ==== * [[tleskat]] * [[tlesknout]] * [[zatleskat]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|pɔtlɛsk}} === dělení === * po-tlesk === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = potlesk | sgen = potlesku | sdat = potlesku | sacc = potlesk | sloc = potlesku | sins = potleskom | pnom = potlesky | pgen = potleskov | pdat = potleskom | pacc = potlesky | ploc = potleskoch | pins = potleskmi }} ==== význam ==== # [[#čeština|potlesk]] ==== synonyma ==== # [[aplauz]] ==== související ==== * [[tlieskať]] * [[tlesknúť]] * [[zatlieskať]] == poznámky == * {{IJP}} * {{SSJČ}} * {{PSJČ}} * {{SSSAV}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Potlesk}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] 3jb2wq4zjd2lj9ugn0rcb9xfn22tt70 1404695 1404640 2026-10-30T09:35:59Z Hobr 665 /* antonyma */ příznaky 1404695 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pɔtlɛsk}} === dělení === * po-tlesk === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = potlesk | sgen = potlesku | sdat = potlesku | sacc = potlesk | svoc = potlesku | sloc = potlesku | sins = potleskem | pnom = potlesky | pgen = potlesků | pdat = potleskům | pacc = potlesky | pvoc = potlesky | ploc = potlescích | pins = potlesky }} ==== význam ==== # [[projev]] [[uznání]], [[souhlas]]u, [[obdiv]]u [[nebo]] [[nadšení]] [[vyjádřený]] [[tleskání]]m ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Beifall|m}}, {{P|de|Applaus|m}} | en = {{P|en|applause}}, {{P|en|handclap}} | es = {{P|es|aplauso|m}}, {{P|es|palmoteo|m}} | fr = {{P|fr|applaudissement|m}}, {{P|fr|bravo|m}} | it = {{P|it|applauso|m}}, {{P|it|battimani|m}} | pl = {{P|pl|aplauz|m}} | sk = {{P|sk|potlesk|m}}, {{P|sk|aplauz|m}} }} ==== synonyma ==== # [[aplaus]] ==== antonyma ==== # {{Příznak2|okaz.|žurn.}} [[nepotlesk]] ==== související ==== * [[tleskat]] * [[tlesknout]] * [[zatleskat]] == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|pɔtlɛsk}} === dělení === * po-tlesk === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sk) | snom = potlesk | sgen = potlesku | sdat = potlesku | sacc = potlesk | sloc = potlesku | sins = potleskom | pnom = potlesky | pgen = potleskov | pdat = potleskom | pacc = potlesky | ploc = potleskoch | pins = potleskmi }} ==== význam ==== # [[#čeština|potlesk]] ==== synonyma ==== # [[aplauz]] ==== související ==== * [[tlieskať]] * [[tlesknúť]] * [[zatlieskať]] == poznámky == * {{IJP}} * {{SSJČ}} * {{PSJČ}} * {{SSSAV}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Potlesk}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Slovenská substantiva]] ctzh7bpi01cjkrumj4occvslpf0x8dp 0 289295 1404641 2026-10-29T15:42:37Z Hobr 665 nové heslo 1404641 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nɛpɔtlɛsk}} === dělení === * ne-po-tlesk === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = nepotlesk | sgen = nepotlesku | sdat = nepotlesku | sacc = nepotlesk | svoc = nepotlesku | sloc = nepotlesku | sins = nepotleskem | pnom = nepotlesky | pgen = nepotlesků | pdat = nepotleskům | pacc = nepotlesky | pvoc = nepotlesky | ploc = nepotlescích | pins = nepotlesky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[projev]] [[nesouhlas]]u [[osoba|osobou]], [[který|která]] [[ostentativně]] [[netleskat|netleská]] #* {{Příklad|cs|Nejde jen o potlesk a '''nepotlesk''', ale i o míru pozornosti – cítím to, jako bych měl v&nbsp;zádech senzor nebo radar.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Kadlecová | jméno = Kateřina | titul = Hudba Gustava Mahlera je vždycky svátek, řekl Jiří Bělohlávek před lety Reflexu | periodikum = Reflex | odkaz na periodikum = w:Reflex | vydavatel = Czech News Center | odkaz na vydavatele = w:Czech News Center | datum vydání = 2017-06-01 | datum přístupu = 2026-10-29 | url = https://www.reflex.cz/clanek/rozhovory/79787/hudba-gustava-mahlera-je-vzdycky-svatek-rekl-jiri-belohlavek-pred-lety-reflexu.html }}</ref> #* {{Příklad|cs|Podle jednoho náměstka ministra zahraničí byl včerejší '''nepotlesk''' výrazem Klausovy malosti a ubohosti.}}<ref>{{Citace elektronické monografie | příjmení = Šebesta | jméno = Filip | titul = Institut Václava Klause | odkaz na titul = w:Institut Václava Klause | url = https://www.institutvk.cz/index.php | vydavatel = Institut Václava Klause | místo = Praha | datum vydání = 2023-03-10 | datum přístupu = 2026-10-29 | kapitola = Noticka o nesouhlasu | typ kapitoly = sekce | url kapitoly = https://www.institutvk.cz/clanky/2290.html }}</ref> #* {{Příklad|cs|Precizně provedený '''nepotlesk''' Václava Klause tentokrát nepobavil jen lidi u televizí a monitorů.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Lišková | jméno = Michaela | příjmení2 = Krepindl | jméno2 = Martin | titul = Klaus na Hradě zase předvedl "mimořádnou" show. Jeden z hostů se neudržel a reagoval | periodikum = Aktuálně.cz | odkaz na periodikum = w:Aktuálně.cz | vydavatel = Economia | odkaz na vydavatele = w:Economia | datum vydání = 2024-11-03 | datum přístupu = 2026-10-29 | url = https://nazory.aktualne.cz/klaus-se-zase-predvedl-jeho-vyhlasene-gesto-zparodoval-preds/r~c84d15f096ac11efae9c0cc47ab5f122/ }}</ref> ==== antonyma ==== # [[potlesk]] ==== související ==== * [[tleskat]] * [[tlesknout]] * [[zatleskat]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] jjirpd28ntqmgcg0ffwiwztkylx1cy5 1404651 1404641 2026-10-29T23:22:37Z Řjůů 56706 /* čeština */ editace: hlavně asi změna stylistického Příznaku 1404651 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnɛ.pɔtlɛsk}} === dělení === * ne-po-tlesk === etymologie === Záporkou [[ne-]] k substantivu [[potlesk]]. Srovnej anglické sloveso [[unapplaud]] a adjektivum [[unapplausive]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = nepotlesk | sgen = nepotlesku | sdat = nepotlesku | sacc = nepotlesk | svoc = nepotlesku | sloc = nepotlesku | sins = nepotleskem | pnom = nepotlesky | pgen = nepotlesků | pdat = nepotleskům | pacc = nepotlesky | pvoc = nepotlesky | ploc = nepotlescích | pins = nepotlesky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|okaz.|žurn.}} [[projev]] [[nesouhlas]]u [[osoba|osobou]], [[který|která]] [[ostentativně]] [[tleskat|netleská]] #* {{Příklad|cs|Nejde jen o potlesk a '''nepotlesk''', ale i o míru pozornosti – cítím to, jako bych měl v&nbsp;zádech senzor nebo radar.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Kadlecová | jméno = Kateřina | titul = Hudba Gustava Mahlera je vždycky svátek, řekl Jiří Bělohlávek před lety Reflexu | periodikum = Reflex | odkaz na periodikum = w:Reflex | vydavatel = Czech News Center | odkaz na vydavatele = w:Czech News Center | datum vydání = 2017-06-01 | datum přístupu = 2026-10-29 | url = https://www.reflex.cz/clanek/rozhovory/79787/hudba-gustava-mahlera-je-vzdycky-svatek-rekl-jiri-belohlavek-pred-lety-reflexu.html }}</ref> #* {{Příklad|cs|Podle jednoho náměstka ministra zahraničí byl včerejší '''nepotlesk''' výrazem Klausovy malosti a ubohosti.}}<ref>{{Citace elektronické monografie | příjmení = Šebesta | jméno = Filip | titul = Institut Václava Klause | odkaz na titul = w:Institut Václava Klause | url = https://www.institutvk.cz/index.php | vydavatel = Institut Václava Klause | místo = Praha | datum vydání = 2023-03-10 | datum přístupu = 2026-10-29 | kapitola = Noticka o nesouhlasu | typ kapitoly = sekce | url kapitoly = https://www.institutvk.cz/clanky/2290.html }}</ref> #* {{Příklad|cs|Precizně provedený '''nepotlesk''' Václava Klause tentokrát nepobavil jen lidi u televizí a monitorů.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Lišková | jméno = Michaela | příjmení2 = Krepindl | jméno2 = Martin | titul = Klaus na Hradě zase předvedl "mimořádnou" show. Jeden z hostů se neudržel a reagoval | periodikum = Aktuálně.cz | odkaz na periodikum = w:Aktuálně.cz | vydavatel = Economia | odkaz na vydavatele = w:Economia | datum vydání = 2024-11-03 | datum přístupu = 2026-10-29 | url = https://nazory.aktualne.cz/klaus-se-zase-predvedl-jeho-vyhlasene-gesto-zparodoval-preds/r~c84d15f096ac11efae9c0cc47ab5f122/ }}</ref> ==== antonyma ==== # [[potlesk]], [[aplaus]] ==== související ==== * [[tleskat]] * [[tlesknout]] * [[zatleskat]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] cpucxgzo5nfmd4bhkgr5nqd8oaj9d8e 14 289296 1404643 2026-10-29T17:00:11Z Kusurija 3210 Jo, dokud žiju, musím stihnout, ha 1404643 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 帲|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|帲]] qbozytixcr0in8mt6fovgenymma921g 0 289297 1404646 2026-10-29T22:17:28Z Řjůů 56706 nové non-lemma 1404646 wikitext text/x-wiki {{Viz|saský}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʃaʃkɪ}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # ''akuzativ a instrumentál množného čísla substantiva [[šašek]]'' ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[klauny]] ==== související ==== * [[šášuly]] * [[velešašky]] * [[šaškama]], [[šašci]] == externí odkazy == * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká českých substantiv]] ixkl5ts76d7z0qtexdo9fpsbnt0ntov 1404692 1404646 2026-10-30T09:05:05Z Shlomo 4065 rozšíření včetně lemmatizace; <[[Help:AKÚ|]]> 1404692 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃaʃkɪ}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # ''akuzativ a instrumentál množného čísla substantiva [[šašek]]'' ==== související ==== * [[šášuly]] * [[velešašky]] * [[šaškama]], [[šašci]] === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv singuláru substantiva [[šaška]]'' # ''nominativ, akuzativ a vokativ plurálu substantiva [[šašky]]'' === podstatné jméno (3) === * ''pomnožné'' ==== skloňování (1) ==== * ''rod mužský neživotný'' {{Substantivum (cs) | pnom = šašky | pgen = [[šašků]] | pdat = [[šaškům]] | pacc = šašky | pvoc = šašky | ploc = [[šašcích]] | pins = šašky }} ==== skloňování (2) ==== * ''rod ženský'' {{Substantivum (cs) | pnom = šašky | pgen = [[šašek]] | pdat = [[šaškám]] | pacc = šašky | pvoc = šašky | ploc = [[šaškách]] | pins = [[šaškami]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zast.}} [[žert]]y, [[legrace]] == externí odkazy == * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] qaxup41u3kf0pluxaezr3i8xhkpd25s 1404694 1404692 2026-10-30T09:13:42Z Cserebogár sárga cseh bogár 38585 /* podstatné jméno (2) */ typko 1404694 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃaʃkɪ}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # ''akuzativ a instrumentál množného čísla substantiva [[šašek]]'' ==== související ==== * [[šášuly]] * [[velešašky]] * [[šaškama]], [[šašci]] === podstatné jméno (2) === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv singuláru substantiva [[šaška]]'' # ''nominativ, akuzativ a vokativ plurálu substantiva [[šaška]]'' === podstatné jméno (3) === * ''pomnožné'' ==== skloňování (1) ==== * ''rod mužský neživotný'' {{Substantivum (cs) | pnom = šašky | pgen = [[šašků]] | pdat = [[šaškům]] | pacc = šašky | pvoc = šašky | ploc = [[šašcích]] | pins = šašky }} ==== skloňování (2) ==== * ''rod ženský'' {{Substantivum (cs) | pnom = šašky | pgen = [[šašek]] | pdat = [[šaškám]] | pacc = šašky | pvoc = šašky | ploc = [[šaškách]] | pins = [[šaškami]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zast.}} [[žert]]y, [[legrace]] == externí odkazy == * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] 5qjgnekwvfqi03eu2xoppzimx7l3995 0 289298 1404648 2026-10-29T22:33:20Z Řjůů 56706 nové moskalsko-kacapské participium, ach tak úžasně slovanské 1404648 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|lʲɪˈdʲirʊjʉɕːɪɪ̯}} === přepis === * {{Upřesnění|český}} lidirujuščij === etymologie === Odvozeno od slovesa [[лидировать]], které vychází z anglického [[leader]]. Srovnej české [[lídr]] či španělské [[líder]]. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''ambitranzitivní'' ==== význam ==== # [[vedoucí]], [[v čele]] — ''přítomné příčestí slovesa [[лидировать|лиди́ровать]]'' ==== synonyma ==== # [[первенствующий|пе́рвенству́ющий]], [[ведущий]] ==== související ==== * [[лидерство]] * [[лидировщик]] == externí odkazy == * {{GBK|ru}} * {{ČNKI|ru|cs}} * {{LPS|ru}} * {{BTS}} [[Kategorie:Tvary ruských sloves]] [[Kategorie:Ruská příčestí]] k867x0g8alrsn47w60rz6ca54gsuql7 0 289299 1404650 2026-10-29T23:13:49Z Řjůů 56706 nové 1404650 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈza.tlɛskat}} === dělení === * za-tle-s-kat === sloveso === * ''dokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # [[udeřit]] [[několikrát]] [[jeden|jednou]] [[otevřený|otevřenou]] ''(či [[polootevřený|polootevřenou]])'' [[dlaň|dlaní]] [[o]] [[druhý|druhou]] # zatleskat (1) [[a]] tím [[vyjádřit]] [[pochvala|pochvalu]], [[uznání]] [[či]] [[souhlas]] ==== časování ==== {{Sloveso (cs) | dok = ano | spre1 = zatleskám | ppre1 = zatleskáme | spre2 = zatleskáš | ppre2 = zatleskáte | spre3 = zatleská | ppre3 = zatleskají | pimp1 = zatleskejme | simp2 = zatleskej | pimp2 = zatleskejte | sactm = zatleskal | pactm = zatleskali | sactf = zatleskala | pactf = zatleskaly | sactn = zatleskalo | mtram = zatleskav | mtraf = zatleskavši | mtrap = zatleskavše | pas = skrýt | ptra = skrýt }} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vydat zvuk údery dlaní o sebe | de = {{P|de|klatschen}} | el = {{P|el|χειροκροτώ}} | en = {{P|en|clap}} [[one#angličtina|one's]] [[hand]]s | fr = {{P|fr|taper}} [[dans#francouzština|dans]] [[ses]] [[main#francouzština|mains]]; [[claquer]] | pl = {{P|pl|klasnąć}} | ru = {{P|ru|похлопать}} | sk = {{P|sk|zatlieskať}} | uk = {{P|uk|заплескати}} }} # {{Překlady | význam = vyjádřit pochvalu dlaňobitím | de = {{P|de|applaudieren}}, {{P|de|Beifall|m}} {{P|de|klatschen}} | el = {{P|el|χειροκροτώ}} | en = {{P|en|applaud}} | fr = {{P|fr|applaudir}} | la = {{P|la|applaudere}} | pl = {{P|pl|zaklaskać}} | ru = {{P|ru|аплодировать}} | sk = {{P|sk|zatlieskať}} | uk = {{P|uk|зааплодувати}} }} ==== synonyma ==== # [[zaplácat]], {{Příznak2|část.}} [[zapleskat]] # [[aplaudovat]] ==== související ==== * [[zatleskání]] * [[tlesknout]] * [[tleskat]] * [[roztleskávat]] * [[tlesknutí]] * [[potlesk]], [[tleskání]] * [[Tleskač]] * [[roztleskávačka]] == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{GBK|cs|zatleskáš|zatleskej|zatleskal|zatleskali|zatleskáme|zatleskají|zatleská|zatleskejme|nezatleskal}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{SSJČ}} [[Kategorie:Česká slovesa]] pk0le51njlxm9s2kppmvckwurq5lfmy 14 289300 1404669 2026-10-30T06:02:52Z Kusurija 3210 Jo, dokud žiju, musím stihnout, nečko 1404669 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 帲 (japonština)|ヘイ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヘイ (漢音)|帲]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヘイ]] efib6bwg9813h2z9y3p8hhv5cdpottu 14 289301 1404670 2026-10-30T06:05:10Z Kusurija 3210 Jo, dokud žiju, musím stihnout, ha 1404670 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 帲 (japonština)|ヒョウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ヒョウ (呉音)|帲]] [[Kategorie:Čtení kandži|ヒョウ]] m7q9fwkscrw1hutvyd3emqpllky7msg 14 289302 1404671 2026-10-30T06:07:29Z Kusurija 3210 Kategosurija 1404671 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 帲 (japonština)|ビョウ]] [[Kategorie:Obsahuje kandži čtené jako ビョウ (呉音)|帲]] [[Kategorie:Čtení kandži|ビョウ]] q37kp5qekbp45whz7osv1ngs4rbrlg5 0 289303 1404677 2026-10-30T07:37:36Z Shlomo 4065 [[průjem]] 1404677 wikitext text/x-wiki == španělština == === výslovnost === * {{IPA|kaɣaˈlɛra}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (es) | snom = cagalera | pnom = cagaleras }} ==== význam ==== # [[průjem]] ==== synonyma ==== # [[diarrea]] ==== související ==== * [[cagar]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[catarro, casamiento, cagalera y caída, son cuatros «ces» que quitan al viejo la vida]] [[Kategorie:Španělská substantiva]] b7wwqmytaw5c56nx9g6gxu2mpajndwb 0 289304 1404678 2026-10-30T07:43:06Z Kusurija 3210 N subst ja, zh 1404678 wikitext text/x-wiki == čínština == {{Minimum|zh}} === výslovnost === * {{IPA|ku²¹⁴⁻²¹ mi³⁵ lu⁵¹}} === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Pinyin|gǔmílù (gu3mi2lu4)}} * {{Švarný|ku-mi-lu}} * {{bopomofo|ㄍㄨˇ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ}} ==== význam ==== # {{Příznaky|zh|anat.}} [[kostěný]] [[labyrint]] == japonština == === výslovnost === * {{IPA|meːɽo}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[[骨]] ([[kost]], [[kostra]], [[kostěný]]), [迷]] ([[zmatený]], [[na]] [[pochyby|pochybách]], [[ztracený]], [[bloudit]]) a [[路]] ([[cesta]], [[trasa]], [[silnice]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|こつめいろ}} * {{Rómadži|kocumeiro [kocuméro]}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|anat.}} [[kostěný]] [[labyrint]] ==== související ==== * [[迷路]] * [[膜迷路]] * [[篩骨迷路]] * [[芝生迷路]] == externí odkazy == * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Čínská substantiva]] [[Kategorie:Čínská substantiva (výslovnost dle Švarného)|ku3mi2lu4]] [[Kategorie:Čínská substantiva (bopomofo)|ㄍㄨˇ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako ku3|ku3mi2lu4]] [[Kategorie:Obsahuje 迷 čtené jako mi2|ku3mi2lu4]] [[Kategorie:Obsahuje 路 čtené jako lu4|ku3mi2lu4]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako ㄍㄨˇ|ㄍㄨˇ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 迷 čtené jako ㄇㄧˊ|ㄍㄨˇ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ]] [[Kategorie:Obsahuje 路 čtené jako ㄌㄨˋ|ㄍㄨˇ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ]] [[Kategorie:Japonská substantiva|こつめいろ]] [[Kategorie:Obsahuje 骨 čtené jako コツ (漢音)|こつめいろ]] [[Kategorie:Obsahuje 迷 čtené jako メイ (慣用音)|こつめいろ]] [[Kategorie:Obsahuje 路 čtené jako ロ (漢音)|こつめいろ]] loc24df1yqnzne91pylt97txu83hxur 14 289305 1404679 2026-10-30T07:45:13Z Kusurija 3210 Kategorie 1404679 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 迷 (čínština)|mi2]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako mi2|迷]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako ㄇㄧˊ|迷]] [[Kategorie:Čtení chan-c'|mi2]] m43cxx3w1ko48kgx0zu09s9ec7g9fzw 14 289306 1404680 2026-10-30T07:45:50Z Kusurija 3210 Kategorie 1404680 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 迷 (čínština)|ㄇㄧˊ]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako mi2|迷]] [[Kategorie:Obsahuje chan-c' čtené jako ㄇㄧˊ|迷]] [[Kategorie:Čtení chan-c'|ㄇㄧˊ]] sddee5mulkq9d4w6mclwifjcdozryfo 14 289307 1404681 2026-10-30T07:47:39Z Kusurija 3210 Kategorie 1404681 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|mi³⁵}} [[Kategorie:Čtení chan-c' (bopomofo)|ㄇㄧˊ]] azipj40ffj01zv67jy16497p7f3372m 14 289308 1404682 2026-10-30T07:49:01Z Kusurija 3210 Kategorie 1404682 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|mi³⁵}} [[Kategorie:Čtení chan-c' (Švarný)|mi2]] 0dklu9gp3ft6knpnt9zahsbc35qzxrp 14 289309 1404683 2026-10-30T07:50:10Z Kusurija 3210 Kategorie 1404683 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 迷|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|迷]] kohgg2691i6l7qyzef9t3r0vj6icurk 828 289310 1404684 2026-10-30T08:36:39Z Shlomo 4065 vytvoření 1404684 Scribunto text/plain local List = { "sasky", "saský", "Sasky", "šašky", "Sašky", } return List 4ph8q2ged4sodufizp7bv5b73ql9n0u 14 289311 1404686 2026-10-30T08:41:04Z Kusurija 3210 Kategosurija 1404686 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𢃄 (vietnamština)|đái]] [[Kategorie:Obsahuje hán tự čtené jako đái (hán việt)|𢃄]] [[Kategorie:Čtení hán tự|đái]] dcm33mhfdt25zw0kucyc3sutd41b3r4 14 289312 1404687 2026-10-30T08:44:46Z Kusurija 3210 Kategorie 1404687 wikitext text/x-wiki == výslovnost == * {{IPA|ʔɗaːj˧˦}} ''hanojská'' * {{IPA|ʔɗaːj˨˩˦}} ''Huế'' * {{IPA|ʔɗaːj˦˥}} ''saigonská'' {{Audio|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-đái.wav|đái/hanojská}} [[Kategorie:Sinovietnamské čtení hán tự|đái]] 7jdze27nzf2awix1v0yifzt5zeqmvy5 14 289313 1404688 2026-10-30T08:45:22Z Kusurija 3210 Kategorie 1404688 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 𢃄|vietnamština]] [[Kategorie:Hán tự|𢃄]] ct2y5mduwcl9bnkzhjik3mbd9k49f58 14 289314 1404689 2026-10-30T08:47:21Z Kusurija 3210 Kategousurija 1404689 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Čínské znaky|𢃄]] [[Kategorie:Čínské znaky s radikálem 50 巾|07]] d1h6iu3l7hvatzuu3rbycnljrlye2kq 14 289315 1404690 2026-10-30T08:50:38Z Kusurija 3210 Kategorie 1404690 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Obsahuje 帰|čínština]] [[Kategorie:Chan-c'|帰]] gb0hsmvqqfjpv1scigiud00cc5qddxk 0 289316 1404697 2026-10-30T10:15:28Z Hobr 665 nové heslo 1404697 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|krɪptɔmnɛːzɪjɛ}} === dělení === * kryp-to-mné-zie === varianty === * [[kryptomnezie]] * {{Příznak2|zast.}} [[kryptomnesie]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = kryptomnézie | sgen = kryptomnézie | sdat = kryptomnézii | sacc = kryptomnézii | svoc = kryptomnézie | sloc = kryptomnézii | sins = kryptomnézií | pnom = kryptomnézie | pgen = kryptomnézií | pdat = kryptomnéziím | pacc = kryptomnézie | pvoc = kryptomnézie | ploc = kryptomnéziích | pins = kryptomnéziemi }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|psych.}} [[zasutý|zasutá]] [[paměť]] #* {{Příklad|cs|Ve světě reklamy, kde je vliv vnější inspirace nevyhnutelný, je '''kryptomnézie''' denním chlebem.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | titul = Nevědomí plagiátoři. Proč vám kolegové kradou nápady a nevědí o tom | periodikum = Forbes Česko | vydavatel = MediaRey, SE | datum vydání = 2016-08-01 | datum přístupu = 2026-10-29 | url = https://forbes.cz/nevedomi-plagiatori-proc-vam-kolegove-kradou-napady-a-nevedi-o-tom/ }}</ref> #* {{Příklad|cs|Člověk má pocit, že něco vymyslel – ve skutečnosti to však dříve někde četl a o jeho vlastní nápad nejde. To je takzvaná '''kryptomnézie''', klasifikovaná jako jedna z&nbsp;poruch paměti – jinak řečeno jde o neúmyslné plagiátorství.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Rousková | jméno = Anna | titul = Komentář: Co s plagiátorstvím a podobnými nešvary. Hranice morálky nejen na VŠ | periodikum = e15 | odkaz na periodikum = w:e15 | vydavatel = Czech News Center | odkaz na vydavatele = w:Czech News Center | datum vydání = 2018-01-18 | datum přístupu = 2026-10-29 | url = https://www.e15.cz/archiv/komentar-co-s-plagiatorstvim-a-podobnymi-nesvary-hranice-moralky-nejen-na-vs-1342337?meiro=dnt }}</ref> #* {{Příklad|cs|Zvláštním druhem plagiátorství je takzvaná '''kryptomnézie''', kdy si student nepamatuje zdroj, z&nbsp;něhož určitou myšlenku čerpal, a uvede ji jako vlastní.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Vlasák | jméno = Miroslav | titul = Kryptomnézie: když si student nepamatuje zdroj a opisuje nevědomky | periodikum = Universitas | vydavatel = Universitas | datum vydání = 2021-12-02 | datum přístupu = 2026-10-29 | url = https://www.universitas.cz/tema/7920-kryptomnezie-kdyz-si-student-nepamatuje-zdroj-a-opisuje-nevedomky }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Kryptomnesie|f}} | en = {{P|en|cryptomnesia}} | es = {{P|es|criptomnesia|f}} | fr = {{P|fr|cryptomnésie|f}} | pl = {{P|pl|kryptomnezja|f}} | ru = {{P|ru|криптомнезия|f}} | sk = {{P|sk|kryptomnézia|f}} | uk = {{P|uk|криптомнезія|f}} }} == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] fxr8mwn7om4kcaixap92jxq1vyym8fo 0 289317 1404698 2026-10-30T10:25:05Z Jakub Škoda 11421 Vytvoření 1404698 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|strakoɲɪt͡ʃan}} === dělení === * Stra-ko-ni-čan === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Strakoničan | sgen = [[Strakoničana]] | sdat = [[Strakoničanu]] / [[Strakoničanovi]] | sacc = [[Strakoničana]] | svoc = [[Strakoničane]] | sloc = [[Strakoničanu]] / [[Strakoničanovi]] | sins = [[Strakoničanem]] | pnom = [[Strakoničané]] | pgen = [[Strakoničanů]] | pdat = [[Strakoničanům]] | pacc = [[Strakoničany]] | pvoc = [[Strakoničané]] | ploc = [[Strakoničanech]] | pins = [[Strakoničany]] }} ==== význam ==== # [[obyvatel]] [[Strakonice|Strakonic]] ==== související ==== * [[Strakoničanka]] * [[Strakonice]] * [[strakonický]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] qgqtrlegbg33jn0tn0cepik43pa4jfe 0 289318 1404700 2026-10-30T10:35:53Z Jakub Škoda 11421 Vytvoření 1404700 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|strakoɲɪt͡ʃaŋka}} === dělení === * Stra-ko-ni-čan-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Strakoničanka | sgen = [[Strakoničanky]] | sdat = [[Strakoničance]] | sacc = [[Strakoničanku]] | svoc = [[Strakoničanko]] | sloc = [[Strakoničance]] | sins = [[Strakoničankou]] | pnom = [[Strakoničanky]] | pgen = [[Strakoničanek]] | pdat = [[Strakoničankám]] | pacc = [[Strakoničanky]] | pvoc = [[Strakoničanky]] | ploc = [[Strakoničankách]] | pins = [[Strakoničankami]] }} ==== význam ==== # [[obyvatelka]] [[Strakonice|Strakonic]] ==== související ==== * [[Strakoničan]] * [[Strakonice]] * [[strakonický]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] sbo0zso28cjuxe65mfp7k1onflsfmxg 0 289319 1404710 2026-10-30T11:42:32Z Hobr 665 nové heslo 1404710 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈparamnɛːzɪjɛ}} === dělení === * pa-ra-mné-zie === varianty === * {{Příznak2|zast.}} [[paramnesie]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = paramnézie | sgen = paramnézie | sdat = paramnézii | sacc = paramnézii | svoc = paramnézie | sloc = paramnézii | sins = paramnézií | pnom = paramnézie | pgen = paramnézií | pdat = paramnéziím | pacc = paramnézie | pvoc = paramnézie | ploc = paramnéziích | pins = paramnéziemi }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|psych.}} [[vzpomínkový|vzpomínková]] [[halucinace]] #* {{Příklad|cs|To křehké, stále se vracející napětí mezi iluzí a skutečností, charakteristické pro '''paramnézii''', kaplana přímo fascinovalo a leccos o těchhle věcech věděl. Věděl například, že se tomu říká '''paramnézie''', a zajímal se i o takové okrajové optické jevy jako jamais vu, iluzi nikdy neviděného, a presque vu, iluzi téměř viděného.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Heller | jméno = Joseph | odkaz na autora = w:Joseph Heller | titul = Hlava XXII | odkaz na titul = w:Hlava XXII | překladatelé = Miroslav Jindra | vydavatel = BB art | odkaz na vydavatele = w:BB art | rok = 1999 | rok copyrightu = 1961 | kapitola = 20. Desátník Whitcomb | strany = 219–220 | isbn = 80-7257-097-8 }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|Paramnesie|f}} | en = {{P|en|paramnesia}} | es = {{P|es|paramnesia|f}} | fr = {{P|fr|paramnésie|f}} | it = {{P|it|paramnesia|f}} | pl = {{P|pl|paramnezja|f}} | ru = {{P|ru|парамнезия|f}} | sk = {{P|sk|paramnézia|f}} | uk = {{P|uk|парамнезія|f}} }} == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká substantiva]] lrepfhuax793lkr9z7ulsh5w77l5vgm 0 289320 1404711 2026-10-30T11:54:18Z Jakub Škoda 11421 Vytvoření 1404711 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈstrakoɲɪt͡skiː}} === dělení === * stra-ko-nic-ký === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = strakonický | snomm = strakonický | snomf = [[strakonická]] | snomn = [[strakonické]] | pnomma = [[strakoničtí]] | pnomm = [[strakonické]] | pnomf = [[strakonické]] | pnomn = [[strakonická]] | sgenma = [[strakonického]] | sgenm = [[strakonického]] | sgenf = [[strakonické]] | sgenn = [[strakonického]] | pgenma = [[strakonických]] | pgenm = [[strakonických]] | pgenf = [[strakonických]] | pgenn = [[strakonických]] | sdatma = [[strakonickému]] | sdatm = [[strakonickému]] | sdatf = [[strakonické]] | sdatn = [[strakonickému]] | pdatma = [[strakonickým]] | pdatm = [[strakonickým]] | pdatf = [[strakonickým]] | pdatn = [[strakonickým]] | saccma = [[strakonického]] | saccm = strakonický | saccf = [[strakonickou]] | saccn = [[strakonické]] | paccma = [[strakonické]] | paccm = [[strakonické]] | paccf = [[strakonické]] | paccn = [[strakonická]] | slocma = [[strakonickém]] | slocm = [[strakonickém]] | slocf = [[strakonické]] | slocn = [[strakonickém]] | plocma = [[strakonických]] | plocm = [[strakonických]] | plocf = [[strakonických]] | plocn = [[strakonických]] | sinsma = [[strakonickým]] | sinsm = [[strakonickým]] | sinsf = [[strakonickou]] | sinsn = [[strakonickým]] | pinsma = [[strakonickými]] | pinsm = [[strakonickými]] | pinsf = [[strakonickými]] | pinsn = [[strakonickými]] }} ==== význam ==== # [[související]] s [[Strakonice|Strakonicemi]] #* {{Příklad|cs|Strakonický hrad, kolébku svého rodu, daroval pan Bavor ze Strakonic r. 1243.}}<ref>Martin Kolář: [[s:Nejstarší pečeti šlechty české až do roku 1300|Nejstarší pečeti šlechty české až do roku 1300]] (1883)</ref> ==== související ==== * [[Strakonice]] * [[Strakoničan]] * [[Strakoničanka]] * [[Strakonicko]] ==== slovní spojení ==== * [[Strakonický hrad]] * [[Strakonický dudák]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká adjektiva]] lipc23nme5aay7mnos4oq4smwa9o5lu