Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.48.0-wmf.1 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu Podujatie Diskusia k podujatiu 0 19038 1404799 1389041 2026-10-31T19:27:40Z JanSuchy 253 /* překlady */ +ru|полный 1404799 wikitext text/x-wiki {{Viz|plny}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpl̩niː}}, {{Audio|Cs-plný.ogg|plný}} === dělení === * pl-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = plný | snomm = plný | snomf = [[plná]] | snomn = [[plné]] | pnomma = [[plní]] | pnomm = [[plné]] | pnomf = [[plné]] | pnomn = [[plná]] | sgenma = [[plného]] | sgenm = [[plného]] | sgenf = [[plné]] | sgenn = [[plného]] | pgenma = [[plných]] | pgenm = [[plných]] | pgenf = [[plných]] | pgenn = [[plných]] | sdatma = [[plnému]] | sdatm = [[plnému]] | sdatf = [[plné]] | sdatn = [[plnému]] | pdatma = [[plným]] | pdatm = [[plným]] | pdatf = [[plným]] | pdatn = [[plným]] | saccma = [[plného]] | saccm = plný | saccf = [[plnou]] | saccn = [[plné]] | paccma = [[plné]] | paccm = [[plné]] | paccf = [[plné]] | paccn = [[plná]] | slocma = [[plném]] | slocm = [[plném]] | slocf = [[plné]] | slocn = [[plném]] | plocma = [[plných]] | plocm = [[plných]] | plocf = [[plných]] | plocn = [[plných]] | sinsma = [[plným]] | sinsm = [[plným]] | sinsf = [[plnou]] | sinsn = [[plným]] | pinsma = [[plnými]] | pinsm = [[plnými]] | pinsf = [[plnými]] | pinsn = [[plnými]] | snomma-jm = [[pln]] | pnomma-jm = [[plni]] | snomm-jm = [[pln]] | pnomm-jm = [[plny]] | snomf-jm = [[plna]] | pnomf-jm = [[plny]] | snomn-jm = [[plno]] | pnomn-jm = [[plna]] | saccma-jm = [[plna]] | paccma-jm = [[plny]] | saccm-jm = [[pln]] | paccm-jm = [[plny]] | saccf-jm = [[plnu]] | paccf-jm = [[plny]] | saccn-jm = [[plno]] | paccn-jm = [[plna]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = plný | komp = plnější | sup = nejplnější }} ==== význam ==== # [[který]] [[nebýt|není]] [[ani]] [[trochu]] [[prázdný]]; [[v]] [[jenž|němž]] [[být|je]] [[obsah]] [[v]] [[takový|takové]] [[míra|míře]], [[že]] [[už]] [[se]] [[tam]] [[žádný]] [[další]] [[nevejít se|nevejde]] #* {{Příklad|cs|Tato sklenice je '''plná'''.}} # [[zahrnující]] [[všechno]] #* {{Příklad|cs|'''Plný''' rok žila v Austrálii.}} # ([[člověk]]) [[mající]] [[neštíhlý|neštíhlé]] [[tělo]] #* {{Příklad|cs|Přestože drží dietu, má '''plnou''' postavu.}} # ([[o]] [[předmět]]u) [[neobsahující]] [[dutina|dutinu]] # [[obsahující]] (co) [[v]] [[hojný|hojné]] [[míra|míře]], [[oplývající]] (čím) #* {{Příklad|cs|Tlusté koberce plné prachu, poprvé s holkou trochu strachu...}}<ref>Mňága & Žďorp: Hodinový hotel https://web.archive.org/web/20230323042834/https://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/mnaga-zdorp/hodinovy-hotel-3875</ref> #* {{Příklad|cs|Obec Loučovice si pro děti opět připravila dva komunitní tábory na téma "Cesta plná dobrodružství".}}<ref>Venkovské komunitní tábory na téma "Cesta plná dobrodružství" https://www.loucovice.info/aktualne/aktuality/venkovske-komunitni-tabory-na-tema-cesta-plna-dobrodruzstvi-481cs.html</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = zcela zaplněný | bg = {{P|bg|пълен}} | de = {{P|de|voll}} | en = {{P|en|full}} | eo = {{P|eo|plena}} | es = {{P|es|lleno}} | fi = {{P|fi|täysi}} | fr = {{P|fr|plein}} | he = {{P|he|מָלֵא|m}} | hu = {{P|hu|tele}}, {{P|hu|teli}} | it = {{P|it|pieno}} | la = {{P|la|plenus}} | pl = {{P|pl|pełny}} | pt = {{P|pt|pleno}}, {{P|pt|cheio}} | ro = {{P|ro|plin}} | ru = {{P|ru|полный}} | sk = {{P|sk|plný}} | yi = {{P|yi|פֿול}} }} # {{Překlady | význam = celý | bg = {{P|bg|цял}} | de = {{P|de|ganz}} | en = {{P|en|whole}} | eo = {{P|eo|tuta}} | fr = {{P|fr|entier}} | it = {{P|it|tutto}}, {{P|it|intero}} | pt = {{P|pt|inteiro}} }} # {{Překlady | význam = mající široké tělo | bg = {{P|bg|пълен}} }} # {{Překlady | význam = neobsahující dutinu | bg = {{P|bg|пълен}} }} # {{Překlady | význam = oplývající | en = {{P|en|fraught}} (with), {{P|en|full}} (of) }} ==== synonyma ==== # —, [[zaplněný]], {{Příznak2|expr.|část.}} [[narvaný]] # [[celý]], [[kompletní]] # [[silný]], [[plnoštíhlý]], [[tlustý]], [[objemný]], [[korpulentní]] # — ==== antonyma ==== # [[prázdný]] # [[částečný]], [[neúplný]] # [[štíhlý]], [[hubený]] # [[dutý]], [[vyhloubený]] ==== související ==== * [[-plný]] * [[plnit]] * [[poloplný]] * [[zaplněný]] ==== slovní spojení ==== * [[plná moc]] * [[plné právo]] ==== fráze a idiomy ==== * [[plný plyn]] * [[plnou parou]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká adjektiva]] 8f6l5sgqz1wys567yxaqwhitlakc1il 0 23822 1404825 1375659 2026-11-01T03:56:10Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Anglie}} 1404825 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|aŋglɪjɛ}} * {{Audio|Cs-Anglie.ogg|Anglie}} === dělení === * Ang-lie === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Anglie | sgen = Anglie | sdat = Anglii | sacc = Anglii | svoc = Anglie | sloc = Anglii | sins = Anglií }} ==== význam ==== # [[jeden|jedna]] [[ze]] [[země|zemí]] [[Spojené království|Spojeného království]] # [[historický]] [[státní]] [[útvar]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = jedna ze zemí Spojeného království | be = {{P|be|Англія|f}} | bg = {{P|bg|Англия|f}} | cy = {{P|cy|Lloegr|f}} | de = {{P|de|England|n}}; {{Příznaky|cs|zast.}} {{P|de|Engelland|n}}<ref>Kašpar Zachariáš Wussin. ''Dictionarium Von dreyen Sprachen, Teutsch, Lateinisch und Böhmisch''. Prag, 1706. Str. 2. Dostupné online: http://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV011077622/ft/bsb10691138?page=2, https://knihoveda.lib.cas.cz/Record/K16693, https://books.google.cz/books?id=9OxLAAAAcAAJ&hl=cs&pg=PA1#v=onepage&q=%C5%BEidov&f=false</ref> | el = {{P|el|Αγγλία|f}} | en = {{P|en|England}} | eo = {{P|eo|Anglio}} | es = {{P|es|Inglaterra|f}} | et = {{P|et|Inglismaa}} | fi = {{P|fi|Englanti}} | fr = {{P|fr|Angleterre|f}} | hsb = {{P|hsb|Jendźelska|f}} | hu = {{P|hu|Anglia}} | hy = {{P|hy|Անգլիան}} | is = {{P|is|England|f}} | it = {{P|it|Inghilterra|f}} | ja = {{P|ja|イングランド}} | ka = {{P|ka|ინგლისი}} | la = {{P|la|Anglia|f}} | lad = {{P|lad|Inglitierra}} | lt = {{P|lt|Anglija|f}} | lv = {{P|lv|Anglija|f}} | nl = {{P|nl|Engeland|n}} | pl = {{P|pl|Anglia|f}} | ro = {{P|ro|Anglia|f}} | ru = {{P|ru|Англия|f}} | sgs = {{P|sgs|Onglėjė|f}} | sk = {{P|sk|Anglicko|n}} | sl = {{P|sl|Anglija|f}} | sq = {{P|sq|Anglia}} | tl = {{P|tl|Inglatera|f}} | uk = {{P|uk|Англія|f}} | vi = {{P|vi|Anh}} | zh = {{P|zh|英格蘭}}, {{P|zh|英格兰}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # — # {{Příznak2|arch.}} [[Anglicko]], {{Příznak2|bás.}} [[Albion]] ==== související ==== * [[anglický]] * [[anglicky]] * [[Angličan]] * [[Angličanka]] * [[angličák]] * [[angličtina]] ==== slovní spojení ==== * [[Nová Anglie]] == poznámky == * {{IJP|Anglie||2022-01-19}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Anglie}} * {{Wikicitáty|téma=Anglie}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] 8evkpftbq2lxvi1zixp1sd8nwzqkj6f 0 35945 1404826 1281157 2026-11-01T06:06:27Z Vlakovod 31229 + == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Temeno}} 1404826 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|tɛmɛnɔ}} === dělení === * te-me-no === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = temeno / témě | sgen = temena / temene | sdat = temeni / temenu | sacc = temeno / témě | svoc = temeno / témě | sloc = temeně / temeni / temenu | sins = temenem | pnom = temena | pgen = temen | pdat = temenům | pacc = temena | pvoc = temena | ploc = temenech | pins = temeny }} ==== význam ==== # [[svrchní]] [[část]] [[hlava|hlavy]] #* {{Příklad|cs|Posunul si klobouk zpátky na temeno.}} # [[horní]] [[část]] [[plochý|ploché]] [[hora|hory]] #* {{Příklad|cs|Když se dostali až na temeno kopce, naskytl se jim široký rozhled.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = část hlavy | ar = {{P|ar|يَافُوخ|m}} | be = {{P|be|цемя|n}} | bg = {{P|bg|теме|n}} | da = {{P|da|isse|c}} | de = {{P|de|Scheitel|m}} | el = {{P|el|κορυφή|f}}, {{P|el|κορφή|f}} | en = {{P|en|crown}}, {{P|en|pate}}, {{P|en|apex}}, {{P|en|top}} | es = {{P|es|coronilla|f}}, {{P|es|corona|f}} | et = {{P|et|pealagi}}, {{P|et|lagipea}} | fa = {{P|fa|تارک}}, {{P|fa|هباک}} | fi = {{P|fi|päälaki}} | fr = {{P|fr|sommet|m}} ({{P|fr|de}} {{P|fr|la}} {{P|fr|tête|f}}), {{P|fr|sommet|m}} | ga = {{P|ga|baithis|f}}, {{P|ga|mullach|m}} | he = {{P|he|קׇדְקוֹד|m}} | hu = {{P|hu|fejtető}} | hy = {{P|hy|գագաթ}} | is = {{P|is|krúna|f}} | it = {{P|it|cocuzzolo|m}}, {{P|it|calotta cranica}} | ja = {{P|ja|頭頂}} | ko = {{P|ko|정수리}} | lt = {{P|lt|viršugalvis|m}} | mk = {{P|mk|теме|n}} | nl = {{P|nl|kruin}} | no = {{P|no|isse|m}} | pl = {{P|pl|ciemię|n}} | pt = {{P|pt|topo|m}}, {{P|pt|moleira|f}} | ro = {{P|ro|creștet|n}}, {{P|ro|sinciput|n}} | ru = {{P|ru|темя|n}}, {{P|ru|макушка|f}} | sk = {{P|sk|temeno|n}} | sl = {{P|sl|teme|n}} | sv = {{P|sv|hjässa|c}} | uk = {{P|uk|тім'я|n}}, {{P|uk|маківка|f}} | vi = {{P|vi|thóp}}, {{P|vi|đỉnh}} | yue = {{P|yue|頭頂}} | zh = {{P|zh|头顶}} }} # {{Překlady | význam = část hory | de = {{P|de|Gipfel|m}} | en = {{P|en|crown}}, {{P|en|peak}}, {{P|en|apex}}, {{P|en|top}}, {{P|en|summit}} | es = {{P|es|cúspide|f}}, {{P|es|cumbre|f}}, {{P|es|corona|f}}, {{P|es|pico|m}} | fi = {{P|fi|laki}} | fr = {{P|fr|sommet|m}}, {{P|fr|faîte|m}} | it = {{P|it|cima|f}}, {{P|it|vetta|f}}, {{P|it|sommità|f}} | ja = {{P|ja|山頂}} | lt = {{P|lt|viršūnė|f}} | mk = {{P|mk|врв|m}} | nl = {{P|nl|hoogste punt}} | pt = {{P|pt|cume|m}}, {{P|pt|topo|m}} | ru = {{P|ru|вершина|f}} | sk = {{P|sk|temeno|n}} | sw = {{P|sw|taji}} | yue = {{P|yue|頂峰}}, {{P|yue|山頂}} | zh = {{P|zh|顶峰}}, {{P|zh|山顶}} }} ==== synonyma ==== # - # [[témě]] (''knižně'') == poznámky == * {{IJP|temeno|2008-02-27|2010-05-21}} == externí odkazy == * {{Wikicitáty|téma=Temeno}} [[Kategorie:Česká substantiva]] s8deyx3jay5liac52sush27yxsfdj3f 0 36062 1404798 1373859 2026-10-31T18:35:53Z Javítgató 49017 /* překlady */ + maďarský 1404798 wikitext text/x-wiki {{Viz|zed|zeť}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zɛc}} * {{Audio|Cs-zeď.ogg|zeď}} ==== homofony ==== * [[zeť]] === dělení === * zeď === varianty === * {{Příznak2|nář.}} [[zejď]], [[zed]]<ref name="ČJA">{{ČJA|díl=5|heslo=zeď|strany=340–342, 372–374|položka=234}}</ref> === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = zeď | sgen = [[zdi]] | sdat = [[zdi]] | sacc = zeď | svoc = [[zdi]] | sloc = [[zdi]] | sins = [[zdí]] | pnom = [[zdi]] | pgen = [[zdí]] | pdat = [[zdem]] / [[zdím]] | pacc = [[zdi]] | pvoc = [[zdi]] | ploc = [[zdech]] / [[zdích]] | pins = [[zdmi]] }} ==== význam ==== # [[pevný|pevná]] [[konstrukce]] [[se]] [[svislý|svislou]] [[plocha|plochou]], [[zabraňující]] [[pohyb]]u [[z]] [[jeden|jedné]] [[strana|strany]] [[na]] [[druhý|druhou]] #* {{Příklad|cs|Na zdi vedle okna visí hodiny.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = pevná stavba se svislou plochou | bg = {{P|bg|стяна|f}} | de = {{P|de|Wand|f}}, {{P|de|Mauer|f}} | en = {{P|en|wall}} | et = {{P|et|sein}} | fi = {{P|fi|seinä}} | fr = {{P|fr|mur|m}} | hsb = {{P|hsb|sćěna|f}} | hu = {{P|hu|fal}} | it = {{P|it|muro|m}} | ja = {{P|ja|壁}} | la = {{P|la|murus|m}} | lad = {{P|lad|paré}} | lv = {{P|lv|siena|f}} | pl = {{P|pl|mur|m}}, {{P|pl|ściana|f}} | ru = {{P|ru|стена|f}} | sk = {{P|sk|múr|m}}, {{P|sk|stena|m}} | sv = {{P|sv|mur|c}} }} ==== synonyma ==== # [[stěna]], [[hradba]], {{Příznak2|nář.}} [[múr]] ==== související ==== * [[zídka]] * [[zděný]] * [[zdivo]] * [[zdít]], [[vyzdít]], [[zazdít]] * [[zedník]] * [[přizdisráč]] ==== slovní spojení ==== * [[Velká čínská zeď]] * [[Berlínská zeď]] ==== fráze a idiomy ==== * [[držet se při zdi]] * [[ode zdi ke zdi]] ==== přísloví, úsloví a pořekadla ==== * [[hlavou zeď neprorazíš]] == poznámky == * {{IJP|zeď|2008-02-27|2010-06-02}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Zeď}} * {{Wikicitáty|téma=Zeď}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 4ihymmte4kvdr9yp15v5y9jwoy03zj0 0 57941 1404795 919269 2026-10-31T14:58:56Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Chemik}} 1404795 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|xɛmɪk}} === dělení === * che-mik === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = chemik | sgen = chemika | sdat = chemiku / chemikovi | sacc = chemika | svoc = chemiku | sloc = chemiku / chemikovi | sins = chemikem | pnom = chemici / chemikové | pgen = chemiků | pdat = chemikům | pacc = chemiky | pvoc = chemici / chemikové | ploc = chemicích | pins = chemiky }} ==== význam ==== # [[vědec]], [[odborník]] [[v]] [[oblast]]i [[chemie]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = vědec, odborník v oblasti chemie | de = {{P|de|Chemiker|m}} | en = {{P|en|chemist}} | es = {{P|es|químico|m}} | fr = {{P|fr|chimiste|m}} | it = {{P|it|chimico|m}} | pl = {{P|pl|chemik|m}} | pt = {{P|pt|químico|m}} | ru = {{P|ru|химик|m}} | sk = {{P|sk|chemik|m}} }} ==== související ==== * [[chemikův]] * [[chemie]] * [[chemický]] * [[chemička]] * [[chemikálie]] == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈxɛ̃mʲik}} * {{Audio|Pl-chemik.ogg|chemik}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = chemik | sgen = chemika | sdat = chemikowi | sacc = chemika | sins = chemikiem | sloc = chemiku | svoc = chemiku | pnom = chemicy | pgen = chemików | pdat = chemikom | pacc = chemików | pins = chemikami | ploc = chemikach | pvoc = chemicy }} ==== význam ==== # [[chemik#čeština|chemik]] # {{Příznaky|pl|hovor.}} [[učitel]] [[chemie]], [[chemikář]] ==== související ==== * [[chemia]] * [[chemiczka]] * [[chemiczny]] * [[chemicznie]] == poznámky == * {{IJP|chemik|2008-03-10|2012-03-26}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Chemik}} * {{Wikicitáty|téma=Chemik}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Polská substantiva]] 60sypvru8xyb0pmuls47dsjau1qsk8a 0 78132 1404834 1322007 2026-11-01T10:55:48Z JQtt 31679 /* překlady */ +1 1404834 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lʊksʊsɲiː}} === dělení === * lu-xu-s-ní === přídavné jméno === * ''měkké'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomm = luxusní | snomf = luxusní | snomn = luxusní | pnomma = luxusní | pnomm = luxusní | pnomf = luxusní | pnomn = luxusní | sgenm = [[luxusního]] | sgenf = luxusní | sgenn = [[luxusního]] | pgenm = [[luxusních]] | pgenf = [[luxusních]] | pgenn = [[luxusních]] | sdatm = [[luxusnímu]] | sdatf = luxusní | sdatn = [[luxusnímu]] | pdatm = [[luxusním]] | pdatf = [[luxusním]] | pdatn = [[luxusním]] | saccma = [[luxusního]] | saccm = luxusní | saccf = luxusní | saccn = luxusní | paccm = luxusní | paccf = luxusní | paccn = luxusní | slocm = [[luxusním]] | slocf = luxusní | slocn = [[luxusním]] | plocm = [[luxusních]] | plocf = [[luxusních]] | plocn = [[luxusních]] | sinsm = [[luxusním]] | sinsf = luxusní | sinsn = [[luxusním]] | pinsm = [[luxusními]] | pinsf = [[luxusními]] | pinsn = [[luxusními]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = luxusní | komp = luxusnější | sup = nejluxusnější }} ==== význam ==== # [[související]] [[s]] [[luxus]]em ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = související s luxusem | de = {{P|de|luxuriös}} | es = {{P|es|lujoso}} | en = {{P|en|luxury}}, {{P|en|luxurious}}, {{P|en|posh}}, {{P|en|high-end}} | fr = {{P|fr|luxueux}} | it = {{P|it|lussuoso}} | pl = {{P|pl|luksusowy}} | ru = {{P|ru|люксовый}} | sk = {{P|sk|luxusný}} }} ==== synonyma ==== # [[přepychový]] [[Kategorie:Česká adjektiva]] llv1j2sp21axtyfpxlquok41xoeeh3s 0 81327 1404796 1355146 2026-10-31T15:33:40Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Sedmikráska}} 1404796 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsɛ.dmɪ.kraː.ska}} === dělení === * sed-mi-krá-s-ka === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = sedmikráska | sgen = [[sedmikrásky]] | sdat = [[sedmikrásce]] | sacc = [[sedmikrásku]] | svoc = [[sedmikrásko]] | sloc = [[sedmikrásce]] | sins = [[sedmikráskou]] | pnom = [[sedmikrásky]] | pgen = [[sedmikrásek]] | pdat = [[sedmikráskám]] | pacc = [[sedmikrásky]] | pvoc = [[sedmikrásky]] | ploc = [[sedmikráskách]] | pins = [[sedmikráskami]] }} ==== význam ==== # [[rod]] [[rostlina|rostlin]] [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[hvězdnicovité]] #* {{Příklad|cs|Louka byla celá posetá '''sedmikráskami'''.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = rostlina | de = {{P|de|Gänseblümchen|n}} | el = {{P|el|μαργαρίτα|f}} | en = {{P|en|daisy}} | es = {{P|es|bella|f}} | fr = {{P|fr|pâquerette|f}} | ja = {{P|ja|雛菊属}}, {{P|ja|ヒナギク属}}, {{P|ja|雛菊}} | lt = {{P|lt|saulutė|f}} | lv = {{P|lv|mārpuķīte|f}} | pl = {{P|pl|stokrotka|f}} | ru = {{P|ru|маргаритка|f}} | sk = {{P|sk|sedmokráska|f}} | tr = {{P|tr|papatya}} | uk = {{P|uk|стокротка|f}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[chudobka]] ==== související ==== * [[sedmikrása]] ==== slovní spojení ==== * [[sedmikráska chudobka]] * [[sedmikráska obecná]] * [[sedmikráska roční]] * [[sedmikráska lesní]] == poznámky == <references /> === externí odkazy === * {{Wikipedie|článek=Sedmikráska}} * {{Wikicitáty|téma=Sedmikráska}} * {{IJP}} * {{Wikidruhy|taxon=Bellis}} * {{Commons|kategorie=Bellis}} * {{GBK|cs|sedmikrásky|sedmikrásku|sedmikrásek|sedmikráskou|sedmikrásce|sedmikráskami|sedmikráska}} * {{SSJČ}} * {{ČNK}} * {{LSSČ}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] c5z4jgc4aqcijem15aczggk8ocflhxg 0 83222 1404797 1052256 2026-10-31T16:29:26Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Myšlení}} 1404797 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|mɪʃlɛɲiː}} === dělení === * my-š-le-ní === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''verbální substantivum'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = myšlení | sgen = myšlení | sdat = myšlení | sacc = myšlení | svoc = myšlení | sloc = myšlení | sins = myšlením | pnom = myšlení | pgen = myšlení | pdat = myšlením | pacc = myšlení | pvoc = myšlení | ploc = myšleních | pins = myšleními }} ==== význam ==== # [[schopnost]] [[vědomě]] [[používat]] [[svůj|svoje]] [[duševní]] [[dovednost]]i # [[používání]] [[svůj|svých]] [[duševní]]ch [[schopnost]]í [[s]] [[cíl]]em [[vyvodit]] [[závěr]]y [[o]] [[určitý|určitém]] [[téma]]tu ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = schopnost myslet | de = {{P|de|Denken|n}} | en = {{P|en|thinking}} | fr = {{P|fr|pensée|f}} | it = {{P|it|pensiero|m}} | sk = {{P|sk|myslenie|n}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[uvažování]], [[duch]] # [[přemýšlení]] ==== související ==== * [[myslet]] * [[myslit]] * [[myslitel]] * [[myslivec]] * [[myslivost]] * [[přemýšlet]] * [[zamyšlení]] * [[smyšlený]] == poznámky == * {{IJP|myšlení|2008-12-22|2014-01-10}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Myšlení}} * {{Wikicitáty|téma=Myšlení}} [[Kategorie:Česká substantiva]] j4ja2zkrvcobzd4actx3fl75bdxt9qt 0 144987 1404827 1031363 2026-11-01T07:21:52Z JQtt 31679 /* význam */ dopl. 1404827 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|kal.si.fje}} ==== homofony ==== * [[calcifiez]] * [[calcifié]] * [[calcifiés]] * [[calcifiée]] * [[calcifiées]] === sloveso === ==== časování ==== {{Sloveso (fr) | inpr1s = calcifie | inpr2s = calcifies | inpr3s = calcifie | inpr1p = calcifions | inpr2p = calcifiez | inpr3p = calcifient | inim1s = calcifiais | inim2s = calcifiais | inim3s = calcifiait | inim1p = calcifiions | inim2p = calcifiiez | inim3p = calcifiaient | inps1s = calcifiai | inps2s = calcifias | inps3s = calcifia | inps1p = calcifiâmes | inps2p = calcifiâtes | inps3p = calcifièrent | inf11s = calcifierai | inf12s = calcifieras | inf13s = calcifiera | inf11p = calcifierons | inf12p = calcifierez | inf13p = calcifieront | inpc1s = ai calcifié | inpc2s = as calcifié | inpc3s = a calcifié | inpc1p = avons calcifié | inpc2p = avez calcifié | inpc3p = ont calcifié | inpl1s = avais calcifié | inpl2s = avais calcifié | inpl3s = avait calcifié | inpl1p = avions calcifié | inpl2p = aviez calcifié | inpl3p = avaient calcifié | inpa1s = eus calcifié | inpa2s = eus calcifié | inpa3s = eut calcifié | inpa1p = eûmes calcifié | inpa2p = eûtes calcifié | inpa3p = eurent calcifié | inf21s = aurai calcifié | inf22s = auras calcifié | inf23s = aura calcifié | inf21p = aurons calcifié | inf22p = aurez calcifié | inf23p = auront calcifié | su = ano | supr1s = calcifie | supr2s = calcifies | supr3s = calcifie | supr1p = calcifiions | supr2p = calcifiiez | supr3p = calcifient | suim1s = calcifiasse | suim2s = calcifiasses | suim3s = calcifiât | suim1p = calcifiassions | suim2p = calcifiassiez | suim3p = calcifiassent | supa1s = aie calcifié | supa2s = aies calcifié | supa3s = ait calcifié | supa1p = ayons calcifié | supa2p = ayez calcifié | supa3p = aient calcifié | supl1s = eusse calcifié | supl2s = eusses calcifié | supl3s = eût calcifié | supl1p = eussions calcifié | supl2p = eussiez calcifié | supl3p = eussent calcifié | ko = ano | kopr1s = calcifierais | kopr2s = calcifierais | kopr3s = calcifierait | kopr1p = calcifierions | kopr2p = calcifieriez | kopr3p = calcifieraient | kopa1s = aurais calcifié | kopa2s = aurais calcifié | kopa3s = aurait calcifié | kopa1p = aurions calcifié | kopa2p = auriez calcifié | kopa3p = auraient calcifié | im = ano | impr2s = calcifie | impr1p = calcifions | impr2p = calcifiez | impa2s = aie calcifié | impa1p = ayons calcifié | impa2p = ayez calcifié | igp = ano | inpr = calcifier | inpa = avoir calcifié | gepr = en calcifiant | gepa = en ayant calcifié | papr = calcifiant | papa = calcifié }} ==== význam ==== # [[vápnit]], [[povápnit]] # [[kalcifikovat]], [[zvápenatět]] ==== související ==== * [[calcification]] [[Kategorie:Francouzská slovesa]] teh59usd8rgrfidq87i9449769hb8kp 0 206671 1404835 1394509 2026-11-01T11:08:50Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ rešablonizace Collins 1404835 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|hoɕoːɕo}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[保]] ([[chránit]], [[zaručit]], [[udržovat]], [[zachovat]], [[podporovat]], [[pomáhat]]), [[証]] ([[důkaz]], [[ověření]], [[potvrzení]]) a [[書]] ([[psát]], ''zde:'' [[dokument]]), čtení všech je sinojaponské. Zároveň [[保証]] znamená [[záruka]] a [[証書]] - [[certifikát]], [[doklad]]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ほしょうしょ}} * {{Rómadži|hošóšo}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|obch.}} [[záruční list]] == externí odkazy == * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ほしょうしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 保 čtené jako ホ (呉音)|ほしょうしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 証 čtené jako ショウ (呉漢音)|ほしょうしょ]] [[Kategorie:Obsahuje 書 čtené jako ショ (呉漢音)|ほしょうしょ]] 2ruflzfi4utomsjk8fpbj4porjjbc3s 0 209271 1404836 1351169 2026-11-01T11:09:18Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ rešablonizace Collins 1404836 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|heːsokɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[閉]] ([[zavřený]], [[uzavřený]], [[zavřít]]) a [[塞]] ([[zavřít]], [[pokrýt]], [[zacpat]], [[zabraňovat]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|へいそく}} * {{Rómadži|heisoku}} ==== význam ==== # [[obstrukce]], [[blokáda]], [[zneprůchodnění]] == externí odkazy == * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|へいそく]] [[Kategorie:Obsahuje 閉 čtené jako ヘイ (漢音)|へいそく]] [[Kategorie:Obsahuje 塞 čtené jako ソク (呉漢音)|へいそく]] q8tpovegk2butnmjqpy2n7gdons1mbn 0 230658 1404837 1351423 2026-11-01T11:10:23Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ rešablonizace Collins 1404837 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|hoːɪd͡ʑɪɕakɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[方]] ([[směr]], [[osoba]], [[alternativa]], [[způsob]], <small>[[oblast]]</small>), [[位]] ([[hodnost]], [[stupeň]], [[trůn]], [[koruna]], [[být]] [[umístěn]], [[pozice]]), [[磁]] ([[magnet]], [[porcelán]]) a [[石]] ([[kámen]], 1 [[koku]] {{Upřesnění|stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, ~180 litrů}}), čtení všech je sinojaponské. Zároveň [[方位]] znamená [[směr]] {{Upřesnění|azimutu}}, [[světová strana]] a [[磁石]] - [[magnet]]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ほういじしゃく}} * {{Rómadži|hóidžišaku}} ==== význam ==== # [[kompas]] ==== synonyma ==== # [[方位磁針]], [[コンパス]], [[磁針]], [[羅針盤]] == externí odkazy == * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ほういじしゃく]] [[Kategorie:Obsahuje 方 čtené jako ホウ (呉漢音)|ほういじしゃく]] [[Kategorie:Obsahuje 位 čtené jako イ (呉漢音)|ほういじしゃく]] [[Kategorie:Obsahuje 磁 čtené jako ジ (呉音)|ほういじしゃく]] [[Kategorie:Obsahuje 石 čtené jako シャク (慣用音)|ほういじしゃく]] fj2ub6pfb4eouryegdtvgco43evxvt1 0 231463 1404838 1352932 2026-11-01T11:10:52Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ rešablonizace Collins 1404838 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|meːsoː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[瞑]] ([[spát]], [[tmavý]], [[temný]], [[zamhouřit]] [[oči]], [[zavřít]] [[oči]], [[zdřímnutí]]) a [[想]] ([[myšlenka]], [[idea]], [[koncept]]). Čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|めいそう}} * {{Rómadži|meisó}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|náb.}} [[kontemplace]] # {{Příznaky|ja|budh.}} [[meditace]], [[rozjímání]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} [[Kategorie:Japonská substantiva|めいそう]] [[Kategorie:Obsahuje 瞑 čtené jako メイ (漢音)|めいそう]] [[Kategorie:Obsahuje 想 čtené jako ソウ (呉音)|めいそう]] cwkj7itdu2tfq3ceiv5se41lg5d3lr4 0 231878 1404839 1352593 2026-11-01T11:11:25Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ rešablonizace Collins 1404839 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|mɪɴɕɯː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[民]] ([[lid]], [[národ]]) a [[衆]] ([[lid]], [[velký]] [[počet]], [[množství]], [[dav]]), čtení obou je sinojaponské, konkrétněji prvního [[呉音]] ([[goon]]) a druhého [[漢音]] ([[kan'on]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|みんしゅう}} * {{Rómadži|minšú}} ==== význam ==== # [[lid]], [[masy]] # [[dav]] ==== synonyma ==== # [[公衆]], [[平民]], [[マス]] # [[大衆]], [[庶民]], [[衆民]] ==== související ==== * [[民衆訴訟]] * [[民衆芸術]] * [[民衆劇]] == externí odkazy == * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|みんしゅう]] [[Kategorie:Obsahuje 民 čtené jako ミン (呉音)|みんしゅう]] [[Kategorie:Obsahuje 衆 čtené jako シュウ (漢音)|みんしゅう]] jb76bwkv2bvp76di506rg1sn9b8w3n1 0 231885 1404840 1352936 2026-11-01T11:12:45Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ rešablonizace Collins 1404840 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|megane}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[眼]] ([[oční bulva]], [[oko]], [[zornice]]) a [[鏡]] ([[zrcadlo]], [[zrcátko]], [[-hled]], [[-skop]]), čtení obou je japonské. Na švu "slabik" je výslovnost posunuta ke znělosti: ka →‎ ga. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|めがね}} * {{Rómadži|megane}} ==== význam ==== # [[brýle]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{GBK|zh}} [[Kategorie:Japonská substantiva|めがね]] [[Kategorie:Obsahuje 眼 čtené jako め|めがね]] [[Kategorie:Obsahuje 鏡 čtené jako がね (změna znělosti)|めがね]] [[Kategorie:Obsahuje 鏡 čtené jako かね (nanori)|がね]] krpqbk6wovzpgch7exzd692sxb0fmhe 0 238234 1404841 1351854 2026-11-01T11:13:23Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ rešablonizace Collins 1404841 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|boːɸɯzaɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[防]] ([[odvrátit]], [[bránit]], [[chránit]], [[odolat]]), [[腐]] ([[hnít]], [[rozklad]], [[nakyslý]], [[zkyslý]], [[zkažený]]) a [[剤]] ([[dávka]], [[lék]], [[prostředek]], [[přípravek]]), čtení všech je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ぼうふざい}} * {{Rómadži|bófuzai}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|farm.|gastr.|zbož.}} [[konzervant]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ぼうふざい]] [[Kategorie:Obsahuje 防 čtené jako ボウ (呉音)|ぼうふざい]] [[Kategorie:Obsahuje 腐 čtené jako フ (漢音)|ぼうふざい]] [[Kategorie:Obsahuje 剤 čtené jako ザイ (呉音)|ぼうふざい]] aqlt8b7prk4sl7h3ap2gfp8b5jary8f 0 253242 1404802 1385027 2026-10-31T20:17:24Z Hobr 665 více významů 1404802 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|z}}, {{Audio|Cs-z.ogg|z}} * {{IPA|s}}, {{Audio|Cs-s.ogg|s}} {{Upřesnění|před neznělými souhláskami}} === varianty === * [[ze-]] === předpona === ==== význam ==== # ''vyjadřuje změnu stavu'' #* {{Příklad|cs|znečistit}} #* {{Příklad|cs|zneškodnit}} # ''vyjadřuje úplné provedení děje'' #* {{Příklad|cs|zpustošit}} #* {{Příklad|cs|zvířit}} # ''vyjadřuje dokonavost'' #* {{Příklad|cs|zbystřit}} #* {{Příklad|cs|zorganizovat}} # ''vyjadřuje postupné proběhnutí děje'' #* {{Příklad|cs|zohýbat}} #* {{Příklad|cs|zpřeházet}} # ''vyjadřuje děj směřující k odluce nebo neúčasti'' #* {{Příklad|cs|zprostit}} #* {{Příklad|cs|zběhnout}} # ''vyjadřuje pohyb v určitém směru, zpravidla nahoru'' #* {{Příklad|cs|zdvihnout}} #* {{Příklad|cs|zdýmat}} # ''vyjadřuje stejný význam jako předložka z, ze'' #* {{Příklad|cs|zblízka}} #* {{Příklad|cs|zpaměti}} == poznámky == * {{SSJČ|z-|sti=111583}} * {{SSJČ|z-|sti=111584}} == externí odkazy == * {{Slovník afixů|z-/ze-}} * {{Slovník afixů|z- -it/-nit (se)}} * {{Slovník afixů|z(e)- -et/-ět }} * {{Slovník afixů|z(e)- -a}} * {{Slovník afixů|z(e)- -u }} [[Kategorie:České předpony]] kudrg5x45e0moq4h79i8xasnu6cwvk6 2 267240 1404801 1385297 2026-10-31T19:52:52Z Hobr 665 /* Seznam */ aktualizace stavu 1404801 wikitext text/x-wiki == České předpony a prefixoidy == === Cíl projektu === * Doplňování českých předpon a prefixoidů v&nbsp;kategorii [[:Kategorie:České předpony|České předpony]] * Tvorba [[:Kategorie:Přílohy:Seznamy slov podle předpon (čeština)|příloh]], které mapují slova s&nbsp;danou předponou/prefixoidem ** Jednoduchý odkaz na seznam souvisejících slov ** Doplňování chybějících slov * Do příloh lze doplňovat odkazy na související přílohy variantních předpon/prefixoidů === Zdroje === * [https://www.slovnikafixu.cz/ Slovník afixů užívaných v češtině] * [https://ssjc.ujc.cas.cz/ Slovník spisovného jazyka českého] * [https://bara.ujc.cas.cz/psjc Příruční slovník jazyka českého a Kartotéka lexikálního archivu] * [https://prirucka.ujc.cas.cz/ Internetová jazyková příručka] * [http://nase-rec.ujc.cas.cz/ Archiv časopisu Naše řeč] * {{Citace elektronické monografie | titul = etymonline – Online Etymology Dictionary | url = https://www.etymonline.com | vydavatel = Douglas Harper | jazyk = anglicky }} === Poznámky === * Vytvořená hesla předpon/prefixoidů včetně etymologie s&nbsp;odkazem na příslušnou přílohu jako související se v&nbsp;seznamu níže ve sloupci ''Předpona'' označují symbolem&nbsp;✓ * Nelze očekávat dosažení úplnosti příloh; avšak existuje-li ve wikislovníku většina slov uvedených v&nbsp;příloze a příloha obsahuje odkazy na související přílohy (pokud to dává smysl), je v&nbsp;seznamu ve sloupci ''Příloha'' příslušná položka označena symbolem&nbsp;✓ === Seznam === Počet předpon/prefixoidů v seznamu je {{Počet řádků tabulky}}, z nichž dokončených je {{Počet řádků tabulky|sloupec=2}} ({{#expr: floor(100*{{Počet řádků tabulky|sloupec=2}}/{{Počet řádků tabulky}})}}%).<br /> Počet příloh v seznamu je {{Počet řádků tabulky|sloupec=3}}, z nichž dokončených je {{Počet řádků tabulky|sloupec=4}} ({{#expr: floor(100*{{Počet řádků tabulky|sloupec=4}}/{{Počet řádků tabulky|sloupec=3}})}}%).<br /> {{Sticky header}} {| class="wikitable sticky-header" ! colspan="2" | Předpona !! colspan="2" | Příloha !! Poznámka |- | [[a-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou a- (čeština)]] || || |- | [[ab-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ab- (čeština)]] || ✓ || |- | [[ad-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ad- (čeština)]] || || |- | [[aero-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou aero- (čeština)]] || || |- | [[af-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou af- (čeština)]] || || |- | [[akro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou akro- (čeština)]] || || |- | [[alo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou alo- (čeština)]] || || |- | [[amfi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou amfi- (čeština)]] || ✓ || |- | [[an-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou an- (čeština)]] || ✓ || |- | [[ana-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ana- (čeština)]] || || |- | [[angio-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou angio- (čeština)]] || || |- | [[ante-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ante- (čeština)]] || || |- | [[anti-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou anti- (čeština)]] || || |- | [[antropo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou antropo- (čeština)]] || || |- | [[ap-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ap- (čeština)]] || ✓ || |- | [[apo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou apo- (čeština)]] || || |- | [[arche-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou arche- (čeština)]] || ✓ || |- | [[archeo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou archeo- (čeština)]] || || |- | [[archi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou archi- (čeština)]] || ✓ || |- | [[arci-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou arci- (čeština)]] || ✓ || |- | [[astro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou astro- (čeština)]] || || |- | [[atto-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[audio-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou audio- (čeština)]] || || |- | [[auto-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou auto- (čeština)]] || || |- | [[bez-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou bez- (čeština)]] || || |- | [[beze-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou beze- (čeština)]] || || |- | [[bi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou bi- (čeština)]] || || |- | [[bio-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou bio- (čeština)]] || || |- | [[bůhví-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou bůhví- (čeština)]] || ✓ || |- | [[celo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou celo- (čeština)]] || || |- | [[centi-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[cis-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou cis- (čeština)]] || || |- | [[čertví-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou čertví- (čeština)]] || ✓ || |- | [[čtvrt-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou čtvrt- (čeština)]] || || |- | [[čtyř-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou čtyř- (čeština)]] || || |- | [[de-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou de- (čeština)]] || || |- | [[deci-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[deka-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[deseti-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou deseti- (čeština)]] || || |- | [[devíti-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou devíti- (čeština)]] || || |- | [[dez-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou dez- (čeština)]] || || |- | [[di-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou di- (čeština)]] || || |- | [[dia-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou dia- (čeština)]] || || |- | [[dis-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou dis- (čeština)]] || || Vznesen požadavek na rozčlenění (viz [[Diskuse:dis-|diskuse]]) ✓ |- | [[do-]] || ✓ || || || |- | [[drobno-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou drobno- (čeština)]] || || |- | [[dů-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou dů- (čeština)]] || || |- | [[dvoj-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou dvoj- (čeština)]] || || |- | [[dvou-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou dvou- (čeština)]] || || |- | [[dys-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou dys- (čeština)]] || || |- | [[e-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou e- (čeština)]] || || |- | [[eko-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou eko- (čeština)]] || || |- | [[em-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou em- (čeština)]] || || |- | [[en-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou en- (čeština)]] || || |- | [[endo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou endo- (čeština)]] || || |- | [[ep-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ep- (čeština)]] || ✓ || |- | [[epi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou epi- (čeština)]] || || |- | [[eu-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou eu- (čeština)]] || || |- | [[euro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou euro- (čeština)]] || || |- | [[ex-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ex- (čeština)]] || || |- | [[exa-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[exo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou exo- (čeština)]] || || |- | [[extra-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou extra- (čeština)]] || || |- | [[extro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou extro- (čeština)]] || || |- | [[femto-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[gala-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou gala- (čeština)]] || || |- | [[galakto-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou galakto- (čeština)]] || || |- | [[geo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou geo- (čeština)]] || || |- | [[giga-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[hekto-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[hemi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou hemi- (čeština)]] || || |- | [[hepta-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou hepta- (čeština)]] || || |- | [[hetero-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou hetero- (čeština)]] || || |- | [[hexa-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou hexa- (čeština)]] || || |- | [[hipo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou hipo- (čeština)]] || || |- | [[holo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou holo- (čeština)]] || || |- | [[homeo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou homeo- (čeština)]] || || |- | [[homo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou homo- (čeština)]] || || |- | [[hydr-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou hydr- (čeština)]] || || |- | [[hydro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou hydro- (čeština)]] || || |- | [[hyp-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou hyp- (čeština)]] || || |- | [[hyper-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou hyper- (čeština)]] || || |- | [[hypo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou hypo- (čeština)]] || || |- | [[chemi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou chemi- (čeština)]] || || |- | [[chemo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou chemo- (čeština)]] || || |- | [[i-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou i- (čeština)]] || || |- | [[im-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou im- (čeština)]] || || |- | [[in-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou in- (čeština)]] || || |- | [[infra-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou infra- (čeština)]] || || |- | [[inter-]] || ✓ || || || |- | [[intra-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou intra- (čeština)]] || ✓ || |- | [[intro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou intro- (čeština)]] || || |- | [[izo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou izo- (čeština)]] || || |- | [[jedno-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou jedno- (čeština)]] || || |- | [[jino-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou jino- (čeština)]] || || |- | [[kdoví-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou kdoví- (čeština)]] || ✓ || |- | [[kilo-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[ko-]] || ✓ || || || |- | [[kom-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou kom- (čeština)]] || || |- | [[kon-]] || ✓ || || || |- | [[kontra-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou kontra- (čeština)]] || || |- | [[kosmo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou kosmo- (čeština)]] || || |- | [[krypto-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou krypto- (čeština)]] || || |- | [[kvadri-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou kvadri- (čeština)]] || || |- | [[kvadro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou kvadro- (čeština)]] || ✓ || |- | [[kvadru-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou kvadru- (čeština)]] || || |- | [[kvazi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou kvazi- (čeština)]] || || |- | [[lakto-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou lakto- (čeština)]] || || |- | [[lec-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou lec- (čeština)]] || ✓ || |- | [[leda-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou leda- (čeština)]] || ✓ || |- | [[ledas-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ledas- (čeština)]] || ✓ || |- | [[lži-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou lži- (čeština)]] || || |- | [[makro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou makro- (čeština)]] || || |- | [[malo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou malo- (čeština)]] || || |- | [[málo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou málo- (čeština)]] || ✓ || |- | [[maxi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou maxi- (čeština)]] || ✓ || |- | [[mega-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[méně-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou méně- (čeština)]] || || |- | [[met-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou met- (čeština)]] || || |- | [[meta-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou meta- (čeština)]] || || |- | [[meteo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou meteo- (čeština)]] || || |- | [[mezi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou mezi- (čeština)]] || || |- | [[mezo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou mezo- (čeština)]] || || |- | [[midi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou midi- (čeština)]] || ✓ || |- | [[mikro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou mikro- (čeština)]] || || Předpona soustavy SI |- | [[mili-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[mimo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou mimo- (čeština)]] || || |- | [[mini-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou mini- (čeština)]] || || |- | [[místo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou místo- (čeština)]] || || |- | [[mnoha-]] || ✓ || || || |- | [[mnoho-]] || ✓ || || || |- | [[mono-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou mono- (čeština)]] || || |- | [[multi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou multi- (čeština)]] || || |- | [[na-]] || || || || |- | [[ná-]] || || || || |- | [[nad-]] || || || || |- | [[nade-]] || || [[Příloha:Slova s předponou nade- (čeština)]] || || |- | [[nano-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou nano- (čeština)]] || || Předpona soustavy SI |- | [[ne-]] || ✓ || || || |- | [[ně-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ně- (čeština)]] || ✓ || |- | [[nej-]] || ✓ || || || |- | [[neo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou neo- (čeština)]] || || |- | [[neuro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou neuro- (čeština)]] || || |- | [[nevím-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou nevím- (čeština)]] || ✓ || |- | [[ni-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ni- (čeština)]] || ✓ || |- | [[nízko-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou nízko- (čeština)]] || || |- | [[novo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou novo- (čeština)]] || || |- | [[o-]] || || || || |- | [[ob-]] || || || || |- | [[obe-]] || || [[Příloha:Slova s předponou obe- (čeština)]] || || |- | [[od-]] || ✓ || || || |- | [[ode-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ode- (čeština)]] || || |- | [[okta-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou okta- (čeština)]] || || |- | [[olig-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou olig- (čeština)]] || ✓ || |- | [[oligo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou oligo- (čeština)]] || || |- | [[omni-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou omni- (čeština)]] || || |- | [[osmi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou osmi- (čeština)]] || || |- | [[pa-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou pa- (čeština)]] || || |- | [[pan-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou pan- (čeština)]] || || |- | [[panto-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou panto- (čeština)]] || ✓ || |- | [[para-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou para- (čeština)]] || || |- | [[penta-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou penta- (čeština)]] || || |- | [[per-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou per- (čeština)]] || || |- | [[peri-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou peri- (čeština)]] || || |- | [[peta-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[pěti-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou pěti- (čeština)]] || || |- | [[piko-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[po-]] || || || || |- | [[pod-]] || || || || |- | [[pode-]] || || || || |- | [[poli-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou poli- (čeština)]] || || Viz [https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=123#nadpis2]; kandidát na smazání |- | [[polo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou polo- (čeština)]] || || |- | [[poly-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou poly- (čeština)]] || || Viz [https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=123#nadpis2] |- | [[porno-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou porno- (čeština)]] || || |- | [[post-]] || ✓ || || || |- | [[pra-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou pra- (čeština)]] || || |- | [[prach-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou prach- (čeština)]] || ✓ || |- | [[pre-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou pre- (čeština)]] || || |- | [[pro-]] || || || || |- | [[proti-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou proti- (čeština)]] || || |- | [[proto-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou proto- (čeština)]] || || |- | [[prů-]] || ✓ || || || |- | [[pře-]] || || || || |- | [[před-]] || ✓ || || || |- | [[přede-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou přede- (čeština)]] || || |- | [[přes-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou přes- (čeština)]] || ✓ || |- | [[při-]] || || || || |- | [[pří-]] || || || || |- | [[pseudo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou pseudo- (čeština)]] || || |- | [[psycho-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou psycho- (čeština)]] || || |- | [[půl-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou půl- (čeština)]] || || |- | [[pyr-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou pyr- (čeština)]] || || |- | [[pyro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou pyro- (čeština)]] || || |- | [[quasi-]] || ✓ || || || V češtině nahrazuje předpona [[kvazi-]] |- | [[quetta-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[quecto-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[radio-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou radio- (čeština)]] || || Viz [https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=124#nadpis1] |- | [[re-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou re- (čeština)]] || || |- | [[retro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou retro- (čeština)]] || || |- | [[ronna-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[ronto-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[rovno-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou rovno- (čeština)]] || || |- | [[roz-]] || ✓ || || || |- | [[roze-]] || ✓ || || || |- | [[různo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou různo- (čeština)]] || || |- | [[s-]] || || || || |- | [[samo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou samo- (čeština)]] || || |- | [[se-]] || || || || |- | [[sebe-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou sebe- (čeština)]] || || |- | [[sedmi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou sedmi- (čeština)]] || || |- | [[seleno-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou seleno- (čeština)]] || || |- | [[semi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou semi- (čeština)]] || || |- | [[skoro-]] || ✓ || || || |- | [[sotva-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou sotva- (čeština)]] || ✓ || |- | [[sou-]] || ✓ || || || |- | [[spolu-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou spolu- (čeština)]] || || |- | [[staro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou staro- (čeština)]] || || |- | [[stejno-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou stejno- (čeština)]] || || |- | [[stereo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou stereo- (čeština)]] || || |- | [[su-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou su- (čeština)]] || ✓ || |- | [[sub-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou sub- (čeština)]] || || |- | [[super-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou super- (čeština)]] || || |- | [[supra-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou supra- (čeština)]] || || |- | [[své-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou své- (čeština)]] || || |- | [[sy-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou sy- (čeština)]] || || |- | [[sym-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou sym- (čeština)]] || || |- | [[syn-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou syn- (čeština)]] || || |- | [[šesti-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou šesti- (čeština)]] || || |- | [[tele-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou tele- (čeština)]] || || |- | [[teo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou teo- (čeština)]] || || |- | [[tera-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[termo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou termo- (čeština)]] || || |- | [[tetra-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou tetra- (čeština)]] || || |- | [[trans-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou trans- (čeština)]] || || |- | [[tri-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou tri- (čeština)]] || ✓ || |- | [[troj-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou troj- (čeština)]] || || |- | [[tří-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou tří- (čeština)]] || || |- | [[u-]] || || || || |- | [[ú-]] || || || || |- | [[uni-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou uni- (čeština)]] || || |- | [[ultra-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ultra- (čeština)]] || || |- | [[v-]] || ✓ || || || |- | [[ve-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ve- (čeština)]] || || |- | [[vel-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou vel- (čeština)]] || ✓ || |- | [[vele-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou vele- (čeština)]] || ✓ || |- | [[velko-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou velko- (čeština)]] || || |- | [[vice-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou vice- (čeština)]] || || Viz [https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=123#nadpis3] |- | [[více-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou více- (čeština)]] || || Viz [https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=123#nadpis3] |- | [[vodo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou vodo- (čeština)]] || || |- | [[vše-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou vše- (čeština)]] || || |- | [[všeho-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou všeho- (čeština)]] || ✓ || |- | [[všeli-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou všeli- (čeština)]] || ✓ || |- | [[všelis-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou všelis- (čeština)]] || ✓ || |- | [[všudy-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou všudy- (čeština)]] || || |- | [[vy-]] || || || || |- | [[vý-]] || || || || |- | [[vysoko-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou vysoko- (čeština)]] || || |- | [[vz-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou vz- (čeština)]] || || |- | [[vze-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou vze- (čeština)]] || || |- | [[yokto-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[yotta-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[z-]] || || || || |- | [[za-]] || || || || |- | [[zá-]] || || || || |- | [[ze-]] || ✓ || || || |- | [[zepto-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[zetta-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[znovu-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou znovu- (čeština)]] || || |- | [[zřídka-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou zřídka- (čeština)]] || ✓ || |} 8tuvsvpi77kgzx3bloi56uu48pyte3f 1404803 1404801 2026-10-31T20:18:18Z Hobr 665 /* Seznam */ aktualizace stavu 1404803 wikitext text/x-wiki == České předpony a prefixoidy == === Cíl projektu === * Doplňování českých předpon a prefixoidů v&nbsp;kategorii [[:Kategorie:České předpony|České předpony]] * Tvorba [[:Kategorie:Přílohy:Seznamy slov podle předpon (čeština)|příloh]], které mapují slova s&nbsp;danou předponou/prefixoidem ** Jednoduchý odkaz na seznam souvisejících slov ** Doplňování chybějících slov * Do příloh lze doplňovat odkazy na související přílohy variantních předpon/prefixoidů === Zdroje === * [https://www.slovnikafixu.cz/ Slovník afixů užívaných v češtině] * [https://ssjc.ujc.cas.cz/ Slovník spisovného jazyka českého] * [https://bara.ujc.cas.cz/psjc Příruční slovník jazyka českého a Kartotéka lexikálního archivu] * [https://prirucka.ujc.cas.cz/ Internetová jazyková příručka] * [http://nase-rec.ujc.cas.cz/ Archiv časopisu Naše řeč] * {{Citace elektronické monografie | titul = etymonline – Online Etymology Dictionary | url = https://www.etymonline.com | vydavatel = Douglas Harper | jazyk = anglicky }} === Poznámky === * Vytvořená hesla předpon/prefixoidů včetně etymologie s&nbsp;odkazem na příslušnou přílohu jako související se v&nbsp;seznamu níže ve sloupci ''Předpona'' označují symbolem&nbsp;✓ * Nelze očekávat dosažení úplnosti příloh; avšak existuje-li ve wikislovníku většina slov uvedených v&nbsp;příloze a příloha obsahuje odkazy na související přílohy (pokud to dává smysl), je v&nbsp;seznamu ve sloupci ''Příloha'' příslušná položka označena symbolem&nbsp;✓ === Seznam === Počet předpon/prefixoidů v seznamu je {{Počet řádků tabulky}}, z nichž dokončených je {{Počet řádků tabulky|sloupec=2}} ({{#expr: floor(100*{{Počet řádků tabulky|sloupec=2}}/{{Počet řádků tabulky}})}}%).<br /> Počet příloh v seznamu je {{Počet řádků tabulky|sloupec=3}}, z nichž dokončených je {{Počet řádků tabulky|sloupec=4}} ({{#expr: floor(100*{{Počet řádků tabulky|sloupec=4}}/{{Počet řádků tabulky|sloupec=3}})}}%).<br /> {{Sticky header}} {| class="wikitable sticky-header" ! colspan="2" | Předpona !! colspan="2" | Příloha !! Poznámka |- | [[a-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou a- (čeština)]] || || |- | [[ab-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ab- (čeština)]] || ✓ || |- | [[ad-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ad- (čeština)]] || || |- | [[aero-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou aero- (čeština)]] || || |- | [[af-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou af- (čeština)]] || || |- | [[akro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou akro- (čeština)]] || || |- | [[alo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou alo- (čeština)]] || || |- | [[amfi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou amfi- (čeština)]] || ✓ || |- | [[an-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou an- (čeština)]] || ✓ || |- | [[ana-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ana- (čeština)]] || || |- | [[angio-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou angio- (čeština)]] || || |- | [[ante-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ante- (čeština)]] || || |- | [[anti-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou anti- (čeština)]] || || |- | [[antropo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou antropo- (čeština)]] || || |- | [[ap-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ap- (čeština)]] || ✓ || |- | [[apo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou apo- (čeština)]] || || |- | [[arche-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou arche- (čeština)]] || ✓ || |- | [[archeo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou archeo- (čeština)]] || || |- | [[archi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou archi- (čeština)]] || ✓ || |- | [[arci-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou arci- (čeština)]] || ✓ || |- | [[astro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou astro- (čeština)]] || || |- | [[atto-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[audio-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou audio- (čeština)]] || || |- | [[auto-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou auto- (čeština)]] || || |- | [[bez-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou bez- (čeština)]] || || |- | [[beze-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou beze- (čeština)]] || || |- | [[bi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou bi- (čeština)]] || || |- | [[bio-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou bio- (čeština)]] || || |- | [[bůhví-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou bůhví- (čeština)]] || ✓ || |- | [[celo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou celo- (čeština)]] || || |- | [[centi-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[cis-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou cis- (čeština)]] || || |- | [[čertví-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou čertví- (čeština)]] || ✓ || |- | [[čtvrt-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou čtvrt- (čeština)]] || || |- | [[čtyř-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou čtyř- (čeština)]] || || |- | [[de-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou de- (čeština)]] || || |- | [[deci-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[deka-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[deseti-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou deseti- (čeština)]] || || |- | [[devíti-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou devíti- (čeština)]] || || |- | [[dez-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou dez- (čeština)]] || || |- | [[di-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou di- (čeština)]] || || |- | [[dia-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou dia- (čeština)]] || || |- | [[dis-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou dis- (čeština)]] || || Vznesen požadavek na rozčlenění (viz [[Diskuse:dis-|diskuse]]) ✓ |- | [[do-]] || ✓ || || || |- | [[drobno-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou drobno- (čeština)]] || || |- | [[dů-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou dů- (čeština)]] || || |- | [[dvoj-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou dvoj- (čeština)]] || || |- | [[dvou-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou dvou- (čeština)]] || || |- | [[dys-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou dys- (čeština)]] || || |- | [[e-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou e- (čeština)]] || || |- | [[eko-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou eko- (čeština)]] || || |- | [[em-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou em- (čeština)]] || || |- | [[en-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou en- (čeština)]] || || |- | [[endo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou endo- (čeština)]] || || |- | [[ep-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ep- (čeština)]] || ✓ || |- | [[epi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou epi- (čeština)]] || || |- | [[eu-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou eu- (čeština)]] || || |- | [[euro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou euro- (čeština)]] || || |- | [[ex-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ex- (čeština)]] || || |- | [[exa-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[exo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou exo- (čeština)]] || || |- | [[extra-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou extra- (čeština)]] || || |- | [[extro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou extro- (čeština)]] || || |- | [[femto-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[gala-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou gala- (čeština)]] || || |- | [[galakto-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou galakto- (čeština)]] || || |- | [[geo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou geo- (čeština)]] || || |- | [[giga-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[hekto-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[hemi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou hemi- (čeština)]] || || |- | [[hepta-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou hepta- (čeština)]] || || |- | [[hetero-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou hetero- (čeština)]] || || |- | [[hexa-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou hexa- (čeština)]] || || |- | [[hipo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou hipo- (čeština)]] || || |- | [[holo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou holo- (čeština)]] || || |- | [[homeo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou homeo- (čeština)]] || || |- | [[homo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou homo- (čeština)]] || || |- | [[hydr-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou hydr- (čeština)]] || || |- | [[hydro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou hydro- (čeština)]] || || |- | [[hyp-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou hyp- (čeština)]] || || |- | [[hyper-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou hyper- (čeština)]] || || |- | [[hypo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou hypo- (čeština)]] || || |- | [[chemi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou chemi- (čeština)]] || || |- | [[chemo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou chemo- (čeština)]] || || |- | [[i-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou i- (čeština)]] || || |- | [[im-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou im- (čeština)]] || || |- | [[in-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou in- (čeština)]] || || |- | [[infra-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou infra- (čeština)]] || || |- | [[inter-]] || ✓ || || || |- | [[intra-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou intra- (čeština)]] || ✓ || |- | [[intro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou intro- (čeština)]] || || |- | [[izo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou izo- (čeština)]] || || |- | [[jedno-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou jedno- (čeština)]] || || |- | [[jino-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou jino- (čeština)]] || || |- | [[kdoví-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou kdoví- (čeština)]] || ✓ || |- | [[kilo-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[ko-]] || ✓ || || || |- | [[kom-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou kom- (čeština)]] || || |- | [[kon-]] || ✓ || || || |- | [[kontra-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou kontra- (čeština)]] || || |- | [[kosmo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou kosmo- (čeština)]] || || |- | [[krypto-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou krypto- (čeština)]] || || |- | [[kvadri-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou kvadri- (čeština)]] || || |- | [[kvadro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou kvadro- (čeština)]] || ✓ || |- | [[kvadru-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou kvadru- (čeština)]] || || |- | [[kvazi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou kvazi- (čeština)]] || || |- | [[lakto-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou lakto- (čeština)]] || || |- | [[lec-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou lec- (čeština)]] || ✓ || |- | [[leda-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou leda- (čeština)]] || ✓ || |- | [[ledas-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ledas- (čeština)]] || ✓ || |- | [[lži-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou lži- (čeština)]] || || |- | [[makro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou makro- (čeština)]] || || |- | [[malo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou malo- (čeština)]] || || |- | [[málo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou málo- (čeština)]] || ✓ || |- | [[maxi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou maxi- (čeština)]] || ✓ || |- | [[mega-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[méně-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou méně- (čeština)]] || || |- | [[met-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou met- (čeština)]] || || |- | [[meta-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou meta- (čeština)]] || || |- | [[meteo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou meteo- (čeština)]] || || |- | [[mezi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou mezi- (čeština)]] || || |- | [[mezo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou mezo- (čeština)]] || || |- | [[midi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou midi- (čeština)]] || ✓ || |- | [[mikro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou mikro- (čeština)]] || || Předpona soustavy SI |- | [[mili-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[mimo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou mimo- (čeština)]] || || |- | [[mini-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou mini- (čeština)]] || || |- | [[místo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou místo- (čeština)]] || || |- | [[mnoha-]] || ✓ || || || |- | [[mnoho-]] || ✓ || || || |- | [[mono-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou mono- (čeština)]] || || |- | [[multi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou multi- (čeština)]] || || |- | [[na-]] || || || || |- | [[ná-]] || || || || |- | [[nad-]] || || || || |- | [[nade-]] || || [[Příloha:Slova s předponou nade- (čeština)]] || || |- | [[nano-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou nano- (čeština)]] || || Předpona soustavy SI |- | [[ne-]] || ✓ || || || |- | [[ně-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ně- (čeština)]] || ✓ || |- | [[nej-]] || ✓ || || || |- | [[neo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou neo- (čeština)]] || || |- | [[neuro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou neuro- (čeština)]] || || |- | [[nevím-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou nevím- (čeština)]] || ✓ || |- | [[ni-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ni- (čeština)]] || ✓ || |- | [[nízko-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou nízko- (čeština)]] || || |- | [[novo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou novo- (čeština)]] || || |- | [[o-]] || || || || |- | [[ob-]] || || || || |- | [[obe-]] || || [[Příloha:Slova s předponou obe- (čeština)]] || || |- | [[od-]] || ✓ || || || |- | [[ode-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ode- (čeština)]] || || |- | [[okta-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou okta- (čeština)]] || || |- | [[olig-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou olig- (čeština)]] || ✓ || |- | [[oligo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou oligo- (čeština)]] || || |- | [[omni-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou omni- (čeština)]] || || |- | [[osmi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou osmi- (čeština)]] || || |- | [[pa-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou pa- (čeština)]] || || |- | [[pan-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou pan- (čeština)]] || || |- | [[panto-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou panto- (čeština)]] || ✓ || |- | [[para-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou para- (čeština)]] || || |- | [[penta-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou penta- (čeština)]] || || |- | [[per-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou per- (čeština)]] || || |- | [[peri-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou peri- (čeština)]] || || |- | [[peta-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[pěti-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou pěti- (čeština)]] || || |- | [[piko-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[po-]] || || || || |- | [[pod-]] || || || || |- | [[pode-]] || || || || |- | [[poli-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou poli- (čeština)]] || || Viz [https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=123#nadpis2]; kandidát na smazání |- | [[polo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou polo- (čeština)]] || || |- | [[poly-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou poly- (čeština)]] || || Viz [https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=123#nadpis2] |- | [[porno-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou porno- (čeština)]] || || |- | [[post-]] || ✓ || || || |- | [[pra-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou pra- (čeština)]] || || |- | [[prach-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou prach- (čeština)]] || ✓ || |- | [[pre-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou pre- (čeština)]] || || |- | [[pro-]] || || || || |- | [[proti-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou proti- (čeština)]] || || |- | [[proto-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou proto- (čeština)]] || || |- | [[prů-]] || ✓ || || || |- | [[pře-]] || || || || |- | [[před-]] || ✓ || || || |- | [[přede-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou přede- (čeština)]] || || |- | [[přes-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou přes- (čeština)]] || ✓ || |- | [[při-]] || || || || |- | [[pří-]] || || || || |- | [[pseudo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou pseudo- (čeština)]] || || |- | [[psycho-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou psycho- (čeština)]] || || |- | [[půl-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou půl- (čeština)]] || || |- | [[pyr-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou pyr- (čeština)]] || || |- | [[pyro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou pyro- (čeština)]] || || |- | [[quasi-]] || ✓ || || || V češtině nahrazuje předpona [[kvazi-]] |- | [[quetta-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[quecto-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[radio-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou radio- (čeština)]] || || Viz [https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=124#nadpis1] |- | [[re-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou re- (čeština)]] || || |- | [[retro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou retro- (čeština)]] || || |- | [[ronna-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[ronto-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[rovno-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou rovno- (čeština)]] || || |- | [[roz-]] || ✓ || || || |- | [[roze-]] || ✓ || || || |- | [[různo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou různo- (čeština)]] || || |- | [[s-]] || || || || |- | [[samo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou samo- (čeština)]] || || |- | [[se-]] || || || || |- | [[sebe-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou sebe- (čeština)]] || || |- | [[sedmi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou sedmi- (čeština)]] || || |- | [[seleno-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou seleno- (čeština)]] || || |- | [[semi-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou semi- (čeština)]] || || |- | [[skoro-]] || ✓ || || || |- | [[sotva-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou sotva- (čeština)]] || ✓ || |- | [[sou-]] || ✓ || || || |- | [[spolu-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou spolu- (čeština)]] || || |- | [[staro-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou staro- (čeština)]] || || |- | [[stejno-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou stejno- (čeština)]] || || |- | [[stereo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou stereo- (čeština)]] || || |- | [[su-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou su- (čeština)]] || ✓ || |- | [[sub-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou sub- (čeština)]] || || |- | [[super-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou super- (čeština)]] || || |- | [[supra-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou supra- (čeština)]] || || |- | [[své-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou své- (čeština)]] || || |- | [[sy-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou sy- (čeština)]] || || |- | [[sym-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou sym- (čeština)]] || || |- | [[syn-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou syn- (čeština)]] || || |- | [[šesti-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou šesti- (čeština)]] || || |- | [[tele-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou tele- (čeština)]] || || |- | [[teo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou teo- (čeština)]] || || |- | [[tera-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[termo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou termo- (čeština)]] || || |- | [[tetra-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou tetra- (čeština)]] || || |- | [[trans-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou trans- (čeština)]] || || |- | [[tri-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou tri- (čeština)]] || ✓ || |- | [[troj-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou troj- (čeština)]] || || |- | [[tří-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou tří- (čeština)]] || || |- | [[u-]] || || || || |- | [[ú-]] || || || || |- | [[uni-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou uni- (čeština)]] || || |- | [[ultra-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ultra- (čeština)]] || || |- | [[v-]] || ✓ || || || |- | [[ve-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou ve- (čeština)]] || || |- | [[vel-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou vel- (čeština)]] || ✓ || |- | [[vele-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou vele- (čeština)]] || ✓ || |- | [[velko-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou velko- (čeština)]] || || |- | [[vice-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou vice- (čeština)]] || || Viz [https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=123#nadpis3] |- | [[více-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou více- (čeština)]] || || Viz [https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=123#nadpis3] |- | [[vodo-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou vodo- (čeština)]] || || |- | [[vše-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou vše- (čeština)]] || || |- | [[všeho-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou všeho- (čeština)]] || ✓ || |- | [[všeli-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou všeli- (čeština)]] || ✓ || |- | [[všelis-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou všelis- (čeština)]] || ✓ || |- | [[všudy-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou všudy- (čeština)]] || || |- | [[vy-]] || || || || |- | [[vý-]] || || || || |- | [[vysoko-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou vysoko- (čeština)]] || || |- | [[vz-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou vz- (čeština)]] || || |- | [[vze-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou vze- (čeština)]] || || |- | [[yokto-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[yotta-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[z-]] || ✓ || || || |- | [[za-]] || || || || |- | [[zá-]] || || || || |- | [[ze-]] || ✓ || || || |- | [[zepto-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[zetta-]] || ✓ || || || Předpona soustavy SI |- | [[znovu-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou znovu- (čeština)]] || || |- | [[zřídka-]] || ✓ || [[Příloha:Slova s předponou zřídka- (čeština)]] || ✓ || |} 3lvdam3eaa6lna8e8dbbq3i2yrb8n1k 0 268928 1404842 1351162 2026-11-01T11:13:46Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ rešablonizace Collins 1404842 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|bɯɴɽet͡sɯ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[分]] (''mnoho významů, mezi nimi'' ([[roz-]])[[dělit]]), [[rozumět]]) a [[裂]] ([[rozdělit]], [[pukat]], [[roztrhnout]], [[rozštěp]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ぶんれつ}} * {{Rómadži|bunrecu}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|ob.|biol.}} [[dělení]] # {{Příznaky|ja|ob.|fyz.}} [[štěpení]], [[rozpad]] # {{Příznaky|ja|med.}} [[rozštěp]] ==== související ==== * [[細胞分裂]] * [[有糸分裂]] * [[減数分裂]] * [[無糸分裂]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ぶんれつ]] [[Kategorie:Obsahuje 分 čtené jako ブン (呉音)|ぶんれつ]] [[Kategorie:Obsahuje 裂 čtené jako レツ (漢音)|ぶんれつ]] 820g6q0vmqtr8p6ilsmplsp4dld480n 0 268937 1404817 1328851 2026-10-31T23:01:56Z Řjůů 56706 /* čeština */ nepracuje se 1404817 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbjɛda}} === etymologie === Z předpokládaného praslovanského ''*běda''. Srovnej zejména české [[bída]]. === citoslovce === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|expr.}} ''vyjadřuje [[nářek]], [[zármutek]], [[hořekovat|hořekování]], [[bolest]], [[pesimismus]] apod.'' ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|oh weh}}!, {{P|de|ach}}!, {{P|de|Wehe}}! | en = {{P|en|woe}}!, {{P|en|alas}}! | fr = {{P|fr|hélas}}! | la = {{P|la|vae}}! | pl = {{P|pl|niestety}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[ouvej]]!, [[ach]]!, [[achich ouvej]] ==== slovní spojení ==== * [[ó běda přeběda]] ==== související ==== * [[bědovat]], [[bědování]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[neštěstí]], [[malér]], [[pohroma]] # [[zármutek]], [[hoře]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = neštěstí | de = {{P|de|Unheil|n}} | el = {{P|el|συμφορά|f}}, {{P|el|ταλαιπωρία|f}}, {{P|el|όλεθρος|m}} | en = {{P|en|disaster}} | fr = {{P|fr|calamité|f}}, {{P|fr|malheur|m}} | es = {{P|es|calamidad|f}} | it = {{P|it|calamità|f}}, {{P|it|disastre|m}} | pl = {{P|pl|klęska|f}} | ru = {{P|ru|бедствие|n}} }} # {{Překlady | význam = zármutek | de = {{P|de|Leid|n}}, {{P|de|Kummer|m}} | el = {{P|el|λύπη|f}} | en = {{P|en|sorrow}}, {{P|en|grief}}, {{P|en|regret}} | fr = {{P|fr|chagrin|m}} | it = {{P|it|pena|f}}, {{P|it|pene|mnf}} | nl = {{P|nl|rouw}}, {{P|nl|leed}} | pl = {{P|pl|żal|m}} | ru = {{P|ru|печаль|f}}, {{P|ru|горе|n}} | tr = {{P|tr|keder}}, {{P|tr|yas}} }} ==== synonyma ==== # [[pohroma]], [[malér]], [[kalamita]], [[neštěstí]] # [[hoře]], [[žal]] ==== související ==== # [[bídný]], [[bědný]] == externí odkazy == * {{IJP}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{GBK|cs|bědy|běd|bědami|bědách|bědou|bídou|bědama|běda}} * {{PSJČ}} * {{ČNK}} * {{Wikicitáty|téma=Běda}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká citoslovce]] b2o5329jrrhw98xxz0r0ewxbv1rc86z 0 269068 1404843 1352015 2026-11-01T11:14:22Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ rešablonizace Collins 1404843 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|hokoː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[歩]] ([[jít]], [[kráčet]], [[pochodovat]]) a [[行]] ([[jít]], [[jet]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ほこう}} * {{Rómadži|hokó}} ==== význam ==== # [[chůze]] #* {{Příklad|ja|[[道路]][[の]][[右側]][[を]]'''歩行'''[[する]]。 Dóro no migigawa 'o hokósuru.|'''[[chodit|Chodí]]''' se po pravé straně [cesty/silnice]}} == externí odkazy == * {{CPS|ja|歩行者}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ほこう]] [[Kategorie:Obsahuje 歩 čtené jako ホ (漢音)|ほこう]] [[Kategorie:Obsahuje 行 čtené jako コウ (漢音)|ほこう]] 80c24knsewfzol1j4pz0xw7xdfwtn52 0 269177 1404844 1352934 2026-11-01T11:14:56Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ rešablonizace Collins 1404844 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|meːɽo}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[迷]] ([[zmatený]], [[na]] [[pochyby|pochybách]], [[ztracený]], [[bloudit]]) a [[路]] ([[cesta]], [[trasa]], [[silnice]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|めいろ}} * {{Rómadži|meiro [méro]}} ==== význam ==== # [[labyrint]], [[bludiště]] # {{Příznaky|ja|anat.}} [[labyrint]] ==== synonyma ==== # [[迷宮]] # — ==== související ==== * [[骨迷路]] * [[膜迷路]] * [[篩骨迷路]] * [[芝生迷路]] * [[迷路園]] * [[迷路反射]] * [[迷路刺激]] * [[迷路地図]] * [[迷路実験]] * [[ノクティス迷路]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{GBK|zh}} [[Kategorie:Japonská substantiva|めいろ]] [[Kategorie:Obsahuje 迷 čtené jako メイ (慣用音)|めいろ]] [[Kategorie:Obsahuje 路 čtené jako ロ (漢音)|めいろ]] nsumml5rbgqdgoqgznxad8lf21rhh4x 0 269238 1404845 1351833 2026-11-01T11:15:20Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ rešablonizace Collins 1404845 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|hoːsekɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[宝]] ([[klenot]], [[skvost]], [[poklad]]), [[石]] ([[kámen]]), čtení obou je sinojaponské. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ほうせき}} * {{Rómadži|hóseki}} ==== význam ==== # [[šperk]], [[drahokam]], [[klenot]] ==== související ==== * [[宝石羽太]] * [[宝石学]] ** [[宝石鑑別]], [[宝石鑑定士]] * [[宝石商]] * [[宝石店]] * [[処理宝石]] * [[宝石箱]] * [[模倣宝石]]/[[模造宝石]]/[[人造宝石]]/[[合成宝石]]/[[人工宝石]] * [[天然宝石]] * [[宝石質]] * [[宝石賞]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{LPS|zh}} * {{GBK|zh}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ほうせき]] [[Kategorie:Obsahuje 宝 čtené jako ホウ (呉漢音)|ほうせき]] [[Kategorie:Obsahuje 石 čtené jako セキ (漢音)|ほうせき]] 36twpzh3avqaf8vzxseu3i1k4m8dqdn 0 269314 1404846 1352093 2026-11-01T11:16:12Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ rešablonizace Collins 1404846 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|hoheː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[歩]] ([[jít]], [[kráčet]], [[pochodovat]], [[pěšky]]) a [[兵]] ([[voják]], [[pěšák]]), čtení obou je sinojaponské (1, 2); čtení prvního je nepravidelné, čtení druhého je japonské. === podstatné jméno (1) === ==== přepis (1) ==== * {{Hiragana|ほへい}} * {{Rómadži|hohei [hohé]}} ==== význam (1) ==== # [[pěšák]] {{Upřesnění|člen pěchoty}} ==== synonyma (1) ==== # [[雑兵]] ==== související (1) ==== * [[歩兵隊]] * [[海兵]] === podstatné jméno (2) === ==== výslovnost (2) ==== * {{IPA|ɸɯçʲoː}} ==== přepis (2) ==== * {{Hiragana|ふひょう}} * {{Rómadži|fuhjó}} ==== význam (2) ==== # [[pěšák]], [[pěšec]], [[pión]] {{Upřesnění|figurka v šógi nebo v šachu}} === podstatné jméno (3) === ==== výslovnost (3) ==== * {{IPA|kat͡ɕɪʔɪkɯsa}} ===== homofony ===== * [[徒歩軍]] {{Upřesnění|jedno ze čtení}} * [[勝ち戦]] * [[勝ち軍]] ==== přepis (3) ==== * {{Hiragana|かちいくさ}} * {{Rómadži|kačiikusa}} ==== význam (3) ==== # {{Příznaky|ja|hist.}} [[pěšák]], [[pěchota]] {{Upřesnění|bez koní; vyhrávající bitvu}} ==== synonyma (3) ==== # [[徒歩軍]] {{Upřesnění|zároveň homofon (jedno ze čtení)}} == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} * {{GBK|zh}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ほへい]] [[Kategorie:Obsahuje 歩 čtené jako ホ (漢音)|ほへい]] [[Kategorie:Obsahuje 兵 čtené jako ヘイ (漢音)|ほへい]] [[Kategorie:Obsahuje 歩 čtené jako フ (慣用音)|ふひょう]] [[Kategorie:Obsahuje 兵 čtené jako ヒョウ (呉音)|ふひょう]] [[Kategorie:Obsahuje 歩 čtené nepravidelně|かちいくさ]] [[Kategorie:Obsahuje 兵 čtené jako いくさ|かちいくさ]] 1n6xhxogoyryl8d8qzo984ezk4lpkzy 0 270869 1404821 1330893 2026-10-31T23:23:43Z Řjůů 56706 /* ukrajinština */ 1404821 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-змінити.ogg|зміни́ти}} * {{IPA|zʲmʲiˈnɪte}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''přechodné'' ==== význam ==== # [[změnit]] {{Doplnit|časování|uk}} ==== související ==== * [[змінювати|змі́нювати]] * [[змінення]] * [[змінитися|зміни́тися]] * [[зміна#ukrajinština|зміна]] * [[змінність]] == externí odkazy == * {{GBK|uk}} * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská slovesa]] oec78qj0i9yyw2srxdc7m6l6sv8spqs 0 271117 1404824 1332821 2026-10-31T23:35:56Z Řjůů 56706 /* řečtina */ nepracuje se 1404824 wikitext text/x-wiki == řečtina == === výslovnost === * {{IPA|mɔ.liv.ðɔ.kɔn.ðɪ.lɔ.pe.le.ci.ˈtos}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' * ''slovesné trpné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|el|okaz.}} [[za]] [[pomoc]]i [[dláto|dláta]] [[olovo|olovem]] [[tepat|potep(áv)aný]] ==== přísloví, rčení a pořekadla ==== * [[Εκκλησιά μολυβδωτή, μολυβδοκονδυλοπελεκητή ποιός τη μολυβδοκονδυλοπελέκησε; Ο γιός του μολυβδοκαντηλοπελεκητή. Να'χα κι εγώ τα σύνεργα...|Εκκλησιά μολυβδωτή, μολυβδοκονδυλοπελεκητή - ποιός τη μολυβδοκοντυλοπελέκησε; Ο γιός του μολυβδοκονδυλοπελεκητή. Να'χα κι εγώ τα σύνεργα τα μύνεργα του γιού του μολυβδοκονδυλοπελεκητή να τη μολυβδοκονδυλοπελεκούσα καλύτερα απ΄το γιο του μολυβδοκονδυλοπελεκητή.]]. ==== související ==== * [[μολυβδοκονδυλοπελεκώ]] * [[μολυβδοκαντηλοπελεκητής]] == externí odkazy == * {{GBK|el}} [[Kategorie:Řecké adjektiva]] nkcr669odmprapxm5gymo2oxk2ibyth 0 272079 1404818 1337119 2026-10-31T23:03:19Z Řjůů 56706 /* čeština */ nepracuje se, tudíž Odblokování 1404818 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzaɦnɔjɛniː}} === dělení === * za-hno-je-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|expr.}} [[velmi]] [[špinavý]] #* {{Příklad|cs|Najednou se [pan Fajst] odněkud vyřítí, popadne mne za límec a baterkou mně svítí do uší, jestli je mám čisté. Nejsou-li uši řádně vymyty, pak vzkřikne: ha! a vede mne zpátky k nám do kvelbu. Jemu je to jedno, jsou-li v krámě lidi nebo ne, a křičí: „Podívejte se, pane velkoobchodníku, jaké '''zahnojené''' uši má váš synátor, hanba, hanba.“ Tatínek na to vece: „To víte, pane Fajst, dětí se člověk neuhlídá.“}}<ref>Karel POLÁČEK: ''[[s:Bylo nás pět|Bylo nás pět]]'', 1942</ref> {{Doplnit|skloňování|cs}} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|zhrub.}} [[zprasený]], [[zaprasený]], [[zasviněný]] ==== antonyma ==== # [[vypucovaný]], [[čisťounký]], [[vypulírovaný]] ==== související ==== * [[zahnojivší]] * [[hnojený]] * [[zahnojenost]] * [[zahnojeně]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} * {{SSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] gl2q4htx8i0malc2epcji8mswflt9wc 0 273553 1404832 1343452 2026-11-01T08:47:42Z Řjůů 56706 /* ruština */ odblokování mordorštinářského 1404832 wikitext text/x-wiki == ruština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|pɐˈskut.stvə}} * {{Audio|Ru-паскуда.ogg|паску́дство}} === dělení === * па-ску́д-с-тво === etymologie === Příponou [[-ство#ruština|-ство]] k substantivu [[паскуда|паску́да]], které z předpokládaného praslovanského ''*paskǫda''. Srovnej např. běloruské [[поскудзь#běloruština|по́скудзь]] téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|ru|hanl.}} [[sviňárna]], [[bídáctví]], [[prasečina]], [[špinavost]], [[svinstvo]], [[prasárna]], [[podlost]], [[špína]] ==== synonyma ==== # [[мерзопакостность]], [[гнидство]], [[мерзость]], [[гнусность]], [[подлость]] {{Doplnit|skloňování|ru}} ==== související ==== * [[паскуда|паску́да]] * [[паскудный|паску́дный]] * [[напаскудничать]] * [[гадёныш-паскудёныш]] * [[паскудствовать]] * [[паскудница]] [[Kategorie:Ruská substantiva]] cutihrbvzl7ywzp5dr8m29sucijbhox 1404833 1404832 2026-11-01T08:48:10Z Řjůů 56706 /* ruština */ .... tedy vl. takto 1404833 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|pɐˈskut.stvə}} === dělení === * па-ску́д-с-тво === etymologie === Příponou [[-ство#ruština|-ство]] k substantivu [[паскуда|паску́да]], které z předpokládaného praslovanského ''*paskǫda''. Srovnej např. běloruské [[поскудзь#běloruština|по́скудзь]] téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|ru|hanl.}} [[sviňárna]], [[bídáctví]], [[prasečina]], [[špinavost]], [[svinstvo]], [[prasárna]], [[podlost]], [[špína]] ==== synonyma ==== # [[мерзопакостность]], [[гнидство]], [[мерзость]], [[гнусность]], [[подлость]] {{Doplnit|skloňování|ru}} ==== související ==== * [[паскуда|паску́да]] * [[паскудный|паску́дный]] * [[напаскудничать]] * [[гадёныш-паскудёныш]] * [[паскудствовать]] * [[паскудница]] [[Kategorie:Ruská substantiva]] kmxfvf37ch9qjz24wbno71yvkhzv1pl 0 275099 1404815 1351648 2026-10-31T22:58:29Z Řjůů 56706 /* čeština */ + editace 1404815 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnɛ.zɛstaːrnʊfʃiː}} === dělení === * ne-ze-stár-nuv-ší === přídavné jméno === * ''měkké, nestupňovatelné'' * ''slovesné dokonavé'' ==== význam ==== # [[který]] [[zestárnout|nezestárl]] ==== překlady ==== # {{Překlady | grc = {{P|grc|μὴ γηράσας}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[věčně]] [[mladý]]; [[nestárnoucí]]; [[mládnoucí]] ==== související ==== * [[zestárnuvší]] * [[nestárnoucí]] * [[zestárlý]] == externí odkazy == * {{SSJČ|zestárnouti}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP|zestárnout}} * {{PSJČ|zestárnouti}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 9i27x2dj5i7ioyu0xgh9p55mq6lkzft 0 275239 1404847 1352120 2026-11-01T11:17:25Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ rešablonizace Collins 1404847 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|hoɕoːȵɪɴ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[保]] ([[chránit]], [[zaručit]], [[udržovat]], [[zachovat]], [[podporovat]], [[pomáhat]]), [[証]] ([[důkaz]], [[ověření]], [[potvrzení]]) a [[人]] ([[člověk]]), čtení všech je sinojaponské. Zároveň [[保証]] znamená [[záruka]]. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|ほしょうにん}} * {{Rómadži|hošónin}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|obch.|práv.}} [[ručitel]], [[garant]] == externí odkazy == * {{LPS|ja}} * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|ほしょうにん]] [[Kategorie:Obsahuje 保 čtené jako ホ (呉音)|ほしょうにん]] [[Kategorie:Obsahuje 証 čtené jako ショウ (呉漢音)|ほしょうにん]] [[Kategorie:Obsahuje 人 čtené jako ニン (呉音)|ほしょうにん]] ndmqnzw9hn9mdm92qelffulc9y21dzn 0 275546 1404822 1354152 2026-10-31T23:28:06Z Řjůů 56706 nepracuje se už dávno 1404822 wikitext text/x-wiki {{Viz|narasit|narasiť|narazit}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnar̝asɪt}} === dělení === * na-řa-sit === sloveso === * ''přechodné'' * ''dokonavé'' ==== význam ==== # [[vytvořit]] [[na]] [[oblečení]] [[záhyb]]y ([[textil]]u) ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|raffen}}, {{P|de|anknausen}} | en = {{P|en|drape}}, {{P|en|gather}} | fr = {{P|fr|plisser}}, {{P|fr|froncer}} | ru = {{P|ru|собрать в складки}} | sk = {{P|sk|nariasiť}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[plisovat]] ==== související ==== * [[řasit]] * [[nařasený]] * [[nařasení]] * [[zřasit]] == externí odkazy == * {{SSJČ|nařasiti}} * {{GBK|cs|nařasila|nařaseno|nařasí|nařasej|nařasili|nenařasí|nařasena|nařaste|nenařasila|nařasily}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{PSJČ|nařasiti}} [[Kategorie:Česká slovesa]] 97jecu7zavrvb0el79fmqf28m47kw6y 0 276003 1404823 1356072 2026-10-31T23:34:20Z Řjůů 56706 /* čeština */ hotovo, bez flexe teda zatím 1404823 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|fɪtkɔ}} === dělení === * fit-ko === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|fam.}} [[klub]] [[fitness]], [[posilovna]] ==== překlady ==== # {{Překlady | en = {{P|en|health club}}, {{P|en|gym}} | fr = {{P|fr|gymnase}} | it = {{P|it|palestra}} | nl = {{P|nl|sportschool}} | pl = {{P|pl|siłownia|f}} | ru = {{P|ru|спортзал}} | sv = {{P|sv|gym}} }} ==== související ==== * [[fitkař]] * [[fit]] * [[fitnessový]] * [[fitness]] * [[vyfitkovaný]] == externí odkazy == * {{SSJČ}} * {{GBK|cs|fitku|fitkem|fitka|fitko}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{KNLA}} [[Kategorie:Česká substantiva]] sc1au3k294w9qdkyo9ipsz7g0dxhjsk 0 276179 1404816 1356763 2026-10-31T23:00:03Z Řjůů 56706 /* čeština */ 1404816 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvr̩ɦlɪ‿sɛ}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # ''třetí osoba množného čísla indikativu minulého času slovesa [[vrhnout se]]'' ==== překlady ==== # {{Překlady | el = {{P|el|πετάχτηκαν}} | fr = {{P|fr|bondirent}}, {{P|fr|se sont jetés}} | la = {{P|la|prociderunt}} }} ==== související ==== * [[vrhali se]] * [[převrhli se]], [[zvrhli se]] * [[vrhli]] * [[nevrhli se]] * [[vrhnou se]] * [[zavrhli]], [[uvrhli]], [[vyvrhli]], [[navrhli]] == externí odkazy == * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Tvary českých sloves]] 14rg8b50h4numz6np7odxh1zs1euz3f 0 276420 1404820 1358311 2026-10-31T23:22:56Z Řjůů 56706 /* slovenština */ údržba 1404820 wikitext text/x-wiki == slovenština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzruːknʊc}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''nepřechodné'' ==== význam ==== # [[vyvřísknout]], [[zaječet]] #* {{Příklad|sk|„Osem rokov som nevidel Velmušku,“ pokračoval hlbokým smutným hlasom. (…) „Zvykla tu vtedy robiť. (…) Tak ideme spolu hore, hm?“ „No dobre“, '''zrúkol som'''. „Idem s vami hore. Len ma prestaňte nosiť.“}} {{Doplnit|časování|sk}} ==== synonyma ==== # [[zarevať]], [[vriesknuť]], [[zajačať]] ==== související ==== * [[zrúknutie]] [[Kategorie:Slovenská slovesa]] == externí odkazy == * {{GBK|sk}} * {{SJÚĽŠ}} [[Kategorie:Slovenská va]] a0hzfzp90prqbo1fl7kjxpttufv5sdv 0 276635 1404829 1358842 2026-11-01T08:40:30Z Řjůů 56706 /* čeština */ odblokování 1404829 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|pr̝̊ɪlɛp}} ==== homofony ==== * [[přilep]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''genitiv množného čísla substantiva [[přilba]]'' #* {{Příklad|cs|Někdo by mě musel hodně dlouho přesvědčovat, že má smysl nákup '''přileb''' pro naše vojáky za půl druhé miliardy, když jedna vychází na sto pět tisíc korun. Přilba podle zveřejněných informací umí všechno možné i nemožné: dovedu si představit, že takové mohli mít hoši od Seals, když šli zabít do Pákistánu Usámu bin Ládina.}}<ref>Ondřej NEFF: ''[https://hyena.cz/25/07/250718pes.html Helma za sto pět litrů a co na to lidi]'', 18. července 2025</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | la = {{P|la|galearum|f}} | pl = {{P|pl|nahłownic|f}} | ru = {{P|ru|шлемов|m}} }} ==== synonyma ==== # [[přilbic]], [[helem]], [[helmic]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] fw9ub02pist0h233zmp6af066tu0hir 0 277026 1404813 1372261 2026-10-31T22:54:44Z Řjůů 56706 nizozemština: odblok 1404813 wikitext text/x-wiki == nizozemština == === výslovnost === * {{IPA|ˈzʋɛi̯n}} {{Audio|Nl-zwijn.ogg|zwijn}} === etymologie === Přes středonizozemské [[swijn]] a staroholandštinu z předpokládaného pragermánského ''*swīną''. Srovnej např. německé [[Schwein]] či anglické [[swine]] nebo české [[svině]]. === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[vepř]], [[prase]], [[svině]] {{Doplnit|skloňování|nl}} ==== skloňování ==== {{Substantivum (nl) | snom = zwijn | pnom = zwijnen }} ==== fráze a idiomy ==== * [[paarlen voor de zwijnen werpen]] / [[parels voor de zwijnen gooien]] ==== související ==== * [[zwijntje]] ''(prasátko, sviňka, vepřík)'' * [[everzwijn]] * [[zwijnerij]] * [[wrattenzwijn]] ''(prase bradavičnaté)'' * [[zwijntjesjager]] ''(zloděj kol)'' * [[hangbuikzwijn]] * [[zwijnen]] ''(mít štěstí jako prase)'' == externí odkazy == * {{GBK|nl}} * {{ČNKI|nl|cs}} * {{LPS|nl}} [[Kategorie:Nizozemská substantiva]] spuz2hebzhmgdm3o4pdljbq95toggwe 0 277189 1404814 1398459 2026-10-31T22:56:45Z Řjůů 56706 /* mongolština */ uvolnění stránky 1404814 wikitext text/x-wiki == mongolština == === výslovnost === * {{IPA|ˈt͡sʰenekɮex}} === varianta zápisu === * <span style="writing-mode:vertical-lr">[[ᠴᠠᠨ᠋ᠠᢉᠯᠠᠬᠥ]]</span> === sloveso === ==== význam ==== # [[nabíjet]], [[nabít]], [[dobít]], [[dobíjet]] #* {{Příklad|mn|батарейгаар цэнэглэх|dobíjet bateriemi}} {{Doplnit|ohýbání|mn}} == externí odkazy == * {{GBK|mn}} * {{Wikizdroje-hledání|mn}} [[Kategorie:Mongolská slovesa]] 3pxh95b2gt4xhlykzpoi5524mxsxiv7 0 277321 1404830 1362179 2026-11-01T08:41:53Z Řjůů 56706 /* ukrajinština */ údržba 1404830 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|nɐdʊˈrɪte}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # {{Příznaky|uk|expr.}} [[oblafnout]], [[přechcat]]; [[udělat]] z někoho [[vůl|vola]], [[blbec|blbce]] {{Doplnit|časování|uk}} ==== synonyma ==== # [[обкрутити#ukrajinština|обкрутити]], [[#ukrajinština|]] ==== související ==== * [[надурення]] * [[{{PAGENAME}}ся]] * [[дурити|дури́ти]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská slovesa]] 478x6hsj05cmhzlom5y05wuvlqd5mzb 1404831 1404830 2026-11-01T08:42:17Z Řjůů 56706 /* synonyma */ údržb 1404831 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|nɐdʊˈrɪte}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # {{Příznaky|uk|expr.}} [[oblafnout]], [[přechcat]]; [[udělat]] z někoho [[vůl|vola]], [[blbec|blbce]] {{Doplnit|časování|uk}} ==== synonyma ==== # [[обкрутити#ukrajinština|обкрутити]] ==== související ==== * [[надурення]] * [[{{PAGENAME}}ся]] * [[дурити|дури́ти]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská slovesa]] 1qkblrzknbulr6gov6wa3z91igjr098 0 277995 1404808 1372272 2026-10-31T22:29:39Z Řjůů 56706 /* ruština */ odblokování mordorštinářského 1404808 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|mʲɪˈrʲænʲɪn}} === transkripce === * {{Upřesnění|česká}} mirjáňin, mirjanin === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|ru|křes.|círk.}} [[laik]], [[nekněz]], [[ne-|ne]][[řeholník]], [[světský]] [[člověk]] {{Doplnit|skloňování|ru}} ==== antonyma ==== # [[священнослужитель]], [[духовное лицо]], [[клирик]] ==== související ==== * [[мирской]] * [[мирянка]] * [[мир#ruština|мир]] == externí odkazy == * {{BTS}} * {{GBK|ru}} * {{Wikizdroje-hledání|ru}} * {{ČNKI|ru|cs}} [[Kategorie:Ruská substantiva]] jf9ktqg1fy98qthx6yk9mtwgre55hh3 0 278124 1404806 1370139 2026-10-31T22:27:11Z Řjůů 56706 /* čeština */ + editace 1404806 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔuːtr̩pnɔst}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[směs]] [[soucit]]u a [[nadřazenost]]i, [[povýšenost]]i, resp. ([[domnělý|domnělé]]) [[převaha|převahy]]; [[lítost]] [[provázet|provázená]] [[výsměch]]em ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = povýšen[eck]é předstírání soucitu | en = {{P|en|condescension}} | fr = {{P|fr|condescendance|f}} | ru = {{P|ru|снисходительность|f}} }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[blahosklonnost]] ==== související ==== * [[útrpně]] * [[útrpný]] == externí odkazy == * {{IJP}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{PSJČ}} [[Kategorie:Česká substantiva]] pavprn9i8h4ut1r3zwa7pnpsdsn8b54 0 279221 1404809 1370830 2026-10-31T22:36:12Z Řjůů 56706 /* finština */ + údržba: flexe kýmsi vyžádaná, odblok 1404809 wikitext text/x-wiki == finština == === výslovnost === * {{IPA|ˈluːˌrɑŋko}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|fi|anat.}} [[kostra]], [[skelet]]; [[kosterní]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = valo | snom = luuranko | sgen = luurangon | sacc = luurangon | sacc2 = luuranko | spar = luurankoa | spar2 = | spar3 = | sess = luurankona | stra = luurangoksi | sine = luurangossa | sela = luurangosta | sill = luurankoon | sill2 = | sade = luurangolla | sabl = luurangolta | sall = luurangolle | sabe = luurangotta | pnom = luurangot | pgen = luurankojen | pgen2 = | pgen3 = | pgen4 = | pgen5 = | pacc = luurangot | ppar = luurankoja | ppar2 = | ppar3 = | pess = luurankoina | ptra = luurangoiksi | pine = luurangoissa | pela = luurangoista | pill = luurankoihin | pill2 = | pade = luurangoilla | pabl = luurangoilta | pall = luurangoille | pabe = luurangoitta | pkom = luurankoine | pint = luurangoin | pgen2rare = | pgen3rare = | pgen4rare = | pgen5rare = | spar2rare = | ppar2rare = | spar3rare = | ppar3rare = | sill2rare = | pill2rare = | kategorie = }} ==== související ==== * [[luurankolihas]] * [[ranka#finština|ranka]] * [[luurankomainen]] * [[luurankoinen]] * [[luu#finština|luu]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|fi}} * {{ČNKI|fi|cs}} * {{GBK|fi|luurangosta|luurangoilta|luurangon|luurankoon|luurangossa|luurankojen}} * {{LPS|fi}} [[Kategorie:Finská substantiva]] ozdnmx0dhvrt6e6b8vrr9dttm5mmx2v 0 279239 1404810 1370990 2026-10-31T22:39:30Z Řjůů 56706 /* ukrajinština */ + údržba 1404810 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{IPA|dvɔ.jʊˈɾʲid.nɐ bɐˈbu.sʲɐ}} === slovní spojení === * [[двоюрідний|двоюрідна]] [[бабуся]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[prateta]] {{Doplnit|skloňování|uk}} ==== synonyma ==== # [[внучата двоюрідна тітка]] ==== antonyma ==== # [[двоюрідний онук#ukrajinština|двоюрідний онук]] ==== související ==== * [[двоюрідний дядько]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská slovní spojení]] qz184d34xkqwlz3tu4zp9irju5bl5wy 0 279657 1404819 1373687 2026-10-31T23:05:39Z Řjůů 56706 odstr. notně přezrálé údržbové cedule --- ergo odblokovaání 1404819 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-грати з відкритими картами.wav|гра́ти з відкри́тими ка́ртами}} * {{IPA|ˈɦra.te z ʋʲidˈkrɪ.teme ˈkar.tɐme}} === etymologie === Pravděpodobně překlad německého [[mit offenen Karten spielen]]. === idiom === * [[грати|гра́ти]] [[з]] [[відкритий|відкри́тими]] [[карта#ukrajinština|ка́ртами]] * ''nedokonavý slovesný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|uk|přen.}} [[hrát s odkrytými kartami]] {{Doplnit|časování|uk}} ==== synonyma ==== # [[грати з закритими картами|гра́ти з закри́тими ка́ртами]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk|з відкритими картами}} * {{GBK|uk|з відкритими картами}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinské idiomy]] [[Kategorie:Ukrajinská slovní spojení]] 3abyb9xydtxmidy62uwngx5xuxita13 0 280352 1404848 1377082 2026-11-01T11:18:01Z Kusurija 3210 /* externí odkazy */ rešablonizace Collins 1404848 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|mɪmɪkazaɽɪ}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[耳]] ([[ucho]]), [[飾]] ([[vyzdobit]], [[okrasa]], [[ozdobit]], [[přikrášlit]]), je zde vypuštěna okurigana り (ri), což je poněkud méně gramaticky korektní, čtení všeho je japonské. Zároveň [[飾り]] je 2. základ souhláskového slovesa [[飾る]] ([[ozdobit]]). === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|みみかざり}} * {{Rómadži|mimikazari}} ==== význam ==== # [[náušnice]] ==== synonyma ==== # [[イヤリング]], [[耳飾り]] {{Upřesnění|gramaticky správnější tvar}} == externí odkazy == * {{CPS|ja}} * {{GBK|ja}} [[Kategorie:Japonská substantiva|みみかざり]] [[Kategorie:Obsahuje 耳 čtené jako みみ|みみかざり]] [[Kategorie:Obsahuje 飾 čtené jako かざり (II. základ od 飾る)|みみかざり]] [[Kategorie:Obsahuje 飾 čtené jako かざる|かざり]] 5s6rhmgyd65qfoo28k6zl1uqoy90kkf 0 281330 1404807 1380415 2026-10-31T22:28:09Z Řjůů 56706 /* italština */ sblocco, uvolnění hesla 1404807 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|zdrut.t͡ʃoˈle.vo.le}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[kluzký]], [[klouzavý]]; [[ošemetný]] ==== skloňování ==== {{Adjektivum (it) | sm = sdrucciolevole | pm = sdrucciolevoli | sf = sdrucciolevole | pf = sdrucciolevoli }} ==== synonyma ==== # [[scivoloso]], [[insidioso]] ==== související ==== * [[sdrucciolevolezza]] * [[sdrucciolevolmente]] * [[sdrucciolare]] ''(uklouznout)'' == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{ČNKI|it|cs}} * {{LPS|it}} * {{GBK|it}} [[Kategorie:Italská adjektiva]] 4bq4w4beqjf5vj9hc2u2myuxwuc5jgn 0 283164 1404804 1400519 2026-10-31T22:18:36Z Řjůů 56706 /* čeština */ údržba 1404804 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈna.ɦɲɛdlɔst}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[vlastnost]] něčeho [[trochu]], [[částečně]] [[hnědý|hnědého]] # {{Příznaky|cs|přen.|hanl.|pol.|žurn.}} [[fašizující]], [[xenofobní]], [[fašoidní]] [[chování]], [[jednání]], [[projevující]] [[sklon]]y ke [[krajně]] [[pravicový|pravicovému]] [[autoritářství]]: [[vlastnost]] někoho či něčeho [[nahnědlý|nahnědlého]] #* {{Příklad|cs|„Kdyby mi tohle někdo vyprávěl ještě před pár lety, myslela bych si, že se zbláznil. '''Z nahnědlosti''' nás obviňují ti, kteří se proti zájmům vlastní země a zájmům vlastních občanů spřáhli s pohrobky nacistických zločinců. Mají plná ústa smíření, ale jsou tak nesmiřitelní, že už předem avizují, že nepřijdou do práce, až se o jejich sudetoněmeckých kamarádech, a obávám se, že v některých případech i sponzorech, bude ve sněmovně jednat. (…) Tohle není opozice, to je škodná,“ nálepkuje paní Zuzana ze všech sil.}}<ref>Zu. MAJEROVÁ citována in Jan JANDOUREK: ''[https://www.forum24.cz/specialni-antisudetska-operace-skoncila-debaklem-majerova-ale-nalepkuje-opozici-jako-skodnou Speciální antisudetská operace skončila debaklem. Majerová ale nálepkuje opozici]'', 21.května 2026</ref> ==== synonyma ==== # [[hnědavost]] # [[fašoidnost]], [[fašizování]] ==== související ==== * [[nahnědlý]] * [[nahnědle]] * [[hnědnout]], [[zhnědnout]] * [[hnědý]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{GBK|cs|nahnědlosti|nahnědlost|nahnědlostí}} * {{ČNK}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 027o70pwbo3i7fhvrzkazk0df3laaz1 0 284173 1404812 1389769 2026-10-31T22:45:51Z Řjůů 56706 /* maďarština */ + flexe požadovaná; odblok 1404812 wikitext text/x-wiki == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmozɡoːleːpt͡ʃøː}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # [[jezdící]] [[schody]], [[eskalátor]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = mozgólépcső | sacc = mozgólépcsőt | sdat = mozgólépcsőnek | sins = mozgólépcsővel | scau = mozgólépcsőért | stra = mozgólépcsővé | ster = mozgólépcsőig | sess = mozgólépcsőként | sine = mozgólépcsőben | ssup = mozgólépcsőn | sade = mozgólépcsőnél | sill = mozgólépcsőbe | ssub = mozgólépcsőre | sall = mozgólépcsőhöz | sela = mozgólépcsőből | sdel = mozgólépcsőről | sabl = mozgólépcsőtől | pnom = mozgólépcsők | pacc = mozgólépcsőket | pdat = mozgólépcsőknek | pins = mozgólépcsőkkel | pcau = mozgólépcsőkért | ptra = mozgólépcsőkké | pter = mozgólépcsőkig | pess = mozgólépcsőkként | pine = mozgólépcsőkben | psup = mozgólépcsőkön | pade = mozgólépcsőknél | pill = mozgólépcsőkbe | psub = mozgólépcsőkre | pall = mozgólépcsőkhöz | pela = mozgólépcsőkből | pdel = mozgólépcsőkről | pabl = mozgólépcsőktől }} ==== související ==== * [[mozgóháború]] * [[lépcső]] * [[mozog#maďarština|mozog]] * [[lépcsőforduló]] * [[mozgószabály]] * [[márványlépcső]] * [[cselédlépcső]] == externí odkazy == * {{GBK|hu}} * {{ČNKI|hu|cs}} * {{LPS|hu}} * {{Wikizdroje-hledání|hu}} [[Kategorie:Maďarská substantiva]] papbngizh7c9kv91hyb4pd41ww0283g 0 286441 1404805 1395102 2026-10-31T22:25:33Z Řjůů 56706 /* čeština */ odblokování 1404805 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlɛx.kɔrɔʊ̯xiː}} === dělení === * leh-ko-rou-chý === přídavné jméno === * ''tvrdé'' * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.|řidč.}} [[který]] [[mít|má]] nebo [[nosit|nosí]] [[lehký|lehké]] [[roucho]] #* {{Příklad|cs|[Rozhněvaný židovský bůh Jehova] poslal na Nerona malou mušku, ováda. A ta moucha '''lehkorouchá''' vlítla caru do nosu. Dostala se dutinami až k mozku a tam stále vede svou: „Bzí, bzí, bzí, bzí, bzou!“ Car se z toho mohl zbláznit.}}<ref>Josef SPILKA: ''Napucánek'', Praha 1968, str. 90</ref> #* {{Příklad|cs|„To bys musel být tím, čím tyto jsou,“ a přitom ukázal na '''lehkorouché''' malé tvory.}}<ref>Božena NĚMCOVÁ: ''Národní báchorky'', Praha 1845</ref> ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = lehkorouchý | snomm = lehkorouchý | snomf = lehkorouchá | snomn = lehkorouché | pnomma = [[lehkorouší]] | pnomm = lehkorouché | pnomf = lehkorouché | pnomn = lehkorouchá | sgenma = lehkorouchého | sgenm = lehkorouchého | sgenf = lehkorouché | sgenn = lehkorouchého | pgenma = lehkorouchých | pgenm = lehkorouchých | pgenf = lehkorouchých | pgenn = lehkorouchých | sdatma = lehkorouchému | sdatm = lehkorouchému | sdatf = lehkorouché | sdatn = lehkorouchému | pdatma = lehkorouchým | pdatm = lehkorouchým | pdatf = lehkorouchým | pdatn = lehkorouchým | saccma = lehkorouchého | saccm = lehkorouchý | saccf = lehkorouchou | saccn = lehkorouché | paccma = lehkorouché | paccm = lehkorouché | paccf = lehkorouché | paccn = lehkorouchá | slocma = lehkorouchém | slocm = lehkorouchém | slocf = lehkorouché | slocn = lehkorouchém | plocma = lehkorouchých | plocm = lehkorouchých | plocf = lehkorouchých | plocn = lehkorouchých | sinsma = lehkorouchým | sinsm = lehkorouchým | sinsf = lehkorouchou | sinsn = lehkorouchým | pinsma = lehkorouchými | pinsm = lehkorouchými | pinsf = lehkorouchými | pinsn = lehkorouchými }} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = s lehkým oděvem | de = {{P|de|leichtangekleidet}} | el = {{P|el|ελαφροδυμμένος}} | en = {{P|en|light-cloaked}} }} ==== antonyma ==== # [[těžkorouchý]] ==== související ==== * [[lehkoroušec]] * [[lehkorouchost]] * [[rouška]] * [[lehkomyslný]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{ČNK}} * {{GBK|cs|lehkorouší|lehkorouchá|lehkorouchých|lehkorouchou|lehkorouchej|nejlehkorouchější|lehkorouchého|lehkorouchém|lehkorouché}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] iglqt5qpmzppbd1c5roxps8ge4xnka5 0 289054 1404794 1403826 2026-10-31T14:52:15Z Kusurija 3210 /* související */+1 1404794 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dmɔʊ̯t sɛ}} === etymologie === Nazálním infixem z předpokládaného praslovanského ''*dǫti'' (srovnej např. české [[vzít]] a [[vezmu]]), tudíž velmi blízce příbuzné s [[dout]]i. Porovnej zejména s polským [[dąć]] — ''vát, foukat, dout'', [[dmuchać]], ukrajinským [[дути#ukrajinština|ду́ти]], běloruským [[дзьмуць]], slovinským archaickým [[duti]], ruským [[дуть]] apod. === sloveso === * [[dmout]] [[se]] * ''nedokonavé'' * ''zvratné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.|bás.}} [[střídavě]] [[zdvihat se|se zdvihat]] [[nahoru]] a [[klesat]] [[dolů]] {{Upřesnění|o něčem kapalném, pružném, vlajícím atd.}} {{Doplnit|časování|cs}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = pohupovat se, vlnit se | de = {{P|de|wallen}}, {{P|de|geschwellt}} [[sein#němčina|sein]] | el = {{P|el|κυματίζω}}, {{P|el|φουσκώνω}}, {{P|el|κινούμαι κυματοειδώς}} | en = {{P|en|surge}}, {{P|en|bob}}, {{P|en|heave}}, {{P|en|billow}} | fi = {{P|fi|vyöryä}} | fr = {{P|fr|bomber}}, [[se#francouzština|se]] {{P|fr|gonfler}} | hu = {{P|hu|hömpölyög}}, {{P|hu|hullámzik}} | it = {{P|it|gonfiarsi}} | la = {{P|la|tumere}} | nl = {{P|nl|opzwellen}}, {{P|nl|deinen}} | pl = {{P|pl|kłębić się}}, {{P|pl|wzdymać się}} | ru = {{P|ru|вздыматься}} | sk = {{P|sk|dmuť sa}} | uk = {{P|uk|здійматися}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[vlnit se]], [[vzdouvat se]] ==== související ==== * [[vzedmutí]] * [[dmutí]] * [[vzedmout se]] * [[dmout]] * [[nadmout se]] * [[dmýchat]], [[rozdmýchat]] * [[dmoucí|(ňádra) dmoucí]] * [[nadmutý]] * [[zdymadlo]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs|dmou se|dme se}} * {{SSJČ|dmouti se}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|dme se|se dmou|se dme|dmou se|dmula|dmuly|nedmou|nedme}} * {{IJP}} * {{KNLA|dmouti se}} * {{PSJČ|dmouti}} [[Kategorie:Česká slovesa]] 7xzrz36b1r1k6bfjh2z82nvn0tvlopy 0 289188 1404811 1404129 2026-10-31T22:40:40Z Řjůů 56706 /* čeština */ údržb odvvlog 1404811 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔt͡sɛknɔʊ̯t}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''přechodné'' ==== význam ==== # [[něčím]] [[ostrý]]m [[naráz]] [[oddělit]] {{Upřesnění|zpravidla menší část od větší či od celku}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[bryskně]] [[odpovědět]], často [[nezdvořile]] či [[konfrontačně]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = odetnout nástrojem | de = {{P|de|abhauen}}, {{P|de|abhacken}} | en = {{P|en|cut away}}, {{P|en|sever}}, {{P|en|chop off}} | fr = {{P|fr|trancher}} | pl = {{P|pl|odrąbać}} | ru = {{P|ru|отрубить}} }} # {{Překlady | význam = ostře odvětit | de = {{P|de|scharf entgegnen}}, {{P|de|erwidern}} | el = {{P|el|αντεπιστρέφω}} | en = {{P|en|retort}}, {{P|en|grunt}} | fr = {{P|fr|riposter}}, {{P|fr|rétorquer}} | hu = {{P|hu|visszavág}} | it = {{P|it|rimbeccare}} | pl = {{P|pl|odciąć się}} | ru = {{P|ru|отчеканить}}, {{P|ru|отрезать}} | sk = {{P|sk|odseknúť}} | uk = {{P|uk|огризнутися}} }} ==== synonyma ==== # [[utnout]], [[utít]], {{Příznak2|hovor.}} [[ufiknout]], [[odfiknout]], [[ušmiknout]], {{Příznak2|kniž.|řidč.}} [[odrubnout]], [[urubnout]] # [[opáčit]], {{Příznak2|část.}} [[vyštěknout]] ==== související ==== * [[odseknutí]] * [[odsekávat]] * [[sekat]], [[seknout]] * [[odsekat|odseču, odsekat]] * [[rozseknout]], [[useknout]], [[přeseknout]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{SSJČ|odseknouti}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|odsekla|odsekne|odseknou|odsekli|odsekl|odseknut|odseknuty|neodsekl|neodsekne}} * {{IJP}} * {{PSJČ|odseknouti}} [[Kategorie:Česká slovesa]] 7is2bdl0qfehhoeqsc13fmp2r73xkw9 0 289324 1404800 2026-10-31T19:51:00Z Hobr 665 nové heslo 1404800 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|zɛ}}, {{Audio|Cs-ze.ogg|ze}} === dělení === * ze- === varianty === * [[z-]] === předpona === ==== význam ==== # ''vyjadřuje změnu stavu'' #* {{Příklad|cs|zestátnit}} # ''vyjadřuje úplné provedení děje'' #* {{Příklad|cs|zeštíhlit}} # ''vyjadřuje dokonavost'' #* {{Příklad|cs|zestárnout}} # ''vyjadřuje postupné proběhnutí děje'' #* {{Příklad|cs|zesilovat}} # ''vyjadřuje děj směřující k odluce nebo neúčasti'' #* {{Příklad|cs|zemřít}} # ''vyjadřuje stejný význam jako předložka z, ze'' #* {{Příklad|cs|zezadu}} == poznámky == * {{SSJČ|ze-|sti=111583}} * {{SSJČ|ze-|sti=111584}} == externí odkazy == * {{Slovník afixů|z-/ze-}} * {{Slovník afixů|z(e)- -et/-ět }} * {{Slovník afixů|z(e)- -a}} * {{Slovník afixů|z(e)- -u }} [[Kategorie:České předpony]] 6tzbqxpy0b98cz2m5mu5rfhg9dq6wtp 0 289325 1404828 2026-11-01T08:38:04Z JQtt 31679 nové heslo 1404828 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|kal.vi.si}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = calvitie | pnom = calvities }} ==== význam ==== # [[pleš]] # [[plešatost]] [[Kategorie:Francouzská substantiva]] 6mpzfncmu6kejmjbk3p7s5wkxncc89m 0 289326 1404849 2026-11-01T11:33:11Z Hobr 665 nové heslo 1404849 wikitext text/x-wiki {{Viz|ostentatívne}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɔstɛntacɪvɲɛ}} === dělení === * os-ten-ta-tiv-ně === příslovce === * ''způsobu'' ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = ostentativně | komp = ostentativněji | sup = nejostentativněji }} ==== význam ==== # [[úmyslně]] [[vzbuzující]] [[pozornost]] #* {{Příklad|cs|Jeho vítězství přijal s&nbsp;kamennou tváří a '''ostentativně''' netleskal.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Kudrna | jméno = Ondřej | titul = ODS zamířila ke změnám | periodikum = Respekt | odkaz na periodikum = w:Respekt | vydavatel = Respekt Media | datum vydání = 2002-12-16 | datum přístupu = 2026-11-01 | url = https://www.respekt.cz/tydenik/2002/51/ods-zamirila-ke-zmenam?srsltid=AYCX9vLAOWDVEZXUkRvlQr9MJMkOpZxcUImChBHBT28ZSXobLQbKaQ-a | issn = 1801-1446 }}</ref> #* {{Příklad|cs|Osmnáctiletý Pavel je opakem svého akurátního otce a jeho profesí exekutora '''ostentativně''' pohrdá.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | titul = Matku má každý jen jednu a nemůže si ji vybrat, říká Karel Roden ve filmu Tancuj, Matyldo | periodikum = Reflex | odkaz na periodikum = w:Reflex | vydavatel = Czech News Center | odkaz na vydavatele = w:Czech News Center | datum vydání = 2023-10-30 | datum přístupu = 2026-11-01 | url = https://www.reflex.cz/clanek/kultura/121538/matku-ma-kazdy-jen-jednu-a-nemuze-si-ji-vybrat-rika-karel-roden-ve-filmu-tancuj-matyldo.html | issn = }}</ref> #* {{Příklad|cs|Od startu v Tarbes se celý peloton '''ostentativně''' vleče a když se zpožděním hodiny a půl konečně dorazí do cílového Valence d’Agen, sesednou všichni z&nbsp;kola a cílovou páskou na protest projdou.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | příjmení = Marešová | jméno = Alžběta | titul = Přestřižené řazení, otrava, klády na trati. Jak se rodil double, který Pogačar nemá | periodikum = iDNES.cz | odkaz na periodikum = w:iDNES.cz | vydavatel = MAFRA | odkaz na vydavatele = w:MAFRA | datum vydání = 2026-09-03 | datum přístupu = 2026-11-01 | url = https://www.idnes.cz/sport/cyklistika/vuelta-2026-retro-anquetil-hinault-froome-pogacar.A260902_111612_cyklistika_ipet }}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|ostentativ}} | en = {{P|en|ostentatiously}} | es = {{P|es|ostentosamente}} | fr = {{P|fr|ostentatoirement}} | it = {{P|it|ostentatamente}} | pl = {{P|pl|ostentacyjnie}} | ru = {{P|ru|демонстративно}} | sk = {{P|sk|ostentatívne}} | uk = {{P|uk|демонстративно}} }} ==== synonyma ==== # [[demonstrativně]], [[manifestačně]], [[nápadně]], [[okázale]], [[provokativně]], [[vyzývavě]] ==== související ==== * [[ostentativní]] * [[ostentativnost]] == poznámky == * {{IJP}} * {{SSJČ}} * {{PSJČ}} <references /> == externí odkazy == * {{ČNK}} [[Kategorie:Česká příslovce]] lef6lwblgprnu5pl0vykyq4e152hobc