10 Ionawr

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="cy">
  <siteinfo>
    <sitename>Wicipedia</sitename>
    <dbname>cywiki</dbname>
    <base>https://cy.wikipedia.org/wiki/Hafan</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Arbennig</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Sgwrs</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Defnyddiwr</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Sgwrs Defnyddiwr</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wicipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Sgwrs Wicipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Delwedd</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Sgwrs Delwedd</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWici</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Sgwrs MediaWici</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Nodyn</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Sgwrs Nodyn</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Cymorth</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Sgwrs Cymorth</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Sgwrs Categori</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Porth</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Sgwrs Porth</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modiwl</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Sgwrs modiwl</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>10 Ionawr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247</id>
    <revision>
      <id>11095361</id>
      <parentid>11045440</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T02:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.180.207.11</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Genedigaethau */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3040" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

{{Ionawr}}

'''10 Ionawr''' yw'r 10fed dydd o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]]. Erys 355 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn (356 mewn [[blwyddyn naid]]).

==Digwyddiadau==
* [[1861]] - Secedau [[Florida]] o'r [[yr Unol Daleithiau|Unol Daleithiau]].
* [[1920]] - Ymgynullodd aelodau [[Cynghrair y Cenhedloedd]] am y tro cyntaf, yng [[Genefa|Ngenefa]].
* [[1957]] - [[Harold Macmillan]] yn dod yn [[Prif Weinidog y Deyrnas Unedig|Brif Weinidog y Deyrnas Unedig]].
* [[2016]] - [[Carles Puigdemont]] yn dod yn Arlywydd [[Catalwnia]].

==Genedigaethau==
* [[1769]] - [[Michel Ney]], milwr (m. [[1815]])
* [[1790]] - [[Owen Williams (Owen Gwyrfai)|Owen Williams]], bardd (m. [[1874]])
* [[1833]] - [[Richard Davies (Mynyddog)|Richard Davies]], bardd (m. [[1877]])
* [[1843]] - [[Frank James]], brawd [[Jesse James]] (m. [[1915]])
* [[1886]] - [[Nadezhda Udaltsova]], arlunydd (m. [[1961]])
* [[1893]] - [[Vicente Huidobro]], bardd a dramodydd (m. [[1948]])
* [[1904]] - [[Ray Bolger]], actor a diddanwr (m. [[1987]])
* [[1910]] - [[Helena Elisabeth Goudeket]], arlunydd (m. [[1943]])
* [[1913]] - [[Jane White Cooke]], arlunydd (m. [[2011]])
* [[1914]] - [[John Petts]], arlunydd (m. [[1991]])
* [[1927]] - [[Megumu Tamura]], pêl-droediwr (m. [[1986]])
* [[1928]] - [[Dorothy Van]], arlunydd, actores a sgriptiwraig (m. [[2002]])
* [[1929]] - [[Tatyana Alexandrova]], arlunydd (m. [[1983]])
* [[1934]] - [[Leonid Kravchuk]], Arlywydd [[Wcrain]] ([[1991]]-[[1994]]) (m. [[2022]])
* [[1944]] - [[Frank Sinatra, Jr.]], canwr a cherddor (m. [[2016]])
* [[1945]] - Syr [[Rod Stewart]], canwr
* [[1949]] - [[George Foreman]], paffiwr
* [[1960]] - [[Brian Cowen]], [[Taoiseach]]
* [[1965]] - [[Hiroshi Hirakawa]], pêl-droediwr
* [[1974]] - [[Jemaine Clement]], actor a digrifwr
* [[1990]] - [[Stefano Lilipaly]], pel-droediwr
* [[1999]] - [[Mason Mount]], pel-droediwr
* [[2004]] - [[Kaitlyn Maher]], cantores

==Marwolaethau==
* [[681]] - [[Pab Agatho]]
* [[976]] - [[Ioan I Tzimiskes]], Ymerawdwr Byzantium
* [[1276]] - [[Pab Grigor X]]
* [[1645]] - [[William Laud]], 71, Archesgob Caergaint
* [[1778]] - [[Carolus Linnaeus]], 70, biolegydd
* [[1862]] - [[Samuel Colt]], 47, dyfeisiwr
* [[1917]] - [[William Cody]] (&quot;Buffalo Bill&quot;), 70, heliwr ac anturiaethwr
* [[1934]] - [[Ilse Heller-Lazard]], 49, arlunydd
* [[1967]] - [[Charlotte Berend-Corinth]], 86, arlunydd
* [[1983]] - [[Carwyn James]], 53, chwaraewr rygbi
* [[2001]] - [[Sarah Raphael]], 40, arlunydd
* [[2014]] - [[Martha Joy Gottfried]], 88, arlunydd
* [[2015]] - [[Francesco Rosi]], 92, cyfarwyddwr ffilm
* [[2016]] - [[David Bowie]], 69, canwr a cherddor
* [[2017]] 
**[[Roman Herzog]], 82, Arlywydd yr Almaen
**[[Oliver Smithies]], 91, biocemegydd a biolegydd
* [[2020]]
**[[Alun Gwynne Jones, Barwn Chalfont]], 100, gwleidydd
**[[Qaboos, Swltan Oman]], 79

==Gwyliau a chadwraethau==
* Diwrnod Rheol y Mwyafrif ([[Ynysoedd Bahama]])
&lt;br /&gt;

[[Categori:Dyddiau|0110]]
[[Categori:Ionawr|Ionawr, 10]]</text>
      <sha1>4jucdv7i49nwdu7xtgydvfnwpjy5p1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>11 Gorffennaf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1188</id>
    <revision>
      <id>11095353</id>
      <parentid>10969635</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T23:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.180.207.11</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2993" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

{{Gorffennaf}}

'''11 Gorffennaf''' yw'r deuddegfed dydd a phedwar ugain wedi'r cant (192ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (193ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 173 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn.

== Digwyddiadau ==
* [[1889]] - Sefydlu [[Tijuana]], [[Mecisco]].
* [[1905]] - 119 yn colli eu bywyd wedi ffrwydrad yng ngwaith glo'r ''National'' yn Wattstown, y [[Rhondda Fach]].
* [[1995]] - Cyflafan Srebrenica, [[Bosnia a Hertsegofina]].

== Genedigaethau ==
[[Delwedd:John Quincy Adams.jpg|bawd|140px|dde|[[John Quincy Adams]]]]
[[Delwedd:Suzanne Vega mit Gitarre.JPG|bawd|140px|dde|[[Suzanne Vega]]]]
* [[1274]] - [[Robert I, brenin yr Alban]] (m. [[1329]])
* [[1657]] - [[Frederic I, brenin Prwsia]] (m. [[1713]])
* [[1754]] - [[Thomas Bowdler]], awdur (m. [[1825]])
* [[1767]] - [[John Quincy Adams]], 6ed [[Arlywydd yr Unol Daleithiau]] (m. [[1848]])
* [[1774]] - [[Robert Jameson]], adaregydd ac academydd (m. [[1854]])
* [[1852]] - [[Sophie Jacoba Wilhelmina Grothe]], arlunydd (m. [[1926]])
* [[1888]] - [[Anna Zawadzka]], arlunydd (m. [[1983]])
* [[1916]]
**[[Reg Varney]], actor (m. [[2008]])
**[[Gough Whitlam]], [[Prif Weinidog Awstralia]] (m. [[2014]])
* [[1923]] - [[Richard Pipes]], academydd (m. [[2018]])
* [[1925]] - [[Nicolai Gedda]], canwr opera (m. [[2017]])
* [[1928]]
**[[Claire Meunier]], arlunydd (m. [[2010]])
**[[Greville Janner]], gwleidydd (m. [[2015]])
* [[1928]] - [[Nelly Rudin]], arlunydd (m. [[2013]])
* [[1930]] - [[Harold Bloom]], beirniad llenyddol (m. [[2019]])
* [[1931]] - [[Tab Hunter]], actor (m. [[2018]])
* [[1934]] - [[Giorgio Armani]], dylunydd ffasiwn
* [[1943]] - [[Luciano Onder]], awdur a newyddiadiurwr
* [[1945]] - [[Junji Kawano]], pel-droediwr
* [[1959]] - [[Suzanne Vega]], cantores
* [[1960]] - [[Tomoyuki Kajino]], pel-droediwr
* [[1977]] - [[Edward Moss]], actor
* [[1990]] - [[Caroline Wozniacki]], chwaraewraig tenis
* [[1994]] - [[Jake Wightman]], athletwr

== Marwolaethau ==
[[Delwedd:Laurence Olivier - portrait.JPG|bawd|130px|dde|[[Laurence Olivier]]]]
* [[1881]] - [[Elisabeth Jerichau-Baumann]], arlunydd, 61
* [[1937]] - [[George Gershwin]], cyfansoddwr, 39
* [[1971]] - [[Brenda Chamberlain]], arlunydd, 59
* [[1972]] - [[Doramaria Purschian]], arlunydd, 82
* [[1989]] - Syr [[Laurence Olivier]], actor, 82
* [[2001]] - [[Georgina (Georgette) Iserbyt|Georgette Iserbyt]], arlunydd, 86
* [[2006]] - [[John Spencer]], chwaraewr snwcer, 71
* [[2008]] - [[Olga Knoblach-Wolff]], arlunydd, 85
* [[2014]] - [[Tommy Ramone]], cerddor, 65
* [[2016]] - [[Lore Rhomberg]], arlunydd, 93

== Gwyliau a chadwraethau ==
[[Delwedd:Flag of Flanders.svg|bawd|130px|dde|Baner [[Fflandrys]]]]
* Diwrnod [[Poblogaeth]] y Byd
* Diwrnod Cymuned [[Fflandrys]] ([[Gwlad Belg]])
* Unfed Noson ar ddeg ([[Gogledd Iwerddon]])
* Diwrnod cyntaf Naadam ([[Mongolia]]) 
&lt;br /&gt;

[[Categori:Dyddiau|0711]]
[[Categori:Gorffennaf|Gorffennaf, 11]]</text>
      <sha1>9eaflf5j2b901iny4yqwaj43i7ozqjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095354</id>
      <parentid>11095353</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T23:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.180.207.11</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2993" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

{{Gorffennaf}}

'''11 Gorffennaf''' yw'r deuddegfed dydd a phedwar ugain wedi'r cant (192ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (193ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 173 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn.

== Digwyddiadau ==
* [[1889]] - Sefydlu [[Tijuana]], [[Mecsico]].
* [[1905]] - 119 yn colli eu bywyd wedi ffrwydrad yng ngwaith glo'r ''National'' yn Wattstown, y [[Rhondda Fach]].
* [[1995]] - Cyflafan Srebrenica, [[Bosnia a Hertsegofina]].

== Genedigaethau ==
[[Delwedd:John Quincy Adams.jpg|bawd|140px|dde|[[John Quincy Adams]]]]
[[Delwedd:Suzanne Vega mit Gitarre.JPG|bawd|140px|dde|[[Suzanne Vega]]]]
* [[1274]] - [[Robert I, brenin yr Alban]] (m. [[1329]])
* [[1657]] - [[Frederic I, brenin Prwsia]] (m. [[1713]])
* [[1754]] - [[Thomas Bowdler]], awdur (m. [[1825]])
* [[1767]] - [[John Quincy Adams]], 6ed [[Arlywydd yr Unol Daleithiau]] (m. [[1848]])
* [[1774]] - [[Robert Jameson]], adaregydd ac academydd (m. [[1854]])
* [[1852]] - [[Sophie Jacoba Wilhelmina Grothe]], arlunydd (m. [[1926]])
* [[1888]] - [[Anna Zawadzka]], arlunydd (m. [[1983]])
* [[1916]]
**[[Reg Varney]], actor (m. [[2008]])
**[[Gough Whitlam]], [[Prif Weinidog Awstralia]] (m. [[2014]])
* [[1923]] - [[Richard Pipes]], academydd (m. [[2018]])
* [[1925]] - [[Nicolai Gedda]], canwr opera (m. [[2017]])
* [[1928]]
**[[Claire Meunier]], arlunydd (m. [[2010]])
**[[Greville Janner]], gwleidydd (m. [[2015]])
* [[1928]] - [[Nelly Rudin]], arlunydd (m. [[2013]])
* [[1930]] - [[Harold Bloom]], beirniad llenyddol (m. [[2019]])
* [[1931]] - [[Tab Hunter]], actor (m. [[2018]])
* [[1934]] - [[Giorgio Armani]], dylunydd ffasiwn
* [[1943]] - [[Luciano Onder]], awdur a newyddiadiurwr
* [[1945]] - [[Junji Kawano]], pel-droediwr
* [[1959]] - [[Suzanne Vega]], cantores
* [[1960]] - [[Tomoyuki Kajino]], pel-droediwr
* [[1977]] - [[Edward Moss]], actor
* [[1990]] - [[Caroline Wozniacki]], chwaraewraig tenis
* [[1994]] - [[Jake Wightman]], athletwr

== Marwolaethau ==
[[Delwedd:Laurence Olivier - portrait.JPG|bawd|130px|dde|[[Laurence Olivier]]]]
* [[1881]] - [[Elisabeth Jerichau-Baumann]], arlunydd, 61
* [[1937]] - [[George Gershwin]], cyfansoddwr, 39
* [[1971]] - [[Brenda Chamberlain]], arlunydd, 59
* [[1972]] - [[Doramaria Purschian]], arlunydd, 82
* [[1989]] - Syr [[Laurence Olivier]], actor, 82
* [[2001]] - [[Georgina (Georgette) Iserbyt|Georgette Iserbyt]], arlunydd, 86
* [[2006]] - [[John Spencer]], chwaraewr snwcer, 71
* [[2008]] - [[Olga Knoblach-Wolff]], arlunydd, 85
* [[2014]] - [[Tommy Ramone]], cerddor, 65
* [[2016]] - [[Lore Rhomberg]], arlunydd, 93

== Gwyliau a chadwraethau ==
[[Delwedd:Flag of Flanders.svg|bawd|130px|dde|Baner [[Fflandrys]]]]
* Diwrnod [[Poblogaeth]] y Byd
* Diwrnod Cymuned [[Fflandrys]] ([[Gwlad Belg]])
* Unfed Noson ar ddeg ([[Gogledd Iwerddon]])
* Diwrnod cyntaf Naadam ([[Mongolia]]) 
&lt;br /&gt;

[[Categori:Dyddiau|0711]]
[[Categori:Gorffennaf|Gorffennaf, 11]]</text>
      <sha1>e92z3c63z1jq4mhiu1rqdvas9vkg76c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>14 Gorffennaf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1191</id>
    <revision>
      <id>11095362</id>
      <parentid>10969695</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T02:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.180.207.11</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3432" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

{{Gorffennaf}}

'''14 Gorffennaf''' yw'r pymthegfed a phedwar ugain wedi'r cant (195ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (196ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 170 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn.

== Digwyddiadau ==
* [[1760]] - [[Brwydr Emsdorf]]
* [[1789]] - Ddechrau'r [[Chwyldro Ffrainc]]: rhuthro'r [[Y Bastille|Bastille]].
* [[1958]] - [[Irac]] yn dod yn weriniaeth.
* [[1965]] - Agorwyd [[Twnnel Mont Blanc]] yn cysylltu [[Ffrainc]] a'r [[Eidal]].
* [[1966]] - [[Gwynfor Evans]] yn ennill sedd gyntaf [[Plaid Cymru]] yn is-etholiad Caerfyrddin

== Genedigaethau ==
[[Delwedd:Ingmar Bergman (1966).jpg|bawd|140px|dde|[[Ingmar Bergman]]]]
* [[1602]] - [[Jules Mazarin]], gwleidydd (m. [[1661]])
* [[1785]] - [[Stéphanie de Virieu]], cerflunydd (m. [[1873]])
* [[1860]] - [[Owen Wister]], llenor (m. [[1938]])
* [[1862]] - [[Gustav Klimt]], arlunydd (m. [[1918]])
* [[1865]] - [[Marguerite Verboeckhoven]], arlunydd (m. [[1949]])
* [[1868]]
**[[Gertrude Bell]], llenores, teithwraig ac archaeolegydd (m. [[1926]])
**[[Helen Gibson]], arlunydd (m. [[1938]])
* [[1912]] - [[Northrop Frye]], beirniad llenyddol ac academydd (m. [[1991]])
* [[1913]] - [[Gerald Ford]], 38ain [[Arlywydd yr Unol Daleithiau]] (m. [[2006]])
* [[1916]] - [[Erna Emhardt]], arlunydd (m. [[2009]])
* [[1918]] - [[Ingmar Bergman]], cyfarwyddwr ffilm (m. [[2007]])
* [[1919]] - [[Lino Ventura]], actor (m. [[1987]])
* [[1960]] - [[Jane Lynch]], actores a chantores
* [[1971]] - [[Howard Webb]], dyfarnwr pêl-droed
* [[1974]] - [[David Mitchell]], comediwr ac actor
* [[1977]] - [[Victoria, Tywysoges Sweden]]
* [[1983]] - [[Igor Andreev]], chwaraewr tenis
* [[1985]]
**[[Billy Celeski]], pel-droediwr
**[[Phoebe Waller-Bridge]], actores a chynhyrchydd

== Marwolaethau ==
[[Delwedd:Julie Manet 1894.jpg|bawd|130px|dde|[[Julie Manet]]]]
[[Delwedd:Maryam Mirzakhani in Seoul 2014.jpg|bawd|130px|dde|[[Maryam Mirzakhani]]]]
* [[1223]] - [[Philippe II, brenin Ffrainc]], 57
* [[1742]] - [[Richard Bentley]], awdur, 80
* [[1817]] - [[Anne Louise Germaine de Stael]], awdures, 51
* [[1877]] - [[Richard Davies (Mynyddog)|Richard Davies]], bardd, 44
* [[1939]] - [[Heva Coomans]], arlunydd, 79
* [[1960]] - [[Fernande Barrey]], arlunydd, 67
* [[1965]] - [[Adlai Stevenson]], gwleidydd, 65
* [[1966]] - [[Julie Manet]], arlunydd, 87
* [[1980]] - [[Aneirin Talfan Davies]], awdur, 71
* [[1983]] - [[Anna Zawadzka]], arlunydd, 95
* [[1987]] - [[Gretna Campbell]], arlunydd, 65
* [[1991]] - [[Constance Stokes]], arlunydd, 85
* [[1996]] - [[Traute von Kaschnitz]], arlunydd, 88
* [[2002]] - [[Joaquín Antonio Balaguer Ricardo]], gwleidydd, 95 
* [[2003]] - [[Vera Krafft]], arlunydd, 93
* [[2006]] - [[Alice Kaira]], arlunydd, 93
* [[2008]] - [[Riek Schagen]], arlunydd, 94
* [[2010]] - Syr [[Charles Mackerras]], arweinydd cerddorfa, 84
* [[2017]] - [[Maryam Mirzakhani]], mathemategydd, 40
* [[2018]] 
**[[Christa Dichgans]], arlunydd, 78
**[[Myra Landau]], arlunydd, 91
* [[2022]]
**[[Erica Pedretti]], arlunydd, 92
**[[Ivana Trump]], model a dyn busnes, 73

== Gwyliau a chadwraethau ==
* Gŵyl genedlaethol [[Ffrainc]] (Diwrnod y [[Y Bastille|Bastille]])
* Diwrnod Weriniaeth ([[Irac]])
----
'''Gwelwch hefyd:'''

[[14 Mehefin]] - [[14 Awst]] -- [[rhestr dyddiau'r flwyddyn]]
{{Misoedd}}

[[Categori:Dyddiau|0714]]
[[Categori:Gorffennaf|Gorffennaf, 14]]</text>
      <sha1>7ee7ye363hayszg5uuepuxo49g7btoa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095363</id>
      <parentid>11095362</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T02:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.180.207.11</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Genedigaethau */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3523" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

{{Gorffennaf}}

'''14 Gorffennaf''' yw'r pymthegfed a phedwar ugain wedi'r cant (195ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (196ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 170 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn.

== Digwyddiadau ==
* [[1760]] - [[Brwydr Emsdorf]]
* [[1789]] - Ddechrau'r [[Chwyldro Ffrainc]]: rhuthro'r [[Y Bastille|Bastille]].
* [[1958]] - [[Irac]] yn dod yn weriniaeth.
* [[1965]] - Agorwyd [[Twnnel Mont Blanc]] yn cysylltu [[Ffrainc]] a'r [[Eidal]].
* [[1966]] - [[Gwynfor Evans]] yn ennill sedd gyntaf [[Plaid Cymru]] yn is-etholiad Caerfyrddin

== Genedigaethau ==
[[Delwedd:Gerald Ford presidential portrait (cropped).jpg|bawd|130px|dde|[[Gerald Ford]]]]
[[Delwedd:Ingmar Bergman (1966).jpg|bawd|130px|dde|[[Ingmar Bergman]]]]
* [[1602]] - [[Jules Mazarin]], gwleidydd (m. [[1661]])
* [[1785]] - [[Stéphanie de Virieu]], cerflunydd (m. [[1873]])
* [[1860]] - [[Owen Wister]], llenor (m. [[1938]])
* [[1862]] - [[Gustav Klimt]], arlunydd (m. [[1918]])
* [[1865]] - [[Marguerite Verboeckhoven]], arlunydd (m. [[1949]])
* [[1868]]
**[[Gertrude Bell]], llenores, teithwraig ac archaeolegydd (m. [[1926]])
**[[Helen Gibson]], arlunydd (m. [[1938]])
* [[1912]] - [[Northrop Frye]], beirniad llenyddol ac academydd (m. [[1991]])
* [[1913]] - [[Gerald Ford]], 38ain [[Arlywydd yr Unol Daleithiau]] (m. [[2006]])
* [[1916]] - [[Erna Emhardt]], arlunydd (m. [[2009]])
* [[1918]] - [[Ingmar Bergman]], cyfarwyddwr ffilm (m. [[2007]])
* [[1919]] - [[Lino Ventura]], actor (m. [[1987]])
* [[1960]] - [[Jane Lynch]], actores a chantores
* [[1971]] - [[Howard Webb]], dyfarnwr pêl-droed
* [[1974]] - [[David Mitchell]], comediwr ac actor
* [[1977]] - [[Victoria, Tywysoges Sweden]]
* [[1983]] - [[Igor Andreev]], chwaraewr tenis
* [[1985]]
**[[Billy Celeski]], pel-droediwr
**[[Phoebe Waller-Bridge]], actores a chynhyrchydd

== Marwolaethau ==
[[Delwedd:Julie Manet 1894.jpg|bawd|130px|dde|[[Julie Manet]]]]
[[Delwedd:Maryam Mirzakhani in Seoul 2014.jpg|bawd|130px|dde|[[Maryam Mirzakhani]]]]
* [[1223]] - [[Philippe II, brenin Ffrainc]], 57
* [[1742]] - [[Richard Bentley]], awdur, 80
* [[1817]] - [[Anne Louise Germaine de Stael]], awdures, 51
* [[1877]] - [[Richard Davies (Mynyddog)|Richard Davies]], bardd, 44
* [[1939]] - [[Heva Coomans]], arlunydd, 79
* [[1960]] - [[Fernande Barrey]], arlunydd, 67
* [[1965]] - [[Adlai Stevenson]], gwleidydd, 65
* [[1966]] - [[Julie Manet]], arlunydd, 87
* [[1980]] - [[Aneirin Talfan Davies]], awdur, 71
* [[1983]] - [[Anna Zawadzka]], arlunydd, 95
* [[1987]] - [[Gretna Campbell]], arlunydd, 65
* [[1991]] - [[Constance Stokes]], arlunydd, 85
* [[1996]] - [[Traute von Kaschnitz]], arlunydd, 88
* [[2002]] - [[Joaquín Antonio Balaguer Ricardo]], gwleidydd, 95 
* [[2003]] - [[Vera Krafft]], arlunydd, 93
* [[2006]] - [[Alice Kaira]], arlunydd, 93
* [[2008]] - [[Riek Schagen]], arlunydd, 94
* [[2010]] - Syr [[Charles Mackerras]], arweinydd cerddorfa, 84
* [[2017]] - [[Maryam Mirzakhani]], mathemategydd, 40
* [[2018]] 
**[[Christa Dichgans]], arlunydd, 78
**[[Myra Landau]], arlunydd, 91
* [[2022]]
**[[Erica Pedretti]], arlunydd, 92
**[[Ivana Trump]], model a dyn busnes, 73

== Gwyliau a chadwraethau ==
* Gŵyl genedlaethol [[Ffrainc]] (Diwrnod y [[Y Bastille|Bastille]])
* Diwrnod Weriniaeth ([[Irac]])
----
'''Gwelwch hefyd:'''

[[14 Mehefin]] - [[14 Awst]] -- [[rhestr dyddiau'r flwyddyn]]
{{Misoedd}}

[[Categori:Dyddiau|0714]]
[[Categori:Gorffennaf|Gorffennaf, 14]]</text>
      <sha1>nkm5nwqy82lwjefg2vmywhiay9k4h0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caergybi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1909</id>
    <revision>
      <id>11095220</id>
      <parentid>11092830</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YUBod1</username>
        <id>73210</id>
      </contributor>
      <comment>Man newidiadau</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5323" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| suppressfields = cylchfa
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| aelodcynulliad = {{Swits Ynys Môn i enw'r AC}}
| aelodseneddol = {{Swits Ynys Môn i enw'r AS}}
}}

Tref a [[Cymuned (Cymru)|chymuned]] yn [[Ynys Môn]] ydy '''Caergybi''' (Saesneg: ''Holyhead''). Saif ar ochr orllewinol [[Ynys Gybi]] ar lan [[Bae Caergybi]], sy'n fraich o [[Môr Iwerddon|Fôr Iwerddon]]. Mae'r dref yn [[porthladd|borthladd]] mawr: mae sawl [[fferi]] yn teithio rhwng Caergybi a [[Dulyn]] ac yn [[Iwerddon]]. Dyma'r dref fwyaf yn Ynys Môn efo poblogaeth o tua 12,000.

Mae [[Llwybr Arfordirol Ynys Môn]] yn cychwyn ac yn gorffen yn y dref.  Mae yna bont droed fodern yn cysylltu'r porthladd gyda'r gyda'r dref. Mae yna lawer o fwytai fel Standing Stones, [[KFC]], [[McDonald's|McDonalds]], a Jambos Chinese. Yn ogystal, mae yno lawer o siopau fel [[Tesco]], Poundland, Wilkos, Pets at Home, New Look a Cancer Research wedi'u lleoli yn y dref.

== Hanes ==
Mae olion yn dyddio o 2000 C.C. ar gopa Caer y Twr gyda nifer o [[Cytiau Gwyddelod|Gytiau Gwyddelod]] ar y llethrau deheuol. Mae'n amlwg bod masnach aur a [[bwyall garreg|bwyaill cerrig]] rhwng Prydain ac Iwerddon.

Roedd [[Caerau Rhufeinig Cymru|caer Rufeinig]] [[Caer Gybi (caer)|Caer Gybi]] ar y safle yma o ddiwedd y 3g. Bellach, mae eglwys y plwyf a'i mynwent ar safle'r gaer, ond mae'r muriau'n dal i sefyll hyd at uchder o bedair medr. Cafodd yr eglwys ei adeiladu yn yr 1960au. Credir bod y gaer yma at ddefnydd llynges Rufeinig. Ym muchedd Sant [[Cybi]] mae cyfeiriad at frenin [[Teyrnas Gwynedd|Gwynedd]], [[Maelgwn Gwynedd]], yn rhoi'r tir yma iddo i adeiladu mynachlog. Enw yr eglwys yw 'Eglwys Gatholig St Mary'.

[[Delwedd:St Cybi's Church Holyhead 2004.jpg|230px|bawd|dim|Eglwys Cybi Sant, [[Yr Eglwys yng Nghymru]]]]

==Adeiladau a chofadeiladau==
* [[Cofeb Ryfel Caergybi]]
* Admiralty Arch
* Breakwater

== Goleudai ==
Ar ben [[Mynydd Twr]] adeiladodd y Rhufeiniaid y [[goleudy]] cyntaf yn yr ardal. Heddiw, nid oes ond y seiliau i'w gweld. Mae goleudai newydd yn gweithio ar [[Ynys Lawd]] (wrth y mynydd), trwyn y morglawdd (yn y porthladd), [[Ynys Halen]] (yn y porthladd) ac [[Ynysoedd y Moelrhoniaid]] yn bellach allan yn y môr, i'r gogledd.

== Eisteddfod Genedlaethol ==
Cynhaliwyd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caergybi 1927|Eisteddfod Genedlaethol]] yng Nghaergybi ym [[1927]].

==Cyfrifiad 2011==
Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12}}. Poblogaeth:  ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&amp;lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

{{bar box
|float=left
|title=Cyfrifiad 2011
|titlebar=#AAF
|caption= 
|width=
|bars=
{{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Caergybi (pob oed) (11,431)'''|yellow|100}}
{{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Caergybi) (4,614)'''|red|42.2}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}}
{{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Caergybi) (8547)'''|green|74.8}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}}
{{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Caergybi) (2,280)'''|blue|43.9}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}}
}}

{{clirio}}

== Cludiant ==
Caergybi yw man cychwyn [[Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru]], sy'n ei chysylltu â [[Crewe]].

Mae cwmnïau fferi yn rhedeg gwasanaethau rheolaidd rhwng Caergybi a [[Dulyn]] a [[Dún Laoghaire]] yn [[Iwerddon]]. Ceir nifer o fysus yn rhedeg yn ardal Caergybi sy'n ei chysylltu â llefydd eraill ar yr ynys. Y pwysicaf yw'r gwasanaethau i [[Bangor|Fangor]] a [[Llangefni]]. Mae'r [[A55]] yn dechrau yn y dref. Fel yr [[E22]] Ewropeaidd mae'n cysylltu Caergybi ag [[Ekaterinburg]] yn [[Rwsia]].

== Oriel ==
&lt;gallery&gt;
Delwedd:Lighthouse on the South Stack Holyhead.jpeg|Goleudy ar bentwr deheuol Caergybi
[[Delwedd:South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748.jpg|bawd|South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748]]
&lt;/gallery&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

== Dolen allanol ==
* {{eicon en}} [http://www.holyhead.com Caergybi.com]

{{Trefi_Môn}}

[[Categori:Caergybi| ]]
[[Categori:Cymunedau Ynys Môn]]
[[Categori:Trefi Ynys Môn]]</text>
      <sha1>gyk8hgg7jjrte5z0whhdgwwg9k3a6cn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095221</id>
      <parentid>11095220</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YUBod1</username>
        <id>73210</id>
      </contributor>
      <comment>Ychwanegu Pennawd</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5693" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| suppressfields = cylchfa
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| aelodcynulliad = {{Swits Ynys Môn i enw'r AC}}
| aelodseneddol = {{Swits Ynys Môn i enw'r AS}}
}}

Tref a [[Cymuned (Cymru)|chymuned]] yn [[Ynys Môn]] ydy '''Caergybi''' (Saesneg: ''Holyhead''). Saif ar ochr orllewinol [[Ynys Gybi]] ar lan [[Bae Caergybi]], sy'n fraich o [[Môr Iwerddon|Fôr Iwerddon]]. Mae'r dref yn [[porthladd|borthladd]] mawr: mae sawl [[fferi]] yn teithio rhwng Caergybi a [[Dulyn]] ac yn [[Iwerddon]]. Dyma'r dref fwyaf yn Ynys Môn efo poblogaeth o tua 12,000.

Mae [[Llwybr Arfordirol Ynys Môn]] yn cychwyn ac yn gorffen yn y dref.  Mae yna bont droed fodern yn cysylltu'r porthladd gyda'r gyda'r dref. Mae yna lawer o fwytai fel Standing Stones, [[KFC]], [[McDonald's|McDonalds]], a Jambos Chinese. Yn ogystal, mae yno lawer o siopau fel [[Tesco]], Poundland, Wilkos, Pets at Home, New Look a Cancer Research wedi'u lleoli yn y dref.

== Hanes ==
Mae olion yn dyddio o 2000 C.C. ar gopa Caer y Twr gyda nifer o [[Cytiau Gwyddelod|Gytiau Gwyddelod]] ar y llethrau deheuol. Mae'n amlwg bod masnach aur a [[bwyall garreg|bwyaill cerrig]] rhwng Prydain ac Iwerddon.

Roedd [[Caerau Rhufeinig Cymru|caer Rufeinig]] [[Caer Gybi (caer)|Caer Gybi]] ar y safle yma o ddiwedd y 3g. Bellach, mae eglwys y plwyf a'i mynwent ar safle'r gaer, ond mae'r muriau'n dal i sefyll hyd at uchder o bedair medr. Cafodd yr eglwys ei adeiladu yn yr 1960au. Credir bod y gaer yma at ddefnydd llynges Rufeinig. Ym muchedd Sant [[Cybi]] mae cyfeiriad at frenin [[Teyrnas Gwynedd|Gwynedd]], [[Maelgwn Gwynedd]], yn rhoi'r tir yma iddo i adeiladu mynachlog. Enw yr eglwys yw 'Eglwys Gatholig St Mary'.

[[Delwedd:St Cybi's Church Holyhead 2004.jpg|230px|bawd|dim|Eglwys Cybi Sant, [[Yr Eglwys yng Nghymru]]]]

==Adeiladau a chofadeiladau==
* [[Cofeb Ryfel Caergybi]]
* Admiralty Arch
* Breakwater

== Goleudai ==
Ar ben [[Mynydd Twr]] adeiladodd y Rhufeiniaid y [[goleudy]] cyntaf yn yr ardal. Heddiw, nid oes ond y seiliau i'w gweld. Mae goleudai newydd yn gweithio ar [[Ynys Lawd]] (wrth y mynydd), trwyn y morglawdd (yn y porthladd), [[Ynys Halen]] (yn y porthladd) ac [[Ynysoedd y Moelrhoniaid]] yn bellach allan yn y môr, i'r gogledd.

== Eisteddfod Genedlaethol ==
Cynhaliwyd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caergybi 1927|Eisteddfod Genedlaethol]] yng Nghaergybi ym [[1927]].

== Cofeb 'Y Jigs Up' ==
Mae'r gofeb hon yn coffau'r awyrenwyr Americanaidd a fu farw ar ôl i'w hawyren fynd i drafferthion gerllaw yma yn yr Ail Ryfel Byd. &lt;ref&gt;{{Cite web|title=American aircrew memorial, Holyhead - History Points|url=https://historypoints.org/index.php?page=american-aircrew-memorial-holyhead|website=historypoints.org|access-date=2022-07-20}}&lt;/ref&gt;

==Cyfrifiad 2011==
Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12}}. Poblogaeth:  ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&amp;lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

{{bar box
|float=left
|title=Cyfrifiad 2011
|titlebar=#AAF
|caption= 
|width=
|bars=
{{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Caergybi (pob oed) (11,431)'''|yellow|100}}
{{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Caergybi) (4,614)'''|red|42.2}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}}
{{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Caergybi) (8547)'''|green|74.8}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}}
{{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Caergybi) (2,280)'''|blue|43.9}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}}
}}

{{clirio}}

== Cludiant ==
Caergybi yw man cychwyn [[Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru]], sy'n ei chysylltu â [[Crewe]].

Mae cwmnïau fferi yn rhedeg gwasanaethau rheolaidd rhwng Caergybi a [[Dulyn]] a [[Dún Laoghaire]] yn [[Iwerddon]]. Ceir nifer o fysus yn rhedeg yn ardal Caergybi sy'n ei chysylltu â llefydd eraill ar yr ynys. Y pwysicaf yw'r gwasanaethau i [[Bangor|Fangor]] a [[Llangefni]]. Mae'r [[A55]] yn dechrau yn y dref. Fel yr [[E22]] Ewropeaidd mae'n cysylltu Caergybi ag [[Ekaterinburg]] yn [[Rwsia]].

== Oriel ==
&lt;gallery&gt;
Delwedd:Lighthouse on the South Stack Holyhead.jpeg|Goleudy ar bentwr deheuol Caergybi
[[Delwedd:South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748.jpg|bawd|South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748]]
&lt;/gallery&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

== Dolen allanol ==
* {{eicon en}} [http://www.holyhead.com Caergybi.com]

{{Trefi_Môn}}

[[Categori:Caergybi| ]]
[[Categori:Cymunedau Ynys Môn]]
[[Categori:Trefi Ynys Môn]]</text>
      <sha1>8hsotas9s84g41goeyot3plqrbldap3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095222</id>
      <parentid>11095221</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YUBod1</username>
        <id>73210</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cofeb 'Y Jigs Up' */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6149" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| suppressfields = cylchfa
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| aelodcynulliad = {{Swits Ynys Môn i enw'r AC}}
| aelodseneddol = {{Swits Ynys Môn i enw'r AS}}
}}

Tref a [[Cymuned (Cymru)|chymuned]] yn [[Ynys Môn]] ydy '''Caergybi''' (Saesneg: ''Holyhead''). Saif ar ochr orllewinol [[Ynys Gybi]] ar lan [[Bae Caergybi]], sy'n fraich o [[Môr Iwerddon|Fôr Iwerddon]]. Mae'r dref yn [[porthladd|borthladd]] mawr: mae sawl [[fferi]] yn teithio rhwng Caergybi a [[Dulyn]] ac yn [[Iwerddon]]. Dyma'r dref fwyaf yn Ynys Môn efo poblogaeth o tua 12,000.

Mae [[Llwybr Arfordirol Ynys Môn]] yn cychwyn ac yn gorffen yn y dref.  Mae yna bont droed fodern yn cysylltu'r porthladd gyda'r gyda'r dref. Mae yna lawer o fwytai fel Standing Stones, [[KFC]], [[McDonald's|McDonalds]], a Jambos Chinese. Yn ogystal, mae yno lawer o siopau fel [[Tesco]], Poundland, Wilkos, Pets at Home, New Look a Cancer Research wedi'u lleoli yn y dref.

== Hanes ==
Mae olion yn dyddio o 2000 C.C. ar gopa Caer y Twr gyda nifer o [[Cytiau Gwyddelod|Gytiau Gwyddelod]] ar y llethrau deheuol. Mae'n amlwg bod masnach aur a [[bwyall garreg|bwyaill cerrig]] rhwng Prydain ac Iwerddon.

Roedd [[Caerau Rhufeinig Cymru|caer Rufeinig]] [[Caer Gybi (caer)|Caer Gybi]] ar y safle yma o ddiwedd y 3g. Bellach, mae eglwys y plwyf a'i mynwent ar safle'r gaer, ond mae'r muriau'n dal i sefyll hyd at uchder o bedair medr. Cafodd yr eglwys ei adeiladu yn yr 1960au. Credir bod y gaer yma at ddefnydd llynges Rufeinig. Ym muchedd Sant [[Cybi]] mae cyfeiriad at frenin [[Teyrnas Gwynedd|Gwynedd]], [[Maelgwn Gwynedd]], yn rhoi'r tir yma iddo i adeiladu mynachlog. Enw yr eglwys yw 'Eglwys Gatholig St Mary'.

[[Delwedd:St Cybi's Church Holyhead 2004.jpg|230px|bawd|dim|Eglwys Cybi Sant, [[Yr Eglwys yng Nghymru]]]]

==Adeiladau a chofadeiladau==
* [[Cofeb Ryfel Caergybi]]
* Admiralty Arch
* Breakwater

== Goleudai ==
Ar ben [[Mynydd Twr]] adeiladodd y Rhufeiniaid y [[goleudy]] cyntaf yn yr ardal. Heddiw, nid oes ond y seiliau i'w gweld. Mae goleudai newydd yn gweithio ar [[Ynys Lawd]] (wrth y mynydd), trwyn y morglawdd (yn y porthladd), [[Ynys Halen]] (yn y porthladd) ac [[Ynysoedd y Moelrhoniaid]] yn bellach allan yn y môr, i'r gogledd.

== Eisteddfod Genedlaethol ==
Cynhaliwyd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caergybi 1927|Eisteddfod Genedlaethol]] yng Nghaergybi ym [[1927]].

== Cofeb 'Y Jigs Up' ==
Mae'r gofeb hon yn coffau'r awyrenwyr Americanaidd a fu farw ar ôl i'w hawyren fynd i drafferthion gerllaw yma yn yr Ail Ryfel Byd. &lt;ref&gt;{{Cite web|title=American aircrew memorial, Holyhead - History Points|url=https://historypoints.org/index.php?page=american-aircrew-memorial-holyhead|website=historypoints.org|access-date=2022-07-20}}&lt;/ref&gt; 

Dadorchuddiwyd y gofeb yn 1993 gan Iredell Hutton o [[Gogledd Carolina|Ogledd Carolina]]. Ef oedd cynnwr cefn rheolaidd Y Jigs Up. Roedd y criw arferol wedi newid i awyren wahanol ar 22 Rhagfyr 1944. Mae gweddillion yr awyren yn Lle Gwarchodedig. Daethpwyd o hyd i ddau o’r llafnau gwthio o wely’r môr yn 1992. Mae un wedi’i harddangos ar y gofeb (sy’n cynnwys enw’r peilot). Mae'r llall yn amgueddfa filwrol [[Fort Fisher]], Gogledd Carolina.
==Cyfrifiad 2011==
Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12}}. Poblogaeth:  ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&amp;lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

{{bar box
|float=left
|title=Cyfrifiad 2011
|titlebar=#AAF
|caption= 
|width=
|bars=
{{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Caergybi (pob oed) (11,431)'''|yellow|100}}
{{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Caergybi) (4,614)'''|red|42.2}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}}
{{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Caergybi) (8547)'''|green|74.8}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}}
{{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Caergybi) (2,280)'''|blue|43.9}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}}
}}

{{clirio}}

== Cludiant ==
Caergybi yw man cychwyn [[Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru]], sy'n ei chysylltu â [[Crewe]].

Mae cwmnïau fferi yn rhedeg gwasanaethau rheolaidd rhwng Caergybi a [[Dulyn]] a [[Dún Laoghaire]] yn [[Iwerddon]]. Ceir nifer o fysus yn rhedeg yn ardal Caergybi sy'n ei chysylltu â llefydd eraill ar yr ynys. Y pwysicaf yw'r gwasanaethau i [[Bangor|Fangor]] a [[Llangefni]]. Mae'r [[A55]] yn dechrau yn y dref. Fel yr [[E22]] Ewropeaidd mae'n cysylltu Caergybi ag [[Ekaterinburg]] yn [[Rwsia]].

== Oriel ==
&lt;gallery&gt;
Delwedd:Lighthouse on the South Stack Holyhead.jpeg|Goleudy ar bentwr deheuol Caergybi
[[Delwedd:South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748.jpg|bawd|South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748]]
&lt;/gallery&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

== Dolen allanol ==
* {{eicon en}} [http://www.holyhead.com Caergybi.com]

{{Trefi_Môn}}

[[Categori:Caergybi| ]]
[[Categori:Cymunedau Ynys Môn]]
[[Categori:Trefi Ynys Môn]]</text>
      <sha1>axhopkoghvi1dk4juwdm2ooq2797c7r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095223</id>
      <parentid>11095222</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YUBod1</username>
        <id>73210</id>
      </contributor>
      <comment>/* Adeiladau a chofadeiladau */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6295" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| suppressfields = cylchfa
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| aelodcynulliad = {{Swits Ynys Môn i enw'r AC}}
| aelodseneddol = {{Swits Ynys Môn i enw'r AS}}
}}

Tref a [[Cymuned (Cymru)|chymuned]] yn [[Ynys Môn]] ydy '''Caergybi''' (Saesneg: ''Holyhead''). Saif ar ochr orllewinol [[Ynys Gybi]] ar lan [[Bae Caergybi]], sy'n fraich o [[Môr Iwerddon|Fôr Iwerddon]]. Mae'r dref yn [[porthladd|borthladd]] mawr: mae sawl [[fferi]] yn teithio rhwng Caergybi a [[Dulyn]] ac yn [[Iwerddon]]. Dyma'r dref fwyaf yn Ynys Môn efo poblogaeth o tua 12,000.

Mae [[Llwybr Arfordirol Ynys Môn]] yn cychwyn ac yn gorffen yn y dref.  Mae yna bont droed fodern yn cysylltu'r porthladd gyda'r gyda'r dref. Mae yna lawer o fwytai fel Standing Stones, [[KFC]], [[McDonald's|McDonalds]], a Jambos Chinese. Yn ogystal, mae yno lawer o siopau fel [[Tesco]], Poundland, Wilkos, Pets at Home, New Look a Cancer Research wedi'u lleoli yn y dref.

== Hanes ==
Mae olion yn dyddio o 2000 C.C. ar gopa Caer y Twr gyda nifer o [[Cytiau Gwyddelod|Gytiau Gwyddelod]] ar y llethrau deheuol. Mae'n amlwg bod masnach aur a [[bwyall garreg|bwyaill cerrig]] rhwng Prydain ac Iwerddon.

Roedd [[Caerau Rhufeinig Cymru|caer Rufeinig]] [[Caer Gybi (caer)|Caer Gybi]] ar y safle yma o ddiwedd y 3g. Bellach, mae eglwys y plwyf a'i mynwent ar safle'r gaer, ond mae'r muriau'n dal i sefyll hyd at uchder o bedair medr. Cafodd yr eglwys ei adeiladu yn yr 1960au. Credir bod y gaer yma at ddefnydd llynges Rufeinig. Ym muchedd Sant [[Cybi]] mae cyfeiriad at frenin [[Teyrnas Gwynedd|Gwynedd]], [[Maelgwn Gwynedd]], yn rhoi'r tir yma iddo i adeiladu mynachlog. Enw yr eglwys yw 'Eglwys Gatholig St Mary'.

[[Delwedd:St Cybi's Church Holyhead 2004.jpg|230px|bawd|dim|Eglwys Cybi Sant, [[Yr Eglwys yng Nghymru]]]]

==Adeiladau a chofadeiladau==
* [[Cofeb Ryfel Caergybi]]
* Admiralty Arch
* Breakwater (2 filltir o hyd i amddiffyn y porthladd. Adeiladwyd rhwng 1845 – 73 yn defnyddio cerrig o chwareli Caergybi a [[Moelfre, Ynys Môn|Moelfre]].)

== Goleudai ==
Ar ben [[Mynydd Twr]] adeiladodd y Rhufeiniaid y [[goleudy]] cyntaf yn yr ardal. Heddiw, nid oes ond y seiliau i'w gweld. Mae goleudai newydd yn gweithio ar [[Ynys Lawd]] (wrth y mynydd), trwyn y morglawdd (yn y porthladd), [[Ynys Halen]] (yn y porthladd) ac [[Ynysoedd y Moelrhoniaid]] yn bellach allan yn y môr, i'r gogledd.

== Eisteddfod Genedlaethol ==
Cynhaliwyd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caergybi 1927|Eisteddfod Genedlaethol]] yng Nghaergybi ym [[1927]].

== Cofeb 'Y Jigs Up' ==
Mae'r gofeb hon yn coffau'r awyrenwyr Americanaidd a fu farw ar ôl i'w hawyren fynd i drafferthion gerllaw yma yn yr Ail Ryfel Byd. &lt;ref&gt;{{Cite web|title=American aircrew memorial, Holyhead - History Points|url=https://historypoints.org/index.php?page=american-aircrew-memorial-holyhead|website=historypoints.org|access-date=2022-07-20}}&lt;/ref&gt; 

Dadorchuddiwyd y gofeb yn 1993 gan Iredell Hutton o [[Gogledd Carolina|Ogledd Carolina]]. Ef oedd cynnwr cefn rheolaidd Y Jigs Up. Roedd y criw arferol wedi newid i awyren wahanol ar 22 Rhagfyr 1944. Mae gweddillion yr awyren yn Lle Gwarchodedig. Daethpwyd o hyd i ddau o’r llafnau gwthio o wely’r môr yn 1992. Mae un wedi’i harddangos ar y gofeb (sy’n cynnwys enw’r peilot). Mae'r llall yn amgueddfa filwrol [[Fort Fisher]], Gogledd Carolina.
==Cyfrifiad 2011==
Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12}}. Poblogaeth:  ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&amp;lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

{{bar box
|float=left
|title=Cyfrifiad 2011
|titlebar=#AAF
|caption= 
|width=
|bars=
{{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Caergybi (pob oed) (11,431)'''|yellow|100}}
{{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Caergybi) (4,614)'''|red|42.2}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}}
{{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Caergybi) (8547)'''|green|74.8}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}}
{{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Caergybi) (2,280)'''|blue|43.9}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}}
}}

{{clirio}}

== Cludiant ==
Caergybi yw man cychwyn [[Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru]], sy'n ei chysylltu â [[Crewe]].

Mae cwmnïau fferi yn rhedeg gwasanaethau rheolaidd rhwng Caergybi a [[Dulyn]] a [[Dún Laoghaire]] yn [[Iwerddon]]. Ceir nifer o fysus yn rhedeg yn ardal Caergybi sy'n ei chysylltu â llefydd eraill ar yr ynys. Y pwysicaf yw'r gwasanaethau i [[Bangor|Fangor]] a [[Llangefni]]. Mae'r [[A55]] yn dechrau yn y dref. Fel yr [[E22]] Ewropeaidd mae'n cysylltu Caergybi ag [[Ekaterinburg]] yn [[Rwsia]].

== Oriel ==
&lt;gallery&gt;
Delwedd:Lighthouse on the South Stack Holyhead.jpeg|Goleudy ar bentwr deheuol Caergybi
[[Delwedd:South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748.jpg|bawd|South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748]]
&lt;/gallery&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

== Dolen allanol ==
* {{eicon en}} [http://www.holyhead.com Caergybi.com]

{{Trefi_Môn}}

[[Categori:Caergybi| ]]
[[Categori:Cymunedau Ynys Môn]]
[[Categori:Trefi Ynys Môn]]</text>
      <sha1>ppuhbbntfi5wdv6aqq78wp82rj76wi4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095224</id>
      <parentid>11095223</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YUBod1</username>
        <id>73210</id>
      </contributor>
      <comment>Pennawd newydd</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8384" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| suppressfields = cylchfa
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| aelodcynulliad = {{Swits Ynys Môn i enw'r AC}}
| aelodseneddol = {{Swits Ynys Môn i enw'r AS}}
}}

Tref a [[Cymuned (Cymru)|chymuned]] yn [[Ynys Môn]] ydy '''Caergybi''' (Saesneg: ''Holyhead''). Saif ar ochr orllewinol [[Ynys Gybi]] ar lan [[Bae Caergybi]], sy'n fraich o [[Môr Iwerddon|Fôr Iwerddon]]. Mae'r dref yn [[porthladd|borthladd]] mawr: mae sawl [[fferi]] yn teithio rhwng Caergybi a [[Dulyn]] ac yn [[Iwerddon]]. Dyma'r dref fwyaf yn Ynys Môn efo poblogaeth o tua 12,000.

Mae [[Llwybr Arfordirol Ynys Môn]] yn cychwyn ac yn gorffen yn y dref.  Mae yna bont droed fodern yn cysylltu'r porthladd gyda'r gyda'r dref. Mae yna lawer o fwytai fel Standing Stones, [[KFC]], [[McDonald's|McDonalds]], a Jambos Chinese. Yn ogystal, mae yno lawer o siopau fel [[Tesco]], Poundland, Wilkos, Pets at Home, New Look a Cancer Research wedi'u lleoli yn y dref.

== Hanes ==
Mae olion yn dyddio o 2000 C.C. ar gopa Caer y Twr gyda nifer o [[Cytiau Gwyddelod|Gytiau Gwyddelod]] ar y llethrau deheuol. Mae'n amlwg bod masnach aur a [[bwyall garreg|bwyaill cerrig]] rhwng Prydain ac Iwerddon.

Roedd [[Caerau Rhufeinig Cymru|caer Rufeinig]] [[Caer Gybi (caer)|Caer Gybi]] ar y safle yma o ddiwedd y 3g. Bellach, mae eglwys y plwyf a'i mynwent ar safle'r gaer, ond mae'r muriau'n dal i sefyll hyd at uchder o bedair medr. Cafodd yr eglwys ei adeiladu yn yr 1960au. Credir bod y gaer yma at ddefnydd llynges Rufeinig. Ym muchedd Sant [[Cybi]] mae cyfeiriad at frenin [[Teyrnas Gwynedd|Gwynedd]], [[Maelgwn Gwynedd]], yn rhoi'r tir yma iddo i adeiladu mynachlog. Enw yr eglwys yw 'Eglwys Gatholig St Mary'.

[[Delwedd:St Cybi's Church Holyhead 2004.jpg|230px|bawd|dim|Eglwys Cybi Sant, [[Yr Eglwys yng Nghymru]]]]

==Adeiladau a chofadeiladau==
* [[Cofeb Ryfel Caergybi]]
* Admiralty Arch
* Breakwater (2 filltir o hyd i amddiffyn y porthladd. Adeiladwyd rhwng 1845 – 73 yn defnyddio cerrig o chwareli Caergybi a [[Moelfre, Ynys Môn|Moelfre]].)

== Goleudai ==
Ar ben [[Mynydd Twr]] adeiladodd y Rhufeiniaid y [[goleudy]] cyntaf yn yr ardal. Heddiw, nid oes ond y seiliau i'w gweld. Mae goleudai newydd yn gweithio ar [[Ynys Lawd]] (wrth y mynydd), trwyn y morglawdd (yn y porthladd), [[Ynys Halen]] (yn y porthladd) ac [[Ynysoedd y Moelrhoniaid]] yn bellach allan yn y môr, i'r gogledd.

== Eisteddfod Genedlaethol ==
Cynhaliwyd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caergybi 1927|Eisteddfod Genedlaethol]] yng Nghaergybi ym [[1927]].

== Cofeb 'Y Jigs Up' ==
Mae'r gofeb hon yn coffau'r awyrenwyr Americanaidd a fu farw ar ôl i'w hawyren fynd i drafferthion gerllaw yma yn yr Ail Ryfel Byd. &lt;ref&gt;{{Cite web|title=American aircrew memorial, Holyhead - History Points|url=https://historypoints.org/index.php?page=american-aircrew-memorial-holyhead|website=historypoints.org|access-date=2022-07-20}}&lt;/ref&gt; 

Dadorchuddiwyd y gofeb yn 1993 gan Iredell Hutton o [[Gogledd Carolina|Ogledd Carolina]]. Ef oedd cynnwr cefn rheolaidd Y Jigs Up. Roedd y criw arferol wedi newid i awyren wahanol ar 22 Rhagfyr 1944. Mae gweddillion yr awyren yn Lle Gwarchodedig. Daethpwyd o hyd i ddau o’r llafnau gwthio o wely’r môr yn 1992. Mae un wedi’i harddangos ar y gofeb (sy’n cynnwys enw’r peilot). Mae'r llall yn amgueddfa filwrol [[Fort Fisher]], Gogledd Carolina.

== Pobol Anabyedi ==

* [[John Walpole Willis]] (1793–1877) a Welsh-born judge, and a judge of the Supreme Court of [[New South Wales]]
* [[Lillie Goodisson]] (1860–1947) a Welsh Australian nurse and a pioneer of family planning in [[New South Wales]]
* [[Francis Dodd (artist)|Francis Dodd]] RA (1874–1949) a British portrait painter, landscape artist and printmaker
* [[John Fox-Russell]] (1893–1917) winner of the [[Victoria Cross]], was born in the town
* [[Ceinwen Rowlands]] (1905–1983) a Welsh concert soprano and recording artist
* [[R. S. Thomas]] (1913–2000) a Welsh poet and Anglican priest poet, grew up in Holyhead
* [[Barbara Margaret Trimble]] (1921–1995) a British writer of over 20 crime, thriller and romance novels
* [[David Crystal]] (born 1941) [[Linguistics|linguist]] and chair of the charity behind Holyhead's [[Ucheldre Centre]], lives in Holyhead
* [[Glenys Kinnock]] (born 1944) a politician, was educated at [[Holyhead High School]]
* [[Dawn French]] (born 1957) comedian and actor
* [[Kevin Johnson (venture capitalist)|Kevin Johnson]] (born 1960) is a managing partner at Medicxi Ventures, a [[venture capital]] firm
* [[Jason Evans (photographer)|Jason Evans]] (born 1968) a Welsh photographer and lecturer on photography
* [[Ben Crystal]] (born 1977) an English actor, author, and producer, brought up in the town
* [[Death of Gareth Williams|Gareth Williams]] (1978–2010) worked for [[GCHQ]] and SIS died in suspicious circumstances

=== Chwaraeon ===

* [[Donough O'Brien (cricketer)|Donough O'Brien]] (1879–1953) a Welsh-born Irish cricketer.
* [[Ray Williams (weightlifter)|Ray Williams]] (born 1959) is weightlifting [[Commonwealth Games]] gold medallist
* [[Tony Roberts (footballer)|Tony Roberts]] (born 1969) is [[Wales national football team|Welsh international]] footballer
* [[Gareth Evans (weightlifter)|Gareth Evans]] (born 1986) weightlifter, Commonwealth gold medalist and [[2012 Summer Olympics]] competitor lives in the town.
* [[Alex Lynch]] (born in 1995) professional footballer, educated in [[Holyhead High School]]

==Cyfrifiad 2011==
Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12}}. Poblogaeth:  ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&amp;lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

{{bar box
|float=left
|title=Cyfrifiad 2011
|titlebar=#AAF
|caption= 
|width=
|bars=
{{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Caergybi (pob oed) (11,431)'''|yellow|100}}
{{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Caergybi) (4,614)'''|red|42.2}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}}
{{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Caergybi) (8547)'''|green|74.8}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}}
{{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Caergybi) (2,280)'''|blue|43.9}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}}
}}

{{clirio}}

== Cludiant ==
Caergybi yw man cychwyn [[Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru]], sy'n ei chysylltu â [[Crewe]].

Mae cwmnïau fferi yn rhedeg gwasanaethau rheolaidd rhwng Caergybi a [[Dulyn]] a [[Dún Laoghaire]] yn [[Iwerddon]]. Ceir nifer o fysus yn rhedeg yn ardal Caergybi sy'n ei chysylltu â llefydd eraill ar yr ynys. Y pwysicaf yw'r gwasanaethau i [[Bangor|Fangor]] a [[Llangefni]]. Mae'r [[A55]] yn dechrau yn y dref. Fel yr [[E22]] Ewropeaidd mae'n cysylltu Caergybi ag [[Ekaterinburg]] yn [[Rwsia]].

== Oriel ==
&lt;gallery&gt;
Delwedd:Lighthouse on the South Stack Holyhead.jpeg|Goleudy ar bentwr deheuol Caergybi
[[Delwedd:South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748.jpg|bawd|South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748]]
&lt;/gallery&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

== Dolen allanol ==
* {{eicon en}} [http://www.holyhead.com Caergybi.com]

{{Trefi_Môn}}

[[Categori:Caergybi| ]]
[[Categori:Cymunedau Ynys Môn]]
[[Categori:Trefi Ynys Môn]]</text>
      <sha1>50w9n7e04l25edilwgz7l3o55qq5oji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095225</id>
      <parentid>11095224</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YUBod1</username>
        <id>73210</id>
      </contributor>
      <comment>/* Chwaraeon */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6957" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| suppressfields = cylchfa
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| aelodcynulliad = {{Swits Ynys Môn i enw'r AC}}
| aelodseneddol = {{Swits Ynys Môn i enw'r AS}}
}}

Tref a [[Cymuned (Cymru)|chymuned]] yn [[Ynys Môn]] ydy '''Caergybi''' (Saesneg: ''Holyhead''). Saif ar ochr orllewinol [[Ynys Gybi]] ar lan [[Bae Caergybi]], sy'n fraich o [[Môr Iwerddon|Fôr Iwerddon]]. Mae'r dref yn [[porthladd|borthladd]] mawr: mae sawl [[fferi]] yn teithio rhwng Caergybi a [[Dulyn]] ac yn [[Iwerddon]]. Dyma'r dref fwyaf yn Ynys Môn efo poblogaeth o tua 12,000.

Mae [[Llwybr Arfordirol Ynys Môn]] yn cychwyn ac yn gorffen yn y dref.  Mae yna bont droed fodern yn cysylltu'r porthladd gyda'r gyda'r dref. Mae yna lawer o fwytai fel Standing Stones, [[KFC]], [[McDonald's|McDonalds]], a Jambos Chinese. Yn ogystal, mae yno lawer o siopau fel [[Tesco]], Poundland, Wilkos, Pets at Home, New Look a Cancer Research wedi'u lleoli yn y dref.

== Hanes ==
Mae olion yn dyddio o 2000 C.C. ar gopa Caer y Twr gyda nifer o [[Cytiau Gwyddelod|Gytiau Gwyddelod]] ar y llethrau deheuol. Mae'n amlwg bod masnach aur a [[bwyall garreg|bwyaill cerrig]] rhwng Prydain ac Iwerddon.

Roedd [[Caerau Rhufeinig Cymru|caer Rufeinig]] [[Caer Gybi (caer)|Caer Gybi]] ar y safle yma o ddiwedd y 3g. Bellach, mae eglwys y plwyf a'i mynwent ar safle'r gaer, ond mae'r muriau'n dal i sefyll hyd at uchder o bedair medr. Cafodd yr eglwys ei adeiladu yn yr 1960au. Credir bod y gaer yma at ddefnydd llynges Rufeinig. Ym muchedd Sant [[Cybi]] mae cyfeiriad at frenin [[Teyrnas Gwynedd|Gwynedd]], [[Maelgwn Gwynedd]], yn rhoi'r tir yma iddo i adeiladu mynachlog. Enw yr eglwys yw 'Eglwys Gatholig St Mary'.

[[Delwedd:St Cybi's Church Holyhead 2004.jpg|230px|bawd|dim|Eglwys Cybi Sant, [[Yr Eglwys yng Nghymru]]]]

==Adeiladau a chofadeiladau==
* [[Cofeb Ryfel Caergybi]]
* Admiralty Arch
* Breakwater (2 filltir o hyd i amddiffyn y porthladd. Adeiladwyd rhwng 1845 – 73 yn defnyddio cerrig o chwareli Caergybi a [[Moelfre, Ynys Môn|Moelfre]].)

== Goleudai ==
Ar ben [[Mynydd Twr]] adeiladodd y Rhufeiniaid y [[goleudy]] cyntaf yn yr ardal. Heddiw, nid oes ond y seiliau i'w gweld. Mae goleudai newydd yn gweithio ar [[Ynys Lawd]] (wrth y mynydd), trwyn y morglawdd (yn y porthladd), [[Ynys Halen]] (yn y porthladd) ac [[Ynysoedd y Moelrhoniaid]] yn bellach allan yn y môr, i'r gogledd.

== Eisteddfod Genedlaethol ==
Cynhaliwyd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caergybi 1927|Eisteddfod Genedlaethol]] yng Nghaergybi ym [[1927]].

== Cofeb 'Y Jigs Up' ==
Mae'r gofeb hon yn coffau'r awyrenwyr Americanaidd a fu farw ar ôl i'w hawyren fynd i drafferthion gerllaw yma yn yr Ail Ryfel Byd. &lt;ref&gt;{{Cite web|title=American aircrew memorial, Holyhead - History Points|url=https://historypoints.org/index.php?page=american-aircrew-memorial-holyhead|website=historypoints.org|access-date=2022-07-20}}&lt;/ref&gt; 

Dadorchuddiwyd y gofeb yn 1993 gan Iredell Hutton o [[Gogledd Carolina|Ogledd Carolina]]. Ef oedd cynnwr cefn rheolaidd Y Jigs Up. Roedd y criw arferol wedi newid i awyren wahanol ar 22 Rhagfyr 1944. Mae gweddillion yr awyren yn Lle Gwarchodedig. Daethpwyd o hyd i ddau o’r llafnau gwthio o wely’r môr yn 1992. Mae un wedi’i harddangos ar y gofeb (sy’n cynnwys enw’r peilot). Mae'r llall yn amgueddfa filwrol [[Fort Fisher]], Gogledd Carolina.

== Pobol Nodedig ==

=== Chwaraeon ===

* [[Donough O'Brien (cricketer)|Donough O'Brien]] (1879–1953) [[cricedwr]] Gwyddelig a aned yng Nghymru.
* [[Ray Williams (weightlifter)|Ray Williams]] (ganwyd 1959) yn enillydd medal aur codi pwysau yng [[Gemau'r Gymanwlad|Ngemau'r Gymanwlad]]
* [[Tony Roberts (footballer)|Tony Roberts]] (ganwyd 1969) yn bêl-droediwr rhyngwladol Cymreig
* [[Gareth Evans (weightlifter)|Gareth Evans]] (ganed 1986), codwr pwysau, enillydd medal aur y Gymanwlad a chystadleuydd [[Gemau Olympaidd yr Haf 2012]] yn byw yn y dref.
* [[Alex Lynch]] (ganwyd yn 1995) pêl-droediwr proffesiynol, a addysgwyd yn [[Ysgol Uwchradd Caergybi]]

==Cyfrifiad 2011==
Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12}}. Poblogaeth:  ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&amp;lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

{{bar box
|float=left
|title=Cyfrifiad 2011
|titlebar=#AAF
|caption= 
|width=
|bars=
{{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Caergybi (pob oed) (11,431)'''|yellow|100}}
{{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Caergybi) (4,614)'''|red|42.2}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}}
{{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Caergybi) (8547)'''|green|74.8}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}}
{{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Caergybi) (2,280)'''|blue|43.9}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}}
}}

{{clirio}}

== Cludiant ==
Caergybi yw man cychwyn [[Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru]], sy'n ei chysylltu â [[Crewe]].

Mae cwmnïau fferi yn rhedeg gwasanaethau rheolaidd rhwng Caergybi a [[Dulyn]] a [[Dún Laoghaire]] yn [[Iwerddon]]. Ceir nifer o fysus yn rhedeg yn ardal Caergybi sy'n ei chysylltu â llefydd eraill ar yr ynys. Y pwysicaf yw'r gwasanaethau i [[Bangor|Fangor]] a [[Llangefni]]. Mae'r [[A55]] yn dechrau yn y dref. Fel yr [[E22]] Ewropeaidd mae'n cysylltu Caergybi ag [[Ekaterinburg]] yn [[Rwsia]].

== Oriel ==
&lt;gallery&gt;
Delwedd:Lighthouse on the South Stack Holyhead.jpeg|Goleudy ar bentwr deheuol Caergybi
[[Delwedd:South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748.jpg|bawd|South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748]]
&lt;/gallery&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

== Dolen allanol ==
* {{eicon en}} [http://www.holyhead.com Caergybi.com]

{{Trefi_Môn}}

[[Categori:Caergybi| ]]
[[Categori:Cymunedau Ynys Môn]]
[[Categori:Trefi Ynys Môn]]</text>
      <sha1>38nem7wcwzoiiw1vvbqna71nt5ezlk7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095226</id>
      <parentid>11095225</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YUBod1</username>
        <id>73210</id>
      </contributor>
      <comment>newidiadau</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6993" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| suppressfields = cylchfa
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| aelodcynulliad = {{Swits Ynys Môn i enw'r AC}}
| aelodseneddol = {{Swits Ynys Môn i enw'r AS}}
}}

Tref a [[Cymuned (Cymru)|chymuned]] yn [[Ynys Môn]] ydy '''Caergybi''' (Saesneg: ''Holyhead''). Saif ar ochr orllewinol [[Ynys Gybi]] ar lan [[Bae Caergybi]], sy'n fraich o [[Môr Iwerddon|Fôr Iwerddon]]. Mae'r dref yn [[porthladd|borthladd]] mawr: mae sawl [[fferi]] yn teithio rhwng Caergybi a [[Dulyn]] ac yn [[Iwerddon]]. Dyma'r dref fwyaf yn Ynys Môn efo poblogaeth o 13,659 yn ôl y cyfrifiad diwethaf nôl y 2011.

Mae [[Llwybr Arfordirol Ynys Môn]] yn cychwyn ac yn gorffen yn y dref.  Mae yna bont droed fodern yn cysylltu'r porthladd gyda'r gyda'r dref. Mae yna lawer o fwytai fel Standing Stones, [[KFC]], [[McDonald's|McDonalds]], a Jambos Chinese. Yn ogystal, mae yno lawer o siopau fel [[Tesco]], Poundland, Wilkos, Pets at Home, New Look a Cancer Research wedi'u lleoli yn y dref.

== Hanes ==
Mae olion yn dyddio o 2000 C.C. ar gopa Caer y Twr gyda nifer o [[Cytiau Gwyddelod|Gytiau Gwyddelod]] ar y llethrau deheuol. Mae'n amlwg bod masnach aur a [[bwyall garreg|bwyaill cerrig]] rhwng Prydain ac Iwerddon.

Roedd [[Caerau Rhufeinig Cymru|caer Rufeinig]] [[Caer Gybi (caer)|Caer Gybi]] ar y safle yma o ddiwedd y 3g. Bellach, mae eglwys y plwyf a'i mynwent ar safle'r gaer, ond mae'r muriau'n dal i sefyll hyd at uchder o bedair medr. Cafodd yr eglwys ei adeiladu yn yr 1960au. Credir bod y gaer yma at ddefnydd llynges Rufeinig. Ym muchedd Sant [[Cybi]] mae cyfeiriad at frenin [[Teyrnas Gwynedd|Gwynedd]], [[Maelgwn Gwynedd]], yn rhoi'r tir yma iddo i adeiladu mynachlog. Enw yr eglwys yw 'Eglwys Gatholig St Mary'.

[[Delwedd:St Cybi's Church Holyhead 2004.jpg|230px|bawd|dim|Eglwys Cybi Sant, [[Yr Eglwys yng Nghymru]]]]

==Adeiladau a chofadeiladau==
* [[Cofeb Ryfel Caergybi]]
* Admiralty Arch
* Breakwater (2 filltir o hyd i amddiffyn y porthladd. Adeiladwyd rhwng 1845 – 73 yn defnyddio cerrig o chwareli Caergybi a [[Moelfre, Ynys Môn|Moelfre]].)

== Goleudai ==
Ar ben [[Mynydd Twr]] adeiladodd y Rhufeiniaid y [[goleudy]] cyntaf yn yr ardal. Heddiw, nid oes ond y seiliau i'w gweld. Mae goleudai newydd yn gweithio ar [[Ynys Lawd]] (wrth y mynydd), trwyn y morglawdd (yn y porthladd), [[Ynys Halen]] (yn y porthladd) ac [[Ynysoedd y Moelrhoniaid]] yn bellach allan yn y môr, i'r gogledd.

== Eisteddfod Genedlaethol ==
Cynhaliwyd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caergybi 1927|Eisteddfod Genedlaethol]] yng Nghaergybi ym [[1927]].

== Cofeb 'Y Jigs Up' ==
Mae'r gofeb hon yn coffau'r awyrenwyr Americanaidd a fu farw ar ôl i'w hawyren fynd i drafferthion gerllaw yma yn yr Ail Ryfel Byd. &lt;ref&gt;{{Cite web|title=American aircrew memorial, Holyhead - History Points|url=https://historypoints.org/index.php?page=american-aircrew-memorial-holyhead|website=historypoints.org|access-date=2022-07-20}}&lt;/ref&gt; 

Dadorchuddiwyd y gofeb yn 1993 gan Iredell Hutton o [[Gogledd Carolina|Ogledd Carolina]]. Ef oedd cynnwr cefn rheolaidd Y Jigs Up. Roedd y criw arferol wedi newid i awyren wahanol ar 22 Rhagfyr 1944. Mae gweddillion yr awyren yn Lle Gwarchodedig. Daethpwyd o hyd i ddau o’r llafnau gwthio o wely’r môr yn 1992. Mae un wedi’i harddangos ar y gofeb (sy’n cynnwys enw’r peilot). Mae'r llall yn amgueddfa filwrol [[Fort Fisher]], Gogledd Carolina.

== Pobol Nodedig ==

=== Chwaraeon ===

* [[Donough O'Brien (cricketer)|Donough O'Brien]] (1879–1953) [[cricedwr]] Gwyddelig a aned yng Nghymru.
* [[Ray Williams (weightlifter)|Ray Williams]] (ganwyd 1959) yn enillydd medal aur codi pwysau yng [[Gemau'r Gymanwlad|Ngemau'r Gymanwlad]]
* [[Tony Roberts (footballer)|Tony Roberts]] (ganwyd 1969) yn bêl-droediwr rhyngwladol Cymreig
* [[Gareth Evans (weightlifter)|Gareth Evans]] (ganed 1986), codwr pwysau, enillydd medal aur y Gymanwlad a chystadleuydd [[Gemau Olympaidd yr Haf 2012]] yn byw yn y dref.
* [[Alex Lynch]] (ganwyd yn 1995) pêl-droediwr proffesiynol, a addysgwyd yn [[Ysgol Uwchradd Caergybi]]

==Cyfrifiad 2011==
Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12}}. Poblogaeth:  ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&amp;lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

{{bar box
|float=left
|title=Cyfrifiad 2011
|titlebar=#AAF
|caption= 
|width=
|bars=
{{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Caergybi (pob oed) (11,431)'''|yellow|100}}
{{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Caergybi) (4,614)'''|red|42.2}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}}
{{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Caergybi) (8547)'''|green|74.8}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}}
{{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Caergybi) (2,280)'''|blue|43.9}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}}
}}

{{clirio}}

== Cludiant ==
Caergybi yw man cychwyn [[Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru]], sy'n ei chysylltu â [[Crewe]].

Mae cwmnïau fferi yn rhedeg gwasanaethau rheolaidd rhwng Caergybi a [[Dulyn]] a [[Dún Laoghaire]] yn [[Iwerddon]]. Ceir nifer o fysus yn rhedeg yn ardal Caergybi sy'n ei chysylltu â llefydd eraill ar yr ynys. Y pwysicaf yw'r gwasanaethau i [[Bangor|Fangor]] a [[Llangefni]]. Mae'r [[A55]] yn dechrau yn y dref. Fel yr [[E22]] Ewropeaidd mae'n cysylltu Caergybi ag [[Ekaterinburg]] yn [[Rwsia]].

== Oriel ==
&lt;gallery&gt;
Delwedd:Lighthouse on the South Stack Holyhead.jpeg|Goleudy ar bentwr deheuol Caergybi
[[Delwedd:South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748.jpg|bawd|South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748]]
&lt;/gallery&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

== Dolen allanol ==
* {{eicon en}} [http://www.holyhead.com Caergybi.com]

{{Trefi_Môn}}

[[Categori:Caergybi| ]]
[[Categori:Cymunedau Ynys Môn]]
[[Categori:Trefi Ynys Môn]]</text>
      <sha1>09f44eecvab0pbgympxa71px47ldiz4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095228</id>
      <parentid>11095226</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YUBod1</username>
        <id>73210</id>
      </contributor>
      <comment>/* Adeiladau a chofadeiladau */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7215" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| suppressfields = cylchfa
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| aelodcynulliad = {{Swits Ynys Môn i enw'r AC}}
| aelodseneddol = {{Swits Ynys Môn i enw'r AS}}
}}

Tref a [[Cymuned (Cymru)|chymuned]] yn [[Ynys Môn]] ydy '''Caergybi''' (Saesneg: ''Holyhead''). Saif ar ochr orllewinol [[Ynys Gybi]] ar lan [[Bae Caergybi]], sy'n fraich o [[Môr Iwerddon|Fôr Iwerddon]]. Mae'r dref yn [[porthladd|borthladd]] mawr: mae sawl [[fferi]] yn teithio rhwng Caergybi a [[Dulyn]] ac yn [[Iwerddon]]. Dyma'r dref fwyaf yn Ynys Môn efo poblogaeth o 13,659 yn ôl y cyfrifiad diwethaf nôl y 2011.

Mae [[Llwybr Arfordirol Ynys Môn]] yn cychwyn ac yn gorffen yn y dref.  Mae yna bont droed fodern yn cysylltu'r porthladd gyda'r gyda'r dref. Mae yna lawer o fwytai fel Standing Stones, [[KFC]], [[McDonald's|McDonalds]], a Jambos Chinese. Yn ogystal, mae yno lawer o siopau fel [[Tesco]], Poundland, Wilkos, Pets at Home, New Look a Cancer Research wedi'u lleoli yn y dref.

== Hanes ==
Mae olion yn dyddio o 2000 C.C. ar gopa Caer y Twr gyda nifer o [[Cytiau Gwyddelod|Gytiau Gwyddelod]] ar y llethrau deheuol. Mae'n amlwg bod masnach aur a [[bwyall garreg|bwyaill cerrig]] rhwng Prydain ac Iwerddon.

Roedd [[Caerau Rhufeinig Cymru|caer Rufeinig]] [[Caer Gybi (caer)|Caer Gybi]] ar y safle yma o ddiwedd y 3g. Bellach, mae eglwys y plwyf a'i mynwent ar safle'r gaer, ond mae'r muriau'n dal i sefyll hyd at uchder o bedair medr. Cafodd yr eglwys ei adeiladu yn yr 1960au. Credir bod y gaer yma at ddefnydd llynges Rufeinig. Ym muchedd Sant [[Cybi]] mae cyfeiriad at frenin [[Teyrnas Gwynedd|Gwynedd]], [[Maelgwn Gwynedd]], yn rhoi'r tir yma iddo i adeiladu mynachlog. Enw yr eglwys yw 'Eglwys Gatholig St Mary'.

[[Delwedd:St Cybi's Church Holyhead 2004.jpg|230px|bawd|dim|Eglwys Cybi Sant, [[Yr Eglwys yng Nghymru]]]]

==Adeiladau a chofadeiladau==
* [[Cofeb Ryfel Caergybi]]
* Admiralty Arch
* Morglawdd Caergybi yw’r hiraf yn y DU ac fe’i hadeiladwyd i greu harbwr diogel i longau a ddaliwyd mewn dyfroedd stormus ar eu ffordd i [[Lerpwl]] a phorthladdoedd diwydiannol [[Swydd Gaerhirfryn]]. Mae treftadaeth fôr Caergybi yn cael ei chofio mewn amgueddfa forwrol. Adeiladwyd rhwng 1845 – 73 yn defnyddio cerrig o chwareli Caergybi a [[Moelfre, Ynys Môn|Moelfre]].)

== Goleudai ==
Ar ben [[Mynydd Twr]] adeiladodd y Rhufeiniaid y [[goleudy]] cyntaf yn yr ardal. Heddiw, nid oes ond y seiliau i'w gweld. Mae goleudai newydd yn gweithio ar [[Ynys Lawd]] (wrth y mynydd), trwyn y morglawdd (yn y porthladd), [[Ynys Halen]] (yn y porthladd) ac [[Ynysoedd y Moelrhoniaid]] yn bellach allan yn y môr, i'r gogledd.

== Eisteddfod Genedlaethol ==
Cynhaliwyd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caergybi 1927|Eisteddfod Genedlaethol]] yng Nghaergybi ym [[1927]].

== Cofeb 'Y Jigs Up' ==
Mae'r gofeb hon yn coffau'r awyrenwyr Americanaidd a fu farw ar ôl i'w hawyren fynd i drafferthion gerllaw yma yn yr Ail Ryfel Byd. &lt;ref&gt;{{Cite web|title=American aircrew memorial, Holyhead - History Points|url=https://historypoints.org/index.php?page=american-aircrew-memorial-holyhead|website=historypoints.org|access-date=2022-07-20}}&lt;/ref&gt; 

Dadorchuddiwyd y gofeb yn 1993 gan Iredell Hutton o [[Gogledd Carolina|Ogledd Carolina]]. Ef oedd cynnwr cefn rheolaidd Y Jigs Up. Roedd y criw arferol wedi newid i awyren wahanol ar 22 Rhagfyr 1944. Mae gweddillion yr awyren yn Lle Gwarchodedig. Daethpwyd o hyd i ddau o’r llafnau gwthio o wely’r môr yn 1992. Mae un wedi’i harddangos ar y gofeb (sy’n cynnwys enw’r peilot). Mae'r llall yn amgueddfa filwrol [[Fort Fisher]], Gogledd Carolina.

== Pobol Nodedig ==

=== Chwaraeon ===

* [[Donough O'Brien (cricketer)|Donough O'Brien]] (1879–1953) [[cricedwr]] Gwyddelig a aned yng Nghymru.
* [[Ray Williams (weightlifter)|Ray Williams]] (ganwyd 1959) yn enillydd medal aur codi pwysau yng [[Gemau'r Gymanwlad|Ngemau'r Gymanwlad]]
* [[Tony Roberts (footballer)|Tony Roberts]] (ganwyd 1969) yn bêl-droediwr rhyngwladol Cymreig
* [[Gareth Evans (weightlifter)|Gareth Evans]] (ganed 1986), codwr pwysau, enillydd medal aur y Gymanwlad a chystadleuydd [[Gemau Olympaidd yr Haf 2012]] yn byw yn y dref.
* [[Alex Lynch]] (ganwyd yn 1995) pêl-droediwr proffesiynol, a addysgwyd yn [[Ysgol Uwchradd Caergybi]]

==Cyfrifiad 2011==
Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12}}. Poblogaeth:  ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&amp;lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

{{bar box
|float=left
|title=Cyfrifiad 2011
|titlebar=#AAF
|caption= 
|width=
|bars=
{{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Caergybi (pob oed) (11,431)'''|yellow|100}}
{{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Caergybi) (4,614)'''|red|42.2}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}}
{{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Caergybi) (8547)'''|green|74.8}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}}
{{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Caergybi) (2,280)'''|blue|43.9}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}}
}}

{{clirio}}

== Cludiant ==
Caergybi yw man cychwyn [[Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru]], sy'n ei chysylltu â [[Crewe]].

Mae cwmnïau fferi yn rhedeg gwasanaethau rheolaidd rhwng Caergybi a [[Dulyn]] a [[Dún Laoghaire]] yn [[Iwerddon]]. Ceir nifer o fysus yn rhedeg yn ardal Caergybi sy'n ei chysylltu â llefydd eraill ar yr ynys. Y pwysicaf yw'r gwasanaethau i [[Bangor|Fangor]] a [[Llangefni]]. Mae'r [[A55]] yn dechrau yn y dref. Fel yr [[E22]] Ewropeaidd mae'n cysylltu Caergybi ag [[Ekaterinburg]] yn [[Rwsia]].

== Oriel ==
&lt;gallery&gt;
Delwedd:Lighthouse on the South Stack Holyhead.jpeg|Goleudy ar bentwr deheuol Caergybi
[[Delwedd:South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748.jpg|bawd|South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748]]
&lt;/gallery&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

== Dolen allanol ==
* {{eicon en}} [http://www.holyhead.com Caergybi.com]

{{Trefi_Môn}}

[[Categori:Caergybi| ]]
[[Categori:Cymunedau Ynys Môn]]
[[Categori:Trefi Ynys Môn]]</text>
      <sha1>c6nrz9vr26hf0b0g2prsrto14cijkmw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095229</id>
      <parentid>11095228</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YUBod1</username>
        <id>73210</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hanes */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7840" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| suppressfields = cylchfa
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| aelodcynulliad = {{Swits Ynys Môn i enw'r AC}}
| aelodseneddol = {{Swits Ynys Môn i enw'r AS}}
}}

Tref a [[Cymuned (Cymru)|chymuned]] yn [[Ynys Môn]] ydy '''Caergybi''' (Saesneg: ''Holyhead''). Saif ar ochr orllewinol [[Ynys Gybi]] ar lan [[Bae Caergybi]], sy'n fraich o [[Môr Iwerddon|Fôr Iwerddon]]. Mae'r dref yn [[porthladd|borthladd]] mawr: mae sawl [[fferi]] yn teithio rhwng Caergybi a [[Dulyn]] ac yn [[Iwerddon]]. Dyma'r dref fwyaf yn Ynys Môn efo poblogaeth o 13,659 yn ôl y cyfrifiad diwethaf nôl y 2011.

Mae [[Llwybr Arfordirol Ynys Môn]] yn cychwyn ac yn gorffen yn y dref.  Mae yna bont droed fodern yn cysylltu'r porthladd gyda'r gyda'r dref. Mae yna lawer o fwytai fel Standing Stones, [[KFC]], [[McDonald's|McDonalds]], a Jambos Chinese. Yn ogystal, mae yno lawer o siopau fel [[Tesco]], Poundland, Wilkos, Pets at Home, New Look a Cancer Research wedi'u lleoli yn y dref.

== Hanes ==
Mae olion yn dyddio o 2000 C.C. ar gopa Caer y Twr gyda nifer o [[Cytiau Gwyddelod|Gytiau Gwyddelod]] ar y llethrau deheuol. Mae'n amlwg bod masnach aur a [[bwyall garreg|bwyaill cerrig]] rhwng Prydain ac Iwerddon.

Roedd [[Caerau Rhufeinig Cymru|caer Rufeinig]] [[Caer Gybi (caer)|Caer Gybi]] ar y safle yma o ddiwedd y 3g. Bellach, mae eglwys y plwyf a'i mynwent ar safle'r gaer, ond mae'r muriau'n dal i sefyll hyd at uchder o bedair medr. Cafodd yr eglwys ei adeiladu yn yr 1960au. Credir bod y gaer yma at ddefnydd llynges Rufeinig. Ym muchedd Sant [[Cybi]] mae cyfeiriad at frenin [[Teyrnas Gwynedd|Gwynedd]], [[Maelgwn Gwynedd]], yn rhoi'r tir yma iddo i adeiladu mynachlog. Enw yr eglwys yw 'Eglwys Gatholig St Mary'.

[[Delwedd:St Cybi's Church Holyhead 2004.jpg|230px|bawd|dim|Eglwys Cybi Sant, [[Yr Eglwys yng Nghymru]]]]


Cryfhaodd y ffordd bost a adeiladwyd gan [[Thomas Telford]] o [[Llundain|Lundain]] safle Caergybi fel y porthladd yr anfonwyd y Post Brenhinol ohono i Ddulyn ac oddi yno ar goets fawr y Post. Daw’r A5 i ben yn Admiralty Arch (1822–24), a ddyluniwyd gan Thomas Harrison i goffau ymweliad gan y [[Brenin Siôr IV]] ym 1821 ar y ffordd i Iwerddon ac mae’n nodi anterth gweithrediadau coetsis Irish Mail. Mae Ynys Gybi a Môn yn cael eu gwahanu gan y [[Culfor Cymyran]] a arferai gael ei chroesi ar y [[Pontrhydybont|Bontrhydybont]]; a elwid felly, oherwydd bod y bont 4 milltir (6 cilometr) o Gaergybi ar yr hen dyrpeg.

==Adeiladau a chofadeiladau==
* [[Cofeb Ryfel Caergybi]]
* Admiralty Arch
* Morglawdd Caergybi yw’r hiraf yn y DU ac fe’i hadeiladwyd i greu harbwr diogel i longau a ddaliwyd mewn dyfroedd stormus ar eu ffordd i [[Lerpwl]] a phorthladdoedd diwydiannol [[Swydd Gaerhirfryn]]. Mae treftadaeth fôr Caergybi yn cael ei chofio mewn amgueddfa forwrol. Adeiladwyd rhwng 1845 – 73 yn defnyddio cerrig o chwareli Caergybi a [[Moelfre, Ynys Môn|Moelfre]].)

== Goleudai ==
Ar ben [[Mynydd Twr]] adeiladodd y Rhufeiniaid y [[goleudy]] cyntaf yn yr ardal. Heddiw, nid oes ond y seiliau i'w gweld. Mae goleudai newydd yn gweithio ar [[Ynys Lawd]] (wrth y mynydd), trwyn y morglawdd (yn y porthladd), [[Ynys Halen]] (yn y porthladd) ac [[Ynysoedd y Moelrhoniaid]] yn bellach allan yn y môr, i'r gogledd.

== Eisteddfod Genedlaethol ==
Cynhaliwyd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caergybi 1927|Eisteddfod Genedlaethol]] yng Nghaergybi ym [[1927]].

== Cofeb 'Y Jigs Up' ==
Mae'r gofeb hon yn coffau'r awyrenwyr Americanaidd a fu farw ar ôl i'w hawyren fynd i drafferthion gerllaw yma yn yr Ail Ryfel Byd. &lt;ref&gt;{{Cite web|title=American aircrew memorial, Holyhead - History Points|url=https://historypoints.org/index.php?page=american-aircrew-memorial-holyhead|website=historypoints.org|access-date=2022-07-20}}&lt;/ref&gt; 

Dadorchuddiwyd y gofeb yn 1993 gan Iredell Hutton o [[Gogledd Carolina|Ogledd Carolina]]. Ef oedd cynnwr cefn rheolaidd Y Jigs Up. Roedd y criw arferol wedi newid i awyren wahanol ar 22 Rhagfyr 1944. Mae gweddillion yr awyren yn Lle Gwarchodedig. Daethpwyd o hyd i ddau o’r llafnau gwthio o wely’r môr yn 1992. Mae un wedi’i harddangos ar y gofeb (sy’n cynnwys enw’r peilot). Mae'r llall yn amgueddfa filwrol [[Fort Fisher]], Gogledd Carolina.

== Pobol Nodedig ==

=== Chwaraeon ===

* [[Donough O'Brien (cricketer)|Donough O'Brien]] (1879–1953) [[cricedwr]] Gwyddelig a aned yng Nghymru.
* [[Ray Williams (weightlifter)|Ray Williams]] (ganwyd 1959) yn enillydd medal aur codi pwysau yng [[Gemau'r Gymanwlad|Ngemau'r Gymanwlad]]
* [[Tony Roberts (footballer)|Tony Roberts]] (ganwyd 1969) yn bêl-droediwr rhyngwladol Cymreig
* [[Gareth Evans (weightlifter)|Gareth Evans]] (ganed 1986), codwr pwysau, enillydd medal aur y Gymanwlad a chystadleuydd [[Gemau Olympaidd yr Haf 2012]] yn byw yn y dref.
* [[Alex Lynch]] (ganwyd yn 1995) pêl-droediwr proffesiynol, a addysgwyd yn [[Ysgol Uwchradd Caergybi]]

==Cyfrifiad 2011==
Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12}}. Poblogaeth:  ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&amp;lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

{{bar box
|float=left
|title=Cyfrifiad 2011
|titlebar=#AAF
|caption= 
|width=
|bars=
{{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Caergybi (pob oed) (11,431)'''|yellow|100}}
{{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Caergybi) (4,614)'''|red|42.2}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}}
{{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Caergybi) (8547)'''|green|74.8}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}}
{{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Caergybi) (2,280)'''|blue|43.9}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}}
}}

{{clirio}}

== Cludiant ==
Caergybi yw man cychwyn [[Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru]], sy'n ei chysylltu â [[Crewe]].

Mae cwmnïau fferi yn rhedeg gwasanaethau rheolaidd rhwng Caergybi a [[Dulyn]] a [[Dún Laoghaire]] yn [[Iwerddon]]. Ceir nifer o fysus yn rhedeg yn ardal Caergybi sy'n ei chysylltu â llefydd eraill ar yr ynys. Y pwysicaf yw'r gwasanaethau i [[Bangor|Fangor]] a [[Llangefni]]. Mae'r [[A55]] yn dechrau yn y dref. Fel yr [[E22]] Ewropeaidd mae'n cysylltu Caergybi ag [[Ekaterinburg]] yn [[Rwsia]].

== Oriel ==
&lt;gallery&gt;
Delwedd:Lighthouse on the South Stack Holyhead.jpeg|Goleudy ar bentwr deheuol Caergybi
[[Delwedd:South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748.jpg|bawd|South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748]]
&lt;/gallery&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

== Dolen allanol ==
* {{eicon en}} [http://www.holyhead.com Caergybi.com]

{{Trefi_Môn}}

[[Categori:Caergybi| ]]
[[Categori:Cymunedau Ynys Môn]]
[[Categori:Trefi Ynys Môn]]</text>
      <sha1>fimxaknm10ohwyt67qvwjckn83i0xvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095359</id>
      <parentid>11095229</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T01:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>473</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Chwaraeon */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7999" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| suppressfields = cylchfa
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| aelodcynulliad = {{Swits Ynys Môn i enw'r AC}}
| aelodseneddol = {{Swits Ynys Môn i enw'r AS}}
}}

Tref a [[Cymuned (Cymru)|chymuned]] yn [[Ynys Môn]] ydy '''Caergybi''' (Saesneg: ''Holyhead''). Saif ar ochr orllewinol [[Ynys Gybi]] ar lan [[Bae Caergybi]], sy'n fraich o [[Môr Iwerddon|Fôr Iwerddon]]. Mae'r dref yn [[porthladd|borthladd]] mawr: mae sawl [[fferi]] yn teithio rhwng Caergybi a [[Dulyn]] ac yn [[Iwerddon]]. Dyma'r dref fwyaf yn Ynys Môn efo poblogaeth o 13,659 yn ôl y cyfrifiad diwethaf nôl y 2011.

Mae [[Llwybr Arfordirol Ynys Môn]] yn cychwyn ac yn gorffen yn y dref.  Mae yna bont droed fodern yn cysylltu'r porthladd gyda'r gyda'r dref. Mae yna lawer o fwytai fel Standing Stones, [[KFC]], [[McDonald's|McDonalds]], a Jambos Chinese. Yn ogystal, mae yno lawer o siopau fel [[Tesco]], Poundland, Wilkos, Pets at Home, New Look a Cancer Research wedi'u lleoli yn y dref.

== Hanes ==
Mae olion yn dyddio o 2000 C.C. ar gopa Caer y Twr gyda nifer o [[Cytiau Gwyddelod|Gytiau Gwyddelod]] ar y llethrau deheuol. Mae'n amlwg bod masnach aur a [[bwyall garreg|bwyaill cerrig]] rhwng Prydain ac Iwerddon.

Roedd [[Caerau Rhufeinig Cymru|caer Rufeinig]] [[Caer Gybi (caer)|Caer Gybi]] ar y safle yma o ddiwedd y 3g. Bellach, mae eglwys y plwyf a'i mynwent ar safle'r gaer, ond mae'r muriau'n dal i sefyll hyd at uchder o bedair medr. Cafodd yr eglwys ei adeiladu yn yr 1960au. Credir bod y gaer yma at ddefnydd llynges Rufeinig. Ym muchedd Sant [[Cybi]] mae cyfeiriad at frenin [[Teyrnas Gwynedd|Gwynedd]], [[Maelgwn Gwynedd]], yn rhoi'r tir yma iddo i adeiladu mynachlog. Enw yr eglwys yw 'Eglwys Gatholig St Mary'.

[[Delwedd:St Cybi's Church Holyhead 2004.jpg|230px|bawd|dim|Eglwys Cybi Sant, [[Yr Eglwys yng Nghymru]]]]


Cryfhaodd y ffordd bost a adeiladwyd gan [[Thomas Telford]] o [[Llundain|Lundain]] safle Caergybi fel y porthladd yr anfonwyd y Post Brenhinol ohono i Ddulyn ac oddi yno ar goets fawr y Post. Daw’r A5 i ben yn Admiralty Arch (1822–24), a ddyluniwyd gan Thomas Harrison i goffau ymweliad gan y [[Brenin Siôr IV]] ym 1821 ar y ffordd i Iwerddon ac mae’n nodi anterth gweithrediadau coetsis Irish Mail. Mae Ynys Gybi a Môn yn cael eu gwahanu gan y [[Culfor Cymyran]] a arferai gael ei chroesi ar y [[Pontrhydybont|Bontrhydybont]]; a elwid felly, oherwydd bod y bont 4 milltir (6 cilometr) o Gaergybi ar yr hen dyrpeg.

==Adeiladau a chofadeiladau==
* [[Cofeb Ryfel Caergybi]]
* Admiralty Arch
* Morglawdd Caergybi yw’r hiraf yn y DU ac fe’i hadeiladwyd i greu harbwr diogel i longau a ddaliwyd mewn dyfroedd stormus ar eu ffordd i [[Lerpwl]] a phorthladdoedd diwydiannol [[Swydd Gaerhirfryn]]. Mae treftadaeth fôr Caergybi yn cael ei chofio mewn amgueddfa forwrol. Adeiladwyd rhwng 1845 – 73 yn defnyddio cerrig o chwareli Caergybi a [[Moelfre, Ynys Môn|Moelfre]].)

== Goleudai ==
Ar ben [[Mynydd Twr]] adeiladodd y Rhufeiniaid y [[goleudy]] cyntaf yn yr ardal. Heddiw, nid oes ond y seiliau i'w gweld. Mae goleudai newydd yn gweithio ar [[Ynys Lawd]] (wrth y mynydd), trwyn y morglawdd (yn y porthladd), [[Ynys Halen]] (yn y porthladd) ac [[Ynysoedd y Moelrhoniaid]] yn bellach allan yn y môr, i'r gogledd.

== Eisteddfod Genedlaethol ==
Cynhaliwyd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caergybi 1927|Eisteddfod Genedlaethol]] yng Nghaergybi ym [[1927]].

== Cofeb 'Y Jigs Up' ==
Mae'r gofeb hon yn coffau'r awyrenwyr Americanaidd a fu farw ar ôl i'w hawyren fynd i drafferthion gerllaw yma yn yr Ail Ryfel Byd. &lt;ref&gt;{{Cite web|title=American aircrew memorial, Holyhead - History Points|url=https://historypoints.org/index.php?page=american-aircrew-memorial-holyhead|website=historypoints.org|access-date=2022-07-20}}&lt;/ref&gt; 

Dadorchuddiwyd y gofeb yn 1993 gan Iredell Hutton o [[Gogledd Carolina|Ogledd Carolina]]. Ef oedd cynnwr cefn rheolaidd Y Jigs Up. Roedd y criw arferol wedi newid i awyren wahanol ar 22 Rhagfyr 1944. Mae gweddillion yr awyren yn Lle Gwarchodedig. Daethpwyd o hyd i ddau o’r llafnau gwthio o wely’r môr yn 1992. Mae un wedi’i harddangos ar y gofeb (sy’n cynnwys enw’r peilot). Mae'r llall yn amgueddfa filwrol [[Fort Fisher]], Gogledd Carolina.

== Pobol Nodedig ==

=== Chwaraeon ===

* [[Donough O'Brien (cricketer)|Donough O'Brien]] (1879–1953) [[cricedwr]] Gwyddelig a aned yng Nghymru.
* [[Ray Williams (weightlifter)|Ray Williams]] (ganwyd 1959) yn enillydd medal aur codi pwysau yng [[Gemau'r Gymanwlad|Ngemau'r Gymanwlad]]
* [[Tony Roberts (footballer)|Tony Roberts]] (ganwyd 1969) yn bêl-droediwr rhyngwladol Cymreig
* [[Gareth Evans (weightlifter)|Gareth Evans]] (ganed 1986), codwr pwysau, enillydd medal aur y Gymanwlad a chystadleuydd [[Gemau Olympaidd yr Haf 2012]] yn byw yn y dref.
* [[Alex Lynch]] (ganwyd yn 1995) pêl-droediwr proffesiynol, a addysgwyd yn [[Ysgol Uwchradd Caergybi]]

=== Maes Iechyd ===
[[Lillie Goodisson]] ([[1859]] – [[1947]]) arloeswr ym maes iechyd gwenerol a chynllunio teuluol yn [[De Cymru Newydd|Ne Cymru Newydd]]

==Cyfrifiad 2011==
Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12}}. Poblogaeth:  ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&amp;lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

{{bar box
|float=left
|title=Cyfrifiad 2011
|titlebar=#AAF
|caption= 
|width=
|bars=
{{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Caergybi (pob oed) (11,431)'''|yellow|100}}
{{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Caergybi) (4,614)'''|red|42.2}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}}
{{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Caergybi) (8547)'''|green|74.8}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}}
{{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Caergybi) (2,280)'''|blue|43.9}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}}
}}

{{clirio}}

== Cludiant ==
Caergybi yw man cychwyn [[Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru]], sy'n ei chysylltu â [[Crewe]].

Mae cwmnïau fferi yn rhedeg gwasanaethau rheolaidd rhwng Caergybi a [[Dulyn]] a [[Dún Laoghaire]] yn [[Iwerddon]]. Ceir nifer o fysus yn rhedeg yn ardal Caergybi sy'n ei chysylltu â llefydd eraill ar yr ynys. Y pwysicaf yw'r gwasanaethau i [[Bangor|Fangor]] a [[Llangefni]]. Mae'r [[A55]] yn dechrau yn y dref. Fel yr [[E22]] Ewropeaidd mae'n cysylltu Caergybi ag [[Ekaterinburg]] yn [[Rwsia]].

== Oriel ==
&lt;gallery&gt;
Delwedd:Lighthouse on the South Stack Holyhead.jpeg|Goleudy ar bentwr deheuol Caergybi
[[Delwedd:South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748.jpg|bawd|South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748]]
&lt;/gallery&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

== Dolen allanol ==
* {{eicon en}} [http://www.holyhead.com Caergybi.com]

{{Trefi_Môn}}

[[Categori:Caergybi| ]]
[[Categori:Cymunedau Ynys Môn]]
[[Categori:Trefi Ynys Môn]]</text>
      <sha1>m9ybzsjad06ts6q3hpmxe6c7v4o86rj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095360</id>
      <parentid>11095359</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T01:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>473</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Pobol Nodedig */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8001" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| suppressfields = cylchfa
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| aelodcynulliad = {{Swits Ynys Môn i enw'r AC}}
| aelodseneddol = {{Swits Ynys Môn i enw'r AS}}
}}

Tref a [[Cymuned (Cymru)|chymuned]] yn [[Ynys Môn]] ydy '''Caergybi''' (Saesneg: ''Holyhead''). Saif ar ochr orllewinol [[Ynys Gybi]] ar lan [[Bae Caergybi]], sy'n fraich o [[Môr Iwerddon|Fôr Iwerddon]]. Mae'r dref yn [[porthladd|borthladd]] mawr: mae sawl [[fferi]] yn teithio rhwng Caergybi a [[Dulyn]] ac yn [[Iwerddon]]. Dyma'r dref fwyaf yn Ynys Môn efo poblogaeth o 13,659 yn ôl y cyfrifiad diwethaf nôl y 2011.

Mae [[Llwybr Arfordirol Ynys Môn]] yn cychwyn ac yn gorffen yn y dref.  Mae yna bont droed fodern yn cysylltu'r porthladd gyda'r gyda'r dref. Mae yna lawer o fwytai fel Standing Stones, [[KFC]], [[McDonald's|McDonalds]], a Jambos Chinese. Yn ogystal, mae yno lawer o siopau fel [[Tesco]], Poundland, Wilkos, Pets at Home, New Look a Cancer Research wedi'u lleoli yn y dref.

== Hanes ==
Mae olion yn dyddio o 2000 C.C. ar gopa Caer y Twr gyda nifer o [[Cytiau Gwyddelod|Gytiau Gwyddelod]] ar y llethrau deheuol. Mae'n amlwg bod masnach aur a [[bwyall garreg|bwyaill cerrig]] rhwng Prydain ac Iwerddon.

Roedd [[Caerau Rhufeinig Cymru|caer Rufeinig]] [[Caer Gybi (caer)|Caer Gybi]] ar y safle yma o ddiwedd y 3g. Bellach, mae eglwys y plwyf a'i mynwent ar safle'r gaer, ond mae'r muriau'n dal i sefyll hyd at uchder o bedair medr. Cafodd yr eglwys ei adeiladu yn yr 1960au. Credir bod y gaer yma at ddefnydd llynges Rufeinig. Ym muchedd Sant [[Cybi]] mae cyfeiriad at frenin [[Teyrnas Gwynedd|Gwynedd]], [[Maelgwn Gwynedd]], yn rhoi'r tir yma iddo i adeiladu mynachlog. Enw yr eglwys yw 'Eglwys Gatholig St Mary'.

[[Delwedd:St Cybi's Church Holyhead 2004.jpg|230px|bawd|dim|Eglwys Cybi Sant, [[Yr Eglwys yng Nghymru]]]]


Cryfhaodd y ffordd bost a adeiladwyd gan [[Thomas Telford]] o [[Llundain|Lundain]] safle Caergybi fel y porthladd yr anfonwyd y Post Brenhinol ohono i Ddulyn ac oddi yno ar goets fawr y Post. Daw’r A5 i ben yn Admiralty Arch (1822–24), a ddyluniwyd gan Thomas Harrison i goffau ymweliad gan y [[Brenin Siôr IV]] ym 1821 ar y ffordd i Iwerddon ac mae’n nodi anterth gweithrediadau coetsis Irish Mail. Mae Ynys Gybi a Môn yn cael eu gwahanu gan y [[Culfor Cymyran]] a arferai gael ei chroesi ar y [[Pontrhydybont|Bontrhydybont]]; a elwid felly, oherwydd bod y bont 4 milltir (6 cilometr) o Gaergybi ar yr hen dyrpeg.

==Adeiladau a chofadeiladau==
* [[Cofeb Ryfel Caergybi]]
* Admiralty Arch
* Morglawdd Caergybi yw’r hiraf yn y DU ac fe’i hadeiladwyd i greu harbwr diogel i longau a ddaliwyd mewn dyfroedd stormus ar eu ffordd i [[Lerpwl]] a phorthladdoedd diwydiannol [[Swydd Gaerhirfryn]]. Mae treftadaeth fôr Caergybi yn cael ei chofio mewn amgueddfa forwrol. Adeiladwyd rhwng 1845 – 73 yn defnyddio cerrig o chwareli Caergybi a [[Moelfre, Ynys Môn|Moelfre]].)

== Goleudai ==
Ar ben [[Mynydd Twr]] adeiladodd y Rhufeiniaid y [[goleudy]] cyntaf yn yr ardal. Heddiw, nid oes ond y seiliau i'w gweld. Mae goleudai newydd yn gweithio ar [[Ynys Lawd]] (wrth y mynydd), trwyn y morglawdd (yn y porthladd), [[Ynys Halen]] (yn y porthladd) ac [[Ynysoedd y Moelrhoniaid]] yn bellach allan yn y môr, i'r gogledd.

== Eisteddfod Genedlaethol ==
Cynhaliwyd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caergybi 1927|Eisteddfod Genedlaethol]] yng Nghaergybi ym [[1927]].

== Cofeb 'Y Jigs Up' ==
Mae'r gofeb hon yn coffau'r awyrenwyr Americanaidd a fu farw ar ôl i'w hawyren fynd i drafferthion gerllaw yma yn yr Ail Ryfel Byd. &lt;ref&gt;{{Cite web|title=American aircrew memorial, Holyhead - History Points|url=https://historypoints.org/index.php?page=american-aircrew-memorial-holyhead|website=historypoints.org|access-date=2022-07-20}}&lt;/ref&gt; 

Dadorchuddiwyd y gofeb yn 1993 gan Iredell Hutton o [[Gogledd Carolina|Ogledd Carolina]]. Ef oedd cynnwr cefn rheolaidd Y Jigs Up. Roedd y criw arferol wedi newid i awyren wahanol ar 22 Rhagfyr 1944. Mae gweddillion yr awyren yn Lle Gwarchodedig. Daethpwyd o hyd i ddau o’r llafnau gwthio o wely’r môr yn 1992. Mae un wedi’i harddangos ar y gofeb (sy’n cynnwys enw’r peilot). Mae'r llall yn amgueddfa filwrol [[Fort Fisher]], Gogledd Carolina.

== Pobol Nodedig ==

=== Chwaraeon ===

* [[Donough O'Brien (cricketer)|Donough O'Brien]] (1879–1953) [[cricedwr]] Gwyddelig a aned yng Nghymru.
* [[Ray Williams (weightlifter)|Ray Williams]] (ganwyd 1959) yn enillydd medal aur codi pwysau yng [[Gemau'r Gymanwlad|Ngemau'r Gymanwlad]]
* [[Tony Roberts (footballer)|Tony Roberts]] (ganwyd 1969) yn bêl-droediwr rhyngwladol Cymreig
* [[Gareth Evans (weightlifter)|Gareth Evans]] (ganed 1986), codwr pwysau, enillydd medal aur y Gymanwlad a chystadleuydd [[Gemau Olympaidd yr Haf 2012]] yn byw yn y dref.
* [[Alex Lynch]] (ganwyd yn 1995) pêl-droediwr proffesiynol, a addysgwyd yn [[Ysgol Uwchradd Caergybi]]

=== Maes Iechyd ===
* [[Lillie Goodisson]] ([[1859]] – [[1947]]) arloeswr ym maes iechyd gwenerol a chynllunio teuluol yn [[De Cymru Newydd|Ne Cymru Newydd]]

==Cyfrifiad 2011==
Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12}}. Poblogaeth:  ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&amp;lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

{{bar box
|float=left
|title=Cyfrifiad 2011
|titlebar=#AAF
|caption= 
|width=
|bars=
{{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Caergybi (pob oed) (11,431)'''|yellow|100}}
{{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Caergybi) (4,614)'''|red|42.2}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}}
{{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Caergybi) (8547)'''|green|74.8}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}}
{{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Caergybi) (2,280)'''|blue|43.9}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}}
}}

{{clirio}}

== Cludiant ==
Caergybi yw man cychwyn [[Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru]], sy'n ei chysylltu â [[Crewe]].

Mae cwmnïau fferi yn rhedeg gwasanaethau rheolaidd rhwng Caergybi a [[Dulyn]] a [[Dún Laoghaire]] yn [[Iwerddon]]. Ceir nifer o fysus yn rhedeg yn ardal Caergybi sy'n ei chysylltu â llefydd eraill ar yr ynys. Y pwysicaf yw'r gwasanaethau i [[Bangor|Fangor]] a [[Llangefni]]. Mae'r [[A55]] yn dechrau yn y dref. Fel yr [[E22]] Ewropeaidd mae'n cysylltu Caergybi ag [[Ekaterinburg]] yn [[Rwsia]].

== Oriel ==
&lt;gallery&gt;
Delwedd:Lighthouse on the South Stack Holyhead.jpeg|Goleudy ar bentwr deheuol Caergybi
[[Delwedd:South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748.jpg|bawd|South Stack Rocks, Holyhead, Wales LOC 3752429748]]
&lt;/gallery&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

== Dolen allanol ==
* {{eicon en}} [http://www.holyhead.com Caergybi.com]

{{Trefi_Môn}}

[[Categori:Caergybi| ]]
[[Categori:Cymunedau Ynys Môn]]
[[Categori:Trefi Ynys Môn]]</text>
      <sha1>epl5xt204ar0yvomqan64rdzcym10d9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bioamrywiaeth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2540</id>
    <revision>
      <id>11095328</id>
      <parentid>10971034</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="896" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

{{Daear}}
'''Bioamrywiaeth''' yw'n fesur y nifer o greaduriaid wahanol mewn [[ecosystem]]. Mae'n bwysig i gadw ecosystemau'r byd mewn ecwilibriwm achos fod gan ecosystemau lawer o [[rhywogaeth|rywogaethau]] fel arfer yn gryfach nag ecosystemau gyda dim ond nifer o rywogaethau. Os yw rywogaeth yn mynd i [[difodiant|ddifodiant]], mae gwybodaeth [[genetig]] wedi ei golli am byth a'r bioamrywiaeth yn lleihau.

Cafodd y term Saesneg (''Biodiversity'') ei ddefnyddio gan [[Edward Osborne Wilson]] ym [[1986]] am y tro cyntaf.

Mae tri math o fioamrywiaeth: Amrywiaeth genetig, amrywiaeth rhywogaethau ac amrywiaeth ecosystemau.

Amcangyfrifir fod rhwng dwy filiwn a chan miliwn o rywogaethau yn y byd, ond dim ond tua 1.4 miliwn ohonyn nhw sydd wedi eu disgrifio.

[[Categori:Bioamrywiaeth| ]]
[[Categori:Cadwraeth]]
[[Categori:Ecoleg]]</text>
      <sha1>qfst7prgxwwzuy952ws52ildy8uhqky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Llansawel, Castell-nedd Port Talbot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2670</id>
    <revision>
      <id>11095391</id>
      <parentid>11016153</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:30:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4240" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
| aelodcynulliad = {{Swits Aberafan i enw'r AC}}
| aelodseneddol = {{Swits Aberafan i enw'r AS}}
}}

:''Am y pentref a chymuned o'r un enw yn Sir Gaerfyrddin, gweler [[Llansawel, Sir Gaerfyrddin]].''

Tref fechan a [[Cymuned (Cymru)|chymuned]] ym mwrdeistref sirol  [[Castell-nedd Port Talbot]], [[Cymru]], yw '''Llansawel'''&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://llyw.cymru/rhestr-o-enwau-lleoedd-safonol-cymru|title=Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru|date=13 Hydref 2021|website=Llywodraeth Cymru}}&lt;/ref&gt; (Saesneg: ''Briton Ferry'').&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/briton-ferry-neath-port-talbot-ss735945#.YcSVoC-l1_g British Place Names]; adalwyd 23 Rhagfyr 2021&lt;/ref&gt; Saif i'r de o dref [[Castell-nedd]].

Enwau ysgolion Llansawel yw Ynysmaerdy, Brynhyfryd a Llansawel ger Eglwys y Santes Mair. Yng ngorllewin Llansawel mae pentre [[Bedd y Cawr]] sydd wedi adeiladu ar farian terfynol [[Cwm Nedd]] ac yn y dwyrain mae ardal Ynysmaerdy. Yr enw Saesneg ar y dref yw ''Briton Ferry''.  Mae rhai pobl yn meddwl bod rhan gyntaf yr enw yn gytras â'r elfen 'Bryddan' yn yr enw [[Brynbryddan]], sydd dros y bryn ym mhentref [[Cwmafan]] (felly: 'Rhyd Bryddan' efallai).

Cynrychiolir yr ardal hon yn [[Senedd Cymru]] gan {{Swits Aberafan i enw'r AC}}&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://senedd.cymru/dod-o-hyd-i-aelod-o-r-senedd/ |title=Gwefan Senedd Cymru |access-date=2021-12-23 |archive-date=2021-11-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211110105134/https://senedd.cymru/dod-o-hyd-i-aelod-o-r-senedd/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ac yn [[Senedd y Deyrnas Unedig|Senedd y DU]] gan {{Swits Aberafan i enw'r AS}}.&lt;ref&gt;[https://members.parliament.uk//members/commons Gwefan Senedd y DU]&lt;/ref&gt;

Am ddegawadau Llansawel oedd cartref Ysbyty Gyffredinol Castell Nedd a oedd yn gwasanaethu yr ardaloedd o amgylch [[Port Talbot]] a Chastell-nedd ond nawr mae ysbyty newydd Gwaun Baglan wedi cymryd ei lle.

[[Delwedd:Llansawel Church - geograph.org.uk - 127625.jpg|220px|bawd|dim|Eglwys y Santes Fair, Llansawel]]

{{-}}
==Cyfrifiad 2011==
Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12}}. Poblogaeth:  ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&amp;lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

{{bar box
|float=left
|title=Cyfrifiad 2011
|titlebar=#AAF
|caption= 
|width=
|bars=
{{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Llansawel (pob oed) (5,911)'''|yellow|100}}
{{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Llansawel) (517)'''|red|9}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}}
{{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Llansawel) (5199)'''|green|88}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}}
{{bar percent|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed (Llansawel) (1,189)'''|blue|45.1}}
{{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}}
}}

{{clirio}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Trefi CNPT}}

[[Categori:Cymunedau Castell-nedd Port Talbot]]
[[Categori:Llansawel, Castell-nedd Port Talbot| ]]
[[Categori:Trefi Castell-nedd Port Talbot]]</text>
      <sha1>lans6vpat9d8gijvedb0c4t4vnf2bfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nodyn:Erthyglau newydd</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2768</id>
    <revision>
      <id>11095227</id>
      <parentid>11095139</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T12:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Deb</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" xml:space="preserve">&lt;!-- Ychwanegwch erthyglau newydd ar y dechrau, a dilëwch yr un ddiwethaf --&gt;
{{Rhestr ddotiog|
* [[Cameron Norrie]]
* [[Long Island]]
* [[Robert Buckland]]
* [[Stryt Yorke, Wrecsam]]
* [[Undeb Pêl-fas Menywod Cymru]]
* [[Moliannwn]]
* [[Virginia Crosbie]]
* [[École nationale des ponts et chaussées]]
* [[Undeb Pêl-fas Cymru]]
* [[La fille du régiment]]
* [[Stryt Caer, Wrecsam]]
* [[Llenyddiaeth ar draws Ffiniau]]
* [[Chamois]]
* [[Terry Higgins]]
* [[Bertsolaritza]]
* [[Euskadi Irratia]]
* [[Susanna Keir]]
* [[Derbyn Wcráin i'r Undeb Ewropeaidd]]
* [[Stryt yr Hôb, Wrecsam]]
* [[Alex Zülle]]
* [[Clawdd y Milwyr]]
* [[Sant Antoni de Portmany]]
* [[Rhyfel Rwsia ac Wcráin]]
* [[Tanyfron]]
}}</text>
      <sha1>gdspexyl6nwoy1ersfteaktuls27ddy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095397</id>
      <parentid>11095227</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Deb</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" xml:space="preserve">&lt;!-- Ychwanegwch erthyglau newydd ar y dechrau, a dilëwch yr un ddiwethaf --&gt;
{{Rhestr ddotiog|
* [[Nobusuke Kishi]]
* [[Suella Braverman]]
* [[Cameron Norrie]]
* [[Long Island]]
* [[Robert Buckland]]
* [[Stryt Yorke, Wrecsam]]
* [[Undeb Pêl-fas Menywod Cymru]]
* [[Moliannwn]]
* [[Virginia Crosbie]]
* [[École nationale des ponts et chaussées]]
* [[Undeb Pêl-fas Cymru]]
* [[La fille du régiment]]
* [[Stryt Caer, Wrecsam]]
* [[Llenyddiaeth ar draws Ffiniau]]
* [[Chamois]]
* [[Terry Higgins]]
* [[Bertsolaritza]]
* [[Euskadi Irratia]]
* [[Susanna Keir]]
* [[Derbyn Wcráin i'r Undeb Ewropeaidd]]
* [[Stryt yr Hôb, Wrecsam]]
* [[Alex Zülle]]
* [[Clawdd y Milwyr]]
* [[Sant Antoni de Portmany]]
}}</text>
      <sha1>i5n2tejzw4ujvf58068c7lvq7mlf01r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leonardo da Vinci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6541</id>
    <revision>
      <id>11095282</id>
      <parentid>11094744</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Llywelyn2000</username>
        <id>796</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41833" xml:space="preserve">{{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= spouse | dateformat = dmy }}

Roedd '''Leonardo di ser Piero da Vinci''' [lower-alpha 2] (15 Ebrill 1452 – 2 Mai 1519) yn bolymath Eidalaidd a oedd yn weithgar fel peintiwr, drafftiwr, peiriannydd, gwyddonydd, damcaniaethwr, cerflunydd a phensaer.{{Sfn|Kemp|2003}} Tra bod ei enwogrwydd ar y cychwyn yn dibynnu ar ei waith fel peintiwr, daeth hefyd yn adnabyddus am [[Leonardo da Vinci|ei lyfrau nodiadau]], lle gwnaeth luniadau a nodiadau ar amrywiaeth o bynciau, gan gynnwys anatomeg, seryddiaeth, botaneg, cartograffeg, paentio, a [[Paleontoleg|phaleontoleg]]. Ystyrir yn eang bod Leonardo yn athrylith a oedd yn crynhoi holl ddelfrydau [[Dyneiddiaeth y Dadeni]],{{Sfn|Heydenreich|2020}} a dylanwadodd yn fawr ar genedlaethau o artistiaid hyd at y y presennol.{{Sfn|Kemp|2003}}{{Sfn|Heydenreich|2020}}

Mab llwyn a pherth i notari llwyddiannus a gwraig o ddosbarth is yn ardal [[Vinci]] oedd Leonardo, a chafodd ei addysg yn Fflorens gan yr arlunydd a'r cerflunydd Eidalaidd Andrea del Verrocchio. Dechreuodd ei yrfa yn y ddinas, ond yna treuliodd lawer o amser yng ngwasanaeth Ludovico Sforza ym Milan. Yn ddiweddarach bu'n gweithio am gyfnod byr yn [[Rhufain]], tra'n denu nifer fawr o ddynwaredwyr a myfyrwyr ato. Ar wahoddiad [[Ffransis I, brenin Ffrainc|Francis I]], treuliodd ei dair blynedd olaf yn Ffrainc, ac yno y bu farw yn 1519. Ers ei farwolaeth, ni fu amser lle mae ei gyflawniadau, ei ddiddordebau amrywiol, ei fywyd personol, a'i feddwl empirig wedi methu ag ysgogi diddordeb ac edmygedd.{{Sfn|Kemp|2003}}{{Sfn|Heydenreich|2020}}.

Mae Leonardo yn cael ei gyfri'n un o'r arlunwyr mwyaf yn hanes celf ac yn aml yn cael ei gydnabod fel sylfaenydd Anterth y Dadeni (''Hochrenaissance'').{{Sfn|Kemp|2003}} Er bod ganddo lawer o weithiau coll a llai na 25 o weithiau mawr y priodolir iddo — gan gynnwys nifer o weithiau anorffenedig — creodd rai o'r paentiadau mwyaf dylanwadol yng nghelf y [[Hanes celf y Gorllewin|Gorllewin]].{{Sfn|Kemp|2003}} Ei magnum opus, y ''[[Mona Lisa]]'', yw ei waith mwyaf adnabyddus ac fe'i hystyrir yn aml fel paentiad enwocaf y byd. ''[[Y Swper Olaf (Leonardo)|Y Swper Olaf]]'' yw'r paentiad crefyddol sydd wedi'i atgynhyrchu fwyaf erioed ac mae ei ddarlun ''[[Dyn Vitruvius|Vitruvian Man]]'' hefyd yn cael ei ystyried yn eicon diwylliannol. Yn 2017, ''[[Salvator Mundi|gwerthwyd Salvator Mundi]]'', a briodolwyd yn gyfan gwbl neu'n rhannol i Leonardo,{{Sfn|Zöllner|2019}} mewn arwerthiant am US$450.3 miliwn, gan osod record newydd ar gyfer y paentiad drutaf a werthwyd erioed mewn arwerthiant cyhoeddus.

Caiff ei adnabod am ei ddyfeisgarwch technolegol, gan gynnwys peiriannau hedfan, cerbyd ymladd milwrol, pŵer solar crynodedig, peiriant cymharebu y gellid ei ddefnyddio i gyfrifo,&lt;ref name=&quot;AddingMachine&quot;&gt;{{Cite web|url=http://192.220.96.166/leonardo/leonardo.html|title=Roberto Guatelli's Controversial Replica of Leonardo da Vinci's Adding Machine|last=Kaplan|first=Erez|year=1996|access-date=19 August 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110529140741/http://192.220.96.166/leonardo/leonardo.html|archivedate=29 May 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Kaplan|first=E.|date=Apr 1997|title=Anecdotes|url=https://ieeexplore.ieee.org/document/586074|journal=IEEE Annals of the History of Computing|volume=19|issue=2|pages=62–69|doi=10.1109/MAHC.1997.586074|issn=1058-6180}}&lt;/ref&gt; a'i gynllun o long gyda gwaelod dwbwl. Cymharol ychydig o'i ddyluniadau a drowyd yn ddyfeisiadau real yn ystod ei oes, gan nad oedd meteleg a pheirianneg wedi'u datblygu digon yn ystod ei oes. Fodd bynnag, daeth rhai o'i ddyfeisiadau llai i fyd gweithgynhyrchu heb eu cyhoeddi, megis weindiwr bobin otomatig a pheiriant i brofi cryfder gwifren. Gwnaeth ddarganfyddiadau sylweddol mewn [[anatomeg]], [[Peiriannydd sifil|peirianneg sifil]], [[dynameg hylif|hydrodynameg]], [[daeareg]], [[opteg]], a thriboleg, ond ni chyhoeddodd ei ganfyddiadau ac ni chawsant fawr ddim dylanwad uniongyrchol ar wyddoniaeth y blynyddoedd dilynol.{{Sfn|Capra|2007}}

Y peintiad cyntaf y gallwn fod yn sicr bod Leonardo wedi cyfrannu ato yng ngweithdy Verrocchio oedd ''Bedydd Crist'' [http://www.abcgallery.com/L/leonardo/leonardo35.html]. Cyfraniad Leonardo oedd yr angel ar y chwith, sydd yn fwy real na phrif gymeriadau'r llun, sef [[Iesu Grist]] a [[Ioan Fedyddiwr]], a'u peintiwyd gan ei athro. Yn ôl y chwedl, ni fentrodd Verrocchio beintio byth eto ar ôl i dalent ei ddisgybl ragori ar ei allu ei hunan.

== Bywgraffiad ==

=== Bywyd cynnar (1452-1472) ===
[[Delwedd:Geburtshaus_von_Leonardo_da_Vinci_in_Vinci_(Toskana).jpg|alt=Photo of a building of rough stone with small windows, surrounded by olive trees|bawd| Man geni posibl a chartref plentyndod Leonardo yn Anchiano, [[Vinci]], yr Eidal]]
Ganed Leonardo da Vinci, a enwyd yn Leonardo di ser Piero da Vinci (Leonardo, mab ser Piero o Vinci),{{Sfn|Brown|1998|p=7}}{{Sfn|Kemp|2006|p=1}} ar 15 Ebrill 1452 yn [[Vinci]], neu'n agos fryn [[Toscana|Tysganaidd]] Vinci. Roedd [[Fflorens]] 20 milltir i ffwrdd.{{Sfn|Brown|1998|p=5}}{{Sfn|Nicholl|2005|p=[https://archive.org/details/leonardodavinci00char/page/17 17]}} Cafodd ei eni y tu allan i briodas i Piero da Vinci (enw llawn: Ser Piero di Antonio di Ser Piero di Ser Guido da Vinci; 1426–1504),{{Sfn|Bambach|2019}} notari cyfreithiol o Fflorens,{{Sfn|Brown|1998|p=5}} a'i fam Caterina di Meo Lippi   (c. 1434 - 1494), a oedd o ddosbarth is, ym meddyliau'r brodorion.{{Sfn|Marani|2003|p=13}}{{Sfn|Bambach|2019|p=16}} Mae'n ansicr lle'n union y ganed Leonardo; yr hanes traddodiadol, o [[Traddodiad llafar|draddodiad llafar]] lleol a gofnodwyd gan yr hanesydd Emanuele Repetti, {{Sfn|Bambach|2019|p=24}} yw iddo gael ei eni yn Anchiano, pentrefan gwledig a fyddai wedi cynnig digon o breifatrwydd ar gyfer yr enedigaeth anghyfreithlon, er ei bod yn bosibl o hyd iddo gael ei eni yn tŷ yn Fflorens a oedd ym meddiant Ser Piero.{{Sfn|Nicholl|2005|p=[https://archive.org/details/leonardodavinci00char/page/18 18]}} Priododd rhieni Leonardo ar wahân y flwyddyn ar ôl ei eni. Mae Caterina - sy'n ymddangos yn ddiweddarach yn nodiadau Leonardo fel &quot;Caterina&quot; neu &quot;Catelina&quot; yn unig - fel arfer yn cael ei hadnabod fel y Caterina Buti del Vacca a briododd y crefftwr lleol Antonio di Piero Buti del Vacca, gyda'r llysenw &quot;L'Accattabriga&quot; (&quot;yr un cwerylgar&quot;).{{Sfn|Marani|2003|p=13}}{{Sfn|Bambach|2019|p=24}} Mae damcaniaethau eraill wedi'u cynnig, yn enwedig damcaniaethau'r hanesydd celf Martin Kemp, a awgrymodd fod Caterina di Meo Lippi yn ferch amddifad a briododd gyda chymorth Ser Piero a'i deulu.{{Sfn|Kemp|Pallanti|2017|p=6}} Priododd Ser Piero a merch o'r enw Albiera Amadori - ar dyweddïo y flwyddyn flaenorol - ac ar ôl ei marwolaeth ym 1464, aeth ymlaen i gael tair priodas wedi hynny.{{Sfn|Bambach|2019|p=24}}{{Sfn|Kemp|Pallanti|2017|p=65}} O'r holl briodasau, roedd gan Leonardo 16 hanner brawd a chwaer (a goroesodd 11 o fabandod){{Sfn|Kemp|Pallanti|2017}} a oedd yn llawer iau nag ef (ganwyd yr olaf pan oedd Leonardo'n 46 mlwydd oed),{{Sfn|Kemp|Pallanti|2017}} ond ni chafodd fawr o gysylltiad â nhw.

Ychydig iawn sy'n hysbys am blentyndod Leonardo ac mae llawer wedi'i orchuddio â chwedlau, yn rhannol oherwydd ei gofiant ym ''Mywydau Apocryffaidd y Peintwyr, y Cerflunwyr a'r Penseiri Mwyaf Ardderchog'' (1550) gan yr hanesydd celf o'r [[16g]] [[Giorgio Vasari]].{{Sfn|Brown|1998|pp=1, 5}}{{Sfn|Marani|2003}} Dengys cofnodion treth ei fod erbyn o leiaf 1457 yn byw ar aelwyd ei dad-cu ar ochr ei dad, Antonio da Vinci,{{Sfn|Brown|1998}} ond mae'n bosibl iddo dreulio'r blynyddoedd cyn hynny yng ngofal ei fam yn Vinci, naill ai Anchiano neu Campo Zeppi ym mhlwyf San Pantaleone.{{Sfn|Brown|1998}}{{Sfn|Nicholl|2005}} Credir ei fod yn agos at ei ewythr, Francesco da Vinci,{{Sfn|Kemp|2003}} ond mae'n debyg bod ei dad yn Fflorens y rhan fwyaf o'r amser.{{Sfn|Brown|1998}} Sefydlodd Ser Piero, a oedd yn ddisgynnydd i linach hir o notariaid, breswylfa swyddogol yn Fflorens erbyn 1469 a chafodd yrfa lwyddiannus.{{Sfn|Brown|1998}} Er gwaethaf hanes ei deulu, dim ond addysg sylfaenol ac anffurfiol mewn ysgrifennu, darllen a mathemateg a gafodd Leonardo, o bosibl oherwydd bod ei ddoniau artistig wedi cael eu cydnabod yn gynnar.{{Sfn|Brown|1998}}

==== Gweithdy Verrocchio ====
[[Delwedd:Andrea_del_Verrocchio,_Leonardo_da_Vinci_-_Baptism_of_Christ_-_Uffizi.jpg|alt=Painting showing Jesus, naked except for a loin-cloth, standing in a shallow stream in a rocky landscape, while to the right, John the Baptist, identifiable by the cross that he carries, tips water over Jesus' head. Two angels kneel at the left. Above Jesus are the hands of God, and a dove descending|bawd|230x230px| ''Bedydd Crist'' (1472-1475) gan Verrocchio a Leonardo, [[Uffizi|Oriel Uffizi]]]]
Yng nghanol y 1460au, symudodd teulu Leonardo i Fflorens, a oedd ar y pryd yn ganolbwynt i feddwl a diwylliant [[Dyneiddiaeth y Dadeni|Dyneiddiol]] Cristnogol. {{Sfn|Rosci|1977}} Tua 14 oed, {{Sfn|Wallace|1972}} daeth yn ''garzone'' (bachgen stiwdio) yng ngweithdy Andrea del Verrocchio, a oedd yn brif beintiwr a cherflunydd Fflorensaidd ei gyfnod. {{Sfn|Rosci|1977}} Roedd hyn tua adeg marwolaeth meistr Verrocchio, y cerflunydd mawr [[Donatello]] . {{Efn|The humanist influence of Donatello's ''[[David (Donatello)|David]]'' can be seen in Leonardo's late paintings, particularly ''[[St. John the Baptist (Leonardo)|John the Baptist]]''.{{sfn|Hartt|1970|pp=127–133}}{{sfn|Rosci|1977|p=13}}}} Daeth Leonardo yn brentis erbyn iddo fod yn 17 oed a pharhaodd mewn hyfforddiant am saith mlynedd. &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Bacci|first=Mina|title=The Great Artists: Da Vinci|year=1978|orig-year=1963|publisher=Funk &amp; Wagnalls|location=New York}}&lt;/ref&gt; Ymhlith yr arlunwyr enwog eraill a brentisiwyd yn y gweithdy neu sy'n gysylltiedig ag ef mae Ghirlandaio, Perugino, [[Sandro Botticelli|Botticelli]], a Lorenzo di Credi . {{Sfn|Bortolon|1967}} {{Sfn|Arasse|1998}} Roedd Leonardo yn mwynhau hyfforddiant damcaniaethol a derbyniodd ystod eang o sgiliau technegol,{{Sfn|Rosci|1977}} gan gynnwys drafftio, cemeg, meteleg, gweithio metel, castio plastr, gweithio lledr, mecaneg, a gwaith coed, yn ogystal â  sgiliau artistig megis lluniadu, peintio, cerflunio a modelu.{{Sfn|Martindale|1972}}

Roedd Leonardo'n gyfoeswr i Botticelli, Ghirlandaio a Perugino, a oedd i gyd ychydig yn hŷn nag ef.{{Sfn|Rosci|1977}} Byddai wedi cyfarfod â nhw yng ngweithdy Verrocchio neu yn Academi Platonig y [[Tŷ Medici|Medici]].{{Sfn|Bortolon|1967}} Addurnwyd Florence gan weithiau artistiaid megis Masaccio, cyfoeswyr Donatello, yr oedd ei ffresgoau ffigurol wedi'u trwytho â realaeth ac emosiwn. Dangosodd Ghiberti, y mae ei ''Gates of Paradise'', yn disgleirio â deilen aur, y grefft o gyfuno darlunio ffigwr cymhleth gyda manylder pensaernïol. Roedd [[Piero della Francesca]] wedi gwneud astudiaeth fanwl o [[Persbectif|bersbectif]],&lt;ref&gt;Piero della Francesca, ''On Perspective for Painting (De Prospectiva Pingendi)''&lt;/ref&gt; ac ef oedd yr arlunydd cyntaf i wneud astudiaeth wyddonol o oleuni. Cafodd yr astudiaethau hyn a [[Leon Battista Alberti|thraethawd Leon Battista Alberti]] ''De pictura'' gryn ar artistiaid iau ac yn arbennig ar arsylwadau a gweithiau celf Leonardo ei hun.{{Sfn|Hartt|1970}}&lt;ref name=&quot;Rach&quot;&gt;{{Cite book|last=Rachum|first=Ilan|title=The Renaissance, an Illustrated Encyclopedia|year=1979}}&lt;/ref&gt;

Credir mai Leonardo oedd y model ar gyfer dau waith gan Verrocchio: y cerflun efydd o ''Dafydd'' yn y Bargello, a'r Archangel Raphael yn ''Tobias a'r Angel''.{{Sfn|Ottino della Chiesa|1985|p=83}} Cynorthwywyr (prentisiaid) wnaeth lawer o'r paentiad yng ngweithdy Verrocchio. Yn ôl Vasari, cydweithiodd Leonardo â Verrocchio ar ei ''The Baptism of Christ'', gan beintio’r angel ifanc yn dal gwisg Iesu; roedd y gwaith hwn gan Leonardo llawer gwell na gwaith ei feistr - cymaint felly rhoddodd Verrocchio ei frwsh ar ei baled a pheidiodd â phaentio byth wedyn.&lt;ref group=&quot;‡&quot;&gt;{{Harvard citation no brackets|Vasari|1991|p=287}}&lt;/ref&gt;{{Sfn|Ottino della Chiesa|1985|p=83}} Datgelodd archwiliad manwl rannau o'r gwaith sydd wedi'u paentio neu eu cyffwrdd dros y tempera, gan ddefnyddio'r dechneg newydd o baent olew, gan gynnwys y dirwedd, y creigiau a welir trwy nant y mynydd, a llawer o'r darlun o Iesu; mae hyn yn dystiolaeth i law Leonardo ac o eirwirdeb y stori.{{Sfn|Ottino della Chiesa|1985|p=88}} 

=== Y cyfnod Fflorensaidd cyntaf (1472–c. 1482) ===
[[Delwedd:Leonardo_da_Vinci_-_Adorazione_dei_Magi_-_Google_Art_Project.jpg|bawd| ''Addoliad y Doethion'' c. 1478–1482, [[Uffizi]], [[Fflorens]]]]
Erbyn 1472, yn 20 oed, cymhwysodd Leonardo fel meistr yn Urdd Sant Luc, urdd arlunwyr a meddygon, ond hyd yn oed ar ôl i'w dad ei adeiladu gweithdy pwrpasol i Leonardo, cymaint oedd ei ymlyniad i Verrocchio nes iddo barhau i gydweithio a byw gydag ef.{{Sfn|Bortolon|1967}}{{Sfn|Wallace|1972}} Darlun pen-ac-inc o ddyffryn [[Afon Arno|Arno]] o 1473 yw gwaith dyddiedig cynharaf Leonardo.{{Sfn|Arasse|1998}}&lt;ref name=&quot;Polidoro&quot;&gt;{{Cite journal|last=Polidoro|first=Massimo|author-link=Massimo Polidoro|title=The Mind of Leonardo da Vinci, Part 1|journal=Skeptical Inquirer|date=2019|volume=43|issue=2|pages=30–31|publisher=Center for Inquiry}}&lt;/ref&gt; Yn ôl Vasari, y Leonardo ifanc oedd y cyntaf i awgrymu gwneud yr afon Arno yn sianel fordwyol rhwng Fflorens a [[Pisa]].{{Sfn|Wallace|1972}}&lt;gallery widths=&quot;165&quot; heights=&quot;165&quot;&gt;
Delwedd:Leonardo da Vinci Madonna of the Carnation.jpg|alt=Madonna of the Carnation, c. 1472–1478, Alte Pinakothek, Munich|''[[Madonna of the Carnation|Madonna a'i Phlentyn (Madonna del Garofano]])'', {{circa|1472–1478}}, [[Alte Pinakothek]], Munich
Delwedd:Paisagem do Arno - Leonardo da Vinci.jpg|alt=Landscape of the Arno Valley (1473)|''Tirwedd Dyffryn Arno'' (1473)
Delwedd:Leonardo da Vinci - Ginevra de' Benci - Google Art Project.jpg|alt=Ginevra de' Benci, c. 1474–1480, National Gallery of Art, Washington D.C.|''[[Ginevra de' Benci]]'', {{circa|1474–1480}}, [[National Gallery of Art|Oriel Gelf Genedlaethol]], Washington DC
Delwedd:Madonna benois 01.jpg|alt=Benois Madonna, c. 1478–1481, Hermitage, Saint Petersburg|''[[Benois Madonna]]'', {{circa|1478–1481}}, [[Hermitage Museum|Hermitage]], St Petersburg
Delwedd:Leonardo da Vinci - Hanging of Bernardo Baroncelli 1479.jpg|alt=Sketch of the hanging of Bernardo Bandini Baroncelli, 1479|Amlinelliad o grogi'r mynach [[Bernardo Bandini Baroncelli]], 1479
&lt;/gallery&gt;

=== Cyfnod Milanese cyntaf (c. 1482-1499) ===
Bu Leonardo'n gweithio ym Milan rhwng 1482 a 1499. Fe'i comisiynwyd i beintio ''Morwyn y Creigiau'' a'r ''[[Y Swper Olaf (Leonardo)|Swper Olaf]]'' ar gyfer mynachlog Santa Maria delle Grazie.{{Sfn|Kemp|2011}} Yng ngwanwyn 1485, teithiodd i Hwngari ar ran Sforza i gwrdd â'r brenin Matthias Corvinus, a chafodd ei gomisiynu ganddo i beintio'r Madonna.&lt;ref&gt;{{Interlanguage link|Franz-Joachim Verspohl|de}}, ''Michelangelo Buonarroti und Leonardo Da Vinci: Republikanischer Alltag und Künstlerkonkurrenz in Florenz zwischen 1501 und 1505'' (Wallstein Verlag, 2007), p. 151.&lt;/ref&gt; Cyflogwyd Leonardo ar lawer o brosiectau eraill ar gyfer Sforza, gan gynnwys paratoi arddangosfeydd a sawl pasiant ar gyfer achlysuron arbennig, lluniadu a modelu pren ar gyfer Eglwys Gadeiriol Milan (a dynnodd yn ôl),{{Sfn|Wallace|1972}} a model ar gyfer cofeb enfawr o farchog i Francesco Sforza. Byddai hyn wedi rhagori o ran maint ar yr unig ddau gerflun marchogol mawr o gyfnod y Dadeni, sef ''Gattamelata'' [[Donatello]] yn Padua a ''Bartolomeo Colleoni'' Verrocchio yn Fenis.{{Sfn|Arasse|1998}} Cwblhaodd Leonardo fodel ar gyfer y ceffyl a gwnaeth gynlluniau manwl ar gyfer ei gastio,{{Sfn|Arasse|1998}} ond yn Nhachwedd 1494, rhoddodd Ludovico yr [[efydd]] i'w frawd-yng-nghyfraith i'w ddefnyddio i wneud canon i amddiffyn y ddinas rhag [[Siarl VIII, brenin Ffrainc|Siarl VIII o Ffrainc]].{{Sfn|Arasse|1998}}&lt;gallery widths=&quot;165&quot; heights=&quot;165&quot;&gt;
Delwedd:Leonardo da vinci, Head of a girl 01.jpg|alt=|''[[Head of a Woman (Leonardo, Turin)|Pen Gwraig]]'', {{circa|1483–1485}}, [[Royal Library of Turin|Llyfrgell Frenhinol Turin]]
Delwedd:Leonardo da Vinci - Portrait of a Musician - Pinacoteca Ambrosiana.jpg|alt=|''[[Portrait of a Musician|Portread o Gerddor]]'', {{circa|1483–1487}}, [[Pinacoteca Ambrosiana]], Milan
Delwedd:Da Vinci Vitruve Luc Viatour (cropped).jpg|alt=|Y ''[[Vitruvian Man|Dyn Vitruvian]]'' ({{circa|1485}}) [[Accademia, Venice|Accademia]], Fenis
Delwedd:Study of horse.jpg|alt=|[[Leonardo's horse|Ceffyl Leonardo]] yn [[silverpoint]], {{circa|1488}} {{sfn|Wallace|1972|p=65}}
Delwedd:Leonardo da Vinci (attrib)- la Belle Ferroniere.jpg|''[[La Belle Ferronnière]]'', {{circa|1490–1498}}
&lt;/gallery&gt;

=== Ail gyfnod Fflorens (1500-1508) ===
[[Delwedd:Leonardo_da_Vinci_-_Virgin_and_Child_with_Ss_Anne_and_John_the_Baptist.jpg|bawd| ''Y Forwyn a'r Plentyn gyda Santes Anne a Sant Ioan Fedyddiwr'', c. 1499–1508, [[Yr Oriel Genedlaethol (Llundain)|yr Oriel Genedlaethol]], Llundain]]
Pan ddymchwelwyd Ludovico Sforza gan Ffrainc yn 1500, ffodd Leonardo o Filan i [[Fenis]], yng nghwmni ei gynorthwyydd Salaì a'i ffrind, y mathemategydd Luca Pacioli.{{Sfn|Ottino della Chiesa|1985|p=85}} Yn Fenis, cyflogwyd Leonardo fel pensaer a pheiriannydd milwrol, gan ddyfeisio dulliau i amddiffyn y ddinas rhag ymosodiad gan y llynges.{{Sfn|Bortolon|1967}} Ar ôl dychwelyd i Fflorens yn 1500, bu ef a'i deulu'n westeion i'r mynachod Servite ym mynachlog Santissima Annunziata a darparwyd gweithdy iddynt lle, yn ôl Vasari, creodd Leonardo'r cartŵn o'r ''Forwyn a'r Plentyn gyda Santes Anne a Sant Ioan Fedyddiwr'', gwaith a enillodd y fath edmygedd nes bod &quot;dynion a merched, hen ac ifanc&quot; yn heidio i'w weld.&quot;  

Yn Cesena yn 1502, aeth Leonardo ati i weithio i Cesare Borgia, mab y [[Pab Alecsander VI]], gan weithredu fel pensaer a pheiriannydd milwrol a theithiodd ledled yr Eidal gyda'i noddwr.{{Sfn|Ottino della Chiesa|1985|p=85}} Creodd Leonardo fap o gadarnle Cesare Borgia, cynllun tref o Imola er mwyn ennill ei nawdd. Ar ôl ei weld, cyflogodd Cesare Leonardo fel ei brif [[Peirianneg filwrol|beiriannydd milwrol]] a phensaer. Yn ddiweddarach yn y flwyddyn, cynhyrchodd Leonardo fap arall i'w noddwr, un o Ddyffryn Chiana, Tysgani, er mwyn rhoi troshaen well o'r tir a gwell safle strategol iddo. Creodd y map hwn ar y cyd â'i brosiect arall o adeiladu argae o'r môr i Fflorens, er mwyn caniatáu cyflenwad o ddŵr i gynnal y gamlas ym mhob tymor.&lt;gallery widths=&quot;165&quot; heights=&quot;165&quot;&gt;
Delwedd:Leonardo da Vinci - Virgin and Child with St Anne C2RMF retouched.jpg|alt=The Virgin and Child with Saint Anne, c. 1501–1519, Louvre, Paris|''[[The Virgin and Child with Saint Anne (Leonardo)|Y Forwyn a'r Plentyn gyda'r Santes Anne]]'', {{circa|1501–1519}}, Louvre, Paris
Delwedd:Leonardo da Vinci - Plan of Imola - Google Art Project.jpg|alt=Leonardo's map of Imola, created for Cesare Borgia, 1502|Map Leonardo o [[Imola]], a grëwyd ar gyfer [[Cesare Borgia]], 1502
Delwedd:Leonardo da Vinci - Study of Two Warriors' Heads for the Battle of Anghiari - Google Art Project.jpg|alt=Study for The Battle of Anghiari (now lost), c. 1503, Museum of Fine Arts, Budapest|Astudiaeth o ''[[The Battle of Anghiari (Leonardo)|Frwydr Anghiari]]'' (llun, sydd bellach ar goll), {{circa|1503}}, [[Museum of Fine Arts (Budapest)|Amgueddfa'r Celfyddydau Cain]], Budapest
Delwedd:Leonardo da vinci - La scapigliata.jpg|alt=La Scapigliata, c. 1506–1508 (heb ei orffen), Galleria Nazionale di Parma, Parma|''[[La Scapigliata]]'', {{circa|1506–1508}} (anorffenedig), [[Galleria Nazionale di Parma]], Parma
Delwedd:Study for the Kneeling Leda.jpg|alt=|Astudiaeth ar gyfer ''[[Leda and the Swan (Leonardo)|Leda a'r Alarch]]'' (ar goll), {{circa|1506–1508}}, [[Chatsworth House]], Lloegr
&lt;/gallery&gt;

=== Ail gyfnod Milan (1508-1513) ===
Erbyn 1508, roedd Leonardo yn ôl ym Milan, yn byw yn ei dŷ ei hun yn Porta Orientale ym mhlwyf Santa Babila.{{Sfn|Ottino della Chiesa|1985|p=86}}

Ym 1512, roedd Leonardo'n gweithio ar gynlluniau ar gyfer cofeb farchogol ar gyfer Gian Giacomo Trivulzio, ond rhwystrwyd hyn gan ymosodiad o gonffederasiwn o luoedd y Swistir, Sbaen a Fenis, a yrrodd y Ffrancwyr o Milan. Arhosodd Leonardo yn y ddinas, gan dreulio sawl mis yn 1513 yn fila Vaprio d'Adda y Medici.{{Sfn|Wallace|1972|pp=149–150}}

=== Rhufain a Ffrainc (1513-1519) ===
Ym Mawrth 1513, cymerodd [[Pab Leo X|Giovanni]], mab Lorenzo de' Medici, y babaeth (fel Leo X); aeth Leonardo i Rufain y Medi hwnnw, lle cafodd ei dderbyn gan frawd y pab, Giuliano.{{Sfn|Wallace|1972}} Rhwng Medi 1513 a 1516, treuliodd Leonardo lawer o'i amser yn byw yng Nghwrt Belvedere yn y Palas Apostolaidd, lle roedd Michelangelo a [[Raffaello Sanzio|Raphael]] ill dau yn weithgar. {{Sfn|Ottino della Chiesa|1985}} Derbyniai Leonardo lwfans o 33 ducat y mis, ac yn ôl Vasari, roedd yn addurno madfall wedi'i drochi mewn [[Arian byw (elfen)|arian byw]].{{Sfn|Wallace|1972}} Rhoddodd y pab gomisiwn peintio iddo o ddeunydd pwnc anhysbys, ond fe'i canslwyd pan aeth yr artist ati i ddatblygu math newydd o farnais.{{Sfn|Wallace|1972}} {{Efn|Pope Leo X is quoted as saying, &quot;This man will never accomplish anything! He thinks of the end before the beginning!&quot; {{sfn|Wallace|1972|p=150}}}} Aeth Leonardo yn sâl, yn yr hyn a allai fod y cyntaf o sawl [[strôc]] a arweiniodd at ei farwolaeth.{{Sfn|Wallace|1972}} Bu'n ymarfer botaneg yng Ngerddi Dinas y Fatican, a chafodd gomisiwn i wneud cynlluniau ar gyfer draenio Corsydd Pontine.&lt;ref&gt;{{Cite book|editor-last=Ohlig|editor-first=Christoph P. J.|title=Integrated Land and Water Resources Management in History|date=2005|publisher=Books on Demand|isbn=978-3-8334-2463-2|page=33|url=https://books.google.com/books?id=CAXwGrryd7sC&amp;pg=PA33}}&lt;/ref&gt;{{Sfn|Wallace|1972}}

Yn Hydref 1515, ail-gipiodd Brenin [[Ffransis I, brenin Ffrainc|Ffransis I o Ffrainc]] Milan.{{Sfn|Wasserman|1975}} Roedd Leonardo'n bresennol yng nghyfarfod 19 Rhagfyr pan ddaeth Francis I a Leo X at ei gilydd, cyfarfod a gynhaliwyd yn Bologna.{{Sfn|Bortolon|1967}}&lt;ref&gt;Georges Goyau, ''François I'', Transcribed by Gerald Rossi. &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|authorlink=Salvador Miranda (historian)|first=Salvador|last=Miranda|url=http://cardinals.fiu.edu/bios1527-ii.htm#Prat|title=The Cardinals of the Holy Roman Church: Antoine du Prat|year=1998–2007|access-date=4 October 2007}}&lt;/ref&gt; Yn 1516, aeth Leonardo ati i wasanaeth Francis, gan ddefnyddio'r maenordy Clos Lucé, ger cartref y brenin yn y Château d'Amboise brenhinol. Yr oedd Ffransis yn ymweled ag ef yn aml.{{Sfn|Wallace|1972}} Roedd ei ffrind a'i brentis Francesco Melzi gyda Leonardo yn ystod y cyfnod hwn, a derbyniai bensiwn o 10,000&amp;nbsp;sgwdi.{{Sfn|Ottino della Chiesa|1985}} Ar ryw adeg, tynnodd Melzi bortread o Leonardo; yr unig rai eraill y gwyddys amdanynt ers ei oes oedd braslun gan gynorthwyydd anhysbys ar gefn un o astudiaethau Leonardo (c. 1517) &lt;ref&gt;{{Cite web|last=Brown|first=Mark|title=Newly identified sketch of Leonardo da Vinci to go on display in London|url=https://www.theguardian.com/artanddesign/2019/may/02/newly-identified-sketch-of-leonardo-da-vinci-to-go-on-display-in-london|website=The Guardian|access-date=2 May 2019|date=1 May 2019}}&lt;/ref&gt; a llun gan Giovanni Ambrogio Figino yn darlunio Leonardo oedrannus gyda'i fraich dde wedi'i lapio mewn dillad.&lt;ref name=&quot;paralysis&quot;&gt;{{Cite web|last=Strickland|first=Ashley|title=What caused Leonardo da Vinci's hand impairment?|url=https://www.cnn.com/2019/05/03/health/da-vinci-hand-palsy-study/index.html|website=CNN|access-date=4 May 2019|date=4 May 2019}}&lt;/ref&gt; Mae'r olaf, yn ogystal â'r cofnod o ymweliad gan Louis d'Aragon yn Hydref 1517,  yn cadarnhau'r stori  bod llaw dde Leonardo'n ddiffrwyth erbyn iddo gyrraedd ei 65 oed,&lt;ref name=&quot;seeker&quot;&gt;{{Cite web|last=Lorenzi|first=Rossella|title=Did a Stroke Kill Leonardo da Vinci?|url=https://www.seeker.com/did-a-stroke-kill-leonardo-da-vinci-1789047208.html|website=Seeker|access-date=5 May 2019|date=10 May 2016}}&lt;/ref&gt; a all esbonio pam y gadawodd weithiau fel y ''Mona Lisa'' heb eu gorffen.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Saplakoglu|first=Yasemin|title=A Portrait of Leonardo da Vinci May Reveal Why He Never Finished the Mona Lisa|url=https://www.livescience.com/65396-da-vinci-hand-injury.html|website=Live Science|access-date=5 May 2019|date=4 May 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;fainting&quot;&gt;{{Cite news|last=Bodkin|first=Henry|title=Leonardo da Vinci never finished the Mona Lisa because he injured his arm while fainting, experts say|url=https://www.telegraph.co.uk/science/2019/05/04/leonardo-da-vinci-never-finished-mona-lisa-injured-arm-fainting/|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220110/https://www.telegraph.co.uk/science/2019/05/04/leonardo-da-vinci-never-finished-mona-lisa-injured-arm-fainting/|archive-date=10 January 2022|work=The Telegraph|access-date=6 May 2019|date=4 May 2019}}&lt;/ref&gt; Parhaodd i weithio i ryw raddau nes mynd yn sâl ac yn gaeth i'r gwely am rai misoedd.&lt;ref name=&quot;seeker&quot; /&gt;

==== Marwolaeth ====
Bu farw Leonardo yng Nghlos Lucé ar 2 Mai 1519 yn 67 oed, o bosibl o strôc.&lt;ref name=&quot;neurology&quot;&gt;[[Philippe Charlier|Charlier, Philippe]]; Deo, Saudamini. &lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;fainting&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=P906UFXIoMUC&amp;pg=PA354|page=354|title=The Concise Oxford Dictionary of Art and Artists|last=Ian Chilvers|publisher=Oxford University Press|location=Oxford, England|year=2003|isbn=978-0-19-953294-0}}&lt;/ref&gt; Roedd Francis wedi dod yn ffrind agos iddo. Disgrifia Vasari Leonardo fel un sy'n galaru ar ei wely angau, yn llawn edifeirwch, ei fod &quot;wedi troseddu yn erbyn Duw a dynion trwy fethu ag ymarfer ei gelfyddyd fel y dylai fod wedi gwneud.&quot;&lt;ref&gt;Antonina Vallentin, Leonardo da Vinci: The Tragic Pursuit of Perfection, (New York: The Viking Press, 1938), 533&lt;/ref&gt; Dywed Vasari fod Leonardo, yn ei ddyddiau olaf, wedi anfon am offeiriad i wneud ei gyffes ac i dderbyn y Sacrament Sanctaidd.&lt;ref group=&quot;‡&quot;&gt;{{Harvard citation no brackets|Vasari|1991}}&lt;/ref&gt; Cofnododd Vasari hefyd bod y brenin wedi dal pen Leonardo yn ei freichiau wrth iddo farw, er y gall y stori hon fod yn chwedl yn hytrach na ffaith. Yn unol â'i ewyllys, roedd chwe deg o gardotwyr yn cario meinciau yn dilyn llwch Leonardo.{{Sfn|Williamson|1974}}  Melzi oedd y prif etifedd ac ysgutor, yn derbyn, yn ogystal ag arian, y paentiadau, yr offer, llyfrgell ac eiddo personol Leonardo. Derbyniodd Salaì, disgybl a chydymaith Leonardo, a'i was Baptista de Vilanis, hanner [[Gwinllan|gwinllannoedd]] Leonardo.{{Sfn|Kemp|2011}} Cafodd ei frodyr dir, a chafodd ei wraig glogyn â leinin ffwr. Ar 12 Awst 1519, [[Leonardo da Vinci|claddwyd gweddillion Leonardo]] yn Eglwys Golegol Sant Florentin yn y Château d'Amboise.&lt;ref name=&quot;Florentine&quot;&gt;{{Cite web|last=Florentine editorial staff|title=Hair believed to have belonged to Leonardo on display in Vinci|url=http://www.theflorentine.net/news/2019/05/hair-believed-belonged-leonardo-displayed-vinci/|website=The Florentine|access-date=4 May 2019|date=2 May 2019}}&lt;/ref&gt;

== Y Gwyddonydd a'r dyfeisydd ==

=== Anatomi ===
[[Delwedd:Studies of the Arm showing the Movements made by the Biceps.jpg|bawd|chwith|200px|Sgetsis yn dyddio nôl i 1510 gan yr arlunydd a'r dyfeisydd Leonardo da Vinci.]]
Dechreuodd ei brentisiaeth ffurfiol mewn [[anatomeg ddynol|anatomi]] wrth draed [[Andrea del Verrocchio]], ei athro a fynnodd fod pob un o'i ddisgyblion yn astudio anatomi cyn mynd ati i ddysgu arlunio. Daeth da Vinci'n feistr ar anatomi gweledol gan ymarfer y cyhyrau, y tendonau a ffurfiau eraill y corff.

Oherwydd ei lwyddiant fel arlunydd, cafodd yr hawl i weithio ar gyrff marw yn Ysbyty Santa Maria Nuova yn [[Florence]], [[Milan]] a [[Rhufain]], gan agor y cyrff i weld sut roedd y cyhyrau ac organau mewnol yn gorwedd ac yn gweithio. Gweithiodd gyda meddyg (Marcantonio della Torre) rhwng 1510 a 1511 gan gydlunio papur ar anatomi a oedd yn cynnwys dros 200 o'i luniau. Fe'i cyhoeddwyd yn 1680 (161 blwyddyn wedi'i farwolaeth).

=== Y Dyfeisydd ===
[[Delwedd:Design for a Flying Machine.jpg|bawd|Cynllun o beiriant hedfan, (c.&amp;nbsp;1488) Institut de France, Paris]]
Yn ystod ei oes, cafodd Leonardo ei barchu'n fawr fel peiriannydd galluog iawn. Mewn llythyr at [[Ludovico il Moro]] honodd y gallai greu pob math o beiriannau i ymosod ac i amddiffyn tref. Pan ddihangodd i Fenis yn 1499 cafodd waith fel peiriannydd i gynllunio amddiffynfeydd i'r ddinas, rhag ymosodiadau. Mae ei bapurau'n orlawn o bob math o ddyfeiadau a oedd o flaen eu hamser ac sy'n cynnwys offerynau cerdd newydd, y pwmp hydrolig, cannon a weithiau gyda stem a'r hofrenydd.
{{clear}}

==Ei waith enwocaf==
&lt;gallery mode=&quot;packed-hover&quot; heights=&quot;280&quot;&gt;
File:Mona Lisa, by Leonardo da Vinci, from C2RMF retouched.jpg|'''Y Mona Lisa'''&lt;br&gt;(''La Gioconda''),1503–1505/1507
File:Da Vinci Vitruve Luc Viatour.jpg|'''Y Dyn Vitruve''', tua 1490
|'''Y Swper Olaf''', 1498
&lt;/gallery&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{refbegin}}
* {{cite book|author=Anonimo Gaddiano |author-link=Anonimo Gaddiano |year=c. 1530 |title=Codice Magliabechiano |chapter=Leonardo da Vinci }} in {{cite book |year=2019 |title=Lives of Leonardo da Vinci (Lives of the Artists) |publisher=[[J. Paul Getty Museum]] |location=Los Angeles |isbn=978-1-60606-621-8 |pages=103–114}}
* {{cite book|last=Giovio |first=Paolo |author-link=Paolo Giovio |year=c. 1527 |title=Elogia virorum illustrium |chapter=The Life of Leonardo da Vinci }} in {{cite book |year=2019 |title=Lives of Leonardo da Vinci (Lives of the Artists) |publisher=[[J. Paul Getty Museum]] |location=Los Angeles |isbn=978-1-60606-621-8 |pages=103–114}}
* {{cite book|last=Vasari |first=Giorgio |author-link=Giorgio Vasari |year=1965 |orig-year=1568 |title=[[Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects|Lives of the Artists]] |chapter=The Life of Leonardo da Vinci |publisher=Penguin Classics |translator=George Bull |isbn=978-0-14-044164-2 }}
* {{Cite book|last=Vasari|first=Giorgio|author-mask=2|url=https://archive.org/details/livesofartists0000vasa_k5j0|title=The Lives of the Artists|publisher=Oxford University Press|year=1991|orig-year=1568|isbn=0-19-283410-X|series=Oxford World's Classics|language=en|translator-last=Bondanella|translator-first=Peter|translator-last2=Bondanella|translator-first2=Julia Conway}}
{{refend}}

==== Modern ====
;&lt;small&gt;Llyfrau&lt;/small&gt;
{{Refbegin|colwidth=30em}}
* {{cite book |author={{ill|Daniel Arasse|fr|lt=Arasse, Daniel}} |year=1998 |title=Leonardo da Vinci |publisher=Konecky &amp; Konecky |location=[[Old Saybrook]] |isbn=978-1-56852-198-5 |ref={{sfnRef|Arasse|1998}} }}
* {{cite book |editor-last=Bambach |editor-first=Carmen C. |editor-link=Carmen C. Bambach |year=2003 |title=Leonardo da Vinci, Master Draftsman |publisher=[[Metropolitan Museum of Art]] |location=New York |isbn=978-0-300-09878-5 |url={{google books|plainurl=y|id=QwQxDJMKRE4C}} }}
* {{cite book |last=Bambach |first=Carmen C. |author-link=Carmen C. Bambach |year=2019 |title=Leonardo da Vinci Rediscovered |volume=1, The Making of an Artist: 1452–1500 |publisher=[[Yale University Press]] |location=New Haven |isbn=978-0-300-19195-0 }}
* {{cite book |last=Bortolon |first=Liana |year=1967 |title=The Life and Times of Leonardo |publisher=Paul Hamlyn |location=London }}
* {{cite book |last=Brown |first=David Alan |year=1998 |title=Leonardo Da Vinci: Origins of a Genius |publisher=[[Yale University Press]] |location=New Haven |isbn=978-0-300-07246-4 |url={{google books|plainurl=y|id=z34SeyFWV8oC}} }}
* {{cite book |last=Capra |first=Fritjof |year=2007 |author-link=Fritjof Capra |title=The Science of Leonardo |publisher=Doubleday |location=US |isbn=978-0-385-51390-6 |url=https://archive.org/details/scienceofleonard00capr |url-access=registration }}
* {{cite book |last=Ottino della Chiesa |first=Angela |year=1985 |orig-year=1967 |title=The Complete Paintings of Leonardo da Vinci |series=Penguin Classics of World Art |publisher=[[Penguin Books]] |location=London |isbn=978-0-14-008649-2 |url=https://archive.org/details/completepainting0000leon}}
* {{cite book |last=Clark |first=Kenneth |author-link=Kenneth Clark |year=1961 |title=Leonardo da Vinci |publisher=[[Penguin Books]] |location=City of Westminster |oclc=187223 }}
* {{cite book |last1=Gasca |first1=Ana Millàn |last2=Nicolò |first2=Fernando |last3=Lucertini |first3=Mario |year=2004 |title=Technological Concepts and Mathematical Models in the Evolution of Modern Engineering Systems |publisher=Birkhauser |isbn=978-3-7643-6940-8 |url=https://archive.org/details/springer_10.1007-978-3-0348-7951-4 |url-access=registration }}
* {{cite book |last=Hartt |first=Frederich |year=1970 |title=A History of Italian Renaissance Art |publisher=Thames and Hudson |isbn=978-0-500-23136-4}}
* {{cite book |last=Heaton |first=Mary Margaret |author-link=Mary Margaret Heaton |year=1874 |title=Leonardo Da Vinci and His Works: Consisting of a Life of Leonardo Da Vinci |publisher=[[Macmillan Publishers]] |location=New York |oclc=1706262 |url={{google books|plainurl=y|id=fqUaAAAAYAAJ}} }}
* {{cite book |last=Isaacson |first=Walter |author-link=Walter Isaacson |year=2017 |title=Leonardo da Vinci |publisher=[[Simon &amp; Schuster]] |location=New York |isbn=978-1-5011-3915-4 |url={{google books|plainurl=y|id=vkA5DwAAQBAJ}} }}
* {{cite book |last=Kemp |first=Martin |author-link=Martin Kemp (art historian) |year=2006 |orig-year=1981 |title=Leonardo Da Vinci: The Marvellous Works of Nature and Man |publisher=[[Oxford University Press]] |location=Oxford |isbn=978-0-19-920778-7 |url={{google books|plainurl=y|id=oJwVDAAAQBAJ}} }}
* {{cite book |last=Kemp |first=Martin |year=2011 |orig-year=2004 |title=Leonardo |edition=Revised |publisher=[[Oxford University Press]] |location=Oxford, England |isbn=978-0-19-280644-4 }}
* {{cite book |last1=Kemp |first1=Martin |last2=Pallanti |first2=Giuseppe |year=2017 |title=Mona Lisa: The People and the Painting |publisher=[[Oxford University Press]] |location=Oxford |isbn=978-0-19-874990-5 }}
* {{cite book |last=Kemp |first=Martin |year=2019 |title=Leonardo da Vinci: The 100 Milestones |publisher=[[Sterling Publishing|Sterling]] |location=New York |isbn=978-1-4549-3042-6 }}
* {{cite book |last=Magnano |first=Milena |year=2007 |title=Leonardo, collana I Geni dell'arte |publisher=Mondadori Arte |isbn=978-88-370-6432-7}}
* {{cite book |last=Marani |first=Pietro C. |year=2003 |orig-year=2000 |title=Leonardo da Vinci: The Complete Paintings |publisher=[[Harry N. Abrams]] |location=New York |isbn=978-0-8109-3581-5 }}
* {{cite book |last=Martindale |first=Andrew |year=1972 |title=The Rise of the Artist |publisher=Thames and Hudson |isbn=978-0-500-56006-8 |url=https://archive.org/details/riseofartistinmi0000mart |url-access=registration }}
* {{cite book |last=Nicholl |first=Charles |author-link=Charles Nicholl (author) |year=2005 |title=Leonardo da Vinci: The Flights of the Mind |title-link=Leonardo da Vinci: The Flights of the Mind |publisher=[[Penguin Books]] |location=London |isbn=978-0-14-029681-5 }}
* {{cite book |last1=O'Malley |first1=Charles D. |last2=Sounders |first2=J.B. de C.M. |year=1952 |title=Leonardo on the Human Body: The Anatomical, Physiological, and Embryological Drawings of Leonardo da Vinci. With Translations, Emendations and a Biographical Introduction |publisher=Henry Schuman |location=New York }}
* {{cite book |last=Pedretti |first=Carlo |author-link=Carlo Pedretti |year=1982 |title=Leonardo, a study in chronology and style |publisher=Johnson Reprint Corp |location=Cambridge |url={{google books|plainurl=y|id=TgXMajWbVfcC}} |isbn=978-0-384-45281-7 }}
* {{cite book |last=Pedretti |first=Carlo |year=2006 |title=Leonardo da Vinci |publisher=Taj Books International |location=Surrey |isbn=978-1-84406-036-8 }}
* {{cite book |last=Popham |first=A.E. |author-link=Arthur E. Popham |year=1946 |title=The Drawings of Leonardo da Vinci |publisher=Jonathan Cape |isbn=978-0-224-60462-8}}
* {{cite book |last=Richter |first=Jean Paul |author-link=Jean Paul Richter |year=1970 |title=The Notebooks of Leonardo da Vinci |publisher=Dover |isbn=978-0-486-22572-2 |url=https://archive.org/details/notebooksofleona01leon |url-access=registration }} volume 2: {{ISBN|0-486-22573-9}}. A reprint of [https://www.gutenberg.org/ebooks/5000 the original 1883 edition]
* {{cite book |last=Rosci |first=Marco |year=1977 |title=Leonardo |publisher=Bay Books Pty Ltd |isbn=978-0-85835-176-9 }}
* {{cite book |last1=Syson |first1=Luke |last2=Keith |first2=Larry |last3=Galansino |first3=Arturo |last4=Mazzotta |first4=Antoni |last5=Nethersole |first5=Scott |last6=Rumberg |first6=Per |year=2011 |title=Leonardo da Vinci: Painter at the Court of Milan |publisher=[[National Gallery]] |location=London |isbn=978-1-85709-491-6 |ref={{sfnRef|Syson ''et al.''|2011}} }}
* {{cite book |last=Turner |first=A. Richard |year=1993 |title=Inventing Leonardo |publisher=[[Alfred A. Knopf]] |location=New York |isbn=978-0-520-08938-9 |url={{google books|plainurl=y|id=zlMZDSe21aAC}} }}
* {{cite book |last=Wallace |first=Robert |year=1972 |orig-year=1966 |title=The World of Leonardo: 1452–1519 |publisher=Time-Life Books |location=New York |url=https://archive.org/details/worldofleonardo100wall}}
* {{cite book |last=Wasserman |first=Jack |year=1975 |title=Leonardo da Vinci |publisher=[[Harry N. Abrams]] |location=New York |isbn=978-0-8109-0262-6}}
* {{cite book |last=Williamson |first=Hugh Ross |author-link=Hugh Ross Williamson |year=1974 |title=Lorenzo the Magnificent |publisher=Michael Joseph |isbn=978-0-7181-1204-2}}
* {{cite book |last=Vezzosi |first=Alessandro |author-link=Alessandro Vezzosi |translator-last=Bonfante-Warren |translator-first=Alexandra |year=1997 |title=Leonardo da Vinci: Renaissance Man |title-link=Leonardo da Vinci: The Mind of the Renaissance |series='[[Découvertes Gallimard|New Horizons]]' series |publisher=[[Thames &amp; Hudson]] |location= London |edition=English translation |isbn=978-0-500-30081-7 }}
* {{cite book |last=Zöllner |first=Frank |author-link=Frank Zöllner |year=2015 |title=Leonardo |edition=2nd |publisher=[[Taschen]] |location=Cologne |isbn=978-3-8365-0215-3 }}
* {{cite book |last=Zöllner |first=Frank |year=2019 |orig-year=2003 |title=Leonardo da Vinci: The Complete Paintings and Drawings |edition=Anniversary |publisher=[[Taschen]] |location=Cologne |isbn=978-3-8365-7625-3 }}
{{refend}}

;&lt;small&gt;Erthyglau academaidd&lt;/small&gt;
{{Refbegin|colwidth=30em}}
* {{cite journal |last=Brown |first=David Alan |date=1983 |title=Leonardo and the Idealized Portrait in Milan |journal=Arte Lombarda |volume=64 |issue=4 |pages=102–116 |jstor=43105426 }} {{subscription}}
* {{cite book |last=Cremante |first=Simona |year=2005 |title=Leonardo da Vinci: Artist, Scientist, Inventor |publisher=Giunti |isbn=978-88-09-03891-2}}
* {{cite book |last=Giacomelli |first= Raffaele |author-link=Raffaele Giacomelli |year=1936 |title=Gli scritti di Leonardo da Vinci sul volo |publisher=G. Bardi |location=Roma }}
* {{cite encyclopedia |last=Heydenreich |first=Ludwig Heinrich |author-link=Ludwig Heinrich Heydenreich |date=28 April 2020 |title=Leonardo da Vinci &amp;#124; Biography, Art &amp; Facts &amp;#124; Britannica |encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] |publisher=[[Encyclopædia Britannica, Inc.]] |location=Chicago |url=https://www.britannica.com/biography/Leonardo-da-Vinci }}
* {{cite encyclopedia |last=Kemp |first=Martin |author-link=Martin Kemp (art historian) |year=2003 |title=Leonardo da Vinci |encyclopedia=[[Grove Art Online]] |publisher=[[Oxford University Press]] |location=Oxford |doi=10.1093/gao/9781884446054.article.T050401 |isbn=978-1-884446-05-4 |url-access=subscription |url=https://www.oxfordartonline.com/groveart/view/10.1093/gao/9781884446054.001.0001/oao-9781884446054-e-7000050401 }} {{Grove Art subscription}}
* {{cite journal |last=Lupia |first=John N. |date=Summer 1994 |title=The Secret Revealed: How to Look at Italian Renaissance Painting |journal=Medieval and Renaissance Times |volume=1 |issue=2 |pages=6–17 |issn=1075-2110}}
{{refend}}

== Darllen pellach ==
Gw. {{harvtxt|Kemp|2003}} and {{harvtxt|Bambach|2019|pp=442–579}} for extensive bibliographies
{{refbegin}}
* {{cite book |editor1-last=Vanna  |editor1-first=Arrighi |editor2-last=Bellinazzi |editor2-first=Anna |editor3-last=Villata |editor3-first=Edoardo |year=2005 |title=Leonardo da Vinci: la vera immagine: documenti e testimonianze sulla vita e sull'opera |trans-title=Leonardo da Vinci: the true image: documents and testimonies on life and work |language=Italian |publisher=[[Giunti Editore]] |location=Florence |isbn=978-88-09-04519-4 }}
* {{cite book |last=Vecce |first=Carlo |author-link=Carlo Vecce |others=Foreword by [[Carlo Pedretti]] |year=2006 |title=Leonardo |language=Italian |publisher=Salerno |location=Rome |isbn=978-88-8402-548-7 }}
* {{cite book |last=Winternitz |first=Emanuel |year=1982 |title=Leonardo da Vinci As a Musician |publisher=Yale University Press |location=New Haven |isbn=978-0-300-02631-3 |url=https://archive.org/details/leonardodavincia0000wint |url-access=registration }}
* {{cite book |year=1983 |title=Leonardo da Vinci: anatomical drawings from the Royal Library, Windsor Castle |publisher=[[The Metropolitan Museum of Art]] |location=New York |isbn=978-0-87099-362-6 |url=http://libmma.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/p15324coll10/id/84801/rec/2}}
{{refend}}

== Cysylltiau Allanol ==
* {{eicon en}} [http://www.malarze.walhalla.pl/galeria.php5?art=47 '''Art Gallery''' - Leonardo da Vinci]

{{Rheoli awdurdod}}

{{DEFAULTSORT:Vinci, Leonardo da}}
[[Categori:Leonardo da Vinci| ]]
[[Categori:Arlunwyr y Dadeni]]
[[Categori:Arlunwyr Eidalaidd]]
[[Categori:Genedigaethau 1452]]
[[Categori:Gwyddonwyr y Dadeni]]
[[Categori:Gwyddonwyr Eidalaidd]]
[[Categori:Marwolaethau 1519]]</text>
      <sha1>qdz9bymteojr1alxb6jyo5cxfo30chm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Isaac Newton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7257</id>
    <revision>
      <id>11095346</id>
      <parentid>11028895</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3876" xml:space="preserve">{{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no
 | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth
 | dateformat = dmy
}}

[[Ffiseg]]ydd, [[mathemateg]]wr, [[Seryddiaeth|seryddwr]], [[Athroniaeth|athronydd]] ac [[Alcemeg|alcemydd]] [[Lloegr|Seisnig]] oedd Syr '''Isaac Newton''' ([[4 Ionawr]] [[1643]] – [[31 Mawrth]] [[1727]]). Mae'n enwog yn bennaf am ei waith ar ddeddfau [[opteg]] a [[disgyrchiant]]; yn ôl traddodiad, daeth Newton i ddeall effaith disgyrchiant pan syrthiodd [[afal]] oddi ar [[coeden|goeden]] a'i fwrw ar ei ben.

== Cefndir ==
Roedd Syr Isaac Newton yn ffisegydd, mathemategydd, alcemydd saesneg, dyfeisiwr ac athronydd naturiol Seisnig, sydd yn cael ei gofio gan lawer fel y gwyddonydd mwyaf dylanwadol erioed.

Ysgrifennodd Newton lyfr o’r enw ''[[Philosophiae Naturalis Principia Mathematica]]'', lle disgrifiodd [[disgyrchiant]] a [[Deddfau Mudiant Newton|thair deddf mudiant]]. Dadleuodd bod golau wedi'i wneud o ronynnau, ac yn cynnwys sbectrwm o liwiau. Datblygodd reol oeri, yn disgrifio gradd disgyn tymheredd gwrthrychau pan rydych yn eu rhoi mewn aer.

== Bywgraffiad ==
Cafodd Syr Isaac Newton ei eni yn Woolsthorpe-by-Colsterworth a hynny'n gynamserol - a bu pawb yn disgwyl iddo farw. Bu farw ei dad, Isaac, dri mis cyn ei eni, ac aeth ei fam i fyw gyda’i gŵr newydd. Aeth Newton i fyw gyda’i famgu.

Pan oedd yn ddeuddeg aeth Newton i Ysgol y Brenin yn [[Grantham]]. Fe gafodd ei dynnu allan o'r ysgol a cheisiodd ei deulu ei wneud yn ffarmwr.

Yn [[1661]] ymunodd â [[Coleg y Drindod, Caergrawnt|Choleg y Drindod Caergrawnt]], lle roedd ei ewythr William Ayscough. Ar y pryd, roedd dysg y coleg wedi ei sefydlu ar wersi [[Aristotle]], ond roedd yn well gan Newton ddarllen syniadau gwyddonwyr mwy modern fel [[Galileo]], [[Copernicws]] a [[Kepler]]. Yn [[1665]] datblygodd syniad mathemategol a fyddai'n datblygu i fod yn [[Calcwlws]].

Caeodd y brifysgol yn 1665 i warchod pawb yn erbyn y [[Pla Du]] ac am y ddwy flynedd dilynol, gweithiodd Newton gartref ar ei theoremau am calcwlws, optegau a disgyrchiant.

Yn 1679 dychwelodd Newton i’w waith ar ddisgyrchiant a’i effaith ar y planedau. Argraffodd y canlyniad yn ei lyfr ''De Motu Corporum''. Cafodd ''[[Philosophiae Naturalis Principia Mathematica]]'' ei argraffu ar [[5 Gorffennaf]] [[1687]], efo cymorth [[Edmond Halley]].

Tua diwedd ei oes, gweithiodd Newton ar y Beibl a’i athroniaeth. Urddwyd ef yn farchog gan [[Anne, Brenhines Prydain Fawr|y Frenhines Anne]] a chafodd ei wneud yn arlywydd y ''Royal Society''. Bu farw Newton a chafodd ei gladdu yn [[abaty Westminster]].

== Deddfau Mudiant Newton ==
{{Prif|Deddfau Mudiant Newton}}
# Mae gwrthrych sydd yn llonydd yn aros yn llonydd, oni bai ei fod yn cael ei effeithio gan rym. Mae gwrthrych sydd yn symyd yn aros yn symyd, oni bai ei fod yn cael ei effeithio gan rym.
# Mae faint o rym yn hafal i faint o mas, wedi ei luosi gyda’r cyflymiad.
# Pan mae corff yn gwthio grym tuag at gorff arall, mae’r corff arall yn gwthio grym hafal yn ôl.

== Golau ==
Isaac Newton oedd y person cyntaf i ddarganfod bod golau wedi ei greu allan o &quot;liwiau'r enfys&quot;. Datblygodd, hefyd, y telesgop adlewyrchiant, sydd â drych yng nghanol y telesgop er mwyn adlewyrchu golau'r gwrthrych sydd yn cael ei astudio a'i adlewyrchu nôl yn un pelydryn. Mae'r pelydryn hwn, wedyn, yn adlewyrchu mewn drych arall sydd wedi ei osod ar 45 gradd c sy'nn galluogi'r pelydryn i droi 90 gradd: felly mae'n bosib gweld y gwrthrych yn disgleirio y tu fewn i'r telesgop.

{{Commons|Isaac Newton}}

{{Rheoli awdurdod}}

{{DEFAULTSORT:Newton, Isaac}}
[[Categori:Alcemyddion Seisnig]]
[[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg y Drindod, Caergrawnt]]
[[Categori:Ffisegwyr Seisnig]]
[[Categori:Genedigaethau 1643]]
[[Categori:Llenorion Seisnig yn yr iaith Ladin]]
[[Categori:Marwolaethau 1727]]
[[Categori:Mathemategwyr Seisnig]]
[[Categori:Pobl o Swydd Lincoln]]</text>
      <sha1>2vjhmh425jst2doy6fqisdldxf3bi71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bethlehem, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8796</id>
    <revision>
      <id>11095305</id>
      <parentid>10101109</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1846" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Unol Daleithiau}}}}

:''Gweler hefyd [[Bethlehem]] (Palesteina) a [[Bethlehem (gwahaniaethu)]]''
[[Delwedd:Bethlehem02LB.jpg|bawd|250px|Afon Lehigh a Gwaith Dur Bethlehem]]

Mae '''Bethlehem''' yn ddinas yn [[Pennsylvania]] yn yr [[Unol Daleithiau]], yn sefyll ar [[Afon Lehigh]]. Mae ganddi boblogaeth o tua 85,000. Am flynyddoedd roedd yn ganolfan bwysig o ran cynhyrchu [[dur]].

Mae gan y dref glwb gwerin enwog, sef [[Godfrey Daniels]].&lt;ref&gt;[Gwefan Godfrey Daniels]&lt;/ref&gt;, a gŵyl werin, sef [[Musikfest]].&lt;ref&gt;[http://www.musikfest.org/ Gwefan Musikfest]&lt;/ref&gt;

==Hanes==
Sefydlwyd comuned o [[Morafiaid|Foraviaid]] ar lannau’r afon ym 1741, a chafodd y gymuned ei henw ar [[Noswyl Nadolig]] 1741. Erbyn 1845, daeth y pentref yn fwrdeistref, ac oedd mwy na mil o drigolion.&lt;ref&gt;[http://www.bethlehem-pa.gov/about/history.html Tudalen hanes ar wefan bethlehem-pa.gov]&lt;/ref&gt;

Cynlluniwyd [[Gwaith dur Bethlehem|gwaith dur]] gan Gwmni Haearn Saucona ym 1857. Ar 31 Mawrth 1859, newidwyd ei enw i ‘Bethlehem Rolling Mills and Iron Company’,  erbyn 1861 i Gwmni Haearn Bethlehem, ac erbyn 1799, [[Cwmni Dur Bethlehem]].&lt;ref&gt;[http://www.bethlehempaonline.com/bethsteel.html Gwefan bethlehempaonline]&lt;/ref&gt;

==Gefeilldrefi Bethlehem==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Gwlad
! Dinas
|-
| [[Delwedd:Flag of Slovenia.svg|25px]] [[Slofenia]]
| [[Murska Sobota]]
|-
| [[Delwedd:Flag of Japan.svg|25px]] [[Japan]]
| [[Tondabayashi]]
|-
| [[Delwedd:Flag of Germany.svg|25px]] [[Yr Almaen]]
| [[Schwäbisch Gmünd]]
|-
| {{flagicon|Greece}} [[Groeg]]
| [[Corfu]]
|}

==Dolenni Allanol==
*{{eicon en}} [http://www.bethlehem-pa.gov/  Gwefan Dinas Bethlehem]
* [http://www.bethlehempa.org/ Gwefan bethlehempa]

{{eginyn Pennsylvania}}
==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:Dinasoedd Northampton County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>bduoicx1dih7686avfavloxnycvyg79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dadl cartwnau Muhammad Jyllands-Posten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9405</id>
    <revision>
      <id>11095286</id>
      <parentid>11027136</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5588" xml:space="preserve">{{Pethau}}

[[Delwedd:Jyllands-Posten-Muhammad.png|250px|bawd|Y cartwnau dadleuol o Muhammad, fel y'u cyhoeddwyd yn gyntaf yn ''Jyllands-Posten'' ym Medi 2005. Mae'r pennawd, &quot;Muhammeds ansigt&quot;, yn golygu &quot;Wyneb Muhammad&quot;.]]
Dechreuodd '''dadl cartwnau Muhammad ''Jyllands-Posten''''' yn dilyn cyhoeddiad deuddeg o [[cartŵn golygyddol|gartwnau golygyddol]], y rhan fwyaf ohonynt yn portreadu'r proffwyd [[Islam]]aidd [[Muhammad]], yn y [[papur newydd]] [[Daneg]] ''Jyllands-Posten'' ar [[30 Medi]], [[2005]]. Esboniodd y papur newydd taw cyfraniad i'r ddadl ynglŷn â [[beirniadaeth o Islam]] ac [[hunan-sensoriaeth]] oedd y cyhoeddiad. Fel ymateb, cynhaliodd mudiadau [[Islam yn Nenmarc|Mwslimaidd Danaidd]] protestiadau cyhoeddus a chodont wybodaeth ynglŷn â chyhoeddiad ''Jyllands-Posten''. Wrth i'r ddadl mwyhau, [[Rhestr papurau newydd a ailargraffodd cartwnau Muhammad Jyllands-Posten|ailargraffwyd]] enghreifftiau o'r cartwnau mewn papurau newydd mewn dros 50 o wledydd eraill, a arweiniodd at brotestiadau treisgar yn ogystal â phrotestiadau heddychol, yn cynnwys terfysgoedd (yn enwedig ym [[Y Byd Mwslemaidd|myd Islam]]).

Disgrifiwyd y cartwnau fel [[Islamoffobia|Islamoffobig]] gan rai beirniaid a ddadleuwyd eu bod yn [[cabledd|gableddus]] i Fwslemiaid, yn bwriadu bychanu lleiafrif Danaidd, mewn cyd-destun o gynnydd baetio mewnfudwyr yn [[Denmarc|Nenmarc]], ac yn enghraifft o anwybodaeth am hanes [[imperialaeth]] [[Y Byd Gorllewinol|Orllewinol]], o [[gwladychiaeth|wladychiaeth]] i'r [[Rhestr rhyfeloedd yn y Dwyrain Canol|gwrthdaro cyfredol yn y Dwyrain Canol]].&lt;ref&gt;{{Dyf gwe |dyddiad=[[23 Mawrth]] [[2006]] |teitl=Islam and globanalisation |cyhoeddwr=Al Ahram |url=http://weekly.ahram.org.eg/2006/787/cu4.htm |iaith=en}}&lt;/ref&gt;

Dywedir cefnogwyr y cartwnau taw darlunio pwnc pwysig o fewn cyfnod o [[terfysgaeth eithafol Islamaidd|derfysgaeth eithafol Islamaidd]] ydynt ac mae'u cyhoeddiad yn ymarfer deg o [[rhyddid barn|ryddid barn]]. Maent hefyd yn dweud cânt gartwnau tebyg am [[crefydd|grefyddau]] eraill eu hargraffu'n aml, ac felly ni chânt ddilynwyr [[Islam]] eu gwahaniaethu yn eu herbyn.&lt;ref&gt;{{Dyf gwe |dyddiad=[[9 Chwefror]] [[2006]] |teitl=The limits to free speech - Cartoon wars |cyhoeddwr=The Economist|url=http://www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=5494602 |iaith=en}}&lt;/ref&gt;

Disgrifiodd Prif Weinidog Denmarc, [[Anders Fogh Rasmussen]], y ddadl fel argyfwng rhyngwladol gwaethaf [[Denmarc]] ers [[yr Ail Ryfel Byd]].&lt;ref&gt;{{Dyf gwe |dyddiad=[[15 Chwefror]] [[2006]] |teitl=70,000 gather for violent Pakistan cartoons protest |cyhoeddwr=Times Online|url=http://www.timesonline.co.uk/article/0,,25689-2041723,00.html |iaith=en}}&lt;/ref&gt;

==Digwyddiadau tebyg==
* ''[[Jerry Springer: The Opera]]'' (sioe gerdd, 2005, Prydain)
* ''[[The Satanic Verses]]'' (nofel, 1988, byd-eang)
* ''[[Monty Python's Life of Brian]]'' (ffilm, 1979, UDA ac Ewrop)

==Gweler hefyd==
* [[Diniweidrwydd Mwslemiaid]]
* [[2012 ymosodiad Benghazi]]

==Cyfeiriadau==
{{Reflist|2}}

==Cysylltiadau allanol==
*{{eicon da}} [http://www.jp.dk Hafan ''Jyllands-Posten'']
*{{eicon da}} [http://epaper.jp.dk/30-09-2005/demo/JP_04-03.html Y dudalen ''Jyllands-Posten'' sy'n cynnwys cartwnau Muhammad] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060209022719/http://epaper.jp.dk/30-09-2005/demo/JP_04-03.html |date=2006-02-09 }}
*{{eicon en}} [http://blog.newspaperindex.com/2005/12/10/un-to-investigate-jyllands-posten-racism/ Lluniau mawrion o'r cartwnau] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080209153538/http://blog.newspaperindex.com/2005/12/10/un-to-investigate-jyllands-posten-racism/ |date=2008-02-09 }}
{{Comin|Muhammad}}

;Gwefannau newyddion
* {{eicon en}} [http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4674864.stm BBC News – Q&amp;A Depicting the Prophet Muhammad]
* {{eicon en}} [http://www.guardian.co.uk/cartoonprotests/0,,1703418,00.html The Guardian special reports: cartoon protests]
*[http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4680000/newsid_4689900/4689942.stm BBC Newyddion – Mohamed: Gwahardd golygydd] &lt;small&gt;(erthygl am olygydd papur myfyrwyr [[Prifysgol Caerdydd]], ''[[gair rhydd]]'', yn cael ei wahardd ar ôl cyhoeddi'r cartwnau)&lt;/small&gt;
*[http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4820000/newsid_4827400/4827402.stm BBC Newyddion – Cartwn Mohamed: Eglwys yn ymddiheuro] &lt;small&gt;(erthygl am ymddiheuriad ac ymddiswyddiad golygydd ''[[Y Llan]]'' ar ôl cyhoeddi'r cartwnau)&lt;/small&gt;

;Barnau
*[http://www.bbc.co.uk/cymru/cyfoes/wythnosofeddwl/060205.shtml BBC Cymru'r Byd — Cyfoes – Wythnos o Feddwl: Hawl y Wasg]
*[http://www.cylchgrawnbarn.com/index.php?tudalen=80 Cylchgrawn bARN: Golygyddol – ''Wyneb Mohamed''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927195547/http://www.cylchgrawnbarn.com/index.php?tudalen=80 |date=2007-09-27 }}
*[http://www2.newsquest.co.uk/tivyside/newyddion/NEWYDDION7.html thisistivyside.net: Newyddion – Beth yw cartwn?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927033538/http://www2.newsquest.co.uk/tivyside/newyddion/NEWYDDION7.html |date=2007-09-27 }}
*[http://blogdogfael.org/2006/02/05/hunan-sensoriaeth-ac-ofn-lot-fawr-o-ofn/ Blog Dogfael – Hunan-sensoriaeth… ac ofn, lot fawr o ofn]
*[http://maes-e.com/viewtopic.php?t=17123&amp;postdays=0&amp;postorder=asc&amp;start=0&amp;sid=a1d790b903a235c0fcafd9893d05d9fe maes-e.com – Gwasg Denmarc ac Islam]

[[Categori:Dadl cartwnau Muhammad Jyllands-Posten| ]]
[[Categori:2006]]
[[Categori:Anghydfodau|Cartwnau Muhammad Jyllands-Posten, Dadl]]
[[Categori:Islam yn Nenmarc]]
[[Categori:Muhammad]]
[[Categori:Rhyddid barn]]
[[Categori:Terfysgaeth]]</text>
      <sha1>5ehiwf0as21o0tobjp1wrq5nje7iao1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jerry Springer: The Opera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10826</id>
    <revision>
      <id>11095279</id>
      <parentid>10838560</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1129" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata = ALL}}

[[Sioe gerdd]] gan [[Stewart Lee]] a [[Richard Thomas]] yw '''''Jerry Springer: The Opera''''', sy'n seiliedig ar y [[sioe deledu]] ''[[The Jerry Springer Show]]''.

Agorodd yng [[Canolfan Mileniwm Cymru|Nghanolfan y Mileniwm]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] er gwaetha condemnio gan Archesgob Cymru Barry Morgan fod y sioe yn &quot;gableddus&quot;.&lt;ref&gt;{{dyf new|url=http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4980000/newsid_4980300/4980370.stm|teitl=Archesgob: Condemnio opera Springer|dyddiad=6 Mai 2006|cyhoeddwr=[[BBC]]}}&lt;/ref&gt; Bu cannoedd yn protestio wrth i'r sioe agor.&lt;ref&gt;{{dyf new|url=http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_5070000/newsid_5074600/5074616.stm|dyddiad=13 Mehefin 2006|cyhoeddwr=[[BBC]]|teitl=Springer: Protest noson agoriadol}}&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolenni allanol==
* {{eicon en}} [http://www.jerryspringertheopera.com ''Jerry Springer - The Opera''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060804093342/http://jerryspringertheopera.com/ |date=2006-08-04 }} – gwefan swyddogol

{{eginyn cerddoriaeth}}

[[Categori:Anghydfodau]]
[[Categori:Sioeau cerdd 2001]]</text>
      <sha1>2p7ov11g2sd9gppr6gse20i5o7u9j4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095283</id>
      <parentid>11095279</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Jerry Springer - The Opera]] i [[Jerry Springer: The Opera]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1129" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata = ALL}}

[[Sioe gerdd]] gan [[Stewart Lee]] a [[Richard Thomas]] yw '''''Jerry Springer: The Opera''''', sy'n seiliedig ar y [[sioe deledu]] ''[[The Jerry Springer Show]]''.

Agorodd yng [[Canolfan Mileniwm Cymru|Nghanolfan y Mileniwm]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] er gwaetha condemnio gan Archesgob Cymru Barry Morgan fod y sioe yn &quot;gableddus&quot;.&lt;ref&gt;{{dyf new|url=http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4980000/newsid_4980300/4980370.stm|teitl=Archesgob: Condemnio opera Springer|dyddiad=6 Mai 2006|cyhoeddwr=[[BBC]]}}&lt;/ref&gt; Bu cannoedd yn protestio wrth i'r sioe agor.&lt;ref&gt;{{dyf new|url=http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_5070000/newsid_5074600/5074616.stm|dyddiad=13 Mehefin 2006|cyhoeddwr=[[BBC]]|teitl=Springer: Protest noson agoriadol}}&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolenni allanol==
* {{eicon en}} [http://www.jerryspringertheopera.com ''Jerry Springer - The Opera''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060804093342/http://jerryspringertheopera.com/ |date=2006-08-04 }} – gwefan swyddogol

{{eginyn cerddoriaeth}}

[[Categori:Anghydfodau]]
[[Categori:Sioeau cerdd 2001]]</text>
      <sha1>2p7ov11g2sd9gppr6gse20i5o7u9j4u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095285</id>
      <parentid>11095283</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:42:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1146" xml:space="preserve">{{teitl italig}}
{{Pethau| fetchwikidata = ALL}}

[[Sioe gerdd]] gan [[Stewart Lee]] a [[Richard Thomas]] yw '''''Jerry Springer: The Opera''''', sy'n seiliedig ar y [[sioe deledu]] ''[[The Jerry Springer Show]]''.

Agorodd yng [[Canolfan Mileniwm Cymru|Nghanolfan y Mileniwm]] yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] er gwaetha condemnio gan Archesgob Cymru Barry Morgan fod y sioe yn &quot;gableddus&quot;.&lt;ref&gt;{{dyf new|url=http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4980000/newsid_4980300/4980370.stm|teitl=Archesgob: Condemnio opera Springer|dyddiad=6 Mai 2006|cyhoeddwr=[[BBC]]}}&lt;/ref&gt; Bu cannoedd yn protestio wrth i'r sioe agor.&lt;ref&gt;{{dyf new|url=http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_5070000/newsid_5074600/5074616.stm|dyddiad=13 Mehefin 2006|cyhoeddwr=[[BBC]]|teitl=Springer: Protest noson agoriadol}}&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolenni allanol==
* {{eicon en}} [http://www.jerryspringertheopera.com ''Jerry Springer - The Opera''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060804093342/http://jerryspringertheopera.com/ |date=2006-08-04 }} – gwefan swyddogol

{{eginyn cerddoriaeth}}

[[Categori:Anghydfodau]]
[[Categori:Sioeau cerdd 2001]]</text>
      <sha1>kyjbz2a3jehwz0ql8rgnedo6rfl13t4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>John Reid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12495</id>
    <revision>
      <id>11095356</id>
      <parentid>10956729</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T23:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ciaran.london</username>
        <id>63571</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4530" xml:space="preserve">{{Gwybodlen Arweinydd
 | enw=Y Gwir Anrhydeddus&lt;br&gt;Dr John Reid
 | delwedd=Official portrait of Lord Reid of Cardowan, 2020.jpg
 | swydd=[[Ysgrifennydd Cartref]]
 | dechrau_tymor=[[5 Mai]] [[2006]]
 | diwedd_tymor=[[28 Mehefin]] [[2007]]
 | rhagflaenydd=[[Charles Clarke]]
 | olynydd=[[Jacqui Smith]]
 | swydd2=Ysgrifennydd Gwladol Amddiffyn
 | dechrau_tymor2=[[6 Mai]] [[2005]]
 | diwedd_tymor2=[[5 Mai]] [[2006]]
 | rhagflaenydd2=[[Geoff Hoon]]
 | olynydd2=[[Des Browne]]
 | swydd3=Ysgrifennydd Gwladol dros Iechyd
 | dechrau_tymor3=[[13 Mehefin]] [[2003]]
 | diwedd_tymor3=[[6 Mai]] [[2005]]
 | rhagflaenydd3=[[Alun Milburn]]
 | olynydd3=[[Patricia Hewitt]]
 | dyddiad_geni=[[8 Mai]] [[1947]]
 | lleoliad_geni=[[Bellshill]], [[Gogledd Lanarkshire]]
 | etholaeth=[[Gogledd Motherwell (etholaeth seneddol)|Gogledd Motherwell]] (1987-1997)&lt;br&gt;[[Gogledd Hamilton a Bellshill (etholaeth seneddol)|Gogledd Hamilton a Bellshill]] (1997-2005)&lt;br&gt;[[Airdrie a Shotts (etholaeth seneddol y DU)|Airdrie a Shotts]] (2005-2010)
 | plaid=[[Y Blaid Lafur (DU)|Llafur]]
 | priod=Carine Adler
 | crefydd=[[Catholig Rhufeinig]]
}}
[[Gwleidydd]] [[Y Deyrnas Unedig|Prydeinig]] yw Dr. '''John Reid''' (ganwyd [[8 Mai]] [[1947]]),  sydd yn yr [[Ysgrifennyd Cartref]] cyfredol a'r [[Aelod Seneddol]] am yr etholaeth [[Alban]]aidd [[Airdrie a Shotts (etholaeth seneddol)|Airdrie a Shotts]]. Mae wedi bod yn aelod o'r [[Cabinet y Deyrnas Unedig|Cabinet Prydeinig]] o dod yn [[Ysgrifennydd Gwladol yr Alban]] yn [[1999]]. Mae wedi dal saith swydd arall yn y Cabinet ers hynny, yn cynnwys [[Ysgrifennydd Gogledd Iwerddon]],&lt;ref&gt;{{dyf new|url=http://news.bbc.co.uk/hi/english/newyddion/newsid_1379000/1379784.stm|teitl=Blair yn enwi ei Gabinet newydd|dyddiad=[[9 Mehefin]], [[2001]]|cyhoeddwr=[[BBC]]}}&lt;/ref&gt; ac [[Ysgrifennydd Gwladol Amddiffyn]].&lt;ref&gt;{{dyf new|cyhoeddwr=[[BBC]]|url=http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4520000/newsid_4523900/4523953.stm|teitl=Swydd Gogledd Iwerddon i Hain|dyddiad=[[6 Mai]], [[2005]]}}&lt;/ref&gt; Daeth yn Ysgrifennydd Cartref ym [[Mai]] [[2006]] hyd [[Mehefin]] [[2007]].

Cododd ei broffil yn [[Awst]] [[2006]] pan gwnaeth y rhan fwyaf o'r dewisiadau pwysig yn dilyn y [[cynllwyn awyrennau trawsiwerydd 2006|cynllwyn i chwythu lan awyrennau trawsiwerydd]], yn hytrach na'r [[Dirprwy Brif Weinidog y Deyrnas Unedig|Dirprwy Brif Weinidog]] [[John Prescott]], tra bo'r [[Prif Weinidog y Deyrnas Unedig|Brif Weinidog]] [[Tony Blair]] ar wyliau.

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{dechrau-bocs}}
{{Teitl Dil|du}}
{{bocs olyniaeth| cyn=[[James Hamilton]] | teitl=[[Aelod Seneddol]] dros [[Gogledd Motherwell (etholaeth seneddol)|Ogledd Motherwell]] | blynyddoedd=[[1987]] – [[1997]] | ar ôl= ''dilewyd yr etholaeth'' }}
{{bocs olyniaeth| cyn=''etholaeth newydd'' | teitl=[[Aelod Seneddol]] dros [[Gogledd Hamilton a Bellshill (etholaeth seneddol)|Ogledd Hamilton a Bellshill]] | blynyddoedd=[[1997]] – [[2005]] | ar ôl= ''dilewyd yr etholaeth'' }}
{{bocs olyniaeth| cyn=[[Helen Liddell]] | teitl=[[Aelod Seneddol]] dros [[Airdrie a Shotts (etholaeth seneddol)|Airdrie a Shotts]] | blynyddoedd=[[2005]] – [[2010]] | ar ôl= [[Pamela Nash]] }}
{{Teitl Dil|swydd}}
{{bocs olyniaeth | cyn = [[Donald Dewar]] | teitl = [[Ysgrifennydd Gwladol yr Alban]] | blynyddoedd =  [[17 Mai]] [[1999]] – [[25 Ionawr]] [[2001]] | ar ôl =[[Helen Liddell]] }}
{{bocs olyniaeth | cyn = [[Peter Mandelson]] | teitl = [[Ysgrifennydd Gwladol Gogledd Iwerddon]] | blynyddoedd =  [[25 Ionawr]] [[2001]] – [[24 Hydref]] [[2002]] | ar ôl =[[Paul Murphy]] }}
{{bocs olyniaeth | cyn = [[Alan Milburn]] | teitl = [[Ysgrifennydd Gwladol dros Iechyd]] | blynyddoedd =  [[13 Mehefin]] [[2003]] – [[6 Mai]] [[2005]] | ar ôl = [[Patricia Hewitt]] }}
{{bocs olyniaeth | cyn = [[Geoff Hoon]] | teitl = [[Ysgrifennydd Gwladol Amddiffyn]] | blynyddoedd =  [[6 Mai]] [[2005]] – [[5 Mai]] [[2006]] | ar ôl = [[Des Browne]] }}
{{bocs olyniaeth | cyn = [[Charles Clarke]] | teitl = [[Ysgrifennydd Cartref]] | blynyddoedd =  [[5 Mai]] [[2006]] – [[27 Mehefin]] [[2007]] | ar ôl = [[Jacqui Smith]] }}
{{diwedd-bocs}}

{{Rheoli awdurdod}}


{{eginyn Albanwyr}}

{{DEFAULTSORT:Reid, John}}
[[Categori:Aelodau Seneddol y Deyrnas Unedig]]
[[Categori:Genedigaethau 1947]]
[[Categori:Gwleidyddion Albanaidd yr 20fed ganrif]]
[[Categori:Gwleidyddion Albanaidd yr 21ain ganrif]]
[[Categori:Gwleidyddion y Blaid Lafur (DU)]]
[[Categori:Ysgrifenyddion Cartref]]
[[Categori:Ysgrifenyddion Gwladol yr Alban]]
[[Categori:Ysgrifenyddion Gwladol Gogledd Iwerddon]]</text>
      <sha1>dsvlm170aq765h42lylq5b918n9e2k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ieithoedd Berber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14483</id>
    <revision>
      <id>11095445</id>
      <parentid>11071028</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T11:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>111.184.28.146</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2180" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata = ALL}}

Defnyddir y term '''ieithoedd Berberaidd''' am nifer o ieithoedd yn perthyn i deulu yr [[ieithoedd Affro-Asiaidd]], a siaredir yn bennaf yn y [[Maghreb]], [[gogledd Affrica]] gan y [[Berberiaid]].

Ar un adeg ieithoedd Berberaidd yn cael ei siarad o [[Moroco|Foroco]] yn y gorllewin i [[Diffeithwch Libia|Ddiffeithwch Libia]] yn y dwyrain. Ildiodd yr ieithoedd hyn dir yn raddol yn sgîl y concwest [[Arabia|Arabaidd]] yn y [[6g]]. Eu cadarnleodd erbyn heddiw yw Moroco a rhannau o [[Algeria]]. Ceir ychydig o siaradwyr Berbereg yng ngorllewin [[Tiwnisia]] yn ogystal. Mae rhai pobl yn dal i siarad tafodiaith Ferberaidd ynysig yn [[gwerddon|ngwerddon]] [[Siwa]], gorllewin [[Yr Aifft]].

[[Delwedd:Map of Berber Languages 2018.png|canol|bawd|500px|Lleoliadau yr ieithoedd Berberaidd yng ngogledd Affrica{{col-begin}}{{col-break}}&lt;br /&gt;'''Kabyle'''
{{legend|#5D0295| Kabyle (Taqbaylit)}}
&lt;br /&gt;'''Atlas'''
{{legend|#BB2215|Tamazight Canol Atlas (Tamaziɣt)}}
{{legend|#FF6A73|Shilha (Tacelḥit) }}
{{legend|#84003F|Senhaja de Srair a Ghomara}}
&lt;br /&gt;'''Zenati'''
{{legend|#7FE4B3|Riff (Tmaziɣt)}}
{{legend|#AFF5B6|Ayt Seghrouchen ac Ayt Warayn}}
{{legend|#308D2E|Shenwa}}
{{legend|#00571E|Shawiya}}
{{legend|#C4F361|Mzab-Wargla, Zenati Dwyreiniol}}
{{col-break}}
&lt;br /&gt;'''Berber Gorllewinol'''
{{legend|#034665|Zenaga (Tuḍḍungiyya)}}
&lt;br /&gt;'''Berber Dwyreiniol'''
{{legend|#FFD873|Siwi, Nafusi, Sokna, Ghadamès, Awjila}}
&lt;br /&gt;'''Twareg'''
{{legend|#6495ED|[[Ieithoedd Twareg|Twareg]] (Tamasheq)}}
{{col-end}}
]]

==Llên a diwylliant==
Am ganrifoedd roedd [[llenyddiaeth Ferberaidd]] yn llenyddiaeth lafar yn bennaf. Mae'n gyfoethog mewn chwedlau [[llên gwerin]] ac mae ganddi draddodiad barddol hynafol sy'n dal i flodeuo heddiw. Un o feirdd mwyaf nodedig yr iaith Ferberaidd yw'r Berber o Algeria, [[Si Muhand U M'hand]] (tua [[1845]] - [[1905]]).

==Gweler hefyd==
*[[Kabylie]]
*[[Berberiaid]]

{{eginyn iaith}}

[[Categori:Ieithoedd Affrica|Berber]]
[[Categori:Ieithoedd Algeria|Berber]]
[[Categori:Ieithoedd Berber| ]]
[[Categori:Ieithoedd Moroco|Berber]]
[[Categori:Ieithoedd Tiwnisia|Berber]]
[[Categori:Ieithoedd yr Aifft|Berber]]</text>
      <sha1>bt2ps7pknw5d7p3txgg8wnas7tcod9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Macbeth, brenin yr Alban</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18442</id>
    <revision>
      <id>11095373</id>
      <parentid>10896081</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Deb</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1518" xml:space="preserve">{{Person
| fetchwikidata=ALL
| onlysourced=no 
| suppressfields= cenedl dinasyddiaeth
| dateformat = dmy
}}
'''Macbeth''' (c.[[1005]] - [[15 Awst]] [[1057]]) oedd [[brenin]] [[yr Alban]] o [[1040]] hyd ei farwolaeth yn 1057. Ei daid oedd [[Malcolm II o'r Alban|Malcolm II]]. Priododd [[Gruoch]] wyres [[Kenneth II, brenin yr Alban]].

Yn [[1040]] gorchfygodd [[Duncan, brenin yr Alban]], a'i ladd a gyrrodd ei feibion, Malcolm a [[Donald Bán]], i [[alltudiaeth]]. Ar un olwg mae'n cynrychioli ymateb [[Celtiaid|Celtaidd]] i [[Seisnigeiddio|ddylanwad Seisnig]] yn nheyrnas yr Alban.

Rheolodd am dros ddegawd, ond ar 15 Awst, 1057, fe'i lladdwyd gan [[Malcolm III, brenin yr Alban]], mab Duncan, ym [[brwydr Lumphanan|mrwydr Lumphanan]].&lt;ref name=&quot;Dauvit2015Malcolm&quot;&gt;{{cite book |last1=Broun |first1=Dauvit |editor1-last=Cannon |editor1-first=John |editor2-last=Crowcroft |editor2-first=Robert |title=The Oxford Companion to British History |date=2015 |publisher=Oxford University Press |edition=2nd |url=https://search.credoreference.com/content/entry/oupoxford/malcolm_iii/0 |access-date=6 Awst 2020 |chapter=Malcolm III|language=en}}&lt;/ref&gt;

Seilir y [[Drama|ddrama]] ''[[Macbeth (drama)|Macbeth]]'' gan [[Shakespeare]] ar ei fywyd a thraddodiadau amdano. Ffynhonnell Shakespeare oedd y croniclydd [[Holinshed]] a dynnodd ar yr hanesydd Albanaidd [[Boyis Boece]].

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Rheoli awdurdod}}

{{eginyn Albanwyr}}

[[Categori:Brenhinoedd a breninesau'r Alban]]
[[Categori:Marwolaethau 1057]]</text>
      <sha1>gs2paru80yyouhs6ppms76e33hoyizq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rhosneigr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24483</id>
    <revision>
      <id>11095393</id>
      <parentid>11092841</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YUBod2</username>
        <id>73211</id>
      </contributor>
      <comment>Newidiadau</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2771" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| suppressfields = cylchfa
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
| aelodcynulliad = {{Swits Ynys Môn i enw'r AC}}
| aelodseneddol = {{Swits Ynys Môn i enw'r AS}}
}}

Pentref yng [[Cymuned (Cymru)|nghymuned]] [[Llanfaelog]], [[Ynys Môn]], yw '''Rhosneigr'''&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://llyw.cymru/rhestr-o-enwau-lleoedd-safonol-cymru|title=Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru|date=13 Hydref 2021|website=Llywodraeth Cymru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/rhosneigr-isle-of-anglesey-sh319730#.Ybj62S-l1_g British Place Names]; adalwyd 14 Rhagfyr 2021&lt;/ref&gt;    ({{Sain|Rhosneigr.ogg|ynganiad}}). Saif ar arfordir gorllewinol yr ynys, ar briffordd yr [[A4080]]. O'r cloc yng nghanol y pentref gellir gweld [[RAF y Fali|RAF Y Fali]] a [[Mynydd Twr]]. Mae prif drefi [[Caergybi]] a [[Llangefni]] a dinas [[Bangor]] i gyd o fewn pellter teithio hawdd. Dyma’r lle drutaf i fyw ym Môn o ran prisiau tai.

Mae traeth bychan gerllaw'r pentref ei hun, a dau draeth mwy, Traeth Cymyran a Thraeth Llydan, gerllaw. Ceir gorsaf reilffordd yno, yn ogystal â nifer o westai a thai bwyta. Twristiaeth yw'r prif ddiwydiant, er fod rhai o'r trigolion yn gweithio ym maes awyr [[Y Fali]] gerllaw, i sawl corff arall ac yn hunan-gyflogedig. Mae [[Llyn Maelog]] gerllaw a [[Llwybr Arfordirol Ynys Môn]] yn rhedeg heibio'r pentref. Mae Llyn Maelog tua 65 erw i gyd.

Mae Ysgol Gynradd yn Rhosneigr. Mae gweithgareddau hamdden yn cynnwys: [[nofio]], syrffio, hwylfyrddio, sgio dwr, [[golff]], [[tenis]] a deifio dan y dwr. Mae'n pentref yn gartref i Glwb Golff Ynys Môn.

Mae ganddo dri phrif draeth:

*'''Traeth Cymyran''' sy'n ymestyn o Bwll Cwch at Ynys Wellt. Traeth tywodlyd gyda gologfeydd o'r [[Yr Wyddfa|Wyddfa]]. Mae hi'n draeth poblogaidd gyda chwmniau chwareon dwr, yn enwedig morwyr a hwylfyrddwyr.
*'''Pwll Cwch'''  - traeth fechan, creigiog lle mae cychod yn aros dros nos. 
*'''Traeth Llydan (Silver Bay)''' - i'r de o Rhosneigr mae Traeth Llydan. Mae'r traeth tywodlyd gyda thwyni tywod a nant sydd yn rhedeg o [[Llyn Maelog|Lyn Maelog]] i rannu'r traeth.

Mae'r traeth yn berffaith i gerdded, syrffio a chanwio. Mae'r traeth yn enillydd Gwobr Arfordir Gwyrdd yn rheolaidd.

Mae gan Rhosneigir llawer o llefydd bwyta fel Aydin's Cafe &amp; Take Away Pizza, The Surf Cafe, Scarlett’s Fish &amp; Chip Shop a mwy.

Bu'r pentref yn boblogaidd yn ystod yr oes Edwardaidd, ac mae'n dal i fod yn bentref glan môr poblogaidd mewn un o lefydd harddaf Ynys Môn, yng ngogledd Cymru.

==Cadwraeth==
Mae [[Arfordir Rhosneigr]] wedi'i ddynodi'n [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]].

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Trefi_Môn}}

[[Categori:Llanfaelog]]
[[Categori:Pentrefi Ynys Môn]]</text>
      <sha1>mxxm70hs37z4hcvzm58mtc38xd9qacd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095395</id>
      <parentid>11095393</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:37:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YUBod2</username>
        <id>73211</id>
      </contributor>
      <comment>ychwanegu ffeithiau</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3235" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| suppressfields = cylchfa
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
| aelodcynulliad = {{Swits Ynys Môn i enw'r AC}}
| aelodseneddol = {{Swits Ynys Môn i enw'r AS}}
}}

Pentref yng [[Cymuned (Cymru)|nghymuned]] [[Llanfaelog]], [[Ynys Môn]], yw '''Rhosneigr'''&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://llyw.cymru/rhestr-o-enwau-lleoedd-safonol-cymru|title=Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru|date=13 Hydref 2021|website=Llywodraeth Cymru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/rhosneigr-isle-of-anglesey-sh319730#.Ybj62S-l1_g British Place Names]; adalwyd 14 Rhagfyr 2021&lt;/ref&gt;    ({{Sain|Rhosneigr.ogg|ynganiad}}). Saif ar arfordir gorllewinol yr ynys, ar briffordd yr [[A4080]]. O'r cloc yng nghanol y pentref gellir gweld [[RAF y Fali|RAF Y Fali]] a [[Mynydd Twr]]. Mae prif drefi [[Caergybi]] a [[Llangefni]] a dinas [[Bangor]] i gyd o fewn pellter teithio hawdd. Dyma’r lle drutaf i fyw ym Môn o ran prisiau tai.

Mae traeth bychan gerllaw'r pentref ei hun, a dau draeth mwy, Traeth Cymyran a Thraeth Llydan, gerllaw. Ceir [[Gorsaf reilffordd Rhosneigr|gorsaf reilffordd]] yno, yn ogystal â nifer o westai a thai bwyta. Twristiaeth yw'r prif ddiwydiant, er fod rhai o'r trigolion yn gweithio ym maes awyr [[Y Fali]] gerllaw, i sawl corff arall ac yn hunan-gyflogedig. Mae [[Llyn Maelog]] gerllaw a [[Llwybr Arfordirol Ynys Môn]] yn rhedeg heibio'r pentref. Mae Llyn Maelog tua 65 erw i gyd.

Mae Ysgol Gynradd yn Rhosneigr. Mae gweithgareddau hamdden yn cynnwys: [[nofio]], syrffio, hwylfyrddio, sgio dwr, [[golff]], [[tenis]] a deifio dan y dwr. Mae'n pentref yn gartref i Glwb Golff Ynys Môn.

== Etymoleg ==
Mae'r enw Rhosneigr yn tarddu o'r Gymraeg. Mae Rhos yn rhagddodiad cyffredin mewn enwau lleoedd Cymraeg, sy'n golygu 'rhos' neu 'rhostir'. Mae ail ran yr enw neigr, yn llai eglur, ond mae'n debyg ei fod yn deillio o'r enw personol 'Yneigr'. Roedd Yneigr yn ŵyr i Cunedda Wledig, arweinydd pwysig yn yr ardal yn y bumed ganrif. Ychydig a wyddys am Yneigr, na sut y daeth y pentref i gael ei enwi er anrhydedd iddo. 

Mae ganddo dri phrif draeth:

*'''Traeth Cymyran''' sy'n ymestyn o Bwll Cwch at Ynys Wellt. Traeth tywodlyd gyda gologfeydd o'r [[Yr Wyddfa|Wyddfa]]. Mae hi'n draeth poblogaidd gyda chwmniau chwareon dwr, yn enwedig morwyr a hwylfyrddwyr.
*'''Pwll Cwch'''  - traeth fechan, creigiog lle mae cychod yn aros dros nos. 
*'''Traeth Llydan (Silver Bay)''' - i'r de o Rhosneigr mae Traeth Llydan. Mae'r traeth tywodlyd gyda thwyni tywod a nant sydd yn rhedeg o [[Llyn Maelog|Lyn Maelog]] i rannu'r traeth.

Mae'r traeth yn berffaith i gerdded, syrffio a chanwio. Mae'r traeth yn enillydd Gwobr Arfordir Gwyrdd yn rheolaidd.

Mae gan Rhosneigir llawer o llefydd bwyta fel Aydin's Cafe &amp; Take Away Pizza, The Surf Cafe, Scarlett’s Fish &amp; Chip Shop a mwy.

Bu'r pentref yn boblogaidd yn ystod yr oes Edwardaidd, ac mae'n dal i fod yn bentref glan môr poblogaidd mewn un o lefydd harddaf Ynys Môn, yng ngogledd Cymru.

==Cadwraeth==
Mae [[Arfordir Rhosneigr]] wedi'i ddynodi'n [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]].

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Trefi_Môn}}

[[Categori:Llanfaelog]]
[[Categori:Pentrefi Ynys Môn]]</text>
      <sha1>jni18xjgj4l59vkdseor2iyo7nzszb1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095396</id>
      <parentid>11095395</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YUBod2</username>
        <id>73211</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3487" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| suppressfields = cylchfa
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
| aelodcynulliad = {{Swits Ynys Môn i enw'r AC}}
| aelodseneddol = {{Swits Ynys Môn i enw'r AS}}
}}

Pentref yng [[Cymuned (Cymru)|nghymuned]] [[Llanfaelog]], [[Ynys Môn]], yw '''Rhosneigr'''&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://llyw.cymru/rhestr-o-enwau-lleoedd-safonol-cymru|title=Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru|date=13 Hydref 2021|website=Llywodraeth Cymru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/rhosneigr-isle-of-anglesey-sh319730#.Ybj62S-l1_g British Place Names]; adalwyd 14 Rhagfyr 2021&lt;/ref&gt;    ({{Sain|Rhosneigr.ogg|ynganiad}}). Saif ar arfordir gorllewinol yr ynys, ar briffordd yr [[A4080]]. O'r cloc yng nghanol y pentref gellir gweld [[RAF y Fali|RAF Y Fali]] a [[Mynydd Twr]]. Mae prif drefi [[Caergybi]] a [[Llangefni]] a dinas [[Bangor]] i gyd o fewn pellter teithio hawdd. Dyma’r lle drutaf i fyw ym Môn o ran prisiau tai.

Mae traeth bychan gerllaw'r pentref ei hun, a dau draeth mwy, Traeth Cymyran a Thraeth Llydan, gerllaw. Ceir [[Gorsaf reilffordd Rhosneigr|gorsaf reilffordd]] yno, yn ogystal â nifer o westai a thai bwyta. Twristiaeth yw'r prif ddiwydiant, er fod rhai o'r trigolion yn gweithio ym maes awyr [[Y Fali]] gerllaw, i sawl corff arall ac yn hunan-gyflogedig. Mae [[Llyn Maelog]] gerllaw a [[Llwybr Arfordirol Ynys Môn]] yn rhedeg heibio'r pentref. Mae Llyn Maelog tua 65 erw i gyd.

Mae Ysgol Gynradd yn Rhosneigr. Mae gweithgareddau hamdden yn cynnwys: [[nofio]], syrffio, hwylfyrddio, sgio dwr, [[golff]], [[tenis]] a deifio dan y dwr. Mae'n pentref yn gartref i Glwb Golff Ynys Môn.

== Etymoleg ==
Mae'r enw Rhosneigr yn tarddu o'r Gymraeg. Mae Rhos yn rhagddodiad cyffredin mewn enwau lleoedd Cymraeg, sy'n golygu 'rhos' neu 'rhostir'. Mae ail ran yr enw neigr, yn llai eglur, ond mae'n debyg ei fod yn deillio o'r enw personol 'Yneigr'. Roedd Yneigr yn ŵyr i Cunedda Wledig, arweinydd pwysig yn yr ardal yn y bumed ganrif. Ychydig a wyddys am Yneigr, na sut y daeth y pentref i gael ei enwi er anrhydedd iddo. &lt;ref&gt;{{cite book |last1= Jones |first1= Gwilym|last2= Roberts |first2= Tomos|date= 1996|title= Enwau Lleoedd Môn : The Place-Names of Anglesey|location= [[Bangor, Wales]] |publisher= [[University of Wales Press]] |page= 124|isbn= 0-904567-71-0}}&lt;/ref&gt;

Mae ganddo dri phrif draeth:

*'''Traeth Cymyran''' sy'n ymestyn o Bwll Cwch at Ynys Wellt. Traeth tywodlyd gyda gologfeydd o'r [[Yr Wyddfa|Wyddfa]]. Mae hi'n draeth poblogaidd gyda chwmniau chwareon dwr, yn enwedig morwyr a hwylfyrddwyr.
*'''Pwll Cwch'''  - traeth fechan, creigiog lle mae cychod yn aros dros nos. 
*'''Traeth Llydan (Silver Bay)''' - i'r de o Rhosneigr mae Traeth Llydan. Mae'r traeth tywodlyd gyda thwyni tywod a nant sydd yn rhedeg o [[Llyn Maelog|Lyn Maelog]] i rannu'r traeth.

Mae'r traeth yn berffaith i gerdded, syrffio a chanwio. Mae'r traeth yn enillydd Gwobr Arfordir Gwyrdd yn rheolaidd.

Mae gan Rhosneigir llawer o llefydd bwyta fel Aydin's Cafe &amp; Take Away Pizza, The Surf Cafe, Scarlett’s Fish &amp; Chip Shop a mwy.

Bu'r pentref yn boblogaidd yn ystod yr oes Edwardaidd, ac mae'n dal i fod yn bentref glan môr poblogaidd mewn un o lefydd harddaf Ynys Môn, yng ngogledd Cymru.

==Cadwraeth==
Mae [[Arfordir Rhosneigr]] wedi'i ddynodi'n [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]].

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Trefi_Môn}}

[[Categori:Llanfaelog]]
[[Categori:Pentrefi Ynys Môn]]</text>
      <sha1>d30xar6rtfh5roovkph5e7n96zbtgeh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095398</id>
      <parentid>11095396</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:46:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YUBod2</username>
        <id>73211</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cadwraeth */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3964" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| suppressfields = cylchfa
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
| aelodcynulliad = {{Swits Ynys Môn i enw'r AC}}
| aelodseneddol = {{Swits Ynys Môn i enw'r AS}}
}}

Pentref yng [[Cymuned (Cymru)|nghymuned]] [[Llanfaelog]], [[Ynys Môn]], yw '''Rhosneigr'''&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://llyw.cymru/rhestr-o-enwau-lleoedd-safonol-cymru|title=Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru|date=13 Hydref 2021|website=Llywodraeth Cymru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/rhosneigr-isle-of-anglesey-sh319730#.Ybj62S-l1_g British Place Names]; adalwyd 14 Rhagfyr 2021&lt;/ref&gt;    ({{Sain|Rhosneigr.ogg|ynganiad}}). Saif ar arfordir gorllewinol yr ynys, ar briffordd yr [[A4080]]. O'r cloc yng nghanol y pentref gellir gweld [[RAF y Fali|RAF Y Fali]] a [[Mynydd Twr]]. Mae prif drefi [[Caergybi]] a [[Llangefni]] a dinas [[Bangor]] i gyd o fewn pellter teithio hawdd. Dyma’r lle drutaf i fyw ym Môn o ran prisiau tai.

Mae traeth bychan gerllaw'r pentref ei hun, a dau draeth mwy, Traeth Cymyran a Thraeth Llydan, gerllaw. Ceir [[Gorsaf reilffordd Rhosneigr|gorsaf reilffordd]] yno, yn ogystal â nifer o westai a thai bwyta. Twristiaeth yw'r prif ddiwydiant, er fod rhai o'r trigolion yn gweithio ym maes awyr [[Y Fali]] gerllaw, i sawl corff arall ac yn hunan-gyflogedig. Mae [[Llyn Maelog]] gerllaw a [[Llwybr Arfordirol Ynys Môn]] yn rhedeg heibio'r pentref. Mae Llyn Maelog tua 65 erw i gyd.

Mae Ysgol Gynradd yn Rhosneigr. Mae gweithgareddau hamdden yn cynnwys: [[nofio]], syrffio, hwylfyrddio, sgio dwr, [[golff]], [[tenis]] a deifio dan y dwr. Mae'n pentref yn gartref i Glwb Golff Ynys Môn.

== Etymoleg ==
Mae'r enw Rhosneigr yn tarddu o'r Gymraeg. Mae Rhos yn rhagddodiad cyffredin mewn enwau lleoedd Cymraeg, sy'n golygu 'rhos' neu 'rhostir'. Mae ail ran yr enw neigr, yn llai eglur, ond mae'n debyg ei fod yn deillio o'r enw personol 'Yneigr'. Roedd Yneigr yn ŵyr i Cunedda Wledig, arweinydd pwysig yn yr ardal yn y bumed ganrif. Ychydig a wyddys am Yneigr, na sut y daeth y pentref i gael ei enwi er anrhydedd iddo. &lt;ref&gt;{{cite book |last1= Jones |first1= Gwilym|last2= Roberts |first2= Tomos|date= 1996|title= Enwau Lleoedd Môn : The Place-Names of Anglesey|location= [[Bangor, Wales]] |publisher= [[University of Wales Press]] |page= 124|isbn= 0-904567-71-0}}&lt;/ref&gt;

Mae ganddo dri phrif draeth:

*'''Traeth Cymyran''' sy'n ymestyn o Bwll Cwch at Ynys Wellt. Traeth tywodlyd gyda gologfeydd o'r [[Yr Wyddfa|Wyddfa]]. Mae hi'n draeth poblogaidd gyda chwmniau chwareon dwr, yn enwedig morwyr a hwylfyrddwyr.
*'''Pwll Cwch'''  - traeth fechan, creigiog lle mae cychod yn aros dros nos. 
*'''Traeth Llydan (Silver Bay)''' - i'r de o Rhosneigr mae Traeth Llydan. Mae'r traeth tywodlyd gyda thwyni tywod a nant sydd yn rhedeg o [[Llyn Maelog|Lyn Maelog]] i rannu'r traeth.

Mae'r traeth yn berffaith i gerdded, syrffio a chanwio. Mae'r traeth yn enillydd Gwobr Arfordir Gwyrdd yn rheolaidd.

Mae gan Rhosneigir llawer o llefydd bwyta fel Aydin's Cafe &amp; Take Away Pizza, The Surf Cafe, Scarlett’s Fish &amp; Chip Shop a mwy.

Bu'r pentref yn boblogaidd yn ystod yr oes Edwardaidd, ac mae'n dal i fod yn bentref glan môr poblogaidd mewn un o lefydd harddaf Ynys Môn, yng ngogledd Cymru.

==Cadwraeth==
Mae [[Arfordir Rhosneigr]] wedi'i ddynodi'n [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]. Mae Llyn Maelog yn cynnwys pysgod fel draenogiaid, merfogiaid, rhufelliaid a [[Penhwyad|phenhwyaid]]. Mae amrywiaeth eang o adar yn byw yn y gwelyau cyrs. Crehyrod llwyd, [[Gïach bach|gïach]], [[Telor y Cyrs|telor y cyrs]], cwtieir, [[hwyaden wyllt]], hwyaid yr eithin ac ati. Mae gwylanod penddu yn nythu yno hefyd. Mae llwybr cyhoeddus o amgylch y llyn ac mae'n boblogaidd gyda cherddwyr.  Dyma'r llyn cyntaf yn 2011 yng Nghymru i gael ei ddosbarthu fel ''village green''.

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Trefi_Môn}}

[[Categori:Llanfaelog]]
[[Categori:Pentrefi Ynys Môn]]</text>
      <sha1>49pwg6qilxv3n6ysxm37xbcxe3c39fs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095399</id>
      <parentid>11095398</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YUBod2</username>
        <id>73211</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4877" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| suppressfields = cylchfa
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
| aelodcynulliad = {{Swits Ynys Môn i enw'r AC}}
| aelodseneddol = {{Swits Ynys Môn i enw'r AS}}
}}

Pentref yng [[Cymuned (Cymru)|nghymuned]] [[Llanfaelog]], [[Ynys Môn]], yw '''Rhosneigr'''&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://llyw.cymru/rhestr-o-enwau-lleoedd-safonol-cymru|title=Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru|date=13 Hydref 2021|website=Llywodraeth Cymru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/rhosneigr-isle-of-anglesey-sh319730#.Ybj62S-l1_g British Place Names]; adalwyd 14 Rhagfyr 2021&lt;/ref&gt;    ({{Sain|Rhosneigr.ogg|ynganiad}}). Saif ar arfordir gorllewinol yr ynys, ar briffordd yr [[A4080]]. O'r cloc yng nghanol y pentref gellir gweld [[RAF y Fali|RAF Y Fali]] a [[Mynydd Twr]]. Mae prif drefi [[Caergybi]] a [[Llangefni]] a dinas [[Bangor]] i gyd o fewn pellter teithio hawdd. Dyma’r lle drutaf i fyw ym Môn o ran prisiau tai.

Mae traeth bychan gerllaw'r pentref ei hun, a dau draeth mwy, Traeth Cymyran a Thraeth Llydan, gerllaw. Ceir [[Gorsaf reilffordd Rhosneigr|gorsaf reilffordd]] yno, yn ogystal â nifer o westai a thai bwyta. Twristiaeth yw'r prif ddiwydiant, er fod rhai o'r trigolion yn gweithio ym maes awyr [[Y Fali]] gerllaw, i sawl corff arall ac yn hunan-gyflogedig. Mae [[Llyn Maelog]] gerllaw a [[Llwybr Arfordirol Ynys Môn]] yn rhedeg heibio'r pentref. Mae Llyn Maelog tua 65 erw i gyd.

Mae Ysgol Gynradd yn Rhosneigr. Mae gweithgareddau hamdden yn cynnwys: [[nofio]], syrffio, hwylfyrddio, sgio dwr, [[golff]], [[tenis]] a deifio dan y dwr. Mae'n pentref yn gartref i Glwb Golff Ynys Môn.

== Etymoleg ==
Mae'r enw Rhosneigr yn tarddu o'r Gymraeg. Mae Rhos yn rhagddodiad cyffredin mewn enwau lleoedd Cymraeg, sy'n golygu 'rhos' neu 'rhostir'. Mae ail ran yr enw neigr, yn llai eglur, ond mae'n debyg ei fod yn deillio o'r enw personol 'Yneigr'. Roedd Yneigr yn ŵyr i Cunedda Wledig, arweinydd pwysig yn yr ardal yn y bumed ganrif. Ychydig a wyddys am Yneigr, na sut y daeth y pentref i gael ei enwi er anrhydedd iddo. &lt;ref&gt;{{cite book |last1= Jones |first1= Gwilym|last2= Roberts |first2= Tomos|date= 1996|title= Enwau Lleoedd Môn : The Place-Names of Anglesey|location= [[Bangor, Wales]] |publisher= [[University of Wales Press]] |page= 124|isbn= 0-904567-71-0}}&lt;/ref&gt;

Mae ganddo dri phrif draeth:

*'''Traeth Cymyran''' sy'n ymestyn o Bwll Cwch at Ynys Wellt. Traeth tywodlyd gyda gologfeydd o'r [[Yr Wyddfa|Wyddfa]]. Mae hi'n draeth poblogaidd gyda chwmniau chwareon dwr, yn enwedig morwyr a hwylfyrddwyr.
*'''Pwll Cwch'''  - traeth fechan, creigiog lle mae cychod yn aros dros nos. 
*'''Traeth Llydan (Silver Bay)''' - i'r de o Rhosneigr mae Traeth Llydan. Mae'r traeth tywodlyd gyda thwyni tywod a nant sydd yn rhedeg o [[Llyn Maelog|Lyn Maelog]] i rannu'r traeth.

Mae'r traeth yn berffaith i gerdded, syrffio a chanwio. Mae'r traeth yn enillydd Gwobr Arfordir Gwyrdd yn rheolaidd.

Mae gan Rhosneigir llawer o llefydd bwyta fel Aydin's Cafe &amp; Take Away Pizza, The Surf Cafe, Scarlett’s Fish &amp; Chip Shop a mwy.

Bu'r pentref yn boblogaidd yn ystod yr oes Edwardaidd, ac mae'n dal i fod yn bentref glan môr poblogaidd mewn un o lefydd harddaf Ynys Môn, yng ngogledd Cymru.

==Cadwraeth==
Mae [[Arfordir Rhosneigr]] wedi'i ddynodi'n [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]. Mae Llyn Maelog yn cynnwys pysgod fel draenogiaid, merfogiaid, rhufelliaid a [[Penhwyad|phenhwyaid]]. Mae amrywiaeth eang o adar yn byw yn y gwelyau cyrs. Crehyrod llwyd, [[Gïach bach|gïach]], [[Telor y Cyrs|telor y cyrs]], cwtieir, [[hwyaden wyllt]], hwyaid yr eithin ac ati. Mae gwylanod penddu yn nythu yno hefyd. Mae llwybr cyhoeddus o amgylch y llyn ac mae'n boblogaidd gyda cherddwyr.  Dyma'r llyn cyntaf yn 2011 yng Nghymru i gael ei ddosbarthu fel ''village green''.

==Galeri==

{{Gallery
 |title=Rhosneigr
 |width=160 | height=170
 |align=center
 |footer=
 |File:Diving Rock Rhosneigr.jpg
 |alt1=
 |'Diving Rock', on the left of the image, often used to jump into the sea at high tide
 |File:Awel-Y-Môr Rd. Rhosneigr.jpg
 |alt2=
 |Awel-Y-Môr Road
 |File:Rhosneigr railway station, Anglesey (geograph 4261220).jpg
 |alt3=
 |[[Rhosneigr railway station]]
 |File:Sgwar Rhosneigr Square - geograph.org.uk - 1050862.jpg
 |alt4=
 |Rhosneigr War Memorial
 |File:Rhosneigr Braich Parlwr.jpg
 |alt5=
 |Rhosneigr, taken from Braich Parlwr
 |File:Llyn Maelog - geograph.org.uk - 1131796.jpg
 |alt6=
 |Llyn Maelog
 |File:Beach Road, Rhosneigr - geograph.org.uk - 1045177.jpg
 |alt7=
 |Beach Road, leading onto the beach
 |File:The Porth Crigyll Estate - geograph.org.uk - 1048199.jpg
 |alt8=
 |Porth Crigyll Estate – mainly holiday homes – built upon the old site of the Bay Hotel
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Trefi_Môn}}

[[Categori:Llanfaelog]]
[[Categori:Pentrefi Ynys Môn]]</text>
      <sha1>6lv988ijqpchgqxdzf3cegj6ix5wgx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095400</id>
      <parentid>11095399</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YUBod2</username>
        <id>73211</id>
      </contributor>
      <comment>/* Galeri */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4885" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| suppressfields = cylchfa
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
| aelodcynulliad = {{Swits Ynys Môn i enw'r AC}}
| aelodseneddol = {{Swits Ynys Môn i enw'r AS}}
}}

Pentref yng [[Cymuned (Cymru)|nghymuned]] [[Llanfaelog]], [[Ynys Môn]], yw '''Rhosneigr'''&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://llyw.cymru/rhestr-o-enwau-lleoedd-safonol-cymru|title=Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru|date=13 Hydref 2021|website=Llywodraeth Cymru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/rhosneigr-isle-of-anglesey-sh319730#.Ybj62S-l1_g British Place Names]; adalwyd 14 Rhagfyr 2021&lt;/ref&gt;    ({{Sain|Rhosneigr.ogg|ynganiad}}). Saif ar arfordir gorllewinol yr ynys, ar briffordd yr [[A4080]]. O'r cloc yng nghanol y pentref gellir gweld [[RAF y Fali|RAF Y Fali]] a [[Mynydd Twr]]. Mae prif drefi [[Caergybi]] a [[Llangefni]] a dinas [[Bangor]] i gyd o fewn pellter teithio hawdd. Dyma’r lle drutaf i fyw ym Môn o ran prisiau tai.

Mae traeth bychan gerllaw'r pentref ei hun, a dau draeth mwy, Traeth Cymyran a Thraeth Llydan, gerllaw. Ceir [[Gorsaf reilffordd Rhosneigr|gorsaf reilffordd]] yno, yn ogystal â nifer o westai a thai bwyta. Twristiaeth yw'r prif ddiwydiant, er fod rhai o'r trigolion yn gweithio ym maes awyr [[Y Fali]] gerllaw, i sawl corff arall ac yn hunan-gyflogedig. Mae [[Llyn Maelog]] gerllaw a [[Llwybr Arfordirol Ynys Môn]] yn rhedeg heibio'r pentref. Mae Llyn Maelog tua 65 erw i gyd.

Mae Ysgol Gynradd yn Rhosneigr. Mae gweithgareddau hamdden yn cynnwys: [[nofio]], syrffio, hwylfyrddio, sgio dwr, [[golff]], [[tenis]] a deifio dan y dwr. Mae'n pentref yn gartref i Glwb Golff Ynys Môn.

== Etymoleg ==
Mae'r enw Rhosneigr yn tarddu o'r Gymraeg. Mae Rhos yn rhagddodiad cyffredin mewn enwau lleoedd Cymraeg, sy'n golygu 'rhos' neu 'rhostir'. Mae ail ran yr enw neigr, yn llai eglur, ond mae'n debyg ei fod yn deillio o'r enw personol 'Yneigr'. Roedd Yneigr yn ŵyr i Cunedda Wledig, arweinydd pwysig yn yr ardal yn y bumed ganrif. Ychydig a wyddys am Yneigr, na sut y daeth y pentref i gael ei enwi er anrhydedd iddo. &lt;ref&gt;{{cite book |last1= Jones |first1= Gwilym|last2= Roberts |first2= Tomos|date= 1996|title= Enwau Lleoedd Môn : The Place-Names of Anglesey|location= [[Bangor, Wales]] |publisher= [[University of Wales Press]] |page= 124|isbn= 0-904567-71-0}}&lt;/ref&gt;

Mae ganddo dri phrif draeth:

*'''Traeth Cymyran''' sy'n ymestyn o Bwll Cwch at Ynys Wellt. Traeth tywodlyd gyda gologfeydd o'r [[Yr Wyddfa|Wyddfa]]. Mae hi'n draeth poblogaidd gyda chwmniau chwareon dwr, yn enwedig morwyr a hwylfyrddwyr.
*'''Pwll Cwch'''  - traeth fechan, creigiog lle mae cychod yn aros dros nos. 
*'''Traeth Llydan (Silver Bay)''' - i'r de o Rhosneigr mae Traeth Llydan. Mae'r traeth tywodlyd gyda thwyni tywod a nant sydd yn rhedeg o [[Llyn Maelog|Lyn Maelog]] i rannu'r traeth.

Mae'r traeth yn berffaith i gerdded, syrffio a chanwio. Mae'r traeth yn enillydd Gwobr Arfordir Gwyrdd yn rheolaidd.

Mae gan Rhosneigir llawer o llefydd bwyta fel Aydin's Cafe &amp; Take Away Pizza, The Surf Cafe, Scarlett’s Fish &amp; Chip Shop a mwy.

Bu'r pentref yn boblogaidd yn ystod yr oes Edwardaidd, ac mae'n dal i fod yn bentref glan môr poblogaidd mewn un o lefydd harddaf Ynys Môn, yng ngogledd Cymru.

==Cadwraeth==
Mae [[Arfordir Rhosneigr]] wedi'i ddynodi'n [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]. Mae Llyn Maelog yn cynnwys pysgod fel draenogiaid, merfogiaid, rhufelliaid a [[Penhwyad|phenhwyaid]]. Mae amrywiaeth eang o adar yn byw yn y gwelyau cyrs. Crehyrod llwyd, [[Gïach bach|gïach]], [[Telor y Cyrs|telor y cyrs]], cwtieir, [[hwyaden wyllt]], hwyaid yr eithin ac ati. Mae gwylanod penddu yn nythu yno hefyd. Mae llwybr cyhoeddus o amgylch y llyn ac mae'n boblogaidd gyda cherddwyr.  Dyma'r llyn cyntaf yn 2011 yng Nghymru i gael ei ddosbarthu fel ''village green''.

==Galeri==

{{Gallery
 |title=Rhosneigr
 |width=160 | height=170
 |align=center
 |footer=
 |File:Diving Rock Rhosneigr.jpg
 |alt1=
 |'Diving Rock',ar ochr chwith y ddelwedd, a ddefnyddir yn aml i neidio i'r môr ar lanw uchel
 |File:Awel-Y-Môr Rd. Rhosneigr.jpg
 |alt2=
 |Awel-Y-Môr Road
 |File:Rhosneigr railway station, Anglesey (geograph 4261220).jpg
 |alt3=
 |Gorsaf Rheilffordd Rhosneigr
 |File:Sgwar Rhosneigr Square - geograph.org.uk - 1050862.jpg
 |alt4=
 |Cofeb Rhyfel Rhosneigr
 |File:Rhosneigr Braich Parlwr.jpg
 |alt5=
 |Rhosneigr, tynnwyd o Fraich Parlwr
 |File:Llyn Maelog - geograph.org.uk - 1131796.jpg
 |alt6=
 |Llyn Maelog
 |File:Beach Road, Rhosneigr - geograph.org.uk - 1045177.jpg
 |alt7=
 |Beach Road, yn arwain at y traeth
 |File:The Porth Crigyll Estate - geograph.org.uk - 1048199.jpg
 |alt8=
 |Porth Crigyll Estate – tai haf yn bennaf - wedi eu hadeiladu ar hen safle Gwesty'r Bay Hotel
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Trefi_Môn}}

[[Categori:Llanfaelog]]
[[Categori:Pentrefi Ynys Môn]]</text>
      <sha1>g5btu3rkj7586z30tr140p7ugd4q4lx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095401</id>
      <parentid>11095400</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YUBod2</username>
        <id>73211</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5430" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| suppressfields = cylchfa
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
| aelodcynulliad = {{Swits Ynys Môn i enw'r AC}}
| aelodseneddol = {{Swits Ynys Môn i enw'r AS}}
}}

Pentref yng [[Cymuned (Cymru)|nghymuned]] [[Llanfaelog]], [[Ynys Môn]], yw '''Rhosneigr'''&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://llyw.cymru/rhestr-o-enwau-lleoedd-safonol-cymru|title=Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru|date=13 Hydref 2021|website=Llywodraeth Cymru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/rhosneigr-isle-of-anglesey-sh319730#.Ybj62S-l1_g British Place Names]; adalwyd 14 Rhagfyr 2021&lt;/ref&gt;    ({{Sain|Rhosneigr.ogg|ynganiad}}). Saif ar arfordir gorllewinol yr ynys, ar briffordd yr [[A4080]]. O'r cloc yng nghanol y pentref gellir gweld [[RAF y Fali|RAF Y Fali]] a [[Mynydd Twr]]. Mae prif drefi [[Caergybi]] a [[Llangefni]] a dinas [[Bangor]] i gyd o fewn pellter teithio hawdd. Dyma’r lle drutaf i fyw ym Môn o ran prisiau tai.

Mae traeth bychan gerllaw'r pentref ei hun, a dau draeth mwy, Traeth Cymyran a Thraeth Llydan, gerllaw. Ceir [[Gorsaf reilffordd Rhosneigr|gorsaf reilffordd]] yno, yn ogystal â nifer o westai a thai bwyta. Twristiaeth yw'r prif ddiwydiant, er fod rhai o'r trigolion yn gweithio ym maes awyr [[Y Fali]] gerllaw, i sawl corff arall ac yn hunan-gyflogedig. Mae [[Llyn Maelog]] gerllaw a [[Llwybr Arfordirol Ynys Môn]] yn rhedeg heibio'r pentref. Mae Llyn Maelog tua 65 erw i gyd.

Mae Ysgol Gynradd yn Rhosneigr. Mae gweithgareddau hamdden yn cynnwys: [[nofio]], syrffio, hwylfyrddio, sgio dwr, [[golff]], [[tenis]] a deifio dan y dwr. Mae'n pentref yn gartref i Glwb Golff Ynys Môn.

== Etymoleg ==
Mae'r enw Rhosneigr yn tarddu o'r Gymraeg. Mae Rhos yn rhagddodiad cyffredin mewn enwau lleoedd Cymraeg, sy'n golygu 'rhos' neu 'rhostir'. Mae ail ran yr enw neigr, yn llai eglur, ond mae'n debyg ei fod yn deillio o'r enw personol 'Yneigr'. Roedd Yneigr yn ŵyr i Cunedda Wledig, arweinydd pwysig yn yr ardal yn y bumed ganrif. Ychydig a wyddys am Yneigr, na sut y daeth y pentref i gael ei enwi er anrhydedd iddo. &lt;ref&gt;{{cite book |last1= Jones |first1= Gwilym|last2= Roberts |first2= Tomos|date= 1996|title= Enwau Lleoedd Môn : The Place-Names of Anglesey|location= [[Bangor, Wales]] |publisher= [[University of Wales Press]] |page= 124|isbn= 0-904567-71-0}}&lt;/ref&gt;

Mae ganddo dri phrif draeth:

*'''Traeth Cymyran''' sy'n ymestyn o Bwll Cwch at Ynys Wellt. Traeth tywodlyd gyda gologfeydd o'r [[Yr Wyddfa|Wyddfa]]. Mae hi'n draeth poblogaidd gyda chwmniau chwareon dwr, yn enwedig morwyr a hwylfyrddwyr.
*'''Pwll Cwch'''  - traeth fechan, creigiog lle mae cychod yn aros dros nos. 
*'''Traeth Llydan (Silver Bay)''' - i'r de o Rhosneigr mae Traeth Llydan. Mae'r traeth tywodlyd gyda thwyni tywod a nant sydd yn rhedeg o [[Llyn Maelog|Lyn Maelog]] i rannu'r traeth.

Mae'r traeth yn berffaith i gerdded, syrffio a chanwio. Mae'r traeth yn enillydd Gwobr Arfordir Gwyrdd yn rheolaidd.

Mae gan Rhosneigir llawer o llefydd bwyta fel Aydin's Cafe &amp; Take Away Pizza, The Surf Cafe, Scarlett’s Fish &amp; Chip Shop a mwy.

Bu'r pentref yn boblogaidd yn ystod yr oes Edwardaidd, ac mae'n dal i fod yn bentref glan môr poblogaidd mewn un o lefydd harddaf Ynys Môn, yng ngogledd Cymru.

==Cadwraeth==
Mae [[Arfordir Rhosneigr]] wedi'i ddynodi'n [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]. Mae Llyn Maelog yn cynnwys pysgod fel draenogiaid, merfogiaid, rhufelliaid a [[Penhwyad|phenhwyaid]]. Mae amrywiaeth eang o adar yn byw yn y gwelyau cyrs. Crehyrod llwyd, [[Gïach bach|gïach]], [[Telor y Cyrs|telor y cyrs]], cwtieir, [[hwyaden wyllt]], hwyaid yr eithin ac ati. Mae gwylanod penddu yn nythu yno hefyd. Mae llwybr cyhoeddus o amgylch y llyn ac mae'n boblogaidd gyda cherddwyr.  Dyma'r llyn cyntaf yn 2011 yng Nghymru i gael ei ddosbarthu fel ''village green''.

==Galeri==

{{Gallery
 |title=Rhosneigr
 |width=160 | height=170
 |align=center
 |footer=
 |File:Diving Rock Rhosneigr.jpg
 |alt1=
 |'Diving Rock',ar ochr chwith y ddelwedd, a ddefnyddir yn aml i neidio i'r môr ar lanw uchel
 |File:Awel-Y-Môr Rd. Rhosneigr.jpg
 |alt2=
 |Awel-Y-Môr Road
 |File:Rhosneigr railway station, Anglesey (geograph 4261220).jpg
 |alt3=
 |Gorsaf Rheilffordd Rhosneigr
 |File:Sgwar Rhosneigr Square - geograph.org.uk - 1050862.jpg
 |alt4=
 |Cofeb Rhyfel Rhosneigr
 |File:Rhosneigr Braich Parlwr.jpg
 |alt5=
 |Rhosneigr, tynnwyd o Fraich Parlwr
 |File:Llyn Maelog - geograph.org.uk - 1131796.jpg
 |alt6=
 |Llyn Maelog
 |File:Beach Road, Rhosneigr - geograph.org.uk - 1045177.jpg
 |alt7=
 |Beach Road, yn arwain at y traeth
 |File:The Porth Crigyll Estate - geograph.org.uk - 1048199.jpg
 |alt8=
 |Porth Crigyll Estate – tai haf yn bennaf - wedi eu hadeiladu ar hen safle Gwesty'r Bay Hotel
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Doleni Allanol==
*{{wikivoyage-inline|Rhosneigr}}
*[http://www.rhosneigr-on-line.co.uk Rhosneigr community website]
*[https://web.archive.org/web/20141227213154/http://www.llanfaelogcommunitycouncil.gov.uk/ Llanfaelog Community Council website]
*[http://west-penwith.org.uk/renowden/rhosneigr.html A description of Rhosneigr during World War II, from “An Anthology of Anglesey” by Ray Renowden, 1997]
*[https://www.geograph.org.uk/search.php?i=3555006 Photos of Rhosneigr and surrounding area on geograph.org.uk]
*{{oscoor gbx|SH318731}}

{{Trefi_Môn}}

[[Categori:Llanfaelog]]
[[Categori:Pentrefi Ynys Môn]]</text>
      <sha1>720whex5wk0vesc9h5efusrtwmizl48</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095402</id>
      <parentid>11095401</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YUBod2</username>
        <id>73211</id>
      </contributor>
      <comment>/* Doleni Allanol */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5397" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| suppressfields = cylchfa
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
| gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth
| aelodcynulliad = {{Swits Ynys Môn i enw'r AC}}
| aelodseneddol = {{Swits Ynys Môn i enw'r AS}}
}}

Pentref yng [[Cymuned (Cymru)|nghymuned]] [[Llanfaelog]], [[Ynys Môn]], yw '''Rhosneigr'''&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://llyw.cymru/rhestr-o-enwau-lleoedd-safonol-cymru|title=Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru|date=13 Hydref 2021|website=Llywodraeth Cymru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/rhosneigr-isle-of-anglesey-sh319730#.Ybj62S-l1_g British Place Names]; adalwyd 14 Rhagfyr 2021&lt;/ref&gt;    ({{Sain|Rhosneigr.ogg|ynganiad}}). Saif ar arfordir gorllewinol yr ynys, ar briffordd yr [[A4080]]. O'r cloc yng nghanol y pentref gellir gweld [[RAF y Fali|RAF Y Fali]] a [[Mynydd Twr]]. Mae prif drefi [[Caergybi]] a [[Llangefni]] a dinas [[Bangor]] i gyd o fewn pellter teithio hawdd. Dyma’r lle drutaf i fyw ym Môn o ran prisiau tai.

Mae traeth bychan gerllaw'r pentref ei hun, a dau draeth mwy, Traeth Cymyran a Thraeth Llydan, gerllaw. Ceir [[Gorsaf reilffordd Rhosneigr|gorsaf reilffordd]] yno, yn ogystal â nifer o westai a thai bwyta. Twristiaeth yw'r prif ddiwydiant, er fod rhai o'r trigolion yn gweithio ym maes awyr [[Y Fali]] gerllaw, i sawl corff arall ac yn hunan-gyflogedig. Mae [[Llyn Maelog]] gerllaw a [[Llwybr Arfordirol Ynys Môn]] yn rhedeg heibio'r pentref. Mae Llyn Maelog tua 65 erw i gyd.

Mae Ysgol Gynradd yn Rhosneigr. Mae gweithgareddau hamdden yn cynnwys: [[nofio]], syrffio, hwylfyrddio, sgio dwr, [[golff]], [[tenis]] a deifio dan y dwr. Mae'n pentref yn gartref i Glwb Golff Ynys Môn.

== Etymoleg ==
Mae'r enw Rhosneigr yn tarddu o'r Gymraeg. Mae Rhos yn rhagddodiad cyffredin mewn enwau lleoedd Cymraeg, sy'n golygu 'rhos' neu 'rhostir'. Mae ail ran yr enw neigr, yn llai eglur, ond mae'n debyg ei fod yn deillio o'r enw personol 'Yneigr'. Roedd Yneigr yn ŵyr i Cunedda Wledig, arweinydd pwysig yn yr ardal yn y bumed ganrif. Ychydig a wyddys am Yneigr, na sut y daeth y pentref i gael ei enwi er anrhydedd iddo. &lt;ref&gt;{{cite book |last1= Jones |first1= Gwilym|last2= Roberts |first2= Tomos|date= 1996|title= Enwau Lleoedd Môn : The Place-Names of Anglesey|location= [[Bangor, Wales]] |publisher= [[University of Wales Press]] |page= 124|isbn= 0-904567-71-0}}&lt;/ref&gt;

Mae ganddo dri phrif draeth:

*'''Traeth Cymyran''' sy'n ymestyn o Bwll Cwch at Ynys Wellt. Traeth tywodlyd gyda gologfeydd o'r [[Yr Wyddfa|Wyddfa]]. Mae hi'n draeth poblogaidd gyda chwmniau chwareon dwr, yn enwedig morwyr a hwylfyrddwyr.
*'''Pwll Cwch'''  - traeth fechan, creigiog lle mae cychod yn aros dros nos. 
*'''Traeth Llydan (Silver Bay)''' - i'r de o Rhosneigr mae Traeth Llydan. Mae'r traeth tywodlyd gyda thwyni tywod a nant sydd yn rhedeg o [[Llyn Maelog|Lyn Maelog]] i rannu'r traeth.

Mae'r traeth yn berffaith i gerdded, syrffio a chanwio. Mae'r traeth yn enillydd Gwobr Arfordir Gwyrdd yn rheolaidd.

Mae gan Rhosneigir llawer o llefydd bwyta fel Aydin's Cafe &amp; Take Away Pizza, The Surf Cafe, Scarlett’s Fish &amp; Chip Shop a mwy.

Bu'r pentref yn boblogaidd yn ystod yr oes Edwardaidd, ac mae'n dal i fod yn bentref glan môr poblogaidd mewn un o lefydd harddaf Ynys Môn, yng ngogledd Cymru.

==Cadwraeth==
Mae [[Arfordir Rhosneigr]] wedi'i ddynodi'n [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]. Mae Llyn Maelog yn cynnwys pysgod fel draenogiaid, merfogiaid, rhufelliaid a [[Penhwyad|phenhwyaid]]. Mae amrywiaeth eang o adar yn byw yn y gwelyau cyrs. Crehyrod llwyd, [[Gïach bach|gïach]], [[Telor y Cyrs|telor y cyrs]], cwtieir, [[hwyaden wyllt]], hwyaid yr eithin ac ati. Mae gwylanod penddu yn nythu yno hefyd. Mae llwybr cyhoeddus o amgylch y llyn ac mae'n boblogaidd gyda cherddwyr.  Dyma'r llyn cyntaf yn 2011 yng Nghymru i gael ei ddosbarthu fel ''village green''.

==Galeri==

{{Gallery
 |title=Rhosneigr
 |width=160 | height=170
 |align=center
 |footer=
 |File:Diving Rock Rhosneigr.jpg
 |alt1=
 |'Diving Rock',ar ochr chwith y ddelwedd, a ddefnyddir yn aml i neidio i'r môr ar lanw uchel
 |File:Awel-Y-Môr Rd. Rhosneigr.jpg
 |alt2=
 |Awel-Y-Môr Road
 |File:Rhosneigr railway station, Anglesey (geograph 4261220).jpg
 |alt3=
 |Gorsaf Rheilffordd Rhosneigr
 |File:Sgwar Rhosneigr Square - geograph.org.uk - 1050862.jpg
 |alt4=
 |Cofeb Rhyfel Rhosneigr
 |File:Rhosneigr Braich Parlwr.jpg
 |alt5=
 |Rhosneigr, tynnwyd o Fraich Parlwr
 |File:Llyn Maelog - geograph.org.uk - 1131796.jpg
 |alt6=
 |Llyn Maelog
 |File:Beach Road, Rhosneigr - geograph.org.uk - 1045177.jpg
 |alt7=
 |Beach Road, yn arwain at y traeth
 |File:The Porth Crigyll Estate - geograph.org.uk - 1048199.jpg
 |alt8=
 |Porth Crigyll Estate – tai haf yn bennaf - wedi eu hadeiladu ar hen safle Gwesty'r Bay Hotel
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Doleni Allanol==
*[http://www.rhosneigr-on-line.co.uk Rhosneigr community website]
*[https://web.archive.org/web/20141227213154/http://www.llanfaelogcommunitycouncil.gov.uk/ Llanfaelog Community Council website]
*[http://west-penwith.org.uk/renowden/rhosneigr.html A description of Rhosneigr during World War II, from “An Anthology of Anglesey” by Ray Renowden, 1997]
*[https://www.geograph.org.uk/search.php?i=3555006 Photos of Rhosneigr and surrounding area on geograph.org.uk]
*{{oscoor gbx|SH318731}}

{{Trefi_Môn}}

[[Categori:Llanfaelog]]
[[Categori:Pentrefi Ynys Môn]]</text>
      <sha1>1b1dvzwloqiojbztfc3q7l87r798854</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ellen Hunter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43897</id>
    <revision>
      <id>11095336</id>
      <parentid>11024188</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3212" xml:space="preserve">{{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}}
Seiclwraig Gymreig yw '''Ellen Hunter''' (ganwyd [[12 Chwefror]] [[1968]], [[Wrecsam]]&lt;ref&gt;{{dyf gwe| url=http://www.cyngor-chwaraeon-cymru.org/16237| teitl=CUNDY AIMS TO DEFEND WORLD TITLE AHEAD OF BEIJING| cyhoeddwr=Sports Council Wales}}&lt;/ref&gt;) a pheilot [[tandem]] [[paralympaidd]] ar gyfer [[Aileen McGlynn]].&lt;ref name=&quot;FDSW&quot;&gt;{{dyf gwe|url=http://www.disabilitysportwales.org/performance/ellen-hunter| teitl=Athlete: Ellen Hunter| cyhoeddwr=Disability Sport Wales| dyddiad=2007}}&lt;/ref&gt;

Torodd Hunter a McGlynn record y byd ar gyfer tandem hedfan 200m, merched, yn Ebrill 2004.&lt;ref name=&quot;FDSW&quot; /&gt;

Ym [[Pencampwriaethau Trac y Byd, IPC|Mhencampwriaethau Trac y Byd, IPC]] 2006 yn [[Aigle]], [[Swistir]], fe enillodd y pâr fedal aur yn y Kilo Tamdem (VI), gan osod record newydd o 1:10.795 yn y broses ac ennill [[Crys Enfys]]; roeddent yn 17fed ymysg 33 o ddynion.&lt;ref name=&quot;FDSW&quot; /&gt;

Torrodd ei chefn mewn damwain mewn cystadleuaeth Omnium Merched yn [[Velodrome Herne Hill]], dywedodd y medygon wrthi na fyddai'n gallu reidio beic eto, gwariodd chwe wythnos yn yr ysbytu.&lt;ref name=&quot;FDSW&quot; /&gt;

Cyfarfu Hunter â'i gŵr Paul Hunter drwy seiclo; dewiswyd y ddau i reidio fel peilotiaid ar gyfer seiclwyr gyda golwg wedi'i amharu yng [[Gemau Paralympaidd yr Haf 2004|Ngemau Paralympaidd yr Haf, 2004]] yn [[Athen]], fel rhan o dîm [[British Cycling]].&lt;ref name=&quot;FDSW&quot; /&gt;

Hyfforddir Hunter a McGlynn gan [[Barney Storey]],&lt;ref&gt;{{dyf gwe| url=http://www.paralympics.org.uk/show_news.asp?itemid=1708&amp;itemTitle=Medals+galore+for+GB+cyclists+at+Visa+Paralympic+World+Cup&amp;section=000100010006&amp;sectionTitle=News| teitl=Medals galore for GB cyclists at Visa Paralympic World Cup| dyddiad=May 2007| cyhoeddwr=Paralympics GB}}&lt;/ref&gt; torront record y byd unwaith eto ym [[Pencampwriaethau Trac y Byd,|Mhencampwriaethau Trac y Byd, UCI]] ym [[Manceinion]], gydag amser o 1:10.381, er hyn ni lwyddon nhw i ennill le ar y podiwm.&lt;ref&gt;{{dyf gwe| url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/other_sports/disability_sport/7317831.stm| teitl= Storey claims record-breaking win| cyhoeddwr=BBC Sport| dyddiad=27 Mawrth 2008}}&lt;/ref&gt;

==Palmarès==
;2004
:1af Kilo Tandem Merched, (B 1-3), [[Gemau Paralympaidd yr Haf 2004]]
:2il Sbrint Tandem Merched, (B 1-3), [[Gemau Paralympaidd yr Haf 2004]]

;2006
:1af Sbrint Tandem,, [[Cwpan y Byd Paralympaidd]] (B/VI female)&lt;ref name=&quot;FDSW&quot; /&gt;
:4ydd [[Pencampwriaethau Cenedlaethol Sbrint Tandem Prydain]] (gyda [[Joby Ingram-Dodd]])

;2007
:1af Sbrint Tandem, [[Cwpan y Byd Paralympaidd]] (B/VI benywod)&lt;ref&gt;{{dyf gwe|url=http://uk.eurosport.yahoo.com/11052007/8/photo/great-britain-s-aileen-mcglynn-ellen-hunter-win-tandem-sprint.html| teitl=Great Britain's Aileen McGlynn and Ellen Hunter win the tandem sprint final, B/VI female - Photo|  cyhoeddwr=Yahoo! Eurosport| dyddiad=11 Mai 2007}}&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Rheoli awdurdod}}

{{DEFAULTSORT:Hunter, Ellen}}
[[Categori:Genedigaethau 1968]]
[[Categori:Seiclwyr Cymreig]]
[[Categori:Cystadleuwyr paralympaidd]]
[[Categori:Merched yr 20fed ganrif]]
[[Categori:Merched yr 21ain ganrif]]</text>
      <sha1>sdgtne5b0h7ay46l6irvb7xg6gqt7x1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Welsh Grammar, Historical and Comparative</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47116</id>
    <revision>
      <id>11095437</id>
      <parentid>9298860</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2080" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= }}
{{Teitl italig}}
Llyfr [[gramadeg]] gan Syr [[John Morris-Jones]] a gafodd ddylanwad sylweddol ar ddatblygiad yr iaith [[Gymraeg]] a'i [[llenyddiaeth Gymraeg|llenyddiaeth]] yn yr [[20g]] yw '''''A Welsh Grammar, Historical and Comparative'''''. Fe'i cyhoeddwyd gan Wasg Prifysgol Rhydychen yn [[1913]].
[[Delwedd:Morris-Jones Welsh Grammar 0001.png|170px|bawd|bawd|Tudalen gyntaf prif destun y ''Welsh Grammar'']]

Cnewyllyn y gyfrol oedd erthygl John Morris-Jones yn y 1890au ar yr iaith Gymraeg a'i gramadeg yn ''[[Y Gwyddoniadur Cymreig]]''. Ehangodd ar y braslun hwnnw mewn cyfres o ddarlithoedd ar yr iaith yng [[Prifysgol Bangor|Ngholeg Prifysgol Gogledd Cymru]], [[Bangor]] yn y 1910au. Traddodwyd y darlithoedd hynny yn y [[Saesneg]], fel oedd yr arfer yng ngholegau [[Prifysgol Cymru]] yr adeg yna, a Saesneg yw iaith y gramadeg ei hun.

Un o brif fwriadau John Morris-Jones oedd olrhain datblygiad geiriau a chystrawennau Cymraeg ac o'r herwydd ceir nifer fawr o enghreifftiau o ffurfiau [[Cymraeg Canol]] yn y llyfr, sy'n ei wneud yn adnodd werthfawr hyd heddiw. Ond ei brif amcan oedd gosod seiliau cadarn i'r iaith fel ffurf lenyddol yn yr 20g, gan ddadwneud effaith yr arbrofi mympwyol ag orgraff yr iaith Gymraeg — gan [[William Owen Pughe]] ac eraill — a'r [[cystrawen]]nau [[Seisnigeiddio|Seisnigaidd]] sy'n nodweddiadol o lawer o weithiau Cymraeg y 19eg ganrif.

Is-deitl y gyfrol yw &quot;''Phonology and accidence''&quot;, a bu rhaid aros tan 1931, ar ôl marwolaeth Syr John, i weld cyhoeddi ei gyfrol ''Welsh Syntax'', sy'n barhad o'r ''Welsh Grammar''.

==Llyfryddiaeth==
* J. Morris Jones (''sic''), ''A Welsh Grammar, Historical and Comparative'' (Rhydychen: [[Gwasg Prifysgol Rhydychen|Clarendon Press]], 1913)

Testun arlein:
* [[:s:en:A Welsh Grammar, Historical and Comparative|Atgynhyrchiad o'r testun ar Wikisource]]

{{DEFAULTSORT:Welsh Grammar, Historical and Comparative}}
[[Categori:Gramadegau Cymraeg]]
[[Categori:John Morris-Jones]]
[[Categori:Llyfrau Cymreig 1913]]
[[Categori:Ysgolheictod Cymraeg]]</text>
      <sha1>dm96lo4lg6r3csoj77oyvhq47zmm0ef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oberbayern</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55156</id>
    <revision>
      <id>11095238</id>
      <parentid>4243325</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T13:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>458</id>
      </contributor>
      <comment>Yn gosod [[File:Inoffizielle_Flagge_Oberbayern.svg]] yn lle Flagge_Oberbayern.svg (gan [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] achos: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · the flag, as mentioned on the discus</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1798" xml:space="preserve">{{Gwybodlen Talaith yr Almaen | 
enw = Oberbayern (''Oberbayern'') | 
enw_delwedd_baner =  delwedd:Inoffizielle Flagge Oberbayern.svg|
enw_delwedd = delwedd:Bayern_rboberbayern.png |
arwynebedd = 17,529.41|
safle_arwynebedd =  |
nuts =  |
poblogaeth = 4,279,112  |
safle_pob =  |
dwysedd = 244 /km²|
cmc =  |
prifddinas =  |
gweinidog-arlywydd =  |
pleidiau =  |
pleidleisiau =  |
url =  |
}}
Mae '''Oberbayern''' (Bafaria Uchaf) yn un o saith rhanbarth weinyddol ym [[Bafaria|Mafaria]], yr [[Almaen]]. Fe'i lleolir yn ne Bafaria, nepell o ddinas [[München]]. Mae wedi'i rannu'n bedair ardal (Planungsverband): [[Ingolstadt]], [[München]], [[Bayerisches Oberland]] (Tir Uwch Bafaria), a [[Südostoberbayern]] (De Ddwyrain Uchaf Bafaria).

&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;th width=&quot;50%&quot;&gt;''Landkreise''&lt;br /&gt;(rhanbarthau)&lt;/th&gt;
  &lt;th width=&quot;50%&quot;&gt;''Kreisfreie Städte''&lt;br /&gt;(trefi heb ranbarth)&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;
# [[Altötting (rhanbarth)|Altötting]]
# [[Bad Tölz-Wolfratshausen]]
# [[Berchtesgadener Land]]
# [[Dachau (rhanbarth)|Dachau]]
# [[Ebersberg (rhanbarth)|Ebersberg]]
# [[Eichstätt (rhanbarth)|Eichstätt]]
# [[Erding (district)|Erding]]
# [[Freising (district)|Freising]]
# [[Fürstenfeldbruck (district)|Fürstenfeldbruck]]
# [[Garmisch-Partenkirchen (rhanbarth)|Garmisch-Partenkirchen]]
# [[Landsberg (rhanbarth)|Landsberg]]
# [[Miesbach (rhanbarth)|Miesbach]]
# [[Mühldorf (rhanbarth)|Mühldorf]]
# [[München (rhanbarth)|München]]
# [[Neuburg-Schrobenhausen]]
# [[Pfaffenhofen (rhanbarth)|Pfaffenhofen]]
# [[Rosenheim (rhanbarth)|Rosenheim]]
# [[Starnberg (rhanbarth)|Starnberg]]
# [[Traunstein (rhanbarth)|Traunstein]]
# [[Weilheim-Schongau]]
&lt;/td&gt;
&lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;
# [[Ingolstadt]]
# [[München]]
# [[Rosenheim]]
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

{{eginyn yr Almaen}}

[[Categori:Bafaria| ]]</text>
      <sha1>kjhnrtlnizlrb7wcops5s9zb59520nt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jade Goody</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57901</id>
    <revision>
      <id>11095335</id>
      <parentid>11016074</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19599" xml:space="preserve">{{Person
| fetchwikidata=ALL
| onlysourced=no 
| suppressfields= cenedl dinasyddiaeth
| dateformat = dmy
}}
Roedd '''Jade Cerisa Lorraine Goody''' ([[5 Mehefin]] [[1981]]&lt;ref&gt;[http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2007/jan/19/post955 &quot;The education of Jade Goody&quot;] Sunder Katwala, guardian.co.uk Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; – [[22 Mawrth]] [[2009]])&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090325061400/http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hLnF1XXDPATBwpDn6QNt9VWYj65gD972VQNG0 Reality TV star Jade Goody dies after cancer fight] The Associated Press. Adalwyd 22-03-2009&lt;/ref&gt; yn seren teledu realiti Prydeinig. Daeth i amlygrwydd yn 2002 pan ymddangosodd ar y rhaglen deledu realiti [[Big Brother]] ar [[Sianel 4]]; arweiniodd yr ymddangosiad hwn at gyfres deledu ei hun a lawnsiad o'i chynhyrchion ei hun.&lt;ref&gt;[http://www.dailymail.co.uk/femail/article-426409/How-Jade-grade.html &quot;How Jade made the grade&quot;] [[Daily Mail]] Adalwyd 28-01-2009&lt;/ref&gt;

Yn Ionawr 2007, fe'i dewiswyd i fod ar y rhaglen Celebrity Big Brother. Tra'r oedd ar y sioe, fe'i chyhuddwyd o [[bwlio|fwlio]] [[hiliaeth|hiliol]] yn erbyn yr actores [[India]]idd, [[Shilpa Shetty]].&lt;ref&gt;[http://www.guardian.co.uk/media/2007/jan/20/raceintheuk.bigbrother &quot;Jade evicted as poll reveals public anger with Channel 4&quot;] The Guardian. Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; Yn ddiweddarach, cyfaddefodd Goody fod ei hymddygiad yn annerbyniol a gwnaeth nifer o ymddiheuriadau cyhoeddus.&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6281223.stm Erthygl BBC News 20-01-2007 Adalwyd 28-02-2009]&lt;/ref&gt; Yn Awst 2008, ymddangosodd ar y fersiwn Indiaidd o ''Big Brother'', ''Bigg Boss'',&lt;ref&gt;[http://www.guardian.co.uk/media/2008/aug/14/bigbrother.television Jade Goody to join Indian Big Brother] guardian.co.uk Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; ond gadawodd y gyfres yn gynnar ar ôl iddi dderbyn y newyddion fod ganddi gancr ceg y groth a dychwelodd i'r [[DU]].&lt;ref&gt;[http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/jade-goody-diagnosed-with-cancer-902060.html Jade Goody diagnosed with cancer] independent.co.uk Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; Yn Chwefror 2009, dywedwyd wrth Goody fod y cancr yn derfynol ar ôl iddo fetastaseiddio &lt;ref&gt;[http://edition.cnn.com/2009/SHOWBIZ/02/16/jade.goody.big.brother.cancer/ Big Brother star to wed after terminal cancer confirmed] Gwefan CNN Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.guardian.co.uk/media/2009/feb/16/jade-goody-cancer-max-clifford-television Jade Goody wedding may be televised, hints Max Clifford] guardian.co.uk Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; Priododd ei chariad [[Jack Tweed]] ar yr 22ain o Chwefror 2009.&lt;ref&gt;[http://women.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/women/celebrity/article5786661.ece Jade Goody gets married amid tears, cheers and a £700,000 OK! magazine deal] timesonline.co.uk Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt;

== Ei Gyrfa ==
=== ''Big Brother 3'' ===

Pan ymddangosodd Goody ar ''[[Big Brother 2002 (DU)|Big Brother 3]]'' daeth yn destun gwawd i bapurau [[tabloid]] y [[Deyrnas Unedig]] am arddangos diffyg gwybodaeth gyffredinol. Credai Goody fod [[Caergrawnt]] yn [[Llundain]]. Pan esboniwyd iddi fod Caergrawnt yn Nwyrain Anglia, credodd Goody fod hyn mewn gwlad dramor a pharhaodd i gyfeirio ato fel &quot;East Angular&quot;. Cafodd ei beirniadu hefyd gan y wasg tabloid am noson yn nhy'r Brawd Mawr pan bu'n meddwi ac yn diosg ei dillad. Fe'i cyhuddwyd hefyd o fod yn ddau-wynebog. Llwyddodd i osgoi cael ei phleidleisio allan o dŷ ''Big Brother'' am ddigon o amser i'r Wasg newid eu barn ohoni a dechreuodd dderbyn eu cefnogaeth. Credir hefyd mai Goody oedd yr cystadleuydd cyntaf yn ''Big Brother'' y [[DU]] i gael cyswllt rhywiol gyda pherson arall a oedd yn byw yn y tŷ, sef PJ, er ei fod yn aneglur pa weithredoedd rhywiol (os o gwbl) a ddigwyddodd.

=== Y Cyfnod rhwng BB3 a CBB ===
Cyflwynodd Goody ei rhaglenni teledu realiti ei hun ac ymddangosodd yn rheolaidd mewn cylchgronau [[enwog]]ion a chlecs megis ''[[Heat (cylchgrawn)|heat]]'' ac ''[[OK!]]''. Cytunodd Goody i redeg [[Marathon Llundain]] yn [[2006]]. Ni orffennodd y cwrs, gan gwympo ar ôl 34&amp;nbsp;km (21 milltir) o'r cwrs 42.195&amp;nbsp;km (26.2 miles). Aethpwyd a hi i Ysbyty Frenhinol Llundain a chadwyd hi yno dros nos. Cyn y ras, soniodd Goody am ei pharatoadau i'r cogydd [[Gordon Ramsay]], gan ddweud &quot;I've been eating [[cyri|curry]], [[bwyd Tsieniaidd|Chinese]] a [[alcohol|drinking]].&quot; Yn ddiweddarach, esboniodd: &lt;blockquote&gt;&quot;I don't really understand miles. I didn't actually know how far it was going to be. I'll be honest, I didn't take it seriously which is really bad of me because there's people out there who actually want to do the marathon. I didn't realise how much commitment the marathon was. I had four training sessions, that's all I did. At most I could run half an hour on a treadmill.&quot; .&quot;&lt;ref&gt;[http://www.digitalspy.co.uk/showbiz/a32438/jade-goody-admits-marathon-confusion.html Jade Goody admits marathon confusion] Digital Spy. Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;Cododd Goody dros £550 i elusen yr [[NSPCC]].&lt;ref&gt;[http://www.justgiving.com/jadegoody NSPCC]&lt;/ref&gt;

Ar 2 Mai 2006, cyhoeddodd Goody ei [[hunangofiant]] o'r enw ''Jade: My Autobiography'' &lt;ref&gt;[http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-431282/Disgraced-Goodys-autobiography-axed.html &quot;Disgraced Goody's autobiography axed&quot;] Dailymail.co.uk Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; ac ym mis Mehefin, lawnsiodd ei phersawr ''Shh . . . Jade Goody''.&lt;ref&gt;[http://news.sky.com/skynews/Home/Business/Still-Controversial-Reality-TV-Star-Jade-Goody-Launches-New-Perfume/Article/200807415060385 &quot;Still Controversial: Reality TV Star Jade Goody Launches New Perfume&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090301190225/http://news.sky.com/skynews/Home/Business/Still-Controversial-Reality-TV-Star-Jade-Goody-Launches-New-Perfume/Article/200807415060385 |date=2009-03-01 }} Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; Cafodd ei lawnsio gan y siop [[Superdrug]] yn Haf 2005 a daeth yn y trydydd persawr mwyaf poblogaidd o ran gwerthiant tu ôl persawr [[Kylie Minogue]] a [[Victoria Beckham]]. Fodd bynnag, yn sgîl cyhuddiadau o hiliaeth, penderfynodd [[The Perfume Shop]] i dynnu'r persawr o'u silffoedd. Ers hynny fodd bynnag, mae The Perfume Shop wedi ail-ddechrau ei werthu a roedd yn un o'r pum persawr a werthodd fwyaf yn y cyfnod yn arwain at y Nadolig yn 2007.&lt;ref&gt;Perfume Shop re-selling Shh... http://www.theperfumeshop.com/main/browse/index.cfm?fsa=dspProducts&amp;brand_id=779&lt;/ref&gt;

Tan mis Tachwedd 2006, arferai Goody gyfrannu i golofn wythnosol yng nghylchgrawn [[Now (cylchgrawn)|Now]].&lt;ref&gt;http://www.ananova.com/entertainment/story/sm_1747273.html?menu=entertainment.celebrities{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; Yn ei cholofn yn Ebrill 2006, cyfaddefodd Goody fod gan batrwm siec nova [[Burberry]] fel tatŵ ar foch chwith ei phen-ôl .&lt;ref&gt;[http://www.greatyarmouthmercury.co.uk/content/yarmouthmercury/content/moore/story.aspx?brand=LOWOnline&amp;category=Moore&amp;tBrand=Lowonline&amp;tCategory=moore&amp;itemid=NOED09%20Jan%202009%2009%3A37%3A01%3A890 &quot;Why self-made Jade deserves admiration&quot;. Rachel Moore]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt;

=== Celebrity Big Brother ===

Ychydig cyn mynd i mewn i dŷ Big Brother, rhoddodd cylchrawn [[heat (cylchgrawn)|heat]] Goody fel rhif 25 o bobl mwyaf dylanwadol y byd.&lt;ref&gt;[http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2007/jan/19/post955 The education of Jade Goody] guardian.co.uk Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; Dywedwyd bod ei henillion rhwng £2 miliwn ac £8 miliwn bryd hynny.&lt;ref&gt;[http://www.dailymail.co.uk/femail/article-426409/How-Jade-grade.html How Jade made the grade] dailymail.co.uk Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.dailymail.co.uk/news/article-429860/Jade-Goodys-career-over.html Jade Goody's career may be over] dailymail.co.uk Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; Ar 5 Ionawr 2007, aeth Jackie Budden, mam Goody, a'i chariad Jack Tweed i mewn i dŷ Big Brother ar gyfer cyfres newydd o ''Celebrity Big Brother''. Tra yno, hysbyswyd Goody y byddai hi a'i theulu yn aros ym moethusrwydd y prif dŷ, tra byddai gweddill yr enwogion yn gweithio fel gweision a morynion iddynt ac yn byw yn y tŷ drws nesaf. Ni ddywedwyd wrth Goody y byddai hi neu aelod o'i theulu yn cael eu hel o'r tŷ wrth i'r cyhoedd benderfynu pwy fyddai'n cael aros. O ganlyniad, cafodd Jackie y nifer lleiaf o bleidleisiau a chafodd ei hel o'r tŷ ar 10 Ionawr 2007.

Cyhuddwyd Goody o wneud sylwadau hiliol am, a sylwadau sarhaus wrth Shilpa Shetty ac arweiniodd hyn at y pwnc dadleuol o hiliaeth yn ''Celebrity Big Brother''. Dywedwyd fod Goody'n rhagrithiol o ystyried ei bod yn cefnogi elusen gwrth-fwlio.&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_6260000/newsid_6267600/6267675.stm Bullying charity drops Jade Goody] Gwefan rhaglen deledu Newsround ar y BBC. Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; Cafodd [[Ofcom]] sy'n rheoli darlledu yng ngwledydd Prydain gwynion am ymddygiad Jo O'Meara, Danielle Lloyd a Goody tuag at Shetty.&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6265127.stm Anger over Big Brother 'racism' ] Gwefan Newyddion y BBC. Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; Erbyn 20 Ionawr, roedd Ofcom wedi derbyn tua 40,00 o gwynion wrth aelodau'r cyhoedd,&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6281223.stm I'm not racist, says TV's Goody] Gwefan y BBC. Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; tra bod [[Sianel 4]] wedi derbyn 3,000 o gwynion hefyd.&lt;ref name=&quot;Jade Goody Biography&quot;&gt;[https://archive.is/20120905214525/www.monstersandcritics.com/people/archive/peoplearchive.php/Jade_Goody/biography/ Jade Goody Biography] Gwefan monstersandcritics.com Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt;

Roedd y sylwadau canlynol ymysg yr hyn a ddywedodd Goody: &quot;I've seen how she goes in and out of people's arseholes&quot;, yn ogystal ag awgrymu fod Shetty &quot;makes [her] skin crawl&quot;.&lt;ref name=&quot;Jade Goody Biography&quot;/&gt; Cyfeiriodd at Shetty hefyd fel 'Shilpa fuckawhiler' a 'Shilpa Poppadom'. Dywedodd Goody yn ddiweddarach: &quot;She is Indian, thinking of an Indian name and only thing I could think of was Indian food. Wasn't racial at all. It was not to offend any Indian out there.&quot;&lt;ref&gt;[http://www.manchestereveningnews.co.uk/entertainment/film_and_tv/s/233/233670_celeb_bb_jade_calls_housemate_shilpa_poppadom.html Celeb BB: Jade calls housemate 'Shilpa Poppadom'] Gwefan manchestereveningnews.co.uk Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; Pan yn trafod y gwrthdaro hyn, dywedodd [[Cleo Rocos]] wrth Shetty: &quot;I don't think there's anything racist in it.&quot; Atebodd Shetty: &quot;It is, I'm telling you.&quot;&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6282883.stm Big Brother controversy in quotes] Gwefan y BBC. Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; Fodd bynnag, newidiodd Shetty ei barn yn hwyrach gan ddatgan &quot;I don't feel there was any racial discrimination happening from Jade's end... I think that there are a lot of insecurities from her end but it's definitely not racial,&quot;.&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6274881.stm Big Brother sponsor suspends deal] Gwefan Newyddion y BBC. Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; Arweiniodd y digwyddiad at drafodaethau rhyngwladol, wrth i'r stori ymddangos yn helaeth yng nghyfryngau'r India. Condemniodd [[Gordon Brown]], [[Canghellor y Trysorlys]] ar y pryd, y rhaglen pan oedd ar daith o amgylch yr India gan ddweud ei fod yn erbyn unrhyw beth a oedd yn pardduo'r ddelwedd o Brydain fel gwlad goddefgar.&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6272585.stm Shetty speaks of Brother 'racism'] Gwefan y BBC. Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; Mewn datganiad ar yr 17eg o Ionawr, amddifynnodd Sianel 4 y rhaglen yn erbyn y cyhuddiadau o hiliaeth neu gamdrin hiliol. Danfonwyd Goody allan o dŷ Big Brother ar 19 Ionawr 2007, pan dderbyniodd 82% o'r bleidlais cyhoeddus o'i gymharu â'r 18% a gafodd Shilpa Shetty.&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6283447.stm Jade 'faces fight to save career'] Gwefan y BBC. Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt;

Ar 19 Ionawr, gadawodd Goody y tŷ Big Brother. Gwaharddwyd y dorf arferol o du allan y tŷ a chanslwyd cynhadledd y wasg gyda hi. Mewn cyfweliad gyda [[Davina McCall]] yn syth ar ôl iddi adael, dywedodd Goody ei bod yn &quot;disgusted with [her]self&quot; ar ôl iddi wylio fideo o'r bwlio honedig.&lt;ref&gt;[Celebrity Big Brother Live, 2007-01-19 ar Sianel 4]&lt;/ref&gt; Dywedodd y swyddog cyhoeddusrwydd [[Max Clifford]] fod ei phenderfyniad i fynd yn ôl i mewn i dŷ Big Brother yn benderfyniad ofnadwy, gan ddweud &quot;it looks like she has ruined a very lucrative career&quot;.&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/1/low/entertainment/6276279.stm Datganiad Max Clifford]&lt;/ref&gt;

Yn y pen draw, derbyniodd Sianel 4 gerrydd gan Ofcom am y modd y deliwyd gyda'r mater a arweiniodd at ryw 54,000 o gwynion.&lt;ref&gt;[http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1044666/Jade-Goody-surrounded-security-arrives-Mumbai-appear-Indias-Big-Brother.html Jade Goody is surrounded by security as she arrives in Mumbai to appear on India's Big Brother] dailymail.co.uk Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; Daeth i'r amlwg yn ddiweddarach fod achosion eraill o hiliaeth honedig na chafodd eu darlledu.&lt;ref name=&quot;guardian.co.uk&quot;&gt;[http://www.guardian.co.uk/media/2007/may/25/ofcom.broadcasting C4 to air Big Brother racism apologies] guardian.co.uk Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; Roedd yr achosion yma'n cynnwys &quot;gêm limerig&quot; yn hwyr yn y nos rhwng O'Meara, Lloyd, Goody a'i chariad Jack Tweed lle awgrymwyd y defnydd o'r gair &quot;Paki&quot; er na ddefnyddiwyd y gair. Mewn achosion eraill, trafododd Goody a oedd Lloyd wedi defnyddio &quot;the p-word&quot; a chyfeiriodd Goody at yr actores [[Bollywood]] fel &quot;Shilpa Pashwa whoever you fucking are&quot;.&lt;ref name=&quot;guardian.co.uk&quot;/&gt;

== Ei Bywyd Personol ==
=== Ei Rhieni ===
Roedd ei thad, Andrew Robert Goody (Chwefror 1963 – Awst 2005), yn gaeth i gyffuriau ac yn droseddwr parhaus, a dreuliodd gyfnodau yn y carchar gan gynnwys pedair blynedd am ladrata. Bu farw o or-ddôs o gyffuriau yn [[Bournemouth]], pan oedd yn 42 oed. Ganwyd ei mam, Jackiey Budden, yn Ebrill 1958.

=== Perthynasau, Plant a Phriodas ===
Cafodd Goody berthynas gyda'r cyflwynydd teledu [[Jeff Brazier]] sy'n dad i'w dau phlentyn. Cawsant eu geni yn [[Harlow]], [[Essex]]: Bobby Jack Brazier, ganed ar 6 Mehefin 2003, a Freddie Brazier, ganed ym Medi 2004. Yn 2005, cafodd Goody berthynas chwe mis gyda'r pêl-droediwr [[Ryan Amoo]]; buont yn cyd-fyw yn ei thŷ.

Yn ddiweddarach, cafodd berthynas gyda Jack Tweed, ac ymddangosodd gydag ef yn ''Celebrity Big Brother''. Ym Mehefin 2007, collodd Goody blentyn yn oedd yn disgwyl, yn ystod y berthynas. Yn dilyn nifer o honiadau am anffyddlon Tweedy daeth perthynas y ddau i ben. Dywedodd Goody am eu perthynas &quot;Some days, I felt more like his mum than his lover ... I’ll never date a toy boy again.&quot;. Fodd bynnag, dechreuodd y ddau ganlyn unwaith eto. Ar 15 Ionawr 2009, cyfnewidiodd y ddau fodrwyon mewn seremoni preifat anffurfiol ar lannau'r [[Afon Tafwys]]. Priododd Tweed a Goody ar ddydd Sul 22 Chwefror yn Down Hall ger [[Hatfield Heath]]. Arwyddodd y ddau gytundeb gwerth £700,000 gyda chylchgrawn ''[[OK! (cylchgrawn)|OK!]]'' am luniau o'r seremoni. Mae Goody hefyd yn bwriadu bedyddio ei meibion.

=== Cancr ===

Cafodd Goody brofion am gancr ceg y groth yn [[2004]] a chancr y goloddyn yn [[2006]] ond ni ddaethpwyd o hyd i unrhyw arwyddion o gancr.&lt;ref&gt;[http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/article1575717.ece Jade's tears at cancer news] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160124221129/http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/article1575717.ece |date=2016-01-24 }} The Sun Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; Cafodd mwy o brofion yn Awst [[2008]] ar ôl iddi gwympo ar bedair achlysur wahanol. Dangosodd ganlyniadau profion fod ganddi [[cancr ceg y groth|gancr ceg y groth]]; derbyniodd Goody'r wybodaeth tra'n ymddangos ar fersiwn yr [[India]] o ''Big Brother'', ''Bigg Boss''.&lt;ref&gt;[http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1046621/Lean-Jades-ex-Jack-takes-Harley-Street-doctors-prepares-cancer-battle.html Lean on me: Jade's ex Jack takes her to Harley Street doctors as she prepares for cancer battle] dailymail.co.uk Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; Dywedodd llefarydd ar ei rhan, &quot;It looks like her cancer is at an early stage but we will have to wait until she gets back to Britain and sees a specialist and has more tests&quot;.&lt;ref&gt;[http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1046621/Big-Brother-star-Jade-Goody-cancer--told-TV.html Erthygl Dail Mail] Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt;

Ar 1 Medi 2008, dywedwyd fod cancr Good wedi datblygu a'i fod yn peryglu'i bywyd ac y byddai hi'n cael llawdriniaeth ac yna cemotherapi. Rhybuddiodd y doctoriaid fod ei siawns o oroesi cyn lleied a 65%. Gwnaed profion pellach, cafodd hysteroctomy eithafol a dechreuodd Goody gwrs o gemotherapi a radiotherapi.

Mewn cyfweliad gyda'r cwmni darlledu Gwyddelig RTÉ cyfaddefodd Goody ei bod wedi dechrau trefnu ei hangladd. Dywedodd hefyd ei bod yn colli ei gwallt a'i bod wedi penderfynu peidio esbonio'i salwch wrth ei plant.

Ar 4 Chwefror 2009, cadarnhaodd [[Max Clifford]], swyddog cyhoeddusrwydd Goody fod ei chancr wedi ymledu i'w afu, coluddyn a'i harffed. O ganlyniad, dechreuodd ar driniaeth a fyddai'n ymestyn hyd ei bywyd. Ar 7 Chwefror, dywedodd Clifford fod Good wedi derbyn llawdriniaeth brys yn Llundain er mwyn gwaredu tyfiant o'i choluddyn.

=== Marwolaeth ===
Bu farw Goody yn ei chwsg am 3.14 y.b ar 22 Mawrth 2009. Roedd ei mam Jackiey Budden, ei gŵr Jack Tweed, a ffrind y teulu Kevin Adams wrth ochor y gwely pan bu farw. Cynhaliwyd ei hangladd ar [[4 Ebrill]] [[2009]] yn Eglwys Sant Ioan, yn [[Buckhurst Hill]], [[Essex]]. Aeth yr orymdaith angladdol drwy [[Bermondsey]], de Llundain.&lt;ref&gt;{{eicon en}}[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7982970.stm Thousands watch Goody's funeral] [[BCC]] Adalwyd 05-04-2009&lt;/ref&gt;

== DVD Ffitrwydd ==
* ''Jade's All new diet'' gan Jade Goody a Steve Kemsley (DVD - 2003)
* ''Jade's Shape Challenge'' gan Jade Goody (DVD - 2006)
Yn ôl y [[Daily Mail]], gwawdiwyd ''Jade's Shape Challenge'' pan ddaeth i'r amlwg fod Goody wedi talu £4,500 am liposuction mewn clinig preifat.&lt;ref&gt;[http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=429860&amp;in_page_id=1770 Jade Goody's career may be over] Daily Mail. Adalwyd 28-02-2009&lt;/ref&gt; 
* ''Jade's Workout/'Workout with Helen'/The &quot;Girls&quot; o Big Brother - gan Jade Goody a Helen Adams (DVD - 2004)
* ''Jade'' (2002) gan Jade Goody a Steve Kemsley (DVD - 2004)
* ''The Big BrotherCollection : Jade's Dance Workout/ Dance Workout with Helen Adams and Latino Dance Workout with Nadia'' (2002) gan Jade Goody, Helen Adams, a Nadia Almada (DVD - 2005)

== Dolenni Allanol ==

* {{Eicon en}} [http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6276279.stm Proffil: Jade Goody ar wefan y BBC]
* {{Eicon en}} [http://www.biggboss.co.in Jade Goody ar Bigg Boss India]
* {{Eicon en}} [http://www.nspcc.org.uk/html/home/newsandcampaigns/jadegoodyandtimcampbellrunthemarathon.htm Mwy o wybodaeth am ymdrechion Goody i godi arian at achosion da]
* {{Eicon en}} [http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6282883.stm Dyfyniadau o Big Brother]
* {{Eicon en}} [http://news.independent.co.uk/people/profiles/article2137700.ece The Jade Goody phenomenon] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930211538/http://news.independent.co.uk/people/profiles/article2137700.ece |date=2007-09-30 }}

== Cyfeiriadau ==
{{cyfeiriadau}}

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Goody, Jade}}
[[Categori:Genedigaethau 1981]]
[[Categori:Marwolaethau 2009]]
[[Categori:Teledu yn y Deyrnas Unedig]]
[[Categori:Pobl fu farw o ganser y serfics]]
[[Categori:Pobl o Bermondsey]]
[[Categori:Merched yr 20fed ganrif]]
[[Categori:Merched yr 21ain ganrif]]</text>
      <sha1>02sxe2g0is6nfz3r93zvxxqedlxa50s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>High School Musical</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58233</id>
    <revision>
      <id>11095299</id>
      <parentid>1556279</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:56:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8810" xml:space="preserve">{{Gwybodlen Ffilm |
  enw = High School Musical|
  delwedd = HSMposter.jpg |
  pennawd = Poster hyrwyddiad |
  cyfarwyddwr = [[Kenny Ortega]] |
  cynhyrchydd = [[Don Schain]] |
  ysgrifennwr = [[Peter Barsocchini]] |
  serennu = [[Zac Efron]]&lt;br&gt;[[Vanessa Hudgens]]&lt;br&gt;[[Ashley Tisdale]]&lt;br&gt;[[Lucas Grabeel]]&lt;br&gt;[[Corbin Bleu]]&lt;br&gt;[[Monique Coleman]] |
  cerddoriaeth = [[David Lawrence]]&lt;br&gt;[[Matthew Gerrard]]&lt;br&gt;[[Greg Cham]]&lt;br&gt;[[Ray Cham]]&lt;br&gt;[[Andy Dodd]]&lt;br&gt;[[Faye Greenberg]]&lt;br&gt;[[Jamie Houston]]&lt;br&gt;[[Adam Watts]]&lt;br&gt;[[Drew Lane]]&lt;br&gt;[[Eddie Galan]]&lt;br&gt;[[Andrew Seeley]]|
  sinematograffeg = Gordon Lonsdale |
  golygydd = Seth Flaum |
  cwmni_cynhyrchu = [[Disney Channel]] |
  rhyddhad  = [[20 Ionawr]] [[2006]] |
  amser_rhedeg  = 97 munud |
  gwlad = [[Unol Daleithiau]] |
  iaith = [[Saesneg]] |
  olynydd = [[High School Musical 2]] |
  gwefan = http://psc.disney.go.com/disneychannel/originalmovies/highschoolmusical/ |
  rhif_imdb = 0475293 |
}}
Mae '''''High School Musical''''' yn [[ffilm]] [[teledu|deledu]] [[Unol Daleithiau|Americanaidd]] sydd wedi ennill [[Gwobr Emmy]]. Dyma oeddd y ffilm gyntaf yn y gyfres High School Musical. Pan ryddhawyd y ffilm ar yr [[20 Ionawr|20fed o Ionawr]], [[2006]] dyma oedd y ffilm mwyaf llwyddiannus i'r [[Disney Channel]] ei chreu erioed &lt;ref&gt;[http://fun.familyeducation.com/slideshow/dvds-and-videos/53515.html FamilyEducation.com] Adalwyd 07-03-2009&lt;/ref&gt;, gyda'r ffilm olynnol, ''[[High School Musical 2]]'' yn cael ei rhyddhau yn [[2007]]. Rhyddhawyd y ffilm lawn gyntaf ''[[High School Musical 3: Senior Year]]'' mewn sinemau ym mis Hydref 2008. Dyma oedd ffilm wreiddiol gyntaf Disney i gael ei rhyddhau mewn sinemau. Cyhoeddwyd y bydd High School Musical 4, ac mae hyn yn y broses o gael ei ysgrifennu&lt;ref&gt;[http://www.playbill.com/news/article/116643.html Playbill.com] Adam Hetrick 09-04-2008 Adalwyd 07-03-2009&lt;/ref&gt;. Trac sain y ffilm oedd yr albwm a werthodd fwyaf yn yr [[Unol Daleithiau]] yn 2006.&lt;ref&gt;[http://top40.about.com/b/2007/01/04/top-10-best-selling-albums-of-2006.htm Top 10 Best Selling Albums of 2006 - about.com]&lt;/ref&gt;

High School Musical oedd y ffilm [[Disney]] a wyliwyd fwyaf yn ystod 2006, gyda 7.7. miliwn o wylwyr yn gwylio'r darllediad cyntaf yn yr [[Unol Daleithiau]].&lt;ref&gt;[http://www.usatoday.com/life/television/news/2007-08-09-high-school-musical2_N.htm Gwefan USAtoday.com] Adalwyd 07-03-2009&lt;/ref&gt; Yn y [[Deyrnas Unedig]], gwyliwyd y ffilm gan 789,000 o wylwyr, gan wneud y ffilm y rhaglen a wyliwyd fwyaf ar y Disney Channel (DU) yn 2006. Ar y [[29 Rhagfyr|29ain o Ragfyr]], [[2006]], High School Musical oedd y ffilm Disney Channel gyntaf i gael ei darlledu ar y [[BBC]].

Gyda phlot sydd wedi cael ei gymharu gan yr awdur a nifer o feiriniaid fel addasiad gyfoes o [[Romeo a Juliet]],&lt;ref&gt;[http://www.talkinbroadway.com/regional/chicago/ch138.html High School Musical on Tour] Adalwyd 07-03-2009&lt;/ref&gt;  mae High School Musical yn adrodd hanes dau ddisgybl ysgol uwchradd o grŵpiau gwahanol - Troy Bolton ([[Zac Efron]]), capten y tîm [[pêl fasged]], a Gabriella Montez ([[Vanessa Hudgens]]), myfyrwraig brydferth ond swil sy'n rhagori mewn [[mathemateg]] a [[gwyddoniaeth]].&lt;ref&gt;[http://www.austin360.com/tv/content/tv/stories/2007/08/0814tvcolumn.html] Adalwyd 07-03-2009&lt;/ref&gt; Mae'r ddau yn ceisio am y prif rannau yn [[sioe gerdd]] eu hysgol, ac o ganlyniad, rhannir eu hysgol yn ddau. Er gwaethaf ymdrechion myfyrwyr eraill i ddifetha'u breuddwydion cerddorol, llwydda Troy a Gabriella i wrthsefyll y pwysau wrth gyfoedion, gan ysbrydoli pobl eraill i beidio a &quot;stick to the status quo&quot; yn y broses.

Ffilmiwyd High School Musical yn East High School yn [[Salt Lake City]], [[Utah]], yn awditoriwm Murray High School, ac yng Nghanol Dinas Salt Lake City. Defnyddiwyd Murray High School fel set ar gyfer nifer o gynhyrchiadau eraill Disney: Take Down (1978), Read It and Weep (2006), Minutemen (2008) a High School Musical: Get in the Picture (2008).&lt;ref&gt;[http://deseretnews.com/article/1,5143,695206864,00.html Disney moment for Murray, Highland] Toomer-Cook, Jennifer. 03-09-2007 Adalwyd 07-03-2009&lt;/ref&gt;

==Cast==
* '''Troy Bolton''' ([[Zac Efron]]) yw prif gymeriad gwrywaidd y ffilm. Ef yw myfyriwr mwyaf poblogaidd yn ''East High School'', ac mae'n gapten ar y tîm [[pêl fasged]]. Ar gyfer y ffilm hon, plethwyd canu Efron gyda llais y canwr [[Andrew Seeley]].
* '''Gabriella Montez''' ([[Vanessa Hudgens]]) yw prif gymeriad benywaidd y ffilm.
* '''Sharpay Evans''' ([[Ashley Tisdale]]) yw merch ddrwg y ffilm.
* '''Ryan Evans''' ([[Lucas Grabeel]]) yw efaill Sharpay.
* '''Chad Danforth''' ([[Corbin Bleu]]) yw ffrind gorau Troy, ac mae'n ffrindiau da iawn gyda Jason a Zeke.
* '''Taylor McKessie''' ([[Monique Coleman]]) yw ffrind gorau Gabriella. Mae hi hefyd yn ffrindiau gyda Kelsi Nielsen a Martha Cox. MAe'n gapten ar dîm decathlon yr ysgol hefyd.
* '''Jack Bolton''' ([[Bart Johnson]]) yw tad Troy.
* '''Ms. Darbus''' ([[Alyson Reed]]) yw'r athrawes ddrama llym yn East High.
* '''Kelsi Nielsen''' ([[Olesya Rulin]]) sy'n fyfyrwraig yn East High. Gall ganu'r [[piano]] ac mae'n cyfansoddi.
* '''Zeke Baylor''' ([[Chris Warren Jr.]]) sy'n ffrindiau gyda Troy a Chad, a chwaraea i'r tîm pêl fasged. Mae ef hefyd yn mwynhau pobi. 

==Y Caneuon==
Rhyddhawyd y trac sain ar y [[10 Ionawr|10fed o Ionawr]], [[2006]] ac aeth i rif 133 ar Siart y ''Billboard 200'', gan werthu 7,469 o gopïau yn yr wythnos gyntaf. Yn nhrydedd wythnos yr albwm, dringodd i rif deg ac yna i rif un (ar y 1af a'r 22ain o Fawrth). Gwerthwyd 3.8 miliwn o gopïau erbyn mis Awst 2006.

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Cân || Cenir yn bennaf gan || Cantorion Eraill || Golygfa
|-
| '''''Start Of Something New''''' || Troy and Gabriella || Dim || Canolfan Wyliau Sgïo
|-
| '''''Get'cha Head in the Game''''' || Troy || Chwaraewyr pêl fasged || Campfa East High
|-
| '''''What I've Been Looking For''''' || Ryan and Sharpay || Dim || Awditoriwm East High
|-
| '''''What I've Been Looking For (Reprise)''''' || Troy and Gabriella || Dim || Awditoriwm East High
|-
| '''''Stick To The Status Quo''''' || Zeke, Martha, Skater Dude, Sharpay, Ryan || Jocks, Brainiacs, Skater Dudes, Wildcats || Caffi East High
|-
| '''''When There Was Me And You''''' || Gabriella || Dim || Labordy a Coridorau East High
|-
| '''''Bop To The Top''''' || Ryan and Sharpay || Dim || Awditoriwm East High
|-
| '''''Breaking Free''''' || Troy and Gabriella || Dim || Awditoriwm East High
|-
| '''''We're All In This Together''''' || Troy, Gabriella, Ryan, Sharpay || Wildcats || Campfa East High
|}

==Gwobrau==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Blwyddyn
! Gwobr
! Categori
! Canlyniad
|- 
| rowspan=&quot;12&quot; align=&quot;center&quot; | 2006
|- 
| align=&quot;center&quot; | Gwobr Cerddorol Billboard
| Albwm Trac Sain y Flwyddyn
| rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; | '''Enillwyd'''
|- 
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot; | [[Gwobr Emmy]]
| Coreograffeg Eithriadol
|- 
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | Gwobrau Teen Choice
| Teledu - Seren Breakout Choice&lt;br&gt;(Zac Efron)
|- 
| Teledu - Perthynas Ar-sgrîn Orau Choice&lt;br&gt;(Vanessa Hudgens &amp; Zac Efron)
|- 
| align=&quot;center&quot; | Gwobr Cymdeithas Beirniaid Teledu
| Cyflawniad Eithriadol yn Rhaglenni Plant
|- 
| align=&quot;center&quot; | Gwobrau Cerddorol Americanaidd
| Albwm [[Pop]] Gorau
| rowspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot; | ''Enwebwyd''
|- 
| align=&quot;center&quot; | Gwobr Cerddorol Billboard
| Albwm y Flwyddyn
|- 
| rowspan=&quot;4&quot; align=&quot;center&quot; | [[Gwobr Emmy]]
| Castio Eithriadol am Gyfres Fer, Ffilm neu Raglen Arbennig
|-
| Cyfarwyddo Eithriadol am Gyfres Fer, Ffilm neu Ddrama Arbennig
|-
| Cerddoriaeth a Geiriau Gwreiddiol Eithriadol&lt;br&gt;(&quot;[[High School Musical (trac sain)|Get'cha Head in the Game]]&quot;)
|-
| Cerddoriaeth a Geiriau Gwreiddiol Eithriadol&lt;br&gt;(&quot;[[Breaking Free]]&quot;)
|-
|}

==Dolenni Allanol==

*{{Eicon en}} [http://psc.disney.go.com/disneychannel/originalmovies/highschoolmusical/ Gwefan Swyddogol]
* [http://disney.go.com/disneyvideos/television/highschoolmusical/] Gwefan Swyddogol y DVD Disney ''High School Musical'' 
* [http://www.disney.co.uk/DisneyChannel/originalmovies/highschoolmusical/] Gwefan Swyddogol y  Disney Channel yn y [[DU]]
* [http://www.disneychannel-asia.com/DisneyChannel/originalmovies/highschoolmusical/] Gwefan Swyddogol y  Disney Channel yn [[Asia]]]
* [http://www.disneyin.com/DisneyChannel/supersites/HSM/] Gwefan Swyddogol y  Disney Channel yn yr [[India]]]
* [http://highschoolmusical.aeglive.com High School Musical: The Concert] - Gwefan y Daith Swyddogol 
* [http://www.bbc.co.uk/slink/highschoolmusical/ Gwefan y BBC]
* [http://www.tv.com/high-school-musical/show/60221/summary.html?tag=login;dropdown High School Musical o TV.com]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:Ffilmiau 2006]]
[[Categori:Ffilmiau Saesneg]]
[[Categori:Ffilmiau Disney]]
[[Categori:Ffilmiau cerdd]]
[[Categori:Ffilmiau Americanaidd]]</text>
      <sha1>memr1ukrcpanqm24o8dfua5oqx5kmj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>High School Musical 2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58241</id>
    <revision>
      <id>11095298</id>
      <parentid>11038406</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5640" xml:space="preserve">{{Gwybodlen Ffilm |
  enw = High School Musical 2|
  delwedd = 200px-HSM2poster.jpg |
  pennawd = Poster hyrwyddiad |
  cyfarwyddwr = [[Kenny Ortega]] |
  cynhyrchydd = [[Kenny Ortega]]&lt;br&gt;[[Bill Borden]] |
  ysgrifennwr = [[Peter Barsocchini]] |
  serennu = [[Zac Efron]]&lt;br&gt;[[Vanessa Hudgens]]&lt;br&gt;[[Ashley Tisdale]]&lt;br&gt;[[Lucas Grabeel]]&lt;br&gt;[[Corbin Bleu]]&lt;br&gt;[[Monique Coleman]] |
  cerddoriaeth = David Lawrence&lt;br&gt;Matthew Gerrard&lt;br&gt;Randy Peterson&lt;br&gt;Andy Dodd&lt;br&gt;Faye Greenberg&lt;br&gt;Jamie Houston&lt;br&gt;Adam Watts&lt;br&gt;Antonnia Armato&lt;br&gt;Andy Dodd&lt;br&gt;Kevin Quinn&lt;br&gt;Robbie Nevil&lt;br&gt;Shankar Mahadevan|
  sinematograffeg = Gordon Lonsdale |
  golygydd = Seth Flaum |
  cwmni_cynhyrchu = [[Disney Channel]] |
  rhyddhad  = [[17 Awst]] [[2007]] |
  amser_rhedeg  = 104 munud |
  gwlad = [[Unol Daleithiau]] |
  iaith = [[Saesneg]] |
  rhagflaenydd = [[High School Musical]] |
  olynydd = [[High School Musical 3: Senior Year|High School Musical 3:&lt;br&gt;Senior Year]] |
  gwefan = http://www.disneychannel.com/highschoolmusical2  |
  rhif_imdb = 0810900 |
}}
Ffilm deledu [[Disney]] yw '''''High School Musical 2''''' sy'n serennu [[Zac Efron]] a [[Vanessa Hudgens]]. Dyma'r ail ffilm yn y gyfres a chafodd ei noson agoriadol yn [[Disneyland]], [[Anaheim]], [[Califfornia]] ar yr [[17 Awst|17eg o Awst]], [[2007]]. Mynychodd y prf gast y digwyddiad. Dangoswyd y ffilm ar y teledu am y tro cyntaf ar yr un noson, ar y [[Disney Channel]] yn yr [[Unol Daleithiau]] ac ar y sianel [[Family]] yng [[Canada|Nghanada]].

Yn y ffilm, mae cymeriad Troy Bolton yn poeni ynglŷn â chael swydd, am fod pris mynd i'r coleg yn pwyso'n drwm ar ei feddwl, yn ogystal â cheisio sicrhau y bydd ef a'i gariad Gabriella Montez yn medru bod yng nghwmni ei gilydd dros wyliau'r Haf.

Gwelwyd y noson agoriadol gan gyfanswm o 17.3 miliwn o wylwyr yn yr [[Unol Daleithiau]] - 10 miliwn yn fwy na'r ffilm flaenorol - gan wneud y ffilm y ffilm Disney Channel mwyaf poblogaidd bryd hynny.

==Cast==
* '''Troy Bolton''' ([[Zac Efron]]) yw prif gymeriad gwrywaidd y ffilm. Ef yw'r myfyriwr mwyaf poblogaidd yn ''East High School'', ac mae'n gapten ar y tîm [[pêl fasged]]. Yn y ffilm hon, canodd Efron ei holl ganeuon, lle roedd ei lais ef wedi'i blethu â llais Andrew Seely yn y ffilm gyntaf ''High School Musical''.
* '''Gabriella Montez''' ([[Vanessa Hudgens]]) yw prif gymeriad benywaidd y ffilm.
* '''Sharpay Evans''' ([[Ashley Tisdale]]) yw merch ddrwg y ffilm.
* '''Ryan Evans''' ([[Lucas Grabeel]]) yw efaill Sharpay.
* '''Chad Danforth''' ([[Corbin Bleu]]) yw ffrind gorau Troy ac mae'n ffrindiau da gyda Jason a Zeke.
* '''Taylor McKessie''' ([[Monique Coleman]])yw ffrind gorau Gabriella. Mae hi hefyd yn ffrindiau gyda Kelsi Nielsen a Martha Cox, ac mae'n canlyn gyda Chad. Hi yw capten y tîm Decathlon yn yr ysgol. Mae ganddi swydd haf yn ''Lava Springs'' fel Cydlynydd Gweithgareddau. Mae'n medru gweld gwir gymeriad Sharpay, a thuedda o fod yn sinigaidd pan yn trafod bechgyn.
* '''Mr. Thomas Fulton''' ([[Mark L. Taylor]]) yw rheolwr Lava Springs.
* '''Jack Bolton''' ([[Bart Johnson]]) yw tad Troy.
* '''Mr. Vance Evans''' ([[Robert Curtis Brown]]) yw tad Ryan a Sharpay.
* '''Mrs. Darby Evans''' ([[Jessica Tuck]]) yw mam Ryan a Sharpay, a Llywydd Pwyllgor Lava Springs.
* '''Ms. Darbus''' ([[Alyson Reed]]) yw'r athrawes ddrama llym yn East High.
* '''Kelsi Nielsen''' ([[Olesya Rulin]]) sy'n fyfyrwraig yn East High. Mae'n medru canu'r piano ac mae'n cyfansoddi.
* '''Zeke Baylor''' ([[Chris Warren Jr.]]) sy'n ffrindiau â Troy a Chad, a chwaraea i'r tîm [[pêl fasged]].
* '''Jason Cross''' ([[Ryne Sanborn]]) sy'n ffrindiau â Troy, Chad, a Zeke a chwaraea ar y tîm pêl fasged.
* '''Martha Cox''' ([[Kaycee Stroh]]) sy'n fyfyrwraig yn East High. Mae'n ffrindiau â Gabriella, Kelsi, a Taylor.
* '''Jackie''' (Tanya Chisholm) yw un o ffrindiau Sharpay (h.y. Y Sharpettes).
* '''Lea''' ([[Kelli Baker]]), Sharpette arall.
* '''Emma''' ([[McCall Clark]]), Sharpette arall.
* '''Mrs. Lucille Bolton''' ([[Leslie Wing|Leslie Wing Pomeroy]]) yw mam Troy a gwraig Mr. Bolton.

==Y Caneuon==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Cân || Cenir yn bennaf gan || Cantorion Eraill || Golygfa
|-
| '''''What Time Is It''''' || Troy, Gabriella, Sharpay, Ryan, Chad, Taylor || Wildcats || Ystafell ddosbarth, Coridoraum  Caffi
|-
| '''''What Time Is It (Pt. 2)''''' || Troy, Gabriella, Sharpay, Ryan, Chad, Taylor || Wildcats ||Tir Ysgol East High
|-
| '''''Fabulous''''' || Sharpay and Ryan || Sharpettes || Pwll Lava Springs 
|-
| '''''Work This Out''''' || Troy, Gabriella, Chad, Taylor, Kelsi, Zeke, Martha, Jason || Wildcats a Gweithwyr y Gegin || Cegin Lava Springs
|-
| '''''You Are The Music In Me''''' || Troy a Gabriella || Kelsi and Wildcats || Ystafell Fwyta Lava Springs 
|-
| '''''Humuhumunukunukuapua'a''''' || Sharpay a Ryan || Sharpettes || Cefn llwyfan Lava Springs 
|-
| '''''I Don't Dance''''' || Chad a Ryan || Baseball Players, Wildcats, a Chwmni || Cae Pêl Fâs Lava Springs
|-
| '''''You Are The Music In Me (Fersiwn Sharpay)''''' || Sharpay || Troy a Sharpettes || Llwyfan Lava Springs 
|-
| '''''Gotta Go My Own Way''''' || Troy a Gabriella || Dim || Pwll Lava Springs, Ystafelloedd Newid, Tir
|-
| '''''Bet On It''''' || Troy || Dim || Cwrs Golff Lava Springs
|-
| '''''Everyday''''' || Troy and Gabriella || Wildcats and Company || Lava Springs Stage
|-
| '''''All For One''''' || Troy, Gabriella, Sharpay, Ryan, Chad, Taylor || Kelsi, Zeke, Martha, Jason, Wildcats, Cwmni || Pwll Lava Springs
|}

[[Categori:Ffilmiau 2006]]
[[Categori:Ffilmiau Saesneg]]
[[Categori:Ffilmiau Disney]]
[[Categori:Ffilmiau cerdd]]
[[Categori:Ffilmiau Americanaidd]]</text>
      <sha1>t9ddg4x8cbl4soncpcy0q2whx4dzhfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delwedd:Balchder Abertawe.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>62606</id>
    <revision>
      <id>11095349</id>
      <parentid>1069538</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" xml:space="preserve">[[Categori:Gwyliau cerddorol yng Nghymru]]
[[Categori:Abertawe]]
[[Categori:LHDT]]
[[Categori:Diwylliant LHDT]]</text>
      <sha1>3w6hu0g3z6drtg0p27pvr68px0hh4uz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Philippe Pétain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67136</id>
    <revision>
      <id>11095230</id>
      <parentid>10899386</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T13:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>cats</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1684" xml:space="preserve">{{Person
| fetchwikidata=ALL
| onlysourced=no 
| suppressfields= cenedl dinasyddiaeth children
| dateformat = dmy
}}
Milwr [[Ffrancod|Ffrengig]] oedd '''Henri Philippe Pétain''' ([[24 Ebrill]] [[1856]] - [[23 Gorffennaf]] [[1951]]). Ef oedd pennaeth [[Llywodraeth Vichy]] yn ystod yr [[Ail Ryfel Byd]].

Ymunodd a'r fyddin yn 1876 ac astudiodd yn Ysgol Filwrol Saint-Cyr. Daeth i sylw yn ystod y [[Rhyfel Byd Cyntaf]], pan benododd y Cadlywydd [[Joseph Joffre]] ef i fod yn gyfrifol am fyddin Ffrainc ym [[Brwydr Verdun|Mrwydr Verdun]]. Llwyddodd y fyddin Ffrengig i wrthsefyll ymosodiad yr Almaenwyr, a daeth Pétain yn arwr cenedlaethol. Gwnaed ef yn Farsial bythefnos wedi diwedd y rhyfel.

Yn [[1940]], pan oedd yn 84 oed, cytunodd i weithredu fel pennaeth Llywodraeth Vichy, oedd yn gyfrifol am ran o Ffrainc fel gwladwriaeth hanner-annibynnol dan uwchlywodraeth yr Almaen wedi [[Brwydr Ffrainc]]. Ym mis Ebrill, [[1945]], wedi i Ffrainc gael ei rhyddhau, cymerwyd ef i'r ddalfa ar gyhuddiad o [[Teyrnfradwriaeth|deyrnfradwriaeth]]. Rhoddwyd ef ar ei brawf, ei gael yn euog a'i ddedfrydu i farwolaeth, ond oherwydd ei oedran a'i wasanaeth yn y Rhyfel Byd Cyntaf, newidiodd [[Charles de Gaulle]] y ddedfryd i garchar am oes. Bu farw yn 95 oed yn y carchar ar yr [[Île d'Yeu]].

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Rheoli awdurdod}}

{{DEFAULTSORT:Petain, Philippe}}
[[Categori:Cydweithredwyr â'r Natsïaid]]
[[Categori:Genedigaethau 1856]]
[[Categori:Gwleidyddion Ffrengig yr 20fed ganrif]]
[[Categori:Marwolaethau 1951]]
[[Categori:Milwyr Ffrengig y 19eg ganrif]]
[[Categori:Milwyr Ffrengig yr 20fed ganrif]]
[[Categori:Pobl o Pas-de-Calais]]
[[Categori:Pobl yr Ail Ryfel Byd]]</text>
      <sha1>lafguhri09l90utazwvuwgm82w8cnie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gŵyl gynhaeaf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77047</id>
    <revision>
      <id>11095350</id>
      <parentid>2143253</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" xml:space="preserve">[[Delwedd:Swieto Plonow.jpg|dde|bawd|240px|Offrymau gŵyl gynhaeaf yn [[Eglwys Frodorol Gwlad Pwyl]] (2007)]]
[[Gŵyl|Dathliad]] blynyddol a ddethlir ar adeg y prif [[Cynhaeaf|gynhaeaf]] mewn crefyddau yw '''gŵyl gynhaeaf.''' Oherwydd gwahaniaethau yn yr hinsawdd a chnydau o gwmpas y byd, dethlir gwyliau cynhaeaf ar adegau gwahanol yn ôl y wlad. Mae gwyliau cynhaeaf fel arfer yn cynnwys gwledda, gyda'r teulu a'r cyhoedd, gyda bwyd sy'n dod o gnydau.

== Gweler hefyd ==
* [[Gŵyl]]
* [[Rhestr o wyliau cynhaeaf]]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

== Dolenni allanol==
*[http://piereligion.org/harvestsongs.html Caneuon i ddathlu'r ŵyl gynhaeaf]

[[Categori:Diwylliant Lloegr]]
[[Categori:Traddodiadau]]
[[Categori:Tymhorau]]</text>
      <sha1>nq0hiks9iue00ayvddra91cm7eta1w6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omnia (band)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77869</id>
    <revision>
      <id>11095330</id>
      <parentid>10957998</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4534" xml:space="preserve">{{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Iseldiroedd}} }}
Mae '''Omnia''' yn fand &quot;[[Neo-werin|gwerin baganaidd]] Neo-Geltaidd&quot; o'r [[Yr Iseldiroedd|Iseldiroedd]] a [[Gwlad Belg]]. Mae'i aelodau'n dod o [[Gwyddelod|Iwerddon]], [[Pobl yr Iseldiroedd|yr Iseldiroedd]], [[Saeson|Lloegr]], a [[Belgiaid|Gwlad Belg]]. Dylanwadir eu cerddoriaeth gan amrywiaeth o ddiwylliannau, megis [[Iwerddon]], [[Lloegr]], ac [[Affganistan]].

Maent yn canu yn [[Cymraeg|y Gymraeg]], [[Saesneg]], [[Gwyddelig]], [[Llydaweg]], [[Ffineg]], [[Almaeneg]], [[Lladin]], ac [[Hindi]]. Ymhlith yr offerynnau yw'r [[Telyn Geltaidd|delyn Geltaidd]], y [[Telyn geg|delyn geg]], yr [[hyrdi-gyrdi]], y [[bodhrán]], y [[gitâr]], y [[bouzouki]], y [[didgeridoo]], [[ffliwt]]iau o bob math, y [[pibgod]]au, amrywiaeth o [[drwm|ddrymiau]], ac offerynnau [[taro]].

== Aelodau ==

;Aelodau presennol
* Sic (Steve Evans-van der Harten; [[Cernyw]], [[24 Gorffennaf]] [[1967]]); Dyn-ffrynt, ffliwtiau, bouzouki, taro, ffliwt helyg, gitâr, llais
* Jenny (Jennifer Evans-van der Harten); telyn, hyrdi-gyrdi, dwlsimer morthwyliedig, bodhrán, piano, llais
* Philip 'Etrebomb' Steenbergen (ymunodd yn 2010); gitâr [[DADGAD]]
* Maral Haggi Moni (ymunodd yn 2011)
* Daphyd Sens (ymunodd yn 2011)
* Rob van Barschoten (ymunodd yn 2011)

;Cyn-aelodau
* Mich (Michel Rozek); drymiau (2007 – 2009)
* Yoast (Joost van Es); ffidil, gitâr, mandolin (2009 – 2009)
* Joe (Joseph Hennon) (ymunodd yn 2004); gitâr [[DADGAD]]
* Luka (Louis Aubri-Krieger); llithryn-ddidgeridoo, llais (1996 – 2010)
* Tom Spaan (2009 – 2011); drymiau

== Disgyddiaeth ==
[[Delwedd:14-05-24 Omnia Sic 15.jpg|bawd|Omnia, 2014]]
* ''[[Sine Missione]]'' (2000)
* ''Sine Missione 2'' (2002)
* ''3'' (2003) – a 3&quot; CD
* ''Crone of War'' (2004) – Albwm sy'n canolbwyntio ar [[Mytholeg Geltaidd|fytholeg Geltaidd]], e.e., [[Rhod y Flwyddyn]] ([[Alban Elfed|Mabon]]) a duwiau Celtaidd, megis [[Cernunnos]] a [[Taranis]].&lt;ref&gt;{{Dyf cylch |url=http://www.sonic-seducer.de/index.php/component/option,com_reviews/anzeige,4717/func,detail/ |teitl=&lt;nowiki&gt;Omnia. Crown [sic] Of War&lt;/nowiki&gt; |cyntaf=Stephanie |olaf=Lohmann |siwrnal=Sonic Seducer |rhifyn=10/2004 |cyhoeddwr=Thomas Vogel Media e.K. |iaith=de}}&lt;/ref&gt;
* ''Live Religion'' (2005) – Albwm byw
* ''PaganFolk'' (2006) – Albwm lle chwaraeir amrywiaeth o offerynnau traddodiadol. Cymharir y steil i gerddoriaeth Almaeneg a'r band Almaeneg [[Faun (band)|Faun]].&lt;ref&gt;{{Dyf cylch|url=http://www.sonic-seducer.de/index.php/component/option,com_reviews/anzeige,1840/func,detail/ |teitl=Omnia, Pagan Folk |cyntaf=Stephanie |olaf=Lohmann |siwrnal=Sonic Seducer |rhifyn=5/2006 |cyhoeddwr=Thomas Vogel Media e.K. |iaith=de}}&lt;/ref&gt;
* ''Cybershaman'' (2007) – Albwm rimics sy'n cynnwys wyth cân Omnia mewn steil [[cerddoriaeth berlewygon]] ac [[Cerddoriaeth electronig|electronig]].&lt;ref&gt;{{Dyf cylch |url=http://www.sonic-seducer.de/index.php/component/option,com_reviews/anzeige,2838/func,detail/ |teitl=Omnia. Cybershaman |cyntaf=Peter |olaf=Castelnau |siwrnal=Sonic Seducer |rhifyn=7/2007 |cyhoeddwr=Thomas Vogel Media e.K. |iaith=de}}&lt;/ref&gt;
* ''Alive!'' (2007) – Golygfa'r gwarchod o [[Macbeth (drama)|Macbeth]] a ysgrifennwyd gan [[William Shakespeare]], &quot;[[The Raven]]&quot; gan [[Edgar Allan Poe]], a cherdd gan [[Lewis Caroll]] a ddarllenwyd i gerddoriaeth. Crëwyd y gwaith celf gan [[Alan Lee]].&lt;ref&gt;{{Dyf cylch |url=http://www.sonic-seducer.de/index.php/component/option,com_reviews/anzeige,4796/func,detail/ |teitl=Omnia. Alive! |cyntaf=Peter |olaf=Castelnau |siwrnal=Sonic Seducer |rhifyn=10/2007 |cyhoeddwr=Thomas Vogel Media e.K. |iaith=de}}&lt;/ref&gt;
* ''History'' (2007) (sampler Americanaidd) – Albwm casgliad
* ''PaganFolk At The Fairy Ball'' (2008) – Albwm bwy sydd ar gael oddi wrth eu gwefan yn unig
* ''Pagan Folk Lore'' (2008) – DVD
* ''World Of Omnia'' (2009) – Albwm casgliad
* ''Wolf Love'' (2010) – &quot;[[Jaberwocky]]&quot; gan [[Lewis Carroll]] a ddarllenwyd i gerddoriaeth.

== Dolenni perthnasol i ganeuon a berfformir gan Omnia ==
* [[An Dro]]
* [[Lughnasadh]]
* [[Rhod y Flwyddyn#Y Bedair G.C5.B5yl Chwarter|Mabon]]
* [[Y Morrígan]]
* [[Catullus 85|Odi et Amo]]
* [[Toutatis|Teutates]]
* [[Y Tair Cigfran#Y Ddwy Gigfran|Twa Corbiez (fersiwn o'r Tair Cigfran)]]
* [[Dúlamán]]
* [[Calan Mai|Bealtaine]]

== Cyfeiriadau ==
{{Cyfeiriadau}}

== Dolenni allanol ==
{{Comin|Omnia}}
* [http://www.worldofomnia.com Gwefan swyddogol]

{{DEFAULTSORT:Omnia}}
[[Categori:Cerddoriaeth]]
[[Categori:Cerddoriaeth Geltaidd]]
[[Categori:Neo-baganiaeth]]</text>
      <sha1>4oygtz1t2dhf200mpuc2a7pzk35z6lr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glyndŵr Michael</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78704</id>
    <revision>
      <id>11095234</id>
      <parentid>11036250</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T13:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>cat</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4066" xml:space="preserve">{{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth }}

[[Delwedd:Glyndwr Michael.jpg|bawd|Corff Glyndŵr Michael yn Ebrill 1943, wedi ei wisgo fel William Martin|link=Special:FilePath/Glyndwr_Michael.jpg]]

[[File:William Martin.jpg|thumb|alt=Cofeb fawr ddu gyda blodau|Bedd Glyndŵr Michael yn Huelva, Andalucía, Sbaen]]

[[Crwydryn]] di-gartref, anllythrennog oedd '''Glyndŵr Michael''' ([[4 Ionawr]] [[1909]] - [[24 Ionawr]] [[1943]])&lt;ref&gt;http://www.cwgc.org/search/casualty_details.aspx?casualty=4041661&lt;/ref&gt; a gyflawnodd hunanladdiad neu farwolaeth damweiniol&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Macintyre |first1=Ben |title=Operation Mincemeat: The True Spy Story that Changed the Course of World War II, Chapter 5 |year=2010 |url=https://archive.org/details/operationminceme0000maci |url-access=registration |publisher=Bloomsbury |isbn=978-1408812587}}&lt;/ref&gt;; yna, defnyddiwyd ei gorff i dwyllo'r [[Almaen]]wyr yn ystod yr [[Ail Ryfel Byd]].

Ganed Glyndŵr yn [[Aberbargod]], [[Caerffili (sir)|Sir Gaerffili]]. [[Glöwr]] oedd ei dad, ond fe gyflawnodd [[hunanladdiad]] drwy drywanu ei hun yn ei wddf pan oedd Glyndŵr yn bymtheg mlwydd oed. Bu farw ei fam pan oedd Glyndŵr yn dri-deg-un mlwydd oed. 

Crwydrodd i [[Llundain|Lundain]] ble y bu'n byw ar y stryd. Bwytaodd Glyndŵr wenwyn llygod mawr fel past oddi ar ddarnau o fara mewn warws wag ger [[King's Cross]], Llundain, ym mis Ionawr 1943. Felly nid yw hi'n glir os mai hunanladdiad bwriadol neu damweiniol oedd ei farwolaeth.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Macintyre |first1=Ben |title=Operation Mincemeat: The True Spy Story that Changed the Course of World War II, Chapter 5 |year=2010 |url=https://archive.org/details/operationminceme0000maci |url-access=registration |publisher=Bloomsbury |isbn=978-1408812587}}&lt;/ref&gt; Ychydig iawn sy'n hysbys am ei fywyd.

Defnyddiwyd corff Glyndŵr Michael mewn gweithrediad hocedu milwrol bwysig yn ystod yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]] o'r enw ''[[Operation Mincemeat]]'' a gynlluniwyd yn rhannol gan [[Ian Fleming]]. Gwisgwyd corff Glyndŵr Michael mewn lifrau Uchgapten y [[Royal Marines]] a gwneud iddo edrych fel petai wedi bod wedi'i ladd mewn brwydr filwrol, tra'n cario bag dogfennau oedd wedi ei glymu'n sownd i'w law gyda chadwyn. Rhoddwyd iddo'r llysenw ac adnabyddiaeth newydd: 'Uwchgapten William Martin'. Rhan allweddol bwysig o'r cynllun oedd fod y bag dogfennau yn cynnwys dogfennau cudd-wybodaeth ffug a oedd yn crybwyll mai amcan [[Lluoedd y Cynghreiriaid]] oedd goresgyn y [[Natsïaid]] drwy ymosod a goresgyn [[Groeg]]; tra mewn gwirionedd, ymosod ar [[Sisili]] oedd y bwriad.

Ar ôl gollwng corff yr 'Uwchgapten William Martin' oddi ar [[Llong danfor|long danfor]] Brydeinig yn agos at arfordir [[Sbaen]], y gobaith oedd y buasai'r corff ynghyd â chynnwys y bag dogfennau yn cael ei ddarganfod gan uwch-swyddogion y Natsïaid gan eu harwain i atgyfnerthu eu hamddiffynfeydd yng Ngroeg, a gadael Sisili yn fwy agored i niwed. Roedd y cynllun yn llwyddiannus, a olygodd fod goresgyniad Sisili gan Luoedd y Cynghreiriaid wedi mynd yn eithaf llyfn, gyda nifer gymharol fychan o golledion.  Arbedwyd miloedd o fywydau oherwydd llwyddiant y cynllun.

Claddwyd corff Glyndŵr Michael mewn angladd filwrol yn Sbaen gyda charreg fedd yn nodi ei enw fel 'Uwchgapten William Martin'.  Datgelodd Llywodraeth Prydain wir adnabyddiaeth y corff ym 1998, ac ychwanegwyd y llinellau: &quot;Glyndwr Michael; Served as Major William Martin, RM&quot; i'w garreg fedd &lt;ref&gt;http://www.cwgc.org/search/certificate.aspx?casualty=4041661&lt;/ref&gt;.

Mae cofeb rhyfel Aberbargoed yn nodi hanes Glyndŵr Michael fel &quot;y dyn na fu erioed&quot;.

[[File:Glyndwr-michael-aberbargoed-y-dyn-na-fu-erioed.jpg|thumb|Cofeb rhyfel Aberbargoed - Glyndŵr Michael, &quot;Y dyn na fu erioed&quot;]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Michael, Glyndwr}}
[[Categori:Genedigaethau 1909]]
[[Categori:Marwolaethau 1943]]
[[Categori:Pobl ddigartref]]
[[Categori:Pobl o Gaerffili]]
[[Categori:Pobl fu farw trwy hunanladdiad]]
[[Categori:Pobl yr Ail Ryfel Byd]]</text>
      <sha1>2ubcdzp093rvmxuyglq0xueiu4q1orj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oliver! (sioe gerdd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86092</id>
    <revision>
      <id>11095287</id>
      <parentid>1465109</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="627" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata = ALL}}

[[Sioe gerdd]] [[Y Deyrnas Unedig|Brydeinig]] ydy '''''Oliver!'''''. Ysgrifennwyd y gerddoriaeth a'r geiriau gan [[Lionel Bart]]. Seiliwyd y sioe ar y nofel ''[[Oliver Twist]]'' gan [[Charles Dickens]].

Cafodd y sioe ei noson agoriadol yn [[West End Llundain]] yn 1960, a gwnaed cynhyrchiad [[Theatr Broadway|Broadway]] ohono yn 1963. Ers hynny mae'r sioe wedi bod ar daith ac wedi cael ei hadfywio droeon. Cafodd ei wneud yn [[Oliver! (ffilm)|ffilm gerddorol]] yn 1968. Gwelwyd y sioe yn cael ei hadfywio yn [[Llundain]] rhwng 1994-1998 ac eto rhwng 2008-2011.

[[Categori:Sioeau cerdd 1960]]</text>
      <sha1>7hpb9xuxh6pbumeabiptg8ea78lrc1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nodyn:Adminstats/Llywelyn2000</title>
    <ns>10</ns>
    <id>90506</id>
    <revision>
      <id>11095357</id>
      <parentid>11094839</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T00:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyberbot I</username>
        <id>19483</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Diweddaru Ystadegau Gweinyddol ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" xml:space="preserve">{{Adminstats/Core
|edits=95656
|ed=97371
|created=2
|deleted=2058
|restored=28
|blocked=305
|protected=32
|unprotected=0
|rights=41
|reblock=29
|unblock=13
|modify=13
|rename=9
|import=0
|style={{{style|}}}}}</text>
      <sha1>8t14p97bkp0r1x0v3ihqno19a40jj15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Defnyddiwr:Lesbardd</title>
    <ns>2</ns>
    <id>95513</id>
    <revision>
      <id>11095292</id>
      <parentid>11095056</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lesbardd</username>
        <id>21509</id>
      </contributor>
      <comment>/* Iglesia de Sant Francesc */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2394" xml:space="preserve">[[Defnyddiwr:Lesbardd/Ffeiliau Dewi Humphreys]]: Hanes lleol Coedpoeth
Ââáàáä Êêëéè Îîï Ôôóòö üûÛ Ŵŵẅ ŷŶ
==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Oriel==
&lt;gallery&gt;
Delwedd:PowysCastle01LB.jpg
Delwedd:PowysCastle02LB.jpg
Delwedd:PowysCastle03LB.jpg
Delwedd:PowysCastle04LB.jpg
&lt;/gallery&gt;

=estyn Camlas Trefaldwyn=

=lluniau=

=Gorsaf reilffordd Bewdley=

=Parc Natural de Ses Salines d’Eivissa i Formentera=
[[Delwedd:SesSalines04LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines01LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines02LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines03LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines05LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines06LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines07LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines08LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:Blackcap01LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines09LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines10LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines11LB.jpg|260px|chwith|bawd]]

Mae '''Parc Natural de Ses Salines d’Eivissa i Formentera''' yn warchodfa natur ar [[Ynysoedd Balearig]], sydd yn cynnwys nifer fawr o bantiau heli ar [[Eivissa|Ynys Eivissa]] ac Ynys [[Formentera]] a hefyd yn cynnwys y môr rhwng yr ynysoedd. Mae’r parc yn cynnwys 2752.5 hectar o dir a 14028 hectar y môr.&lt;ref&gt;[https://en.balearsnatura.com/parque_natural/parc-natural-de-ses-salines-deivissa-i-formentera/ Gwefan en.balearsnatura.com]&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

=estyn Faro=

=estyn Ynysoedd Toronto=

=estyn Sant Antoni de Portmany=

=estyn Gorsaf reilffordd Nottingham=

=estyn Thomas Brassey=

&lt;ref&gt;’The Life and Work of Thomas Brassey’ gan Doug Haynes; Cylchgrawn Cheshire History; issn = 0141-8696&lt;/ref&gt;

&lt;ref&gt;’Life and Labours of Thomas Brassey’ gan Arthur Helps; Cyhoeddwyr Elibron Classics 2005; isbn=978-1-4021-0563-0&lt;/ref&gt;

&lt;ref&gt;’The Life and Works of Mr Brassey’ gan Arthur Helps; cyhoeddwyr Nonesuch 2006; isbn =1-84588-011-0&lt;/ref&gt;

&lt;ref&gt;’Thomas  Brassey: The Greatest Railway Builder in the World’ gan Tom Stacey; cyhoeddwyr Stacey International, 2005; isbn =1-905299-09-5 &lt;/ref&gt;

&lt;ref&gt;’Thomas Brassey, Railway Builder’ gan Charles Walker; cyhoeddwr Frederick Muller, 1969;  isbn =0-584-10305-0&lt;/ref&gt;

&lt;ref&gt;'The Grand Crimean Central Railway, Knutsford' gan Brian Cooke; cyhoeddwyr Cavalier House, ISBN 0-9515889-0-7&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>03phnufjqcqj4ywxyqs94hkplxtusiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095297</id>
      <parentid>11095292</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lesbardd</username>
        <id>21509</id>
      </contributor>
      <comment>/* estyn Thomas Brassey */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2430" xml:space="preserve">[[Defnyddiwr:Lesbardd/Ffeiliau Dewi Humphreys]]: Hanes lleol Coedpoeth
Ââáàáä Êêëéè Îîï Ôôóòö üûÛ Ŵŵẅ ŷŶ
==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Oriel==
&lt;gallery&gt;
Delwedd:PowysCastle01LB.jpg
Delwedd:PowysCastle02LB.jpg
Delwedd:PowysCastle03LB.jpg
Delwedd:PowysCastle04LB.jpg
&lt;/gallery&gt;

=estyn Camlas Trefaldwyn=

=lluniau=

=Gorsaf reilffordd Bewdley=

=Parc Natural de Ses Salines d’Eivissa i Formentera=
[[Delwedd:SesSalines04LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines01LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines02LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines03LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines05LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines06LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines07LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines08LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:Blackcap01LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines09LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines10LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines11LB.jpg|260px|chwith|bawd]]

Mae '''Parc Natural de Ses Salines d’Eivissa i Formentera''' yn warchodfa natur ar [[Ynysoedd Balearig]], sydd yn cynnwys nifer fawr o bantiau heli ar [[Eivissa|Ynys Eivissa]] ac Ynys [[Formentera]] a hefyd yn cynnwys y môr rhwng yr ynysoedd. Mae’r parc yn cynnwys 2752.5 hectar o dir a 14028 hectar y môr.&lt;ref&gt;[https://en.balearsnatura.com/parque_natural/parc-natural-de-ses-salines-deivissa-i-formentera/ Gwefan en.balearsnatura.com]&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

=estyn Faro=

=estyn Ynysoedd Toronto=

=estyn Sant Antoni de Portmany=

=estyn Gorsaf reilffordd Nottingham=

=estyn Thomas Brassey=

&lt;ref&gt;’The Life and Work of Thomas Brassey’ gan Doug Haynes; Cylchgrawn Cheshire History; issn = 0141-8696&lt;/ref&gt;

&lt;ref&gt;’Life and Labours of Thomas Brassey’ gan Arthur Helps; Cyhoeddwyr Elibron Classics 2005; isbn=978-1-4021-0563-0&lt;/ref&gt;

&lt;ref&gt;’The Life and Works of Mr Brassey’ gan Arthur Helps; cyhoeddwyr Nonesuch 2006; isbn =1-84588-011-0&lt;/ref&gt;

&lt;ref&gt;’Thomas  Brassey: The Greatest Railway Builder in the World’ gan Tom Stacey; cyhoeddwyr Stacey International, 2005; isbn =1-905299-09-5 &lt;/ref&gt;

&lt;ref&gt;’Thomas Brassey, Railway Builder’ gan Charles Walker; cyhoeddwr Frederick Muller, 1969;  isbn =0-584-10305-0&lt;/ref&gt;

&lt;ref&gt;'The Grand Crimean Central Railway, Knutsford' gan Brian Cooke; cyhoeddwyr Cavalier House, ISBN 0-9515889-0-7&lt;/ref&gt;

=Rheilffordd Treftadaeth Cambrian=</text>
      <sha1>15xcq4h6km2edr4zw5om42avqn3ppfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spring Awakening (sioe gerdd)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101608</id>
    <revision>
      <id>11095288</id>
      <parentid>3087138</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:45:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1072" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata = ALL}}

[[Sioe gerdd]] [[Cerddoriaeth roc|roc]] yw '''''Spring Awakening''''', gan Duncan Sheik a Steven Sater.

Mae'r sioe gerdd yn seiliedig ar ddrama [[Almaeneg]] ''[[Frühlings Erwachen]]'' (Deffro'r Gwanwyn) a ysgrifennwyd ym 1891 gan y dramodydd Frank Wedekind. Roedd yn ddrama ddadleuol iawn ar y pryd, a waharddwyd yn yr Almaen am gyfnod oherwydd ei phortread cignoeth o [[erthyliad|erthylu]], [[cyfunrywioldeb]], [[trais rhywiol]], [[cam-drin plant]] a [[hunanladdiad]]. Mae'r ddrama'n ymwneud â deffroad rhywiol criw o [[arddegau|arddegwyr]] yn yr Almaen ddiwedd y [[19eg ganrif|bedwaredd ganrif ar bymtheg]].

Agorodd cynhyrchiad cyntaf y sioe gerdd ar [[Broadway]] yn 2006. Yn 2009, llwyfannwyd y sioe yn [[Llundain]], lle chwaraewyd dwy o'r prif rannau gan ddau actor o Gymru, [[Aneurin Barnard]] ac [[Iwan Rheon]].

Ym mis Mawrth 2011, llwyfannwyd ''[[Deffro'r Gwanwyn (sioe gerdd)|Deffro'r Gwanwyn]]'' gan [[Theatr Genedlaethol Cymru]], cyfieithiad Cymraeg o'r sioe gan y dramodydd [[Dafydd James]].

[[Categori:Sioeau cerdd 2006]]</text>
      <sha1>4nev25w4tl0v50bi2btamxck8rgcly1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marlston cum Lache</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105514</id>
    <revision>
      <id>11095434</id>
      <parentid>10776337</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="802" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle | ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}| suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Swydd Gaer]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }}

[[Plwyf sifil]] yn [[Siroedd seremonïol Lloegr|sir seremonïol]] [[Swydd Gaer]], [[Gogledd-orllewin Lloegr]], ydy '''Marlston cum Lache'''.

Mae ganddo boblogaeth o oddeutu 112.&lt;ref&gt;[http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/census-2001-key-statistics/urban-areas-in-england-and-wales/index.html Gwefan ystadegau'r Cyfrifiad Cenedlaethol: [[Swyddfa Ystadegau Gwladol]]]; adalwyd 26/03/2013&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Eginyn Swydd Gaer}}

[[Categori:Awdurdod unedol Gorllewin Swydd Gaer a Chaer]]
[[Categori:Plwyfi sifil Swydd Gaer]]</text>
      <sha1>eueryf8rfs6rxxql1jm1mdfjxdg2l0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Amgylchedd Ffrainc</title>
    <ns>14</ns>
    <id>105779</id>
    <revision>
      <id>11095324</id>
      <parentid>1598000</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" xml:space="preserve">{{prif-cat|Amgylchedd Ffrainc}}
{{comin|Category:Environment of France|Amgylchedd Ffrainc}}

[[Categori:Amgylchedd Ewrop|Ffrainc]]
[[Categori:Amgylchedd yn ôl gwlad|Ffrainc]]
[[Categori:Ffrainc]]</text>
      <sha1>bwogok85ivo9lf9eijpt7ip9nohbybr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rhestr Llyfrau Cymraeg/Iaith, Gramadeg a Geiriaduron</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119580</id>
    <revision>
      <id>11095443</id>
      <parentid>9112639</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T11:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42363" xml:space="preserve">Dyma restr o lyfrau Cymraeg sy'n ymwneud ag '''Iaith, Gramadeg a Geiriaduron'''. Mae'r prif restr, yngŷd â ffynhonnell y gronfa ddata hon, [[Rhestr Llyfrau Cymraeg|i'w canfod yma]].

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; border=&quot;1&quot;
|+ Sortable table
|-
! scope=&quot;col&quot; | Teitl
! scope=&quot;col&quot; | Awdur
! scope=&quot;col&quot; | Golygydd
! scope=&quot;col&quot; | Cyfieithydd
! scope=&quot;col&quot; | Dyddiad Cyhoeddi
! scope=&quot;col&quot; | Cyhoeddwr
! scope=&quot;col&quot; | ISBN 13
|-
|-

|-
| [[Y Llyfr Berfau|Llyfr Berfau, Y]]|| [[D. Geraint Lewis]] || || || 21 Mehefin 2013|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859021385     
|-
| [[Y Llyfr Ansoddeiriau|Llyfr Ansoddeiriau, Y]|| D. Geraint Lewis || || || 05 Mehefin 2013|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781843232391     
|-
| [[Rhint y Gelaets a'r Grug|Rhint y Gelaets a'r Grug - Tafodiaith Sir Benfro]]|| Wyn Owens || || || 24 Mai 2013|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9781847716842     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad: 82. Ambell Air ac Ati]]|| Tegwyn Jones || || || 22 Mai 2013|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9781845274252     
|-
| [[Gramadeg Cymraeg Cyfoes/Contemporary Welsh Grammar]]||  || || || 15 Tachwedd 2012|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859026724     
|-
| [[Gramadeg y Gymraeg]]|| Peter Wynn Thomas || || || 13 Tachwedd 2012|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708313459     
|-
| [[Pa Arddodiad?|Pa Arddodiad?: A Check-list of Verbal Prepositions]]|| D. Geraint Lewis || || || 09 Hydref 2012|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859027646     
|-
| [[Dictionary of Welsh and English Idiomatic Phrases, A / Geiriadur Idiomau]]|| Alun Rhys Cownie || Wyn G. Roberts,|| || 20 Medi 2012|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708316566     
|-
| [[Ymarfer Ysgrifennu Cymraeg]]|| [[Gwyn Thomas]] || || || 19 Medi 2012|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9781847715708     
|-
| [[Ar Flaen fy Nhafod|Ar Flaen fy Nhafod: Casgliad o Ymadroddion Cymraeg]]|| D. Geraint Lewis || || || 16 Gorffennaf 2012|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781843239666     
|-
| [[Iaith Fyw/Language for Living]]||  || || || 13 Mehefin 2012|| Canolfan Peniarth|| ISBN&amp;nbsp;9781908395450     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 11]]||  || Andrew Hawke|| || 22 Mawrth 2012|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Welsh-English/English-Welsh Dictionary]]|| D. Geraint Lewis || || || 07 Mawrth 2012|| Waverley Books|| ISBN&amp;nbsp;9781849340472     
|-
| [[Bachu Iaith]]|| Bethan Clement, Lowri Lloyd || || || 23 Rhagfyr 2011|| Canolfan Peniarth|| ISBN&amp;nbsp;9781908395245     
|-
| [[Canllawiau Iaith a Chymorth Sillafu - Argraffiad Newydd]]|| J. Elwyn Hughes || || || 01 Medi 2011|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859025710     
|-
| [[Y Treigliadur|Treigladur, Y: A Check-List of Welsh Mutations (Argraffiad Newydd)]]|| D. Geraint Lewis || || || 18 Mawrth 2011|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859024805     
|-
| [[Dysgu trwy Lenyddiaeth]]|| Cyril Jones || || || 07 Rhagfyr 2010|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9781860856655     
|-
| [[Welsh Phrasebook]]|| D. Islwyn Edwards || || || 06 Rhagfyr 2010|| Waverley Books|| ISBN&amp;nbsp;9781849340489     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 10 (Bar-Bil)]]||  || Andrew Hawke|| || 21 Gorffennaf 2010|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Teach Yourself: Essential Welsh Dictionary]]|| Edwin C. Lewis || Cennard Davies|| || 01 Gorffennaf 2010|| Hodder &amp; Stoughton|| ISBN&amp;nbsp;9781444104059     
|-
| [[Enwau Cymraeg i Blant/Welsh Names for Children]]|| Heini Gruffudd || || || 18 Mehefin 2010|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9781847712196     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 1 (A-Adwedd)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 15 Mai 2010|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 3 (Anghludadwy-Amaethyddes)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 15 Mai 2010|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Tipyn O'n Hanes: Stori'r Gymraeg]]|| Catrin Stevens || || || 10 Tachwedd 2009|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781848510647     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 9 (Atchwelaf-Bar)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donavan, Andrew Hawke|| || 09 Tachwedd 2009|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780072054293     
|-
| [[Geiriau Lletchwith, Y - A Check-List of Irregular Word Forms and Spelling]]|| D. Geraint Lewis || || || 01 Medi 2009|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859024041     
|-
| [[Collins Gem Welsh Dictionary in Colour]]||  || Gaëlle Amiot-Cadey, Maggie Seaton|| || 18 Mehefin 2009|| HarperCollins|| ISBN&amp;nbsp;9780007289592     
|-
| [[Geiriadur Spurrell|Collins Spurrell Pocket Welsh Dictionary]]||  || Gaëlle Amiot-Cadey, Maggie Seaton|| || 11 Mehefin 2009|| HarperCollins|| ISBN&amp;nbsp;9780007298747     
|-
| [[Gwyddoniadur Cymru yr Academi Gymreig (Pecyn Dwy-Gyfrol)]]||  || [[Menna Baines]], [[John Davies (hanesydd)|John Davie]], [[Nigel Jenkins]], [[Peredur I. Lynch]]|| || 28 Ebrill 2009|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708322406     
|-
| [[Welsh Learner's Dictionary, The / Geiriadur y Dysgwyr]]|| [[Heini Gruffudd]] || Eiry Jones|| || 18 Chwefror 2009|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9780862433635     
|-
| [[Dylanwadau Estron ar Enwau Ffermydd a Chaeau Plwyf Llandanwg]]|| Rhian Parry || || || 10 Rhagfyr 2008|| Prifysgol Cymru Bangor|| ISBN&amp;nbsp;9781842201053     
|-
| [[Gwyddoniadur Cymru/Welsh Encyclopaedia (Pecyn/Pack)]]||  || Menna Baines, John Davies, Nigel Jenkins, Peredur I. Lynch|| || 01 Tachwedd 2008|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708322208     
|-
| [[Geiriadur Termau'r Gyfraith|Geiriadur Termau'r Gyfraith/Dictionary of Legal Terms]]||  || Dewi Llŷr Jones, Delyth Prys, Owain Lloyd Davies|| || 24 Medi 2008|| Gw. Disgrifiad/See Description|| ISBN&amp;nbsp;9781842201107     
|-
| [[Geiriadur Termau Seicoleg/Dictionary of Terms for Psychology]]||  || Llinos Spencer, Mair Edwards, Delyth Prys, Enlli Thomas|| || 24 Medi 2008|| Gw. Disgrifiad/See Description|| ISBN&amp;nbsp;9781842200285     
|-
| [[Geiriadur Bach, Y / Welsh Pocket Dictionary, The]]||  || H. Meurig Evans, W. O. Thomas|| || 01 Medi 2008|| Gwasg Dinefwr Press|| ISBN&amp;nbsp;9780953855421     
|-
| [[Llawlyfr Gloywi Iaith]]||  || || || 19 Awst 2008|| Gw. Disgrifiad/See Description|| ISBN&amp;nbsp;9781842201121     
|-
| [[Odliadur Newydd, Yr]]|| Roy Stephens, [[Alan Llwyd]] || || || 25 Mehefin 2008|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781843239031     
|-
| [[Gwyddoniadur Cymru yr Academi Gymreig]]||  || Menna Baines,  John Davies,  Nigel Jenkins,  Peredur I. Lynch|| || 31 Ionawr 2008|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708319543     
|-
| [[Termau Therapi Galwedigaethol|Termau Therapi Galwedigaethol / Terms for Occupational Therapy]]||  || Delyth Prys,  Owain Lloyd Davies|| || 30 Ionawr 2008|| Awdurdod Iechyd Gogledd Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9781842200988     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 8 (Arffedogaeth-Atchwelaf)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 15 Hydref 2007|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Modern Welsh Dictionary]]||  || Gareth King|| || 27 Medi 2007|| Oxford University Press|| ISBN&amp;nbsp;9780199228744     
|-
| [[Cyfres Astudiaethau Achlysurol: 3. Heb Fenthyca Cymaint a Sill ar Neb o Ieithoedd y Byd]]|| Rhisiart Hincks || || || 31 Awst 2007|| Adran y Gymraeg, Prifysgol Cymru Aberystwyth|| ISBN&amp;nbsp;9780903878210     
|-
| [[Y Llyfr Enwau - Enwau'r Wlad|Llyfr Enwau, Y - Enwau'r Wlad / Check-List of Welsh Place-Names, A]]|| D. Geraint Lewis || || || 22 Mawrth 2007|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781843237358     
|-
| [[Ar Lafar, Ar Goedd]]|| David Jenkins || || || 22 Mawrth 2007|| Cymdeithas Lyfrau Ceredigion|| ISBN&amp;nbsp;9781845120559     
|-
| [[Mil a Mwy o Ddyfyniadau]]|| Edwin C. Lewis || || || 28 Chwefror 2007|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781843237105     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 7 (Anweledig-Arffedogaeth)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 16 Tachwedd 2006|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Geiriadur yr Academi|Welsh Academy English-Welsh Dictionary, The / Geiriadur yr Academi]]|| Bruce Griffiths, [[Dafydd Glyn Jones]] || || || 14 Tachwedd 2006|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708311868     
|-
| [[Welsh English Dictionary (Pvc)]]||  || || || 12 Gorffennaf 2006|| Geddes &amp; Grosset|| ISBN&amp;nbsp;9781842055687     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 6 (Anneir-Anweledig)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 06 Gorffennaf 2006|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Y Termiadur|Termiadur, Y]]|| Delyth Prys, J.P.M. Jones, Owain Davies, Gruffudd Prys || || || 25 Ebrill 2006|| AdAS/DCELLS|| ISBN&amp;nbsp;9781861125880     
|-
| [[Golygiadur, Y]]|| Rhiannon Ifans || || || 27 Mawrth 2006|| Cymdeithas Lyfrau Ceredigion|| ISBN&amp;nbsp;9781845120269     
|-
| [[Shorter Welsh Dictionary, A]]|| D. Geraint Lewis || || || 31 Ionawr 2006|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781843230991     
|-
| [[Geiriadur Termau Rheoli Coetiroedd|Geiriadur Termau Rheoli Coetiroedd / Dictionary of Terms for Woodland Management]]||  || Arne Pommerening,  Delyth Prys|| || 16 Rhagfyr 2005|| Ysgol Addysg Prifysgol Cymru Bangor|| ISBN&amp;nbsp;9781842200834     
|-
| [[Welsh Roots and Branches/Gwreiddiadur Cymreig]]|| Gareth Jones || || || 15 Rhagfyr 2005|| Tre Graig Press|| ISBN&amp;nbsp;9780952417613     
|-
| [[Dechrau Cyfieithu - Llyfr Ymarferion i Rai Sy'n Dechrau Ymddiddori Mewn Cyfieithu]]|| Heini Gruffudd || || || 28 Hydref 2005|| Canolfan Astudiaethau Addysg|| ISBN&amp;nbsp;9781856448994     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 5 (Anafod-Anneinamig)]]||  || Gareth A. Bevan,  Patrick J. Donovan|| || 06 Medi 2005|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Geiriadurig Brezhoneg-Kembraeg / Geiriadur Bach Cymraeg-Llydaweg]]||  || Yoran Embanner|| || 24 Awst 2005|| Yoran Embanner|| ISBN&amp;nbsp;9782914855143     
|-
| [[Geiriadur Deintyddiaeth]]||  || J. Elwyn Hughes|| || 12 Awst 2005|| ||      
|-
| [[Termau Gofal Iechyd Pobl Hŷn]]||  || Delyth Prys,  Owain Lloyd Davies|| || 21 Mehefin 2005|| Awdurdod Iechyd Gogledd Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9781842200803     
|-
| [[Iaith Sir Fflint - Geirfa a Thafodiaith y Gymraeg yn yr Hen Sir]]|| Goronwy Wynne || || || 15 Mehefin 2005|| Gw. Disgrifiad/See Description|| ISBN&amp;nbsp;9781901780383     
|-
| [[Iaith Sir Fflint - Geirfa a Thafodiaith y Gymraeg yn yr Hen Sir]]|| Goronwy Wynne || || || 15 Mehefin 2005|| Gw. Disgrifiad/See Description|| ISBN&amp;nbsp;9781901780390     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 4 (Amaethyddiad-Anafod)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 02 Mawrth 2005|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Geiriadur Bydwragedd Bailliere]]|| Denise Tiran || Delyth Prys, Gwerfyl Roberts, Liz Paden|| || 11 Tachwedd 2004|| Ysgol Nyrsio, Bydwreigiaeth ac Iechyd,  P.C. Bangor|| ISBN&amp;nbsp;9781842200643     
|-
| [[Amen, Dyn Pren - Difyrrwch ein Hiaith Ni]]|| Gwilym Tudur, Mair E. Jones || || || 11 Tachwedd 2004|| Gwasg Gwynedd|| ISBN&amp;nbsp;9780860742029     
|-
| [[Y Geiriadur Cryno|Geiriadur Cryno, Y / Concise Welsh Dictionary, The]]||  || Edwin C. Lewis|| || 15 Gorffennaf 2004|| Gwasg Dinefwr Press|| ISBN&amp;nbsp;9780953855452     
|-
| [[Welsh Learner's Dictionary, The (Pocket / Poced)]]|| Heini Gruffudd || || || 17 Mehefin 2004|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9780862435172     
|-
| [[Enwau Cymraeg i Blant / Welsh Names for Children]]|| Heini Gruffudd || || || 22 Rhagfyr 2003|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9780862436421     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 2 (Adwedd-Anghlud)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 22 Rhagfyr 2003|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru: 4. (S-Z)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 04 Tachwedd 2003|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708318041     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru (Set Gyflawn o'r Pedair Cyfrol)]]||  || || || 16 Medi 2003|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708318065     
|-
| [[Geiriadur Newydd, Y/New Welsh Dictionary, The]]||  || || || 01 Medi 2003|| Gwasg Dinefwr Press|| ISBN&amp;nbsp;9780953855438     
|-
| [[Enwau Lleoedd Ym Maldwyn]]|| Richard Morgan || || Dai Hawkins,|| 01 Gorffennaf 2003|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863818417     
|-
| [[Enwau'r Cymry / Welsh First Names]]|| Heini Gruffudd || || || 02 Mai 2003|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9780862436469     
|-
| [[Geiriadur Newydd y Gyfraith / New Legal Dictionary, The]]||  || Robyn Léwis|| || 01 Mawrth 2003|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781843231011     
|-
| [[Y Geiriadur Mawr|Geiriadur Mawr, Y]]|| H. Meurig Evans, W. O. Thomas || || || 06 Chwefror 2003|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9780850884623     
|-
| [[Routledge Grammars Series: Modern Welsh - A Comprehensive Grammar]]|| Gareth King || || || 05 Ionawr 2003|| Routledge|| ISBN&amp;nbsp;9780415282703     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru:2. (G-Llyys) Rhannau XXII-XXXVI Wedi'u Rhwymo]]||  || || || 01 Ionawr 2003|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708309810     
|-
| [[Trafodion Addysg/Education Transactions: Ennill Iaith/A Language Gained]]|| Cen Williams || W. Gwyn Lewis, H. Gareth Ff. Roberts|| || 30 Rhagfyr 2002|| Gw. Disgrifiad/See Description|| ISBN&amp;nbsp;9781842200261     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 61 (Ymlidiaf-Zwinglïaidd)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 15 Rhagfyr 2002|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Routledge Grammars Series: Modern Welsh - A Comprehensive Grammar]]|| Gareth King || || || 02 Rhagfyr 2002|| Routledge|| ISBN&amp;nbsp;9780415092685     
|-
| [[Odliadur, Yr]]|| Roy Stephens || || || 30 Tachwedd 2002|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9780850887105     
|-
| [[Anabledd ac Iaith|Anabledd ac Iaith - Canllawiau Defnyddio Terminoleg Anabledd / Disability &amp; Language - Guidelines for the Use of Disability Terms]]|| Lowri Williams, Delyth Prys || || || 01 Medi 2002|| Anabledd Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9781903396018     
|-
| [[Termau Iechyd Meddwl Plant a Phobl Ifanc|Termau Iechyd Meddwl Plant a Phobl Ifanc / Child and Adolescent Mental Health Terms]]||  || Delyth Prys|| || 01 Awst 2002|| Awdurdod Iechyd Gogledd Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9781842200377     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 59 (Twrw-Wagneraidd)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 01 Gorffennaf 2002|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 60 (Wagon-ymlidiaf)]]||  || || || 01 Gorffennaf 2002|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 58 (Triniaf-Twrstneiddrwydd)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 01 Mawrth 2002|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000775177     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru:1. (A-Ffysur) Rhannau I-XXI Wedi'u Rhwymo]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 2002|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708305041     
|-
| [[Termau Bydwreigiaeth]]||  || Delyth Prys|| || 01 Rhagfyr 2001|| Ysgol Nyrsio, Bydwreigiaeth ac Iechyd,  P.C. Bangor|| ISBN&amp;nbsp;9781842200209     
|-
| [[Cwrs Llydaweg Sylfaenol/Kenteliou Brezhoneg Diazez: Llyfr 1 - Y Gwersi a'r Ymarferion Ysgrifenedig a Llyfr 2 - Atebion i'r Ymarferion Ysgrif Enedig, Mynegai i'r Nodiadau a'r Geirfau]]|| Rhisiart Hincks || || || 02 Hydref 2001|| Adran y Gymraeg, Prifysgol Cymru Aberystwyth|| ISBN&amp;nbsp;9781856445719     
|-
| [[Cwrs Llydaweg Sylfaenol/Kenteliou Brezhoneg Diazez: Llyfr 2 - Atebion i'r Ymarferion Ysgrifenedig, Mynegai i'r Nodiadau, A'u Geirfau]]|| Rhisiart Hincks || || || 01 Hydref 2001|| Adran y Gymraeg, Prifysgol Cymru Aberystwyth|| ISBN&amp;nbsp;9781856446075     
|-
| [[Cof Gorau, Cof Llyfr - Casgliad o Ddywediadau Ceredigion]]|| Erwyd Howells || || || 01 Medi 2001|| Canolfan Astudiaethau Addysg|| ISBN&amp;nbsp;9781856446310     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 57 (Torth - Triniaf)]]||  || Gareth A. Bevan, M.A., Patrick J. Donovan, M.A.|| || 01 Medi 2001|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000775795     
|-
| [[Cyfres Amrywiaith: 1. Dulliau Dysgu Ail Iaith - Eu Hanes a'u Datblygiad|Dulliau Dysgu Ail Iaith]]|| Ioan Talfryn || || || 01 Awst 2001|| Popeth Cymraeg|| ISBN&amp;nbsp;9781900941457     
|-
| [[Effeithiau Twristiaeth ar yr Iaith Gymraeg yng Ngogledd-Orllewin Cymru]]|| Dylan Phillips, Catrin Thomas || || || 01 Gorffennaf 2001|| Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780947531317     
|-
| [[Cydymaith Byd Amaeth|Cydymaith Byd Amaeth: Cyfrol 4 - Sabrina-Zetor]]|| Huw Jones || Gwilym Lloyd Edwards|| || 01 Gorffennaf 2001|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863815737     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 56 (Teithi - Torth)]]||  || Gareth A. Bevan, M.A., Patrick J. Donovan, M.A.|| || 01 Mawrth 2001|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000872968     
|-
| [[Cydymaith Byd Amaeth|Cydymaith Byd Amaeth: Cyfrol 3 - Llac-Rhywogaeth]]|| Huw Jones || Gwilym Lloyd Edwards|| || 01 Chwefror 2001|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863815720     
|-
| [[Iaith Lafar Brycheiniog - Astudiaeth o'i Ffonoleg a Morffoleg]]|| Glyn E. Jones || || || 05 Ionawr 2001|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708316405     
|-
| [[Geiriadur Cyfoes, Y / Modern Welsh Dictionary, The]]||  || H. Meurig Evans|| || 01 Ionawr 2001|| Gwasg Dinefwr Press|| ISBN&amp;nbsp;9780953855445     
|-
| [[Cyflwyno'r Gymraeg - Llawlyfr i Diwtoriaid]]||  || Christine Jones|| || 01 Ionawr 2001|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859029039     
|-
| [[Gafael Mewn Gramadeg]]|| David A. Thorne || || || 05 Rhagfyr 2000|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859028889     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 55 (Tachmoniad - Teithi)]]||  || Gareth A. Bevan, M.A., Patrick J. Donovan, M.A.|| || 01 Tachwedd 2000|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000870940     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad:46. 'Fyl'na Weden I' - Blas ar Dafodiaith Canol Ceredigion]]|| Huw Evans, Marian Davies || || || 01 Awst 2000|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863816307     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 54 (Streic - Tachmoniad)]]||  || Gareth A. Bevan, M.A., Patrick J. Donovan, M.A.|| || 01 Awst 2000|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000870704     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad:45. 'Doeth a Wrendy...' - Detholiad o Ddiarhebion]]|| Iwan Edgar || || || 31 Gorffennaf 2000|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863816369     
|-
| [[Termau Hybu Iechyd|Termau Hybu Iechyd / Terms for Health Promotion]]||  || Delyth Prys|| || 01 Gorffennaf 2000|| Awdurdod Iechyd Gogledd Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9781842200094     
|-
| [Cydymaith Byd Amaeth|[Cydymaith Byd Amaeth: Cyfrol 2 - Chwa-Lyri]]|| Huw Jones || Gwilym Lloyd Edwards|| || 01 Mawrth 2000|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863815713     
|-
| [[Adfeilion Babel - Agweddau ar Syniadaeth Ieithyddol y Ddeunawfed Ganrif]]|| Caryl Davies || || || 01 Chwefror 2000|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708315705     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 53 (Siliceiddiaf - Streic)]]||  || Gareth A. Bevan, M.A., Patrick J. Donovan, M.A.|| || 01 Ionawr 2000|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000870193     
|-
| [[Thesawrws Cymraeg, Y - Y Drysorfa Eiriau (Maint Poced)]]||  || || || 02 Rhagfyr 1999|| Gwasg Pobl Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780952153672     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 52 - Seisaf-Silicat]]||  || Gareth A. Bevan, M.A., Patrick J. Donovan, M.A.|| || 30 Medi 1999|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000779656     
|-
| [[Dywediada Gwlad y Medra - Geiriau ac Ymadroddion Llafar Môn]]|| Siôn Gwilym Tan-y-foel || || || 03 Awst 1999|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863815836     
|-
| [[Cyfres y Dysgwyr: 8. Taith y Treigladau / The Treigladau Tour]]|| Pat Clayton || || || 03 Awst 1999|| Llygad Gwalch Cyf|| ISBN&amp;nbsp;9780863815850     
|-
| [[Gair i Glaf]]|| J. Elwyn Hughes || || || 01 Awst 1999|| ||      
|-
| [[Geiriadur Termau Archaeoleg / A Dictionary of Archaeological Terms in English and Welsh]]||  || John Ll. Williams, Bruce Griffiths, Delyth Prys|| || 31 Gorffennaf 1999|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708316061     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad: 42. Ar hyd Ben 'Rallt - Enwau Glannau Môr Penrhyn Llŷn]]|| Elfed Gruffydd || || || 29 Gorffennaf 1999|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863815812     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 51 - S-Seisaf]]||  || Gareth A. Bevan, M.A., Patrick J. Donovan, M.A.|| || 01 Gorffennaf 1999|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000779878     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru: 3. (M-Rhywyr) Rhannau XXXVII-L Wedi'u Rhwymo]]||  || Gareth A. Bevan, M.A., Patrick J. Donovan, M.A.|| || 22 Ebrill 1999|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708315309     
|-
| [[Hippocrene Books Beginner's Series: Beginner's Welsh]]|| Heini Gruffudd || || || 08 Ebrill 1999|| Gazelle|| ISBN&amp;nbsp;9780781805896     
|-
| [[Cymraeg Graenus]]|| Phylip Brake || || || 01 Ebrill 1999|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859026137     
|-
| [[Darlith Goffa Syr Thomas Parry-Williams: Beth Yw'r Ots Gennyf i am - Brydain? (1998)]]|| R.R. Davies || || || 26 Mawrth 1999|| Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780947531652     
|-
| [[Ar Draws Gwlad 2 - Ysgrifau ar Enwau Lleoedd]]|| Gwynedd O. Pierce, Tomos Roberts || || || 01 Mawrth 1999|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863815560     
|-
| [[Cydymaith Byd Amaeth|Cydymaith Byd Amaeth: Cyfrol 1 - Abal-Cywsio]]|| Huw Jones || Gwilym Lloyd Edwards|| || 01 Mawrth 1999|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863815706     
|-
| [[Cymraeg Clir - Canllawiau Iaith]]|| Cen Williams || || || 31 Ionawr 1999|| Canolfan Bedwyr|| ISBN&amp;nbsp;9781898817499     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 50 (Rhybuddiwr - Rhywyr)]]||  || Gareth A. Bevan, M.A., Patrick J. Donovan, M.A.|| || 01 Rhagfyr 1998|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000774439     
|-
| [[Dysgu Gwyddeleg - Gwersi Gwyddeleg Modern Ynghyd Ag Allwedd i'r Ymarferion a Geirfa]]|| Micheal O Siadhail || || Ian Hughes,|| 15 Tachwedd 1998|| Dr Ian Hughes|| ISBN&amp;nbsp;9780903878203     
|-
| [[Canllawiau Ysgrifennu Cymraeg]]|| J. Elwyn Hughes || || || 01 Hydref 1998|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859025987     
|-
| [[Pan-Celtic Phrasebook, The]]|| William Knox || || || 10 Gorffennaf 1998|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9780862434410     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 49 (Rhesymadwy - Rhybuddiwr)]]||  || Gareth A. Bevan, M.A., Patrick J. Donovan, M.A.|| || 01 Gorffennaf 1998|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000774033     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 48]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Mehefin 1998|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000773906     
|-
| [[Enwau Tir a Gwlad]]|| Melville Richards || Bedwyr Lewis Jones|| || 09 Mai 1998|| Gwasg Gwynedd|| ISBN&amp;nbsp;9780860741398     
|-
| [[Enwau Eryri / Place-Names in Snowdonia]]|| Iwan Arfon Jones || || || 03 Chwefror 1998|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9780862433741     
|-
| [[Cyfres Hanes Cymdeithasol yr Iaith Gymraeg: Tystiolaeth Ystadegol yn Ymwneud â'r Iaith Gymraeg 1801-1911 Social History of the Welsh Language, A: Statistical Evidence Relating to the Welsh Language]]|| Dot Jones || [[Geraint H. Jenkins]]|| || 01 Chwefror 1998|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708314609     
|-
| [[Taclo'r Treigladau]]|| David A. Thorne || || || 01 Chwefror 1998|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859025031     
|-
| [[Y Treigladau a'u Cystrawen|Treigladau a'u Cystrawen, Y]]|| T.J. Morgan || || || 01 Ionawr 1998|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708301586     
|-
| [[Cyflwyniad i Ddwyieithrwydd]]|| Delyth Jones || || || 01 Ionawr 1998|| Canolfan Astudiaethau Addysg|| ISBN&amp;nbsp;9781856449182     
|-
| [[Idiomau Cymraeg - Yr Ail Lyfr]]|| R.E. Jones || || || 14 Tachwedd 1997|| T? John Penri|| ISBN&amp;nbsp;9781871799293     
|-
| [[Cyfres Pigion Llafar Gwlad: 4. Llysenwau - Casgliad o Lysenwau Cymraeg a Gofnodwyd yn y Cylchgrawn Llafar Gwlad]]||  || Myrddin ap Dafydd|| || 03 Hydref 1997|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863814532     
|-
| [[Y Geiriau Bach|Geiriau Bach, Y - Idioms for Welsh Learners]]|| Cennard Davies || || || 01 Hydref 1997|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9780863833328     
|-
| [[Addysg Gymraeg - Cyfrol o Ysgrifau 2]]||  || Merfyn Griffiths|| || 01 Awst 1997|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9781860851599     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad:37. Enwau Cymraeg ar Dai]]|| Myrddin ap Dafydd || John Owen Hughes|| || 14 Gorffennaf 1997|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863814549     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A:Rhan 47 Puren-Rhadus]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Gorffennaf 1997|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708314456     
|-
| [[Ar Draws Gwlad - Ysgrifau ar Enwau Lleoedd]]|| Gwynedd O. Pierce, Tomos Roberts, Hywel Wyn Owen || || || 04 Mawrth 1997|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863814235     
|-
| [[Hir Oes i'r Iaith - Agweddau ar Hanes y Gymraeg a'r Gymdeithas]]|| Robert Owen Jones || || || 01 Mawrth 1997|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859024263     
|-
| [[Gramadeg Cymraeg]]|| David A. Thorne || || || 01 Ionawr 1997|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859024171     
|-
| [[Gramadeg Cymraeg]]|| David A. Thorne || || || 01 Ionawr 1997|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859023013     
|-
| [[Termau Llywodraeth Leol yn Seiliedig ar Restr Termau Gwynedd / Glossary of Local Government Terms - Based on Terms Collected by Gwynedd, A]]|| D. Geraint Lewis || || || 01 Rhagfyr 1996|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859024423     
|-
| [[Enwau Lleoedd Môn / Place-Names of Anglesey, The]]|| Gwilym T. Jones, Tomos Roberts || || || 10 Hydref 1996|| Prifysgol Cymru Bangor|| ISBN&amp;nbsp;9780904567717     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 46. (Prain-Puren)]]||  || Gareth Bevan|| || 01 Gorffennaf 1996|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000770554     
|-
| [[Geiriadur y Gyfraith - Atodlyfr Cyntaf/Legal Dictionary - First Supplement, The]]|| Robyn Lewis || || || 01 Mai 1996|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859023235     
|-
| [[Torri'r Garw]]|| Cennard Davies || || || 01 Mai 1996|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859023723     
|-
| [[Welsh Verbaid]]||  || || || 01 Mai 1996|| Verbaid|| ISBN&amp;nbsp;9780952113416     
|-
| [[Y Cleciadur|Cleciadur, Y]]|| Medwyn Jones || || || 01 Mawrth 1996|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863813603     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 45. (Pilyn-Prain)]]||  || Gareth Bevan|| || 01 Mawrth 1996|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000675309     
|-
| [[Rhestr o Enwau Lleoedd / Gazetteer of Welsh Place Names, A]]|| Elwyn Davies || || || 01 Chwefror 1996|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708310380     
|-
| [[Business Welsh - A User's Manual]]|| Robert Dery || || || 01 Ionawr 1996|| Routledge|| ISBN&amp;nbsp;9780415129985     
|-
| [[Gramadeg y Gymraeg]]|| Peter Wynn Thomas || || || 01 Ionawr 1996|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708313572     
|-
| [[Geiriadur Termau Cyfrifiadureg / Dictionary of Computer Terms]]||  || Hefin Griffiths, Mary Wiliam|| || 01 Ionawr 1995|| Uned Addysg Ficroelectronig Cymru (MEU  Cymru)|| ISBN&amp;nbsp;9781870055512     
|-
| [[Idiomau Cymraeg - Y Llyfr Cyntaf]]|| R.E. Jones || || || 01 Ionawr 1995|| T? John Penri|| ISBN&amp;nbsp;9781871799248     
|-
| [[Cymraeg i Weithwyr Gofal Cymdeithasol / Welsh for Social Care Workers]]|| Mark Drakeford, Steve Morris || || || 01 Ionawr 1995|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708312681     
|-
| [[I Gadw Mamiaith Mor Hen]]|| Rhisiart Hincks || || || 01 Ionawr 1995|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859021293     
|-
| [[Gramadeg Cymraeg Canol]]|| D. Simon Evans || || || 01 Ionawr 1995|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708313183     
|-
| [[Yec'hed Da! Gerioù Ha Frazennoù Kembraek Ha Brezhonek / Iechyd Da! Geiriau a Brawddegu Cymraeg a Llydaweg]]|| Zonia Bowen || || || 01 Ionawr 1995|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9780862430023     
|-
| [[Cyfres yr Ieithoedd Byw:1. Seiniau Ewrop]]|| Sian Wyn Siencyn || || || 01 Ionawr 1995|| Is-bwyllgor Cymru'r Biwro|| ISBN&amp;nbsp;9789074851145     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A:Rhan 44. (Pendronaf-Pilyn)]]||  || || || 01 Ionawr 1995|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000770059     
|-
| [[Datblygiad yr Iaith Gymraeg]]|| Henry Lewis || || || 01 Ionawr 1994|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708308479     
|-
| [[Welsh Roots and Branches/Gwreiddiadur Cymraeg]]|| Gareth Jones || || || 01 Ionawr 1994|| Tre Graig Press|| ISBN&amp;nbsp;9780952417606     
|-
| [[Tafodiaith Nantgarw]]|| Ceinwen H. Thomas || || || 01 Ionawr 1994|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708312322     
|-
| [[Ar Drywydd Hanes Cymdeithasol yr Iaith Gymraeg / Towards a Social History of the Welsh Language]]|| Ieuan Gwynedd Jones || || || 01 Ionawr 1994|| Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780903878142     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 43. (Pallter-Pendronaf)]]||  || || || 01 Ionawr 1994|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000770066     
|-
| [[Termau Amaethyddiaeth a Milfeddygaeth]]||  || || || 01 Ionawr 1994|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708312704     
|-
| [[Geiriadur Cymraeg-Llydaweg / Geriadur Kembraeg-Brezhoneg]]|| Rita Williams || || || 01 Ionawr 1994|| Rita Williams|| ISBN&amp;nbsp;9780903878241     
|-
| [[Deg Ceiniog dros yr Iaith]]|| Gareth Butler || || || 01 Medi 1993|| Plaid Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000671493     
|-
| [[Ar Lafar ac ar Bapur]]|| Bob Morris Jones || || || 01 Ionawr 1993|| Canolfan Astudiaethau Addysg|| ISBN&amp;nbsp;9781856441490     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad:27. Enwau Lleoedd Buallt a Maesyfed]]|| Richard Morgan, G.G. Evans || || || 01 Ionawr 1993|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863812569     
|-
| [[Geirfa Gwaith Plant / Child Care Terms]]||  || Delyth Prys|| || 01 Ionawr 1993|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708312087     
|-
| [[Blas ar Iaith Cwmderi]]|| Robyn Lewis || || || 01 Ionawr 1993|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863812644     
|-
| [[Termau Meddygol]]||  || || || 01 Ionawr 1993|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708309575     
|-
| [[Geiriadur Termau / Dictionary of Terms (English-Welsh, Cymraeg-Saesneg)]]||  || Jac L. Williams|| || 01 Ionawr 1993|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708309995     
|-
| [[Geiriadur y Gyfraith (Saesneg-Cymraeg) / Legal Dictionary, The (English-Welsh)]]|| Robyn Léwis || || || 01 Tachwedd 1992|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9780863835346     
|-
| [[Cywiriadur Cymraeg]]|| Morgan D. Jones || || || 01 Awst 1992|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9780000170309     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru/Dictionary of the Welsh Language, A:Rhan 42. (Obo-Palltalwr)]]||  || || || 01 Ionawr 1992|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000679970     
|-
| [[Welsh Vocabulary and Spelling Aid, A]]|| Morgan D. Jones || || || 01 Ionawr 1992|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9780000479310     
|-
| [[Mesur yr Iaith Gymraeg]]||  || || || 01 Ionawr 1992|| The Stationery Office|| ISBN&amp;nbsp;9780117015661     
|-
| [[Termau Economeg]]||  || || || 01 Ionawr 1992|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000673800     
|-
| [[Geirfa Gwaith Cymdeithasol / Vocabulary of Social Work, A]]|| Hywel Williams || || || 01 Ionawr 1992|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708310267     
|-
| [[Termau Cyfrifeg]]|| Neil Garrod || || || 01 Ionawr 1992|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708311899     
|-
| [[Orgraff yr Iaith Gymraeg - Rhan 1(Adroddiad)]]||  || Ceri W. Lewis|| || 01 Ionawr 1992|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708309162     
|-
| [[Orgraff yr Iaith Gymraeg - Rhan 2 (Geirfa)]]||  || Ceri W. Lewis|| || 01 Ionawr 1992|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708309179     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad:21. Enwau Lleoedd Bro Dyfrdwy ac Alun]]|| Hywel Wyn Owen || || || 01 Ionawr 1991|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863811876     
|-
| [[Dim Ond Pen Gair - Casgliad o Ddywediadau Ceredigion]]|| Erwyd Howells || || || 01 Ionawr 1991|| Cymdeithas Lyfrau Ceredigion|| ISBN&amp;nbsp;9780948930904     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad:20. Enwau]]|| Bedwyr Lewis Jones || John Owen Huws|| || 01 Ionawr 1991|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863811821     
|-
| [[Strategaeth Iaith 1991 - 2001]]|| Carl Iwan Clowes || || || 01 Ionawr 1991|| Fforwm Iaith Genedlaethol|| ISBN&amp;nbsp;9780000677105     
|-
| [[Termau Amaeth]]|| R. John Edwards || || || 01 Ionawr 1991|| Cynnal (Canolfan Astudiaethau Iaith)|| ISBN&amp;nbsp;9781871913866     
|-
| [[Termau Busnes]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000470102     
|-
| [[Termau Celf]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000475305     
|-
| [[Termau Hanes]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000475862     
|-
| [[Termau Daearyddiaeth]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000572073     
|-
| [[Termau Cerdd]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000673770     
|-
| [[Termau Coginio]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000673787     
|-
| [[Termau Gwaith Coed]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000673824     
|-
| [[Termau Gwaith Metal]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000673831     
|-
| [[Termau Gwniadwaith, Brodwaith, Gwau a Golchwaith]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000673848     
|-
| [[Termau'r Teulu a'r Cartref]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000673862     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 41. (Naf-Obo)]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000572189     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad:18. Blas ar Iaith Blaenau'r Cymoedd]]|| Mary Wiliam || John Owen Huws|| || 01 Ionawr 1990|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863811623     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 40. (Mor-Naf)]]||  || || || 01 Ionawr 1989|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000679987     
|-
| [[Bywyd Ynys Môn:1. Afonydd Môn / Rivers of Anglesey, The]]|| Gwilym T. Jones || D. Llwyd Morgan|| || 01 Ionawr 1989|| Y Ganolfan Ymchwil Genedlaethol|| ISBN&amp;nbsp;9780707401720     
|-
| [[Gloywi Iaith Cyfrol II]]|| R.M. Jones,  Bobi Jones || || || 01 Ionawr 1989|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708309933     
|-
| [[Enwau Tafarnau Cymru]]|| Myrddin ap Dafydd || || || 01 Gorffennaf 1988|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863811005     
|-
| [[Gloywi Iaith Cyfrol I]]|| R.M. Jones,  Bobi Jones || || || 25 Ebrill 1988|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708309926     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 39. (Melindy-Mor)]]||  || || || 01 Ionawr 1988|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000679994     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 38. (Marchnerth-Mor)]]||  || || || 01 Ionawr 1988|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000770004     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad:11. Geirfa'r Mwynwyr]]|| Steffan ab Owain || || || 01 Ionawr 1988|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863811142     
|-
| [[Sut I...Achub Iaith]]|| John Emyr || || || 01 Ionawr 1988|| Amrywiol || ISBN&amp;nbsp;9780000175656     
|-
| [[Gloywi Iaith Cyfrol III]]|| R.M. Jones,  Bobi Jones || || || 01 Ionawr 1988|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708309940     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 37. (M-Marchnerth)]]||  || || || 01 Ionawr 1987|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000770011     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 36. (Llygad-Dynnol-Llyys)]]||  || || || 01 Ionawr 1987|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000770028     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 35. (Lloeredyn-Llygad)]]||  || || || 01 Ionawr 1987|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000770035     
|-
| [[Geiriadur Gwrthdroadol Cymraeg Diweddar]]|| Stefan Zimmer || || || 01 Ionawr 1987|| Amrywiol || ISBN&amp;nbsp;9783871188213     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad:5. Blas ar Iaith Llŷn ac Eifionydd]]|| Bedwyr Lewis Jones || || || 01 Ionawr 1987|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863810756     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 34. (Lledneisiaf-Lloerdduw)]]||  || || || 01 Ionawr 1985|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000771919     
|-
| [[Cyflwyniad i Astudio'r Iaith Gymraeg]]|| D. A. Thorne || || || 01 Ionawr 1985|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708308929     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 33. (Lwciaf-Lledneisgamp)]]||  || || || 01 Ionawr 1984|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000770042     
|-
| [[Geiriadur Bach Llydaweg - Cymraeg]]|| Rita Williams || || || 01 Ionawr 1984|| Rita Williams|| ISBN&amp;nbsp;9780947531003     
|-
| [[Termau Cerddoriaeth]]||  || || || 01 Ionawr 1984|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708308714     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 32. (Iawnol-Lwc)]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 1982|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000776471     
|-
| [[Termau Bioleg, Cemeg, Gwyddor Gwlad]]||  || || || 01 Ionawr 1982|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000476128     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 31. (Hwyrach - Iawnol)]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 1981|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000776464     
|-
| [[Gwerin-Eiriau Maldwyn]]||  || Bruce Griffiths|| || 01 Ionawr 1981|| Gwasg Gee|| ISBN&amp;nbsp;9780000672100     
|-
| [[Sylfeini'r Gymraeg]]|| H. Meurig Evans || || || 01 Ionawr 1981|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9780850887655     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 30. (Hitiaf-Hwyr)]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 1980|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000776457     
|-
| [[Llawlyfr Cernyweg Canol]]|| Henry Lewis || || || 01 Ionawr 1980|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708301531     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 29. (Hair-Hitiaf)]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 1979|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000776440     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 28. (Gwydnwedd-Haint)]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 1976|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000776433     
|-
| [[Termau Gwleidyddiaeth]]||  || || || 01 Ionawr 1976|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708306253     
|-
| [[Geirfa Gweinyddiaeth Gymdeithasol]]||  || || || 01 Ionawr 1976|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708306369     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru/Dictionary of the Welsh Language, A: Rhan 27. (Gwlyddaidd-Gwydnwch)]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 1975|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000771124     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 26. (Gweisgoeth-Gwlydd)]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 1974|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000776426     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 25. (Gwahaniaethiad-Gweisgionllyd)]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 1973|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000776419     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 24. (Gorsafaf-Gwahaniaeth)]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 1972|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000776402     
|-
| [[Termau Economeg ac Econometreg]]||  || || || 01 Ionawr 1972|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708304785     
|-
| [[Termau Llywodraeth Leol (Iechyd Cyhoeddus)]]||  || || || 01 Ionawr 1971|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780900768934     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 23. (Gofidiog-Gorsaf)]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 1970|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000776396     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 22. (G-Gofidiaith)]]||  || || || 01 Ionawr 1968|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000771902     
|-
| [[Termau Gwaith Coed]]||  || || || 01 Ionawr 1966|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708300299     
|-
| [[Llawlyfr Llydaweg Canol]]|| Henry Lewis, J. R. F. Piette || || || 01 Ionawr 1966|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708301555     
|-
| [[Termau'r Theatr]]|| Emrys Jones || || || 01 Ionawr 1964|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708303368     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru/Dictionary of the Welsh Language, A:Rhan 17. (Diofal[on]-Drwgdybus)]]||  || || || 01 Chwefror 1963|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000772114     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 15. (Darnlewygaf-Didaro)]]||  || || || 01 Awst 1960|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000772107     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 14. (Cywerthyddiad-Darnladdaf)]]||  || || || 01 Medi 1959|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000772091     
|-
| [[Welsh for Parents]]|| Lisa Jones || || || 01 Mehefin 2013|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9781847713599  
|-
| [[Teach Yourself: Essential Welsh Grammar]]|| Christine Jones || || || 16 Chwefror 2011|| Hodder &amp; Stoughton|| ISBN&amp;nbsp;9781444104066  
|-
| [[Collins Gem French Dictionary]]||  || || || 06 Rhagfyr 2010|| HarperCollins|| ISBN&amp;nbsp;9780007284474  
|-
| [[Complete Welsh (Book)]]|| Julie Brake, Christine Jones || || || 25 Hydref 2010|| Hodder &amp; Stoughton|| ISBN&amp;nbsp;9781444105896  
|-
| [[Welsh Names for Your Children - The Complete Guide, Third Edition]]|| Meic Stephens || || || 16 Tachwedd 2009|| St. David's Press|| ISBN&amp;nbsp;9781902719238  
|-
| [[Engvocab.Com - An Essential English Vocabulary for Japanese Speakers]]|| Ceri Jones || || || 15 Medi 2007|| Gw. Disgrifiad/See Description|| ISBN&amp;nbsp;9780954605209  
|-
| [[Teach Yourself Gaelic]]||  || || || 05 Ebrill 2007|| Hodder &amp; Stoughton|| ISBN&amp;nbsp;9780340866672  
|-
| [[Breton-English / English-Breton Mini Dictionary - Geiriadurig Brezhoneg-Saozneg / Saozneg-Brezhoneg]]||  || Yoran Embanner|| || 24 Awst 2005|| Yoran Embanner|| ISBN&amp;nbsp;9782914855037  
|-
| [[Collins Large Spanish Dictionary]]||  || || || 25 Gorffennaf 2005|| HarperCollins|| ISBN&amp;nbsp;9780007183746  
|-
| [[Colloquial Breton - The Complete Course for Beginners]]|| Ian Press,  Herve ar Bihan || || || 18 Medi 2003|| Routledge|| ISBN&amp;nbsp;9780415224512

|-
|}

[[Categori:Geiriaduron Cymraeg]]
[[Categori:Gramadegau Cymraeg]]
[[Categori:Rhestrau llyfrau Cymraeg|Iaith]]</text>
      <sha1>t4cys9qpkqp3nju05bz86djixcc7ww9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095444</id>
      <parentid>11095443</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T11:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42364" xml:space="preserve">Dyma restr o lyfrau Cymraeg sy'n ymwneud ag '''Iaith, Gramadeg a Geiriaduron'''. Mae'r prif restr, yngŷd â ffynhonnell y gronfa ddata hon, [[Rhestr Llyfrau Cymraeg|i'w canfod yma]].

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; border=&quot;1&quot;
|+ Sortable table
|-
! scope=&quot;col&quot; | Teitl
! scope=&quot;col&quot; | Awdur
! scope=&quot;col&quot; | Golygydd
! scope=&quot;col&quot; | Cyfieithydd
! scope=&quot;col&quot; | Dyddiad Cyhoeddi
! scope=&quot;col&quot; | Cyhoeddwr
! scope=&quot;col&quot; | ISBN 13
|-
|-

|-
| [[Y Llyfr Berfau|Llyfr Berfau, Y]]|| [[D. Geraint Lewis]] || || || 21 Mehefin 2013|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859021385     
|-
| [[Y Llyfr Ansoddeiriau|Llyfr Ansoddeiriau, Y]]|| D. Geraint Lewis || || || 05 Mehefin 2013|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781843232391     
|-
| [[Rhint y Gelaets a'r Grug|Rhint y Gelaets a'r Grug - Tafodiaith Sir Benfro]]|| Wyn Owens || || || 24 Mai 2013|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9781847716842     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad: 82. Ambell Air ac Ati]]|| Tegwyn Jones || || || 22 Mai 2013|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9781845274252     
|-
| [[Gramadeg Cymraeg Cyfoes/Contemporary Welsh Grammar]]||  || || || 15 Tachwedd 2012|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859026724     
|-
| [[Gramadeg y Gymraeg]]|| Peter Wynn Thomas || || || 13 Tachwedd 2012|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708313459     
|-
| [[Pa Arddodiad?|Pa Arddodiad?: A Check-list of Verbal Prepositions]]|| D. Geraint Lewis || || || 09 Hydref 2012|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859027646     
|-
| [[Dictionary of Welsh and English Idiomatic Phrases, A / Geiriadur Idiomau]]|| Alun Rhys Cownie || Wyn G. Roberts,|| || 20 Medi 2012|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708316566     
|-
| [[Ymarfer Ysgrifennu Cymraeg]]|| [[Gwyn Thomas]] || || || 19 Medi 2012|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9781847715708     
|-
| [[Ar Flaen fy Nhafod|Ar Flaen fy Nhafod: Casgliad o Ymadroddion Cymraeg]]|| D. Geraint Lewis || || || 16 Gorffennaf 2012|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781843239666     
|-
| [[Iaith Fyw/Language for Living]]||  || || || 13 Mehefin 2012|| Canolfan Peniarth|| ISBN&amp;nbsp;9781908395450     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 11]]||  || Andrew Hawke|| || 22 Mawrth 2012|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Welsh-English/English-Welsh Dictionary]]|| D. Geraint Lewis || || || 07 Mawrth 2012|| Waverley Books|| ISBN&amp;nbsp;9781849340472     
|-
| [[Bachu Iaith]]|| Bethan Clement, Lowri Lloyd || || || 23 Rhagfyr 2011|| Canolfan Peniarth|| ISBN&amp;nbsp;9781908395245     
|-
| [[Canllawiau Iaith a Chymorth Sillafu - Argraffiad Newydd]]|| J. Elwyn Hughes || || || 01 Medi 2011|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859025710     
|-
| [[Y Treigliadur|Treigladur, Y: A Check-List of Welsh Mutations (Argraffiad Newydd)]]|| D. Geraint Lewis || || || 18 Mawrth 2011|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859024805     
|-
| [[Dysgu trwy Lenyddiaeth]]|| Cyril Jones || || || 07 Rhagfyr 2010|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9781860856655     
|-
| [[Welsh Phrasebook]]|| D. Islwyn Edwards || || || 06 Rhagfyr 2010|| Waverley Books|| ISBN&amp;nbsp;9781849340489     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 10 (Bar-Bil)]]||  || Andrew Hawke|| || 21 Gorffennaf 2010|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Teach Yourself: Essential Welsh Dictionary]]|| Edwin C. Lewis || Cennard Davies|| || 01 Gorffennaf 2010|| Hodder &amp; Stoughton|| ISBN&amp;nbsp;9781444104059     
|-
| [[Enwau Cymraeg i Blant/Welsh Names for Children]]|| Heini Gruffudd || || || 18 Mehefin 2010|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9781847712196     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 1 (A-Adwedd)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 15 Mai 2010|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 3 (Anghludadwy-Amaethyddes)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 15 Mai 2010|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Tipyn O'n Hanes: Stori'r Gymraeg]]|| Catrin Stevens || || || 10 Tachwedd 2009|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781848510647     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 9 (Atchwelaf-Bar)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donavan, Andrew Hawke|| || 09 Tachwedd 2009|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780072054293     
|-
| [[Geiriau Lletchwith, Y - A Check-List of Irregular Word Forms and Spelling]]|| D. Geraint Lewis || || || 01 Medi 2009|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859024041     
|-
| [[Collins Gem Welsh Dictionary in Colour]]||  || Gaëlle Amiot-Cadey, Maggie Seaton|| || 18 Mehefin 2009|| HarperCollins|| ISBN&amp;nbsp;9780007289592     
|-
| [[Geiriadur Spurrell|Collins Spurrell Pocket Welsh Dictionary]]||  || Gaëlle Amiot-Cadey, Maggie Seaton|| || 11 Mehefin 2009|| HarperCollins|| ISBN&amp;nbsp;9780007298747     
|-
| [[Gwyddoniadur Cymru yr Academi Gymreig (Pecyn Dwy-Gyfrol)]]||  || [[Menna Baines]], [[John Davies (hanesydd)|John Davie]], [[Nigel Jenkins]], [[Peredur I. Lynch]]|| || 28 Ebrill 2009|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708322406     
|-
| [[Welsh Learner's Dictionary, The / Geiriadur y Dysgwyr]]|| [[Heini Gruffudd]] || Eiry Jones|| || 18 Chwefror 2009|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9780862433635     
|-
| [[Dylanwadau Estron ar Enwau Ffermydd a Chaeau Plwyf Llandanwg]]|| Rhian Parry || || || 10 Rhagfyr 2008|| Prifysgol Cymru Bangor|| ISBN&amp;nbsp;9781842201053     
|-
| [[Gwyddoniadur Cymru/Welsh Encyclopaedia (Pecyn/Pack)]]||  || Menna Baines, John Davies, Nigel Jenkins, Peredur I. Lynch|| || 01 Tachwedd 2008|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708322208     
|-
| [[Geiriadur Termau'r Gyfraith|Geiriadur Termau'r Gyfraith/Dictionary of Legal Terms]]||  || Dewi Llŷr Jones, Delyth Prys, Owain Lloyd Davies|| || 24 Medi 2008|| Gw. Disgrifiad/See Description|| ISBN&amp;nbsp;9781842201107     
|-
| [[Geiriadur Termau Seicoleg/Dictionary of Terms for Psychology]]||  || Llinos Spencer, Mair Edwards, Delyth Prys, Enlli Thomas|| || 24 Medi 2008|| Gw. Disgrifiad/See Description|| ISBN&amp;nbsp;9781842200285     
|-
| [[Geiriadur Bach, Y / Welsh Pocket Dictionary, The]]||  || H. Meurig Evans, W. O. Thomas|| || 01 Medi 2008|| Gwasg Dinefwr Press|| ISBN&amp;nbsp;9780953855421     
|-
| [[Llawlyfr Gloywi Iaith]]||  || || || 19 Awst 2008|| Gw. Disgrifiad/See Description|| ISBN&amp;nbsp;9781842201121     
|-
| [[Odliadur Newydd, Yr]]|| Roy Stephens, [[Alan Llwyd]] || || || 25 Mehefin 2008|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781843239031     
|-
| [[Gwyddoniadur Cymru yr Academi Gymreig]]||  || Menna Baines,  John Davies,  Nigel Jenkins,  Peredur I. Lynch|| || 31 Ionawr 2008|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708319543     
|-
| [[Termau Therapi Galwedigaethol|Termau Therapi Galwedigaethol / Terms for Occupational Therapy]]||  || Delyth Prys,  Owain Lloyd Davies|| || 30 Ionawr 2008|| Awdurdod Iechyd Gogledd Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9781842200988     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 8 (Arffedogaeth-Atchwelaf)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 15 Hydref 2007|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Modern Welsh Dictionary]]||  || Gareth King|| || 27 Medi 2007|| Oxford University Press|| ISBN&amp;nbsp;9780199228744     
|-
| [[Cyfres Astudiaethau Achlysurol: 3. Heb Fenthyca Cymaint a Sill ar Neb o Ieithoedd y Byd]]|| Rhisiart Hincks || || || 31 Awst 2007|| Adran y Gymraeg, Prifysgol Cymru Aberystwyth|| ISBN&amp;nbsp;9780903878210     
|-
| [[Y Llyfr Enwau - Enwau'r Wlad|Llyfr Enwau, Y - Enwau'r Wlad / Check-List of Welsh Place-Names, A]]|| D. Geraint Lewis || || || 22 Mawrth 2007|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781843237358     
|-
| [[Ar Lafar, Ar Goedd]]|| David Jenkins || || || 22 Mawrth 2007|| Cymdeithas Lyfrau Ceredigion|| ISBN&amp;nbsp;9781845120559     
|-
| [[Mil a Mwy o Ddyfyniadau]]|| Edwin C. Lewis || || || 28 Chwefror 2007|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781843237105     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 7 (Anweledig-Arffedogaeth)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 16 Tachwedd 2006|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Geiriadur yr Academi|Welsh Academy English-Welsh Dictionary, The / Geiriadur yr Academi]]|| Bruce Griffiths, [[Dafydd Glyn Jones]] || || || 14 Tachwedd 2006|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708311868     
|-
| [[Welsh English Dictionary (Pvc)]]||  || || || 12 Gorffennaf 2006|| Geddes &amp; Grosset|| ISBN&amp;nbsp;9781842055687     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 6 (Anneir-Anweledig)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 06 Gorffennaf 2006|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Y Termiadur|Termiadur, Y]]|| Delyth Prys, J.P.M. Jones, Owain Davies, Gruffudd Prys || || || 25 Ebrill 2006|| AdAS/DCELLS|| ISBN&amp;nbsp;9781861125880     
|-
| [[Golygiadur, Y]]|| Rhiannon Ifans || || || 27 Mawrth 2006|| Cymdeithas Lyfrau Ceredigion|| ISBN&amp;nbsp;9781845120269     
|-
| [[Shorter Welsh Dictionary, A]]|| D. Geraint Lewis || || || 31 Ionawr 2006|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781843230991     
|-
| [[Geiriadur Termau Rheoli Coetiroedd|Geiriadur Termau Rheoli Coetiroedd / Dictionary of Terms for Woodland Management]]||  || Arne Pommerening,  Delyth Prys|| || 16 Rhagfyr 2005|| Ysgol Addysg Prifysgol Cymru Bangor|| ISBN&amp;nbsp;9781842200834     
|-
| [[Welsh Roots and Branches/Gwreiddiadur Cymreig]]|| Gareth Jones || || || 15 Rhagfyr 2005|| Tre Graig Press|| ISBN&amp;nbsp;9780952417613     
|-
| [[Dechrau Cyfieithu - Llyfr Ymarferion i Rai Sy'n Dechrau Ymddiddori Mewn Cyfieithu]]|| Heini Gruffudd || || || 28 Hydref 2005|| Canolfan Astudiaethau Addysg|| ISBN&amp;nbsp;9781856448994     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 5 (Anafod-Anneinamig)]]||  || Gareth A. Bevan,  Patrick J. Donovan|| || 06 Medi 2005|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Geiriadurig Brezhoneg-Kembraeg / Geiriadur Bach Cymraeg-Llydaweg]]||  || Yoran Embanner|| || 24 Awst 2005|| Yoran Embanner|| ISBN&amp;nbsp;9782914855143     
|-
| [[Geiriadur Deintyddiaeth]]||  || J. Elwyn Hughes|| || 12 Awst 2005|| ||      
|-
| [[Termau Gofal Iechyd Pobl Hŷn]]||  || Delyth Prys,  Owain Lloyd Davies|| || 21 Mehefin 2005|| Awdurdod Iechyd Gogledd Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9781842200803     
|-
| [[Iaith Sir Fflint - Geirfa a Thafodiaith y Gymraeg yn yr Hen Sir]]|| Goronwy Wynne || || || 15 Mehefin 2005|| Gw. Disgrifiad/See Description|| ISBN&amp;nbsp;9781901780383     
|-
| [[Iaith Sir Fflint - Geirfa a Thafodiaith y Gymraeg yn yr Hen Sir]]|| Goronwy Wynne || || || 15 Mehefin 2005|| Gw. Disgrifiad/See Description|| ISBN&amp;nbsp;9781901780390     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 4 (Amaethyddiad-Anafod)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 02 Mawrth 2005|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Geiriadur Bydwragedd Bailliere]]|| Denise Tiran || Delyth Prys, Gwerfyl Roberts, Liz Paden|| || 11 Tachwedd 2004|| Ysgol Nyrsio, Bydwreigiaeth ac Iechyd,  P.C. Bangor|| ISBN&amp;nbsp;9781842200643     
|-
| [[Amen, Dyn Pren - Difyrrwch ein Hiaith Ni]]|| Gwilym Tudur, Mair E. Jones || || || 11 Tachwedd 2004|| Gwasg Gwynedd|| ISBN&amp;nbsp;9780860742029     
|-
| [[Y Geiriadur Cryno|Geiriadur Cryno, Y / Concise Welsh Dictionary, The]]||  || Edwin C. Lewis|| || 15 Gorffennaf 2004|| Gwasg Dinefwr Press|| ISBN&amp;nbsp;9780953855452     
|-
| [[Welsh Learner's Dictionary, The (Pocket / Poced)]]|| Heini Gruffudd || || || 17 Mehefin 2004|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9780862435172     
|-
| [[Enwau Cymraeg i Blant / Welsh Names for Children]]|| Heini Gruffudd || || || 22 Rhagfyr 2003|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9780862436421     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 2 (Adwedd-Anghlud)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 22 Rhagfyr 2003|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru: 4. (S-Z)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 04 Tachwedd 2003|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708318041     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru (Set Gyflawn o'r Pedair Cyfrol)]]||  || || || 16 Medi 2003|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708318065     
|-
| [[Geiriadur Newydd, Y/New Welsh Dictionary, The]]||  || || || 01 Medi 2003|| Gwasg Dinefwr Press|| ISBN&amp;nbsp;9780953855438     
|-
| [[Enwau Lleoedd Ym Maldwyn]]|| Richard Morgan || || Dai Hawkins,|| 01 Gorffennaf 2003|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863818417     
|-
| [[Enwau'r Cymry / Welsh First Names]]|| Heini Gruffudd || || || 02 Mai 2003|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9780862436469     
|-
| [[Geiriadur Newydd y Gyfraith / New Legal Dictionary, The]]||  || Robyn Léwis|| || 01 Mawrth 2003|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781843231011     
|-
| [[Y Geiriadur Mawr|Geiriadur Mawr, Y]]|| H. Meurig Evans, W. O. Thomas || || || 06 Chwefror 2003|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9780850884623     
|-
| [[Routledge Grammars Series: Modern Welsh - A Comprehensive Grammar]]|| Gareth King || || || 05 Ionawr 2003|| Routledge|| ISBN&amp;nbsp;9780415282703     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru:2. (G-Llyys) Rhannau XXII-XXXVI Wedi'u Rhwymo]]||  || || || 01 Ionawr 2003|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708309810     
|-
| [[Trafodion Addysg/Education Transactions: Ennill Iaith/A Language Gained]]|| Cen Williams || W. Gwyn Lewis, H. Gareth Ff. Roberts|| || 30 Rhagfyr 2002|| Gw. Disgrifiad/See Description|| ISBN&amp;nbsp;9781842200261     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 61 (Ymlidiaf-Zwinglïaidd)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 15 Rhagfyr 2002|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Routledge Grammars Series: Modern Welsh - A Comprehensive Grammar]]|| Gareth King || || || 02 Rhagfyr 2002|| Routledge|| ISBN&amp;nbsp;9780415092685     
|-
| [[Odliadur, Yr]]|| Roy Stephens || || || 30 Tachwedd 2002|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9780850887105     
|-
| [[Anabledd ac Iaith|Anabledd ac Iaith - Canllawiau Defnyddio Terminoleg Anabledd / Disability &amp; Language - Guidelines for the Use of Disability Terms]]|| Lowri Williams, Delyth Prys || || || 01 Medi 2002|| Anabledd Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9781903396018     
|-
| [[Termau Iechyd Meddwl Plant a Phobl Ifanc|Termau Iechyd Meddwl Plant a Phobl Ifanc / Child and Adolescent Mental Health Terms]]||  || Delyth Prys|| || 01 Awst 2002|| Awdurdod Iechyd Gogledd Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9781842200377     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 59 (Twrw-Wagneraidd)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 01 Gorffennaf 2002|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 60 (Wagon-ymlidiaf)]]||  || || || 01 Gorffennaf 2002|| Gwasg Prifysgol Cymru||      
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 58 (Triniaf-Twrstneiddrwydd)]]||  || Gareth A. Bevan, Patrick J. Donovan|| || 01 Mawrth 2002|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000775177     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru:1. (A-Ffysur) Rhannau I-XXI Wedi'u Rhwymo]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 2002|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708305041     
|-
| [[Termau Bydwreigiaeth]]||  || Delyth Prys|| || 01 Rhagfyr 2001|| Ysgol Nyrsio, Bydwreigiaeth ac Iechyd,  P.C. Bangor|| ISBN&amp;nbsp;9781842200209     
|-
| [[Cwrs Llydaweg Sylfaenol/Kenteliou Brezhoneg Diazez: Llyfr 1 - Y Gwersi a'r Ymarferion Ysgrifenedig a Llyfr 2 - Atebion i'r Ymarferion Ysgrif Enedig, Mynegai i'r Nodiadau a'r Geirfau]]|| Rhisiart Hincks || || || 02 Hydref 2001|| Adran y Gymraeg, Prifysgol Cymru Aberystwyth|| ISBN&amp;nbsp;9781856445719     
|-
| [[Cwrs Llydaweg Sylfaenol/Kenteliou Brezhoneg Diazez: Llyfr 2 - Atebion i'r Ymarferion Ysgrifenedig, Mynegai i'r Nodiadau, A'u Geirfau]]|| Rhisiart Hincks || || || 01 Hydref 2001|| Adran y Gymraeg, Prifysgol Cymru Aberystwyth|| ISBN&amp;nbsp;9781856446075     
|-
| [[Cof Gorau, Cof Llyfr - Casgliad o Ddywediadau Ceredigion]]|| Erwyd Howells || || || 01 Medi 2001|| Canolfan Astudiaethau Addysg|| ISBN&amp;nbsp;9781856446310     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 57 (Torth - Triniaf)]]||  || Gareth A. Bevan, M.A., Patrick J. Donovan, M.A.|| || 01 Medi 2001|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000775795     
|-
| [[Cyfres Amrywiaith: 1. Dulliau Dysgu Ail Iaith - Eu Hanes a'u Datblygiad|Dulliau Dysgu Ail Iaith]]|| Ioan Talfryn || || || 01 Awst 2001|| Popeth Cymraeg|| ISBN&amp;nbsp;9781900941457     
|-
| [[Effeithiau Twristiaeth ar yr Iaith Gymraeg yng Ngogledd-Orllewin Cymru]]|| Dylan Phillips, Catrin Thomas || || || 01 Gorffennaf 2001|| Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780947531317     
|-
| [[Cydymaith Byd Amaeth|Cydymaith Byd Amaeth: Cyfrol 4 - Sabrina-Zetor]]|| Huw Jones || Gwilym Lloyd Edwards|| || 01 Gorffennaf 2001|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863815737     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 56 (Teithi - Torth)]]||  || Gareth A. Bevan, M.A., Patrick J. Donovan, M.A.|| || 01 Mawrth 2001|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000872968     
|-
| [[Cydymaith Byd Amaeth|Cydymaith Byd Amaeth: Cyfrol 3 - Llac-Rhywogaeth]]|| Huw Jones || Gwilym Lloyd Edwards|| || 01 Chwefror 2001|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863815720     
|-
| [[Iaith Lafar Brycheiniog - Astudiaeth o'i Ffonoleg a Morffoleg]]|| Glyn E. Jones || || || 05 Ionawr 2001|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708316405     
|-
| [[Geiriadur Cyfoes, Y / Modern Welsh Dictionary, The]]||  || H. Meurig Evans|| || 01 Ionawr 2001|| Gwasg Dinefwr Press|| ISBN&amp;nbsp;9780953855445     
|-
| [[Cyflwyno'r Gymraeg - Llawlyfr i Diwtoriaid]]||  || Christine Jones|| || 01 Ionawr 2001|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859029039     
|-
| [[Gafael Mewn Gramadeg]]|| David A. Thorne || || || 05 Rhagfyr 2000|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859028889     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 55 (Tachmoniad - Teithi)]]||  || Gareth A. Bevan, M.A., Patrick J. Donovan, M.A.|| || 01 Tachwedd 2000|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000870940     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad:46. 'Fyl'na Weden I' - Blas ar Dafodiaith Canol Ceredigion]]|| Huw Evans, Marian Davies || || || 01 Awst 2000|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863816307     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 54 (Streic - Tachmoniad)]]||  || Gareth A. Bevan, M.A., Patrick J. Donovan, M.A.|| || 01 Awst 2000|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000870704     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad:45. 'Doeth a Wrendy...' - Detholiad o Ddiarhebion]]|| Iwan Edgar || || || 31 Gorffennaf 2000|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863816369     
|-
| [[Termau Hybu Iechyd|Termau Hybu Iechyd / Terms for Health Promotion]]||  || Delyth Prys|| || 01 Gorffennaf 2000|| Awdurdod Iechyd Gogledd Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9781842200094     
|-
| [Cydymaith Byd Amaeth|[Cydymaith Byd Amaeth: Cyfrol 2 - Chwa-Lyri]]|| Huw Jones || Gwilym Lloyd Edwards|| || 01 Mawrth 2000|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863815713     
|-
| [[Adfeilion Babel - Agweddau ar Syniadaeth Ieithyddol y Ddeunawfed Ganrif]]|| Caryl Davies || || || 01 Chwefror 2000|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708315705     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 53 (Siliceiddiaf - Streic)]]||  || Gareth A. Bevan, M.A., Patrick J. Donovan, M.A.|| || 01 Ionawr 2000|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000870193     
|-
| [[Thesawrws Cymraeg, Y - Y Drysorfa Eiriau (Maint Poced)]]||  || || || 02 Rhagfyr 1999|| Gwasg Pobl Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780952153672     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 52 - Seisaf-Silicat]]||  || Gareth A. Bevan, M.A., Patrick J. Donovan, M.A.|| || 30 Medi 1999|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000779656     
|-
| [[Dywediada Gwlad y Medra - Geiriau ac Ymadroddion Llafar Môn]]|| Siôn Gwilym Tan-y-foel || || || 03 Awst 1999|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863815836     
|-
| [[Cyfres y Dysgwyr: 8. Taith y Treigladau / The Treigladau Tour]]|| Pat Clayton || || || 03 Awst 1999|| Llygad Gwalch Cyf|| ISBN&amp;nbsp;9780863815850     
|-
| [[Gair i Glaf]]|| J. Elwyn Hughes || || || 01 Awst 1999|| ||      
|-
| [[Geiriadur Termau Archaeoleg / A Dictionary of Archaeological Terms in English and Welsh]]||  || John Ll. Williams, Bruce Griffiths, Delyth Prys|| || 31 Gorffennaf 1999|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708316061     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad: 42. Ar hyd Ben 'Rallt - Enwau Glannau Môr Penrhyn Llŷn]]|| Elfed Gruffydd || || || 29 Gorffennaf 1999|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863815812     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 51 - S-Seisaf]]||  || Gareth A. Bevan, M.A., Patrick J. Donovan, M.A.|| || 01 Gorffennaf 1999|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000779878     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru: 3. (M-Rhywyr) Rhannau XXXVII-L Wedi'u Rhwymo]]||  || Gareth A. Bevan, M.A., Patrick J. Donovan, M.A.|| || 22 Ebrill 1999|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708315309     
|-
| [[Hippocrene Books Beginner's Series: Beginner's Welsh]]|| Heini Gruffudd || || || 08 Ebrill 1999|| Gazelle|| ISBN&amp;nbsp;9780781805896     
|-
| [[Cymraeg Graenus]]|| Phylip Brake || || || 01 Ebrill 1999|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859026137     
|-
| [[Darlith Goffa Syr Thomas Parry-Williams: Beth Yw'r Ots Gennyf i am - Brydain? (1998)]]|| R.R. Davies || || || 26 Mawrth 1999|| Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780947531652     
|-
| [[Ar Draws Gwlad 2 - Ysgrifau ar Enwau Lleoedd]]|| Gwynedd O. Pierce, Tomos Roberts || || || 01 Mawrth 1999|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863815560     
|-
| [[Cydymaith Byd Amaeth|Cydymaith Byd Amaeth: Cyfrol 1 - Abal-Cywsio]]|| Huw Jones || Gwilym Lloyd Edwards|| || 01 Mawrth 1999|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863815706     
|-
| [[Cymraeg Clir - Canllawiau Iaith]]|| Cen Williams || || || 31 Ionawr 1999|| Canolfan Bedwyr|| ISBN&amp;nbsp;9781898817499     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 50 (Rhybuddiwr - Rhywyr)]]||  || Gareth A. Bevan, M.A., Patrick J. Donovan, M.A.|| || 01 Rhagfyr 1998|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000774439     
|-
| [[Dysgu Gwyddeleg - Gwersi Gwyddeleg Modern Ynghyd Ag Allwedd i'r Ymarferion a Geirfa]]|| Micheal O Siadhail || || Ian Hughes,|| 15 Tachwedd 1998|| Dr Ian Hughes|| ISBN&amp;nbsp;9780903878203     
|-
| [[Canllawiau Ysgrifennu Cymraeg]]|| J. Elwyn Hughes || || || 01 Hydref 1998|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859025987     
|-
| [[Pan-Celtic Phrasebook, The]]|| William Knox || || || 10 Gorffennaf 1998|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9780862434410     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 49 (Rhesymadwy - Rhybuddiwr)]]||  || Gareth A. Bevan, M.A., Patrick J. Donovan, M.A.|| || 01 Gorffennaf 1998|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000774033     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru 48]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Mehefin 1998|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000773906     
|-
| [[Enwau Tir a Gwlad]]|| Melville Richards || Bedwyr Lewis Jones|| || 09 Mai 1998|| Gwasg Gwynedd|| ISBN&amp;nbsp;9780860741398     
|-
| [[Enwau Eryri / Place-Names in Snowdonia]]|| Iwan Arfon Jones || || || 03 Chwefror 1998|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9780862433741     
|-
| [[Cyfres Hanes Cymdeithasol yr Iaith Gymraeg: Tystiolaeth Ystadegol yn Ymwneud â'r Iaith Gymraeg 1801-1911 Social History of the Welsh Language, A: Statistical Evidence Relating to the Welsh Language]]|| Dot Jones || [[Geraint H. Jenkins]]|| || 01 Chwefror 1998|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708314609     
|-
| [[Taclo'r Treigladau]]|| David A. Thorne || || || 01 Chwefror 1998|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859025031     
|-
| [[Y Treigladau a'u Cystrawen|Treigladau a'u Cystrawen, Y]]|| T.J. Morgan || || || 01 Ionawr 1998|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708301586     
|-
| [[Cyflwyniad i Ddwyieithrwydd]]|| Delyth Jones || || || 01 Ionawr 1998|| Canolfan Astudiaethau Addysg|| ISBN&amp;nbsp;9781856449182     
|-
| [[Idiomau Cymraeg - Yr Ail Lyfr]]|| R.E. Jones || || || 14 Tachwedd 1997|| T? John Penri|| ISBN&amp;nbsp;9781871799293     
|-
| [[Cyfres Pigion Llafar Gwlad: 4. Llysenwau - Casgliad o Lysenwau Cymraeg a Gofnodwyd yn y Cylchgrawn Llafar Gwlad]]||  || Myrddin ap Dafydd|| || 03 Hydref 1997|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863814532     
|-
| [[Y Geiriau Bach|Geiriau Bach, Y - Idioms for Welsh Learners]]|| Cennard Davies || || || 01 Hydref 1997|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9780863833328     
|-
| [[Addysg Gymraeg - Cyfrol o Ysgrifau 2]]||  || Merfyn Griffiths|| || 01 Awst 1997|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9781860851599     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad:37. Enwau Cymraeg ar Dai]]|| Myrddin ap Dafydd || John Owen Hughes|| || 14 Gorffennaf 1997|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863814549     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A:Rhan 47 Puren-Rhadus]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Gorffennaf 1997|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708314456     
|-
| [[Ar Draws Gwlad - Ysgrifau ar Enwau Lleoedd]]|| Gwynedd O. Pierce, Tomos Roberts, Hywel Wyn Owen || || || 04 Mawrth 1997|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863814235     
|-
| [[Hir Oes i'r Iaith - Agweddau ar Hanes y Gymraeg a'r Gymdeithas]]|| Robert Owen Jones || || || 01 Mawrth 1997|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859024263     
|-
| [[Gramadeg Cymraeg]]|| David A. Thorne || || || 01 Ionawr 1997|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859024171     
|-
| [[Gramadeg Cymraeg]]|| David A. Thorne || || || 01 Ionawr 1997|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859023013     
|-
| [[Termau Llywodraeth Leol yn Seiliedig ar Restr Termau Gwynedd / Glossary of Local Government Terms - Based on Terms Collected by Gwynedd, A]]|| D. Geraint Lewis || || || 01 Rhagfyr 1996|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859024423     
|-
| [[Enwau Lleoedd Môn / Place-Names of Anglesey, The]]|| Gwilym T. Jones, Tomos Roberts || || || 10 Hydref 1996|| Prifysgol Cymru Bangor|| ISBN&amp;nbsp;9780904567717     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 46. (Prain-Puren)]]||  || Gareth Bevan|| || 01 Gorffennaf 1996|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000770554     
|-
| [[Geiriadur y Gyfraith - Atodlyfr Cyntaf/Legal Dictionary - First Supplement, The]]|| Robyn Lewis || || || 01 Mai 1996|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859023235     
|-
| [[Torri'r Garw]]|| Cennard Davies || || || 01 Mai 1996|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859023723     
|-
| [[Welsh Verbaid]]||  || || || 01 Mai 1996|| Verbaid|| ISBN&amp;nbsp;9780952113416     
|-
| [[Y Cleciadur|Cleciadur, Y]]|| Medwyn Jones || || || 01 Mawrth 1996|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863813603     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 45. (Pilyn-Prain)]]||  || Gareth Bevan|| || 01 Mawrth 1996|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000675309     
|-
| [[Rhestr o Enwau Lleoedd / Gazetteer of Welsh Place Names, A]]|| Elwyn Davies || || || 01 Chwefror 1996|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708310380     
|-
| [[Business Welsh - A User's Manual]]|| Robert Dery || || || 01 Ionawr 1996|| Routledge|| ISBN&amp;nbsp;9780415129985     
|-
| [[Gramadeg y Gymraeg]]|| Peter Wynn Thomas || || || 01 Ionawr 1996|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708313572     
|-
| [[Geiriadur Termau Cyfrifiadureg / Dictionary of Computer Terms]]||  || Hefin Griffiths, Mary Wiliam|| || 01 Ionawr 1995|| Uned Addysg Ficroelectronig Cymru (MEU  Cymru)|| ISBN&amp;nbsp;9781870055512     
|-
| [[Idiomau Cymraeg - Y Llyfr Cyntaf]]|| R.E. Jones || || || 01 Ionawr 1995|| T? John Penri|| ISBN&amp;nbsp;9781871799248     
|-
| [[Cymraeg i Weithwyr Gofal Cymdeithasol / Welsh for Social Care Workers]]|| Mark Drakeford, Steve Morris || || || 01 Ionawr 1995|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708312681     
|-
| [[I Gadw Mamiaith Mor Hen]]|| Rhisiart Hincks || || || 01 Ionawr 1995|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9781859021293     
|-
| [[Gramadeg Cymraeg Canol]]|| D. Simon Evans || || || 01 Ionawr 1995|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708313183     
|-
| [[Yec'hed Da! Gerioù Ha Frazennoù Kembraek Ha Brezhonek / Iechyd Da! Geiriau a Brawddegu Cymraeg a Llydaweg]]|| Zonia Bowen || || || 01 Ionawr 1995|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9780862430023     
|-
| [[Cyfres yr Ieithoedd Byw:1. Seiniau Ewrop]]|| Sian Wyn Siencyn || || || 01 Ionawr 1995|| Is-bwyllgor Cymru'r Biwro|| ISBN&amp;nbsp;9789074851145     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A:Rhan 44. (Pendronaf-Pilyn)]]||  || || || 01 Ionawr 1995|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000770059     
|-
| [[Datblygiad yr Iaith Gymraeg]]|| Henry Lewis || || || 01 Ionawr 1994|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708308479     
|-
| [[Welsh Roots and Branches/Gwreiddiadur Cymraeg]]|| Gareth Jones || || || 01 Ionawr 1994|| Tre Graig Press|| ISBN&amp;nbsp;9780952417606     
|-
| [[Tafodiaith Nantgarw]]|| Ceinwen H. Thomas || || || 01 Ionawr 1994|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708312322     
|-
| [[Ar Drywydd Hanes Cymdeithasol yr Iaith Gymraeg / Towards a Social History of the Welsh Language]]|| Ieuan Gwynedd Jones || || || 01 Ionawr 1994|| Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780903878142     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 43. (Pallter-Pendronaf)]]||  || || || 01 Ionawr 1994|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000770066     
|-
| [[Termau Amaethyddiaeth a Milfeddygaeth]]||  || || || 01 Ionawr 1994|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708312704     
|-
| [[Geiriadur Cymraeg-Llydaweg / Geriadur Kembraeg-Brezhoneg]]|| Rita Williams || || || 01 Ionawr 1994|| Rita Williams|| ISBN&amp;nbsp;9780903878241     
|-
| [[Deg Ceiniog dros yr Iaith]]|| Gareth Butler || || || 01 Medi 1993|| Plaid Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000671493     
|-
| [[Ar Lafar ac ar Bapur]]|| Bob Morris Jones || || || 01 Ionawr 1993|| Canolfan Astudiaethau Addysg|| ISBN&amp;nbsp;9781856441490     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad:27. Enwau Lleoedd Buallt a Maesyfed]]|| Richard Morgan, G.G. Evans || || || 01 Ionawr 1993|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863812569     
|-
| [[Geirfa Gwaith Plant / Child Care Terms]]||  || Delyth Prys|| || 01 Ionawr 1993|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708312087     
|-
| [[Blas ar Iaith Cwmderi]]|| Robyn Lewis || || || 01 Ionawr 1993|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863812644     
|-
| [[Termau Meddygol]]||  || || || 01 Ionawr 1993|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708309575     
|-
| [[Geiriadur Termau / Dictionary of Terms (English-Welsh, Cymraeg-Saesneg)]]||  || Jac L. Williams|| || 01 Ionawr 1993|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708309995     
|-
| [[Geiriadur y Gyfraith (Saesneg-Cymraeg) / Legal Dictionary, The (English-Welsh)]]|| Robyn Léwis || || || 01 Tachwedd 1992|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9780863835346     
|-
| [[Cywiriadur Cymraeg]]|| Morgan D. Jones || || || 01 Awst 1992|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9780000170309     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru/Dictionary of the Welsh Language, A:Rhan 42. (Obo-Palltalwr)]]||  || || || 01 Ionawr 1992|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000679970     
|-
| [[Welsh Vocabulary and Spelling Aid, A]]|| Morgan D. Jones || || || 01 Ionawr 1992|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9780000479310     
|-
| [[Mesur yr Iaith Gymraeg]]||  || || || 01 Ionawr 1992|| The Stationery Office|| ISBN&amp;nbsp;9780117015661     
|-
| [[Termau Economeg]]||  || || || 01 Ionawr 1992|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000673800     
|-
| [[Geirfa Gwaith Cymdeithasol / Vocabulary of Social Work, A]]|| Hywel Williams || || || 01 Ionawr 1992|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708310267     
|-
| [[Termau Cyfrifeg]]|| Neil Garrod || || || 01 Ionawr 1992|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708311899     
|-
| [[Orgraff yr Iaith Gymraeg - Rhan 1(Adroddiad)]]||  || Ceri W. Lewis|| || 01 Ionawr 1992|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708309162     
|-
| [[Orgraff yr Iaith Gymraeg - Rhan 2 (Geirfa)]]||  || Ceri W. Lewis|| || 01 Ionawr 1992|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708309179     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad:21. Enwau Lleoedd Bro Dyfrdwy ac Alun]]|| Hywel Wyn Owen || || || 01 Ionawr 1991|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863811876     
|-
| [[Dim Ond Pen Gair - Casgliad o Ddywediadau Ceredigion]]|| Erwyd Howells || || || 01 Ionawr 1991|| Cymdeithas Lyfrau Ceredigion|| ISBN&amp;nbsp;9780948930904     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad:20. Enwau]]|| Bedwyr Lewis Jones || John Owen Huws|| || 01 Ionawr 1991|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863811821     
|-
| [[Strategaeth Iaith 1991 - 2001]]|| Carl Iwan Clowes || || || 01 Ionawr 1991|| Fforwm Iaith Genedlaethol|| ISBN&amp;nbsp;9780000677105     
|-
| [[Termau Amaeth]]|| R. John Edwards || || || 01 Ionawr 1991|| Cynnal (Canolfan Astudiaethau Iaith)|| ISBN&amp;nbsp;9781871913866     
|-
| [[Termau Busnes]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000470102     
|-
| [[Termau Celf]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000475305     
|-
| [[Termau Hanes]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000475862     
|-
| [[Termau Daearyddiaeth]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000572073     
|-
| [[Termau Cerdd]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000673770     
|-
| [[Termau Coginio]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000673787     
|-
| [[Termau Gwaith Coed]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000673824     
|-
| [[Termau Gwaith Metal]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000673831     
|-
| [[Termau Gwniadwaith, Brodwaith, Gwau a Golchwaith]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000673848     
|-
| [[Termau'r Teulu a'r Cartref]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000673862     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 41. (Naf-Obo)]]||  || || || 01 Ionawr 1990|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000572189     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad:18. Blas ar Iaith Blaenau'r Cymoedd]]|| Mary Wiliam || John Owen Huws|| || 01 Ionawr 1990|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863811623     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 40. (Mor-Naf)]]||  || || || 01 Ionawr 1989|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000679987     
|-
| [[Bywyd Ynys Môn:1. Afonydd Môn / Rivers of Anglesey, The]]|| Gwilym T. Jones || D. Llwyd Morgan|| || 01 Ionawr 1989|| Y Ganolfan Ymchwil Genedlaethol|| ISBN&amp;nbsp;9780707401720     
|-
| [[Gloywi Iaith Cyfrol II]]|| R.M. Jones,  Bobi Jones || || || 01 Ionawr 1989|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708309933     
|-
| [[Enwau Tafarnau Cymru]]|| Myrddin ap Dafydd || || || 01 Gorffennaf 1988|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863811005     
|-
| [[Gloywi Iaith Cyfrol I]]|| R.M. Jones,  Bobi Jones || || || 25 Ebrill 1988|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708309926     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 39. (Melindy-Mor)]]||  || || || 01 Ionawr 1988|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000679994     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 38. (Marchnerth-Mor)]]||  || || || 01 Ionawr 1988|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000770004     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad:11. Geirfa'r Mwynwyr]]|| Steffan ab Owain || || || 01 Ionawr 1988|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863811142     
|-
| [[Sut I...Achub Iaith]]|| John Emyr || || || 01 Ionawr 1988|| Amrywiol || ISBN&amp;nbsp;9780000175656     
|-
| [[Gloywi Iaith Cyfrol III]]|| R.M. Jones,  Bobi Jones || || || 01 Ionawr 1988|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708309940     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 37. (M-Marchnerth)]]||  || || || 01 Ionawr 1987|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000770011     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 36. (Llygad-Dynnol-Llyys)]]||  || || || 01 Ionawr 1987|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000770028     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 35. (Lloeredyn-Llygad)]]||  || || || 01 Ionawr 1987|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000770035     
|-
| [[Geiriadur Gwrthdroadol Cymraeg Diweddar]]|| Stefan Zimmer || || || 01 Ionawr 1987|| Amrywiol || ISBN&amp;nbsp;9783871188213     
|-
| [[Llyfrau Llafar Gwlad:5. Blas ar Iaith Llŷn ac Eifionydd]]|| Bedwyr Lewis Jones || || || 01 Ionawr 1987|| Gwasg Carreg Gwalch|| ISBN&amp;nbsp;9780863810756     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 34. (Lledneisiaf-Lloerdduw)]]||  || || || 01 Ionawr 1985|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000771919     
|-
| [[Cyflwyniad i Astudio'r Iaith Gymraeg]]|| D. A. Thorne || || || 01 Ionawr 1985|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708308929     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 33. (Lwciaf-Lledneisgamp)]]||  || || || 01 Ionawr 1984|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000770042     
|-
| [[Geiriadur Bach Llydaweg - Cymraeg]]|| Rita Williams || || || 01 Ionawr 1984|| Rita Williams|| ISBN&amp;nbsp;9780947531003     
|-
| [[Termau Cerddoriaeth]]||  || || || 01 Ionawr 1984|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708308714     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 32. (Iawnol-Lwc)]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 1982|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000776471     
|-
| [[Termau Bioleg, Cemeg, Gwyddor Gwlad]]||  || || || 01 Ionawr 1982|| Uned Iaith/CBAC|| ISBN&amp;nbsp;9780000476128     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 31. (Hwyrach - Iawnol)]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 1981|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000776464     
|-
| [[Gwerin-Eiriau Maldwyn]]||  || Bruce Griffiths|| || 01 Ionawr 1981|| Gwasg Gee|| ISBN&amp;nbsp;9780000672100     
|-
| [[Sylfeini'r Gymraeg]]|| H. Meurig Evans || || || 01 Ionawr 1981|| Gwasg Gomer|| ISBN&amp;nbsp;9780850887655     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 30. (Hitiaf-Hwyr)]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 1980|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000776457     
|-
| [[Llawlyfr Cernyweg Canol]]|| Henry Lewis || || || 01 Ionawr 1980|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708301531     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 29. (Hair-Hitiaf)]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 1979|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000776440     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 28. (Gwydnwedd-Haint)]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 1976|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000776433     
|-
| [[Termau Gwleidyddiaeth]]||  || || || 01 Ionawr 1976|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708306253     
|-
| [[Geirfa Gweinyddiaeth Gymdeithasol]]||  || || || 01 Ionawr 1976|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708306369     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru/Dictionary of the Welsh Language, A: Rhan 27. (Gwlyddaidd-Gwydnwch)]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 1975|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000771124     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 26. (Gweisgoeth-Gwlydd)]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 1974|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000776426     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 25. (Gwahaniaethiad-Gweisgionllyd)]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 1973|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000776419     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 24. (Gorsafaf-Gwahaniaeth)]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 1972|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000776402     
|-
| [[Termau Economeg ac Econometreg]]||  || || || 01 Ionawr 1972|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708304785     
|-
| [[Termau Llywodraeth Leol (Iechyd Cyhoeddus)]]||  || || || 01 Ionawr 1971|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780900768934     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 23. (Gofidiog-Gorsaf)]]||  || Gareth A. Bevan|| || 01 Ionawr 1970|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000776396     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 22. (G-Gofidiaith)]]||  || || || 01 Ionawr 1968|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000771902     
|-
| [[Termau Gwaith Coed]]||  || || || 01 Ionawr 1966|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708300299     
|-
| [[Llawlyfr Llydaweg Canol]]|| Henry Lewis, J. R. F. Piette || || || 01 Ionawr 1966|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708301555     
|-
| [[Termau'r Theatr]]|| Emrys Jones || || || 01 Ionawr 1964|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780708303368     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru/Dictionary of the Welsh Language, A:Rhan 17. (Diofal[on]-Drwgdybus)]]||  || || || 01 Chwefror 1963|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000772114     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 15. (Darnlewygaf-Didaro)]]||  || || || 01 Awst 1960|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000772107     
|-
| [[Geiriadur Prifysgol Cymru|Geiriadur Prifysgol Cymru, A: Rhan 14. (Cywerthyddiad-Darnladdaf)]]||  || || || 01 Medi 1959|| Gwasg Prifysgol Cymru|| ISBN&amp;nbsp;9780000772091     
|-
| [[Welsh for Parents]]|| Lisa Jones || || || 01 Mehefin 2013|| Y Lolfa|| ISBN&amp;nbsp;9781847713599  
|-
| [[Teach Yourself: Essential Welsh Grammar]]|| Christine Jones || || || 16 Chwefror 2011|| Hodder &amp; Stoughton|| ISBN&amp;nbsp;9781444104066  
|-
| [[Collins Gem French Dictionary]]||  || || || 06 Rhagfyr 2010|| HarperCollins|| ISBN&amp;nbsp;9780007284474  
|-
| [[Complete Welsh (Book)]]|| Julie Brake, Christine Jones || || || 25 Hydref 2010|| Hodder &amp; Stoughton|| ISBN&amp;nbsp;9781444105896  
|-
| [[Welsh Names for Your Children - The Complete Guide, Third Edition]]|| Meic Stephens || || || 16 Tachwedd 2009|| St. David's Press|| ISBN&amp;nbsp;9781902719238  
|-
| [[Engvocab.Com - An Essential English Vocabulary for Japanese Speakers]]|| Ceri Jones || || || 15 Medi 2007|| Gw. Disgrifiad/See Description|| ISBN&amp;nbsp;9780954605209  
|-
| [[Teach Yourself Gaelic]]||  || || || 05 Ebrill 2007|| Hodder &amp; Stoughton|| ISBN&amp;nbsp;9780340866672  
|-
| [[Breton-English / English-Breton Mini Dictionary - Geiriadurig Brezhoneg-Saozneg / Saozneg-Brezhoneg]]||  || Yoran Embanner|| || 24 Awst 2005|| Yoran Embanner|| ISBN&amp;nbsp;9782914855037  
|-
| [[Collins Large Spanish Dictionary]]||  || || || 25 Gorffennaf 2005|| HarperCollins|| ISBN&amp;nbsp;9780007183746  
|-
| [[Colloquial Breton - The Complete Course for Beginners]]|| Ian Press,  Herve ar Bihan || || || 18 Medi 2003|| Routledge|| ISBN&amp;nbsp;9780415224512

|-
|}

[[Categori:Geiriaduron Cymraeg]]
[[Categori:Gramadegau Cymraeg]]
[[Categori:Rhestrau llyfrau Cymraeg|Iaith]]</text>
      <sha1>3sqls3j3dsvce3moo0vmgupxkc4so5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beti George</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124767</id>
    <revision>
      <id>11095300</id>
      <parentid>11041313</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dafyddt</username>
        <id>942</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gyrfa */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5738" xml:space="preserve">{{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}}
Newyddiadurwraig a darlledwraig o Gymraes yw '''Beti George''' (ganwyd [[19 Ionawr]] [[1939]]). Mae wedi cyflwyno'r rhaglen ''[[Beti a'i Phobol]]'' ar [[Radio Cymru]] ers 1987.

==Bywyd cynnar==
Fe'i ganwyd yng [[Coed-y-bryn|Nghoed-y-bryn]], ger [[Llandysul]] mewn cymuned bron yn uniaith Gymraeg. Roedd ei mam wedi bod yn forwyn a roedd ei thad yn wehydd. Yn y 1930au nid oedd ei thad yn gallu dod o hyd i waith ac roedd rhaid iddo symud i [[Bendyrus|Pendyrus]] a gweithio dan ddaear. Yn ei hysgol gynradd, Beti oedd yr unig blentyn a basiodd yr arholiad 11+ er mwyn mynychu Ysgol Ramadeg Llandysul. Hi oedd y cyntaf yn ei theulu i allu fynd i'r brifysgol ac fe aeth i astudio Cymraeg yng Ngholeg y Brifysgol Caerdydd. Aeth i ddysgu mewn ysgol gynradd yn Aberystwyth ac yna mewn ysgol ramadeg yn [[Aberhonddu]] am gyfnod.&lt;ref&gt;{{dyf newyddion|url=https://www.walesonline.co.uk/news/news-opinion/beti-george-80-shes-still-15704431|teitl=Beti George at 80: 'She's still at the peak of her journalistic powers'|cyhoeddwr=WalesOnline|dyddiad=20 Ionawr 2019|dyddiadcyrchu=20 Ionawr 2019}}&lt;/ref&gt;

== Gyrfa ==
Yn y [[1970au]] cynnar cychwynodd ei gyrfa yn y cyfryngau pan enillodd swydd gyda'r [[BBC]] yn [[Abertawe]] fel gohebydd ar ei liwt ei hun i'r rhaglen ''Bore Da''. Yn y 1980au bu'n cyflwyno rhaglen [[Newyddion (S4C)|Newyddion]] gyda [[Gwyn Llewelyn]].&lt;ref name=&quot;bbcbetiaiphobol&quot;&gt;{{dyf gwe| awdur=BBC |url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b007rkcw/presenters/cyflwynydd-beti-george |teitl=Beti George |cyhoeddwr=BBC |dyddiad=11 Rhagfyr 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Rhagfyr 2013}}&lt;/ref&gt;. Roedd hefyd yn un o brif gyflwynwyr y rhaglenni etholiadol yn yr 80au.

Bu'n cyflwyno nifer o raglenni eraill ar [[S4C]] yn cynnwys ''Ar y Bocs'' a ''Sbectrwm'' (rhaglenni yn trafod y cyfryngau), a nifer fawr o raglenni cerddorol yn cynnwys ''Lleisiau Cymru'', ''Byd Cerdd'', ''Cadwyn Carolau'' a ''Meistri Fienna''.

Roedd yn un o gyflwynwyr cyfres [http://www.s4c.cymru/cymrudnawales/e_index.shtml DNA Cymru]; darlledwyd rhaglen arbennig ar [[Dydd Gŵyl Dewi|Ddydd Gŵyl Dewi]] 2015 a dangoswyd cyfres o bedwar rhaglen yn Nhachwedd a Rhagfyr 2015.&lt;ref&gt;[http://www.s4c.cymru/c_press_level2.shtml?id=2390 Datgelu canlyniadau DNA hynafiadol Angharad Mair yn fyw ar Heno] 
&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.s4c.cymru/cymrudnawales/c_index.shtml#project Cymru DNA Wales – Y Prosiect]; Adalwyd 2015-11-29
&lt;/ref&gt;

Mae hi wedi cyflwyno rhaglen ''[[Beti a'i Phobol]]'' ar [[Radio Cymru]] ers 1987&lt;ref name=&quot;papursarahhill&quot;&gt;{{dyf gwe| awdur=Sarah Hill |url=http://www.academia.edu/4859993/Desert_Island_Discs_Beti_ai_Phobol_and_Britishness |teitl=Desert Island Discs, Beti a'i Phobol, and Britishness |cyhoeddwr=BBC |dyddiad=11 Rhagfyr 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Rhagfyr 2013}}&lt;/ref&gt;, lle mae Beti yn sgwrsio gyda gwestai gwahanol bob wythnos.

Yn 2016 derbyniodd y Wobr am Gyfraniad Eithriadol yng Ngwobrau Cyfryngau Cymru. Yn Awst 2017, enillodd Wobr [[Geraint Stanley Jones]] am &quot;ei chyfraniad i gyfathrebu cerddoriaeth trwy ddarlledu&quot;.&lt;ref&gt;{{dyf newyddion|url=https://golwg360.cymru/celfyddydau/cerddoriaeth/271883-clip-sain-beti-george-yn-derbyn-gwobr-geraint-stanley-jones|teitl=CLIP SAIN: Beti George yn derbyn Gwobr Geraint Stanley Jones|cyhoeddwr=Golwg360|dyddiad=5 Awst 2017}}&lt;/ref&gt;

Mae’n Gymrawd Prifysgol Cymry y Drindod Dewi Sant, Prifysgol Bangor a Phrifysgol De Cymru.

Ar ddiwedd 2020 fe'i henwebwyd ar gyfer MBE ond fe'i gwrthododd.&lt;ref&gt;{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/55719444|teitl=Beti George: 'Dyw byw eich hun yn ystod pandemig ddim yn sbort'|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=21 Ionawr 2021}}&lt;/ref&gt; Ar 20 Gorffennaf 2022, derbyniodd radd er anrhydedd gan Brifysgol Abertawe.&lt;ref&gt;{{dyf gwe|url=https://www.swansea.ac.uk/cy/astudio/graddio/dyfarniadau-anrhydeddus/beti-george/|teitl=Dyfarniadau Anrhydeddus - Beti George|cyhoeddwr=Prifysgol Abertawe|dyddiad=20 Gorffennaf 2022}}&lt;/ref&gt;

== Bywyd Personol ==
Ei phartner hyd ei farwolaeth yn Ebrill 2017 oedd yr awdur a darlledwr [[David Parry-Jones]] ac roeddent yn byw yng Nghaerdydd. Ers 2009 roedd ei chymar yn dioddef o'r afiechyd Alzeheimer a bu Beti yn codi ymwybyddiaeth o'r cyflwr yn y cyfryngau Cymreig. Fe ddarlledwyd rhaglen am yr afiechyd ''Un o Bob Tri'' ar S4C &lt;ref name=&quot;unobobtris4c&quot;&gt;{{dyf gwe| awdur=S4C |url=http://www.s4c.co.uk/ffeithiol/c_un_bob_tri.shtml |teitl=Un o Bob Tri - Beti George |cyhoeddwr=S4C |dyddiad=11 Rhagfyr 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Rhagfyr 2013}}&lt;/ref&gt; ac fe gyflwynodd raglen ''The Dreaded Disease - David's Story'' ar [[Radio Wales]].&lt;ref name=&quot;bbcdavidstory&quot;&gt;{{dyf gwe| awdur=BBC|url=http://www.bbc.co.uk/blogs/wales/posts/The-Dreaded-Disease-Davids-Story |teitl=The Dreaded Disease - David's Story |cyhoeddwr=BBC |dyddiad=11 Rhagfyr 2013 |dyddiadcyrchiad=11 Rhagfyr 2013}}&lt;/ref&gt; Cyflwynodd hefyd y ddogfen ''Beti and David:Lost for Words'' a ddarlledwyd ar y BBC ar draws Prydain.

Mae ganddi fab, [[Iestyn George]], a oedd yn newyddiadurwr a golygydd cerddoriaeth ar gylchgronau yr NME a GQ.&lt;ref&gt;[http://www.thefreelibrary.com/health+%26beauty%3A+By+George!%3B+A+Swansea+Jack+who+came+to+love+Cardiff,...-a091478720 Many things define former GQ music editor Iestyn George, as Sarah Welsh discovered]
&lt;/ref&gt; Mae e nawr yn ddarlithydd ym mhrifysgol Brighton.

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolenni allanol==
*{{Twitter|bethdimoyn}}

{{Rheoli awdurdod}}

{{DEFAULTSORT:George, Beti}}
[[Categori:Genedigaethau 1939]]
[[Categori:Newyddiadurwyr Cymreig]]
[[Categori:Cyflwynwyr radio Cymreig]]
[[Categori:Cyflwynwyr teledu Cymreig]]
[[Categori:Merched yr 20fed ganrif]]
[[Categori:Merched yr 21ain ganrif]]</text>
      <sha1>tc40xekak7yqaiqomld00pxjbnta1sk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gwarchodfa Natur Rhydymwyn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127241</id>
    <revision>
      <id>11095340</id>
      <parentid>10966745</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2217" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

[[Delwedd:Rhydymwyn04.jpg|bawd|260px]]
[[Delwedd:Rhydymwyn05.jpg|bawd|260px]]
Mae '''Gwarchodfa Natur Rhydymwyn''' ym mhentref [[Rhydymwyn]], [[Sir y Fflint]]. 35 hectar (84 erw) yw maint y safle ac mae'n cynnwys adfeilion [[Gwaith y Dyffryn, Rhydymwyn|Gwaith y Dyffryn]], a oedd yn ffatri cynhyrchu arfau cemygol yn ystod [[Yr Ail Ryfel Byd|r Ail Ryfel Byd]] ac yma hefyd ymchwiliwyd i ddatblygiad [[arf niwclear|arfau atomig]]. Mae [[Afon Alyn]] yn llifo drwy'r safle. Daeth y safle'n warchodfa natur yn 2004. [[DEFRA]] ydy'r perchnogion, ac mae angen caniatâd cyn ymweld â'r safle hyd yn oed heddiw.

Mae dros 1400 o rywogaethau ar y safle, gan gynnwys amrywiaeth o ffwng a phlanhigion, adar megis [[Cnocell Fraith Fwyaf]], [[Ysgrech y Coed]], [[boncath]], [[Titw'r Wern]], [[Cigfran]] a [[Llinos bengoch fechan]]. Mae 639 math o anifeiliaid di-asgwrn-cefn, 24 o famaliaid, megis [[mochyn daear]], [[llygoden]], [[dwrgi]], [[ffwlbart]]  ac [[ystlum]], a 5 [[amffibiad]] a 3 [[ymlusgiad]].

Rheolir y warchodfa gan  [[Bywyd Gwyllt Gogledd Ddwyrain Cymru|Fywyd Gwyllt Gogledd Ddwyrain Cymru]]&lt;ref&gt;[http://www.edie.net/news/2/From-atomic-bomb-site-to-nature-reserve/11970/ Gwefan Edie Energy]&lt;/ref&gt;. Trefnir cyrsiau am adnabod anifeiliaid di-asgwrn-cefn ar y safle.&lt;ref&gt;[http://www.chesterchronicle.co.uk/news/local-news/north-east-wales-wildlife-host-5222641 Gwefan y 'Chester Chronicle]&lt;/ref&gt;, mae cyrsiau ar greu basgedi, ac mae COFNOD wedi cynnal 'Bioblitz'i weld cymaint o greaduriaid a phosib mewn diwrnod.&lt;ref&gt;[http://www.deeside.com/news2/join-the-flintshire-bioblitz-at-rhydymwyn-valley-nature-reserve Gwefan deeside.com]&lt;/ref&gt; Mae'r warchodfa'n addas i'r anabl, oherwydd y rhwydwaith o ffyrdd wedi creu i wasanaethu'r hen ffatri.

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolen allanol==
*[http://www.newwildlife.org.uk/sites/rhydymwyn Tudalen Rhydymwyn ar wefan Bywyd Gwyllt Gogledd Ddwyrain Cymru]

[[Categori:Daearyddiaeth Sir y Fflint]]
[[Categori:Gwarchodfeydd natur yng Nghymru]]
[[Categori:Adeiladau ac adeiladwaith yn Sir y Fflint]]
[[Categori:Adeiladau diwydiannol yng Nghymru]]
[[Categori:Hanes Sir y Fflint]]
[[Categori:Yr Ail Ryfel Byd]]</text>
      <sha1>klv453o39liyip87lyrqkaerzyd5010</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Afon Carrog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127615</id>
    <revision>
      <id>11095403</id>
      <parentid>8522026</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1585" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| gwlad = {{banergwlad|Cymru}}
}}

[[Afon]] yn ardal [[Arfon]], [[Gwynedd]], yw '''Afon Carrog'''. Mae'n llifo o'r bryniau ger [[Rhostryfan]] i'w haber ar [[Bae'r Foryd|Fae'r Foryd]] ger [[Llanwnda, Gwynedd|Llanwnda]]. Ei hyd yw tua 4 milltir.

==Cwrs==
Mae tarddle Afon Carrog yn y bryniau isel i'r de o bentref Rhostryfan gerllaw Plas Tryfan. Oddi yno mae'n llifo i lawr i gyfeiriad y gorllewin drwy gaeau gan fynd dan bont ar yr [[A487]] yn y [[Dolydd]], lle mae'n uno ag [[Afon Wyled]], ac un arall yn is i lawr ar yr [[A499]], a elwir yn gyfeiliornus yn Bont Wyled). Ger Llanwnda mae'n llifo heibio i hen amddiffynfa [[Dinas y Pryf]].&lt;ref&gt;Map OS Landranger 1:50,000 Taflen 123.&lt;/ref&gt; Am y rhan fwyaf o'i chwrs mae hi'n ffurfio'r ffîn rhwng plwyfi [[Llandwrog]] a [[Llanwnda, Gwynedd|Llanwnda]].
[[Delwedd:Footbridge over the Tidal Estuary of Afon Carrog - geograph.org.uk - 245420.jpg|250px|bawd|chwith|Aber Afon Carrog]]
[[Delwedd:Afon Carrog from the footbridge - geograph.org.uk - 730065.jpg|250px|bawd|chwith|Afon Carrog ger Llanwnda]]

Mae'n gwneud tro bedol wedyn i lifo i gyfeiriad y gogledd am weddill ei thaith. Saif ei haber ar lan traeth lleidiog eang Bae'r Foryd, tua milltir i'r gogledd o bentref [[Llandwrog]], yn agos i aberoedd [[Afon Foryd]] ac [[Afon Gwyrfai]].

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{comin|Category:Afon Carrog|Afon Carrog}}

[[Categori:Afonydd Cymru|Carrog]]
[[Categori:Afonydd Gwynedd|Carrog]]
[[Categori:Llandwrog]]
[[Categori:Llanwnda, Gwynedd]]</text>
      <sha1>q5z5qqowqdmplnwyxp0gonwwqns6ivl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tân y clwb nos Kiss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127977</id>
    <revision>
      <id>11095242</id>
      <parentid>11020344</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T15:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>cat</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2673" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

[[Delwedd:Boate Kiss 2013.02.04. 10.jpg|300px|bawd|Blodau y tu allan i'r clwb nos Kiss ar 4 Chwefror 2013.]]
Dechreuodd '''tân y clwb nos Kiss''' rhwng 2:00 a 2:30 ([[Amser ym Mrasil|BRST]])&lt;ref&gt;{{cite web|title=Death toll rises to 245 in Brazil club fire|url=http://www.myfoxny.com/story/20717786/death-toll-rises-to-245-in-brazil-club-fire|publisher=Myfox New York|accessdate=27 Ionawr 2013|archive-date=2013-10-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20131018030620/http://www.myfoxny.com/story/20717786/death-toll-rises-to-245-in-brazil-club-fire|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ar 27 Ionawr 2013 yn [[Santa Maria, Rio Grande do Sul]], [[Brasil]]. Bu farw o leiaf 242 o bobl&lt;ref&gt;{{cite web|title=Morte de jovem eleva para 241 o total de vítimas do incêndio na boate Kiss|url=http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/noticia/2013/03/morte-de-jovem-eleva-para-241-o-total-de-vitimas-do-incendio-na-boate-kiss-4066790.html|publisher=Zero Hora|accessdate=7 Mawrth 2013|archive-date=2013-03-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20130310024702/http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/noticia/2013/03/morte-de-jovem-eleva-para-241-o-total-de-vitimas-do-incendio-na-boate-kiss-4066790.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ac anafwyd o leiaf 168.&lt;ref name=&quot;Veja&quot;&gt;{{cite news|title=Autoridades corrigem número de mortos em boate: 232|url=http://veja.abril.com.br/noticia/brasil/sobe-para-245-o-numero-de-mortos-em-incendio-de-boate|publisher=[[Veja (magazine)|Veja]]|language=portuguese|date=27 Ionawr 2013|accessdate=27 Ionawr 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;G1-2&quot;&gt;{{cite news|title=Número de mortes após incêndio em boate já chega a 232, afirma polícia|url=http://g1.globo.com/rs/rio-grande-do-sul/noticia/2013/01/numero-de-mortes-em-incendio-de-boate-ja-chega-245-diz-policia.html|publisher=[[G1 (Rede Globo)|G1]]|date=27 Ionawr 2013 |accessdate=27 Ionawr 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;R7&quot;&gt;{{cite news|title=Autoridades confirmam 245 pessoas mortas em incêndio em casa noturna de Santa Maria (RS)|url=http://noticias.r7.com/cidades/autoridades-confirmam-245-pessoas-mortas-em-incendio-em-casa-noturna-de-santa-maria-rs-27012013|publisher=R7 Noticias|language=portuguese|date=27 Ionawr 2013|accessdate=27 Ionawr 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.spiegel.de/panorama/brandkatastrophe-in-disko-mit-245-toten-schlechtes-sicherheitskonzept-a-879928.html Mehr als 200 Tote bei Disco-Brand: &quot;Es war wie in einem Horrorfilm&quot;], Spiegel Online&lt;/ref&gt;

== Cyfeiriadau ==
{{cyfeiriadau}}


{{eginyn Brasil}}

{{DEFAULTSORT:Tan Kiss}}
[[Categori:2013 ym Mrasil]]
[[Categori:Hanes Brasil]]
[[Categori:Tanau clybiau nos|Kiss]]
[[Categori:Trychinebau ym Mrasil]]</text>
      <sha1>rr15kegbfrxb1w67b9t1wtbsn1ch8ro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cân Di Bennill</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131570</id>
    <revision>
      <id>11095441</id>
      <parentid>9302378</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1681" xml:space="preserve">{{Teitl italig}}
{{Pethau | fetchwikidata = ALL | name              = Cân Di Bennill| Teitl gwreiddiol  = 
| cyfieithydd       = | image             = Cân Di Bennill - Casgliad o Hoff Ganiadau'r Cymry (llyfr).jpg| image_caption     = | awdur             = [[D. Geraint Lewis]] a [[Delyth Hopkins Evans]] 
| golygydd          = 
| darlunydd         =  | artist clawr      = | gwlad             = Cymru| iaith             = Cymraeg | cyfres            = 
| pwnc              = Cerddoriaeth Gymraeg| genre             =  
| cyhoeddwr         = Gwasg Gomer
| dyddiad chyhoeddi = 15 Ionawr 2003 | math cyfrwng      = clawr caled | Tudalennau        = 306| isbn              = 9781843230335 
| oclc              = | dewey             = | cyngres           = | argaeledd         = allan o brint
| blaenorwyd        = | dilynwyd          = 
}}
Casgliad o 150 o [[alaw werin|alawon gwerin]] gan [[D. Geraint Lewis]] a [[Delyth Hopkins Evans]] yw '''''Cân Di Bennill: Casgliad o Hoff Ganiadau'r Cymry'''''. 
[[Gwasg Gomer]] a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2003. Yn 2013 roedd y gyfrol allan o brint.&lt;ref&gt;[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781843230335 Gwefan Gwales;] adalwyd 16 Hydref 2013&lt;/ref&gt;

==Disgrifiad byr==
Casgliad o ganeuon Cymreig yn cynnwys casgliad amrywiol o dros 150 o alawon gwerin a thraddodiadol, ceinciau telyn a dawns gyda chyfeiliannau [[piano]], syml gan Delyth Hopkins Evans, cordiau [[gitâr]] a nodau [[sol-ffa]].

&lt;includeonly&gt;Botwm Crys yn cadw lle&lt;/includeonly&gt;


==Gweler hefyd==
*[[Rhestr llyfrau Cymraeg]]
*[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:Cerddoriaeth Gymraeg]]
[[Categori:Llyfrau Cymreig 2003]]</text>
      <sha1>qkifi5na5zmc5l5q3cbiet3091mr6vb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Welsh Verbaid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132722</id>
    <revision>
      <id>11095436</id>
      <parentid>9303285</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:32:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1504" xml:space="preserve">{{Teitl italig}}
{{Pethau | fetchwikidata = ALL 
| name = Welsh Verbaid: Verb Wheels| Teitl gwreiddiol  = 
| cyfieithydd       = | image             = Welsh Verbaid  (llyfr).jpg| image_caption     = | awdur             = amryw 
| golygydd          = 
| darlunydd         =  | artist clawr      = | gwlad             = Cymru| iaith             = Cymraeg | cyfres            = 
| pwnc              = Gramadegau Cymraeg| genre             =  
| cyhoeddwr         = Verbaid
| dyddiad chyhoeddi = 1 Mai 1996 | math cyfrwng      = clawr caled | Tudalennau        = | isbn              = 9780952113416 
| oclc              = | dewey             = | cyngres           = | argaeledd         = mewn print
| blaenorwyd        = | dilynwyd          = 
}}
Cyfrol syml i alluogi'r defnyddiwr i ganfod ffurfiau periffrastig berfau [[Cymraeg]] gan amryw o awduron yw '''''Welsh Verbaid: Verb Wheels'''''. 
[[Verbaid]] a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 1996. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.&lt;ref&gt;[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9780952113416 Gwefan Gwales;] adalwyd 16 Hydref 2013&lt;/ref&gt;

==Disgrifiad byr==
Dyfais syml i alluogi'r defnyddiwr i ganfod ffurfiau periffrastig berfau [[Cymraeg]] ar amrantiad ynghyd â llyfryn yn rhoi arweiniad i ferfau [[Cymraeg]] afreolaidd.

&lt;includeonly&gt;Botwm Crys yn cadw lle&lt;/includeonly&gt;


==Gweler hefyd==
*[[Rhestr llyfrau Cymraeg]]
*[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:Gramadegau Cymraeg]]
[[Categori:Llyfrau Cymreig 1996]]</text>
      <sha1>52fgqfjify2upavds4dch070hh6nv76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Y Llyfr Enwau: Enwau'r Wlad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132728</id>
    <revision>
      <id>11095439</id>
      <parentid>9303293</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Y Llyfr Enwau - Enwau'r Wlad]] i [[Y Llyfr Enwau: Enwau'r Wlad]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1780" xml:space="preserve">{{Teitl italig}}
{{Pethau | fetchwikidata = ALL | name              = Y Llyfr Enwau: Enwau'r Wlad / &lt;br /&gt;A Check-List of Welsh Place-Names| Teitl gwreiddiol  = 
| cyfieithydd       = | image             = Llyfr Enwau, Y - Enwau'r Wlad  -  Check-List of Welsh Place-Names, A (llyfr).jpg| image_caption     = | awdur             = [[D. Geraint Lewis]] 
| golygydd          = 
| darlunydd         =  | artist clawr      = | gwlad             = Cymru| iaith             = Cymraeg a Saesneg | cyfres            = 
| pwnc              = Enwau lleoedd yng Nghymru| genre             =  
| cyhoeddwr         = Gwasg Gomer
| dyddiad chyhoeddi = 22 Mawrth 2007 | math cyfrwng      = clawr meddal | Tudalennau        = 288| isbn              = 9781843237358 
| oclc              = | dewey             = | cyngres           = | argaeledd         = mewn print
| blaenorwyd        = | dilynwyd          = 
}}
Cyfrol am enwau lleoedd yng Nghymru gan [[D. Geraint Lewis]] yw '''''Y Llyfr Enwau: Enwau'r Wlad / A Check-List of Welsh Place-Names'''''. 
[[Gwasg Gomer]] a gyhoeddodd y gyfrol a hynny yn 2007. Yn 2013 roedd y gyfrol mewn print.&lt;ref&gt;[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781843237358 Gwefan Gwales;] adalwyd 16 Hydref 2013&lt;/ref&gt;

==Disgrifiad byr==
Cyfrol am enwau lleoedd yng Nghymru sy'n cynnig: yr enwau yn yr orgraff gyfoes; natur y lleoliad; y lleoliad cyn ac ar ôl newidiadau sirol 1974 a 1996; esboniad ar ystyr yr elfennau a geir yn yr enw yn [[Cymraeg|Gymraeg]] ac yn Saesneg.

&lt;includeonly&gt;Botwm Crys yn cadw lle&lt;/includeonly&gt;


==Gweler hefyd==
*[[Rhestr llyfrau Cymraeg]]
*[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Llyfr Enwau}}
[[Categori:Llyfrau am Gymru]]
[[Categori:Llyfrau Cymreig 2007]]
[[Categori:Toponymeg Cymru]]</text>
      <sha1>0yrnmpwlfsu1zdi1ry1ma94lkrsgdpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rhestr o Reilffyrdd Treftadaeth Lloegr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135637</id>
    <revision>
      <id>11095296</id>
      <parentid>11022396</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lesbardd</username>
        <id>21509</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21404" xml:space="preserve">[[Delwedd:Peterborough (Dyffryn Nene) 01.jpg|bawd|350px|Trên yng Ngorsaf Peterborough (Dyffryn Nene)]]
[[Delwedd:G&amp;wrLB01.jpg|bawd|350px|Rheilffordd Swydd Gaerloyw Swydd Warwick]]
[[Delwedd:IoWSRLB01.jpg|bawd|350px|Trên yng Nghyffordd Smallbrook, Rheilffordd Stêm Ynys Wyth]]
[[Delwedd:SwanageLB01.jpg|bawd|350px|'Manston' yng Ngorsaf Swanage]]
[[Delwedd:SVRLB01.jpg|bawd|350px|Ivatt 2-6-0 yng Ngorsaf Arley, Rheilffordd Dyffryn Hafren]]
[[Delwedd:WSRLB01.jpg|bawd|350px|7828 'Odney Manor' yng Ngorsaf Bishops Lydiard]]
[[Delwedd:ESRLB01.jpg|bawd|350px|Locomotif dosbarth 5 ar Reilffordd Dwyrain Gwlad yr Haf]]
[[Delwedd:BressinghamLB01.jpg|bawd|350px|Gerddi Bressingham]]
[[Delwedd:BluebellLB01.jpg|bawd|350px|Gorsaf Reilffordd Horsted Keynes, Rheilffordd Bluebell]]
[[Delwedd:LeightonBuzzardLB01.jpg|bawd|350px|Trên nwyddau, Leighton Buzzard]]
[[Delwedd:AlresfordLB01.jpg|bawd|350px|Gorsaf Reilffordd Alresford, Rheilffordd Canol Hampshire]]
[[Delwedd:PeakrailLB01.jpg|bawd|350px|locomotif J69 yn nesáu at Matlock]]
[[Delwedd:KeighleyLB01.jpg|bawd|350px|Gorsaf Reilffordd Keighley]]
[[Delwedd:EfrogLB01.jpg|bawd|350px|Amgueddfa Genedlaethol Reilffordd, Efrog]]
[[Delwedd:SeatonLB01.jpg|bawd|350px|Tramffordd Seaton]]
[[Delwedd:FoxfieldLB01.jpg|bawd|350px|Florence Rhif 2 ar Reilffordd Foxfield]]
[[Delwedd:LakesideLB01.jpg|bawd|350px|locomotif J69 ar Reilffordd Lakeside a Haverthwaite]]
* [[Amgueddfa a Chanolfan Dreftadaeth Amberley|Amgueddfa Amberley]].&lt;ref&gt;[http://www.amberleymuseum.co.uk  Gwefan Amgueddfa Amberley]&lt;/ref&gt;
* [[Amgueddfa Beamish]].&lt;ref&gt;[http://www.beamish.org.uk  Gwefan Amgueddfa Beamish]&lt;/ref&gt;
* [[Amgueddfa Cludiant Dwyrain Anglia]], [[Lowestoft]].&lt;ref&gt;[http://www.eatm.org.uk Gwefan Amgueddfa Cludiant Dwyrain Anglia]{{Dolen marw|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* [[Amgueddfa Cludiant Llundain]].&lt;ref&gt;[http://www.ltmuseum.co.uk  Gwefan Amgueddfa Cludiant Llundain]&lt;/ref&gt;
* [[Amgueddfa Cludiant Rushden]]&lt;ref&gt;[http://www.rhts.co.uk Gwefan Amgueddfa Cludiant Rushden]&lt;/ref&gt;
* [[Amgueddfa Cyrnol Stephens]], [[Tenterden]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.hfstephens-museum.org.uk/ |title=Gwefan Amgueddfa Cyrnol Stephens |access-date=2021-02-20 |archive-date=2019-05-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190509000411/http://hfstephens-museum.org.uk/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* [[Amgueddfa Fferm Gogledd Ings]], [[Lincoln]].&lt;ref&gt;[http://www.northingsfarmmuseum.co.uk Gwefan Amgueddfa Fferm Gogledd Ings]&lt;/ref&gt;
* [[Amgueddfa Genedlaethol Reilffordd]], [[Efrog]].&lt;ref&gt;[http://www.nrm.org.uk Gwefan Amgueddfa Genedlaethol Reilffordd]&lt;/ref&gt;
* [[Amgueddfa Genedlaethol Tramffyrdd]], [[Crich]].&lt;ref&gt;[http://www.tramway.co.uk Gwefan Amgueddfa Genedlaethol Tramffordd]&lt;/ref&gt;
* [[Amgueddfa Glofa Astley Green]]&lt;ref&gt;[http://www.agcm.org.uk  Gwefan  Amgueddfa Glofa Astley Green]&lt;/ref&gt;
* [[Amgueddfa Wyddoniaeth a Dywidiant]], [[Manceinion]].&lt;ref&gt;[http://www.mosi.org.uk GwefanAmgueddfa Wyddoniaeth a Dywidiant]&lt;/ref&gt; 
* [[Amgueddfa Reilffordd Darlington]].&lt;ref&gt;[http://www.darlington.gov.uk/Leisure/headofsteam/headofsteam.htm Gwefan Amgueddfa Reilffordd Darlington]&lt;/ref&gt;
* [[Amgueddfa Reilffordd Dwyrain Anglia]], yn ymyl [[Colchester]].&lt;ref&gt;[http://www.earm.co.uk  Gwefan Amgueddfa Reilffordd Dwyrain Anglia]&lt;/ref&gt;
* [[Amgueddfa Reilffordd Kidderminster]].&lt;ref&gt;[http://www.krm.org.uk Gwefan Amgueddfa Reilffordd Kidderminster]&lt;/ref&gt;
* [[Amgueddfa Reilffordd Mangapps]], [[Burnham on Crouch]].&lt;ref&gt;[http://www.mangapps.co.uk Gwefan Amgueddfa Reilffordd Mangapps]&lt;/ref&gt;
* [[Amgueddfa Stêm Pont Kew]], [[Brentford]].&lt;ref&gt;[http://www.kbsm.org Gwefan Amgueddfa Stêm Pont Kew]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
* [[Amgueddfa Reilffordd Stephenson]], [[North Shields]].&lt;ref&gt;[http://www.twmuseums.org.uk/stephenson Gwefan Amgueddfa Reilffordd Stephenson]&lt;/ref&gt;
* [[Caban Signal De St Albans]].&lt;ref&gt;[http://www.sigbox.co.uk Gwefan Caban Signal De St Albans]&lt;/ref&gt;
* [[Canolfan Reilffordd Barrow Hill]], [[Chesterfield]].&lt;ref&gt;[http://www.barrowhill.org.uk Gwefan Barrow Hill]&lt;/ref&gt;
* [[Canolfan Reilffordd Didcot]].&lt;ref&gt;[http://www.didcotrailwaycentre.org.uk  Gwefan Canolfan Reilffordd Didcot]&lt;/ref&gt;
* [[Canolfan Reilffordd Midland]], [[Ripley]].&lt;ref&gt;[http://www.midlandrailway-butterley.co.uk/ Gwefan Canolfan Reilffordd Midland]&lt;/ref&gt;
* [[Canolfan Reilffordd Swydd Buckingham]] yn ymyl [[Aylesbury]],&lt;ref&gt;[http://www.bucksrailcentre.org Gwefan  Canolfan Reilffordd Swydd Buckingham]&lt;/ref&gt;
* [[Canolfan Reilffordd Swydd Dyfnaint]], [[Tiverton]].&lt;ref&gt;[http://www.devonrailwaycentre.co.uk Gwefan Canolfan Reilffordd Swydd Dyfnaint]&lt;/ref&gt;
* [[Canolfan Reilffordd Yeovil]].&lt;ref&gt;[http://www.yeovilrailway.freeservers.com Gwefan Canolfan Reilffordd Yeovil]&lt;/ref&gt;
* [[Canolfan Treftadaeth Cryw]].&lt;ref&gt;[http://www.fochc.co.uk Gwefan Canolfan Treftadaeth Cryw]&lt;/ref&gt;
* [[Casgliad Stêm Hollycombe]], [[Liphook]].&lt;ref&gt;[http://www.hollycombe.co.uk Gwefan Casgliad Stêm Hollycombe]&lt;/ref&gt;
* [[Cwmni Reilffordd Stainmore]], [[Kirkby Stephen]].&lt;ref&gt;[http://www.kirkbystepheneast.co.uk Gwefan Cwmni Reilffordd Stainmore]&lt;/ref&gt;
* [[Cwmni Rheilffordd Stêm Dartmouth a Chwch Afon]], [[Paignton]].&lt;ref&gt;[http://www.dartmouthrailriver.co.uk Gwefan Cwmni Rheilffordd Stêm Dartmouth a Chwch Afon]&lt;/ref&gt;
* [[Cymdeithas Gadwraeth Tramffordd Glannau Merswy]].&lt;ref&gt;[http://www.mtps.co.uk Gwefan Cymdeithas Gadwraeth Tramffordd Glannau Merswy]&lt;/ref&gt;
* [[Dociau Hanesyddol Chatham]].&lt;ref&gt;[http://www.dockyardrailway.co.uk Gwefan Dociau Hanesyddol Chatham]&lt;/ref&gt;
* [[Gerddi a Rheilffordd Stêm Exbury]].&lt;ref&gt;[http://www.exbury.co.uk Gwefan Gerddi a Rheilffordd Stêm Exbury]&lt;/ref&gt;
* [[Gorsaf Reilffordd Whitwell a Reepham]].&lt;ref&gt;[http://www.whitwellstation.com Gwefan Gorsaf Reilffordd Whitwell a Reepham]&lt;/ref&gt;
* [[Lein Lavender]], yn ymyl [[Uckfield]].&lt;ref&gt;[http://www.lavender-line.co.uk Gwefan Lein Lavender]&lt;/ref&gt;
* [[Locomotion:Amgueddfa Genedlaethol Rheilffordd]], [[Shildon]].&lt;ref&gt;[http://www.nrm.org.uk/PlanaVisit/VisitShildon.aspx Gwefan Shildon]&lt;/ref&gt;
* [[Peak Rail]], [[Matlock]].&lt;ref&gt;[http://www.peakrail.co.uk Gwefan Peak Rail]&lt;/ref&gt;
* [[Railworld]], [[Peterborough]].&lt;ref&gt;[http://www.railworld.net Gwefan Railworld]&lt;/ref&gt;
* [['Rocks-by-Rail']], [[Cottesmore]].&lt;ref&gt;[http://www.rocks-by-rail.org Gwefan 'Rocks-by-Rail']&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Amerton]]&lt;ref&gt;[http://www.amertonrailway.co.uk  Gwefan  Rheilffordd Amerton]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Appleby Frodingham]], [[Scunthorpe]].&lt;ref&gt;[http://www.afrps.co.uk  Gwefan Rheilffordd Appleby Frodingham]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Bae y Gogledd]], [[Scarborough]].&lt;ref&gt;[http://www.nbr.org.uk Gwefan Rheilffordd Bae y Gogledd]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Bishops Castle]].&lt;ref&gt;[http://www.bcrailway.co.uk Gwefan Rheilffordd Bishops Castle]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Bluebell]], [[Sheffield Park]].&lt;ref&gt;[http://www.bluebell-railway.co.uk/  Gwefan Rheilffordd Bluebell]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Bodmin a Wenford]], [[Bodmin]].&lt;ref&gt;[http://www.bodminrailway.co.uk Gwefan Bodmin Railway]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Bowes]], [[Gateshead]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.bowesrailway.co.uk/ |title=Gwefan Rheilffordd Bowes |access-date=2021-06-30 |archive-date=2014-08-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140813184016/http://www.bowesrailway.co.uk/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Canol Hampshire]] (y Lein Watercress),  [[Alton, Hampshire|Alton]].&lt;ref&gt;[http://www.watercressline.co.uk Gwefan Rheilffordd Canol Hampshire]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Canol Swydd Norfolk]], [[Dereham]].&lt;ref&gt;[http://www.mnr.org.uk Gwefan Rheilffordd Canol Swydd Norfolk]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Canol Suffolk]], [[Wetheringsett]].&lt;ref&gt;[http://www.mslr.org.uk Gwefan Rheilffordd Canol Suffolk]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Cledrau Cul Dyffrynnoedd Swydd Derby]], [[Matlock]].&lt;ref&gt;[http://www.peakrail.co.uk/  Gwefan Peak Rail]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Cledrau Cul Toddington]].&lt;ref&gt;[http://www.toddington-narrow-gauge.co.uk Gwefan Rheilffordd Cledrau Cul Toddington]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Cledrau Cul Woodhorn]], [[Ashington]].&lt;ref&gt;[http://woodhornnarrowgaugerailway.weebly.com Gwefan Rheilffordd Cledrau Cul Woodhorn]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Chasewater]], yn ymyl [[Brownhills]].&lt;ref&gt;[http://www.chasewaterrailway.co.uk Gwefan Rheilffordd Chasewater]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Chinnor a Princes Risborough]], [[Chinnor]].&lt;ref&gt;[http://www.chinnorrailway.co.uk Gwefan Rheilffordd Chinnor a Princes Risborough]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilfordd Cholsey a Wallingford]], [[Wallingford]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://cholsey-wallingford-railway.co.uk/ |title=Gwefan Rheilfordd Cholsey a Wallingford |access-date=2021-02-20 |archive-date=2017-04-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170420191008/http://cholsey-wallingford-railway.co.uk/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Dartmoor]], [[Okehampton]].&lt;ref&gt;[http://www.dartmoor-railway.co.uk Gwefan Rheilffordd Dartmoor]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd De Dyffryn Tyne]], [[Alston]].&lt;ref&gt;[http://www.south-tynedale-railway.org.uk Gwefan Rheilffordd De Dyffryn Tyne]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd De Swydd Dyfnaint]], [[Buckfastleigh]].&lt;ref&gt;[http://www.southdevonrailway.co.uk Gwefan Rheilffordd De Swydd Dyfnaint]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Drydanol Volks]], [[Brighton]].&lt;ref&gt;[http://www.volkselectricrailway.co.uk Gwefan Rheilffordd Drydanol Volks]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Dwyrain Gwlad yr Haf]], [[Shepton Mallet]].&lt;ref&gt;[http://www.eastsomersetrailway.com GwefanRheilffordd Dwyrain Gwlad yr Haf]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Dwyrain Swydd Gaerhirfryn]], [[Bury]].&lt;ref&gt;[http://www.eastlancsrailway.org.uk Gwefan Rheilffordd Dwyrain Swydd Gaerhirfryn]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Dwyrain Swydd Gaint]], [[Shepherdswell]].&lt;ref&gt;[http://www.eastkentrailway.co.uk  Gwefan Rheilffordd Dwyrain Swydd Gaint]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Dyffryn Aln]], [[Alnwick]].&lt;ref&gt;[http://www.alnvalleyrailway.co.uk  Gwefan Dyffryn Aln]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Dyffryn Avon]], [[Bitton]].&lt;ref&gt;[http://www.avonvalleyrailway.org  Gwefan Rheilffordd Dyffryn Avon]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Dyffryn Bure]], [[Aylsham]].&lt;ref&gt;[http://www.bvrw.co.uk  Gwefan Rheilffordd Dyffryn Bure]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Dyffryn Churnet]], [[Cheddleton]].&lt;ref&gt;[http://www.churnet-valley-railway.co.uk Gwefan Rheilffordd Dyffryn Churnet]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Dyffryn Colne]], [[Castle Hedingham]].&lt;ref&gt;[http://www.colnevalleyrailway.co.uk Gwefan Rheilffordd Dyffryn Colne]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Dyffryn Ecclesbourne]], [[Wirksworth]].&lt;ref&gt;[http://www.e-v-r.com Gwefan Rheilffordd Dyffryn Ecclesbourne]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Dyffryn Eden]], [[Appleby]].&lt;ref&gt;[http://www.evr-cumbria.org.uk Gwefan Rheilffordd Dyffryn Eden]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Dyffryn Hafren]], [[Kidderminster]].&lt;ref&gt;[http://www.svr.co.uk Gwefan Rheilffordd Dyffryn Hafren]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Dyffryn Nene]], [[Stibbington]].&lt;ref&gt;[http://www.nvr.org.uk Gwefan Rheilffordd Dyffryn Nene]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Dyffryn Plym]]. [[Plymouth]].&lt;ref&gt;[http://www.plymrail.co.uk Gwefan Rheilffordd Dyffryn Plym]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Dyffryn Rother]], [[Edenbridge]].&lt;ref&gt;[http://www.rvr.org.uk/ Gwefan Rheilffordd Dyffryn Rother]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Dyffryn Wear]], [[Stanhope]].&lt;ref&gt;[http://www.weardale-railway.com Gwefan Rheilffordd Dyffryn Wear]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Dyffryn Wensley]], [[Northallerton]].&lt;ref&gt;[http://www.wensleydalerailway.com Gwefan Rheilffordd Dyffryn Wensley]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Dyffryn y Spa]], [[Tunbridge Wells]].&lt;ref&gt;[http://www.spavalleyrailway.co.uk Gwefan Rheilffordd Dyffryn y Spa]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Elsecar]], [[Barnsley]].&lt;ref&gt;[http://www.elsecarrailway.co.uk Gwefan Rheilffordd Elsecar]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Epping Ongar]], [[Ongar]].&lt;ref&gt;[http://eorailway.co.uk Gwefan Rheilffordd Epping Ongar]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Foxfield]], [[Blythe Bridge]].&lt;ref&gt;[http://www.foxfieldrailway.co.uk Gwefan Rheilffordd Foxfield]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Fforest y Ddena]], [[Lydney]].&lt;ref&gt;[http://www.deanforestrailway.co.uk Gwefan Rheilffordd Fforest y Ddena]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Glan y Môr Hayling]], [[Ynys Hayling]].&lt;ref&gt;[http://www.haylingseasiderailway.com Gwefan Rheilffordd Glan y Môr Hayling]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Gogledd Swydd Norfolk]], [[Sheringham]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.nnrailway.co.uk/ |title=Gwefan Rheilffordd Gogledd Swydd Norfolk |access-date=2021-09-23 |archive-date=2021-08-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210818125448/https://www.nnrailway.co.uk/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Gorllewin Gwlad yr Haf]], [[Minehead]].&lt;ref&gt;[http://www.west-somerset-railway.co.uk Gwefan Rheilffordd Gorllewin Gwlad yr Haf]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Great Central]], [[Loughborough]].&lt;ref&gt;[http://www.gcrailway.co.uk Gwefan Rheilffordd Great Central]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Great Central, Nottingham]].&lt;ref&gt;[http://www.gcrn.co.uk Gwefan Rheilffordd Great Central, Nottingham]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Hampton a Gwaith Dŵr Kempton]]&lt;ref&gt;[http://www.hamptonkemptonrailway.org.uk Gwefan [Rheilffordd Hampton a Gwaith Dŵr Kempton]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Helston]].&lt;ref&gt;[http://www.helstonrailway.co.uk Gwefan Rheilffordd Helston]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Keighley a Dyffryn Worth]], [[Keighley]].&lt;ref&gt;[http://www.kwvr.co.uk Gwefan Rheilffordd Keighley a Dyffryn Worth]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Lakeside a Haverthwaite]], yn ymyl [[Ulverston]].&lt;ref&gt;[http://www.lakesiderailway.co.uk Gwefan Rheilffordd Lakeside a Haverthwaite]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Leighton Buzzard]].&lt;ref&gt;[http://www.buzzrail.co.uk Gwefan Rheilffordd Leighton Buzzard]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Lein Battlefield]]&lt;ref&gt;[http://www.battlefieldline.co.uk  Gwefan Lein Battlefield]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Lynton a Barnstaple]], [[Parracombe]].&lt;ref&gt;[http://www.lynton-rail.co.uk Gwefan Rheilffordd Lynton a Barnstaple]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Middleton]], [[Leeds]].&lt;ref&gt;[http://www.middletonrailway.org.uk Gwefan Rheilffordd Middleton]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Northampton a Lamport]], yn ymyl [[Northampton]].&lt;ref&gt;[http://www.nlr.org.uk Gwefan Rheilffordd Northampton a Lamport]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Perrygrove]], [[Coleford]].&lt;ref&gt;[http://www.perrygrove.co.uk Gwefan Rheilffordd Perrygrove]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Ravenglass ac Eskdale]], [[Ravenglass]].&lt;ref&gt;[http://www.ravenglass-railway.co.uk Gwefan Rheilffordd Ravenglass ac Eskdale]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Romney, Hythe a Dymchurch]], [[New Romney]].&lt;ref&gt;[http://www.rhdr.org.uk Gwefan Rheilffordd Romney, Hythe a Dymchurch]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Ruislip Lido]].&lt;ref&gt;[http://www.ruisliplidorailway.org Gwefan Rheilffordd Ruislip Lido]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Rhosydd Gogledd Swydd Efrog]], [[Pickering]].&lt;ref&gt;[http://www.nymr.co.uk Gwefan Rheilffordd Rhosydd Gogledd Swydd Efrog]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Stêm Dyffryn Lappa]], [[Newquay]].&lt;ref&gt;[http://www.lappavalley.co.uk Gwefan Rheilffordd Stêm Dyffryn Lappa]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Stêm Embsay ac Abaty Bolton]], [[Skipton]].&lt;ref&gt;[http://www.embsayboltonabbeyrailway.org.uk Gwefan Rheilffordd Stêm Embsay ac Abaty Bolton]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Stêm Gogledd Glannau Tyne]], [[North Shields]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.ntsra.org.uk/ |title=Gwefan Rheilffordd Stêm Gogledd Glannau Tyne |access-date=2021-03-15 |archive-date=2021-02-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210212014322/http://www.ntsra.org.uk/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Stêm Launceston]].&lt;ref&gt;[http://www.launcestonsr.co.uk Gwefan Rheilffordd Stêm Launceston]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Stêm Llyn Rudyard]], [[Rudyard]].&lt;ref&gt;[http://www.rlsr.org Gwefan Rheilffordd Stêm Llyn Rudyard]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Stêm Ribble]], [[Preston]].&lt;ref&gt;[http://www.ribblesteam.org.uk Gwefan Rheilffordd Stêm Ribble]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Stêm Telford]].&lt;ref&gt;[http://www.telfordsteamrailway.co.uk Gwefan Rheilffordd Stêm Telford]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Stêm Ynys Wyth]], [[Havenstreet]].&lt;ref&gt;[http://www.iwsteamrailway.co.uk Gwefan Rheilffordd Stêm Ynys Wyth]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Swanage]].&lt;ref&gt;[http://www.swanagerailway.co.uk Gwefan Rheilffordd Swanage]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Swindon a Cricklade]], [[Blunsdon]].&lt;ref&gt;[http://www.swindon-cricklade-railway.org Gwefan Rheilffordd Swindon a Cricklade]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Swydd Gaerloyw Swydd Warwig]], [[Toddington]].&lt;ref&gt;[http://www.gwsr.com Gwefan Rheilffordd Swydd Gaerloyw Swydd Warwig]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Swydd Gaint a Dwyrain Sussex]], [[Tenterden]].&lt;ref&gt;[http://www.kesr.org.uk Gwefan Rheilffordd Swydd Gaint a Dwyrain Sussex]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Tanfield]], [[Gateshead]].&lt;ref&gt;[http://www.tanfieldrailway.co.uk Gwefan Rheilffordd Tanfield]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Treftadaeth Cambrian]],[[Croesoswallt]],&lt;ref&gt;[http://www.cambrianrailways.com Gwefan Rheilffordd Treftadaeth Cambrian]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Treftadaeth Dyffryn Tanat]], [[Nantmawr]], [[Swydd Amwythig]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.steamrailwaylines.co.uk/tanat_valley_light_railway.htm |title=Tudalen y Rheilffordd ar wefan steamrailwaylines |access-date=2014-04-22 |archive-date=2014-03-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140323063004/http://steamrailwaylines.co.uk/tanat_valley_light_railway.htm |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Wolds Swydd Lincoln]], [[Ludborough]].&lt;ref name=&quot;lincolnshirewoldsrailway.co.uk&quot;&gt;[http://www.lincolnshirewoldsrailway.co.uk Gwefan Rheilffordd Wolds Swydd Lincoln]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Wolds Swydd Lincoln]], [[Ludborough]].&lt;ref name=&quot;lincolnshirewoldsrailway.co.uk&quot;/&gt;
* [[Rheilffordd Ysgafn Arfordir Cleethorpes]].&lt;ref&gt;[http://www.cleethorpescoastlightrailway.co.uk  Gwefan Rheilffordd Ysgafn Arfordir Cleethorpes]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Ysgafn Arfordir Swydd Lincoln]], [[Skegness]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.lincolnshire-coast-light-railway.co.uk/ |title=Gwefan Rheilffordd Ysgafn Arfordir Swydd Lincoln |access-date=2021-02-20 |archive-date=2013-01-14 |archive-url=https://archive.is/20130114032005/http://www.lincolnshire-coast-light-railway.co.uk/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Ysgafn Bredgar a Wormshill]], [[Bredgar]].&lt;ref&gt;[http://www.bwlr.co.uk Gwefan Rheilffordd Ysgafn Bredgar a Wormshill]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Ysgafn Dyffryn Aur]], [[Ripley]].&lt;ref&gt;[http://gvlr.org.uk Gwefan Rheilffordd Ysgafn Dyffryn Aur]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Ysgafn Dyffryn Derwent]], [[Murton]].&lt;ref&gt;[http://www.dvlr.org.uk Gwefan Rheilffordd Ysgafn Dyffryn Derwent]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Ysgafn Dyffryn Evesham]].&lt;ref&gt;[http://www.evlr.co.uk Gwefan Rheilffordd Ysgafn Dyffryn Evesham]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Ysgafn Gorllewin Swydd Gaerhirfryn]], [[Hesketh Bank]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.wllr.net/ |title=Gwefan Rheilffordd Ysgafn Gorllewin Swydd Gaerhirfryn |access-date=2021-06-05 |archive-date=2021-05-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210506091603/http://www.wllr.net/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Ysgafn Hen Odyn]], [[Farnham]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.oldkilnlightrailway.com/ |title=Gwefan Rheilffordd Ysgafn Hen Odyn |access-date=2021-02-20 |archive-date=2016-11-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161125071601/http://www.oldkilnlightrailway.com/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Ysgafn Kirklees]], yn ymyl [[Huddersfield]].&lt;ref&gt;[http://www.kirkleeslightrailway.com Gwefan Rheilffordd Ysgafn Kirklees]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Ysgafn Sittingbourne a Kemsley]], [[Sittingbourne]].&lt;ref&gt;[http://www.sklr.net Gwefan Rheilffordd Ysgafn Sittingbourne a Kemsley]&lt;/ref&gt;
* [[Rheilffordd Ysgafn Steeple Grange]], [[Wirksworth]].&lt;ref&gt;[http://www.steeplegrange.co.uk Gwefan Rheilffordd Ysgafn Steeple Grange]&lt;/ref&gt;
* [[STEAM: Amgueddfa Rheilffordd y Great Western]], [[Swindon]].&lt;ref&gt;[http://www.steam-museum.org.uk Gwefan STEAM]&lt;/ref&gt;
* [[Tramffordd Glyn Shipley]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.glentramway.co.uk/ |title=Gwefan Tramffordd Glyn Shipley |access-date=2021-06-30 |archive-date=2011-07-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110703030420/http://www.glentramway.co.uk/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* [[Tramffordd Parc Heaton]], [[Manceinion]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.heatonparktramway.org.uk/ |title=Gwefan Tramffordd Parc Heaton |access-date=2021-12-25 |archive-date=2021-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210714220134/https://www.heatonparktramway.org.uk/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
* [[Tramffordd Seaton]].&lt;ref&gt;[http://www.tram.co.uk Gwefan Tramffordd Seaton]&lt;/ref&gt;
* [[Ymddiriedolaeth Hen Gerbydau]], [[Keighley]].&lt;ref&gt;[http://www.vintagecarriagestrust.org Gwefan Ymddiriedolaeth Hen Gerbydau]&lt;/ref&gt;
* [[Ymddiriedolaeth Locomotif Dosbarth 'Princess Royal']], [[Ripley]].&lt;ref&gt;[http://www.prclt.co.uk Gwefan Ymddiriedolaeth Locomotif Dosbarth 'Princess Royal']&lt;/ref&gt;
* [[Ymddiriedolaeth Reilffordd Faen Haearn Northampton]], [[Northampton]].&lt;ref&gt;[http://www.nirt.co.uk Gwefan Ymddiriedolaeth Reilffordd Faen Haearn Northampton]&lt;/ref&gt;
* [[Ymddiriedolaeth Rheilffordd Gwlad yr Haf a Swydd Dorset]], [[Washford]].&lt;ref&gt;[http://www.sdrt.org.uk Gwefan Ymddiriedolaeth Rheilffordd Gwlad yr Haf a Swydd Dorset]&lt;/ref&gt;
* [[Ymddiriedolaeth Reilffordd Moseley]] yn ymyl [[Newcastle-under-Lyme]].&lt;ref&gt;[http://www.mrt.org.uk Gwefan Ymeddiriedolaeth Reilffordd Moseley]&lt;/ref&gt;
* [[Ymddiriedolaeth Treftadaeth Rheilffordd Gwlad yr Haf a Swydd Dorset]], [[Midsomer Norton]].&lt;ref&gt;[http://www.sdjr.co.uk Gwefan Ymddiriedolaeth Treftadaeth Rheilffordd Gwlad yr Haf a Swydd Dorset]&lt;/ref&gt;
==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
==Dolen allanol==
* [http://www.heritage-railways.com Gwefan heritagerailways.com]

[[Categori:Rheilffyrdd treftadaeth]]
[[Categori:Rheilffyrdd Lloegr]]
[[Categori:Rhestrau Lloegr|Treftadaeth]]
[[Categori:Twristiaeth yn Lloegr]]</text>
      <sha1>fes8yy3qr5ic0wynrp95l7qfsbsp259</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trwyn yr Wylfa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136563</id>
    <revision>
      <id>11095344</id>
      <parentid>10774457</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="507" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa sir  }}

Gwarchodfa natur lleol ar Fynydd Wylfa, [[Ynys Môn]] yw '''Trwyn yr Wylfa''', ger [[Atomfa'r Wylfa]] ar arfordir ogleddol yr ynys. Mae [[Llwybr Arfordir Cymru]] yn mynd drwy'r warchodfa. Saif Porth Ogof gerllaw.
[[Delwedd:Porth Ogof cove on Wylfa Head - geograph.org.uk - 1178275.jpg|chwith|bawd|Porth Ogof, Trwyn yr Wylfa]]

[[Categori:Ynys Môn]]
[[Categori:Llwybrau Byw]]
[[Categori:Llwybr Arfordir Cymru]]
[[Categori:Gwarchodfeydd natur yng Nghymru]]</text>
      <sha1>4yu81a04bf8k1dw9y9czq1f9wcpeu8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Semantics of the Welsh Verb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139540</id>
    <revision>
      <id>11095435</id>
      <parentid>9306561</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" xml:space="preserve">{{Teitl italig}}
{{Pethau | fetchwikidata = ALL | name              = The Semantics of the Welsh Verb: A Cognitive Approach | Teitl gwreiddiol  = 
| cyfieithydd       = | image             = | image_caption     = | awdur             = James Fife 
| golygydd          = 
| darlunydd         =  | artist clawr      = | gwlad             = Cymru| iaith             = Saesneg| cyfres            = 
| pwnc              = | genre             =  Llenyddiaeth Saesneg
| cyhoeddwr         = Gwasg Prifysgol Cymru
| dyddiad chyhoeddi = 01 Ionawr 1990 | math cyfrwng      = Clawr Caled | Tudalennau        = 547 | isbn              = 9780708310960 
| oclc              = | dewey             = | cyngres           = | argaeledd         = allan o brint.
| blaenorwyd        = | dilynwyd          = 
}}
Dadansoddiad ieithyddol o brif elfennau'r ferf mewn Cymraeg Modern, yn Saesneg gan [[James Fife]], yw '''''The Semantics of the Welsh Verb: A Cognitive Approach''''' a gyhoeddwyd yng Nghymru gan [[Gwasg Prifysgol Cymru]] yn 1990. Yn 2014 roedd y gyfrol allan o brint.&lt;ref&gt;[http://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9780708310960 Gwefan Gwales;] adalwyd 28 Mehefin, 2013&lt;/ref&gt;

==Gweler hefyd==
*[[Rhestr llyfrau Cymraeg]]
*[[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Semantics of the Welsh Verb}}
[[Categori:Gramadegau Cymraeg]]
[[Categori:Llenyddiaeth Saesneg Cymru]]
[[Categori:Llyfrau Cymreig 1990]]</text>
      <sha1>8mif7rvyzng3ciie9e1xcyqkji9mrx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tea Cosy Pete</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157708</id>
    <revision>
      <id>11095236</id>
      <parentid>10911494</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T13:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>dol</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2412" xml:space="preserve">{{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth cenedl}}

[[Trempyn]] a drigai yn ninas [[Abertawe]] oedd '''Brian Burford''' ([[1949]] - [[26 Ionawr]] [[2015]])&lt;ref&gt;{{dyf gwe |url=http://www.southwales-eveningpost.co.uk/Tea-Cosy-Pete-memorial-fund-closing-spend-money/story-25987126-detail/story.html |teitl= Tea Cosy Pete memorial fund - how should we spend the money? |enwcyntaf= |cyfenw= |awdur= |cyswlltawdur= |cydawduron= |dyddiad= 6 |mis= Chwefror |blwyddyn= 2015 |gwaith= South Wales Evening Post |cyhoeddwr= |lleoliad= |tudalen= |tudalennau= |at= |iaith= Saesneg |fformat= |urlarchif= |dyddiadarchif= |dyddiadcyrchiad= 14 Chwefror 2015 |dyfyniad= }}&lt;/ref&gt; Cawsai ei adnabod orau o dan ei [[ffugenw]] '''Tea Cosy Pete''' am fod yr het a wisgai'n debyg i orchudd tebot. Roedd yn gymeriad cyfarwydd iawn i drigolion y ddinas a phan fu farw, codwyd dros £3,000 er mwyn cael cofeb iddo yn y ddinas.

==Bywyd cynnar==
Ganwyd Brian yng [[Caerfaddon|Nghaerfaddon]] ond symudodd i Abertawe pan oedd yn ei arddegau.&lt;ref&gt;{{dyf gwe |url= http://www.dailymail.co.uk/news/article-2952261/Gentleman-tramp-known-Tea-Cosy-Pete-walked-12-miles-return-wallet-300-childhood-friend-Rowan-Williams-life-fell-apart-rejected-Oxford.html|teitl=Revealed: Gentleman tramp known as 'Tea Cosy Pete' who walked 12 miles to return a wallet with £300 in it was a childhood friend of Archbishop Rowan Williams before his life fell apart when he was rejected from Oxford |enwcyntaf= Gemma |cyfenw= Mullin |awdur= |cyswlltawdur= |cydawduron= |dyddiad= 13 |mis= 2 |blwyddyn= 2015 |gwaith= Daily Mail |cyhoeddwr= |lleoliad= |tudalen= |tudalennau= |at= |iaith= Saesneg |fformat= |urlarchif= |dyddiadarchif= |dyddiadcyrchiad= 14 Chwefror 2015|dyfyniad= }}&lt;/ref&gt;. Mynychodd Ysgol Ramadeg Dinefwr yng nghanol y ddinas yn yr un cyfnod a chyn-[[Archesgob Caergaint]], y [[Dr. Rowan Williams]].

Honnir iddo fyw bywyd anghonfensiynol pan gafodd ei wrthod o [[Prifysgol Rhydychen|Brifysgol Rhydychen]] ac wedi marwolaeth ei frawd. Treuliodd 30 mlynedd yn byw ar strydoedd Abertawe.

==Marwolaeth==
Yn [[Sgwar y Castell]] yng nghanol y ddinas ar 26 Ionawr 2015, dioddefodd Brian [[stroc]]. Cafodd ei ruthro i [[Ysbyty Treforys]] lle bu farw'n ddiweddarach.

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:Genedigaethau 1949]]
[[Categori:Marwolaethau 2015]]
[[Categori:Pobl fu farw o strôc]]
[[Categori:Pobl ddigartref]]</text>
      <sha1>6xi0j0vi8s2wgda06uggh6sygkh25vm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pwll Fferm Hafren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159289</id>
    <revision>
      <id>11095338</id>
      <parentid>10857163</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1887" xml:space="preserve">[[Delwedd:FfermhafrenLB02.jpg|bawd|260px]]

Rheolir ''' Pwll Fferm Hafren''' gan [[Ymddiriedolaeth natur Maldwyn]] (Cyfesurynnau OS: SJ 228068). Lleolir y warchodfa ar gyrion [[Y Trallwng]], rhwng y rheilffordd a Pharc Busnes Fferm Hafren.

Maint y warchodfa yw 3.2 erw (1.3 ha)&lt;ref&gt;[http://www.welshpool.org/activities/wildlife_canal.html Gwefan Welshpool.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140816024523/http://www.welshpool.org/activities/wildlife_canal.html |date=2014-08-16 }}; adalwyd 01 Mai 2015&lt;/ref&gt;, a gwelir [[mursen]]nod, [[gwas y neidr|gweision y neidr]]&lt;ref&gt;[http://www.british-dragonflies.org.uk/content/good-places-see-dragonflies-wales-powys#Severn%20Farm%20Pond Gwefan British dragonflies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304125851/http://www.british-dragonflies.org.uk/content/good-places-see-dragonflies-wales-powys#Severn%20Farm%20Pond |date=2016-03-04 }}; adalwyd 01 Mai 2015&lt;/ref&gt;, [[llyffant|llyfantod]], [[madfall]]od, [[iâr ddŵr|ieir ddŵr]], [[hwyaden|hwyaid]], [[gwyach]]od a [[bras y gors|breision y gors]].
[[Delwedd:FfermhafrenLB01.jpg|bawd|260px|chwith]]

Ymhlith yr amrywiaeth rhywogaethau ar y safle gellir gweld 9 gwas y neidr: [[gwas neidr y de]], [[gwäell gyffredin]], [[picellwr praff]], [[gwas neidr brown]], [[mursen werdd]], [[morwyn wych]], [[mursen las asur]], [[mursen dinlas gyffredin]] a'r [[mursen fawr goch|fursen fawr goch]].

Cynhelir gweithdai yno, ac mae darnau celf o gwmpas y warchodfa.&lt;ref&gt;[http://www.tyfupobl.org.uk/wildlife-garden-art-at-severn-farm-pond-nature-reserve/ Gwefan tyfubobl]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}; adalwyd 01 Mai 2015&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolen Allanol==
* [http://www.montwt.co.uk/reserves/severn-farm-pond Gwefan y warchodfa]

{{eginyn Powys}}

[[Categori:Y Trallwng]]
[[Categori:Gwarchodfeydd natur]]</text>
      <sha1>mvblm8uwq00c71ea6boceetwsjagodw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095339</id>
      <parentid>11095338</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1887" xml:space="preserve">[[Delwedd:FfermhafrenLB02.jpg|bawd|260px]]

Rheolir ''' Pwll Fferm Hafren''' gan [[Ymddiriedolaeth natur Maldwyn]] (Cyfesurynnau OS: SJ 228068). Lleolir y warchodfa ar gyrion [[Y Trallwng]], rhwng y rheilffordd a Pharc Busnes Fferm Hafren.

Maint y warchodfa yw 3.2 erw (1.3 ha)&lt;ref&gt;[http://www.welshpool.org/activities/wildlife_canal.html Gwefan Welshpool.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140816024523/http://www.welshpool.org/activities/wildlife_canal.html |date=2014-08-16 }}; adalwyd 01 Mai 2015&lt;/ref&gt;, a gwelir [[mursen]]nod, [[gwas y neidr|gweision y neidr]]&lt;ref&gt;[http://www.british-dragonflies.org.uk/content/good-places-see-dragonflies-wales-powys#Severn%20Farm%20Pond Gwefan British dragonflies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304125851/http://www.british-dragonflies.org.uk/content/good-places-see-dragonflies-wales-powys#Severn%20Farm%20Pond |date=2016-03-04 }}; adalwyd 01 Mai 2015&lt;/ref&gt;, [[llyffant|llyfantod]], [[madfall]]od, [[iâr ddŵr|ieir ddŵr]], [[hwyaden|hwyaid]], [[gwyach]]od a [[bras y gors|breision y gors]].
[[Delwedd:FfermhafrenLB01.jpg|bawd|260px|chwith]]

Ymhlith yr amrywiaeth rhywogaethau ar y safle gellir gweld 9 gwas y neidr: [[gwas neidr y de]], [[gwäell gyffredin]], [[picellwr praff]], [[gwas neidr brown]], [[mursen werdd]], [[morwyn wych]], [[mursen las asur]], [[mursen dinlas gyffredin]] a'r [[mursen fawr goch|fursen fawr goch]].

Cynhelir gweithdai yno, ac mae darnau celf o gwmpas y warchodfa.&lt;ref&gt;[http://www.tyfupobl.org.uk/wildlife-garden-art-at-severn-farm-pond-nature-reserve/ Gwefan tyfubobl]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}; adalwyd 01 Mai 2015&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolen allanol==
* [http://www.montwt.co.uk/reserves/severn-farm-pond Gwefan y warchodfa]

{{eginyn Powys}}

[[Categori:Y Trallwng]]
[[Categori:Gwarchodfeydd natur]]</text>
      <sha1>4yjltih1c3ps492i5nma56f1d7k36ph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wicipedia:Ar y dydd hwn/1 Gorffennaf</title>
    <ns>4</ns>
    <id>160370</id>
    <revision>
      <id>11095366</id>
      <parentid>11093910</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Deb</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1374" xml:space="preserve">[[Delwedd:Gottfried_Wilhelm_von_Leibniz.jpg|de|90x90px|Gottfried Wilhelm von Leibniz]]
'''[[1 Gorffennaf]]''': Diwrnod cenedlaethol '''[[Canada]]'''; Diwrnod annibyniaeth '''[[Rwanda]]''' ([[1962]]); Dydd Gŵyl '''[[Julius ac Aaron]]'''&lt;/br&gt;[[Gŵyl mabsant|Dydd Gŵyl]] '''[[Gwenafwy]]'''
* {{Blwyddyn yn ol|1690}} &amp;ndash; ymladdwyd '''[[Brwydr y Boyne]]''' rhwng [[Wiliam III &amp; II, brenin Lloegr a'r Alban|Wiliam III, brenin Lloegr]], a'i ragflaenydd [[Iago II &amp; VII, brenin Lloegr a'r Alban|Iago II]], ar lan [[Afon Boyne]] yn [[Iwerddon]]
* {{Blwyddyn yn ol|1804}} &amp;ndash; ganwyd y nofelydd Ffrengig '''[[George Sand]]''' (Amantine Lucile Aurore Dupin) ym Mharis
* {{Blwyddyn yn ol|1847}} &amp;ndash; cyflwynwyd '''[[Brad y Llyfrau Gleision]]''' i'r llywodraeth
* {{Blwyddyn yn ol|1915}} &amp;ndash; ganwyd y bardd Eingl-Gymreig '''[[Alun Lewis]]''' yn [[Aberdâr]]
* {{Blwyddyn yn ol|1969}} &amp;ndash; bu farw '''[[Merthyron Abergele|Alwyn Jones a George Taylor]]''', ymgyrchwyr yn enw [[Mudiad Amddiffyn Cymru]], yn [[Abergele]] yn dilyn ffrwydriad
* {{Blwyddyn yn ol|1999}} &amp;ndash; datganolwyd rhai pwerau i '''[[Cynulliad Cenedlaethol Cymru|Gynulliad Cenedlaethol Cymru]]'''
* {{Blwyddyn yn ol|2016}} &amp;ndash; Mae [[Cymru]]'n ennill y gêm yn erbyn [[Gwlad Belg]] 3-1 yn y '''[[Pencampwriaeth UEFA Euro 2016]]'''
{{clirio}}

&lt;noinclude&gt; {{Ar y dydd hwn}} &lt;/noinclude&gt; 
{{clirio}}</text>
      <sha1>7j91t666zxzk41g0xnnsaodznpmu9wv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wicipedia:Ar y dydd hwn/22 Gorffennaf</title>
    <ns>4</ns>
    <id>160392</id>
    <revision>
      <id>11095389</id>
      <parentid>2854819</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Deb</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="965" xml:space="preserve">[[Delwedd:Wfm wallace monument cropped.jpg|de|90x90px|Cofadail William Wallace]]
'''[[22 Gorffennaf]]''': Dydd gŵyl '''[[Mair Fadlen]]'''
* {{Blwyddyn yn ol|1298}} &amp;ndash; '''[[Brwydr Falkirk (1298)|Brwydr Falkirk]]''' rhwng lluoedd [[Edward I, brenin Lloegr|Edward I]] a [[William Wallace]]
* {{Blwyddyn yn ol|1378}} &amp;ndash; llofruddiwyd '''[[Owain Lawgoch]]'''  etifedd olaf llinach tywysogion Aberffraw
* {{Blwyddyn yn ol|1937}} &amp;ndash; bu farw '''[[Alfred George Edwards]]''', [[Archesgob Cymru|Archesgob cyntaf Cymru]]
* {{Blwyddyn yn ol|1943}} &amp;ndash; diwedd '''[[Brwydr Kursk]]''', y frwydr danc fwyaf erioed, rhwng byddin [[yr Almaen]] a byddin yr [[Undeb Sofietaidd]] yn Rwsia
* {{Blwyddyn yn ol|1966}} &amp;ndash; boddwyd 18 o bobl mewn damwain fferi ar y '''[[Afon Mawddach|Mawddach]]'''
* {{Blwyddyn yn ol|1968}} &amp;ndash; ganwyd '''[[Rhys Ifans]]''', actor, yn [[Hwlffordd]], [[Sir Benfro]]
{{clirio}}

&lt;noinclude&gt; {{Ar y dydd hwn}} &lt;/noinclude&gt; 
{{clirio}}</text>
      <sha1>togsbau6is1ibyy9iuwbo9etjrmbnet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wicipedia:Ar y dydd hwn/27 Gorffennaf</title>
    <ns>4</ns>
    <id>160397</id>
    <revision>
      <id>11095381</id>
      <parentid>2904074</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Deb</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" xml:space="preserve">[[Delwedd:Beaumaris aerial.jpg|90x90px|de|Castell Biwmares]]
'''[[27 Gorffennaf]]'''
* {{Blwyddyn yn ol|1593}} &amp;ndash; merthyrwyd yr offeiriad '''[[William Davies (offeiriad)|William Davies]]''' yng [[Castell Biwmares|Nghastell Biwmares]]
* {{Blwyddyn yn ol|1841}} &amp;ndash; bu farw '''[[Mikhail Lermontov]]''', bardd a nofelydd yn yr iaith [[Rwseg]]
* {{Blwyddyn yn ol|1885}} &amp;ndash; bu farw yr arlunydd '''[[Penry Williams]]''' yn [[Rhufain]]
* {{Blwyddyn yn ol|1921}} &amp;ndash; bu farw y llenor '''[[John Jones (Myrddin Fardd)]]''' yn [[Chwilog]]
* {{Blwyddyn yn ol|1967}} &amp;ndash; pasiwyd '''[[Deddf yr Iaith Gymraeg 1967]]''' (Hughes Parry)
{{clirio}}

&lt;noinclude&gt; {{Ar y dydd hwn}} &lt;/noinclude&gt; 
{{clirio}}</text>
      <sha1>90t7rwbo6hxf9k62n2ey0msaytx896a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wicipedia:Ar y dydd hwn/31 Gorffennaf</title>
    <ns>4</ns>
    <id>160401</id>
    <revision>
      <id>11095368</id>
      <parentid>4030085</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Deb</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" xml:space="preserve">[[Delwedd:Hedd Wyn (30084252905).jpg|100x100px|de|Hedd Wyn]]
'''[[31 Gorffennaf]]''': [[Gŵyl mabsant]] '''[[Garmon]]'''
* {{Blwyddyn yn ol|1886}} &amp;ndash; bu farw'r cyfansoddwr '''[[Franz Liszt]]'''
* {{Blwyddyn yn ol|1893}} &amp;ndash; sefydlwydd '''[[Conradh na Gaeilge]]''', cymdeithas yr hybu'r iaith [[Gwyddeleg|Wyddeleg]], yn [[Dulyn|Nulyn]]
* {{Blwyddyn yn ol|1917}} &amp;ndash; bu farw'r [[prifardd]] a'r milwr '''[[Hedd Wyn]]''' yn 30 oed ym [[Ieper|Mrwydr Cefn Pilkem]], [[Gwlad Belg]]
* {{Blwyddyn yn ol|1965}} &amp;ndash; ganwyd yr awdures '''[[J. K. Rowling]]'''
* {{Blwyddyn yn ol|1973}} &amp;ndash; ganwyd yr actor '''[[Daniel Evans (actor)|Daniel Evans]]''' yn y Rhondda
{{clirio}}

&lt;noinclude&gt; {{Ar y dydd hwn}} &lt;/noinclude&gt; 
{{clirio}}</text>
      <sha1>pn2daa8rpfrxv43f9szaucsbn90hztg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wicipedia:Ar y dydd hwn/1 Awst</title>
    <ns>4</ns>
    <id>160653</id>
    <revision>
      <id>11095367</id>
      <parentid>5101439</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Deb</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" xml:space="preserve">'''[[1 Awst]]''': Dydd Gŵyl Calan Awst ('Lughnasadh' yn [[Iwerddon]]; 'Lammas' yn [[yr Alban]])
[[File:Cyfnewidfa Glo, Caerdydd.JPG|de|90x90px|Y Gyfnewidfa Lo, Caerdydd]]
* {{Blwyddyn yn ol|1530}} &amp;ndash; ganwyd '''[[Twm Siôn Cati]]''', hynafiaethydd, arwyddfardd a herwr o Dregaron.
* {{Blwyddyn yn ol|1714}} &amp;ndash; ganwyd yr arlunydd '''[[Richard Wilson (arlunydd)|Richard Wilson]]''' ym [[Penegoes|Mhenegoes]] ger Machynlleth
* {{Blwyddyn yn ol|1909}} &amp;ndash; arwyddwyd y siec gyntaf am filiwn o bunnau yn '''[[y Gyfnewidfa Lo]]''' yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]
* {{Blwyddyn yn ol|1914}} &amp;ndash; ymosododd '''[[yr Almaen]]''' ar [[Lwcsembwrg]], cyhoeddodd yr Almaen ryfel yn erbyn [[Rwsia]]. 
* {{Blwyddyn yn ol|1944}} &amp;ndash; ganwyd yr actores a chyflwynwraig Cymreig '''[[Heulwen Hâf]]''' (m. 2018)
{{clirio}}
&lt;noinclude&gt; {{Ar y dydd hwn}} &lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a7ypitwlwo05sru0goyy6e2xrlq8mpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gwarchodfa natur Staglands</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167168</id>
    <revision>
      <id>11095343</id>
      <parentid>11019173</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:11:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1514" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Seland Newydd}}}}

Mae ''' Gwarchodfa Natur Staglands''' (Saesneg: ''Staglands Wildlife Reserve'') yn barc cadwaeth yn nyffryn Akatarawa, [[Upper Hutt]], [[Seland Newydd]]. Maint y safle yw 10 hectar.

[[Delwedd:Staglands01LB.jpg|bawd|dim|260px]]

Sefydlwyd y warchodfa ym 1972 gan John Simister. Ei fwriad oedd rhoi mynediad hawdd a hwylus i bobl weld eu hanifeiliaid gwyllt mewn awyrgylch naturiol, saff er mwyn eu hysbrydoli i ofalu am eu hamgylchedd.&lt;ref&gt;[http://www.staglands.co.nz/wellington-attractions/conservation-at-staglands www.staglands.co.nz;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151223034918/http://www.staglands.co.nz/wellington-attractions/conservation-at-staglands |date=2015-12-23 }} adalwyd Rhagfyr 2015&lt;/ref&gt; Mae llawer o'r adar yn cael eu magu er mwyn eu rhyddhau yn ôl i'r gwyllt. Ymhlith yr adar dan fygythiad sy'n cael eu magu yno mae:

* Y Chwaden Las neu'r ''Whio'' (''Hymenolaimus malacorhynchos'')
* Y Chwaden Ddu (''Anas superciliosa'')
* Y Gorhwyaden Frown (''Brown Teal'';  (''Anas chlorotis'')
* Hebog y llwyni (''Bush Falcon'')
* Kea (''Nestor notabilis'') 
* North Island Kaka (''Nestor meridionalis'')

&lt;gallery&gt;
Staglands04LB.jpg|
Delwedd:Staglands02LB.jpg
Delwedd:Staglands03LB.jpg
Delwedd:Staglands05LB.jpg
Delwedd:Staglands06LB.jpg
&lt;/gallery&gt;

==Dolen allanol==
* [http://www.staglands.co.nz/ Gwefan Staglands]

[[Categori:Seland Newydd]]
[[Categori:Gwarchodfeydd Natur yn Seland Newydd|Staglands]]
[[Categori:Ynys y Gogledd]]</text>
      <sha1>eu5w70bho84oqj03mla3uam5v4lm3zh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drudwen adeinwelw</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188069</id>
    <revision>
      <id>11095364</id>
      <parentid>11094496</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T06:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>34804</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4495" xml:space="preserve">{{Blwch tacson
| enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}&lt;br /&gt;''Onychognathus nabouroup''

{{Blwch adar oto}}&lt;!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--&gt;

| delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}}
| status             = LC
| status_system      = IUCN3.1
| statws = {{infobox
| label1 = Statws IUCN
| data1  = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}}

}}

| map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}}
| maint_map_dosbarthiad =  280px
| neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]]

| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = Passeriformes
| familia = Sturnidae
&lt;!--Cadw lle 1--&gt;

| genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}
| species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}
| enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}''
| awdurdod_deuenwol =

}}

[[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Drudwen adeinwelw''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: drudwy adeinwelw) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Onychognathus nabouroup'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Pale-winged starling''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Drudwy ([[Lladin]]: ''Sturnidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.&lt;ref&gt;[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.&lt;/ref&gt;

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''O. nabouroup'', sef enw'r rhywogaeth.&lt;ref&gt;[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&amp;pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.&lt;/ref&gt; Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]].

&lt;!--Cadw lle4--&gt;
==Teulu==
Mae'r drudwen adeinwelw yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: ''Sturnidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q185237 }
LIMIT 15
|sort=label
|columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd
|row_template=Zutabe formatoa/Familiak
|thumb=80
|links=local
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! rhywogaeth
! enw tacson
! delwedd
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Drudwen Dawria]]
| p225 = Agropsar sturninus
| p18 = [[Delwedd:Daurian starling from Uppungal Kole Wetlands 2018 by Nesru Tirur.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Drudwen Sri Lanka]]
| p225 = Sturnornis albofrontatus
| p18 = [[Delwedd:SturnusAlbofrontatusLegge.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Drudwen adeinwen]]
| p225 = Neocichla gutturalis
| p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.144138 1 - Neocichla gutturalis subsp. - Sturnidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Drudwen benllwyd]]
| p225 = Sturnia malabarica
| p18 = [[Delwedd:Chestnut-tailed starling, Satchari National Park.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Drudwen dagellog]]
| p225 = Creatophora cinerea
| p18 = [[Delwedd:Wattled Starling (Creatophora cinerea) (6017306206), crop.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Drudwen foel]]
| p225 = Sarcops calvus
| p18 = [[Delwedd:Coleto 1.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Drudwen gefnbiws]]
| p225 = Agropsar philippensis
| p18 = [[Delwedd:Sturnus philippensis.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Drudwen ylfinbraff]]
| p225 = Scissirostrum dubium
| p18 = [[Delwedd:Finch-billed Myna (Scissirostrum dubium).jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Maina Bali]]
| p225 = Leucopsar rothschildi
| p18 = [[Delwedd:Bali Myna in Bali Barat National Park.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Maina eurben]]
| p225 = Ampeliceps coronatus
| p18 = [[Delwedd:Golden-crested Myna - Central Thailand S4E8050 (22812555271).jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Drudwen benddu|Sturnia pagodarum]]
| p225 = Sturnia pagodarum
| p18 = [[Delwedd:Brahminy starling (Sturnia pagodarum) male.jpg|center|80px]]
}}
|}
{{Wikidata list end}}

==Gweler hefyd==
*[[Rhestr Goch yr IUCN]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{Llen Natur}}

[[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]]
[[Categori:Sturnidae]]
[[Categori:Adar Affrica]]</text>
      <sha1>5rae31bi4kbhh310g1efs1o2skcue1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lloffwr dail corunddu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188702</id>
    <revision>
      <id>11095243</id>
      <parentid>11056043</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T17:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>34804</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5280" xml:space="preserve">{{Blwch tacson
| enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}&lt;br /&gt;''Philydor atricapillus''

{{Blwch adar oto}}&lt;!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--&gt;

| delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}}
| status             = LC
| status_system      = IUCN3.1
| statws = {{infobox
| label1 = Statws IUCN
| data1  = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}}

}}

| map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}}
| maint_map_dosbarthiad =  280px
| neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]]

| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = Passeriformes
| familia = Furnariidae
&lt;!--Cadw lle 1--&gt;

| genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}
| species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}
| enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}''
| awdurdod_deuenwol =

}}

[[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Lloffwr dail corunddu''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: lloffwyr dail corunddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Philydor atricapillus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black-capped foliage-gleaner''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.&lt;ref&gt;[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.&lt;/ref&gt;

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. atricapillus'', sef enw'r rhywogaeth.&lt;ref&gt;[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&amp;pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.&lt;/ref&gt; Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]].

&lt;!--Cadw lle4--&gt;
==Teulu==
Mae'r lloffwr dail corunddu yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 }
LIMIT 15
|sort=label
|columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd
|row_template=Zutabe formatoa/Familiak
|thumb=80
|links=local
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! rhywogaeth
! enw tacson
! delwedd
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Aderyn drain y ddaear]]
| p225 = Clibanornis dendrocolaptoides
| p18 = [[Delwedd:Clibanornis dendrocolaptoides - Canebrake Groundcreeper; Curitiba, Paraná, Brazil.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Cropiwr daear rhesog]]
| p225 = Geocerthia serrana
| p18 = [[Delwedd:Geocerthia serrana 106428209.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Cropiwr gwyrdd]]
| p225 = Sittasomus griseicapillus
| p18 = [[Delwedd:Olivaceous Woodcreeper -79 100- (23978227148).jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Cropiwr lletembig]]
| p225 = Glyphorynchus spirurus
| p18 = [[Delwedd:Glyphorynchus spirurus -NW Ecuador-8.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Cropiwr palmwydd]]
| p225 = Berlepschia rikeri
| p18 = [[Delwedd:Berlepschia rikeri - Point-tailed Palmcreeper.JPG|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Cynffon adfach adeingoch]]
| p225 = Premnornis guttuliger
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Heliwr coed aelwyn]]
| p225 = Cichlocolaptes leucophrus
| p18 = [[Delwedd:Trepador-sobrancelha (Cichlocolaptes leucophrus) - Pale-browed Treehunter.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Lloffwr dail pigfachog]]
| p225 = Ancistrops strigilatus
| p18 = [[Delwedd:Avium Species Novae (8422834063) (cropped).jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Llostfain Chotoy]]
| p225 = Schoeniophylax phryganophilus
| p18 = [[Delwedd:Schoeniophylax phryganophilus -Argentina-3.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Llostfain bach penwinau]]
| p225 = Spartonoica maluroides
| p18 = [[Delwedd:Spartonoica maluroides - Bay-capped Wren-Spinetail; Tavares, Rio Grande do Sul, Brazil.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Talcenfflam yr Amason|Metopothrix aurantiaca]]
| p225 = Metopothrix aurantiaca
| p18 = [[Delwedd:Metopothrix aurantiaca - Orange-fronted Plushcrown; Ramal do Noca, Rio Branco, Acre, Brazil.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Rhedwr bach y llwyni]]
| p225 = Coryphistera alaudina
| p18 = [[Delwedd:Coryphistera alaudina - Lark-like Brushrunner; Capivara, Santa Fe, Argentina.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Senops cynffongoch]]
| p225 = Microxenops milleri
| p18 = [[Delwedd:Microxenops milleri - Rufous-tailed Xenops; Manacapuru, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Senops gyddfwyn]]
| p225 = Pygarrhichas albogularis
| p18 = [[Delwedd:White-throated Treerummer (Pygarrhichas albogularis) (15774411279) (cropped).jpg|center|80px]]
}}
|}
{{Wikidata list end}}

==Gweler hefyd==
*[[Rhestr Goch yr IUCN]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{Llen Natur}}

[[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]]
[[Categori:Furnariidae]]
[[Categori:Adar De America]]</text>
      <sha1>d911q7iqi64yzt16r2dbyc5etvbs84x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wanda Wesolowska</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201718</id>
    <revision>
      <id>11095345</id>
      <parentid>11075998</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3357" xml:space="preserve">{{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no
 | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth
 | dateformat = dmy
}}

Mae '''Wanda Wesolowska''' (ganwyd [[1950]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yng [[Gwlad Pwyl|Ngwlad Pwyl]].&lt;ref&gt;[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.&lt;/ref&gt; Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Prifysgol Adam Mickiewicz.&lt;!--WD cadw lle 22 --&gt;   &lt;!--WD cadw lle 33 --&gt;

Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&amp;chunk_size=100&amp;start_row=0&amp;find_abbreviation=Colden&amp;find_surname=&amp;find_forename=&amp;output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''.

&lt;!--WD cadw lle 44 --&gt;

==Anrhydeddau==
&lt;!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --&gt;

==Botanegwyr benywaidd eraill==
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 }
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad &lt;br /&gt;&lt;small&gt;(yn ôl pasport)&lt;/small&gt;,p18:Delwedd
|thumb=100
|links=local
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! Enw
! Dyddiad geni
! Marwolaeth
! Gwlad &lt;br /&gt;&lt;small&gt;(yn ôl pasport)&lt;/small&gt;
! Delwedd
|-
| [[Anne Elizabeth Ball]]
| 1808
| 1872
| [[Gweriniaeth Iwerddon|Yr Iwerddon]]
| [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]]
|-
| [[Asima Chatterjee]]
| 1917-09-23
| 2006-11-22
| ''[[:d:Q129286|British Raj]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''&lt;br/&gt;[[India]]
| [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]]
|-
| [[Harriet Margaret Louisa Bolus]]
| 1877-07-31
| 1970-04-05
| [[De Affrica]]
| 
|-
| [[Helen Porter]]
| 1899-11-10
| 1987-12-07
| [[Y Deyrnas Unedig|Y Deyrnas Gyfunol]]&lt;br/&gt;[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]]
| [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]]
|-
| [[Loki Schmidt]]
| 1919-03-03
| 2010-10-21
| [[yr Almaen]]
| [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]]
|-
| [[Maria Sibylla Merian]]
| 1647-04-02
| 1717-01-13
| [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]&lt;br/&gt;[[yr Almaen]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]''
| [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]]
|-
| [[y Dywysoges Therese o Fafaria]]
| 1850-11-12
| 1925-09-19
| [[yr Almaen]]
| [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]]
|}
{{Wikidata list end}}

==Gweler hefyd==
*[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{wikispecies|Wanda Wesolowska}}
{{Rheoli awdurdod}}

{{DEFAULTSORT:Wesolowska, Wanda}}
[[Categori:Botanegwyr benywaidd]]
[[Categori:Botanegwyr Pwylaidd]]
[[Categori:Merched yr 20fed ganrif]]
[[Categori:Merched yr 21ain ganrif]]
[[Categori:Genedigaethau 1950]]
[[Categori:Pobl o Włocławek]]</text>
      <sha1>2z8j53alrotdi35hy821vcxf8k3b240</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Y Treigladur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214321</id>
    <revision>
      <id>11095438</id>
      <parentid>11049968</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1836" xml:space="preserve">{{teitl italig}}
{{Pethau | fetchwikidata = ALL
| name              = Y Treigladur
| Teitl gwreiddiol  = 
| cyfieithydd       = 
| image             = 
| image_caption     = 
| awdur             = D. Geraint Lewis
| golygydd          =
| darlunydd         = 
| artist clawr      = 
| gwlad             = Cymru
| iaith             = Cymraeg
| cyfres            = 
| pwnc              = 
| genre             = Gramadegau Cymraeg
| cyhoeddwr         = [[Gwasg Gomer]]
| dyddiad cyhoeddi  = 18 Awst 2016
| math cyfrwng      = 
| Tudalennau        = 96
| isbn              = 9781859024805
| oclc              = 
| dewey             = 
| cyngres           = 
| argaeledd         = Ar gael
| clawr             =
| blaenorwyd        = 
| dilynwyd          = 
}}
Cyfrol o eiriau Cymraeg sy'n achosi treiglad gan [[D. Geraint Lewis]] yw '''''Y Treigladur''''' a gyhoeddwyd yn [[2016]] gan [[Gwasg Gomer|Wasg Gomer]]. Man cyhoeddi: [[Llandysul]], [[Cymru]].&lt;ref&gt;[http://www.gwales.com/goto/biblio/en/9781859024805/print.php?lang=CY&amp;tsid=3 Gwefan Gwales]; adalwyd 1 Awst 2017&lt;/ref&gt;

Mae'r gyfrol yn rhestr o eiriau Cymraeg sy'n achosi treiglad, a chrynodeb o'u prif reolau, ynghyd ag eglurhad o'r termau [[gramadeg]]ol a ddefnyddir. Cyhoeddwyd yr argraffiad cyntaf ym 1993.

Daw D. Geraint Lewis o Ynys-y-bwl yn wreiddiol, ac mae'n byw yng [[Ceredigion|Ngheredigion]]. Mae'n awdur 24 o lyfrau sy'n cwmpasu amrywiaeth o agweddau: [[geiriadur]]on, cyfeirlyfrau a chasgliadau cerddoriaeth.

&lt;includeonly&gt;Botwm Crys yn cadw lle&lt;/includeonly&gt;

==Gweler hefyd==
* [[Rhestr llyfrau Cymraeg]]
* [[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales|Wicibrosiect Llyfrau Gwales]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Treigladur}}
[[Categori:Gramadegau Cymraeg]]
[[Categori:Geiriaduron Cymraeg]]
[[Categori:Llyfrau Cymreig 2016]]
[[Categori:Prosiect Wici Môn]]</text>
      <sha1>9suf48ijyxmjj9d781g5fjc7f2ptf47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tra Bo Dai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214332</id>
    <revision>
      <id>11095337</id>
      <parentid>10811494</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2599" xml:space="preserve">{{teitl italig}}
{{Pethau | fetchwikidata = ALL
| name              = Tra Bo Dai
| Teitl gwreiddiol  = 
| cyfieithydd       = 
| image             = 
| image_caption     = 
| awdur             = Dai Jones a Lyn Ebenezer
| golygydd          =
| darlunydd         = 
| artist clawr      = 
| gwlad             = Cymru
| iaith             = Cymraeg
| cyfres            = 
| pwnc              = 
| genre             = 
| cyhoeddwr         = [[Y Lolfa]]
| dyddiad cyhoeddi  = 16/11/2016
| math cyfrwng      = 
| Tudalennau        = 160
| isbn              = 9781784613372
| oclc              = 
| dewey             = 
| cyngres           = 
| argaeledd         = Allan o brint - Adargraffu
| clawr             =
| blaenorwyd        = 
| dilynwyd          = 
}}
Ail gyfrol hunangofiannol [[Dai Jones]], Llailar a sgwennwyd ganddo ef ei hun a [[Lyn Ebenezer]] yw '''''Tra Bo Dai''''' a gyhoeddwyd yn [[2016]] gan [[Y Lolfa]]. Man cyhoeddi: [[Tal-y-bont]], [[Cymru]].&lt;ref&gt;[http://www.gwales.com/goto/biblio/en/9781784613372/print.php?lang=CY&amp;tsid=3 Gwefan Gwales]; adalwyd 1 Awst 2017&lt;/ref&gt;

Ail gyfrol hunangofiannol Dai Jones Llanilar, yn dilyn cyhoeddi ''&quot;Fi Dai Sy' 'Ma&quot;''. Mae'r gyfrol hon yn dilyn hynt a helynt ei yrfa dros yr ugain mlynedd diwethaf, fel [[ffermwr]], cyflwynydd a [[darlledwr]]. Cydysgrifenwyd gyda'i gyfaill mawr, Lyn Ebenezer. 70 llun lliw a du-a-gwyn.

==Adolygiad y wefan 'Gwales'==
Yn ôl Gwyn Griffiths 'Mae'r gyfrol yn werthfawrogiad o'r hen Gymru wledig, Gymraeg ei hiaith. Fe wêl golled yr ysgolion bach, ac yn ddiamau bu cau ysgolion cynradd yn fodd i symud trwch y boblogaeth ifanc o'r pentrefi bach yn ddigon clou.

Mae'n canmol y [[Cob Cymreig|cobiau]] a'r [[Merlyn mynydd Cymreig|merlod Cymreig]], a'r hen fuwch ddu Gymreig.

Mae yma lu o gymeriadau, a Dai yn eu brolio a'u canmol gydag afiaith. Wedi'r cyfan, dyn pobol yw Dai, dyn a gafodd flas ar gyflwyno'r bobol hynny i ni ar deledu dros nifer o flynyddoedd bellach. Cydiodd yn y cyfrwng hwnnw a'i anwesu a'i ddefnyddio i ddod â ni i adnabod ein gilydd. Daeth â chyfle iddo grwydro'r byd yng nghwmni corau ac i weld dulliau o amaethu mewn gwledydd eraill. 

Mae yma farn, atgofion, hanes, ond uwchlaw popeth mae yma frwdfrydedd a llawenydd. Pleser pur a darlun o fyd [[amaeth]]u ar ei orau – mwynhewch. 

&lt;includeonly&gt;Botwm Crys yn cadw lle&lt;/includeonly&gt;

==Gweler hefyd==
* [[Rhestr llyfrau Cymraeg]]
* [[Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales|Wicibrosiect Llyfrau Gwales]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}


[[Categori:Hunangofiannau Cymraeg]]
[[Categori:Llyfrau Cymreig 2016]]
[[Categori:Prosiect Wici Môn]]</text>
      <sha1>g1kvizbxxcm4xn4dz23z4jd1eih75c9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Llyn Coed y Dinas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216422</id>
    <revision>
      <id>11095341</id>
      <parentid>10773595</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa sir | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} }}
[[Delwedd:LlynCoedyDinas01LB.jpg|bawd|250px]]
Mae '''Llyn Coed y Dinas''' yn warchodfa natur yn ymyl [[Y Trallwng]], [[Powys]], rheolir gan [[Ymddiriedolaeth Natur Sir Drefaldwyn]].&lt;ref&gt;[http://www.montwt.co.uk/reserves/llyn-coed-y-dinas Tudalen y warchodfa ar wefan Ymddiriedolaeth Natur Sir Drafaldwyn]&lt;/ref&gt;

Crewyd y llyn o bwll graean, gadawyd yn sgil adeiladu ffordd osgoi’r Trallwng. Mae’n agos i [[Coed y Dinas|Goed y Dinas]], oedd yn fferm i [[Castell Powys|Gastell Powys]]. Erbyn hyn, mae’n ganolfan garddio, ond mae rhai o’r hen adeiladau yn weddill.&lt;ref&gt;[https://www.coedydinas.co.uk/about-us/history-of-coed-y-dinas/ Gwefan Coed y Dinas]&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:Gwarchodfeydd natur yng Nghymru|Coed y Dinas]]
[[Categori:Llynnoedd Powys|Coed y Dinas]]
[[Categori:Y Trallwng]]</text>
      <sha1>t53zwckkxgomeah45bj0jt7ya8v18q3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Menyw ym Merlin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220609</id>
    <revision>
      <id>11095332</id>
      <parentid>11049927</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7572" xml:space="preserve">{{teitl italig}}
{{Pethau| fetchwikidata = ALL}}

Mae'r llyfr '''''Menyw ym Merlin''''' (Almaeneg: ''Eine Frau in Berlin'') yn gofiant anhysbys gan  Almaenes. Datgelwyd yn 2003 mai'r newyddiadurwraig [[Marta Hillers]] oedd yr awdures. Bu farw yn 2001.

Mae'r dyddiadur manwl yn cwmpasu'r wythnosau rhwng 20 Ebrill a 22 Mehefin 1945, yn ystod cwymp Berlin a'i feddiannu gan y Fyddin Goch. Mae'r awdures yn disgrifio'r troseddu rhywiol rhemp gan filwyr Sofietaidd, gan gynnwys arni hi ei hun, a dull pragmatig y merched o oroesi, gan gymryd swyddogion Sofietaidd yn gariadon yn aml i'w amddiffyn. Ymddangosodd yr argraffiad Saesneg cyntaf 1954 yn yr Unol Daleithiau ac ym Mhrydain yn 1955.  Pan gyhoeddwyd yn Almaeneg yn 1959, gaeth y llyfr naill ai' ei &quot;anwybyddu neu wrthod&quot; yn yr Almaen. 
Gwrthododd yr awdures i gael argraffiad arall yn ystod ei hoes.

Yn 2003, ddwy flynedd ar ôl marwolaeth Hillers, cyhoeddwyd argraffiad newydd o'r llyfr yn yr Almaen, unwaith eto'n ddienw. Cafodd glod beirniadol eang ac roedd ymhlith y gwerthwyr gorau am fwy na 19 wythnos.  Achoswyd dadl lenyddol, a chodwyd cwestiynau am ddilysrwydd y llyfr. Cyhoeddwyd y llyfr eto yn Saesneg yn 2005.  Fe'i cyfieithwyd i saith iaith arall yn cynnwys Norwyeg a Ffrangeg.
Addaswyd y llyfr yn ffilm yn 2008 gan [[Max Färberböck]] a'i rhyddhawyd yn yr Unol Daleithiau fel &quot;A Woman in Berlin&quot;.

==Trosolwg==
Mae'r cofiant yn disgrifio profiadau personol menyw ddeallus yn ystod meddiannaeth Berlin gan y Sofietaidd ar ddiwedd yr Ail Ryfel Byd. Mae hi'n disgrifio y milwyr Rwsiaidd yn treisio mewn gangiau ac yn penderfynu ceisio amddiffyn ei hun trwy ffurfio perthynas â swyddog Sofietaidd; gwnaeth merched eraill benderfyniadau tebyg. Disgrifiodd yr awdur ei fod yn &quot;cysgu am fwyd.&quot; Roedd yr amodau yn y ddinas yn greulon, gan nad oedd gan fenywod unrhyw amddiffyniad arall yn erbyn ymosodiadau gan filwyr. Nododd Janet Halley fod gwaith Hillers yn herio'r meddwl am drais, gan ei bod weithiau'n awgrymu nad dyma'r peth gwaethaf yng nghyd-destun dinistr rhyfel.

==Crynodeb o'r Hanes==
Mae'r dyddiadur yn dechrau gyda diwedd y rhyfel yn cyrraedd Berlin. Mae artilleri cyson ac mae'r narradur yn byw mewn atig. Cafodd ei fflat gwreiddiol ei fomio a'i ddinistrio. Er ei bod yn crafu byw ar gwponau dogni bwyd tila, mae ei holl feddyliau yn troi o gwmpas bwyd. Mae pawb arall yn y bloc o fflatiau yn treulio eu hamser naill ai yn y llochesi rhag cyrch awyr awyr, neu yn sefyll mewn llinellau ar gyfer bwyd, neu'n cyrchio stociau bwyd. Mae'r adroddwr yn dod i adnabod ei gyd-&quot;breswylwyr ogofâu&quot;.  Pan fydd bom yn dinistrio ei fflat, mae &quot;gweddw'r fferyllydd&quot; yn caniatáu i'r adroddwr fyw yn ei llety.
Yn sydyn ddaeth dawelwch wrth i'r fyddin Rwsiaid  cyrraedd eu stryd. Mae'r Rwsiaid yn gosod gwersyll y tu allan ac yn treulio eu dyddiau cyntaf yn cymharu gwylio a beiciau wedi'u dwyn. Yn y pen draw, bydd y milwyr yn mynd i mewn i'r cysgodfannau cyrchoedd awyr ac adeiladau ac islawr yn gofyn am alcohol a dewis menywod i dreisio. Mae'r adroddwr yn siarad Rwsieg ac felly yn gweithio fel cyfieithydd ar gyfer y menywod yn yr selar.  Mae'n ceisio darbwyllo'r dynion i beidio â threisio'r  merched. Ond ofer bu ei hymdrechion. 
Mae'r adroddwr yn ystyried ei statws wrth iddi gytuno i gael perthynas rywiol yn gyfnewid am nwyddau ac amddiffyniad.  Yn y pen draw, mae Berlin yn ildio'n llwyr ac mae'r milwyr Rwsiaid yn gadael y stryd. Mae'r ddinas yn dechrau cael ei ailadeiladu ac mae merched yr Almaen yn cael eu gorfodi i weithio i glirio'r rwbel ac i chwilio am Sinc. Mae'r adroddwr yn cael ei dynnu i ffwrdd i wneud golchi dillad Wrth i'r hanes dod i ben, mae'r narydd yn darganfod trwy gyfaill bod comiwnydd yn bwriadu cychwyn Gwasg. Mae'r adroddwr yn dechrau gweithioyn ei phriod swydd unwaith eto.  Mae Gerd, cyn-cariad  o'r cyfnod cyn y rhyfel yn ddychwelyd ac maent yn trafod ei thrais ac ei ystyr. Mae Gerd yn credu ei bod wedi colli ei meddwl ac mae wedi newid fel person. Daw'r cronicl i ben gyda'r awdures yn pendroni am ei pherthynas â Gerd.

==Hanes Cyhoeddi== 
Dangosodd Hillers ei llawysgrif i ffrindiau, a threfnodd yr awdur Kurt Marek (CW Ceram) gyfieithu'r llyfr i'r Saesneg, gan James Stern, a'i gyhoeddi yn yr Unol Daleithiau ym 1954. Ysgrifennodd hi hefyd gyflwyniad, dyddiedig Awst 1954. Priododd a symudodd Hillers o'r Almaen i Genefa, y Swistir yn y 1950au a dyna gafodd ei llyfr ei gyhoeddi yn Almaeneg ym 1959 gan gwmni  Swis. Cyhoeddwyd yn ddienw, a dyna'r unig 'lyfr' a gyhoeddodd hi.
Wedi i Hillers farw yn 2001, ail-gyhoeddwyd y llyfr yn 2003, eto yn ddienw, gan Hans Magnus Enzensberger, bardd a traethodydd enwog.  Y tro hwn enillodd y llyfr glod beirniadol eang. Nodwyd  &quot;ei dôn laconig a'i ddiffyg hunan-dosturi.&quot;  Nododd y beirniad Harding fod yr awdures wedi ysgrifennu: &quot;Rwy'n  chwerthin yng nghanol yr holl erchylltra hwn. Beth ddylwn i ei wneud? Wedi'r cyfan, dw i'n dal yn fyw, bydd popeth arall yn mynd heibio! &quot;
Ers degawdau olaf yr 20g, mae ysgrifenwyr ac haneswyr yr Almaen wedi archwilio dioddefaint eu pobl yn ystod yr [[Ail Ryfel Byd]]. Cyhoeddodd [[Gunter Grass]] &quot;Crabwalk&quot; am y miloedd o farwolaethau pan gafodd llong llawn ffoaduriaid ei suddo gan long-danfor Rwsiaid, a chyhoeddwyd [[W.G. Sebald]] [[Luftkrieg und Literatur]]  (Rhyfel-Awyr a Llenyddiaeth]], gan drafod y 600,000 marwolaeth sifil a achoswyd gan bomio Americanaidd a Phrydeinig ar ddinasoedd  yr Almaen. 
Cyhoeddwyd &quot;A Woman in Berlin&quot; eto yn Saesneg yn 2005, gyda chyflwyniad gan Antony Beevor, hanesydd Prydeinig amlwg sydd hefyd wedi cyhoeddi am [[Brwydr Berlin]]. Mae wedi ei ddisgrifio y llyfr fel &quot;y cyfrif personol mwyaf pwerus i ddod allan o'r Ail Ryfel Byd.&quot; [11]

==Hunaniaeth yr Awdures a dilysrwydd==
Ym mis Medi 2003, datgelodd [[Jens Bisky]] (golygydd llenyddol yr Almaen) yr awdures anhysbys fel y newyddiadurwraig [[Marta Hillers]], a fu farw yn 2001. Dechreuodd ddadl yn y byd llenyddol. Roedd y cyhoeddwr  yn ddig bod ei phreifatrwydd wedi'i golli. Nid oeddent yn fodlon cydsynio i geisiadau gan newyddiadurwyr i adolygu deunyddiau dyddiadur gwreiddiol yr awdur. Wrth ysgrifennu yn y [[Berliner Zeitung]], dywedodd Christian Esch, pe bai'r gwaith yn cael ei dderbyn fel un dilys, roedd yn rhaid i bobl  archwilio'r dyddiaduron. Dywedodd fod testun y llyfr yn nodi bod newidiadau wedi'u gwneud rhwng y dyddiaduron cychwynnol a llawysgrifen deipio. Fe'i cyfieithwyd i'r Saesneg a'i gyhoeddi am y tro cyntaf bron i ddegawd ar ôl y digwyddiadau, yn 1954 yn Saesneg ac yn 1959 yn Almaeneg. Nododd fod yna wahaniaethau bach rhwng y fersiynau.

Mae'r cyhoeddwyr Enzensberger wedi cyflogi [[Walter Kempowski]], arbenigwr ar ddyddiaduron y cyfnod, i archwilio nodiadau a theipysgrif gwreiddiol Hillers; roedd yn eu datgan yn ddilys. Ar ôl cwestiynau gan newyddiadurwyr, rhyddhaodd [[Enzensberger]] adroddiad Kempowski ym mis Ionawr 2004. Roedd Kempowski wedi nodi bod fersiwn arall o ddigwyddiadau yn cael ei gefnogi gan nifer o ffynonellau eraill. Nododd fod Hillers wedi ychwanegu deunydd at y teipysgrif a'r llyfr a gyhoeddwyd nad oeddynt yn y dyddiadur, ond mae golygyddion a beirniaid yn cytuno bod hwn yn rhan arferol o'r broses adolygu a golygu.
Cadarnhaodd [[Antony Beevor]], hanesydd Prydeinig ei gred yn nilysrwydd y llyfr pan gyhoeddwyd yn Saesneg yn 2005. Dywedodd ei fod yn cydymffurfio â'i wybodaeth fanwl o'r cyfnod a ffynonellau cynradd eraill a ddefnyddwyd ganddo.  Ysgrifennodd Beevor y rhagair i'r argraffiad Saesneg newydd o'r llyfr 2005.

[[Categori:Hunangofiannau Almaeneg]]
[[Categori:Llenyddiaeth Almaeneg yr Almaen]]
[[Categori:Llyfrau 1954]]</text>
      <sha1>i3pgfrtcvolsuk4m6z87io814a7l04a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sophie Scholl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221772</id>
    <revision>
      <id>11095237</id>
      <parentid>11040611</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T13:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>cat</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5729" xml:space="preserve">{{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no}}

Roedd '''Sophie Magdalena Scholl''' ([[9 Mai]] [[1921]] - [[22 Chwefror]] [[1943]]) yn ymgyrchydd gwleidyddol gwrth [[Natsïaeth|Natsïaidd]] a oedd yn weithredol o fewn y grŵp ymgyrchu di drais ''Weiße Rose'' (Y Rhosyn Gwyn) yn yr [[Almaen]] Natsïaidd.&lt;ref&gt;[https://www.biographyonline.net/women/sophie-scholl.html Biography on line - Sophie Scholl] adalwyd 25 Chwefror 2018&lt;/ref&gt;

Cafodd ei dyfarnu'n euog o uchel frad ar ôl cael ei ddarganfod yn dosbarthu taflenni gwrthryfel ym Mhrifysgol Munich gyda'i brawd, [[Hans Scholl|Hans]]. O ganlyniad, fe'u dienyddwyd gan gilotîn. Ers y 1970au, mae Scholl wedi cael ei goffáu'n helaeth am ei gwaith gwrthsefyll Natsïaidd&lt;ref&gt;[https://www.thetimes.co.uk/article/tributes-to-white-rose-students-sophie-scholl-hans-scholl-and-christoph-probst-guillotined-by-nazis-b2jnr6mlx The Times Chwefror 23 2018 ''Tributes to White Rose students Sophie Scholl, Hans Scholl and Christoph Probst, guillotined by Nazis''] adalwyd 23 Chwefror 2018&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.christian.org.uk/news/hans-sophie-scholl-ultimate-sacrifice-nazi-germany/ The Christian Institute 23 Chwefror 2018 ''Hans and Sophie Scholl: The ultimate sacrifice in Nazi Germany''] adalwyd 25 Chwefror 2018&lt;/ref&gt;.

== Bywyd Cynnar ==
Ganwyd Scholl yn [[Forchtenberg am Kocher]],  [[Baden-Württemberg]] yn ferch i Robert Scholl, maer y dref ar adeg ei genedigaeth, a Magdelena (née Müller) ei wraig. Roedd Robert Scholl yn wleidydd rhyddfrydol ei ddaliadau ac yn feirniad o'r Natsïaid.

Roedd Sophie yn bedwaredd o chwech o blant:

* Inge Scholl (Aicher) (1917–1998)
* [[Hans Scholl]] (1918–1943), cafodd ei ddienyddio gyda'i chwaer
* Elisabeth Scholl (Hartnagel) (ganwyd 1920), priododd gariad hirdymor Sophie, Fritz Hartnagel
* Sophie Scholl (1921–1943)
* Werner Scholl (1922-1944) wedi mynd ar goll wrth wasanaethu yn y fyddin; rhagdybir ei fod wedi marw ym mis Mehefin 1944
* Thilde Scholl (1925–1926)

== Addysg ==
Ym 1930, symudodd y teulu i [[Ludwigsburg]] ac wedyn i [[Ulm]] dwy flynedd yn niweddarach, lle fu ei thad yn gweithio fel ymgynghorydd busnes. Mynychodd ysgol uwchradd i ferched yn Ulm gan ymuno â ''Bund Deutscher Mädel'' (Urdd Morwynion yr Almaen) - adain fenywod mudiad ieuenctid y Natsïaid. Yn fuan pylodd ei brwdfrydedd dros achos yr urdd a daeth yn wrthwynebydd i syniadaeth Natsïaidd.

Ymadawodd a'r ysgol ym 1940 gan gael swydd fel athrawes ysgol feithrin. Roedd hi'n gobeithio byddai cyfnod yn gweithio fel athrawes meithrin yn ei hesgusodi rhag gorfod gwneud ''Reichsarbeitsdienst'' (gwasanaeth gwladol gorfodol), a oedd yn un o hanfodion cael mynediad i brifysgol. Profodd ei obaith yn ofer ac ym 1941 cychwynnodd cyfnod o chwe mis o wasanaeth rhyfel cynorthwyol.

Wedi ei chwe mis o wasanaeth gwladol ymunodd â Phrifysgol [[München]] ym 1942 i astudio [[bywydeg]] ac [[athroniaeth]]. Roedd Hans, ei frawd, eisoes yn yr un brifysgol yn astudio [[meddygaeth]]. Daeth yn rhan o griw o ffrindiau, a oedd yn cynnwys Hans, oedd yn rhannu diddordebau llenyddol, celfyddydol a chymdeithasol. Datblygodd y criw i fod yn grŵp o bobl oedd yn feirniadol o'r Natsïaid.

Yn München, cyfarfu Scholl â nifer o artistiaid, awduron ac athronwyr, yn enwedig Carl Muth a Theodor Haecker, a oedd yn gysylltiadau pwysig iddi. Y cwestiwn yr oeddent yn ei drafod fwyaf oedd sut dylai unigolyn weithredu o dan unbennaeth. Yn ystod gwyliau'r haf 1942, bu'n rhaid i Scholl cyflawni gwasanaeth rhyfel mewn ffatri [[Meteleg|fetelegol]] yn Ulm. Ar yr un pryd, roedd ei thad yn y carchar gan iddo wneud sylw beirniadol i gydweithiwr am [[Adolf Hitler|Hitler]].

==Y Rhosyn Gwyn==
Daeth Scholl yn ymwybodol o fodolaeth Mudiad y Rhosyn Gwyn pan welodd un o'u taflenni yn y brifysgol. O ddeall bod ei brawd yn rhannol gyfrifol am y daflen dechreuodd hi i weithredu yn y mudiad hefyd. Roedd y grŵp wedi derbyn adroddiadau gan Fritz Hartnagel, cariad Sophie. Roedd Hartnagel yn gwasanaethu gyda byddin yr Almaen ar y ffrynt dwyreiniol. Roedd ei adroddiadau yn sôn am erchyllterau'r Almaen yn saethu carcharorion rhyfel a'r ymdrechion at ddifodiant yr Iddewon.

Yn wreiddiol roedd yr aelodau craidd yn cynnwys Hans Scholl (brawd Sophie), Willi Graf, Christoph Probst ac Alexander Schmorell (cafodd Schmorell ei ganoneiddio gan yr Eglwys Uniongred Rwsia yn 2012). Roedd Hans yn awyddus i'w gadw ei weithgaredd oddi wrth Sophie. Ond unwaith iddi ganfod bodolaeth y grŵp a rhan ei brawd ynddi roedd yn awyddus i ymuno.

Creodd y grŵp tri phamffled newydd a'u dosbarthu dros gyfnod yr haf 1942. Gan ddefnyddio dadleuon Beiblaidd ac athronyddol roedd y pamffledi yn annog Almaenwyr i wrthsefyll llywodraeth y Natsïaid trwy ddulliau di drais.

==Dienyddiad==
[[Delwedd:Grab Sophie und Hans Scholl Christoph Probst-1.jpg|bawd|chwith|Beddau Sophie &amp; Hans Scholl a Christoph Probst]]
Cafodd Sophie a gweddill aelodau'r Rhosyn gwyn eu harestio am ddosbarthu chweched daflen y mudiad yn y Brifysgol ar 18fed Chwefror 1943.  Cawsant eu dwyn o flaen llys ar 22 Chwefror 1943. Cafwyd Sophie, Hans a'u cyfaill Christoph Probst yn euog o frad a'u dedfrydu i farwolaeth. Cawsant eu dienyddio gan gilotîn yn hwyrach ar yr un diwrnod&lt;ref&gt;[https://timeline.com/sophie-scholl-white-rose-guillotine-6b3901042c98 Timeline - ''Beheaded by the Nazis at age 21, Sophie Scholl died fighting against white supremacy''] adalwyd 25 Chwefror 2018&lt;/ref&gt;. Cawsant eu claddu yn y Perlacher Friedhof, ger carchar Stadelheim, München.

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Rheoli awdurdod}}

{{DEFAULTSORT:Scholl, Sophie}}
[[Categori:Genedigaethau 1921]]
[[Categori:Heddychwyr Almaenig]]
[[Categori:Marwolaethau 1943]]
[[Categori:Pobl o Baden-Württemberg]]
[[Categori:Pobl yr Ail Ryfel Byd]]</text>
      <sha1>kaokgwaavnmbzwzp7hnpmdbkutbwlxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Capel Penucheldref, Llansadwrn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223040</id>
    <revision>
      <id>11095390</id>
      <parentid>10773691</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="930" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle|gwlad={{banergwlad|Cymru}}}}

Mae '''Capel Penucheldref''' wedi ei leoli yn [[Llansadwrn, Ynys Môn|Llansadwrn]] ar [[Ynys Môn]].

==Hanes==
Roedd ysgol Sul y pentref yn bodoli cyn y capel ei hun. Doedd hi ddim tan yr [[1870au]] dyma'r capel yn dod i'r bod, ac derbynnwyd offerynnau cerdd yn [[1893]]. Yn [[1906]] cafodd y capel ei helaethu, a sefydlwyd llyfrgell yno y flwyddyn wedyn. Prynwyd tŷ ar gyfer y [[Gweinidog yr Efengyl|gweinidog]] yn [[1957]], ac dechreuwyd gwaith atgyweirio yn [[1957]]. Caeodd y capel yn [[1998]], ac fe'i rhoddwyd ar werth yn [[2002]].&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Capeli Môn|last=Jones|first=Geraint I. L.|publisher=Gwasg Carreg Gwalch|year=2007|isbn=1-84527-136-X|location=Wales|pages=96}}&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:Capeli Ynys Môn]]
[[Categori:Cwm Cadnant]]
[[Categori:Hanes crefydd yng Nghymru]]
[[Categori:Hanes Ynys Môn]]
[[Categori:Prosiect Wici Môn]]</text>
      <sha1>44bxu7xtmmww58lmp9n7794tmvwygou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ra'ana Liaquat Ali Khan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223554</id>
    <revision>
      <id>11095301</id>
      <parentid>9880502</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1419" xml:space="preserve">{{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no
 | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth
}}
Gwyddonydd o [[Pacistan|Bacistan]] oedd '''Ra'ana Liaquat Ali Khan''' ([[13 Chwefror]] [[1905]] – [[13 Mehefin]] [[1990]]), a gaiff ei hadnabod yn bennaf fel economegydd, diplomydd, academydd a gwleidydd.

==Manylion personol==
Ganed Ra'ana Liaquat Ali Khan ar [[13 Chwefror]] [[1905]] yn Almora ac wedi gadael yr ysgol dechreuodd ar yrfa academaidd. Priododd Ra'ana Liaquat Ali Khan gyda Liaquat Ali Khan. Ymhlith yr anrhydeddau a gyflwynwyd iddi am ei gwaith mae'r canlynol: Gwobr y Cenhedloedd Unedig am waith gyda Iawnderau Dynol.

==Gyrfa==
===Aelodaeth o sefydliadau addysgol===
&lt;ul&gt;{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1951764|P108|format=&lt;li&gt;%p[%r][&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%q&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;]&lt;/li&gt;}}&lt;/ul&gt;

===Aelodaeth o grwpiau a chymdeithasau===
&lt;ul&gt;{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1951764|P463|format=&lt;li&gt;%p[%r][&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%q&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;]&lt;/li&gt;}}&lt;/ul&gt;
==Gweler hefyd==
*[[Bioleg]]
*[[Cemeg]]
*[[Ffiseg]]
*[[Mathemateg bur]]
*[[Ystadegaeth]]
*[[Geometreg]]
*[[Rhestr Cymry#Gwyddonwyr|Rhestr o wyddonwyr o Gymru]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Rheoli awdurdod}}

{{DEFAULTSORT:Khan, Ra'ana Liaquat Ali}}
[[Categori:Gwyddonwyr benywaidd]]
[[Categori:Prosiect Wici Môn]]
[[Categori:Merched yr 20fed ganrif]]
[[Categori:Genedigaethau 1905]]
[[Categori:Marwolaethau 1990]]
[[Categori:Gwyddonwyr Pacistanaidd]]</text>
      <sha1>3suwm1ud3stxpxgloe24rbky31vziti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hina Rabbani Khar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225028</id>
    <revision>
      <id>11095302</id>
      <parentid>9887990</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" xml:space="preserve">{{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no
 | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth
}}
Gwyddonydd o [[Pacistan|Bacistan]] yw '''Hina Rabbani Khar''' (ganed [[19 Tachwedd]] [[1977]]), a gaiff ei hadnabod yn bennaf fel diplomydd, gwleidydd, entrepreneur ac economegydd.

==Manylion personol==
Ganed Hina Rabbani Khar ar [[19 Tachwedd]] [[1977]] yn Multan ac wedi gadael yr ysgol dechreuodd ar yrfa academaidd. 
==Gyrfa==
Am gyfnod bu'n Aelod o Gynulliad Cenedlaethol Pacistan, Y Gweinidog dros Faterion Tramor.

===Aelodaeth o sefydliadau addysgol===
&lt;ul&gt;{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q254122|P108|format=&lt;li&gt;%p[%r][&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%q&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;]&lt;/li&gt;}}&lt;/ul&gt;

===Aelodaeth o grwpiau a chymdeithasau===
&lt;ul&gt;{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q254122|P463|format=&lt;li&gt;%p[%r][&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%q&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;]&lt;/li&gt;}}&lt;/ul&gt;
==Gweler hefyd==
*[[Bioleg]]
*[[Cemeg]]
*[[Ffiseg]]
*[[Mathemateg bur]]
*[[Ystadegaeth]]
*[[Geometreg]]
*[[Rhestr Cymry#Gwyddonwyr|Rhestr o wyddonwyr o Gymru]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Rheoli awdurdod}}

{{DEFAULTSORT:Khar, Hina Rabbani}}
[[Categori:Gwyddonwyr benywaidd]]
[[Categori:Prosiect Wici Môn]]
[[Categori:Merched yr 20fed ganrif]]
[[Categori:Genedigaethau 1977]]
[[Categori:Gwyddonwyr Pacistanaidd]]</text>
      <sha1>4nufovyuujzkry0gunyazzghreh45sb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nine Ipekchyan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225596</id>
    <revision>
      <id>11095347</id>
      <parentid>9879604</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1163" xml:space="preserve">{{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no
 | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth
}}
Gwyddonydd o [[Armenia]] yw '''Nine Ipekchyan''' (ganed [[21 Awst]] [[1935]]), a gaiff ei hadnabod yn bennaf fel [[niwroleg]]ydd.

==Manylion personol==
Ganed Nine Ipekchyan ar [[21 Awst]] [[1935]] yn Yerevan ac wedi gadael yr ysgol leol mynychodd Brifysgol Feddygol y Wladwriaeth a Yerevan lle bu'n astudio [[bioleg]].

==Gyrfa==

Enillodd sawl gradd academaidd gan gynnwys: Doethur Nauk mewn Bioleg a'i chyflogwr oedd Sefydliad Ffisioleg L. A. Orbeli NAS RA.

===Aelodaeth o sefydliadau addysgol===
&lt;ul&gt;{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q27441540|P108|format=&lt;li&gt;%p[%r][&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%q&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;]&lt;/li&gt;}}&lt;/ul&gt;

===Aelodaeth o grwpiau a chymdeithasau===
&lt;ul&gt;{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q27441540|P463|format=&lt;li&gt;%p[%r][&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%q&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;]&lt;/li&gt;}}&lt;/ul&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Rheoli awdurdod}}

{{DEFAULTSORT:Ipekchyan, Nine}}
[[Categori:Prosiect Wici Môn]]
[[Categori:Merched yr 20fed ganrif]]
[[Categori:Genedigaethau 1935]]
[[Categori:Gwyddonwyr Armenaidd]]
[[Categori:Gwyddonwyr benywaidd]]
[[Categori:Marwolaethau 1992]]</text>
      <sha1>p1jh8u8k9qsmpi02lto37mi9x72mb51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gwarchodfa Natur Martin Mere</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229430</id>
    <revision>
      <id>11095342</id>
      <parentid>11064294</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1919" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} }}
Mae '''Gwarchodfa Natur Martin Mere''' yn un o warchodfeydd yr [[Ymddiriodolaeth Adar Dŵr a Thiroedd Gwlybion]].  Lleolir y warchodfa yn [[Swydd Gaerhirfryn]] ger [[Burscough]].

Agorwyd y warchodfa i aelodau’r Ymddiriodolaeth ym 1974, ac i bawb ym 1975. Daeth y syniad gwreiddiol o greu gwarchodfa yno oddi wrth Ronnie Barker, perchennog cwmni cludiant lleol a ffrind i Syr [[Peter Scott]], sylfaenydd yr ymddiriodolaeth. Prynwyd y safle 363 acer am £52,000. Yn dilyn polisi’r ymddiriodolaeth, cedwir adar o dramor yn gaeth. Cyflwynwyd [[afanc]]od yn 2007 a [[dwrgi|dwrgwn]] yn 2009. Mae ardal chwarae a chaffi. Mae miloedd o adar yn dod i’r warchodfa yn ystod eu mudiad blynyddol, megis [[alarch y gogledd|eleirch y gogledd]] a [[gŵydd droedbinc|gwyddau troedbinc]].&lt;ref&gt;[http://www.lancashirelife.co.uk/out-about/wildlife/martin-mere-wetland-centre-celebrates-40-year-anniversary-1-3873989 Gwefan Lancashire Life]&lt;/ref&gt;

Mae Martin Mere yn ardal o ddŵr, cors a dôl uwchben mawn dwfn. Mae’n safle o arwyddocâd rhyngwladol; mae dros 20,000 o adar dŵr yn aros yno dros y gaeaf, yn benodol [[Alarch Bewick]], [[Alarch y Gogledd]], [[Hwyaden gynffonfain]] a [[Gŵydd Droedbinc]].&lt;ref&gt;[https://rsis.ramsar.org/ris/324 Gwefan Ramsar]&lt;/ref&gt; Roedd yr ardal yn llyn mawr (yr un mwyaf yn Lloegr) a chors, yn estyn dros 1,300 hectar yn ystod y 17g. Mae adar yn symud rhwng Martin Mere ac aberoedd [[Afon Ribble]] ac [[Afon Alt]].&lt;ref&gt;[http://jncc.defra.gov.uk/page-1985 Gwefan DEFRA]&lt;/ref&gt;

==Oriel==
&lt;gallery&gt;
Delwedd:MartinMere05LB.jpg|Fflamingod
Delwedd:MartinMere06LB.jpg|Goeswerdd
Delwedd:MartinMere04LB.jpg
Delwedd:MartinMere03LB.jpg|Meilart
Delwedd:MartinMere09LB.jpg|Hwyaid Mandarin
&lt;/gallery&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:Gwarchodfeydd natur yn Lloegr|Martin Mere]]
[[Categori:Swydd Gaerhirfryn]]</text>
      <sha1>19bnc6jpxj36ncbympo5vej7tbs3i6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>C.P.D. Briton Ferry Llansawel A.F.C.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>232185</id>
    <revision>
      <id>11095394</id>
      <parentid>11080333</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5614" xml:space="preserve">{{Infobox football club
| clubname   = Briton Ferry Llansawel
| image      = Briton Ferry Llansawel.jpg
| fullname   = Briton Ferry Llansawel Athletic Football Club
| nickname   =
| founded    = 2009&lt;ref&gt;[http://www.britonferryllansawelafc.com/  Briton Ferry Llansawel - Gwefan Swyddogol]&lt;/ref&gt;
| ground     = [[Old Road, Briton Ferry|Old Road]]&lt;br /&gt;[[Llansawel]] SA11 2BU
| capacity   = 2,000&lt;ref&gt;[https://int.soccerway.com/teams/wales/briton-ferry-athletic-fc/ Soccerway.com]&lt;/ref&gt;
| chairman   = 
| manager    = Carl Shaw
| league     = [[Cynghrair Cymru (Y De)]] Adran Un
| season     = 2018/19
| position   = 8
| website    = http://www.britonferryllansawelafc.com/  
| pattern_la1 =
| pattern_b1  =_redquarters14
| pattern_ra1 =
| leftarm1    = 30b010
| body1       = 30b010
| rightarm1   = ff0000
| shorts1     = 30b010
| socks1      = ff0000
| pattern_la2 =
| pattern_b2  =
| pattern_ra2 =
| pattern_so2 = _hoops_black
| leftarm2    = FCCA00
| body2       = FCCA00
| rightarm2   = FCCA00
| shorts2     = 000000
| socks2      = FCCA00
|}}

Clwb pêl-droed o [[Llansawel, Castell-nedd Port Talbot|Lansawel]] ym mwrdeistref [[Castell-nedd Port Talbot]] ydi '''C.P.D. Briton Ferry Llansawel''' ([[Saesneg]]: ''Briton Ferry Llansawel A.F.C.''). Mae'r clwb yn uniad yn 2009 rhwng '''Briton Ferry Athletic FC''' a '''Llansawel FC'''. Mae'r clwb yn chwarae yng [[Cynghrair Cymru (Y De)|Nghynghrair Cymru (Y De)]], ail lefel pêl-droed yng Nghymru.

Yn ogystal â'r tîm dynion, ceir tîm datblygu; ieuenctid; menywod; ail dîm menywod wrth; a dan 16.

==Hanes==
Sefydlwyd y clwb presenol yn 2009 wrth i glybiau '''Briton Ferry Athletic''' a '''C.P.D. Llansawel''' uno er mwyn creu C.P.D. Briton Ferry Llansawel&lt;ref name=&quot;hanes&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.britonferryllansawelafc.com/history.php |title=History - Briton Ferry Llansawel AFC |publisher=Briton Ferry Llansawel AFC}}&lt;/ref&gt;.

===Briton Ferry Athletic===
Sefydlwyd '''Briton Ferry Athletic''' ym 1925-26 o dan yr enw '''Briton Ferry Ex-Schoolboys''' cyn newid eu henwau ym 1926&lt;ref name=&quot;hanes&quot; /&gt; cyn dod yn aelodau o [[Cynghrair Cymru (Y De)|Gynghrair Cymru (Y De)]] yn 1932-33&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.welshsoccerarchive.co.uk/leagues_welsh_league_south.php?season_id=25 |title=Welsh League (South) 1932-33 |publisher=Welsh Football Data Archive}}&lt;/ref&gt;.

Roedd y clwb yn un o aelodau gwreiddiol [[Uwch Gynghrair Cymru|Cynghrair Cenedlaethol Cymru]] ym 1992-93&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.s4c.cymru/sgorio/2012/teithior-tymhorau-199293/ |title=Teithio’r tymhorau: 1992/93
 |publisher=Sgorio}}&lt;/ref&gt; ond ar ddiwedd tymor 1993-94 disgynodd y clwb yn ôl i Gynghrair Cymru (Y De). Er ennill Pencampwriaeth Cynghrair Cymru (Y De) y tymor canlynoil, gwrthododd y clwb y gwahoddiad i esgyn yn ôl i'r brif adran. Yn dilyn y penderfyniad, cafwyd sawl tymor anodd ac erbyn diwedd 2008-09 roedd y clwb wedi cwympo i Drydedd Adran Cynghrair Cymru (Y De).&lt;ref name=&quot;hanes&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.welshsoccerarchive.co.uk/leagues_welsh_league_south.php?season_id=96 |title=Welsh League (South) 2008-09 |publisher=Welsh Football Data Archive}}&lt;/ref&gt;.

===Llansawel===
Sefydlwyd '''C.P.D. Llansawel''' ym 1985 gan grŵp o dadau oedd â'u meibion yn chwarae i Giant's Grave Boys Club &lt;ref name=&quot;hanes&quot; /&gt;. Profodd y clwb yn llwyddiannsus iawn mewn cynghreiriau lleol ac erbyn 2005-06 fe'i dyrchafwyd i Adran Tri [[Cynghrair Cymru (Y De)|Gynghrair Cymru (Y De)]]. Wedi tair mlynedd yno penderfynwyd ddechrau trafodaethau i uno gyda Briton Ferry Athletic.

===Briton Ferry Llansawel===
Chwaraerodd y clwb eu tymore cyntaf yn Nhrydedd Adran [[Cynghrair Cymru (Y De)]] yn 2009-10 gan gymryd lle yr hen Briton Ferry Athletic&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.welshsoccerarchive.co.uk/leagues_welsh_league_south.php?season_id=98 |title=Welsh League (South) 2009-10 |publisher=Welsh Football Data Archive}}&lt;/ref&gt;.

==Maes==
Mae'r clwb yn chwarae yn maes Yr Hen Ffordd (Old Road) yn Llansawel.&lt;ref&gt;http://www.britonferryllansawelafc.com/our-ground.php&lt;/ref&gt; Enillodd y maes statws ''Tier 2'' gan Gymdeithas Bêl-droed Cymru a thros y blynyddoedd diweddar ychwanegwyd eisteddle grand, adnoddau i wylwyr anabl, adnoddau i'r wasg a mochelfa timau ('dugout') 13 person.&lt;ref&gt;http://www.britonferryllansawelafc.com/history.php&lt;/ref&gt;

==Cit ac Arwyddlun==
Mae arfbais y clwb newydd yn defnyddio'r lliwiau gwych, coch a melyn sy'n cynrychioli lliwiau'r ddau glwb a unodd. Oddi ar 2009-10 y lliwiau cit cartref yw dyluniad traddodiadol yr hen Briton Ferry o grys wedi ei chwarteri'n goch a gwyrdd, trwsus gwyrdd a sannau cochion. Y cit oddi cartref yw lliwiau traddodiadol yr hen dîm Llansawel sef, crys felen, trwsus du a sannau streipiog ar draws melyn a du.&lt;ref&gt;[http://www.welshleague.org.uk/sub_page3.htm  The Welsh Football League - Official Website] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090224211319/http://www.welshleague.org.uk/sub_page3.htm |date=February 24, 2009 }}&lt;/ref&gt;

Y cit bellach yw coch i gyd.

==Anrhydeddau==
*'''[[Cynghrair Cymru (Y De)]] Adran Un'''
**Pencampwyr: 1993-94
**Ail Safle: 1991-92

==Chwaraewyr nodedig==
* Roy John - 14 cap dros Gymru 1931–1938
* Harold Williams - 4 cap dros Gymru 1949-1950
* Carl Harris - 24 cap dros Gymru 1976-1982

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolenni allanol==
*[http://www.britonferryllansawelafc.com/ Gwefan Swyddogol Briton Ferry Llansawel AFC]
*[https://twitter.com/bflafc Twitter @bflafc]

{{Cynghrair Cymru y De}}

[[Categori:Chwaraeon yng Nghastell-nedd Port Talbot]]
[[Categori:Llansawel, Castell-nedd Port Talbot]]
[[Categori:Timau pêl-droed Cymru|Briton Ferry Llansawel]]</text>
      <sha1>4m4kfqfv9jgvoveslq0506fjlutmk0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gorsaf reilffordd Llangwyllog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>232889</id>
    <revision>
      <id>11095388</id>
      <parentid>10196006</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="803" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} }}

[[Delwedd:The former station at Llangwyllog - geograph.org.uk - 1210514.jpg|bawd|Hen orsaf Llangwyllog]]
Mae '''gorsaf reilffordd Llangwyllog''' wedi ei lleoli yn [[Llangwyllog]] ar [[Ynys Môn]].

Mae'n rhan o [[Lein Amlwch]] (Rheilffordd Ganolog Môn) sef rheilffordd 17.5 milltir (28 cilomedr) sy'n cysylltu [[Amlwch]] a [[Llangefni]] gyda Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru yng [[Gaerwen|Ngaerwen]].

Erbyn hyn mae'r gorsaf wedi cau. Caeodd y lein i deithwyr ym [[1964]], ac i draffig nwyddau ym [[1993]]
[[Delwedd:Llun o bont Llangwyllog.jpg|bawd|Llun o bont Llangwyllog]]

{{eginyn gorsaf reilffordd}}

[[Categori:Llanddyfnan]]
[[Categori:Gorsafoedd Rheilffordd Ynys Môn]]
[[Categori:Prosiect Wici Môn]]</text>
      <sha1>6ti2n8xjwsvpsxlrwzakm0s2ma3pn3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moshav</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238684</id>
    <revision>
      <id>11095320</id>
      <parentid>10881888</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7039" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata = ALL}}

[[Delwedd:Nahalal2.jpg|350px|bawd|Mosiaf Nahalal, i'r gogledd orllewin o [[Nasareth]], o'r awyr]]
Mae '''moshav''' (neu '''mosiaf''' yn yr orgraff Gymraeg; [[Hebraeg]]: מושב, lluosog, moshavim - ystyr: anheddiad, pentref, neu annedd, annedd, arhosiad) yn fath o gymuned amaethyddol gydweithredol yn [[Israel]] sy'n cysylltu nifer o ffermydd unigol. Mae'n debyg o'r [[kibbutz]] sy'n fwy adnabyddus ond y wahanol gan fod elfen o berchnogaeth breifat gan aelodau'r mosiaf.&lt;ref&gt;https://www.myolivetree.com/blog/what-is-the-difference-between-a-moshav-and-a-kibbutz-in-israel/&lt;/ref&gt;

==Hanes==
Datblygwyd y moshavim yn wreiddiol gan y partïon [[sosialaeth|sosialaidd]] [[Seioniaeth|Seionaidd]] fel &quot;Poale Zion&quot;, &quot;Ha'poel Hatzair&quot;, ac yna &quot;Mapai&quot;) yn yr ail [[Aliyah]], yr ail don o fewnfudiad Iddewig Seionaidd i [[Palesteina|Balestina]] adeg yr [[Ymerodraeth Otoman]] ar ddechrau'r 20g. Ond gwwelwyd datblygiad sylweddol fwyaf yn ystod y cyfnod dilynol, trwy gydol canol yr 20g. Sefydlwyd rhai yn y 1970au a'r 1980au yn y [[Glan Orllewinol|Lan Orllewinol]], sef y tiriogaethau a feddiannwyd ar ôl [[Rhyfel Chwe Diwrnod]] 1967, ar ffurf Moshav.

Sefydlwyd y mosiaf gyntaf. Msoiaf Nahalal, yn Nyffryn Jezreel ar 11 Medi 1921. Erbyn 1986 roedd oddeutu 156,700 o Israeliaid yn byw a gweithio ar 448 moshavim; y mwyafrif helaeth wedi eu rhannu ymysg wyth ffederasiwn.

Defnyddiwyd tystiolaeth o'i lwyddiant, y cerfluniau gwleidyddol Seionaidd eraill y tu allan i'r mudiad sosialaidd. Felly mae Moshavim o'r mudiad Seionaidd crefyddol.

==Diffiniad a gweithrediad==
[[File:Neve Michael, fields aripe with grain.jpg|thumb|Mosiaf Neve Michael]]
Mae'r Moshavim yn bentrefi sydd â &quot;chydweithfa aml-swyddogaeth&quot; (Willner, 1969). Er bod cydweithfa gonfensiynol yn aml yn canolbwyntio ar un swyddogaeth (cynhyrchu nwyddau, diogelu cymdeithasol, gwerthu nwyddau am brisiau gostyngol, darparu offer amaethyddol, ac ati), mae mosiaf yn grwpio'r holl swyddogaethau hyn o fewn un swyddogaeth. Gellir meddwl am y mosiaf fel [[bwrdeistref]] fach neu fath pentref. Rhaid i unrhyw aelod o'r pentref hefyd fod yn aelod rheolaidd o'r cwmni cydweithredol.

Yn wahanol i'r cibwts, dydy'r Mosiaf ddim yn system cyfunolaidd. Yn y cibwts mae popeth yn cael ei wneud ar y cyd: prydau, gwaith, ac ati. Mae'r moshav yn wahanol ac wedi ei threfnu ar hyd y bywyd teuluol clasurol, gyda'r teulu neu'r unigolyn yn gweithio ei dir fferm, wedi'i ganoli ar yr uned deuluol. Ond mae gan y mosiaf drefnu gydweithredol amlochrog rhwng aelodau'r mosiaf, trwy sefydlu llawer o wasanaethau ar y cyd (darparu offer amaethyddol, marchnata cynhyrch y mosiaf, gwasanaethau cymdeithasol, canolfannau hamdden, gweithgareddau diwylliannol, mynediad at gredyd).

Gall rhai o weithgareddau'r moshav, ond nid pob un ohonynt, fod yn gyfunolaidd o ran natur, megis menter marchnata amaethyddol. Trwy ddiffiniad, nid yw'n bosibl gweithio'n annibynnol, tra bo hyn yn bosibl ar gyfer defnydd tir.

Fel yn achos y cibwts, mae perchnogaeth y tir yn Israel ar y cyd (trwy Keren Kayemeth LeIsrael, KKL, Cronfa Genedlaethol Iddewig, Jewish National Fund). Mae'r wladwriaeth yn rhoi'r tir i aelodau'r mosiaf weithio arno.

Mae gan bob aelod o'r gymuned mosiaf ei fferm a'i eiddo ei hun. Mae gweithwyr yn cynhyrchu grawn a nwyddau trwy waith a rennir ac adnoddau. Bydd elw gan felly fod o fudd i'r grŵp cyfan.

Gwneir penderfyniadau ar y ffermydd unigol gan y ffermwr. Mae penderfyniadau ar weithrediad y pentref neu sefydliadau cydweithredol sydd ynghlwm wrtho yn cael eu cymryd ar y cyd, mewn modd democrataidd. Mae nifer o amrywiadau gweithredu. Yn benodol, gallwn wahaniaethu rhwng y moshavim &quot;clasurol&quot; o Moshavim &quot;shitoufiim&quot;. Mae gan yr shitwffim weithrediad mwy cyfunol, gan fynd yn agosach o ran gweithred at y cibwts.

===Gwahanol Fathau o Mosiafim===
Mae sawl amrywiaeth y mwyaf cyffredin yw:
'''Moshav ovdim''' (Hebraeg: מושב עובדים, llythrennol &quot;mosiaf gweithwyr&quot;), aneddiad cydweithredol gweithwyr. Mae tua 405 math ac maent yn ddibynnol ar brynu a marchnata a cynnyrch a deunydd yn gydweithredol.. Ond, serch hynny, y teulu yw uned sylfaenol y gwaith.
'''Moshav shitufi''' (Hebrae: מושב שיתופי, llythrennol &quot;mosiaf gydweithredol&quot;), mae hwn yn agosach at y cibwts gan gyfuno ffurfiau economaidd y cibwts ond annibyniaeth gymdeithasol y mosiaf. Gwneir y ffermio yn gydweithredol a rhennir yr elw yn hafal. Mae'n agosach i'r cibwts ond bod y teulu yn berchen ar eiddo breifat. Yn wahanol i'r Mosiaf Ofdim, dydy'r tir heb ei ddosrannu i'r teulu neu i unigolion ond yn hytrach yn cael ei weithio'n gydweithredol.

Mae'r mosiafim presennol yn cael eu grwpio gyda'i gilydd mewn sawl ffederasiwn, sydd wedi'u cysylltu'n gyffredinol â'r ideolegol a'u creodd megis Seionyddion sosialaidd neu Seioniaeth Grefyddol, ac ati. Mae'r ffederasiynau eu hunain yn rheoli mentrau cydweithredol sy'n gwasanaethu'r aelod mosiafim.

==Y Mosiaf Heddiw==
Y duedd yw lleihau gweithrediad y Moshavim ar y cyd (yn enwedig y cydweithfeydd pwrcasu ar y cyd), er budd annibyniaeth economaidd a chymdeithasol ehangach yr aelodau. Ond mae llawer o swyddogaethau ar y cyd yn cael eu cynnal.

Yn 2018 roedd yno 451 mosiaf yn Israel. Roedd tua 7.5% ohonynt (34 mosisaf) yn cael ei hystyried yn &quot;Moshavim Shitufiim&quot; (מושבים שיתופיים).

Magwyd [[Benny Gantz]], ymgeisydd plaid &quot;Glas a Gwyn&quot; am Brif Weinidogaeth Israel yn 2019, ar mosiaf Kfar Ahim. Mae'r athronydd [[Yuval Noah Harari]] yn byw ar mosiaf Mesilat Zion.

==Liste de moshavim==
{{début de colonnes|taille=12}}
* Aderet 
* Adirim 
* Almagor
* Aminadav
* Amirim 
* Amqa 
* Ashalim 
* Aviel 
* Aviezer 
* Avigdor 
* Avihayil 
* Avital 
* Avivim 
* Avnei Eitan 
* Balfouria 
* Bedolah 
* Beer-Touvia
* Beit Gamliel 
* Beit Hanan 
* Beit Hanania 
* Beit Meir 
* Beït-Yéhoshoua
* Beit Yitzhak 
* Beit Zayit 
* Ben-Shemen
* Bitzaron 
* Bourgata
* Dekel 
* Dishon 
* Eshtaol
* Even Menachem 
* Even Sapir 
* Ein Yahav 
* Gadid 
* Gan HaDarom 
* Gan HaShomron 
* Gan Or 
* Gilat 
* Gimzo 
* Giv'at Hen 
* Givat-Shapira
* Giv'at Ye'arim 
* Giv'ati 
* Hagor 
* Hamra (Israël)|Hamra
* HaOn 
* Hogla 
* Katif 
* Kfar-Hassidim
* Kfar-Haïm
* Kfar-Hitim
* Kfar Malal
* Kfar Mordechai 
* Kfar-Netter
* Kfar-Ouria
* Kfar Sirkin 
* Kfar-Warburg
* Kmehin 
* Maor 
* Margaliot 
* Matzliah
* Meron
* Mevo Modi'im 
* Mishmar Hashlosha
* Morag (moshav)|Morag 
* Nahalal
* Nehalim 
* Netaim 
* Netiv HaAsara 
* Netzer Hazani 
* Nevatim 
* Neve Ativ
* Nir Akiva
* Odem 
* Ofer 
* Ora 
* Otzem 
* Paran 
* Ram-On
* Sde David
* Sde Nitzan 
* Sde Uziyahu 
* Sdé-Yaakov
* Shadmot Devora 
* Smadar
* Talmei Yosef 
* Telamim 
* Tel-Adashim
* Ya'ad 
* Yakhini 
* Yad Rambam 
* Yad Natan 
* Yated 
* Yesha 
* Yodfat 
* Yonatan 
* Zar'it 
* Zohar 
{{fin de colonnes}}

==Dolenni==
* [https://mfa.gov.il/MFA/AboutIsrael/Maps/Pages/Kibbutz-and-Moshav.aspx Mosiaf a Cibwts, gwefan Llywodraeth Israel]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:Israel]]
[[Categori:Amaeth]]
[[Categori:Gwleidyddiaeth]]
[[Categori:Sosialaeth]]</text>
      <sha1>7byy926l9lmn00fqta6xc9az6kd4job</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095321</id>
      <parentid>11095320</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7036" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata = ALL}}

[[Delwedd:Nahalal2.jpg|350px|bawd|Mosiaf Nahalal, i'r gogledd orllewin o [[Nasareth]], o'r awyr]]
Mae '''moshav''' (neu '''mosiaf''' yn yr orgraff Gymraeg; [[Hebraeg]]: מושב, lluosog, moshavim - ystyr: anheddiad, pentref, neu annedd, annedd, arhosiad) yn fath o gymuned amaethyddol gydweithredol yn [[Israel]] sy'n cysylltu nifer o ffermydd unigol. Mae'n debyg o'r [[kibbutz]] sy'n fwy adnabyddus ond y wahanol gan fod elfen o berchnogaeth breifat gan aelodau'r mosiaf.&lt;ref&gt;https://www.myolivetree.com/blog/what-is-the-difference-between-a-moshav-and-a-kibbutz-in-israel/&lt;/ref&gt;

==Hanes==
Datblygwyd y moshavim yn wreiddiol gan y partïon [[sosialaeth|sosialaidd]] [[Seioniaeth|Seionaidd]] fel &quot;Poale Zion&quot;, &quot;Ha'poel Hatzair&quot;, ac yna &quot;Mapai&quot;) yn yr ail [[Aliyah]], yr ail don o fewnfudiad Iddewig Seionaidd i [[Palesteina|Balestina]] adeg yr [[Ymerodraeth Otoman]] ar ddechrau'r 20g. Ond gwwelwyd datblygiad sylweddol fwyaf yn ystod y cyfnod dilynol, trwy gydol canol yr 20g. Sefydlwyd rhai yn y 1970au a'r 1980au yn y [[Glan Orllewinol|Lan Orllewinol]], sef y tiriogaethau a feddiannwyd ar ôl [[Rhyfel Chwe Diwrnod]] 1967, ar ffurf Moshav.

Sefydlwyd y mosiaf gyntaf. Msoiaf Nahalal, yn Nyffryn Jezreel ar 11 Medi 1921. Erbyn 1986 roedd oddeutu 156,700 o Israeliaid yn byw a gweithio ar 448 moshavim; y mwyafrif helaeth wedi eu rhannu ymysg wyth ffederasiwn.

Defnyddiwyd tystiolaeth o'i lwyddiant, y cerfluniau gwleidyddol Seionaidd eraill y tu allan i'r mudiad sosialaidd. Felly mae Moshavim o'r mudiad Seionaidd crefyddol.

==Diffiniad a gweithrediad==
[[File:Neve Michael, fields aripe with grain.jpg|thumb|Mosiaf Neve Michael]]
Mae'r Moshavim yn bentrefi sydd â &quot;chydweithfa aml-swyddogaeth&quot; (Willner, 1969). Er bod cydweithfa gonfensiynol yn aml yn canolbwyntio ar un swyddogaeth (cynhyrchu nwyddau, diogelu cymdeithasol, gwerthu nwyddau am brisiau gostyngol, darparu offer amaethyddol, ac ati), mae mosiaf yn grwpio'r holl swyddogaethau hyn o fewn un swyddogaeth. Gellir meddwl am y mosiaf fel [[bwrdeistref]] fach neu fath pentref. Rhaid i unrhyw aelod o'r pentref hefyd fod yn aelod rheolaidd o'r cwmni cydweithredol.

Yn wahanol i'r cibwts, dydy'r Mosiaf ddim yn system cyfunolaidd. Yn y cibwts mae popeth yn cael ei wneud ar y cyd: prydau, gwaith, ac ati. Mae'r moshav yn wahanol ac wedi ei threfnu ar hyd y bywyd teuluol clasurol, gyda'r teulu neu'r unigolyn yn gweithio ei dir fferm, wedi'i ganoli ar yr uned deuluol. Ond mae gan y mosiaf drefnu gydweithredol amlochrog rhwng aelodau'r mosiaf, trwy sefydlu llawer o wasanaethau ar y cyd (darparu offer amaethyddol, marchnata cynhyrch y mosiaf, gwasanaethau cymdeithasol, canolfannau hamdden, gweithgareddau diwylliannol, mynediad at gredyd).

Gall rhai o weithgareddau'r moshav, ond nid pob un ohonynt, fod yn gyfunolaidd o ran natur, megis menter marchnata amaethyddol. Trwy ddiffiniad, nid yw'n bosibl gweithio'n annibynnol, tra bo hyn yn bosibl ar gyfer defnydd tir.

Fel yn achos y cibwts, mae perchnogaeth y tir yn Israel ar y cyd (trwy Keren Kayemeth LeIsrael, KKL, Cronfa Genedlaethol Iddewig, Jewish National Fund). Mae'r wladwriaeth yn rhoi'r tir i aelodau'r mosiaf weithio arno.

Mae gan bob aelod o'r gymuned mosiaf ei fferm a'i eiddo ei hun. Mae gweithwyr yn cynhyrchu grawn a nwyddau trwy waith a rennir ac adnoddau. Bydd elw gan felly fod o fudd i'r grŵp cyfan.

Gwneir penderfyniadau ar y ffermydd unigol gan y ffermwr. Mae penderfyniadau ar weithrediad y pentref neu sefydliadau cydweithredol sydd ynghlwm wrtho yn cael eu cymryd ar y cyd, mewn modd democrataidd. Mae nifer o amrywiadau gweithredu. Yn benodol, gallwn wahaniaethu rhwng y moshavim &quot;clasurol&quot; o Moshavim &quot;shitoufiim&quot;. Mae gan yr shitwffim weithrediad mwy cyfunol, gan fynd yn agosach o ran gweithred at y cibwts.

===Gwahanol Fathau o Mosiafim===
Mae sawl amrywiaeth y mwyaf cyffredin yw:
'''Moshav ovdim''' (Hebraeg: מושב עובדים, llythrennol &quot;mosiaf gweithwyr&quot;), aneddiad cydweithredol gweithwyr. Mae tua 405 math ac maent yn ddibynnol ar brynu a marchnata a cynnyrch a deunydd yn gydweithredol.. Ond, serch hynny, y teulu yw uned sylfaenol y gwaith.
'''Moshav shitufi''' (Hebrae: מושב שיתופי, llythrennol &quot;mosiaf gydweithredol&quot;), mae hwn yn agosach at y cibwts gan gyfuno ffurfiau economaidd y cibwts ond annibyniaeth gymdeithasol y mosiaf. Gwneir y ffermio yn gydweithredol a rhennir yr elw yn hafal. Mae'n agosach i'r cibwts ond bod y teulu yn berchen ar eiddo breifat. Yn wahanol i'r Mosiaf Ofdim, dydy'r tir heb ei ddosrannu i'r teulu neu i unigolion ond yn hytrach yn cael ei weithio'n gydweithredol.

Mae'r mosiafim presennol yn cael eu grwpio gyda'i gilydd mewn sawl ffederasiwn, sydd wedi'u cysylltu'n gyffredinol â'r ideolegol a'u creodd megis Seionyddion sosialaidd neu Seioniaeth Grefyddol, ac ati. Mae'r ffederasiynau eu hunain yn rheoli mentrau cydweithredol sy'n gwasanaethu'r aelod mosiafim.

==Y Mosiaf Heddiw==
Y duedd yw lleihau gweithrediad y Moshavim ar y cyd (yn enwedig y cydweithfeydd pwrcasu ar y cyd), er budd annibyniaeth economaidd a chymdeithasol ehangach yr aelodau. Ond mae llawer o swyddogaethau ar y cyd yn cael eu cynnal.

Yn 2018 roedd yno 451 mosiaf yn Israel. Roedd tua 7.5% ohonynt (34 mosisaf) yn cael ei hystyried yn &quot;Moshavim Shitufiim&quot; (מושבים שיתופיים).

Magwyd [[Benny Gantz]], ymgeisydd plaid &quot;Glas a Gwyn&quot; am Brif Weinidogaeth Israel yn 2019, ar mosiaf Kfar Ahim. Mae'r athronydd [[Yuval Noah Harari]] yn byw ar mosiaf Mesilat Zion.

==Liste de moshavim==
{{début de colonnes|taille=12}}
* Aderet 
* Adirim 
* Almagor
* Aminadav
* Amirim 
* Amqa 
* Ashalim 
* Aviel 
* Aviezer 
* Avigdor 
* Avihayil 
* Avital 
* Avivim 
* Avnei Eitan 
* Balfouria 
* Bedolah 
* Beer-Touvia
* Beit Gamliel 
* Beit Hanan 
* Beit Hanania 
* Beit Meir 
* Beït-Yéhoshoua
* Beit Yitzhak 
* Beit Zayit 
* Ben-Shemen
* Bitzaron 
* Bourgata
* Dekel 
* Dishon 
* Eshtaol
* Even Menachem 
* Even Sapir 
* Ein Yahav 
* Gadid 
* Gan HaDarom 
* Gan HaShomron 
* Gan Or 
* Gilat 
* Gimzo 
* Giv'at Hen 
* Givat-Shapira
* Giv'at Ye'arim 
* Giv'ati 
* Hagor 
* Hamra (Israël)|Hamra
* HaOn 
* Hogla 
* Katif 
* Kfar-Hassidim
* Kfar-Haïm
* Kfar-Hitim
* Kfar Malal
* Kfar Mordechai 
* Kfar-Netter
* Kfar-Ouria
* Kfar Sirkin 
* Kfar-Warburg
* Kmehin 
* Maor 
* Margaliot 
* Matzliah
* Meron
* Mevo Modi'im 
* Mishmar Hashlosha
* Morag (moshav)|Morag 
* Nahalal
* Nehalim 
* Netaim 
* Netiv HaAsara 
* Netzer Hazani 
* Nevatim 
* Neve Ativ
* Nir Akiva
* Odem 
* Ofer 
* Ora 
* Otzem 
* Paran 
* Ram-On
* Sde David
* Sde Nitzan 
* Sde Uziyahu 
* Sdé-Yaakov
* Shadmot Devora 
* Smadar
* Talmei Yosef 
* Telamim 
* Tel-Adashim
* Ya'ad 
* Yakhini 
* Yad Rambam 
* Yad Natan 
* Yated 
* Yesha 
* Yodfat 
* Yonatan 
* Zar'it 
* Zohar 
{{fin de colonnes}}

==Dolenni==
* [https://mfa.gov.il/MFA/AboutIsrael/Maps/Pages/Kibbutz-and-Moshav.aspx Mosiaf a Cibwts, gwefan Llywodraeth Israel]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:Amaeth yn Israel]]
[[Categori:Gwleidyddiaeth Israel]]
[[Categori:Sosialaeth]]</text>
      <sha1>llvbbcrmsogq9j8yt37xb1e52bf3eo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238759</id>
    <revision>
      <id>11095334</id>
      <parentid>11054789</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4770" xml:space="preserve">Mae'r '''Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd''' ([[Arabeg]]: منظمة التعاون الاسلامي); ([[Ffrangeg]]: '' Coopération Islamique''; [[Saesneg]]: ''Organisation of Islamic Cooperation'') yn sefydliad rhyngwladol sy'n grwpio gwladwriaethau'r crefydd [[Mwslemaidd]]. Crewyd y Sefydliad yn 1969 yn ystod Cynhadledd Rabat ac a ffurfiolodd ddwy flynedd yn ddiweddarach.

Mae pencadlys y Sefydliad yn [[Jeddah]], prifddinas [[Sawdi Arabia|Arabia Sawdi]], ar arfordir Sawdi Arabia gyda'r Môr Coch. Mae ganddi 57 o aelodau, gan gynnwys cynrychiolaeth [[Awdurdod Palesteina]]. Ar 28 Mehefin 2011 newidiwyd yr enw o'r un wreiddiol sef &quot;Sefydliad y Gynhadledd Islamaidd&quot; (Arabeg: منظمة المؤتمر الإسلامي; Ffrangeg: ''Organisation de la Conférence Islamique''; Saesneg: ''Organization of the Islamic Conference'').

Mae ei weithredoedd yn gyfyngedig i'r gweithgarwch cydweithredol ymhlith ei aelodau, yn enwedig yn y frwydr yn erbyn [[imperialaeth]], neocoloniaeth a thros rhyddid [[Palestina]]. Yn hanesyddol cynhaliwyd nifer o gyngherddau a gyfrannodd at ei ddatblygiad: Lahore (1974), Mecca (1981), Casablanca (1984), Kuwait (1987), Dakar (1991). Mae ei gwaddol yn llai na rhai'r [[Cynghrair Arabaidd|Gynghrair Arabaidd]].

==Strwythur mewnol==
: * Uwchgynhadledd Penaethiaid Gwladol: Yn cyfarwyddo'r sefydliad trwy gyfarfodydd rheolaidd bob tair blynedd.
: * Cynhadledd Gweinidogion Tramor: Maent yn cyfarfod mewn sesiynau cyffredin blynyddol ac maent yn gyfrifol am weithredu polisïau ar gyfer datblygu'r sefydliad.
: * Ysgrifenyddiaeth Gyffredinol: Corff gweithredol wedi'i ethol am bedair blynedd a'i gynorthwyo gan bedwar dirprwy.

== Ysgrifenyddion Cyffredinol ==
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:90%; text-align:left;&quot;
|+ style=&quot;padding-top:1em;&quot; |Ysgrifenyddion Cyffredinol y Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd&lt;ref&gt;[http://www.oic-oci.org/oicv2/page/?p_id=38&amp;p_ref=14&amp;lan=en The Secretary General–OIC] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130624104044/http://www.oic-oci.org/page_detail.asp?p_id=38 |date=2013-06-24 }}. {{wayback|url=http://www.oic-oci.org/page_detail.asp?p_id=38 |date=20130624104044 |df=y }}&lt;/ref&gt;
! Nº !! Rhif !! Gwlad !! Dechrau !! Gorffen
|-
| 1 || Tunku Abdul Rahman || {{flag|Mali}} || 1971 || 1973
|-
| 2 || Hassan Al-Touhami || {{EGY}} || 1974 || 1975
|-
| 3 || Amadou Karim Gaye || {{flag|Senegal}} || 1975 || 1979
|-
| 4 || Habib Chatty || {{flag|Tunisia}} || 1979 || 1984
|-
| 5 || Syed Sharifuddin Pirzada || {{PAK}} || 1985 || 1988
|-
| 6 || Hamid Algabid]] || {{NGR}} || 1989 || 1996
|-
| 7 || Azzeddine Laraki || {{flag|Morocco}} || 1997 || 2000
|-
| 8 || Abdelouahed Belkeziz || {{flag|Morocco}} || 2001 || 2004
|-
| 9 || Ekmeleddin İhsanoğlu || {{TUR}} || 2004 || 2013
|-
| 10 || Iyad bin Amin Madani || {{SAU}} || 2014 || ''Actualmente''
|}

==Aelodaeth==
[[File:OIC map.png|thumb|350px|Aelod-wladwriaethau - gwyrdd; gwladwriaethau arsylwi - coch; gwladwriaethau wedi ei blocio - glas]]
Rhestr y 57 gwladwriaeth sy'n aelod o'r Sefydliad: 
===Affrica===
{{columns-list|colwidth=22em|
*{{flag|Algeria}}
*{{flag|Benin}}
*{{flag|Burkina Faso}}
*{{flag|Cameroon}}
*{{flag|Chad}}
*{{flag|Comoros}}
*{{flag|Djibouti}}
*{{flag|Egypt}}
*{{flag|Gabon}}
*{{flag|Gambia}}
*{{flag|Guinea}}
*{{flag|Guinea-Bissau}}
*{{flag|Ivory Coast}}
*{{flag|Libya}}
*{{flag|Mali}}
*{{flag|Mauritania}}
*{{flag|Morocco}}
*{{flag|Mozambique}}
*{{flag|Niger}}
*{{flag|Nigeria}}
*{{flag|Senegal}}
*{{flag|Sierra Leone}}
*{{flag|Somalia}}
*{{flag|Sudan}}
*{{flag|Togo}}
*{{flag|Tunisia}}
*{{flag|Uganda}}
}}

===Asia===
{{columns-list|colwidth=22em|
*{{flag|Afghanistan}}
*{{flag|Bahrain}}
*{{flag|Bangladesh}}
*{{flag|Brunei}}
*{{flag|Indonesia}}
*{{flag|Iran}}
*{{flag|Iraq}}
*{{flag|Jordan}}
*{{flag|Kazakhstan}}
*{{flag|Kuwait}}
*{{flag|Kyrgyzstan}}
*{{flag|Lebanon}}
*{{flag|Malaysia}}
*{{flag|Maldives}}
*{{flag|Oman}}
*{{flag|Pakistan}}
*{{flag|Palestine}}
*{{flag|Qatar}}
*{{flag|Saudi Arabia}}
*{{flag|Syria}} (Diarddelwyd)&lt;ref name=&quot;Alsharif 2012&quot;&gt;{{cite web | last=Alsharif | first=Asma | title=Organization of Islamic Cooperation suspends Syria | website=U.S. | date=16 August 2012 | url=https://www.reuters.com/article/us-syria-crisis-islamic-summit-idUSBRE87E19F20120816 | access-date=16 February 2019}}&lt;/ref&gt;
*{{flag|Tajikistan}}
*{{flag|Turkmenistan}}
*{{flag|United Arab Emirates}}
*{{flag|Uzbekistan}}
*{{flag|Yemen}}
}}

===Ewrop===
{{columns-list|colwidth=22em|
*{{flag|Albania}}
}}

===De America===
{{columns-list|colwidth=22em|
*{{flag|Guyana}}
*{{flag|Suriname}}
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{listaref}}

==Dolenni allanol==
* [https://www.oic-oci.org/ Gwefan Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]


[[Categori:Crefydd]]
[[Categori:Islam]]
[[Categori:Sefydliadau rhyngwladol]]</text>
      <sha1>fmivdjhvbflp880e0oa0h3tv3h5fyaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D. Geraint Lewis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248008</id>
    <revision>
      <id>11095446</id>
      <parentid>9893332</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T11:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3401" xml:space="preserve">{{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}}

Awdur Cymreig yw '''D. Geraint Lewis''' (ganed [[1944]]).

Yn frodor o [[Ynysybŵl|Ynys-y-bwl,]] cafodd Geraint ei addysgu yn Ysgol Ramadeg y Bechgyn, [[Pontypridd]], a [[Prifysgol Aberystwyth|Choleg y Brifysgol Aberystwyth]].&lt;ref&gt;{{Cite web|title=D. Geraint Lewis - Authors|url=https://www.gomer.co.uk/authors/dgeraintlewis.html|website=www.gomer.co.uk|access-date=2020-01-10}}&lt;/ref&gt;

Mae'n eiriadurwr toreithiog, ac yn awdur nifer o lyfrau iaith hynod ddefnyddiol megis ''[[Geiriadur Gomer i'r Ifanc]]'' (enillydd [[Gwobr Tir na n-Og|Gwobr Tir Na N'og]] 1995 am lyfr plant gorau'r flwyddyn (ac eithrio ffuglen), a lliaws o lawlyfrau bychain megis ''[[Y Llyfr Berfau]]'', ''Pa Arddodiad?'' a'r ''[[Y Treigladur|Treigliadur]]''.

Ffrwyth ei ddiddordebau cerddorol yw'r casgliad safonol o ganeuon gwerin ''[[Cân Di Bennill]]'' (2003).

==Cyhoeddiadau==
* ''Clychau'r Nadolig: Carolau Nadolig i Blant'' (Gwasg Pantycelyn, 1992)
* ''[[Geiriadur Gomer i'r Ifanc]]'' (Gomer, 1994)
* ''[[Y Llyfr Berfau]]'' (Gomer, 1995)
* (gyda Angela Wilkes) ''Fy Llyfr Geiriau Cyntaf'' (Aberystwyth: Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 1995)
* ''[[Y Treigladur]]'' (Gomer, 1996)
* ''[[Termau Llywodraeth Leol]]'' (Gomer, 1996)
* ''Y Geiriau Lletchwith: A Check-list of Irregular Words and Spelling'' (Gomer, 1997)
* ''Geiriadur Cynradd Gomer'' (Gomer, 1999)
* ''[[Clywch Lu'r Nef (llyfr)|Clywch Lu'r Nef: Carolau Nadolig i Blant]]'' (Gwasg Pantycelyn, 2001)
* ''[[Cân Di Bennill]]'' (Gomer, 2003)
* ''[[Lewisiana]]'' (Gomer, 2005)
* ''A Shorter Welsh Dictionary'' (Gomer, 2005)
* ''Pa Arddodiad?: A Check-list of Verbal Prepositions'' (Gomer, 2007)
* ''[[Y Llyfr Enwau: Enwau'r Wlad]]''  (Gomer, 2007)
* ''[[Geiriau Gorfoledd a Galar]]'' (Gomer, 2010)
* ''Mewn Geiriau Eraill: Thesawrws i Blant'' (Gomer, 2011)
* ''[[Ar Flaen fy Nhafod|Ar Flaen fy Nhafod: Casgliad o Ymadroddion Cymraeg]]''  (Gomer, 2012)
* ''[[Geiriadur Cynradd Gomer]]''  (Gomer, 2013)
* ''Welsh-English/English-Welsh Dictionary'' (Glasgow: Waverley, 2013)
* ''Y Llyfr Ansoddeiriau'' (Gomer, 2014)
* ''Geiriadur Pinc a Glas Gomer'' (Gomer, 2014)
* (gyda Nudd Lewis) ''Reading Welsh: An Essential Companion'' (Gomer, 2014)
* (gyda Nudd Lewis) ''Geiriadur Gwybod y Geiriau Gomer'' (Gomer, 2015)
* ''Geiriadur Cymraeg Gomer'' (Gomer, 2016)
* ''Geiriadur Mor, Mwy, Mwyaf Gomer'' (Gomer, 2017)
* ''Amhosib: Ffeithiau a Syniadau Fydd yn Newid dy Fyd am Byth'' (Y Lolfa, 2018)
* ''D.I.Y. Welsh : Your Step-by-Step Guide to Building Welsh Sentences'' (Gomer, 2019)
* ''Geiriau Difyr a Doeth o Bedwar Ban Byd'' (Gwasg Carreg Gwalch, 2019)
* ''Yr Ansoddeiriau: A Comprehensive Collection of Welsh Adjectives'' (Y Lolfa, 2021) = ''Y Llyfr Ansoddeiriau'' (2014)
* ''Enwau Cymru ac Enwau'r Cymry: Y Berthynas Annatod Rhwng y Wlad a'i Phobl'' (Gwasg Carreg Gwalch, 2020)
* ''Berfau: A Check-list of Welsh Verbs'' (Y Lolfa, 2021) = ''Y Llyfr Berfau'' (1995)
* ''Y Rhifolion'' (Y Lolfa, 2022)
* ''Y Diarhebion: Casgliad o Ddiarhebion Cyfoes'' (Y Lolfa, 2022)

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{Rheoli awdurdod}}

{{DEFAULTSORT:Lewis, D. Geraint}}
[[Categori:Genedigaethau 1944]]
[[Categori:Llenorion Cymraeg]]
[[Categori:Llenorion Cymreig yr 20fed ganrif]]
[[Categori:Llenorion Cymreig yr 21ain ganrif]]
[[Categori:Prosiect WiciLlên]]</text>
      <sha1>lxd2phwl4b7g39k4zbukzhmr22ql39w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sand Lake, Michigan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>255174</id>
    <revision>
      <id>11095293</id>
      <parentid>10892678</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5033" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Michigan]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Pentrefi yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Michigan]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Sand Lake, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q2288096.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q5273447|Dick Terwilliger]]''
| 
| ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''
| [[Sand Lake, Michigan]]
| 1906
| 1969
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Michigan
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Pentrefi Kent County, Michigan]]</text>
      <sha1>tebh8dml0a04wgwqueyd8y8tak2fg01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>South Point, Ohio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>256120</id>
    <revision>
      <id>11095429</id>
      <parentid>11058530</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5155" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Ohio]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Pentrefi yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Ohio]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn South Point, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q280269.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q62577704|Samuel Russell Thomas]]''
| 
| ''[[:d:Q1402561|arweinydd milwrol]]''
| [[South Point, Ohio]]
| 1840
| 1903
|-
| ''[[:d:Q6769783|Mark Snyder]]''
| 
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[South Point, Ohio]]
| 1964
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Ohio
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Pentrefi Lawrence County, Ohio]]</text>
      <sha1>fmjs3urqwb3gwrbqcoee05lsntc8xxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delhi, Efrog Newydd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>256595</id>
    <revision>
      <id>11095235</id>
      <parentid>11067825</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T13:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>458</id>
      </contributor>
      <comment>Yn gosod [[File:Card_Table_cover_(Associated_Artists_design_-_Candace_Wheeler).jpg]] yn lle AAcrdtablecvr.JPG (gan [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] achos: [[:c:COM:FR|File renamed]]: old name is not meaningful).</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6573" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Efrog Newydd]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Pentrefi yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Efrog Newydd]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Delhi, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q5253725.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q14623660|Frederick Steele]]''
| [[Delwedd:Frederick Steele.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''
| [[Delhi, Efrog Newydd]]
| 1819
| 1868
|-
| ''[[:d:Q5031575|Candace Wheeler]]''
| [[Delwedd:Card Table cover (Associated Artists design - Candace Wheeler).jpg|center|128px]]
| [[pensaer]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q2133309|cynllunydd tai]]''&lt;ref name='ref_b65b765111ef937372ddebbfade80b92'&gt;https://www.metmuseum.org/art/metpublications/Candace_Wheeler_The_Art_and_Enterprise_of_American_Design_1875_1900&lt;/ref&gt;
| [[Delhi, Efrog Newydd]]
| 1827
| 1923
|-
| ''[[:d:Q6110120|Jabez Abel Bostwick]]''
| 
| ''[[:d:Q43845|person busnes]]''
| [[Delhi, Efrog Newydd]]
| 1830
| 1892
|-
| ''[[:d:Q5445377|Ferris Jacobs, Jr.]]''
| [[Delwedd:Ferris Jacobs, Jr.jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''&lt;br/&gt;[[cyfreithiwr]]
| [[Delhi, Efrog Newydd]]
| 1836
| 1886
|-
| ''[[:d:Q5729625|Henry W. Cannon]]''
| [[Delwedd:Cannon henry.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q326653|cyfrifydd]]''
| [[Delhi, Efrog Newydd]]
| 1850
| 1934
|-
| ''[[:d:Q111230047|Asher Murray]]''
| 
| [[gwleidydd]]&lt;ref name='ref_062e000865bd7dec732144c3cdbb064f'&gt;''[[:d:Q111017101|Minnesota Legislators Past &amp; Present]]''&lt;/ref&gt;
| [[Delhi, Efrog Newydd]]&lt;ref name='ref_062e000865bd7dec732144c3cdbb064f'&gt;''[[:d:Q111017101|Minnesota Legislators Past &amp; Present]]''&lt;/ref&gt;
| 1858
| 
|-
| ''[[:d:Q21664473|Sheldon M. Griswold]]''
| [[Delwedd:The Rt. Rev. Sheldon Munson Griswold.jpg|center|128px]]
| 
| [[Delhi, Efrog Newydd]]
| 1861
| 1930
|-
| ''[[:d:Q6471466|Lafayette Mendel]]''
| [[Delwedd:Lafayette Mendel.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2919046|biocemegydd]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|academydd]]''
| [[Delhi, Efrog Newydd]]
| 1872
| 1935
|-
| ''[[:d:Q6709541|Lynwood E. Clark]]''
| [[Delwedd:LGEN Clark, Lynwood Edgerton.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''
| [[Delhi, Efrog Newydd]]
| 1929
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Efrog Newydd
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Pentrefi Delaware County]]
[[Categori:PenTrefii Delaware County, Efrog Newydd]]</text>
      <sha1>je0pm521x8wmf70qaswzbkoee6x2z5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Interlaken, New Jersey</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257445</id>
    <revision>
      <id>11095239</id>
      <parentid>11069195</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T14:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>34804</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6612" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Jersey]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Jersey]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Interlaken, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q502424.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q7790933|Thomas Hutchins]]''
| 
| ''[[:d:Q1734662|mapiwr]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q901402|daearyddwr]]''
| [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]]
| 1730
| 1789
|-
| ''[[:d:Q5361781|Elisha Lawrence]]''
| 
| [[gwleidydd]]
| [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]]
| 1740
| 1811
|-
| ''[[:d:Q5233749|David Forman]]''
| [[Delwedd:David Forman by James Sharples.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47064|person milwrol]]''
| [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]]
| 1745
| 1797
|-
| ''[[:d:Q6287424|Joseph Throckmorton]]''
| [[Delwedd:Photograph of painting of Joseph Throckmorton.jpg|center|128px]]
| 
| [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]]
| 1800
| 1872
|-
| ''[[:d:Q5341906|Edward Black, Sr.]]''
| 
| [[gwleidydd]]
| [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]]
| 1801
| 1884
|-
| ''[[:d:Q96701401|William Reading Montgomery]]''
| 
| ''[[:d:Q1402561|arweinydd milwrol]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q47064|person milwrol]]''
| [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]]
| 1801
| 1871
|-
| ''[[:d:Q7781780|Theodore Fields]]''
| 
| ''[[:d:Q578478|sheriff]]''
| [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]]
| 1839
| 1973
|-
| ''[[:d:Q5361220|Eliot Coleman]]''
| 
| [[ffermwr]]&lt;br/&gt;[[ysgrifennwr]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q15839134|ecolegydd]]''
| [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]]
| 1938
| 
|-
| ''[[:d:Q8342|Robert Legato]]''
| 
| [[arlunydd]]&lt;br/&gt;[[sinematograffydd]]&lt;br/&gt;[[cyfarwyddwr ffilm]]
| [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]]
| 1956
| 
|-
| ''[[:d:Q63967101|Marina Mabrey]]''
| [[Delwedd:Marina Mabrey (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3665646|chwaraewyr pêl-fasged]]''
| [[Monmouth County, New Jersey|Monmouth County]]
| 1996
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith New Jersey
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Monmouth County, New Jersey]]</text>
      <sha1>phioi4vwba1jtjug0svndg82ve0heyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Avonmore, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257623</id>
    <revision>
      <id>11095262</id>
      <parentid>10131491</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4830" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Avonmore, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>5b0fsf88dljj6o0m4m0sx0x9w6ze9cw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Derry, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257631</id>
    <revision>
      <id>11095259</id>
      <parentid>10131501</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:17:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4827" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Derry, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>b2mdljnjswnkv2a5sx3qb87uj0u0q8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bolivar, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257661</id>
    <revision>
      <id>11095261</id>
      <parentid>10131496</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4829" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Bolivar, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>3knb4yqvkf7lrasbvbmjl0qlsi4e3hr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delmont, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257674</id>
    <revision>
      <id>11095260</id>
      <parentid>10131498</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4829" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Delmont, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>hjmh1puaas4rene3qephdjbgjxvjfbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>East Vandergrift, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257680</id>
    <revision>
      <id>11095258</id>
      <parentid>10131510</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4838" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal East Vandergrift, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>8t7olor6r35zq6wcwjj4ejkxmujshm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Export, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257681</id>
    <revision>
      <id>11095257</id>
      <parentid>10131513</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4828" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Export, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>s5xwut6zprwr4crek34kngbk7q87y0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arona, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257683</id>
    <revision>
      <id>11095263</id>
      <parentid>10131487</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4827" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Arona, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>m12zv4y407bg5vcsy6a7h4f6mfm9d5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manor, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257846</id>
    <revision>
      <id>11095253</id>
      <parentid>10131540</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4827" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Manor, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>lmal68rl8yrpqv1svw7qe7icug82vsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>North Irwin, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257866</id>
    <revision>
      <id>11095266</id>
      <parentid>10131564</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4834" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;


&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal North Irwin, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>qjh3u6jrvjeurea0dsqn7ik5takvqxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>West Newton, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257903</id>
    <revision>
      <id>11095244</id>
      <parentid>10131604</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4834" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;


&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal West Newton, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>e9ely0bzf0rh3l0lwzoj41tk364zqjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>West Leechburg, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257906</id>
    <revision>
      <id>11095264</id>
      <parentid>10131602</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4837" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;


&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal West Leechburg, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>ia7axb35b76bq8pmlkm8ifx2dpgerxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Southwest Greensburg, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257931</id>
    <revision>
      <id>11095248</id>
      <parentid>10131590</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4842" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Southwest Greensburg, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>pdw6569w797nnp3c35yyyuoqwzz0m77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Madison, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257932</id>
    <revision>
      <id>11095254</id>
      <parentid>10131534</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4829" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Madison, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>hazongo1c09kgcrudddzk7pjigcrije</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>South Greensburg, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258036</id>
    <revision>
      <id>11095250</id>
      <parentid>10131584</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:15:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4838" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal South Greensburg, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>dyrlqbztb2ifzyu7o5h25d3fix9u226</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>North Belle Vernon, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258038</id>
    <revision>
      <id>11095265</id>
      <parentid>10131558</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4841" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;


&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal North Belle Vernon, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>6rilr1rwnybg0uv9rq5b4tr7j5e10mj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Laurel Mountain, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258063</id>
    <revision>
      <id>11095256</id>
      <parentid>10131526</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4837" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Laurel Mountain, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>7i0n8ph1bz1kqde0yn61my5zpbcfu3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sutersville, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258072</id>
    <revision>
      <id>11095245</id>
      <parentid>10131593</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4833" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Sutersville, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>hn71pwvhocon2gtbfz9td7cqod2sp9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seward, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258194</id>
    <revision>
      <id>11095251</id>
      <parentid>10131577</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4828" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Seward, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>edmlpq8xc4z0bydrfo6xbj3tokk4tzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>New Stanton, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258210</id>
    <revision>
      <id>11095247</id>
      <parentid>10131556</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:14:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4833" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal New Stanton, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>t6yzr0w3smnrwp99mj5rirw1cb1sgf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>New Florence, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258214</id>
    <revision>
      <id>11095246</id>
      <parentid>10131549</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4834" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal New Florence, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>qi0zxcot0na7wnd2earvi6np92eysob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Pleasant, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258364</id>
    <revision>
      <id>11095252</id>
      <parentid>10131543</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:15:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4550" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Mount Pleasant, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>m672p8kccg8iyg5qo5gjc5fk73jeke9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Scottdale, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258379</id>
    <revision>
      <id>11095249</id>
      <parentid>10131576</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4545" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Scottdale, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>8kos8f949nxrodmiewheiq3fqt40oha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ligonier, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258503</id>
    <revision>
      <id>11095255</id>
      <parentid>10131530</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:16:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4830" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Ligonier, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q495645).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Westmoreland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>f3qvtz7hs9q65jm756xq74vdqfr6kyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ely, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260546</id>
    <revision>
      <id>11095383</id>
      <parentid>10106412</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4772" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}

&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;

&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Ely, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1144361.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}

{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Linn County, Iowa]]</text>
      <sha1>86506v1w1coq21hj01nu9w5z5le0uc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blaine, Washington</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260548</id>
    <revision>
      <id>11095313</id>
      <parentid>11075021</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5206" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Washington]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}

&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Washington]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;

&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Blaine, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1144380.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q5076412|Charles Congdon]]''
| 
| ''[[:d:Q11303721|golffiwr]]''
| [[Blaine, Washington]]
| 1909
| 1965
|-
| ''[[:d:Q4792417|Arliss Sturgulewski]]''
| [[Delwedd:Arlissak.jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q43845|person busnes]]''
| [[Blaine, Washington]]
| 1927
| 2022
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Washington
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Whatcom County, Washington]]</text>
      <sha1>hik372urnvnn6xpds3l03qr4qj35qe2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nooksack, Washington</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260691</id>
    <revision>
      <id>11095316</id>
      <parentid>10904728</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5200" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Washington]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Washington]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Nooksack, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1501955.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q7931988|Vincent Ostrom]]''
| 
| ''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|academydd]]''
| [[Nooksack, Washington]]&lt;ref name='ref_265fb984bb8a532e012df8e53fe07a8e'&gt;https://ostromworkshop.indiana.edu/about/bibliographies/vincent.html&lt;/ref&gt;
| 1919
| 2012
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Washington
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Whatcom County, Washington]]</text>
      <sha1>3cooiwkxhqgjrweofaysk6p4bhdnm84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferndale, Washington</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260698</id>
    <revision>
      <id>11095318</id>
      <parentid>10944117</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6216" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Washington]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}

&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Washington]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;

&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Ferndale, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1502426.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q723021|Daran Norris]]''
| [[Delwedd:Daran Norris.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2405480|actor llais]]''
| [[Ferndale, Washington]]
| 1964
| 
|-
| ''[[:d:Q6186179|Jesse Brand]]''
| [[Delwedd:Jesse Brand Live At The 2014 Texas music Awards.jpeg|center|128px]]
| [[canwr]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''
| [[Ferndale, Washington]]
| 1976
| 
|-
| ''[[:d:Q6831937|Michael Koenen]]''
| [[Delwedd:Michael Koenen.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[Ferndale, Washington]]
| 1982
| 
|-
| ''[[:d:Q27050274|Sky Hopinka]]''
| 
| [[cyfarwyddwr ffilm]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q6934789|multimedia artist]]''&lt;ref name='ref_e19e5d4b5ef1ecc4b388310cc590aff9'&gt;https://whitney.org/artists/17708&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]''
| [[Ferndale, Washington]]
| 1984
| 
|-
| ''[[:d:Q691696|Jake Locker]]''
| [[Delwedd:Jake Locker.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[Ferndale, Washington]]
| 1988
| 
|-
| ''[[:d:Q6808699|Megan Manthey]]''
| [[Delwedd:Megan Manthey, Sounders Women Soccer Player May 2012.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''
| [[Ferndale, Washington]]
| 1988
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Washington
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Whatcom County, Washington]]</text>
      <sha1>2907glwnqwjxpsipmv7i88syg7hlo39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Everson, Washington</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260700</id>
    <revision>
      <id>11095314</id>
      <parentid>10106901</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4803" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Washington]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}

&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Washington]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;

&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Everson, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1502658.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}

{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Washington
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Whatcom County, Washington]]</text>
      <sha1>2aob6rmi2qz0kzjnim52ofozn23xv9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lynden, Washington</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260732</id>
    <revision>
      <id>11095317</id>
      <parentid>10939643</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5760" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Washington]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Washington]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Lynden, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1507840.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q19868043|Z. Vanessa Helder]]''
| 
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''
| [[Lynden, Washington]]
| 1904
| 1968
|-
| ''[[:d:Q17350648|Lowell S. Hawley]]''
| 
| [[sgriptiwr]]
| [[Lynden, Washington]]
| 1908
| 2003
|-
| ''[[:d:Q3110938|Gordon Wright]]''
| 
| [[hanesydd]]
| [[Lynden, Washington]]&lt;ref name='ref_40ee003b8f3f23bcaf51393f1225215b'&gt;''[[:d:Q15241312|Freebase Data Dumps]]''&lt;/ref&gt;
| 1912
| 2000
|-
| ''[[:d:Q7931702|Vincent Buys]]''
| 
| [[gwleidydd]]
| [[Lynden, Washington]]
| 1979
| 
|-
| ''[[:d:Q55423334|Eric Lundgren]]''
| [[Delwedd:Eric Lundgren on clean up ewaste project in Ghana (cropped).jpg|center|128px]]
| [[amgylcheddwr]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q43845|person busnes]]''
| [[Lynden, Washington]]
| 1984
| 
|-
| ''[[:d:Q8051538|Yelkanum Seclamatan]]''
| [[Delwedd:Seclamatum.jpg|center|128px]]
| 
| [[Lynden, Washington]]
| 
| 1911
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Washington
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Whatcom County, Washington]]</text>
      <sha1>e7ltwv4mun3xmeyje99pqgvjouuvx5q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sumas, Washington</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260743</id>
    <revision>
      <id>11095315</id>
      <parentid>11058874</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5859" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Washington]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Washington]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Sumas, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1510124.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q27986531|Cecil Edmund Yarwood]]''
| 
| ''[[:d:Q2374149|botanegydd]]''
| [[Sumas, Washington]]
| 1908
| 1981
|-
| ''[[:d:Q3757539|Gale Bishop]]''
| [[Delwedd:Gale Bishop 1948.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3665646|chwaraewyr pêl-fasged]]''&lt;ref name='ref_5cb9f69878f3400ce4aab859fcca44cb'&gt;''[[:d:Q7300810|RealGM]]''&lt;/ref&gt;
| [[Sumas, Washington]]
| 1922
| 2003
|-
| ''[[:d:Q6209102|Joe Cipriano]]''
| [[Delwedd:Joe Cipriano (basketball coach).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''&lt;ref name='ref_efbc8b7680540fd6e0d8bfcf531202f9'&gt;''[[:d:Q100311335|College Basketball at Sports-Reference.com]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q3665646|chwaraewyr pêl-fasged]]''&lt;ref name='ref_efbc8b7680540fd6e0d8bfcf531202f9'&gt;''[[:d:Q100311335|College Basketball at Sports-Reference.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Sumas, Washington]]
| 1931
| 1980
|-
| ''[[:d:Q5292561|Don Easterbrook]]''
| 
| ''[[:d:Q520549|daearegwr]]''
| [[Sumas, Washington]]
| 1935
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Washington
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Whatcom County, Washington]]</text>
      <sha1>roer9k2abo2zec67uhvsfanrj9r23vh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anamosa, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260826</id>
    <revision>
      <id>11095404</id>
      <parentid>10125102</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6358" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}

&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;

&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Anamosa, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1657547.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
!enw
!delwedd
!galwedigaeth
!man geni
!Bl geni
!Bl marw
|-
| ''[[:d:Q21051960|Hubert Remley]]''
| 
| [[cyfreithiwr]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''
| [[Anamosa, Iowa]]
| 1870
| 1952
|-
| ''[[:d:Q217434|Grant Wood]]''
| [[Delwedd:Grant Wood.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''&lt;ref name='ref_555d485e24ff96769b7281a98ab56ec3'&gt;''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q1622272|academydd]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''
| [[Anamosa, Iowa]]
| 1891
| 1942
|-
| ''[[:d:Q6962237|Nan Wood Graham]]''
| [[Delwedd:Grant Wood - American Gothic - Google Art Project.jpg|center|128px]]
| [[model]]
| [[Anamosa, Iowa]]
| 1899
| 1990
|-
| ''[[:d:Q6504577|Lawrence Schoonover]]''
| 
| ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''
| [[Anamosa, Iowa]]
| 1906
| 1980
|-
| ''[[:d:Q19605263|Peggy Wilson]]''
| [[Delwedd:Mr. Tom Lapuzza, Public Affairs representative of the Explosive Ordinance Mobile Unit 3, Detachment 6 Marine Mammal Systems briefs Lieutenant General Norty Schwartz, Commander of Alaskan Command and Alaskan 010321-F-LX971-013.jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q186360|nyrs]]''
| [[Anamosa, Iowa]]
| 1945
| 
|-
| ''[[:d:Q42430808|Scott Newhard]]''
| 
| [[gwleidydd]]
| [[Anamosa, Iowa]]
| 1951
| 
|-
| ''[[:d:Q7422208|Sarah Corpstein]]''
| [[Delwedd:SarahCorpstein.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q18581305|ymgeisydd mewn cystadleuaeth modelu]]''
| [[Anamosa, Iowa]]
| 1982
| 
|-
| ''[[:d:Q48877288|Moza Fay]]''
| 
| ''[[:d:Q19595175|Q19595175]]''
| [[Anamosa, Iowa]]
| 1986
| 
|}

{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Jones County, Iowa]]</text>
      <sha1>hmfj4xbyd0z9204g9ypbf0cyuhdo5oy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lisbon, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260938</id>
    <revision>
      <id>11095384</id>
      <parentid>11063812</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5290" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;

&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Lisbon, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1841398.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q97929064|William Robert Boyd]]''
| 
| 
| [[Lisbon, Iowa]]
| 1864
| 1950
|-
| ''[[:d:Q25982892|Kathryn H. Stone]]''
| [[Delwedd:KathrynHStone1963.png|center|128px]]
| [[gwleidydd]]
| [[Lisbon, Iowa]]
| 1906
| 1995
|-
| ''[[:d:Q8063815|Zach Light]]''
| 
| ''[[:d:Q11607585|MMA]]''&lt;ref name='ref_272c469d7b21c7ca2623b71ce2fe8864'&gt;''[[:d:Q2663560|Sherdog]]''&lt;/ref&gt;
| [[Lisbon, Iowa]]
| 1974
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Linn County, Iowa]]</text>
      <sha1>b7np6sglm3ndzrz9kkwku5w81bfc9vf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hiawatha, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261149</id>
    <revision>
      <id>11095382</id>
      <parentid>10113320</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4777" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}

&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;

&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Hiawatha, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1922650.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}

{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Linn County, Iowa]]</text>
      <sha1>l0psz619z7bm16zg1u1yplyichzg2bo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Coggon, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261161</id>
    <revision>
      <id>11095378</id>
      <parentid>10832689</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4976" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}

&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;

&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Coggon, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1923358.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q61605553|Louie Zumbach]]''
| 
| [[gwleidydd]]
| [[Coggon, Iowa]]
| 1965
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Linn County, Iowa]]</text>
      <sha1>3vyjpy7lvspxe05f6v2sxhu82uoht9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Springville, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261190</id>
    <revision>
      <id>11095386</id>
      <parentid>10802695</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5086" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Springville, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1925531.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q7326751|Richard J. Miller]]''
| 
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''
| [[Springville, Iowa]]
| 1923
| 2008
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Linn County, Iowa]]</text>
      <sha1>7tnn3b9sq322efyi10hvf6nhhptsog6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Robins, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261226</id>
    <revision>
      <id>11095387</id>
      <parentid>10122411</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:25:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4772" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Robins, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1926058.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}

{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Linn County, Iowa]]</text>
      <sha1>70sfqrbxf9nfz5wmpepfszlr5812ktf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palo, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261231</id>
    <revision>
      <id>11095374</id>
      <parentid>10971882</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:22:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5130" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Palo, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1926239.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q106070314|Hiram E. Conley]]''
| 
| [[meddyg]]
| [[Palo, Iowa]]
| 1855
| 1922
|-
| ''[[:d:Q11862005|Helen Brockman]]''
| [[Delwedd:Helen Brockman.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]''
| [[Palo, Iowa]]
| 1902
| 2008
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Linn County, Iowa]]</text>
      <sha1>3cvb92tgjuwmlm1aiao2xw5zh27i2td</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Prairieburg, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261232</id>
    <revision>
      <id>11095379</id>
      <parentid>10947933</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5063" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Prairieburg, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1926246.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q7328574|Richard R. Taylor]]''
| [[Delwedd:Richard Ray Taylor.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4002666|meddyg yn y fyddin]]''
| [[Prairieburg, Iowa]]
| 1922
| 1978
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Linn County, Iowa]]</text>
      <sha1>gdc5qv50gd1q3eaw4wkbx73hr2crveb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Vernon, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261264</id>
    <revision>
      <id>11095376</id>
      <parentid>11070950</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6630" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Mount Vernon, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1927498.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q5543031|George Oliver Curme]]''
| 
| ''[[:d:Q14467526|ieithydd]]''&lt;br/&gt;[[cemegydd]]
| [[Mount Vernon, Iowa]]
| 1860
| 1948
|-
| ''[[:d:Q5081858|Charles Reuben Keyes]]''
| [[Delwedd:Charles Reuben Keyes 1920.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3621491|archeolegydd]]''
| [[Mount Vernon, Iowa]]
| 1871
| 1951
|-
| ''[[:d:Q5542984|George O. Curme, Jr.]]''
| 
| [[cemegydd]]
| [[Mount Vernon, Iowa]]
| 1888
| 1976
|-
| ''[[:d:Q6066174|Ira Needles]]''
| 
| 
| [[Mount Vernon, Iowa]]
| 1893
| 1986
|-
| ''[[:d:Q6759588|Margaret Keyes]]''
| 
| ''[[:d:Q3400985|academydd]]''
| [[Mount Vernon, Iowa]]
| 1918
| 2015
|-
| ''[[:d:Q18739730|Arthur R. Kudart]]''
| 
| [[cyfreithiwr]]&lt;br/&gt;[[gwleidydd]]
| [[Mount Vernon, Iowa]]
| 1930
| 
|-
| ''[[:d:Q29478140|Thomas Zinkula]]''
| [[Delwedd:Thomas Zinkula 01.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q250867|offeiriad Catholig]]''&lt;ref name='ref_af3c085277b3c0162c69fc9b11e25a65'&gt;''[[:d:Q3892772|Catholic-Hierarchy.org]]''&lt;/ref&gt;
| [[Mount Vernon, Iowa]]
| 1957
| 
|-
| ''[[:d:Q1852517|Dan Bern]]''
| [[Delwedd:Dan Bern 1.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''&lt;br/&gt;[[canwr]]&lt;br/&gt;[[cerddor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q855091|gitarydd]]''
| [[Mount Vernon, Iowa]]&lt;ref name='ref_40ee003b8f3f23bcaf51393f1225215b'&gt;''[[:d:Q15241312|Freebase Data Dumps]]''&lt;/ref&gt;
| 1965
| 
|-
| ''[[:d:Q3055961|Terry Vaughn]]''
| 
| ''[[:d:Q202648|referee]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q859528|association football referee]]''
| [[Mount Vernon, Iowa]]
| 1973
| 
|-
| ''[[:d:Q64009659|Tristan Wirfs]]''
| [[Delwedd:Tristan Wirfs (50832403298) (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[Mount Vernon, Iowa]]
| 1999
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Linn County, Iowa]]</text>
      <sha1>hmmyzjjqea7g1f27tg1e7gn39bnw0qo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Onslow, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261265</id>
    <revision>
      <id>11095411</id>
      <parentid>10139011</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T09:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4773" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Onslow, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1927511.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}

{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Jones County, Iowa]]</text>
      <sha1>t3gkijazrtvr5wwpj5rl3hlagknsw5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oxford Junction, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261282</id>
    <revision>
      <id>11095410</id>
      <parentid>10886411</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T09:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4990" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Oxford Junction, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1927981.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q21258840|Hurley Hall]]''
| 
| [[gwleidydd]]
| [[Oxford Junction, Iowa]]
| 1934
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Jones County, Iowa]]</text>
      <sha1>c9hb42eakh3kug9g4qcstqpkrbx84ih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Olin, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261284</id>
    <revision>
      <id>11095412</id>
      <parentid>11071962</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T09:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5286" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
[[File:Downtown Olin, IA.jpg|thumb|290px|right|Downtown Olin (Gorffennaf 2020)]]
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Olin, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1928020.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q111227616|John Q. Cronkhite]]''
| 
| [[gwleidydd]]&lt;ref name='ref_062e000865bd7dec732144c3cdbb064f'&gt;''[[:d:Q111017101|Minnesota Legislators Past &amp; Present]]''&lt;/ref&gt;
| [[Olin, Iowa]]&lt;ref name='ref_062e000865bd7dec732144c3cdbb064f'&gt;''[[:d:Q111017101|Minnesota Legislators Past &amp; Present]]''&lt;/ref&gt;
| 1853
| 1901
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Jones County, Iowa]]</text>
      <sha1>5jmtx2wmvo1tw1z81inn3s31p84gxjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monticello, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261290</id>
    <revision>
      <id>11095408</id>
      <parentid>11061266</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T09:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7403" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Monticello, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1928200.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q55637366|Walter Rice (architect)]]''
| 
| [[dyfeisiwr]]
| [[Monticello, Iowa]]
| 1866
| 1930
|-
| ''[[:d:Q7411093|Samuel Charles Black]]''
| [[Delwedd:Samuel Charles Black 1869 W&amp;J.jpg|center|128px]]
| 
| [[Monticello, Iowa]]
| 1869
| 1921
|-
| ''[[:d:Q7372707|Roy Crabb]]''
| [[Delwedd:Roy Crabb.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''&lt;ref name='ref_675ebf7e220c59314c0e50976dc3cad6'&gt;''[[:d:Q863769|Baseball-Reference.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Monticello, Iowa]]
| 1890
| 1940
|-
| ''[[:d:Q4933746|Bob Reade]]''
| 
| ''[[:d:Q3246315|prif hyfforddwr]]''
| [[Monticello, Iowa]]
| 1932
| 2020
|-
| ''[[:d:Q57329848|Colleen Conway-Welch]]''
| 
| ''[[:d:Q186360|nyrs]]''&lt;ref name='ref_303f074d6504b240641f26768d6d3f03'&gt;https://www.tennessean.com/story/news/2018/10/12/colleen-m-conway-welch-former-vanderbilt-nursing-dean-dies-74/1612672002/&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_fbae8c1e4718d3f11cadb660ae1b8c54'&gt;https://www.aannet.org/about/fellows/living-legends&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q185196|bydwreigiaeth]]''&lt;ref name='ref_303f074d6504b240641f26768d6d3f03'&gt;https://www.tennessean.com/story/news/2018/10/12/colleen-m-conway-welch-former-vanderbilt-nursing-dean-dies-74/1612672002/&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q21281706|gweinyddwr academig]]''&lt;ref name='ref_303f074d6504b240641f26768d6d3f03'&gt;https://www.tennessean.com/story/news/2018/10/12/colleen-m-conway-welch-former-vanderbilt-nursing-dean-dies-74/1612672002/&lt;/ref&gt;
| [[Monticello, Iowa]]&lt;ref name='ref_303f074d6504b240641f26768d6d3f03'&gt;https://www.tennessean.com/story/news/2018/10/12/colleen-m-conway-welch-former-vanderbilt-nursing-dean-dies-74/1612672002/&lt;/ref&gt;
| 1944
| 2018
|-
| ''[[:d:Q59268435|Mike Dirks]]''
| 
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''&lt;ref name='ref_8debda9a6b2f2e172873b317c1edbcc0'&gt;''[[:d:Q7246590|Pro-Football-Reference.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Monticello, Iowa]]
| 1946
| 
|-
| ''[[:d:Q27063381|Gene Manternach]]''
| [[Delwedd:Gene Manternach - Official Portrait - 80th GA.jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]
| [[Monticello, Iowa]]
| 1953
| 
|-
| ''[[:d:Q530789|Ellen Dolan]]''
| 
| [[actor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''
| [[Monticello, Iowa]]
| 1955
| 
|-
| ''[[:d:Q98597117|Bruce Bearinger]]''
| [[Delwedd:Bruce Bearinger - Official Portrait - 85th GA.jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]
| [[Monticello, Iowa]]
| 1959
| 
|-
| ''[[:d:Q6435845|Kraig Paulsen]]''
| [[Delwedd:Kraig Paulsen - Official Portrait - 84th GA.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q1758037|llefarydd]]''&lt;br/&gt;[[gwleidydd]]
| [[Monticello, Iowa]]
| 1964
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Jones County, Iowa]]</text>
      <sha1>qwdu3aq68s029pifjgpj6gok7izslps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Martelle, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261339</id>
    <revision>
      <id>11095407</id>
      <parentid>11060698</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4982" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Martelle, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1929927.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q104851045|Doris Peick]]''
| 
| [[gwleidydd]]
| [[Martelle, Iowa]]
| 1933
| 2012
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Jones County, Iowa]]</text>
      <sha1>gj734vqua99s7e38ej8mbyxsp5rvy43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fairfax, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261405</id>
    <revision>
      <id>11095380</id>
      <parentid>11077098</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5097" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}

&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;

&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Fairfax, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1932660.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q6260456|John Terry]]''
| 
| ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''&lt;ref name='ref_748a2e7a2cfda63f8dd3aea5fde851c5'&gt;''[[:d:Q21470099|The Baseball Cube]]''&lt;/ref&gt;
| [[Fairfax, Iowa]]
| 1879
| 1933
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Linn County, Iowa]]</text>
      <sha1>plkafebch9xgaqbmfij8btrabdlubhn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Center Point, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261467</id>
    <revision>
      <id>11095377</id>
      <parentid>11068592</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:22:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5322" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}

&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;

&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Center Point, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1934085.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q2345034|Stephen R. Fitzgarrald]]''
| [[Delwedd:Lt. Gov. Fitzgarrald (Colo.) LCCN2014686500 (cropped).jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]&lt;br/&gt;[[cyfreithiwr]]
| [[Center Point, Iowa]]
| 1854
| 1926
|-
| ''[[:d:Q4890582|Benton J. Underwood]]''
| 
| ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''
| [[Center Point, Iowa]]&lt;ref name='ref_441d77a53aff6c61ac04a1eab8212622'&gt;https://www.nap.edu/read/10169/chapter/21#378&lt;/ref&gt;
| 1915
| 1994
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Linn County, Iowa]]</text>
      <sha1>3x247lj1y8o3fh50i4ngrhpc4qtwnei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bertram, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261497</id>
    <revision>
      <id>11095371</id>
      <parentid>10101066</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4776" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}

&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;

&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Bertram, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1944870.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}

{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Linn County, Iowa]]</text>
      <sha1>frsmz15b60hkg2u7541r0n1iaoy3q0h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Central City, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261506</id>
    <revision>
      <id>11095385</id>
      <parentid>10802925</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5011" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}

&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;

&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Central City, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1944988.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q5325990|Earl Madery]]''
| 
| ''[[:d:Q128124|peiriannydd sain]]''
| [[Central City, Iowa]]
| 1918
| 2014
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Linn County, Iowa]]</text>
      <sha1>82h36u4sdwzh4pn8yxpilrn07gldxrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lake City, Michigan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261705</id>
    <revision>
      <id>11095416</id>
      <parentid>10904564</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:10:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5033" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Michigan]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Michigan]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;

&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Lake City, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q2061014.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q4710532|Albert J. Engel, Jr.]]''
| 
| [[cyfreithiwr]]&lt;br/&gt;[[barnwr]]
| [[Lake City, Michigan]]
| 1924
| 2013
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Michigan
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Missaukee County, Michigan]]</text>
      <sha1>tdqnq3twc8hi9vau30jdy7arwgdc9gj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wyoming, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261993</id>
    <revision>
      <id>11095409</id>
      <parentid>10933129</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T09:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5246" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Wyoming, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q2232052.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q5317335|Dutch Levsen]]''
| [[Delwedd:Levson, Cleveland, 1924 LOC npcc.11165 (cropped).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''
| [[Wyoming, Iowa]]
| 1898
| 1972
|-
| ''[[:d:Q7172197|Pete Petersen]]''
| 
| [[gwleidydd]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q3427922|perchennog bwyty]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q43845|person busnes]]''
| [[Wyoming, Iowa]]
| 1950
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Jones County, Iowa]]</text>
      <sha1>24ap57j3iss10pfo0ndej32zb532hsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Walker, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>262060</id>
    <revision>
      <id>11095372</id>
      <parentid>10947095</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:21:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5568" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Walker, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q2247785.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q64689179|Luella Klein]]''
| 
| ''[[:d:Q13638192|obstetrydd]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2640827|geinecolegydd]]''
| [[Walker, Iowa]]&lt;ref name='ref_a62e3318e0210f63da7248dd8166a631'&gt;http://www.emorydailypulse.com/2015/08/27/legacy-emory-grady-luella-klein-md/&lt;/ref&gt;
| 1901
| 2019
|-
| ''[[:d:Q6242425|John Kacere]]''
| 
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''&lt;ref name='ref_aee96dac4e5f78bbfeaa027d13880ac2'&gt;https://cs.isabart.org/person/128282&lt;/ref&gt;
| [[Walker, Iowa]]
| 1920
| 1999
|-
| ''[[:d:Q16225260|Lance Rozeboom]]''
| 
| ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''&lt;ref name='ref_8668353bb16b2e4ef1fe15d4356bbce9'&gt;https://www.uslchampionship.com/lance-rozeboom&lt;/ref&gt;
| [[Walker, Iowa]]
| 1989
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Linn County, Iowa]]</text>
      <sha1>abhkxf79c3vckkvsn0auu1bzxlrdeju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>McBain, Michigan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>262359</id>
    <revision>
      <id>11095418</id>
      <parentid>10893604</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5036" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Michigan]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Michigan]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn McBain, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q2493714.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q5213128|Dan Bazuin]]''
| 
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[McBain, Michigan]]
| 1983
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Michigan
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Missaukee County, Michigan]]</text>
      <sha1>pm18yg8x32ovvebaliv35yqdtkvd88n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bellingham, Washington</title>
    <ns>0</ns>
    <id>262951</id>
    <revision>
      <id>11095311</id>
      <parentid>11070047</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:19:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7063" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Washington]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}

&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Washington]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;

&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Bellingham, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q430267.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q84599926|Watson Laetsch]]''
| 
| ''[[:d:Q2374149|botanegydd]]''
| [[Bellingham, Washington]]&lt;ref name='ref_ece7ec321cafaa5ccda677f719c480f4'&gt;https://nature.berkeley.edu/news/2020/01/obituary-watson-mac-laetsch-0&lt;/ref&gt;
| 1933
| 2020
|-
| ''[[:d:Q95204750|Nancy E. Van Deusen]]''
| 
| [[hanesydd]]&lt;ref name='ref_bd85db1f31ecc4d4218c3c9d35a8b2e1'&gt;''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''&lt;/ref&gt;
| [[Bellingham, Washington]]
| 1955
| 
|-
| ''[[:d:Q995471|Eric T. Hansen]]''
| [[Delwedd:Eric T. Hansen Brandenburger Tor 002.jpg|center|128px]]
| [[awdur]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''&lt;br/&gt;[[ysgrifennwr]]
| [[Bellingham, Washington]]
| 1960
| 
|-
| ''[[:d:Q7693448|Ted Lewis]]''
| [[Delwedd:Ted Lewis.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q2405480|actor llais]]''&lt;br/&gt;[[sgriptiwr]]
| [[Bellingham, Washington]]
| 1969
| 
|-
| ''[[:d:Q7814737|Tom Ackerman]]''
| 
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[Bellingham, Washington]]
| 1972
| 
|-
| ''[[:d:Q93187|Hilary Swank]]''
| [[Delwedd:Hilary Swank at 28th Tokyo International Film Festival.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''&lt;br/&gt;[[actor]]&lt;br/&gt;[[cynhyrchydd ffilm]]
| [[Lincoln, Nebraska]]&lt;br/&gt;[[Bellingham, Washington]]&lt;ref name='ref_58767c898c06fb65d5e4b0e314d89e98'&gt;''[[:d:Q88012245|The International Who's Who of Women 2006]]''&lt;/ref&gt;
| 1974
| 
|-
| ''[[:d:Q7859642|Ty Taubenheim]]''
| [[Delwedd:Ty Taubenheim 2010.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''&lt;ref name='ref_9ff2ccae48e75cb0b7d9d6bf2cfc0d27'&gt;''[[:d:Q5324256|ESPN Major League Baseball]]''&lt;/ref&gt;
| [[Bellingham, Washington]]
| 1982
| 
|-
| ''[[:d:Q9154517|Angeli Vanlaanen]]''
| 
| ''[[:d:Q18617021|sgiwr dull rhydd]]''&lt;ref name='ref_a5f804735c7ae16d424eed8c4e046016'&gt;''[[:d:Q105753098|FIS database]]''&lt;/ref&gt;
| [[Bellingham, Washington]]
| 1985
| 
|-
| ''[[:d:Q98075123|Kimberly Hazlett]]''
| 
| ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''
| [[Bellingham, Washington]]
| 1998
| 
|-
| ''[[:d:Q86493894|Ramsey Denison]]''
| 
| ''[[:d:Q7042855|golygydd ffilm]]''&lt;br/&gt;[[cyfarwyddwr ffilm]]
| [[Bellingham, Washington]]
| 
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Washington
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Whatcom County, Washington]]</text>
      <sha1>fy87hge2lsyufp2f1din9iqle1qnwk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Centreville, Alabama</title>
    <ns>0</ns>
    <id>264041</id>
    <revision>
      <id>11095272</id>
      <parentid>11082406</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:27:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5932" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Alabama]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}

&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Alabama]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;

&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Centreville, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q79253.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q5491766|Franklin Potts Glass, Sr.]]''
| 
| ''[[:d:Q2516866|cyhoeddwr]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1607826|golygydd]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''
| [[Centreville, Alabama]]
| 1858
| 1934
|-
| ''[[:d:Q5502909|Fresco Thompson]]''
| [[Delwedd:FrescoThompsonGoudeyCard.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''&lt;ref name='ref_675ebf7e220c59314c0e50976dc3cad6'&gt;''[[:d:Q863769|Baseball-Reference.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Centreville, Alabama]]
| 1902
| 1968
|-
| ''[[:d:Q3784955|Henry James]]''
| 
| ''[[:d:Q3665646|chwaraewyr pêl-fasged]]''&lt;ref name='ref_5cb9f69878f3400ce4aab859fcca44cb'&gt;''[[:d:Q7300810|RealGM]]''&lt;/ref&gt;
| [[Centreville, Alabama]]
| 1965
| 
|-
| ''[[:d:Q3637937|Ben Jones]]''
| [[Delwedd:Ben Jones (center).JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[Centreville, Alabama]]
| 1989
| 
|-
| ''[[:d:Q8063724|Zac Stacy]]''
| [[Delwedd:Zacstacy2013.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[Centreville, Alabama]]
| 1991
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Alabama
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Bibb County, Alabama]]</text>
      <sha1>puv927u8uksmu1oacst2s9atjqy5kq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brent, Alabama</title>
    <ns>0</ns>
    <id>264353</id>
    <revision>
      <id>11095269</id>
      <parentid>10805872</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5068" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Alabama]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}

&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Alabama]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;

&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Brent, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q79770.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q16019336|Charles Cleveland]]''
| 
| ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3665646|chwaraewyr pêl-fasged]]''
| [[Brent, Alabama]]
| 1951
| 2012
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Alabama
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Bibb County, Alabama]]</text>
      <sha1>ro4swr5y71mefwa6jplf7rb8hu80zwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marion, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>264915</id>
    <revision>
      <id>11095375</id>
      <parentid>11060075</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6579" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Marion, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q955933.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q5487854|Frank Lanning]]''
| [[Delwedd:The Goddess of Lost Lake (1918) 1.jpg|center|128px]]
| [[actor]]
| [[Marion, Iowa]]
| 1872
| 1945
|-
| ''[[:d:Q84972781|Claude Bice]]''
| 
| 
| [[Marion, Iowa]]
| 1879
| 1953
|-
| ''[[:d:Q6251472|John Oxley]]''
| 
| ''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]''
| [[Marion, Iowa]]
| 1881
| 1925
|-
| ''[[:d:Q816480|Ben F. Jensen]]''
| 
| [[gwleidydd]]
| [[Marion, Iowa]]
| 1892
| 1970
|-
| ''[[:d:Q82843410|Douglas Gilmore]]''
| 
| [[actor]]
| [[Boston|Boston, Massachusetts]]&lt;br/&gt;[[Marion, Iowa]]&lt;ref name='ref_9ada2c63160e096e7e02a37c81e03bcb'&gt;''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''&lt;/ref&gt;
| 1903
| 1950
|-
| ''[[:d:Q5210577|Dale O. Thomas]]''
| 
| ''[[:d:Q12369333|amateur wrestler]]''
| [[Marion, Iowa]]
| 1923
| 2004
|-
| ''[[:d:Q6253793|John R. Clymer]]''
| 
| [[peiriannydd]]
| [[Marion, Iowa]]
| 1941
| 
|-
| ''[[:d:Q6557827|Lisa Bluder]]''
| 
| ''[[:d:Q3665646|chwaraewyr pêl-fasged]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''
| [[Marion, Iowa]]
| 1961
| 
|-
| ''[[:d:Q5039163|Carey Bender]]''
| 
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''&lt;ref name='ref_8debda9a6b2f2e172873b317c1edbcc0'&gt;''[[:d:Q7246590|Pro-Football-Reference.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Marion, Iowa]]
| 1972
| 
|-
| ''[[:d:Q55369946|Grant Gibbs]]''
| [[Delwedd:2017-02-02 Oettinger Rockets gegen MLP Academics Heidelberg by Sandro Halank–35.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q3665646|chwaraewyr pêl-fasged]]''&lt;ref name='ref_5cb9f69878f3400ce4aab859fcca44cb'&gt;''[[:d:Q7300810|RealGM]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''&lt;ref name='ref_59d6be33c248a9fa9ee2d65e71236502'&gt;''[[:d:Q3060570|eurobasket.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Marion, Iowa]]
| 1989
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Linn County, Iowa]]</text>
      <sha1>3jcb2tvou4w50s545ao0g2n2v0kw8dq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alburnett, Iowa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265464</id>
    <revision>
      <id>11095369</id>
      <parentid>10099713</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4777" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}

&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;

&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Alburnett, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q970672.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}

{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Linn County, Iowa]]</text>
      <sha1>plyke3p0aq25auc204q1l5x8w3e3vcx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Proctorville, Ohio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>266837</id>
    <revision>
      <id>11095425</id>
      <parentid>10935196</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5038" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Ohio]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Ohio]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Proctorville, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q2006939.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q1362171|Will E. Neal]]''
| [[Delwedd:U.S. Rep. Will E. Neal.jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]
| [[Proctorville, Ohio]]
| 1875
| 1959
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Ohio
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Trefi Lawrence County, Ohio]]</text>
      <sha1>t1i35fevw8rpfl0drnusg7o3du6jzs1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095427</id>
      <parentid>11095425</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5044" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Ohio]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Ohio]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Proctorville, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q2006939.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q1362171|Will E. Neal]]''
| [[Delwedd:U.S. Rep. Will E. Neal.jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]
| [[Proctorville, Ohio]]
| 1875
| 1959
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Ohio
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Pentrefi Lawrence County, Ohio]]</text>
      <sha1>qee9rsf431hen1suh5u2ne2e6xgcjdx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sparta, Michigan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>266928</id>
    <revision>
      <id>11095295</id>
      <parentid>10938844</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5918" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Michigan]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Pentrefi yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Michigan]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Sparta, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q2078520.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q55110744|Avery E. Field]]''
| 
| ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''&lt;ref name='ref_87de3bc281da94a9aa5377ecdf494974'&gt;http://www.oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf4m3nb2vv/&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_c706d807eabfcee64d07fd755c3e8f55'&gt;https://riversideca.gov/library/history_aids_averyfield.asp&lt;/ref&gt;
| [[Sparta, Michigan]]&lt;ref name='ref_87de3bc281da94a9aa5377ecdf494974'&gt;http://www.oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf4m3nb2vv/&lt;/ref&gt;
| 1883
| 1955
|-
| ''[[:d:Q7937743|Vivian Martin]]''
| [[Delwedd:Vivian Martin Stars of the Photoplay.jpg|center|128px]]
| [[actor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''
| [[Sparta, Michigan]]
| 1893&lt;br/&gt;1891
| 1987
|-
| ''[[:d:Q16018034|Don Albinson]]''
| 
| ''[[:d:Q11455387|furniture designer]]''
| [[Sparta, Michigan]]&lt;ref name='ref_cd45ad286182b7eb6cd2e047d4add3e9'&gt;http://www.kettererkunst.com/bio/don-albinson-1915.php&lt;/ref&gt;
| 1915
| 2008
|-
| ''[[:d:Q62059103|Virginia Walcott Beauchamp]]''
| 
| 
| [[Sparta, Michigan]]
| 1920
| 2019
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Michigan
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Pentrefi Kent County, Michigan]]</text>
      <sha1>quzdf63ikcsr3oba65httbjag42srky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Easton, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267143</id>
    <revision>
      <id>11095307</id>
      <parentid>11054461</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6743" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}

&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;

&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Easton, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1056542.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q7793640|Thomas Ross]]''
| 
| [[gwleidydd]]&lt;br/&gt;[[cyfreithiwr]]
| [[Easton, Pennsylvania]]
| 1806
| 1865
|-
| ''[[:d:Q7782296|Theophilus Francis Rodenbough]]''
| [[Delwedd:US Army officer Theophilus F Rodenbough.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''
| [[Easton, Pennsylvania]]
| 1838
| 1912
|-
| ''[[:d:Q8018246|William Sebring Kirkpatrick]]''
| 
| [[gwleidydd]]&lt;br/&gt;[[cyfreithiwr]]&lt;br/&gt;[[barnwr]]
| [[Easton, Pennsylvania]]
| 1844
| 1932
|-
| ''[[:d:Q93275475|Albert Wolfring Leh]]''
| 
| [[Gwaith y saer|saer coed]]&lt;br/&gt;[[pensaer]]
| [[Easton, Pennsylvania]]&lt;ref name='ref_85de9bcd56c67024bbbb90ff1bb6f0f1'&gt;https://www.philadelphiabuildings.org/pab/app/ar_display.cfm/65506&lt;/ref&gt;
| 1848
| 1918
|-
| ''[[:d:Q96039056|Frederick Knecht Detwiller]]''
| 
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''&lt;br/&gt;[[darlunydd]]
| [[Easton, Pennsylvania]]&lt;ref name='ref_9b34d03e9d032f734388cb91258d8b6b'&gt;https://americanart.si.edu/artist/frederick-k-detwiller-1236&lt;/ref&gt;
| 1882
| 1953
|-
| ''[[:d:Q8012700|William Huntington Kirkpatrick]]''
| [[Delwedd:WilliamHuntingtonKirkpatrick.jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]&lt;br/&gt;[[cyfreithiwr]]&lt;br/&gt;[[barnwr]]
| [[Easton, Pennsylvania]]
| 1885
| 1970
|-
| ''[[:d:Q952321|Harold Conklin]]''
| 
| ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''
| [[Easton, Pennsylvania]]&lt;ref name='ref_40ee003b8f3f23bcaf51393f1225215b'&gt;''[[:d:Q15241312|Freebase Data Dumps]]''&lt;/ref&gt;
| 1926
| 2016
|-
| ''[[:d:Q95883206|Carl A. Philipp]]''
| 
| ''[[:d:Q43683879|library clerk]]''
| [[Easton, Pennsylvania]]
| 1935
| 2020
|-
| ''[[:d:Q7611803|Steve Aponavicius]]''
| 
| ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[Easton, Pennsylvania]]
| 1986
| 
|-
| ''[[:d:Q81530319|Ja'Siah Young]]''
| 
| [[actor]]&lt;br/&gt;[[model]]
| [[Easton, Pennsylvania]]
| 2011
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Northampton County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>q6dodglgro3l7net2aor7is8b85gcqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sunbury, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267205</id>
    <revision>
      <id>11095310</id>
      <parentid>11065097</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6631" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Sunbury, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1187059.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q6536489|Lewis Dewart]]''
| 
| [[gwleidydd]]
| [[Sunbury, Pennsylvania]]
| 1780
| 1852
|-
| ''[[:d:Q8014546|William Lewis Dewart]]''
| [[Delwedd:WilliamLDewart.jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]&lt;br/&gt;[[cyfreithiwr]]
| [[Sunbury, Pennsylvania]]
| 1821
| 1888
|-
| ''[[:d:Q6222059|John Black Packer]]''
| [[Delwedd:John Black Packer - Brady-Handy.jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]&lt;br/&gt;[[cyfreithiwr]]
| [[Sunbury, Pennsylvania]]
| 1824
| 1891
|-
| ''[[:d:Q7964703|Walter Drumheller]]''
| 
| ''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q27349|deintydd]]''
| [[Sunbury, Pennsylvania]]
| 1878
| 1958
|-
| ''[[:d:Q7373105|Roy Mackert]]''
| 
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''&lt;ref name='ref_995aa74d4d5f2937e0d3c48cde442f64'&gt;''[[:d:Q19508656|databaseFootball.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Sunbury, Pennsylvania]]
| 1894
| 1942
|-
| ''[[:d:Q7921902|Vern Yocum]]''
| 
| ''[[:d:Q182436|llyfrgellydd]]''
| [[Sunbury, Pennsylvania]]
| 1909
| 1991
|-
| ''[[:d:Q7381130|Russ Fairchild]]''
| 
| [[gwleidydd]]
| [[Sunbury, Pennsylvania]]
| 1947
| 
|-
| ''[[:d:Q6446893|Kurt Masser]]''
| [[Delwedd:Rep. Kurt A. Masser speaking with the press.jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]
| [[Sunbury, Pennsylvania]]
| 1965
| 
|-
| ''[[:d:Q7613049|Steve Kline]]''
| [[Delwedd:Steve Kline 2006.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''&lt;ref name='ref_675ebf7e220c59314c0e50976dc3cad6'&gt;''[[:d:Q863769|Baseball-Reference.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Sunbury, Pennsylvania]]&lt;ref name='ref_675ebf7e220c59314c0e50976dc3cad6'&gt;''[[:d:Q863769|Baseball-Reference.com]]''&lt;/ref&gt;
| 1972
| 
|-
| ''[[:d:Q6708580|Lynda Schlegel-Culver]]''
| 
| [[gwleidydd]]
| [[Sunbury, Pennsylvania]]
| 2000
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Northumberland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>74g5kbk6kkjv6bwc3i5d05tad4pn252</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shamokin, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267207</id>
    <revision>
      <id>11095308</id>
      <parentid>11063874</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7110" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Shamokin, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1187424.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q5879448|Holden Chester Richardson]]''
| [[Delwedd:Captain Holden C. Richardson, USN (1938).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''
| [[Shamokin, Pennsylvania]]
| 1878
| 1960
|-
| ''[[:d:Q6832340|Michael Luchkovich]]''
| [[Delwedd:Michael Luchkovich - 1930 (16661079827).jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]''&lt;br/&gt;[[gwleidydd]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''
| [[Shamokin, Pennsylvania]]
| 1892
| 1973
|-
| ''[[:d:Q5734154|Herbert G. Hopwood]]''
| [[Delwedd:Herbert G. Hopwood.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''
| [[Shamokin, Pennsylvania]]
| 1898
| 1966
|-
| ''[[:d:Q8012773|William I. Troutman]]''
| [[Delwedd:WilliamITroutman.jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]&lt;br/&gt;[[cyfreithiwr]]&lt;br/&gt;[[barnwr]]
| [[Shamokin, Pennsylvania]]
| 1905
| 1971
|-
| ''[[:d:Q58792051|Lionel Rand]]''
| 
| ''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''&lt;br/&gt;[[Cyfansoddwr|peroriaethwr]]&lt;ref name='ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024'&gt;''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q158852|arweinydd]]''&lt;ref name='ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024'&gt;''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q1643514|trefnydd cerdd]]''&lt;ref name='ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024'&gt;''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''&lt;/ref&gt;
| [[Shamokin, Pennsylvania]]&lt;ref name='ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024'&gt;''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''&lt;/ref&gt;
| 1910
| 1942
|-
| ''[[:d:Q77854731|William Bard Wells]]''
| 
| ''[[:d:Q43845|person busnes]]''
| [[Shamokin, Pennsylvania]]
| 1926
| 2011
|-
| ''[[:d:Q6285995|Joseph P. Bradley, Jr.]]''
| 
| [[gwleidydd]]
| [[Shamokin, Pennsylvania]]
| 1926
| 1994
|-
| ''[[:d:Q62951787|Joseph G. Sabol]]''
| 
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q42331263|American football coach]]''
| [[Shamokin, Pennsylvania]]
| 1936
| 1998
|-
| ''[[:d:Q7790966|Thomas I. Vanaskie]]''
| 
| [[cyfreithiwr]]&lt;br/&gt;[[barnwr]]
| [[Shamokin, Pennsylvania]]
| 1953
| 
|-
| ''[[:d:Q7149659|Paul C. Ney, Jr.]]''
| [[Delwedd:Paul C. Ney Jr. official photo.jpg|center|128px]]
| [[cyfreithiwr]]
| [[Shamokin, Pennsylvania]]
| 1958
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Northumberland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>24ig0nuzyxyrywhe7wjd1pu9zhysktf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sandersville, Mississippi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267793</id>
    <revision>
      <id>11095413</id>
      <parentid>10951312</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T09:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5192" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Mississippi]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Mississippi]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Sandersville, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1871038.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q5300886|Doug Satcher]]''
| 
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[Sandersville, Mississippi]]
| 1945
| 
|-
| ''[[:d:Q59725729|Shad White]]''
| [[Delwedd:Shad White.jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]
| [[Sandersville, Mississippi]]
| 1985
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Mississippi
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Trefi Jones County, Mississippi]]</text>
      <sha1>b0dcd89xmbqmonm3g7jk3jcelwpo17y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Soso, Mississippi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268400</id>
    <revision>
      <id>11095415</id>
      <parentid>10124991</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T09:03:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4794" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Mississippi]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Mississippi]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Soso, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q2271977.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}

{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Mississippi
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Trefi Jones County, Mississippi]]</text>
      <sha1>tr8a9dn5kpnm6mvg0fbgd2hh0re1dg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Watersmeet, Michigan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268671</id>
    <revision>
      <id>11095432</id>
      <parentid>11088149</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:22:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4572" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Michigan]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: ''unincorporated community'') yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Michigan]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;


&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Watersmeet, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q23699570.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}

{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Michigan
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Cymunedau Gogebic County, Michigan]]</text>
      <sha1>314wvoqu9ler9iu81xxqn6rvaw2a6o5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marenisco, Michigan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>269243</id>
    <revision>
      <id>11095431</id>
      <parentid>11088148</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:21:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4766" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Michigan]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: ''unincorporated community'') yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Michigan]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Marenisco, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q27429881.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q105356655|Gerald Whitburn]]''
| 
| 
| [[Marenisco, Michigan]]
| 1942
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Michigan
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Cymunedau Gogebic County, Michigan]]</text>
      <sha1>7n6hdqu23isb5nih9lhuxck7cg3pfek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Butterfield, Michigan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270120</id>
    <revision>
      <id>11095419</id>
      <parentid>10111726</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4512" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Michigan]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Michigan]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Butterfield, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q5002895.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}

{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Michigan
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Treflannau Missaukee County, Michigan]]</text>
      <sha1>65vc2qivgud4a3wf6cs00s4xcc6tfh6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caldwell, Michigan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270124</id>
    <revision>
      <id>11095424</id>
      <parentid>10111698</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4509" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Michigan]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Michigan]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Caldwell, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q5019177.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}

{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Michigan
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Treflannau Missaukee County, Michigan]]</text>
      <sha1>s2e3005hqwg05rsqrkgypll316yzamg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>West Blocton, Alabama</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270575</id>
    <revision>
      <id>11095274</id>
      <parentid>10967495</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5071" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Alabama]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Alabama]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn West Blocton, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q66521.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q1624462|Sammie Hill]]''
| [[Delwedd:Sammie Hill.JPG|center|128px]]
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[West Blocton, Alabama]]
| 1986
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Alabama
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Trefi Bibb County, Alabama]]</text>
      <sha1>4p5je8xgd1dosqgvsdccm685djcgnqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pioneer, Michigan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270832</id>
    <revision>
      <id>11095422</id>
      <parentid>10106208</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4502" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Michigan]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Michigan]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;


&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Pioneer, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q7196815.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}

{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Michigan
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Treflannau Missaukee County]]</text>
      <sha1>r3367qwao6qp2h3c1u95ct74v0go9cg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095423</id>
      <parentid>11095422</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:14:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4512" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Michigan]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Michigan]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;


&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Pioneer, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q7196815.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}

{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Michigan
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Treflannau Missaukee County, Michigan]]</text>
      <sha1>olsbs0h0wknybfuq60qp43f0608ajjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Riverside, Michigan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271433</id>
    <revision>
      <id>11095421</id>
      <parentid>10122295</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4510" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Michigan]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Michigan]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Riverside, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q963391.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}

{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Michigan
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Treflannau Missaukee County, Michigan]]</text>
      <sha1>lsj9oo33oqahqp09m0est8o8zqyg6uo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Woodstock, Alabama</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271533</id>
    <revision>
      <id>11095276</id>
      <parentid>10131190</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4781" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Alabama]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Alabama]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Woodstock, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q987509.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}

{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Alabama
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Trefi Bibb County, Alabama]]</text>
      <sha1>6bijnn2u8p8x3okefxdiswsyxo201vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Cymunedau Whatcom County</title>
    <ns>14</ns>
    <id>273278</id>
    <revision>
      <id>11095319</id>
      <parentid>10087562</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" xml:space="preserve">[[Categori:Cymunedau Washington]]</text>
      <sha1>ggkv6leb1nqhr2fe05ejgr5kp516j24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Cymunedau Bibb County</title>
    <ns>14</ns>
    <id>273289</id>
    <revision>
      <id>11095273</id>
      <parentid>10087576</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" xml:space="preserve">[[Categori:Cymunedau Alabama]]</text>
      <sha1>cvd0qzens8tyqlwic89mof5dtv6nil3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Dinasoedd Bibb County, Alabama</title>
    <ns>14</ns>
    <id>278867</id>
    <revision>
      <id>11095270</id>
      <parentid>10152087</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" xml:space="preserve">[[Categori:Dinasoedd Alabama]]
[[Categori:Bibb County, Alabama]]</text>
      <sha1>l41yct3hurocnqbotey0tj7wzr5dir5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Pentrefi Lawrence County, Ohio</title>
    <ns>14</ns>
    <id>279333</id>
    <revision>
      <id>11095428</id>
      <parentid>10152691</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T10:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" xml:space="preserve">[[Categori:Pentrefi Ohio]]
[[Categori:Lawrence County, Ohio]]</text>
      <sha1>4y7p81htqgcpkdgrynjls0mxnx0a4es</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Pentrefi Kent County, Michigan</title>
    <ns>14</ns>
    <id>279567</id>
    <revision>
      <id>11095294</id>
      <parentid>10152968</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T20:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" xml:space="preserve">[[Categori:Pentrefi Michigan]]
[[Categori:Kent County, Michigan]]</text>
      <sha1>17b5bi28yge7apt2oeu2fg55cmv4ulj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Trefi Bibb County, Alabama</title>
    <ns>14</ns>
    <id>280096</id>
    <revision>
      <id>11095275</id>
      <parentid>10155686</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T18:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" xml:space="preserve">[[Categori:Trefi Alabama]]
[[Categori:Bibb County, Alabama]]</text>
      <sha1>cwv7zc3d10um8kze782p9d0w2k90ghl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Dinasoedd Linn County, Iowa</title>
    <ns>14</ns>
    <id>280658</id>
    <revision>
      <id>11095370</id>
      <parentid>10156932</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:20:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" xml:space="preserve">[[Categori:Dinasoedd Iowa]]
[[Categori:Linn County, Iowa]]</text>
      <sha1>2457bqeuanghvkshzp3y28z3brrl02b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Dinasoedd Whatcom County, Washington</title>
    <ns>14</ns>
    <id>280660</id>
    <revision>
      <id>11095312</id>
      <parentid>10156934</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" xml:space="preserve">[[Categori:Dinasoedd Washington]]
[[Categori:Whatcom County, Washington]]</text>
      <sha1>jp7pb36cnrlvsyj50i6vcsab1wtrwt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Dinasoedd Jones County, Iowa</title>
    <ns>14</ns>
    <id>280823</id>
    <revision>
      <id>11095405</id>
      <parentid>10157173</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T08:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" xml:space="preserve">[[Categori:Dinasoedd Iowa]]
[[Categori:Jones County, Iowa]]</text>
      <sha1>a3jno98g57eh8sqr3ccumvfqpy7okm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cerrig Coffa Aneurin Bevan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281527</id>
    <revision>
      <id>11095333</id>
      <parentid>10882988</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="610" xml:space="preserve">[[Delwedd:CerrigBevan01LB.jpg|chwith|bawd|260px]]
[[Delwedd:CerrigBevan02LB.jpg|bawd|260px]]
Mae '''Cerrig Coffa Aneurin Bevan''' yn gerrig ar ben bryn ger [[Tredegar]] lle areithiodd [[Aneurin Bevan]] sawl gwaith, yn denu torfeydd sylweddol. Mae’r un mawr yn cynrychioli Bevan ei hyn, a’r tri llai [[Rhymni]], Tredegar a [[Glynebwy]], y tair tref ei etholaeth.&lt;ref&gt;[https://www.blaenau-gwent.gov.uk/en/visitors/attractions/aneurin-bevan-memorial-stones/ Gwefan Cyngor Blaenau-Gwent]&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:Cofebion]]
[[Categori:Gwleidyddiaeth Cymru]]
[[Categori:Blaenau Gwent]]</text>
      <sha1>07dx46wim8s98wh55zsmni0plqy2ue1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemau Ieuenctid y Gymanwlad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282263</id>
    <revision>
      <id>11095352</id>
      <parentid>10858727</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T22:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10476" xml:space="preserve">[[File:Commonwealth Games Federation symbol (2019- Till Date).svg|thumb|300px|de|Arwyddlun y Ffederasiwn Gemau'r Gymanwlad ('CGF)]]
[[File:&amp;quot;Shehan Ambepitiya, Commonwealth Youth Games, 2008, 100m.&amp;quot;. (cropped).jpg|thumb|300px|de|Shehan Ambepitiya, o [[Sri Lanka]] yn Ras 100m, Gemau 2008]]
Digwyddiad aml-chwaraeon rhyngwladol yw '''Gemau Ieuenctid y Gymanwlad''' ('Commonwealth Youth Games') a drefnir gan [[Ffederasiwn Gemau'r Gymanwlad]]. Mae'r gemau'n cael eu cynnal bob pedair blynedd gyda fformat cyfredol [[Gemau'r Gymanwlad]]. Cynhaliwyd y gemau cyntaf yng [[Caeredin|Nghaeredin]], [[yr Alban]] rhwng 10 a 14 Awst 2000. Cyfyngiad oedran yr athletwyr yw 14 i 18 mlwydd oed.

==Hanes==
Trafododd [[Ffederasiwn Gemau'r Gymanwlad]] y syniad o Gemau Ieuenctid y Gymanwlad ym 1997. Ym 1998 cytunwyd ar y cysyniad at ddiben darparu digwyddiad aml-chwaraeon y Gymanwlad i bobl ifanc a anwyd yn y flwyddyn galendr 1986 neu'n hwyrach.&lt;ref name=&quot;bendigo2004.thecgf.com&quot;&gt;{{Cite web|url=http://bendigo2004.thecgf.com/About_the_Games/|title=Commonwealth Youth Games - About the Games|website=bendigo2004.thecgf.com|access-date=2017-05-06}}&lt;/ref&gt;

==Rhifyn o'r gemau==
'''Caeredin 2000''' - Cynhaliwyd rhifyn cyntaf Gemau Ieuenctid y Gymanwlad yng [[Caeredin|Nghaeredin]], [[yr Alban]] rhwng 10 a 14 Awst 2000. Bu 15 gwlad yn cystadlu am 483 o fedalau dros 3 diwrnod o gystadlu mewn 8 camp. Cymerodd cyfanswm o 773 o athletwyr, 280 o Swyddogion Technegol a thua 500 o wirfoddolwyr ran yn y digwyddiad. Ymladdwyd wyth o chwaraeon. Roedd y rhain yn cynnwys: Athletau, [[Cleddyfa]], [[Gymnasteg]], [[Hoci]], [[Tenis]] Lawnt, [[Sboncen]], [[Nofio]] a [[Codi pwysau|Chodi Pwysau]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://thecgf.com/cyg/CYG_Overview_and_2000_Games.pdf|title=Facts about the 2000 Commonwealth Youth Games at Edinburgh, Scotland|website=Commonwealth Games Federation|archive-url=https://web.archive.org/web/20151115144143/http://www.thecgf.com/cyg/CYG_Overview_and_2000_Games.pdf|archive-date=2015-11-15|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

'''Bendigo 2004''' - Cynhaliwyd ail rifyn Gemau Ieuenctid y Gymanwlad yn [[Bendigo]], [[Awstralia]] rhwng 30 Tachwedd a 4 Rhagfyr 2004, cymerodd 22 gwlad ran a chystadlu mewn 10 digwyddiad chwaraeon a wasgarwyd dros gyfnod o 3 diwrnod, a oedd yn cynnwys Athletau, [[Badminton]], [[Paffio]], [[Bowls Lawnt]], Roedd [[Rygbi saith-bob-ochr yng Ngemau'r Gymanwlad|Rygbi 7 bob ochr]], Bowlio Tenpin, [[Nofio]], [[Beicio]], [[Gymnasteg]] a Chodi Pwysau. Roedd 980 o athletwyr a swyddogion tîm yn rhan o'r Gemau yn Bendigo.&lt;ref name=&quot;bendigo2004.thecgf.com&quot;/&gt;
[[File:Medal map of the 2008 Commonwealth Youth Games.PNG|thumb|250px|de|Map medalau Gemau 2008]]
'''Pune 2008''' - Cynhaliwyd trydydd rhifyn Gemau Ieuenctid y Gymanwlad yn [[Pune]], [[India]] rhwng 12 a 18 Hydref 2008. Cymerodd dros 1,220 o athletwyr a 350 o swyddogion o 71 gwlad ran yn y gemau hyn, mewn 9 disgyblaeth -Athletics, Badminton, Paffio, Saethu, Nofio, Tenis Bwrdd, Tenis, Codi Pwysau a reslo.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://pune2008.thecgf.com/about-games/commonwealth-youth-games.php|title=What is the Commonwealth Games, what Sport is their in the Commonwealth Games, Commonwealth Games Asia|last=admin@cygpune2008.in|website=pune2008.thecgf.com|access-date=2017-05-06}}&lt;/ref&gt;

'''Ynys Manaw 2011''' - Cynhaliwyd pedwerydd rhifyn Gemau Ieuenctid y Gymanwlad yn [[Ynys Manaw]] rhwng 7 a 13 Medi 2011. Cystadlodd 811 o athletwyr o 64 o genhedloedd y Gymanwlad yng Ngemau Ieuenctid y Gymanwlad 2011.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.cyg2011.com/index.html|title=Isle of Man Commonwealth Youth Games 2011|website=www.cyg2011.com|language=en|access-date=2017-05-06}}&lt;/ref&gt; Aeth Cymru â charfan o 32 chwaraewr gan gynnwys pencampwr ifanc nofio Ewrop, Ieuan Lloyd o [[Penarth|Benarth]].&lt;ref&gt;https://golwg360.cymru/chwaraeon/chwaraeon-eraill/44546-cymru-n-cyhoeddi-tim-gemau-ieuenctid-y-gymanwlad&lt;/ref&gt;

'''Samoa 2015''' - Cynhaliwyd pumed rhifyn Gemau Ieuenctid y Gymanwlad yn [[Apia]], prifddinas [[Samoa]]. Samoa oedd yr unig gynigwyr ar gyfer y Gemau. Cymerodd tua 807 o athletwyr o 65 o genhedloedd a thiriogaethau ran yn y naw camp: dyfrol, saethyddiaeth, athletau, bocsio, bowlenni lawnt, rygbi saith bob ochr, sboncen, tenis a chodi pwysau.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://samoa2015.thecgf.com/|title=Samoa Commonwealth Youth Games 2015|website=Samoa Commonwealth Youth Games 2015|language=en-US|access-date=2017-05-06}}&lt;/ref&gt; Nodwyd bod y Gemau'n llwyddiant i dîm Cymru a enillodd 2 fedal aur, pum arian, a dwy efydd.&lt;ref&gt;https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/34219604&lt;/ref&gt; Cafwyd eitem ar y Gemau ac ar dîm Cymru yn benodol ar [[S4C]].&lt;ref name=&quot;youtube.com&quot;&gt;https://www.youtube.com/watch?v=6WPLniGiIBc&lt;/ref&gt;

''' Bahamas 2017''' - Cynhaliwyd chweched rhifyn Gemau Ieuenctid y Gymanwlad yn [[Nassau, Bahamas]]. Cynhaliwyd y gemau rhwng 18 a 23 Gorffennaf 2017. Y chwaraeon a ymleddwyd yn y Bahamas 2017 oedd Athletau, Nofio, Pêl-droed Traeth, Bocsio, Beicio (Ffordd), Judo, Rygbi Saith Bob Ochr, Tenis a Phêl-foli Traeth. Hwn oedd y tro cyntaf i Judo, Beach Soccer a Beach Volleyball gael eu cyflwyno mewn Gemau Ieuenctid y Gymanwlad.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bahamas2017cyg.org/|title=Home - Bahamas Commonwealth Youth Games 2017|website=Bahamas Commonwealth Youth Games 2017|language=en-US|access-date=2017-08-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20170719061302/http://www.bahamas2017cyg.org/|archive-date=2017-07-19|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Chef de Mission tîm Cymru i'r Gemau oedd Gerwyn Owen.&lt;ref&gt;http://archif.rhwyd.org/ycymro/newyddion/c/x44/i/4879/desc/penodi-gerwyn-owen-yn-chef-de-mission-i-dicircm-cymru-yng-ngemau-ieuenctid-y-gymanwlad/index.html&lt;/ref&gt;

'''Trinidad a Tobago 2021''' - Cynhelir y seithfed rhifyn o'r Gemau yn ynysoedd Trinidad a Tobago sydd yn y [[Caribî]], oddi ar arfordir [[Feneswela]].&lt;ref&gt;https://teamwales.cymru/cy/news-blog/news/trinidad-and-tobago-to-host-2021-commonwealth-youth-games/&lt;/ref&gt;

==Cymru==
Gweinyddir tîm Cymru gan [[Gemau'r Gymanwlad Cymru]] sy'n gyfrifol am holl dimau, gweinyddu a strwythur paratoi a chydlynu Gemau'r Gymanwlad yng Nghymru. Mae Ieuenctid Cymru wedi cystadlu ymhob un o'r Gemau ers y cychwyn. Cafwyd eitem ar raglen i blant ar [[S4C]] am y Gemau yn Somoa yn 2015 ar raglen ''Clwb 2''. Nodwyd buddugoliaethau'r tîm a llwyddiant Catrin Jones o [[Bangor|Fangor]], enillydd y fedal aur yn categori codi pwysau 48&amp;nbsp;kg y Merched.&lt;ref name=&quot;youtube.com&quot;/&gt;

==Rhestr Gemau Ieuenctid y Gymanwlad==
{{Location map+|Earth|width=950|float=center|caption=Host cities of the Commonwealth Youth Games|places=
{{Location map~|Earth|position=right|lat=55.95|long=-3.22|label='''[[Edinburgh|2000]]'''}} 
{{Location map~|Earth|position=|lat=-36.76|long=144.28|label='''[[Bendigo|2004]]'''}} 
{{Location map~|Earth|position=|lat=18.53|long=73.84|label='''[[Pune|''2008'']]'''}} 
{{Location map~|Earth|position=bottom|lat=54.15|long=-4.48|label='''[[Isle of Man|2011]]'''}} 
{{Location map~|Earth|position=|lat=-13.83|long=-171.76|label='''[[Apia|2015]]'''}} 
{{Location map~|Earth|position=|lat=25.06|long=-77.33|label='''[[Nassau, Bahamas|''2017'']]'''}}
{{Location map~|Earth|position=|lat=10.66|long=-61.51|label='''[[Port of Spain|''2021'']]'''}}
}}

==Tabl Lleoliadau Gemau'r Gymanwlad Ieuenctid==
&lt;center&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; width=  align=&quot;center&quot;
|-
!rowspan=1 style=&quot;background:#ce2029; color:white;&quot; | Edition !!rowspan=1 style=&quot;background:#ce2029; color:white;&quot; | Year !!rowspan=1 style=&quot;background:#ce2029; color:white;&quot; | Location 
!rowspan=1 style=&quot;background:#ce2029; color:white;&quot; | Dyddiadau
!rowspan=1 style=&quot;background:#ce2029; color:white;&quot; | Gwledydd
!rowspan=1 style=&quot;background:#ce2029; color:white;&quot; | Cystadleuwyr!!rowspan=1 style=&quot;background:#ce2029; color:white;&quot; | Campau
!rowspan=1 style=&quot;background:#ce2029; color:white;&quot; | Digwyddiad
!rowspan=1 style=&quot;background:#ce2029; color:white;&quot; | Gwlad ar y Brig
|-
|align=center| 2000 Gemau Ieuenctid y Gymanwlad I
|align=center| 2000
| {{flagicon|SCO}} [[Caeredin]], [[Yr Alban]]
|align=center| 10–14 Awst
|align=center| 15
|align=center| 773
|align=center| 8
|align=center| 112
|{{Flag|England}}
|-
|align=center| 2004 Gemau Ieuenctid y Gymanwlad II
|align=center| 2004
| {{flagicon|AUS}} [[Bendigo]], [[Awstralia]]
|align=center| 30 Tach.–4 Rhag.
|align=center| 22
|align=center| 980
|align=center| 10
|align=center| 146
|{{Flag|Australia}}
|-
|align=center| 2008 Gemau Ieuenctid y Gymanwlad III
|align=center| 2008
| {{flagicon|IND}} [[Pune]], [[India]]
|align=center| 12–18 Hydref
|align=center| 71
|align=center| 1220
|align=center| 9
|align=center| 117
|{{Flag|India}}
|-
|align=center| 2011 Gemau Ieuenctid y Gymanwlad IV
|align=center| 2011
| [[Delwedd:Flag of the Isle of Mann.svg|22x20px]] [[Ynys Manaw]]
|align=center| 7–13 Medi
|align=center| 63
|align=center| 804
|align=center| 7
|align=center| 112
|{{Flag|England}}
|-
|align=center| 2015 Gemau Ieuenctid y Gymanwlad V
|align=center| 2015
| {{flagicon|SAM}} [[Apia]], [[Samoa]]
|align=center| 5–11 Medi
|align=center| 63
|align=center| 926
|align=center| 9
|align=center| 107
|{{Flag|Australia}}
|-
|align=center| 2017 Gemau Ieuenctid y Gymanwlad VI
|align=center| 2017
| {{flagicon|BAH}} [[Nassau, Bahamas|Nassau]], [[Bahamas]]
|align=center| 18–23 Gorffennaf
|align=center| 65
|align=center| 1034
|align=center| 8
|align=center| 96
|{{Flag|England}}
|-
|align=center| 2021 Gemau Ieuenctid y Gymanwlad VII
|align=center| 2021
| {{flagicon|Trinidad and Tobago}} [[Port of Spain]], [[Trinidad and Tobago]]
|align=center| 1–7 August
|align=center| ''TBD''
|align=center| ''TBD''
|align=center| 8 &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://thecgf.com/news/sport-programme-confirmed-trinbago-2021|title=Sport Programme confirmed for Trinbago 2021|website=The Commonwealth Games Federation|language=en-EN|access-date=2020-03-18}}&lt;/ref&gt;
|align=center| ''TBD''
| -
|}
&lt;/center&gt;

==Tabl medalau==
Rhwng Gemau Ieuenctid y Gymanwlad gyntaf yn 2000 a 2017 y wlad a enillodd y fwyaf o fedalau oedd Awstralia (112 medal) gyda Lloegr yn ail (102) a De Affrica yn drydydd (80).

Roedd Cymru yn y 9fed safle gyda 30 medal alan o 51 gwlad.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.thecgf.com/ |title= Commonwealth Youth Games|publisher=thecgf.com|accessdate=15 April 2017}}&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau|2}}

==Dolenni allanol==
* [https://web.archive.org/web/20170505210843/http://www.thecgf.com/cyg/ Gwefan]
* [https://teamwales.cymru/cy/ Gwefan 'Gemau'r Gymanwlad Cymru']

[[Categori:Gemau'r Gymanwlad]]</text>
      <sha1>qfrev1yx5v6bmxjnb55zyq20bzl2ktr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lillie Goodisson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>287860</id>
    <revision>
      <id>11095358</id>
      <parentid>10915863</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T01:20:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>473</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7321" xml:space="preserve">{{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Cymru}}{{banergwlad|Awstralia}}|dateformat=dmy}}
Roedd '''Elizabeth Ann ''(Lillie)'' Goodisson (cynt Evans née Price)''' (bedyddiwyd [[27 Ebrill]], [[1859]]&lt;ref&gt;[https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FMMG-6S6 Family Search, Wales Births and Baptisms, 1541-1907] adalwyd 5 Mai 2021&lt;/ref&gt; – [[10 Ionawr]], [[1947]]) yn [[Nyrsio|nyrs]] Gymreig. Roedd yn hyrwyddwr [[ewgeneg]] a hylendid hiliol a daeth hi'n arloeswr ym maes iechyd gwenerol a chynllunio teuluol yn [[De Cymru Newydd|Ne Cymru Newydd]].&lt;ref name=&quot;ADB&quot;&gt;{{Cite book|title=Meredith Foley, 'Goodisson, Lillie Elizabeth (1860–1947)', Australian Dictionary of Biography|last=Foley|first=Meredith|publisher=National Centre of Biography, Australian National University|year=1983|url=https://adb.anu.edu.au/biography/goodisson-lillie-elizabeth-6422|volume=9}}&lt;/ref&gt;

== Cefndir ==
Ganwyd Lillie Price yng [[Caergybi|Nghaergybi]], yn blentyn i John Richard Price, [[meddyg]] a [[fferyllydd]], ac Frances Elizabeth, (née Roberts). Cafodd ei bedyddio yn Eglwys Sant Cybi, Caergybi ar 27 Ebrill 1859, a gan fod cyfrifiad 1861 yn rhoi ei hoedran yn 2 flwydd, mae'n debyg ei bod wedi ei geni yn yr un flwyddyn.&lt;ref&gt;Yr Archif Genedlaethol; Cyfrifiad 1861 Caergybi RG9/4372; Ffolio: 25; Tudalen: 2&lt;/ref&gt;

Hyfforddwyd Price i fod yn nyrs yn [[Llundain]], lle cyfarfu â'r Dr Lawford David Evans, meddyg Cymreig yn Llundain, oedd yn hanu o Abertawe. Priododd y ddau ac ymfudasant i [[Auckland]], [[Seland Newydd]], lle ganwyd eu dau blentyn ym 1881 a 1883. Erbyn 1895 roedd y teulu wedi ymfudo eto i dalaith, [[Victoria (Awstralia)|Victoria, Awstralia]]. Ym 1897 sefydlodd Dr a Nyrs Evans ysbyty preifat Myrnong yn St Kilda, Victoria. Bu farw Dr Evans ym 1903. Ym 1904 priododd Evans ei ail ŵr, Albert Elliot Goodisson, rheolwr busnes. Symudodd hi a'i phlant i'w gartref ef yn Goodisson, [[Gorllewin Awstralia]]. Bu farw Albert Goodisson ym 1914 mewn ysbyty meddwl lle'r oedd o'n cael ei drin am Led Barlys Cyffredinol yr Orffwyll ''(paresis cyffredinol)''. Mae paresis yn gyflwr organig sy'n effeithio'r ymennydd a oedd yn cael ei drin fel salwch meddwl ar y pryd. Mae paresis cyffredinol yn datblygu fel adwaith i'r clefyd gwenerol [[syffilis]].&lt;ref&gt;{{Cite journal|title=‘Extraordinarily arduous and fraught with danger’: syphilis, Salvarsan, and general paresis of the insane|url=https://www.thelancet.com/journals/lanpsy/article/PIIS2215-0366(18)30221-9/abstract|journal=The Lancet Psychiatry|date=2018-09-01|issn=2215-0366|pmid=29866584|pages=702–703|volume=5|issue=9|doi=10.1016/S2215-0366(18)30221-9|language=English|first=Kelley|last=Swain}}&lt;/ref&gt;

== Gyrfa ==
Ychydig ar ôl i Goodisson dod yn weddw am yr ail dro ymunodd [[Awstralia]], fel rhan o'r [[Yr Ymerodraeth Brydeinig|Ymerodraeth Brydeinig]], a'r [[Y Rhyfel Byd Cyntaf|Rhyfel byd Cyntaf]]. I gefnogi achos y rhyfel bu Goodisson yn weithgar gyda nifer o achosion gwladgarol. Daeth yn ysgrifennydd adran menywod Plaid Ryddfrydol y Bobl, Cymdeithas Amddiffyn Masnach yr Ymerodraeth adran menywod Cynghrair Diogelu Diwydiannau Awstralia ac amryw achosion gwladgarol eraill.&lt;ref name=&quot;ADB&quot; /&gt; Wedi'r rhyfel benthycodd arian gan ei chyfeilles Ivy Brookes,&lt;ref&gt;[https://adb.anu.edu.au/biography/brookes-ivy-5640 Alison Patrick, 'Brookes, Ivy (1883–1970)', Australian Dictionary of Biography, National Centre of Biography, Australian National University] adalwyd 5 Mai 2021&lt;/ref&gt; merch ail brif weinidog Awstralia, a sefydlodd llyfrgell yn Elwood, Melbourne. Ni fu'r fenter yn llwyddiannus a daeth i ben ym 1924.

Symudodd Goodisson i [[Sydney]] i fod gyda'i merch ym 1926. Ymunodd â Chynghrair Diwygio'r Merched a gyda Ruby Rich, Marion Louisa Piddington ac Anna Roberts&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|title=The pill - and other battles fought and won|url=https://www.smh.com.au/national/the-pill-and-other-battles-fought-and-won-20061120-gdov8c.html|website=The Sydney Morning Herald|date=2006-11-20|access-date=2021-05-05|language=en}}&lt;/ref&gt; sefydlodd Y Gymdeithas Gwella Hiliol, a ddaeth yn ddiweddarach (1928) yn Gymdeithas Hylendid Hiliol De Cymru Newydd.&lt;ref name=&quot;FPA&quot;&gt;FPA Health. 2 Tachwedd 2006.[https://web.archive.org/web/20090106130456/http://www.fpahealth.org.au/news/20061102_80.html 80 years of Family Planning], Datganiad i'r wasg. Adalwyd 5 Mai 2021&lt;/ref&gt; Roedd y gymdeithas yn ymwneud â hyrwyddo addysg rhyw, atal a dileu clefyd gwenerol ac addysgu'r cyhoedd mewn ewgeneg.&lt;ref name=&quot;thesis&quot;&gt;Wyndham, D. H. 1996. [http://ses.library.usyd.edu.au/bitstream/2123/402/1/adt-NU2000.0015whole.pdf Eugenics in Australia: Striving for National Fitness], thesis PhD, Prifysgol Sydney&lt;/ref&gt; Dethol nodweddion etifeddol dymunol mewn bodau dynol i wella cenedlaethau'r dyfodol yw ewgeneg.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=eugenics {{!}} Description, History, &amp; Modern Eugenics|url=https://www.britannica.com/science/eugenics-genetics|website=Encyclopedia Britannica|access-date=2021-05-05|language=en}}&lt;/ref&gt; Gwasanaethodd Goodisson fel ysgrifennydd cyffredinol y gymdeithas. Bu’r gymdeithas yn eiriol dros fridio detholus cenedlaethau’r dyfodol ar gyfer dileu clefydau etifeddol, a diffygion corfforol. Roedd y gymdeithas am sicrhau nad oedd yr hil wen yn cael ei &quot;lygru&quot; trwy gyfathrach a hiliau &quot;is&quot; a bu'n ymgyrchu i sterileiddio’r rhai â nam meddyliol ac i gyflwyno archwiliadau iechyd cyn briodasol. Er i Goodisson ymgyrchu dros nodau ewgeneg ei chymdeithas, ei phrif ddiddordebau oedd atal cenhedlu a gwleidyddiaeth. Y sbardun tebygol ar gyfer ei diddordebau ymgyrchu oedd marwolaeth ei ail ŵr o haint wenerol.

Ym 1932 safodd Goodisson, heb lwyddiant, fel ymgeisydd y Blaid Diwygio Gymdeithasol etholaeth Newcastle ar gyfer Senedd Awstralia. Ym 1933 sefydlodd Gymdeithas Hylendid Hiliol glinig rheoli cenhedlu yn Sydney a ddisgrifiodd Goodisson fel y cyntaf yn Awstralia; fodd bynnag, roedd Piddington wedi sefydlu clinig rheoli cenhedlu ym [[Melbourne]] ddwy flynedd ynghynt. Roedd y clinig yn gwasanaethu menywod priod yn unig, gan ddarparu [[Diaffram (atal cenhedlu)|diafframau]] fel na fyddai beichiogrwydd nas dymunid yn cael ei derfynu gan [[erthyliad]] anghyfreithlon. Roedd gweithgareddau'r clinig yn ddadleuol; derbyniodd gymorthdaliadau'r llywodraeth dim ond er mwyn iddynt gael eu tynnu'n ôl. Arhosodd Goodisson yn weithgar yn y gymdeithas hyd ei marwolaeth ym 1947; fodd bynnag, gostyngwyd gweithgareddau'r sefydliad yn fawr yn ystod [[yr Ail Ryfel Byd]] ac ni wnaethant adennill momentwm tan y 1960au. Ym 1960 ailenwyd y gymdeithas yn Gymdeithas Cynllunio Deuluol Awstralia.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Roedd Goodisson hefyd yn aelod gweithgar o Gyngor Cenedlaethol Menywod De Cymru Newydd, Cymdeithas Cymorth Teithwyr, Cynghrair Ffilm Dda De Cymru Newydd, Wythnos Iechyd Sydney a'r Cyngor Hylendid Meddwl.

== Marwolaeth ==
Bu farw yn 87 mlwydd oed yn Cremorne Point ger Sydney a chafodd ei chorff ei [[Amlosgiad|amlosgi]].&lt;ref name=&quot;ADB&quot; /&gt; 

== Cyfeiriadau ==
{{cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Goodisson, Lillie}}
{{Rheoli awdurdod}}

[[Categori:Genedigaethau 1859]]
[[Categori:Marwolaethau 1947]]
[[Categori:Nyrsys Cymreig]]
[[Categori:Iechyd yn Awstralia]]
[[Categori:Merched y 19eg ganrif]]
[[Categori:Merched yr 20fed ganrif]]
[[Categori:Awstraliaid Cymreig]]
[[Categori:Pobl o Gaergybi]]</text>
      <sha1>13nudzonpntsz98qnnllim6v8al31gy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rhyfel y Degwm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292474</id>
    <revision>
      <id>11095355</id>
      <parentid>11088712</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T23:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>473</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Diwedd y Rhyfel */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12075" xml:space="preserve">'''Rhyfel y Degwm''' yw'r cyfnod o 1886 hyd 1891 ble'r oedd ymgyrchu a phrotestio yn erbyn talu [[degwm]] i'r [[Eglwys Loegr|Eglwys]]. Yr oedd nifer yn erbyn annhegwch talu degwm i'r eglwys pan yr oeddent yn mynychu capeli. Fe'i lleolir yn ardal [[Dyffryn Clwyd]] a Bro Hiraethog - hen [[Sir Ddinbych (hanesyddol)|Sir Ddinbych]], ac yn fwy penodol yn [[Llanarmon-yn-Iâl]], [[Llangwm, Conwy|Llangwm]], [[Llanefydd]] a [[Dinbych]].
[[Delwedd:Thomas Gee - Cyhoeddwr ac Argraffwr - Publisher and Printer (llyfr).jpg|bawd|Clawr llyfr sydd efo llun o Thomas Gee a'i geffyl 'Degwm']]

== Cyflwyniad ==
Hen arferiad a seiliwyd ar destunau Beiblaidd oedd rhoi un rhan o ddeg o incwm tuag at gynnal yr eglwys - taliad y degwm. Nid oedd llawer o wrthwynebiad i dalu'r degwm tan ar ôl y [[Y Diwygiad Protestannaidd|Diwygiad Protestanaidd]]. Mewn llawer man, ai cyfartaledd uchel o'r degymau, a delid gynt i'r mynachlogydd, i ddwylo'r boneddigion, neu i goffrau colegau [[Prifysgol Rhydychen|Rhydychen]] a [[Prifysgol Caergrawnt|Chaergrawnt]]. Yng Nghymru, gwaethygai'r sefyllfa oherwydd tŵf [[Anghydffurfiaeth]], ac yn arbennig oherwydd y [[Y Diwygiad Methodistaidd|Diwygiad Methodistaidd]]. Fel y deuai mwyafrif y boblogaeth yn Anghydffurfwyr, disgwylid iddynt gyfrannu tuag at gynnal eglwys nas mynychent, yn ychwanegol at gynnal eu capeli eu hunain.

Yn 1836, mewn ymgais i hwyluso'r gwaith o gaslu'r degymau, cyflwynwyd [[Deddf Cyfnewid Degwm]]. Hyd yma, rhoi un rhan o ddeg o incwm oedd ei angen, a hyn yn aml cynnwys eiddo amaethyddol megis da byw. Yr oedd y ddeddf yn mynnu trethdal, neu dâl ariannol, yn hytrach na thâl trwy eiddo. Cyfrifid y trethdal ar brisiau cyfartalog o wenith, haidd a cheirch dros y saith mlynedd blaenorol. Pan ddeuai dirwasgiad amaethyddol, byddai ffermwr yn talu trethdal sefydlog, a hwnnw'n llawer uwch nag un rhan o ddeg o werth cyfredol y cnydau.

Cyfuniad o dalu i gynnal eglwys nas mynychid a thalu pris sefydlog, uwch, ar adegau dirwasgaid oedd yn gyfrifol am anfodlonrwydd cynyddol ynghylch y degymau. Cafwyd dirwasgiad amaethyddol cyffredinol yn y 1880au cynnar, a hyn gychwynodd ''Rhyfel y Degwm 1886-91''.

== Cyfnod Cyntaf y Rhyfel ==
Mewn ymgais i leddfu caledi'r dirwasgiad amaethyddol, cynigiodd ambell i dirfeistr yn [[Dyffryn Clwyd|Nyffryn Clwyd]] ostyngiadau yn ardrethi'r ffermwyr. Gofynodd ffermwyr yn [[Llandyrnog]] a [[Llanynys]] am ostyngiad o 5-10% yn eu hardreth degwm, ac fe'i cawsant. Mewn plwyfi cyfagos, bygythiodd ffermwyr na fyddent yn talu'r ardrethi degwm o gwbl oni bai eu bod yn cael gostyngiadau. Digwyddodd y gwrthdaro cyntaf rhwng amaethwyr a oedd yn ceisio gostyngiad ac offeiriad a wrthodai ei roddi yn Llanarmon yn Iâl.

Os na thelid degwm, hawliai'r gyfriath fod y clerigwr i roddi rhybudd o ddeng niwrnod. Wedi hyn, byddai ganddo hawl i gymryd meddiant o eiddo hyd at werth y degwm dyledus. Anifieliad fyddai'r eiddo arferol, a oedd i'w gosod ar werth i sicrhau ei arian.

Yn y gwrthdaro yn Llanarmon yn Iâl, bu oedi yng ngwerthu eiddo i dalu'r degwm gan nad oedd arwerthwr Cymraeg yn barod i'w gyflawni. Ni ddigwyddodd yr ocsiwn tan gyrhaeddiad arwerthwr o Gaer. Yr oedd yr arwerthwr angen amddiffyniad Prif Gwnstabl Sir Ddinbych, Arolygwr a 60 o'r heddlu. Ail-adroddwyd y patrwm hwn drwy holl Ddyffryn Clwyd ac yng ngogledd-orllewin Sir y Fflint rhwng Awst 1886 a Medi 1887. Mewn un achos yn [[Chwitffordd]] ym mis Rhagfyr 1886, yr oedd torf o 1,000 i 1,500 yn bresennol. Daeth Dirprwy Prif Gwnstabl Sir y Fflint yno gyda 80 o'r heddlu i geisio amddiffyn yr arwerthwr a'i swyddogion.

=== Llangwm ===
Mis Medi 1887 yn Llangwm, cynhaliodd Diprwywyr Eglwysig ocsiwn i hawlio trethdal degwm, am nad oedd y ffermwyr lleol am ei dalu heb fod ostyngiad yn y swm. Daeth tyrfa fawr gyda choelcyrth i groesawu'r arwerthwr, a oedd gyda Arolygwr a dau ddwsin o'r heddlu. Y bwriad oedd gwerthu dwy fuwch, ond bu twrw a thaflu wyau drwg. Ni chynnigiodd neb ar y ddwy fuwch a gwerthodd yr arwerthwr hwy i gigydd o'r Rhyl a ddaethai gydag ef. Nid oedd yn bosib symud yr anifeiliaid gan fod y dorf yn gosod rhwytrau ar eu ffordd. Bu'n rhaid i barti'r arwerthwr roi'r ffidil yn y to, a gadael yr anifeiliaid.

Ceisiodd yr Arolygwr i symud yr anifeiliaid deuddydd yn ddiweddarach, gan logi gerbyd i'w gludo ef, yr heddlu eraill, y beili a'r arwerthwr yn ôl i Langwm. Cyfarfu tyrfa o ryw 300 a nhwythau eto wedi eu harfogi ag wyau drwg. Yr oedd y twrw mor uchel fel y brawychodd y meirch a mynd o reolaeth. Pan arafwyd hwy o'r diwedd, niweidwyd un mor arw fel y bu'n chaid ei saethu yn y fan a'r lle. Ildiodd yr arwerthwr pan glywodd bod y dorf yn awgrymu ei daflu i'r afon. Cerddwyd ef a'r Arolygwr bob cam i Gorwen a'u gosod ar y trên cyntaf yn ôl.

Yn ôl goglwg yr awdurodau, aeth trigolion Llangwm yn rhy bell. Gwyswyd 31 o ddynion o Langwm - &quot;Merthyron y Degwm&quot; - gydag wyth i sefyll eu prawf yn y Frawdlys yn Rhuthun, Chwefror 1888. Cyhuddwyd yr wyth o ymosod a therfysg. Eglurodd y Barnwr y dylid eu cosbi, ond teimlai y cafodd nhw eu defnyddio gan drefnwyr tu ôl i'r llenni. Oherwydd hynny, rhwymwyd hwy i gadw'r heddwch yn y swm o £20 yr un.

== Ail Gyfnod y Rhyfel ==
Wedi cyfnod cymharol ddistaw yn ail hanner 1887, aeth yr awdurdodau eglwysig ati o ddifri i hawlio a mynnu eu degwm. Yr oedd llai o helynt y tro hyn, yn bennaf oherwydd i gynghrair gael ei ffurfio i wrthwynebu degymu. Diben y gynghrair oedd ceisio gofalu na cholledid ffermwyr yn ariannol o ganlyniad atafaelu. Pensaer y cynllun newydd hwn oedd [[Thomas Gee]] o Ddinbych - newyddiadurwr, gweinidog Calfinaidd a gwleidyddwr. Defnyddiodd yr wythnosolyn [[Baner ac Amserau Cymru]], a olygai ac a gyhoeddai, i rannu ei gredoau Rhyddfrydol ac Anghydffurfiwr.

Anfonodd gynghrair gwrthddegwm Gee swyddog i bob atafaeliad ac ocsiwn i sicrhau fod y gyfraith yn cael ei chadw a'r dyrfa o dan reolaeth. Yr oedd pob amaethwr i wrthod talu yn y lle cyntaf, cyn i'r mwyafrif dalu cyn yr atafaeliad i osgoi costau mawr cyfreithiol. Talodd nifer mewn arian mân, gan orfodi'r casglwr i'w gyfrif ag yntau wedi'i amgylchu gan dorf swnllyd. Penodwyd rhai amaethwyr i wrthod talu'n llwyr, gan arwain i'r casglwyr gynnal ocsiwn. Gorfododd hyn i'r awdurdodau i wario mwy o arian wrth gasglu'r degwm nag a fyddent wedi'i dderbyn pe telid y degwm heb ddadlau.

Er na ddigwyddai trais agored bellach, defnyddiai'r bobl leol amrywiaeth o ystrywiau i rwystro'r casglwyr: selio giatiau, gollwng teirw'n rhydd, a chuddio gwarthefg oedd i'w gwerthu. Mewn un engrhaifft, pan ddaeth Charles Vivian Stevens, y goruchwyliwr Dirprwywyr Eglwysig i gymryd meddiant o ddau berchell ym Mwlch y Calch, cafodd y ddau wedi'u gorchuddio â sebon meddal!

=== Llannefydd ===
Bu'r heddlu wrthi'n gyson yn amddiffyn casglwyr y degwm, ac ym mhedwar mis cyntaf 1888, bu 706 o'r heddlu ar ymweliad â 615 o ffermydd yn Sir Ddinbych yn unig. Yr oedd hi'n bolisi gan y Prif Gwnstabl, Uwchgapten Leadbetter, i anfon cyn lleied o'r heddlu a phosib i gwtogi'r gost i'r trethdalwyr, ac hefyd i atal cyhuddiadau fod gormod yn cael ei anfon yn fwriadol io droi'r bobl leol yn eluniaethus.

Ar y 10fed o Fai 1888, aeth dau heddwas yn unig gyda Stevens (goruchwyliwr Dirprwywyr Eglwysig) a'i gwmni i Lannefydd, ond oherwydd y dorf bu raid iddynt ddychwelyd i Ddinbych wedi galw mewn pedair fferm yn unig. Wythnos yn ddiweddarach, daeth Arolygwr yr Heddlu ac 11 o'i wŷr i'w ganlyn: eilwaith yr oedd y dorf mor ffyrnig fel y bu rhaid cilio wedi ymweld â deg o'r amaethdai. Drannoeth, aeth y Prif Gwnstabl ei hun, yr Arolygwr a 30 o heddweision i Lannefydd. Yn yr ail fferm, ymosodwyd ar yr heddlu. Anafwyd 20-25 o'r dyrfa a tharawyd llawer o'r heddlu. Oherwydd y straen gynyddol ar adnoddau cyfyngedig yr heddlu, gofynnodd y Prif Gwnstabl Leadbetter i'r ynadon am fintai o wŷr meirch yn atgyfnerthiad. Yn ymatebiad i hyn, anfonwyd mintai o'r [[9fed Lanserwyr]] i Ddinbych. Arhosodd y fintai fis gan gynorthwyo'r heddlu i arolygu casgliadau mewn 223 o ffermydd yn [[Llanfair Talhaearn]], [[Llansannan]], Llannefydd a [[Mochdre, Conwy|Mochdre]], heb ymyriad pellach ar yr heddwch.
[[Delwedd:Merthyron y degwm.jpg|bawd|Merthyron y Degwm]]

== Diwedd y Rhyfel ==
Ym Mochdre, Mehefin 1887, yr oedd un o cyffroadau degwm gwaethaf. Y tro hwnnw, anafwyd 84 o bobl gan gynnwys 14 o'r heddlu a bu'n ofynnol darllen [[Deddf Reiat]]. Sefydlwyd archwiliad cyhoeddus i'r digwyddiad, dan lywyddiaeth ynad cyflogedig o Lundain, John Bridge.

Penderfynodd Bridge na ddylai'r naill ochr na'r llall ysgwyddo'r bai. Daeth i gasgliad ei fod yn debygol mae yr lôn serth a fu fwyaf cyfrifol am i'r dyrfa droi'n afreolus, er ei fod yn beirniadu'r bobl oedd yn gyfrifol am gymell torfeydd i gasglu mewn arwerthiant. Ymhlith eith gasgliadau eraill gwnaeth Bridge yr awgrym pwysig na fyddai gan y tenant ffermwr ddim achos i gwyno ac na ddylai terfysgoedd ddigwydd mwyach os elai'r meistr tir yn gyfrifol am dalu'r degwm. Ym Mawrth 1891 cafwyd [[Deddf Degwm]] i'r perwyl hwn, a'r gwelliant hwn oedd yn bennaf gyfrifol am brinder cythrwfl wedi 1891. Bellach, petai'r meistr tir yn codi'r ardreth i ddigolledu ei hun o daliad y dwgm, prin y gallai'r tenant wrthod talu'r degwm heb wrthod hefyd talu'r ardreth ac felly golli ei fferm.

Parhaodd atafaeliadau wedi 1891, ond ni cheisid bellach atal yr arwerthwr na'r beiliaid. Ym 1894, adroddodd ''Y Faner'' am hanes atafaeliad buwch a oedd yn eiddo i James Davies, Nant y Merddyn, Llansannan. Pan daeth y beili i fynd â'r fuwch i Ddinbych i'w gwerthu, cafodd hi wedi'i hardduno â rubanau coch, a chardiau ar ei chyrn; dyma un nodweddiadol yn y ffurf o gerdyn claddu:&lt;blockquote&gt;Er serchog goffadwriaeth

am

ANNWYL FUWCH

Mr. James Davies, Nant-y-Merddyn Uchaf, Llansannan

yr hon a aeth yn aberth i raib anniwall y

Dirprwywyr Eglwysig,

Ebrill 25ain, 1894.&lt;/blockquote&gt;Aeth torf swnllyd gyda'r beili i Ddinbych, ac yr oedd 2,000 ohonynt erbyn dechrau'r ocsiwn.

== Dylanwad Thomas Gee ==
Yr oedd y barnwr yn achos 'merthyron y degwm' Llannefydd, adroddiad John Bridge ar y terfysg yn Mochdre a chlreigwyr oll o'r farn bod llaw arweiniol tu cefn i'r digwyddiadau gwrth-ddegwm lleol; Thomas Gee. Defnyddiodd Gee dudalenau'r Faner i hysbysu'r darllenwyr o gynnydd y frwydr yn erbyn y degymau, ac i'w hybu ymlaen â'r gwrthwynebiad. Bob wythnos ceid hanes manwl yr holl ddigwyddiadau perthynol, a chymhellid y ffermwyr yn barhau i efelychu 'ymladdwyr' Dyffryn Clwyd neu Llangwm a gwrthod talu'r degwm.

Gee oedd yr un a orfododd y Cyd-bwyllgor Sefydlog o Ynadon a Chynghorwyr Sirol i drefnu ymchwiliad i ymddygiad yr heddlu yn ystod y digwyddiadau yn Llannefydd. Yn fwy na dim, Gee oedd yr un a drefnodd i'r gwrthwynebiad lleol i daliad y degwm oherwydd dirwasgiad economaidd droi yn fudiad mwy eang o laeer, un agos iawn at ei galon, sef Datgysylltiad llwyr Eglwys Loegr yng Nghymru. Ef a anerchodd y dyrfa yn Ninbych yn 1894 wedi gwerthiant buwch James Davies, a hwyrach ei fod yn arwyddocaol mai gweddill yr hyn a geid ar y 'cerdyn claddu' oedd:&lt;blockquote&gt;Ni chaiff offeiriad Eglwys plwy'

Ei bum cant ac fe allai fwy,

Am weini i hen wraig neu ddwy

Pan geir y DATGYSYLLTIAD&lt;/blockquote&gt;

== Canlyniadau'r Rhyfel ==
Er fod rhyfel y degwm yn gyfyngedig yn ddaearyddol i Ddyffryn Clwyd a Bro Hiraethog, yr oedd iddo oblygiadau pellach. Ehangodd y sylw, a oedd yn wreiddiol at anawsterau economaidd ychydig amaethwyr, i broblemau llawer mwy. yn fuan gwewyd ynghyd gwynion economaidd a chrefyddol y ffermwyr, ac amlygwyd mater y tir a datgysylltiad i sylw'r wlad ar y raddfa uchaf. Canlyniadau mwyad arwyddocaol y rhyfel oedd y [[Comisiwn Brenhinol 1896 ar Dir yng Nghymru]]. Comisiwn a ddug lawer o gwynion y tenant ffermwr i'r amlwg, gan arwain i berthynas gwell rhwng tenant a meistr tir, a datgysylltiad yr Eglwys yng Nghymru yn 1920. Yr oedd [[datgysylltiad yr Eglwys yng Nghymru]] yn gwireddu un o obeithion a dyheadau oes Thomas Gee, a hynny ugain mlynedd wedi ei farw.


== Llyfryddiaeth ==

* T. Gwynn Jones. Cofiant Thomas Gee, 1913.
* E. Tegla Davies, Gŵr Pen y Bryn, 1926.

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:Degymau]]
[[Categori:1880au yng Nghymru]]</text>
      <sha1>nk6oubtpc5ojfq44asnbzdbea2fhbj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mooinjer veggey</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294072</id>
    <revision>
      <id>11095331</id>
      <parentid>11041335</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T21:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5810" xml:space="preserve">{{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | llais  = {{wikidata|property|P990}}  }}

'''Mooinjer veggey''' yw term [[Manaweg]] ar gyfer &quot;pobl fach&quot;, term a ddefnyddir am [[Tylwyth Teg|dylwyth teg]] mewn llên gwerin [[Ynys Manaw]]. Mae'n gyfatebol i'r geiriau yn yr ieithoedd [[ieithoedd Goideleg]] eraill, [[Gwyddeleg]], ''Muintir Bheaga'' a [[Gaeleg yr Alban]], ''Muinntir Bheaga''. Mae hefyd yn enw ar fudiad addysg meithrin cyfrwng Manaweg ar yr ynys.

==Llên gwerin Manaweg==
Yn llên gwerin Manaweg,&lt;ref&gt;
{{cite journal
| author =Morrison, S.
| year =1914
| title = Manx Dialect connected with the Fairies 
| journal =Proceedings of the Isle of Man Natural History and Antiquarian Society
| volume =1
| pages =561–562
| url =http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/iomnhas/v01p561.htm
| access-date =2006-12-07}}
&lt;/ref&gt;  mae'r Mooinjer veggey yn greaduriaid bach o ddwy i dair [[troedfedd]] (600 i 900 mm) o uchder, fel arall yn debyg iawn i feidrolion. Maen nhw'n gwisgo capiau coch a siacedi gwyrdd ac i'w gweld amlaf ar gefn ceffyl ac yna tyraid o gŵn bach o holl liwiau'r enfys. Crewyd eu bod yn greaduriaid bach ddireidus a all hefyd fod yn sbeitlyd.&lt;ref&gt;
{{cite book
| last =Morrison
| first =Sophia
| title =Manx Fairy Tales
| year =1911
| publisher =David Nutt
| location =London
| chapter =Preface
| chapter-url =http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/fulltext/sm1911/preface.htm
| access-date =2006-12-07
| isbn =1-4099-1040-7}}
&lt;/ref&gt;   &lt;ref name=Moore&gt;[http://www.sacred-texts.com/neu/celt/fim/fim06.htm Moore, A.W., ''The Folk-Lore of the Isle of Man'', Brown &amp; Sons, London, 1891]&lt;/ref&gt;

Benthycwyd yr ymadrodd gan y dafodiaith Eingl-Manaweg i gyfeirio at dylwyth teg. Roedd neu roedd cred mewn tylwyth teg yn gyffredin yn Ynys Manaw. Credwyd eu bod yn byw ar lethrau gwyrdd, yn enwedig tumuli hynafol. Mae'n debyg y byddai unrhyw byddai'n crwydro ger y rhain ar noson braf o haf yn clywed sain cerddoriaeth hyfryd; ond byddai'n rhaid iddynt fod yn ofalus, yn enwedig os oeddynt yn gerddor, i beidio ag oedi rhag cael ei gaethiwo gan y tylwyth teg. Dywedwyd bod y Mooinjer Veggey ond yn weladwy i bobl dim pan fyddant yn dewis eu gweld. Roedd rhai o'r creaduriaid yn garedig, yn iacháu pobl o afiechydon ac yn eu gwaredu rhag anffawd, tra bod eraill yn ddrwg, yn dwyn plant, hyd yn oed yn cipio oedolion, ac yn dod ag anffawd.&lt;ref name=Moore&gt;[http://www.sacred-texts.com/neu/celt/fim/fim06.htm Moore, A.W., ''The Folk-Lore of the Isle of Man'', Brown &amp; Sons, London, 1891]&lt;/ref&gt;

Roedd yn hen arferiad i gadw tân yn llosgi yn y tŷ yn ystod y nos, er mwyn i'r Tylwyth Teg ddod i mewn i'w fwynhau. Dywedir y byddai'r Mooinjer Veggey, ar nosweithiau tywyll a stormus, yn rhannau mynyddig y plwyfi, yn ymddeol yn gynharach i orffwys, er mwyn caniatáu i'r Tylwyth Teg, a gafodd ei guro gan y tywydd, fochel a mwynhau'r tân mwyn yn mudlosgi heb gael ei wylio gan berchnogion y tŷ. Yr oedd yn arferiad hefyd i adael ychydig o fara allan i'r Tylwyth Teg, a llenwi y llestri â dŵr glân iddynt cyn mynd i'r gwely. Ni ddefnyddiwyd y dŵr hwn erioed i unrhyw bwrpas arall, ond taflwyd ef allan yn y borau. Ni fyddai gwragedd Manaw yn nyddu ar nos Sadwrn, gan fod hyny yn cael ei ystyried yn anfoddlawn i'r Mooinjer-Veggey, ac wrth bobi a chorddi gosodid darn bychan o does a menyn yn sownd ar y mur i'r tylwyth ei fwyta. Ystyriwyd bod halen a haearn yn effeithiol yn erbyn swyn drwg.&lt;ref name=Moore&gt;[http://www.sacred-texts.com/neu/celt/fim/fim06.htm Moore, A.W., ''The Folk-Lore of the Isle of Man'', Brown &amp; Sons, London, 1891]&lt;/ref&gt;

==Addysg iaith Manaweg==
[[Delwedd:Bunscoill Ghaelgagh.jpg|bawd|chwith|250px|Ysgol Bunscoill Ghaelgagh]]
Mooinjer Veggey yw enw elusen ar Ynys Manaw sy’n gweithredu sawl cylch chwarae ac [[ysgol feithrin]] iaith Manaweg cyn-ysgol,&lt;ref&gt;[http://www.mooinjerveggey.org.im/ {{lang|gv|Mooinjer Veggey}} - Official site&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt; gyda’r nod o helpu plant bach Manaweg i dyfu’n ddwyieithog. Mae'r elusen hefyd yn gweithredu ysgol gynradd iaith Fanaweg, [[Bunscoill Ghaelgagh]], yn [[St John's, Ynys Manaw|St John's]], dan gontract gan yr Adran Addysg. Sefydlwyd Mooinjer Veggey yn 1996, ac mae (yn 2022) yn cynnal Possan Cloie ([[cylch chwarae]]), dau feithrinfa (yn Braddan a [[St John's, Ynys Manaw|St John's]]) ac yn cefnogi'r ysgol cyfrwng Manaweg (yr unig un hyd ymaa), [[Bunscoill Ghaelgagh]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.mooinjerveggey.org.im/why-mooinjer-veggey/ |publisher=Gwefan Mooinjer Veggey |title=Why choose ‘Mooinjer Veggey’ as your Nursery or School? |fetch date=2022-04-05}}&lt;/ref&gt;

Mewn cyfweliad yn 2021, dywedodd Helen Robinson ar ran Mooinjer Veggey bod y meithrinfeydd yn ffordd dda o ddenu pobl i'r iaith Fanaweg gan nodi bod rhai rhieni yn mynychu i gychwyn heb wybod llawer am yr iaith ond am le i fynd â'i plant a bod hynny wedyn yn arwain atynt i ddeall mwy am yr iaith a'r diwylliant a danfon eu plant at yr ysgol Fanaweg.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.iomtoday.co.im/news/groups-to-help-kids-learn-manx-at-an-early-age-243669 |publisher=Isle of Man Today |title=Groups to help kids learn Manx at an early age |date=29 Tachwedd 2021}}&lt;/ref&gt;

===Gwybodaeth pellach===
Arwyddair y mudiad yw, ''“Gynsaghey yn Ghaelg trooid cloie”'' sef, &quot;dysgu Manaweg drwy chwarae&quot;. Mae pencadlys y mudiad yn Balley Keeill Eoin, sef St John's yn Saesneg.

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

==Dolenni allanol==
* [https://www.mooinjerveggey.org.im/ Gwefan Mooinjer Veggey] 
* [https://www.facebook.com/Mooinjer-Veggey-273690226071434 Mooinjer Veggey ar Facebook]
* [https://twitter.com/MooinjerVeggey @MooinjerVeggey ar Twitter] (anweithredol)

[[Categori:Manaweg]]
[[Categori:Mytholeg Geltaidd]]
[[Categori:Sefydliadau eiriolaeth iaith Geltaidd]]
[[Categori:Sefydliadau 1996]]
[[Categori:Ynys Manaw]]</text>
      <sha1>2gl2o37wsyxnqa11jw23yaiukapw2gs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>École pratique des hautes études</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297721</id>
    <revision>
      <id>11095442</id>
      <parentid>11094752</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T11:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>10039</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q273631]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="707" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Ffrainc}}}}

[[Prifysgol]] elitaidd yn [[Paris]], [[Ffrainc]], ydy '''l'École pratique des hautes études''', sy'n un o'r prifysgolion mwyaf dethol a mawreddog, a elwir yn ''grandes écoles''. Mae'n aelod o PSL (''PSL Research University'').&lt;ref&gt;[https://psl.eu/en/university/schools Schools]&lt;/ref&gt;

==Cynfyfyrwyr==
* [[Edouard Bachellery]]
* [[Katia Buffetrille]]
* [[Jeanne Hersch]]
* [[Joseph Vendryes]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolenni allanol==
* [https://www.ephe.psl.eu Gwefan swyddogol Prifysgol École pratique des hautes études]

{{eginyn prifysgol}}

[[Categori:Prifysgolion Ffrainc|Ecole pratique des hautes etudes]]
[[Categori:Sefydliadau 1868]]</text>
      <sha1>t3z93pwmjlvcjqhqga73jixjl55zdzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Milwyr Ffrengig yr 20fed ganrif</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297776</id>
    <revision>
      <id>11095231</id>
      <timestamp>2022-07-20T13:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>creu</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" xml:space="preserve">[[Milwr|Milwyr]] [[Ffrancod|Ffrengig]] yr [[20fed ganrif]].

[[Categori:Ffrancod yr 20fed ganrif yn ôl galwedigaeth]]
[[Categori:Milwyr yr 20fed ganrif yn ôl cenedligrwydd|Ffrengig]]
[[Categori:Milwyr Ffrengig yn ôl canrif|20]]</text>
      <sha1>d1ctb2t1hat46fj6td8lfu05rrbun03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Milwyr Ffrengig y 19eg ganrif</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297777</id>
    <revision>
      <id>11095232</id>
      <timestamp>2022-07-20T13:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>creu</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" xml:space="preserve">[[Milwr|Milwyr]] [[Ffrancod|Ffrengig]] y [[19eg ganrif]].

[[Categori:Ffrancod y 19eg ganrif yn ôl galwedigaeth]]
[[Categori:Milwyr y 19eg ganrif yn ôl cenedligrwydd|Ffrengig]]
[[Categori:Milwyr Ffrengig yn ôl canrif|19]]</text>
      <sha1>dqh8n93c82z1uff0u95y43uav98kaq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Milwyr Ffrengig yn ôl canrif</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297778</id>
    <revision>
      <id>11095233</id>
      <timestamp>2022-07-20T13:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>creu</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" xml:space="preserve">[[Categori:Ffrancod yn ôl galwedigaeth a chanrif]]
[[Categori:Milwyr Ffrengig| Canrif, yn ôl]]
[[Categori:Milwyr yn ôl cenedligrwydd a chanrif|Ffrengig]]</text>
      <sha1>pzx0f27xuhoyiwvy7a7ae8p4xajyqa2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tân The Station</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297779</id>
    <revision>
      <id>11095240</id>
      <timestamp>2022-07-20T14:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>#wici365</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | image = 20031113 Station Night Club Memorial@COMMONS.jpg | caption = Cofeb dros dro i'r rhai a fu farw yn y tân, a godwyd ar hen safle The Station yn y misoedd wedi'r trychineb. }}
[[Tân]] a ddinistriodd [[clwb nos|glwb nos]] The Station yn [[West Warwick, Rhode Island|West Warwick]], [[Rhode Island]], [[Unol Daleithiau America]], ar 20 Chwefror 2003 oedd '''tân The Station'''.&lt;ref&gt;{{dyf Britannica |url=https://www.britannica.com/event/The-Station-nightclub-fire |teitl=The Station nightclub fire |dyddiadcyrchiad=20 Gorffennaf 2022 }}&lt;/ref&gt; O'r 462 o bobl a oedd yn y clwb ar y pryd, bu farw 100 ac anafwyd 230 ohonynt.

Achoswyd y tân gan effeithiau [[pyrotechneg]]ol yn ystod perfformiad gan y band roc Great White, ychydig wedi 11 o'r gloch yn y nos. Wedi i reolwr taith y grŵp, Daniel Biechele, danio'r tân gwyllt yn ystod y gân gyntaf, cafodd sbwng acwstig yn nenfwd a waliau'r clwb ei gynnau gan wreichion. Amgylchynwyd y llwyfan gan fflamau, ac ymhen un munud cynnyddodd y gwres ddigon i danio'r holl ddefnyddiau fflamadwy gerllaw. Ar y cychwyn, tybiodd y gynulleidfa taw rhan o'r sioe oedd y fflamau. Wrth i fwg du lenwi'r ystafell, ffoes y band drwy allanfa y tu ôl i'r llwyfan, a dechreuodd y dorf adael yr ystafell. Er yr oedd pedair ffordd allan i gyd, ceisiodd y mwyafrif o bobl ddianc drwy'r coridor cul a arweiniai at brif fynedfa'r clwb. Yn fuan iawn, llenwodd y cyntedd gyda phobl, ac achoswyd gwasgfa wrth iddynt wthio a rhuthro i ddianc o'r tân a'r mwg.

Naw mis wedi'r tân, cafodd perchnogion y clwb, y brodyr Jeff a Michael Derderian, a Daniel Biechele eu herlyn ar 200 o gyhuddiadau o ddynladdiad anfwriadol—dau gyhuddiad yr un am bob un a laddwyd, un am ddynladdiad drwy esgeulustod troseddol ac un am ddynladdiad drwy gamymddygiad. Cytunodd Biechele i bledio'n euog i 100 cyhuddiad o ddynladdiad drwy gamymddygiad, a'r brodyr Derderian i beidio â gwrthod y cyhuddiadau. Carcharwyd Biechele am ddwy flynedd, a Michael Derderian am dair blynedd.

== Cyfeiriadau ==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:2003 yn yr Unol Daleithiau]]
[[Categori:Hanes Rhode Island]]
[[Categori:Kent County, Rhode Island]]
[[Categori:Tanau clybiau nos|Station, The]]
[[Categori:Trychinebau 2003]]
[[Categori:Trychinebau yn yr Unol Daleithiau]]</text>
      <sha1>fhdaun39y8dmmodl007src2eeo83976</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Tanau clybiau nos</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297780</id>
    <revision>
      <id>11095241</id>
      <timestamp>2022-07-20T15:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>creu</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" xml:space="preserve">[[Tân|Tanau]] a ddigwyddodd mewn [[clwb nos|clybiau nos]].

[[Categori:Clybiau nos]]
[[Categori:Tanau|Clybiau nos]]</text>
      <sha1>3jwmbxhfyusgaokngyt617c82zfks75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:CS1 errors</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297781</id>
    <revision>
      <id>11095267</id>
      <timestamp>2022-07-20T18:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:CS1 rhybyddion]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" xml:space="preserve">[[Categori:CS1 rhybyddion]]</text>
      <sha1>pszw6hxhjpjs98xzf2wxfl9nmltymwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:CS1 maint</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297782</id>
    <revision>
      <id>11095268</id>
      <timestamp>2022-07-20T18:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:CS1 rhybyddion]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" xml:space="preserve">[[Categori:CS1 rhybyddion]]</text>
      <sha1>pszw6hxhjpjs98xzf2wxfl9nmltymwm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Bibb County, Alabama</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297783</id>
    <revision>
      <id>11095271</id>
      <timestamp>2022-07-20T18:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd Alabama]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" xml:space="preserve">[[Categori:Siroedd Alabama]]</text>
      <sha1>2lsefceefh58ze7kdsds33ohqgvqzgr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Hanes Rhode Island</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297784</id>
    <revision>
      <id>11095277</id>
      <timestamp>2022-07-20T18:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>creu</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" xml:space="preserve">{{prif-cat|Hanes Rhode Island}}

[[Categori:Hanes yr Unol Daleithiau yn ôl talaith|Rhode Island]]
[[Categori:Rhode Island]]</text>
      <sha1>ofe0uejjlh6vqmam6ijhi32513oba5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Trychinebau 2003</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297785</id>
    <revision>
      <id>11095278</id>
      <timestamp>2022-07-20T18:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>creu</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" xml:space="preserve">[[Trychineb]]au [[2003]].

[[Categori:2003]]
[[Categori:Trychinebau yn ôl blwyddyn|2003]]</text>
      <sha1>j70ugzlgdgqngn0b3wn7jbifr2dc0m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:2003 yn yr Unol Daleithiau</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297786</id>
    <revision>
      <id>11095280</id>
      <timestamp>2022-07-20T18:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>creu</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" xml:space="preserve">{{prif-cat|2003 yn yr Unol Daleithiau}}

[[Categori:2000au yn yr Unol Daleithiau]]
[[Categori:2003 yng Ngogledd America|Unol Daleithiau]]
[[Categori:2003 yn ôl gwlad|Unol Daleithiau]]</text>
      <sha1>irq9z5rqjs6krxyefs9q255cb6psija</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:2003 yng Ngogledd America</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297787</id>
    <revision>
      <id>11095281</id>
      <timestamp>2022-07-20T18:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>creu</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" xml:space="preserve">{{prif-cat|2003 yng Ngogledd America}}

[[Categori:2000au yng Ngogledd America]]
[[Categori:2003 yn ôl cyfandir|Gogledd America]]</text>
      <sha1>3c1xxb3kcmytebgtmrpjegnsujx4iw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iglesia de Sant Francesc de s’Estany</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297789</id>
    <revision>
      <id>11095289</id>
      <timestamp>2022-07-20T19:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lesbardd</username>
        <id>21509</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Delwedd:SesSalines03LB.jpg|260px|bawd]] [[Delwedd:SantFrancesc01LB.jpg|260px|chwith|bawd]] Mae '''Iglesia de Sant Francesc''' yn eglwys catholig ar Ynys [[Eivissa]]. Adeiladwyd yr eglwys, rhwng Sant Jordi a Ses Salines, yn ystod y 18fed ganrif ar gyfer gweithwyr yn y dywidiant halen yn ôl gorchymun Brenin Carlos III; yn gynharach, roedd rhaid i’r gweithwyr cynnal eu gwasanaethau yn y meysydd&lt;ref&gt;[https://www.ibizaisla.es/visitar/iglesia-de-sant-...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" xml:space="preserve">[[Delwedd:SesSalines03LB.jpg|260px|bawd]]
[[Delwedd:SantFrancesc01LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
Mae '''Iglesia de Sant Francesc''' yn eglwys catholig ar Ynys [[Eivissa]]. Adeiladwyd yr eglwys, rhwng Sant Jordi a Ses Salines, yn ystod y 18fed ganrif ar gyfer gweithwyr yn y dywidiant halen yn ôl gorchymun Brenin Carlos III; yn gynharach, roedd rhaid i’r gweithwyr cynnal eu gwasanaethau yn y meysydd&lt;ref&gt;[https://www.ibizaisla.es/visitar/iglesia-de-sant-francesc-de-sestany Gwefan www.ibiza.es]&lt;/ref&gt;. Mae cerflun o’r cerflynydd [[Pedro Hormigo]] gerllaw. Mae hefyd cuddfan ar gyfer gwylwyr adar; mae’r eglwys yn sefyll ar ffordd trwy [[Parc natural de ses Salines d'Eivissa i Formentera]].&lt;ref&gt;[https://www-ibiza5sentidos-es.translate.goog/en/visit-ibiza/iglesia-de-sant-francesc Gwefan www.ibiza5sentidos.es]&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:eglwysi catholig]]
[[Categori:Adeiladau ac adeiladwaith yng Nghatalwnia]]
[[Categori:Eivissa]]</text>
      <sha1>m4x4gizvxo5t7f5uitkfhtfsur09dh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095290</id>
      <parentid>11095289</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lesbardd</username>
        <id>21509</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="986" xml:space="preserve">[[Delwedd:SesSalines03LB.jpg|260px|bawd|Y cerflun o Pedro Hormigo]]
[[Delwedd:SantFrancesc01LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
Mae '''Iglesia de Sant Francesc''' yn eglwys catholig ar Ynys [[Eivissa]]. Adeiladwyd yr eglwys, rhwng Sant Jordi a Ses Salines, yn ystod y 18fed ganrif ar gyfer gweithwyr yn y dywidiant halen yn ôl gorchymun Brenin Carlos III; yn gynharach, roedd rhaid i’r gweithwyr cynnal eu gwasanaethau yn y meysydd&lt;ref&gt;[https://www.ibizaisla.es/visitar/iglesia-de-sant-francesc-de-sestany Gwefan www.ibiza.es]&lt;/ref&gt;. Mae cerflun o’r cerflynydd [[Pedro Hormigo]] gerllaw. Mae hefyd cuddfan ar gyfer gwylwyr adar; mae’r eglwys yn sefyll ar ffordd trwy [[Parc natural de ses Salines d'Eivissa i Formentera]].&lt;ref&gt;[https://www-ibiza5sentidos-es.translate.goog/en/visit-ibiza/iglesia-de-sant-francesc Gwefan www.ibiza5sentidos.es]&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:eglwysi catholig]]
[[Categori:Adeiladau ac adeiladwaith yng Nghatalwnia]]
[[Categori:Eivissa]]</text>
      <sha1>mm94msbg1ee1om41ef4gvqtkyea82pp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095291</id>
      <parentid>11095290</parentid>
      <timestamp>2022-07-20T19:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lesbardd</username>
        <id>21509</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" xml:space="preserve">[[Delwedd:SesSalines03LB.jpg|260px|bawd|Y cerflun o Pedro Hormigo]]
[[Delwedd:SantFrancesc01LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
Mae '''Iglesia de Sant Francesc de s’Estany''' yn eglwys catholig ar Ynys [[Eivissa]]. Adeiladwyd yr eglwys, rhwng Sant Jordi a Ses Salines, yn ystod y 18fed ganrif ar gyfer gweithwyr yn y dywidiant halen yn ôl gorchymun Brenin Carlos III; yn gynharach, roedd rhaid i’r gweithwyr cynnal eu gwasanaethau yn y meysydd&lt;ref&gt;[https://www.ibizaisla.es/visitar/iglesia-de-sant-francesc-de-sestany Gwefan www.ibiza.es]&lt;/ref&gt;. Mae cerflun o’r cerflynydd [[Pedro Hormigo]] gerllaw. Mae hefyd cuddfan ar gyfer gwylwyr adar; mae’r eglwys yn sefyll ar ffordd trwy [[Parc natural de ses Salines d'Eivissa i Formentera]].&lt;ref&gt;[https://www-ibiza5sentidos-es.translate.goog/en/visit-ibiza/iglesia-de-sant-francesc Gwefan www.ibiza5sentidos.es]&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:eglwysi catholig]]
[[Categori:Adeiladau ac adeiladwaith yng Nghatalwnia]]
[[Categori:Eivissa]]</text>
      <sha1>hp2zsbtx4ij5lx6h8d3hsy9w2cf8wmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>INSEAD</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297790</id>
    <revision>
      <id>11095303</id>
      <timestamp>2022-07-20T20:59:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A01:CB09:E052:C9DD:B135:5957:23F0:8883</ip>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '{{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Ffrainc}}}}  [[Prifysgol]] elitaidd yn [[Paris]], [[Ffrainc]], ydy '''INSEAD''', sy'n un o'r prifysgolion mwyaf dethol a mawreddog, a elwir yn ''grandes écoles''. Mae'n aelod o''Sorbonne Universités''.&lt;ref&gt;[https://www.strategies.fr/emploi-formation/management/r37060W/l-insead-en-dates-et-en-chiffres.html L'INSEAD EN DATES ET EN CHIFFRES]&lt;/ref&gt;  ==Cynfyfyrwyr== * [[William Hague]]  ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}}...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Ffrainc}}}}

[[Prifysgol]] elitaidd yn [[Paris]], [[Ffrainc]], ydy '''INSEAD''', sy'n un o'r prifysgolion mwyaf dethol a mawreddog, a elwir yn ''grandes écoles''. Mae'n aelod o''Sorbonne Universités''.&lt;ref&gt;[https://www.strategies.fr/emploi-formation/management/r37060W/l-insead-en-dates-et-en-chiffres.html L'INSEAD EN DATES ET EN CHIFFRES]&lt;/ref&gt;

==Cynfyfyrwyr==
* [[William Hague]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolenni allanol==
* [https://www.insead.edu/ Gwefan swyddogol Prifysgol INSEAD]

{{eginyn prifysgol}}

[[Categori:Prifysgolion Ffrainc|INSEAD]]
[[Categori:Sefydliadau 1957]]</text>
      <sha1>crcgm767lu7akvqiuyvsc8z1ja8plo0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11095365</id>
      <parentid>11095303</parentid>
      <timestamp>2022-07-21T07:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Deb</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Ffrainc}}}}

[[Prifysgol|Ysgol busnes]] elitaidd ym [[Paris|Mharis]], [[Ffrainc]], ydy '''INSEAD''' (&quot;'''Ins'''titut '''E'''uropéen d''''Ad'''ministration des Affaires&quot;), sy'n un o'r prifysgolion mwyaf dethol a mawreddog, a elwir yn ''grandes écoles''. Mae'n aelod o ''Sorbonne Universités''.&lt;ref&gt;[https://www.strategies.fr/emploi-formation/management/r37060W/l-insead-en-dates-et-en-chiffres.html L'INSEAD EN DATES ET EN CHIFFRES]&lt;/ref&gt;

==Cynfyfyrwyr==
* [[William Hague]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolenni allanol==
* [https://www.insead.edu/ Gwefan swyddogol Prifysgol INSEAD]

{{eginyn prifysgol}}

[[Categori:Prifysgolion Ffrainc|INSEAD]]
[[Categori:Sefydliadau 1957]]</text>
      <sha1>31ipvjm47z5v3t6dhiskcurqm8kve48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Gwyddonwyr Pacistanaidd</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297791</id>
    <revision>
      <id>11095304</id>
      <timestamp>2022-07-20T20:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Gwyddonwyr yn ôl cenedligrwydd|Pacistanaidd]] [[Categori:Pacistaniaid yn ôl galwedigaeth]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" xml:space="preserve">[[Categori:Gwyddonwyr yn ôl cenedligrwydd|Pacistanaidd]]
[[Categori:Pacistaniaid yn ôl galwedigaeth]]</text>
      <sha1>jqn5q6i7308c373ffaflger9pc85kig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Dinasoedd Northampton County, Pennsylvania</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297792</id>
    <revision>
      <id>11095306</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Dinasoedd Pennsylvania]] [[Categori:Northampton County, Pennsylvania]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" xml:space="preserve">[[Categori:Dinasoedd Pennsylvania]]
[[Categori:Northampton County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>ih88fc3jiek63w9tnbl4kjtwx3oinum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Dinasoedd Northumberland County, Pennsylvania</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297793</id>
    <revision>
      <id>11095309</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Dinasoedd Pennsylvania]] [[Categori:Northumberland County, Pennsylvania]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84" xml:space="preserve">[[Categori:Dinasoedd Pennsylvania]]
[[Categori:Northumberland County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>3d7gdpas3pze0rlrxajvpsq8h13kpuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Amaeth yn Israel</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297794</id>
    <revision>
      <id>11095322</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Amaeth yn ôl gwlad|Israel]] [[Categori:Amgylchedd Israel]] [[Categori:Economi Israel]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="98" xml:space="preserve">[[Categori:Amaeth yn ôl gwlad|Israel]]
[[Categori:Amgylchedd Israel]]
[[Categori:Economi Israel]]</text>
      <sha1>egqgxdwxa2hze422nnbcnjmhs2mz9x3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Amaeth yn Seland Newydd</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297795</id>
    <revision>
      <id>11095323</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Amaeth yn ôl gwlad|Seland Newydd]] [[Categori:Amgylchedd Seland Newydd]] [[Categori:Economi Seland Newydd]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" xml:space="preserve">[[Categori:Amaeth yn ôl gwlad|Seland Newydd]]
[[Categori:Amgylchedd Seland Newydd]]
[[Categori:Economi Seland Newydd]]</text>
      <sha1>5d0ghp726ioqsvpnlfdpz85620tdjra</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Amgylchedd Seland Newydd</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297796</id>
    <revision>
      <id>11095325</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Amgylchedd Oceania|Seland Newydd]] [[Categori:Amgylchedd yn ôl gwlad|Seland Newydd]] [[Categori:Seland Newydd]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" xml:space="preserve">[[Categori:Amgylchedd Oceania|Seland Newydd]]
[[Categori:Amgylchedd yn ôl gwlad|Seland Newydd]]
[[Categori:Seland Newydd]]</text>
      <sha1>5hznrqvbix3abjv94v7pd0aex4z6t6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Amgylchedd Israel</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297797</id>
    <revision>
      <id>11095326</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Amgylchedd Asia|Israel]] [[Categori:Amgylchedd y Dwyrain Canol|Israel]] [[Categori:Amgylchedd yn ôl gwlad|Israel]] [[Categori:Israel]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" xml:space="preserve">[[Categori:Amgylchedd Asia|Israel]]
[[Categori:Amgylchedd y Dwyrain Canol|Israel]]
[[Categori:Amgylchedd yn ôl gwlad|Israel]]
[[Categori:Israel]]</text>
      <sha1>axo70g1jv8un3p1pwho3s021rhz2j6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Amgylchedd y Dwyrain Canol</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297798</id>
    <revision>
      <id>11095327</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Amgylchedd|Dwyrain Canol]] [[Categori:Y Dwyrain Canol]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" xml:space="preserve">[[Categori:Amgylchedd|Dwyrain Canol]]
[[Categori:Y Dwyrain Canol]]</text>
      <sha1>gh9h8n8maz0cv10n9yxdif5o13t09ck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Bioamrywiaeth</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297799</id>
    <revision>
      <id>11095329</id>
      <timestamp>2022-07-20T21:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Cadwraeth]] [[Categori:Ecoleg]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" xml:space="preserve">[[Categori:Cadwraeth]]
[[Categori:Ecoleg]]</text>
      <sha1>pghha39rtss80m0qdrj5i2twlx3aokd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Gwyddonwyr Armenaidd</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297800</id>
    <revision>
      <id>11095348</id>
      <timestamp>2022-07-20T22:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Gwyddonwyr yn ôl cenedligrwydd|Armenaidd]] [[Categori:Armeniaid yn ôl galwedigaeth]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" xml:space="preserve">[[Categori:Gwyddonwyr yn ôl cenedligrwydd|Armenaidd]]
[[Categori:Armeniaid yn ôl galwedigaeth]]</text>
      <sha1>dn7v6tyg4g7nayvw2l2cog96xpjecaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Gymnasteg yng Nghymru</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297801</id>
    <revision>
      <id>11095351</id>
      <timestamp>2022-07-20T22:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Chwaraeon yng Nghymru]] [[Categori:Gymnasteg yn ôl gwlad|Cymru]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" xml:space="preserve">[[Categori:Chwaraeon yng Nghymru]]
[[Categori:Gymnasteg yn ôl gwlad|Cymru]]</text>
      <sha1>jscyv67wjqkayh9e6au5wzrie0vxogg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Llansawel, Castell-nedd Port Talbot</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297802</id>
    <revision>
      <id>11095392</id>
      <timestamp>2022-07-21T08:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Cymunedau Castell-nedd Port Talbot]] [[Categori:Trefi Castell-nedd Port Talbot]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" xml:space="preserve">[[Categori:Cymunedau Castell-nedd Port Talbot]]
[[Categori:Trefi Castell-nedd Port Talbot]]</text>
      <sha1>gd81pznrhhaukomcuivjj40z8t6nnsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Jones County, Iowa</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297803</id>
    <revision>
      <id>11095406</id>
      <timestamp>2022-07-21T08:59:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Siroedd Iowa]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" xml:space="preserve">[[Categori:Siroedd Iowa]]</text>
      <sha1>sclq62hhbt8jxrfjsxnj5gqdhhcfi5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Trefi Jones County, Mississippi</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297804</id>
    <revision>
      <id>11095414</id>
      <timestamp>2022-07-21T09:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Trefi Mississippi]] [[Categori:Jones County, Mississippi]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" xml:space="preserve">[[Categori:Trefi Mississippi]]
[[Categori:Jones County, Mississippi]]</text>
      <sha1>ip1vfmnokk5vb2ymt700rvwhj6t5h4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Dinasoedd Missaukee County, Michigan</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297805</id>
    <revision>
      <id>11095417</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Dinasoedd Michigan]] [[Categori:Missaukee County, Michigan]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" xml:space="preserve">[[Categori:Dinasoedd Michigan]]
[[Categori:Missaukee County, Michigan]]</text>
      <sha1>344b0zmuysmo68vu6kl0hv11cig1dpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Treflannau Missaukee County, Michigan</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297806</id>
    <revision>
      <id>11095420</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Treflannau Michigan]] [[Categori:Missaukee County, Michigan]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" xml:space="preserve">[[Categori:Treflannau Michigan]]
[[Categori:Missaukee County, Michigan]]</text>
      <sha1>6bvt213r3lof8fw623gcmbvecwwbi8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Cymunedau Gogebic County, Michigan</title>
    <ns>14</ns>
    <id>297809</id>
    <revision>
      <id>11095433</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Cymunedau Michigan]] [[Categori:Gogebic County, Michigan]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" xml:space="preserve">[[Categori:Cymunedau Michigan]]
[[Categori:Gogebic County, Michigan]]</text>
      <sha1>c786c37ofg3ovjjabbk8belemycl9rc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Y Llyfr Enwau - Enwau'r Wlad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297810</id>
    <redirect title="Y Llyfr Enwau: Enwau&#039;r Wlad" />
    <revision>
      <id>11095440</id>
      <timestamp>2022-07-21T10:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Y Llyfr Enwau - Enwau'r Wlad]] i [[Y Llyfr Enwau: Enwau'r Wlad]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" xml:space="preserve">#ail-cyfeirio [[Y Llyfr Enwau: Enwau'r Wlad]]</text>
      <sha1>h8cfcar5ci0yeq4y0q29lt8e5o97too</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>