Wicipedia:Y Caffi

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="cy">
  <siteinfo>
    <sitename>Wicipedia</sitename>
    <dbname>cywiki</dbname>
    <base>https://cy.wikipedia.org/wiki/Hafan</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.26</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Arbennig</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Sgwrs</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Defnyddiwr</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Sgwrs Defnyddiwr</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wicipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Sgwrs Wicipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Delwedd</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Sgwrs Delwedd</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWici</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Sgwrs MediaWici</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Nodyn</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Sgwrs Nodyn</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Cymorth</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Sgwrs Cymorth</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Sgwrs Categori</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Porth</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Sgwrs Porth</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modiwl</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Sgwrs modiwl</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wicipedia:Y Caffi</title>
    <ns>4</ns>
    <id>53</id>
    <revision>
      <id>11103707</id>
      <parentid>11103654</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T18:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlwynapHuw</username>
        <id>473</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etholiad Sefydliad Wicimedia: angen cyfaill */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71555" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:280px; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;Croeso i'r '''Caffi'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;top:+0.2em; font-size:115%;&quot;&gt;Dyma'r lle i chi drafod sut mae pethau'n gweithio yma, polisïau, a phroblemau technegol a gofyn cwestiynau ynglŷn â [[Wicipedia]].&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;mf-articlecount&quot; style=&quot;font-size:115%;&gt;I ychwanegu cwestiwn, [{{fullurl:Wicipedia:Y_Caffi|action=edit&amp;section=new}} cliciwch yma] i ddechrau pennawd newydd, a theipiwch eich neges. Cofiwch lofnodi'r neges drwy ychwanegu pedair sgwigl (''tilde'') (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;) ar y diwedd.&lt;/div&gt;
|}{{#ifexpr: ({{CURRENTMONTH}} = 5) and ({{CURRENTDAY}} = 1) | [[Delwedd:Narcissus-closeup.jpg|de|bawd|250px|]] | [[Delwedd:Espresso.jpg|de|Coffi]]}}
&lt;div style=&quot;margin-top:2em; border:1px #FFFFFF solid; text-align:center;&quot;&gt;
{| role=&quot;presentation&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;white-space:nowrap; margin-left:auto; margin-right:auto; margin-bottom:0;&quot;
|-style=&quot;font-weight: bold;&quot;
|style=&quot;width:60px; vertical-align:bottom;&quot;|[[Delwedd:Circle-icons-flag.svg|link=Wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|45px]]&lt;br&gt;[[Wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|Cwestiynau&lt;br&gt; Cyffredin]]
|style=&quot;width:60px; vertical-align:bottom;&quot;|[[Delwedd:Circle-icons-bookshelf.svg|link=Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|45px]]&lt;br&gt;[[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|Y Ddesg&lt;br&gt; Gyfeirio]]
|style=&quot;width:60px; vertical-align:bottom;&quot;|[[Delwedd:Circle-icons-typography.svg|link=Wicipedia:Cymorth iaith|45px]]&lt;br&gt;[[Wicipedia:Cymorth iaith|Cymorth&lt;br&gt; iaith]]
|style=&quot;width:60px;&quot;|[[Delwedd:Circle-icons-clipboard.svg|link=Wicipedia:Negesfwrdd gweinyddiaeth|45px]]&lt;br&gt;[[Wicipedia:Negesfwrdd gweinyddiaeth|Negesfwrdd&lt;br&gt; gweinyddiaeth]]
|style=&quot;width:60px;&quot;|[[Delwedd:Circle-icons-chat.svg|link=Wicipedia:Sgyrsiau cyfoes|45px]]&lt;br&gt;[[Wicipedia:Sgyrsiau cyfoes|Sgyrsiau&lt;br&gt; cyfoes]]
|style=&quot;width:60px;&quot;|[[Delwedd:Circle-icons-folder.svg|link=Wicipedia:Y Caffi/archif|45px]]&lt;br&gt;[[Wicipedia:Y Caffi/archif|Archifau'r&lt;br&gt; Caffi]]
|-
|colspan=&quot;6&quot;| [[Delwedd:Circle-icons-caution.svg|link=Wicipedia:Negeseuon Saesneg y Caffi|45px]] &lt;span&gt;''Please leave all English-language messages '''[[Wicipedia:Negeseuon Saesneg y Caffi|here]]'''.''&lt;/span&gt; &lt;!--  span is required for correct display in Safari --&gt;
|}
&lt;/div&gt;
{{/dogfennaeth}}
_CYSWLLTADRANNEWYDD_

{{clirio}}


== Cwlwm Celtaidd 2022 ==

Bydd Wikimedia UK a Wikimedia Deutschland yn trefnu Cynhadledd y Cwlwm Celtaidd eleni. I gynorthwyo gyda'r cynllunio, hoffem dderbyn eich adborth ar sut fath o weithdai fyddai'n ddefnyddiol i chi a'r gymuned cywici. [https://wolke.wikimedia.de/apps/forms/yrnHWyBZCY4TWjag Dyma arolwg byr], fydd ar ar agor tan 17 Ionawr. Diolch! [[Defnyddiwr:Richard Nevell|Richard Nevell]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell|sgwrs]]) 09:16, 14 Ionawr 2022 (UTC)
:Bendigedig Richard! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:27, 14 Ionawr 2022 (UTC)
::Hi, dwi newydd weld yr hysbysiad yma. Dwi'n gweithio yn bennaf efo wikipedia Cernyweg. Fedra i ddim cael hyd i unrhyw hysbysiad am y gynhadledd ar dudalenni caffis/tafarndai yn yr un o'r wikipedias Celtaidd eraill. Ga i ofyn faint o gyfranogi rydych yn disgwyl gan golygyddion y cymunedau hynny? [[Defnyddiwr:Brwynog|Brwynog]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Brwynog|sgwrs]]) 17:56, 7 Mawrth 2022 (UTC)
:::Haia {{ping|Brwynog}}. Mi hola i Richard; mi gredais fod yr hysbys yn mynd ar bob wici, gan fod barn y golygyddion Celtaidd hyn yn holl-bwysig mewn arolwg o'r fath. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 06:45, 19 Mawrth 2022 (UTC)
::::Diolch [[Defnyddiwr:Brwynog|Brwynog]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Brwynog|sgwrs]]) 20:22, 26 Mawrth 2022 (UTC)
:::::Hello Brwynog. I think I need to apologise on a couple of counts here. Firstly, sorry for taking so long to reply, I was off last week and this week was rather busy. Secondly, for my inadequate communication with the Cornish Wikipedia community. I had to double check whether I left a message on the Cornish Wikipedia as I thought I had, and was disappointed to find that I hadn't. This was my failure, and does not reflect how the Celtic Knot organising team wants to involve Celtic language communities.
:::::We shared the survey with a few groups the Celtic Knot has engaged with previously: past speakers, previous attendees, a couple of groups on Telegram including the Wikimedia Language Diversity group. While this gives some coverage, it can miss out groups we've not engaged with strongly enough previously or who we'd like to work with more closely. I regret not contacting the Cornish Wikipedia to get the feedback of editors.
:::::We would very much like members of the Cornish Wikipedia and other Celtic language Wikipedias to join the conference when it runs this year and take an active part in the community. We hope that the programme will have a lot to offer for the editing community, and a chance to connect with people. [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 16:19, 1 Ebrill 2022 (UTC)
::::::Thanks for the reply Richard, I received a direct invitation to a meeting in the meanwhile. I appreciate your apology. [[Defnyddiwr:Brwynog|Brwynog]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Brwynog|sgwrs]]) 19:31, 2 Mai 2022 (UTC)

== Diweddaru lluniau ==

Un peth dwi'n sylw o bryd i bryd yw'r lluniau a ddefnyddir ar dudalenau. Yn amlwg mae trwydded yn cyfyngu ar be sydd ar gael - e.e. defnyddio llun sydd eisoes ar Wikimedia neu Wikipedia English, neu Geograph.

Oes modd yma ac acw awgrymu tudalenau sydd angen llun 'gwell'?

Felly gall rhywun sydd awydd mynd am dro gynnwys cymryd llun gwell i dudalen fel rhan ohoni.


Hwyl,
Huw

:Yn sicr. Pob blwyddyn bydd Wici rhyngwladol yn creu cystadlaethau byd eang i geisio cael lluniau amgenach a gwell. Yn ystod y cyfnod clo mae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi creu cystadlaethau i greu lluniau lleol amgen yng Nghymru. Un o'r pethau rwy'n gweld ei angen yng Nghymru yw lluniau o gerrig beddau enwogion. Mae'r ffaith bod llun ar gael ddim yn rhwystr i'w cyfnewid am un gwell, ac os wyt yn gweld llun gwael, does dim oll yn bod a gwneud cais am lun gwell, yma neu ar y cyfryngau cymdeithasol ehangach. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 06:13, 25 Ionawr 2022 (UTC)

:Diolch am ymateb.
:Dylwn i fod yn fwy eglur yn fy neges gwreiddiol: oes posib creu restr o luniau a all cael eu diweddaru? Gan gychwyn gyda beddfeini, pa rai sydd eu hangen fel blaenoriaeth?
:Hwyl,
:Huw [[Defnyddiwr:Huwwaters|Huw Waters]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Huwwaters|sgwrs]]) 16:52, 25 Ionawr 2022 (UTC)

:::Haia Huw! Beth am greu categori '''Categori:Erthyglau sydd angen delwedd neu ddelweddau gwell'''? Efallai mai'r flaenoriaeth fyddai erthygl heb lun o gwbwl? Efallai y gellid creu rhestr o'r rhain yn otomatig. Ffordd arall ydy mynd at grwp (ee yr Eglwys yng Nghymru, Cymdeithas Ffynhonnau Cymru) a gofyn iddyn nhw roi eu lluniau ar Comin? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:05, 26 Ionawr 2022 (UTC)

== Castell / Château ==

Heddiw crëwyd dwy erthygl newydd gan [[Defnyddiwr:JeanGree|JeanGree]], sef [[Castell Chaban]] a [[Castell Fenelon]]. Mae angen ychydig o waith arnyn nhw, ac roeddwn yn paratoi i wneud hynny. Ond mae yna broblem. Yn fy marn i, dylai fod gan yr erthyglau hyn y teitlau &quot;Château de Chaban&quot; a &quot;Château de Fénelon&quot;.  Mae gan y gair Ffrangeg ''château'' ystyr ehangach na'r &quot;castell&quot;: mae'n cynnwys adeiladau y byddem ni'n eu galw'n balasau, plastai neu winllannoedd hyd yn oed. Mae gennym ni nifer o erthyglau sydd ag enwau o'r math hwn eisoes, e.g. [[Château de Castelnaud]]. Ond mae gennym ni bethau fel [[Castell Chinon]] hefyd. Rwy'n awgrymu defnyddio'r fformat &quot; &quot;Château de X&quot; amdanyn nhw i gyd. (Y dewis arall fyddai defnyddio &quot;Castell X&quot; bob tro.) A oes gwrthwynebiadau? --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 21:14, 25 Ionawr 2022 (UTC)

:Cyfieithiadau peirianyddol ydy'r ddwy erthygl o'r rhagarweiniad Ffrangeg i'r erthyglau ar y ddwy Château. Mae 'na arfer (rheol o bosib), ein bod yn defnyddio enwau llefydd yn yr iaith frodorol oni bai bod enw Cymraeg cyffredin i'r lle: Llundain, Efrog Newydd, San Steffan, Côr y Cewri ac ati, felly '''''Château''''' sy'n gywir o ran ein harfer ni. Erthyglau eithaf ber yn y gwreiddiol efo orielau o luniau, digon diddorol i'w cynnwys yma. Mae angen gwybodaeth o'r ddwy iaith, wrth gwrs, i gyfieithu erthyglau. Os nad wyt ti am eu cyfieithu neu'u haddasu, rwy'n ddigon bodlon i grafu pen yn ôl i CSE gradd 2, 1974 i'w gwella. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 02:10, 26 Ionawr 2022 (UTC)

::Cytuno efo'r Ffrangeg. Mae'n rhaid fod gynnoch chi fynedd Job hogia, eu dileu nhw faswn i, gan nad yw'r 'golygydd' wedi parchu'r hanfodion ee dim categori, dim cyfeiriadaeth, dim gwybodlen, a dim parch at ein harddull arferol! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:01, 26 Ionawr 2022 (UTC)

:::Diolch gyfeillion! Iawn, byddaf i'n mynd ati i gwneud y gwaith caib a rhaw, sef newid y teitlau, cyflenwi gwybodlenni a chategoriau ayyb. Pe baet ti'n bwrw llygad drostyn nhw wedyn, Alwyn, byddai hynny'n wych. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 21:57, 26 Ionawr 2022 (UTC)

== Alwyn ar Radio Cymru ==

Newydd glywed [https://www.bbc.co.uk/sounds/play/live:bbc_radio_cymru cyfweliad gwych iawn ar raglen Aled Llanbedrog gydag Alwyn ap Huw yn cael ei holi] am ei waith ar Wicidestun. Ardderchog iawn! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:58, 26 Ionawr 2022 (UTC)


== Gwybodleni Data==

Rwyf yn ailgydio yn y [[Wicipedia: WiciBrosiect Gemau'r Gymanwlad|WiciBrosiect Gemau'r Gymanwlad]] wedi amser maith i ffwrdd o Wici am amryw resymau. Oes unrhyw un yn gallu egluro pwrpas y gwybodlenau data cyffredinol sydd wedi ymddangos ar pob tudalen. Mae bron pob un yn restr uniaith Saesneg ac yn edrych i mi fel &quot;cut and paste&quot; o'r ochr Saesneg heb fath o ystyriaeth os byddent yn gweithio yn y Gymraeg. Diolch [[Defnyddiwr:Blogdroed|Blogdroed]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Blogdroed|sgwrs]]) 16:15, 30 Ionawr 2022 (UTC)
:Gwaith ar y gweill yw'r gwybodlennau. Maen nhw'n casglu gwybodaeth o Wikidata yn hytrach nag Enwiki. Os yw deunydd Saesneg yn ymddangos y rheswm yw nad oes neb eto wedi rhoi'r fersiwn Cymraeg cyfatebol ar Wikidata. Rwy'n ceisio gwneud hyn hyd eithaf fy ngallu pryd bynnag y byddaf yn sylwi arnyn nhw. (Gallwch glicio ar y symbol pensil wrth ymyl y term dan sylw a'i olygu.) Yn sicr, ar hyn o bryd mae crin nifer o wybodlennau sy'n braidd yn denau yn y wybodaeth a gyflwynir ganddyn nhw, ond yn y tymor hir rwy'n gobeithio y byddan nhw'n datblygu i fod yn rhywbeth defnyddiol. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 17:50, 30 Ionawr 2022 (UTC)
::Yn fy marn i, mae nhw'n anymarferol o hir ac yn cymryd i ffwrdd o'r erthyglau gan nad ydyn nhw yn ychwanegu unrhywbeth. Er engraifft, gyda [[Gemau'r Gymanwlad 2014]] mae'n gwthio'r wybodeln sydd efo gwybodaeth ddefnyddiol (yn Gymraeg) ymhell i lawr y dudalen. Oni fyddai'n well ymestyn yr wybodlen Gymraeg sydd yno yn barod? [[Defnyddiwr:Blogdroed|Blogdroed]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Blogdroed|sgwrs]]) 18:14, 30 Ionawr 2022 (UTC)
:::Yn wir, gallaf i weld pam y byddech yn anhapus ynghylch y dudalen honno. Rwyf wedi gwneud dau beth i wella'r sefyllfa ychydig: cyfnewid y ddwy wybodlen (roedd yr un gwreiddiol yn llawer gwell), a gosod y switsh &quot;suppressfield&quot; yn y wybodlen Wicidata i hepgor y rhestr hir wirion honno. Ond rwy'n cytuno, dyw'r blwch hwn ddim yn ychwanegu llawer iawn at werth y dudalen ar hyn o bryd.--[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 20:21, 30 Ionawr 2022 (UTC)
::::Haia, a chroeso'n ol! Sgin ti enghraifft o wybodlen WD sy'n 'rhestr uniaith Saesneg'? Mae'r golygyddion sy'n eu hychwanegu (bob yn un ag un, gyda llaw) yn fod i'w gwiro, a chyfieithu unrhyw Saesneg ar Wicidata. Tydy hyn ddim yn cymryd dim mwy o amser na chyfieithu'r gwybodleni hen ffasiwn a fewnforiwyd o en. Mae llawer o erthyglau am wleidyddion a chwaraewyr HEB y gwybodleni WD yma, gan nad oes digon o wybodaeth (ee dillad y tim) ar WD. Felly yr hen wybodlen statig a fewnforiwyd o enwici flynyddoedd yn ol sy'n dal ar yr erthyglau hyn, a'r dillad heb eu diweddaru ers blynyddoedd. Mae hyn yn biti, oherwydd gogoniant gwybodleni WD ydy eu bod yn fyw, yn newid wrth i wybodaeth newid, yn otomatig. Cytuno efo Craigysgafn: mewn ambell faes, does dim angen rhoi'r wybodlen newydd, neu ddefnyddio &quot;suppressfield&quot; i eoli beth sy'n ymddangos. Gweler y ddogfen / cyfarwyddiadau ar y 3 Nodyn WD am y manylion: Nodyn:Pethau, Nodyn:Person a Nodyn:Lle. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:09, 31 Ionawr 2022 (UTC)
:::::Mae [[Gemau Olympaidd yr Haf 1948]] yn enghraifft dda o restr hirfaith (a dau lun am ryw reswm!) [[Defnyddiwr:Blogdroed|Blogdroed]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Blogdroed|sgwrs]]) 17:48, 5 Chwefror 2022 (UTC)
:::::: Fel mae'r cyfawyddiadau'n nodi (gw: Nodyn:Pethau): ''mae suppressfields= * yn atal rhan o'r wybodlen rhag ymddangos...'' Yma, yn [[Gemau Olympaidd yr Haf 1948]], dau air oedd angen eu hychwanegu, sef ''yn_cynnwys''; [https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Gemau_Olympaidd_yr_Haf_1948&amp;diff=prev&amp;oldid=11027985 dw i wedi eu hychwanegu]. Dylai'r golygydd fod wedi cyfieithu'r enwau ar Wicidata, neu eu hatal rhag ymddangos fel hyn. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 21:01, 5 Chwefror 2022 (UTC)
:::::::Dwi ddim yn meddwl mod i di deall y cyfarwyddiadau na sut i'w cysylltu i Wikidata - dwi'n meddwl mod i'n bod yn hollol dwp! Gweler [[Gemau Olympaidd yr Haf 1924]] [[Defnyddiwr:Blogdroed|Blogdroed]] ... GOL. Mae 1920 a 1924 wedi eu cloi ar Wikidata! ([[Sgwrs Defnyddiwr:Blogdroed|sgwrs]]) 22:31, 5 Chwefror 2022 (UTC)
::::::::Does dim angen newid Wicidata ei hun. Dim ond i atal y dudalen rhag cydio ym mhob manylyn bach gan Wicidata. Ar hyn o bryd mae tudalen cod [[Gemau Olympaidd yr Haf 1924]] yn dechrau â &lt;nowiki&gt;{{Pethau| suppressfields= | fetchwikidata = ALL }}&lt;/nowiki&gt;. Rhaid ichi newid hyn i &lt;nowiki&gt;{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth yn_cynnwys}}&lt;/nowiki&gt; a fydd y pethau dydych chi '''ddim''' eu heisiau yn diflannu. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 11:28, 6 Chwefror 2022 (UTC)
:::::::::Diolch! [[Defnyddiwr:Blogdroed|Blogdroed]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Blogdroed|sgwrs]]) 13:45, 7 Chwefror 2022 (UTC)
:
'''Sut i gysylltu tudalen ar WP efo tudalen WD?''' (Sylw: WD sy'n cysylltu'r holl ieithoedd efo'i gilydd). Ti'n holi am Gemau Olympaidd yr Haf 1924:
# Ar ol ei chreu, mae'n rhaid dweud wrth WD am fodolaeth yr erthygl. Rol i ti greu'r erthygl Gemau Olympaidd yr Haf 1924, fe aeth {{Ping|Dogfennydd}} i Wicidata (WD); yno ffeiniodd yr dudalen gyfatebiol yn yr ieithoedd eraill (mi faswn i'n chwilio yn y Saesneg am ''1924 Summer Olympics'' ar Wicidata.
# Unwaith ti [https://www.wikidata.org/wiki/Q8132 yn y dudalen honno], mae angen ychwanegu pen a chwnffon. Pen = yr enw Cymraeg. [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q8132&amp;diff=next&amp;oldid=1573714823 Mi wnes i ei adio yn fama o dan '''Label''']. Cwnffon = gwaelod yr erthygl, mae rhestr o gysylltiadau i erthyglau WP (Wicipedia); gelli ychwanegu enw'r erthygl Gymraeg yma fel y gwnaeth Dogfennydd.
# Dos nol i'r erthygl Gym ar Wicipedia i wiro fod y wybodlen yn edrych yn iawn. Os ydy - panad! Os nad, gelli ei newid! Os oes rhestr hir, wirion, hyll, yna gelli ei rhwystro rhag ymddangos yn y modd mae Craigysgafn yn ei nodi uchod. Os oes wybodlen well ar y Wicipedia Saesneg, yna defnyddia honno, ond bydd angen cyfieithu pob gair ohoni!
: 
Sorri fod hyn yn gymhleth, mae angen cyfarwyddiadau gwell, a mi ai ati cyn hir i wneud hynny. Be sydd yn dda am gwybodlenni wicidata, Blogdroed, ydy fod pob elfen 'da ni'n wedi'i gyfieithu ar Wicidata, dros y blynyddoedd, yn dal i fod yno, felly mae'r rhan fwyaf o'r gwybodlenni yn Gymraeg yn poblogi ei hunain, yn otomatig! Heb orfod cyfieithu dim! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:59, 7 Chwefror 2022 (UTC)

:Ia, nes i fynd i Wikidata ac nes i ychwanegu y dudalen Gymraeg i Gemau Olympaidd yr Hasf 1916 ond am ryw reswm mae tudalenau Gemau 1920 a 1924 wedi eu cloi. GOL - yn anffodus mae hyn yn wir am Gemau 1904 hefyd! [[Defnyddiwr:Blogdroed|Blogdroed]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Blogdroed|sgwrs]]) 14:34, 7 Chwefror 2022 (UTC)

==Testunau cyfansawdd ar Wicidestun==
Mae Wicidestun Ffrangeg, yn cyhoeddi nifer o'i lyfrau dwywaith. Unwaith yn y ffordd draddodiadol efo tudalen trawsgrifio ar gyfer pob pennod / cerdd / erthygl etc ac wedyn eilwaith efo'r llyfr cyfan wedi ei drawsgrifio ar un tudalen. Eu rheswm dros wneud hyn yw er mwyn galluogi chwiliad o fewn llyfr yn fwy hylaw. Er enghraifft os ydwyf yn cofio bod cerdd am &quot;bronfraith&quot; yn Nhelynegion Maes a Môr, heb gofio teitl y gerdd, gallwn fynd at y testun cyfansawdd un tudalen a chwilio am y gair bronfraith trwy ddefnyddio Ctrl/F i gael hyd i'r gerdd yn haws na defnyddio'r chwiliad o bopeth sydd ar safle Wicidestun. Rwyf wedi gwneud arbrawf o'r ymarfer Ffrangeg ar Wicidestun Cymraeg efo testunau cyfansawdd o bedwar llyfr [[s:Categori:Testunau cyfansawdd]]. Hoffwn wybod barn eraill am werth y fath ymarfer cyn bwrw ymlaen i wneud tudalennau tebyg ar gyfer gweddill y llyfrau rwyf wedi trawsgrifio. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 17:39, 9 Chwefror 2022 (UTC)
:Cytuno'n llwyr! Mae dewis o ddwy drefn / dau fformat yn llawer gwell!  [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:58, 10 Chwefror 2022 (UTC)

==Colli gwaith==
Dwi newydd dreulio dwy awr yn golygu tudalen [[Gemau Olympaidd yr Haf 1936]] ac wrth pwyso &quot;cyhoeddi newidiadau&quot; fe ges i'r neges yma:

''Request from - via cp3058.esams.wmnet, ATS/8.0.8
Error: 502, Next Hop Connection Failed at 2022-02-12 20:32:01 GMT''

Dwi'n ama'n gryf fod modd canfod yr holl waith eto ... ond dim ond dweud yma rhag ofn! [[Defnyddiwr:Blogdroed|Blogdroed]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Blogdroed|sgwrs]]) 20:38, 12 Chwefror 2022 (UTC)

:Cydymdeimlo'n llwyr a thi! Wedi digwydd i minnau hefyd. Mae'r Cymhorthydd Cyfieithu'n cadw popeth pob rhyw ddeg eiliad, ac yn gweithio'n dda! Fel arall, mae gen i ddogfen syml Notepad ar yr ochr i gopio popeth pob rhyw 5 munud! Ond digon hawdd dweud hyn rwan, wedi'r digwyddiad! O ia, cyn cyhoeddi, dw i wastad yn CTR A ac yna'n copio popeth rhag ofn fod rhywun arall wrthi ar yr un pryd! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:51, 14 Chwefror 2022 (UTC)

== Wici Y Cyfryngau Cymraeg ==

Tynnodd Aaron WiciMon fy sylw at y wefan [https://y-cyfryngau-cymraeg.fandom.com/cy/wiki/Category:Ffilmiau_Cymraeg yma] sydd ar drwydded agored. Oes rhywun yn gwybod rhywbeth amdani? Addas ar gyfer mewnforio stwff i wici bach ni? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:18, 15 Chwefror 2022 (UTC)

== Ymgyrch Iechyd Meddwl ==

{{Ping|Llywelyn2000 |MathWilliams9|Lesbardd|Craigysgafn|Oergell|Cymrodor|Deb}}{{Ping|AlwynapHuw|Adda'r Yw|Stefanik|Dafyddt|Pwyll|Sian EJ|Jac-y-do}}{{Ping|Duncan Brown|Deri Tomos|Dafyddt|Heulfryn|Bobol Bach}}

Helo pawb!

Mae Llywodraeth Cymru wedi ariannu prosiect bychan tan ddiwedd Mawrth er mwyn gwella ein cynnwys ar Iechyd meddwl. Mi fydd Aaron a Menter Iaith Môn yn arwain ar gyfres o ddigwyddiadau yn ysgolion a byddaf yn trefni Cyfieithathon ar-lein. Bydd e'n wych petai'r holl gymuned yn cymryd rhan trwy helpu i gyfieithu/creu erthyglau newydd am y maes pwysig yma dros y wythnosau nesaf. Gweler isod, rhestr o erthyglau sydd i angen - ond mae croeso i chi ychwanegu at hyn hefyd. [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 13:14, 16 Chwefror 2022 (UTC)

;Erthyglau newydd
*[[Anhwylder gorbryder]]
*[[Anhwylder gorbryder cymdeithasol]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Social_anxiety_disorder en]
*[[Cydberthynas ryngbersonol]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Interpersonal_relationship en]
*[[Straen yn y gwaith]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Occupational_stress en]
*[[Archwiliad Gwell Iechyd]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Wellness_check en]
*[[Gofal Cymdeithasol]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Social_support en]
*[[Anhwylder defnydd sylwedd]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Substance_use_disorder en]
*[[Camddefnyddio sylweddau]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Substance_abuse en] - ar y gweill
*[[Llesiant goddrychol]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Subjective_well-being en]
*[[Euogrwydd]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Guilt_(emotion) en]
*[[Edifeirwch]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Remorse en]
*[[Anhwylder personoliaeth gwrthgymdeithasol]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Antisocial_personality_disorder en]
*[[Diogelwch emosiynol]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Emotional_security en]
*[[Argyfwng hunaniaeth]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_crisis en]
*[[ Diwrnod Iechyd Meddwl y Byd]] [https://en.wikipedia.org/wiki/World_Mental_Health_Day en]
*[[Ffederasiwn Rhyngwladol Iechyd Meddwl]] [https://en.wikipedia.org/wiki/World_Federation_for_Mental_Health en]
*[[Llesiant emosiynol]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Emotional_well-being en]
*[[Hunan-barch]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Self-esteem en]
*[[Ansawdd bywyd]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Quality_of_life en]
*[[Iechyd meddwl a ddigartrefedd]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Homelessness_and_mental_health en]
*[[Bwydo ar y fron a iechyd meddwl]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Breastfeeding_and_mental_health en]
*[[Anghydraddoldeb iechyd meddwl]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Mental_health_inequality en]
*[[Gorfodaeth anffurfiol]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Informal_coercion en]
*[[Sbectrwm awtistiaeth]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Autism_spectrum en]
*[[Cysgadrwydd]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Somnolence en]
*[[Anhwylder gordyndra]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Anxiety_disorder en]
*[[Anhwylder  panig]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Panic_disorder en]
*[[Bygwth]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Threat en]
*[[Parlys]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Paralysis en]
*[[Anhwylder hwyl]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Mood_disorder en]
*[[Synhwyrol]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Common_sense en]
*[[Ioga fel therapi]] [[:en:Yoga as therapy|en]]
*[[Iechyd meddwl a bywyd prifysgol]]
*[[Adferiad Recovery]]
*[[Gorflino]]
*[[Mudandod dethol]]
*[[Camesgoriad]]
*[[Hunan-niweiddio]]
*[[Poen]]
*[[Ynysu Cymdeithasol‎]] 
*[[Iechyd meddwl babanod]]
*[[System imiwnedd]]
*[[Tristwch]]
*[[Llawenydd]]
*[[Hwyliau (seicoleg)]]
*[[Dewrder]]
*[[Syndod (emosiwn)]]

;Cyfoethogi erthyglau
*[[Afiechyd meddwl]]
*[[Dibyniaeth]]
*[[Ethanol]]
*[[Meddygaeth]]
*[[Anhunedd]]
*[[Anhwylder bwyta]]
*[[Ysmygu]]
*[[Cyfundrefn Iechyd y Byd]]


:Gwych! Mi gymerai olwg ar rai ohonyn nhw cyn caniad y ceiliog, fory'r bore, os byw ac iach! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:42, 17 Chwefror 2022 (UTC)
::Ie, byddaf yn cyfrannu hefyd - da cael rhyw fath o darged a thema. Dwi am orffen cwpl o bostiadau ar symbylwyr addysg Gymraeg yr 20g cynnar yn gyntaf, Siôn J [[Defnyddiwr:Stefanik|Stefanik]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Stefanik|sgwrs]]) 22.22 17 CHwefror 2022 (UTC)
:::Dw i di rhyw gychwyn, Jason. Prun ydy'r gorau gen ti: erthyglau cyfoethog (a llai ohonyn nhw!) neu lawer o erthyglau llai? Hefyd: be di'r daflen amser i hyn? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 06:46, 19 Chwefror 2022 (UTC)
:::Haia @[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] a @[[Defnyddiwr:Stefanik|Stefanik]]. Diolch am y diddordeb yn hyn! Mae gyda ni tan ddiwedd Mawrth i greu tua 30 erthygl newydd felly does dim pwysau mawr i greu llwyth o erthyglau. Felly mae'n lan i chi faint o amser si'n mynd mewn i bob un. Cywired yw'r peth pwysicaf. Diolch eto! [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 08:55, 21 Chwefror 2022 (UTC)
::::Bore da pawb. Rwy'n cynnal Cyfieithathon bach bore efo Prifysgol Aberystwyth i gyfieithau rhai o'r erthyglau uchod. Byddaf yn gwirio pob erthygl newydd yn ystod y dydd. Diolch! [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 08:54, 28 Chwefror 2022 (UTC)

== Teitlau ffilm, llyfrau Almaeneg ayb ==
Dw i newydd newid teitl ffilm a gyhoeddwyd yn yr Almaeneg i'r Almaeneg! Roedd rhyw wag wedi rhoi enw Saesneg i [[Aguirre, der Zorn Gottes]]! Mi fum yn ystyried ei drosi i'r Gymraeg, a fasa ddim gwahaniaeth gen i os oes rhywun yn dymuno ei newid i hynny. Angen polisi bychan ar hyn dw i'n meddwl. Dyma sy'n mynd drwy fy meddwl i: 
* Os mai Saesneg yw iaith y cyfrwng, yna (gan ein bod yn ddwyieithog) ei gadw yn yr iaith frodorol (Saesneg).
* Os yw'r cyfrwng mewn iaith arall (hy nid cy nag en) yna gellir dewis naill ai'r iaith frodorol neu'r Gymraeg fel teitl y llyfr, albwm, ffilm... 
Unrhyw farn neu opsiwn arall? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:42, 17 Chwefror 2022 (UTC)
:Rwy’n cytuno mai ''Aguirre, der Zorn Gottes'' yw’r ateb cywir yn yr achos hwn. Pryd bynnag y mae'n ymarferol, dylem ni ddefnyddio'r iaith wreiddiol ar gyfer teitl neu enw priodol yn hytrach na fersiwn wedi'i Seisnigeiddio. Ond mi allaf i weld hefyd ei bod yn anodd weithiau osgoi defnyddio fersiwn cyfarwydd o deitl yn Saesneg yn hytrach nag un yn yr iaith wreiddiol sy'n anghyfarwydd. Er engraifft, dw i newydd gymryd golwg ar y ffordd mae ffilmiau Studio Ghibli yn cael eu trin yma. Braidd yn fratiog. Mae gennym ni ''[[Tonari no Totoro]]'' yn hytrach na ''My Neighbour Totoro'', sy'n Peth Da yn fy marn i, er braidd yn syndod. Ar y llaw arall, mae gennym ''[[Howl's Moving Castle (ffilm)|Howl's Moving Castle]]'' yn hytrach na ''Hauru no Ugoku Shiro'' – dim syndod o gwbl. Byddai'n braf pe bai popeth yn gyson, ond mae'r byd yn dipyn o lanast, ac weithiau mae'n rhaid i Wicipedia ddal drych i fyny i'r llanast hwnnw. Yr hyn dw i'n meddwl fyddai'n wallgof fyddai dyfeisio teitlau Cymraeg sydd erioed wedi cael eu defnyddio yn y byd go iawn – ''Totoro fy Nghymydog'', ''Castell symudol Hauru'', ayyb. Dyma fagl y mae ein defnyddwyr yn syrthio iddo o bryd i'w gilydd. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 00:07, 18 Chwefror 2022 (UTC)
::100% - cytuno!
::Gallem gynnwys brawddeg neu ddwy at yr uchod: 
:
::Sylwer na ddylid cyfieithu teitlau cyfryngau Saesneg i'r Gymraeg; gellir hefyd, defnyddio fersiwn cyfarwydd o deitl yn Saesneg os yw'n un amlwg, cyfarwydd, yn hytrach na'r gwreiddiol, anghyfarwydd. 
::Os yw'r cyfieithiad yn un nodedig, ee ''[[Dan y Wenallt]]'', yna byddai'n dda cael dwy erthygl, fel gydag ''[[Under Milk Wood]]''. 
::Neu fedri di wella ar hyn Craigysgafn? Can diolch! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:51, 18 Chwefror 2022 (UTC)

:::Na fedraf. Mae hynny'n swnio'n iawn i mi! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 22:41, 18 Chwefror 2022 (UTC)

== Wicidestun ==

Mae na brysurdeb mawr wedi bod ar [https://cy.wikisource.org/wiki/Wicidestun:Y_Sgriptoriwm#Cael_cyfranwyr Wicidestun], diolch i Alwyn! MAe angen ei greu'n Weinyddwr, gan fod ei waith yn cael ei gyfygu gan ddiffyg hawliau i wneud hyn a llall. Er mwyn newid hyn, fedrwch chi gadw llygad ar y gwaith, a'n cynotrthwyo bob yn hyn a hyn os gwelwch yn dda? Er enghraifft dolenu'r llyfrau mae wedi'i greu ar Wicipedia neu ddefnyddio peth o'r testun? Cadwch eich llygad ar y Sgriptoriwm (y caffi!) er mwyn roi'r hawliau angenrheidiol i Alwyn. Diolch o galon! Robin / [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:58, 4 Ebrill 2022 (UTC)
:
:Er enghraifft, tybed a wnewch chi arwyddo [https://cy.wikisource.org/wiki/Wicidestun:Y_Sgriptoriwm#Hidlydd_camddefnydd yma] i gael gwared a'r bot sy'n gwneud dim! Yna, gallwn gynnig Alwyn yn Weinyddwr. DIOLCH! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:43, 6 Ebrill 2022 (UTC)
:
::Dw i di [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions#AlwynapHuw@cyws cynnig Alwyn yn Weinyddwr eto]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 03:50, 27 Ebrill 2022 (UTC)

== Gosod Crop Tool ar prosiectau Wici Cymraeg ==

Mae Crop Tool yn declyn sydd yn galluogi chi i dorri lluniau sydd eisoes ar Gomin, gan gynnwys cropio llun allan o dudalen testun PDF, sydd yn ei wneud o'n hynod handi wrth drawsysgrifio llyfrau ar Wicidestun. Mae'r rhaglen yma [https://croptool.toolforge.org/ Crop Tool]; ac mae degau o enghreifftiau o luniau sydd wedi eu cropio allan o lyfrau efo'r teclyn yma [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Owen_Morgan_Edwards Category:Owen_Morgan_Edwards]. Yn ôl y dudalen yma ar gomin mae modd gosod y rhaglen ym mar offer ym mhrosiectau Wici, er mwyn ei ddefnyddio yn un syth o'r prosiect, [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:CropTool Commons:CropTool] ond mae'n tu hwnt i 'neall i. Gall rhywun sy'n deall y pethau yma cael golwg ar y ddalen naill a gosod y declyn ar Wicidestun neu ar yr holl brosiectau Cymraeg (mae'n bosib gwneud y naill neu'r llall mae'n debyg.) Diolch. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 23:45, 6 Ebrill 2022 (UTC)
:
:Mae hyn yn cael ei wneud yn unigol gan bob golygydd. 
:1. Dos i Meta a theipio User:AlwynapHuw/global.js yn y blwch chwilio. Clicia ar yr yr ysgrifen coch a weli er mwyn creu tudalen newydd o'r enw User:AlwynapHuw/global.js. 
:2. Copia'r canlynol yn y dudalen a'i safio:
:
 // Global CropTool
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 &amp;&amp; mw.config.get('wgIsArticle'))
    mw.loader.load( '//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-CropTool.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );
:Dylai edrych [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Llywelyn2000/global.js fel hyn]. Cadwa'r dudalen. Bydd y sgript yma'n creu eicon y teclyn cropio ar BOB prosiect (gan gynnwys wp a wd). 
:Oherwydd hyn, bydd angen diffod y teclun ar Comin neu mi gei ddwy eicon. I wneud hyn dos i Dewisiadau, yna Teclunau, a'i ddiffodd.
:Llongyfarcha dy hun am wneud job dda drwy wneud paned. 
: [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 07:44, 7 Ebrill 2022 (UTC)

==Botiau==
@[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] Ydy'r botiau newid pob tudalen sy'n gweithio yma hefyd yn gweithio ar Wicidestun? Rwyf wedi gwneud camgymeriad sylfaenol wrth greu bron pob dudalen yno, sef heb ystyried golwg ar y ffôn symudol. Os oes modd defnyddio bot, a fyddai modd newid pob &lt;nowiki&gt;&lt;div style=&quot;margin-left:35%; margin-right:35%;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; (neu unrhyw rif % arall ag eithrio 0%) i &lt;nowiki&gt;&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;? [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 05:31, 23 Ebrill 2022 (UTC)
:Dim problem. [https://cy.wikisource.org/wiki/Arbennig:Contributions/BOT-Twm_Crys Fedri di wiro'r 3 yma os g yn dda]. Os cywrir yna mi wnaf y gweddill. Ai incraments o 5 yn unig sydd i'w newid ee 30, 35, 40, neu a oedd eraill ee 31, 32, 33? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 06:39, 23 Ebrill 2022 (UTC)
::@[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] Diolch mae'r 3 tudalen yn edrych yn dda ar y ffôn, tabled a'r cyfrifiadur. Efo'r ymylon mawr, mae'r testun yn cael ei gywasgu i ddim ond ychydig eiriau ar bob llinell ar ffôn, sydd yn anodd darllen. Mae modd defnyddio unrhyw rif ac mae ychydig efo 29, 31, 39 a 41, ond does dim yn uwch na 45, mae'r mwyafrif yn 25, 30, 35 a 40. Mae @[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] wedi bod wrthi fel lladd nadroedd yn gwneud yr ail wiriad i dudalennau i droi nhw o &quot;felyn&quot; i &quot;wyrdd&quot;, bydd Bot Twm yn golygu miloedd o dudalennau yn creu defnyddiwr hynod weithgar arall yn ystod cyfnod pan mae'r hoelion wyth yn gwirio anghenion y safle [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 03:11, 24 Ebrill 2022 (UTC)
:::{{Cwbwlhau|Wedi beni! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:44, 25 Ebrill 2022 (UTC)}}

==Cefnogi Alwyn ar Wicidestun==
Mae angen cefnogi Alwyn i fod yn Weinyddwr ar Wicidestun, os gwelwch yn dda (ia, eto! Diolch i reolau Meta!) Mae'r ddolen i'r '''[https://cy.wikisource.org/wiki/Wicidestun:Y_Sgriptoriwm#Creu_Gweinyddwr_arall_ar_cy-wicidestun;_cais_2 fan priodol yn fama]'''. DIOLCH! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:01, 27 Ebrill 2022 (UTC)

:Heb i mi gael unrhyw fath o hysbyseb, canfyddes fy mod eto'n weinyddwr ar Wicidestun, boed dros dro, ta hyd fy medd, dw'i ddim yn gwybod. Ond diolch i un ac oll am eich cefnogaeth! [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 03:54, 13 Mai 2022 (UTC)

==Gwahaniaethu==
Y drefn &quot;dynodi&quot; Cymraeg, traddodiadol, sydd i'w gweld mewn llyfrau, cylchgronau a newyddiaduron Cymraeg yw &quot;enw coma&quot; i ddynodi enw lle i wahaniaethu a chromfachau i ddynodi ffugenw i wahaniaethu. Ee '''y Parch John Jones, Aberdyfi''' am weinidog fu'n gweinidogaethu yn Aberdyfi yn ei anterth, ond '''John Jones (Eos Aberdyfi)''' am gerddor yn defnyddio ffug enw. Does dim cysondeb yn hyn o beth ar y Wicipedia Gymraeg, ac mae enghreifftiau o &quot;symud tudalen&quot; o'r drefn gynhenid i drefn Wikipedia Saesneg o ddynodi, e.e. '''John Jones, Maesygarnedd''' y traddodiad Gymraeg i '''John Jones (Maesygarnedd)''' yr arfer Saesneg. Fel awduron iaith sydd â thraddodiad hir ac ar wahân o ddynodi enwau, does dim rhaid i ni gyfieithu'r drefn Saesneg o ddynodi mewn cromfachau yn unig er mwyn gwahaniaethu erthyglau. Mae hyn yn wir, hefyd, efo erthyglau nad oes angen, eto, gwahaniaethu rhyngddynt. Mae &lt;nowiki&gt;[[Samuel Roberts (SR)]]&lt;/nowiki&gt; a &lt;nowiki&gt;[[Catherine Prichard (Buddug)]]&lt;/nowiki&gt; yn gywir, nid am fod y cromfachau yn eu gwahaniaethu rhag pobl a'r un enw ar Wicipedia, ond mae dyna eu ''dynodwyr'' cyffredin a thraddodiadol ym mhob cyhoeddiad Cymraeg, cyn bo Wicipedia yn bod. Gwell bod yn driw i'n hiaith na bod yn driw i arfer enwk. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 03:45, 13 Mai 2022 (UTC)
:Cytuno Alwyn, ac mae hyn yn cael ei nodi mewn dau bolisi sydd gynon ni: [[Wicipedia:Gwahaniaethu]] a [[Wicipedia:Canllawiau iaith]] ac mae'r ddau'n gyson a'i gilydd. A oes angen cryfhau'r rhain? Dw i wedi dadwneud John Jones (Maesygarnedd) i [[John Jones, Maesygarnedd]]. Eiliad o wendid! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 06:36, 17 Mai 2022 (UTC)

== Wici'r Holl Ddaear ==

[[Delwedd:Ysgyfarnog brown hare in WLE add.png|bawd|chwith]]
Y llynedd, daeth Cymru'n 8fed allan o dros 30 o wledydd yn y gystadleuaeth ffotograffeg '''Wici'r Holl Ddaear'''. Ac am y tro cyntaf, cafodd Cymru herio mawrion y byd, nid fel Wici Henebion, lle'r ydym yn cystadlu o dan y DU. Mae hyn yn chwa o awel iach a ffresh! 

Eleni, bydd y Llyfrgell Genedlaethol, WiciMon a ninnau (Wikimedia UK) yn trefnu am yr ail dro. Mae ein gwefan [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Earth_2022 yn fama]. Gallwch dynnu lluniau heddiw, a'u lanlwytho drwy gydol Mehefin. Mae na fideo bach da gan Jason ar sut i wneud hynny ar y wefan. Yn fyr - cliciwch ar y botwm gwyrdd ar Hafan y wefan a mi wneith adio categori fod y llun yn y gystadleuaeth. Mwynhewch, a chadwch yn ffit! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:23, 24 Mai 2022 (UTC)
:Newyddion diweddaraf: mae pob un o'r Parciau Cenedlaethol wedi ymuno gyda'r ymgyrch! Rhagor i ddod! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:03, 26 Mai 2022 (UTC)
:: Mae Llywodraeth Cymru hefyd wedi mynegi eu bod yn cefnogi ein hymgyrch! Da ni'n genedl annibynnol o ran wici a phel-droed, felly! A hynny gyda sel bendith ein Llywodraeth ni ein hunain! Ymlaen! 
:: Mae'r gystadleuaeth yn para drwy Fehefin. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 06:40, 2 Mehefin 2022 (UTC)

;Dros 1,361 o luniau wedi eu huwchlwytho!
Mae hi'r 9fed o Fehefin, ac mae na 1,361 o luniau wedi'u huwchlwytho! Cawsom 1,900 y llynedd. Diolch i bawb! Ar ddiwedd Mehefin byddwn yn cael ein hychwanegu i'r [https://wikiloves.toolforge.org/earth/2022 siart yma]. Ar hyn o bryd mi rydan ni'n 5ed allan o tua 30 o wledydd! Un job bach neis wrth fynd ymlaen ydy ychwanegu rhai o'r lluniau i'r erthyglau priodol. Dyma'r unig gystadleuaeth lle rydym yn cael ein hystyried yn wlad cuflawn, yn cyastadlu yn erbyn gweldydd sofran eraill. Chawn ni ddim gwneud hynny yn Wici Henebion - rhan o'r DU ydan ni - ac mae gen i lawer o greithiau'n brawf o'r ymladd a fu i newid hyn! Ond mae Wici'r Holl Ddaear yn ein derbyn am yr hyn yden ni - gwlad, cenedl gyflawn. Ymlaen! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:49, 9 Mehefin 2022 (UTC)

;3,460 !!!
...ac mae pythefnos i fynd! Da ni'n ail ar hyn o bryd, i'r Almaen! O flaen Sbaen a Rwsia, a'r gweddill a gwledydd bychain! ;-)  [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:01, 14 Mehefin 2022 (UTC)

== Cod ar gyfer unrhyw leoliad - llif byw o Wicidata ==

Gallwch ychwanegu'r cod canlynol ar bob erthygl ar leoliad ee pentref, tref, dinas neu wlad:

 '''&lt;nowiki&gt;{{Poblogaeth WD}}&lt;/nowiki&gt;'''

Does dim rhaid newid unrhyw ran o'r cod! Jyst copio a phastio! Mi ychwanegith gyfeiriad at y ffynhonnell hefyd, lle mae'r canlyniadau diwethaf i'w gweld. Mae'n fersiwn haws a gwell na'r hen un wnes i, gan nad oes raid chwilio am Qid y lle. Mae'n diweddaru'n otomatig. Mae wedi ei banio o'r Wicipedia Saesneg, jyst fel fi. ;-) Mwynhewch! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:02, 26 Mai 2022 (UTC)

== Sesiwn Zoom ar gyfer holl olygyddion Wicipedia yr ieithoedd Celtaidd! ==

Helo pawb!

Mae Defnyddiwr:Brwynog (Wikipedia Cernyweg a'r Gymraeg) a minnau'n trefnu cyfarfod Zoom ar '''Ddydd Mawrth 7 Mehefin am 7.00 yh ''', a gwahoddir pob golygydd rheolaidd ym mhob Wicipedia iaith Geltaidd. Byddwn yn trafod syniadau ar gyfer rhoi Golygathon at ei gilydd a fydd yn cael ei gynnal ym mis Medi. Os ydych am ymuno â ni bydd angen i chi anfon e-bost ataf i gael y ddolen.

;Beth yw editathon?
Cynhaliodd y golygyddion Cernywaidd a ninnau olygathon ynghyd a golygyddion Palestina ychydig fisoedd yn ol. [https://meta.wikimedia.org/wiki/2021_Palestine-Wales_Editathon Dyma beth wnaethon ni bryd hynny.]

;Sut i wiki-e-bostio?
Mae fy e-bost wedi'i droi ymlaen. Os yw'ch un chi, yna'r cyfan sydd angen i chi ei wneud yw mynd i fy nhudalen defnyddiwr. Yna ewch i'r ddewislen ar y chwith, ychydig o dan logo WP, ac i lawr i'r Blwch Offer, yna dewch o hyd i '''Ebostiwch y defnyddiwr'''. Yna gallwch ddanfon nodyn sydyn ataf yn gofyn am y ddolen briodol i Zoom.

;Dim e-bost?
I droi eich e-bost ymlaen, ewch i'ch dewis (Top) i'r dde o'ch Enw Defnyddiwr. Yn y dewisiadau, y tab cyntaf yw 'Proffil defnyddiwr': ewch i lawr i e-bost ac ychwanegwch eich e-bost. Reit hawdd a di-lol!

; Methu gwneud hyn?
Ebostiwch fi ar wicipediacymraeg @ gmail.com (dim angen y gofod gwyn)

Edrychaf ymlaen at eich gweld yn y cyfarfod hynod bwysig hwn! Dewch â gwên! Cofion cynnes.. Robin aka... [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:15, 30 Mai 2022 (UTC)

:Hoffwn i ddod. [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 09:57, 2 Mehefin 2022 (UTC)
::Bril! Mae na dros ddeg yn dod erbyn hyn! Edrych ymlaen! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:35, 3 Mehefin 2022 (UTC)
:::Mae na 15 wedi cofrestru, ond cawn weld faint ddaw nos fory! Mae na nifer da o cywici wedi mynegi diddordeb a dw i'n edrych ymlaen yn arw i'ch cyfarfod! Mae lle i ragor os hoffech ddod! Wici-ebostiwch fi am ddolen Zoom. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:32, 6 Mehefin 2022 (UTC)

;DIOLCH i bawb ddaeth i'r cyfarfod!
Braf iawn oedd gweld chi i gyd! Cael rhoi wyneb i enw! Gweld gwen yn lle gair. 

Da ni am barhau fel grwp o olygyddion Celtaidd. Os ydych isio ymuno a'r grwp, bydd raid i chi gysylltu efo fi ar ebost. Byddwn yn creu golygathon Geltaidd rhwng y 6 gwlad ar Meta, ac mae croeso i chi ychwanegu erthyglau a ddymunir am Gymru mewn ieithoedd eraill [https://meta.wikimedia.org/wiki/Celtic_Editathon ar y dudalen yma]. Dw i wedi cyflwyno cod Wicidata ym mhob un o'r ieithoedd Celtaidd dros y blynyddoedd diwetha; y diweddaraf yw'r cod ar gyfer poblogaeth. Mae rhai o'r ieithoedd hyn yn gweiddi am help, felly: mewn undod mae nerth; undod sy'n gwerthfawrogi ac yn parchu gwahaniaethau. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:56, 9 Mehefin 2022 (UTC)

== Arglwyddi rhaglaw neu Arglwydd rhaglawiaid ==

Nifer o erthyglau rwyf wedi ysgrifennu am Arglwyddi Rhaglaw wedi eu newid i Arglwydd Rhaglawiaid. Mae hyn yn chwithig i fy nghlust i. Fel arfer yn y Gymraeg pan fo gan enw unigol dau gymal, y cymal gyntaf sydd yn cael ei luosogi ee Gweinidog yr Efengyl - Gweinidogion yr Efengyl; canwr opera - cantorion opera; chwaraewr rygbi - chwaraewyr rygbi. Mae gan farn Arglwydd Rhaglaw yr un grym a phe bai'r farn wedi dod o law (unigol) y brenin ei hun. Gan fod dim ond un brenin, Arglwyddi Rhaglaw yw'r niferoedd sydd awdurdodi pethau fel petaent wedi dod o law unigol ei fawrhydi. Yr '''Arglwyddi''' sy'n lluosog nid y '''''llaw''' brenhinol''. &lt;/br&gt;Onid gwell byddid agor sgwrs ar y pwnc yn hytrach na newid cynifer o erthyglau heb drafodaeth? [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 02:26, 14 Mehefin 2022 (UTC)
:Beth am ofyn ar Twitter? Os nad oes ateb, ac os nad oes cyfeiriad at y lluosog mewn geiriadur dibynadwy, yna cynnig ein bod yn dilyn dy arweiniad di yn hyn, Alwyn. Mae be ti'n ddweud yn gwneud synnwyr yn tydy. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:21, 15 Mehefin 2022 (UTC)
::Sori, Alwyn, fi sydd ar fai yma. Roedd cryn lawer o erthyglau yn anghyson wrth ddefnyddio'r term(au). O ran y lluosog, dilynais yr arweiniad a roddwyd gan ''Geiriadur yr Academi'' a ''Byd Term Cymru'' (gwefan Llywodraeth Cymru sy'n ddefnyddiol dros ben ynghylch materion o'r fath) yn ogystal â nifer o wefannau swyddogol eraill. Yn wir, mae'r &quot;Arglwydd Raglawiaid&quot; (NB y treiglad) yn swnio braidd yn od, ond mae'n ymddangos mai dyna'r consensws swyddogol. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 11:54, 15 Mehefin 2022 (UTC)

== ffiltro botiau ==

Ces i gipolwg ar y newidiadau diweddar, ac roedd cyfraniadau gan [[Defnyddiwr:ListeriaBot]], hyd yn oed os yn gosod y ffiltr [https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:RecentChanges?hidebots=1 &quot;Dynol, nid bot&quot;], er bod y cyfrif hwnnw'n ymddangos yn gywir yn y [https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Arbennig:ListUsers/bot rhestr o fotiau]. Ydy rhywbeth o'i le gyda'r feddalwedd? [[Defnyddiwr:Dani di Neudo|Dani di Neudo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dani di Neudo|sgwrs]]) 19:54, 16 Mehefin 2022 (UTC)
:Pa hwyl, a diolch am hwn. Mae ffiltr lleol hwn yn nodi ei fod yn fot, ond mi adawais i neges ar dudalen sgwrs y gwneuthurwr Magnus dro'n ol. Dw i wedi codi'r peth eto ar [https://github.com/magnusmanske/listeria_rs/issues/91 github] ac mae croeso i ti ehangu ar y broblem yn fano. Diolch eto am godi hwn! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 07:12, 22 Mehefin 2022 (UTC)
::Diolch am ei godi ar Github. Gwelwn a fydd rhywun yn ei drwsio neu gynghori i ni beth i'w wneud. Dw i'n gweld bod rhywun wedi ymateb i ddweud eu bod nhw'n gweld yr un broblem ar trwiki hefyd. --[[Defnyddiwr:Dani di Neudo|Dani di Neudo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dani di Neudo|sgwrs]]) 20:33, 13 Gorffennaf 2022 (UTC)

==Cymorth i greu Cymorth Wicidestun==

Mae Wicidestun yn adnodd pwysig. Adnodd mor bwysig dylai fod yn ganolog i holl brosiectau'r Wici Gymraeg. Mae'n cynnig llyfrau sy'n gyfeiriadau ''ar gael'' i erthyglau Wicipedia, mae'n cynnwys ffynhonnell dyfyniadau i [[Wiciddyfynu]] Cymraeg a sawl gair anghyfarwydd gellir eu hegluro ar y [[Wiciadur]].

Yn ystod y flwyddyn ddiwethaf yr wyf wedi llwyddo, efo ychydig o gymorth, i &quot;gyhoeddi&quot; 63 o lyfrau, sydd yn chwiladwy o gais ar Google etc. Rwyf wedi sganio ac uwchlwytho tua 80 o lyfrau eraill sydd heb eu cyffwrdd eto. Mae gennyf fwy na 60 o lyfrau yn fy nghasgliad personol, addewid o 5 llyfr y mis gan lyfrgelloedd gogledd Cymru heb sôn am y cannoedd o lyfrau Cymraeg sydd wedi eu sganio gan Google. Ond mae wedi dod yn fwy o gig na allwn gnoi, bellach. Mae angen imi ofyn cymorth yn y gwaith.

Mae creu tudalennau Wicidestun yn (ddiflas) o hawdd, y broblem yw bod y tudalennau cymorth (Saesneg) yn uffernol o gymhleth i'w dilyn. Da o beth byddai gweld yn htrach nag egluro! Mae gennyf raglen creu fideo i ddangos be dwi'n gwneud, ond fel hynafgwr byddar efo dannedd gosod gwael dydy fy lleferydd ddim yn ddigon eglur i greu fideo sain cymorth 

Pe bawn yn creu fideo mud efo sgript a fyddai modd i rywun arall ei drosleisio imi, neu dangos imi sut i ddefnyddio'r sgript fel is deitlau? [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 03:58, 8 Gorffennaf 2022 (UTC)

:Haia Alwyn. Mi gynigiais gwneud fideo fel hwn chwe mis yn ol mewn gohebiaeth atat, ac mae'r cynnig yn dal i sefyll. Uwchlwytha dy fideo i'r cwmwl yn rhywle a danfona ddolen ataf; mi dyna i'r sain oddi arno a'i isdeitlo. Byddai fideo holi-ac-ateb sut mae mynd ati i brawfddarllen y llyfrau ti wedi eu sganio yn ffordd dda hefyd. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:12, 11 Gorffennaf 2022 (UTC)

== Enabling Section Translation: a new mobile translation experience ==

{{int:Hello}} Welsh Wikipedians!

Apologies as this message is not in your native language, {{Int:Please-translate}}.

The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] is pleased to let you know that we will like to enable the [[mw:Content_translation/Section_translation|Section translation]] tool in Welsh Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test it so you can:

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Give us your feedback

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Ask us questions

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Tell us how to improve it.

Below is background information about Section translation, why we have chosen your community, and how to test it.

'''Background information'''

[[mw:Content_translation|Content Translation]] has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. The Wikimedia Foundation Language team has improved the translation experience further with the Section Translation. The WMF Language team enabled the early version of the tool in February 2021 in Bengali Wikipedia. Through their feedback, the tool was improved and ready for your community to test and help us with feedback to make it better.

[https://design.wikimedia.org/strategy/section-translation.html Section Translation] extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones.

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device.

Welsh Wikipedia seems an ideal candidate to enjoy this new tool since data shows significant mobile editing activity.

We plan to enable the tool on Welsh Wikipedia in the coming weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tool and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have in any of the following formats:

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; As a reply to this message

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; On [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]].

'''Try the tool'''

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in [https://test.m.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation our testing instance]. Once it is enabled on your Wikipedia, you’ll have access to [[:ts:Special:ContentTranslation|https://cy.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation]] with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

'''Provide feedback'''

Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on:

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; The tool

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; What you think about our plans to enable it

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Your ideas for improving the tool.

Thanks, and we look forward to your feedback and questions.

[[Defnyddiwr:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:UOzurumba (WMF)|sgwrs]]) 02:16, 12 Gorffennaf 2022 (UTC) On behalf of the WMF Language team

'''PS''': Sending your feedback or questions in English is particularly appreciated. But, you can still send them in the language of your choice.

===Section Translation tool enabled in Welsh Wikipedia===

Hello Friends!
 
The Language team is pleased to let you know that the [https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation?from=en&amp;to=cy&amp;sx=true#/ now enabled in  Welsh Wikipedia]. It means you can translate real content one section at a time using your mobile devices with ease.

Now you can also start translating an article on your mobile device right when you notice it is missing in Welsh. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for Cymraeg. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below.
 
[[File:Sx-language-selector-invite-th.png|thumb|center|Image of the entry point]]

Content created with the tool will be marked [https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:Log?type=&amp;user=&amp;page=&amp;wpdate=&amp;tagfilter=sectiontranslation&amp;wpfilters%5B%5D=newusers with the “sectiontranslation” tag] for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are very interested in hearing about your experience using the tool and reviewing the content created with it. 
 
So, [https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation enjoy the tool] and [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation/Section_translation provide feedback] on improving it.

Thank you!

[[Defnyddiwr:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:UOzurumba (WMF)|sgwrs]]) 18:05, 10 Awst 2022 (UTC)

: Newyddion da! Diolch yn fawr - Great news! Thanks very much [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 15:33, 24 Awst 2022 (UTC)

== Teipo ar dudalen &quot;Canlyniadau'r chwiliad&quot; ==

[[Delwedd:Chhwaer.jpg|bawd]]
Oes modd i rhywun efo'r hawl i olygu y tudalen &quot;Canlyniadau'r chwiliad&quot; cywiro camgymeriad ar y tudalen sydd wedi bod yno am flynyddoedd? Ar ochr dde y dalen ceir awgrymiadau o ganlyniadau chwilio o chwaer prosiectau Wicipedia. Ond mae na h diangen rhwng y &quot;ch&quot; a'r &quot;w&quot; yn chwaer. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 19:25, 23 Gorffennaf 2022 (UTC)

:Fedri di ail-greu hwn a danfon dolen i'r dudalen lle mae'n ymddangos? Dw i newydd chwilio ar TranslateWiki, a dim son amdano. Diolch. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:09, 5 Awst 2022 (UTC)

::{{Ping|Llywelyn2000}} Rho'r ymchwiliad ''Chwedlau'r Aelwyd'' i mewn i'r blwch CHWILIO ar ben unrhyw dudalen Wicipedia. Does dim erthygl o'r enw ar Wicipedia, ond mae llyfr (uffernol o ddiflas) gyda'r teitl ar Wicidestun. Felly bydd y chwiliad yn creu'r awgrym '''''chhwaer-brosiectau''''' a'r ochr dde'r sgrin gyda linc i'r llyfr Wicidestun (ar gyfrifiadur desg, dim yn gwybod be sy'n digwydd efo'r wedd symudol). Rhyw hanner cof mae::{{Ping|Jason.nlw}} a greodd, neu a osododd y nodwedd, blynyddoedd maith yn ôl yn y cyfnod pan oeddem yn brin iawn o erthyglau ac yn meddwl am ffurf i beidio â chael gormod o chwiliadau cwbl aflwyddiannus. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 00:44, 6 Awst 2022 (UT

==Diweddaru côd Wiki chwiorydd ==
Problem ar Wicidestun, Wicidyfynu a Wiciadur, yw eu bod wedi eu creu blynyddoedd yn ôl ac wedi eu gadael fel marciau i sefyll bwlch heb eu datblygu o ran cynwys na chôd, erstalwm. O Geisio creu &quot;Opera Infobox&quot; ar Wicipedia, mae'n hawdd, copïo &quot;Opera Infobox&quot; i &quot;Nodyn:Opera&quot; a chyfieithu ambell i air. Ar y chwaer prosiectau mae bron yn amhosibl; yn rhannol gan nad oes cysylltiad rhwng y rheol &quot;Opera Infobox&quot; i &quot;Nodyn:Opera&quot;. Ar Wicidestun mae &quot;Nodyn:Opera yn dal i chwilio am &quot;Opera Infobox&quot; ac yn methu ei chael ac yn dal i chwilio. Rwyf wedi trio defnyddio y drefn sy'n creu } yn ôl ei ddefnydd rheolaidd, heb lwyddiant gan bod pob rheol yn y broses yn alw am reol arall Rwy'n hoff o hel achau, ond mae mynd  i ddegfed ach &quot;template&quot; yn mwy na digon i mi. Heb ddeallt sut mae bol y peiriant yn gweithio; a fyddai defnyddio un o'r bots i lawrlwytho pob templed nodyn a themplad o fan hyn i bob chwaer prosiect yn gymorth? [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 02:48, 6 Awst 2022 (UTC)
: Fy awgrym ydy canolbwyntio ar y testun ac nid yr allanolion, Alwyn. O ran gwybodleni, mae defnyddio'r dair nodyn (Pethau, Person a Lle) yn llawer haws na mewnforio miloedd o nodion o cy-wici / en-wiki; byddai mewnforio gyda bot yn bosib, yn hynod o gymhleth. Pa nodion / templedi ydy'r pwysicaf i'w cael ar Wicidestun, Alwyn? Efallai y byddai rhestr o'r pwysicaf yn rhoi brasamcan o'r gwaith. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:52, 12 Awst 2022 (UTC)

== Ffilmiau ==

Dw i di rhoi trefn ar gronfa o ffilmiau (cofio trafod hyn gyda {{Ping|Dafyddt}} yng Nghaerdydd, flynyddoedd yn ol) a mi fyddaf yn cyhoeddi rhyw ddeg i bymtheg erthygl, o dipyn i beth, er mwyn cael eich awgrymiadau / bendith! Dw i newydd roi un o'r lleiaf yma: ''[[Die Hände Meiner Mutter]]'' a daw rhagor cyn hir! Fel sy'n arferol, os nad oes gwybodaeth, yna mae na sawl Nodyn yn disgwyl ei amser, yn guddiedig, a phan ddaw rhagor ar Wicidata, mi wneith y brawddegau priodol flodeuo'n weledol i'r darllenydd. Diolch! 

ON Mae'n amhosib edrych ar bob ffilm ac adolygiad i weld a ydyw'n nodedig, ond fy llinyn mesur ydy hyn: os yw ar Wicipedia iaith arall, yna mae'r iaith honno'n credu ei bod yn nodedig. Dylem gael ffydd yn y wicis erill yn fy marn bach i. Dyma wnaethom ni efo'r erthyglau ar y menywod rhyw 6 mlynedd yn dol. 
OON mi wna i'r categoriau wrth fynd ymlaen, ond am y tro mi adawai nhw'n goch hyll!  {{Ping|Craigysgafn|Adda'r Yw}}. Cofion...  [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 5 Awst 2022 (UTC)
:{{Ping|Craigysgafn}} Diolch - ro'n i'n gweld sawl erthygl heb italeiddio enwau ffilm pan edrychais ryw fythefnos yn ol, ond wedi edrych ymhellach, heddiw, yn dilyn dy olygu, mae'r rhan fwyaf wedi'u hitaleiddio! A does dim gwahaniaeth rhwng ffilm a llyfr yn nagoes? Does fawr o gysondeb ar de-wici chwaith, ond mi ddilynaf dy safon gyda'r gweddill. Diolch yn fawr am d'amser ar hyn. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 16:08, 6 Awst 2022 (UTC)
::{{Ping|Llywelyn2000}} Dylai enwau llyfrau (ac eithrio llyfrau'r Beibl), cylchgronau, dramâu, ffilmiau, cyfresi teledu, albymau, paentiadau, cerfluniau, llongau, locomotifau a phethau tebyg fod mewn italig. Enwau gweithiau cerddorol hefyd gan mwyaf, ond y mae yna eithriadau (rhy gymleth i'w sgwennu ar gefn paced ffags). Mi dreuliais oes yn trin y math hwn o bethau. 'Sdim syndiad 'da fi pam na ddefnyddiwyd italig gan yr erthygl ''Die Hände meiner Mutter'' ar dewici. Mae ganddyn nhw'r un rheolau. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 19:17, 6 Awst 2022 (UTC)
:::Ew, bendigedig! Mi wnai gywiro'r gronfa ddata. Diolch! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:03, 7 Awst 2022 (UTC)
Y teitl: fel y cytunwyd dro'n ol, mae teitlau ffilmiau tramor, ar wahan i'r Saesneg wedi eu cyfieithu - i raddau helaeth! Dw i'n siwr fy mod wedi methu rhai, ac mae problem pan fo'r ffilm wedi'i chyhoeddi mewn sawl iaith. Ar y cyfan, mae'r rheol wedi'i pharchu. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:45, 12 Awst 2022 (UTC)

:Gwaith gwych! Ond, ynghylch''Gwobr i'r Gwrthryfelwr'': dyma ffilm Rwseg o'r cyfnod Sofietaidd. O ble daeth y teitl Almaeneg &quot;Kopfgeld für den Aufrührer&quot;, tybed? Cyn belled ag y gallaf ganfod, ystyr yr enw Rwseg gwreiddiol - Белый башлык - yw &quot;Cwfl gwyn&quot;, gan gyfeirio at benwisg y Cosaciaid. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 17:19, 12 Awst 2022 (UTC)
::Dylwn fod wedi sylwi ar hyn! Mae'n dangos fod y wybodaeth, hefyd, ar WD yn ddiffygiol weithiau (newydd ei ychwanegu), ond mae'n brosiect sy'n datblygu'n sydyn, a gwallau a bylchau'n lleihau o ddydd i ddydd. Dw i newydd ychwanegu dy awgrym o deitl Cymraeg. Gwell o lawer! Diolch! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 06:19, 13 Awst 2022 (UTC)
:::Diolch am yr awgrymiadau {{Ping|Deb|Craigysgafn}} ychwanegwyd y Default Sortcode bondigrbs, a manion eraill! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:38, 16 Awst 2022 (UTC)
::::Ychwanegwyd 'Seiliwyd y gwaith ar...' gw. Elle (ffilm, 2016). [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:52, 17 Awst 2022 (UTC)
:::::Cymer ofal! Cynhwyswyd y camsyllafiad &quot;Fflimiau&quot; yn y set ddata! Anodd sylwi arno! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 17:23, 17 Awst 2022 (UTC)
::::::Do, ond fe'i cywirwyd rhyw 5 diwrnod yn ol! Newydd weld fod rhai heb eu cywiro - diolch am fynd ati! Mae'r i a'r l mor debyg yn aml! ON - fe'i cywirwyd mewn un db ond nid y llall! Mae'r ddwy yn gywir rwan, diolch i ti! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:10, 18 Awst 2022 (UTC)
{{Ping|Deb|Craigysgafn}} I enwau ffilm gyda dim ond un neu ddau gair, a all gael sawl ystyr, sawl erthygl gwahanol, dwi wedi ychwanegu (ffilm, blwyddyn), sy'n diogelu gwarthdaro nes ymlalen. Rheswm arall dros gynnwys y cromfachau yw gan fod sawl ffilm gyda'r un enw'n bod, ac os nad oes gwahaniaethu, chaiff yr ail erthygl ddim ei chreu. Yn drydydd, mae'r cromfach hefyd yn esboniad o beth yw cynnwys yr erthygl, mewn categoriau, gan fod llawer o'r enwau mewn iaith ddiarth. Gallaf ddileu'r cromfachau i gyd, neu eu cadw i gyd; ond does dim modd rhagweld pa rai sydd o'r un enw ar WP neu heb eto eu creu. Dewisiwch chi! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:58, 18 Awst 2022 (UTC)

Iaith ffilmiau tramor - mae'r rhain naill ai yn yr iaith wreiddiol (ee Tsieineeg a Ladineiddiwyd), neu yn y Gymraeg. Hyd nes fod erthygl newydd yn cael ei chreu, mae'n ymddangos mewn Saesneg ar adegau, gan mai dyna a roddwyd ar WD fel arfer. Er enghraifft - y tabl ar waeld [[Dwrn y Ddraig]]. Bydd y rhain yn newid wrth i deitlau'r erthyglau newydd gael eu rhoi ar WD. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:12, 18 Awst 2022 (UTC)

{{ping|Llywelyn2000}} Dw i'n gallu ddeall eich rhesymu ond dw i ddim yn siŵr ei fod yn syniad da i ychwanegu &quot;disambiguator&quot; i deitl yr erthygl Cymraeg os nad yw'n hanfodol. [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 14:13, 18 Awst 2022 (UTC)
:O ce, Deb, dim problem. Allan a nhw! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:49, 18 Awst 2022 (UTC)

::Does dim barn gref gen i un ffordd neu'r llall. Yn sicr, mae rhesymau da dros roi'r wybodaeth hon mewn cromfachau ymlaen llaw – anaml y bydd cyfranwyr yn gwneud prawf ar eu holl ddolenni i wneud yn siŵr eu bod yn mynd i'r pen taith cywir. Fyddai rhywbeth mor annelwig ag &quot;Elle&quot; byth yn syniad da heb gronfachau. Byddai &quot;Xalq Nəğməkarı&quot; yn eithaf saff ar y llaw arall. Penderfynu fesyl achos, sbo. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 19:01, 18 Awst 2022 (UTC)
:::Diolch i ti! Dw i wedi dileu'r cromfachau ar wahan i teitlau yn y gronfa ddata sy'n cael eu dyblygu. Gallem 'benderfynu fesyl achos' unwaith maent wedi eu cyhoeddi. Ond, os yw'r teitl yn bodoli ar wici'r barod, wneith o ddim creu erthygl. Efallai ar y diwedd y gallwn gyhoeddi'r rhain bob yn un, gyda llaw.
:::Yn ddigon eironig, bydd angen sicrhau fod ffilmiau Cymraeg yn gywir, ac mae na lawer ar goll hefyd, nad ydynt ar WD! Wicibrosiect: Ffilmiau Cymraeg? 
:::Os nad oes gwelliant / sylw arall, mi af ati i'w cyhoeddi. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:14, 25 Awst 2022 (UTC)
----

Ffilmiau: 
''[[Chingari (ffilm o 2013)]]'', ''[[El Galleguito De La Cara Sucia]]'', ''[[Gwobr i'r Gwrthryfelwr]]'', ''[[12 Angry Men]]'', ''[[2001: A Space Odyssey]]'', ''[[Xalq Nəğməkarı (ffilm, 1963)]]'' (un o'r lleiaf), ''[[14, Fabian Road]]'', ''[[23-F: La Película]]'', ''[[A Poor Wife's Devotion]]'', ''[[Doedden Nhw'n Amser Da?]]'' (un o'r lleiaf), ''[[Rhyfel y Twneli]]'' (y lleiaf un!), ''[[Aah (ffilm, 1953)]]'', ''[[Elle (ffilm, 2016)]]'' (un o'r hiraf) a ''[[37,2 °C Le Matin]]''. 

----

== Etholiad Sefydliad Wicimedia: angen cyfaill ==

Mae na bleidlais [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Candidates yn fama] ar gyfer un o brif bwyllgorau Wicimedia canolog (Sefydliad). Fel Grwp Defnyddwyr, mae gennym un bleidlais. Rhowch wybod i mi os ydych yn awyddus i bleidleisio dors un o'r rhain. Yn bersonol, mae na ddau yn dod i'r brig: Mike Peel, gan ei fod wedi cynorthwyo cywici sawl gwaith dros y 10 mlynedd diwethaf, a Farah Jack Mustaklem un o sefydlwyr y Grwp Defnyddwyr Lavant, a fu'n cydweithio gyda ni yn y Golygathon Palesteina-Cymru-Cernyw. Diolch! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:54, 6 Awst 2022 (UTC)
:Mae cysylltiadau personol o'r math hyn yn bwysig. Rwy'n hapus i ddilyn dy arweiniad, Robin. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 19:40, 6 Awst 2022 (UTC)

::O'r profiad bychan rwyf wedi cael efo Wici tu allan i Wici Cymraeg, fy argraff yw bod y rhan fwyaf o uwch swyddogion y mudiad yn gwbl anwybodus ac yn gwbl ddi-hid i'r problemau y mae Wicis llai eu defnydd yn eu hwynebu. Mae'r ffaith bod un ohonynt, Farah Jack Mustaklem, wedi cyd weithio a phrosiect efo Wici Cymru a Wici Cernyw, yn  awgrymu un a allasai bod a mwy o ddealltwriaeth a chydymdeimlad ag anghenion y Wicis llai.[[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 21:51, 9 Awst 2022 (UTC)
:::Diolch i chi! Newydd bleidleisio i'r ddau (a dau yn unig) y bore ma. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 07:24, 26 Awst 2022 (UTC)
::::Mi dderbyniais i gwahoddiad i bleidleisio hefyd (dim yn sicr paham) y dau sy'n adnabyddus i Wici Cymru cafodd fy mhleidlais hefyd [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 18:47, 26 Awst 2022 (UTC)

== Delweddau wedi'u huwchlwytho gyda &quot;chaniatâd gan y crëwr&quot; ==

Mae [[:Delwedd:Eisteddfod 2012.gif]] wedi cael ei huwchlwytho dan y drwydded ''&quot;Rhyddhawyd y ddelwedd hon gan Eisteddfod Genedlaethol Cymru, i'w defnyddio mewn erthyglau'r Wicipedia Cymraeg yn unig.&quot;'' Mae'n glir, ar sail beth mae [[Nodyn:Caniatâd gan y crëwr]] (sy'n dyddio o 2011) yn ei ddweud, nad yw hyn yn drwydded ddilys ar gyfer defnydd Wicipedia. Dw i wedi tagio'r ddelwedd gyda'r nodyn honno, ac bydd rhaid ei dileu oni bai bod modd rhoi rhyw drwydded dderbyniol yn ei lle - a chyn i ni allu wneud hynny, dw i'n dychmygu y byddai rhaid i rywun fynd nôl i bwyllgor yr Eisteddfod i ofyn am ganiatâd i'w rhyddhau dan y drwydded CC-BY-SA-3.0, gan dynnu eu sylw at destun y drwydded er mwyn iddynt allu gweld y byddai hynny'n rhoi hawliau sy'n ymestyn i drydydd partïon yn ogystal â Wicipedia ei hun, gan gynnwys y rhai masnachol, er mwyn iddynt allu gwneud penderfyniad gwybodus. Ond fyddwn i ddim yn gwybod sut i chwilio am restr lawn o ddelweddau sy wedi cael eu copïo o wefan yr Eisteddfod ac sy'n defnyddio'r drwydded annilys honno - mae'r [[Wicipedia:Y_Caffi/archif/12#Hawlfraint_Lluniau_ar_Wefan_y_Steddfod_Genedlaethol.|drafodaeth]] (a ddigwyddodd yn 2009) yn cyfeirio at ''&quot;rhai o'r lluniau sydd ar eich gwefan&quot;'', felly mae'n debyg bod delweddau eraill y mae hyn yn effeithio arnynt yn bodoli rywle. Ydy unrhyw un yn gwybod sut i chwilio amdanynt?

Gyda llaw, rhywbeth arall dw i'n sylwi arno yma yw bod caniatâd a roddwyd yn 2009, ynglŷn a delweddau oedd ar eu gwefan ar y pryd, wedi cael ei ddefnyddio i gyfiawnhau uwchlwytho ffeil gyda logo Eisteddfod 2012, sy braidd yn sicr i fod heb wedi bodoli eto pan roddwyd y caniatâd. Ni cheir gwneud rhywbeth tebyg oni bai eu bod nhw'n gwneud datganiad diamwys nad yw'r caniatâd yn ymwneud â ffeiliau sy'n bodoli yn unig, ond hefyd i unrhyw ffeil (neu ffeil o ddisgrifiad penodol) a grëir yn y dyfodol. Annhebyg iawn y byddent yn caniatáu â chais fel hynny yn fy marn i. [[Defnyddiwr:Dani di Neudo|Dani di Neudo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dani di Neudo|sgwrs]]) 10:54, 15 Awst 2022 (UTC)

:Croeso i ti leihau unrhyw gydraniad uchel, ac ychwanegu trwydded Defnydd Teg ar luniau fel hyn. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:12, 15 Awst 2022 (UTC)

::Diolch. Gallai hynny weithio fel datrysiad, gan ddibynnu ar sut yn union mae'r ddelwedd yn cael ei defnyddio (mae'r rheolau am Ddefnydd Teg braidd yn gyfyngedig). Ond oes gan unrhyw un yma ateb i'r cwestiwn am sut i gael rhestr o'r delweddau sy wedi cael eu hychwanegu ar sail y caniatâd dan sylw? Anodd cychwyn cyn hynny. --[[Defnyddiwr:Dani di Neudo|Dani di Neudo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dani di Neudo|sgwrs]]) 16:38, 15 Awst 2022 (UTC)

:::Llond llaw oedd ohonyn nhw. Os edrychi pa ddelweddau sydd a'r drwydded dan sylw (Beth sy'n cysylltu yma), yna ella y gweli di ragor. Pob hwyl! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:54, 17 Awst 2022 (UTC)

== Erthyglau awtomateg am lleoedd yng Nghymru - Adborth ==

Helo Pawb - {{Ping|Llywelyn2000 |MathWilliams9|Lesbardd|Craigysgafn|Oergell|Cymrodor|Deb}}{{Ping|AlwynapHuw|Adda'r Yw|Stefanik|Dafyddt|Pwyll|Sian EJ|Jac-y-do}}{{Ping|Duncan Brown|Deri Tomos|Dafyddt|Heulfryn|Bobol Bach}}

Ar hyn o bryd rwy'n gweithio ar brosiect gyda cyllideb gan lywodraeth Cymru ac mewn partneriaieth efo Mapio Cymru a Menter Iaith Môn i gwella data a gwybodaeth Gymraeg am lleoedd yng Nghymru. Fel rhan o'r gwaith yma da ni wedi adnabod tua 850 o gymunedau yng Nghymru heb erthygl Cymraeg ac yn awyddus i creu erthyglau egin yn awtomatic efo data agored gan annog pobol yw gwella ar law trwy gyfres o ddigwyddiadau. Mae rhan fwyaf o'r erthglau yn pentrefi/pentrefanau bychan ond mae na hefyd llond law o 'ardaloedd trefol, ystadau tai mawr ayyb. 

Dyma 8 erthygl prawf o'r data dw'i wedi paratoi. Felly bydd e'n wych cael eich adborth ar unrhyw elfen o'r erthyglau gyda'r gobaith bydd modd cael caniatad y gymuned i cyhoeddu'r set cyfan. Mae gan pob un o'r erthyglau yn union yr un lefel o wybodaeth. Bydd e'n wych i gallu llenwi'r bylchau yma sydd ar Wicipedia am ein gymundau lleol. Diolch!

#[[Aber-Cywarch]]
#[[Cyntwell]]
#[[Gatlas]]
#[[Newbridge, Wrecsam]]
#[[Pandy, Dyffryn Ceiriog]]
#[[Pentre, Sir y Fflint]]
#[[Pont-rug]]
#[[Tyla-gwyn]]

[[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 13:00, 24 Awst 2022 (UTC)

:Maent yn edrych yn dda, [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason]]. Cystal os nad well na nifer o'r erthyglau am gymunedau llawer mwy. Un pwynt bach o ran orgraff mae angen newid ''agosach'' i ''agosaf''. Byddwn yn awgrymu newid ''&quot;y pentref agosaf&quot;'' i ''&quot;y gymuned agosaf&quot;'', i osgoi pethau fel &quot;y pentref agosaf yw Dolgellau&quot;, (sydd yn dref). Pethau eraill gellir eu cynnwys o ddata (er hwyrach na fydd dim ar gyfer llefydd bychain) yw enwogion, adeiladau rhestredig/henebion, SSSIs &amp;c. Mae'n ymddangos nad yw Wicidata yn gwybod bod Wrecsam yn ddinas bellach, rwyf bron yn sicr mae'r ddinas agosaf i [[Newbridge, Wrecsam]] yw Wrecsam, nid Caer. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 13:45, 24 Awst 2022 (UTC)

::(O.N.) O dderbyn bod y llywodraeth wedi cyllido y prosiect ar gyfer Cymru, gan bod y rhaglen hel data cymunedol wedi ei greu, a byddai modd ei redeg ar gyfer pob cymuned yn y DU, Ffrainc, Awstralia ac ati?[[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 13:55, 24 Awst 2022 (UTC)
::Diolch am yr adborth Alwyn mi wna'i gweithio ar y newidiadau yma. Wrecsam yn Dinas!? ers eleni mae'n debyg, felly bydd rhaid i mi datrys hynny yn y ddata. Cytuno bod potensial i neud mwy efo enwogion ayyb ond hoffwn creu erthyglau o safon cyson i ddechrau gyda scôp o wella grwpiau llai wedyn. Cwestiwn da am data tihwnt i Gymru. Un o'r pethau byddwn yn trafod fel rhan o'r prosiect yma yw sut allwn ni adeiladu ar hyn i gweithio tuag at map Cymraeg o'r byd, felly mae na tipyn o sgôp i gweithio mwy ar hyn dros y blynyddoedd i ddod. [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 14:53, 24 Awst 2022 (UTC)

:Gwaith da! Ond dyma droednodyn i'r hyn a ysgrifennodd Alwyn. Rwy'n cytuno yn gyffredinol, ond rwy’n meddwl y dylen ni ddefnyddio’r enw &quot;cymuned&quot; yn ei ystyr gyfyng: sef [[Cymuned (Cymru)]], a dwy i ddim yn siŵr bod y lleoedd hyn i gyd yn gymunedau yn yr ystyr hwnnw. Er ei fod yn gywir, mae &quot;anheddiad agosaf&quot; braidd yn drwsgl: efallai na fyddai newid &quot;pentref&quot; i &quot;dref&quot; â llaw yn faich mawr lle bo angen ... --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 14:23, 24 Awst 2022 (UTC)
::Diolch i ti Craig am ymateb. Cytuno am &quot;Cymuned&quot;. Mae'r erthyglau yn nodi y gymuned perthnasol felly bydd hynny'n drysu pethau. Credu mae camgymeriad fi yw defnyddio'r gair 'pentre' yn lle 'tref'. Bydd rhaid i mi sieco i bod yn siwr ond credu bod y brawddeg yna yn gyfeirio at y 'Tref' agosach yn pob achos, a nid y pentre. [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 15:00, 24 Awst 2022 (UTC)

:Reit, mae'n tebyg bydd Wrecsam yn cael ei statws Dinas yn swyddogol ar cyntaf Medi. Mae'n gwaith eitha gymleth i newid y data i gymryd hyn i ystyriaeth felly mi wna'i aros tan ar ol y dyddiad yna gan gobeithio bydd O.S. ac eraill yn diweddaru ei ddata'n gyflym er mwyn hwyluso cael y wybodaeth cywir mewn i'r erthyglau. Ond na'i ddim cyhoeddi rhagor nes bod hynny wedi cael i ddatrys. Diolch [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] am tynny fy sylw at hyn. [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 15:31, 24 Awst 2022 (UTC)</text>
      <sha1>8vyxnhm6zvoueflx0mudojr17od63a2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103710</id>
      <parentid>11103707</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T19:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etholiad Sefydliad Wicimedia: angen cyfaill */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71680" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:280px; border:none; background:none;&quot;
| style=&quot;width:280px; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;&quot; |
&lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;&quot;&gt;Croeso i'r '''Caffi'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;top:+0.2em; font-size:115%;&quot;&gt;Dyma'r lle i chi drafod sut mae pethau'n gweithio yma, polisïau, a phroblemau technegol a gofyn cwestiynau ynglŷn â [[Wicipedia]].&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;mf-articlecount&quot; style=&quot;font-size:115%;&gt;I ychwanegu cwestiwn, [{{fullurl:Wicipedia:Y_Caffi|action=edit&amp;section=new}} cliciwch yma] i ddechrau pennawd newydd, a theipiwch eich neges. Cofiwch lofnodi'r neges drwy ychwanegu pedair sgwigl (''tilde'') (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;) ar y diwedd.&lt;/div&gt;
|}{{#ifexpr: ({{CURRENTMONTH}} = 5) and ({{CURRENTDAY}} = 1) | [[Delwedd:Narcissus-closeup.jpg|de|bawd|250px|]] | [[Delwedd:Espresso.jpg|de|Coffi]]}}
&lt;div style=&quot;margin-top:2em; border:1px #FFFFFF solid; text-align:center;&quot;&gt;
{| role=&quot;presentation&quot; class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;white-space:nowrap; margin-left:auto; margin-right:auto; margin-bottom:0;&quot;
|-style=&quot;font-weight: bold;&quot;
|style=&quot;width:60px; vertical-align:bottom;&quot;|[[Delwedd:Circle-icons-flag.svg|link=Wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|45px]]&lt;br&gt;[[Wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|Cwestiynau&lt;br&gt; Cyffredin]]
|style=&quot;width:60px; vertical-align:bottom;&quot;|[[Delwedd:Circle-icons-bookshelf.svg|link=Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|45px]]&lt;br&gt;[[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|Y Ddesg&lt;br&gt; Gyfeirio]]
|style=&quot;width:60px; vertical-align:bottom;&quot;|[[Delwedd:Circle-icons-typography.svg|link=Wicipedia:Cymorth iaith|45px]]&lt;br&gt;[[Wicipedia:Cymorth iaith|Cymorth&lt;br&gt; iaith]]
|style=&quot;width:60px;&quot;|[[Delwedd:Circle-icons-clipboard.svg|link=Wicipedia:Negesfwrdd gweinyddiaeth|45px]]&lt;br&gt;[[Wicipedia:Negesfwrdd gweinyddiaeth|Negesfwrdd&lt;br&gt; gweinyddiaeth]]
|style=&quot;width:60px;&quot;|[[Delwedd:Circle-icons-chat.svg|link=Wicipedia:Sgyrsiau cyfoes|45px]]&lt;br&gt;[[Wicipedia:Sgyrsiau cyfoes|Sgyrsiau&lt;br&gt; cyfoes]]
|style=&quot;width:60px;&quot;|[[Delwedd:Circle-icons-folder.svg|link=Wicipedia:Y Caffi/archif|45px]]&lt;br&gt;[[Wicipedia:Y Caffi/archif|Archifau'r&lt;br&gt; Caffi]]
|-
|colspan=&quot;6&quot;| [[Delwedd:Circle-icons-caution.svg|link=Wicipedia:Negeseuon Saesneg y Caffi|45px]] &lt;span&gt;''Please leave all English-language messages '''[[Wicipedia:Negeseuon Saesneg y Caffi|here]]'''.''&lt;/span&gt; &lt;!--  span is required for correct display in Safari --&gt;
|}
&lt;/div&gt;
{{/dogfennaeth}}
_CYSWLLTADRANNEWYDD_

{{clirio}}


== Cwlwm Celtaidd 2022 ==

Bydd Wikimedia UK a Wikimedia Deutschland yn trefnu Cynhadledd y Cwlwm Celtaidd eleni. I gynorthwyo gyda'r cynllunio, hoffem dderbyn eich adborth ar sut fath o weithdai fyddai'n ddefnyddiol i chi a'r gymuned cywici. [https://wolke.wikimedia.de/apps/forms/yrnHWyBZCY4TWjag Dyma arolwg byr], fydd ar ar agor tan 17 Ionawr. Diolch! [[Defnyddiwr:Richard Nevell|Richard Nevell]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell|sgwrs]]) 09:16, 14 Ionawr 2022 (UTC)
:Bendigedig Richard! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:27, 14 Ionawr 2022 (UTC)
::Hi, dwi newydd weld yr hysbysiad yma. Dwi'n gweithio yn bennaf efo wikipedia Cernyweg. Fedra i ddim cael hyd i unrhyw hysbysiad am y gynhadledd ar dudalenni caffis/tafarndai yn yr un o'r wikipedias Celtaidd eraill. Ga i ofyn faint o gyfranogi rydych yn disgwyl gan golygyddion y cymunedau hynny? [[Defnyddiwr:Brwynog|Brwynog]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Brwynog|sgwrs]]) 17:56, 7 Mawrth 2022 (UTC)
:::Haia {{ping|Brwynog}}. Mi hola i Richard; mi gredais fod yr hysbys yn mynd ar bob wici, gan fod barn y golygyddion Celtaidd hyn yn holl-bwysig mewn arolwg o'r fath. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 06:45, 19 Mawrth 2022 (UTC)
::::Diolch [[Defnyddiwr:Brwynog|Brwynog]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Brwynog|sgwrs]]) 20:22, 26 Mawrth 2022 (UTC)
:::::Hello Brwynog. I think I need to apologise on a couple of counts here. Firstly, sorry for taking so long to reply, I was off last week and this week was rather busy. Secondly, for my inadequate communication with the Cornish Wikipedia community. I had to double check whether I left a message on the Cornish Wikipedia as I thought I had, and was disappointed to find that I hadn't. This was my failure, and does not reflect how the Celtic Knot organising team wants to involve Celtic language communities.
:::::We shared the survey with a few groups the Celtic Knot has engaged with previously: past speakers, previous attendees, a couple of groups on Telegram including the Wikimedia Language Diversity group. While this gives some coverage, it can miss out groups we've not engaged with strongly enough previously or who we'd like to work with more closely. I regret not contacting the Cornish Wikipedia to get the feedback of editors.
:::::We would very much like members of the Cornish Wikipedia and other Celtic language Wikipedias to join the conference when it runs this year and take an active part in the community. We hope that the programme will have a lot to offer for the editing community, and a chance to connect with people. [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 16:19, 1 Ebrill 2022 (UTC)
::::::Thanks for the reply Richard, I received a direct invitation to a meeting in the meanwhile. I appreciate your apology. [[Defnyddiwr:Brwynog|Brwynog]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Brwynog|sgwrs]]) 19:31, 2 Mai 2022 (UTC)

== Diweddaru lluniau ==

Un peth dwi'n sylw o bryd i bryd yw'r lluniau a ddefnyddir ar dudalenau. Yn amlwg mae trwydded yn cyfyngu ar be sydd ar gael - e.e. defnyddio llun sydd eisoes ar Wikimedia neu Wikipedia English, neu Geograph.

Oes modd yma ac acw awgrymu tudalenau sydd angen llun 'gwell'?

Felly gall rhywun sydd awydd mynd am dro gynnwys cymryd llun gwell i dudalen fel rhan ohoni.


Hwyl,
Huw

:Yn sicr. Pob blwyddyn bydd Wici rhyngwladol yn creu cystadlaethau byd eang i geisio cael lluniau amgenach a gwell. Yn ystod y cyfnod clo mae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi creu cystadlaethau i greu lluniau lleol amgen yng Nghymru. Un o'r pethau rwy'n gweld ei angen yng Nghymru yw lluniau o gerrig beddau enwogion. Mae'r ffaith bod llun ar gael ddim yn rhwystr i'w cyfnewid am un gwell, ac os wyt yn gweld llun gwael, does dim oll yn bod a gwneud cais am lun gwell, yma neu ar y cyfryngau cymdeithasol ehangach. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 06:13, 25 Ionawr 2022 (UTC)

:Diolch am ymateb.
:Dylwn i fod yn fwy eglur yn fy neges gwreiddiol: oes posib creu restr o luniau a all cael eu diweddaru? Gan gychwyn gyda beddfeini, pa rai sydd eu hangen fel blaenoriaeth?
:Hwyl,
:Huw [[Defnyddiwr:Huwwaters|Huw Waters]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Huwwaters|sgwrs]]) 16:52, 25 Ionawr 2022 (UTC)

:::Haia Huw! Beth am greu categori '''Categori:Erthyglau sydd angen delwedd neu ddelweddau gwell'''? Efallai mai'r flaenoriaeth fyddai erthygl heb lun o gwbwl? Efallai y gellid creu rhestr o'r rhain yn otomatig. Ffordd arall ydy mynd at grwp (ee yr Eglwys yng Nghymru, Cymdeithas Ffynhonnau Cymru) a gofyn iddyn nhw roi eu lluniau ar Comin? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:05, 26 Ionawr 2022 (UTC)

== Castell / Château ==

Heddiw crëwyd dwy erthygl newydd gan [[Defnyddiwr:JeanGree|JeanGree]], sef [[Castell Chaban]] a [[Castell Fenelon]]. Mae angen ychydig o waith arnyn nhw, ac roeddwn yn paratoi i wneud hynny. Ond mae yna broblem. Yn fy marn i, dylai fod gan yr erthyglau hyn y teitlau &quot;Château de Chaban&quot; a &quot;Château de Fénelon&quot;.  Mae gan y gair Ffrangeg ''château'' ystyr ehangach na'r &quot;castell&quot;: mae'n cynnwys adeiladau y byddem ni'n eu galw'n balasau, plastai neu winllannoedd hyd yn oed. Mae gennym ni nifer o erthyglau sydd ag enwau o'r math hwn eisoes, e.g. [[Château de Castelnaud]]. Ond mae gennym ni bethau fel [[Castell Chinon]] hefyd. Rwy'n awgrymu defnyddio'r fformat &quot; &quot;Château de X&quot; amdanyn nhw i gyd. (Y dewis arall fyddai defnyddio &quot;Castell X&quot; bob tro.) A oes gwrthwynebiadau? --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 21:14, 25 Ionawr 2022 (UTC)

:Cyfieithiadau peirianyddol ydy'r ddwy erthygl o'r rhagarweiniad Ffrangeg i'r erthyglau ar y ddwy Château. Mae 'na arfer (rheol o bosib), ein bod yn defnyddio enwau llefydd yn yr iaith frodorol oni bai bod enw Cymraeg cyffredin i'r lle: Llundain, Efrog Newydd, San Steffan, Côr y Cewri ac ati, felly '''''Château''''' sy'n gywir o ran ein harfer ni. Erthyglau eithaf ber yn y gwreiddiol efo orielau o luniau, digon diddorol i'w cynnwys yma. Mae angen gwybodaeth o'r ddwy iaith, wrth gwrs, i gyfieithu erthyglau. Os nad wyt ti am eu cyfieithu neu'u haddasu, rwy'n ddigon bodlon i grafu pen yn ôl i CSE gradd 2, 1974 i'w gwella. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 02:10, 26 Ionawr 2022 (UTC)

::Cytuno efo'r Ffrangeg. Mae'n rhaid fod gynnoch chi fynedd Job hogia, eu dileu nhw faswn i, gan nad yw'r 'golygydd' wedi parchu'r hanfodion ee dim categori, dim cyfeiriadaeth, dim gwybodlen, a dim parch at ein harddull arferol! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:01, 26 Ionawr 2022 (UTC)

:::Diolch gyfeillion! Iawn, byddaf i'n mynd ati i gwneud y gwaith caib a rhaw, sef newid y teitlau, cyflenwi gwybodlenni a chategoriau ayyb. Pe baet ti'n bwrw llygad drostyn nhw wedyn, Alwyn, byddai hynny'n wych. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 21:57, 26 Ionawr 2022 (UTC)

== Alwyn ar Radio Cymru ==

Newydd glywed [https://www.bbc.co.uk/sounds/play/live:bbc_radio_cymru cyfweliad gwych iawn ar raglen Aled Llanbedrog gydag Alwyn ap Huw yn cael ei holi] am ei waith ar Wicidestun. Ardderchog iawn! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:58, 26 Ionawr 2022 (UTC)


== Gwybodleni Data==

Rwyf yn ailgydio yn y [[Wicipedia: WiciBrosiect Gemau'r Gymanwlad|WiciBrosiect Gemau'r Gymanwlad]] wedi amser maith i ffwrdd o Wici am amryw resymau. Oes unrhyw un yn gallu egluro pwrpas y gwybodlenau data cyffredinol sydd wedi ymddangos ar pob tudalen. Mae bron pob un yn restr uniaith Saesneg ac yn edrych i mi fel &quot;cut and paste&quot; o'r ochr Saesneg heb fath o ystyriaeth os byddent yn gweithio yn y Gymraeg. Diolch [[Defnyddiwr:Blogdroed|Blogdroed]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Blogdroed|sgwrs]]) 16:15, 30 Ionawr 2022 (UTC)
:Gwaith ar y gweill yw'r gwybodlennau. Maen nhw'n casglu gwybodaeth o Wikidata yn hytrach nag Enwiki. Os yw deunydd Saesneg yn ymddangos y rheswm yw nad oes neb eto wedi rhoi'r fersiwn Cymraeg cyfatebol ar Wikidata. Rwy'n ceisio gwneud hyn hyd eithaf fy ngallu pryd bynnag y byddaf yn sylwi arnyn nhw. (Gallwch glicio ar y symbol pensil wrth ymyl y term dan sylw a'i olygu.) Yn sicr, ar hyn o bryd mae crin nifer o wybodlennau sy'n braidd yn denau yn y wybodaeth a gyflwynir ganddyn nhw, ond yn y tymor hir rwy'n gobeithio y byddan nhw'n datblygu i fod yn rhywbeth defnyddiol. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 17:50, 30 Ionawr 2022 (UTC)
::Yn fy marn i, mae nhw'n anymarferol o hir ac yn cymryd i ffwrdd o'r erthyglau gan nad ydyn nhw yn ychwanegu unrhywbeth. Er engraifft, gyda [[Gemau'r Gymanwlad 2014]] mae'n gwthio'r wybodeln sydd efo gwybodaeth ddefnyddiol (yn Gymraeg) ymhell i lawr y dudalen. Oni fyddai'n well ymestyn yr wybodlen Gymraeg sydd yno yn barod? [[Defnyddiwr:Blogdroed|Blogdroed]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Blogdroed|sgwrs]]) 18:14, 30 Ionawr 2022 (UTC)
:::Yn wir, gallaf i weld pam y byddech yn anhapus ynghylch y dudalen honno. Rwyf wedi gwneud dau beth i wella'r sefyllfa ychydig: cyfnewid y ddwy wybodlen (roedd yr un gwreiddiol yn llawer gwell), a gosod y switsh &quot;suppressfield&quot; yn y wybodlen Wicidata i hepgor y rhestr hir wirion honno. Ond rwy'n cytuno, dyw'r blwch hwn ddim yn ychwanegu llawer iawn at werth y dudalen ar hyn o bryd.--[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 20:21, 30 Ionawr 2022 (UTC)
::::Haia, a chroeso'n ol! Sgin ti enghraifft o wybodlen WD sy'n 'rhestr uniaith Saesneg'? Mae'r golygyddion sy'n eu hychwanegu (bob yn un ag un, gyda llaw) yn fod i'w gwiro, a chyfieithu unrhyw Saesneg ar Wicidata. Tydy hyn ddim yn cymryd dim mwy o amser na chyfieithu'r gwybodleni hen ffasiwn a fewnforiwyd o en. Mae llawer o erthyglau am wleidyddion a chwaraewyr HEB y gwybodleni WD yma, gan nad oes digon o wybodaeth (ee dillad y tim) ar WD. Felly yr hen wybodlen statig a fewnforiwyd o enwici flynyddoedd yn ol sy'n dal ar yr erthyglau hyn, a'r dillad heb eu diweddaru ers blynyddoedd. Mae hyn yn biti, oherwydd gogoniant gwybodleni WD ydy eu bod yn fyw, yn newid wrth i wybodaeth newid, yn otomatig. Cytuno efo Craigysgafn: mewn ambell faes, does dim angen rhoi'r wybodlen newydd, neu ddefnyddio &quot;suppressfield&quot; i eoli beth sy'n ymddangos. Gweler y ddogfen / cyfarwyddiadau ar y 3 Nodyn WD am y manylion: Nodyn:Pethau, Nodyn:Person a Nodyn:Lle. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:09, 31 Ionawr 2022 (UTC)
:::::Mae [[Gemau Olympaidd yr Haf 1948]] yn enghraifft dda o restr hirfaith (a dau lun am ryw reswm!) [[Defnyddiwr:Blogdroed|Blogdroed]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Blogdroed|sgwrs]]) 17:48, 5 Chwefror 2022 (UTC)
:::::: Fel mae'r cyfawyddiadau'n nodi (gw: Nodyn:Pethau): ''mae suppressfields= * yn atal rhan o'r wybodlen rhag ymddangos...'' Yma, yn [[Gemau Olympaidd yr Haf 1948]], dau air oedd angen eu hychwanegu, sef ''yn_cynnwys''; [https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Gemau_Olympaidd_yr_Haf_1948&amp;diff=prev&amp;oldid=11027985 dw i wedi eu hychwanegu]. Dylai'r golygydd fod wedi cyfieithu'r enwau ar Wicidata, neu eu hatal rhag ymddangos fel hyn. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 21:01, 5 Chwefror 2022 (UTC)
:::::::Dwi ddim yn meddwl mod i di deall y cyfarwyddiadau na sut i'w cysylltu i Wikidata - dwi'n meddwl mod i'n bod yn hollol dwp! Gweler [[Gemau Olympaidd yr Haf 1924]] [[Defnyddiwr:Blogdroed|Blogdroed]] ... GOL. Mae 1920 a 1924 wedi eu cloi ar Wikidata! ([[Sgwrs Defnyddiwr:Blogdroed|sgwrs]]) 22:31, 5 Chwefror 2022 (UTC)
::::::::Does dim angen newid Wicidata ei hun. Dim ond i atal y dudalen rhag cydio ym mhob manylyn bach gan Wicidata. Ar hyn o bryd mae tudalen cod [[Gemau Olympaidd yr Haf 1924]] yn dechrau â &lt;nowiki&gt;{{Pethau| suppressfields= | fetchwikidata = ALL }}&lt;/nowiki&gt;. Rhaid ichi newid hyn i &lt;nowiki&gt;{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth yn_cynnwys}}&lt;/nowiki&gt; a fydd y pethau dydych chi '''ddim''' eu heisiau yn diflannu. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 11:28, 6 Chwefror 2022 (UTC)
:::::::::Diolch! [[Defnyddiwr:Blogdroed|Blogdroed]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Blogdroed|sgwrs]]) 13:45, 7 Chwefror 2022 (UTC)
:
'''Sut i gysylltu tudalen ar WP efo tudalen WD?''' (Sylw: WD sy'n cysylltu'r holl ieithoedd efo'i gilydd). Ti'n holi am Gemau Olympaidd yr Haf 1924:
# Ar ol ei chreu, mae'n rhaid dweud wrth WD am fodolaeth yr erthygl. Rol i ti greu'r erthygl Gemau Olympaidd yr Haf 1924, fe aeth {{Ping|Dogfennydd}} i Wicidata (WD); yno ffeiniodd yr dudalen gyfatebiol yn yr ieithoedd eraill (mi faswn i'n chwilio yn y Saesneg am ''1924 Summer Olympics'' ar Wicidata.
# Unwaith ti [https://www.wikidata.org/wiki/Q8132 yn y dudalen honno], mae angen ychwanegu pen a chwnffon. Pen = yr enw Cymraeg. [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q8132&amp;diff=next&amp;oldid=1573714823 Mi wnes i ei adio yn fama o dan '''Label''']. Cwnffon = gwaelod yr erthygl, mae rhestr o gysylltiadau i erthyglau WP (Wicipedia); gelli ychwanegu enw'r erthygl Gymraeg yma fel y gwnaeth Dogfennydd.
# Dos nol i'r erthygl Gym ar Wicipedia i wiro fod y wybodlen yn edrych yn iawn. Os ydy - panad! Os nad, gelli ei newid! Os oes rhestr hir, wirion, hyll, yna gelli ei rhwystro rhag ymddangos yn y modd mae Craigysgafn yn ei nodi uchod. Os oes wybodlen well ar y Wicipedia Saesneg, yna defnyddia honno, ond bydd angen cyfieithu pob gair ohoni!
: 
Sorri fod hyn yn gymhleth, mae angen cyfarwyddiadau gwell, a mi ai ati cyn hir i wneud hynny. Be sydd yn dda am gwybodlenni wicidata, Blogdroed, ydy fod pob elfen 'da ni'n wedi'i gyfieithu ar Wicidata, dros y blynyddoedd, yn dal i fod yno, felly mae'r rhan fwyaf o'r gwybodlenni yn Gymraeg yn poblogi ei hunain, yn otomatig! Heb orfod cyfieithu dim! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:59, 7 Chwefror 2022 (UTC)

:Ia, nes i fynd i Wikidata ac nes i ychwanegu y dudalen Gymraeg i Gemau Olympaidd yr Hasf 1916 ond am ryw reswm mae tudalenau Gemau 1920 a 1924 wedi eu cloi. GOL - yn anffodus mae hyn yn wir am Gemau 1904 hefyd! [[Defnyddiwr:Blogdroed|Blogdroed]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Blogdroed|sgwrs]]) 14:34, 7 Chwefror 2022 (UTC)

==Testunau cyfansawdd ar Wicidestun==
Mae Wicidestun Ffrangeg, yn cyhoeddi nifer o'i lyfrau dwywaith. Unwaith yn y ffordd draddodiadol efo tudalen trawsgrifio ar gyfer pob pennod / cerdd / erthygl etc ac wedyn eilwaith efo'r llyfr cyfan wedi ei drawsgrifio ar un tudalen. Eu rheswm dros wneud hyn yw er mwyn galluogi chwiliad o fewn llyfr yn fwy hylaw. Er enghraifft os ydwyf yn cofio bod cerdd am &quot;bronfraith&quot; yn Nhelynegion Maes a Môr, heb gofio teitl y gerdd, gallwn fynd at y testun cyfansawdd un tudalen a chwilio am y gair bronfraith trwy ddefnyddio Ctrl/F i gael hyd i'r gerdd yn haws na defnyddio'r chwiliad o bopeth sydd ar safle Wicidestun. Rwyf wedi gwneud arbrawf o'r ymarfer Ffrangeg ar Wicidestun Cymraeg efo testunau cyfansawdd o bedwar llyfr [[s:Categori:Testunau cyfansawdd]]. Hoffwn wybod barn eraill am werth y fath ymarfer cyn bwrw ymlaen i wneud tudalennau tebyg ar gyfer gweddill y llyfrau rwyf wedi trawsgrifio. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 17:39, 9 Chwefror 2022 (UTC)
:Cytuno'n llwyr! Mae dewis o ddwy drefn / dau fformat yn llawer gwell!  [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:58, 10 Chwefror 2022 (UTC)

==Colli gwaith==
Dwi newydd dreulio dwy awr yn golygu tudalen [[Gemau Olympaidd yr Haf 1936]] ac wrth pwyso &quot;cyhoeddi newidiadau&quot; fe ges i'r neges yma:

''Request from - via cp3058.esams.wmnet, ATS/8.0.8
Error: 502, Next Hop Connection Failed at 2022-02-12 20:32:01 GMT''

Dwi'n ama'n gryf fod modd canfod yr holl waith eto ... ond dim ond dweud yma rhag ofn! [[Defnyddiwr:Blogdroed|Blogdroed]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Blogdroed|sgwrs]]) 20:38, 12 Chwefror 2022 (UTC)

:Cydymdeimlo'n llwyr a thi! Wedi digwydd i minnau hefyd. Mae'r Cymhorthydd Cyfieithu'n cadw popeth pob rhyw ddeg eiliad, ac yn gweithio'n dda! Fel arall, mae gen i ddogfen syml Notepad ar yr ochr i gopio popeth pob rhyw 5 munud! Ond digon hawdd dweud hyn rwan, wedi'r digwyddiad! O ia, cyn cyhoeddi, dw i wastad yn CTR A ac yna'n copio popeth rhag ofn fod rhywun arall wrthi ar yr un pryd! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:51, 14 Chwefror 2022 (UTC)

== Wici Y Cyfryngau Cymraeg ==

Tynnodd Aaron WiciMon fy sylw at y wefan [https://y-cyfryngau-cymraeg.fandom.com/cy/wiki/Category:Ffilmiau_Cymraeg yma] sydd ar drwydded agored. Oes rhywun yn gwybod rhywbeth amdani? Addas ar gyfer mewnforio stwff i wici bach ni? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 10:18, 15 Chwefror 2022 (UTC)

== Ymgyrch Iechyd Meddwl ==

{{Ping|Llywelyn2000 |MathWilliams9|Lesbardd|Craigysgafn|Oergell|Cymrodor|Deb}}{{Ping|AlwynapHuw|Adda'r Yw|Stefanik|Dafyddt|Pwyll|Sian EJ|Jac-y-do}}{{Ping|Duncan Brown|Deri Tomos|Dafyddt|Heulfryn|Bobol Bach}}

Helo pawb!

Mae Llywodraeth Cymru wedi ariannu prosiect bychan tan ddiwedd Mawrth er mwyn gwella ein cynnwys ar Iechyd meddwl. Mi fydd Aaron a Menter Iaith Môn yn arwain ar gyfres o ddigwyddiadau yn ysgolion a byddaf yn trefni Cyfieithathon ar-lein. Bydd e'n wych petai'r holl gymuned yn cymryd rhan trwy helpu i gyfieithu/creu erthyglau newydd am y maes pwysig yma dros y wythnosau nesaf. Gweler isod, rhestr o erthyglau sydd i angen - ond mae croeso i chi ychwanegu at hyn hefyd. [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 13:14, 16 Chwefror 2022 (UTC)

;Erthyglau newydd
*[[Anhwylder gorbryder]]
*[[Anhwylder gorbryder cymdeithasol]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Social_anxiety_disorder en]
*[[Cydberthynas ryngbersonol]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Interpersonal_relationship en]
*[[Straen yn y gwaith]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Occupational_stress en]
*[[Archwiliad Gwell Iechyd]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Wellness_check en]
*[[Gofal Cymdeithasol]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Social_support en]
*[[Anhwylder defnydd sylwedd]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Substance_use_disorder en]
*[[Camddefnyddio sylweddau]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Substance_abuse en] - ar y gweill
*[[Llesiant goddrychol]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Subjective_well-being en]
*[[Euogrwydd]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Guilt_(emotion) en]
*[[Edifeirwch]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Remorse en]
*[[Anhwylder personoliaeth gwrthgymdeithasol]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Antisocial_personality_disorder en]
*[[Diogelwch emosiynol]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Emotional_security en]
*[[Argyfwng hunaniaeth]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Identity_crisis en]
*[[ Diwrnod Iechyd Meddwl y Byd]] [https://en.wikipedia.org/wiki/World_Mental_Health_Day en]
*[[Ffederasiwn Rhyngwladol Iechyd Meddwl]] [https://en.wikipedia.org/wiki/World_Federation_for_Mental_Health en]
*[[Llesiant emosiynol]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Emotional_well-being en]
*[[Hunan-barch]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Self-esteem en]
*[[Ansawdd bywyd]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Quality_of_life en]
*[[Iechyd meddwl a ddigartrefedd]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Homelessness_and_mental_health en]
*[[Bwydo ar y fron a iechyd meddwl]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Breastfeeding_and_mental_health en]
*[[Anghydraddoldeb iechyd meddwl]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Mental_health_inequality en]
*[[Gorfodaeth anffurfiol]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Informal_coercion en]
*[[Sbectrwm awtistiaeth]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Autism_spectrum en]
*[[Cysgadrwydd]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Somnolence en]
*[[Anhwylder gordyndra]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Anxiety_disorder en]
*[[Anhwylder  panig]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Panic_disorder en]
*[[Bygwth]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Threat en]
*[[Parlys]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Paralysis en]
*[[Anhwylder hwyl]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Mood_disorder en]
*[[Synhwyrol]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Common_sense en]
*[[Ioga fel therapi]] [[:en:Yoga as therapy|en]]
*[[Iechyd meddwl a bywyd prifysgol]]
*[[Adferiad Recovery]]
*[[Gorflino]]
*[[Mudandod dethol]]
*[[Camesgoriad]]
*[[Hunan-niweiddio]]
*[[Poen]]
*[[Ynysu Cymdeithasol‎]] 
*[[Iechyd meddwl babanod]]
*[[System imiwnedd]]
*[[Tristwch]]
*[[Llawenydd]]
*[[Hwyliau (seicoleg)]]
*[[Dewrder]]
*[[Syndod (emosiwn)]]

;Cyfoethogi erthyglau
*[[Afiechyd meddwl]]
*[[Dibyniaeth]]
*[[Ethanol]]
*[[Meddygaeth]]
*[[Anhunedd]]
*[[Anhwylder bwyta]]
*[[Ysmygu]]
*[[Cyfundrefn Iechyd y Byd]]


:Gwych! Mi gymerai olwg ar rai ohonyn nhw cyn caniad y ceiliog, fory'r bore, os byw ac iach! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:42, 17 Chwefror 2022 (UTC)
::Ie, byddaf yn cyfrannu hefyd - da cael rhyw fath o darged a thema. Dwi am orffen cwpl o bostiadau ar symbylwyr addysg Gymraeg yr 20g cynnar yn gyntaf, Siôn J [[Defnyddiwr:Stefanik|Stefanik]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Stefanik|sgwrs]]) 22.22 17 CHwefror 2022 (UTC)
:::Dw i di rhyw gychwyn, Jason. Prun ydy'r gorau gen ti: erthyglau cyfoethog (a llai ohonyn nhw!) neu lawer o erthyglau llai? Hefyd: be di'r daflen amser i hyn? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 06:46, 19 Chwefror 2022 (UTC)
:::Haia @[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] a @[[Defnyddiwr:Stefanik|Stefanik]]. Diolch am y diddordeb yn hyn! Mae gyda ni tan ddiwedd Mawrth i greu tua 30 erthygl newydd felly does dim pwysau mawr i greu llwyth o erthyglau. Felly mae'n lan i chi faint o amser si'n mynd mewn i bob un. Cywired yw'r peth pwysicaf. Diolch eto! [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 08:55, 21 Chwefror 2022 (UTC)
::::Bore da pawb. Rwy'n cynnal Cyfieithathon bach bore efo Prifysgol Aberystwyth i gyfieithau rhai o'r erthyglau uchod. Byddaf yn gwirio pob erthygl newydd yn ystod y dydd. Diolch! [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 08:54, 28 Chwefror 2022 (UTC)

== Teitlau ffilm, llyfrau Almaeneg ayb ==
Dw i newydd newid teitl ffilm a gyhoeddwyd yn yr Almaeneg i'r Almaeneg! Roedd rhyw wag wedi rhoi enw Saesneg i [[Aguirre, der Zorn Gottes]]! Mi fum yn ystyried ei drosi i'r Gymraeg, a fasa ddim gwahaniaeth gen i os oes rhywun yn dymuno ei newid i hynny. Angen polisi bychan ar hyn dw i'n meddwl. Dyma sy'n mynd drwy fy meddwl i: 
* Os mai Saesneg yw iaith y cyfrwng, yna (gan ein bod yn ddwyieithog) ei gadw yn yr iaith frodorol (Saesneg).
* Os yw'r cyfrwng mewn iaith arall (hy nid cy nag en) yna gellir dewis naill ai'r iaith frodorol neu'r Gymraeg fel teitl y llyfr, albwm, ffilm... 
Unrhyw farn neu opsiwn arall? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:42, 17 Chwefror 2022 (UTC)
:Rwy’n cytuno mai ''Aguirre, der Zorn Gottes'' yw’r ateb cywir yn yr achos hwn. Pryd bynnag y mae'n ymarferol, dylem ni ddefnyddio'r iaith wreiddiol ar gyfer teitl neu enw priodol yn hytrach na fersiwn wedi'i Seisnigeiddio. Ond mi allaf i weld hefyd ei bod yn anodd weithiau osgoi defnyddio fersiwn cyfarwydd o deitl yn Saesneg yn hytrach nag un yn yr iaith wreiddiol sy'n anghyfarwydd. Er engraifft, dw i newydd gymryd golwg ar y ffordd mae ffilmiau Studio Ghibli yn cael eu trin yma. Braidd yn fratiog. Mae gennym ni ''[[Tonari no Totoro]]'' yn hytrach na ''My Neighbour Totoro'', sy'n Peth Da yn fy marn i, er braidd yn syndod. Ar y llaw arall, mae gennym ''[[Howl's Moving Castle (ffilm)|Howl's Moving Castle]]'' yn hytrach na ''Hauru no Ugoku Shiro'' – dim syndod o gwbl. Byddai'n braf pe bai popeth yn gyson, ond mae'r byd yn dipyn o lanast, ac weithiau mae'n rhaid i Wicipedia ddal drych i fyny i'r llanast hwnnw. Yr hyn dw i'n meddwl fyddai'n wallgof fyddai dyfeisio teitlau Cymraeg sydd erioed wedi cael eu defnyddio yn y byd go iawn – ''Totoro fy Nghymydog'', ''Castell symudol Hauru'', ayyb. Dyma fagl y mae ein defnyddwyr yn syrthio iddo o bryd i'w gilydd. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 00:07, 18 Chwefror 2022 (UTC)
::100% - cytuno!
::Gallem gynnwys brawddeg neu ddwy at yr uchod: 
:
::Sylwer na ddylid cyfieithu teitlau cyfryngau Saesneg i'r Gymraeg; gellir hefyd, defnyddio fersiwn cyfarwydd o deitl yn Saesneg os yw'n un amlwg, cyfarwydd, yn hytrach na'r gwreiddiol, anghyfarwydd. 
::Os yw'r cyfieithiad yn un nodedig, ee ''[[Dan y Wenallt]]'', yna byddai'n dda cael dwy erthygl, fel gydag ''[[Under Milk Wood]]''. 
::Neu fedri di wella ar hyn Craigysgafn? Can diolch! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:51, 18 Chwefror 2022 (UTC)

:::Na fedraf. Mae hynny'n swnio'n iawn i mi! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 22:41, 18 Chwefror 2022 (UTC)

== Wicidestun ==

Mae na brysurdeb mawr wedi bod ar [https://cy.wikisource.org/wiki/Wicidestun:Y_Sgriptoriwm#Cael_cyfranwyr Wicidestun], diolch i Alwyn! MAe angen ei greu'n Weinyddwr, gan fod ei waith yn cael ei gyfygu gan ddiffyg hawliau i wneud hyn a llall. Er mwyn newid hyn, fedrwch chi gadw llygad ar y gwaith, a'n cynotrthwyo bob yn hyn a hyn os gwelwch yn dda? Er enghraifft dolenu'r llyfrau mae wedi'i greu ar Wicipedia neu ddefnyddio peth o'r testun? Cadwch eich llygad ar y Sgriptoriwm (y caffi!) er mwyn roi'r hawliau angenrheidiol i Alwyn. Diolch o galon! Robin / [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:58, 4 Ebrill 2022 (UTC)
:
:Er enghraifft, tybed a wnewch chi arwyddo [https://cy.wikisource.org/wiki/Wicidestun:Y_Sgriptoriwm#Hidlydd_camddefnydd yma] i gael gwared a'r bot sy'n gwneud dim! Yna, gallwn gynnig Alwyn yn Weinyddwr. DIOLCH! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:43, 6 Ebrill 2022 (UTC)
:
::Dw i di [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions#AlwynapHuw@cyws cynnig Alwyn yn Weinyddwr eto]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 03:50, 27 Ebrill 2022 (UTC)

== Gosod Crop Tool ar prosiectau Wici Cymraeg ==

Mae Crop Tool yn declyn sydd yn galluogi chi i dorri lluniau sydd eisoes ar Gomin, gan gynnwys cropio llun allan o dudalen testun PDF, sydd yn ei wneud o'n hynod handi wrth drawsysgrifio llyfrau ar Wicidestun. Mae'r rhaglen yma [https://croptool.toolforge.org/ Crop Tool]; ac mae degau o enghreifftiau o luniau sydd wedi eu cropio allan o lyfrau efo'r teclyn yma [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Owen_Morgan_Edwards Category:Owen_Morgan_Edwards]. Yn ôl y dudalen yma ar gomin mae modd gosod y rhaglen ym mar offer ym mhrosiectau Wici, er mwyn ei ddefnyddio yn un syth o'r prosiect, [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:CropTool Commons:CropTool] ond mae'n tu hwnt i 'neall i. Gall rhywun sy'n deall y pethau yma cael golwg ar y ddalen naill a gosod y declyn ar Wicidestun neu ar yr holl brosiectau Cymraeg (mae'n bosib gwneud y naill neu'r llall mae'n debyg.) Diolch. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 23:45, 6 Ebrill 2022 (UTC)
:
:Mae hyn yn cael ei wneud yn unigol gan bob golygydd. 
:1. Dos i Meta a theipio User:AlwynapHuw/global.js yn y blwch chwilio. Clicia ar yr yr ysgrifen coch a weli er mwyn creu tudalen newydd o'r enw User:AlwynapHuw/global.js. 
:2. Copia'r canlynol yn y dudalen a'i safio:
:
 // Global CropTool
 if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === 6 &amp;&amp; mw.config.get('wgIsArticle'))
    mw.loader.load( '//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-CropTool.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript' );
:Dylai edrych [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Llywelyn2000/global.js fel hyn]. Cadwa'r dudalen. Bydd y sgript yma'n creu eicon y teclyn cropio ar BOB prosiect (gan gynnwys wp a wd). 
:Oherwydd hyn, bydd angen diffod y teclun ar Comin neu mi gei ddwy eicon. I wneud hyn dos i Dewisiadau, yna Teclunau, a'i ddiffodd.
:Llongyfarcha dy hun am wneud job dda drwy wneud paned. 
: [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 07:44, 7 Ebrill 2022 (UTC)

==Botiau==
@[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] Ydy'r botiau newid pob tudalen sy'n gweithio yma hefyd yn gweithio ar Wicidestun? Rwyf wedi gwneud camgymeriad sylfaenol wrth greu bron pob dudalen yno, sef heb ystyried golwg ar y ffôn symudol. Os oes modd defnyddio bot, a fyddai modd newid pob &lt;nowiki&gt;&lt;div style=&quot;margin-left:35%; margin-right:35%;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; (neu unrhyw rif % arall ag eithrio 0%) i &lt;nowiki&gt;&lt;div style=&quot;margin-left:10%; margin-right:10%;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;? [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 05:31, 23 Ebrill 2022 (UTC)
:Dim problem. [https://cy.wikisource.org/wiki/Arbennig:Contributions/BOT-Twm_Crys Fedri di wiro'r 3 yma os g yn dda]. Os cywrir yna mi wnaf y gweddill. Ai incraments o 5 yn unig sydd i'w newid ee 30, 35, 40, neu a oedd eraill ee 31, 32, 33? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 06:39, 23 Ebrill 2022 (UTC)
::@[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] Diolch mae'r 3 tudalen yn edrych yn dda ar y ffôn, tabled a'r cyfrifiadur. Efo'r ymylon mawr, mae'r testun yn cael ei gywasgu i ddim ond ychydig eiriau ar bob llinell ar ffôn, sydd yn anodd darllen. Mae modd defnyddio unrhyw rif ac mae ychydig efo 29, 31, 39 a 41, ond does dim yn uwch na 45, mae'r mwyafrif yn 25, 30, 35 a 40. Mae @[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] wedi bod wrthi fel lladd nadroedd yn gwneud yr ail wiriad i dudalennau i droi nhw o &quot;felyn&quot; i &quot;wyrdd&quot;, bydd Bot Twm yn golygu miloedd o dudalennau yn creu defnyddiwr hynod weithgar arall yn ystod cyfnod pan mae'r hoelion wyth yn gwirio anghenion y safle [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 03:11, 24 Ebrill 2022 (UTC)
:::{{Cwbwlhau|Wedi beni! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:44, 25 Ebrill 2022 (UTC)}}

==Cefnogi Alwyn ar Wicidestun==
Mae angen cefnogi Alwyn i fod yn Weinyddwr ar Wicidestun, os gwelwch yn dda (ia, eto! Diolch i reolau Meta!) Mae'r ddolen i'r '''[https://cy.wikisource.org/wiki/Wicidestun:Y_Sgriptoriwm#Creu_Gweinyddwr_arall_ar_cy-wicidestun;_cais_2 fan priodol yn fama]'''. DIOLCH! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:01, 27 Ebrill 2022 (UTC)

:Heb i mi gael unrhyw fath o hysbyseb, canfyddes fy mod eto'n weinyddwr ar Wicidestun, boed dros dro, ta hyd fy medd, dw'i ddim yn gwybod. Ond diolch i un ac oll am eich cefnogaeth! [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 03:54, 13 Mai 2022 (UTC)

==Gwahaniaethu==
Y drefn &quot;dynodi&quot; Cymraeg, traddodiadol, sydd i'w gweld mewn llyfrau, cylchgronau a newyddiaduron Cymraeg yw &quot;enw coma&quot; i ddynodi enw lle i wahaniaethu a chromfachau i ddynodi ffugenw i wahaniaethu. Ee '''y Parch John Jones, Aberdyfi''' am weinidog fu'n gweinidogaethu yn Aberdyfi yn ei anterth, ond '''John Jones (Eos Aberdyfi)''' am gerddor yn defnyddio ffug enw. Does dim cysondeb yn hyn o beth ar y Wicipedia Gymraeg, ac mae enghreifftiau o &quot;symud tudalen&quot; o'r drefn gynhenid i drefn Wikipedia Saesneg o ddynodi, e.e. '''John Jones, Maesygarnedd''' y traddodiad Gymraeg i '''John Jones (Maesygarnedd)''' yr arfer Saesneg. Fel awduron iaith sydd â thraddodiad hir ac ar wahân o ddynodi enwau, does dim rhaid i ni gyfieithu'r drefn Saesneg o ddynodi mewn cromfachau yn unig er mwyn gwahaniaethu erthyglau. Mae hyn yn wir, hefyd, efo erthyglau nad oes angen, eto, gwahaniaethu rhyngddynt. Mae &lt;nowiki&gt;[[Samuel Roberts (SR)]]&lt;/nowiki&gt; a &lt;nowiki&gt;[[Catherine Prichard (Buddug)]]&lt;/nowiki&gt; yn gywir, nid am fod y cromfachau yn eu gwahaniaethu rhag pobl a'r un enw ar Wicipedia, ond mae dyna eu ''dynodwyr'' cyffredin a thraddodiadol ym mhob cyhoeddiad Cymraeg, cyn bo Wicipedia yn bod. Gwell bod yn driw i'n hiaith na bod yn driw i arfer enwk. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 03:45, 13 Mai 2022 (UTC)
:Cytuno Alwyn, ac mae hyn yn cael ei nodi mewn dau bolisi sydd gynon ni: [[Wicipedia:Gwahaniaethu]] a [[Wicipedia:Canllawiau iaith]] ac mae'r ddau'n gyson a'i gilydd. A oes angen cryfhau'r rhain? Dw i wedi dadwneud John Jones (Maesygarnedd) i [[John Jones, Maesygarnedd]]. Eiliad o wendid! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 06:36, 17 Mai 2022 (UTC)

== Wici'r Holl Ddaear ==

[[Delwedd:Ysgyfarnog brown hare in WLE add.png|bawd|chwith]]
Y llynedd, daeth Cymru'n 8fed allan o dros 30 o wledydd yn y gystadleuaeth ffotograffeg '''Wici'r Holl Ddaear'''. Ac am y tro cyntaf, cafodd Cymru herio mawrion y byd, nid fel Wici Henebion, lle'r ydym yn cystadlu o dan y DU. Mae hyn yn chwa o awel iach a ffresh! 

Eleni, bydd y Llyfrgell Genedlaethol, WiciMon a ninnau (Wikimedia UK) yn trefnu am yr ail dro. Mae ein gwefan [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Earth_2022 yn fama]. Gallwch dynnu lluniau heddiw, a'u lanlwytho drwy gydol Mehefin. Mae na fideo bach da gan Jason ar sut i wneud hynny ar y wefan. Yn fyr - cliciwch ar y botwm gwyrdd ar Hafan y wefan a mi wneith adio categori fod y llun yn y gystadleuaeth. Mwynhewch, a chadwch yn ffit! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:23, 24 Mai 2022 (UTC)
:Newyddion diweddaraf: mae pob un o'r Parciau Cenedlaethol wedi ymuno gyda'r ymgyrch! Rhagor i ddod! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:03, 26 Mai 2022 (UTC)
:: Mae Llywodraeth Cymru hefyd wedi mynegi eu bod yn cefnogi ein hymgyrch! Da ni'n genedl annibynnol o ran wici a phel-droed, felly! A hynny gyda sel bendith ein Llywodraeth ni ein hunain! Ymlaen! 
:: Mae'r gystadleuaeth yn para drwy Fehefin. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 06:40, 2 Mehefin 2022 (UTC)

;Dros 1,361 o luniau wedi eu huwchlwytho!
Mae hi'r 9fed o Fehefin, ac mae na 1,361 o luniau wedi'u huwchlwytho! Cawsom 1,900 y llynedd. Diolch i bawb! Ar ddiwedd Mehefin byddwn yn cael ein hychwanegu i'r [https://wikiloves.toolforge.org/earth/2022 siart yma]. Ar hyn o bryd mi rydan ni'n 5ed allan o tua 30 o wledydd! Un job bach neis wrth fynd ymlaen ydy ychwanegu rhai o'r lluniau i'r erthyglau priodol. Dyma'r unig gystadleuaeth lle rydym yn cael ein hystyried yn wlad cuflawn, yn cyastadlu yn erbyn gweldydd sofran eraill. Chawn ni ddim gwneud hynny yn Wici Henebion - rhan o'r DU ydan ni - ac mae gen i lawer o greithiau'n brawf o'r ymladd a fu i newid hyn! Ond mae Wici'r Holl Ddaear yn ein derbyn am yr hyn yden ni - gwlad, cenedl gyflawn. Ymlaen! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:49, 9 Mehefin 2022 (UTC)

;3,460 !!!
...ac mae pythefnos i fynd! Da ni'n ail ar hyn o bryd, i'r Almaen! O flaen Sbaen a Rwsia, a'r gweddill a gwledydd bychain! ;-)  [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:01, 14 Mehefin 2022 (UTC)

== Cod ar gyfer unrhyw leoliad - llif byw o Wicidata ==

Gallwch ychwanegu'r cod canlynol ar bob erthygl ar leoliad ee pentref, tref, dinas neu wlad:

 '''&lt;nowiki&gt;{{Poblogaeth WD}}&lt;/nowiki&gt;'''

Does dim rhaid newid unrhyw ran o'r cod! Jyst copio a phastio! Mi ychwanegith gyfeiriad at y ffynhonnell hefyd, lle mae'r canlyniadau diwethaf i'w gweld. Mae'n fersiwn haws a gwell na'r hen un wnes i, gan nad oes raid chwilio am Qid y lle. Mae'n diweddaru'n otomatig. Mae wedi ei banio o'r Wicipedia Saesneg, jyst fel fi. ;-) Mwynhewch! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:02, 26 Mai 2022 (UTC)

== Sesiwn Zoom ar gyfer holl olygyddion Wicipedia yr ieithoedd Celtaidd! ==

Helo pawb!

Mae Defnyddiwr:Brwynog (Wikipedia Cernyweg a'r Gymraeg) a minnau'n trefnu cyfarfod Zoom ar '''Ddydd Mawrth 7 Mehefin am 7.00 yh ''', a gwahoddir pob golygydd rheolaidd ym mhob Wicipedia iaith Geltaidd. Byddwn yn trafod syniadau ar gyfer rhoi Golygathon at ei gilydd a fydd yn cael ei gynnal ym mis Medi. Os ydych am ymuno â ni bydd angen i chi anfon e-bost ataf i gael y ddolen.

;Beth yw editathon?
Cynhaliodd y golygyddion Cernywaidd a ninnau olygathon ynghyd a golygyddion Palestina ychydig fisoedd yn ol. [https://meta.wikimedia.org/wiki/2021_Palestine-Wales_Editathon Dyma beth wnaethon ni bryd hynny.]

;Sut i wiki-e-bostio?
Mae fy e-bost wedi'i droi ymlaen. Os yw'ch un chi, yna'r cyfan sydd angen i chi ei wneud yw mynd i fy nhudalen defnyddiwr. Yna ewch i'r ddewislen ar y chwith, ychydig o dan logo WP, ac i lawr i'r Blwch Offer, yna dewch o hyd i '''Ebostiwch y defnyddiwr'''. Yna gallwch ddanfon nodyn sydyn ataf yn gofyn am y ddolen briodol i Zoom.

;Dim e-bost?
I droi eich e-bost ymlaen, ewch i'ch dewis (Top) i'r dde o'ch Enw Defnyddiwr. Yn y dewisiadau, y tab cyntaf yw 'Proffil defnyddiwr': ewch i lawr i e-bost ac ychwanegwch eich e-bost. Reit hawdd a di-lol!

; Methu gwneud hyn?
Ebostiwch fi ar wicipediacymraeg @ gmail.com (dim angen y gofod gwyn)

Edrychaf ymlaen at eich gweld yn y cyfarfod hynod bwysig hwn! Dewch â gwên! Cofion cynnes.. Robin aka... [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:15, 30 Mai 2022 (UTC)

:Hoffwn i ddod. [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 09:57, 2 Mehefin 2022 (UTC)
::Bril! Mae na dros ddeg yn dod erbyn hyn! Edrych ymlaen! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:35, 3 Mehefin 2022 (UTC)
:::Mae na 15 wedi cofrestru, ond cawn weld faint ddaw nos fory! Mae na nifer da o cywici wedi mynegi diddordeb a dw i'n edrych ymlaen yn arw i'ch cyfarfod! Mae lle i ragor os hoffech ddod! Wici-ebostiwch fi am ddolen Zoom. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:32, 6 Mehefin 2022 (UTC)

;DIOLCH i bawb ddaeth i'r cyfarfod!
Braf iawn oedd gweld chi i gyd! Cael rhoi wyneb i enw! Gweld gwen yn lle gair. 

Da ni am barhau fel grwp o olygyddion Celtaidd. Os ydych isio ymuno a'r grwp, bydd raid i chi gysylltu efo fi ar ebost. Byddwn yn creu golygathon Geltaidd rhwng y 6 gwlad ar Meta, ac mae croeso i chi ychwanegu erthyglau a ddymunir am Gymru mewn ieithoedd eraill [https://meta.wikimedia.org/wiki/Celtic_Editathon ar y dudalen yma]. Dw i wedi cyflwyno cod Wicidata ym mhob un o'r ieithoedd Celtaidd dros y blynyddoedd diwetha; y diweddaraf yw'r cod ar gyfer poblogaeth. Mae rhai o'r ieithoedd hyn yn gweiddi am help, felly: mewn undod mae nerth; undod sy'n gwerthfawrogi ac yn parchu gwahaniaethau. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:56, 9 Mehefin 2022 (UTC)

== Arglwyddi rhaglaw neu Arglwydd rhaglawiaid ==

Nifer o erthyglau rwyf wedi ysgrifennu am Arglwyddi Rhaglaw wedi eu newid i Arglwydd Rhaglawiaid. Mae hyn yn chwithig i fy nghlust i. Fel arfer yn y Gymraeg pan fo gan enw unigol dau gymal, y cymal gyntaf sydd yn cael ei luosogi ee Gweinidog yr Efengyl - Gweinidogion yr Efengyl; canwr opera - cantorion opera; chwaraewr rygbi - chwaraewyr rygbi. Mae gan farn Arglwydd Rhaglaw yr un grym a phe bai'r farn wedi dod o law (unigol) y brenin ei hun. Gan fod dim ond un brenin, Arglwyddi Rhaglaw yw'r niferoedd sydd awdurdodi pethau fel petaent wedi dod o law unigol ei fawrhydi. Yr '''Arglwyddi''' sy'n lluosog nid y '''''llaw''' brenhinol''. &lt;/br&gt;Onid gwell byddid agor sgwrs ar y pwnc yn hytrach na newid cynifer o erthyglau heb drafodaeth? [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 02:26, 14 Mehefin 2022 (UTC)
:Beth am ofyn ar Twitter? Os nad oes ateb, ac os nad oes cyfeiriad at y lluosog mewn geiriadur dibynadwy, yna cynnig ein bod yn dilyn dy arweiniad di yn hyn, Alwyn. Mae be ti'n ddweud yn gwneud synnwyr yn tydy. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:21, 15 Mehefin 2022 (UTC)
::Sori, Alwyn, fi sydd ar fai yma. Roedd cryn lawer o erthyglau yn anghyson wrth ddefnyddio'r term(au). O ran y lluosog, dilynais yr arweiniad a roddwyd gan ''Geiriadur yr Academi'' a ''Byd Term Cymru'' (gwefan Llywodraeth Cymru sy'n ddefnyddiol dros ben ynghylch materion o'r fath) yn ogystal â nifer o wefannau swyddogol eraill. Yn wir, mae'r &quot;Arglwydd Raglawiaid&quot; (NB y treiglad) yn swnio braidd yn od, ond mae'n ymddangos mai dyna'r consensws swyddogol. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 11:54, 15 Mehefin 2022 (UTC)

== ffiltro botiau ==

Ces i gipolwg ar y newidiadau diweddar, ac roedd cyfraniadau gan [[Defnyddiwr:ListeriaBot]], hyd yn oed os yn gosod y ffiltr [https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:RecentChanges?hidebots=1 &quot;Dynol, nid bot&quot;], er bod y cyfrif hwnnw'n ymddangos yn gywir yn y [https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Arbennig:ListUsers/bot rhestr o fotiau]. Ydy rhywbeth o'i le gyda'r feddalwedd? [[Defnyddiwr:Dani di Neudo|Dani di Neudo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dani di Neudo|sgwrs]]) 19:54, 16 Mehefin 2022 (UTC)
:Pa hwyl, a diolch am hwn. Mae ffiltr lleol hwn yn nodi ei fod yn fot, ond mi adawais i neges ar dudalen sgwrs y gwneuthurwr Magnus dro'n ol. Dw i wedi codi'r peth eto ar [https://github.com/magnusmanske/listeria_rs/issues/91 github] ac mae croeso i ti ehangu ar y broblem yn fano. Diolch eto am godi hwn! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 07:12, 22 Mehefin 2022 (UTC)
::Diolch am ei godi ar Github. Gwelwn a fydd rhywun yn ei drwsio neu gynghori i ni beth i'w wneud. Dw i'n gweld bod rhywun wedi ymateb i ddweud eu bod nhw'n gweld yr un broblem ar trwiki hefyd. --[[Defnyddiwr:Dani di Neudo|Dani di Neudo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dani di Neudo|sgwrs]]) 20:33, 13 Gorffennaf 2022 (UTC)

==Cymorth i greu Cymorth Wicidestun==

Mae Wicidestun yn adnodd pwysig. Adnodd mor bwysig dylai fod yn ganolog i holl brosiectau'r Wici Gymraeg. Mae'n cynnig llyfrau sy'n gyfeiriadau ''ar gael'' i erthyglau Wicipedia, mae'n cynnwys ffynhonnell dyfyniadau i [[Wiciddyfynu]] Cymraeg a sawl gair anghyfarwydd gellir eu hegluro ar y [[Wiciadur]].

Yn ystod y flwyddyn ddiwethaf yr wyf wedi llwyddo, efo ychydig o gymorth, i &quot;gyhoeddi&quot; 63 o lyfrau, sydd yn chwiladwy o gais ar Google etc. Rwyf wedi sganio ac uwchlwytho tua 80 o lyfrau eraill sydd heb eu cyffwrdd eto. Mae gennyf fwy na 60 o lyfrau yn fy nghasgliad personol, addewid o 5 llyfr y mis gan lyfrgelloedd gogledd Cymru heb sôn am y cannoedd o lyfrau Cymraeg sydd wedi eu sganio gan Google. Ond mae wedi dod yn fwy o gig na allwn gnoi, bellach. Mae angen imi ofyn cymorth yn y gwaith.

Mae creu tudalennau Wicidestun yn (ddiflas) o hawdd, y broblem yw bod y tudalennau cymorth (Saesneg) yn uffernol o gymhleth i'w dilyn. Da o beth byddai gweld yn htrach nag egluro! Mae gennyf raglen creu fideo i ddangos be dwi'n gwneud, ond fel hynafgwr byddar efo dannedd gosod gwael dydy fy lleferydd ddim yn ddigon eglur i greu fideo sain cymorth 

Pe bawn yn creu fideo mud efo sgript a fyddai modd i rywun arall ei drosleisio imi, neu dangos imi sut i ddefnyddio'r sgript fel is deitlau? [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 03:58, 8 Gorffennaf 2022 (UTC)

:Haia Alwyn. Mi gynigiais gwneud fideo fel hwn chwe mis yn ol mewn gohebiaeth atat, ac mae'r cynnig yn dal i sefyll. Uwchlwytha dy fideo i'r cwmwl yn rhywle a danfona ddolen ataf; mi dyna i'r sain oddi arno a'i isdeitlo. Byddai fideo holi-ac-ateb sut mae mynd ati i brawfddarllen y llyfrau ti wedi eu sganio yn ffordd dda hefyd. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:12, 11 Gorffennaf 2022 (UTC)

== Enabling Section Translation: a new mobile translation experience ==

{{int:Hello}} Welsh Wikipedians!

Apologies as this message is not in your native language, {{Int:Please-translate}}.

The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] is pleased to let you know that we will like to enable the [[mw:Content_translation/Section_translation|Section translation]] tool in Welsh Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test it so you can:

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Give us your feedback

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Ask us questions

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Tell us how to improve it.

Below is background information about Section translation, why we have chosen your community, and how to test it.

'''Background information'''

[[mw:Content_translation|Content Translation]] has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. The Wikimedia Foundation Language team has improved the translation experience further with the Section Translation. The WMF Language team enabled the early version of the tool in February 2021 in Bengali Wikipedia. Through their feedback, the tool was improved and ready for your community to test and help us with feedback to make it better.

[https://design.wikimedia.org/strategy/section-translation.html Section Translation] extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones.

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device.

Welsh Wikipedia seems an ideal candidate to enjoy this new tool since data shows significant mobile editing activity.

We plan to enable the tool on Welsh Wikipedia in the coming weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tool and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have in any of the following formats:

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; As a reply to this message

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; On [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]].

'''Try the tool'''

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in [https://test.m.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation our testing instance]. Once it is enabled on your Wikipedia, you’ll have access to [[:ts:Special:ContentTranslation|https://cy.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation]] with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

'''Provide feedback'''

Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on:

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; The tool

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; What you think about our plans to enable it

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Your ideas for improving the tool.

Thanks, and we look forward to your feedback and questions.

[[Defnyddiwr:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:UOzurumba (WMF)|sgwrs]]) 02:16, 12 Gorffennaf 2022 (UTC) On behalf of the WMF Language team

'''PS''': Sending your feedback or questions in English is particularly appreciated. But, you can still send them in the language of your choice.

===Section Translation tool enabled in Welsh Wikipedia===

Hello Friends!
 
The Language team is pleased to let you know that the [https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation?from=en&amp;to=cy&amp;sx=true#/ now enabled in  Welsh Wikipedia]. It means you can translate real content one section at a time using your mobile devices with ease.

Now you can also start translating an article on your mobile device right when you notice it is missing in Welsh. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for Cymraeg. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below.
 
[[File:Sx-language-selector-invite-th.png|thumb|center|Image of the entry point]]

Content created with the tool will be marked [https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:Log?type=&amp;user=&amp;page=&amp;wpdate=&amp;tagfilter=sectiontranslation&amp;wpfilters%5B%5D=newusers with the “sectiontranslation” tag] for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are very interested in hearing about your experience using the tool and reviewing the content created with it. 
 
So, [https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation enjoy the tool] and [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation/Section_translation provide feedback] on improving it.

Thank you!

[[Defnyddiwr:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:UOzurumba (WMF)|sgwrs]]) 18:05, 10 Awst 2022 (UTC)

: Newyddion da! Diolch yn fawr - Great news! Thanks very much [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 15:33, 24 Awst 2022 (UTC)

== Teipo ar dudalen &quot;Canlyniadau'r chwiliad&quot; ==

[[Delwedd:Chhwaer.jpg|bawd]]
Oes modd i rhywun efo'r hawl i olygu y tudalen &quot;Canlyniadau'r chwiliad&quot; cywiro camgymeriad ar y tudalen sydd wedi bod yno am flynyddoedd? Ar ochr dde y dalen ceir awgrymiadau o ganlyniadau chwilio o chwaer prosiectau Wicipedia. Ond mae na h diangen rhwng y &quot;ch&quot; a'r &quot;w&quot; yn chwaer. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 19:25, 23 Gorffennaf 2022 (UTC)

:Fedri di ail-greu hwn a danfon dolen i'r dudalen lle mae'n ymddangos? Dw i newydd chwilio ar TranslateWiki, a dim son amdano. Diolch. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:09, 5 Awst 2022 (UTC)

::{{Ping|Llywelyn2000}} Rho'r ymchwiliad ''Chwedlau'r Aelwyd'' i mewn i'r blwch CHWILIO ar ben unrhyw dudalen Wicipedia. Does dim erthygl o'r enw ar Wicipedia, ond mae llyfr (uffernol o ddiflas) gyda'r teitl ar Wicidestun. Felly bydd y chwiliad yn creu'r awgrym '''''chhwaer-brosiectau''''' a'r ochr dde'r sgrin gyda linc i'r llyfr Wicidestun (ar gyfrifiadur desg, dim yn gwybod be sy'n digwydd efo'r wedd symudol). Rhyw hanner cof mae::{{Ping|Jason.nlw}} a greodd, neu a osododd y nodwedd, blynyddoedd maith yn ôl yn y cyfnod pan oeddem yn brin iawn o erthyglau ac yn meddwl am ffurf i beidio â chael gormod o chwiliadau cwbl aflwyddiannus. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 00:44, 6 Awst 2022 (UT

==Diweddaru côd Wiki chwiorydd ==
Problem ar Wicidestun, Wicidyfynu a Wiciadur, yw eu bod wedi eu creu blynyddoedd yn ôl ac wedi eu gadael fel marciau i sefyll bwlch heb eu datblygu o ran cynwys na chôd, erstalwm. O Geisio creu &quot;Opera Infobox&quot; ar Wicipedia, mae'n hawdd, copïo &quot;Opera Infobox&quot; i &quot;Nodyn:Opera&quot; a chyfieithu ambell i air. Ar y chwaer prosiectau mae bron yn amhosibl; yn rhannol gan nad oes cysylltiad rhwng y rheol &quot;Opera Infobox&quot; i &quot;Nodyn:Opera&quot;. Ar Wicidestun mae &quot;Nodyn:Opera yn dal i chwilio am &quot;Opera Infobox&quot; ac yn methu ei chael ac yn dal i chwilio. Rwyf wedi trio defnyddio y drefn sy'n creu } yn ôl ei ddefnydd rheolaidd, heb lwyddiant gan bod pob rheol yn y broses yn alw am reol arall Rwy'n hoff o hel achau, ond mae mynd  i ddegfed ach &quot;template&quot; yn mwy na digon i mi. Heb ddeallt sut mae bol y peiriant yn gweithio; a fyddai defnyddio un o'r bots i lawrlwytho pob templed nodyn a themplad o fan hyn i bob chwaer prosiect yn gymorth? [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 02:48, 6 Awst 2022 (UTC)
: Fy awgrym ydy canolbwyntio ar y testun ac nid yr allanolion, Alwyn. O ran gwybodleni, mae defnyddio'r dair nodyn (Pethau, Person a Lle) yn llawer haws na mewnforio miloedd o nodion o cy-wici / en-wiki; byddai mewnforio gyda bot yn bosib, yn hynod o gymhleth. Pa nodion / templedi ydy'r pwysicaf i'w cael ar Wicidestun, Alwyn? Efallai y byddai rhestr o'r pwysicaf yn rhoi brasamcan o'r gwaith. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:52, 12 Awst 2022 (UTC)

== Ffilmiau ==

Dw i di rhoi trefn ar gronfa o ffilmiau (cofio trafod hyn gyda {{Ping|Dafyddt}} yng Nghaerdydd, flynyddoedd yn ol) a mi fyddaf yn cyhoeddi rhyw ddeg i bymtheg erthygl, o dipyn i beth, er mwyn cael eich awgrymiadau / bendith! Dw i newydd roi un o'r lleiaf yma: ''[[Die Hände Meiner Mutter]]'' a daw rhagor cyn hir! Fel sy'n arferol, os nad oes gwybodaeth, yna mae na sawl Nodyn yn disgwyl ei amser, yn guddiedig, a phan ddaw rhagor ar Wicidata, mi wneith y brawddegau priodol flodeuo'n weledol i'r darllenydd. Diolch! 

ON Mae'n amhosib edrych ar bob ffilm ac adolygiad i weld a ydyw'n nodedig, ond fy llinyn mesur ydy hyn: os yw ar Wicipedia iaith arall, yna mae'r iaith honno'n credu ei bod yn nodedig. Dylem gael ffydd yn y wicis erill yn fy marn bach i. Dyma wnaethom ni efo'r erthyglau ar y menywod rhyw 6 mlynedd yn dol. 
OON mi wna i'r categoriau wrth fynd ymlaen, ond am y tro mi adawai nhw'n goch hyll!  {{Ping|Craigysgafn|Adda'r Yw}}. Cofion...  [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:41, 5 Awst 2022 (UTC)
:{{Ping|Craigysgafn}} Diolch - ro'n i'n gweld sawl erthygl heb italeiddio enwau ffilm pan edrychais ryw fythefnos yn ol, ond wedi edrych ymhellach, heddiw, yn dilyn dy olygu, mae'r rhan fwyaf wedi'u hitaleiddio! A does dim gwahaniaeth rhwng ffilm a llyfr yn nagoes? Does fawr o gysondeb ar de-wici chwaith, ond mi ddilynaf dy safon gyda'r gweddill. Diolch yn fawr am d'amser ar hyn. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 16:08, 6 Awst 2022 (UTC)
::{{Ping|Llywelyn2000}} Dylai enwau llyfrau (ac eithrio llyfrau'r Beibl), cylchgronau, dramâu, ffilmiau, cyfresi teledu, albymau, paentiadau, cerfluniau, llongau, locomotifau a phethau tebyg fod mewn italig. Enwau gweithiau cerddorol hefyd gan mwyaf, ond y mae yna eithriadau (rhy gymleth i'w sgwennu ar gefn paced ffags). Mi dreuliais oes yn trin y math hwn o bethau. 'Sdim syndiad 'da fi pam na ddefnyddiwyd italig gan yr erthygl ''Die Hände meiner Mutter'' ar dewici. Mae ganddyn nhw'r un rheolau. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 19:17, 6 Awst 2022 (UTC)
:::Ew, bendigedig! Mi wnai gywiro'r gronfa ddata. Diolch! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:03, 7 Awst 2022 (UTC)
Y teitl: fel y cytunwyd dro'n ol, mae teitlau ffilmiau tramor, ar wahan i'r Saesneg wedi eu cyfieithu - i raddau helaeth! Dw i'n siwr fy mod wedi methu rhai, ac mae problem pan fo'r ffilm wedi'i chyhoeddi mewn sawl iaith. Ar y cyfan, mae'r rheol wedi'i pharchu. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:45, 12 Awst 2022 (UTC)

:Gwaith gwych! Ond, ynghylch''Gwobr i'r Gwrthryfelwr'': dyma ffilm Rwseg o'r cyfnod Sofietaidd. O ble daeth y teitl Almaeneg &quot;Kopfgeld für den Aufrührer&quot;, tybed? Cyn belled ag y gallaf ganfod, ystyr yr enw Rwseg gwreiddiol - Белый башлык - yw &quot;Cwfl gwyn&quot;, gan gyfeirio at benwisg y Cosaciaid. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 17:19, 12 Awst 2022 (UTC)
::Dylwn fod wedi sylwi ar hyn! Mae'n dangos fod y wybodaeth, hefyd, ar WD yn ddiffygiol weithiau (newydd ei ychwanegu), ond mae'n brosiect sy'n datblygu'n sydyn, a gwallau a bylchau'n lleihau o ddydd i ddydd. Dw i newydd ychwanegu dy awgrym o deitl Cymraeg. Gwell o lawer! Diolch! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 06:19, 13 Awst 2022 (UTC)
:::Diolch am yr awgrymiadau {{Ping|Deb|Craigysgafn}} ychwanegwyd y Default Sortcode bondigrbs, a manion eraill! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:38, 16 Awst 2022 (UTC)
::::Ychwanegwyd 'Seiliwyd y gwaith ar...' gw. Elle (ffilm, 2016). [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:52, 17 Awst 2022 (UTC)
:::::Cymer ofal! Cynhwyswyd y camsyllafiad &quot;Fflimiau&quot; yn y set ddata! Anodd sylwi arno! --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 17:23, 17 Awst 2022 (UTC)
::::::Do, ond fe'i cywirwyd rhyw 5 diwrnod yn ol! Newydd weld fod rhai heb eu cywiro - diolch am fynd ati! Mae'r i a'r l mor debyg yn aml! ON - fe'i cywirwyd mewn un db ond nid y llall! Mae'r ddwy yn gywir rwan, diolch i ti! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:10, 18 Awst 2022 (UTC)
{{Ping|Deb|Craigysgafn}} I enwau ffilm gyda dim ond un neu ddau gair, a all gael sawl ystyr, sawl erthygl gwahanol, dwi wedi ychwanegu (ffilm, blwyddyn), sy'n diogelu gwarthdaro nes ymlalen. Rheswm arall dros gynnwys y cromfachau yw gan fod sawl ffilm gyda'r un enw'n bod, ac os nad oes gwahaniaethu, chaiff yr ail erthygl ddim ei chreu. Yn drydydd, mae'r cromfach hefyd yn esboniad o beth yw cynnwys yr erthygl, mewn categoriau, gan fod llawer o'r enwau mewn iaith ddiarth. Gallaf ddileu'r cromfachau i gyd, neu eu cadw i gyd; ond does dim modd rhagweld pa rai sydd o'r un enw ar WP neu heb eto eu creu. Dewisiwch chi! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:58, 18 Awst 2022 (UTC)

Iaith ffilmiau tramor - mae'r rhain naill ai yn yr iaith wreiddiol (ee Tsieineeg a Ladineiddiwyd), neu yn y Gymraeg. Hyd nes fod erthygl newydd yn cael ei chreu, mae'n ymddangos mewn Saesneg ar adegau, gan mai dyna a roddwyd ar WD fel arfer. Er enghraifft - y tabl ar waeld [[Dwrn y Ddraig]]. Bydd y rhain yn newid wrth i deitlau'r erthyglau newydd gael eu rhoi ar WD. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:12, 18 Awst 2022 (UTC)

{{ping|Llywelyn2000}} Dw i'n gallu ddeall eich rhesymu ond dw i ddim yn siŵr ei fod yn syniad da i ychwanegu &quot;disambiguator&quot; i deitl yr erthygl Cymraeg os nad yw'n hanfodol. [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 14:13, 18 Awst 2022 (UTC)
:O ce, Deb, dim problem. Allan a nhw! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:49, 18 Awst 2022 (UTC)

::Does dim barn gref gen i un ffordd neu'r llall. Yn sicr, mae rhesymau da dros roi'r wybodaeth hon mewn cromfachau ymlaen llaw – anaml y bydd cyfranwyr yn gwneud prawf ar eu holl ddolenni i wneud yn siŵr eu bod yn mynd i'r pen taith cywir. Fyddai rhywbeth mor annelwig ag &quot;Elle&quot; byth yn syniad da heb gronfachau. Byddai &quot;Xalq Nəğməkarı&quot; yn eithaf saff ar y llaw arall. Penderfynu fesyl achos, sbo. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 19:01, 18 Awst 2022 (UTC)
:::Diolch i ti! Dw i wedi dileu'r cromfachau ar wahan i teitlau yn y gronfa ddata sy'n cael eu dyblygu. Gallem 'benderfynu fesyl achos' unwaith maent wedi eu cyhoeddi. Ond, os yw'r teitl yn bodoli ar wici'r barod, wneith o ddim creu erthygl. Efallai ar y diwedd y gallwn gyhoeddi'r rhain bob yn un, gyda llaw.
:::Yn ddigon eironig, bydd angen sicrhau fod ffilmiau Cymraeg yn gywir, ac mae na lawer ar goll hefyd, nad ydynt ar WD! Wicibrosiect: Ffilmiau Cymraeg? 
:::Os nad oes gwelliant / sylw arall, mi af ati i'w cyhoeddi. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:14, 25 Awst 2022 (UTC)
----

Ffilmiau: 
''[[Chingari (ffilm o 2013)]]'', ''[[El Galleguito De La Cara Sucia]]'', ''[[Gwobr i'r Gwrthryfelwr]]'', ''[[12 Angry Men]]'', ''[[2001: A Space Odyssey]]'', ''[[Xalq Nəğməkarı (ffilm, 1963)]]'' (un o'r lleiaf), ''[[14, Fabian Road]]'', ''[[23-F: La Película]]'', ''[[A Poor Wife's Devotion]]'', ''[[Doedden Nhw'n Amser Da?]]'' (un o'r lleiaf), ''[[Rhyfel y Twneli]]'' (y lleiaf un!), ''[[Aah (ffilm, 1953)]]'', ''[[Elle (ffilm, 2016)]]'' (un o'r hiraf) a ''[[37,2 °C Le Matin]]''. 

----

== Etholiad Sefydliad Wicimedia: angen cyfaill ==

Mae na bleidlais [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Candidates yn fama] ar gyfer un o brif bwyllgorau Wicimedia canolog (Sefydliad). Fel Grwp Defnyddwyr, mae gennym un bleidlais. Rhowch wybod i mi os ydych yn awyddus i bleidleisio dors un o'r rhain. Yn bersonol, mae na ddau yn dod i'r brig: Mike Peel, gan ei fod wedi cynorthwyo cywici sawl gwaith dros y 10 mlynedd diwethaf, a Farah Jack Mustaklem un o sefydlwyr y Grwp Defnyddwyr Lavant, a fu'n cydweithio gyda ni yn y Golygathon Palesteina-Cymru-Cernyw. Diolch! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:54, 6 Awst 2022 (UTC)
:Mae cysylltiadau personol o'r math hyn yn bwysig. Rwy'n hapus i ddilyn dy arweiniad, Robin. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 19:40, 6 Awst 2022 (UTC)

::O'r profiad bychan rwyf wedi cael efo Wici tu allan i Wici Cymraeg, fy argraff yw bod y rhan fwyaf o uwch swyddogion y mudiad yn gwbl anwybodus ac yn gwbl ddi-hid i'r problemau y mae Wicis llai eu defnydd yn eu hwynebu. Mae'r ffaith bod un ohonynt, Farah Jack Mustaklem, wedi cyd weithio a phrosiect efo Wici Cymru a Wici Cernyw, yn  awgrymu un a allasai bod a mwy o ddealltwriaeth a chydymdeimlad ag anghenion y Wicis llai.[[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 21:51, 9 Awst 2022 (UTC)
:::Diolch i chi! Newydd bleidleisio i'r ddau (a dau yn unig) y bore ma. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 07:24, 26 Awst 2022 (UTC)
::::Mi dderbyniais i gwahoddiad i bleidleisio hefyd (dim yn sicr paham) y dau sy'n adnabyddus i Wici Cymru cafodd fy mhleidlais hefyd [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 18:47, 26 Awst 2022 (UTC)
:::::Fi hefyd... --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 19:51, 26 Awst 2022 (UTC)

== Delweddau wedi'u huwchlwytho gyda &quot;chaniatâd gan y crëwr&quot; ==

Mae [[:Delwedd:Eisteddfod 2012.gif]] wedi cael ei huwchlwytho dan y drwydded ''&quot;Rhyddhawyd y ddelwedd hon gan Eisteddfod Genedlaethol Cymru, i'w defnyddio mewn erthyglau'r Wicipedia Cymraeg yn unig.&quot;'' Mae'n glir, ar sail beth mae [[Nodyn:Caniatâd gan y crëwr]] (sy'n dyddio o 2011) yn ei ddweud, nad yw hyn yn drwydded ddilys ar gyfer defnydd Wicipedia. Dw i wedi tagio'r ddelwedd gyda'r nodyn honno, ac bydd rhaid ei dileu oni bai bod modd rhoi rhyw drwydded dderbyniol yn ei lle - a chyn i ni allu wneud hynny, dw i'n dychmygu y byddai rhaid i rywun fynd nôl i bwyllgor yr Eisteddfod i ofyn am ganiatâd i'w rhyddhau dan y drwydded CC-BY-SA-3.0, gan dynnu eu sylw at destun y drwydded er mwyn iddynt allu gweld y byddai hynny'n rhoi hawliau sy'n ymestyn i drydydd partïon yn ogystal â Wicipedia ei hun, gan gynnwys y rhai masnachol, er mwyn iddynt allu gwneud penderfyniad gwybodus. Ond fyddwn i ddim yn gwybod sut i chwilio am restr lawn o ddelweddau sy wedi cael eu copïo o wefan yr Eisteddfod ac sy'n defnyddio'r drwydded annilys honno - mae'r [[Wicipedia:Y_Caffi/archif/12#Hawlfraint_Lluniau_ar_Wefan_y_Steddfod_Genedlaethol.|drafodaeth]] (a ddigwyddodd yn 2009) yn cyfeirio at ''&quot;rhai o'r lluniau sydd ar eich gwefan&quot;'', felly mae'n debyg bod delweddau eraill y mae hyn yn effeithio arnynt yn bodoli rywle. Ydy unrhyw un yn gwybod sut i chwilio amdanynt?

Gyda llaw, rhywbeth arall dw i'n sylwi arno yma yw bod caniatâd a roddwyd yn 2009, ynglŷn a delweddau oedd ar eu gwefan ar y pryd, wedi cael ei ddefnyddio i gyfiawnhau uwchlwytho ffeil gyda logo Eisteddfod 2012, sy braidd yn sicr i fod heb wedi bodoli eto pan roddwyd y caniatâd. Ni cheir gwneud rhywbeth tebyg oni bai eu bod nhw'n gwneud datganiad diamwys nad yw'r caniatâd yn ymwneud â ffeiliau sy'n bodoli yn unig, ond hefyd i unrhyw ffeil (neu ffeil o ddisgrifiad penodol) a grëir yn y dyfodol. Annhebyg iawn y byddent yn caniatáu â chais fel hynny yn fy marn i. [[Defnyddiwr:Dani di Neudo|Dani di Neudo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dani di Neudo|sgwrs]]) 10:54, 15 Awst 2022 (UTC)

:Croeso i ti leihau unrhyw gydraniad uchel, ac ychwanegu trwydded Defnydd Teg ar luniau fel hyn. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:12, 15 Awst 2022 (UTC)

::Diolch. Gallai hynny weithio fel datrysiad, gan ddibynnu ar sut yn union mae'r ddelwedd yn cael ei defnyddio (mae'r rheolau am Ddefnydd Teg braidd yn gyfyngedig). Ond oes gan unrhyw un yma ateb i'r cwestiwn am sut i gael rhestr o'r delweddau sy wedi cael eu hychwanegu ar sail y caniatâd dan sylw? Anodd cychwyn cyn hynny. --[[Defnyddiwr:Dani di Neudo|Dani di Neudo]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dani di Neudo|sgwrs]]) 16:38, 15 Awst 2022 (UTC)

:::Llond llaw oedd ohonyn nhw. Os edrychi pa ddelweddau sydd a'r drwydded dan sylw (Beth sy'n cysylltu yma), yna ella y gweli di ragor. Pob hwyl! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:54, 17 Awst 2022 (UTC)

== Erthyglau awtomateg am lleoedd yng Nghymru - Adborth ==

Helo Pawb - {{Ping|Llywelyn2000 |MathWilliams9|Lesbardd|Craigysgafn|Oergell|Cymrodor|Deb}}{{Ping|AlwynapHuw|Adda'r Yw|Stefanik|Dafyddt|Pwyll|Sian EJ|Jac-y-do}}{{Ping|Duncan Brown|Deri Tomos|Dafyddt|Heulfryn|Bobol Bach}}

Ar hyn o bryd rwy'n gweithio ar brosiect gyda cyllideb gan lywodraeth Cymru ac mewn partneriaieth efo Mapio Cymru a Menter Iaith Môn i gwella data a gwybodaeth Gymraeg am lleoedd yng Nghymru. Fel rhan o'r gwaith yma da ni wedi adnabod tua 850 o gymunedau yng Nghymru heb erthygl Cymraeg ac yn awyddus i creu erthyglau egin yn awtomatic efo data agored gan annog pobol yw gwella ar law trwy gyfres o ddigwyddiadau. Mae rhan fwyaf o'r erthglau yn pentrefi/pentrefanau bychan ond mae na hefyd llond law o 'ardaloedd trefol, ystadau tai mawr ayyb. 

Dyma 8 erthygl prawf o'r data dw'i wedi paratoi. Felly bydd e'n wych cael eich adborth ar unrhyw elfen o'r erthyglau gyda'r gobaith bydd modd cael caniatad y gymuned i cyhoeddu'r set cyfan. Mae gan pob un o'r erthyglau yn union yr un lefel o wybodaeth. Bydd e'n wych i gallu llenwi'r bylchau yma sydd ar Wicipedia am ein gymundau lleol. Diolch!

#[[Aber-Cywarch]]
#[[Cyntwell]]
#[[Gatlas]]
#[[Newbridge, Wrecsam]]
#[[Pandy, Dyffryn Ceiriog]]
#[[Pentre, Sir y Fflint]]
#[[Pont-rug]]
#[[Tyla-gwyn]]

[[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 13:00, 24 Awst 2022 (UTC)

:Maent yn edrych yn dda, [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason]]. Cystal os nad well na nifer o'r erthyglau am gymunedau llawer mwy. Un pwynt bach o ran orgraff mae angen newid ''agosach'' i ''agosaf''. Byddwn yn awgrymu newid ''&quot;y pentref agosaf&quot;'' i ''&quot;y gymuned agosaf&quot;'', i osgoi pethau fel &quot;y pentref agosaf yw Dolgellau&quot;, (sydd yn dref). Pethau eraill gellir eu cynnwys o ddata (er hwyrach na fydd dim ar gyfer llefydd bychain) yw enwogion, adeiladau rhestredig/henebion, SSSIs &amp;c. Mae'n ymddangos nad yw Wicidata yn gwybod bod Wrecsam yn ddinas bellach, rwyf bron yn sicr mae'r ddinas agosaf i [[Newbridge, Wrecsam]] yw Wrecsam, nid Caer. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 13:45, 24 Awst 2022 (UTC)

::(O.N.) O dderbyn bod y llywodraeth wedi cyllido y prosiect ar gyfer Cymru, gan bod y rhaglen hel data cymunedol wedi ei greu, a byddai modd ei redeg ar gyfer pob cymuned yn y DU, Ffrainc, Awstralia ac ati?[[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 13:55, 24 Awst 2022 (UTC)
::Diolch am yr adborth Alwyn mi wna'i gweithio ar y newidiadau yma. Wrecsam yn Dinas!? ers eleni mae'n debyg, felly bydd rhaid i mi datrys hynny yn y ddata. Cytuno bod potensial i neud mwy efo enwogion ayyb ond hoffwn creu erthyglau o safon cyson i ddechrau gyda scôp o wella grwpiau llai wedyn. Cwestiwn da am data tihwnt i Gymru. Un o'r pethau byddwn yn trafod fel rhan o'r prosiect yma yw sut allwn ni adeiladu ar hyn i gweithio tuag at map Cymraeg o'r byd, felly mae na tipyn o sgôp i gweithio mwy ar hyn dros y blynyddoedd i ddod. [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 14:53, 24 Awst 2022 (UTC)

:Gwaith da! Ond dyma droednodyn i'r hyn a ysgrifennodd Alwyn. Rwy'n cytuno yn gyffredinol, ond rwy’n meddwl y dylen ni ddefnyddio’r enw &quot;cymuned&quot; yn ei ystyr gyfyng: sef [[Cymuned (Cymru)]], a dwy i ddim yn siŵr bod y lleoedd hyn i gyd yn gymunedau yn yr ystyr hwnnw. Er ei fod yn gywir, mae &quot;anheddiad agosaf&quot; braidd yn drwsgl: efallai na fyddai newid &quot;pentref&quot; i &quot;dref&quot; â llaw yn faich mawr lle bo angen ... --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 14:23, 24 Awst 2022 (UTC)
::Diolch i ti Craig am ymateb. Cytuno am &quot;Cymuned&quot;. Mae'r erthyglau yn nodi y gymuned perthnasol felly bydd hynny'n drysu pethau. Credu mae camgymeriad fi yw defnyddio'r gair 'pentre' yn lle 'tref'. Bydd rhaid i mi sieco i bod yn siwr ond credu bod y brawddeg yna yn gyfeirio at y 'Tref' agosach yn pob achos, a nid y pentre. [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 15:00, 24 Awst 2022 (UTC)

:Reit, mae'n tebyg bydd Wrecsam yn cael ei statws Dinas yn swyddogol ar cyntaf Medi. Mae'n gwaith eitha gymleth i newid y data i gymryd hyn i ystyriaeth felly mi wna'i aros tan ar ol y dyddiad yna gan gobeithio bydd O.S. ac eraill yn diweddaru ei ddata'n gyflym er mwyn hwyluso cael y wybodaeth cywir mewn i'r erthyglau. Ond na'i ddim cyhoeddi rhagor nes bod hynny wedi cael i ddatrys. Diolch [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] am tynny fy sylw at hyn. [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 15:31, 24 Awst 2022 (UTC)</text>
      <sha1>7bzsn3vo0lz90vvymf6mrcqgkbpv02k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>15 Mai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1013</id>
    <revision>
      <id>11103765</id>
      <parentid>11050100</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T01:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.180.207.11</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Genedigaethau */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3001" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

{{Mai}}

'''15 Mai''' yw'r pymthegfed dydd ar hugain wedi'r cant (135ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (136ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 230 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn.

== Digwyddiadau ==
* [[1811]] - Cyhoeddodd [[Paragwâi]] ei hannibyniaeth ar [[Sbaen]].

== Genedigaethau ==
[[Delwedd:Secalbright.jpg|bawd|140px|dde|[[Madeleine Albright]]]]
[[Delwedd:Andy Murray Tokyo 2011.jpg|bawd|140px|dde|[[Andy Murray]]]]
* [[1567]] - [[Claudio Monteverdi]], cyfansoddwr (m. [[1643]])
* [[1773]] - [[Klemens Wenzel von Metternich]], gwladweinydd (m. [[1859]])
* [[1845]] - [[Ilya Mechnikov]], gwyddonydd (m. [[1916]])
* [[1856]] - [[L. Frank Baum]], awdur (m. [[1919]])
* [[1859]] - [[Pierre Curie]], ffisegydd (m. [[1906]])
* [[1860]] - [[Ellen Axson Wilson]], [[Prif Foneddiges yr Unol Daleithiau]] (m. [[1914]])
* [[1862]] - [[Arthur Schnitzler]], awdur (m. [[1931]])
* [[1891]] - [[Mikhail Bulgakov]], nofelydd ac dramodydd (m. [[1940]])
* [[1903]] - [[Maria Reiche]], mathemategydd (m. [[1998]])
* [[1911]] - [[Marianne Manasse]], arlunydd (m. [[1984]])
* [[1924]]
**[[Maria Koepcke]], botanegydd (m. [[1971]])
**[[Maya Kopitseva]], arlunydd (m. [[2005]])
* [[1926]] - [[Peter Shaffer]], dramodydd (m. [[2016]])
* [[1928]] - [[Tulla Blomberg Ranslet]], arlunydd
* [[1930]] - [[Jasper Johns]], arlunydd
* [[1936]] - [[Mai Bente Bonnevie]], arlunydd
* [[1937]] - [[Madeleine Albright]], gwleidydd a diplomydd (m. [[2022]])
* [[1953]] - [[Mike Oldfield]], cerddor
* [[1972]] - [[Danny Alexander]], gwleidydd
* [[1978]] - [[David Krumholtz]], actor
* [[1981]] - [[Zara Phillips]], pencampwraig marchogaeth
* [[1987]] - Syr [[Andy Murray]], chwaraewr tenis
* [[1996]] - [[Birdy]], cantores
* [[2001]] - [[Jeremiah Azu]], gwibiwr

== Marwolaethau ==
[[Delwedd:Carl II of Sweden 15th century by Bernt Notke 1982 .jpg|150px|bawd|dde|[[Siarl VIII, brenin Sweden]]]]
* [[1470]] - [[Siarl VIII, brenin Sweden]], 60
* [[1782]] - [[Richard Wilson (arlunydd)|Richard Wilson]], arlunydd, 67
* [[1847]] - [[Daniel O'Connell]], gwleidydd, 71
* [[1886]] - [[Emily Dickinson]], bardd, 55
* [[1920]] - [[Owen Morgan Edwards]], arolygwr ysgolion, llenor a chyhoeddwr cylchgronau, 61
* [[1967]] - [[Edward Hopper]], arlunydd, 84
* [[1978]] - [[Robert Menzies]], gwleidydd, 83
* [[1987]] - [[Dorothy Thornhill]], arlunydd, 73
* [[1993]] - [[Solveig Borggren-Ehrenberg]], arlunydd, 79
* [[2008]] - [[Tommy Burns]], pel-droediwr, 51
* [[2009]] - [[Susanna Agnelli]], gwleidydd, 87
* [[2012]] - [[Carlos Fuentes]], nofelydd, 83
* [[2014]] - [[Jean-Luc Dehaene]], Prif Weinidog [[Gwlad Belg]], 73
* [[2017]] - [[Ian Brady]], llofrudd, 79
* [[2022]] - [[Kay Mellor]], actores a sgriptiwraig, 71

== Gwyliau a chadwraethau ==
* Diwrnod annibyniaeth ([[Paragwai]])
* Diwrnod Weriniaeth ([[Lithwania]])
* Diwrnod yr Athro ([[Colombia]], [[De Corea]], [[Mecsico]])

[[Categori:Dyddiau|0515]]
[[Categori:Mai|Mai, 15]]</text>
      <sha1>25evuhedjtxsaqhagwwifb5r7tqzsvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5 Mehefin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1152</id>
    <revision>
      <id>11103722</id>
      <parentid>11099293</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.180.207.11</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Marwolaethau */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2795" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

{{Mehefin}}

'''5 Mehefin''' yw'r unfed dydd ar bymtheg a deugain wedi'r cant (156ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (157ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 209 diwrnod hyd diwedd y flwyddyn.

==Digwyddiadau==
*[[1798]] - [[Brwydr Rhos Newydd]]
*[[1996]] - Agorwyd yr ail bont dros [[Afon Hafren]].

==Genedigaethau==
*[[1341]] - [[Edmund o Langley]], mab [[Edward III, brenin Lloegr]] (m. [[1402]])
*[[1718]] - [[Thomas Chippendale]], cynllunydd a gwneuthurwr celfi (m. [[1779]])
*[[1723]] - [[Adam Smith]], economegydd (m. [[1790]])
*[[1830]] - [[Carmine Crocco]], herwr (m. [[1905]])
*[[1862]]
**[[Allvar Gullstrand]], meddyg a offthalmoleg (m. [[1930]])
**[[Adri Bleuland van Oordt]], arlunydd (m. [[1944]])
*[[1868]] - [[James Connolly]], arweinydd (m. [[1916]])
*[[1883]] - [[John Maynard Keynes]], economegydd (m. [[1946]])
*[[1896]] - [[Martel Schwichtenberg]], arlunydd (m. [[1945]])
*[[1908]] - [[Cordelia Urueta]], arlunydd (m. [[1995]])
*[[1913]] - [[Moelwyn Merchant]], bardd, nofelydd a cherflunydd (m. [[1997]])
*[[1918]] - [[Gladys Maccabe]], arlunydd (m. [[2018]])
*[[1921]] - [[Sheila Sim]], actores (m. [[2016]])
*[[1926]] - [[Eliane Thiollier]], arlunydd (m. [[1989]])
*[[1949]] - [[Ken Follett]], nofelydd
*[[1968]] - [[Mel Giedroyc]], actores, digrifwraig a chyflwynydd
*[[1969]] - [[Andrea Neumann]], arlunydd (m. [[2020]])
*[[1971]] - [[Mark Wahlberg]], actor a digrifwr
*[[1976]] - [[Takayuki Suzuki]], pêl-droediwr
*[[1981]] - [[Jade Goody]], cyflwynydd teledu (m. [[2009]])
*[[1986]] - [[Amanda Crew]], actores

==Marwolaethau==
*[[597]] - Sant [[Colum Cille]] (Columba), tua 77
*[[1316]] - [[Louis X, brenin Ffrainc]], 26
*[[1625]] - [[Orlando Gibbons]], cyfansoddwr, 42
*[[1863]] - [[Marie Ellenrieder]], arlunydd, 72
*[[1870]] - [[Sophia de Koningh]], arlunydd, 63
*[[1900]]
**[[Mary Rose Hill Burton]], arlunydd, 42 
**[[Stephen Crane]], awdur, 28
*[[1910]] - [[O. Henry]], awdur, 48
*[[1916]] - [[Herbert Kitchener, Iarll 1af Kitchener]], cadfridog, 65
*[[1920]] - [[Rhoda Broughton]], nofelydd, 79
*[[1943]] - [[Frances Fowler]], arlunydd, 69
*[[1953]] - [[Elizabeth Mary Jones (Moelona)|Moelona]], nofelydd, 75
*[[1993]] - [[Conway Twitty]], canwr gwlad, 59
*[[2004]] - [[Ronald Reagan]], actor a gwleidydd, [[Arlywydd yr Unol Daleithiau]], 93
*[[2005]] - [[Bele Bachem]], arlunydd, 89
*[[2012]] - [[Ray Bradbury]], awdur, 91
*[[2015]] 
**[[Jerry Collins]], chwaraewr rygbi'r undeb, 34
**[[Richard Johnson]], actor, 87

==Gwyliau a chadwraethau==
* [[Gŵyl Mabsant]] [[Tudno]]
* Diwrnod [[Amgylcheddaeth|Amgylchedd]] y Byd
* Diwrnod Cyfansoddiad ([[Denmarc]])
* Diwrnod Rhyddfrydio ([[Seychelles]])

[[Categori:Dyddiau|0605]]
[[Categori:Mehefin|Mehefin, 05]]</text>
      <sha1>8km9o45jb0o57kgrjoqh1cgb39s8jex</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103766</id>
      <parentid>11103722</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T01:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.180.207.11</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Genedigaethau */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2865" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

{{Mehefin}}

'''5 Mehefin''' yw'r unfed dydd ar bymtheg a deugain wedi'r cant (156ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (157ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 209 diwrnod hyd diwedd y flwyddyn.

==Digwyddiadau==
*[[1798]] - [[Brwydr Rhos Newydd]]
*[[1996]] - Agorwyd yr ail bont dros [[Afon Hafren]].

==Genedigaethau==
*[[1341]] - [[Edmund o Langley]], mab [[Edward III, brenin Lloegr]] (m. [[1402]])
*[[1718]] - [[Thomas Chippendale]], cynllunydd a gwneuthurwr celfi (m. [[1779]])
*[[1723]] - [[Adam Smith]], economegydd (m. [[1790]])
*[[1830]] - [[Carmine Crocco]], herwr (m. [[1905]])
*[[1862]]
**[[Allvar Gullstrand]], meddyg a offthalmoleg (m. [[1930]])
**[[Adri Bleuland van Oordt]], arlunydd (m. [[1944]])
*[[1868]] - [[James Connolly]], arweinydd (m. [[1916]])
*[[1878]] - [[Pancho Villa]], chwyldroadwr a chadfridog (m. [[1923]])
*[[1883]] - [[John Maynard Keynes]], economegydd (m. [[1946]])
*[[1896]] - [[Martel Schwichtenberg]], arlunydd (m. [[1945]])
*[[1908]] - [[Cordelia Urueta]], arlunydd (m. [[1995]])
*[[1913]] - [[Moelwyn Merchant]], bardd, nofelydd a cherflunydd (m. [[1997]])
*[[1918]] - [[Gladys Maccabe]], arlunydd (m. [[2018]])
*[[1921]] - [[Sheila Sim]], actores (m. [[2016]])
*[[1926]] - [[Eliane Thiollier]], arlunydd (m. [[1989]])
*[[1949]] - [[Ken Follett]], nofelydd
*[[1968]] - [[Mel Giedroyc]], actores, digrifwraig a chyflwynydd
*[[1969]] - [[Andrea Neumann]], arlunydd (m. [[2020]])
*[[1971]] - [[Mark Wahlberg]], actor a digrifwr
*[[1976]] - [[Takayuki Suzuki]], pêl-droediwr
*[[1981]] - [[Jade Goody]], cyflwynydd teledu (m. [[2009]])
*[[1986]] - [[Amanda Crew]], actores

==Marwolaethau==
*[[597]] - Sant [[Colum Cille]] (Columba), tua 77
*[[1316]] - [[Louis X, brenin Ffrainc]], 26
*[[1625]] - [[Orlando Gibbons]], cyfansoddwr, 42
*[[1863]] - [[Marie Ellenrieder]], arlunydd, 72
*[[1870]] - [[Sophia de Koningh]], arlunydd, 63
*[[1900]]
**[[Mary Rose Hill Burton]], arlunydd, 42 
**[[Stephen Crane]], awdur, 28
*[[1910]] - [[O. Henry]], awdur, 48
*[[1916]] - [[Herbert Kitchener, Iarll 1af Kitchener]], cadfridog, 65
*[[1920]] - [[Rhoda Broughton]], nofelydd, 79
*[[1943]] - [[Frances Fowler]], arlunydd, 69
*[[1953]] - [[Elizabeth Mary Jones (Moelona)|Moelona]], nofelydd, 75
*[[1993]] - [[Conway Twitty]], canwr gwlad, 59
*[[2004]] - [[Ronald Reagan]], actor a gwleidydd, [[Arlywydd yr Unol Daleithiau]], 93
*[[2005]] - [[Bele Bachem]], arlunydd, 89
*[[2012]] - [[Ray Bradbury]], awdur, 91
*[[2015]] 
**[[Jerry Collins]], chwaraewr rygbi'r undeb, 34
**[[Richard Johnson]], actor, 87

==Gwyliau a chadwraethau==
* [[Gŵyl Mabsant]] [[Tudno]]
* Diwrnod [[Amgylcheddaeth|Amgylchedd]] y Byd
* Diwrnod Cyfansoddiad ([[Denmarc]])
* Diwrnod Rhyddfrydio ([[Seychelles]])

[[Categori:Dyddiau|0605]]
[[Categori:Mehefin|Mehefin, 05]]</text>
      <sha1>92yiylgmbb5mbtk32vtap3b0947ql2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 Mehefin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1154</id>
    <revision>
      <id>11103709</id>
      <parentid>11100380</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T19:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.180.207.11</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Marwolaethau */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3351" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

{{Mehefin}}

'''7 Mehefin''' yw'r deunawfed dydd a deugain wedi'r cant (158ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (159ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 207 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn.

== Digwyddiadau ==
* [[1329]] - [[Dafydd II, brenin yr Alban|Dafydd II]] yn dod yn frenin [[yr Alban]].
* [[1905]] - Terfynodd [[Norwy]] ei hundeb â [[Sweden]].
* [[1929]] - Creu Dinas [[Fatican]].
* [[2001]] - [[Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2001]].
* [[2014]] - [[Petro Poroshenko]] yn dod yn Arlywydd [[Wcrain]].
* [[2020]] - [[Protestiadau George Floyd]]: Y protestwyr gwrth tiliaeth yn rhwgor cerflun o masnachwr caethwaesion [[Edward Colston]] ym [[Bryste|Mryste]].

== Genedigaethau ==
[[Delwedd:Tom Jones concert.jpg|bawd|140px|dde|[[Tom Jones]]]]
[[Delwedd:Prince at Coachella 001.jpg|bawd|140px|dde|[[Prince]]]]
* [[1801]] - [[Richard Bulkeley Philipps Philipps]], gwleidydd (m. [[1857]])
* [[1809]] - [[William Forbes Skene]], hanesydd (m. [[1892]])
* [[1825]] - [[Richard Doddridge Blackmore]], nofelydd (m. [[1900]])
* [[1848]] - [[Paul Gauguin]], arlunydd (m. [[1903]])
* [[1868]] - [[Charles Rennie Mackintosh]], arlunydd, cerflunydd a phensaer (m. [[1928]])
* [[1897]] - [[Imre Nagy]], gwleidydd (m. [[1958]])
* [[1909]] - [[Virginia Apgar]], meddyg (m. [[1974]])
* [[1917]]
**[[Gwendolyn Brooks]], bardd (m. [[2000]])
**[[Dean Martin]], actor a chanwr (m. [[1995]])
* [[1919]] - [[Mira Schendel]], arlunydd (m. [[1988]])
* [[1923]]
**[[Hildegard Hendrichs]], arlunydd (m. [[2013]]) 
**[[Ricarda Jacobi]], arlunydd (m. [[2020]])
* [[1934]] - [[Margareta Carlstedt]], arlunydd
* [[1940]] 
**Syr [[Tom Jones]], canwr
**[[Ronald Pickup]], actor (m. [[2021]])
* [[1942]] - [[Muammar al-Gaddafi]], arweinydd [[Libia]] (m. [[2011]])
* [[1952]]
**[[Liam Neeson]], actor
**[[Orhan Pamuk]], nofelydd
* [[1958]] - [[Prince]], cerddor (m. [[2016]])
* [[1959]] - [[Mike Pence]], gwleidydd, [[Is-Arlywydd yr Unol Daleithiau]]
* [[1965]] - [[Damien Hirst]], arlunydd
* [[1967]] - [[Yuji Sakakura]], pel-droediwr
* [[1974]] - [[Giorgio Marengo]], esgob
* [[1981]]
**[[Anna Kournikova]], chwaraewraig tenis
**[[Larisa Oleynik]], actores
* [[1985]] - [[Kenny Cunningham]], pel-droediwr
* [[1993]] - [[George Ezra]], canwr

== Marwolaethau ==
[[Delwedd:Alan Turing Aged 16.jpg|bawd|140px|dde|[[Alan Turing]]]]
* [[1329]] - [[Robert I, brenin yr Alban]], 55
* [[1337]] - [[Y Dywysoges Gwenllian]], ferch [[Llywelyn Ein Llyw Olaf]]
* [[1949]] - [[Lucie van Dam van Isselt]], arlunydd, 77
* [[1953]] - [[Cordelia Wilson]], arlunydd, 79
* [[1954]] - [[Alan Turing]], mathemategwr, 41
* [[1967]] - [[Dorothy Parker]], awdures, 73
* [[1970]] - [[E. M. Forster]], nofelydd, 91
* [[1994]] - [[Dennis Potter]], dramodydd, 59
* [[1995]] - [[Ulla Engeberg Killias]], arlunydd, 49
* [[1999]] - [[Lady June]], arlunydd, 68
* [[2010]] - [[Stuart Cable]], drymiwr, cyflwynydd teledu, 40
* [[2013]] - [[Pierre Mauroy]], gwleidydd, 84
* [[2015]] 
**[[Christopher Lee]], actor, 93
**[[Gwilym Prichard]], arlunydd, 84
* [[2019]] - [[Noel Lloyd]], academydd, 72
* [[2021]] - [[Ben Roberts (actor)|Ben Roberts]], actor, 70

== Gwyliau a chadwraethau ==
* Diwrnod y Faner ([[Periw]])
* Sette Giugno ([[Malta]])

[[Categori:Dyddiau|0607]]
[[Categori:Mehefin|Mehefin, 07]]</text>
      <sha1>lbda8dmrmpvl55zoblzkylkphyt0r8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20 Gorffennaf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1197</id>
    <revision>
      <id>11103767</id>
      <parentid>11097323</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T01:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.180.207.11</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Marwolaethau */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3480" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

{{Gorffennaf}}

'''20 Gorffennaf''' yw'r dydd cyntaf wedi'r dau gant (201af) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (202il mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 164 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn.

== Digwyddiadau ==
* [[1810]] - Datganiad annibyniaeth [[Colombia]].
* [[1871]] - [[Columbia Brydeinig]] yn dod yn dalaith [[Canada]].
* [[1944]] - [[Cynllwyn 20 Gorffennaf]], ymgais gan rai o uwch-swyddogion byddin [[yr Almaen]] i ladd [[Adolf Hitler]] a chipio grym.
* [[1969]] - [[Neil Armstrong]] ac [[Buzz Aldrin|Edwin 'Buzz' Aldrin]] yn glanio ar y [[lleuad]] yn y llongofod [[Apollo 11]].
* [[2005]] - Mae [[Canada]] yn cyfreithloni [[Priodas gyfunryw|priodas o'r un rhyw]]. 

== Genedigaethau ==
[[Delwedd:Edmund Hillary by Kubik 2004.jpg|bawd|130px|dde|[[Edmund Hillary]]]]
[[Delwedd:Diana Rigg 1973.jpg|bawd|130px|dde|[[Diana Rigg]]]]
[[Delwedd:Carlos Santana 2.jpg|bawd|130px|dde|[[Carlos Santana]]]]
* [[356 CC]] - [[Alecsander Fawr]], brenin Macedon (m. [[323 CC]])
* [[1304]] - [[Francesco Petrarca]], bardd (m. [[1374]])
* [[1519]] - [[Pab Innocentius IX]] (m. [[1591]])
* [[1804]] - [[Richard Owen]], anatomegwr (m. [[1892]])
* [[1822]] - [[Gregor Mendel]] (m. [[1884]])
* [[1842]] - [[Aline von Kapff]], arlunydd (m. [[1936]])
* [[1890]] - [[Verna Felton]], actores a digrifwraig (m. [[1966]])
* [[1897]]
**[[Hanna Hausmann-Kohlmann]], arlunydd (m. [[1984]])
**[[Tadeusz Reichstein]], meddyg, botanegydd, cemegydd a gwyddonydd (m. [[1996]])
* [[1913]] - [[Jadwiga Maziarska]], arlunydd (m. [[2003]])
* [[1914]] - [[Magda Frank]], arlunydd (m. [[2010]])
* [[1919]] - Syr [[Edmund Hillary]], mynyddwr a fforiwr (m. [[2008]])
* [[1921]] - [[Mercedes Pardo]], arlunydd (m. [[2005]])
* [[1925]]
**[[Frantz Fanon]], seiciatrydd, athronydd a llenor (m. [[1961]])
**[[Jacques Delors]], gwleidydd
* [[1927]] - [[Lyudmila Alexeyeva]], hanesydd ac actifydd (m. [[2018]])
* [[1933]]
**[[Cormac McCarthy]], nofelydd
**[[Rex Williams]], chwaraewr snwcer
* [[1938]]
**[[Natalie Wood]], actores (m. [[1981]])
**Fonesig [[Diana Rigg]], actores (m. [[2020]])
* [[1939]] - [[Judy Chicago]], arlunydd
* [[1943]] - [[Wendy Richard]], actores (m. [[2009]])
* [[1947]] - [[Carlos Santana]], cerddor
* [[1953]] - [[Dave Evans]], canwr
* [[1955]] - [[Egidio Miragoli]], esgob
* [[1962]] - [[Carlos Alazraqui]], actor a digrifwr
* [[1977]] - [[Alessandro Santos]], pêl-droediwr

== Marwolaethau ==
[[Delwedd:David Davies industrialist.jpg|bawd|130px|dde|[[David Davies (Llandinam)|David Davies]]]]
* [[985]] - [[Pab Boniface VII]]
* [[1031]] - [[Robert II, brenin Ffrainc]], 59
* [[1890]] - [[David Davies (Llandinam)|David Davies]], diwydiannwr, 71
* [[1903]] - [[Pab Leo XIII]], 93
* [[1923]] - [[Pancho Villa]], chwyldroadwr a chadfridog, 45
* [[1937]] - [[Guglielmo Marconi]], peiriannydd trydan, arloeswr radio, 63
* [[1945]] - [[Paul Valéry]], bardd, 73
* [[1973]] - [[Bruce Lee]], actor, 32
* [[1993]] - [[Jacqueline Lamba]], arlunydd, 82
* [[2000]] - [[Virginia Admiral]], arlunydd, 85
* [[2005]] - [[James Doohan]], actor, 85
* [[2011]] - [[Lucian Freud]], arlunydd, 88
* [[2013]] - [[Helen Thomas (newyddiadurwraig)|Helen Thomas]], newyddiadurwraig, 92
* [[2016]] - [[J. O. Roberts]], actor, 84
* [[2017]] - [[Chester Bennington]], canwr a cherddor, 41

== Gwyliau a chadwraethau ==
* Diwrnod Annibyniaeth ([[Colombia]])

[[Categori:Dyddiau|0720]]
[[Categori:Gorffennaf|Gorffennaf, 20]]</text>
      <sha1>hwewn5k06rg0vijpjd4f3ar3sqmkreb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>20 Awst</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1228</id>
    <revision>
      <id>11103725</id>
      <parentid>10969794</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.180.207.11</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3277" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

{{Awst}}

'''20 Awst''' yw'r deuddegfed dydd ar hugain wedi'r dau gant (232ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (233ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 133 diwrnod hyd diwedd y flwyddyn.

== Digwyddiadau ==
*[[1968]] - Cyrchwyd ar [[Tsiecoslofacia]] gan fyddinoedd aelodau eraill [[Cytundeb Warsaw]]. Daeth y cyrch â'r cyfnod gwleidyddol a elwir yn [[Gwanwyn Prag|Wanwyn Prague]] i ben.

== Genedigaethau ==
[[Delwedd:Benjamin Harrison, head and shoulders bw photo, 1896.jpg|bawd|130px|dde|[[Benjamin Harrison]]]]
[[Delwedd:Robert Plant at the Palace Theatre, Manchester.jpg|bawd|130px|dde|[[Robert Plant]]]]
*[[1561]] - [[Jacopo Peri]], cyfansoddwr (m. [[1633]])
*[[1625]] - [[Thomas Corneille]], dramodydd (m. [[1709]])
*[[1809]] - [[Morris Williams (Nicander)|Morris Williams]], awdur (m. [[1874]])
*[[1833]] - [[Benjamin Harrison]], 23ydd [[Arlywydd yr Unol Daleithiau]] (m. [[1901]])
*[[1846]] - [[Pauline Bouthillier de Beaumont]], arlunydd (m. [[1904]])
*[[1857]] - [[Mary Rose Hill Burton]], arlunydd (m. [[1900]])
*[[1875]] - [[Engelina Helena Schlette]], arlunydd (m. [[1954]])
*[[1890]] - [[Howard Phillips Lovecraft|H. P. Lovecraft]], awdur (m. [[1937]])
*[[1921]] - [[Ursula B. Marvin]], gwyddonydd (m. [[2018]])
*[[1923]] - [[Jim Reeves]], canwr (m. [[1964]])
*[[1932]] - [[Vasily Aksyonov]], awdur (m. [[2009]])
*[[1935]] - [[Ron Paul]], gwleidydd
*[[1936]] - [[Regine Grube-Heinecke]], arlunydd (m. [[2019]])
*[[1937]] - [[Jim Bowen]], cyflwynydd teledu a digrifwr (m. [[2018]])
*[[1939]] - [[Ludmilla von Arseniew]], arlunydd
*[[1942]] - [[Isaac Hayes]], cerddor (m. [[2008]])
*[[1944]] - [[Rajiv Gandhi]], Prig Weinidog [[India]] (m. [[1991]])
*[[1946]] - [[Laurent Fabius]], gwleidydd
*[[1948]] - [[Robert Plant]], cerddor
*[[1966]] - [[Enrico Letta]], gwleidydd
*[[1971]] - [[David Walliams]], actor, comediwr ac awdur
*[[1974]] - [[Amy Adams]], actores
*[[1979]] - [[Jamie Cullum]], pianydd a chanwr jazz
*[[1982]] - [[Joshua Kennedy]], pêl-droediwr
*[[1992]] - [[Demi Lovato]], actores, chantores, a chyfansoddwraig

== Marwolaethau ==
[[Delwedd:Phyllis diller 2-25-2007.jpg|bawd|130px|dde|[[Phyllis Diller]]]]
*[[984]] - [[Pab Ioan XIV]]
*[[1611]] - [[Tomás Luis de Victoria]], cyfansoddwr, 63
*[[1823]] - [[Pab Pïws VII]]
*[[1887]] - [[Jules Laforgue]], bardd, 27
*[[1888]] - [[Henry Richard]] &quot;Yr Apostol Heddwch&quot;, gwleidydd, 76
*[[1914]] - [[Pab Pïws X]], 79
*[[1915]] - [[Carlos Finlay]], meddyg a gwyddonydd, 81
*[[1948]] - [[Klara Borter]], arlunydd, 60
*[[1970]] - [[Marion Greenwood]], arlunydd, 61
*[[2001]]
**[[Wanda Paklikowska-Winnicka]], arlunydd, 90
**Syr [[Fred Hoyle]], seryddwr, 86
*[[2012]]
**[[Dom Mintoff]], Prif Weinidog [[Malta]], 96
**[[Phyllis Diller]], actores a chomediwraig, 95
*[[2013]]
**[[Marian McPartland]], pianydd jazz, 95
**[[Elmore Leonard]], awdur, 87
*[[2014]] - [[Aiko Miyawaki]], arlunydd, 85
*[[2017]]
**[[Jerry Lewis]], actor a chomediwr, 91
**[[Colin Meads]], chwaraewr rygbi, 81
*[[2019]] - [[Richard Booth]], llyfrwerthwr, 80

== Gwyliau a chadwraethau ==
* Sant Staffan o [[Hwngari]]
* Adennill Annibyniaeth ([[Estonia]])
* Diwrnod [[Mosgito]] y Byd

[[Categori:Dyddiau|0820]]
[[Categori:Awst|Awst, 20]]</text>
      <sha1>qk59uilcge7r57gcrcehoht4xe56sbe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103726</id>
      <parentid>11103725</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.180.207.11</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Marwolaethau */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3347" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

{{Awst}}

'''20 Awst''' yw'r deuddegfed dydd ar hugain wedi'r dau gant (232ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (233ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 133 diwrnod hyd diwedd y flwyddyn.

== Digwyddiadau ==
*[[1968]] - Cyrchwyd ar [[Tsiecoslofacia]] gan fyddinoedd aelodau eraill [[Cytundeb Warsaw]]. Daeth y cyrch â'r cyfnod gwleidyddol a elwir yn [[Gwanwyn Prag|Wanwyn Prague]] i ben.

== Genedigaethau ==
[[Delwedd:Benjamin Harrison, head and shoulders bw photo, 1896.jpg|bawd|130px|dde|[[Benjamin Harrison]]]]
[[Delwedd:Robert Plant at the Palace Theatre, Manchester.jpg|bawd|130px|dde|[[Robert Plant]]]]
*[[1561]] - [[Jacopo Peri]], cyfansoddwr (m. [[1633]])
*[[1625]] - [[Thomas Corneille]], dramodydd (m. [[1709]])
*[[1809]] - [[Morris Williams (Nicander)|Morris Williams]], awdur (m. [[1874]])
*[[1833]] - [[Benjamin Harrison]], 23ydd [[Arlywydd yr Unol Daleithiau]] (m. [[1901]])
*[[1846]] - [[Pauline Bouthillier de Beaumont]], arlunydd (m. [[1904]])
*[[1857]] - [[Mary Rose Hill Burton]], arlunydd (m. [[1900]])
*[[1875]] - [[Engelina Helena Schlette]], arlunydd (m. [[1954]])
*[[1890]] - [[Howard Phillips Lovecraft|H. P. Lovecraft]], awdur (m. [[1937]])
*[[1921]] - [[Ursula B. Marvin]], gwyddonydd (m. [[2018]])
*[[1923]] - [[Jim Reeves]], canwr (m. [[1964]])
*[[1932]] - [[Vasily Aksyonov]], awdur (m. [[2009]])
*[[1935]] - [[Ron Paul]], gwleidydd
*[[1936]] - [[Regine Grube-Heinecke]], arlunydd (m. [[2019]])
*[[1937]] - [[Jim Bowen]], cyflwynydd teledu a digrifwr (m. [[2018]])
*[[1939]] - [[Ludmilla von Arseniew]], arlunydd
*[[1942]] - [[Isaac Hayes]], cerddor (m. [[2008]])
*[[1944]] - [[Rajiv Gandhi]], Prig Weinidog [[India]] (m. [[1991]])
*[[1946]] - [[Laurent Fabius]], gwleidydd
*[[1948]] - [[Robert Plant]], cerddor
*[[1966]] - [[Enrico Letta]], gwleidydd
*[[1971]] - [[David Walliams]], actor, comediwr ac awdur
*[[1974]] - [[Amy Adams]], actores
*[[1979]] - [[Jamie Cullum]], pianydd a chanwr jazz
*[[1982]] - [[Joshua Kennedy]], pêl-droediwr
*[[1992]] - [[Demi Lovato]], actores, chantores, a chyfansoddwraig

== Marwolaethau ==
[[Delwedd:Henry Richard Esq MP.jpg|bawd|130px|dde|[[Henry Richard]]]]
[[Delwedd:Phyllis diller 2-25-2007.jpg|bawd|130px|dde|[[Phyllis Diller]]]]
*[[984]] - [[Pab Ioan XIV]]
*[[1611]] - [[Tomás Luis de Victoria]], cyfansoddwr, 63
*[[1823]] - [[Pab Pïws VII]]
*[[1887]] - [[Jules Laforgue]], bardd, 27
*[[1888]] - [[Henry Richard]] &quot;Yr Apostol Heddwch&quot;, gwleidydd, 76
*[[1914]] - [[Pab Pïws X]], 79
*[[1915]] - [[Carlos Finlay]], meddyg a gwyddonydd, 81
*[[1948]] - [[Klara Borter]], arlunydd, 60
*[[1970]] - [[Marion Greenwood]], arlunydd, 61
*[[2001]]
**[[Wanda Paklikowska-Winnicka]], arlunydd, 90
**Syr [[Fred Hoyle]], seryddwr, 86
*[[2012]]
**[[Dom Mintoff]], Prif Weinidog [[Malta]], 96
**[[Phyllis Diller]], actores a chomediwraig, 95
*[[2013]]
**[[Marian McPartland]], pianydd jazz, 95
**[[Elmore Leonard]], awdur, 87
*[[2014]] - [[Aiko Miyawaki]], arlunydd, 85
*[[2017]]
**[[Jerry Lewis]], actor a chomediwr, 91
**[[Colin Meads]], chwaraewr rygbi, 81
*[[2019]] - [[Richard Booth]], llyfrwerthwr, 80

== Gwyliau a chadwraethau ==
* Sant Staffan o [[Hwngari]]
* Adennill Annibyniaeth ([[Estonia]])
* Diwrnod [[Mosgito]] y Byd

[[Categori:Dyddiau|0820]]
[[Categori:Awst|Awst, 20]]</text>
      <sha1>pab6gjzouio1s2ub2uixjfxcy20ahwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>22 Awst</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1230</id>
    <revision>
      <id>11103717</id>
      <parentid>10969820</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:10:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.180.207.11</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3396" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

{{Awst}}

'''22 Awst''' yw'r pedwaredd dydd ar ddeg ar hugain wedi'r dau gant (234ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (235ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 131 diwrnod hyd diwedd y flwyddyn.

== Digwyddiadau ==
*[[1485]] - [[Brwydr Maes Bosworth]]; [[Harri VII, brenin Lloegr|Harri Tudur]] yn dod yn frenin Lloegr.
*[[1864]] - Sefydlwyd mudiad [[y Groes Goch]] yn [[Genefa]]. Arwyddodd 12 cenedl y [[Cytundebau Genefa]] cyntaf yn deg.
*[[1972]] - [[Cyflafan Trelew]]

== Genedigaethau ==
[[Delwedd:Alun Michael crop.jpg|bawd|140px|dde|[[Alun Michael]]]]
[[Delwedd:Iolo Williams.jpg|bawd|140px|dde|[[Iolo Williams]]]]
*[[1760]] - [[Pab Leo XII]] (m. [[1829]])
*[[1818]] - [[Procesa del Carmen Sarmiento]], arlunydd (m. [[1899]])
*[[1849]] - [[Jenny Burckhardt]], arlunydd (m. [[1935]])
*[[1862]] - [[Claude Debussy]], cyfansoddwr (m. [[1918]])
*[[1893]] - [[Dorothy Parker]], awdures (m. [[1967]])
*[[1902]] - [[Leni Riefenstahl]], cyfarwyddwraig ffilm (m. [[2003]])
*[[1904]] - [[Deng Xiaoping]], Arweinydd Gweriniaeth Pobl Tsieina (m. [[1997]])
*[[1908]] - [[Henri Cartier-Bresson]], ffotograffydd (m. [[2004]])
*[[1909]] - [[Lia Pasqualino Noto]], arlunydd (m. [[1998]])
*[[1912]] - [[John Lee Hooker]], canwr (m. [[2001]])
*[[1917]] - [[Ko Arima]], pêl-droediwr
*[[1920]] - [[Ray Bradbury]], awdur (m. [[2012]])
*[[1925]] - [[Honor Blackman]], actores (m. [[2020]])
*[[1927]] - [[Irina Skobtseva]], actores (m. [[2020]])
*[[1928]]
**[[Alice Baber]], arlunydd (m. [[1982]])
**[[Karlheinz Stockhausen]], cyfansoddwr (m. [[2007]])
*[[1934]] - [[Norman Schwarzkopf]], milwr (m. [[2012]])
*[[1935]] - [[Annie Proulx]], awdures a newyddiadurwraig
*[[1939]] - [[Valerie Harper]], actores (m. [[2019]])
*[[1943]] - [[Alun Michael]], gwleidydd
*[[1957]] - [[Steve Davis]], chwaraewr snwcer
*[[1962]] - [[Iolo Williams]], naturiaethwr a chyflwynydd teledu
*[[1966]] - [[Alexandre Torres]], pêl-droediwr
*[[1967]] - [[Ty Burrell]], actor a comediwr
*[[1969]] - [[Rabarama]], arlunydd
*[[1970]] - [[Giada De Laurentiis]], awdures
*[[1971]] - [[Richard Armitage]], actor
*[[1973]] - [[Kristen Wiig]], actores
*[[1978]] - [[James Corden]], actor
*[[1995]] - [[Dua Lipa]], cantores

== Marwolaethau ==
[[Delwedd:James Dickson Innes.jpg|bawd|140px|dde|[[James Dickson Innes]]]]
*[[1241]] - [[Pab Grigor IX]]
*[[1280]] - [[Pab Niclas III]]
*[[1485]] - [[Rhisiart III, brenin Lloegr]], 32
*[[1806]] - [[Jean-Honoré Fragonard]], arlunydd, 74
*[[1914]] - [[James Dickson Innes]], arlunydd, 27
*[[1942]] - [[Agnes Meyerhof]], arlunydd, 86
*[[1976]] - [[Juscelino Kubitschek]], 73, Arlywydd Brasil
*[[1978]] - [[Jomo Kenyatta]], Prif Weinidog cyntaf Cenia
*[[1988]] - [[Petra Flemming]], arlunydd, 44
*[[1995]] - [[Rini Leefsma-Nagtegaal]], arlunydd, 79
*[[2003]] - [[Colleen Browning]], arlunydd, 85
*[[2005]] - [[Juliet Pannett]], arlunydd, 94
*[[2006]] - [[Sandra Blow]], arlunydd, 80
*[[2011]]
**[[Goiandira do Couto]], arlunydd, 95
**[[Hope Bourne]], arlunydd, 90
**[[Jack Layton]], gwleidydd, 61
*[[2014]]
**[[Catherine Serebriakoff]], arlunydd, 101
**[[Lana Azarkh]], arlunydd, 91
**[[Annelies Nelck]], arlunydd, 89
**[[Joan Erbe]], arlunydd, 88

== Gwyliau a chadwraethau ==
*[[Gŵyl mabsant|Dydd Gŵyl]] [[Gwyddelan]]
*Diwrnod y Faner ([[Rwsia]])

[[Categori:Dyddiau|0822]]
[[Categori:Awst|Awst, 22]]</text>
      <sha1>1kx7fkbmda10b0t57mdydwxyle9kf3u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103718</id>
      <parentid>11103717</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:10:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.180.207.11</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3395" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

{{Awst}}

'''22 Awst''' yw'r pedwaredd dydd ar ddeg ar hugain wedi'r dau gant (234ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (235ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 131 diwrnod hyd diwedd y flwyddyn.

== Digwyddiadau ==
*[[1485]] - [[Brwydr Maes Bosworth]]; [[Harri VII, brenin Lloegr|Harri Tudur]] yn dod yn frenin Lloegr.
*[[1864]] - Sefydlwyd mudiad [[y Groes Goch]] yn [[Genefa]]. Arwyddodd 12 cenedl y [[Cytundebau Genefa]] cyntaf yn deg.
*[[1972]] - [[Cyflafan Trelew]]

== Genedigaethau ==
[[Delwedd:AlunMichael crop.jpg|bawd|140px|dde|[[Alun Michael]]]]
[[Delwedd:Iolo Williams.jpg|bawd|140px|dde|[[Iolo Williams]]]]
*[[1760]] - [[Pab Leo XII]] (m. [[1829]])
*[[1818]] - [[Procesa del Carmen Sarmiento]], arlunydd (m. [[1899]])
*[[1849]] - [[Jenny Burckhardt]], arlunydd (m. [[1935]])
*[[1862]] - [[Claude Debussy]], cyfansoddwr (m. [[1918]])
*[[1893]] - [[Dorothy Parker]], awdures (m. [[1967]])
*[[1902]] - [[Leni Riefenstahl]], cyfarwyddwraig ffilm (m. [[2003]])
*[[1904]] - [[Deng Xiaoping]], Arweinydd Gweriniaeth Pobl Tsieina (m. [[1997]])
*[[1908]] - [[Henri Cartier-Bresson]], ffotograffydd (m. [[2004]])
*[[1909]] - [[Lia Pasqualino Noto]], arlunydd (m. [[1998]])
*[[1912]] - [[John Lee Hooker]], canwr (m. [[2001]])
*[[1917]] - [[Ko Arima]], pêl-droediwr
*[[1920]] - [[Ray Bradbury]], awdur (m. [[2012]])
*[[1925]] - [[Honor Blackman]], actores (m. [[2020]])
*[[1927]] - [[Irina Skobtseva]], actores (m. [[2020]])
*[[1928]]
**[[Alice Baber]], arlunydd (m. [[1982]])
**[[Karlheinz Stockhausen]], cyfansoddwr (m. [[2007]])
*[[1934]] - [[Norman Schwarzkopf]], milwr (m. [[2012]])
*[[1935]] - [[Annie Proulx]], awdures a newyddiadurwraig
*[[1939]] - [[Valerie Harper]], actores (m. [[2019]])
*[[1943]] - [[Alun Michael]], gwleidydd
*[[1957]] - [[Steve Davis]], chwaraewr snwcer
*[[1962]] - [[Iolo Williams]], naturiaethwr a chyflwynydd teledu
*[[1966]] - [[Alexandre Torres]], pêl-droediwr
*[[1967]] - [[Ty Burrell]], actor a comediwr
*[[1969]] - [[Rabarama]], arlunydd
*[[1970]] - [[Giada De Laurentiis]], awdures
*[[1971]] - [[Richard Armitage]], actor
*[[1973]] - [[Kristen Wiig]], actores
*[[1978]] - [[James Corden]], actor
*[[1995]] - [[Dua Lipa]], cantores

== Marwolaethau ==
[[Delwedd:James Dickson Innes.jpg|bawd|140px|dde|[[James Dickson Innes]]]]
*[[1241]] - [[Pab Grigor IX]]
*[[1280]] - [[Pab Niclas III]]
*[[1485]] - [[Rhisiart III, brenin Lloegr]], 32
*[[1806]] - [[Jean-Honoré Fragonard]], arlunydd, 74
*[[1914]] - [[James Dickson Innes]], arlunydd, 27
*[[1942]] - [[Agnes Meyerhof]], arlunydd, 86
*[[1976]] - [[Juscelino Kubitschek]], 73, Arlywydd Brasil
*[[1978]] - [[Jomo Kenyatta]], Prif Weinidog cyntaf Cenia
*[[1988]] - [[Petra Flemming]], arlunydd, 44
*[[1995]] - [[Rini Leefsma-Nagtegaal]], arlunydd, 79
*[[2003]] - [[Colleen Browning]], arlunydd, 85
*[[2005]] - [[Juliet Pannett]], arlunydd, 94
*[[2006]] - [[Sandra Blow]], arlunydd, 80
*[[2011]]
**[[Goiandira do Couto]], arlunydd, 95
**[[Hope Bourne]], arlunydd, 90
**[[Jack Layton]], gwleidydd, 61
*[[2014]]
**[[Catherine Serebriakoff]], arlunydd, 101
**[[Lana Azarkh]], arlunydd, 91
**[[Annelies Nelck]], arlunydd, 89
**[[Joan Erbe]], arlunydd, 88

== Gwyliau a chadwraethau ==
*[[Gŵyl mabsant|Dydd Gŵyl]] [[Gwyddelan]]
*Diwrnod y Faner ([[Rwsia]])

[[Categori:Dyddiau|0822]]
[[Categori:Awst|Awst, 22]]</text>
      <sha1>goj6y5k913zelfkozlnyr99xvwy4rnt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103719</id>
      <parentid>11103718</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.180.207.11</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3509" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

{{Awst}}

'''22 Awst''' yw'r pedwaredd dydd ar ddeg ar hugain wedi'r dau gant (234ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (235ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 131 diwrnod hyd diwedd y flwyddyn.

== Digwyddiadau ==
*[[1485]] - [[Brwydr Maes Bosworth]]; [[Harri VII, brenin Lloegr|Harri Tudur]] yn dod yn frenin Lloegr.
*[[1864]] - Sefydlwyd mudiad [[y Groes Goch]] yn [[Genefa]]. Arwyddodd 12 cenedl y [[Cytundebau Genefa]] cyntaf yn deg.
*[[1972]] - [[Cyflafan Trelew]]

== Genedigaethau ==
[[Delwedd:AlunMichael crop.jpg|bawd|140px|dde|[[Alun Michael]]]]
[[Delwedd:Iolo Williams.jpg|bawd|140px|dde|[[Iolo Williams]]]]
*[[1760]] - [[Pab Leo XII]] (m. [[1829]])
*[[1818]] - [[Procesa del Carmen Sarmiento]], arlunydd (m. [[1899]])
*[[1849]] - [[Jenny Burckhardt]], arlunydd (m. [[1935]])
*[[1862]] - [[Claude Debussy]], cyfansoddwr (m. [[1918]])
*[[1893]] - [[Dorothy Parker]], awdures (m. [[1967]])
*[[1902]] - [[Leni Riefenstahl]], cyfarwyddwraig ffilm (m. [[2003]])
*[[1904]] - [[Deng Xiaoping]], Arweinydd Gweriniaeth Pobl Tsieina (m. [[1997]])
*[[1908]] - [[Henri Cartier-Bresson]], ffotograffydd (m. [[2004]])
*[[1909]] - [[Lia Pasqualino Noto]], arlunydd (m. [[1998]])
*[[1912]] - [[John Lee Hooker]], canwr (m. [[2001]])
*[[1917]] - [[Ko Arima]], pêl-droediwr
*[[1920]] - [[Ray Bradbury]], awdur (m. [[2012]])
*[[1925]] - [[Honor Blackman]], actores (m. [[2020]])
*[[1927]] - [[Irina Skobtseva]], actores (m. [[2020]])
*[[1928]]
**[[Alice Baber]], arlunydd (m. [[1982]])
**[[Karlheinz Stockhausen]], cyfansoddwr (m. [[2007]])
*[[1934]] - [[Norman Schwarzkopf]], milwr (m. [[2012]])
*[[1935]] - [[Annie Proulx]], awdures a newyddiadurwraig
*[[1939]] - [[Valerie Harper]], actores (m. [[2019]])
*[[1943]] - [[Alun Michael]], gwleidydd
*[[1957]] - [[Steve Davis]], chwaraewr snwcer
*[[1962]] - [[Iolo Williams]], naturiaethwr a chyflwynydd teledu
*[[1966]] - [[Alexandre Torres]], pêl-droediwr
*[[1967]] - [[Ty Burrell]], actor a comediwr
*[[1969]] - [[Rabarama]], arlunydd
*[[1970]] - [[Giada De Laurentiis]], awdures
*[[1971]] - [[Richard Armitage]], actor
*[[1973]] - [[Kristen Wiig]], actores
*[[1978]] - [[James Corden]], actor
*[[1995]] - [[Dua Lipa]], cantores

== Marwolaethau ==
[[Delwedd:James Dickson Innes.jpg|bawd|140px|dde|[[James Dickson Innes]]]]
[[Delwedd:Michael Collins.jpg|bawd|140px|dde|[[Michael Collins]]]]
*[[1241]] - [[Pab Grigor IX]]
*[[1280]] - [[Pab Niclas III]]
*[[1485]] - [[Rhisiart III, brenin Lloegr]], 32
*[[1806]] - [[Jean-Honoré Fragonard]], arlunydd, 74
*[[1914]] - [[James Dickson Innes]], arlunydd, 27
*[[1922]] - [[Michael Collins]], gwleidydd, 31
*[[1942]] - [[Agnes Meyerhof]], arlunydd, 86
*[[1976]] - [[Juscelino Kubitschek]], 73, Arlywydd Brasil
*[[1978]] - [[Jomo Kenyatta]], Prif Weinidog cyntaf Cenia
*[[1988]] - [[Petra Flemming]], arlunydd, 44
*[[1995]] - [[Rini Leefsma-Nagtegaal]], arlunydd, 79
*[[2003]] - [[Colleen Browning]], arlunydd, 85
*[[2005]] - [[Juliet Pannett]], arlunydd, 94
*[[2006]] - [[Sandra Blow]], arlunydd, 80
*[[2011]]
**[[Goiandira do Couto]], arlunydd, 95
**[[Hope Bourne]], arlunydd, 90
**[[Jack Layton]], gwleidydd, 61
*[[2014]]
**[[Catherine Serebriakoff]], arlunydd, 101
**[[Lana Azarkh]], arlunydd, 91
**[[Annelies Nelck]], arlunydd, 89
**[[Joan Erbe]], arlunydd, 88

== Gwyliau a chadwraethau ==
*[[Gŵyl mabsant|Dydd Gŵyl]] [[Gwyddelan]]
*Diwrnod y Faner ([[Rwsia]])

[[Categori:Dyddiau|0822]]
[[Categori:Awst|Awst, 22]]</text>
      <sha1>f5equrfrgzeenopuhiyadjeae3xxxww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103720</id>
      <parentid>11103719</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>109.180.207.11</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Genedigaethau */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3580" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

{{Awst}}

'''22 Awst''' yw'r pedwaredd dydd ar ddeg ar hugain wedi'r dau gant (234ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (235ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 131 diwrnod hyd diwedd y flwyddyn.

== Digwyddiadau ==
*[[1485]] - [[Brwydr Maes Bosworth]]; [[Harri VII, brenin Lloegr|Harri Tudur]] yn dod yn frenin Lloegr.
*[[1864]] - Sefydlwyd mudiad [[y Groes Goch]] yn [[Genefa]]. Arwyddodd 12 cenedl y [[Cytundebau Genefa]] cyntaf yn deg.
*[[1972]] - [[Cyflafan Trelew]]

== Genedigaethau ==
[[Delwedd:AlunMichael crop.jpg|bawd|140px|dde|[[Alun Michael]]]]
[[Delwedd:Iolo Williams.jpg|bawd|140px|dde|[[Iolo Williams]]]]
[[Delwedd:Dua Lipa with Warner Music.jpg|bawd|140px|dde|[[Dua Lipa]]]]
*[[1760]] - [[Pab Leo XII]] (m. [[1829]])
*[[1818]] - [[Procesa del Carmen Sarmiento]], arlunydd (m. [[1899]])
*[[1849]] - [[Jenny Burckhardt]], arlunydd (m. [[1935]])
*[[1862]] - [[Claude Debussy]], cyfansoddwr (m. [[1918]])
*[[1893]] - [[Dorothy Parker]], awdures (m. [[1967]])
*[[1902]] - [[Leni Riefenstahl]], cyfarwyddwraig ffilm (m. [[2003]])
*[[1904]] - [[Deng Xiaoping]], Arweinydd Gweriniaeth Pobl Tsieina (m. [[1997]])
*[[1908]] - [[Henri Cartier-Bresson]], ffotograffydd (m. [[2004]])
*[[1909]] - [[Lia Pasqualino Noto]], arlunydd (m. [[1998]])
*[[1912]] - [[John Lee Hooker]], canwr (m. [[2001]])
*[[1917]] - [[Ko Arima]], pêl-droediwr
*[[1920]] - [[Ray Bradbury]], awdur (m. [[2012]])
*[[1925]] - [[Honor Blackman]], actores (m. [[2020]])
*[[1927]] - [[Irina Skobtseva]], actores (m. [[2020]])
*[[1928]]
**[[Alice Baber]], arlunydd (m. [[1982]])
**[[Karlheinz Stockhausen]], cyfansoddwr (m. [[2007]])
*[[1934]] - [[Norman Schwarzkopf]], milwr (m. [[2012]])
*[[1935]] - [[Annie Proulx]], awdures a newyddiadurwraig
*[[1939]] - [[Valerie Harper]], actores (m. [[2019]])
*[[1943]] - [[Alun Michael]], gwleidydd
*[[1957]] - [[Steve Davis]], chwaraewr snwcer
*[[1962]] - [[Iolo Williams]], naturiaethwr a chyflwynydd teledu
*[[1966]] - [[Alexandre Torres]], pêl-droediwr
*[[1967]] - [[Ty Burrell]], actor a comediwr
*[[1969]] - [[Rabarama]], arlunydd
*[[1970]] - [[Giada De Laurentiis]], awdures
*[[1971]] - [[Richard Armitage]], actor
*[[1973]] - [[Kristen Wiig]], actores
*[[1978]] - [[James Corden]], actor
*[[1995]] - [[Dua Lipa]], cantores

== Marwolaethau ==
[[Delwedd:James Dickson Innes.jpg|bawd|140px|dde|[[James Dickson Innes]]]]
[[Delwedd:Michael Collins.jpg|bawd|140px|dde|[[Michael Collins]]]]
*[[1241]] - [[Pab Grigor IX]]
*[[1280]] - [[Pab Niclas III]]
*[[1485]] - [[Rhisiart III, brenin Lloegr]], 32
*[[1806]] - [[Jean-Honoré Fragonard]], arlunydd, 74
*[[1914]] - [[James Dickson Innes]], arlunydd, 27
*[[1922]] - [[Michael Collins]], gwleidydd, 31
*[[1942]] - [[Agnes Meyerhof]], arlunydd, 86
*[[1976]] - [[Juscelino Kubitschek]], 73, Arlywydd Brasil
*[[1978]] - [[Jomo Kenyatta]], Prif Weinidog cyntaf Cenia
*[[1988]] - [[Petra Flemming]], arlunydd, 44
*[[1995]] - [[Rini Leefsma-Nagtegaal]], arlunydd, 79
*[[2003]] - [[Colleen Browning]], arlunydd, 85
*[[2005]] - [[Juliet Pannett]], arlunydd, 94
*[[2006]] - [[Sandra Blow]], arlunydd, 80
*[[2011]]
**[[Goiandira do Couto]], arlunydd, 95
**[[Hope Bourne]], arlunydd, 90
**[[Jack Layton]], gwleidydd, 61
*[[2014]]
**[[Catherine Serebriakoff]], arlunydd, 101
**[[Lana Azarkh]], arlunydd, 91
**[[Annelies Nelck]], arlunydd, 89
**[[Joan Erbe]], arlunydd, 88

== Gwyliau a chadwraethau ==
*[[Gŵyl mabsant|Dydd Gŵyl]] [[Gwyddelan]]
*Diwrnod y Faner ([[Rwsia]])

[[Categori:Dyddiau|0822]]
[[Categori:Awst|Awst, 22]]</text>
      <sha1>f1aotyzyhj1gxv1ksvntvwzd88kr8wc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hester Thrale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2224</id>
    <revision>
      <id>11103776</id>
      <parentid>10897193</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T03:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>ehangu</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4304" xml:space="preserve">{{Person | image = Hester Thrale.jpg | caption=Portread o Hester Thrale a'i merch Hester gan Syr [[Joshua Reynolds]] | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}}

Awdures [[Cymry|Gymreig]] oedd '''Hester Thrale''' ('''Mrs Thrale''') ([[16 Ionawr]] [[1741]] – [[2 Mai]] [[1821]]), ffrind a gohebydd [[Samuel Johnson]].

Ganed Hester Lynch Salusbury yn Neuadd Bodfel, ger [[Pwllheli]], [[Sir Gaernarfon]], [[Cymru]], yng nghyfnod [[Teyrnas Prydain Fawr]], yn ferch i John Salusbury (1707–62) a'i wraig Hester Maria, gynt Cotton (1707–73). Fel un o [[Teulu Salusbury|deulu'r Salbriaid]], roedd yn ddisgynnydd i [[Catrin o Ferain|Gatrin o Ferain]]. Cafodd addysg breifat, a thrwy gysylltiadau teuluol daeth yn gyfarwydd â'r gwleidydd a gramadegydd [[James Harris]], a gefnogai'r Hester ifanc i ysgrifennu a chyfieithu. Cyhoeddwyd rhai o'i cherddi mewn papurau newydd [[Llundain]], gan gynnwys &quot;Imagination's Search after Happiness&quot; yn ''The St James's Chronicle'' (10 Medi 1763).&lt;ref name=WBE&gt;Paul Baines, Julian Ferraro a Pat Rogers, ''The Wiley-Blackwell Encyclopedia of Eighteenth-Century Writers and Writing, 1660–1789'' (Chichester: Wiley-Blackwell, 2011), tt. 270–1.&lt;/ref&gt;

Ym 1763, priododd Hester â [[Henry Thrale]], bragwr Llundeinig cefnog a fyddai'n cael ei ethol i [[Senedd Prydain Fawr|Dŷ'r Cyffredin]] ym 1765. Cawsant nifer o blant, a goroesodd pedwar ohonynt yn llawn oed. Nid oedd y briodas yn hynod o serchus, gan nad oedd Henry yn cefnogi ymdrechion llenyddol ei wraig.&lt;ref name=WBE/&gt; Er gwaethaf, daeth Samuel Johnson i ginio yn Ionawr 1765, a ffrwyth y cyfarfod hwnnw oedd derbyniad Hester i [[Llên Lloegr yn y 18fed ganrif|gylchoedd llenyddol Lloegr yn yr oes fywiog hon]]. Bwriodd Johnson haf 1764 gyda'r pâr yng nghefn gwlad, gan fagu perthynas agos rhyngddynt.&lt;ref&gt;{{dyf Britannica |url=https://www.britannica.com/biography/Hester-Lynch-Piozzi |teitl=Hester Lynch Piozzi |dyddiadcyrchiad=27 Awst 2022 }}&lt;/ref&gt; Am gyfnod byddai Johnson yn treulio hanner o'i amser yn aros yn nhŷ'r Thrales, a gwahoddwyd llu o enwogion a boneddigion yno, yn eu plith [[James Beattie]], [[Edmund Burke]], [[David Garrick]], [[Oliver Goldsmith]], Syr [[Joshua Reynolds]], [[Charles Burney]], a [[Frances Burney]].

Bu farw Henry Thrale ym 1781, gan adael Hester yn weddw gyfoethog 40 oed. Cwympodd Hester mewn cariad â [[Gabriel Piozzi]], canwr a chyfansoddwr Eidalaidd a oedd yn athro cerddoriaeth i'w merch. Priododd Hester â Piozzi ym 1784, ac aethant i'r [[Eidal]] am fis mêl. Cafodd y briodas ei anghymeradwyo gan bawb bron o gydnabod Hester, nid lleiaf y Dr Johnson, a fu'n ddigalon ym misoedd olaf ei fywyd o ganlyniad i ymddieithriad ei hen gyfeilles. Wedi i Johnson farw yn Rhagfyr 1784, aeth Hester ati i gasglu ei chofiannau o'u cyfeillgarwch ac anfon y llyfr, ''Ancedotes of the late Samuel Johnson, LL.D., during the last Twenty Years of his Life'' (1786), yn ôl i Loegr i'w gyhoeddi. Wedi iddi ddychwelyd i Loegr ym 1787, paratôdd hefyd argraffiad o'i gohebiaeth â Johnson, a gyhoeddwyd mewn dwy gyfrol dan y teitl ''Letters to and from the late Samuel Johnson, LL.D.'' (1788). Bu Hester yn cystadlu'n gyhoeddus yn erbyn [[James Boswell]] fel prif ladmerydd a chofiannydd y diweddar Dr Johnson.

==Llyfryddiaeth==
*''Thraliana''
*''The Three Warnings'' (1766)
*''Anecdotes of the late Samuel Johnson'' (1786)
*''Retrospection'' (1801)

==Oriel==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;200&quot;&gt;
Delwedd:Portrait of Mrs. Piozzi (4671802).jpg|Portread&amp;nbsp;gan [[Thomas&amp;nbsp;Holloway]], 1786
Delwedd:Portrait of Hester Lynch Piozzi (4671803).jpg|Portread&amp;nbsp;gan [[Marino&amp;nbsp;Bovi]], 1800
Delwedd:Portrait of Mrs. Hester Lynch Piozzi (4671804).jpg|Portread&amp;nbsp;gan [[Henry&amp;nbsp;Hoppner Meyer]], 1811
&lt;/gallery&gt;

== Cyfeiriadau ==
{{cyfeiriadau}}

{{Rheoli awdurdod}}

{{DEFAULTSORT:Thrale, Hester Lynch}}
[[Categori:Dyddiadurwyr]]
[[Categori:Genedigaethau 1741]]
[[Categori:Llenorion benywaidd]]
[[Categori:Llenorion Seisnig y 18fed ganrif]]
[[Categori:Llenorion Seisnig y 19eg ganrif]]
[[Categori:Llenorion Seisnig yn yr iaith Saesneg]]
[[Categori:Marwolaethau 1821]]
[[Categori:Merched y 18fed ganrif]]
[[Categori:Merched y 19eg ganrif]]
[[Categori:Pobl o Arfon]]
[[Categori:Teulu'r Salbriaid]]</text>
      <sha1>77b12f3lhth73bonjsuv0pdgjzpd741</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nodyn:Erthyglau newydd</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2768</id>
    <revision>
      <id>11103784</id>
      <parentid>11103658</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T07:16:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Deb</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" xml:space="preserve">&lt;!-- Ychwanegwch erthyglau newydd ar y dechrau, a dilëwch yr un ddiwethaf --&gt;
{{Rhestr ddotiog|
* [[Gwledd]]
* [[Cwpan yr Alban]]
* [[Cystadleuaeth Cân Eurovision 1977]]
* [[Twrnamaint ddileu]]
* [[Dwrn y Ddraig]]
* [[Pancho Villa]]
* [[Fideo ar alw]]
* [[Cymdeithas Bêl-droed Bwlgaria]]
* [[Lŵp]]
* [[Jeremiah Azu]]
* [[Institut des hautes études scientifiques]]
* [[Clawddponcen]]
* [[Clogwyni Gwyn Dover]]
* [[Triceratops]]
* [[Tân Eglwys Abu Sefein]]
* [[Cecil Griffiths]]
* [[Twrnamaint gron]]
* [[Croeso i Bob Creadur]]
* [[12 Angry Men]]
* [[Cwfl gwyn]]
* [[14, Fabian Road]]
* [[Sarah Williams (Sadie)]]
* [[Uwch Gynghrair Bwlgaria]]
* [[Uwch Gynghrair Gwlad yr Iâ]]
}}</text>
      <sha1>bozojqkpe7xlfwlx76o9296ywpse6mj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103832</id>
      <parentid>11103784</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Deb</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" xml:space="preserve">&lt;!-- Ychwanegwch erthyglau newydd ar y dechrau, a dilëwch yr un ddiwethaf --&gt;
{{Rhestr ddotiog|
* [[Rutland Water]]
* [[Gwledd]]
* [[Cwpan yr Alban]]
* [[Cystadleuaeth Cân Eurovision 1977]]
* [[Twrnamaint ddileu]]
* [[Dwrn y Ddraig]]
* [[Pancho Villa]]
* [[Fideo ar alw]]
* [[Cymdeithas Bêl-droed Bwlgaria]]
* [[Lŵp]]
* [[Jeremiah Azu]]
* [[Institut des hautes études scientifiques]]
* [[Clawddponcen]]
* [[Clogwyni Gwyn Dover]]
* [[Triceratops]]
* [[Tân Eglwys Abu Sefein]]
* [[Cecil Griffiths]]
* [[Twrnamaint gron]]
* [[Croeso i Bob Creadur]]
* [[12 Angry Men]]
* [[Cwfl gwyn]]
* [[14, Fabian Road]]
* [[Sarah Williams (Sadie)]]
* [[Uwch Gynghrair Bwlgaria]]
}}</text>
      <sha1>0x2ocpwpzdkqhy2d2vkzia7o1z8eb9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geiriadur Prifysgol Cymru</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32389</id>
    <revision>
      <id>11103689</id>
      <parentid>11066867</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T14:54:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caoimhin</username>
        <id>19615</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dolennau allanol */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5600" xml:space="preserve">{{Teitl italig}}
{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

[[Delwedd:Llen Natur Conference May 2017 30.jpg|bawd|Golygydd Rheolaethol: Andrew Hawke]]
'''''Geiriadur Prifysgol Cymru''''' yw'r prif eiriadur hanesyddol (neu [[etymoleg]]ol) yn yr iaith [[Gymraeg]], sy'n mwynhau statws cyffelyb i'r ''[[Oxford English Dictionary]]'' yn Saesneg. Fe'i cyhoeddir gan [[Gwasg Prifysgol Cymru|Wasg Prifysgol Cymru]]. Erbyn Mehefin 2014 roedd fersiwn ar-lein ohono ar gael.&lt;ref&gt;[http://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html Geiriadur Prifysgol Cymru Ar-lein]&lt;/ref&gt;

==Hanes y geiriadur==
===Yr Argraffiad Cyntaf===
Dechreuodd gwaith ar y [[geiriadur]] yn [[1921]] gan dîm bychan o staff cyflogedig yn [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]], [[Aberystwyth]], dan ofal y Parch. [[J. Bodvan Anwyl]] a drefnodd, fel Ysgrifennydd, griw mawr o ddarllenwyr gwirfoddol i chwilio geiriau Cymraeg mewn ffynonellau yn amrywio o [[llawysgrifau Cymreig|lawysgrifau Cymraeg]] i lyfrau printiedig hen a diweddar. Dechreuwyd ar y dasg o olygu'r deunydd hwnnw a chreu'r geiriadur ei hun ym mlwyddyn academaidd [[1948]]/[[1949]], dan olygyddiaeth [[R. J. Thomas]], gyda'r geiriadur yn cael ei gyhoeddi mewn rhannau unigol 64 tudalen; cyfanswm o 61 o rannau erbyn y diwedd. Rhwymwyd rhannau 1-21 fel Cyfrol I (a–ffysur) yn 1967. Rhwymwyd rhannau 22-36, a olygwyd gan  Thomas a [[Gareth A. Bevan]], fel Cyfrol II (g–llyys) yn 1987. Cafodd rhannau 37-50, a olygwyd gan Bevan a [[Patrick J. Donovan]], eu rhwymo a'u cyhoeddi fel Cyfrol III (m–rhywyr) yn 1998. Ysgrifennwyd y cofnod drafft olaf ar [[6 Rhagfyr]] [[2001]], ar ôl 80 mlynedd o gasglu a chofnodi. Cyhoeddwyd Cyfrol IV, a olygwyd gan Bevan a Donovan, yn Rhagfyr [[2002]]. Y cofnod olaf yw &quot;Zwinglïaidd, ''Zwinglian'' (ans.)&quot;, a'r tri chofnod ynglŷn â [[Huldrych Zwingli|Zwingli]] yw'r unig eiriau yn y Gymraeg sy'n dechrau gyda &quot;Z&quot;.

Mae'r Argraffiad Cyntaf yn cynnwys 7.3 miliwn o eiriau testun ar 3,949 tudalen, ac yn dogfennu 105,000 gair pen. Ceir bron i 350,000 dyfyniad dyddiedig, o'r 7g hyd 2002, gyda 320,000 diffiniad yn y Gymraeg  a 290,000 [[cyfystyron|gyfystyron]] Saesneg.

===Yr Ail Argaffiad===
Yn Ionawr 2002 dechreuwyd gweithio ar yr Ail Argraffiad ar unwaith, am fod cofnodion am y geiriau rhwng A a B yn yr Argraffiad Cyntaf wedi eu cyfansoddi ar gynllun mwy cryno na'r rhai ar weddill yr wyddor. Disgwylir bydd ail-olygu &quot;A&quot; a &quot;B&quot; yn cymryd hyd 2011. Bwriedir yn y pen draw gael y geiriadur cyfan ar-lein am ddim. Cyhoeddir yr Ail Argraffiad, fel y cyntaf, mewn rhannau 64 tudalen, tua dwy waith y flwyddyn : y rhan ddiweddaraf yw Rhan 10 (Gorffennaf, [[2010]]). Roedd y gwaith yn angenrheidiol am fod llawer o eiriau newydd a thermau technegol wedi dod yn rhan o'r iaith ers y 1950au, e.e. ''cyfrifiadur'', ''meddalwedd'', a ''cymuned''. Golygwyd Rhannau 1-8 gan Bevan a Donovan. Y Golygydd presennol yw [[Andrew Hawke]].

Mae cyfrol 11 yr ailargraffiad, sydd yn nodi geiriau sy'n cychwyn efo'r lythyren &quot;B&quot;, yn cynnwys: &quot;[[Bolocs]]&quot;, &quot;[[Bildo]]&quot; (neu adeiladu), &quot;Bimbo&quot; a &quot;[[Blowjob]]&quot;.&lt;ref&gt;{{Citation
| last = 
| first = 
| title = Bolocs yng Ngeiriadur y Brifysgol
| journal = Golwg
| volume = 24
| issue = 34
| year = 2012
| pages = 5
| url = 
}}&lt;/ref&gt;

===GPC Ar Lein===
Ar 26 Mehefin 2014 lansiwyd fersiwn ar lein llawn o'r Geiriadur ([http://www.geiriadur.ac.uk GPC Ar Lein]), sy'n cynnwys y cyfan o'r Argraffiad Cyntaf a'r Ail Argraffiad o ''A'' i ''brig'' ynghyd â rhai cofnodion newydd, fel ''cyfrifiadur'', ''cyfathrebu'' a ''cymuned''. Mae'r fersiwn ar lein ar gael yn rhad ac am ddim.

Mae gan y Geiriadur [https://www.facebook.com/Geiriadur-Prifysgol-Cymru-684255048388017/?ref=hl dudalen Facebook] a [https://twitter.com/geiriadur chyfrif Twitter (@geiriadur)], lle ceir 'Gair y Dydd'.

===Apiau GPC===

Mae'r holl eiriadur ar gael ar ffurf ap ar gyfer dyfeisiau symudol Apple ac Android: [http://geiriadur.ac.uk/apiau-android-ac-ios/ Apiau Geiriadur Prifysgol Cymru], gyda'r posibilrwydd o lawrlwytho'r holl ddata fel nad oes rhaid cael cysylltiad â'r Rhyngrwyd. Ceir dwy gêm syml yn yr apiau: anagramau a geiriau cudd. Mae'r apiau ar gael yn rhad ac am ddim.

==Manylion cyhoeddi==
Y pris cyfredol (er 2006) am y set cyflawn yw £350.00, neu £99 y gyfrol.
*Set cyflawn o'r Argraffiad 1af (4 cyf.) gol. R. J. Thomas, Gareth A. Bevan a P. J. Donovan 1967-2002, xii+1366, xxxii+925, xxxvi+859, xvi+748, 195mm×272mm tudalen, Gwasg Prifysgol Cymru. ISBN 978-0-7083-1806-5.
* Cyfrol I (a-ffysur) gol. R. J. Thomas, 1967, tt. xx+1366, 195×272mm, Gwasg Prifysgol Cymru. ISBN 978-0-7083-0504-1.
* Cyfrol II (g-llyys) gol. R. J. Thomas a Gareth A. Bevan, 1987, tt. xxxii+925, 195×272mm,  Gwasg Prifysgol Cymru. ISBN 978-0-7083-0981-0.
* Cyfrol III (m-rhywyr) gol. Gareth A. Bevan a P. J. Donovan, 1998, tt. xxxvi+859, 195×272mm,  Gwasg Prifysgol Cymru. ISBN 978-0-7083-1530-9.
* Cyfrol IV (s-Zwinglïaidd) gol. Gareth A. Bevan a P. J. Donovan, 2002, tt. xvi+748, 195×272mm,  Gwasg Prifysgol Cymru. ISBN 978-0-7083-1804-1.

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolennau allanol==
*[http://www.geiriadur.ac.uk Gwefan Geiriadur Prifysgol Cymru]
*[http://www.geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html GPC Ar Lein]
*[http://geiriadur.ac.uk/apiau-android-ac-ios/ Apiau Geiriadur Prifysgol Cymru]
*[https://twitter.com/geiriadur 'Gair y Dydd'] ar [[Twitter]]
*[https://discover.bbcrewind.co.uk/asset/602e95422804ab00273720fc Rhaglen deledu o 1975 am y Geiriadur] ''(ar BBC Rewind)''

[[Categori:Geiriaduron Cymraeg]]
[[Categori:Llyfrau Cymreig yr 20fed ganrif]]
[[Categori:Llyfrau Cymreig yr 21ain ganrif]]
[[Categori:Gwasg Prifysgol Cymru]]</text>
      <sha1>dm8slb1jpnb72hmv6gq06geal0yjua1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Theatr Genedlaethol Cymru</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80220</id>
    <revision>
      <id>11103823</id>
      <parentid>11100332</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dolenni allanol */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2750" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}

:''Am y theatr genedlaethol Saesneg a leolir yng Nghaerdydd, gweler [[National Theatre Wales]]''

Cwmni drama teithiol Cymraeg ei hiaith ydy '''Theatr Genedlaethol Cymru'''. Sefydlwyd y cwmni yn 2003 ac fe'i lleolir yn nhref [[Caerfyrddin]].

==Cyfarwyddwyr Artistig==
*[[Cefin Roberts]] (2003&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_2930000/newsid_2932500/2932504.stm Cyfarwyddwr cyntaf i theatr] Newyddion BBC Cymru 23 Mai 2003&lt;/ref&gt;-2010)
*[[Arwel Gruffydd]] (2011&lt;ref&gt;[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/13339-croesawu-penodi-cyfarwyddwr-artistig-newydd Croesawu penodi cyfarwyddwr artistig newydd] Golwg360 3 Mawrth 2011&lt;/ref&gt;-2022)
*[[Steffan Donnelly]] (2022&lt;ref&gt;[https://golwg.360.cymru/newyddion/cymru/2090246-penodi-steffan-donnelly-gyfarwyddwr-artistig-nesaf] Golwg360 Mawrth 2022&lt;/ref&gt;-)

==Cynyrchiadau==
Ers 2003, mae'r cwmni wedi perfformio dros 20 o gynhyrchiadau yn cynnwys 'Yn Debyg Iawn i Ti a Fi', '[[Siwan (drama)|Siwan]]', '[[Cysgod y Cryman (drama)|Cysgod y Cryman]]', '[[Esther (drama)|Esther]]', 'Hen Rebel', 'Porth y Byddar', 'Iesu!', 'Y Pair', 'Y Gofalwr' a 'Gwlad yr Addewid'.
===2003===
*Ti a Fi

===2004===
*Romeo a Juliet
*Ac Eto Nid John Gwil...
*[[Yn Debyg Iawn i Ti a Fi]]

===2005===
*[[Tŷ ar y Tywod]]
*Sgidie Bach i Ddawnsio/Sundance
*Hen Rebel
*[[Plas Drycin]]

===2006===
*Diweddgan
*Wrth Aros Beckett
*[[Esther (drama)|Esther]]&lt;ref&gt;[http://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant/theatr/adolygiadau/esther-adol.shtml Adolygiad Eifion Lloyd Jones o gynhyrchiad Theatr Genedlaethol Cymru o Esther gan Saunders Lewis]. Clwyd Theatr Cymru, nos Sadwrn, Ebrill 22, 2006. Oddi ar wefan BBC Cymru'r Byd&lt;/ref&gt;
*Sundance (taith)
*Dominos

===2007===
*[[Cysgod y Cryman (drama)|Cysgod y Cryman]]
*Cariad Mr Bustl
*Porth y Byddar

===2008===
*Y Pair
*[[Siwan (drama)|Siwan]]
*Iesu!

===2009===
*Tyner Yw’r Lleuad Heno 
*Tŷ Bernarda Alba
*Bobi a Sami... A Dynion Eraill

===2010===
*Gwlad yr Addewid 
*Y Gofalwr
*Dau.Un.Un.Dim
*Yn y Trên

===2011===
*[[Deffro'r Gwanwyn (sioe gerdd)]]

===2012===
*Sgint
*C'laen Ta! 
* [[Y Storm]]

===2013===
*[[Dyled Eileen]]
*[[Y Bont (drama)|Y Bont]]
*[[Tir Sir Gâr]]
*Seiat
*Blodyn
*Blodeuwedd
*Rhwydo/Vangst
*Rhwng Dau Fyd
*[[Pridd (drama)|Pridd]]

===2014===
* Dŵr Mawr Dyfn
* Y Negesydd

===2015===
* Pan Oedd Y Byd Yn Fach
* &lt;nowiki&gt;{{150}}&lt;/nowiki&gt;

===2016===
* Chwalfa
* Dawns Ysbrydion
* Mrs Reynolds a’r Cena Bach

===2017===
* Hollti
* Estron
* Y Tŵr
* Macbeth

===2018===
* Milwr yn y Meddwl
* Estron
* Y Tad

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolenni allanol==
*[http://www.theatr.cymru/ Gwefan swyddogol]

{{eginyn Cymru}}

[[Categori:Theatr Gymraeg]]
[[Categori:Sefydliadau 2003]]
[[Categori:Theatr]]</text>
      <sha1>26tky05xc3ifclktxzlu647jefzdewu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nodyn:Adminstats/Llywelyn2000</title>
    <ns>10</ns>
    <id>90506</id>
    <revision>
      <id>11103750</id>
      <parentid>11103645</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T00:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyberbot I</username>
        <id>19483</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Diweddaru Ystadegau Gweinyddol ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" xml:space="preserve">{{Adminstats/Core
|edits=95926
|ed=97660
|created=2
|deleted=2061
|restored=28
|blocked=306
|protected=32
|unprotected=0
|rights=41
|reblock=29
|unblock=13
|modify=13
|rename=9
|import=0
|style={{{style|}}}}}</text>
      <sha1>5glxb5r5tu5jk0f763jissthv5s2umv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Defnyddiwr:Lesbardd</title>
    <ns>2</ns>
    <id>95513</id>
    <revision>
      <id>11103835</id>
      <parentid>11103499</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lesbardd</username>
        <id>21509</id>
      </contributor>
      <comment>/* lluniau */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" xml:space="preserve">[[Defnyddiwr:Lesbardd/Ffeiliau Dewi Humphreys]]: Hanes lleol Coedpoeth
Ââáàáä Êêëéè Îîï Ôôóòö üûÛ Ŵŵẅ ŷŶ
==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Oriel==
&lt;gallery&gt;
Delwedd:PowysCastle01LB.jpg
Delwedd:PowysCastle02LB.jpg
Delwedd:PowysCastle03LB.jpg
Delwedd:PowysCastle04LB.jpg
&lt;/gallery&gt;

=estyn Audlem=

=estyn Castell Whittington=

=estyn Thomas Brassey=

=estyn Rheilffyrdd Treftadaeth Cambrian=

=estyn Camlas Trefaldwyn=

=lluniau=

=estyn Gardd hen neuadd Wollerton=
estyn oriel

=estyn Parc Natural de Ses Salines d’Eivissa i Formentera=
[[Delwedd:SesSalines10LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines11LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines12LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines13LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines14LB.jpg|260px|chwith|bawd]]

&lt;gallery&gt;
Delwedd:SesSalines01LB.jpg|Fflamingod
Delwedd:SesSalines02LB.jpg|Chwibanogl ddu
Delwedd:SesSalines03LB.jpg|Y cerflun o Pedro Hormigo
Delwedd:SesSalines05LB.jpg|Madfall Pityusig
Delwedd:SesSalines06LB.jpg|Cambig
Delwedd:SesSalines07LB.jpg|
Delwedd:SesSalines08LB.jpg|Cwtyn hirgoes adeinddu
Delwedd:Blackcap01LB.jpg|Penlôyn
&lt;/gallery&gt;

=estyn Faro=

=estyn Ynysoedd Toronto=</text>
      <sha1>ostcwafxenxlhrftlfwywkddo6mldet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103836</id>
      <parentid>11103835</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T11:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lesbardd</username>
        <id>21509</id>
      </contributor>
      <comment>/* estyn Audlem */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1332" xml:space="preserve">[[Defnyddiwr:Lesbardd/Ffeiliau Dewi Humphreys]]: Hanes lleol Coedpoeth
Ââáàáä Êêëéè Îîï Ôôóòö üûÛ Ŵŵẅ ŷŶ
==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Oriel==
&lt;gallery&gt;
Delwedd:PowysCastle01LB.jpg
Delwedd:PowysCastle02LB.jpg
Delwedd:PowysCastle03LB.jpg
Delwedd:PowysCastle04LB.jpg
&lt;/gallery&gt;

=estyn Audlem=
[[Delwedd:Audlem01LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:Audlem02LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:Audlem03LB.jpg|260px|chwith|bawd]]

=estyn Castell Whittington=

=estyn Thomas Brassey=

=estyn Rheilffyrdd Treftadaeth Cambrian=

=estyn Camlas Trefaldwyn=

=lluniau=

=estyn Gardd hen neuadd Wollerton=
estyn oriel

=estyn Parc Natural de Ses Salines d’Eivissa i Formentera=
[[Delwedd:SesSalines10LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines11LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines12LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines13LB.jpg|260px|chwith|bawd]]
[[Delwedd:SesSalines14LB.jpg|260px|chwith|bawd]]

&lt;gallery&gt;
Delwedd:SesSalines01LB.jpg|Fflamingod
Delwedd:SesSalines02LB.jpg|Chwibanogl ddu
Delwedd:SesSalines03LB.jpg|Y cerflun o Pedro Hormigo
Delwedd:SesSalines05LB.jpg|Madfall Pityusig
Delwedd:SesSalines06LB.jpg|Cambig
Delwedd:SesSalines07LB.jpg|
Delwedd:SesSalines08LB.jpg|Cwtyn hirgoes adeinddu
Delwedd:Blackcap01LB.jpg|Penlôyn
&lt;/gallery&gt;

=estyn Faro=

=estyn Ynysoedd Toronto=</text>
      <sha1>p15ans5fs4krrjvsj0d0z2dheksl4bh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Audlem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105352</id>
    <revision>
      <id>11103834</id>
      <parentid>10956250</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lesbardd</username>
        <id>21509</id>
      </contributor>
      <comment>weaver, camlas, hanes, dolen aalanol</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1973" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle | ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}| suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Swydd Gaer]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }}

Pentref a phlwyf sifil yn [[Siroedd seremonïol Lloegr|sir seremonïol]] [[Swydd Gaer]], [[Gogledd-orllewin Lloegr]], ydy '''Audlem'''.&lt;ref&gt;[https://britishplacenames.uk/audlem-cheshire-east-sj659436#.YPMBEB0qSQ4 British Place Names]; adalwyd 17 Gorffennaf 2021&lt;/ref&gt; Fe'i lleolir yn awdurdod unedol [[Dwyrain Swydd Gaer]].

Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 1,991.&lt;ref&gt;[https://www.citypopulation.de/en/uk/northwestengland/admin/cheshire_east/E04010899__audlem/ City Population]; adalwyd 16 Medi 2020&lt;/ref&gt;

Mae Audlem yn agos i [[Afon Weaver]]. Mae [[Camlas Undeb Amwythig]], cynllunio gan [[Thomas Telford]], yn mynd trwy’r pentref. Mae 15 loc yn ymyl y pentref, yn codi’r gamlas 93 troedfedd mewn milltir a hanner.&lt;ref&gt;[https://canalrivertrust.org.uk/places-to-visit/audlem Gwefan canalrivertrust.org.uk]&lt;/ref&gt; Mae’r A525 yn pasio’r trwy’r pentref hefyd.&lt;ref&gt;[&lt;ref&gt;[https://www.audlem.org/heritagex/story-of-audlem.html Gwefan Audlem online]&lt;/ref&gt;

==Hanes==
Mae cyfeiriaid i ‘Aldelime’ yn [[Llyfr Domesday]] (1086). Sefydlwyd eglwys erbyn y 13eg ganrif hwyr. Roddwyd siarter i farchnad Audlem gan [[Edward I]] ym 1296. Adeiladwyd Neuadd Moss ym 1616 a’r hen ysgol ramadeg rhwng 1647 a 1655. Adeiladwyd y Capel Methodistiaidd ym 1863.
Adeiladwyd Rheilffordd Nantwich a Market Drayton ym 1863, gyda gorsaf yn Audlem. Caewyd yr orsaf ym 1964.&lt;ref&gt;[https://www.audlem.org/heritagex/story-of-audlem.html Gwefan Audlem online]&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolen allanol==
* [https://www.audlem.org/ Gwefan Audlem online]

{{Eginyn Swydd Gaer}}

[[Categori:Awdurdod unedol Dwyrain Swydd Gaer]]
[[Categori:Pentrefi Swydd Gaer]]
[[Categori:Plwyfi sifil Swydd Gaer]]</text>
      <sha1>ef41ylkwir0f4qa43bkszklayfgl1f4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balderton, Swydd Gaer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105355</id>
    <revision>
      <id>11103716</id>
      <parentid>10776109</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:06:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle 
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| suppressfields = cylchfa 
| ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} 
| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} 
| sir = [[Swydd Gaer]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) 
}}

:''Am y pentref o'r un enw yn Swydd Nottingham, gweler [[Balderton, Swydd Nottingham]].''

Pentref yn [[Siroedd seremonïol Lloegr|sir seremonïol]] [[Swydd Gaer]], [[Gogledd-orllewin Lloegr]], ydy '''Balderton'''.&lt;ref&gt;[https://britishplacenames.uk/balderton-cheshire-west-and-chester-sj372622#.W2Yj563Myl4 British Place Names]; adalwyd 4 Awst 2018&lt;/ref&gt; Fe'i lleolir ym mhlwyf sifil [[Dodleston]] yn awdurdod unedol [[Gorllewin Swydd Gaer a Chaer]].

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{eginyn Swydd Gaer}}

[[Categori:Pentrefi Swydd Gaer]]
[[Categori:Awdurdod unedol Gorllewin Swydd Gaer a Chaer]]</text>
      <sha1>hy82k6q3vy8ff7eq1nksan9szqbo5bf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Siôn Alun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119192</id>
    <revision>
      <id>11103810</id>
      <parentid>10901394</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1967" xml:space="preserve">{{Person
| fetchwikidata=ALL
| onlysourced=no 
| suppressfields= cenedl
| dateformat = dmy
| nationality = {{banergwlad|Cymru}}
}}
[[Gweinidog yr Efengyl|Gweinidog]] yn ardal [[Abertawe]] oedd '''Siôn Alun''' ([[30 Hydref]] [[1955]] - [[2 Hydref]] [[2012]])&lt;ref&gt;{{Dyf gwe|url=http://www.bmdsonline.co.uk/media-wales-group/obituary/sion-alun/19997668|teitl=Colofn Marwolaethau|dyddiad=6 Hydref 2012|cyhoeddwr=bmdsonline.co.uk}}&lt;/ref&gt;, neu '''John Alun Thomas'''.  Cafodd ei addysg yn ysgol gynradd [[Pont-lliw]], ac yn ysgol uwchradd [[Pontardawe]] lle daeth o dan ddylanwad [[Eic Davies]]. Symudodd i [[Ysgol Gyfun Ystalyfera|Ysgol Gyfun Gymraeg Ystalyfera]] pan agorodd honno. Wedyn aeth i [[Coleg Bala-Bangor|Goleg Annibynnol Bala-Bangor]] dan brifathrawiaeth [[R. Tudur Jones]] a'r Athro Alwyn Charles. Enillodd y wobr gyntaf dair gwaith yn olynol ar siarad cyhoeddus yn [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd]].

Roedd yn gyn weinidog Bethel, [[Sgeti]] a'r Trinity, [[Abertawe]]. Roedd yn aelod cynnar o [[Cymdeithas yr Iaith|Gymdeithas yr Iaith]]&lt;ref&gt;{{Dyf gwe|url=https://www.mudiad-efengylaidd.org/cylchgrawn/cymdeithas-yr-iaith-yn-50-oed-dylanwadau-cristnogol-ar-y-mudiad/|teitl=Cymdeithas yr Iaith yn 50 oed: Dylanwadau Cristnogol ar y mudiad|cyhoeddwr=Mudiad Efengylaidd Cymru|dyddiadcyrchiad=31 Ionawr 2016}}&lt;/ref&gt; ac yn ymgyrchydd brwd dros addysg Gymraeg. Bu'n gadeirydd [[Rhieni Dros Addysg Gymraeg|Rhieni dros Addysg Gymraeg]] yn Abertawe. Roedd yn briod i Catrin, a roedd ganddo ddau fab, [[Steffan Alun|Steffan]] a Gwydion.&lt;ref&gt;{{Dyf newyddion|url=http://golwg360.cymru/newyddion/cymru/87636-gweindiog-ac-ymgyrchydd-adnabyddus-yn-marw|teitl=Gweinidog ac ymgyrchydd adnabyddus yn marw|cyhoeddwr=Golwg 360|dyddiad=4 Hydref 2012|dyddiadcyrchiad=31 Ionawr 2016}}&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Rheoli awdurdod}}

{{DEFAULTSORT:Alun, Sion}}
[[Categori:Genedigaethau 1955]]
[[Categori:Gweinidogion Annibynnol Cymreig]]
[[Categori:Marwolaethau 2012]]</text>
      <sha1>fxeduu9nol5c8hnramx9cfztzglkbqo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103814</id>
      <parentid>11103810</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2023" xml:space="preserve">{{Person
| fetchwikidata=ALL
| onlysourced=no 
| suppressfields= cenedl
| dateformat = dmy
| nationality = {{banergwlad|Cymru}}
}}
:''Nid i'w ddrysu gyda'r actor, [[Siôn Alun Davies]]''
[[Gweinidog yr Efengyl|Gweinidog]] yn ardal [[Abertawe]] oedd '''Siôn Alun''' ([[30 Hydref]] [[1955]] - [[2 Hydref]] [[2012]])&lt;ref&gt;{{Dyf gwe|url=http://www.bmdsonline.co.uk/media-wales-group/obituary/sion-alun/19997668|teitl=Colofn Marwolaethau|dyddiad=6 Hydref 2012|cyhoeddwr=bmdsonline.co.uk}}&lt;/ref&gt;, neu '''John Alun Thomas'''.  Cafodd ei addysg yn ysgol gynradd [[Pont-lliw]], ac yn ysgol uwchradd [[Pontardawe]] lle daeth o dan ddylanwad [[Eic Davies]]. Symudodd i [[Ysgol Gyfun Ystalyfera|Ysgol Gyfun Gymraeg Ystalyfera]] pan agorodd honno. Wedyn aeth i [[Coleg Bala-Bangor|Goleg Annibynnol Bala-Bangor]] dan brifathrawiaeth [[R. Tudur Jones]] a'r Athro Alwyn Charles. Enillodd y wobr gyntaf dair gwaith yn olynol ar siarad cyhoeddus yn [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd]].

Roedd yn gyn weinidog Bethel, [[Sgeti]] a'r Trinity, [[Abertawe]]. Roedd yn aelod cynnar o [[Cymdeithas yr Iaith|Gymdeithas yr Iaith]]&lt;ref&gt;{{Dyf gwe|url=https://www.mudiad-efengylaidd.org/cylchgrawn/cymdeithas-yr-iaith-yn-50-oed-dylanwadau-cristnogol-ar-y-mudiad/|teitl=Cymdeithas yr Iaith yn 50 oed: Dylanwadau Cristnogol ar y mudiad|cyhoeddwr=Mudiad Efengylaidd Cymru|dyddiadcyrchiad=31 Ionawr 2016}}&lt;/ref&gt; ac yn ymgyrchydd brwd dros addysg Gymraeg. Bu'n gadeirydd [[Rhieni Dros Addysg Gymraeg|Rhieni dros Addysg Gymraeg]] yn Abertawe. Roedd yn briod i Catrin, a roedd ganddo ddau fab, [[Steffan Alun|Steffan]] a Gwydion.&lt;ref&gt;{{Dyf newyddion|url=http://golwg360.cymru/newyddion/cymru/87636-gweindiog-ac-ymgyrchydd-adnabyddus-yn-marw|teitl=Gweinidog ac ymgyrchydd adnabyddus yn marw|cyhoeddwr=Golwg 360|dyddiad=4 Hydref 2012|dyddiadcyrchiad=31 Ionawr 2016}}&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Rheoli awdurdod}}

{{DEFAULTSORT:Alun, Sion}}
[[Categori:Genedigaethau 1955]]
[[Categori:Gweinidogion Annibynnol Cymreig]]
[[Categori:Marwolaethau 2012]]</text>
      <sha1>7l8sbjpl8c95awfpgu2iur3q39ocsy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Defnyddiwr:V(g)</title>
    <ns>2</ns>
    <id>171977</id>
    <redirect title="Defnyddiwr:G(x)-former" />
    <revision>
      <id>11103764</id>
      <parentid>11102669</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T01:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Xqbot</username>
        <id>5942</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Fixing broken redirect to moved target page [[Defnyddiwr:G(x)-former]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" xml:space="preserve">#ail-cyfeirio [[Defnyddiwr:G(x)-former]]</text>
      <sha1>o1iqr6gdffxb62k9vclhuzlhh97ubwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tanagr morgrug corungoch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185946</id>
    <revision>
      <id>11103783</id>
      <parentid>11084646</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T05:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>34804</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4850" xml:space="preserve">{{Blwch tacson
| enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}&lt;br /&gt;''Habia rubica''

{{Blwch adar oto}}&lt;!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--&gt;

| delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}}
| status             = LC
| status_system      = IUCN3.1
| statws = {{infobox
| label1 = Statws IUCN
| data1  = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}}

}}

| map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}}
| maint_map_dosbarthiad =  280px
| neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]]

| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| ordo = Passeriformes
| familia = Emberizidae
&lt;!--Cadw lle 1--&gt;

| genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}
| species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}
| enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}''
| awdurdod_deuenwol =

}}

[[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tanagr morgrug corungoch''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod morgrug corungoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Habia rubica'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Red-crowned ant-tanager''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.&lt;ref&gt;[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.&lt;/ref&gt;

Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''H. rubica'', sef enw'r rhywogaeth.&lt;ref&gt;[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&amp;pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.&lt;/ref&gt;

&lt;!--Cadw lle4--&gt;
==Teulu==
Mae'r tanagr morgrug corungoch yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu:

{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 }
LIMIT 15
|sort=label
|columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd
|row_template=Zutabe formatoa/Familiak
|thumb=80
|links=local
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! rhywogaeth
! enw tacson
! delwedd
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Bras Brewer]]
| p225 = Spizella breweri
| p18 = [[Delwedd:Spizella breweri.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Bras McKay]]
| p225 = Plectrophenax hyperboreus
| p18 = [[Delwedd:Plectrophenax hyperboreus Bering Land Bridge Visitor Center 2.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Bras pigddu|Bras Pigddu]]
| p225 = Spizella passerina
| p18 = [[Delwedd:Spizella-passerina-015 edit.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Bras Worthen]]
| p225 = Spizella wortheni
| p18 = [[Delwedd:Spizella wortheni 45825660.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Bras llwydaidd]]
| p225 = Spizella pallida
| p18 = [[Delwedd:Spizella pallida4 edit.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Bras meysydd]]
| p225 = Spizella pusilla
| p18 = [[Delwedd:Field sparrow in CP (41484) (cropped).jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Bras yr Eira]]
| p225 = Plectrophenax nivalis
| p18 = [[Delwedd:Plectrophenax nivalis P3130099.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Pila mynydd Patagonia]]
| p225 = Phrygilus patagonicus
| p18 = [[Delwedd:SCruzBird.JPG|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Pila mynydd Periw]]
| p225 = Phrygilus punensis
| p18 = [[Delwedd:Phrygilus punensis -near Cusco, Peru-8.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Pila mynydd penddu]]
| p225 = Phrygilus atriceps
| p18 = [[Delwedd:Phrygilus atriceps -Bolivia-8.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Pila mynydd penllwyd]]
| p225 = Phrygilus gayi
| p18 = [[Delwedd:Phrygilus gayi, El Infiernillo, Tafí del Valle, Tucumán, Argentina.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Pila telorus bronwinau]]
| p225 = Poospiza thoracica
| p18 = [[Delwedd:Poospiza thoracica Bay-chested Warbling-finch.jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Pila telorus llygatddu’r Dwyrain]]
| p225 = Poospiza nigrorufa
| p18 = [[Delwedd:Poospiza nigrorufa siete vestidos (2).jpg|center|80px]]
}}
|-
{{Zutabe formatoa/Familiak
| label = [[Pila telorus tingoch]]
| p225 = Poospiza lateralis
| p18 = [[Delwedd:Microspingus (Poospiza) lateralis - Buff-throated warbling-finch; Campos do Jordão, São Paulo, Brazil.jpg|center|80px]]
}}
|}
{{Wikidata list end}}

==Gweler hefyd==
*[[Rhestr Goch yr IUCN]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{Llen Natur}}

[[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]]
[[Categori:Emberizidae]]</text>
      <sha1>7stgr4wv6tn30696fmbkdzycwemg12d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maria Antonia o Bafaria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202246</id>
    <revision>
      <id>11103747</id>
      <parentid>10859819</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T23:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>34804</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2444" xml:space="preserve">{{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no
 | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth
 | dateformat = dmy
}}

Cyfansoddwraig benywaidd a anwyd yn [[München]], yr [[Almaen]] oedd y Dyges '''Maria Antonia o Bafaria''' ([[18 Gorffennaf]] [[1724]]  &amp;ndash; [[23 Ebrill]] [[1780]]).&lt;ref&gt;[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.&lt;/ref&gt;{{Cyfs personol}} &lt;!--WD dros dro 1--&gt;

Enw'i thad oedd Charles VII, a'i mam oedd Maria Amalia o Awstria. &lt;!--WD dros dro 2--&gt;Roedd Franz Ludwig von Holnstein a Theresa Benedicta yn frawd a chwaer iddi.Bu'n briod i Frederick Christian ac roedd Frederick Augustus I yn blentyn iddynt. &lt;!--WD Cadw lle 2--&gt;

Bu farw yn [[Dresden]] ar 23 Ebrill 1780.

==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod==
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5 .
  ?item wdt:P21 wd:Q6581072 .
  ?item wdt:P106 wd:Q1028181 .
  ?item wdt:P569 ?time0 .
  FILTER ( ?time0 &gt;= &quot;1680-01-01T00:00:00Z&quot;^^xsd:dateTime &amp;&amp; ?time0 &lt;= &quot;1682-01-01T00:00:00Z&quot;^^xsd:dateTime )
}
LIMIT 10
|sort=label
|columns=P18,label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27
|thumb=60
|links=local
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! delwedd
! Erthygl
! dyddiad geni
! man geni
! dyddiad marw
! man marw
! galwedigaeth
! maes gwaith
! tad
! mam
! priod
! gwlad y ddinasyddiaeth
|-
| [[Delwedd:Giulia Lama.jpg|center|60px]]
| [[Giulia Lama]]
| 1681
| [[Fenis]]
| 1747-10-07
| [[Fenis]]
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''
| [[paentio]]
| 
| 
| 
| [[Gweriniaeth Fenis]]
|-
| 
| [[Margareta Capsia]]
| 1682
| [[Stockholm]]&lt;br/&gt;[[Turku]]
| 1759-06-20
| [[Turku]]
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''
| [[paentio]]
| 
| 
| 
| [[Y Ffindir]]
|-
| 
| [[Maria Verelst]]
| 1680
| [[Fienna]]
| 1744
| [[Llundain]]
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''
| 
| ''[[:d:Q639001|Herman Verelst]]''
| 
| 
| [[Teyrnas Prydain Fawr]]
|}
{{Wikidata list end}}

==Gweler hefyd==
*[[Arlunydd]]
*[[Rhestr celf a chrefft]]
*[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolennau allanol==
*[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com]

{{Comin|Maria Antonia Walpurgis of Bavaria}}
{{Rheoli awdurdod}}

[[Categori:Merched y 18fed ganrif]]
[[Categori:Arlunwyr Almaenig]]
[[Categori:Arlunwyr benywaidd]]
[[Categori:Genedigaethau 1724]]
[[Categori:Marwolaethau 1780]]</text>
      <sha1>73ql2blakgnp5hzr6odqyzja4oh5w4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grace Pailthorpe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204500</id>
    <revision>
      <id>11103721</id>
      <parentid>10998722</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>34804</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3083" xml:space="preserve">{{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no
 | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth
 | dateformat = dmy
}}

Arlunydd benywaidd a anwyd y Deyrnas Unedig oedd '''Grace Pailthorpe''' ([[1883]] &amp;ndash; [[1971]]).&lt;ref&gt;[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.&lt;/ref&gt;{{Cyfs personol}} &lt;!--WD dros dro 1--&gt;
&lt;!--WD Cadw lle 2--&gt;

==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod==
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5 .
  ?item wdt:P21 wd:Q6581072 .
  ?item wdt:P106 wd:Q1028181 .
  ?item wdt:P569 ?time0 .
  FILTER ( ?time0 &gt;= &quot;1780-01-01T00:00:00Z&quot;^^xsd:dateTime &amp;&amp; ?time0 &lt;= &quot;1782-01-01T00:00:00Z&quot;^^xsd:dateTime )
}
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27
|thumb=60
|links=local
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! Erthygl
! dyddiad geni
! man geni
! dyddiad marw
! man marw
! galwedigaeth
! maes gwaith
! tad
! mam
! priod
! gwlad y ddinasyddiaeth
|-
| [[Caroline Bardua]]
| 1781-11-11
| ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]''
| 1864-06-02
| ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]''
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]''
| 
| 
| 
| 
| [[yr Almaen]]
|-
| [[Fanny Charrin]]
| 1781
| [[Lyon]]
| 1854-07-05
| [[Paris]]
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''
| 
| 
| 
| 
| [[Ffrainc]]
|-
| [[Hannah Cohoon]]
| 1781-02-01
| [[Williamstown, Massachusetts]]
| 1864-01-07
| [[Hancock, Massachusetts]]
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''
| 
| 
| 
| 
| [[Unol Daleithiau America]]
|-
| [[Lucile Messageot]]
| 1780-09-13
| [[Lons-le-Saunier]]
| 1803-05-23
| 
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''&lt;br/&gt;[[bardd]]&lt;br/&gt;[[ysgrifennwr]]
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]''
| [[Ffrainc]]
|-
| [[Lulu von Thürheim]]
| 1788-03-14&lt;br/&gt;1780-05-14
| ''[[:d:Q456550|Tienen]]''
| 1864-05-22
| ''[[:d:Q267360|Döbling]]''
| [[ysgrifennwr]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''
| 
| ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]''
| 
| 
| [[Awstria]]
|-
| [[Margareta Helena Holmlund]]
| 1781
| 
| 1821
| 
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''
| 
| 
| 
| 
| [[Sweden]]
|-
| [[Maria Margaretha van Os]]
| 1780-11-01
| [[Den Haag]]
| 1862-11-17
| [[Den Haag]]
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''
| [[paentio]]
| ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]''
| ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]''
| 
| [[Yr Iseldiroedd]]
|-
| [[Mariana De Ron]]
| 1782
| [[Weimar]]
| 1840
| [[Paris]]
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''
| 
| ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]''
| ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]''
| 
| [[Sweden]]
|}
{{Wikidata list end}}

==Gweler hefyd==
*[[Arlunydd]]
*[[Rhestr celf a chrefft]]
*[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolennau allanol==
*[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com]

{{Rheoli awdurdod}}

{{DEFAULTSORT:Pailthorpe, Grace}}
[[Categori:Merched y 19eg ganrif]]
[[Categori:Arlunwyr benywaidd]]
[[Categori:Genedigaethau 1883]]
[[Categori:Marwolaethau 1971]]</text>
      <sha1>c15h5qaotmowgci6xw259i6vlr6nnks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dorrit Black</title>
    <ns>0</ns>
    <id>204837</id>
    <revision>
      <id>11103775</id>
      <parentid>10984513</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T02:31:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>34804</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3155" xml:space="preserve">{{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no
 | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth
 | dateformat = dmy
}}

Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Burnside]], Awstralia oedd '''Dorrit Black''' ([[23 Rhagfyr]] [[1891]]  &amp;ndash; [[13 Medi]] [[1951]]).&lt;ref&gt;[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.&lt;/ref&gt;{{Cyfs personol}} &lt;!--WD dros dro 1--&gt;
&lt;!--WD Cadw lle 2--&gt;

Bu farw yn [[Adelaide]] ar 13 Medi 1951.

==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod==
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5 .
  ?item wdt:P21 wd:Q6581072 .
  ?item wdt:P106 wd:Q1028181 .
  ?item wdt:P569 ?time0 .
  FILTER ( ?time0 &gt;= &quot;1780-01-01T00:00:00Z&quot;^^xsd:dateTime &amp;&amp; ?time0 &lt;= &quot;1782-01-01T00:00:00Z&quot;^^xsd:dateTime )
}
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27
|thumb=60
|links=local
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! Erthygl
! dyddiad geni
! man geni
! dyddiad marw
! man marw
! galwedigaeth
! maes gwaith
! tad
! mam
! priod
! gwlad y ddinasyddiaeth
|-
| [[Caroline Bardua]]
| 1781-11-11
| ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]''
| 1864-06-02
| ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]''
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]''
| 
| 
| 
| 
| [[yr Almaen]]
|-
| [[Fanny Charrin]]
| 1781
| [[Lyon]]
| 1854-07-05
| [[Paris]]
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''
| 
| 
| 
| 
| [[Ffrainc]]
|-
| [[Hannah Cohoon]]
| 1781-02-01
| [[Williamstown, Massachusetts]]
| 1864-01-07
| [[Hancock, Massachusetts]]
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''
| 
| 
| 
| 
| [[Unol Daleithiau America]]
|-
| [[Lucile Messageot]]
| 1780-09-13
| [[Lons-le-Saunier]]
| 1803-05-23
| 
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''&lt;br/&gt;[[bardd]]&lt;br/&gt;[[ysgrifennwr]]
| 
| 
| 
| ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]''
| [[Ffrainc]]
|-
| [[Lulu von Thürheim]]
| 1788-03-14&lt;br/&gt;1780-05-14
| ''[[:d:Q456550|Tienen]]''
| 1864-05-22
| ''[[:d:Q267360|Döbling]]''
| [[ysgrifennwr]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''
| 
| ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]''
| 
| 
| [[Awstria]]
|-
| [[Margareta Helena Holmlund]]
| 1781
| 
| 1821
| 
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''
| 
| 
| 
| 
| [[Sweden]]
|-
| [[Maria Margaretha van Os]]
| 1780-11-01
| [[Den Haag]]
| 1862-11-17
| [[Den Haag]]
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''
| [[paentio]]
| ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]''
| ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]''
| 
| [[Yr Iseldiroedd]]
|-
| [[Mariana De Ron]]
| 1782
| [[Weimar]]
| 1840
| [[Paris]]
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''
| 
| ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]''
| ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]''
| 
| [[Sweden]]
|}
{{Wikidata list end}}

==Gweler hefyd==
*[[Arlunydd]]
*[[Rhestr celf a chrefft]]
*[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolennau allanol==
*[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com]

{{Rheoli awdurdod}}

{{DEFAULTSORT:Black, Dorrit}}
[[Categori:Merched y 19eg ganrif]]
[[Categori:Arlunwyr benywaidd]]
[[Categori:Genedigaethau 1891]]
[[Categori:Marwolaethau 1951]]</text>
      <sha1>nqzdpsrci9qij83xormw90ozrrrc3mg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elena Drobychevskaja</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205670</id>
    <revision>
      <id>11103706</id>
      <parentid>11062032</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T18:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>34804</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2068" xml:space="preserve">{{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no
 | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth
 | dateformat = dmy
}}
[[Arlunydd]] benywaidd o [[Belarws]] yw '''Elena Drobychevskaja''' ([[28 Mawrth]] [[1968]]).&lt;ref&gt;[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.&lt;/ref&gt;{{Cyfs personol}}

Fe'i ganed yn [[Minsk]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Belarws]].

&lt;!--WD dros dro 2--&gt;&lt;!--WD Cadw lle 2--&gt;

==Anrhydeddau==
* {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}}
&lt;includeonly&gt;Cadw lle i'r bot&lt;/includeonly&gt;

==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod==
{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5 .
  ?item wdt:P21 wd:Q6581072 .
  ?item wdt:P106 wd:Q1028181 .
  ?item wdt:P569 ?time0 .
  FILTER ( ?time0 &gt;= &quot;1965-01-01T00:00:00Z&quot;^^xsd:dateTime &amp;&amp; ?time0 &lt;= &quot;1970-01-01T00:00:00Z&quot;^^xsd:dateTime )
}
LIMIT 10
|sort=label
|columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27
|thumb=60
|links=local
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! Erthygl
! dyddiad geni
! man geni
! dyddiad marw
! man marw
! galwedigaeth
! maes gwaith
! tad
! mam
! priod
! gwlad y ddinasyddiaeth
|-
| [[Alyona Azernaya]]
| 1966-03-09
| [[Rwsia]]
| 
| 
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''
| [[paentio]]
| 
| 
| 
| [[Yr Undeb Sofietaidd]]&lt;br/&gt;[[Rwsia]]
|-
| [[Simone Aaberg Kaern]]
| 1969-04-17
| [[Copenhagen]]
| 
| 
| ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q18216771|video artist]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q2095549|hedfanwr]]''&lt;br/&gt;[[cyfarwyddwr ffilm]]&lt;br/&gt;[[arlunydd]]
| 
| 
| 
| 
| [[Denmarc]]
|}
{{Wikidata list end}}

==Gweler hefyd==
*[[Arlunydd]]
*[[Rhestr celf a chrefft]]
*[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolennau allanol==
*[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com]

{{Rheoli awdurdod}}

{{DEFAULTSORT:Drobychevskaja, Elena}}
[[Categori:Merched a aned yn y 1960au]]
[[Categori:Arlunwyr benywaidd]]
[[Categori:Genedigaethau 1968]]</text>
      <sha1>7apxa3h7ejzv3e2rrmw4mu6x20sm7vo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cynhadledd Yalta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>214351</id>
    <revision>
      <id>11103753</id>
      <parentid>11029927</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T00:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>102.23.96.13</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Dolennni */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8330" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | gwlad = {{banergwlad|UDA}}&lt;br /&gt; {{banergwlad|Undeb Sofietaidd}}&lt;br /&gt; {{banergwlad|Prydain}} | suppressfields= *}}
[[Delwedd:Yalta Conference (Churchill, Roosevelt, Stalin) (B&amp;W).jpg|bawd|&quot;Y Tri Mawr&quot; yn eistedd gyda'i gilydd yn Yalta. O'r chwith i'r dde: Churchill, Roosevelt, Stalin.]]
Cynhadledd gan y [[Cynghreiriaid yr Ail Ryfel Byd|Cynghreiriaid]] yn ystod [[yr Ail Ryfel Byd]] oedd '''Cynhadledd Yalta''' a gynhelwyd yn y cyfnod 4–11 Chwefror 1945 yn [[Yalta]] yn y [[Crimea]]. Yno bu cwrdd tri prif arweinydd y Cynghreiriaid: [[Franklin D. Roosevelt]], Arlywydd [[yr Unol Daleithiau]]; [[Winston Churchill]], Prif Weinidog [[y Deyrnas Unedig]]; a [[Joseff Stalin]], Prif Arweinydd [[yr Undeb Sofietaidd]]. Nod y gynhadledd oedd i gynllunio gorchfygiad a meddiannaeth [[yr Almaen Natsïaidd]] a dyfodol [[Ewrop]] wedi'r rhyfel.

Trafododd y Tri Mawr, ymhlith pethau eraill, y gweithrediadau milwrol olaf yn erbyn yr Almaen yn Ewrop a'i thynged ôl-rhyfel, mater [[Gwlad Pwyl]] a'i system wleidyddol ac economaidd ôl-rhyfel, achosion [[Troseddwr rhyfel|troseddwyr rhyfel]] y Natsïaid, ac ymwneud yr Undeb Sofietaidd ag ymladd yn erbyn Ymerodraeth Japan gan gynnwys meysydd y gân yn Asia a'r Môr Tawel.

Rhagflaenwyd Cynhadledd Yalta gan [[Cynhadledd Tehran|Gynhadledd Tehran]] (28 Tachwedd - 2 Rhagfyr 1943) 1943 gyda'r un cyfranogwyr. Y Gynhadledd olaf o'r natur yma oedd [[Cynhadledd Potsdam]]) 17 Gorffennaf - 2 Awst 1945) pan nodwyd prif fframwaith ffiniau mewnol ac allanol yr Almaen a'i thaliadau ac ymdriniaeth wedi iddi golli'r Rhyfel.&lt;ref&gt;Melvyn Leffler, ''Cambridge History of the Cold War'', Volume 1 (Cambridge University Press, 2012), [https://books.google.com/books?id=933uBgAAQBAJ&amp;pg=PA175 p. 175]&lt;/ref&gt; Erbyn Potsdam cymerodd yr yr [[Unol Daleithiau]] [[Arlywydd yr Unol Daleithiau|Arlywydd]] newydd, [[Harry Truman]] le diweddar, [[Franklin D. Roosevelt]] ac roedd gan Brydain [[Prif Weinidog|Brif Weinidog]] hanner ffordd drwy'r Gynhadledd, [[Clement Attlee]], yn lle [[Winston Churchill]]. Nodwyd y gynhadledd mewn dogfennau cyfrinachol gyda'r enw cod &quot;Argonaut&quot;.

==Prif Deilliannau==
Yng Nghynhadledd Yalta, daethpwyd i gytundeb ar sawl prif bwynt:

# y byddai'r Almaen, ar ôl buddugoliaeth y Cynghreiriaid, yn cael ei rhannu'n barthau meddiannaeth a lywodraethir gan un o bedair talaith y Cynghreiriaid: Prydain Fawr, yr Unol Daleithiau, yr Undeb Sofietaidd, a Ffrainc. Sefydlwyd &quot;Comisiwn Rhaniad yr Almaen&quot; swyddogol, a oedd yn bwriadu rhannu'r Almaen yn hyd at chwe thalaith,
# i gyflawni dadfyddino a dad-ddynodi milwrol, economaidd a gwleidyddol yr Almaen ar ôl y rhyfel a sicrhau talu iawndal - y gellir ei godi hefyd ar atafaelu eiddo preifat yr Almaen a llafur gorfodol,
# i ddychwelyd llywodraethau cyn y Rhyfel mewn gwledydd a ryddhawyd o feddiannaeth yr Almaen, ac eithrio [[Bwlgaria]], [[Rwmania Fawr|Rwmania]] a [[Gwlad Pwyl]] - lle'r oedd yr Undeb Sofietaidd eisoes wedi gosod llywodraethau lloeren. O ran Ffrainc, cydnabyddir llywodraeth Ffrainc Rydd,
# bod yr Undeb Sofietaidd i feddiannu oddeutu 40% o diriogaeth Gwlad Pwyl cyn y rhyfel, a feddiannwyd gan yr Undeb Sofietaidd ym 1939 yn yr ymddygiad ymosodol Almaenig-Sofietaidd ar y wlad honno a gynhaliwyd yn unol â [[Cytundeb Molotov–Ribbentrop]]. Bydd colli tiriogaeth i Wlad Pwyl yn cael ei ddigolledu gan ran o diriogaeth yr Almaen, yr Almaenwyr yn byw ynddi'n bennaf. Nid gwestiynwyd penderfyniadau’r Undeb Sofietaidd i feddiannu [[Estonia]], [[Latfia]], [[Lithwania]] a [[Moldofa]] (Bessarabia),
# ildio dinasyddion [[Iwgoslafia]] a'r Undeb Sofietaidd (milwyr wedi eu carcharu, ffoaduriaid ayyb) i awdurdodau'r gwledydd hynny, waeth beth fo'u caniatâd,
# y bydd y Cenhedloedd Unedig yn cael eu sefydlu ar ôl diwedd y rhyfel,
# y byddai'r Undeb Sofietaidd yn dechrau gweithgareddau rhyfel yn erbyn Japan cyn pen 90 diwrnod ar ôl trechu'r Almaen,
# y byddai'r Cynghreiriaid yn cydweithredu yn erlid troseddwyr rhyfel y Natsïaid,
# bod y cynghreiriaid yn gweithio ac yn gweithredu'n gytûn yn y gwledydd rhydd.

Cytunodd y cytundeb hwn hefyd ar rannu cylchoedd dylanwad gwleidyddol ar ôl y Rhyfel, a oedd mewn egwyddor yn dilyn cyrhaeddiad y parth a orchfygwyd gan y [[Fyddin Goch]] yn Ewrop - a oedd ar yr adeg honno deirgwaith cymaint o fyddinoedd ar gyfandir Ewrop â'r Unol Daleithiau a Phrydain gyda'i gilydd.

'''Map rhannu'r Almaen a'i thiriogaethau coll'''
&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;200&quot;&gt;
Delwedd:Map-Germany-1945.svg|Map o raniad terfynol yr Almaen fewn i barthau dan reolaeth y cynghreiriaid: {{legend|#00C000|Parth Prydain}} {{legend|#0000FF|Parth Ffrainc (dau [[exclave]]s) a dechrau yn 1947, y [[Saar (protectorate)|Saar protectorate]]}} {{legend|#F1A000|Parth America}} {{legend|#FF0000|Parth Sofietaidd, yn hwyrach [[Dwyrain yr Almaen]]}}  {{legend|#FFFFA0|[[Llinell Oder-Neisse|Tiriogaeth a feddianwyd gan Wlad Pwyl a'r Sofietiaid]]}}
Delwedd:Germany Morgenthau Plan-en.svg|Map [[Cynllun Morgenthau]]: {{legend|#CE1F12|Gogledd yr Almaen}} {{legend|#2A32A8|De'r Almaen}} {{legend|#8080FF|[[Parth Ryngwladol]]}} {{legend|#C0C0C0|Tiriogaeth a gollwyd gan yr Almaen ([[Saarland]] i [[Ffrainc]], [[Silesia Uchaf]] i [[Gwlad Pwyl|Wlad Pwyl]], [[Dwyrain Prwsia]], rhannu rhwng Gwlad Pwyl a'r [[Undeb Sofietaidd]])}} 
&lt;/gallery&gt;

==Gwlad Pwyl==
Yn ôl y cynllun Sofietaidd ar gyfer Dwyrain Ewrop, Gwlad Pwyl oedd un o'r prif themâu; Disgrifiodd [[Stalin]] y sefyllfa Sofietaidd fel a ganlyn:

: {{quote|“I boblogaeth Rwsia, mae cwestiwn Gwlad Pwyl nid yn unig yn gwestiwn o anrhydedd, ond hefyd yn gwestiwn o ddiogelwch. Trwy gydol hanes, mae Gwlad Pwyl wedi bod yn goridor y mae'r gelyn wedi goresgyn Rwsia drwyddo. Ddwywaith yn ystod y deng mlynedd ar hugain diwethaf, mae ein gelynion, yr Almaenwyr, wedi goresgyn trwy'r coridor hwn. Mae er budd Rwsia i Wlad Pwyl fod yn gryf a chadarn, yn barod i amddiffyn y fynedfa i'r ardal ar ei phen ei hun. Mae'n hanfodol bod Gwlad Pwyl yn rhydd, yn annibynnol ac yn gryf. Felly mae hyn nid yn unig yn fater o anrhydedd, ond hefyd o fywyd a marwolaeth i'r wladwriaeth Sofietaidd.&quot;}}

==Methiant Yalta==
Yn ôl rhai haneswyr a sylwebyddion, fe wnaeth Churchill, ac yn enwedig Roosevelt, ildio Dwyrain Ewrop i'r unben Stalin yn rhy rhwydd. Dadleir y gallai yr Unol Daleithiau, yn enwedig, fod wedi defnydio ei grym economaidd anferthol, i rwymo tueddiadau imperialaidd a dicellgar Stalin:&lt;ref&gt;''Great, yes, but not the greatest. Paul Johnson reviews Franklin Delano Roosevelt by Conrad Black'', 24 Tachwedd 2003, «[[The Daily Telegraph]]»&lt;/ref&gt;

&quot;Yalta ... it was certainly a betrayal, the betrayal of half of Europe. It is a legend. Of which in the post-war period of divided Europe, some statesmen, like General de Gaulle, were assiduous propagandists ... It is the key question: that compromise between Western democracies and Stalin was not inevitable. Washington and London were not forced by the situation to surrender the whole of Eastern Europe to the Kremlin. During the ongoing war, they still had a formidable tool of pressure in their hands: mainly US military supplies, without which the Red Army would not have been able to fight and advance. If only they had threatened to block supplies, history would perhaps have taken a different course. They didn't, out of blindness. I don't understand how Churchill was so blind.&quot;

==Gweler hefyd==
* [[Cytundeb Paris (1947)|Cytundeb Heddwch Paris]], 29 Gorffennaf - 15 Hydref 1946
* [[Cynhadledd Potsdam]], 17 Gorffennaf - 2 Awst 1945
* Cynhadledd Yalta, 4 - 11 Chwefror 1945
* [[Cynhadledd Quebec (1944)]], 12 - 16 Medi 1944
* [[Cynhadledd Tehran]], 28 Tachwedd - 1 Rhagfyr 1943
* [[Cynhadledd Cairo (1943)]], 22 - 26 Tachwedd 1943
* [[Cynhadledd Quebec (1943)]], 17-24 Awst 1943
* [[Cynhadledd Casablanca]], 14 - 24 Ionawr 1943

==Dolennni==
*[http://www.militaryhistoryonline.com/wwii/articles/yalta.aspx MilitaryHistoryOnline &quot;Yalta Conference&quot;]
*[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4241863.stm Yalta casts its shadow 60 years on], [[BBC]], 7 Chwefror 2005
*[http://www.wix9ja.com/wwii/articles/yalta.aspx Wix9ja &quot;Yalta Place of palace&quot;]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{eginyn hanes}}

[[Categori:1945 yn yr Undeb Sofietaidd]]
[[Categori:Crimea]]
[[Categori:Cynadleddau'r Ail Ryfel Byd|Yalta]]
[[Categori:Cynadleddau diplomyddol yn yr Undeb Sofietaidd|Yalta]]</text>
      <sha1>c6cbg1t6az78y76ersgaj03knm7jf8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alessandra Carbone</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223751</id>
    <revision>
      <id>11103786</id>
      <parentid>9893674</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T07:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A01:CB09:806A:3A26:1183:C435:BAB:F3D0</ip>
      </contributor>
      <comment>Université Paris-Diderot</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" xml:space="preserve">{{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no
 | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth
}}
Mathemategydd  yw '''Alessandra Carbone''' (ganed [[1962]]), a gaiff ei hadnabod yn bennaf fel mathemategydd ac academydd.

==Manylion personol==
Ganed Alessandra Carbone yn [[1962]] ac wedi gadael yr ysgol leol mynychodd Brifysgol Dinas Efrog Newydd, [[Université Paris-Diderot|Prifysgol Paris Diderot]], Sefydliad Technoleg TU Wien a. Ymhlith yr anrhydeddau a gyflwynwyd iddi am ei gwaith mae'r canlynol: Gwobr Irène-Joliot-Curie a Lleng Anrhydedd.

==Gyrfa==
===Aelodaeth o sefydliadau addysgol===
&lt;ul&gt;{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q27559542|P108|format=&lt;li&gt;%p[%r][&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%q&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;]&lt;/li&gt;}}&lt;/ul&gt;

===Aelodaeth o grwpiau a chymdeithasau===
&lt;ul&gt;{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q27559542|P463|format=&lt;li&gt;%p[%r][&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%q&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;]&lt;/li&gt;}}&lt;/ul&gt;
==Gweler hefyd==
*[[Bioleg]]
*[[Cemeg]]
*[[Ffiseg]]
*[[Mathemateg bur]]
*[[Ystadegaeth]]
*[[Geometreg]]
*[[Rhestr Cymry#Gwyddonwyr|Rhestr o wyddonwyr o Gymru]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Rheoli awdurdod}}

{{DEFAULTSORT:Carbone, Alessandra}}
[[Categori:Mathemategwyr benywaidd]]
[[Categori:Prosiect Wici Môn]]
[[Categori:Merched yr 20fed ganrif‎]]
[[Categori:Genedigaethau 1962]]
[[Categori:Mathemategwyr]]</text>
      <sha1>ph4h5gr480hus0z3utplj8kzgacmqli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Françoise Combes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223812</id>
    <revision>
      <id>11103788</id>
      <parentid>9889565</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T07:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A01:CB09:806A:3A26:1183:C435:BAB:F3D0</ip>
      </contributor>
      <comment>Université Paris-Diderot</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1452" xml:space="preserve">{{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no
 | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth
}}
Gwyddonydd [[Ffrainc|Ffrengig]] yw '''Françoise Combes''' (ganed [[3 Medi]] [[1952]]), a gaiff ei hadnabod yn bennaf fel astroffisegydd, ffisegydd, seryddwr ac athro prifysgol.

==Manylion personol==
Ganed Françoise Combes ar [[3 Medi]] [[1952]] yn Montpellier ac wedi gadael yr ysgol leol mynychodd Ecole Normale Supérieure a [[Université Paris-Diderot|Phrifysgol Paris Diderot]]. Ymhlith yr anrhydeddau a gyflwynwyd iddi am ei gwaith mae'r canlynol: Marchog y Lleng Anrhydeddus, Medal Arian CNRS, Darlith Gwobr Petrie, Gwobr Tycho Brahe, Officier de l'ordre national du Mérite a Gwobr y Tri Ffisgewr.

==Gyrfa==
===Aelodaeth o sefydliadau addysgol===
&lt;ul&gt;{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q3086447|P108|format=&lt;li&gt;%p[%r][&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%q&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;]&lt;/li&gt;}}&lt;/ul&gt;

===Aelodaeth o grwpiau a chymdeithasau===
&lt;ul&gt;{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q3086447|P463|format=&lt;li&gt;%p[%r][&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%q&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;]&lt;/li&gt;}}&lt;/ul&gt;
==Gweler hefyd==
*[[Bioleg]]
*[[Cemeg]]
*[[Ffiseg]]
*[[Mathemateg bur]]
*[[Ystadegaeth]]
*[[Geometreg]]
*[[Rhestr Cymry#Gwyddonwyr|Rhestr o wyddonwyr o Gymru]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Rheoli awdurdod}}

{{DEFAULTSORT:Combes, Françoise}}
[[Categori:Gwyddonwyr benywaidd]]
[[Categori:Prosiect Wici Môn]]
[[Categori:Merched yr 20fed ganrif‎]]
[[Categori:Genedigaethau 1952]]
[[Categori:Gwyddonwyr Ffrengig]]</text>
      <sha1>18onb4fvs9a45kljolvr3uv1muqo78r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sandrine Atallah</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224809</id>
    <revision>
      <id>11103692</id>
      <parentid>11094724</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T15:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A01:CB00:B51:3E00:18B5:48A3:AF0F:D0D7</ip>
      </contributor>
      <comment>Université Paris-Descartes</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1263" xml:space="preserve">{{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no
 | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth
}}
Gwyddonydd o [[Ffrainc]] a Libanus yw '''Sandrine Atallah''' (ganed [[26 Ebrill]] [[1979]]), a gaiff ei hadnabod yn bennaf fel rhywolegydd a hypnotherapydd.

==Manylion personol==
Ganed Sandrine Atallah ar [[26 Ebrill]] [[1979]] yn Beirut ac wedi gadael yr ysgol leol mynychodd Brifysgol Saint Joseph, [[Université Paris-Descartes|Prifysgol Paris Descartes - Sorbonne Paris Cité]] a Phrifysgol Pierre-and-Marie-Curie.

==Gyrfa==
===Aelodaeth o sefydliadau addysgol===
&lt;ul&gt;{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q20980482|P108|format=&lt;li&gt;%p[%r][&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%q&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;]&lt;/li&gt;}}&lt;/ul&gt;

===Aelodaeth o grwpiau a chymdeithasau===
&lt;ul&gt;{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q20980482|P463|format=&lt;li&gt;%p[%r][&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%q&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;]&lt;/li&gt;}}&lt;/ul&gt;
==Gweler hefyd==
*[[Bioleg]]
*[[Cemeg]]
*[[Ffiseg]]
*[[Mathemateg bur]]
*[[Ystadegaeth]]
*[[Geometreg]]
*[[Rhestr Cymry#Gwyddonwyr|Rhestr o wyddonwyr o Gymru]]

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Rheoli awdurdod}}

{{DEFAULTSORT:Atallah, Sandrine}}
[[Categori:Gwyddonwyr benywaidd]]
[[Categori:Prosiect Wici Môn]]
[[Categori:Merched yr 20fed ganrif]]
[[Categori:Genedigaethau 1979]]
[[Categori:Gwyddonwyr Libanaidd]]</text>
      <sha1>pn5e5e4s1eby1narucgf6ann0nfihtn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Defnyddiwr:Stefanik/Pwll Tywod</title>
    <ns>2</ns>
    <id>225611</id>
    <revision>
      <id>11103795</id>
      <parentid>11103223</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}


{{Gwybodlen Ffilm
|enw=Gwledd 
|delwedd=
|enw_amgen=The Feast
|rhyddhad= [[2021 mewn ffilm|2021]] |
|amser_rhedeg=93 munud
|cyfarwyddwr=Lee Haven Jones
|ysgrifennwr=Roger Williams
|cynhyrchydd=
|cwmni_cynhyrchu=Bankside Films
|genre=Arswyd
|sinematograffeg=Bjorn Stale Bratberg
|dylunio=Gwyn Eiddior
|cerddoriaeth=Samuel Sim
|sain=Dom Corbisiero
|golygu=Kevin Jones
|gwlad = [[Cymru]] 
|iaith = [[Cymraeg]]
|rhif_imdb = 10738906
}} 

==Dolenni allannol==
{{Commonscat|Hampden Stadium|Hampden Park}}
* [http://www.hampdenpark.co.uk/ Gwefan swyddogol]
* [http://www.london2012.com/venue/hampden-park/ Gwefan swyddogol Gemau Olymaidd Llundain 2012]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{eginyn stadiymau}}

[[Categori:Chwaraeon]]
[[Categori:Pêl-droed]]
[[Categori:Pêl-droed yr Alban]]</text>
      <sha1>4zsilh7ly09zoecjqi54hw3rqrn4p43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103805</id>
      <parentid>11103795</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}
Mae '''Sion Alun Davies''' (neu Siôn Alun Davies) yn actor o Gymro. 

Mae wedi ymddangos mewn sawl cyfres deledu a ffilm yn y Gymraeg a'r Saesneg gan gynnwys. Ymysg ei ymddangosiadau yn y Gymraeg mae ffilm arswyd [[Gwledd]] (2021) a'r gyfres ddrama deledu, [[35 Diwrnod]] (2015), Y Mabinogi (2005). Mae wedi ymddangos yn y cyfresi a dramâu Saesneg, ''Hidden'' (2018), ''Britannia'' (2017) and ''The Left Behind'' (2019).&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.imdb.com/name/nm5762041/ |title==Sion Alun Davies |publisher=IMDb |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

==Dolenni allannol==
* [https://www.imdb.com/name/nm5762041/ Sion Alun Davies ar wefan IMDb]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{eginyn stadiymau}}

[[Categori:Actor]]
[[Categori:Actorion Cymraeg]]</text>
      <sha1>8e2p9367lwt0olpjqaa8nwomk46kbm0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103806</id>
      <parentid>11103805</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1885" xml:space="preserve">{{Person
| fetchwikidata=ALL
| onlysourced=no 
| suppressfields= cenedl
| dateformat = dmy
| nationality = {{banergwlad|Cymru}}
}}
Mae '''Siôn Alun Davies''' (weithiau, camsillefir heb yr [[Hirnod|hirnod]] fel Sion Alun Davies) yn actor o Gymro. Fe'i fagwyd yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.loudandclearvoices.com/voice/sion-alun-davies/ |title=Siôn Alun Davies |publisher=Gwefan Loud and Clear Voices |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

==Gyrfa==
Bu iddo astudio yn y [[Guildhall School of Music and Drama,]] [[Llundain]], gan raddio gyda yn 2012.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.conwayvangeldergrant.com/actors/sion-alun-davies/ |title=Siôn Alun Davies |publisher=Asiantaeth Conway Van Gelder Grant |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

Mae wedi ymddangos mewn sawl cyfres deledu a ffilm yn y Gymraeg a'r Saesneg gan gynnwys. Ymysg ei ymddangosiadau yn y Gymraeg mae ffilm arswyd [[Gwledd]] (2021), Craith (a'r fersiwn Saesneg, Hidden) a'r gyfres ddrama deledu, [[35 Diwrnod]] (2015), Y Mabinogi (2005). Mae wedi ymddangos yn y cyfresi a dramâu Saesneg, ''Hidden'' (2018) lle chwaraeodd un i'r prif rannau fel DC Owen Vaughan, ''Britannia'' (2017) and ''The Left Behind'' (2019).&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.imdb.com/name/nm5762041/ |title==Sion Alun Davies |publisher=IMDb |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

Ymysg ei waith actio llwyfan mae: 
:'A Soldier and a Maker' (Barbican) 
:'Outside on the Street' (Pleasance/Arcola) 
: 'Velocity' (Finborough)
: 'The Lady from the Sea' ([[Welsh National Theatre]]) 
: 'My People' ([[Clwyd Theatr Cymru]]).

==Dolenni allannol==
* [https://www.imdb.com/name/nm5762041/ Sion Alun Davies ar wefan IMDb]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Davies, Sion Alun}}
[[Categori:Actorion Cymreig]]
[[Categori:Genedigaethau 1992]]

[[Categori:Pobl o Gaerdydd]]

[[Categori:Actor]]
[[Categori:Actorion Cymraeg]]</text>
      <sha1>55ffwe3ovvl8zg7s21xzan6hb0c0com</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103807</id>
      <parentid>11103806</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:57:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gyrfa */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1990" xml:space="preserve">{{Person
| fetchwikidata=ALL
| onlysourced=no 
| suppressfields= cenedl
| dateformat = dmy
| nationality = {{banergwlad|Cymru}}
}}
Mae '''Siôn Alun Davies''' (weithiau, camsillefir heb yr [[Hirnod|hirnod]] fel Sion Alun Davies) yn actor o Gymro. Fe'i fagwyd yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.loudandclearvoices.com/voice/sion-alun-davies/ |title=Siôn Alun Davies |publisher=Gwefan Loud and Clear Voices |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

==Gyrfa==
Bu iddo astudio yn y [[Guildhall School of Music and Drama,]] [[Llundain]], gan raddio gyda yn 2012.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.conwayvangeldergrant.com/actors/sion-alun-davies/ |title=Siôn Alun Davies |publisher=Asiantaeth Conway Van Gelder Grant |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

===Ymddangosiadau Ffilm a Theledu===
Mae Siôn Alun wedi ymddangos mewn sawl cyfres deledu a ffilm yn y Gymraeg a'r Saesneg gan gynnwys. 

Ymysg ei ymddangosiadau yn y Gymraeg mae ffilm arswyd [[Gwledd]] (2021), [[Craith (cyfres deledu)|Craith]] (a'r fersiwn Saesneg, Hidden) a'r gyfres ddrama deledu, [[35 Diwrnod]] (2015), Y Mabinogi (2005). Mae wedi ymddangos yn y cyfresi a dramâu Saesneg, ''Hidden'' (2018) lle chwaraeodd un i'r prif rannau fel DC Owen Vaughan, ''Britannia'' (2017) and ''The Left Behind'' (2019).&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.imdb.com/name/nm5762041/ |title==Sion Alun Davies |publisher=IMDb |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

===Ymddangosiadau Theatr===
Ymysg ei waith actio llwyfan mae: 
:'A Soldier and a Maker' (Barbican) 
:'Outside on the Street' (Pleasance/Arcola) 
: 'Velocity' (Finborough)
: 'The Lady from the Sea' ([[Welsh National Theatre]]) 
: 'My People' ([[Clwyd Theatr Cymru]]).

==Dolenni allannol==
* [https://www.imdb.com/name/nm5762041/ Sion Alun Davies ar wefan IMDb]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Davies, Sion Alun}}
[[Categori:Actorion Cymreig]]
[[Categori:Genedigaethau 1992]]

[[Categori:Pobl o Gaerdydd]]

[[Categori:Actor]]
[[Categori:Actorion Cymraeg]]</text>
      <sha1>deiluijio10gk92oh3cgql75byupa56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103808</id>
      <parentid>11103807</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cyfeiriadau */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1938" xml:space="preserve">{{Person
| fetchwikidata=ALL
| onlysourced=no 
| suppressfields= cenedl
| dateformat = dmy
| nationality = {{banergwlad|Cymru}}
}}
Mae '''Siôn Alun Davies''' (weithiau, camsillefir heb yr [[Hirnod|hirnod]] fel Sion Alun Davies) yn actor o Gymro. Fe'i fagwyd yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.loudandclearvoices.com/voice/sion-alun-davies/ |title=Siôn Alun Davies |publisher=Gwefan Loud and Clear Voices |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

==Gyrfa==
Bu iddo astudio yn y [[Guildhall School of Music and Drama,]] [[Llundain]], gan raddio gyda yn 2012.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.conwayvangeldergrant.com/actors/sion-alun-davies/ |title=Siôn Alun Davies |publisher=Asiantaeth Conway Van Gelder Grant |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

===Ymddangosiadau Ffilm a Theledu===
Mae Siôn Alun wedi ymddangos mewn sawl cyfres deledu a ffilm yn y Gymraeg a'r Saesneg gan gynnwys. 

Ymysg ei ymddangosiadau yn y Gymraeg mae ffilm arswyd [[Gwledd]] (2021), [[Craith (cyfres deledu)|Craith]] (a'r fersiwn Saesneg, Hidden) a'r gyfres ddrama deledu, [[35 Diwrnod]] (2015), Y Mabinogi (2005). Mae wedi ymddangos yn y cyfresi a dramâu Saesneg, ''Hidden'' (2018) lle chwaraeodd un i'r prif rannau fel DC Owen Vaughan, ''Britannia'' (2017) and ''The Left Behind'' (2019).&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.imdb.com/name/nm5762041/ |title==Sion Alun Davies |publisher=IMDb |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

===Ymddangosiadau Theatr===
Ymysg ei waith actio llwyfan mae: 
:'A Soldier and a Maker' (Barbican) 
:'Outside on the Street' (Pleasance/Arcola) 
: 'Velocity' (Finborough)
: 'The Lady from the Sea' ([[Welsh National Theatre]]) 
: 'My People' ([[Clwyd Theatr Cymru]]).

==Dolenni allannol==
* [https://www.imdb.com/name/nm5762041/ Sion Alun Davies ar wefan IMDb]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Davies, Sion Alun}}
[[Categori:Actorion Cymreig]]
[[Categori:Pobl o Gaerdydd]]

[[Categori:Actorion Cymraeg]]</text>
      <sha1>677oyqk35aiuima3bm2phki1n5kdck6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103809</id>
      <parentid>11103808</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:58:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cyfeiriadau */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1907" xml:space="preserve">{{Person
| fetchwikidata=ALL
| onlysourced=no 
| suppressfields= cenedl
| dateformat = dmy
| nationality = {{banergwlad|Cymru}}
}}
Mae '''Siôn Alun Davies''' (weithiau, camsillefir heb yr [[Hirnod|hirnod]] fel Sion Alun Davies) yn actor o Gymro. Fe'i fagwyd yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.loudandclearvoices.com/voice/sion-alun-davies/ |title=Siôn Alun Davies |publisher=Gwefan Loud and Clear Voices |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

==Gyrfa==
Bu iddo astudio yn y [[Guildhall School of Music and Drama,]] [[Llundain]], gan raddio gyda yn 2012.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.conwayvangeldergrant.com/actors/sion-alun-davies/ |title=Siôn Alun Davies |publisher=Asiantaeth Conway Van Gelder Grant |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

===Ymddangosiadau Ffilm a Theledu===
Mae Siôn Alun wedi ymddangos mewn sawl cyfres deledu a ffilm yn y Gymraeg a'r Saesneg gan gynnwys. 

Ymysg ei ymddangosiadau yn y Gymraeg mae ffilm arswyd [[Gwledd]] (2021), [[Craith (cyfres deledu)|Craith]] (a'r fersiwn Saesneg, Hidden) a'r gyfres ddrama deledu, [[35 Diwrnod]] (2015), Y Mabinogi (2005). Mae wedi ymddangos yn y cyfresi a dramâu Saesneg, ''Hidden'' (2018) lle chwaraeodd un i'r prif rannau fel DC Owen Vaughan, ''Britannia'' (2017) and ''The Left Behind'' (2019).&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.imdb.com/name/nm5762041/ |title==Sion Alun Davies |publisher=IMDb |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

===Ymddangosiadau Theatr===
Ymysg ei waith actio llwyfan mae: 
:'A Soldier and a Maker' (Barbican) 
:'Outside on the Street' (Pleasance/Arcola) 
: 'Velocity' (Finborough)
: 'The Lady from the Sea' ([[Welsh National Theatre]]) 
: 'My People' ([[Clwyd Theatr Cymru]]).

==Dolenni allannol==
* [https://www.imdb.com/name/nm5762041/ Sion Alun Davies ar wefan IMDb]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Davies, Sion Alun}}
[[Categori:Actorion Cymreig]]
[[Categori:Pobl o Gaerdydd]]</text>
      <sha1>138dzxbakjx52b1f8avb90b8j6fn39u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103820</id>
      <parentid>11103809</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4048" xml:space="preserve">Mae '''National Theatre Wales''' (NTW) yn gwmni [[theatr]] sy'n adnabyddus am ei gynyrchiadau safle-benodol ar raddfa fawr a'i waith llawr gwlad gyda chymunedau Cymreig amrywiol.[1] Theatr genedlaethol [[Saesneg]] ei hiaith Cymru ydyw, ac mae'n cyfeirio at [[Theatr Genedlaethol Cymru]], theatr genedlaethol Gymraeg Cymru a sefydlwyd yn 2003, fel ei chwaer gwmni.[2]

Cyfarwyddwr artistig presennol NTW yw Lorne Campbell, a’i chynhyrchydd gweithredol yw Lisa Maguire. Ei gyfarwyddwyr artistig blaenorol yw John E. McGrath a Kully Thiarai.

==Cynyrchiadau nodedig==
Ymhlith cynyrchiadau’r cwmni mae:

* '''The Persians''' (2010) gan Kaite O’Reilly, Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygu un o ddramâu cofnodedig cynharaf Ewrop ar faes hyfforddi milwrol ym [[Bannau Brycheiniog|Mannau Brycheiniog]], a enillodd Wobr Ted Hughes 2010.[3]
* '''The Passion ''' (2011). Drama angerdd seciwlar 72 awr a grëwyd gan [[Michael Sheen]], a enillodd Wobr Theatr y DU am y Cyfarwyddwr Gorau.[4]
* '''The Radicalisation of Bradley Manning''' (2012) gan Tim Price. Disgrifiad ffuglen o flynyddoedd yr chwythwr chwiban [[Chelsea Manning]] yn ei arddegau yn [[Sir Benfro]], a enillodd Wobr James Tait Black am Ddrama 2013.[5]
* '''CORIOLAN/US''' (2012) gan Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygiad amlgyfrwng o Coriolanus mewn awyrendy o'r [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]] yn [[Sain Tathan]], a gynhyrchwyd gyda'r [[Royal Shakespeare Company]] fel rhan o Ŵyl Shakespeare y Byd.
* '''In Water I’m Weightless''' (2012) gan Kaite O’Reilly. Archwiliad pryfoclyd o anabledd a’r corff dynol yn cyfuno symudiad a thafluniadau byw, wedi’i gyd-gynhyrchu gydag Unlimited ar gyfer Gŵyl Llundain 2012.
* '''De Gabay''' (2013). Cynhyrchiad trochi a grëwyd gan grŵp o berfformwyr ifanc Somalaidd Cymreig yn [[Tre-biwt]], [[Caerdydd]], a gyrhaeddodd restr fer gwobr Gulbenkian.[6]
* '''Mametz'' (2014) gan [[Owen Sheers]]. Chwarae a gomisiynwyd fel rhan o 14-18 NOW, a drawsnewidiodd goetir hynafol ger [[Brynbuga]], [[Sir Fynwy]] yn ffosydd a meysydd [[Brwydr y Somme 1916|brwydr y Somme]].
* '''The Gathering/Yr Helfa''' (2014) gan Fardd Cenedlaethol Cymru, Gillian Clarke, a Louise Ann Wilson. Archwiliad o'r cylch blynyddol o ffermio defaid ar fferm fynydd weithredol ar yr Wyddfa.
* '''Bordergame''' (2014). Cynhyrchiad rhyngweithiol yn archwilio mudo a chyfundrefnau ffiniau cyfoes, a enillodd y Gofod Gwobr gyntaf ar gyfer Arloesedd Digidol.[7]
* '''Roald Dahl’s City of the Unexpected''' (2016). Dathliad Caerdydd gyfan o [[Roald Dahl]] gyda 7,000 o bobl yn perfformio, yn gwneud ac yn gwirfoddoli, yn cael ei ystyried fel “digwyddiad diwylliannol mwyaf erioed Cymru.”[8]
* '''We’re Still Here''' (2017) gan [[Rachel Trezise]] a phobl [[Port Talbot]]. Cyd-gynhyrchiad gyda Common Wealth Theatre wedi’i leoli mewn gwaith dur segur a enillodd Wobr Nesta/The Observer New Radicals yn 2018.[9]
* '''NHS70''' (2018). Tymor o ddramâu un person yn dathlu’r [[Gwasanaeth Iechyd Gwladol|GIG]] yn digwydd mewn lleoliadau agos atoch ledled Cymru, gan gynnwys gwaith newydd gan Maria Fusco, Alan Harris ac Elis James.
* '''Tide Whisperer''' (2018) gan Louise Wallwein. Cynhyrchiad trochi clodwiw ar lannau [[Dinbych-y-pysgod]] yn mynd i’r afael â ffenomen byd-eang dadleoli a symudiad torfol.
* '''On Bear Ridge''' (2019) gan Ed Thomas. Cyd-gynhyrchiad gyda Royal Court Theatre a enwyd yn un o bum drama newydd orau’r DU yn 2019 gan The Stage.
* '''Refrain''' (2019) gan Sean Edwards. Drama radio a gynhyrchwyd gyda [[Tŷ Pawb]] [[Wrecsam]] fel rhan o gyflwyniad Cymru yn Fenis yn 58fed [[Biennale Fenis]].
* '''Mission Control''' (2019). [[Sioe gerdd]] ffantasi wedi’i chyd-gynhyrchu gyda Theatr Hijinx a’i chreu gyda Seiriol Davies, wedi’i llwyfannu yn [[Stadiwm y Mileniwm]].

==Dolenni allannol==
* {{Gwefan swyddogol|http://nationaltheatrewales.org}}
* [http://nationaltheatrewales.org/community Cymuned y National Theatre Wales]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

[[Categori:Sefydliadau Cymreig 2003]]
[[Categori:Cwmni theatr]]</text>
      <sha1>k7pb10bb355in2qk6bxta5e0esnry7a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103821</id>
      <parentid>11103820</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cyfeiriadau */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4064" xml:space="preserve">Mae '''National Theatre Wales''' (NTW) yn gwmni [[theatr]] sy'n adnabyddus am ei gynyrchiadau safle-benodol ar raddfa fawr a'i waith llawr gwlad gyda chymunedau Cymreig amrywiol.[1] Theatr genedlaethol [[Saesneg]] ei hiaith Cymru ydyw, ac mae'n cyfeirio at [[Theatr Genedlaethol Cymru]], theatr genedlaethol Gymraeg Cymru a sefydlwyd yn 2003, fel ei chwaer gwmni.[2]

Cyfarwyddwr artistig presennol NTW yw Lorne Campbell, a’i chynhyrchydd gweithredol yw Lisa Maguire. Ei gyfarwyddwyr artistig blaenorol yw John E. McGrath a Kully Thiarai.

==Cynyrchiadau nodedig==
Ymhlith cynyrchiadau’r cwmni mae:

* '''The Persians''' (2010) gan Kaite O’Reilly, Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygu un o ddramâu cofnodedig cynharaf Ewrop ar faes hyfforddi milwrol ym [[Bannau Brycheiniog|Mannau Brycheiniog]], a enillodd Wobr Ted Hughes 2010.[3]
* '''The Passion ''' (2011). Drama angerdd seciwlar 72 awr a grëwyd gan [[Michael Sheen]], a enillodd Wobr Theatr y DU am y Cyfarwyddwr Gorau.[4]
* '''The Radicalisation of Bradley Manning''' (2012) gan Tim Price. Disgrifiad ffuglen o flynyddoedd yr chwythwr chwiban [[Chelsea Manning]] yn ei arddegau yn [[Sir Benfro]], a enillodd Wobr James Tait Black am Ddrama 2013.[5]
* '''CORIOLAN/US''' (2012) gan Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygiad amlgyfrwng o Coriolanus mewn awyrendy o'r [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]] yn [[Sain Tathan]], a gynhyrchwyd gyda'r [[Royal Shakespeare Company]] fel rhan o Ŵyl Shakespeare y Byd.
* '''In Water I’m Weightless''' (2012) gan Kaite O’Reilly. Archwiliad pryfoclyd o anabledd a’r corff dynol yn cyfuno symudiad a thafluniadau byw, wedi’i gyd-gynhyrchu gydag Unlimited ar gyfer Gŵyl Llundain 2012.
* '''De Gabay''' (2013). Cynhyrchiad trochi a grëwyd gan grŵp o berfformwyr ifanc Somalaidd Cymreig yn [[Tre-biwt]], [[Caerdydd]], a gyrhaeddodd restr fer gwobr Gulbenkian.[6]
* '''Mametz'' (2014) gan [[Owen Sheers]]. Chwarae a gomisiynwyd fel rhan o 14-18 NOW, a drawsnewidiodd goetir hynafol ger [[Brynbuga]], [[Sir Fynwy]] yn ffosydd a meysydd [[Brwydr y Somme 1916|brwydr y Somme]].
* '''The Gathering/Yr Helfa''' (2014) gan Fardd Cenedlaethol Cymru, Gillian Clarke, a Louise Ann Wilson. Archwiliad o'r cylch blynyddol o ffermio defaid ar fferm fynydd weithredol ar yr Wyddfa.
* '''Bordergame''' (2014). Cynhyrchiad rhyngweithiol yn archwilio mudo a chyfundrefnau ffiniau cyfoes, a enillodd y Gofod Gwobr gyntaf ar gyfer Arloesedd Digidol.[7]
* '''Roald Dahl’s City of the Unexpected''' (2016). Dathliad Caerdydd gyfan o [[Roald Dahl]] gyda 7,000 o bobl yn perfformio, yn gwneud ac yn gwirfoddoli, yn cael ei ystyried fel “digwyddiad diwylliannol mwyaf erioed Cymru.”[8]
* '''We’re Still Here''' (2017) gan [[Rachel Trezise]] a phobl [[Port Talbot]]. Cyd-gynhyrchiad gyda Common Wealth Theatre wedi’i leoli mewn gwaith dur segur a enillodd Wobr Nesta/The Observer New Radicals yn 2018.[9]
* '''NHS70''' (2018). Tymor o ddramâu un person yn dathlu’r [[Gwasanaeth Iechyd Gwladol|GIG]] yn digwydd mewn lleoliadau agos atoch ledled Cymru, gan gynnwys gwaith newydd gan Maria Fusco, Alan Harris ac Elis James.
* '''Tide Whisperer''' (2018) gan Louise Wallwein. Cynhyrchiad trochi clodwiw ar lannau [[Dinbych-y-pysgod]] yn mynd i’r afael â ffenomen byd-eang dadleoli a symudiad torfol.
* '''On Bear Ridge''' (2019) gan Ed Thomas. Cyd-gynhyrchiad gyda Royal Court Theatre a enwyd yn un o bum drama newydd orau’r DU yn 2019 gan The Stage.
* '''Refrain''' (2019) gan Sean Edwards. Drama radio a gynhyrchwyd gyda [[Tŷ Pawb]] [[Wrecsam]] fel rhan o gyflwyniad Cymru yn Fenis yn 58fed [[Biennale Fenis]].
* '''Mission Control''' (2019). [[Sioe gerdd]] ffantasi wedi’i chyd-gynhyrchu gyda Theatr Hijinx a’i chreu gyda Seiriol Davies, wedi’i llwyfannu yn [[Stadiwm y Mileniwm]].

==Dolenni allannol==
* {{Gwefan swyddogol|http://nationaltheatrewales.org}}
* [http://nationaltheatrewales.org/community Cymuned y National Theatre Wales]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{authority control}}
[[Categori:Sefydliadau 2003]]
[[Categori:Theatr Gymreig]]</text>
      <sha1>agjpy0628hpkhtx4hrmw5oyow4j2e2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103822</id>
      <parentid>11103821</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cyfeiriadau */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4056" xml:space="preserve">Mae '''National Theatre Wales''' (NTW) yn gwmni [[theatr]] sy'n adnabyddus am ei gynyrchiadau safle-benodol ar raddfa fawr a'i waith llawr gwlad gyda chymunedau Cymreig amrywiol.[1] Theatr genedlaethol [[Saesneg]] ei hiaith Cymru ydyw, ac mae'n cyfeirio at [[Theatr Genedlaethol Cymru]], theatr genedlaethol Gymraeg Cymru a sefydlwyd yn 2003, fel ei chwaer gwmni.[2]

Cyfarwyddwr artistig presennol NTW yw Lorne Campbell, a’i chynhyrchydd gweithredol yw Lisa Maguire. Ei gyfarwyddwyr artistig blaenorol yw John E. McGrath a Kully Thiarai.

==Cynyrchiadau nodedig==
Ymhlith cynyrchiadau’r cwmni mae:

* '''The Persians''' (2010) gan Kaite O’Reilly, Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygu un o ddramâu cofnodedig cynharaf Ewrop ar faes hyfforddi milwrol ym [[Bannau Brycheiniog|Mannau Brycheiniog]], a enillodd Wobr Ted Hughes 2010.[3]
* '''The Passion ''' (2011). Drama angerdd seciwlar 72 awr a grëwyd gan [[Michael Sheen]], a enillodd Wobr Theatr y DU am y Cyfarwyddwr Gorau.[4]
* '''The Radicalisation of Bradley Manning''' (2012) gan Tim Price. Disgrifiad ffuglen o flynyddoedd yr chwythwr chwiban [[Chelsea Manning]] yn ei arddegau yn [[Sir Benfro]], a enillodd Wobr James Tait Black am Ddrama 2013.[5]
* '''CORIOLAN/US''' (2012) gan Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygiad amlgyfrwng o Coriolanus mewn awyrendy o'r [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]] yn [[Sain Tathan]], a gynhyrchwyd gyda'r [[Royal Shakespeare Company]] fel rhan o Ŵyl Shakespeare y Byd.
* '''In Water I’m Weightless''' (2012) gan Kaite O’Reilly. Archwiliad pryfoclyd o anabledd a’r corff dynol yn cyfuno symudiad a thafluniadau byw, wedi’i gyd-gynhyrchu gydag Unlimited ar gyfer Gŵyl Llundain 2012.
* '''De Gabay''' (2013). Cynhyrchiad trochi a grëwyd gan grŵp o berfformwyr ifanc Somalaidd Cymreig yn [[Tre-biwt]], [[Caerdydd]], a gyrhaeddodd restr fer gwobr Gulbenkian.[6]
* '''Mametz'' (2014) gan [[Owen Sheers]]. Chwarae a gomisiynwyd fel rhan o 14-18 NOW, a drawsnewidiodd goetir hynafol ger [[Brynbuga]], [[Sir Fynwy]] yn ffosydd a meysydd [[Brwydr y Somme 1916|brwydr y Somme]].
* '''The Gathering/Yr Helfa''' (2014) gan Fardd Cenedlaethol Cymru, Gillian Clarke, a Louise Ann Wilson. Archwiliad o'r cylch blynyddol o ffermio defaid ar fferm fynydd weithredol ar yr Wyddfa.
* '''Bordergame''' (2014). Cynhyrchiad rhyngweithiol yn archwilio mudo a chyfundrefnau ffiniau cyfoes, a enillodd y Gofod Gwobr gyntaf ar gyfer Arloesedd Digidol.[7]
* '''Roald Dahl’s City of the Unexpected''' (2016). Dathliad Caerdydd gyfan o [[Roald Dahl]] gyda 7,000 o bobl yn perfformio, yn gwneud ac yn gwirfoddoli, yn cael ei ystyried fel “digwyddiad diwylliannol mwyaf erioed Cymru.”[8]
* '''We’re Still Here''' (2017) gan [[Rachel Trezise]] a phobl [[Port Talbot]]. Cyd-gynhyrchiad gyda Common Wealth Theatre wedi’i leoli mewn gwaith dur segur a enillodd Wobr Nesta/The Observer New Radicals yn 2018.[9]
* '''NHS70''' (2018). Tymor o ddramâu un person yn dathlu’r [[Gwasanaeth Iechyd Gwladol|GIG]] yn digwydd mewn lleoliadau agos atoch ledled Cymru, gan gynnwys gwaith newydd gan Maria Fusco, Alan Harris ac Elis James.
* '''Tide Whisperer''' (2018) gan Louise Wallwein. Cynhyrchiad trochi clodwiw ar lannau [[Dinbych-y-pysgod]] yn mynd i’r afael â ffenomen byd-eang dadleoli a symudiad torfol.
* '''On Bear Ridge''' (2019) gan Ed Thomas. Cyd-gynhyrchiad gyda Royal Court Theatre a enwyd yn un o bum drama newydd orau’r DU yn 2019 gan The Stage.
* '''Refrain''' (2019) gan Sean Edwards. Drama radio a gynhyrchwyd gyda [[Tŷ Pawb]] [[Wrecsam]] fel rhan o gyflwyniad Cymru yn Fenis yn 58fed [[Biennale Fenis]].
* '''Mission Control''' (2019). [[Sioe gerdd]] ffantasi wedi’i chyd-gynhyrchu gyda Theatr Hijinx a’i chreu gyda Seiriol Davies, wedi’i llwyfannu yn [[Stadiwm y Mileniwm]].

==Dolenni allannol==
* {{Gwefan swyddogol|http://nationaltheatrewales.org}}
* [http://nationaltheatrewales.org/community Cymuned y National Theatre Wales]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{authority control}}
[[Categori:Sefydliadau 2003]]
[[Categori:Theatr]]</text>
      <sha1>59squxmyt08905ssdp4la7btb0gjwvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103824</id>
      <parentid>11103822</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cynyrchiadau nodedig */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5726" xml:space="preserve">Mae '''National Theatre Wales''' (NTW) yn gwmni [[theatr]] sy'n adnabyddus am ei gynyrchiadau safle-benodol ar raddfa fawr a'i waith llawr gwlad gyda chymunedau Cymreig amrywiol.[1] Theatr genedlaethol [[Saesneg]] ei hiaith Cymru ydyw, ac mae'n cyfeirio at [[Theatr Genedlaethol Cymru]], theatr genedlaethol Gymraeg Cymru a sefydlwyd yn 2003, fel ei chwaer gwmni.[2]

Cyfarwyddwr artistig presennol NTW yw Lorne Campbell, a’i chynhyrchydd gweithredol yw Lisa Maguire. Ei gyfarwyddwyr artistig blaenorol yw John E. McGrath a Kully Thiarai.

==Cynyrchiadau nodedig==
Ymhlith cynyrchiadau’r cwmni mae:

* '''The Persians''' (2010) gan Kaite O’Reilly, Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygu un o ddramâu cofnodedig cynharaf Ewrop ar faes hyfforddi milwrol ym [[Bannau Brycheiniog|Mannau Brycheiniog]], a enillodd Wobr Ted Hughes 2010.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-mid-wales-12863595|title=Army range play wins poet award|date=2011-03-25|work=BBC News|access-date=2020-04-06|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;
* '''The Passion ''' (2011). Drama angerdd seciwlar 72 awr a grëwyd gan [[Michael Sheen]], a enillodd Wobr Theatr y DU am y Cyfarwyddwr Gorau.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/michael-sheen-bill-mitchell-win-1807950|title=PORT TALBOT’S epic Passion play has earned directors Michael Sheen and Bill Mitchell one of the top accolades in British theatre.|date=30 Oct 2011|website=Wales Online|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=}}&lt;/ref&gt;
* '''The Radicalisation of Bradley Manning''' (2012) gan Tim Price. Disgrifiad ffuglen o flynyddoedd yr chwythwr chwiban [[Chelsea Manning]] yn ei arddegau yn [[Sir Benfro]], a enillodd Wobr James Tait Black am Ddrama 2013.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/entertainment-us-theatre-bradleymanning-idUSBRE9750J620130806|title=Bradley Manning play scoops British drama award|date=2013-08-06|work=Reuters|access-date=2020-04-06|language=en}}&lt;/ref&gt;
* '''CORIOLAN/US''' (2012) gan Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygiad amlgyfrwng o Coriolanus mewn awyrendy o'r [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]] yn [[Sain Tathan]], a gynhyrchwyd gyda'r [[Royal Shakespeare Company]] fel rhan o Ŵyl Shakespeare y Byd.
* '''In Water I’m Weightless''' (2012) gan Kaite O’Reilly. Archwiliad pryfoclyd o anabledd a’r corff dynol yn cyfuno symudiad a thafluniadau byw, wedi’i gyd-gynhyrchu gydag Unlimited ar gyfer Gŵyl Llundain 2012.
* '''De Gabay''' (2013). Cynhyrchiad trochi a grëwyd gan grŵp o berfformwyr ifanc Somalaidd Cymreig yn [[Tre-biwt]], [[Caerdydd]], a gyrhaeddodd restr fer gwobr Gulbenkian.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Forsbrook|first=Amelia|url=https://www.theguardian.com/culture/culture-cuts-blog/2011/jun/14/national-theatre-wales-calouste-gulbenkian|title=National Theatre Wales receives Calouste Gulbenkian performance grant|date=2011-06-14|work=The Guardian|access-date=2020-04-06|language=en-GB|issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;
* '''Mametz'' (2014) gan [[Owen Sheers]]. Chwarae a gomisiynwyd fel rhan o 14-18 NOW, a drawsnewidiodd goetir hynafol ger [[Brynbuga]], [[Sir Fynwy]] yn ffosydd a meysydd [[Brwydr y Somme 1916|brwydr y Somme]].
* '''The Gathering/Yr Helfa''' (2014) gan Fardd Cenedlaethol Cymru, Gillian Clarke, a Louise Ann Wilson. Archwiliad o'r cylch blynyddol o ffermio defaid ar fferm fynydd weithredol ar yr Wyddfa.
* '''Bordergame''' (2014). Cynhyrchiad rhyngweithiol yn archwilio mudo a chyfundrefnau ffiniau cyfoes, a enillodd y Gofod Gwobr gyntaf ar gyfer Arloesedd Digidol.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thespace.org/artwork/bordergame|title=Bordergame|date=2016-05-22|website=The Space|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''Roald Dahl’s City of the Unexpected''' (2016). Dathliad Caerdydd gyfan o [[Roald Dahl]] gyda 7,000 o bobl yn perfformio, yn gwneud ac yn gwirfoddoli, yn cael ei ystyried fel “digwyddiad diwylliannol mwyaf erioed Cymru.”&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.britishcouncil.org/arts/city-arts-tour/cardiff/city-unexpected-roald-dahl|title=The City of the Unexpected: Cardiff celebrates Roald Dahl {{!}} British Council|website=www.britishcouncil.org|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''We’re Still Here''' (2017) gan [[Rachel Trezise]] a phobl [[Port Talbot]]. Cyd-gynhyrchiad gyda Common Wealth Theatre wedi’i leoli mewn gwaith dur segur a enillodd Wobr Nesta/The Observer New Radicals yn 2018.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.nesta.org.uk/feature/new-radicals-2018/were-still-here/|title=We’re Still Here|website=nesta|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''NHS70''' (2018). Tymor o ddramâu un person yn dathlu’r [[Gwasanaeth Iechyd Gwladol|GIG]] yn digwydd mewn lleoliadau agos atoch ledled Cymru, gan gynnwys gwaith newydd gan Maria Fusco, Alan Harris ac Elis James.
* '''Tide Whisperer''' (2018) gan Louise Wallwein. Cynhyrchiad trochi clodwiw ar lannau [[Dinbych-y-pysgod]] yn mynd i’r afael â ffenomen byd-eang dadleoli a symudiad torfol.
* '''On Bear Ridge''' (2019) gan Ed Thomas. Cyd-gynhyrchiad gyda Royal Court Theatre a enwyd yn un o bum drama newydd orau’r DU yn 2019 gan The Stage.
* '''Refrain''' (2019) gan Sean Edwards. Drama radio a gynhyrchwyd gyda [[Tŷ Pawb]] [[Wrecsam]] fel rhan o gyflwyniad Cymru yn Fenis yn 58fed [[Biennale Fenis]].
* '''Mission Control''' (2019). [[Sioe gerdd]] ffantasi wedi’i chyd-gynhyrchu gyda Theatr Hijinx a’i chreu gyda Seiriol Davies, wedi’i llwyfannu yn [[Stadiwm y Mileniwm]].

==Dolenni allannol==
* {{Gwefan swyddogol|http://nationaltheatrewales.org}}
* [http://nationaltheatrewales.org/community Cymuned y National Theatre Wales]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{authority control}}
[[Categori:Sefydliadau 2003]]
[[Categori:Theatr]]</text>
      <sha1>a4memcunvpipti4msoi66lw4qlnkwnj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103825</id>
      <parentid>11103824</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6276" xml:space="preserve">Mae '''National Theatre Wales''' (NTW) yn gwmni [[theatr]] sy'n adnabyddus am ei gynyrchiadau safle-benodol ar raddfa fawr a'i waith llawr gwlad gyda chymunedau Cymreig amrywiol.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Gardner|first=Lyn|date=2017-05-01|title=From Tata to the NHS: how Kully Thiarai is making theatre for Wales|language=en-GB|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/stage/2017/may/01/tata-nhs-kully-thiarai-national-theatre-wales|access-date=2020-04-20|issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt; Theatr genedlaethol [[Saesneg]] ei hiaith Cymru ydyw, ac mae'n cyfeirio at [[Theatr Genedlaethol Cymru]], theatr genedlaethol Gymraeg Cymru a sefydlwyd yn 2003, fel ei chwaer gwmni.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Moss|first=Stephen|date=|title=National Theatre Wales' roving revolution|url=https://www.theguardian.com/stage/2010/mar/01/national-theatre-wales|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=|website=The Guardian}}&lt;/ref&gt; 

Cyfarwyddwr artistig presennol NTW yw Lorne Campbell, a’i chynhyrchydd gweithredol yw Lisa Maguire. Ei gyfarwyddwyr artistig blaenorol yw John E. McGrath a Kully Thiarai.

==Cynyrchiadau nodedig==
Ymhlith cynyrchiadau’r cwmni mae:

* '''The Persians''' (2010) gan Kaite O’Reilly, Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygu un o ddramâu cofnodedig cynharaf Ewrop ar faes hyfforddi milwrol ym [[Bannau Brycheiniog|Mannau Brycheiniog]], a enillodd Wobr Ted Hughes 2010.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-mid-wales-12863595|title=Army range play wins poet award|date=2011-03-25|work=BBC News|access-date=2020-04-06|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;
* '''The Passion ''' (2011). Drama angerdd seciwlar 72 awr a grëwyd gan [[Michael Sheen]], a enillodd Wobr Theatr y DU am y Cyfarwyddwr Gorau.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/michael-sheen-bill-mitchell-win-1807950|title=PORT TALBOT’S epic Passion play has earned directors Michael Sheen and Bill Mitchell one of the top accolades in British theatre.|date=30 Oct 2011|website=Wales Online|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=}}&lt;/ref&gt;
* '''The Radicalisation of Bradley Manning''' (2012) gan Tim Price. Disgrifiad ffuglen o flynyddoedd yr chwythwr chwiban [[Chelsea Manning]] yn ei arddegau yn [[Sir Benfro]], a enillodd Wobr James Tait Black am Ddrama 2013.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/entertainment-us-theatre-bradleymanning-idUSBRE9750J620130806|title=Bradley Manning play scoops British drama award|date=2013-08-06|work=Reuters|access-date=2020-04-06|language=en}}&lt;/ref&gt;
* '''CORIOLAN/US''' (2012) gan Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygiad amlgyfrwng o Coriolanus mewn awyrendy o'r [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]] yn [[Sain Tathan]], a gynhyrchwyd gyda'r [[Royal Shakespeare Company]] fel rhan o Ŵyl Shakespeare y Byd.
* '''In Water I’m Weightless''' (2012) gan Kaite O’Reilly. Archwiliad pryfoclyd o anabledd a’r corff dynol yn cyfuno symudiad a thafluniadau byw, wedi’i gyd-gynhyrchu gydag Unlimited ar gyfer Gŵyl Llundain 2012.
* '''De Gabay''' (2013). Cynhyrchiad trochi a grëwyd gan grŵp o berfformwyr ifanc Somalaidd Cymreig yn [[Tre-biwt]], [[Caerdydd]], a gyrhaeddodd restr fer gwobr Gulbenkian.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Forsbrook|first=Amelia|url=https://www.theguardian.com/culture/culture-cuts-blog/2011/jun/14/national-theatre-wales-calouste-gulbenkian|title=National Theatre Wales receives Calouste Gulbenkian performance grant|date=2011-06-14|work=The Guardian|access-date=2020-04-06|language=en-GB|issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;
* '''Mametz'' (2014) gan [[Owen Sheers]]. Chwarae a gomisiynwyd fel rhan o 14-18 NOW, a drawsnewidiodd goetir hynafol ger [[Brynbuga]], [[Sir Fynwy]] yn ffosydd a meysydd [[Brwydr y Somme 1916|brwydr y Somme]].
* '''The Gathering/Yr Helfa''' (2014) gan Fardd Cenedlaethol Cymru, Gillian Clarke, a Louise Ann Wilson. Archwiliad o'r cylch blynyddol o ffermio defaid ar fferm fynydd weithredol ar yr Wyddfa.
* '''Bordergame''' (2014). Cynhyrchiad rhyngweithiol yn archwilio mudo a chyfundrefnau ffiniau cyfoes, a enillodd y Gofod Gwobr gyntaf ar gyfer Arloesedd Digidol.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thespace.org/artwork/bordergame|title=Bordergame|date=2016-05-22|website=The Space|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''Roald Dahl’s City of the Unexpected''' (2016). Dathliad Caerdydd gyfan o [[Roald Dahl]] gyda 7,000 o bobl yn perfformio, yn gwneud ac yn gwirfoddoli, yn cael ei ystyried fel “digwyddiad diwylliannol mwyaf erioed Cymru.”&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.britishcouncil.org/arts/city-arts-tour/cardiff/city-unexpected-roald-dahl|title=The City of the Unexpected: Cardiff celebrates Roald Dahl {{!}} British Council|website=www.britishcouncil.org|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''We’re Still Here''' (2017) gan [[Rachel Trezise]] a phobl [[Port Talbot]]. Cyd-gynhyrchiad gyda Common Wealth Theatre wedi’i leoli mewn gwaith dur segur a enillodd Wobr Nesta/The Observer New Radicals yn 2018.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.nesta.org.uk/feature/new-radicals-2018/were-still-here/|title=We’re Still Here|website=nesta|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''NHS70''' (2018). Tymor o ddramâu un person yn dathlu’r [[Gwasanaeth Iechyd Gwladol|GIG]] yn digwydd mewn lleoliadau agos atoch ledled Cymru, gan gynnwys gwaith newydd gan Maria Fusco, Alan Harris ac Elis James.
* '''Tide Whisperer''' (2018) gan Louise Wallwein. Cynhyrchiad trochi clodwiw ar lannau [[Dinbych-y-pysgod]] yn mynd i’r afael â ffenomen byd-eang dadleoli a symudiad torfol.
* '''On Bear Ridge''' (2019) gan Ed Thomas. Cyd-gynhyrchiad gyda Royal Court Theatre a enwyd yn un o bum drama newydd orau’r DU yn 2019 gan The Stage.
* '''Refrain''' (2019) gan Sean Edwards. Drama radio a gynhyrchwyd gyda [[Tŷ Pawb]] [[Wrecsam]] fel rhan o gyflwyniad Cymru yn Fenis yn 58fed [[Biennale Fenis]].
* '''Mission Control''' (2019). [[Sioe gerdd]] ffantasi wedi’i chyd-gynhyrchu gyda Theatr Hijinx a’i chreu gyda Seiriol Davies, wedi’i llwyfannu yn [[Stadiwm y Mileniwm]].

==Dolenni allannol==
* {{Gwefan swyddogol|http://nationaltheatrewales.org}}
* [http://nationaltheatrewales.org/community Cymuned y National Theatre Wales]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{authority control}}
[[Categori:Sefydliadau 2003]]
[[Categori:Theatr]]</text>
      <sha1>5iarr525zdjdoa7kkfh30kq21utgr70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103826</id>
      <parentid>11103825</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dolenni allannol */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6289" xml:space="preserve">Mae '''National Theatre Wales''' (NTW) yn gwmni [[theatr]] sy'n adnabyddus am ei gynyrchiadau safle-benodol ar raddfa fawr a'i waith llawr gwlad gyda chymunedau Cymreig amrywiol.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Gardner|first=Lyn|date=2017-05-01|title=From Tata to the NHS: how Kully Thiarai is making theatre for Wales|language=en-GB|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/stage/2017/may/01/tata-nhs-kully-thiarai-national-theatre-wales|access-date=2020-04-20|issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt; Theatr genedlaethol [[Saesneg]] ei hiaith Cymru ydyw, ac mae'n cyfeirio at [[Theatr Genedlaethol Cymru]], theatr genedlaethol Gymraeg Cymru a sefydlwyd yn 2003, fel ei chwaer gwmni.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Moss|first=Stephen|date=|title=National Theatre Wales' roving revolution|url=https://www.theguardian.com/stage/2010/mar/01/national-theatre-wales|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=|website=The Guardian}}&lt;/ref&gt; 

Cyfarwyddwr artistig presennol NTW yw Lorne Campbell, a’i chynhyrchydd gweithredol yw Lisa Maguire. Ei gyfarwyddwyr artistig blaenorol yw John E. McGrath a Kully Thiarai.

==Cynyrchiadau nodedig==
Ymhlith cynyrchiadau’r cwmni mae:

* '''The Persians''' (2010) gan Kaite O’Reilly, Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygu un o ddramâu cofnodedig cynharaf Ewrop ar faes hyfforddi milwrol ym [[Bannau Brycheiniog|Mannau Brycheiniog]], a enillodd Wobr Ted Hughes 2010.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-mid-wales-12863595|title=Army range play wins poet award|date=2011-03-25|work=BBC News|access-date=2020-04-06|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;
* '''The Passion ''' (2011). Drama angerdd seciwlar 72 awr a grëwyd gan [[Michael Sheen]], a enillodd Wobr Theatr y DU am y Cyfarwyddwr Gorau.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/michael-sheen-bill-mitchell-win-1807950|title=PORT TALBOT’S epic Passion play has earned directors Michael Sheen and Bill Mitchell one of the top accolades in British theatre.|date=30 Oct 2011|website=Wales Online|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=}}&lt;/ref&gt;
* '''The Radicalisation of Bradley Manning''' (2012) gan Tim Price. Disgrifiad ffuglen o flynyddoedd yr chwythwr chwiban [[Chelsea Manning]] yn ei arddegau yn [[Sir Benfro]], a enillodd Wobr James Tait Black am Ddrama 2013.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/entertainment-us-theatre-bradleymanning-idUSBRE9750J620130806|title=Bradley Manning play scoops British drama award|date=2013-08-06|work=Reuters|access-date=2020-04-06|language=en}}&lt;/ref&gt;
* '''CORIOLAN/US''' (2012) gan Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygiad amlgyfrwng o Coriolanus mewn awyrendy o'r [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]] yn [[Sain Tathan]], a gynhyrchwyd gyda'r [[Royal Shakespeare Company]] fel rhan o Ŵyl Shakespeare y Byd.
* '''In Water I’m Weightless''' (2012) gan Kaite O’Reilly. Archwiliad pryfoclyd o anabledd a’r corff dynol yn cyfuno symudiad a thafluniadau byw, wedi’i gyd-gynhyrchu gydag Unlimited ar gyfer Gŵyl Llundain 2012.
* '''De Gabay''' (2013). Cynhyrchiad trochi a grëwyd gan grŵp o berfformwyr ifanc Somalaidd Cymreig yn [[Tre-biwt]], [[Caerdydd]], a gyrhaeddodd restr fer gwobr Gulbenkian.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Forsbrook|first=Amelia|url=https://www.theguardian.com/culture/culture-cuts-blog/2011/jun/14/national-theatre-wales-calouste-gulbenkian|title=National Theatre Wales receives Calouste Gulbenkian performance grant|date=2011-06-14|work=The Guardian|access-date=2020-04-06|language=en-GB|issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;
* '''Mametz'' (2014) gan [[Owen Sheers]]. Chwarae a gomisiynwyd fel rhan o 14-18 NOW, a drawsnewidiodd goetir hynafol ger [[Brynbuga]], [[Sir Fynwy]] yn ffosydd a meysydd [[Brwydr y Somme 1916|brwydr y Somme]].
* '''The Gathering/Yr Helfa''' (2014) gan Fardd Cenedlaethol Cymru, Gillian Clarke, a Louise Ann Wilson. Archwiliad o'r cylch blynyddol o ffermio defaid ar fferm fynydd weithredol ar yr Wyddfa.
* '''Bordergame''' (2014). Cynhyrchiad rhyngweithiol yn archwilio mudo a chyfundrefnau ffiniau cyfoes, a enillodd y Gofod Gwobr gyntaf ar gyfer Arloesedd Digidol.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thespace.org/artwork/bordergame|title=Bordergame|date=2016-05-22|website=The Space|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''Roald Dahl’s City of the Unexpected''' (2016). Dathliad Caerdydd gyfan o [[Roald Dahl]] gyda 7,000 o bobl yn perfformio, yn gwneud ac yn gwirfoddoli, yn cael ei ystyried fel “digwyddiad diwylliannol mwyaf erioed Cymru.”&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.britishcouncil.org/arts/city-arts-tour/cardiff/city-unexpected-roald-dahl|title=The City of the Unexpected: Cardiff celebrates Roald Dahl {{!}} British Council|website=www.britishcouncil.org|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''We’re Still Here''' (2017) gan [[Rachel Trezise]] a phobl [[Port Talbot]]. Cyd-gynhyrchiad gyda Common Wealth Theatre wedi’i leoli mewn gwaith dur segur a enillodd Wobr Nesta/The Observer New Radicals yn 2018.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.nesta.org.uk/feature/new-radicals-2018/were-still-here/|title=We’re Still Here|website=nesta|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''NHS70''' (2018). Tymor o ddramâu un person yn dathlu’r [[Gwasanaeth Iechyd Gwladol|GIG]] yn digwydd mewn lleoliadau agos atoch ledled Cymru, gan gynnwys gwaith newydd gan Maria Fusco, Alan Harris ac Elis James.
* '''Tide Whisperer''' (2018) gan Louise Wallwein. Cynhyrchiad trochi clodwiw ar lannau [[Dinbych-y-pysgod]] yn mynd i’r afael â ffenomen byd-eang dadleoli a symudiad torfol.
* '''On Bear Ridge''' (2019) gan Ed Thomas. Cyd-gynhyrchiad gyda Royal Court Theatre a enwyd yn un o bum drama newydd orau’r DU yn 2019 gan The Stage.
* '''Refrain''' (2019) gan Sean Edwards. Drama radio a gynhyrchwyd gyda [[Tŷ Pawb]] [[Wrecsam]] fel rhan o gyflwyniad Cymru yn Fenis yn 58fed [[Biennale Fenis]].
* '''Mission Control''' (2019). [[Sioe gerdd]] ffantasi wedi’i chyd-gynhyrchu gyda Theatr Hijinx a’i chreu gyda Seiriol Davies, wedi’i llwyfannu yn [[Stadiwm y Mileniwm]].

==Dolenni allannol==
* {{Gwefan swyddogol (Cymraeg)|http://nationaltheatrewales.org/cy}}
* [http://nationaltheatrewales.org/community Cymuned y National Theatre Wales]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{authority control}}
[[Categori:Sefydliadau 2003]]
[[Categori:Theatr]]</text>
      <sha1>13iedw1uiwybgangerkit43i57wtxf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103827</id>
      <parentid>11103826</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6966" xml:space="preserve">Mae '''National Theatre Wales''' (NTW) yn gwmni [[theatr]] sy'n adnabyddus am ei gynyrchiadau safle-benodol ar raddfa fawr a'i waith llawr gwlad gyda chymunedau Cymreig amrywiol.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Gardner|first=Lyn|date=2017-05-01|title=From Tata to the NHS: how Kully Thiarai is making theatre for Wales|language=en-GB|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/stage/2017/may/01/tata-nhs-kully-thiarai-national-theatre-wales|access-date=2020-04-20|issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt; Theatr genedlaethol [[Saesneg]] ei hiaith Cymru ydyw, ac mae'n cyfeirio at [[Theatr Genedlaethol Cymru]], theatr genedlaethol Gymraeg Cymru a sefydlwyd yn 2003, fel ei chwaer gwmni.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Moss|first=Stephen|date=|title=National Theatre Wales' roving revolution|url=https://www.theguardian.com/stage/2010/mar/01/national-theatre-wales|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=|website=The Guardian}}&lt;/ref&gt; 

==Cennad==
Yn ôl broliant y cwmni mae, NTW &quot;yn gweithredu o ganolfan fach yng nghanol dinas Caerdydd, ond yn gweithio ar draws y wlad, a thu hwnt, yn defnyddio tirwedd gyfoethog ac amrywiol Cymru, ei threfi, dinasoedd a phentrefi, ei straeon arbennig a’i chyfoeth o dalent yn ysbrydoliaeth i ni.&quot;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.nationaltheatrewales.org/cy/ |title=National Theatre Wales |publisher=Gwefan National Theatre Wales |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

==Strwythur==
Mae pencadlys y cwmni theatr yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] a chyflogir oddeutu 20 o staff. Cyfarwyddwr artistig presennol NTW yn 2022 yw Lorne Campbell, a’i chynhyrchydd gweithredol yw Lisa Maguire. Ei gyfarwyddwyr artistig blaenorol yw John E. McGrath a Kully Thiarai.

==Cynyrchiadau nodedig==
Ymhlith cynyrchiadau’r cwmni mae. Noder i [[Y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru|Covid-19]] effeithio ar eu gwaith rhwng 2020 i 2022.

* '''The Persians''' (2010) gan Kaite O’Reilly, Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygu un o ddramâu cofnodedig cynharaf Ewrop ar faes hyfforddi milwrol ym [[Bannau Brycheiniog|Mannau Brycheiniog]], a enillodd Wobr Ted Hughes 2010.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-mid-wales-12863595|title=Army range play wins poet award|date=2011-03-25|work=BBC News|access-date=2020-04-06|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;
* '''The Passion ''' (2011). Drama angerdd seciwlar 72 awr a grëwyd gan [[Michael Sheen]], a enillodd Wobr Theatr y DU am y Cyfarwyddwr Gorau.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/michael-sheen-bill-mitchell-win-1807950|title=PORT TALBOT’S epic Passion play has earned directors Michael Sheen and Bill Mitchell one of the top accolades in British theatre.|date=30 Oct 2011|website=Wales Online|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=}}&lt;/ref&gt;
* '''The Radicalisation of Bradley Manning''' (2012) gan Tim Price. Disgrifiad ffuglen o flynyddoedd yr chwythwr chwiban [[Chelsea Manning]] yn ei arddegau yn [[Sir Benfro]], a enillodd Wobr James Tait Black am Ddrama 2013.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/entertainment-us-theatre-bradleymanning-idUSBRE9750J620130806|title=Bradley Manning play scoops British drama award|date=2013-08-06|work=Reuters|access-date=2020-04-06|language=en}}&lt;/ref&gt;
* '''CORIOLAN/US''' (2012) gan Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygiad amlgyfrwng o Coriolanus mewn awyrendy o'r [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]] yn [[Sain Tathan]], a gynhyrchwyd gyda'r [[Royal Shakespeare Company]] fel rhan o Ŵyl Shakespeare y Byd.
* '''In Water I’m Weightless''' (2012) gan Kaite O’Reilly. Archwiliad pryfoclyd o anabledd a’r corff dynol yn cyfuno symudiad a thafluniadau byw, wedi’i gyd-gynhyrchu gydag Unlimited ar gyfer Gŵyl Llundain 2012.
* '''De Gabay''' (2013). Cynhyrchiad trochi a grëwyd gan grŵp o berfformwyr ifanc Somalaidd Cymreig yn [[Tre-biwt]], [[Caerdydd]], a gyrhaeddodd restr fer gwobr Gulbenkian.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Forsbrook|first=Amelia|url=https://www.theguardian.com/culture/culture-cuts-blog/2011/jun/14/national-theatre-wales-calouste-gulbenkian|title=National Theatre Wales receives Calouste Gulbenkian performance grant|date=2011-06-14|work=The Guardian|access-date=2020-04-06|language=en-GB|issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;
* '''Mametz'' (2014) gan [[Owen Sheers]]. Chwarae a gomisiynwyd fel rhan o 14-18 NOW, a drawsnewidiodd goetir hynafol ger [[Brynbuga]], [[Sir Fynwy]] yn ffosydd a meysydd [[Brwydr y Somme 1916|brwydr y Somme]].
* '''The Gathering/Yr Helfa''' (2014) gan Fardd Cenedlaethol Cymru, Gillian Clarke, a Louise Ann Wilson. Archwiliad o'r cylch blynyddol o ffermio defaid ar fferm fynydd weithredol ar yr Wyddfa.
* '''Bordergame''' (2014). Cynhyrchiad rhyngweithiol yn archwilio mudo a chyfundrefnau ffiniau cyfoes, a enillodd y Gofod Gwobr gyntaf ar gyfer Arloesedd Digidol.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thespace.org/artwork/bordergame|title=Bordergame|date=2016-05-22|website=The Space|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''Roald Dahl’s City of the Unexpected''' (2016). Dathliad Caerdydd gyfan o [[Roald Dahl]] gyda 7,000 o bobl yn perfformio, yn gwneud ac yn gwirfoddoli, yn cael ei ystyried fel “digwyddiad diwylliannol mwyaf erioed Cymru.”&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.britishcouncil.org/arts/city-arts-tour/cardiff/city-unexpected-roald-dahl|title=The City of the Unexpected: Cardiff celebrates Roald Dahl {{!}} British Council|website=www.britishcouncil.org|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''We’re Still Here''' (2017) gan [[Rachel Trezise]] a phobl [[Port Talbot]]. Cyd-gynhyrchiad gyda Common Wealth Theatre wedi’i leoli mewn gwaith dur segur a enillodd Wobr Nesta/The Observer New Radicals yn 2018.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.nesta.org.uk/feature/new-radicals-2018/were-still-here/|title=We’re Still Here|website=nesta|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''NHS70''' (2018). Tymor o ddramâu un person yn dathlu’r [[Gwasanaeth Iechyd Gwladol|GIG]] yn digwydd mewn lleoliadau agos atoch ledled Cymru, gan gynnwys gwaith newydd gan Maria Fusco, Alan Harris ac Elis James.
* '''Tide Whisperer''' (2018) gan Louise Wallwein. Cynhyrchiad trochi clodwiw ar lannau [[Dinbych-y-pysgod]] yn mynd i’r afael â ffenomen byd-eang dadleoli a symudiad torfol.
* '''On Bear Ridge''' (2019) gan Ed Thomas. Cyd-gynhyrchiad gyda Royal Court Theatre a enwyd yn un o bum drama newydd orau’r DU yn 2019 gan The Stage.
* '''Refrain''' (2019) gan Sean Edwards. Drama radio a gynhyrchwyd gyda [[Tŷ Pawb]] [[Wrecsam]] fel rhan o gyflwyniad Cymru yn Fenis yn 58fed [[Biennale Fenis]].
* '''Mission Control''' (2019). [[Sioe gerdd]] ffantasi wedi’i chyd-gynhyrchu gyda Theatr Hijinx a’i chreu gyda Seiriol Davies, wedi’i llwyfannu yn [[Stadiwm y Mileniwm]].

==Dolenni allannol==
* {{Gwefan swyddogol (Cymraeg)|http://nationaltheatrewales.org/cy}}
* [http://nationaltheatrewales.org/community Cymuned y National Theatre Wales]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{authority control}}
[[Categori:Sefydliadau 2003]]
[[Categori:Theatr]]</text>
      <sha1>e8l3ex2518ymhw6ldisj9v4gsy9456w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103828</id>
      <parentid>11103827</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:37:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dolenni allannol */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6964" xml:space="preserve">Mae '''National Theatre Wales''' (NTW) yn gwmni [[theatr]] sy'n adnabyddus am ei gynyrchiadau safle-benodol ar raddfa fawr a'i waith llawr gwlad gyda chymunedau Cymreig amrywiol.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Gardner|first=Lyn|date=2017-05-01|title=From Tata to the NHS: how Kully Thiarai is making theatre for Wales|language=en-GB|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/stage/2017/may/01/tata-nhs-kully-thiarai-national-theatre-wales|access-date=2020-04-20|issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt; Theatr genedlaethol [[Saesneg]] ei hiaith Cymru ydyw, ac mae'n cyfeirio at [[Theatr Genedlaethol Cymru]], theatr genedlaethol Gymraeg Cymru a sefydlwyd yn 2003, fel ei chwaer gwmni.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Moss|first=Stephen|date=|title=National Theatre Wales' roving revolution|url=https://www.theguardian.com/stage/2010/mar/01/national-theatre-wales|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=|website=The Guardian}}&lt;/ref&gt; 

==Cennad==
Yn ôl broliant y cwmni mae, NTW &quot;yn gweithredu o ganolfan fach yng nghanol dinas Caerdydd, ond yn gweithio ar draws y wlad, a thu hwnt, yn defnyddio tirwedd gyfoethog ac amrywiol Cymru, ei threfi, dinasoedd a phentrefi, ei straeon arbennig a’i chyfoeth o dalent yn ysbrydoliaeth i ni.&quot;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.nationaltheatrewales.org/cy/ |title=National Theatre Wales |publisher=Gwefan National Theatre Wales |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

==Strwythur==
Mae pencadlys y cwmni theatr yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] a chyflogir oddeutu 20 o staff. Cyfarwyddwr artistig presennol NTW yn 2022 yw Lorne Campbell, a’i chynhyrchydd gweithredol yw Lisa Maguire. Ei gyfarwyddwyr artistig blaenorol yw John E. McGrath a Kully Thiarai.

==Cynyrchiadau nodedig==
Ymhlith cynyrchiadau’r cwmni mae. Noder i [[Y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru|Covid-19]] effeithio ar eu gwaith rhwng 2020 i 2022.

* '''The Persians''' (2010) gan Kaite O’Reilly, Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygu un o ddramâu cofnodedig cynharaf Ewrop ar faes hyfforddi milwrol ym [[Bannau Brycheiniog|Mannau Brycheiniog]], a enillodd Wobr Ted Hughes 2010.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-mid-wales-12863595|title=Army range play wins poet award|date=2011-03-25|work=BBC News|access-date=2020-04-06|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;
* '''The Passion ''' (2011). Drama angerdd seciwlar 72 awr a grëwyd gan [[Michael Sheen]], a enillodd Wobr Theatr y DU am y Cyfarwyddwr Gorau.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/michael-sheen-bill-mitchell-win-1807950|title=PORT TALBOT’S epic Passion play has earned directors Michael Sheen and Bill Mitchell one of the top accolades in British theatre.|date=30 Oct 2011|website=Wales Online|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=}}&lt;/ref&gt;
* '''The Radicalisation of Bradley Manning''' (2012) gan Tim Price. Disgrifiad ffuglen o flynyddoedd yr chwythwr chwiban [[Chelsea Manning]] yn ei arddegau yn [[Sir Benfro]], a enillodd Wobr James Tait Black am Ddrama 2013.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/entertainment-us-theatre-bradleymanning-idUSBRE9750J620130806|title=Bradley Manning play scoops British drama award|date=2013-08-06|work=Reuters|access-date=2020-04-06|language=en}}&lt;/ref&gt;
* '''CORIOLAN/US''' (2012) gan Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygiad amlgyfrwng o Coriolanus mewn awyrendy o'r [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]] yn [[Sain Tathan]], a gynhyrchwyd gyda'r [[Royal Shakespeare Company]] fel rhan o Ŵyl Shakespeare y Byd.
* '''In Water I’m Weightless''' (2012) gan Kaite O’Reilly. Archwiliad pryfoclyd o anabledd a’r corff dynol yn cyfuno symudiad a thafluniadau byw, wedi’i gyd-gynhyrchu gydag Unlimited ar gyfer Gŵyl Llundain 2012.
* '''De Gabay''' (2013). Cynhyrchiad trochi a grëwyd gan grŵp o berfformwyr ifanc Somalaidd Cymreig yn [[Tre-biwt]], [[Caerdydd]], a gyrhaeddodd restr fer gwobr Gulbenkian.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Forsbrook|first=Amelia|url=https://www.theguardian.com/culture/culture-cuts-blog/2011/jun/14/national-theatre-wales-calouste-gulbenkian|title=National Theatre Wales receives Calouste Gulbenkian performance grant|date=2011-06-14|work=The Guardian|access-date=2020-04-06|language=en-GB|issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;
* '''Mametz'' (2014) gan [[Owen Sheers]]. Chwarae a gomisiynwyd fel rhan o 14-18 NOW, a drawsnewidiodd goetir hynafol ger [[Brynbuga]], [[Sir Fynwy]] yn ffosydd a meysydd [[Brwydr y Somme 1916|brwydr y Somme]].
* '''The Gathering/Yr Helfa''' (2014) gan Fardd Cenedlaethol Cymru, Gillian Clarke, a Louise Ann Wilson. Archwiliad o'r cylch blynyddol o ffermio defaid ar fferm fynydd weithredol ar yr Wyddfa.
* '''Bordergame''' (2014). Cynhyrchiad rhyngweithiol yn archwilio mudo a chyfundrefnau ffiniau cyfoes, a enillodd y Gofod Gwobr gyntaf ar gyfer Arloesedd Digidol.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thespace.org/artwork/bordergame|title=Bordergame|date=2016-05-22|website=The Space|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''Roald Dahl’s City of the Unexpected''' (2016). Dathliad Caerdydd gyfan o [[Roald Dahl]] gyda 7,000 o bobl yn perfformio, yn gwneud ac yn gwirfoddoli, yn cael ei ystyried fel “digwyddiad diwylliannol mwyaf erioed Cymru.”&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.britishcouncil.org/arts/city-arts-tour/cardiff/city-unexpected-roald-dahl|title=The City of the Unexpected: Cardiff celebrates Roald Dahl {{!}} British Council|website=www.britishcouncil.org|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''We’re Still Here''' (2017) gan [[Rachel Trezise]] a phobl [[Port Talbot]]. Cyd-gynhyrchiad gyda Common Wealth Theatre wedi’i leoli mewn gwaith dur segur a enillodd Wobr Nesta/The Observer New Radicals yn 2018.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.nesta.org.uk/feature/new-radicals-2018/were-still-here/|title=We’re Still Here|website=nesta|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''NHS70''' (2018). Tymor o ddramâu un person yn dathlu’r [[Gwasanaeth Iechyd Gwladol|GIG]] yn digwydd mewn lleoliadau agos atoch ledled Cymru, gan gynnwys gwaith newydd gan Maria Fusco, Alan Harris ac Elis James.
* '''Tide Whisperer''' (2018) gan Louise Wallwein. Cynhyrchiad trochi clodwiw ar lannau [[Dinbych-y-pysgod]] yn mynd i’r afael â ffenomen byd-eang dadleoli a symudiad torfol.
* '''On Bear Ridge''' (2019) gan Ed Thomas. Cyd-gynhyrchiad gyda Royal Court Theatre a enwyd yn un o bum drama newydd orau’r DU yn 2019 gan The Stage.
* '''Refrain''' (2019) gan Sean Edwards. Drama radio a gynhyrchwyd gyda [[Tŷ Pawb]] [[Wrecsam]] fel rhan o gyflwyniad Cymru yn Fenis yn 58fed [[Biennale Fenis]].
* '''Mission Control''' (2019). [[Sioe gerdd]] ffantasi wedi’i chyd-gynhyrchu gyda Theatr Hijinx a’i chreu gyda Seiriol Davies, wedi’i llwyfannu yn [[Stadiwm y Mileniwm]].

==Dolenni allannol==
* [http://nationaltheatrewales.org/cy Gwefan swyddogol (Cymraeg)]
* [http://nationaltheatrewales.org/community Cymuned y National Theatre Wales]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{authority control}}
[[Categori:Sefydliadau 2003]]
[[Categori:Theatr]]</text>
      <sha1>bhfp04c03gcol2slpibc9vmkaaeqiwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103829</id>
      <parentid>11103828</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:38:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6966" xml:space="preserve">Mae '''National Theatre Wales''' (NTW) yn gwmni [[theatr]] sy'n adnabyddus am ei gynyrchiadau safle-benodol ar raddfa fawr a'i waith llawr gwlad gyda chymunedau Cymreig amrywiol.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Gardner|first=Lyn|date=2017-05-01|title=From Tata to the NHS: how Kully Thiarai is making theatre for Wales|language=en-GB|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/stage/2017/may/01/tata-nhs-kully-thiarai-national-theatre-wales|access-date=2020-04-20|issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt; Theatr genedlaethol [[Saesneg]] ei hiaith Cymru ydyw, ac mae'n cyfeirio at [[Theatr Genedlaethol Cymru]], theatr genedlaethol Gymraeg Cymru a sefydlwyd yn 2003, fel ei chwaer gwmni.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Moss|first=Stephen|date=|title=National Theatre Wales' roving revolution|url=https://www.theguardian.com/stage/2010/mar/01/national-theatre-wales|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=|website=The Guardian}}&lt;/ref&gt; 

==Cennad==
Yn ôl broliant y cwmni mae, NTW &quot;yn gweithredu o ganolfan fach yng nghanol dinas Caerdydd, ond yn gweithio ar draws y wlad, a thu hwnt, yn defnyddio tirwedd gyfoethog ac amrywiol Cymru, ei threfi, dinasoedd a phentrefi, ei straeon arbennig a’i chyfoeth o dalent yn ysbrydoliaeth i ni.&quot;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.nationaltheatrewales.org/cy/ |title=National Theatre Wales |publisher=Gwefan National Theatre Wales |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

==Strwythur==
Mae pencadlys y cwmni theatr yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] a chyflogir oddeutu 20 o staff. Cyfarwyddwr artistig presennol NTW yn 2022 yw Lorne Campbell, a’i chynhyrchydd gweithredol yw Lisa Maguire. Ei gyfarwyddwyr artistig blaenorol yw John E. McGrath a Kully Thiarai.

==Cynyrchiadau nodedig==
Ymhlith cynyrchiadau’r cwmni mae. Noder i [[Y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru|Covid-19]] effeithio ar eu gwaith rhwng 2020 i 2022.

* '''The Persians''' (2010) gan Kaite O’Reilly, Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygu un o ddramâu cofnodedig cynharaf Ewrop ar faes hyfforddi milwrol ym [[Bannau Brycheiniog|Mannau Brycheiniog]], a enillodd Wobr Ted Hughes 2010.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-mid-wales-12863595|title=Army range play wins poet award|date=2011-03-25|work=BBC News|access-date=2020-04-06|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;
* '''The Passion ''' (2011). Drama angerdd seciwlar 72 awr a grëwyd gan [[Michael Sheen]], a enillodd Wobr Theatr y DU am y Cyfarwyddwr Gorau.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/michael-sheen-bill-mitchell-win-1807950|title=PORT TALBOT’S epic Passion play has earned directors Michael Sheen and Bill Mitchell one of the top accolades in British theatre.|date=30 Oct 2011|website=Wales Online|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=}}&lt;/ref&gt;
* '''The Radicalisation of Bradley Manning''' (2012) gan Tim Price. Disgrifiad ffuglen o flynyddoedd yr chwythwr chwiban [[Chelsea Manning]] yn ei arddegau yn [[Sir Benfro]], a enillodd Wobr James Tait Black am Ddrama 2013.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/entertainment-us-theatre-bradleymanning-idUSBRE9750J620130806|title=Bradley Manning play scoops British drama award|date=2013-08-06|work=Reuters|access-date=2020-04-06|language=en}}&lt;/ref&gt;
* '''CORIOLAN/US''' (2012) gan Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygiad amlgyfrwng o Coriolanus mewn awyrendy o'r [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]] yn [[Sain Tathan]], a gynhyrchwyd gyda'r [[Royal Shakespeare Company]] fel rhan o Ŵyl Shakespeare y Byd.
* '''In Water I’m Weightless''' (2012) gan Kaite O’Reilly. Archwiliad pryfoclyd o anabledd a’r corff dynol yn cyfuno symudiad a thafluniadau byw, wedi’i gyd-gynhyrchu gydag Unlimited ar gyfer Gŵyl Llundain 2012.
* '''De Gabay''' (2013). Cynhyrchiad trochi a grëwyd gan grŵp o berfformwyr ifanc Somalaidd Cymreig yn [[Tre-biwt]], [[Caerdydd]], a gyrhaeddodd restr fer gwobr Gulbenkian.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Forsbrook|first=Amelia|url=https://www.theguardian.com/culture/culture-cuts-blog/2011/jun/14/national-theatre-wales-calouste-gulbenkian|title=National Theatre Wales receives Calouste Gulbenkian performance grant|date=2011-06-14|work=The Guardian|access-date=2020-04-06|language=en-GB|issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;
* '''Mametz'' (2014) gan [[Owen Sheers]]. Chwarae a gomisiynwyd fel rhan o 14-18 NOW, a drawsnewidiodd goetir hynafol ger [[Brynbuga]], [[Sir Fynwy]] yn ffosydd a meysydd [[Brwydr y Somme 1916|brwydr y Somme]].
* '''The Gathering/Yr Helfa''' (2014) gan Fardd Cenedlaethol Cymru, Gillian Clarke, a Louise Ann Wilson. Archwiliad o'r cylch blynyddol o ffermio defaid ar fferm fynydd weithredol ar yr Wyddfa.
* '''Bordergame''' (2014). Cynhyrchiad rhyngweithiol yn archwilio mudo a chyfundrefnau ffiniau cyfoes, a enillodd y Gofod Gwobr gyntaf ar gyfer Arloesedd Digidol.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thespace.org/artwork/bordergame|title=Bordergame|date=2016-05-22|website=The Space|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''Roald Dahl’s City of the Unexpected''' (2016). Dathliad Caerdydd gyfan o [[Roald Dahl]] gyda 7,000 o bobl yn perfformio, yn gwneud ac yn gwirfoddoli, yn cael ei ystyried fel “digwyddiad diwylliannol mwyaf erioed Cymru.”&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.britishcouncil.org/arts/city-arts-tour/cardiff/city-unexpected-roald-dahl|title=The City of the Unexpected: Cardiff celebrates Roald Dahl {{!}} British Council|website=www.britishcouncil.org|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''We’re Still Here''' (2017) gan [[Rachel Trezise]] a phobl [[Port Talbot]]. Cyd-gynhyrchiad gyda Common Wealth Theatre wedi’i leoli mewn gwaith dur segur a enillodd Wobr Nesta/The Observer New Radicals yn 2018.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.nesta.org.uk/feature/new-radicals-2018/were-still-here/|title=We’re Still Here|website=nesta|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''NHS70''' (2018). Tymor o ddramâu un person yn dathlu’r [[Gwasanaeth Iechyd Gwladol|GIG]] yn digwydd mewn lleoliadau agos atoch ledled Cymru, gan gynnwys gwaith newydd gan Maria Fusco, Alan Harris ac Elis James.
* '''Tide Whisperer''' (2018) gan Louise Wallwein. Cynhyrchiad trochi clodwiw ar lannau [[Dinbych-y-pysgod]] yn mynd i’r afael â ffenomen byd-eang dadleoli a symudiad torfol.
* '''On Bear Ridge''' (2019) gan Ed Thomas. Cyd-gynhyrchiad gyda Royal Court Theatre a enwyd yn un o bum drama newydd orau’r DU yn 2019 gan The Stage.
* '''Refrain''' (2019) gan Sean Edwards. Drama radio a gynhyrchwyd gyda [[Tŷ Pawb]] [[Wrecsam]] fel rhan o gyflwyniad Cymru yn Fenis yn 58fed [[Biennale Fenis]].
* '''Mission Control''' (2019). [[Sioe gerdd]] ffantasi wedi’i chyd-gynhyrchu gyda Theatr Hijinx a’i chreu gyda Seiriol Davies, wedi’i llwyfannu yn [[Stadiwm y Mileniwm]].

==Dolenni allannol==
* [http://nationaltheatrewales.org/cy Gwefan swyddogol (Cymraeg)]
* [http://nationaltheatrewales.org/community Cymuned y National Theatre Wales]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau|2}}

{{authority control}}
[[Categori:Sefydliadau 2003]]
[[Categori:Theatr]]</text>
      <sha1>k703b3g7mw2ktgv3a5bz8a5asf880lg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103830</id>
      <parentid>11103829</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7246" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}
Mae '''National Theatre Wales''' (NTW) yn gwmni [[theatr]] sy'n adnabyddus am ei gynyrchiadau safle-benodol ar raddfa fawr a'i waith llawr gwlad gyda chymunedau Cymreig amrywiol.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Gardner|first=Lyn|date=2017-05-01|title=From Tata to the NHS: how Kully Thiarai is making theatre for Wales|language=en-GB|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/stage/2017/may/01/tata-nhs-kully-thiarai-national-theatre-wales|access-date=2020-04-20|issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt; Theatr genedlaethol [[Saesneg]] ei hiaith Cymru ydyw, ac mae'n cyfeirio at [[Theatr Genedlaethol Cymru]], theatr genedlaethol Gymraeg Cymru a sefydlwyd yn 2003, fel ei chwaer gwmni.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Moss|first=Stephen|date=|title=National Theatre Wales' roving revolution|url=https://www.theguardian.com/stage/2010/mar/01/national-theatre-wales|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=|website=The Guardian}}&lt;/ref&gt; 

==Cennad==
Yn ôl broliant y cwmni mae, NTW &quot;yn gweithredu o ganolfan fach yng nghanol dinas Caerdydd, ond yn gweithio ar draws y wlad, a thu hwnt, yn defnyddio tirwedd gyfoethog ac amrywiol Cymru, ei threfi, dinasoedd a phentrefi, ei straeon arbennig a’i chyfoeth o dalent yn ysbrydoliaeth i ni.&quot;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.nationaltheatrewales.org/cy/ |title=National Theatre Wales |publisher=Gwefan National Theatre Wales |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

==Strwythur==
Mae pencadlys y cwmni theatr yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] a chyflogir oddeutu 20 o staff. Cyfarwyddwr artistig presennol NTW yn 2022 yw Lorne Campbell, a’i chynhyrchydd gweithredol yw Lisa Maguire. Ei gyfarwyddwyr artistig blaenorol yw John E. McGrath a Kully Thiarai.

==Cynyrchiadau nodedig==
[[File:Michael Sheen on the Tron Legacy panel at the 2010 San Diego Comic Con.jpg|thumb|250px|[[Michael Sheen]] a bu'n ysbrydoliaeth a chyfarwyddwr i ''The Passion'' (2011), un o gynhyrchiadau mwyaf adnabyddus yr NTW]]
Ymhlith cynyrchiadau’r cwmni mae. Noder i [[Y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru|Covid-19]] effeithio ar eu gwaith rhwng 2020 i 2022.

* '''The Persians''' (2010) gan Kaite O’Reilly, Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygu un o ddramâu cofnodedig cynharaf Ewrop ar faes hyfforddi milwrol ym [[Bannau Brycheiniog|Mannau Brycheiniog]], a enillodd Wobr Ted Hughes 2010.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-mid-wales-12863595|title=Army range play wins poet award|date=2011-03-25|work=BBC News|access-date=2020-04-06|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;
* '''The Passion ''' (2011). Drama angerdd seciwlar 72 awr a grëwyd gan [[Michael Sheen]], a enillodd Wobr Theatr y DU am y Cyfarwyddwr Gorau.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/michael-sheen-bill-mitchell-win-1807950|title=PORT TALBOT’S epic Passion play has earned directors Michael Sheen and Bill Mitchell one of the top accolades in British theatre.|date=30 Oct 2011|website=Wales Online|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=}}&lt;/ref&gt;
* '''The Radicalisation of Bradley Manning''' (2012) gan Tim Price. Disgrifiad ffuglen o flynyddoedd yr chwythwr chwiban [[Chelsea Manning]] yn ei arddegau yn [[Sir Benfro]], a enillodd Wobr James Tait Black am Ddrama 2013.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/entertainment-us-theatre-bradleymanning-idUSBRE9750J620130806|title=Bradley Manning play scoops British drama award|date=2013-08-06|work=Reuters|access-date=2020-04-06|language=en}}&lt;/ref&gt;
* '''CORIOLAN/US''' (2012) gan Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygiad amlgyfrwng o Coriolanus mewn awyrendy o'r [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]] yn [[Sain Tathan]], a gynhyrchwyd gyda'r [[Royal Shakespeare Company]] fel rhan o Ŵyl Shakespeare y Byd.
* '''In Water I’m Weightless''' (2012) gan Kaite O’Reilly. Archwiliad pryfoclyd o anabledd a’r corff dynol yn cyfuno symudiad a thafluniadau byw, wedi’i gyd-gynhyrchu gydag Unlimited ar gyfer Gŵyl Llundain 2012.
* '''De Gabay''' (2013). Cynhyrchiad trochi a grëwyd gan grŵp o berfformwyr ifanc Somalaidd Cymreig yn [[Tre-biwt]], [[Caerdydd]], a gyrhaeddodd restr fer gwobr Gulbenkian.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Forsbrook|first=Amelia|url=https://www.theguardian.com/culture/culture-cuts-blog/2011/jun/14/national-theatre-wales-calouste-gulbenkian|title=National Theatre Wales receives Calouste Gulbenkian performance grant|date=2011-06-14|work=The Guardian|access-date=2020-04-06|language=en-GB|issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;
* '''Mametz'' (2014) gan [[Owen Sheers]]. Chwarae a gomisiynwyd fel rhan o 14-18 NOW, a drawsnewidiodd goetir hynafol ger [[Brynbuga]], [[Sir Fynwy]] yn ffosydd a meysydd [[Brwydr y Somme 1916|brwydr y Somme]].
* '''The Gathering/Yr Helfa''' (2014) gan Fardd Cenedlaethol Cymru, Gillian Clarke, a Louise Ann Wilson. Archwiliad o'r cylch blynyddol o ffermio defaid ar fferm fynydd weithredol ar yr Wyddfa.
* '''Bordergame''' (2014). Cynhyrchiad rhyngweithiol yn archwilio mudo a chyfundrefnau ffiniau cyfoes, a enillodd y Gofod Gwobr gyntaf ar gyfer Arloesedd Digidol.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thespace.org/artwork/bordergame|title=Bordergame|date=2016-05-22|website=The Space|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''Roald Dahl’s City of the Unexpected''' (2016). Dathliad Caerdydd gyfan o [[Roald Dahl]] gyda 7,000 o bobl yn perfformio, yn gwneud ac yn gwirfoddoli, yn cael ei ystyried fel “digwyddiad diwylliannol mwyaf erioed Cymru.”&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.britishcouncil.org/arts/city-arts-tour/cardiff/city-unexpected-roald-dahl|title=The City of the Unexpected: Cardiff celebrates Roald Dahl {{!}} British Council|website=www.britishcouncil.org|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''We’re Still Here''' (2017) gan [[Rachel Trezise]] a phobl [[Port Talbot]]. Cyd-gynhyrchiad gyda Common Wealth Theatre wedi’i leoli mewn gwaith dur segur a enillodd Wobr Nesta/The Observer New Radicals yn 2018.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.nesta.org.uk/feature/new-radicals-2018/were-still-here/|title=We’re Still Here|website=nesta|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''NHS70''' (2018). Tymor o ddramâu un person yn dathlu’r [[Gwasanaeth Iechyd Gwladol|GIG]] yn digwydd mewn lleoliadau agos atoch ledled Cymru, gan gynnwys gwaith newydd gan Maria Fusco, Alan Harris ac Elis James.
* '''Tide Whisperer''' (2018) gan Louise Wallwein. Cynhyrchiad trochi clodwiw ar lannau [[Dinbych-y-pysgod]] yn mynd i’r afael â ffenomen byd-eang dadleoli a symudiad torfol.
* '''On Bear Ridge''' (2019) gan Ed Thomas. Cyd-gynhyrchiad gyda Royal Court Theatre a enwyd yn un o bum drama newydd orau’r DU yn 2019 gan The Stage.
* '''Refrain''' (2019) gan Sean Edwards. Drama radio a gynhyrchwyd gyda [[Tŷ Pawb]] [[Wrecsam]] fel rhan o gyflwyniad Cymru yn Fenis yn 58fed [[Biennale Fenis]].
* '''Mission Control''' (2019). [[Sioe gerdd]] ffantasi wedi’i chyd-gynhyrchu gyda Theatr Hijinx a’i chreu gyda Seiriol Davies, wedi’i llwyfannu yn [[Stadiwm y Mileniwm]].

==Dolenni allannol==
* [http://nationaltheatrewales.org/cy Gwefan swyddogol (Cymraeg)]
* [http://nationaltheatrewales.org/community Cymuned y National Theatre Wales]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau|2}}

{{authority control}}
[[Categori:Sefydliadau 2003]]
[[Categori:Theatr]]</text>
      <sha1>6zl5da30asbkhxfh5vlglptqy8y6ln3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Defnyddiwr:Stefanik/Wici365</title>
    <ns>2</ns>
    <id>229465</id>
    <revision>
      <id>11103817</id>
      <parentid>11103230</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2022 --&gt; */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58574" xml:space="preserve">Mae hafan y Prosiect yma: [[Wicipedia:Wicibrosiect Wici365]]

== 2017 - 2018 ==

#	[[Ayande]]	  -  	 1 Ebrill 2018	  -  	 3,738‎ 
#	[[Y Lagŵn Glas]]	  -  	 1 Ebrill 2018	  -  	 4,428‎ 
#	[[Bessastaðir]]	  -  	 3 Ebrill 2018	  -  	 2,205‎ 
#	[[Garðabær]]	  -  	 3 Ebrill 2018	  -  	 2,970‎ 
#	[[Hafnarfjörður]]	  -  	 3 Ebrill 2018	  -  	 5,242‎ 
#	[[Kópavogur]]	  -  	 3 Ebrill 2018	  -  	 6,968‎ 
#	[[Reykjavík Fawr]]	  -  	 3 Ebrill 2018	  -  	 7,447‎ 
#	[[Reykjanesskagi]]	  -  	 3 Ebrill 2018	  -  	 3,164‎ 
#	[[Reykjanes]]	  -  	 3 Ebrill 2018	  -  	 543‎ 
#	[[Njarðvík]]	  -  	 3 Ebrill 2018	  -  	 3,857‎ 
#	[[Haukadalur]]	  -  	 4 Ebrill 2018	  -  	 2,316‎ 
#	[[Þingvellir]]	  -  	 4 Ebrill 2018	  -  	 3,360‎ 
#	[[Gullfoss]]	  -  	 4 Ebrill 2018	  -  	 3,748‎ 
#	[[Kjósarhreppur]]	  -  	 4 Ebrill 2018	  -  	 1,851‎ 
#	[[Mosfellsbær]]	  -  	 4 Ebrill 2018	  -  	 6,149‎ 
#	[[Seltjarnarnes]]	  -  	 4 Ebrill 2018	  -  	 3,493‎ 
#	[[Akranes]]	  -  	 5 Ebrill 2018	  -  	 3,226‎ 
#	[[Ed Holden]]	  -  	 5 Ebrill 2018	  -  	 3,516‎ 
#	[[Gwilym Bowen Rhys]]	  -  	 5 Ebrill 2018	  -  	 1,120‎ 
#	[[Húsavík]]	  -  	 7 Ebrill 2018	  -  	 5,231‎ 
#	[[Ísafjarðarbær]]	  -  	 7 Ebrill 2018	  -  	 2,338‎ 
#	[[Fjarðabyggð]]	  -  	 7 Ebrill 2018	  -  	 2,051‎ 
#	[[Grindavík]]	  -  	 7 Ebrill 2018	  -  	 3,080‎ 
#	[[Landnámabók]]	  -  	 7 Ebrill 2018	  -  	 3,395‎ 
#	[[Vík í Mýrdal]]	  -  	 7 Ebrill 2018	  -  	 5,317‎ 
#	[[Sólheimajökull]]	  -  	 7 Ebrill 2018	  -  	 2,169‎ 
#	[[Vestmannaeyjar]]	  -  	 8 Ebrill 2018	  -  	 7,523‎ 
#	[[Snæfellsnes]]	  -  	 9 Ebrill 2018	  -  	 2,415‎ 
#	[[Grundarfjarðarbær]]	  -  	 9 Ebrill 2018	  -  	 2,695‎ 
#	[[Sheng]]	  -  	 10 Ebrill 2018	  -  	 6,581‎ 
#	[[Dalvíkurbyggð]]	  -  	 10 Ebrill 2018	  -  	 2,828‎ 
#	[[Mýrdalshreppur]]	  -  	 10 Ebrill 2018	  -  	 701‎ 
#	[[Árborg]]	  -  	 11 Ebrill 2018	  -  	 2,781‎ 
#	[[Selfoss]]	  -  	 11 Ebrill 2018	  -  	 8,306‎ 
#	[[Matatu]]	  -  	 11 Ebrill 2018	  -  	 6,190‎ 
#	[[Tro-tro]]	  -  	 12 Ebrill 2018	  -  	 3,890‎ 
#	[[Dala dala]]	  -  	 12 Ebrill 2018	  -  	 4,214‎ 
#	[[Hringvegur, Route 1 (Gwlad yr Iâ)]]	  -  	 13 Ebrill 2018	  -  	 5,480‎ 
#	[[Ffederasiwn Pêl-droed Albania]]	  -  	 13 Ebrill 2018	  -  	 4,989‎ 
#	[[KF Elbasani]]	  -  	 15 Ebrill 2018	  -  	 4,654‎ 
#	[[Elbasan Arena]]	  -  	 15 Ebrill 2018	  -  	 2,443‎ 
#	[[Maes Awyr Ryngwladol y Fam Teresa, Tirana]]	  -  	 16 Ebrill 2018	  -  	 8,451‎ 
#	[[Kategoria Superiore]]	  -  	 16 Ebrill 2018	  -  	 6,820‎ 
#	[[FK Jelgava]]	  -  	 17 Ebrill 2018	  -  	 5,522‎ 
#	[[CP Afan Lido]]	  -  	 17 Ebrill 2018	  -  	 5,480‎ 
#	[[Borgarnes]]	  -  	 17 Ebrill 2018	  -  	 6,433‎ 
#	[[Blönduós]]	  -  	 18 Ebrill 2018	  -  	 3,614‎ 
#	[[Höfn]]	  -  	 19 Ebrill 2018	  -  	 3,812‎ 
#	[[Egilsstaðir]]	  -  	 19 Ebrill 2018	  -  	 4,834‎ 
#	[[Stadiwm Marston]]	  -  	 20 Ebrill 2018	  -  	 713‎ 
#	[[Maes Ffordd Victoria]]	  -  	 23 Ebrill 2018	  -  	 1,638‎ 
#	[[C.P.-D. Goytre United]]	  -  	 26 Ebrill 2018	  -  	 2,419‎ 
#	[[Heol y Wig, Aberystwyth]]	  -  	 29 Ebrill 2018	  -  	 1,468‎ 
#	[[Canolfan y Morlan]]	  -  	 2 Mai 2018	  -  	 3,929‎ 
#	[[Eisteddfod Calan Mai Aberystwyth]]	  -  	 2 Mai 2018	  -  	 634‎ 
#	[[Capel y Morfa, Aberystwyth]]	  -  	 8 Mai 2018	  -  	 2,152‎ 
#	[[Llyfrgell Tref Aberystwyth]]	  -  	 9 Mai 2018	  -  	 2,502‎ 
#	[[Stryd Portland, Aberystwyth]]	  -  	 9 Mai 2018	  -  	 2,750‎ 
#	[[Stryd y Baddon, Aberystwyth]]	  -  	 11 Mai 2018	  -  	 1,865‎ 
#	[[Talat Chaudhri]]	  -  	 13 Mai 2018	  -  	 1,877‎ 
#	[[Maes y Frenhines]]	  -  	 13 Mai 2018	  -  	 1,249‎ 
#	[[Cyngor Cymuned Llanbadarn Fawr]]	  -  	 15 Mai 2018	  -  	 6,984‎ 
#	[[Capel Soar, Llanbadarn Fawr]]	  -  	 15 Mai 2018	  -  	 4,689‎ 
#	[[Amgueddfa Ceredigion]]	  -  	 20 Mai 2018	  -  	 3,909‎ 
#	[[Stryd y Porth Bach, Aberystwyth]]	  -  	 20 Mai 2018	  -  	 1,841‎ 
#	[[Stryd y Popty, Aberystwyth]]	  -  	 21 Mai 2018	  -  	 1,422‎ 
#	[[Carl Hermann Ethé]]	  -  	 22 Mai 2018	  -  	 2,043‎ 
#	[[Ffordd y Môr, Aberystwyth]]	  -  	 23 Mai 2018	  -  	 2,882‎ 
#	[[Ymddiriedolaeth James Pantyfedwen]]	  -  	 23 Mai 2018	  -  	 4,993‎ 
#	[[Stryd y Farchnad, Aberystwyth]]	  -  	 23 Mai 2018	  -  	 2,288‎ 
#	[[Løgting]]	  -  	 25 Mai 2018	  -  	 6,206‎ 
#	[[Gŵyl Seiclo Aberystwyth]]	  -  	 28 Mai 2018	  -  	 3,080‎ 
#	[[Chwaraeon Cymru]]	  -  	 29 Mai 2018	  -  	 1,528‎ 
#	[[Tenis Cymru]]	  -  	 29 Mai 2018	  -  	 2,639‎ 
#	[[Morfa Mawr, Aberystwyth]]	  -  	 29 Mai 2018	  -  	 3,254‎ 
#	[[Clwb Tenis Aberystwyth]]	  -  	 29 Mai 2018	  -  	 2,208‎ 
#	[[Seidr y Mynydd]]	  -  	 30 Mai 2018	  -  	 971‎ 
#	[[Cîfio]]	  -  	 31 Mai 2018	  -  	 2,047‎ 
#	[[Poliffoni]]	  -  	 1 Mehefin 2018	  -  	 4,894‎ 
#	[[Trio Mandili]]	  -  	 1 Mehefin 2018	  -  	 3,129‎ 
#	[[Seyðabrævið]]	  -  	 2 Mehefin 2018	  -  	 4,555‎ 
#	[[Baneri Promenâd Aberystwyth]]	  -  	 10 Mehefin 2018	  -  	 2,814‎ 
#	[[A Lyga]]	  -  	 12 Mehefin 2018	  -  	 6,111‎ 
#	[[Trakai]]	  -  	 12 Mehefin 2018	  -  	 4,986‎ 
#	[[FK Trakai]]	  -  	 12 Mehefin 2018	  -  	 7,777‎ 
#	[[Ffederasiwn Pêl-droed Lithwania]]	  -  	 14 Mehefin 2018	  -  	 1,722‎ 
#	[[Mentrau Iaith Cymru]]	  -  	 12 Gorffennaf 2018	  -  	 913‎ 
#	[[Heledd ap Gwynfor]]	  -  	 12 Gorffennaf 2018	  -  	 805‎ 
#	[[Thermomedr]]	  -  	 23 Gorffennaf 2018	  -  	 2,191‎ 
#	[[Celsius]]	  -  	 23 Gorffennaf 2018	  -  	 3,820‎ 
#	[[Ibrahim Rugova]]	  -  	 27 Gorffennaf 2018	  -  	 7,486‎ 
#	[[Adem Demaçi]]	  -  	 27 Gorffennaf 2018	  -  	 6,653‎ 
#	[[Dyn Indalo]]	  -  	 29 Gorffennaf 2018	  -  	 3,614‎ 
#	[[Dathliadau Geraint Thomas yn Tour de France 2018]]	  -  	 2 Awst 2018	  -  	 1,948‎ 
#	[[Huw Marshall]]	  -  	 21 Awst 2018	  -  	 2,172‎ 
#	[[Radio Yes Cymru]]	  -  	 21 Awst 2018	  -  	 2,728‎ 
#	[[Gareth Bonello]]	  -  	 22 Awst 2018	  -  	 2,834‎ 
#	[[Genootskap van Regte Afrikaners]]	  -  	 23 Awst 2018	  -  	 4,785‎ 
#	[[Eurfyl ap Gwilym]]	  -  	 24 Awst 2018	  -  	 4,300‎ 
#	[[Ysgol Ramadeg Ardwyn]]	  -  	 24 Awst 2018	  -  	 2,081‎ 
#	[[Chwiorydd Loreto]]	  -  	 26 Awst 2018	  -  	 1,259‎ 
#	[[Hiwgenotiaid]]	  -  	 28 Awst 2018	  -  	 5,034‎ 
#	[[Gone Girl]]	  -  	 28 Awst 2018	  -  	 4,551‎ 
#	[[Paarl]]	  -  	 28 Awst 2018	  -  	 6,246‎ 
#	[[Steve Bannon]]	  -  	 29 Awst 2018	  -  	 6,421‎ 
#	[[Julius Evola]]	  -  	 29 Awst 2018	  -  	 10,508‎ 
#	[[Traddodiad Ofnus (band)]]	  -  	 30 Awst 2018	  -  	 1,869‎ 
#	[[Celf tir]]	  -  	 30 Awst 2018	  -  	 3,168‎ 
#	[[Avant-garde]]	  -  	 30 Awst 2018	  -  	 6,646‎ 
#	[[Theo van Doesburg]]	  -  	 31 Awst 2018	  -  	 7,008‎ 
#	[[De Stijl]]	  -  	 31 Awst 2018	  -  	 5,741‎ 
#	[[Lliw primaidd]]	  -  	 31 Awst 2018	  -  	 3,077‎ 
#	[[Lluniadaeth, (Constructivism)]]	  -  	 1 Medi 2018	  -  	 7,015‎ 
#	[[Teachta Dála]]	  -  	 3 Medi 2018	  -  	 3,295‎ 
#	[[Seán Lemass]]	  -  	 3 Medi 2018	  -  	 12,581‎ 
#	[[John Bruton]]	  -  	 3 Medi 2018	  -  	 10,402‎ 
#	[[Gorllewin Dulyn (etholaeth Dáil Éireann)]]	  -  	 3 Medi 2018	  -  	 1,571‎ 
#	[[Miri Mawr]]	  -  	 4 Medi 2018	  -  	 2,631‎ 
#	[[Jacpot (rhaglen deledu)]]	  -  	 4 Medi 2018	  -  	 2,911‎ 
#	[[Kevin Davies]]	  -  	 5 Medi 2018	  -  	 1,471‎ 
#	[[Clive Roberts]]	  -  	 5 Medi 2018	  -  	 1,423‎ 
#	[[Undeb Pêl-droed Denmarc]]	  -  	 7 Medi 2018	  -  	 3,623‎ 
#	[[Cyngor Tref Aberystwyth]]	  -  	 13 Medi 2018	  -  	 6,572‎ 
#	[[Futsal]]	  -  	 13 Medi 2018	  -  	 4,430‎ 
#	[[Cymdeithas Bêl-droed Gweriniaeth Iwerddon]]	  -  	 17 Medi 2018	  -  	 6,615‎ 
#	[[Cymdeithas Bêl-droed Gogledd Iwerddon]]	  -  	 18 Medi 2018	  -  	 8,616‎
#       [[Ysgol Frankfurt]] 	  -  	 19 Medi 2018 	  -  	 3,337
#       [[Ffederasiwn Frenhinol Pêl-droed Sbaen]]	  -  	 20 Medi 2018 	  -  	 6,633
#       [[Ffelaffel]]	  -  	 20 Medi 2018 	  -  	 4,771
#       [[Bara pita]]	  -  	 20 Medi 2018 	  -  	 3,994
#       [[Sesame]]	  -  	 21 Medi 2018	  -  	 3,632
#       [[Gwladwriaeth Rydd Iwerddon]]	  -  	 24 Medi 2018	  -  	8,256 
#       [[Cyfansoddiad Iwerddon]]	  -  	 24 Medi 2018	  -  	6,515
#       [[Seanad Éireann]]	  -  	 25 Medi 2018	  -  	11,002
#       [[Tŷ Leinster]]	  -  	 25 Medi 2018	  -  	6,331
#       [[Cofadail Michael Collins ac Arthur Griffiths, Tŷ Leinster]]	  -  	 25 Medi 2018	  -  	4,052
#       [[Plaid Lafur Iwerddon]]       -     26 Medi 2018   -  10,164
#       [[Bwrdeistref]]            -    27 Medi 2018     -    3,651
#       [[Plaid Werdd Iwerddon]]     - 28 Medi 2018  -  10,268
#       [[Cyflwr cyfarchol]]      -  30 Medi 2018   -
#       [[C.P.D. Ton Pentre]]     -  30 Medi 2018
#       [[Goetre (Port Talbot)]]   -   30 Medi 2018
#       [[Marmite]]           -    1 Hydref 2018   - 3,820
#       [[Desolation Radio]]  -    1 Hydref 2018     - 1,028
#       [[Cathaoirleach]]     -    2 Hydref 2018    - 3,023
#       [[Siawarma]]          -    2 Hydref 2018    -  5,534
#       [[Kevin O’Higgins]]   -    3 Hydref 2018    -  6,809
#       [[Letsie III, brenin Lesotho]]   - 4 Hydref 2018  -
#       [[Prifysgol Genedlaethol Lesotho]]    -  4 Hydref 2018  -
#       [[Sesotho]]               -          4 Hydref 2018
#       [[Tsotsitaal]]           -   5 Hydref 2018   562
#       [[Gŵyl Gomedi Aberystwyth]]  -  7 Hydref 2018
#       [[Gŵyl Gomedi Machynlleth]]  -  7 Hydref 2018
#       [[Sinema'r Commodore, Aberystwyth]]    -    7 Hydref 2018
#       [[Pier Aberystwyth]]             -   7 Hydref 2018
#       [[Neuadd y Brenin, Aberystwyth]]     -   8 Hydref 2018
#       [[Fitamin B12]]                   -   9 Hydref 2018
#       [[Afon Pripyat]]     -        9 Hydref 2018
#       [[Heol y Bont, Aberystwyth]]     -   10 Hydref 2018
#       [[Tafarn yr Hen Lew Du, Aberystwyth]]    -   10 Hydref 2018
#       [[Tzachi HaLevy]]              -    11 Hydref 2019
#       [[Freedom Come-All-Ye, cân]]            -   12 Hydref 2018  - 6,738 
#       [[Idan Amedi]]             -   12 Hydref 2018   - 1,923
#       [[Hamish Henderson]]    - 13 Hydref 2018    - 6.727
#       [[Fauda]]             -   13 Hydref 2018    - 6,962
#       [[Lior Raz]]         -  13 Hydref 2018   - 2,957
#       [[Alan Wynne Williams]]   - 14 Hydref 2018  -
#       [[Sabich]]             - 15 Hydref 2018   - 3,074
#       [[Tahini]]              -   16 Hydref   -
#       [[Halfa]]            -   16 Hydref 2018  - 4,465
#       [[Petah Tikva]]       -   19 Hydref   - 7,337
#       [[Capel Seion, Annibynwyr, Aberystwyth]]   - 19 Hydref 2018  -   2,111
#       [[KF Tirana]]           -    20 Hydref 2018   -   6,174
#       [[Rheol Tintur]]      -  23 Hydref 2018 - 10,676
#       [[Cwmbrân Celtic FC]]     -  24 Hydref 2018  - 3,418
#       [[C.P.D. Tref Cwmbrân]]     -   25 Hydref 2018   -  7,437
#       [[Stadiwm Cwmbrân]]       -   25 Hydref 2018   - 1,860
#       [[John Maclean (Sosialydd Albanaidd)]]    -  26 Hydref 2018   - 8,385
#       [[Bergambacht]]                -  26 Hydref 2018 - 4,483
#       [[Glasir]]   - 26 Hydref 2018 - 3,627
#       [[Prifysgol Ynysoedd y Ffaröe]] - 27 Hydref 2018 - 4,159
#       [[Prifysgol Copenhagen]]  -  28 Hydref 2018 - 11,674
#       [[Lasse Hessel]] - 28 Hydref 2018 - 4,708
#       [[Condom Benyw]] - 30 Hydref 2018 -  7,128
#       [[Polywrethan]] - 31 Hydref 2018 - 5,540
#       [[Otto Bayer]]  - 31 Hydref 2018 -  3,597
#       [[Tampon]] - 1 Tachwedd 2018  - 11,836
#       [[Cwpan mislif]]  - 2 Tachwedd 2018  -  8,257
#       [[Dinamo Tirana]] - 2 Tachwedd 2018 - 2,905
#       [[FK Partizani Tirana]] - 3 Tachwedd 2018 - 3,700
#       [[C.P.D. Inter Caerdydd]] - 3 Tachwedd 2018 -  5,802
#       [[Meir Dizengoff]]  - 4 Tachwedd 2018 - 6,160
#       [[Stryd Dizengoff]] - 4 Tachwedd 2018 - 4,007
#       [[Maelfa]] - 4 Tachwedd 2018 - 10,086
#       [[Chofefei Tsion]] - 5 Tachwedd 2018 - 7,121
#       [[Der Judenstaat]] - 6 Tachwedd 2018 - 12,199
#       [[Altneuland]] - 7 Tachwedd 2018 - 13,053
#       [[Judith Maro]] - 7 Tachwedd 2018 - 5,042
#       [[Naomi Jones]] - 8 Tachwedd 2018 - 4,499
#       [[Cwpan Cynghrair Cymru]] - 10 Tachwedd 2018
#       [[C.P.D. Glyn Ebwy]] - 10 Tachwedd 2018 -  3,150
#       [[Palmach]] - 11 Tachwedd 2018 - 6,050
#       [[Eliezer Ben-Yehuda]] - 12 Tachwedd 2018 - 11,423
#       [[Theodor Herzl]] - 14 Tachwedd 2018 - 16,578
#       [[C.P.D. Machynlleth]] - 15 Tachwedd 2018 - 1,961
#       [[Steffan Alun]] - 19 Tachwedd 2018 - 1,780
#       [[Esyllt Sears]] - 20 Tachwedd 2018 - 2,312
#       [[Phil Cooper]] - 20 Tachwedd 2018 - 1,930
#       [[C.P.D. Pen-y-bont]] - 21 Tachwedd 2018 - 5,173
#       [[Steffan Evans (comedi)]] - 22 Tachwedd 2018 - 1,880
#       [[Clwb Rygbi Machynlleth]] - 22 Tachwedd 2018 - 2,385
#       [[Calum Stewart]] - 22 Tachwedd 2018 - 2,442
#       [[C.P.D. Bae Cemaes]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,946
#       [[Dan Thomas (comedi)]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,125
#       [[Beth Jones (comedi)]] - 23 Tachwedd 2018 - 1614
#       [[Liman (llannerch anialwch)]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,336
#       [[C.P.D. Briton Ferry Llansawel A.F.C.]] -24 Tachwedd 2018 - 6,662
#       [[Gŵyl Arall]] - 24 Tachwedd 2018 - 2,847
#       [[Yishuv]] - 25 Tachwedd 2018 - 7,144
#       [[C.P.D. Tref Aberdâr]] - 26 Tachwedd 2018 - 5,012
#       [[Lorna Prichard]] - 26 Tachwedd 2018 - 3,384
#       [[Sarah Breese]] - 27 Tachwedd 2018 - 3,199
#       [[Ysgol Uwchradd Llanidloes]] - 27 Tachwedd 2018 - 3,119
#       [[Eleri Morgan]] - 27 Tachwedd 2018 - 1,584
#       [[Hywel Pitts]] - 28 Tachwedd 2018 - 1,827
#       [[Jâms Thomas]] - 29 Tachwedd 2018 - 2,388
#       [[Daniel Gwydion Williams]] - 30 Tachwedd 2018 - 3,305
#       [[Burum (band)]] - 30 Tachwedd 2018 - 3.004
#       [[Francesca Rhydderch]] - 1 Rhagfyr 2018 -  4,650
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Slofacia]] - 2 Rhagfyr 2018 -  
#       [[Ffederasiwn Pêl-droed Hwngari]] - 2 Rhagfyr 2018 - 7,285
#       [[Ffederasiwn Pêl-droed Croasia]] - 2 Rhagfyr 2018 - 5,009
#       [[Prosiect Al Baydha]] - 3 Rhagfyr 2018 - 6,204
#       [[Cymdeithas Ffederasiynau Pêl-droed Aserbaijan]] - 3 Rhagfyr 2018 - 7,042
#       [[Uwch Gynghrair Slofacia]] - 4 Rhagfyr 2018 -  9,108
#       [[Cwpan Slofacia]] - 4 Rhagfyr 2018 - 6,035
#       [[James Lawrence]] - 5 Rhagfyr 2018 - 6,702
#       [[Cwpan Hwngari]] - 5 Rhagfyr 2018 - 5,552
#       [[W.T. Cosgrave]] - 6 Rhagfyr 2018 - 10,850
#       [[Cumann na nGaedheal]] - 6 Rhagfyr 2018 - 3,214
#       [[Cytundeb Eingl-Wyddelig]] - 7 Rhagfyr 2018 - 8,797
#       [[Côr ABC]] - 7 Rhagfyr 2018 - 2,162
#       [[Côr Godre'r Garth]] - 9 Rhagfyr 2018 - 2753
#       [[Uwch Gynghrair Hwngari]] - 10 Rhagfyr 2018 - 11,243
#       [[Geoff Lawton]] - 11 Rhagfyr 2018 - 6,485
#       [[Suidlanders]] - 12 Rhagfyr 2018 - 4,085
#       [[Gabion]] - 14 Rhagfyr 2018 - 5,015
#       [[Swêl]] - 14 Rhagfyr 2018 - 2,805
#       [[John D. Liu]] - 15 Rhagfyr 2018 - 2,467
#       [[Father Christmas]] - 16 Rhagfyr 2018 -  5,011
#       [[Neal Spackman]] - 17 Rhagfyr 2018 - 2,452
#       [[Tali Sharon]] - 17 Rhagfyr 2018 - 2,462
#       [[Srugim]] - 18 Rhagfyr 2018 - 4,447
#       [[Janet Aethwy]] - 19 Rhagfyr 2018 - 2,408
#       [[Ohad Knoller]] - 19 Rhagfyr 2018 - 2,755
#       [[Eleri Llwyd]] - 21 Rhagfyr 2018 -  1,984
#       [[Calque]] - 22 Rhagfyr 2018 - 7,716
#       [[Sorela]] - 24 Rahgfyr 2018 - 2,472
#       [[Tomwellt]] - 25 Rhagfyr 2018 - 3,155
#       [[Tail]] - 25 Rhagfyr 2018 -  2,446
#       [[Cytundeb Trianon]] - 26 Rhagfyr 2018 - 8,078
#       [[Cytundeb Saint-Germain]] - 27 Rhagfyr 2018 - 5,210
#       [[Cytundeb Sèvres]] - 27 Rhagfyr 2018 - 9,263
#       [[Cytundeb Lausanne]] - 28 Rhagfyr 2018 - 7,698
#       [[Colslo]] - 28 Rhagfyr 2018 - 2,853
#       [[Ffatri]] - 28 Rhagfyr 2018 -  6,148
#       [[Moronen]] - 29 Rhagfyr 2018 - 6,504 - ar ol sgwenu erthygl hir sylweddoli fod pwt o dan 'moronen' arghhhh!!!!!
#       [[Prif wreiddyn]] -29 Rhagfyr 2018 -  1,556
#       [[Pieter Hoff]] - 30 Rhagfyr 2018 - 3,694
#       [[Groasis Waterboxx]] - 30 Rhagfyr 2018 - 8,095
#       [[Cynllun Alon]] - 31 Rhagfyr 2018 - 4,204
#       [[Palesteina (Mandad)]] - 31 Rhagfyr 2018 - 4,750
#       [[Blwch llwch]] - 2 Ionawr 2019 -   5,315
#       [[Cetyn]] - 3 Ionawr 2019 - 6,105
#       [[Yr Hwntws]] - 3 Ionawr 2019 - 2,701
#       [[Tambwrîn]] - 4 Ionawr 2019 - 3,426
#       [[Tabwrdd]] - 5 Ionawr 2019 - 3,271
#       [[Siacsiwca]] - 8 Ionawr 2019 - 7,117
#       [[Saws Tabasco]] - 8 Ionawr 2019 - 3,415
#       [[Briwgig]] - 8 Ionawr 2019 - 3,307
#       [[Gî]] - 9 Ionawr 2019 - 2,220
#       [[Adam Small]] - 9 Ionawr 2019 - 6,340
#       [[Neville Alexander]] - 10 Ionawr 2019 - 
#       [[Dave Rich]] - 10 Ionawr 2019 - 2,261
#       [[Walter Sisulu]] - 11 Ionawr 2019 - 10,128
#       [[Bara fflat]] - 12 Ionawr 2019 - 
#       [[Bara croyw]] - 13 Ionwr 2019 -  4,325
#       [[Creision]] - 14 Ionawr 2019 -  4,913
#       [[Cneuen yr India]] - 15 Ionawr 2019 - 6,416
#       [[Hen Ganolfan yr Urdd Caerdydd]] 17 Ionawr 2019 - 3,471
#       [[Cwmni Dawns Werin Caerdydd]] - 17 Ionawr 2019 - 2,887
#       [[Dawnswyr Nantgarw]] - 18 Ionawr 2019 - 5,366
#       [[Cymdeithas Ddawns Werin Cymru]] - 20 Ionawr 2019 - 4,761
#       [[Lois Blake]] - 20 Ionawr 2019 - 3,608
#       [[Bioddynwared]] - 21 Ionawr 2019 - 9,058
#       [[Baner Grenada]] - 21 Ionawr 2019 -  2,232
#       [[Baner Barbados]] - 22 Ionawr 2019 - 3,857
#       [[Baner yr Ariannin]] - 23 Ionawr 2019 - 7,978
#       [[Baner Wrwgwái]] - 23 Ionawr 2019 - 7,698
#       [[Oliver 'Tuku' Mtukudzi]] - 24 Ionawr 2019 - 5,762
#       [[Baner Swriname]] - 24 Ionawr 2019 - 2,695
#       [[Baner Paragwâi]] - 24 Ionawr 2019 - 4,000
#       [[Baner Brasil]] - 25 Ionawr 2019 - 8,395
#       [[Baner Gaiana]] - 26 Ionawr 2019 - 2,876
#       [[Baner Guyane]] - 27 Ionawr 2019 -  4,082
#       [[Baner Mercosur]] - 28 Ionawr 2019 -  2,627
#       [[Mercosur]] - 28 Ionawr 2019 - 4,611
#       [[Baner Arwba]] - 29 Ionawr 2019 - 5,112
#       [[Baner Panama]] - 30 Ionawr 2019 - 4,008
#       [[Baner Feneswela]] - 30  Ionawr 2019 - 2,789
#       [[Rabbi Matondo]] - 30 Ionawr 2019 - 7,750
#       [[Baner Ynysoedd y Falklands]] - 31 Ionawr 2019 - 4,105
#       [[Schalke 04]] - 31 Ionawr 2019 - 7,221
#       [[Baner Gweriniaeth Dominica]] - 1 Chwefror 2019 - 6,932
#       [[Baner Dominica]] - 1 Chwefror 2019 - 4,905
#       [[Baner Saint Lucia]] - 2 Chwefror 2019 - 4,305
#       [[Baner Saint Kitts a Nevis]] - 3 Chwefror 2019 - 3,275
#       [[Aravrit]] - 3 Chwefror 2019 - 2,958
#       [[Baner Saint Vincent a'r Grenadines]] - 4 Chwefror 2019 -  2,610
#       [[Baner Saint Barthélemy]] - 5 Chwefror 2019 - 2,342
#       [[Arfbais Saint Barthélemy]] - 5 Chwefror 2019 - 1,530
#       [[Baner Trinidad a Tobago]] - 6 Chwefror 2019 - 3,765
#       [[Baner Puerto Rico]] - 6 Chwefror 2019 - 2,398
#       [[Baner Saint Martin]] - 7 Chwefror 2019 - 2,945
#       [[Cymuned Saint Martin Ffrengig]] - 8 Chwefror 2019 - 7,659
#       [[Baner Ynysoedd Virgin yr Unol Daleithiau]] - 8 Cwhefror 2019 - 3,009
#       [[Baner Belîs]] - 9 Chwefror 2019 - 3,108
#       [[Baner Gwatemala]] - 11 Chwefror 2019 -   4,532
#       [[Baner Hondwras]] - 12 Chwefror 2019 -  4,757
#       [[Baner Nicaragwa]] - 13 Chwefror 2019 - 5,188
#       [[Baner Cymuned Cenhedloedd yr Andes]] - 14 Chwefror 2019 - 1,804
#       [[Cymuned Cenhedloedd yr Andes]] - 16 Chwefror 2019 - 4,792
#       [[Baner yr Ynysoedd Morwynol Prydain]] - 18 Chwefror 2019 - 361
#       [[Baner Undeb Cenhedloedd De America]] - 19 Chwefror 2019 - 2,614
#       [[Undeb Cenhedloedd De America]] - 25 Chwefror 2019 - 2,457
#       [[Gelsenkirchen]] - 26 Chwefror 2019 -  5,934
#       [[Cynhadledd San Remo]] - 27 Chwefror 2019 - 3,473
#       [[Sanremo]] - 28 Chwefror 2019 - 5,296
#       [[Baner Bwrwndi]] - 4 Mawrth 2019 -  3,438
#       [[Baner Gweriniaeth y Congo]] - 5 Mawrth 2019 - 3,840
#       [[Baner Gweriniaeth Ddemocrataidd Congo]] - 6 Mawrth 2019 - 5,635
#       [[Baner Cabo Verde]] - 7 Mawrth 2019 -  3,644
#       [[Baner Gweriniaeth Canolbarth Affrica]] - 8 Mawrth 2019 - 3,530
#       [[Andrew Green]] - 8 Mawrth 2019 - 4,003
#       [[Josh Navidi]] - 9 Mawrth 2019 - 4,220
#       [[Ysgol Brynteg]] - 10 Mawrth 2019 - 7,451
#       [[Ysgol Bro Ogwr]] - 11 Mawrth 2019 - 3,556
#       [[Baner De Swdan]] - 11 Mawrth 2019 - 3,541
#       [[Baner Cenia]] - 12 Mawrth 2019 - 3,567
#       [[Baner Jibwti]] - 12 Mawrth 2019 - 2,512
#       [[Baner Gini Bisaw]] - 13 Mawrth 2019 - 2,752
#       [[Baner Eritrea]] - 14 Mawrth 2019 - 4,860
#       [[Baner Gini]] - 15 Mawrth 2019 - 2,017
#       [[Baner y Gambia]] - 15 Mawrth 2019 - 3.591
#       [[Baner Lesotho]] - 16 Mawrth 2019 -  5.282
#       [[Baner Namibia]] - 16 Mawrth 2019 - 6,565
#       [[Fest-noz]] - 17 Mawrth 2019 - 8,375
#       [[Baner Mosambic]] - 17 Mawrth 2019 -  5,226
#       [[Hashnod]] - 18 Mawrth 2019 - 9,943
#       [[Baner Wganda]] - 20 Mawrth 2019 -  4,759
#       [[Baner Tansanïa]] - 21 Mawrth 2019 - 3,622
#       [[Baner Sambia]] - 21 Mawrth 2019 - 4,950
#       [[Baner Seychelles]] - 22 Mawrth 2019 - 3,922
#       [[Baner Ethiopia]] - 22 Mwrth 2019 - 7,540
#       [[Baner Gorllewin Sahara]] - 23 Mawrth 2019 -  5,627
#       [[Baner Palesteina]] - 23 Mawrth 2019 - 7.902
#       [[Rawabi]] - 26 Mawrth 2019 - 7,950
#       [[Nablus]] - 26 Mawrth 2019 - 12,608
#       [[Bir Zait]] - 27 Mawrth 2019 -  7,109
#       [[Prifysgol Bir Zait]] - 28 Mawrth 2019 -  5,646
#       [[Baner De Corea]] - 29 Mawrth 2019 -   9,880
#       [[Baner Gogledd Corea]] - 29 Mawrth 2019 - 6,434
#       [[Baner Uno Corea]] - 30 Mawrth 2019 - 6,719
#       [[Baner Brunei]] - 1 Ebrill 2019 - 5,448

== 2018 --&gt; ==
#       [[Baner Myanmar]] - 1 Ebrill 2019 - 8,268
#       [[Calonnau Cymru]] - 1 Ebrill 2019 - 2,806
#       [[Baner Qatar]] - 2 Ebrill 2019 - 3,387
#       [[Baner Cirgistan]] - 3 Ebrill 2019 -  7,156
#       [[Baner Tajicistan]] - 4 Ebrill 2019 - 9,589
#       [[Baner Iran]] - 5 Ebrill 2019 - 8,676
#       [[Baner Wsbecistan]] - 6 Ebrill 2019 - 9,271
#       [[Baner Y Philipinau]] - 7 Ebrill 2019 - 5,904
#       [[Baner Cymanwlad y Gwladwriaethau Annibynnol]] - 8 Ebrill 2019 - 1,833
#       [[Benny Gantz]] - 9 Ebrill 2019 - 6,807
#       [[Moshav]] - 10 Ebrill 2019 - 6,833
#       [[Baner Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]] - 11 Ebrill 2019 - 1,832
#       [[Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]] - 11 Ebrill 2019 - 4,806
#       [[Shtisel]] - 12 Ebrill 2019 - 5,293
#       [[Acaba]] - 14 Ebrill 2019 - 6,504
#       [[Michael Aloni]] - 15 Ebrill 2019 -  3,256
#       [[Irbid]] - 15 Ebrill 2019 - 4,664
#       [[Ajlwn]] - 16 Ebrill 2019 - 3,840
#       [[Rwseiffa]] - 16 Ebrill 2019 - 2,564
#       [[Tilā' al-'Alī]] - 17 Ebrill 2019 - 967
#       [[Zarca]] - 17 Ebrill 2019 -  7,603
#       [[Wadi as-Ser]] - 18 Ebrill 2019 -   6,221
#       [[Ceann Comhairle]] - 18 Ebrill 2019 -   14,846
#       [[Al Quwaysimah]] - 19 Ebrill 2019 - 3,267
#       [[Ma'an]] - 21 Ebrill 2019 - 3,759
#       [[Rheilffordd Hejaz]] - 22 Ebrill 2019 - 6,576
#       [[Mis Medi Du]] - 23 Ebrill 2019 - 7,178
#       [[Jerash]] - 24 Ebrill 2019 -  7,105
#       [[Ardal Lywodraethol Aqaba]] - 29 Ebrill 2019 - 5,034
#       [[Ardal Llywodraethol Ma'an]] - 30 Ebrill 2019 - 6,113
#       [[Naruhito, Ymerawdwr Siapan]] - 30 Ebrill 2019 - 4,138
#       [[Ardal Lywodraethol Ajlwn]] - 1 Mai 2019 - 3,508
#       [[Ardal Lywodraethol Zarqa]] - 2 Mai 2019 -   5,561
#       [[Cibwts Gifat Chaim (Ichwd)]] - 2 Mai 2019 -3,112
#       [[Lleng Arabaidd]] - 3 Mai 2019 - 5,822
#       [[Léon Bourgeois]] - 5 Mai 2019 - 4,524
#       [[Paul Hymans]] - 5 Mai 2019 -   3,850
#       [[Arfbais Gwlad Iorddonen]] - 6 Mai 2019 -  6,701
#       [[Wadi Rum]] - 6 Mai 2019 -  6,174
#       [[John Bagot Glubb]] - 7 Mai 2019 -  6,387
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Iorddonen]] - 8 Mai 2019 -  3,116
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Gwlad Iorddonen]] - 9 Mai 2019 -  3,255
#       [[Uwch Gynghrair Gwlad Iorddonen]] - 10 Mai 2017 - 5,118
#       [[Lauburu]] - 12 Mai 2019 -  6,694
#       [[Lyra (offeryn)]] - 13 Mai 2019 -  6,522
#       [[Casgliad y Werin]] - 15 Mai 2019 - 2,458
#       [[Ramblers]] - 16 Mai 2019 - 5,176
#       [[Kinder Scout]] - 19 Mai 2019 -  3,311
#       [[Piast Gliwice]] - 19 Mai 2019 -   3,796
#       [[Uwch Gynghrair Gwlad Pwyl]] - 21 Mai 2019 -  10,582
#       [[Pin bawd]] - 24 Mai 2019 - 4,411
#       [[Llwyfandir]] - 25 Mai 2019 - 7,091
#       [[Maskanda]] - 26 Mai 2019 -  7,906
#       [[Ghoema]] -26 Mai 2019 -  3,312
#       [[Kaapse Kleurling]] - 27 Mai 2019 - 9,511
#       [[Kaapse Afrikaans]] - 28 Mai 2019 - 4,250
#       [[Trawsiorddonen]] - 30 Mai 2019 - 5,606
#       [[Clip papur]] - 30 Mai 2019 - 4,557
#       [[Styffylwr]] - 2 Mehefin 2019 - 5863
#       [[Pin cau]] - 2 Mehefin 2019 -  7,601
#       [[Dad-stwffwlwr]] - 3 Mehefin 2019 - 4,282
#       [[Stwffwl]] - 4 Mehefin 2019 - 7,146
#       [[Sbring]] - 6 Mehefin 2019 - 4,686
#       [[NK Osijek]] - 7 Mehefin 2019 - 9,000
#       [[Stadion Gradski vrt]] - 7 Mehefin 2019 - 7,200
#       [[Afon Drava]] - 7 Mehefin 2019 - 5,675
#       [[Cardbord]] - 8 Mehefin 2019 - 4,365
#       [[Groupama Aréna]] - 9 Mehefin 2019 -  5,941
#       [[Ferencvárosi T.C.]] ‎- 10 Mehefin 2019 - 2,640
#       [[Újpest FC]] - 11 Mehefin 2019 - 7,177
#       [[Slavonia]] - 11 Mehefin 2019 - 2,289
#       [[Uwch Gynghrair Croatia]] - 12 Mehefin 2019 - 8,823
#       [[Dinamo Zagreb]] - 12 Mehefin 2019 -   6,635
#       [[Dynamo (Cymdeithas Chwaraeon)]] - 13 Mehefin 2019 - 7,602
#       [[Clybiau Bechgyn a Merched Cymru]] - 16 Mehefin 2019 - 8,095
#       [[Capten John Glynn-Jones]] - 17 Mehefin 2019 - 4,250
#       [[Mynyddcerrig]] - 18 Mehefin 2019 - 2,515
#       [[Marius Jonker]] - 18 Mehefin 2019 -   3,843
#       [[Kimberley, De Affrica]] - 20 Mehefin 2019 -   7,500
#       [[John Forrester-Clack]] - 20 Mehefin 2019 - 3,999
#       [[Nine Mile Point (Glofa)]] - 21 Mehefin 2019 - 2,048
#       [[Cwmfelinfach]] - 21 Mehefin 2019 -  2,679
#       [[Prifysgol Gwlad yr Iâ]] - 24 Mehefin 2019 -   9,700
#       [[Sol Plaatje]] - 26 Mehefin 2019  -  9,188
#       [[Cliftonville F.C.]] - 27 Mehefin 2019 - 5,317
#       [[F.C. Progrès Niederkorn]] - 27 Mehefin 2019 - 8,292
#       [[Niederkorn]] - 27 Mehefin 2019 - 2,932
#       [[K.F. Feronikeli]] - 28 Mehefin 2019 - 8,549
#       [[Drenas]] - 29 Mehefin 2019 -   9,951
#       [[Uwch Gynghrair Cosofo]] - 30 Mehefin 2019 -  6,158
#       [[Uwch Gynghrair Lwcsembwrg]] - 30 Mehefin 2019 -       6,528
#       [[Uwch Gynghrair Belarws]] - 30 Mehefin 2019 -  7,392
#       [[Uwch Gynghrair Estonia]] - 1 Gorffennaf 2019 -  4,929
#       [[Uwch Gynghrair yr Alban]] - 2 Gorffennaf 2019 - 10,055
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Yr Alban]] - 3 Gorffennaf 2019 -  8,820
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Gibraltar]] - 3 Gorffennaf 2019 - 7,844
#       [[Cynghrair Bêl-droed Gogledd Iwerddon]] - 4 Gorffennaf 2019 - 9,200
#       [[Uwch Gynghrair Gogledd Iwerddon]] - 4 Gorffennaf 2019 - 11,832
#       [[Cwpan Her yr Alban]] - 6 Gorffennaf 2019 - 9,279
#       [[Dwfe]] - 7 Gorffennaf 2019 -   7,519
#       [[Polyester]] - 8 Gorffennaf 2019 - 6,144
#       [[Ffederasiwn Pêl-droed Belarws]] - 8 Gorffennaf 2019 - 6,233
#       [[Baner Ciribati]] - 12 Gorffennaf 2019 - 3,714
#       [[Aderyn Ffrigad]] - 15 Gorffennaf 2019 -  7325
#       [[Ynysoedd Gilbert]] - 16 Gorffennaf 2019 -  12,073
#       [[Lagŵn]] - 17 Gorffennaf 2019 - 6,148
#       [[F.C. København]] - 18 Gorffennaf 2019 -  4,879
#       [[Stadiwm Parken]] - 18 Gorffennaf 2019 - 5,947
#       [[Seren Goch Belgrâd]] - 19 Gorffennaf 2019 - 9,870
#       [[F.K. Partizan Belgrâd]] - 19 Gorffennaf 2019 - 11,360
#       [[H.N.K. Hajduk Split]] - 21 Gorffennaf 2019 -   12,703
#       [[Uwch Gynghrair Iwgoslafia]] - 22 Gorffennaf 2019 - 11,239
#       [[Yr wyddor Adlam]] - 30 Gorffennaf 2019 - 6,400
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Slofenia]] - 31 Gorffennaf 2019 -   4,757
#       [[Uwch Gynghrair Slofenia]] - 2 Awst 2019 - 7,744
#       [[Uwch Gynghrair Gogledd Macedonia]] - 7 Awst 2019 - 6,064
#       [[Uwch Gynghrair Serbia]] - 7 Awst 2019 -   6,587
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Serbia]] - 8 Awst 2019 -  6,074
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Montenegro]] - 8 Awst 2019 -
#       [[Uwch Gynghrair Montenegro]] - 10 Awst 2019 -   9,134
#       [[Maer]] - 11 Awst 2019 -     3,835
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Gogledd Macedonia]] - 11 Awst 2019 -   4,502
#       [[Uwch Gynghrair Norwy]] - 12 Awst 2019 - 8,926
#       [[C.P.D. Padarn United]] - 12 Awst 2019 -  2,118
#       [[Darbi]] - 13 Awst 2019 -  8,612
#       [[Afon Derwent, Swydd Derby]] - 14 Awst 2019 - 6,142
#       [[Cored]] - 14 Awst 2019 -     4,556
#       [[Grisiau pysgod]] - 15 Awst 2019 - 5,270
#       [[Cynghrair Pêl-droed Aberystwyth a'r Cylch]] - 15 Awst 2019 - 5,250
#       [[C.P.D. Penparcau]] 15 Awst 2019 - 2,850
#       [[Cynghrair Pêl-droed Canolbarth Cymru]] -  15 Awst 2019 -    5,303
#       [[Cymru South]] - 16 Awst 2019 - 5,594
#       [[C.P.D. Cwmaman United]] - 17 Awst 2019 - 2,959
#       [[C.P.D. Rhydaman]] - 17 Awst 2019 - 5,235
#       [[C.P.D. Prifysgol Abertawe]] - 17 Awst 2019 - 5,006
#       [[C.P.D. Llanilltud Fawr]] - 17 Awst 2019 -   5,083
#       [[Hat-tric]] - 18 Awst 2019 - 10,546
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Tonga]] - 18 Awst 2019 - 11,095
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Siapan]] - 19 Awst 2019 - 16,599
#       [[John Evan Davies (Rhuddwawr)]] - 19 Awst 2019 -  1,172
#       [[Idris Reynolds]] - 19 Awst 2019 - 3,436
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Ffiji]] - 20 Awst 2019 - 17,998
#       [[Llion Jones]] - 21 Awst 2019 - 2,722
#       [[Canolfan Bedwyr]] - 21 Awst 2019 - 4,387
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Georgia]] - 22 Awst 2019 -  18,951
#       [[Siôn Eirian]] - 22 Awst 2019 - 4,196
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Canada]] - 23 Awst 2019 -  13,784
#       [[Dafydd John Pritchard]] - 23 Awst 2019 - 3,615
#       [[R. Ifor Parry]] - 25 Awst 2019 - 4,432
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Samoa]] - 26 Awst 2019 -  16,287
#       [[Clwb Rygbi Aberystwyth]] - 27 Awst 2019 - 4,009
#       [[Baner Ceredigion]] - 27 Awst 2019 - 7,681
#       [[Baner Fflandrys]] - 28 Awst 2019 -  8,316
#       [[O.E. Roberts]] - 29 Awst 2019 - 5,540
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Wrwgwái]] 30 Awst 2019 - 13,683
#       [[World Rugby]] - 1 Medi 2019 - 10,581
#       [[Vernon Pugh]] - 2 Medi 2019 -    6,386
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Rwmania]] - 4 Medi 2019 -   14,604
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Sbaen]] - 5 Medi 2019 - 14,866
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Unol Daleithiau America]] - 8 Medi 2019 - 13,598
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Namibia]] 9 Medi 2019 - 12,081
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Rwsia]] -  10 Medi 2019 - 11,925
#       [[Siva Tau]] - 11 Medi 2019 - 4,705
#       [[Cibi]] - 12 Medi 2019 - 5,665
#       [[Kailao]] - 15 Medi 2019 - 5,741
#       [[Cwpan Cenhedloedd y Môr Tawel]] - 19 Medi 2019 -  8,565
#       [[Pencampwriaethau Rhyngwladol Rugby Europe]] - 20 Medi 2019 - 12,908
#       [[Pencampwriaeth Rygbi yr Americas]] - 21 Medi 2019 -  6,295
#       [[Rugby Europe]] - 23 Medi 2019 -        7,944
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Portiwgal]] - 24 Medi 2019 -  9,406
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Simbabwe]] - 27 Medi 2019 -     10,446
#       [[W. T. Gruffydd]] - 28 Medi 2019 -  2,132
#       [[Tomi Evans]] - 29 Medi 2019 -   2,105
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cenia]] - 2 Hydref 2019 -  7,820
#       [[Emrys Edwards]] - 3 Hydref 2019 - 2,206
#       [[Dewi Watkin Powell]] - 4 Hydref 2019 - 4,337
#       [[Emyr Currie-Jones]] - 5 Hydref 2019 - 7,197
#       [[Cyngor yr Iaith Gymraeg]] - 6 Hydref 2019 -   3,638
#       [[Cyngor Sir De Morgannwg]] - 6 Hydref 2019 -  5,430
#       [[Trevor Fishlock]] - 7 Hydref 2019 - 7,178
#       [[Jess Fishlock]] - 8 Hydref 2019 - 11,482
#       [[R.E. Griffith]] - 10 Hydref 2019 - 3,625
#       [[Kieffer Moore]] - 11 Hydref 2019 -  7,656
#       [[Viking F.K.]] - 12 Hydref 2019 -   5,312
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Norwy]]- 13 Hydref 2019 - 4,506
#       [[Gŵyl Machynlleth]] - 14 Hydref 2019 - 3,061
#       [[Klezmer]] - 16 Hydref 2019 -   7,588
#       [[Simbalom]] - 17 Hydref 2019 - 10,560
#       [[Dwsmel]] - 18 Hydref 2019 -  3,096
#       [[Sither]] - 20 Hydref 2019 -   5,756
#       [[Maribor]] - 20 Hydref 2019 - 14,279
#       [[Rudolf Maister]] - 21 Hydref 2019   13,769
#       [[Styria Slofenia]] - 23 Hydref 2019 - 8,741
#       [[Gefeilldref]] - 24 Hydref 2019 -    6,561
#       [[Kronberg im Taunus]] - 24 Hydref 2019 -  6,022
#       [[Arklow]] - 25 Hydref 2019 - 10,907
#       [[Bus Éireann]] - 25 Hydref 2019 - 5,365
#       [[TrawsCymru]] - 25 Hydref 2019 - 3,239
#       [[Ras Rwyfo'r Her Geltaidd]] - 25 Hydref 2019 - 4,369
#       [[Cymdeithas Rhwyfo Môr Cymru]] - 25 Hydref 2019 - 2,924
#       [[Cwch Hir Celtaidd]] - 25 Hydref 2019 -   2,954
#       [[Rhwyfo Cymru]] - 26 Hydref 2019 -   5,738
#       [[Velenje]] - 26 Hydref 2019 -   14,453
#       [[Campfa]] - 28 Hydref 2019 -  9,915
#       [[Gymnasteg]] - 29 Hydref 2019 -  9,934
#       [[Gemau Cymru]] - 30 Hydref 2019 -    3,475
#       [[Barrau cyfochrog]] - 30 Hydref 2019 -   5,119
#       [[Y Cylchoedd (gymnasteg)]] - 31 Hydref 2019 -  4,118
#       [[Michael Spicer (comedïwr)]] - 31 Hydref 2019 -      1,939
#       [[Daniel Protheroe]] - 4 Tachwedd 2019 - 5,746
#       [[The Silent Village]] - 4 Tachwedd 2019 - 10,974
#       [[Bar llorweddol]] - 5 Tachwedd 2019 - 5,889
#       [[Barrau anghyflin]] - 6 Tachwedd 2019 -   6,734
#       [[John Thomas, Barwn Thomas Cwmgiedd]] - 7 Tachwedd 2019 -   9623
#       [[Comisiwn Cyfiawnder yng Nghymru]] - 7 Tachwedd 2019 -  5,034
#       [[Ceffyl Pwmel]] - 8 Tachwedd 2019 - 7,159
#       [[Gymnasteg Cymru]] - 9 Tachwedd 2019 -   4,442
#       [[Llofnaid]] - 10 Tachwedd 2019 -   6,917
#       [[FIG]] - 11 Tachwedd 2019 -  7,288
#       [[Tumbling (gymnasteg)]] - 12 Tachwedd 2019 -    4,534
#       [[Trawst (gymnasteg)]] - 13 Tachwedd 2019 - 3,459
#       [[Gymnasteg artistig]] - 14 Tachwedd 2019 -   6,316
#       [[Friedrich Ludwig Jahn]] - 4 Rhagfyr 2019 - 9,142

== 2020 --&gt; ==
#       [[Connagh Howard]] - 17 Ionawr 2020 - 2,599
#       [[Baner Somaliland]] - 17 Ebrill 2020 
#       [[Wali]] - 17 Ebrill 2020
#       [[Iman (Islam)]] - 18 Ebrill 2020
#       [[Somalia Fawr]] - 19 Ebrill 2020 - 6,772
#       [[Rwmania Fawr]] - 20 Ebrill 2020 -  10,354
#       [[Cenedl titiwlar]] - 21 Ebrill 2020 -  5,663
#       [[Hwngari Fawr]] - 22 Ebrill 2020 -  8,931
#       [[Lloyd Warburton]] - 23 Ebrill 2020 - 3,616
#       [[Gludyn]] - 23 Ebrill 2020 - 5,636
#       [[Crys-T]] - 24 Ebrill 2020 -    7392
#       [[Crys polo]] - 24 Ebrill 2020 -  3,455
#       [[Dyfarniad Gyntaf Fienna]] - 25 Ebrill 2020 -        8,620
#       [[Ail Ddyfarniad Fienna]] - 26 Ebrill 2020 - 8,420
#       [[Cyflafareddiadau Fienna]] - 27 Ebrill 2020 - 3,542
#       [[Miklós Horthy]] - 27 Ebrill 2020 -    11,676
#       [[Joachim von Ribbentrop]] - 28 Ebrill 2020 -    9,893
#       [[Székelys]] - 29 Ebrill 2020 -      10,459
#       [[Gwlad y Székely]] - 30 Ebrill 2020 -  8,256
#       [[Cytundeb Paris (1947)]] - 1 Mai 2020 -     9,056
#       [[Tiriogaeth Rydd Trieste]] - 2 Mai 2020 - 15,824
#       [[Brython Shag]] - 2 Mai 2020 -   2,768
#       [[Koper]] - 3 Mai 2020 -  11,792
#       [[Piran (Slofenia)]] - 3 Mai 2020 -   12,144
#       [[Izola]] - 3 Mai 2020 -  8,324
#       [[Llinell Morgan]] - 5 Mai 2020 -  5,725
#       [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bangor 1874]] - 5 Mai 2020 - 1,500
#       [[Pedwar Pwynt ar Ddeg]] - 5 Mai 2020 -     10,553
#       [[Recordiau Sbensh]] - 5 Mai 2020 -     1,235
#       [[Ampersand]] - 5 Mai 2020 -   4,400
#       [[Cytundeb Osimo]] - 6 Mai 2020 - 9,811
#       [[Coridor Pwylaidd]] - 6 Mai 2020 -      9,056
#       [[Dinas Rydd Danzig]] - 6 Mai 2020 -     13,282
#       [[Cynhadledd Potsdam]] - 7 Mai 2020 - 10,452
#       [[Cynhadledd Tehran]] - 7 Mai 2020 -    8,457
#       [[Cynhadledd Casablanca]] - 8 Mai 2020 -  7,475
#       [[Cynhadledd Yalta]] - 8 Mai 2020 - 6,538
#       [[Cynllun Morgenthau]] - 8 Mai 2020 -   6,118
#       [[Cynhadledd Cairo (1943)]] - 8 Mai 2020 -  5,417
#       [[Cynhadledd Quebec (1943)]] - 8 Mai 2020 - 4,827
#       [[Cynhadledd Quebec (1944)]] - 8 Mai 2020 -3,110
#       [[Ynysoedd Ryūkyū]] - 9 Mai 2020 - 11,322
#       [[Cytundeb San Francisco (1951)]] - 9 Mai 2020 -  11,117
#       [[Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig]] - 9 Mai 2020 -  10,292
#       [[Cluj-Napoca]] - 13 Mai 2020 -  21,294
#       [[Daciaid]] - 13 Mai 2020 -   10,783
#       [[Unsiambraeth]] - 13 Mai 2020 -    7,557
#       [[Dwysiambraeth]] ‎ - 13 Mai 2020 -  9,235
#       [[Feto]] - 14 Mai 2020 -     6,937
#       [[Ffrainc Rydd]] - 15 Mai 2020 - 19,641
#       [[Baneri bro Llydaw]] - 16 Mai 2020 - 3,958
#       [[Bro-Gerne]] - 16 Mai 2020 - 2,300
#       [[Bro-Leon]] 16 Mai 2020 - 2,300
#       [[Bro Dreger]] 16 Mai 2020 - 2,300
#       [[Bro-Wened]] 16 Mai 2020 - 2,300
#       [[Bro-Zol]] 16 Mai 2020 - 2,300
#       [[Bro Sant-Maloù]] 16 Mai 2020  - 2,300
#       [[Bro-Roazhon]] 17 Mai 2020 - 2,300
#       [[Bro-Naoned]] 17 Mai 2020 - 2,300
#       [[Bro-Sant-Brieg]] 17 Mai 2020 - 2,300
#       [[Deddfwrfa]] - 19 Mai 2020 -  7,666
#       [[Gweithrediaeth]] - 21 Mai 2020 -  6,496
#       [[Barnwriaeth]] - 22 Mai 2020 -  9,166
#       [[Cystadleuaeth Cân Intervision]] - 22 Mai 2020 - 15,133
#       [[Sopot]] - 23 Mai 2020 -  10,918
#       [[Władysław Szpilman]] - 23 Mai 2020 -‎    9,919
#       [[Gwlad Pwyl y Gyngres]] - 26 Mai 2020 -   10,467
#       [[Cen Williams (dylunydd)]] - 28 Mai 2020 - 5,072
#       [[Clwb Pêl-droed Cymric]] - 30 Mai 2020 -        903
#       [[Hoci (campau)]] - 31 Mai 2020 - 4,880
#       [[Hoci]] - 31 Mai 2020 -    14,834
#       [[Hoci Cymru]] - 31 Mai 2020 - 4,963
#       [[Tîm hoci cenedlaethol dynion Cymru]] - 1 Mehefin 2020 -   4,227
#       [[Tîm hoci cenedlaethol menywod Cymru]] - 4 Mehefin 2020 - 4,228
#       [[Ann Davies (cyfieithydd)]] - 4 Mehefin 2020 -      4,875
#       [[Gemau'r Gymanwlad Cymru]] - 5 Mehefin 2020 -    3,412
#       [[Tŷ'r Cymry (Caerdydd)]] - 5 Mehefin 2020 - 3,405
#       [[Gemau Ieuenctid y Gymanwlad]] - 7 Mehefin 2020 -     10,536
#       [[Ffederasiwn Gemau'r Gymanwlad]] - 8 Mehefin 2020 - 9,787
#       [[Pandwri]] - 12 Mehefin 2020 - 1,602
#       [[Cymdeithasau Cenedlaethol Gemau'r Gymanwlad]] - 12 Mehefin 2020 - 5,325
#       [[choghur]] - 15 Mehefin 2020 - 3,255
#       [[Black Lives Matter]]  - 17 Mehefin 2020 - 13,976
#       [[George Floyd]] - 17 Mehefin 2020 -  8,565
#       [[swastica]] - 18 Mehefin 2020 -       8,364
#       [[Lezginca]] - 19 Mehefin 2020 -  7,680
#       [[Cyfnod clo]] - 19 Mehefin 2020 -  3,151
#       [[Myrddin John]] - 25 Mehefin 2020 -  5,059
#       [[Abchasia]] - 26 Mehefin 2020 -        31,049
#       [[Aqua (Abchasia)]] - 30 Mehefin 2020 - 18,011
#       [[Archif Gwladwriaeth Abchasia]] - 1 Gorffennaf 2020 - 5,923
#       [[Leopold III, brenin Gwlad Belg]] - 1 Gorffennaf 2020 - 6,733
#       [[Albert I, brenin Gwlad Belg]] - 5 Gorffennaf 2020 -    7515
#       [[ASMR]] - 7 Gorffennaf 2020 -       12,891
#       [[Dom saim]] - 8 Gorffennaf 2020 -          10,850
#       [[Leopold II, brenin Gwlad Belg]] - 8 Gorffennaf 2020 - 14,783
#       [[Ffullyn cotwm]] - 9 Gorffennaf 2020 -   4,051
#       [[Carthffosiaeth]] - 9 Gorffennaf 2020 - 12,790
#       [[Bioddiraddio]] - 10 Gorffennaf 2020 -  7,290
#       [[Tirlenwi]] - 24 Gorffennaf 2020 - 13,059
#       [[Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017]] - 27 Gorffennaf 2020 - 3,764
#       [[FK Sarajevo]] - 13 Awst 2020 - 7,340
#       [[Uwch Gynghrair Bosnia a Hertsegofina]] - 14 Awst 2020 - 9,743
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Bosnia a Hertsegofina]] - 14 Awst 2020 -   5,225
#       [[Mikola Statkevich]] - 15 Awst 2020  - 5,670
#       [[Cymdeithas Filwrol Belarws]] - 15 Awst 2020 - 3,804
#       [[Rada Gweriniaeth Ddemocrataidd Belarws]] - 16 Awst 2020 - 14,707
#       [[Ivonka Survilla]] - 16 Awst 2020 -   5,430
#       [[Sviatlana Tsikhanouskaya ]] - 16 Awst 2020 - 9,149‎
#       [[NSÍ Runavík]] - 18 Awst 2020 -  8,819
#       [[Runavík]] - 18 Awst 2020 - 8,433
#       [[Eysturoy]] ‎-  18 Awest 2020 - 7,412
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Ynysoedd Ffaröe]] ‎- 18 Awst 2020 -  3643
#       [[Uwch Gynghrair Ynysoedd Faroe]] -‎ 18 Awst 2020 - 8,643
#       [[HB Tórshavn]]    - 19 Awst 2020 - 5,372
#       [[Klaksvík]]   - 19 Awst 2020 - 12,740
#       [[Uwch Gynghrair Latfia]] - 19 Awst 2020 -  7,984
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Latfia]] - 20 Awst 2020 - 6,996
#       [[Kastus Kalinouski ]] - 25 Awst 2020 - 11,650‎
#       [[Valletta F.C.]] -25 Awst 2020 - 6,500
#       [[Uwch Gynghrair Malta]] - 25 Awst 2020 -    7,860
#       [[Uwch Gynghrair Merched Cymru]] - 26 Awst 2020 - 8,650
#       [[C.P.D. Merched Tref Aberystwyth]] - 27 Awst 2020 -5,169
#       [[Cwpan Pêl-droed Merched Cymru]] - 27 Awst 2020 -    7,653
#       [[Manon Awst]] - 28 Awst 2020 - 5,727‎
#       [[Cardiff City Ladies F.C.]] - 28 Awst 2020 - 7,649
#       [[C.P.D. Merched Dinas Caerdydd]] - 29 Awst 2020 - 8,178
#       [[MŠK Žilina]] - 30 Awst 2020 -      9,213
#       [[C.P.D. Merched Met. Caerdydd]] - 30 Awst 2020 - 15,913
#       [[B36 Tórshavn]] - 3 Medi 2020 - 14,382
#       [[Standard Liège]] - 6 Medi 2020 - 13,850
#       [[Uwch Gynghrair Georgia]] - 8 Medi 2020 - 3,530
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Georgia]] - 10 Medi 2020 - 4,033
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Belg]] - 11 Medi 2020 - 6,441
#       [[Uwch Gynghrair Gweriniaeth Iwerddon]] - 12 Medi 2020 -    14,951
#       [[Tadej Pogačar]] - 21 Medi 2020 - 11,926
#       [[Primož Roglič]] - 23 Medi 2020 - 8,739

== 2021 --&gt; ==
#       [[Derek Boote]] - 20 Chwefror 2021 - 1,307
#       [[Recordiau'r Dryw]] -  20 Chwefror 2021 - 3,338
#       [[C.P.D. Merched Tref Pontypridd]] - 16 Awst 2021 - 3,599
#       [[C.P.D. Merched Cyncoed]]  - 16 Awst 2021 - 2,500
#       [[C.P.D. Merched Tref y Barri Unedig]]  - 17 Awst 2021 - 3,000
#       [[C.P.D. Merched Tref Port Talbot]] - 18 Awast 2021 - 3,277
#       [[Clwb Pêl-droed Merched Tref y Fenni]] - 18 Awst 2021 - 3,963
#       [[Cynghrair y Pencampwyr Merched UEFA]] - 19 Awst 2021 - 5,145
#       [[Jens Christian Svabo]] - 21 Awst 2021 -   5,216  
#       [[Venceslaus Ulricus Hammershaimb]] - 22 Awst 2021 - 7,080
#       [[Llyfrgell Genedlaethol Ynysoedd Ffaroe]] - 22 Awst 2021 -  4,740
#       [[Cernyweg Unedig]]  - 22 Awst 2021  -    3,166
#       [[Mosg Jamal Abdel Nasser]]  - 23 Awst 2021  - 3,044
#       [[Mosg Sheikh Ali al-Bakka]] - 23 Awst 2021 -  3,798
#       [[Mosg Sayed al-Hashim]]  - 23 Awast 2021 - 2,471
#       [[Mosg Al-Sham'ah]] - 23 Awst 2021 - 2,021
#       [[Intifada Cyntaf Palesteina]] -  23 Awst 2021  -    8,691
#       [[Ail Intifada'r Palesteiniaid]]  - 24 Awst 2021  - 12,686
#       [[Bryn y Deml]] 24 Awst 2021  - 24 Awst 2021  -  6,005
#       [[Rhanbarth Tubas]] - 24 Awst 2021  - 3,232  
#       [[Rhanbarth Tulkarm]] - 24 Awst 2021 -  3,073
#       [[Llywodraethiaeth Nablus]] - 25 Awst 2021 - 2,221
#       [[Llywodraethiaeth]]  - 26 Awst 2021  - 5,007
#       [[Llywodraethiaeth Qalqilya]] - 26 Awst 2021  - 2,721
#       [[Llywodraethiaeth Ramallah ac Al-Bireh]] - 26 Awst 2021 -  3,965
#       [[Llywodraethiaeth Jeriwsalem]] - 28 Awst 2021 -     5,999
#       [[Llywodraethiaeth Bethlehem]]  - 28 Awst 2021  -   5,048
#       [[Llywodraethiaeth Hebron]] - 29 Awst 2021 - 4230
#       [[Llywodraethiaeth Gogledd Gaza]] - 29 Awst 2021  -   2,786
#       [[Llywodraethiaeth Gaza]] - 29 Awst 2021 - 1,743
#       [[Llywodraethiaeth Jericho]] - 29 Awst 2021 -    4,355
#       [[Llywodraethiaeth Salfit]] - 29 Awst 2021  -   3,304
#       [[Llywodraethiaeth Rafah]] - 30 Awst 20221 - 1,856
#       [[Llywodraethiaeth Khan Yunis]] - 30 Awst 2021 - 2,060
#       [[Llywodraethiaeth Deir al-Balah]]  - 30 Awst 2021  - 1,871
#       [[Cyngor Deddfwriaethol Palesteina]] - 30 Awst 2021 -   6,351
#       [[Coedwig Yatir]] - 30 Awst 2021 - 5,926
#       [[Dunam]] - 31 Awst 2021 -   6,309
#       [[Llath]] - 31 Awst 2021 -   8,040
#       [[Pêl-droed Canadaidd]] - 31 Awst 2021 -    9,371
#       [[Ariel (dinas)]] - 1 Medi 2021 -   7,201
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Palesteina]] - 1 Medi 2021 -   7,039
#       [[Ingilín Didriksen Strøm]] - 1 Medi 2021 - 3,781
#       [[Deutsche Welle]] - 1 Medi 2021 - 7,067
#       [[Dydd Miwsig Cymru]] - 3 Medi 2021 -  5,261
#       [[Spotify]] - 3 Medi 2021 -  17,513
#       [[Los Blancos (band)]] - 4 Medi 2021 - 3,230
#       [[Ifan Dafydd]] - 4 Medi 2021 - 3,452
#       [[Recordiau Côsh]] - 5 Medi 2021 - 1,934
#       [[Brennan Johnson]] - 5 Medi 2021 -   5,135
#       [[C.P.D. Merched Y Seintiau Newydd]] - 6 Medi 2021 -  2,186
#       [[Roy Saer]] - 7 Medi 2021  - 6,899
#       [[Rhys Gwynfor]] - 10 Medi 2021 - 4,350
#       [[HMS Morris]] - 12 Medi 2021 - 3,919
#       [[Jeremy Charles]] - 15 Medi 2021 -  5,558
#       [[Olwyn Fawr]] - 15 Medi 2021 -        9,978
#       [[Folly Farm]] - 16 Medi 2021 - 6,509
#       [[Car clatsho]] - 16 Medi 2021 - 5,875
#       [[Wurlitzer]] - 18 Medi 2021 - 6,091
#       [[Cwtsh (band)]] - 19 Medi 2021 -      2,892
#       [[Dari]] - 19 Medi 2021 - 4,652
#       [[Trên Rola-bola]] - 20 Medi 2021 -   8,274
#       [[Camera obscura]] - 20 Medi 2021 -  5,153
#       [[Noel Mooney]] - 20 Medi 2021 -  5,012
#       [[Tystysgrif Gyffredinol Addysg Uwchradd]] - 21 Medi 2021 -   5,464
#       [[Cork City F.C.]] - 22 Medi 2021 -        5,002
#       [[Shamrock Rovers F.C.]] - 22 Medi 2021 -     11,902
#       [[Bohemian F.C.]] -  23 Medi 2021 - 10,045
#       [[Shelbourne F.C.]]- 24 Medi 2021 10,743
#       [[St Patrick's Athletic F.C.]] - 24 Medi 2021 -  12,834
#       [[Derry City F.C.]] - 24 Medi 2021 -     10,784
#       [[Finn Harps F.C.]] - 25 Medi 2021 - 10,153
#       [[Sligo Rovers F.C.]] - 26 Medi 2021 -  8,497
#       [[Kristina Háfoss]]  - 26 Medi 2021 - 6,903
#       [[Cyngor Nordig]] - 26 Medi 2021 -  11,729
#       [[Dundalk F.C.]] - 27 Medi 2021 -    17,024
#       [[Tiffo]] - 27 Medi 2021 - 7,060
#       [[Ultras]] - 27 Medi 2021 - 9,141
#       [[Fflêr Bengal]] - 27 Medi 2021 -  3,498
#       [[Pyrotechneg]] - 28 Medi 2021 - 5,745
#       [[Conffeti]] - 28 Medi 2021 -  7,907
#       [[Tylliedydd]] - 28 Medi 2021 -   5,099
#       [[Baner y Cyngor Nordig]] - 28 Mai 2021 - 2,806
#       [[Baner Undeb Kalmar]] - 29 Medi 2021 -‎   5,904
#       [[Undeb Kalmar]] - 30 Medi 2021 -  9,724
#       [[Sgandinafiaeth]] - 30 Medi 2021 - 14,899
#       [[Confensiwn Iaith Nordig]] - 30 Medi 2021  -  3,498
#       [[F.C. Sheriff Tiraspol]] - 1 Hydref 2021 - 7,963
#       [[Uwch Gynghrair Moldofa]] - 1 Hydrf 2021 -   8,806
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Moldofa]] - 1 Hydref 2021 - 4,242
#       [[Kalaallisut]] - 1 Hydref 2021 -  10,378
#       [[Cyd-ddeallusrwydd]] - 2 Hydref 2021 -   9,895
#       [[Len Pennie]] - 2 Hydref - 11,551
#       [[Continiwm tafodiaith]] - 3 Hydref 2021 - 17,095
#       [[Abjad]] - 3 Hydref 2021 -       9,538
#       [[C.P.D. Merched Pwllheli]] - 4 Hydref 2021 - 1,828
#       [[C.P.D. Merched Llandudno]] - 5 Hydref 2021 -     6,623
#       [[C.P.D. Merched Wrecsam]] - 5 Hydref 2021 -     5,564
#       [[Careleg]] - 6 Hydref 2021 -  7,909
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Syria]] - 8 Hydref 2021 - 10,536
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Libanus]] - 8 Hydref 2021 -   9,882
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Palesteina Mandad]] - 9 Hydref 2021  - 12,649
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cowait]] - 11 Hydref 2021 - 8,106
#       [[Cân llofft stabl]] - 11 Hydref 2021 -  2,523
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Emiradau Arabaidd Unedig]] - 12 Hydref 2021 -  7,679
#       [[Cwpan Pêl-droed y Gwlff]] - 13 Hydref 2021 -  9,497
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Oman]] - 13 Hydref 2021  -  6,580
#       [[Byrllysg]] - 14 Hydref 2021 - 6,419
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Bahrain]] - 15 Hydref 2021 - 7,319
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Irac]] - 18 Hydref 2021 - 9,687
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Qatar]] - 20 Hydref 2021 - 11,743
#       [[Einár (artist)]] - 22 Hydref 2021  - 7,894
#       [[Cwpan Pêl-droed Asia]] - 28 Hydref 2021 - 9,124
#       [[Cwpan Arabaidd FIFA]] - 28 Hydref 2021 - 6,336
#       [[UAFA]] - 28 Hydref 2021 -  7,525
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Comoros]] - 28 Hydref 2021 -   6,534
#       [[Banc Cambria]] - 29 Hydref 2021 -   3,559
#       [[Baner Dwyrain Tyrcestan]] - 29 Hydref 2021 -  8,200
#       [[Carthen]] 29 Hydref 2021 - 9,845
#       [[Mẁg]] - 30 Hydref 2021 -   10,391
#       [[Normaleiddio iaith]] - 31 Hydref 2021 - 8,928
#       [[Sebon eillio]] - 1 Tachwedd 2021 - 5,673
#       [[Mat diod]] - 2 Tachwedd 2021 -    6,411
#       [[Papur sidan]] - 2 Tachwedd 2021 -  5,219
#       [[Siocled poeth]] - 3 Tachwedd 2021 - 5,773
#       [[Powdr coco]] - 3 Tachwedd 2021 - 5,010
#       [[Caffè mocha]] - 4 Tachwedd 2021 - 4,691
#       [[Espresso]] - 5 Tachwedd 2021 - 9,026
#       [[Cwpan cadw]] - 7 Tachwedd 2021 - 5,055
#       [[Caffè latte]] - 9 Tachwedd 2021 -  8,667
#       [[Caffè lungo]] - 10 Tachwedd 2021 - 3,814
#       [[Peiriant espresso]] - 12 Tachwedd 2021 -    7,762
#       [[Tebot Moka]] - 12 Tachwedd 2021 -  7,809
#       [[Caffè Americano]] - 13 Tachwedd 2021 -  9,338
#       [[Coffi hidl]] - 15 Tachwedd 2021 - 6,700
#       [[Hidlydd coffi]] - 15 Tachwedd 2021 -  4,978
#       [[Tebot]] - 16 Tachwedd 2021 -  8,730
#       [[Flat White]] - 16 Tachwedd 2021 -  8,749
#       [[Barista]] - 17 Tachwedd 2021 - 4,347
#       [[Celf latte]] - 17 Tachwedd 2021 -  3,428
#       [[Caffè macchiato]] - 18 Tachwedd 2021 -  4,961
#       [[Twmffat]] - 18 Tachwedd 2021 -   5,462
#       [[Hŵfer]] - 19 Tachwedd 2021 -  8,423
#       [[Cortado]] - 19 Tachwedd 2021 -    8,752
#       [[Samofar]] - 19 Tachwedd 2021 -    5,678
#       [[Teisen frau]] - 20 Tachwedd 2021 - 7,842
#       [[Llaeth cyddwysedig]] - 20 Tachwedd 2021 -  13,726
#       [[Llaeth anwedd]] - 21 Tachwedd 2021 -   8578
#       [[Llaeth powdr]] - 21 Tachwedd 2021 - 19,085
#       [[Caffetier]] - 22 Tachwedd 2021 - 8,709
#       [[Llaeth sgim]] - 22 Tachwedd 2021 -  6,570
#       [[Llaeth hanner sgim]] - 23 Tachwedd 2021 - 5,037
#       [[Llaeth cyflawn]] - 23 Tachwedd 2021 - 6,775
#       [[Llaeth almon]] - 24 Tachwedd 2021 -  8,395
#       [[Llaeth soia]] - 25 Tachwedd 2021 -  10,085
#       [[Llaeth ceirch]] - 26 Tachwedd 2021 -   8,489
#       [[Llaeth reis]] - 26 Tachwedd 2021 -   8,373
#       [[Café frappé]] - 27 Tachwedd 2021 -   9,604
#       [[Gwelltyn yfed]] - 28 Tachwedd 2021 -  13,454
#       [[Jwg]] - 29 Tachwedd 2021 - 9,004
#       [[Slang]] - 30 Tachwedd 2021 -  10,002
#       [[Jargon]] - 1 Rhagfyr 2021 -    11,744
#       [[Caramel]] - 2 Rhagfyr 2021 -      5,985
#       [[Adweithiad Maillard]] - 3 Rhagfyr 2021 -    4,944
#       [[Melanoidin]] - 3 Rhagfyr 2021 -   3,218
#       [[Tost]] - 4 Rhagfyr 2021 -    14,746
#       [[Marmalêd]] - 5 Rhagfyr 2021 -    7,972
#       [[Rysáit]] - 6 Rhagfyr 2021 -    8,226
#       [[S. Minwel Tibbott]] - 7 Rhagfyr 2021 -  9,374
#       [[Grappa]] - 8 Rhagfyr 2021 -  8,352
#       [[Soeg]] - 9 Rhagfyr 2021  -    4,814
#       [[Swistir Eidalaidd]] - 10 Rhagfyr 2021 -   5,447
#       [[Caffè corretto]] - 10 Rhagfyr 2021 -    3,698
#       [[Sambuca]] - 11 Rhagfyr 2021 -   5,754
#       [[Aperitîff a digestiff]]  - 19 Rhagfyr 2021 -   8,917
#       [[Cracer (bwyd)]] - 20 Rhagfyr 2021 - 5,095
#       [[Bain-marie]] - 21 Rhagfyr 2021 -    6,940
#       [[Mari yr Iddewes]] - 21 Rahgfyr 2021 -  7,936
#       [[Zosimos o Panopolis]] - 22 Rhagfyr 2021 -   6,912
#       [[Llyn Lugano]] - 22 Rhagfyr 2021 -  4,187
#       [[Llyn Maggiore]] - 22 Rhagfyr 2021 - 8,275
#       [[Rheilffordd Gottard]] - 23 Rhagfyr 2021 -    5,920
#       [[Twnnel Rheilffordd Gottard]] - 23 Rhagfyr 2021 -     5,112
#       [[Twnnel Rheilffordd Sylfaen Gotthard]] - 24 Rhagfyr 2021 - 7,392

== 2022 --&gt; ==
#       [[Völkerabfälle]] - 21 Ionawr 2022 - 8,799
#       [[Didolnod]] - 2 Chwefror 2022 -   15,479
#       [[Wordle]] - 3 Chwefror 2022 - 22,811
#       [[Dr Gary Robert Jenkins]] - 4 Chwefror 2022 -   5,542
#       [[Ysbyty Frenhinol Hamadryad]] - 5 Chwefror 2022 -   8,251
#       [[Ysgol Gynradd Gymraeg Hamadryad]] - 6 Chwefror 2022 -  5,539
#       [[HMS Hamadryad]] - 7 Chwefror 2022 - 2,746
#       [[Ffrigad]] - 8 Chwefror 2022 - 7,860
#       [[Llaeth y fron]] - 9 Chwefror 2022 -     6,415
#       [[Gwyn M. Daniel]] - 10 Chwefror 2022 - 2,775
#       [[Highfields, Llandaf]] - 11 Chwefror 2022 -   4,229
#       [[Coleg Hyfforddi Morgannwg]] - 14 Chwefror 2022 -   7,588
#       [[Coleg Hyfforddi Sir Fynwy]] - 15 Chwefror 2022 -   7,805
#       [[Cymdeithas i Famau a Merched Cymru]] - 16 Chwefror 2022 - 1,904
#       [[Cronfa Glyndŵr]] - 17 Chwefror 2022 - 3,308
#       [[Trefor Richard Morgan]] - 18 Chwefror 2022 -    5,805
#       [[Ysgol Glyndŵr]] - 19 Chwefror 2022 -   4,673
#       [[Taras Shevchenko]] - 14 Mawrth 2022 -    22,099
#       [[Leonid Kuchma]] - 16 Mawrth 2022 - 10,699
#       [[Leonid Kravchuk]] - 17 Mawrth 2022 -   9,915
#       [[Verkhovna Rada]] - 17 Mawrth 2022 -    6,100
#       [[Interslavic]] - 17 Mawrth 2022 -    6,683
#       [[Viktor Yushchenko]] - 18 Mawrth 2022 -  14,206
#       [[Petro Poroshenko]] - 22 Mawrth 2022 -   16,658
#       [[Pop-up Gaeltacht]] - 23 Mawrth 2022 -     6,746
#       [[Cooish]] - 23 Mawrth 2022 -   8,393
#       [[Viktor Yanukovich]] - 25 Mawrth 2022 - 14,754
#       [[Bataliwn Kastuś Kalinoŭski]] - 29 Mawrth 2022 - 10,783
#       [[Gweriniaeth Pobl Belarws]] - 31 Mawrth 2022 -  11,698
#       [[Radio Free Europe/Radio Liberty]] - 31 Mawrth 2022 - 12,985
#       [[Gweriniaeth Sofiet Sosialaidd Belarws]] - 1 Ebrill 2022 - 2,299
#       [[Pobble]] - 4 Ebrill 2022 -   5,897
#       [[Mooinjer veggey]] - 5 Ebrill 2022 - 5,512
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Wcráin]] - 6 Ebrill 2022 - 9,066
#       [[St John's, Ynys Manaw]] - 8 Ebrill 2022 - 4,808
#       [[Ramsey, Ynys Manaw]] - 12 Ebrill 2022 -  7,348
#       [[Dwyseddu trefol]] - 15 Ebrill 2022 - 8,418
#       [[Tŷ teras]] - 21 Ebrill 2022 - 11,165
#       [[Setswana]] - 21 Ebrill 2022 - 7,791
#       [[Anthem genedlaethol Wcráin]] - 21 Ebrill 2022 - 13,621
#       [[Eglwys Gatholig Roegaidd Wcráin]] - 22 Ebrill 2022 - 3,409
#       [[Oblast]] - 23 Ebrill 2022 - 3,568
#       [[Raion]] - 24 Ebrill 2022 -   5,418
#       [[Ivano-Frankivsk]] - 25 Ebrill 2022 - 12,583
#       [[Sokol]] - 25 Ebrill 2022 - 9,439
#       [[Turnverein]] - 26 Ebrill 2022 - 4,513
#       [[Rhandy]] - 1 Mai 2022 -   14,219
#       [[Tŷ pâr]] - 2 Mai 2022 - 11,325
#       [[Tŷ cyngor]] - 4 Mai 2022 - 10,153
#       [[Stanislau Shushkevich]] - 4 Mai 2022 - 12,395
#       [[Cytundebau Belovezh]] - 5 Mai 2022 - 8,878
#       [[Protocol Alma-ata]] - 6 Mai 2022 -   5,268
#       [[Silofici]] - 6 Mai 2022 - 5,523
#       [[Cannoedd Duon]]- 6 Mai 2022 - 3,738
#       [[Szlachta]] - 8 Mai 2022 - 6,411
#       [[Pogrom]] - 9 Mai 2022 -   11,272
#       [[Kristallnacht]] - 10 Mai 2022 -  9,803
#       [[Carthu ethnig]] - 11 Mai 2022 - 12,509
#       [[Ivan Franko]] - 12 Mai 2022 -    10,306
#       [[Tŷ parod]] - 14 Mai 2022 -  10,834
#       [[Plattenbau]] - 15 Mai 2022 -   6,766
#       [[Der Spiegel]] - 16 Mai 2022 -  7,752
#       [[Newsweek]] - 17 Mai 2022 -7,696
#       [[Pwyllgor Rhyngwladol y Groes Goch]] - 19 Mai 2022 -   6,923
#       [[Undeb credyd]] - 21 Mai 2022 -   11,988
#       [[Ľudovít Štúr]] - 22 Mai 2022 -  14,212
#       [[Anthem genedlaethol Slofenia]] - 23 Mai 2022 -   7,849
#       [[France Prešeren]]  - 24 Mai 2022 -  13,509
#       [[Yad Vashem]] - 27 Mai 2022 -    7,992
#       [[Raidió Fáilte]] - 29 Mai 2022 -   4,710
#       [[Raidió na Life]] - 29 Mai 2022 -  3,667
#       [[Cultúrlann McAdam Ó Fiaich]] - 30 Mai 2022 -  9,275
#       [[Cwarter Gaeltacht, Belffast]] - 30 Mai 2022 -  6,200
#       [[An Dream Dearg]] - 31 Mai 2022 - 8,788
#       [[Féile an Phobail]] - 31 Mai 2022 - 10,367
#       [[Cultúrlann Aonach Mhacha]] - 1 Mehefin 2022 -    4,758
#       [[Cultúrlann Uí Chanáin]] - 1 Mehefin 2022 -  7,228
#       [[Suddig]] - 2 Mehefin 2022 -  7,804
#       [[Leim]] - 3 Mehefin 2022 -   9,753
#       [[Dŵr carbonedig]]  - 5 Mehefin 2022 -   6,637
#       [[Mynydd Herzl]] - 8 Mehefin 2022 - 5,484
#       [[Undeb Credyd Plaid Cymru]] - 9 Mehefin 2022 -  2,781
#       [[Sefydliad Mercator]] - 9 Mehefin 2022 -    4,066
#       [[Baner Fryslân]] - 10 Mehefin 2022 -  5,450
#       [[Teth-fagu]] - 13 Mehefin 2022 -  10,402
#       [[Linfield F.C.]] - 15 Mehefin 2022 - 17,012
#       [[Gwilym Roberts (Caerdydd)]] - 17 Mehefin 2022 -  5,962
#       [[Chris Rees]] - 17 Mehefin 2022 - 4,298
#       [[Elwyn Hughes]] - 18 Mehefin 2022 - 1,534
#       [[Tlws Goffa Elvet a Mair Elvet Thomas]] - 19 Mehefin 2022 -    3,429
#       [[Gaelscoil]] - 20 Mehefin 2022 - 10,546
#       [[Aromatherapi]] - 22 Mehefin 2022 -  8,741
#       [[Llenyddiaeth ar draws Ffiniau]] - 5 Gorffennaf 2022 -   2,395
#       [[Undeb Pêl-fas Cymru]] - 6 Gorffennaf 2022 -   3,091
#       [[Undeb Pêl-fas Menywod Cymru]] - 6 Gorffennaf 2022 -  2,010
#       [[Vikingur Reykjavik]] - 21 Gorffennaf 2022 -  1,475
#       [[Radio Euskadi]] - 22 Gorffennaf 2022 -   4,939
#       [[Hanes radio Gwlad y Basg]] - 26 Gorffennaf 2022 -  5,943
#       [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979]] -  26 Gorffennaf 2022 - 9,090
#       [[Senedd Eukadi]] - 27 Gorffennaf 2022 -  9,451
#       [[Néstor Basterretxea]] - 28 Gorffennaf 2022 -   9,451
#       [[Comisiwn Kilbrandon]] - 29 Gorffennaf 2022 -   18,010
#       [[Uwch Gynghrair Gwlad yr Iâ]] - 9 Awst 2022 -   9,161
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad yr Iâ]] - 9 Awst 2022 -  5,307
#       [[Uwch Gynghrair Bwlgaria]] - 10 Awst 2022 -  8,087
#       [[Twrnamaint gron]] - 15 Awst 2022 -  4,771
#       [[Lŵp]] - 17 Awst 2022 -   4,290
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Bwlgaria]] - 17 Awst 2022 -   4,181
#       [[Twrnamaint ddileu]] - 18 Awst 2022 -    7,326
#       [[Cwpan yr Alban]] - 19 Awst 2022 -  10,831
#       [[Parc Hampden]] - 22 Awst 2022 -   6,291
#       [[Siôn Alun Davies]] - 27 Awst 2022 - 1,992</text>
      <sha1>nvxgldfffou8zafqz4zdf191vchuq00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103833</id>
      <parentid>11103817</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2022 --&gt; */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58632" xml:space="preserve">Mae hafan y Prosiect yma: [[Wicipedia:Wicibrosiect Wici365]]

== 2017 - 2018 ==

#	[[Ayande]]	  -  	 1 Ebrill 2018	  -  	 3,738‎ 
#	[[Y Lagŵn Glas]]	  -  	 1 Ebrill 2018	  -  	 4,428‎ 
#	[[Bessastaðir]]	  -  	 3 Ebrill 2018	  -  	 2,205‎ 
#	[[Garðabær]]	  -  	 3 Ebrill 2018	  -  	 2,970‎ 
#	[[Hafnarfjörður]]	  -  	 3 Ebrill 2018	  -  	 5,242‎ 
#	[[Kópavogur]]	  -  	 3 Ebrill 2018	  -  	 6,968‎ 
#	[[Reykjavík Fawr]]	  -  	 3 Ebrill 2018	  -  	 7,447‎ 
#	[[Reykjanesskagi]]	  -  	 3 Ebrill 2018	  -  	 3,164‎ 
#	[[Reykjanes]]	  -  	 3 Ebrill 2018	  -  	 543‎ 
#	[[Njarðvík]]	  -  	 3 Ebrill 2018	  -  	 3,857‎ 
#	[[Haukadalur]]	  -  	 4 Ebrill 2018	  -  	 2,316‎ 
#	[[Þingvellir]]	  -  	 4 Ebrill 2018	  -  	 3,360‎ 
#	[[Gullfoss]]	  -  	 4 Ebrill 2018	  -  	 3,748‎ 
#	[[Kjósarhreppur]]	  -  	 4 Ebrill 2018	  -  	 1,851‎ 
#	[[Mosfellsbær]]	  -  	 4 Ebrill 2018	  -  	 6,149‎ 
#	[[Seltjarnarnes]]	  -  	 4 Ebrill 2018	  -  	 3,493‎ 
#	[[Akranes]]	  -  	 5 Ebrill 2018	  -  	 3,226‎ 
#	[[Ed Holden]]	  -  	 5 Ebrill 2018	  -  	 3,516‎ 
#	[[Gwilym Bowen Rhys]]	  -  	 5 Ebrill 2018	  -  	 1,120‎ 
#	[[Húsavík]]	  -  	 7 Ebrill 2018	  -  	 5,231‎ 
#	[[Ísafjarðarbær]]	  -  	 7 Ebrill 2018	  -  	 2,338‎ 
#	[[Fjarðabyggð]]	  -  	 7 Ebrill 2018	  -  	 2,051‎ 
#	[[Grindavík]]	  -  	 7 Ebrill 2018	  -  	 3,080‎ 
#	[[Landnámabók]]	  -  	 7 Ebrill 2018	  -  	 3,395‎ 
#	[[Vík í Mýrdal]]	  -  	 7 Ebrill 2018	  -  	 5,317‎ 
#	[[Sólheimajökull]]	  -  	 7 Ebrill 2018	  -  	 2,169‎ 
#	[[Vestmannaeyjar]]	  -  	 8 Ebrill 2018	  -  	 7,523‎ 
#	[[Snæfellsnes]]	  -  	 9 Ebrill 2018	  -  	 2,415‎ 
#	[[Grundarfjarðarbær]]	  -  	 9 Ebrill 2018	  -  	 2,695‎ 
#	[[Sheng]]	  -  	 10 Ebrill 2018	  -  	 6,581‎ 
#	[[Dalvíkurbyggð]]	  -  	 10 Ebrill 2018	  -  	 2,828‎ 
#	[[Mýrdalshreppur]]	  -  	 10 Ebrill 2018	  -  	 701‎ 
#	[[Árborg]]	  -  	 11 Ebrill 2018	  -  	 2,781‎ 
#	[[Selfoss]]	  -  	 11 Ebrill 2018	  -  	 8,306‎ 
#	[[Matatu]]	  -  	 11 Ebrill 2018	  -  	 6,190‎ 
#	[[Tro-tro]]	  -  	 12 Ebrill 2018	  -  	 3,890‎ 
#	[[Dala dala]]	  -  	 12 Ebrill 2018	  -  	 4,214‎ 
#	[[Hringvegur, Route 1 (Gwlad yr Iâ)]]	  -  	 13 Ebrill 2018	  -  	 5,480‎ 
#	[[Ffederasiwn Pêl-droed Albania]]	  -  	 13 Ebrill 2018	  -  	 4,989‎ 
#	[[KF Elbasani]]	  -  	 15 Ebrill 2018	  -  	 4,654‎ 
#	[[Elbasan Arena]]	  -  	 15 Ebrill 2018	  -  	 2,443‎ 
#	[[Maes Awyr Ryngwladol y Fam Teresa, Tirana]]	  -  	 16 Ebrill 2018	  -  	 8,451‎ 
#	[[Kategoria Superiore]]	  -  	 16 Ebrill 2018	  -  	 6,820‎ 
#	[[FK Jelgava]]	  -  	 17 Ebrill 2018	  -  	 5,522‎ 
#	[[CP Afan Lido]]	  -  	 17 Ebrill 2018	  -  	 5,480‎ 
#	[[Borgarnes]]	  -  	 17 Ebrill 2018	  -  	 6,433‎ 
#	[[Blönduós]]	  -  	 18 Ebrill 2018	  -  	 3,614‎ 
#	[[Höfn]]	  -  	 19 Ebrill 2018	  -  	 3,812‎ 
#	[[Egilsstaðir]]	  -  	 19 Ebrill 2018	  -  	 4,834‎ 
#	[[Stadiwm Marston]]	  -  	 20 Ebrill 2018	  -  	 713‎ 
#	[[Maes Ffordd Victoria]]	  -  	 23 Ebrill 2018	  -  	 1,638‎ 
#	[[C.P.-D. Goytre United]]	  -  	 26 Ebrill 2018	  -  	 2,419‎ 
#	[[Heol y Wig, Aberystwyth]]	  -  	 29 Ebrill 2018	  -  	 1,468‎ 
#	[[Canolfan y Morlan]]	  -  	 2 Mai 2018	  -  	 3,929‎ 
#	[[Eisteddfod Calan Mai Aberystwyth]]	  -  	 2 Mai 2018	  -  	 634‎ 
#	[[Capel y Morfa, Aberystwyth]]	  -  	 8 Mai 2018	  -  	 2,152‎ 
#	[[Llyfrgell Tref Aberystwyth]]	  -  	 9 Mai 2018	  -  	 2,502‎ 
#	[[Stryd Portland, Aberystwyth]]	  -  	 9 Mai 2018	  -  	 2,750‎ 
#	[[Stryd y Baddon, Aberystwyth]]	  -  	 11 Mai 2018	  -  	 1,865‎ 
#	[[Talat Chaudhri]]	  -  	 13 Mai 2018	  -  	 1,877‎ 
#	[[Maes y Frenhines]]	  -  	 13 Mai 2018	  -  	 1,249‎ 
#	[[Cyngor Cymuned Llanbadarn Fawr]]	  -  	 15 Mai 2018	  -  	 6,984‎ 
#	[[Capel Soar, Llanbadarn Fawr]]	  -  	 15 Mai 2018	  -  	 4,689‎ 
#	[[Amgueddfa Ceredigion]]	  -  	 20 Mai 2018	  -  	 3,909‎ 
#	[[Stryd y Porth Bach, Aberystwyth]]	  -  	 20 Mai 2018	  -  	 1,841‎ 
#	[[Stryd y Popty, Aberystwyth]]	  -  	 21 Mai 2018	  -  	 1,422‎ 
#	[[Carl Hermann Ethé]]	  -  	 22 Mai 2018	  -  	 2,043‎ 
#	[[Ffordd y Môr, Aberystwyth]]	  -  	 23 Mai 2018	  -  	 2,882‎ 
#	[[Ymddiriedolaeth James Pantyfedwen]]	  -  	 23 Mai 2018	  -  	 4,993‎ 
#	[[Stryd y Farchnad, Aberystwyth]]	  -  	 23 Mai 2018	  -  	 2,288‎ 
#	[[Løgting]]	  -  	 25 Mai 2018	  -  	 6,206‎ 
#	[[Gŵyl Seiclo Aberystwyth]]	  -  	 28 Mai 2018	  -  	 3,080‎ 
#	[[Chwaraeon Cymru]]	  -  	 29 Mai 2018	  -  	 1,528‎ 
#	[[Tenis Cymru]]	  -  	 29 Mai 2018	  -  	 2,639‎ 
#	[[Morfa Mawr, Aberystwyth]]	  -  	 29 Mai 2018	  -  	 3,254‎ 
#	[[Clwb Tenis Aberystwyth]]	  -  	 29 Mai 2018	  -  	 2,208‎ 
#	[[Seidr y Mynydd]]	  -  	 30 Mai 2018	  -  	 971‎ 
#	[[Cîfio]]	  -  	 31 Mai 2018	  -  	 2,047‎ 
#	[[Poliffoni]]	  -  	 1 Mehefin 2018	  -  	 4,894‎ 
#	[[Trio Mandili]]	  -  	 1 Mehefin 2018	  -  	 3,129‎ 
#	[[Seyðabrævið]]	  -  	 2 Mehefin 2018	  -  	 4,555‎ 
#	[[Baneri Promenâd Aberystwyth]]	  -  	 10 Mehefin 2018	  -  	 2,814‎ 
#	[[A Lyga]]	  -  	 12 Mehefin 2018	  -  	 6,111‎ 
#	[[Trakai]]	  -  	 12 Mehefin 2018	  -  	 4,986‎ 
#	[[FK Trakai]]	  -  	 12 Mehefin 2018	  -  	 7,777‎ 
#	[[Ffederasiwn Pêl-droed Lithwania]]	  -  	 14 Mehefin 2018	  -  	 1,722‎ 
#	[[Mentrau Iaith Cymru]]	  -  	 12 Gorffennaf 2018	  -  	 913‎ 
#	[[Heledd ap Gwynfor]]	  -  	 12 Gorffennaf 2018	  -  	 805‎ 
#	[[Thermomedr]]	  -  	 23 Gorffennaf 2018	  -  	 2,191‎ 
#	[[Celsius]]	  -  	 23 Gorffennaf 2018	  -  	 3,820‎ 
#	[[Ibrahim Rugova]]	  -  	 27 Gorffennaf 2018	  -  	 7,486‎ 
#	[[Adem Demaçi]]	  -  	 27 Gorffennaf 2018	  -  	 6,653‎ 
#	[[Dyn Indalo]]	  -  	 29 Gorffennaf 2018	  -  	 3,614‎ 
#	[[Dathliadau Geraint Thomas yn Tour de France 2018]]	  -  	 2 Awst 2018	  -  	 1,948‎ 
#	[[Huw Marshall]]	  -  	 21 Awst 2018	  -  	 2,172‎ 
#	[[Radio Yes Cymru]]	  -  	 21 Awst 2018	  -  	 2,728‎ 
#	[[Gareth Bonello]]	  -  	 22 Awst 2018	  -  	 2,834‎ 
#	[[Genootskap van Regte Afrikaners]]	  -  	 23 Awst 2018	  -  	 4,785‎ 
#	[[Eurfyl ap Gwilym]]	  -  	 24 Awst 2018	  -  	 4,300‎ 
#	[[Ysgol Ramadeg Ardwyn]]	  -  	 24 Awst 2018	  -  	 2,081‎ 
#	[[Chwiorydd Loreto]]	  -  	 26 Awst 2018	  -  	 1,259‎ 
#	[[Hiwgenotiaid]]	  -  	 28 Awst 2018	  -  	 5,034‎ 
#	[[Gone Girl]]	  -  	 28 Awst 2018	  -  	 4,551‎ 
#	[[Paarl]]	  -  	 28 Awst 2018	  -  	 6,246‎ 
#	[[Steve Bannon]]	  -  	 29 Awst 2018	  -  	 6,421‎ 
#	[[Julius Evola]]	  -  	 29 Awst 2018	  -  	 10,508‎ 
#	[[Traddodiad Ofnus (band)]]	  -  	 30 Awst 2018	  -  	 1,869‎ 
#	[[Celf tir]]	  -  	 30 Awst 2018	  -  	 3,168‎ 
#	[[Avant-garde]]	  -  	 30 Awst 2018	  -  	 6,646‎ 
#	[[Theo van Doesburg]]	  -  	 31 Awst 2018	  -  	 7,008‎ 
#	[[De Stijl]]	  -  	 31 Awst 2018	  -  	 5,741‎ 
#	[[Lliw primaidd]]	  -  	 31 Awst 2018	  -  	 3,077‎ 
#	[[Lluniadaeth, (Constructivism)]]	  -  	 1 Medi 2018	  -  	 7,015‎ 
#	[[Teachta Dála]]	  -  	 3 Medi 2018	  -  	 3,295‎ 
#	[[Seán Lemass]]	  -  	 3 Medi 2018	  -  	 12,581‎ 
#	[[John Bruton]]	  -  	 3 Medi 2018	  -  	 10,402‎ 
#	[[Gorllewin Dulyn (etholaeth Dáil Éireann)]]	  -  	 3 Medi 2018	  -  	 1,571‎ 
#	[[Miri Mawr]]	  -  	 4 Medi 2018	  -  	 2,631‎ 
#	[[Jacpot (rhaglen deledu)]]	  -  	 4 Medi 2018	  -  	 2,911‎ 
#	[[Kevin Davies]]	  -  	 5 Medi 2018	  -  	 1,471‎ 
#	[[Clive Roberts]]	  -  	 5 Medi 2018	  -  	 1,423‎ 
#	[[Undeb Pêl-droed Denmarc]]	  -  	 7 Medi 2018	  -  	 3,623‎ 
#	[[Cyngor Tref Aberystwyth]]	  -  	 13 Medi 2018	  -  	 6,572‎ 
#	[[Futsal]]	  -  	 13 Medi 2018	  -  	 4,430‎ 
#	[[Cymdeithas Bêl-droed Gweriniaeth Iwerddon]]	  -  	 17 Medi 2018	  -  	 6,615‎ 
#	[[Cymdeithas Bêl-droed Gogledd Iwerddon]]	  -  	 18 Medi 2018	  -  	 8,616‎
#       [[Ysgol Frankfurt]] 	  -  	 19 Medi 2018 	  -  	 3,337
#       [[Ffederasiwn Frenhinol Pêl-droed Sbaen]]	  -  	 20 Medi 2018 	  -  	 6,633
#       [[Ffelaffel]]	  -  	 20 Medi 2018 	  -  	 4,771
#       [[Bara pita]]	  -  	 20 Medi 2018 	  -  	 3,994
#       [[Sesame]]	  -  	 21 Medi 2018	  -  	 3,632
#       [[Gwladwriaeth Rydd Iwerddon]]	  -  	 24 Medi 2018	  -  	8,256 
#       [[Cyfansoddiad Iwerddon]]	  -  	 24 Medi 2018	  -  	6,515
#       [[Seanad Éireann]]	  -  	 25 Medi 2018	  -  	11,002
#       [[Tŷ Leinster]]	  -  	 25 Medi 2018	  -  	6,331
#       [[Cofadail Michael Collins ac Arthur Griffiths, Tŷ Leinster]]	  -  	 25 Medi 2018	  -  	4,052
#       [[Plaid Lafur Iwerddon]]       -     26 Medi 2018   -  10,164
#       [[Bwrdeistref]]            -    27 Medi 2018     -    3,651
#       [[Plaid Werdd Iwerddon]]     - 28 Medi 2018  -  10,268
#       [[Cyflwr cyfarchol]]      -  30 Medi 2018   -
#       [[C.P.D. Ton Pentre]]     -  30 Medi 2018
#       [[Goetre (Port Talbot)]]   -   30 Medi 2018
#       [[Marmite]]           -    1 Hydref 2018   - 3,820
#       [[Desolation Radio]]  -    1 Hydref 2018     - 1,028
#       [[Cathaoirleach]]     -    2 Hydref 2018    - 3,023
#       [[Siawarma]]          -    2 Hydref 2018    -  5,534
#       [[Kevin O’Higgins]]   -    3 Hydref 2018    -  6,809
#       [[Letsie III, brenin Lesotho]]   - 4 Hydref 2018  -
#       [[Prifysgol Genedlaethol Lesotho]]    -  4 Hydref 2018  -
#       [[Sesotho]]               -          4 Hydref 2018
#       [[Tsotsitaal]]           -   5 Hydref 2018   562
#       [[Gŵyl Gomedi Aberystwyth]]  -  7 Hydref 2018
#       [[Gŵyl Gomedi Machynlleth]]  -  7 Hydref 2018
#       [[Sinema'r Commodore, Aberystwyth]]    -    7 Hydref 2018
#       [[Pier Aberystwyth]]             -   7 Hydref 2018
#       [[Neuadd y Brenin, Aberystwyth]]     -   8 Hydref 2018
#       [[Fitamin B12]]                   -   9 Hydref 2018
#       [[Afon Pripyat]]     -        9 Hydref 2018
#       [[Heol y Bont, Aberystwyth]]     -   10 Hydref 2018
#       [[Tafarn yr Hen Lew Du, Aberystwyth]]    -   10 Hydref 2018
#       [[Tzachi HaLevy]]              -    11 Hydref 2019
#       [[Freedom Come-All-Ye, cân]]            -   12 Hydref 2018  - 6,738 
#       [[Idan Amedi]]             -   12 Hydref 2018   - 1,923
#       [[Hamish Henderson]]    - 13 Hydref 2018    - 6.727
#       [[Fauda]]             -   13 Hydref 2018    - 6,962
#       [[Lior Raz]]         -  13 Hydref 2018   - 2,957
#       [[Alan Wynne Williams]]   - 14 Hydref 2018  -
#       [[Sabich]]             - 15 Hydref 2018   - 3,074
#       [[Tahini]]              -   16 Hydref   -
#       [[Halfa]]            -   16 Hydref 2018  - 4,465
#       [[Petah Tikva]]       -   19 Hydref   - 7,337
#       [[Capel Seion, Annibynwyr, Aberystwyth]]   - 19 Hydref 2018  -   2,111
#       [[KF Tirana]]           -    20 Hydref 2018   -   6,174
#       [[Rheol Tintur]]      -  23 Hydref 2018 - 10,676
#       [[Cwmbrân Celtic FC]]     -  24 Hydref 2018  - 3,418
#       [[C.P.D. Tref Cwmbrân]]     -   25 Hydref 2018   -  7,437
#       [[Stadiwm Cwmbrân]]       -   25 Hydref 2018   - 1,860
#       [[John Maclean (Sosialydd Albanaidd)]]    -  26 Hydref 2018   - 8,385
#       [[Bergambacht]]                -  26 Hydref 2018 - 4,483
#       [[Glasir]]   - 26 Hydref 2018 - 3,627
#       [[Prifysgol Ynysoedd y Ffaröe]] - 27 Hydref 2018 - 4,159
#       [[Prifysgol Copenhagen]]  -  28 Hydref 2018 - 11,674
#       [[Lasse Hessel]] - 28 Hydref 2018 - 4,708
#       [[Condom Benyw]] - 30 Hydref 2018 -  7,128
#       [[Polywrethan]] - 31 Hydref 2018 - 5,540
#       [[Otto Bayer]]  - 31 Hydref 2018 -  3,597
#       [[Tampon]] - 1 Tachwedd 2018  - 11,836
#       [[Cwpan mislif]]  - 2 Tachwedd 2018  -  8,257
#       [[Dinamo Tirana]] - 2 Tachwedd 2018 - 2,905
#       [[FK Partizani Tirana]] - 3 Tachwedd 2018 - 3,700
#       [[C.P.D. Inter Caerdydd]] - 3 Tachwedd 2018 -  5,802
#       [[Meir Dizengoff]]  - 4 Tachwedd 2018 - 6,160
#       [[Stryd Dizengoff]] - 4 Tachwedd 2018 - 4,007
#       [[Maelfa]] - 4 Tachwedd 2018 - 10,086
#       [[Chofefei Tsion]] - 5 Tachwedd 2018 - 7,121
#       [[Der Judenstaat]] - 6 Tachwedd 2018 - 12,199
#       [[Altneuland]] - 7 Tachwedd 2018 - 13,053
#       [[Judith Maro]] - 7 Tachwedd 2018 - 5,042
#       [[Naomi Jones]] - 8 Tachwedd 2018 - 4,499
#       [[Cwpan Cynghrair Cymru]] - 10 Tachwedd 2018
#       [[C.P.D. Glyn Ebwy]] - 10 Tachwedd 2018 -  3,150
#       [[Palmach]] - 11 Tachwedd 2018 - 6,050
#       [[Eliezer Ben-Yehuda]] - 12 Tachwedd 2018 - 11,423
#       [[Theodor Herzl]] - 14 Tachwedd 2018 - 16,578
#       [[C.P.D. Machynlleth]] - 15 Tachwedd 2018 - 1,961
#       [[Steffan Alun]] - 19 Tachwedd 2018 - 1,780
#       [[Esyllt Sears]] - 20 Tachwedd 2018 - 2,312
#       [[Phil Cooper]] - 20 Tachwedd 2018 - 1,930
#       [[C.P.D. Pen-y-bont]] - 21 Tachwedd 2018 - 5,173
#       [[Steffan Evans (comedi)]] - 22 Tachwedd 2018 - 1,880
#       [[Clwb Rygbi Machynlleth]] - 22 Tachwedd 2018 - 2,385
#       [[Calum Stewart]] - 22 Tachwedd 2018 - 2,442
#       [[C.P.D. Bae Cemaes]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,946
#       [[Dan Thomas (comedi)]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,125
#       [[Beth Jones (comedi)]] - 23 Tachwedd 2018 - 1614
#       [[Liman (llannerch anialwch)]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,336
#       [[C.P.D. Briton Ferry Llansawel A.F.C.]] -24 Tachwedd 2018 - 6,662
#       [[Gŵyl Arall]] - 24 Tachwedd 2018 - 2,847
#       [[Yishuv]] - 25 Tachwedd 2018 - 7,144
#       [[C.P.D. Tref Aberdâr]] - 26 Tachwedd 2018 - 5,012
#       [[Lorna Prichard]] - 26 Tachwedd 2018 - 3,384
#       [[Sarah Breese]] - 27 Tachwedd 2018 - 3,199
#       [[Ysgol Uwchradd Llanidloes]] - 27 Tachwedd 2018 - 3,119
#       [[Eleri Morgan]] - 27 Tachwedd 2018 - 1,584
#       [[Hywel Pitts]] - 28 Tachwedd 2018 - 1,827
#       [[Jâms Thomas]] - 29 Tachwedd 2018 - 2,388
#       [[Daniel Gwydion Williams]] - 30 Tachwedd 2018 - 3,305
#       [[Burum (band)]] - 30 Tachwedd 2018 - 3.004
#       [[Francesca Rhydderch]] - 1 Rhagfyr 2018 -  4,650
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Slofacia]] - 2 Rhagfyr 2018 -  
#       [[Ffederasiwn Pêl-droed Hwngari]] - 2 Rhagfyr 2018 - 7,285
#       [[Ffederasiwn Pêl-droed Croasia]] - 2 Rhagfyr 2018 - 5,009
#       [[Prosiect Al Baydha]] - 3 Rhagfyr 2018 - 6,204
#       [[Cymdeithas Ffederasiynau Pêl-droed Aserbaijan]] - 3 Rhagfyr 2018 - 7,042
#       [[Uwch Gynghrair Slofacia]] - 4 Rhagfyr 2018 -  9,108
#       [[Cwpan Slofacia]] - 4 Rhagfyr 2018 - 6,035
#       [[James Lawrence]] - 5 Rhagfyr 2018 - 6,702
#       [[Cwpan Hwngari]] - 5 Rhagfyr 2018 - 5,552
#       [[W.T. Cosgrave]] - 6 Rhagfyr 2018 - 10,850
#       [[Cumann na nGaedheal]] - 6 Rhagfyr 2018 - 3,214
#       [[Cytundeb Eingl-Wyddelig]] - 7 Rhagfyr 2018 - 8,797
#       [[Côr ABC]] - 7 Rhagfyr 2018 - 2,162
#       [[Côr Godre'r Garth]] - 9 Rhagfyr 2018 - 2753
#       [[Uwch Gynghrair Hwngari]] - 10 Rhagfyr 2018 - 11,243
#       [[Geoff Lawton]] - 11 Rhagfyr 2018 - 6,485
#       [[Suidlanders]] - 12 Rhagfyr 2018 - 4,085
#       [[Gabion]] - 14 Rhagfyr 2018 - 5,015
#       [[Swêl]] - 14 Rhagfyr 2018 - 2,805
#       [[John D. Liu]] - 15 Rhagfyr 2018 - 2,467
#       [[Father Christmas]] - 16 Rhagfyr 2018 -  5,011
#       [[Neal Spackman]] - 17 Rhagfyr 2018 - 2,452
#       [[Tali Sharon]] - 17 Rhagfyr 2018 - 2,462
#       [[Srugim]] - 18 Rhagfyr 2018 - 4,447
#       [[Janet Aethwy]] - 19 Rhagfyr 2018 - 2,408
#       [[Ohad Knoller]] - 19 Rhagfyr 2018 - 2,755
#       [[Eleri Llwyd]] - 21 Rhagfyr 2018 -  1,984
#       [[Calque]] - 22 Rhagfyr 2018 - 7,716
#       [[Sorela]] - 24 Rahgfyr 2018 - 2,472
#       [[Tomwellt]] - 25 Rhagfyr 2018 - 3,155
#       [[Tail]] - 25 Rhagfyr 2018 -  2,446
#       [[Cytundeb Trianon]] - 26 Rhagfyr 2018 - 8,078
#       [[Cytundeb Saint-Germain]] - 27 Rhagfyr 2018 - 5,210
#       [[Cytundeb Sèvres]] - 27 Rhagfyr 2018 - 9,263
#       [[Cytundeb Lausanne]] - 28 Rhagfyr 2018 - 7,698
#       [[Colslo]] - 28 Rhagfyr 2018 - 2,853
#       [[Ffatri]] - 28 Rhagfyr 2018 -  6,148
#       [[Moronen]] - 29 Rhagfyr 2018 - 6,504 - ar ol sgwenu erthygl hir sylweddoli fod pwt o dan 'moronen' arghhhh!!!!!
#       [[Prif wreiddyn]] -29 Rhagfyr 2018 -  1,556
#       [[Pieter Hoff]] - 30 Rhagfyr 2018 - 3,694
#       [[Groasis Waterboxx]] - 30 Rhagfyr 2018 - 8,095
#       [[Cynllun Alon]] - 31 Rhagfyr 2018 - 4,204
#       [[Palesteina (Mandad)]] - 31 Rhagfyr 2018 - 4,750
#       [[Blwch llwch]] - 2 Ionawr 2019 -   5,315
#       [[Cetyn]] - 3 Ionawr 2019 - 6,105
#       [[Yr Hwntws]] - 3 Ionawr 2019 - 2,701
#       [[Tambwrîn]] - 4 Ionawr 2019 - 3,426
#       [[Tabwrdd]] - 5 Ionawr 2019 - 3,271
#       [[Siacsiwca]] - 8 Ionawr 2019 - 7,117
#       [[Saws Tabasco]] - 8 Ionawr 2019 - 3,415
#       [[Briwgig]] - 8 Ionawr 2019 - 3,307
#       [[Gî]] - 9 Ionawr 2019 - 2,220
#       [[Adam Small]] - 9 Ionawr 2019 - 6,340
#       [[Neville Alexander]] - 10 Ionawr 2019 - 
#       [[Dave Rich]] - 10 Ionawr 2019 - 2,261
#       [[Walter Sisulu]] - 11 Ionawr 2019 - 10,128
#       [[Bara fflat]] - 12 Ionawr 2019 - 
#       [[Bara croyw]] - 13 Ionwr 2019 -  4,325
#       [[Creision]] - 14 Ionawr 2019 -  4,913
#       [[Cneuen yr India]] - 15 Ionawr 2019 - 6,416
#       [[Hen Ganolfan yr Urdd Caerdydd]] 17 Ionawr 2019 - 3,471
#       [[Cwmni Dawns Werin Caerdydd]] - 17 Ionawr 2019 - 2,887
#       [[Dawnswyr Nantgarw]] - 18 Ionawr 2019 - 5,366
#       [[Cymdeithas Ddawns Werin Cymru]] - 20 Ionawr 2019 - 4,761
#       [[Lois Blake]] - 20 Ionawr 2019 - 3,608
#       [[Bioddynwared]] - 21 Ionawr 2019 - 9,058
#       [[Baner Grenada]] - 21 Ionawr 2019 -  2,232
#       [[Baner Barbados]] - 22 Ionawr 2019 - 3,857
#       [[Baner yr Ariannin]] - 23 Ionawr 2019 - 7,978
#       [[Baner Wrwgwái]] - 23 Ionawr 2019 - 7,698
#       [[Oliver 'Tuku' Mtukudzi]] - 24 Ionawr 2019 - 5,762
#       [[Baner Swriname]] - 24 Ionawr 2019 - 2,695
#       [[Baner Paragwâi]] - 24 Ionawr 2019 - 4,000
#       [[Baner Brasil]] - 25 Ionawr 2019 - 8,395
#       [[Baner Gaiana]] - 26 Ionawr 2019 - 2,876
#       [[Baner Guyane]] - 27 Ionawr 2019 -  4,082
#       [[Baner Mercosur]] - 28 Ionawr 2019 -  2,627
#       [[Mercosur]] - 28 Ionawr 2019 - 4,611
#       [[Baner Arwba]] - 29 Ionawr 2019 - 5,112
#       [[Baner Panama]] - 30 Ionawr 2019 - 4,008
#       [[Baner Feneswela]] - 30  Ionawr 2019 - 2,789
#       [[Rabbi Matondo]] - 30 Ionawr 2019 - 7,750
#       [[Baner Ynysoedd y Falklands]] - 31 Ionawr 2019 - 4,105
#       [[Schalke 04]] - 31 Ionawr 2019 - 7,221
#       [[Baner Gweriniaeth Dominica]] - 1 Chwefror 2019 - 6,932
#       [[Baner Dominica]] - 1 Chwefror 2019 - 4,905
#       [[Baner Saint Lucia]] - 2 Chwefror 2019 - 4,305
#       [[Baner Saint Kitts a Nevis]] - 3 Chwefror 2019 - 3,275
#       [[Aravrit]] - 3 Chwefror 2019 - 2,958
#       [[Baner Saint Vincent a'r Grenadines]] - 4 Chwefror 2019 -  2,610
#       [[Baner Saint Barthélemy]] - 5 Chwefror 2019 - 2,342
#       [[Arfbais Saint Barthélemy]] - 5 Chwefror 2019 - 1,530
#       [[Baner Trinidad a Tobago]] - 6 Chwefror 2019 - 3,765
#       [[Baner Puerto Rico]] - 6 Chwefror 2019 - 2,398
#       [[Baner Saint Martin]] - 7 Chwefror 2019 - 2,945
#       [[Cymuned Saint Martin Ffrengig]] - 8 Chwefror 2019 - 7,659
#       [[Baner Ynysoedd Virgin yr Unol Daleithiau]] - 8 Cwhefror 2019 - 3,009
#       [[Baner Belîs]] - 9 Chwefror 2019 - 3,108
#       [[Baner Gwatemala]] - 11 Chwefror 2019 -   4,532
#       [[Baner Hondwras]] - 12 Chwefror 2019 -  4,757
#       [[Baner Nicaragwa]] - 13 Chwefror 2019 - 5,188
#       [[Baner Cymuned Cenhedloedd yr Andes]] - 14 Chwefror 2019 - 1,804
#       [[Cymuned Cenhedloedd yr Andes]] - 16 Chwefror 2019 - 4,792
#       [[Baner yr Ynysoedd Morwynol Prydain]] - 18 Chwefror 2019 - 361
#       [[Baner Undeb Cenhedloedd De America]] - 19 Chwefror 2019 - 2,614
#       [[Undeb Cenhedloedd De America]] - 25 Chwefror 2019 - 2,457
#       [[Gelsenkirchen]] - 26 Chwefror 2019 -  5,934
#       [[Cynhadledd San Remo]] - 27 Chwefror 2019 - 3,473
#       [[Sanremo]] - 28 Chwefror 2019 - 5,296
#       [[Baner Bwrwndi]] - 4 Mawrth 2019 -  3,438
#       [[Baner Gweriniaeth y Congo]] - 5 Mawrth 2019 - 3,840
#       [[Baner Gweriniaeth Ddemocrataidd Congo]] - 6 Mawrth 2019 - 5,635
#       [[Baner Cabo Verde]] - 7 Mawrth 2019 -  3,644
#       [[Baner Gweriniaeth Canolbarth Affrica]] - 8 Mawrth 2019 - 3,530
#       [[Andrew Green]] - 8 Mawrth 2019 - 4,003
#       [[Josh Navidi]] - 9 Mawrth 2019 - 4,220
#       [[Ysgol Brynteg]] - 10 Mawrth 2019 - 7,451
#       [[Ysgol Bro Ogwr]] - 11 Mawrth 2019 - 3,556
#       [[Baner De Swdan]] - 11 Mawrth 2019 - 3,541
#       [[Baner Cenia]] - 12 Mawrth 2019 - 3,567
#       [[Baner Jibwti]] - 12 Mawrth 2019 - 2,512
#       [[Baner Gini Bisaw]] - 13 Mawrth 2019 - 2,752
#       [[Baner Eritrea]] - 14 Mawrth 2019 - 4,860
#       [[Baner Gini]] - 15 Mawrth 2019 - 2,017
#       [[Baner y Gambia]] - 15 Mawrth 2019 - 3.591
#       [[Baner Lesotho]] - 16 Mawrth 2019 -  5.282
#       [[Baner Namibia]] - 16 Mawrth 2019 - 6,565
#       [[Fest-noz]] - 17 Mawrth 2019 - 8,375
#       [[Baner Mosambic]] - 17 Mawrth 2019 -  5,226
#       [[Hashnod]] - 18 Mawrth 2019 - 9,943
#       [[Baner Wganda]] - 20 Mawrth 2019 -  4,759
#       [[Baner Tansanïa]] - 21 Mawrth 2019 - 3,622
#       [[Baner Sambia]] - 21 Mawrth 2019 - 4,950
#       [[Baner Seychelles]] - 22 Mawrth 2019 - 3,922
#       [[Baner Ethiopia]] - 22 Mwrth 2019 - 7,540
#       [[Baner Gorllewin Sahara]] - 23 Mawrth 2019 -  5,627
#       [[Baner Palesteina]] - 23 Mawrth 2019 - 7.902
#       [[Rawabi]] - 26 Mawrth 2019 - 7,950
#       [[Nablus]] - 26 Mawrth 2019 - 12,608
#       [[Bir Zait]] - 27 Mawrth 2019 -  7,109
#       [[Prifysgol Bir Zait]] - 28 Mawrth 2019 -  5,646
#       [[Baner De Corea]] - 29 Mawrth 2019 -   9,880
#       [[Baner Gogledd Corea]] - 29 Mawrth 2019 - 6,434
#       [[Baner Uno Corea]] - 30 Mawrth 2019 - 6,719
#       [[Baner Brunei]] - 1 Ebrill 2019 - 5,448

== 2018 --&gt; ==
#       [[Baner Myanmar]] - 1 Ebrill 2019 - 8,268
#       [[Calonnau Cymru]] - 1 Ebrill 2019 - 2,806
#       [[Baner Qatar]] - 2 Ebrill 2019 - 3,387
#       [[Baner Cirgistan]] - 3 Ebrill 2019 -  7,156
#       [[Baner Tajicistan]] - 4 Ebrill 2019 - 9,589
#       [[Baner Iran]] - 5 Ebrill 2019 - 8,676
#       [[Baner Wsbecistan]] - 6 Ebrill 2019 - 9,271
#       [[Baner Y Philipinau]] - 7 Ebrill 2019 - 5,904
#       [[Baner Cymanwlad y Gwladwriaethau Annibynnol]] - 8 Ebrill 2019 - 1,833
#       [[Benny Gantz]] - 9 Ebrill 2019 - 6,807
#       [[Moshav]] - 10 Ebrill 2019 - 6,833
#       [[Baner Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]] - 11 Ebrill 2019 - 1,832
#       [[Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]] - 11 Ebrill 2019 - 4,806
#       [[Shtisel]] - 12 Ebrill 2019 - 5,293
#       [[Acaba]] - 14 Ebrill 2019 - 6,504
#       [[Michael Aloni]] - 15 Ebrill 2019 -  3,256
#       [[Irbid]] - 15 Ebrill 2019 - 4,664
#       [[Ajlwn]] - 16 Ebrill 2019 - 3,840
#       [[Rwseiffa]] - 16 Ebrill 2019 - 2,564
#       [[Tilā' al-'Alī]] - 17 Ebrill 2019 - 967
#       [[Zarca]] - 17 Ebrill 2019 -  7,603
#       [[Wadi as-Ser]] - 18 Ebrill 2019 -   6,221
#       [[Ceann Comhairle]] - 18 Ebrill 2019 -   14,846
#       [[Al Quwaysimah]] - 19 Ebrill 2019 - 3,267
#       [[Ma'an]] - 21 Ebrill 2019 - 3,759
#       [[Rheilffordd Hejaz]] - 22 Ebrill 2019 - 6,576
#       [[Mis Medi Du]] - 23 Ebrill 2019 - 7,178
#       [[Jerash]] - 24 Ebrill 2019 -  7,105
#       [[Ardal Lywodraethol Aqaba]] - 29 Ebrill 2019 - 5,034
#       [[Ardal Llywodraethol Ma'an]] - 30 Ebrill 2019 - 6,113
#       [[Naruhito, Ymerawdwr Siapan]] - 30 Ebrill 2019 - 4,138
#       [[Ardal Lywodraethol Ajlwn]] - 1 Mai 2019 - 3,508
#       [[Ardal Lywodraethol Zarqa]] - 2 Mai 2019 -   5,561
#       [[Cibwts Gifat Chaim (Ichwd)]] - 2 Mai 2019 -3,112
#       [[Lleng Arabaidd]] - 3 Mai 2019 - 5,822
#       [[Léon Bourgeois]] - 5 Mai 2019 - 4,524
#       [[Paul Hymans]] - 5 Mai 2019 -   3,850
#       [[Arfbais Gwlad Iorddonen]] - 6 Mai 2019 -  6,701
#       [[Wadi Rum]] - 6 Mai 2019 -  6,174
#       [[John Bagot Glubb]] - 7 Mai 2019 -  6,387
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Iorddonen]] - 8 Mai 2019 -  3,116
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Gwlad Iorddonen]] - 9 Mai 2019 -  3,255
#       [[Uwch Gynghrair Gwlad Iorddonen]] - 10 Mai 2017 - 5,118
#       [[Lauburu]] - 12 Mai 2019 -  6,694
#       [[Lyra (offeryn)]] - 13 Mai 2019 -  6,522
#       [[Casgliad y Werin]] - 15 Mai 2019 - 2,458
#       [[Ramblers]] - 16 Mai 2019 - 5,176
#       [[Kinder Scout]] - 19 Mai 2019 -  3,311
#       [[Piast Gliwice]] - 19 Mai 2019 -   3,796
#       [[Uwch Gynghrair Gwlad Pwyl]] - 21 Mai 2019 -  10,582
#       [[Pin bawd]] - 24 Mai 2019 - 4,411
#       [[Llwyfandir]] - 25 Mai 2019 - 7,091
#       [[Maskanda]] - 26 Mai 2019 -  7,906
#       [[Ghoema]] -26 Mai 2019 -  3,312
#       [[Kaapse Kleurling]] - 27 Mai 2019 - 9,511
#       [[Kaapse Afrikaans]] - 28 Mai 2019 - 4,250
#       [[Trawsiorddonen]] - 30 Mai 2019 - 5,606
#       [[Clip papur]] - 30 Mai 2019 - 4,557
#       [[Styffylwr]] - 2 Mehefin 2019 - 5863
#       [[Pin cau]] - 2 Mehefin 2019 -  7,601
#       [[Dad-stwffwlwr]] - 3 Mehefin 2019 - 4,282
#       [[Stwffwl]] - 4 Mehefin 2019 - 7,146
#       [[Sbring]] - 6 Mehefin 2019 - 4,686
#       [[NK Osijek]] - 7 Mehefin 2019 - 9,000
#       [[Stadion Gradski vrt]] - 7 Mehefin 2019 - 7,200
#       [[Afon Drava]] - 7 Mehefin 2019 - 5,675
#       [[Cardbord]] - 8 Mehefin 2019 - 4,365
#       [[Groupama Aréna]] - 9 Mehefin 2019 -  5,941
#       [[Ferencvárosi T.C.]] ‎- 10 Mehefin 2019 - 2,640
#       [[Újpest FC]] - 11 Mehefin 2019 - 7,177
#       [[Slavonia]] - 11 Mehefin 2019 - 2,289
#       [[Uwch Gynghrair Croatia]] - 12 Mehefin 2019 - 8,823
#       [[Dinamo Zagreb]] - 12 Mehefin 2019 -   6,635
#       [[Dynamo (Cymdeithas Chwaraeon)]] - 13 Mehefin 2019 - 7,602
#       [[Clybiau Bechgyn a Merched Cymru]] - 16 Mehefin 2019 - 8,095
#       [[Capten John Glynn-Jones]] - 17 Mehefin 2019 - 4,250
#       [[Mynyddcerrig]] - 18 Mehefin 2019 - 2,515
#       [[Marius Jonker]] - 18 Mehefin 2019 -   3,843
#       [[Kimberley, De Affrica]] - 20 Mehefin 2019 -   7,500
#       [[John Forrester-Clack]] - 20 Mehefin 2019 - 3,999
#       [[Nine Mile Point (Glofa)]] - 21 Mehefin 2019 - 2,048
#       [[Cwmfelinfach]] - 21 Mehefin 2019 -  2,679
#       [[Prifysgol Gwlad yr Iâ]] - 24 Mehefin 2019 -   9,700
#       [[Sol Plaatje]] - 26 Mehefin 2019  -  9,188
#       [[Cliftonville F.C.]] - 27 Mehefin 2019 - 5,317
#       [[F.C. Progrès Niederkorn]] - 27 Mehefin 2019 - 8,292
#       [[Niederkorn]] - 27 Mehefin 2019 - 2,932
#       [[K.F. Feronikeli]] - 28 Mehefin 2019 - 8,549
#       [[Drenas]] - 29 Mehefin 2019 -   9,951
#       [[Uwch Gynghrair Cosofo]] - 30 Mehefin 2019 -  6,158
#       [[Uwch Gynghrair Lwcsembwrg]] - 30 Mehefin 2019 -       6,528
#       [[Uwch Gynghrair Belarws]] - 30 Mehefin 2019 -  7,392
#       [[Uwch Gynghrair Estonia]] - 1 Gorffennaf 2019 -  4,929
#       [[Uwch Gynghrair yr Alban]] - 2 Gorffennaf 2019 - 10,055
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Yr Alban]] - 3 Gorffennaf 2019 -  8,820
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Gibraltar]] - 3 Gorffennaf 2019 - 7,844
#       [[Cynghrair Bêl-droed Gogledd Iwerddon]] - 4 Gorffennaf 2019 - 9,200
#       [[Uwch Gynghrair Gogledd Iwerddon]] - 4 Gorffennaf 2019 - 11,832
#       [[Cwpan Her yr Alban]] - 6 Gorffennaf 2019 - 9,279
#       [[Dwfe]] - 7 Gorffennaf 2019 -   7,519
#       [[Polyester]] - 8 Gorffennaf 2019 - 6,144
#       [[Ffederasiwn Pêl-droed Belarws]] - 8 Gorffennaf 2019 - 6,233
#       [[Baner Ciribati]] - 12 Gorffennaf 2019 - 3,714
#       [[Aderyn Ffrigad]] - 15 Gorffennaf 2019 -  7325
#       [[Ynysoedd Gilbert]] - 16 Gorffennaf 2019 -  12,073
#       [[Lagŵn]] - 17 Gorffennaf 2019 - 6,148
#       [[F.C. København]] - 18 Gorffennaf 2019 -  4,879
#       [[Stadiwm Parken]] - 18 Gorffennaf 2019 - 5,947
#       [[Seren Goch Belgrâd]] - 19 Gorffennaf 2019 - 9,870
#       [[F.K. Partizan Belgrâd]] - 19 Gorffennaf 2019 - 11,360
#       [[H.N.K. Hajduk Split]] - 21 Gorffennaf 2019 -   12,703
#       [[Uwch Gynghrair Iwgoslafia]] - 22 Gorffennaf 2019 - 11,239
#       [[Yr wyddor Adlam]] - 30 Gorffennaf 2019 - 6,400
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Slofenia]] - 31 Gorffennaf 2019 -   4,757
#       [[Uwch Gynghrair Slofenia]] - 2 Awst 2019 - 7,744
#       [[Uwch Gynghrair Gogledd Macedonia]] - 7 Awst 2019 - 6,064
#       [[Uwch Gynghrair Serbia]] - 7 Awst 2019 -   6,587
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Serbia]] - 8 Awst 2019 -  6,074
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Montenegro]] - 8 Awst 2019 -
#       [[Uwch Gynghrair Montenegro]] - 10 Awst 2019 -   9,134
#       [[Maer]] - 11 Awst 2019 -     3,835
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Gogledd Macedonia]] - 11 Awst 2019 -   4,502
#       [[Uwch Gynghrair Norwy]] - 12 Awst 2019 - 8,926
#       [[C.P.D. Padarn United]] - 12 Awst 2019 -  2,118
#       [[Darbi]] - 13 Awst 2019 -  8,612
#       [[Afon Derwent, Swydd Derby]] - 14 Awst 2019 - 6,142
#       [[Cored]] - 14 Awst 2019 -     4,556
#       [[Grisiau pysgod]] - 15 Awst 2019 - 5,270
#       [[Cynghrair Pêl-droed Aberystwyth a'r Cylch]] - 15 Awst 2019 - 5,250
#       [[C.P.D. Penparcau]] 15 Awst 2019 - 2,850
#       [[Cynghrair Pêl-droed Canolbarth Cymru]] -  15 Awst 2019 -    5,303
#       [[Cymru South]] - 16 Awst 2019 - 5,594
#       [[C.P.D. Cwmaman United]] - 17 Awst 2019 - 2,959
#       [[C.P.D. Rhydaman]] - 17 Awst 2019 - 5,235
#       [[C.P.D. Prifysgol Abertawe]] - 17 Awst 2019 - 5,006
#       [[C.P.D. Llanilltud Fawr]] - 17 Awst 2019 -   5,083
#       [[Hat-tric]] - 18 Awst 2019 - 10,546
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Tonga]] - 18 Awst 2019 - 11,095
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Siapan]] - 19 Awst 2019 - 16,599
#       [[John Evan Davies (Rhuddwawr)]] - 19 Awst 2019 -  1,172
#       [[Idris Reynolds]] - 19 Awst 2019 - 3,436
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Ffiji]] - 20 Awst 2019 - 17,998
#       [[Llion Jones]] - 21 Awst 2019 - 2,722
#       [[Canolfan Bedwyr]] - 21 Awst 2019 - 4,387
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Georgia]] - 22 Awst 2019 -  18,951
#       [[Siôn Eirian]] - 22 Awst 2019 - 4,196
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Canada]] - 23 Awst 2019 -  13,784
#       [[Dafydd John Pritchard]] - 23 Awst 2019 - 3,615
#       [[R. Ifor Parry]] - 25 Awst 2019 - 4,432
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Samoa]] - 26 Awst 2019 -  16,287
#       [[Clwb Rygbi Aberystwyth]] - 27 Awst 2019 - 4,009
#       [[Baner Ceredigion]] - 27 Awst 2019 - 7,681
#       [[Baner Fflandrys]] - 28 Awst 2019 -  8,316
#       [[O.E. Roberts]] - 29 Awst 2019 - 5,540
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Wrwgwái]] 30 Awst 2019 - 13,683
#       [[World Rugby]] - 1 Medi 2019 - 10,581
#       [[Vernon Pugh]] - 2 Medi 2019 -    6,386
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Rwmania]] - 4 Medi 2019 -   14,604
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Sbaen]] - 5 Medi 2019 - 14,866
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Unol Daleithiau America]] - 8 Medi 2019 - 13,598
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Namibia]] 9 Medi 2019 - 12,081
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Rwsia]] -  10 Medi 2019 - 11,925
#       [[Siva Tau]] - 11 Medi 2019 - 4,705
#       [[Cibi]] - 12 Medi 2019 - 5,665
#       [[Kailao]] - 15 Medi 2019 - 5,741
#       [[Cwpan Cenhedloedd y Môr Tawel]] - 19 Medi 2019 -  8,565
#       [[Pencampwriaethau Rhyngwladol Rugby Europe]] - 20 Medi 2019 - 12,908
#       [[Pencampwriaeth Rygbi yr Americas]] - 21 Medi 2019 -  6,295
#       [[Rugby Europe]] - 23 Medi 2019 -        7,944
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Portiwgal]] - 24 Medi 2019 -  9,406
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Simbabwe]] - 27 Medi 2019 -     10,446
#       [[W. T. Gruffydd]] - 28 Medi 2019 -  2,132
#       [[Tomi Evans]] - 29 Medi 2019 -   2,105
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cenia]] - 2 Hydref 2019 -  7,820
#       [[Emrys Edwards]] - 3 Hydref 2019 - 2,206
#       [[Dewi Watkin Powell]] - 4 Hydref 2019 - 4,337
#       [[Emyr Currie-Jones]] - 5 Hydref 2019 - 7,197
#       [[Cyngor yr Iaith Gymraeg]] - 6 Hydref 2019 -   3,638
#       [[Cyngor Sir De Morgannwg]] - 6 Hydref 2019 -  5,430
#       [[Trevor Fishlock]] - 7 Hydref 2019 - 7,178
#       [[Jess Fishlock]] - 8 Hydref 2019 - 11,482
#       [[R.E. Griffith]] - 10 Hydref 2019 - 3,625
#       [[Kieffer Moore]] - 11 Hydref 2019 -  7,656
#       [[Viking F.K.]] - 12 Hydref 2019 -   5,312
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Norwy]]- 13 Hydref 2019 - 4,506
#       [[Gŵyl Machynlleth]] - 14 Hydref 2019 - 3,061
#       [[Klezmer]] - 16 Hydref 2019 -   7,588
#       [[Simbalom]] - 17 Hydref 2019 - 10,560
#       [[Dwsmel]] - 18 Hydref 2019 -  3,096
#       [[Sither]] - 20 Hydref 2019 -   5,756
#       [[Maribor]] - 20 Hydref 2019 - 14,279
#       [[Rudolf Maister]] - 21 Hydref 2019   13,769
#       [[Styria Slofenia]] - 23 Hydref 2019 - 8,741
#       [[Gefeilldref]] - 24 Hydref 2019 -    6,561
#       [[Kronberg im Taunus]] - 24 Hydref 2019 -  6,022
#       [[Arklow]] - 25 Hydref 2019 - 10,907
#       [[Bus Éireann]] - 25 Hydref 2019 - 5,365
#       [[TrawsCymru]] - 25 Hydref 2019 - 3,239
#       [[Ras Rwyfo'r Her Geltaidd]] - 25 Hydref 2019 - 4,369
#       [[Cymdeithas Rhwyfo Môr Cymru]] - 25 Hydref 2019 - 2,924
#       [[Cwch Hir Celtaidd]] - 25 Hydref 2019 -   2,954
#       [[Rhwyfo Cymru]] - 26 Hydref 2019 -   5,738
#       [[Velenje]] - 26 Hydref 2019 -   14,453
#       [[Campfa]] - 28 Hydref 2019 -  9,915
#       [[Gymnasteg]] - 29 Hydref 2019 -  9,934
#       [[Gemau Cymru]] - 30 Hydref 2019 -    3,475
#       [[Barrau cyfochrog]] - 30 Hydref 2019 -   5,119
#       [[Y Cylchoedd (gymnasteg)]] - 31 Hydref 2019 -  4,118
#       [[Michael Spicer (comedïwr)]] - 31 Hydref 2019 -      1,939
#       [[Daniel Protheroe]] - 4 Tachwedd 2019 - 5,746
#       [[The Silent Village]] - 4 Tachwedd 2019 - 10,974
#       [[Bar llorweddol]] - 5 Tachwedd 2019 - 5,889
#       [[Barrau anghyflin]] - 6 Tachwedd 2019 -   6,734
#       [[John Thomas, Barwn Thomas Cwmgiedd]] - 7 Tachwedd 2019 -   9623
#       [[Comisiwn Cyfiawnder yng Nghymru]] - 7 Tachwedd 2019 -  5,034
#       [[Ceffyl Pwmel]] - 8 Tachwedd 2019 - 7,159
#       [[Gymnasteg Cymru]] - 9 Tachwedd 2019 -   4,442
#       [[Llofnaid]] - 10 Tachwedd 2019 -   6,917
#       [[FIG]] - 11 Tachwedd 2019 -  7,288
#       [[Tumbling (gymnasteg)]] - 12 Tachwedd 2019 -    4,534
#       [[Trawst (gymnasteg)]] - 13 Tachwedd 2019 - 3,459
#       [[Gymnasteg artistig]] - 14 Tachwedd 2019 -   6,316
#       [[Friedrich Ludwig Jahn]] - 4 Rhagfyr 2019 - 9,142

== 2020 --&gt; ==
#       [[Connagh Howard]] - 17 Ionawr 2020 - 2,599
#       [[Baner Somaliland]] - 17 Ebrill 2020 
#       [[Wali]] - 17 Ebrill 2020
#       [[Iman (Islam)]] - 18 Ebrill 2020
#       [[Somalia Fawr]] - 19 Ebrill 2020 - 6,772
#       [[Rwmania Fawr]] - 20 Ebrill 2020 -  10,354
#       [[Cenedl titiwlar]] - 21 Ebrill 2020 -  5,663
#       [[Hwngari Fawr]] - 22 Ebrill 2020 -  8,931
#       [[Lloyd Warburton]] - 23 Ebrill 2020 - 3,616
#       [[Gludyn]] - 23 Ebrill 2020 - 5,636
#       [[Crys-T]] - 24 Ebrill 2020 -    7392
#       [[Crys polo]] - 24 Ebrill 2020 -  3,455
#       [[Dyfarniad Gyntaf Fienna]] - 25 Ebrill 2020 -        8,620
#       [[Ail Ddyfarniad Fienna]] - 26 Ebrill 2020 - 8,420
#       [[Cyflafareddiadau Fienna]] - 27 Ebrill 2020 - 3,542
#       [[Miklós Horthy]] - 27 Ebrill 2020 -    11,676
#       [[Joachim von Ribbentrop]] - 28 Ebrill 2020 -    9,893
#       [[Székelys]] - 29 Ebrill 2020 -      10,459
#       [[Gwlad y Székely]] - 30 Ebrill 2020 -  8,256
#       [[Cytundeb Paris (1947)]] - 1 Mai 2020 -     9,056
#       [[Tiriogaeth Rydd Trieste]] - 2 Mai 2020 - 15,824
#       [[Brython Shag]] - 2 Mai 2020 -   2,768
#       [[Koper]] - 3 Mai 2020 -  11,792
#       [[Piran (Slofenia)]] - 3 Mai 2020 -   12,144
#       [[Izola]] - 3 Mai 2020 -  8,324
#       [[Llinell Morgan]] - 5 Mai 2020 -  5,725
#       [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bangor 1874]] - 5 Mai 2020 - 1,500
#       [[Pedwar Pwynt ar Ddeg]] - 5 Mai 2020 -     10,553
#       [[Recordiau Sbensh]] - 5 Mai 2020 -     1,235
#       [[Ampersand]] - 5 Mai 2020 -   4,400
#       [[Cytundeb Osimo]] - 6 Mai 2020 - 9,811
#       [[Coridor Pwylaidd]] - 6 Mai 2020 -      9,056
#       [[Dinas Rydd Danzig]] - 6 Mai 2020 -     13,282
#       [[Cynhadledd Potsdam]] - 7 Mai 2020 - 10,452
#       [[Cynhadledd Tehran]] - 7 Mai 2020 -    8,457
#       [[Cynhadledd Casablanca]] - 8 Mai 2020 -  7,475
#       [[Cynhadledd Yalta]] - 8 Mai 2020 - 6,538
#       [[Cynllun Morgenthau]] - 8 Mai 2020 -   6,118
#       [[Cynhadledd Cairo (1943)]] - 8 Mai 2020 -  5,417
#       [[Cynhadledd Quebec (1943)]] - 8 Mai 2020 - 4,827
#       [[Cynhadledd Quebec (1944)]] - 8 Mai 2020 -3,110
#       [[Ynysoedd Ryūkyū]] - 9 Mai 2020 - 11,322
#       [[Cytundeb San Francisco (1951)]] - 9 Mai 2020 -  11,117
#       [[Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig]] - 9 Mai 2020 -  10,292
#       [[Cluj-Napoca]] - 13 Mai 2020 -  21,294
#       [[Daciaid]] - 13 Mai 2020 -   10,783
#       [[Unsiambraeth]] - 13 Mai 2020 -    7,557
#       [[Dwysiambraeth]] ‎ - 13 Mai 2020 -  9,235
#       [[Feto]] - 14 Mai 2020 -     6,937
#       [[Ffrainc Rydd]] - 15 Mai 2020 - 19,641
#       [[Baneri bro Llydaw]] - 16 Mai 2020 - 3,958
#       [[Bro-Gerne]] - 16 Mai 2020 - 2,300
#       [[Bro-Leon]] 16 Mai 2020 - 2,300
#       [[Bro Dreger]] 16 Mai 2020 - 2,300
#       [[Bro-Wened]] 16 Mai 2020 - 2,300
#       [[Bro-Zol]] 16 Mai 2020 - 2,300
#       [[Bro Sant-Maloù]] 16 Mai 2020  - 2,300
#       [[Bro-Roazhon]] 17 Mai 2020 - 2,300
#       [[Bro-Naoned]] 17 Mai 2020 - 2,300
#       [[Bro-Sant-Brieg]] 17 Mai 2020 - 2,300
#       [[Deddfwrfa]] - 19 Mai 2020 -  7,666
#       [[Gweithrediaeth]] - 21 Mai 2020 -  6,496
#       [[Barnwriaeth]] - 22 Mai 2020 -  9,166
#       [[Cystadleuaeth Cân Intervision]] - 22 Mai 2020 - 15,133
#       [[Sopot]] - 23 Mai 2020 -  10,918
#       [[Władysław Szpilman]] - 23 Mai 2020 -‎    9,919
#       [[Gwlad Pwyl y Gyngres]] - 26 Mai 2020 -   10,467
#       [[Cen Williams (dylunydd)]] - 28 Mai 2020 - 5,072
#       [[Clwb Pêl-droed Cymric]] - 30 Mai 2020 -        903
#       [[Hoci (campau)]] - 31 Mai 2020 - 4,880
#       [[Hoci]] - 31 Mai 2020 -    14,834
#       [[Hoci Cymru]] - 31 Mai 2020 - 4,963
#       [[Tîm hoci cenedlaethol dynion Cymru]] - 1 Mehefin 2020 -   4,227
#       [[Tîm hoci cenedlaethol menywod Cymru]] - 4 Mehefin 2020 - 4,228
#       [[Ann Davies (cyfieithydd)]] - 4 Mehefin 2020 -      4,875
#       [[Gemau'r Gymanwlad Cymru]] - 5 Mehefin 2020 -    3,412
#       [[Tŷ'r Cymry (Caerdydd)]] - 5 Mehefin 2020 - 3,405
#       [[Gemau Ieuenctid y Gymanwlad]] - 7 Mehefin 2020 -     10,536
#       [[Ffederasiwn Gemau'r Gymanwlad]] - 8 Mehefin 2020 - 9,787
#       [[Pandwri]] - 12 Mehefin 2020 - 1,602
#       [[Cymdeithasau Cenedlaethol Gemau'r Gymanwlad]] - 12 Mehefin 2020 - 5,325
#       [[choghur]] - 15 Mehefin 2020 - 3,255
#       [[Black Lives Matter]]  - 17 Mehefin 2020 - 13,976
#       [[George Floyd]] - 17 Mehefin 2020 -  8,565
#       [[swastica]] - 18 Mehefin 2020 -       8,364
#       [[Lezginca]] - 19 Mehefin 2020 -  7,680
#       [[Cyfnod clo]] - 19 Mehefin 2020 -  3,151
#       [[Myrddin John]] - 25 Mehefin 2020 -  5,059
#       [[Abchasia]] - 26 Mehefin 2020 -        31,049
#       [[Aqua (Abchasia)]] - 30 Mehefin 2020 - 18,011
#       [[Archif Gwladwriaeth Abchasia]] - 1 Gorffennaf 2020 - 5,923
#       [[Leopold III, brenin Gwlad Belg]] - 1 Gorffennaf 2020 - 6,733
#       [[Albert I, brenin Gwlad Belg]] - 5 Gorffennaf 2020 -    7515
#       [[ASMR]] - 7 Gorffennaf 2020 -       12,891
#       [[Dom saim]] - 8 Gorffennaf 2020 -          10,850
#       [[Leopold II, brenin Gwlad Belg]] - 8 Gorffennaf 2020 - 14,783
#       [[Ffullyn cotwm]] - 9 Gorffennaf 2020 -   4,051
#       [[Carthffosiaeth]] - 9 Gorffennaf 2020 - 12,790
#       [[Bioddiraddio]] - 10 Gorffennaf 2020 -  7,290
#       [[Tirlenwi]] - 24 Gorffennaf 2020 - 13,059
#       [[Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017]] - 27 Gorffennaf 2020 - 3,764
#       [[FK Sarajevo]] - 13 Awst 2020 - 7,340
#       [[Uwch Gynghrair Bosnia a Hertsegofina]] - 14 Awst 2020 - 9,743
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Bosnia a Hertsegofina]] - 14 Awst 2020 -   5,225
#       [[Mikola Statkevich]] - 15 Awst 2020  - 5,670
#       [[Cymdeithas Filwrol Belarws]] - 15 Awst 2020 - 3,804
#       [[Rada Gweriniaeth Ddemocrataidd Belarws]] - 16 Awst 2020 - 14,707
#       [[Ivonka Survilla]] - 16 Awst 2020 -   5,430
#       [[Sviatlana Tsikhanouskaya ]] - 16 Awst 2020 - 9,149‎
#       [[NSÍ Runavík]] - 18 Awst 2020 -  8,819
#       [[Runavík]] - 18 Awst 2020 - 8,433
#       [[Eysturoy]] ‎-  18 Awest 2020 - 7,412
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Ynysoedd Ffaröe]] ‎- 18 Awst 2020 -  3643
#       [[Uwch Gynghrair Ynysoedd Faroe]] -‎ 18 Awst 2020 - 8,643
#       [[HB Tórshavn]]    - 19 Awst 2020 - 5,372
#       [[Klaksvík]]   - 19 Awst 2020 - 12,740
#       [[Uwch Gynghrair Latfia]] - 19 Awst 2020 -  7,984
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Latfia]] - 20 Awst 2020 - 6,996
#       [[Kastus Kalinouski ]] - 25 Awst 2020 - 11,650‎
#       [[Valletta F.C.]] -25 Awst 2020 - 6,500
#       [[Uwch Gynghrair Malta]] - 25 Awst 2020 -    7,860
#       [[Uwch Gynghrair Merched Cymru]] - 26 Awst 2020 - 8,650
#       [[C.P.D. Merched Tref Aberystwyth]] - 27 Awst 2020 -5,169
#       [[Cwpan Pêl-droed Merched Cymru]] - 27 Awst 2020 -    7,653
#       [[Manon Awst]] - 28 Awst 2020 - 5,727‎
#       [[Cardiff City Ladies F.C.]] - 28 Awst 2020 - 7,649
#       [[C.P.D. Merched Dinas Caerdydd]] - 29 Awst 2020 - 8,178
#       [[MŠK Žilina]] - 30 Awst 2020 -      9,213
#       [[C.P.D. Merched Met. Caerdydd]] - 30 Awst 2020 - 15,913
#       [[B36 Tórshavn]] - 3 Medi 2020 - 14,382
#       [[Standard Liège]] - 6 Medi 2020 - 13,850
#       [[Uwch Gynghrair Georgia]] - 8 Medi 2020 - 3,530
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Georgia]] - 10 Medi 2020 - 4,033
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Belg]] - 11 Medi 2020 - 6,441
#       [[Uwch Gynghrair Gweriniaeth Iwerddon]] - 12 Medi 2020 -    14,951
#       [[Tadej Pogačar]] - 21 Medi 2020 - 11,926
#       [[Primož Roglič]] - 23 Medi 2020 - 8,739

== 2021 --&gt; ==
#       [[Derek Boote]] - 20 Chwefror 2021 - 1,307
#       [[Recordiau'r Dryw]] -  20 Chwefror 2021 - 3,338
#       [[C.P.D. Merched Tref Pontypridd]] - 16 Awst 2021 - 3,599
#       [[C.P.D. Merched Cyncoed]]  - 16 Awst 2021 - 2,500
#       [[C.P.D. Merched Tref y Barri Unedig]]  - 17 Awst 2021 - 3,000
#       [[C.P.D. Merched Tref Port Talbot]] - 18 Awast 2021 - 3,277
#       [[Clwb Pêl-droed Merched Tref y Fenni]] - 18 Awst 2021 - 3,963
#       [[Cynghrair y Pencampwyr Merched UEFA]] - 19 Awst 2021 - 5,145
#       [[Jens Christian Svabo]] - 21 Awst 2021 -   5,216  
#       [[Venceslaus Ulricus Hammershaimb]] - 22 Awst 2021 - 7,080
#       [[Llyfrgell Genedlaethol Ynysoedd Ffaroe]] - 22 Awst 2021 -  4,740
#       [[Cernyweg Unedig]]  - 22 Awst 2021  -    3,166
#       [[Mosg Jamal Abdel Nasser]]  - 23 Awst 2021  - 3,044
#       [[Mosg Sheikh Ali al-Bakka]] - 23 Awst 2021 -  3,798
#       [[Mosg Sayed al-Hashim]]  - 23 Awast 2021 - 2,471
#       [[Mosg Al-Sham'ah]] - 23 Awst 2021 - 2,021
#       [[Intifada Cyntaf Palesteina]] -  23 Awst 2021  -    8,691
#       [[Ail Intifada'r Palesteiniaid]]  - 24 Awst 2021  - 12,686
#       [[Bryn y Deml]] 24 Awst 2021  - 24 Awst 2021  -  6,005
#       [[Rhanbarth Tubas]] - 24 Awst 2021  - 3,232  
#       [[Rhanbarth Tulkarm]] - 24 Awst 2021 -  3,073
#       [[Llywodraethiaeth Nablus]] - 25 Awst 2021 - 2,221
#       [[Llywodraethiaeth]]  - 26 Awst 2021  - 5,007
#       [[Llywodraethiaeth Qalqilya]] - 26 Awst 2021  - 2,721
#       [[Llywodraethiaeth Ramallah ac Al-Bireh]] - 26 Awst 2021 -  3,965
#       [[Llywodraethiaeth Jeriwsalem]] - 28 Awst 2021 -     5,999
#       [[Llywodraethiaeth Bethlehem]]  - 28 Awst 2021  -   5,048
#       [[Llywodraethiaeth Hebron]] - 29 Awst 2021 - 4230
#       [[Llywodraethiaeth Gogledd Gaza]] - 29 Awst 2021  -   2,786
#       [[Llywodraethiaeth Gaza]] - 29 Awst 2021 - 1,743
#       [[Llywodraethiaeth Jericho]] - 29 Awst 2021 -    4,355
#       [[Llywodraethiaeth Salfit]] - 29 Awst 2021  -   3,304
#       [[Llywodraethiaeth Rafah]] - 30 Awst 20221 - 1,856
#       [[Llywodraethiaeth Khan Yunis]] - 30 Awst 2021 - 2,060
#       [[Llywodraethiaeth Deir al-Balah]]  - 30 Awst 2021  - 1,871
#       [[Cyngor Deddfwriaethol Palesteina]] - 30 Awst 2021 -   6,351
#       [[Coedwig Yatir]] - 30 Awst 2021 - 5,926
#       [[Dunam]] - 31 Awst 2021 -   6,309
#       [[Llath]] - 31 Awst 2021 -   8,040
#       [[Pêl-droed Canadaidd]] - 31 Awst 2021 -    9,371
#       [[Ariel (dinas)]] - 1 Medi 2021 -   7,201
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Palesteina]] - 1 Medi 2021 -   7,039
#       [[Ingilín Didriksen Strøm]] - 1 Medi 2021 - 3,781
#       [[Deutsche Welle]] - 1 Medi 2021 - 7,067
#       [[Dydd Miwsig Cymru]] - 3 Medi 2021 -  5,261
#       [[Spotify]] - 3 Medi 2021 -  17,513
#       [[Los Blancos (band)]] - 4 Medi 2021 - 3,230
#       [[Ifan Dafydd]] - 4 Medi 2021 - 3,452
#       [[Recordiau Côsh]] - 5 Medi 2021 - 1,934
#       [[Brennan Johnson]] - 5 Medi 2021 -   5,135
#       [[C.P.D. Merched Y Seintiau Newydd]] - 6 Medi 2021 -  2,186
#       [[Roy Saer]] - 7 Medi 2021  - 6,899
#       [[Rhys Gwynfor]] - 10 Medi 2021 - 4,350
#       [[HMS Morris]] - 12 Medi 2021 - 3,919
#       [[Jeremy Charles]] - 15 Medi 2021 -  5,558
#       [[Olwyn Fawr]] - 15 Medi 2021 -        9,978
#       [[Folly Farm]] - 16 Medi 2021 - 6,509
#       [[Car clatsho]] - 16 Medi 2021 - 5,875
#       [[Wurlitzer]] - 18 Medi 2021 - 6,091
#       [[Cwtsh (band)]] - 19 Medi 2021 -      2,892
#       [[Dari]] - 19 Medi 2021 - 4,652
#       [[Trên Rola-bola]] - 20 Medi 2021 -   8,274
#       [[Camera obscura]] - 20 Medi 2021 -  5,153
#       [[Noel Mooney]] - 20 Medi 2021 -  5,012
#       [[Tystysgrif Gyffredinol Addysg Uwchradd]] - 21 Medi 2021 -   5,464
#       [[Cork City F.C.]] - 22 Medi 2021 -        5,002
#       [[Shamrock Rovers F.C.]] - 22 Medi 2021 -     11,902
#       [[Bohemian F.C.]] -  23 Medi 2021 - 10,045
#       [[Shelbourne F.C.]]- 24 Medi 2021 10,743
#       [[St Patrick's Athletic F.C.]] - 24 Medi 2021 -  12,834
#       [[Derry City F.C.]] - 24 Medi 2021 -     10,784
#       [[Finn Harps F.C.]] - 25 Medi 2021 - 10,153
#       [[Sligo Rovers F.C.]] - 26 Medi 2021 -  8,497
#       [[Kristina Háfoss]]  - 26 Medi 2021 - 6,903
#       [[Cyngor Nordig]] - 26 Medi 2021 -  11,729
#       [[Dundalk F.C.]] - 27 Medi 2021 -    17,024
#       [[Tiffo]] - 27 Medi 2021 - 7,060
#       [[Ultras]] - 27 Medi 2021 - 9,141
#       [[Fflêr Bengal]] - 27 Medi 2021 -  3,498
#       [[Pyrotechneg]] - 28 Medi 2021 - 5,745
#       [[Conffeti]] - 28 Medi 2021 -  7,907
#       [[Tylliedydd]] - 28 Medi 2021 -   5,099
#       [[Baner y Cyngor Nordig]] - 28 Mai 2021 - 2,806
#       [[Baner Undeb Kalmar]] - 29 Medi 2021 -‎   5,904
#       [[Undeb Kalmar]] - 30 Medi 2021 -  9,724
#       [[Sgandinafiaeth]] - 30 Medi 2021 - 14,899
#       [[Confensiwn Iaith Nordig]] - 30 Medi 2021  -  3,498
#       [[F.C. Sheriff Tiraspol]] - 1 Hydref 2021 - 7,963
#       [[Uwch Gynghrair Moldofa]] - 1 Hydrf 2021 -   8,806
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Moldofa]] - 1 Hydref 2021 - 4,242
#       [[Kalaallisut]] - 1 Hydref 2021 -  10,378
#       [[Cyd-ddeallusrwydd]] - 2 Hydref 2021 -   9,895
#       [[Len Pennie]] - 2 Hydref - 11,551
#       [[Continiwm tafodiaith]] - 3 Hydref 2021 - 17,095
#       [[Abjad]] - 3 Hydref 2021 -       9,538
#       [[C.P.D. Merched Pwllheli]] - 4 Hydref 2021 - 1,828
#       [[C.P.D. Merched Llandudno]] - 5 Hydref 2021 -     6,623
#       [[C.P.D. Merched Wrecsam]] - 5 Hydref 2021 -     5,564
#       [[Careleg]] - 6 Hydref 2021 -  7,909
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Syria]] - 8 Hydref 2021 - 10,536
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Libanus]] - 8 Hydref 2021 -   9,882
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Palesteina Mandad]] - 9 Hydref 2021  - 12,649
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cowait]] - 11 Hydref 2021 - 8,106
#       [[Cân llofft stabl]] - 11 Hydref 2021 -  2,523
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Emiradau Arabaidd Unedig]] - 12 Hydref 2021 -  7,679
#       [[Cwpan Pêl-droed y Gwlff]] - 13 Hydref 2021 -  9,497
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Oman]] - 13 Hydref 2021  -  6,580
#       [[Byrllysg]] - 14 Hydref 2021 - 6,419
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Bahrain]] - 15 Hydref 2021 - 7,319
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Irac]] - 18 Hydref 2021 - 9,687
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Qatar]] - 20 Hydref 2021 - 11,743
#       [[Einár (artist)]] - 22 Hydref 2021  - 7,894
#       [[Cwpan Pêl-droed Asia]] - 28 Hydref 2021 - 9,124
#       [[Cwpan Arabaidd FIFA]] - 28 Hydref 2021 - 6,336
#       [[UAFA]] - 28 Hydref 2021 -  7,525
#       [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Comoros]] - 28 Hydref 2021 -   6,534
#       [[Banc Cambria]] - 29 Hydref 2021 -   3,559
#       [[Baner Dwyrain Tyrcestan]] - 29 Hydref 2021 -  8,200
#       [[Carthen]] 29 Hydref 2021 - 9,845
#       [[Mẁg]] - 30 Hydref 2021 -   10,391
#       [[Normaleiddio iaith]] - 31 Hydref 2021 - 8,928
#       [[Sebon eillio]] - 1 Tachwedd 2021 - 5,673
#       [[Mat diod]] - 2 Tachwedd 2021 -    6,411
#       [[Papur sidan]] - 2 Tachwedd 2021 -  5,219
#       [[Siocled poeth]] - 3 Tachwedd 2021 - 5,773
#       [[Powdr coco]] - 3 Tachwedd 2021 - 5,010
#       [[Caffè mocha]] - 4 Tachwedd 2021 - 4,691
#       [[Espresso]] - 5 Tachwedd 2021 - 9,026
#       [[Cwpan cadw]] - 7 Tachwedd 2021 - 5,055
#       [[Caffè latte]] - 9 Tachwedd 2021 -  8,667
#       [[Caffè lungo]] - 10 Tachwedd 2021 - 3,814
#       [[Peiriant espresso]] - 12 Tachwedd 2021 -    7,762
#       [[Tebot Moka]] - 12 Tachwedd 2021 -  7,809
#       [[Caffè Americano]] - 13 Tachwedd 2021 -  9,338
#       [[Coffi hidl]] - 15 Tachwedd 2021 - 6,700
#       [[Hidlydd coffi]] - 15 Tachwedd 2021 -  4,978
#       [[Tebot]] - 16 Tachwedd 2021 -  8,730
#       [[Flat White]] - 16 Tachwedd 2021 -  8,749
#       [[Barista]] - 17 Tachwedd 2021 - 4,347
#       [[Celf latte]] - 17 Tachwedd 2021 -  3,428
#       [[Caffè macchiato]] - 18 Tachwedd 2021 -  4,961
#       [[Twmffat]] - 18 Tachwedd 2021 -   5,462
#       [[Hŵfer]] - 19 Tachwedd 2021 -  8,423
#       [[Cortado]] - 19 Tachwedd 2021 -    8,752
#       [[Samofar]] - 19 Tachwedd 2021 -    5,678
#       [[Teisen frau]] - 20 Tachwedd 2021 - 7,842
#       [[Llaeth cyddwysedig]] - 20 Tachwedd 2021 -  13,726
#       [[Llaeth anwedd]] - 21 Tachwedd 2021 -   8578
#       [[Llaeth powdr]] - 21 Tachwedd 2021 - 19,085
#       [[Caffetier]] - 22 Tachwedd 2021 - 8,709
#       [[Llaeth sgim]] - 22 Tachwedd 2021 -  6,570
#       [[Llaeth hanner sgim]] - 23 Tachwedd 2021 - 5,037
#       [[Llaeth cyflawn]] - 23 Tachwedd 2021 - 6,775
#       [[Llaeth almon]] - 24 Tachwedd 2021 -  8,395
#       [[Llaeth soia]] - 25 Tachwedd 2021 -  10,085
#       [[Llaeth ceirch]] - 26 Tachwedd 2021 -   8,489
#       [[Llaeth reis]] - 26 Tachwedd 2021 -   8,373
#       [[Café frappé]] - 27 Tachwedd 2021 -   9,604
#       [[Gwelltyn yfed]] - 28 Tachwedd 2021 -  13,454
#       [[Jwg]] - 29 Tachwedd 2021 - 9,004
#       [[Slang]] - 30 Tachwedd 2021 -  10,002
#       [[Jargon]] - 1 Rhagfyr 2021 -    11,744
#       [[Caramel]] - 2 Rhagfyr 2021 -      5,985
#       [[Adweithiad Maillard]] - 3 Rhagfyr 2021 -    4,944
#       [[Melanoidin]] - 3 Rhagfyr 2021 -   3,218
#       [[Tost]] - 4 Rhagfyr 2021 -    14,746
#       [[Marmalêd]] - 5 Rhagfyr 2021 -    7,972
#       [[Rysáit]] - 6 Rhagfyr 2021 -    8,226
#       [[S. Minwel Tibbott]] - 7 Rhagfyr 2021 -  9,374
#       [[Grappa]] - 8 Rhagfyr 2021 -  8,352
#       [[Soeg]] - 9 Rhagfyr 2021  -    4,814
#       [[Swistir Eidalaidd]] - 10 Rhagfyr 2021 -   5,447
#       [[Caffè corretto]] - 10 Rhagfyr 2021 -    3,698
#       [[Sambuca]] - 11 Rhagfyr 2021 -   5,754
#       [[Aperitîff a digestiff]]  - 19 Rhagfyr 2021 -   8,917
#       [[Cracer (bwyd)]] - 20 Rhagfyr 2021 - 5,095
#       [[Bain-marie]] - 21 Rhagfyr 2021 -    6,940
#       [[Mari yr Iddewes]] - 21 Rahgfyr 2021 -  7,936
#       [[Zosimos o Panopolis]] - 22 Rhagfyr 2021 -   6,912
#       [[Llyn Lugano]] - 22 Rhagfyr 2021 -  4,187
#       [[Llyn Maggiore]] - 22 Rhagfyr 2021 - 8,275
#       [[Rheilffordd Gottard]] - 23 Rhagfyr 2021 -    5,920
#       [[Twnnel Rheilffordd Gottard]] - 23 Rhagfyr 2021 -     5,112
#       [[Twnnel Rheilffordd Sylfaen Gotthard]] - 24 Rhagfyr 2021 - 7,392

== 2022 --&gt; ==
#       [[Völkerabfälle]] - 21 Ionawr 2022 - 8,799
#       [[Didolnod]] - 2 Chwefror 2022 -   15,479
#       [[Wordle]] - 3 Chwefror 2022 - 22,811
#       [[Dr Gary Robert Jenkins]] - 4 Chwefror 2022 -   5,542
#       [[Ysbyty Frenhinol Hamadryad]] - 5 Chwefror 2022 -   8,251
#       [[Ysgol Gynradd Gymraeg Hamadryad]] - 6 Chwefror 2022 -  5,539
#       [[HMS Hamadryad]] - 7 Chwefror 2022 - 2,746
#       [[Ffrigad]] - 8 Chwefror 2022 - 7,860
#       [[Llaeth y fron]] - 9 Chwefror 2022 -     6,415
#       [[Gwyn M. Daniel]] - 10 Chwefror 2022 - 2,775
#       [[Highfields, Llandaf]] - 11 Chwefror 2022 -   4,229
#       [[Coleg Hyfforddi Morgannwg]] - 14 Chwefror 2022 -   7,588
#       [[Coleg Hyfforddi Sir Fynwy]] - 15 Chwefror 2022 -   7,805
#       [[Cymdeithas i Famau a Merched Cymru]] - 16 Chwefror 2022 - 1,904
#       [[Cronfa Glyndŵr]] - 17 Chwefror 2022 - 3,308
#       [[Trefor Richard Morgan]] - 18 Chwefror 2022 -    5,805
#       [[Ysgol Glyndŵr]] - 19 Chwefror 2022 -   4,673
#       [[Taras Shevchenko]] - 14 Mawrth 2022 -    22,099
#       [[Leonid Kuchma]] - 16 Mawrth 2022 - 10,699
#       [[Leonid Kravchuk]] - 17 Mawrth 2022 -   9,915
#       [[Verkhovna Rada]] - 17 Mawrth 2022 -    6,100
#       [[Interslavic]] - 17 Mawrth 2022 -    6,683
#       [[Viktor Yushchenko]] - 18 Mawrth 2022 -  14,206
#       [[Petro Poroshenko]] - 22 Mawrth 2022 -   16,658
#       [[Pop-up Gaeltacht]] - 23 Mawrth 2022 -     6,746
#       [[Cooish]] - 23 Mawrth 2022 -   8,393
#       [[Viktor Yanukovich]] - 25 Mawrth 2022 - 14,754
#       [[Bataliwn Kastuś Kalinoŭski]] - 29 Mawrth 2022 - 10,783
#       [[Gweriniaeth Pobl Belarws]] - 31 Mawrth 2022 -  11,698
#       [[Radio Free Europe/Radio Liberty]] - 31 Mawrth 2022 - 12,985
#       [[Gweriniaeth Sofiet Sosialaidd Belarws]] - 1 Ebrill 2022 - 2,299
#       [[Pobble]] - 4 Ebrill 2022 -   5,897
#       [[Mooinjer veggey]] - 5 Ebrill 2022 - 5,512
#       [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Wcráin]] - 6 Ebrill 2022 - 9,066
#       [[St John's, Ynys Manaw]] - 8 Ebrill 2022 - 4,808
#       [[Ramsey, Ynys Manaw]] - 12 Ebrill 2022 -  7,348
#       [[Dwyseddu trefol]] - 15 Ebrill 2022 - 8,418
#       [[Tŷ teras]] - 21 Ebrill 2022 - 11,165
#       [[Setswana]] - 21 Ebrill 2022 - 7,791
#       [[Anthem genedlaethol Wcráin]] - 21 Ebrill 2022 - 13,621
#       [[Eglwys Gatholig Roegaidd Wcráin]] - 22 Ebrill 2022 - 3,409
#       [[Oblast]] - 23 Ebrill 2022 - 3,568
#       [[Raion]] - 24 Ebrill 2022 -   5,418
#       [[Ivano-Frankivsk]] - 25 Ebrill 2022 - 12,583
#       [[Sokol]] - 25 Ebrill 2022 - 9,439
#       [[Turnverein]] - 26 Ebrill 2022 - 4,513
#       [[Rhandy]] - 1 Mai 2022 -   14,219
#       [[Tŷ pâr]] - 2 Mai 2022 - 11,325
#       [[Tŷ cyngor]] - 4 Mai 2022 - 10,153
#       [[Stanislau Shushkevich]] - 4 Mai 2022 - 12,395
#       [[Cytundebau Belovezh]] - 5 Mai 2022 - 8,878
#       [[Protocol Alma-ata]] - 6 Mai 2022 -   5,268
#       [[Silofici]] - 6 Mai 2022 - 5,523
#       [[Cannoedd Duon]]- 6 Mai 2022 - 3,738
#       [[Szlachta]] - 8 Mai 2022 - 6,411
#       [[Pogrom]] - 9 Mai 2022 -   11,272
#       [[Kristallnacht]] - 10 Mai 2022 -  9,803
#       [[Carthu ethnig]] - 11 Mai 2022 - 12,509
#       [[Ivan Franko]] - 12 Mai 2022 -    10,306
#       [[Tŷ parod]] - 14 Mai 2022 -  10,834
#       [[Plattenbau]] - 15 Mai 2022 -   6,766
#       [[Der Spiegel]] - 16 Mai 2022 -  7,752
#       [[Newsweek]] - 17 Mai 2022 -7,696
#       [[Pwyllgor Rhyngwladol y Groes Goch]] - 19 Mai 2022 -   6,923
#       [[Undeb credyd]] - 21 Mai 2022 -   11,988
#       [[Ľudovít Štúr]] - 22 Mai 2022 -  14,212
#       [[Anthem genedlaethol Slofenia]] - 23 Mai 2022 -   7,849
#       [[France Prešeren]]  - 24 Mai 2022 -  13,509
#       [[Yad Vashem]] - 27 Mai 2022 -    7,992
#       [[Raidió Fáilte]] - 29 Mai 2022 -   4,710
#       [[Raidió na Life]] - 29 Mai 2022 -  3,667
#       [[Cultúrlann McAdam Ó Fiaich]] - 30 Mai 2022 -  9,275
#       [[Cwarter Gaeltacht, Belffast]] - 30 Mai 2022 -  6,200
#       [[An Dream Dearg]] - 31 Mai 2022 - 8,788
#       [[Féile an Phobail]] - 31 Mai 2022 - 10,367
#       [[Cultúrlann Aonach Mhacha]] - 1 Mehefin 2022 -    4,758
#       [[Cultúrlann Uí Chanáin]] - 1 Mehefin 2022 -  7,228
#       [[Suddig]] - 2 Mehefin 2022 -  7,804
#       [[Leim]] - 3 Mehefin 2022 -   9,753
#       [[Dŵr carbonedig]]  - 5 Mehefin 2022 -   6,637
#       [[Mynydd Herzl]] - 8 Mehefin 2022 - 5,484
#       [[Undeb Credyd Plaid Cymru]] - 9 Mehefin 2022 -  2,781
#       [[Sefydliad Mercator]] - 9 Mehefin 2022 -    4,066
#       [[Baner Fryslân]] - 10 Mehefin 2022 -  5,450
#       [[Teth-fagu]] - 13 Mehefin 2022 -  10,402
#       [[Linfield F.C.]] - 15 Mehefin 2022 - 17,012
#       [[Gwilym Roberts (Caerdydd)]] - 17 Mehefin 2022 -  5,962
#       [[Chris Rees]] - 17 Mehefin 2022 - 4,298
#       [[Elwyn Hughes]] - 18 Mehefin 2022 - 1,534
#       [[Tlws Goffa Elvet a Mair Elvet Thomas]] - 19 Mehefin 2022 -    3,429
#       [[Gaelscoil]] - 20 Mehefin 2022 - 10,546
#       [[Aromatherapi]] - 22 Mehefin 2022 -  8,741
#       [[Llenyddiaeth ar draws Ffiniau]] - 5 Gorffennaf 2022 -   2,395
#       [[Undeb Pêl-fas Cymru]] - 6 Gorffennaf 2022 -   3,091
#       [[Undeb Pêl-fas Menywod Cymru]] - 6 Gorffennaf 2022 -  2,010
#       [[Vikingur Reykjavik]] - 21 Gorffennaf 2022 -  1,475
#       [[Radio Euskadi]] - 22 Gorffennaf 2022 -   4,939
#       [[Hanes radio Gwlad y Basg]] - 26 Gorffennaf 2022 -  5,943
#       [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979]] -  26 Gorffennaf 2022 - 9,090
#       [[Senedd Eukadi]] - 27 Gorffennaf 2022 -  9,451
#       [[Néstor Basterretxea]] - 28 Gorffennaf 2022 -   9,451
#       [[Comisiwn Kilbrandon]] - 29 Gorffennaf 2022 -   18,010
#       [[Uwch Gynghrair Gwlad yr Iâ]] - 9 Awst 2022 -   9,161
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad yr Iâ]] - 9 Awst 2022 -  5,307
#       [[Uwch Gynghrair Bwlgaria]] - 10 Awst 2022 -  8,087
#       [[Twrnamaint gron]] - 15 Awst 2022 -  4,771
#       [[Lŵp]] - 17 Awst 2022 -   4,290
#       [[Cymdeithas Bêl-droed Bwlgaria]] - 17 Awst 2022 -   4,181
#       [[Twrnamaint ddileu]] - 18 Awst 2022 -    7,326
#       [[Cwpan yr Alban]] - 19 Awst 2022 -  10,831
#       [[Parc Hampden]] - 22 Awst 2022 -   6,291
#       [[Siôn Alun Davies]] - 27 Awst 2022 - 1,992
#       [[National Theatre Wales]] - 27 Awst 2022 - 7,453</text>
      <sha1>hkc08b62ejkehw31y5g6ssje5sbbfzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Llên Lloegr yn y 18fed ganrif</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248143</id>
    <revision>
      <id>11103774</id>
      <parentid>11037529</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T02:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>heiffen em</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16246" xml:space="preserve">{{Llên Lloegr yn y 18g}}
Yn gyffredinol, rhennir '''llên Lloegr yn y 18g''' yn ddau brif gyfnod—yr Oes Awgwstaidd ac Oes Johnson—sydd yn barhad o'r newydd-glasuriaeth a gychwynnwyd gan [[llên yr Adferiad|lenorion yr Adferiad]] yn ail hanner y ganrif gynt. Sonir yn aml hefyd am Oes Teimladrwydd, sydd yn gyffredinol yn cyd-daro ag Oes Johnson yn ail hanner y ganrif. Ar ddiwedd y 18g dygwyd [[Rhamantiaeth]] i lên Lloegr, mudiad a adeiladodd ar draddodiadau'r beirdd natur a beirdd y fynwent a flodeuasant yng nghanol y ganrif. Mae rhan fwyaf y 18g yn cyd-daro â'r [[oes Sioraidd]], sef teyrnasiadau'r brenhinoedd Hanoferaidd [[Siôr I, brenin Prydain Fawr|Siôr I]] (1714–27), [[Siôr II, brenin Prydain Fawr|Siôr II]], (1727–60), a [[Siôr III, brenin y Deyrnas Unedig|Siôr III]]. Er defnyddir yr ansoddair &quot;Sioraidd&quot; i gyfeirio at bensaernïaeth a dodrefn, hanes cymdeithasol, a gwleidyddiaeth y cyfnod hwn, yn anaml fe'i defnyddir i ddisgrifio llenyddiaeth, o bosib er mwyn osgoi cymysgu â'r beirdd Sioraidd, criw o feirdd a flodeuai yn Lloegr yn y 1910au.&lt;ref&gt;Peter Widdowson, ''The Palgrave Guide to English Literature and its Contexts, 1500–2000'' (Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2004), t. 61.&lt;/ref&gt; Defnyddir yr enw &quot;y 18g hir&quot; gan nifer o hanesyddion Seisnig i gyfeirio at y cyfnod o'r [[Yr Adferiad|Adferiad]] (1660), neu'r [[Chwyldro Gogoneddus]] (1688), hyd at ddiwedd [[Rhyfeloedd Napoleon]] ym 1815. Yn nhermau hanes llenyddol Lloegr, mae'r 18g hir yn cyfateb i holl gyfnod newydd-glasuriaeth (yr Adferiad, Awgwstaidd, a Johnson) a thrwch y cyfnod Rhamantaidd.

Pasiwyd Statud Ann, neu'r Ddeddf Hawlfraint, gan [[Senedd Prydain Fawr]] yn 1710 i ddarparu [[hawlfraint]] i'r awdur dros ei waith. Pasiwyd y Ddeddf Drwyddedu yn 1737 gan roddi i'r [[Arglwydd Siambrlen]] yr hawl i sensro pob drama a berfformiwyd yn y wlad.

== Yr oes Awgwstaidd (1700au–50au) ==
Rhoddir yr enw &quot;Awgwstaidd&quot; ar lên Lloegr yn hanner cyntaf a chanol y 18g, sydd yn barhad o'r newydd-glasuriaeth a oedd yn boblogaidd yn ail hanner y ganrif gynt. Weithiau ymestynnir y cyfnod i gynnwys diwedd yr 17g, mor gynnar â'r Adferiad ym 1660. Mae'r enw yn cyfeirio at oes Awgwstaidd llên [[Rhufain hynafol]], dan yr Ymerawdwr [[Augustus]] (t. 27&amp;nbsp;CC–14&amp;nbsp;OC), pryd blodeuodd y beirdd Lladin [[Fyrsil]], [[Horas]], ac [[Ofydd]]. Dyma enw cyfoes a ddefnyddiwyd gan lenorion Seisnig eu hunain yn y 18g, a fuont yn aml yn cymharu'r ddwy oes. Edmygodd llenorion megis Pope, Addison, Swift, a Steele y beirdd Lladin hynafol a dynwaredasant eu gwaith.&lt;ref&gt;Margaret Drabble (gol.), ''The Oxford Companion to English Literature'' (Rhydychen: Gwasg Prifysgol Rhydychen, 1995), t. 52.&lt;/ref&gt; Yn ôl [[Oliver Goldsmith]] (1728–74), yn ei erthygl &quot;Account of the Augustan Age in England&quot; (1759) yn y cylchgrawn ''The Bee'', roedd yr oes yn cyfateb i deyrnasiad [[Ann, brenhines Prydain Fawr|y Frenhines Ann]] o 1702 i 1714.

=== Barddoniaeth ===
Yn ogystal â'i ryddiaith enwog, ysgrifennodd yr Eingl-Wyddel [[Jonathan Swift]] nifer o ogangerddi. Ystyrir un o gyfeillion Swift, [[Alexander Pope]], yn fardd dychanol goreuaf y cyfnod newydd-glasurol, os nad yn holl hanes barddoniaeth Saesneg Lloegr. Fe efelychai cwpledi arwrol Dryden yn ogystal â ffurfiau dychanol a didactig y bardd Rhufeinig [[Horas]]. Y dosbarth uchaf oedd yn gyff gwawd ei ffugarwrgerdd &quot;[[The Rape of the Lock]]&quot; (1712–14), a fe wnaeth hwyl ar ben ei gyd-feirdd yn &quot;The Dunciad&quot; (1728).

=== Y ddrama ===
* [[Joseph Addison]]
* [[Henry Fielding]]
* [[John Gay]]
* [[Colley Cibber]]

=== Rhyddiaith ===
* [[Daniel Defoe]]
* [[Samuel Richardson]]
* [[John Cleland]]

== Beirdd natur a beirdd y fynwent ==
Yn ail hanner yr 18g, trodd nifer o lenorion at themâu gwledig ac [[eidyl]]aidd, mewn adwaith yn erbyn [[Deddfau Cau'r Tiroedd Comin]] a'r [[Chwyldro Diwydiannol]], gan greu'r hyn a elwir yn farddoniaeth natur. Ymhlith yr enwocaf o'r traddodiad hwn mae &quot;Ode to an Evening&quot; (1746) gan [[William Collins (bardd)|William Collins]], &quot;Elegy Written in a Country Churchyard&quot; (1751) gan [[Thomas Gray]], &quot;The Village&quot; (1783) gan [[George Crabbe]], a &quot;The Task&quot; (1785) gan [[William Cowper]]. Y beirdd natur oedd y rhai i hebrwng cyfnod cynharaf [[Rhamantiaeth]] i lên Lloegr.

== Y nofel ==
* [[Jane Austen]]
* [[Frances Burney]]
* [[Horace Walpole]]

== Rhamantiaeth a'i rhagflaenwyr (1790au) ==
Yn ystod yr oes Ramantaidd, canolbwyntiai beirdd Lloegr yn fwyfwy ar natur, meddwl ac emosiwn yr unigolyn, a diwylliannau cyntefig ac estron yn hytrach na'r gymdeithas gyfarwydd ac effeithiau cynnar [[moderneiddio]]. Gogwydd at yr [[adain chwith]] oedd gan Ramantiaeth, a chofleidiodd [[cenedlaetholdeb]] a chynhyrfiad y gwrthryfel a'r chwyldro. Tynnai'r beirdd Rhamantaidd ar egwyddorion a gwireddau sylfaenol, megis serch, harddwch, ac iawnder, y tu allan i ffiniau bywyd pob dydd.

=== Blake ===
[[Delwedd:Songs of Innocence and of Experience, copy AA, 1826 (The Fitzwilliam Museum) object 11 The Blossom.jpg|bawd|chwith|Y gerdd &quot;The Blossom&quot; o'r gyfrol ''Songs of Innocence'', a ddarluniwyd gan y bardd William Blake.]]
Gelwir beirdd cynharaf y mudiad yn gyn-Ramantwyr, a'r amlycaf ohonynt oedd [[William Blake]]. Mynegir pryderon am ormes economaidd yn ei gerddi sy'n defnyddio iaith syml a symbolaeth gryf. Fe nodir am ei farddoniaeth delynegol, yn bennaf ''Songs of Innocence'' (1789) a ''Songs of Experience'' (1794), yn ogystal â'i gerddi traethiadol hirion sydd yn nodweddiadol o'i broffwydoliaeth.

=== Beirdd y Llynnoedd ===
Dechreuodd y cyfnod Rhamantaidd go iawn ym marddoniaeth Saesneg Lloegr yn 1798 pan gyhoeddwyd y casgliad ''Lyrical Ballads'' gan [[William Wordsworth]] a [[Samuel Taylor Coleridge]]. Y ddau fardd yma oedd y blaenaf o'r genhedlaeth gyntaf o'r Rhamantwyr yn nechrau'r 19g. Ynghyd â [[Robert Southey]], y tri hwn oedd [[Beirdd y Llynnoedd]].

== Cyfeiriadau ==
{{cyfeiriadau}}

== Darllen pellach ==
{{col-dechrau}}
{{col-toriad|width=21.3%}}
; Casgliadau a blodeugerddi
* Paula R. Backscheider  a Catherine E. Ingrassia (goln), ''British Women Poets of the Long Eighteenth Century: An Anthology'' (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2009).
* David Fairer a Christine Gerrard (goln), ''Eighteenth-Century Poetry: An Annotated Anthology'', 3ydd argraffiad (Caerfuddai: John Wiley &amp; Sons, 2015).
* Melinda C. Finberg, ''Eighteenth-Century Women Dramatists'' (Rhydychen: Gwasg Prifysgol Rhydychen, 2001).
* Vivien Jones (gol.), ''Women in the Eighteenth Century: Constructions of Femininity'' (Llundain: Routledge, 2016).
* Roger Lonsdale (gol.), ''Eighteenth-Century Women Poets: An Oxford Anthology'' (Rhydychen: Gwasg Prifysgol Rhydychen, 1989).
* Roger Lonsdale (gol.), ''The New Oxford Book of Eighteenth-Century Verse'' (Rhydychen: Gwasg Prifysgol Rhydychen, 2009).
* Bradford K. Mudge (gol.), ''When Flesh Becomes Word: An Anthology of Early Eighteenth-Century Libertine Literature'' (Rhydychen: Gwasg Prifysgol Rhydychen, 2004).

; Astudiaethau cyffredinol
* Gary Day a Bridget Keegan (goln), ''The Eighteenth-Century Literature Handbook'' (Llundain: Continuum, 2009).
* Arthur Raleigh Humphreys, ''The Augustan World: Life and Letters in Eighteenth-Century England'' (Llundain: Methuen, 1954).
* Ruth Mack, ''Literary Historicity: Literature and Historical Experience in Eighteenth-Century Britain'' (Stanford, Califfornia: Stanford University Press, 2009).
* Elaine M. McGirr, ''Eighteenth-Century Characters: A Guide to the Literature of the Age'' (Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2007).
* Kate Parker a Courtney Weiss Smith, ''Eighteenth-Century Poetry and the Rise of the Novel Reconsidered'' (Lewisburg, Pennsylvania: Bucknell University Press, 2013).
* Claude Rawson, ''Order from Confusion Sprung: Studies in Eighteenth-Century Literature from Swift to Cowper'' (Llundain: Allen &amp; Unwin, 1985).
* Kenneth Richards a Peter Thomson (goln), ''Essays on the Eighteenth-Century English Stage'' (Llundain: Methuen, 1972).
* John Richetti, ''A History of Eighteenth-Century British Literature'' (Caerfuddai: Wiley-Blackwell, 2016).
* Pat Rogers (gol.), ''The Eighteenth Century (The Context of English Literature)'' (Llundain: Methuen, 1978.).
* Pat Rogers, ''Hacks and Dunces: Pope, Swift and Grub Street'' (Llundain: Methuen, 1980).
* Pat Rogers, ''Literature and Popular Culture in Eighteenth Century England'' (Brighton: Harvester Press, 1985).
* Pat Rogers, ''Documenting Eighteenth Century Satire : Pope, Swift, Gay, and Arbuthnot in Historical Context'' (Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars, 2011).
* George Saintsbury, ''[https://archive.org/details/peaceofaugustans00sainuoft/ The Peace of the Augustans: A Survey of Eighteenth Century Literature as a Place of Rest and Refreshment]'' (Llundain: G. Bell &amp; Sons, 1916).
* James Sambrook, ''The Eighteenth Century: The Intellectual and Cultural Context of English Literature 1700-1789'' (Abingdon, Swydd Rydychen: Routledge, 2013).
* W. A. Speck, ''Literature and Society in Eighteenth-Century England: Ideology, Politics and Culture, 1680-1820'' (Llundain: Longman, 1998).
* Charlotte Sussman, ''Eighteenth-Century English Literature: 1660–1789'' (Caergrawnt: Polity, 2011).

; Y nofel
* Hilary Havens, ''Revising the Eighteenth-Century Novel: Authorship from Manuscript to Print'' (Caergrawnt: Cambridge University Press, 2019).
* J. Paul Hunter, ''Before Novels: Cultural Contexts of Eighteenth Century English Fiction'' (Efrog Newydd: W. W. Norton &amp; Company, 1990).
* Sarah Tindal Kareem, ''Eighteenth-Century Fiction and the Reinvention of Wonder'' (Rhydychen: Gwasg Prifysgol Rhydychen, 2014).
* April London, ''The Cambridge Introduction to the Eighteenth-Century Novel'' (Caergrawnt: Cambridge University Press, 2012).
* John Richetti (gol.), ''The Cambridge Companion to the Eighteenth-Century Novel'' (Caergrawnt: Cambridge University Press, 1996).
* Harrison R. Steeves, ''Before Jane Austen: The Shaping of the English Novel in the Eighteenth Century'' (Efrog Newydd: Holt, Rinehart &amp; Winston, 1965).

; Barddoniaeth
* John Arthos, ''The Language of Natural Description in Eighteenth-Century Poetry'' (Llundain: Frank Cass, 1949).
* David Fairer, ''English Poetry of the Eighteenth Century 1700–1789'' (Abingdon, Swydd Rydychen: Routledge, 2014).
* Christine Gerrard (gol.), ''A Companion to Eighteenth-Century Poetry'' (Caerfuddai: Blackwell, 2006).
* John Goodridge, ''Rural Life in Eighteenth-Century English Poetry'' (Caergrawnt: Cambridge University Press, 1996).
* Deborah Kennedy, ''Poetic Sisters: Early Eighteenth-Century Women Poets'' (Lewisburg, Pennsylvania: Bucknell University Press, 2012).
* Jack Lynch (gol.), ''The Oxford Handbook of British Poetry, 1660–1800'' (Rhydychen: Gwasg Prifysgol Rhydychen, 2016).
* Eric Parisot, ''Graveyard Poetry: Religion, Aesthetics and the Mid-Eighteenth-Century Poetic Condition'' (Farnham, Surrey: Ashgate, 2013).
* John Sitter, ''The Cambridge Introduction to Eighteenth-Century Poetry'' (Caergrawnt: Cambridge University Press, 2011).

{{col-toriad|width=21.3%|gap=1%}}
; Llenyddiaeth grefyddol
* Donald Davie, ''The Eighteenth-Century Hymn in England'' (Caergrawnt: Cambridge University Press, 1993).
* John Seed, ''Dissenting Histories: Religious Division and the Politics of Memory in Eighteenth-Century England'' (Caeredin: Edinburgh University Press, 2008).
* Alan P. F. Sell, ''[[John Locke and the Eighteenth-Century Divines]]'' (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1997).

; Llenorion benywaidd
* Paula R. Backscheider, ''Eighteenth-Century Women Poets and Their Poetry: Inventing Agency, Inventing Genre'' (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2006).
* Teresa Barnard (gol.), ''British Women and the Intellectual World in the Long Eighteenth Century'' (Farnham, Surrey: Ashgate, 2015).
* Jennie Batchelor a Manushag N. Powell (goln), ''Women's Periodicals and Print Culture in Britain, 1690–1820s: The Long Eighteenth Century'' (Caeredin: Edinburgh University Press, 2018).
* Melanie Bigold, ''Women of Letters, Manuscript Circulation, and Print Afterlives in the Eighteenth Century: Elizabeth Rowe, Catharine Cockburn and Elizabeth Carter'' (Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2013).
* Catherine Craft-Fairchild, ''Masquerade and Gender: Disguise and Female Identity in Eighteenth-Century Fictions by Women'' (University Park, Pennsylvania: Pennsylvania State University Press, 1993).
* Moira Ferguson, ''Eighteenth-Century Women Poets: Nation, Class, and Gender'' (Albany, Efrog Newydd: State University of New York Press, 1995).
* Deborah Heller (gol.), ''Bluestockings Now!: The Evolution of a Social Role'' (Farnham, Surrey: Ashgate, 2015).
* Chantel M. Lavoie, ''Collecting Women: Poetry and Lives, 1700-1780'' (Lewisburg, Pennsylvania: Bucknell University Press, 2009).
* Sylvia Harcstark Myers, ''The Bluestocking Circle: Women, Friendship, and the Life of the Mind in Eighteenth-Century England'' (Rhydychen: Clarendon Press, 1990).
* Katrina O'Loughlin, ''Women, Writing, and Travel in the Eighteenth Century'' (Caergrawnt: Cambridge University Press, 2018).
* Betty A. Schellenberg, ''The Professionalization of Women Writers in Eighteenth-Century Britain'' (Caergrawnt: Cambridge University Press, 2005).

; Thema a genre
* Ian A. Bell, ''Literature and Crime in Augustan England'' (Abingdon, Swydd Rydychen: Routledge, 1991).
* Paddy Bullard (gol.), ''The Oxford Handbook of Eighteenth-Century Satire'' (Rhydychen: Gwasg Prifysgol Rhydychen, 2019).
* Max Byrd, ''Visits to Bedlam: Madness and Literature in the Eighteenth Century'' (Columbia, De Carolina: University of South Carolina Press, 1975).
* Simon Dickie, ''Cruelty and Laughter: Forgotten Comic Literature and the Unsentimental Eighteenth Century'' (Chicago: University of Chicago Press, 2011).
* James E. Gill (gol.), ''Cutting Edges: Postmodern Critical Essays on Eighteenth-Century Satire'' (Knoxville, Tennessee: University of Tennessee Press, 1995).
* Sasha Handley, ''Visions of an Unseen World: Ghost Beliefs and Ghost Stories in Eighteenth Century England'' (Abingdon, Swydd Rydychen: Routledge, 2007).
* Emrys D. Jones a Victoria Joule (goln), ''Intimacy and Celebrity in Eighteenth-Century Literary Culture: Public Interiors'' (Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2018).
* Robert L. Mack, ''The Genius of Parody: Imitation and Originality in Seventeenth- and Eighteenth-Century English Literature'' (Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2007).
* Andrew O'Malley, ''The Making of the Modern Child: Children's Literature in the Late Eighteenth Century: Children's Literature and Childhood in the Late Eighteenth Century'' (Abingdon, Swydd Rydychen: Routledge, 2003).
* Julie Peakman, ''Mighty Lewd Books: The Development of Pornography in Eighteenth-Century England'' (Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2003).

; Diwylliant llenyddol a'r wasg
* Jeremy Black, ''The English Press in the Eighteenth Century'' (Abingdon, Swydd Rydychen: Routledge, 2011).
* Joseph M. Levine, ''The Battle of the Books: History and Literature in the Augustan Age'' (Ithaca, Efrog Newydd: Cornell University Press, 1991).
* Joanna Maciulewicz, ''Representations of Book Culture in Eighteenth-Century English Imaginative Writing'' (Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2018).
* Jon Mee, ''Print, Publicity, and Popular Radicalism in the 1790s: The Laurel of Liberty'' (Caergrawnt: Cambridge University Press, 2016).
* Manushag N. Powell, ''Performing Authorship in Eighteenth-Century English Periodicals'' (Lewisburg, Pennsylvania: Bucknell University Press, 2012).
* James Raven, ''Publishing Business in Eighteenth-Century England'' (Woodbridge, Suffolk: Boydell Press, 2014).
* Trevor Ross, ''Writing in Public: Literature and the Liberty of the Press in Eighteenth-Century Britain'' (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2018).
* Abigail Williams, ''The Social Life of Books: Reading Together in the Eighteenth-Century Home'' (New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2017).
{{col-diwedd}}

{{Llên Lloegr}}

[[Categori:Llên Lloegr yn y 18fed ganrif| ]]
[[Categori:Diwylliant Lloegr yn y 18fed ganrif]]
[[Categori:Llên Lloegr yn ôl canrif|18]]
[[Categori:Llenyddiaeth y 18fed ganrif yn ôl gwlad|Lloegr]]
[[Categori:Prosiect WiciLlên]]</text>
      <sha1>f4cjxs7329e8un6g958v6g4tif3pn1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dunfermline, Illinois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>255033</id>
    <revision>
      <id>11103685</id>
      <parentid>11084528</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T13:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>34804</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6792" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Pentrefi yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Dunfermline, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1204.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]''
| 
| ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_c79a13658e8f7f00c11326e79d092bad'&gt;''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''&lt;/ref&gt;
| 1865
| 
|-
| ''[[:d:Q96970376|William L. Klewer]]''
| 
| [[pensaer]]
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_64e68cb296c99d3012be807c7041b078'&gt;https://search.ancestrylibrary.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&amp;dbid=60525&amp;h=34697500&amp;tid=&amp;pid=&amp;usePUB=true&amp;_phsrc=CPm45&amp;_phstart=successSource&lt;/ref&gt;
| 1885
| 1912
|-
| ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]''
| 
| 
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_8512b0a71868a49a703c7ba097ecc0de'&gt;https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/&lt;/ref&gt;
| 1893
| 
|-
| ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]''
| 
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[Illinois]]
| 1907
| 1968
|-
| ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]''
| 
| [[actor]]&lt;ref name='ref_9ee1bc1e36f5c7b86ab235b46068e713'&gt;''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''&lt;/ref&gt;
| [[Illinois]]
| 1927
| 1993
|-
| ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]''
| [[Delwedd:GEN Randy A. George.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_405719b77e6e9207e83a585ec0487ebd'&gt;https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=%22Randy+Alan+George%22&lt;/ref&gt;
| 1964
| 
|-
| ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]''
| 
| ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]''
| [[Illinois]]
| 1974
| 
|-
| ''[[:d:Q973791|Nicole D. Peeler]]''
| 
| [[awdur]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''&lt;br/&gt;[[ysgrifennwr]]
| [[Illinois]]
| 1978
| 
|-
| ''[[:d:Q9601740|Alexa Benson]]''
| 
| ''[[:d:Q488111|actor pornograffig]]''
| [[Illinois]]
| 1988
| 
|-
| ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]''
| 
| ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''&lt;ref name='ref_4502319efcad205ce9be82faee085fbb'&gt;''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''&lt;/ref&gt;
| [[Illinois]]
| 1994
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Pentrefi Fulton County]]
[[Categori:Pentrefi Fulton County, Illinois]]</text>
      <sha1>bojpojpr4r24pachyleof0jenj0tmni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Millington, Illinois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>255710</id>
    <revision>
      <id>11103730</id>
      <parentid>11063228</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6815" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Millington, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1204.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]''
| 
| ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_c79a13658e8f7f00c11326e79d092bad'&gt;''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''&lt;/ref&gt;
| 1865
| 
|-
| ''[[:d:Q96970376|William L. Klewer]]''
| 
| [[pensaer]]
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_64e68cb296c99d3012be807c7041b078'&gt;https://search.ancestrylibrary.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&amp;dbid=60525&amp;h=34697500&amp;tid=&amp;pid=&amp;usePUB=true&amp;_phsrc=CPm45&amp;_phstart=successSource&lt;/ref&gt;
| 1885
| 1912
|-
| ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]''
| 
| 
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_8512b0a71868a49a703c7ba097ecc0de'&gt;https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/&lt;/ref&gt;
| 1893
| 
|-
| ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]''
| 
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[Illinois]]
| 1907
| 1968
|-
| ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]''
| [[Delwedd:Mickey Morton in Star Trek.png|center|128px]]
| [[actor]]&lt;ref name='ref_9ee1bc1e36f5c7b86ab235b46068e713'&gt;''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''&lt;/ref&gt;
| [[Illinois]]
| 1927
| 1993
|-
| ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]''
| [[Delwedd:Lt. Gen. Randy A. George.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_405719b77e6e9207e83a585ec0487ebd'&gt;https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=%22Randy+Alan+George%22&lt;/ref&gt;
| 1964
| 
|-
| ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]''
| 
| ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]''
| [[Illinois]]
| 1974
| 
|-
| ''[[:d:Q973791|Nicole D. Peeler]]''
| 
| [[awdur]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''&lt;br/&gt;[[ysgrifennwr]]
| [[Illinois]]
| 1978
| 
|-
| ''[[:d:Q9601740|Alexa Benson]]''
| 
| ''[[:d:Q488111|actor pornograffig]]''
| [[Illinois]]
| 1988
| 
|-
| ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]''
| 
| ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''&lt;ref name='ref_4502319efcad205ce9be82faee085fbb'&gt;''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''&lt;/ref&gt;
| [[Illinois]]
| 1994
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Pentrefi Kendall County, Illinois]]</text>
      <sha1>rwu42txl265mluboide4fd68ulxf2p6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Millbrook, Illinois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>256639</id>
    <revision>
      <id>11103731</id>
      <parentid>11058931</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6814" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Millbrook, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1204.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]''
| 
| ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_c79a13658e8f7f00c11326e79d092bad'&gt;''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''&lt;/ref&gt;
| 1865
| 
|-
| ''[[:d:Q96970376|William L. Klewer]]''
| 
| [[pensaer]]
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_64e68cb296c99d3012be807c7041b078'&gt;https://search.ancestrylibrary.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&amp;dbid=60525&amp;h=34697500&amp;tid=&amp;pid=&amp;usePUB=true&amp;_phsrc=CPm45&amp;_phstart=successSource&lt;/ref&gt;
| 1885
| 1912
|-
| ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]''
| 
| 
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_8512b0a71868a49a703c7ba097ecc0de'&gt;https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/&lt;/ref&gt;
| 1893
| 
|-
| ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]''
| 
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[Illinois]]
| 1907
| 1968
|-
| ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]''
| [[Delwedd:Mickey Morton in Star Trek.png|center|128px]]
| [[actor]]&lt;ref name='ref_9ee1bc1e36f5c7b86ab235b46068e713'&gt;''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''&lt;/ref&gt;
| [[Illinois]]
| 1927
| 1993
|-
| ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]''
| [[Delwedd:Lt. Gen. Randy A. George.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_405719b77e6e9207e83a585ec0487ebd'&gt;https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=%22Randy+Alan+George%22&lt;/ref&gt;
| 1964
| 
|-
| ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]''
| 
| ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]''
| [[Illinois]]
| 1974
| 
|-
| ''[[:d:Q973791|Nicole D. Peeler]]''
| 
| [[awdur]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''&lt;br/&gt;[[ysgrifennwr]]
| [[Illinois]]
| 1978
| 
|-
| ''[[:d:Q9601740|Alexa Benson]]''
| 
| ''[[:d:Q488111|actor pornograffig]]''
| [[Illinois]]
| 1988
| 
|-
| ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]''
| 
| ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''&lt;ref name='ref_4502319efcad205ce9be82faee085fbb'&gt;''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''&lt;/ref&gt;
| [[Illinois]]
| 1994
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Pentrefi Kendall County, Illinois]]</text>
      <sha1>2lobqu3k9k1h6wwmdtin7k88239canp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plattville, Illinois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>256775</id>
    <revision>
      <id>11103732</id>
      <parentid>11069949</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6815" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Plattville, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1204.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]''
| 
| ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_c79a13658e8f7f00c11326e79d092bad'&gt;''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''&lt;/ref&gt;
| 1865
| 
|-
| ''[[:d:Q96970376|William L. Klewer]]''
| 
| [[pensaer]]
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_64e68cb296c99d3012be807c7041b078'&gt;https://search.ancestrylibrary.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&amp;dbid=60525&amp;h=34697500&amp;tid=&amp;pid=&amp;usePUB=true&amp;_phsrc=CPm45&amp;_phstart=successSource&lt;/ref&gt;
| 1885
| 1912
|-
| ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]''
| 
| 
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_8512b0a71868a49a703c7ba097ecc0de'&gt;https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/&lt;/ref&gt;
| 1893
| 
|-
| ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]''
| 
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[Illinois]]
| 1907
| 1968
|-
| ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]''
| [[Delwedd:Mickey Morton in Star Trek.png|center|128px]]
| [[actor]]&lt;ref name='ref_9ee1bc1e36f5c7b86ab235b46068e713'&gt;''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''&lt;/ref&gt;
| [[Illinois]]
| 1927
| 1993
|-
| ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]''
| [[Delwedd:Lt. Gen. Randy A. George.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_405719b77e6e9207e83a585ec0487ebd'&gt;https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=%22Randy+Alan+George%22&lt;/ref&gt;
| 1964
| 
|-
| ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]''
| 
| ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]''
| [[Illinois]]
| 1974
| 
|-
| ''[[:d:Q973791|Nicole D. Peeler]]''
| 
| [[awdur]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''&lt;br/&gt;[[ysgrifennwr]]
| [[Illinois]]
| 1978
| 
|-
| ''[[:d:Q9601740|Alexa Benson]]''
| 
| ''[[:d:Q488111|actor pornograffig]]''
| [[Illinois]]
| 1988
| 
|-
| ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]''
| 
| ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''&lt;ref name='ref_4502319efcad205ce9be82faee085fbb'&gt;''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''&lt;/ref&gt;
| [[Illinois]]
| 1994
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Pentrefi Kendall County, Illinois]]</text>
      <sha1>390pk4wc29oagp5eng28s5qu141r349</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rockhill, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257886</id>
    <revision>
      <id>11103738</id>
      <parentid>11056506</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T21:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6688" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;


&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Rockhill, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q494077.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q6138990|James Martin Bell]]''
| 
| [[gwleidydd]]&lt;br/&gt;[[cyfreithiwr]]
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1796
| 1849
|-
| ''[[:d:Q8015449|William McKean]]''
| 
| ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1800
| 1865
|-
| ''[[:d:Q6253563|John Purdue]]''
| [[Delwedd:JohnPurdue.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q43845|person busnes]]''
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1802
| 1876
|-
| ''[[:d:Q4718911|Alexander Fulton]]''
| 
| ''[[:d:Q7501153|siopwr]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1958442|millwright]]''
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1805
| 1885
|-
| ''[[:d:Q8019223|William Tecumseh Wilson]]''
| 
| ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1823
| 1905
|-
| ''[[:d:Q2622644|Alexander Caldwell]]''
| [[Delwedd:Senator Alexander Caldwell.jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1830
| 1917
|-
| ''[[:d:Q6186577|Jesse Lee Hartman]]''
| [[Delwedd:JesseLeeHartman.jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1853
| 1930
|-
| ''[[:d:Q658426|Martin Grove Brumbaugh]]''
| [[Delwedd:Martin G. Brumbaugh (2).jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1862
| 1930
|-
| ''[[:d:Q7344027|Robert Elliott Speer]]''
| 
| [[cenhadwr]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1234713|diwinydd]]''
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1867
| 1947
|-
| ''[[:d:Q7926029|Victor J. Banis]]''
| [[Delwedd:VictorJBanis.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''&lt;br/&gt;[[sgriptiwr]]
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1937
| 2019
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Huntingdon County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>gcptcjovcylpnww7shz585i7bmv84vl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orbisonia, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258055</id>
    <revision>
      <id>11103736</id>
      <parentid>11064383</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T21:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6750" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;


&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Orbisonia, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q494077.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q6138990|James Martin Bell]]''
| 
| [[gwleidydd]]&lt;br/&gt;[[cyfreithiwr]]
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1796
| 1849
|-
| ''[[:d:Q8015449|William McKean]]''
| 
| ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1800
| 1865
|-
| ''[[:d:Q6253563|John Purdue]]''
| [[Delwedd:JohnPurdue.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q43845|person busnes]]''
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1802
| 1876
|-
| ''[[:d:Q4718911|Alexander Fulton]]''
| 
| ''[[:d:Q7501153|siopwr]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1958442|millwright]]''
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1805
| 1885
|-
| ''[[:d:Q8019223|William Tecumseh Wilson]]''
| 
| ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1823
| 1905
|-
| ''[[:d:Q2622644|Alexander Caldwell]]''
| [[Delwedd:Senator Alexander Caldwell.jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1830
| 1917
|-
| ''[[:d:Q6186577|Jesse Lee Hartman]]''
| [[Delwedd:JesseLeeHartman.jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1853
| 1930
|-
| ''[[:d:Q658426|Martin Grove Brumbaugh]]''
| [[Delwedd:Martin G. Brumbaugh (2).jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1862
| 1930
|-
| ''[[:d:Q7344027|Robert Elliott Speer]]''
| [[Delwedd:Robert Elliott Speer (FCB, 1918).png|center|128px]]
| [[cenhadwr]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1234713|diwinydd]]''
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1867
| 1947
|-
| ''[[:d:Q7926029|Victor J. Banis]]''
| [[Delwedd:VictorJBanis.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''&lt;br/&gt;[[sgriptiwr]]
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1937
| 2019
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Huntingdon County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>rgp277ztekruswxzxlxfhxiyiy8zvjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Petersburg, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258068</id>
    <revision>
      <id>11103737</id>
      <parentid>11081155</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T21:01:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6751" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;


&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Petersburg, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q494077.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q6138990|James Martin Bell]]''
| 
| [[gwleidydd]]&lt;br/&gt;[[cyfreithiwr]]
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1796
| 1849
|-
| ''[[:d:Q8015449|William McKean]]''
| 
| ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1800
| 1865
|-
| ''[[:d:Q6253563|John Purdue]]''
| [[Delwedd:JohnPurdue.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q43845|person busnes]]''
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1802
| 1876
|-
| ''[[:d:Q4718911|Alexander Fulton]]''
| 
| ''[[:d:Q7501153|siopwr]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1958442|millwright]]''
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1805
| 1885
|-
| ''[[:d:Q8019223|William Tecumseh Wilson]]''
| 
| ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1823
| 1905
|-
| ''[[:d:Q2622644|Alexander Caldwell]]''
| [[Delwedd:Senator Alexander Caldwell.jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1830
| 1917
|-
| ''[[:d:Q6186577|Jesse Lee Hartman]]''
| [[Delwedd:JesseLeeHartman.jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1853
| 1930
|-
| ''[[:d:Q658426|Martin Grove Brumbaugh]]''
| [[Delwedd:Martin G. Brumbaugh (2).jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1862
| 1930
|-
| ''[[:d:Q7344027|Robert Elliott Speer]]''
| [[Delwedd:Robert Elliott Speer (FCB, 1918).png|center|128px]]
| [[cenhadwr]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q1234713|diwinydd]]''
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1867
| 1947
|-
| ''[[:d:Q7926029|Victor J. Banis]]''
| [[Delwedd:VictorJBanis.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''&lt;br/&gt;[[sgriptiwr]]
| [[Huntingdon County, Pennsylvania|Huntingdon County]]
| 1937
| 2019
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Huntingdon County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>pxia7tk4xli8klnciu16ufsboislzrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wilmore, Pennsylvania</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258080</id>
    <revision>
      <id>11103705</id>
      <parentid>11047826</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T18:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>34804</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5997" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Wilmore, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q490077.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q5545728|George W. Reed]]''
| 
| 
| [[Cambria County, Pennsylvania|Cambria County]]
| 1831
| 1906
|-
| ''[[:d:Q15715136|William Jackson Worthington]]''
| [[Delwedd:William-Jackson-Worthington.jpg|center|128px]]
| [[gwleidydd]]&lt;br/&gt;[[barnwr]]
| [[Cambria County, Pennsylvania|Cambria County]]
| 1833
| 1914
|-
| ''[[:d:Q2876643|B. D. Ackley]]''
| 
| [[cyfansoddwr]]
| [[Cambria County, Pennsylvania|Cambria County]]
| 1872
| 1958
|-
| ''[[:d:Q1458319|Malcolm Cowley]]''
| [[Delwedd:Malcolm Cowley.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]''&lt;br/&gt;[[ysgrifennwr]]
| [[Cambria County, Pennsylvania|Cambria County]]
| 1898
| 1989
|-
| ''[[:d:Q15996373|Boyd Wagner]]''
| [[Delwedd:BuzzWagner.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q222982|archbeilot]]''
| [[Cambria County, Pennsylvania|Cambria County]]
| 1916
| 1942
|-
| ''[[:d:Q14951149|Joe Restic]]''
| 
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[Cambria County, Pennsylvania|Cambria County]]
| 1926
| 2011
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Bwrdeisdrefi Cambria County, Pennsylvania]]</text>
      <sha1>6yeu0tq90zvsin3a28ri3dxv5euy914</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yorkshire, Virginia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258659</id>
    <revision>
      <id>11103794</id>
      <parentid>10131527</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4822" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Virginia]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Cymuned heb ei hymgorffori yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Virginia]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Yorkshire, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1374628.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}

{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Virginia
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Cymunedau Prince William County, Virginia]]</text>
      <sha1>j7jazj1tqiwmze36tvv6vmwkl5cfzd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Montclair, Virginia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258677</id>
    <revision>
      <id>11103789</id>
      <parentid>10132263</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T08:16:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4829" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Virginia]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Cymuned heb ei hymgorffori yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Virginia]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Montclair, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q505884).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Virginia
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Cymunedau Prince William County, Virginia]]</text>
      <sha1>pjuiu6ro5qvi8we11lk659ebi505sfp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neabsco, Virginia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259881</id>
    <revision>
      <id>11103792</id>
      <parentid>10132265</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4827" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Virginia]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Cymuned heb ei hymgorffori yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Virginia]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Neabsco, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q505884).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Virginia
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Cymunedau Prince William County, Virginia]]</text>
      <sha1>ja0o3wnho637ji61y5o6mm1yb3wh47b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Potomac Mills, Virginia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259931</id>
    <revision>
      <id>11103793</id>
      <parentid>10912782</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4584" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Virginia]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: ''unincorporated community'') {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Virginia]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Potomac Mills, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q505884).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Virginia
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Cymunedau Prince William County, Virginia]]</text>
      <sha1>a353742edlzhqysv6srdcei9e9lvz0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marumsco, Virginia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>259999</id>
    <revision>
      <id>11103791</id>
      <parentid>10132260</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:00:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4828" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Virginia]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Cymuned heb ei hymgorffori yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Virginia]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Marumsco, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q505884).
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Virginia
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Cymunedau Prince William County, Virginia]]</text>
      <sha1>gwpxpwf1i7mogedti75vzpvo1881h2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Excelsior Springs, Missouri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265033</id>
    <revision>
      <id>11103708</id>
      <parentid>11080192</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T19:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>34804</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8139" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Missouri]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}

&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Missouri]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;

&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;

==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Excelsior Springs, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q959823.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q5076307|Charles Clayton Dennie]]''
| [[Delwedd:Charles Clayton Dennie (1883–1971).png|center|128px]]
| ''[[:d:Q2447386|dermatologist]]''
| [[Excelsior Springs, Missouri]]&lt;ref name='ref_34c97ad1d69a2cf31392da5fa28290fd'&gt;https://books.google.com/books?id=Voo6AQAAMAAJ&amp;q=%22Charles+C.+Dennie%22+%221883&lt;/ref&gt;
| 1883
| 1971
|-
| ''[[:d:Q98760331|Doxey Wilkerson]]''
| 
| 
| [[Excelsior Springs, Missouri]]
| 1905
| 1993
|-
| ''[[:d:Q5760872|Hilary A. Bush]]''
| [[Delwedd:Hilary A. Bush.jpg|center|128px]]
| [[cyfreithiwr]]&lt;br/&gt;[[gwleidydd]]
| [[Excelsior Springs, Missouri]]
| 1905
| 1966
|-
| ''[[:d:Q2129762|Ralph Roe]]''
| [[Delwedd:Ralph Roe.png|center|128px]]
| 
| [[Excelsior Springs, Missouri]]
| 1909
| 1937
|-
| ''[[:d:Q269926|Brenda Joyce]]''
| [[Delwedd:Brenda Joyce.JPG|center|128px]]
| [[actor]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''&lt;br/&gt;[[model]]
| [[Excelsior Springs, Missouri]]
| 1917
| 2009
|-
| ''[[:d:Q250293|Donald Judd]]''
| 
| [[arlunydd]]&lt;br/&gt;[[pensaer]]&lt;ref name='ref_a6f30342dc09fb056be3c78408469bd2'&gt;https://juddfoundation.org/artist/&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''&lt;ref name='ref_7b3f2e852acd4c4cd60a1c27773fb1fb'&gt;https://cs.isabart.org/person/58510&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_a6f30342dc09fb056be3c78408469bd2'&gt;https://juddfoundation.org/artist/&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''&lt;ref name='ref_7b3f2e852acd4c4cd60a1c27773fb1fb'&gt;https://cs.isabart.org/person/58510&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_a6f30342dc09fb056be3c78408469bd2'&gt;https://juddfoundation.org/artist/&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q14623005|drafftsmon]]''&lt;ref name='ref_a6f30342dc09fb056be3c78408469bd2'&gt;https://juddfoundation.org/artist/&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''&lt;ref name='ref_a6f30342dc09fb056be3c78408469bd2'&gt;https://juddfoundation.org/artist/&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q18074503|installation artist]]''&lt;ref name='ref_7e3f22ab449fa161bd6ffd2d97a51d26'&gt;''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''&lt;/ref&gt;
| [[Excelsior Springs, Missouri]]&lt;ref name='ref_653168e086f501a99368af66e87fde93'&gt;http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=donald+judd&amp;role=&amp;nation=&amp;prev_page=1&amp;subjectid=500010358&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_7e3f22ab449fa161bd6ffd2d97a51d26'&gt;''[[:d:Q17299517|RKDartists]]''&lt;/ref&gt;&lt;ref name='ref_b0518408424ba05c319671dd60739740'&gt;https://zkm.de/en/person/donald-judd&lt;/ref&gt;
| 1928
| 1994
|-
| ''[[:d:Q5606609|Gregg Williams]]''
| [[Delwedd:Gregg Williams at Tulane Commencement 2010.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q41583|hyfforddwr chwaraeon]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q42331263|American football coach]]''
| [[Excelsior Springs, Missouri]]
| 1958
| 
|-
| ''[[:d:Q3528692|Tim Spehr]]''
| 
| ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''&lt;ref name='ref_675ebf7e220c59314c0e50976dc3cad6'&gt;''[[:d:Q863769|Baseball-Reference.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Excelsior Springs, Missouri]]
| 1966
| 
|-
| ''[[:d:Q20684481|R. Andrew Lee]]''
| 
| [[pianydd]]&lt;br/&gt;[[athro]]
| [[Excelsior Springs, Missouri]]
| 1982
| 
|-
| ''[[:d:Q112894590|Sam Webb]]''
| 
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[Excelsior Springs, Missouri]]&lt;ref name='ref_19f2fc3390fb6e0f79a3fc94a450ba82'&gt;https://www.kshb.com/sports/excelsior-springs-native-missouri-western-cornerback-sam-webb-signs-with-raiders&lt;/ref&gt;
| 1998
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Missouri
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Dinasoedd Clay County]]
[[Categori:Dinasoedd Clay County, Missouri]]</text>
      <sha1>rhiugtzul007gu4iu1jrfspyw2p1c7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plainfield, Illinois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>266402</id>
    <revision>
      <id>11103734</id>
      <parentid>11070825</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6760" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Plainfield, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1204.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]''
| 
| ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_c79a13658e8f7f00c11326e79d092bad'&gt;''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''&lt;/ref&gt;
| 1865
| 
|-
| ''[[:d:Q96970376|William L. Klewer]]''
| 
| [[pensaer]]
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_64e68cb296c99d3012be807c7041b078'&gt;https://search.ancestrylibrary.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&amp;dbid=60525&amp;h=34697500&amp;tid=&amp;pid=&amp;usePUB=true&amp;_phsrc=CPm45&amp;_phstart=successSource&lt;/ref&gt;
| 1885
| 1912
|-
| ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]''
| 
| 
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_8512b0a71868a49a703c7ba097ecc0de'&gt;https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/&lt;/ref&gt;
| 1893
| 
|-
| ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]''
| 
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[Illinois]]
| 1907
| 1968
|-
| ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]''
| 
| [[actor]]&lt;ref name='ref_9ee1bc1e36f5c7b86ab235b46068e713'&gt;''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''&lt;/ref&gt;
| [[Illinois]]
| 1927
| 1993
|-
| ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]''
| [[Delwedd:Lt. Gen. Randy A. George.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_405719b77e6e9207e83a585ec0487ebd'&gt;https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=%22Randy+Alan+George%22&lt;/ref&gt;
| 1964
| 
|-
| ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]''
| 
| ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]''
| [[Illinois]]
| 1974
| 
|-
| ''[[:d:Q973791|Nicole D. Peeler]]''
| 
| [[awdur]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''&lt;br/&gt;[[ysgrifennwr]]
| [[Illinois]]
| 1978
| 
|-
| ''[[:d:Q9601740|Alexa Benson]]''
| 
| ''[[:d:Q488111|actor pornograffig]]''
| [[Illinois]]
| 1988
| 
|-
| ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]''
| 
| ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''&lt;ref name='ref_4502319efcad205ce9be82faee085fbb'&gt;''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''&lt;/ref&gt;
| [[Illinois]]
| 1994
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Pentrefi Kendall County, Illinois]]</text>
      <sha1>6brogqg94kdtfob4wctioc8h57qdpjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lisbon, Illinois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>266638</id>
    <revision>
      <id>11103727</id>
      <parentid>11054970</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:56:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6811" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Lisbon, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1204.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]''
| 
| ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_c79a13658e8f7f00c11326e79d092bad'&gt;''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''&lt;/ref&gt;
| 1865
| 
|-
| ''[[:d:Q96970376|William L. Klewer]]''
| 
| [[pensaer]]
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_64e68cb296c99d3012be807c7041b078'&gt;https://search.ancestrylibrary.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&amp;dbid=60525&amp;h=34697500&amp;tid=&amp;pid=&amp;usePUB=true&amp;_phsrc=CPm45&amp;_phstart=successSource&lt;/ref&gt;
| 1885
| 1912
|-
| ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]''
| 
| 
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_8512b0a71868a49a703c7ba097ecc0de'&gt;https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/&lt;/ref&gt;
| 1893
| 
|-
| ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]''
| 
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[Illinois]]
| 1907
| 1968
|-
| ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]''
| [[Delwedd:Mickey Morton in Star Trek.png|center|128px]]
| [[actor]]&lt;ref name='ref_9ee1bc1e36f5c7b86ab235b46068e713'&gt;''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''&lt;/ref&gt;
| [[Illinois]]
| 1927
| 1993
|-
| ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]''
| [[Delwedd:Lt. Gen. Randy A. George.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_405719b77e6e9207e83a585ec0487ebd'&gt;https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=%22Randy+Alan+George%22&lt;/ref&gt;
| 1964
| 
|-
| ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]''
| 
| ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]''
| [[Illinois]]
| 1974
| 
|-
| ''[[:d:Q973791|Nicole D. Peeler]]''
| 
| [[awdur]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''&lt;br/&gt;[[ysgrifennwr]]
| [[Illinois]]
| 1978
| 
|-
| ''[[:d:Q9601740|Alexa Benson]]''
| 
| ''[[:d:Q488111|actor pornograffig]]''
| [[Illinois]]
| 1988
| 
|-
| ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]''
| 
| ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''&lt;ref name='ref_4502319efcad205ce9be82faee085fbb'&gt;''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''&lt;/ref&gt;
| [[Illinois]]
| 1994
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Pentrefi Kendall County, Illinois]]</text>
      <sha1>0vcp0ssthsc6qyhjhna17y4skz889js</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oswego, Illinois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>266724</id>
    <revision>
      <id>11103733</id>
      <parentid>11061147</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6811" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Oswego, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1204.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]''
| 
| ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_c79a13658e8f7f00c11326e79d092bad'&gt;''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''&lt;/ref&gt;
| 1865
| 
|-
| ''[[:d:Q96970376|William L. Klewer]]''
| 
| [[pensaer]]
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_64e68cb296c99d3012be807c7041b078'&gt;https://search.ancestrylibrary.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&amp;dbid=60525&amp;h=34697500&amp;tid=&amp;pid=&amp;usePUB=true&amp;_phsrc=CPm45&amp;_phstart=successSource&lt;/ref&gt;
| 1885
| 1912
|-
| ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]''
| 
| 
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_8512b0a71868a49a703c7ba097ecc0de'&gt;https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/&lt;/ref&gt;
| 1893
| 
|-
| ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]''
| 
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[Illinois]]
| 1907
| 1968
|-
| ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]''
| [[Delwedd:Mickey Morton in Star Trek.png|center|128px]]
| [[actor]]&lt;ref name='ref_9ee1bc1e36f5c7b86ab235b46068e713'&gt;''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''&lt;/ref&gt;
| [[Illinois]]
| 1927
| 1993
|-
| ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]''
| [[Delwedd:Lt. Gen. Randy A. George.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_405719b77e6e9207e83a585ec0487ebd'&gt;https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=%22Randy+Alan+George%22&lt;/ref&gt;
| 1964
| 
|-
| ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]''
| 
| ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]''
| [[Illinois]]
| 1974
| 
|-
| ''[[:d:Q973791|Nicole D. Peeler]]''
| 
| [[awdur]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''&lt;br/&gt;[[ysgrifennwr]]
| [[Illinois]]
| 1978
| 
|-
| ''[[:d:Q9601740|Alexa Benson]]''
| 
| ''[[:d:Q488111|actor pornograffig]]''
| [[Illinois]]
| 1988
| 
|-
| ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]''
| 
| ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''&lt;ref name='ref_4502319efcad205ce9be82faee085fbb'&gt;''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''&lt;/ref&gt;
| [[Illinois]]
| 1994
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Pentrefi Kendall County, Illinois]]</text>
      <sha1>lfd3b2zzolrcbbc61hkr9c22voox0ia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Newark, Illinois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>266991</id>
    <revision>
      <id>11103729</id>
      <parentid>11073491</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:57:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6756" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}
&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;
==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Newark, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1204.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q99516996|Arthur F. Hewitt]]''
| 
| ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_c79a13658e8f7f00c11326e79d092bad'&gt;''[[:d:Q23892012|Photographers' Identities Catalog]]''&lt;/ref&gt;
| 1865
| 
|-
| ''[[:d:Q96970376|William L. Klewer]]''
| 
| [[pensaer]]
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_64e68cb296c99d3012be807c7041b078'&gt;https://search.ancestrylibrary.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&amp;dbid=60525&amp;h=34697500&amp;tid=&amp;pid=&amp;usePUB=true&amp;_phsrc=CPm45&amp;_phstart=successSource&lt;/ref&gt;
| 1885
| 1912
|-
| ''[[:d:Q99690312|Tom Tippett]]''
| 
| 
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_8512b0a71868a49a703c7ba097ecc0de'&gt;https://www.gf.org/fellows/all-fellows/tom-tippett/&lt;/ref&gt;
| 1893
| 
|-
| ''[[:d:Q97573201|Curly Hinchman]]''
| 
| ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''
| [[Illinois]]
| 1907
| 1968
|-
| ''[[:d:Q99640554|Mickey Morton]]''
| 
| [[actor]]&lt;ref name='ref_9ee1bc1e36f5c7b86ab235b46068e713'&gt;''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''&lt;/ref&gt;
| [[Illinois]]
| 1927
| 1993
|-
| ''[[:d:Q99508375|Randy A. George]]''
| [[Delwedd:Lt. Gen. Randy A. George.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''
| [[Illinois]]&lt;ref name='ref_405719b77e6e9207e83a585ec0487ebd'&gt;https://books.google.com/books?id=QqspAQAAIAAJ&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=%22Randy+Alan+George%22&lt;/ref&gt;
| 1964
| 
|-
| ''[[:d:Q99937685|Johnny Loftus]]''
| 
| ''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]''
| [[Illinois]]
| 1974
| 
|-
| ''[[:d:Q973791|Nicole D. Peeler]]''
| 
| [[awdur]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''&lt;br/&gt;[[ysgrifennwr]]
| [[Illinois]]
| 1978
| 
|-
| ''[[:d:Q9601740|Alexa Benson]]''
| 
| ''[[:d:Q488111|actor pornograffig]]''
| [[Illinois]]
| 1988
| 
|-
| ''[[:d:Q98835411|Lauren Sajewich]]''
| 
| ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''&lt;ref name='ref_4502319efcad205ce9be82faee085fbb'&gt;''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''&lt;/ref&gt;
| [[Illinois]]
| 1994
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Pentrefi Kendall County, Illinois]]</text>
      <sha1>j0blgjxok4jpsr2y40sflypjg6pk2vn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Plains, Virginia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267287</id>
    <revision>
      <id>11103741</id>
      <parentid>11076495</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T21:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5293" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Virginia]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Virginia]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn The Plains, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1373855.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q7612894|Steve Huffman]]''
| [[Delwedd:Web Summit 2017 - Centre Stage Day 2 CG1 7885 (38232183112) (cropped).jpg|center|128px]]
| [[peiriannydd]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q43845|person busnes]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''&lt;br/&gt;''[[:d:Q6859454|datblygwr gwefannau]]''
| [[The Plains, Virginia]]&lt;br/&gt;[[Lansing, Michigan|Lansing]]
| 1983
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Virginia
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

{{DEFAULTSORT:Plains, Virginia}}
[[Categori:Trefi Fauquier County, Virginia]]</text>
      <sha1>0bfnyd5o4dynkelnvcrrezhlb7anyt2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Remington, Virginia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267298</id>
    <revision>
      <id>11103739</id>
      <parentid>10978905</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T21:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5077" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Virginia]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Virginia]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Remington, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q1374011.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q5364238|Jud Wilson]]''
| [[Delwedd:Jud Wilson 1931.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''
| [[Remington, Virginia]]
| 1899&lt;br/&gt;1894
| 1963
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Virginia
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Trefi Fauquier County, Virginia]]</text>
      <sha1>kmx5289ew4xhxfzul94nqiy6xdegcw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Warrenton, Virginia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271486</id>
    <revision>
      <id>11103742</id>
      <parentid>11053627</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T21:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7374" xml:space="preserve">&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Virginia]]{{#invoke:wd|references|P131}} }}
&lt;!--Paragraff 1--&gt;
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;
Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Virginia]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}}
&lt;!-- Cadw lle 1--&gt;
&lt;!--Ffinio ac amser--&gt;
{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt;{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}&lt;!-- Cadw lle 2--&gt;
==Poblogaeth ac arwynebedd==
&lt;!--Dymuno golygu'r darn canlynol?
Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--&gt;

{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}&lt;!--CYPLYSU--&gt; {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.&lt;ref&gt;[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.&lt;/ref&gt;}} &lt;!-- Cadw lle 3--&gt;

&lt;!-- delwedd lleoli / map --&gt;
{|
|-
| &lt;!--delwedd map er lleoli (P242) --&gt;{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]]
|| 
|-
|  &lt;center&gt;Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}&lt;br /&gt;o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}&lt;/center&gt;
|| 
|}

&lt;!--    gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma     --&gt;

==Pobl nodedig==

Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Warrenton, gan gynnwys:

{{Wikidata list
|sparql=
SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod
WHERE {
  ?item wdt:P31 wd:Q5;
    wdt:P19 wd:Q971979.
      OPTIONAL {  ?item wdt:P569 ?dob.              BIND(YEAR(?dob) AS ?yob)           }      # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
  OPTIONAL {  ?item wdt:P570 ?dod.              BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)           }      # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language &quot;cy,en&quot;. }
}
ORDER BY DESC (?item)
LIMIT 10
|sort=P569
|references=all
|columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw
|links=local, text
}}
{| class='wikitable sortable' style='width:100%'
! enw
! delwedd
! galwedigaeth
! man geni
! Bl geni
! Bl marw
|-
| ''[[:d:Q924692|John S. Horner]]''
| [[Delwedd:John Scott Horner.jpg|center|128px]]
| [[cyfreithiwr]]&lt;br/&gt;[[barnwr]]
| [[Warrenton, Virginia]]
| 1802
| 1883
|-
| ''[[:d:Q6253701|John Quincy Marr]]''
| [[Delwedd:John Quincy Marr.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47064|person milwrol]]''
| [[Warrenton, Virginia]]
| 1825
| 1861
|-
| ''[[:d:Q7274039|R. Taylor Scott]]''
| [[Delwedd:R. Taylor Scott.png|center|128px]]
| [[cyfreithiwr]]
| [[Warrenton, Virginia]]
| 1834
| 1897
|-
| ''[[:d:Q96747665|Fannie H. Marr]]''
| [[Delwedd:Frances Harrison Marr.png|center|128px]]
| [[ysgrifennwr]]&lt;br/&gt;[[bardd]]&lt;br/&gt;[[athro]]
| [[Warrenton, Virginia]]
| 1835
| 1918
|-
| ''[[:d:Q7437249|Scott Shipp]]''
| [[Delwedd:Scott Shipp.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''
| [[Warrenton, Virginia]]
| 1839
| 1917
|-
| ''[[:d:Q7612034|Steve Brodie]]''
| [[Delwedd:Steve Brodie Boston 1890.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''&lt;ref name='ref_675ebf7e220c59314c0e50976dc3cad6'&gt;''[[:d:Q863769|Baseball-Reference.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Warrenton, Virginia]]
| 1868
| 1935
|-
| ''[[:d:Q98804858|Robert Gregg Skerrett]]''
| 
| ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''&lt;ref name='ref_93d82fcaf05075e995afac9b491a1d27'&gt;https://catalogs.marinersmuseum.org/object/ARC217&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q13582652|peiriannydd sifil]]''&lt;ref name='ref_93d82fcaf05075e995afac9b491a1d27'&gt;https://catalogs.marinersmuseum.org/object/ARC217&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''&lt;ref name='ref_93d82fcaf05075e995afac9b491a1d27'&gt;https://catalogs.marinersmuseum.org/object/ARC217&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;[[cyfreithiwr]]&lt;ref name='ref_93d82fcaf05075e995afac9b491a1d27'&gt;https://catalogs.marinersmuseum.org/object/ARC217&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;''[[:d:Q17351648|golygydd papur newydd]]''&lt;ref name='ref_93d82fcaf05075e995afac9b491a1d27'&gt;https://catalogs.marinersmuseum.org/object/ARC217&lt;/ref&gt;
| [[Warrenton, Virginia]]&lt;ref name='ref_93d82fcaf05075e995afac9b491a1d27'&gt;https://catalogs.marinersmuseum.org/object/ARC217&lt;/ref&gt;
| 1868
| 1947
|-
| ''[[:d:Q67145845|Albert C. Smith]]''
| [[Delwedd:Albert C. Smith.jpg|center|128px]]
| ''[[:d:Q47064|person milwrol]]''
| [[Warrenton, Virginia]]
| 1894
| 1974
|-
| ''[[:d:Q6846644|Mike Duvall]]''
| 
| ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''&lt;ref name='ref_675ebf7e220c59314c0e50976dc3cad6'&gt;''[[:d:Q863769|Baseball-Reference.com]]''&lt;/ref&gt;
| [[Warrenton, Virginia]]
| 1974
| 
|-
| ''[[:d:Q6788450|Matt Carson]]''
| 
| [[awdur]]&lt;br/&gt;''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''
| [[Warrenton, Virginia]]
| 1975
| 
|}
{{Wikidata list end}}

&lt;!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --&gt;
{{blwch llywio
| enw = Taleithiau 
| teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} &lt;!--P17 = Gwladwriaeth--&gt;
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q30}}
&lt;!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --&gt;
}}

{{blwch llywio
| enw = siroedd
| header = Siroedd
| teitl = Siroedd o fewn talaith Virginia
| rhestr-1 =
{{#statements:P150|from=Q1391}}&lt;!-- Q-code y DALAITH --&gt;
}}

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}
{{#invoke:wd|references|P131}}

[[Categori:Trefi Fauquier County, Virginia]]</text>
      <sha1>qgwm6wwo193k7i5sfys4h0xd2rcgcgg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Cymunedau Prince William County, Virginia</title>
    <ns>14</ns>
    <id>278491</id>
    <revision>
      <id>11103790</id>
      <parentid>10151509</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T08:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" xml:space="preserve">[[Categori:Cymunedau Virginia]]
[[Categori:Prince William County, Virginia]]</text>
      <sha1>4m58md25ixsbq04i4cg9g28f3sk5cgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Pentrefi Kendall County, Illinois</title>
    <ns>14</ns>
    <id>279293</id>
    <revision>
      <id>11103728</id>
      <parentid>10152638</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:56:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" xml:space="preserve">[[Categori:Pentrefi Illinois]]
[[Categori:Kendall County, Illinois]]</text>
      <sha1>ndkvjyua5gncgzzz243wfkh5b9fgnf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Trefi Fauquier County, Virginia</title>
    <ns>14</ns>
    <id>280478</id>
    <revision>
      <id>11103740</id>
      <parentid>10156226</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T21:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" xml:space="preserve">[[Categori:Trefi Virginia]]
[[Categori:Fauquier County, Virginia]]</text>
      <sha1>gatiwpba74g7apnzkb8eo00nqdxjrwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nodyn:Trefi Swydd Nottingham</title>
    <ns>10</ns>
    <id>283261</id>
    <revision>
      <id>11103699</id>
      <parentid>11011116</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T17:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" xml:space="preserve">{{Llywio| enw = Trefi Swydd Nottingham
| pennyn = Dinasoedd a threfi [[Swydd Nottingham]]
| corff = '''Dinas'''&lt;br /&gt;
[[Nottingham]]
&lt;br /&gt;'''Trefi'''&lt;br /&gt;
[[Arnold, Swydd Nottingham|Arnold]]{{·w}}
[[Beeston, Swydd Nottingham|Beeston]]{{·w}}
[[Bingham, Swydd Nottingham|Bingham]]{{·w}}
[[Bircotes]]{{·w}}
[[Cotgrave]]{{·w}}
[[Eastwood, Swydd Nottingham|Eastwood]]{{·w}}
[[Hucknall]]{{·w}}
[[Kimberley, Swydd Nottingham|Kimberley]]{{·w}}
[[Kirkby-in-Ashfield]]{{·w}}
[[Mansfield]]{{·w}}
[[Market Warsop]]{{·w}}
[[Netherfield, Swydd Nottingham|Netherfield]]{{·w}}
[[Newark-on-Trent]]{{·w}}
[[Ollerton]]{{·w}}
[[Retford]]{{·w}}
[[Southwell, Swydd Nottingham|Southwell]]{{·w}}
[[Stapleford, Swydd Nottingham|Stapleford]]{{·w}}
[[Sutton-in-Ashfield]]{{·w}}
[[Tuxford]]{{·w}}
[[West Bridgford]]{{·w}}
[[Worksop]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Categori:Nodiadau Trefi|Swydd Nottingham]]
[[Categori:Nodiadau Lloegr|Trefi Swydd Nottingham]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k3agaqptufxjm71ivywthwf2nepgxl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cwpan y Byd Pêl-droed 2022</title>
    <ns>0</ns>
    <id>291338</id>
    <revision>
      <id>11103686</id>
      <parentid>11102251</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T13:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Idiomatig</username>
        <id>38774</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29523" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL 
| suppressfields= logo yn_cynnwys
| image = Delwedd:2022 FIFA World Cup.svg
| enw_brodorol = '''''{{lang|ar|كأس العالم لكرة القدم 2022}}'''''&lt;br /&gt;''Kaʾs al-ʿālam li-kurat al-qadam 2022''&lt;br /&gt;Qatar 2022&lt;br /&gt;2022 قطر
| map lleoliad = [[File:QAT orthographic.svg|270px]]
}}

'''Cwpan y Byd FIFA 2022''' ({{Lang-ar|2022 كأس العالم لكرة القدم|Kaʾs al-ʿālam li-kurat al-qadam 2022}}) fydd yr 22ain gystadleuaeth [[Cwpan y Byd Pêl-droed|Cwpan y Byd FIFA]], y bencampwriaeth pêl-droed dynion rhyngwladol a gynhelir bob pedair blynedd rhwng timau cenedlaethol sydd â chymdeithasau sy'n aelodau o [[Ffederasiwn Rhyngwladol y Cymdeithasau Pêl-droed|FIFA]]. Er gwaethaf rhwystrau [[COVID-19]], disgwylir iddi gymryd lle yng [[Qatar|Nghatar]] rhwng 20 Tachwedd a 18 Rhagfyr 2022. Hon fydd y gystadleuaeth Cwpan Byd gyntaf erioed i gael ei chynnal yn y [[Y Byd Arabaidd|byd Arabaidd]],&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.gulf-times.com/story/599599/Amir-2022-World-Cup-Qatar-a-tournament-for-all-Ara|title=Amir: 2022 World Cup Qatar a tournament for all Arabs|date=15 Gorffennaf 2018|work=Gulf Times|access-date=7 Medi 2018|archive-date=7 Medi 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180907183342/https://www.gulf-times.com/story/599599/Amir-2022-World-Cup-Qatar-a-tournament-for-all-Ara}}&lt;/ref&gt; a hon fydd yr ail gystadleuaeth Gwpan y Byd erioed i gael ei chynnal yn gyfan gwbl yn Asia ar ôl [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|cynnal cystadeuaeth 2002]] yn [[De Corea|Ne Corea]] a Siapan.{{Efn|Roedd y gystadleuaeth 2018 yn Rwsia yn cynnwys dau leoliad Asiaidd, yn ddibynnol ar ba ddiffiniad o ffiniau rhwng Asia ac Ewrop, a ddefnyddir.}} Hon fydd y gystadleuaeth olaf i gynnwys 32 o dimau, gyda chynnydd i 48 tîm wedi'i drefnu ar gyfer cystadleuaeth  2026 yn yr Unol Daleithiau, Mecsico a Chanada. Y pencampwyr presennol (yn dilyn [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018]]) yw [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Ffrainc|Ffrainc]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2018/jul/15/france-croatia-world-cup-final-match-report|title=France seal second World Cup triumph with 4–2 win over brave Croatia|last=Taylor|first=Daniel|date=15 Gorffennaf 2018|website=The Guardian|access-date=7 Medi 2018|archivedate=26 Mehefin 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190626195043/https://www.theguardian.com/football/2018/jul/15/france-croatia-world-cup-final-match-report}}&lt;/ref&gt;

Oherwydd gwres llethol yng Nghatar yn yr haf, cynhelir y gystadleuaeth Cwpan y Byd hon rhwng diwedd mis Tachwedd a chanol mis Rhagfyr, gan ei gwneud y gystadleuaeth gyntaf i beidio â chael ei chynnal ym mis Mai, Mehefin, neu Orffennaf; mae'r gystadleuaeth hefyd i'w chynnal mewn amserlen lai o oddeutu 28 diwrnod.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.fifa.com/worldcup/qatar2022/news/y=2015/m=3/news=fifa-executive-committee-confirms-november-december-event-period-for-q-2567789.html|title=FIFA Executive Committee confirms November/December event period for Qatar 2022|publisher=FIFA|date=19 Mawrth 2015|access-date=5 December 2017|archivedate=10 Medi 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180910210625/https://www.fifa.com/worldcup/qatar2022/news/y=2015/m=3/news=fifa-executive-committee-confirms-november-december-event-period-for-q-2567789.html}}&lt;/ref&gt;

Gwnaed cyhuddiadau yn erbyn y modd yr enillodd Catar yr hawl i gynnal y gystadleuaeth, ond cliriwyd Catar gan adroddiad mewnol FIFA. Fodd bynnag, disgrifiodd y prif ymchwilydd, Michael J. Garcia, adroddiad FIFA ar ei waith ymchwil, fel un sy'n cynnwys &quot;nifer o sylwadau sy'n anghyflawn ac yn sylweddol wallus.&quot; &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/30037729|title=Fifa report 'erroneous', says lawyer who investigated corruption claims|publisher=BBC Sport|date=13 Tachwedd 2014|access-date=24 Chwefror 2015|archive-date=22 Chwefror 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150222160348/http://www.bbc.com/sport/0/football/30037729}}&lt;/ref&gt; Ar 27 Mai 2015, agorodd erlynwyr ffederal y Swistir ymchwiliad i gamweinyddu ariannol yn ymwneud â chynigion Cwpan y Byd 2018 a 2022.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=en&amp;msg-id=57391|title=Criminal investigation into 2018 and 2022 World Cup awards opened|work=ESPN FC|publisher=ESPN|date=27 Mai 2015|access-date=27 Mai 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527151837/https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=en&amp;msg-id=57391|archive-date=27 Mai 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.espnfc.com/fifa-world-cup/story/2468298/criminal-investigation-begins-into-2018-and-2022-world-cup|title=The Office of the Attorney General of Switzerland seizes documents at FIFA|work=The Federal Council|publisher=The Swiss Government|date=27 Mai 2015|access-date=27 Mai 2015|archive-date=12 Chwefror 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210212225119/https://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/2468298/criminal-investigation-begins-into-}}&lt;/ref&gt; Ar 6 Awst 2018, honnodd cyn-lywydd FIFA, Sepp Blatter, fod Catar wedi defnyddio “''black ops''”, gan awgrymu bod y pwyllgor a wnaeth y cais gwreiddiol i gynnal y gystadleuaeth wedi twyllo i ennill yr hawliau i'w chynnal.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.thetimes.co.uk/article/sepp-batter-says-qatar-cheated-to-host-worldcup-rkfk68vj8|title=Sepp Blatter says Qatar cheated to host World Cup|date=5 Awst 2018|access-date=7 Awst 2018|archive-date=7 Awst 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180807094809/https://www.thetimes.co.uk/article/sepp-batter-says-qatar-cheated-to-host-worldcup-rkfk68vj8}}&lt;/ref&gt; Yn ogystal, wynebodd Catar feirniadaeth gref oherwydd y modd y cafodd gweithwyr o dramor (a fu'n ymwneud â'r paratoadau ar gyfer y gystadleuaeth) eu trin, gydag [[Amnest Rhyngwladol]] yn cyfeirio at &quot;lafur gorfodol&quot; ac yn nodi bod cannoedd (os nad miloedd) o weithwyr mudol wedi marw o ganlyniad i gamdrin [[hawliau dynol]], ac amodau gwaith peryglus ac annynol, a hynny er i safonau lles gweithwyr gael eu drafftio gan lywodraeth Catar yn 2014.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.eurosport.com/football/amnesty-says-workers-at-qatar-world-cup-stadium-suffer-abuse_sto5416371/story.shtml|title=Amnesty says workers at Qatar World Cup stadium suffer abuse|date=31 Mawrth 2016|access-date=31 Mawrth 2016|archivedate=2 April 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160402053622/http://www.eurosport.com/football/amnesty-says-workers-at-qatar-world-cup-stadium-suffer-abuse_sto5416371/story.shtml}}&lt;/ref&gt;

Rhwng 2015 a 2021, mabwysiadodd llywodraeth Catar ddiwygiadau llafur newydd&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.gco.gov.qa/en/focus/labour-reform/|title=Labour Reform|website=Government Communications Office|access-date=15 Gorffennaf 2021|archivedate=14 Gorffennaf 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210714181807/https://www.gco.gov.qa/en/focus/labour-reform/}}&lt;/ref&gt; i wella amodau gwaith, gan gynnwys isafswm cyflog ar gyfer yr holl weithwyr &lt;ref name=&quot;Guardian20200901&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.theguardian.com/global-development/2020/sep/01/new-employment-law-effectively-ends-qatars-exploitative-kafala-system|last=Pete Pattisson|title=New Labour Law Ends Qatar's Exploitative Kafala System|date=1 Medi 2020|website=The Guardian|access-date=15 Gorffennaf 2021|archivedate=14 Gorffennaf 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210714181805/https://www.theguardian.com/global-development/2020/sep/01/new-employment-law-effectively-ends-qatars-exploitative-kafala-system}}&lt;/ref&gt; a chael gwared ar y system kafala.  Cyfeiriodd Amnest Rhyngwladol at y mesurau hyn fel &quot;cam sylweddol tuag at amddiffyn gweithwyr mudol&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.amnesty.org/en/latest/news/2020/08/qatar-annoucement-kafala-reforms/|title=Qatar reforms strike at heart of abusive kafala system|website=www.amnesty.org|access-date=15 Gorffennaf 2021|archivedate=14 Gorffennaf 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210714182321/https://www.amnesty.org/en/latest/news/2020/08/qatar-annoucement-kafala-reforms/}}&lt;/ref&gt;

Bu honiadau o lwgrwobrwyo yn ymwneud â'r broses o ddethol aelodau i pwyllgor gweithredol FIFA. Yn Nhachwedd 2021 roedd FIFA'n ymchwilio i'r honiadau hyn .

Catar yw'r genedl leiaf erioed i gynnal cystadleuaeth Cwpan y Byd FIFA a'r wlad ail leiaf yn ôl arwynebedd wedi'r Swistir, a gynhaliodd Cwpan y Byd FIFA 1954.  Mae arwynebedd y Swistir deirgwaith yn fwy â Chatar a dim ond 16 tîm oedd yn cystadlu yng Ngwpan y Byd 1954, bydd 32 o dimau yn cystadlu yng Nghwpan y Byd 2022 yng Nghatar.

== Ehangu posib ==
Ar 12 Ebrill 2018, gofynnodd [[CONMEBOL]] i FIFA ehangu Cwpan y Byd 2022 FIFA o 32 i 48 tîm, bedair blynedd cyn Cwpan y Byd 2026 FIFA fel y cynlluniwyd i ddechrau.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/international/world-cup-2022-qatar-48-teams-fifa-bad-news-saudi-arabia-kuwait-iran-a8303706.html|title=Why Fifa's 48-team plan for the 2022 World Cup is bad news for Qatar|work=The Independent|access-date=7 Medi 2018|archive-date=7 Medi 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180907160036/https://www.independent.co.uk/sport/football/international/world-cup-2022-qatar-48-teams-fifa-bad-news-saudi-arabia-kuwait-iran-a8303706.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.chicagotribune.com/sports/soccer/ct-qatar-world-cup-20180415-story.html|title=FIFA is considering a bigger World Cup in Qatar, one of the planet's smallest countries|last=Goff|first=Steven|work=Chicago Tribune|access-date=7 Medi 2018|archive-date=7 Medi 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180907144521/http://www.chicagotribune.com/sports/soccer/ct-qatar-world-cup-20180415-story.html}}&lt;/ref&gt; Mynegodd Llywydd FIFA Gianni Infantino barodrwydd i ystyried y cais.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/3453754/conmebol-asks-fifa-to-expand-world-cup-to-48-teams-in-2022|title=FIFA President Gianni Infantino open to CONMEBOL's request to expand Qatar World Cup|date=13 April 2018|publisher=ESPN|access-date=13 April 2018|archivedate=14 April 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180414091642/http://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/3453754/conmebol-asks-fifa-to-expand-world-cup-to-48-teams-in-2022}}&lt;/ref&gt; Fodd bynnag, gwrthododd cyngres FIFA y cais ychydig cyn dechrau [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|Cwpan y Byd FIFA 2018]] . Dywedodd Infantino na fyddai'r corff llywodraethu pêl-droed byd-eang yn trafod y posibilrwydd o gael 48 tîm, ac y byddent yn trafod y mater yn gyntaf gyda'r wlad sy'n ei chynnal.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://uk.reuters.com/article/uk-soccer-worldcup-fifa/too-early-to-discuss-48-team-world-cup-in-2022-infantino-says-idUKKBN1J60S2|title=FIFA President Gianni Infantino|date=10 Mehefin 2018|website=Reuters|access-date=23 Mehefin 2018|archivedate=23 Mehefin 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180623171353/https://uk.reuters.com/article/uk-soccer-worldcup-fifa/too-early-to-discuss-48-team-world-cup-in-2022-infantino-says-idUKKBN1J60S2}}&lt;/ref&gt;

Ym Mawrth 2019, daeth &quot;astudiaeth ddichonoldeb FIFA&quot; i'r casgliad ei bod yn bosibl ehangu'r twrnamaint i 48 tîm, er gyda chymorth &quot;un neu fwy&quot; o wledydd cyfagos a &quot;dau i bedwar lleoliad ychwanegol.&quot; Dywedodd FIFA hefyd &quot;er na all ddiystyru camau cyfreithiol rhag colli cynigwyr trwy newid fformat [y twrnamaint], dywedodd yr astudiaeth ei fod 'wedi dod i'r casgliad bod y risg yn isel'.&quot; Byddai FIFA a Qatar wedi archwilio cynigion posib ar y cyd i'w cyflwyno i Gyngor FIFA a Chyngres FIFA yn ddiweddarach ym mis Mehefin. Pe bai cynnig ar y cyd wedi'i gyflwyno, byddai aelod-gymdeithasau FIFA wedi pleidleisio ar y penderfyniad terfynol yn 69fed Cyngres FIFA ym [[Paris|Mharis]], erbyn 5 Mehefin.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.fifa.com/about-fifa/who-we-are/news/fifa-council-decides-on-key-steps-for-upcoming-international-tournaments|title=FIFA Council decides on key steps for upcoming international tournaments|work=FIFA.com|date=15 Mawrth 2019|access-date=15 Mawrth 2019|archive-date=27 Mawrth 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190327091028/https://www.fifa.com/about-fifa/who-we-are/news/fifa-council-decides-on-key-steps-for-upcoming-international-tournaments}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ap319&quot;&gt;{{Cite web|url=https://apnews.com/421dca3cbf454bf191cfc3af9f4dc685|title=APNewsBreak: FIFA study backs 48-team '22 WC, Qatar sharing|first=Rob|last=Harris|date=11 Mawrth 2019|access-date=12 Mawrth 2019|archivedate=11 Mawrth 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190311233853/https://apnews.com/421dca3cbf454bf191cfc3af9f4dc685}}&lt;/ref&gt; Fodd bynnag, ar 22 Mai, cyhoeddodd FIFA na fyddai’n ehangu’r twrnamaint.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.si.com/soccer/2019/05/22/fifa-world-cup-2022-qatar-32-team-countries-tournament-field|title=FIFA keeps 2022 World Cup at 32 teams|website=SI.com|language=en|access-date=22 Mai 2019|archivedate=2 Mehefin 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190602085919/https://www.si.com/soccer/2019/05/22/fifa-world-cup-2022-qatar-32-team-countries-tournament-field}}&lt;/ref&gt;

== Rowndiau rhagbrofol ==
Mae chwe chydffederasiwn cyfandirol FIFA yn trefnu eu cystadlaethau rhagbrofol eu hunain. Mae holl aelod-gymdeithasau FIFA, y mae 211 ohonynt ar hyn o bryd, yn gymwys i gael eu cynnwys. Cymhwysodd [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Qatar|Qatar]], fel gwesteiwyr, yn awtomatig ar gyfer y twrnamaint. Fodd bynnag, roedd yr [[AFC]] yn gorfodi Qatar i gymryd rhan yn y cam rhagbrofol Asiaidd, gan fod y ddwy rownd gyntaf hefyd yn rhagbrofion ar gyfer Cwpan Asiaidd AFC 2023.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Palmer|first=Dan|title=Hosts Qatar to compete in qualifying for 2022 World Cup|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1053493/hosts-qatar-to-compete-in-qualifying-for-2022-world-cup|access-date=15 Awst 2017|work=insidethegames.biz|publisher=Dunsar Media Company|date=31 Gorffennaf 2017|archive-date=6 Mehefin 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190606063449/https://www.insidethegames.biz/articles/1053493/hosts-qatar-to-compete-in-qualifying-for-2022-world-cup}}&lt;/ref&gt; Os bydd y Qataris yn cyrraedd y cam olaf fel enillwyr yn eu grŵp neu fel un o'r pedwar sy'n ail orau, bydd y pumed tîm gorau'n symud ymlaen yn eu lle.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.the-afc.com/competitions/fifa-world-cup/latest/news/groups-finalised-for-qatar-2022-china-2023-race|title=Groups finalised for Qatar 2022 &amp; China 2023 race|work=The-AFC.com|publisher=AFC|date=17 Gorffennaf 2019|access-date=9 Hydref 2019|archive-date=20 Awst 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190820085920/https://www.the-afc.com/competitions/fifa-world-cup/latest/news/groups-finalised-for-qatar-2022-china-2023-race}}&lt;/ref&gt; Bydd pencampwyr presennol Cwpan y Byd, sef [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Ffrainc|Ffrainc,]] hefyd yn mynd trwy'r cystadleuthau rhagbrofol fel arfer.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.cbssports.com/soccer/world-cup/news/2022-world-cup-odds-france-favorite-to-repeat-in-qatar-usa-behind-mexico-with-16th-best-odds/|title=2022 World Cup odds: France favorite to repeat in Qatar; USA behind Mexico with 16th-best odds|work=CBS Sports|access-date=7 Medi 2018|archive-date=1 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190401134213/https://www.cbssports.com/soccer/world-cup/news/2022-world-cup-odds-france-favorite-to-repeat-in-qatar-usa-behind-mexico-with-16th-best-odds/}}&lt;/ref&gt; Cychwynnodd Saint Lucia yn y gystadleuaeth i ddechrau ond tynnodd yn ôl ohono cyn eu gêm gyntaf. Tynnodd [[Gogledd Corea]] yn ôl o'r rownd ragbrofol oherwydd pryderon diogelwch yn ymwneud â [[Pandemig COVID-19|phandemig COVID-19]].

Trafodwyd dyraniad slotiau ar gyfer pob cydffederasiwn gan Bwyllgor Gweithredol FIFA ar 30 Mai 2015 yn [[Zürich]] ar ôl Cyngres FIFA.&lt;ref name=&quot;fifa20150320&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.fifa.com/worldcup/qatar2022/news/y=2015/m=3/news=2022-fifa-world-cup-to-be-played-in-november-december-2568172.html|title=2022 FIFA World Cup to be played in November/December|publisher=FIFA|date=20 Mawrth 2015|access-date=5 December 2017|archivedate=12 Tachwedd 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171112185227/https://www.fifa.com/worldcup/qatar2022/news/y=2015/m=3/news=2022-fifa-world-cup-to-be-played-in-november-december-2568172.html}}&lt;/ref&gt; Penderfynodd y pwyllgor y byddai'r dyraniadau yn 2006, a arhosodd yn ddigyfnewid ar gyfer 2010, 2014, a 2018, yn parhau ar gyfer twrnamaint 2022, sef:&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.fifa.com/worldcup/news/y=2015/m=5/news=current-allocation-of-fifa-world-cuptm-confederation-slots-maintained-2610611.html|title=Current allocation of FIFA World Cup confederation slots maintained|publisher=FIFA|date=30 Mai 2015|access-date=5 December 2017|archivedate=30 Mai 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150530211217/http://www.fifa.com/worldcup/news/y%3D2015/m%3D5/news%3Dcurrent-allocation-of-fifa-world-cuptm-confederation-slots-maintained-2610611.html}}&lt;/ref&gt;

* [[CAF]] (Affrica): 5
* [[AFC]] (Asia): 4.5 (heb gynnwys y wlad sy'n cynnal)
* [[UEFA]] (Ewrop): 13
* [[CONCACAF]] (Gogledd a Chanol America a Charibî): 3.5
* [[OFC]] (Oceania): 0.5
* [[CONMEBOL]] (De America): 4.5

Roedd disgwyl i'r cyfarfod deŵpwis timau rhagbrofol gael ei chynnal yng Ngorffennaf 2019; canslwyd hyn yn ddiweddarach i ganiatáu i bob cydffederasiwn gynnal eu rhestrau eu hunain ar gyfer eu twrnameintiau rhagbrofol unigol.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=2022 World Cup: How qualifying works around the world|url=https://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/3860182/2022-world-cup-how-qualifying-works-around-the-world|work=ESPN FC|publisher=ESPN|date=25 Mai 2019|access-date=30 Mai 2019|archive-date=26 Mehefin 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190626195036/https://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/3860182/2022-world-cup-how-qualifying-works-around-the-world}}&lt;/ref&gt; Chwaraewyd y gemau rhagbrofol cyntaf ym Mehefin 2019 yn y twrnamaint rhagbrofol Asiaidd, gyda [[Mongolia]] yn trechu Brunei 2–0 ar 6 Mehefin, lle sgoriodd chwaraewr Mongolia Norjmoogiin Tsedenbal y gol cyntaf i gymhwyso.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Mongolia win first World Cup 2022 qualifier|url=https://www.aol.co.uk/sport/2019/06/06/mongolia-win-first-world-cup-2022-qualifier/|publisher=AOL.com|access-date=11 Mehefin 2019|archivedate=7 Mehefin 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190607155812/https://www.aol.co.uk/sport/2019/06/06/mongolia-win-first-world-cup-2022-qualifier/}}&lt;/ref&gt;

=== Timau sydd wedi cymhwyso ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Tîm
!Cymhwyso /&lt;br /&gt;Cystadleuaeth Rhagbrofol
!Dyddiad cymhwyso
! data-sort-type=&quot;number&quot; |Ymddangosiadau yn y gorffennol&lt;sup&gt;'''1'''&lt;/sup&gt;
!Llwyddiannau'r&lt;br /&gt;gorffennol
|-
|{{Fb|QAT}}
|Gwestai'r Gystadleuaeth
|{{Sortio|2010-12-02|2 Rhagfyr 2010}}
|0 (tro cyntaf)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|{{Fb|GER}}
|Enillydd Grŵp J
|{{Sortio|2021-10-11|11 Hydref 2021}}
|19 (1934, 1938, '''1954'''&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1958|1958]]&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;, 1962&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1966|1966]]&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1970|1970]]&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;, '''''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 1974|1974]]'''''&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1978|1978]]&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1982|1982]]&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1986|1986]]&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;, '''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 1990|1990]]'''&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1994|1994]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|2002]], ''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]]'', [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]], '''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]]''', [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
| align=&quot;center&quot; |'''Pencampwyr''' (1954, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1974|1974]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1990|1990]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]])
|-
|{{Fb|DEN}}
|Enillydd Grŵp F
|{{Sortio|2021-10-12|12 Hydref 2021}}
|5 ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 1986|1986]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|2002]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
| align=&quot;center&quot; |Quarter-finals ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]])
|-
|{{Fb|BRA}}
|Un o 4 prif dim CONMEBOL
|{{Sortio|2021-11-11|11 Tachwedd 2021}}
|21 (1930, 1934, 1938, ''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 1950|1950]]'', 1954, '''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 1958|1958]]''', '''1962''', [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1966|1966]], '''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 1970|1970]]''', [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1974|1974]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1978|1978]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1982|1982]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1986|1986]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1990|1990]], '''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 1994|1994]]''', [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], '''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|2002]]''', [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]], ''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]]'', [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
| align=&quot;center&quot; |'''Champions''' ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 1958|1958]], 1962, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1970|1970]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1994|1994]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|2002]])
|-
|{{Fb|FRA}}
|Enillydd Grŵp D
|{{Sortio|2021-11-13|13 Tachwedd 2021}}
|15 (1930, 1934, ''1938'', 1954, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1958|1958]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1966|1966]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1978|1978]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1982|1982]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1986|1986]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|'''''1998''''']], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|2002]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|'''2018''']])
| align=&quot;center&quot; |'''Champions''' ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
|-
|{{Fb|BEL}}
|{{Dimamlapio|Enillydd Grŵp E
|{{Dimamlapio|{{Sort|2021-11-13|13 Tachwedd 2021}}}}
|13 (1930, 1934, 1938, 1954, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1970|1970]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1982|1982]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1986|1986]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1990|1990]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1994|1994]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|2002]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
| align=&quot;center&quot; |Third place ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
|-
|{{Fb|CRO}}
|Enillydd Grŵp H
|{{Sortio|2021-11-14|14 Tachwedd 2021}}
|5 ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|2002]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
| align=&quot;center&quot; |Runners-up ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
|-
|{{Fb|ESP}}
|Enillydd Grŵp H
|{{Sortio|2021-11-14|14 Tachwedd 2021}}
|15 (1934, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1950|1950]], 1962, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1966|1966]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1978|1978]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1982|''1982'']], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1986|1986]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1990|1990]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1994|1994]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|2002]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|'''2010''']], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
| align=&quot;center&quot; |'''Champions''' ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]])
|-
|{{Fb|SRB}}
|Enillydd Grŵp A
|{{Sortio|2021-11-14|14 Tachwedd 2021}}
|12 (1930&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1950|1950]]&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;, 1954&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1958|1958]]&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;, 1962&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1974|1974]]&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1982|1982]]&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1990|1990]]&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]]&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]]&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
| align=&quot;center&quot; |Fourth place (1930&lt;sup&gt;'''4'''&lt;/sup&gt;, 1962)
|-
|{{Fb|ENG}}
|Enillydd Grŵp I
|{{Sortio|2021-11-15|15 Tachwedd 2021}}
|15 ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 1950|1950]], 1954, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1958|1958]], 1962, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1966|'''''1966''''']], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1970|1970]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1982|1982]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1986|1986]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1990|1990]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|2002]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
| align=&quot;center&quot; |'''Champions''' ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 1966|1966]])
|-
|{{Fb|SUI}}
|Enillydd Grŵp C
|{{Sortio|2021-11-15|15 Tachwedd 2021}}
|11 (1934, 1938, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1950|1950]], &lt;nowiki&gt;&lt;i id=&quot;mwAjc&quot;&gt;1954&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt;, 1962, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1966|1966]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1994|1994]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
| align=&quot;center&quot; |Quarter-finals (1934, 1938, 1954)
|-
|{{Fb|NED}}
|Enillydd Grŵp G
|{{Sortio|2021-11-16|16 Tachwedd 2021}}
|10 (1934, 1938, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1974|1974]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1978|1978]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1990|1990]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1994|1994]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]])
| align=&quot;center&quot; |Runners-up ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 1974|1974]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1978|1978]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]])
|-
|{{Fb|ARG}}
|Un o brif dimau CONMEBOL 
|{{Sortio|2021-11-16|16 Tachwedd 2021}}
|17 (1930, 1934, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1958|1958]], 1962, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1966|1966]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1974|1974]], '''''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 1978|1978]]''''', [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1982|1982]], '''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 1986|1986]]''', [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1990|1990]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1994|1994]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|2002]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
| align=&quot;center&quot; |'''Champions''' ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 1978|1978]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1986|1986]])
|-
|{{Fb|IRN}}
|Enillydd Trydedd Rownd Grŵp A AFC
|{{Sortio|2022-01-27|27 Ionawr 2022}}
|6
|align=&quot;center&quot; |Rownd gyntaf ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 1978|1978]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
|-
|{{fb|KOR}}
|Ail safle trydedd rownd Grŵp A AFC 
|{{Sortio|2022-01-27|1 Chwefror 2022}}
|11
|
|}

: &lt;div data-mw-cx-source=&quot;undefined&quot; data-mw-section-number=&quot;3&quot;&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Mae ffont '''Trwm''' yn dynodi pencampwr y flwyddyn honno. ''Mae italig'' yn dynodi gwesteiwr am y flwyddyn honno.&lt;/div&gt;
: &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Wedi cystadlu fel [[Tîm pêl-droed cenedlaethol yr Almaen|Gorllewin yr Almaen]]. Cystadleuodd tîm ar wahân ar gyfer Dwyrain yr Almaen ran mewn yn y rhagbrofion yn ystod yr amser hwn, ar ôl cystadlu ym [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1974|1974]] yn unig.
: &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Rhwng 1930 a 1998, bu [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Serbia|Serbia]] yn cystadlu fel [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Iwgoslafia|Iwgoslafia]], tra yn 2006 fel Serbia a Montenegro.
: &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Ni chafwyd gêm swyddogol yn y trydydd safle ym 1930 ac ni ddyfarnwyd trydydd safle swyddogol ar y pryd; collodd yr Unol Daleithiau ac Iwgoslafia yn y rownd gynderfynol. Fodd bynnag, mae FIFA yn rhestru'r timau fel trydydd a phedwerydd yn y drefn honno gan ddefnyddio cofnodion cyffredinol y timau yn y twrnamaint.

== Lleoliad y gemau ==
Yn Ebrill 2017, nid oedd FIFA wedi cwblhau rhestr o ba stadiymau fyddai'n barod ymhen pum mlynedd, dywedodd Goruchaf Bwyllgor Cyflenwi ac Etifeddiaeth Qatar ei fod yn disgwyl y byddai wyth yn Doha neu'n agos ato (ac eithrio Al Khor) &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://dohanews.co/official-qatar-has-cut-its-2022-world-cup-budget-almost-in-half/|title=Official: Qatar has cut its 2022 World Cup budget almost in half|date=7 April 2017|publisher=Doha News|access-date=16 April 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191224164749/https://dohanews.co/official-qatar-has-cut-its-2022-world-cup-budget-almost-in-half/|archivedate=24 December 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.sc.qa/en/stadiums|title=Stadiums|date=6 Gorffennaf 2018|website=Supreme Committee for Delivery &amp; Legacy|access-date=8 Ionawr 2018|archivedate=14 Tachwedd 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171114015238/http://www.sc.qa/en/stadiums}}&lt;/ref&gt;

Yn mis Ionawr 2019, dywedodd Infantino fod FIFA yn archwilio’r posibilrwydd o gael gwledydd cyfagos i gynnal rhai gemau yn ystod y twrnamaint, er mwyn lleihau tensiynau gwleidyddol.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/3741308/infantino-qatar-neighbours-could-help-host-2022-world-cup|title=Infantino: Qatar neighbours could help host World Cup|date=2 Ionawr 2019|access-date=2 Ionawr 2019|website=ESPN|archivedate=2 Ionawr 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190102161434/http://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/3741308/infantino-qatar-neighbours-could-help-host-2022-world-cup}}&lt;/ref&gt;

== Rowndiau Terfynol ==

== Hawliau darlledu ==

== Nodiadau ==

{{notelist}}
==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:Cwpan y Byd Pêl-droed yn ôl blwyddyn]]
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qx3krk0rtd5i7a8htaindhxwlj64s63</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103687</id>
      <parentid>11103686</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T13:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Idiomatig</username>
        <id>38774</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29523" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL 
| suppressfields= logo yn_cynnwys
| image = Delwedd:2022 FIFA World Cup.svg
| enw_brodorol = '''''{{lang|ar|كأس العالم لكرة القدم 2022}}'''''&lt;br /&gt;''Kaʾs al-ʿālam li-kurat al-qadam 2022''&lt;br /&gt;Qatar 2022&lt;br /&gt;2022 قطر
| map lleoliad = [[File:QAT orthographic.svg|270px]]
}}

'''Cwpan y Byd FIFA 2022''' ({{Lang-ar|2022 كأس العالم لكرة القدم|Kaʾs al-ʿālam li-kurat al-qadam 2022}}) fydd yr 22ain gystadleuaeth [[Cwpan y Byd Pêl-droed|Cwpan y Byd FIFA]], y bencampwriaeth pêl-droed dynion rhyngwladol a gynhelir bob pedair blynedd rhwng timau cenedlaethol sydd â chymdeithasau sy'n aelodau o [[Ffederasiwn Rhyngwladol y Cymdeithasau Pêl-droed|FIFA]]. Er gwaethaf rhwystrau [[COVID-19]], disgwylir iddi gymryd lle yng [[Qatar|Nghatar]] rhwng 20 Tachwedd a 18 Rhagfyr 2022. Hon fydd y gystadleuaeth Cwpan Byd gyntaf erioed i gael ei chynnal yn y [[Y Byd Arabaidd|byd Arabaidd]],&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.gulf-times.com/story/599599/Amir-2022-World-Cup-Qatar-a-tournament-for-all-Ara|title=Amir: 2022 World Cup Qatar a tournament for all Arabs|date=15 Gorffennaf 2018|work=Gulf Times|access-date=7 Medi 2018|archive-date=7 Medi 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180907183342/https://www.gulf-times.com/story/599599/Amir-2022-World-Cup-Qatar-a-tournament-for-all-Ara}}&lt;/ref&gt; a hon fydd yr ail gystadleuaeth Gwpan y Byd erioed i gael ei chynnal yn gyfan gwbl yn Asia ar ôl [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|cynnal cystadeuaeth 2002]] yn [[De Corea|Ne Corea]] a Siapan.{{Efn|Roedd y gystadleuaeth 2018 yn Rwsia yn cynnwys dau leoliad Asiaidd, yn ddibynnol ar ba ddiffiniad o ffiniau rhwng Asia ac Ewrop, a ddefnyddir.}} Hon fydd y gystadleuaeth olaf i gynnwys 32 o dimau, gyda chynnydd i 48 tîm wedi'i drefnu ar gyfer cystadleuaeth  2026 yn yr Unol Daleithiau, Mecsico a Chanada. Y pencampwyr presennol (yn dilyn [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018]]) yw [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Ffrainc|Ffrainc]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2018/jul/15/france-croatia-world-cup-final-match-report|title=France seal second World Cup triumph with 4–2 win over brave Croatia|last=Taylor|first=Daniel|date=15 Gorffennaf 2018|website=The Guardian|access-date=7 Medi 2018|archivedate=26 Mehefin 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190626195043/https://www.theguardian.com/football/2018/jul/15/france-croatia-world-cup-final-match-report}}&lt;/ref&gt;

Oherwydd gwres llethol yng Nghatar yn yr haf, cynhelir y gystadleuaeth Cwpan y Byd hon rhwng diwedd mis Tachwedd a chanol mis Rhagfyr, gan ei gwneud y gystadleuaeth gyntaf i beidio â chael ei chynnal ym mis Mai, Mehefin, neu Orffennaf; mae'r gystadleuaeth hefyd i'w chynnal mewn amserlen lai o oddeutu 28 diwrnod.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.fifa.com/worldcup/qatar2022/news/y=2015/m=3/news=fifa-executive-committee-confirms-november-december-event-period-for-q-2567789.html|title=FIFA Executive Committee confirms November/December event period for Qatar 2022|publisher=FIFA|date=19 Mawrth 2015|access-date=5 December 2017|archivedate=10 Medi 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180910210625/https://www.fifa.com/worldcup/qatar2022/news/y=2015/m=3/news=fifa-executive-committee-confirms-november-december-event-period-for-q-2567789.html}}&lt;/ref&gt;

Gwnaed cyhuddiadau yn erbyn y modd yr enillodd Catar yr hawl i gynnal y gystadleuaeth, ond cliriwyd Catar gan adroddiad mewnol FIFA. Fodd bynnag, disgrifiodd y prif ymchwilydd, Michael J. Garcia, adroddiad FIFA ar ei waith ymchwil, fel un sy'n cynnwys &quot;nifer o sylwadau sy'n anghyflawn ac yn sylweddol wallus.&quot; &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/0/football/30037729|title=Fifa report 'erroneous', says lawyer who investigated corruption claims|publisher=BBC Sport|date=13 Tachwedd 2014|access-date=24 Chwefror 2015|archive-date=22 Chwefror 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150222160348/http://www.bbc.com/sport/0/football/30037729}}&lt;/ref&gt; Ar 27 Mai 2015, agorodd erlynwyr ffederal y Swistir ymchwiliad i gamweinyddu ariannol yn ymwneud â chynigion Cwpan y Byd 2018 a 2022.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=en&amp;msg-id=57391|title=Criminal investigation into 2018 and 2022 World Cup awards opened|work=ESPN FC|publisher=ESPN|date=27 Mai 2015|access-date=27 Mai 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150527151837/https://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=en&amp;msg-id=57391|archive-date=27 Mai 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.espnfc.com/fifa-world-cup/story/2468298/criminal-investigation-begins-into-2018-and-2022-world-cup|title=The Office of the Attorney General of Switzerland seizes documents at FIFA|work=The Federal Council|publisher=The Swiss Government|date=27 Mai 2015|access-date=27 Mai 2015|archive-date=12 Chwefror 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210212225119/https://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/2468298/criminal-investigation-begins-into-}}&lt;/ref&gt; Ar 6 Awst 2018, honnodd cyn-lywydd FIFA, Sepp Blatter, fod Catar wedi defnyddio “''black ops''”, gan awgrymu bod y pwyllgor a wnaeth y cais gwreiddiol i gynnal y gystadleuaeth wedi twyllo i ennill yr hawliau i'w chynnal.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.thetimes.co.uk/article/sepp-batter-says-qatar-cheated-to-host-worldcup-rkfk68vj8|title=Sepp Blatter says Qatar cheated to host World Cup|date=5 Awst 2018|access-date=7 Awst 2018|archive-date=7 Awst 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180807094809/https://www.thetimes.co.uk/article/sepp-batter-says-qatar-cheated-to-host-worldcup-rkfk68vj8}}&lt;/ref&gt; Yn ogystal, wynebodd Catar feirniadaeth gref oherwydd y modd y cafodd gweithwyr o dramor (a fu'n ymwneud â'r paratoadau ar gyfer y gystadleuaeth) eu trin, gydag [[Amnest Rhyngwladol]] yn cyfeirio at &quot;lafur gorfodol&quot; ac yn nodi bod cannoedd (os nad miloedd) o weithwyr mudol wedi marw o ganlyniad i gamdrin [[hawliau dynol]], ac amodau gwaith peryglus ac annynol, a hynny er i safonau lles gweithwyr gael eu drafftio gan lywodraeth Catar yn 2014.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.eurosport.com/football/amnesty-says-workers-at-qatar-world-cup-stadium-suffer-abuse_sto5416371/story.shtml|title=Amnesty says workers at Qatar World Cup stadium suffer abuse|date=31 Mawrth 2016|access-date=31 Mawrth 2016|archivedate=2 April 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160402053622/http://www.eurosport.com/football/amnesty-says-workers-at-qatar-world-cup-stadium-suffer-abuse_sto5416371/story.shtml}}&lt;/ref&gt;

Rhwng 2015 a 2021, mabwysiadodd llywodraeth Catar ddiwygiadau llafur newydd&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.gco.gov.qa/en/focus/labour-reform/|title=Labour Reform|website=Government Communications Office|access-date=15 Gorffennaf 2021|archivedate=14 Gorffennaf 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210714181807/https://www.gco.gov.qa/en/focus/labour-reform/}}&lt;/ref&gt; i wella amodau gwaith, gan gynnwys isafswm cyflog ar gyfer yr holl weithwyr &lt;ref name=&quot;Guardian20200901&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.theguardian.com/global-development/2020/sep/01/new-employment-law-effectively-ends-qatars-exploitative-kafala-system|last=Pete Pattisson|title=New Labour Law Ends Qatar's Exploitative Kafala System|date=1 Medi 2020|website=The Guardian|access-date=15 Gorffennaf 2021|archivedate=14 Gorffennaf 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210714181805/https://www.theguardian.com/global-development/2020/sep/01/new-employment-law-effectively-ends-qatars-exploitative-kafala-system}}&lt;/ref&gt; a chael gwared ar y system kafala.  Cyfeiriodd Amnest Rhyngwladol at y mesurau hyn fel &quot;cam sylweddol tuag at amddiffyn gweithwyr mudol&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.amnesty.org/en/latest/news/2020/08/qatar-annoucement-kafala-reforms/|title=Qatar reforms strike at heart of abusive kafala system|website=www.amnesty.org|access-date=15 Gorffennaf 2021|archivedate=14 Gorffennaf 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210714182321/https://www.amnesty.org/en/latest/news/2020/08/qatar-annoucement-kafala-reforms/}}&lt;/ref&gt;

Bu honiadau o lwgrwobrwyo yn ymwneud â'r broses o ddethol aelodau i pwyllgor gweithredol FIFA. Yn Nhachwedd 2021 roedd FIFA'n ymchwilio i'r honiadau hyn .

Catar yw'r genedl leiaf erioed i gynnal cystadleuaeth Cwpan y Byd FIFA a'r wlad ail leiaf yn ôl arwynebedd wedi'r Swistir, a gynhaliodd Cwpan y Byd FIFA 1954.  Mae arwynebedd y Swistir deirgwaith yn fwy â Chatar a dim ond 16 tîm oedd yn cystadlu yng Ngwpan y Byd 1954, bydd 32 o dimau yn cystadlu yng Nghwpan y Byd 2022 yng Nghatar.

== Ehangu posib ==
Ar 12 Ebrill 2018, gofynnodd [[CONMEBOL]] i FIFA ehangu Cwpan y Byd 2022 FIFA o 32 i 48 tîm, bedair blynedd cyn Cwpan y Byd 2026 FIFA fel y cynlluniwyd i ddechrau.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/international/world-cup-2022-qatar-48-teams-fifa-bad-news-saudi-arabia-kuwait-iran-a8303706.html|title=Why Fifa's 48-team plan for the 2022 World Cup is bad news for Qatar|work=The Independent|access-date=7 Medi 2018|archive-date=7 Medi 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180907160036/https://www.independent.co.uk/sport/football/international/world-cup-2022-qatar-48-teams-fifa-bad-news-saudi-arabia-kuwait-iran-a8303706.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.chicagotribune.com/sports/soccer/ct-qatar-world-cup-20180415-story.html|title=FIFA is considering a bigger World Cup in Qatar, one of the planet's smallest countries|last=Goff|first=Steven|work=Chicago Tribune|access-date=7 Medi 2018|archive-date=7 Medi 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180907144521/http://www.chicagotribune.com/sports/soccer/ct-qatar-world-cup-20180415-story.html}}&lt;/ref&gt; Mynegodd Llywydd FIFA Gianni Infantino barodrwydd i ystyried y cais.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/3453754/conmebol-asks-fifa-to-expand-world-cup-to-48-teams-in-2022|title=FIFA President Gianni Infantino open to CONMEBOL's request to expand Qatar World Cup|date=13 April 2018|publisher=ESPN|access-date=13 April 2018|archivedate=14 April 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180414091642/http://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/3453754/conmebol-asks-fifa-to-expand-world-cup-to-48-teams-in-2022}}&lt;/ref&gt; Fodd bynnag, gwrthododd cyngres FIFA y cais ychydig cyn dechrau [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|Cwpan y Byd FIFA 2018]] . Dywedodd Infantino na fyddai'r corff llywodraethu pêl-droed byd-eang yn trafod y posibilrwydd o gael 48 tîm, ac y byddent yn trafod y mater yn gyntaf gyda'r wlad sy'n ei chynnal.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://uk.reuters.com/article/uk-soccer-worldcup-fifa/too-early-to-discuss-48-team-world-cup-in-2022-infantino-says-idUKKBN1J60S2|title=FIFA President Gianni Infantino|date=10 Mehefin 2018|website=Reuters|access-date=23 Mehefin 2018|archivedate=23 Mehefin 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180623171353/https://uk.reuters.com/article/uk-soccer-worldcup-fifa/too-early-to-discuss-48-team-world-cup-in-2022-infantino-says-idUKKBN1J60S2}}&lt;/ref&gt;

Ym Mawrth 2019, daeth &quot;astudiaeth ddichonoldeb FIFA&quot; i'r casgliad ei bod yn bosibl ehangu'r twrnamaint i 48 tîm, er gyda chymorth &quot;un neu fwy&quot; o wledydd cyfagos a &quot;dau i bedwar lleoliad ychwanegol.&quot; Dywedodd FIFA hefyd &quot;er na all ddiystyru camau cyfreithiol rhag colli cynigwyr trwy newid fformat [y twrnamaint], dywedodd yr astudiaeth ei fod 'wedi dod i'r casgliad bod y risg yn isel'.&quot; Byddai FIFA a Qatar wedi archwilio cynigion posib ar y cyd i'w cyflwyno i Gyngor FIFA a Chyngres FIFA yn ddiweddarach ym mis Mehefin. Pe bai cynnig ar y cyd wedi'i gyflwyno, byddai aelod-gymdeithasau FIFA wedi pleidleisio ar y penderfyniad terfynol yn 69fed Cyngres FIFA ym [[Paris|Mharis]], erbyn 5 Mehefin.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.fifa.com/about-fifa/who-we-are/news/fifa-council-decides-on-key-steps-for-upcoming-international-tournaments|title=FIFA Council decides on key steps for upcoming international tournaments|work=FIFA.com|date=15 Mawrth 2019|access-date=15 Mawrth 2019|archive-date=27 Mawrth 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190327091028/https://www.fifa.com/about-fifa/who-we-are/news/fifa-council-decides-on-key-steps-for-upcoming-international-tournaments}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ap319&quot;&gt;{{Cite web|url=https://apnews.com/421dca3cbf454bf191cfc3af9f4dc685|title=APNewsBreak: FIFA study backs 48-team '22 WC, Qatar sharing|first=Rob|last=Harris|date=11 Mawrth 2019|access-date=12 Mawrth 2019|archivedate=11 Mawrth 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190311233853/https://apnews.com/421dca3cbf454bf191cfc3af9f4dc685}}&lt;/ref&gt; Fodd bynnag, ar 22 Mai, cyhoeddodd FIFA na fyddai’n ehangu’r twrnamaint.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.si.com/soccer/2019/05/22/fifa-world-cup-2022-qatar-32-team-countries-tournament-field|title=FIFA keeps 2022 World Cup at 32 teams|website=SI.com|language=en|access-date=22 Mai 2019|archivedate=2 Mehefin 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190602085919/https://www.si.com/soccer/2019/05/22/fifa-world-cup-2022-qatar-32-team-countries-tournament-field}}&lt;/ref&gt;

== Rowndiau rhagbrofol ==
Mae chwe chydffederasiwn cyfandirol FIFA yn trefnu eu cystadlaethau rhagbrofol eu hunain. Mae holl aelod-gymdeithasau FIFA, y mae 211 ohonynt ar hyn o bryd, yn gymwys i gael eu cynnwys. Cymhwysodd [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Qatar|Qatar]], fel gwesteiwyr, yn awtomatig ar gyfer y twrnamaint. Fodd bynnag, roedd yr [[AFC]] yn gorfodi Qatar i gymryd rhan yn y cam rhagbrofol Asiaidd, gan fod y ddwy rownd gyntaf hefyd yn rhagbrofion ar gyfer Cwpan Asiaidd AFC 2023.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Palmer|first=Dan|title=Hosts Qatar to compete in qualifying for 2022 World Cup|url=https://www.insidethegames.biz/articles/1053493/hosts-qatar-to-compete-in-qualifying-for-2022-world-cup|access-date=15 Awst 2017|work=insidethegames.biz|publisher=Dunsar Media Company|date=31 Gorffennaf 2017|archive-date=6 Mehefin 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190606063449/https://www.insidethegames.biz/articles/1053493/hosts-qatar-to-compete-in-qualifying-for-2022-world-cup}}&lt;/ref&gt; Os bydd y Qataris yn cyrraedd y cam olaf fel enillwyr yn eu grŵp neu fel un o'r pedwar sy'n ail orau, bydd y pumed tîm gorau'n symud ymlaen yn eu lle.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.the-afc.com/competitions/fifa-world-cup/latest/news/groups-finalised-for-qatar-2022-china-2023-race|title=Groups finalised for Qatar 2022 &amp; China 2023 race|work=The-AFC.com|publisher=AFC|date=17 Gorffennaf 2019|access-date=9 Hydref 2019|archive-date=20 Awst 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190820085920/https://www.the-afc.com/competitions/fifa-world-cup/latest/news/groups-finalised-for-qatar-2022-china-2023-race}}&lt;/ref&gt; Bydd pencampwyr presennol Cwpan y Byd, sef [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Ffrainc|Ffrainc,]] hefyd yn mynd trwy'r cystadleuthau rhagbrofol fel arfer.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.cbssports.com/soccer/world-cup/news/2022-world-cup-odds-france-favorite-to-repeat-in-qatar-usa-behind-mexico-with-16th-best-odds/|title=2022 World Cup odds: France favorite to repeat in Qatar; USA behind Mexico with 16th-best odds|work=CBS Sports|access-date=7 Medi 2018|archive-date=1 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190401134213/https://www.cbssports.com/soccer/world-cup/news/2022-world-cup-odds-france-favorite-to-repeat-in-qatar-usa-behind-mexico-with-16th-best-odds/}}&lt;/ref&gt; Cychwynnodd Saint Lucia yn y gystadleuaeth i ddechrau ond tynnodd yn ôl ohono cyn eu gêm gyntaf. Tynnodd [[Gogledd Corea]] yn ôl o'r rownd ragbrofol oherwydd pryderon diogelwch yn ymwneud â [[Pandemig COVID-19|phandemig COVID-19]].

Trafodwyd dyraniad slotiau ar gyfer pob cydffederasiwn gan Bwyllgor Gweithredol FIFA ar 30 Mai 2015 yn [[Zürich]] ar ôl Cyngres FIFA.&lt;ref name=&quot;fifa20150320&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.fifa.com/worldcup/qatar2022/news/y=2015/m=3/news=2022-fifa-world-cup-to-be-played-in-november-december-2568172.html|title=2022 FIFA World Cup to be played in November/December|publisher=FIFA|date=20 Mawrth 2015|access-date=5 December 2017|archivedate=12 Tachwedd 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171112185227/https://www.fifa.com/worldcup/qatar2022/news/y=2015/m=3/news=2022-fifa-world-cup-to-be-played-in-november-december-2568172.html}}&lt;/ref&gt; Penderfynodd y pwyllgor y byddai'r dyraniadau yn 2006, a arhosodd yn ddigyfnewid ar gyfer 2010, 2014, a 2018, yn parhau ar gyfer twrnamaint 2022, sef:&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.fifa.com/worldcup/news/y=2015/m=5/news=current-allocation-of-fifa-world-cuptm-confederation-slots-maintained-2610611.html|title=Current allocation of FIFA World Cup confederation slots maintained|publisher=FIFA|date=30 Mai 2015|access-date=5 December 2017|archivedate=30 Mai 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150530211217/http://www.fifa.com/worldcup/news/y%3D2015/m%3D5/news%3Dcurrent-allocation-of-fifa-world-cuptm-confederation-slots-maintained-2610611.html}}&lt;/ref&gt;

* [[CAF]] (Affrica): 5
* [[AFC]] (Asia): 4.5 (heb gynnwys y wlad sy'n cynnal)
* [[UEFA]] (Ewrop): 13
* [[CONCACAF]] (Gogledd a Chanol America a Charibî): 3.5
* [[OFC]] (Oceania): 0.5
* [[CONMEBOL]] (De America): 4.5

Roedd disgwyl i'r cyfarfod deŵpwis timau rhagbrofol gael ei chynnal yng Ngorffennaf 2019; canslwyd hyn yn ddiweddarach i ganiatáu i bob cydffederasiwn gynnal eu rhestrau eu hunain ar gyfer eu twrnameintiau rhagbrofol unigol.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=2022 World Cup: How qualifying works around the world|url=https://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/3860182/2022-world-cup-how-qualifying-works-around-the-world|work=ESPN FC|publisher=ESPN|date=25 Mai 2019|access-date=30 Mai 2019|archive-date=26 Mehefin 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190626195036/https://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/3860182/2022-world-cup-how-qualifying-works-around-the-world}}&lt;/ref&gt; Chwaraewyd y gemau rhagbrofol cyntaf ym Mehefin 2019 yn y twrnamaint rhagbrofol Asiaidd, gyda [[Mongolia]] yn trechu Brunei 2–0 ar 6 Mehefin, lle sgoriodd chwaraewr Mongolia Norjmoogiin Tsedenbal y gol cyntaf i gymhwyso.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Mongolia win first World Cup 2022 qualifier|url=https://www.aol.co.uk/sport/2019/06/06/mongolia-win-first-world-cup-2022-qualifier/|publisher=AOL.com|access-date=11 Mehefin 2019|archivedate=7 Mehefin 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190607155812/https://www.aol.co.uk/sport/2019/06/06/mongolia-win-first-world-cup-2022-qualifier/}}&lt;/ref&gt;

=== Timau sydd wedi cymhwyso ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Tîm
!Cymhwyso /&lt;br /&gt;Cystadleuaeth Rhagbrofol
!Dyddiad cymhwyso
! data-sort-type=&quot;number&quot; |Ymddangosiadau yn y gorffennol&lt;sup&gt;'''1'''&lt;/sup&gt;
!Llwyddiannau'r&lt;br /&gt;gorffennol
|-
|{{Fb|QAT}}
|Gwesteion
|{{Sortio|2010-12-02|2 Rhagfyr 2010}}
|0 (tro cyntaf)
| align=&quot;center&quot; |—
|-
|{{Fb|GER}}
|Enillydd Grŵp J
|{{Sortio|2021-10-11|11 Hydref 2021}}
|19 (1934, 1938, '''1954'''&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1958|1958]]&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;, 1962&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1966|1966]]&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1970|1970]]&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;, '''''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 1974|1974]]'''''&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1978|1978]]&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1982|1982]]&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1986|1986]]&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;, '''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 1990|1990]]'''&lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1994|1994]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|2002]], ''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]]'', [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]], '''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]]''', [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
| align=&quot;center&quot; |'''Pencampwyr''' (1954, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1974|1974]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1990|1990]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]])
|-
|{{Fb|DEN}}
|Enillydd Grŵp F
|{{Sortio|2021-10-12|12 Hydref 2021}}
|5 ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 1986|1986]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|2002]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
| align=&quot;center&quot; |Rownd yr wyth olaf ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]])
|-
|{{Fb|BRA}}
|Un o 4 prif dim CONMEBOL
|{{Sortio|2021-11-11|11 Tachwedd 2021}}
|21 (1930, 1934, 1938, ''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 1950|1950]]'', 1954, '''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 1958|1958]]''', '''1962''', [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1966|1966]], '''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 1970|1970]]''', [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1974|1974]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1978|1978]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1982|1982]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1986|1986]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1990|1990]], '''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 1994|1994]]''', [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], '''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|2002]]''', [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]], ''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]]'', [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
| align=&quot;center&quot; |'''Pencampwyr''' ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 1958|1958]], 1962, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1970|1970]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1994|1994]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|2002]])
|-
|{{Fb|FRA}}
|Enillydd Grŵp D
|{{Sortio|2021-11-13|13 Tachwedd 2021}}
|15 (1930, 1934, ''1938'', 1954, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1958|1958]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1966|1966]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1978|1978]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1982|1982]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1986|1986]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|'''''1998''''']], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|2002]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|'''2018''']])
| align=&quot;center&quot; |'''Pencampwyr''' ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
|-
|{{Fb|BEL}}
|{{Dimamlapio|Enillydd Grŵp E
|{{Dimamlapio|{{Sort|2021-11-13|13 Tachwedd 2021}}}}
|13 (1930, 1934, 1938, 1954, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1970|1970]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1982|1982]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1986|1986]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1990|1990]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1994|1994]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|2002]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
| align=&quot;center&quot; |Trydydd safle ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
|-
|{{Fb|CRO}}
|Enillydd Grŵp H
|{{Sortio|2021-11-14|14 Tachwedd 2021}}
|5 ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|2002]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
| align=&quot;center&quot; |Ail safle ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
|-
|{{Fb|ESP}}
|Enillydd Grŵp H
|{{Sortio|2021-11-14|14 Tachwedd 2021}}
|15 (1934, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1950|1950]], 1962, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1966|1966]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1978|1978]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1982|''1982'']], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1986|1986]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1990|1990]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1994|1994]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|2002]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|'''2010''']], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
| align=&quot;center&quot; |'''Pencampwyr''' ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]])
|-
|{{Fb|SRB}}
|Enillydd Grŵp A
|{{Sortio|2021-11-14|14 Tachwedd 2021}}
|12 (1930&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1950|1950]]&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;, 1954&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1958|1958]]&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;, 1962&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1974|1974]]&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1982|1982]]&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1990|1990]]&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]]&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]]&lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt;, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
| align=&quot;center&quot; |Pedwerydd safle (1930&lt;sup&gt;'''4'''&lt;/sup&gt;, 1962)
|-
|{{Fb|ENG}}
|Enillydd Grŵp I
|{{Sortio|2021-11-15|15 Tachwedd 2021}}
|15 ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 1950|1950]], 1954, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1958|1958]], 1962, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1966|'''''1966''''']], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1970|1970]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1982|1982]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1986|1986]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1990|1990]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|2002]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
| align=&quot;center&quot; |'''Pencamwyr''' ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 1966|1966]])
|-
|{{Fb|SUI}}
|Enillydd Grŵp C
|{{Sortio|2021-11-15|15 Tachwedd 2021}}
|11 (1934, 1938, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1950|1950]], &lt;nowiki&gt;&lt;i id=&quot;mwAjc&quot;&gt;1954&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt;, 1962, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1966|1966]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1994|1994]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
| align=&quot;center&quot; |Rownd yr wyth olaf (1934, 1938, 1954)
|-
|{{Fb|NED}}
|Enillydd Grŵp G
|{{Sortio|2021-11-16|16 Tachwedd 2021}}
|10 (1934, 1938, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1974|1974]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1978|1978]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1990|1990]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1994|1994]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]])
| align=&quot;center&quot; |Ail safle ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 1974|1974]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1978|1978]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]])
|-
|{{Fb|ARG}}
|Un o brif dimau CONMEBOL 
|{{Sortio|2021-11-16|16 Tachwedd 2021}}
|17 (1930, 1934, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1958|1958]], 1962, [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1966|1966]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1974|1974]], '''''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 1978|1978]]''''', [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1982|1982]], '''[[Cwpan y Byd Pêl-droed 1986|1986]]''', [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1990|1990]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1994|1994]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2002|2002]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
| align=&quot;center&quot; |'''Champions''' ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 1978|1978]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1986|1986]])
|-
|{{Fb|IRN}}
|Enillydd trydedd rownd Grŵp A AFC
|{{Sortio|2022-01-27|27 Ionawr 2022}}
|6
|align=&quot;center&quot; |Rownd gyntaf ([[Cwpan y Byd Pêl-droed 1978|1978]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2006|2006]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2014|2014]], [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2018|2018]])
|-
|{{fb|KOR}}
|Ail safle trydedd rownd Grŵp A AFC 
|{{Sortio|2022-01-27|1 Chwefror 2022}}
|11
|
|}

: &lt;div data-mw-cx-source=&quot;undefined&quot; data-mw-section-number=&quot;3&quot;&gt;&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; Mae ffont '''Trwm''' yn dynodi pencampwr y flwyddyn honno. ''Mae italig'' yn dynodi gwesteiwr am y flwyddyn honno.&lt;/div&gt;
: &lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Wedi cystadlu fel [[Tîm pêl-droed cenedlaethol yr Almaen|Gorllewin yr Almaen]]. Cystadleuodd tîm ar wahân ar gyfer Dwyrain yr Almaen ran mewn yn y rhagbrofion yn ystod yr amser hwn, ar ôl cystadlu ym [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1974|1974]] yn unig.
: &lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Rhwng 1930 a 1998, bu [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Serbia|Serbia]] yn cystadlu fel [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Iwgoslafia|Iwgoslafia]], tra yn 2006 fel Serbia a Montenegro.
: &lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; Ni chafwyd gêm swyddogol yn y trydydd safle ym 1930 ac ni ddyfarnwyd trydydd safle swyddogol ar y pryd; collodd yr Unol Daleithiau ac Iwgoslafia yn y rownd gynderfynol. Fodd bynnag, mae FIFA yn rhestru'r timau fel trydydd a phedwerydd yn y drefn honno gan ddefnyddio cofnodion cyffredinol y timau yn y twrnamaint.

== Lleoliad y gemau ==
Yn Ebrill 2017, nid oedd FIFA wedi cwblhau rhestr o ba stadiymau fyddai'n barod ymhen pum mlynedd, dywedodd Goruchaf Bwyllgor Cyflenwi ac Etifeddiaeth Qatar ei fod yn disgwyl y byddai wyth yn Doha neu'n agos ato (ac eithrio Al Khor) &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://dohanews.co/official-qatar-has-cut-its-2022-world-cup-budget-almost-in-half/|title=Official: Qatar has cut its 2022 World Cup budget almost in half|date=7 April 2017|publisher=Doha News|access-date=16 April 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20191224164749/https://dohanews.co/official-qatar-has-cut-its-2022-world-cup-budget-almost-in-half/|archivedate=24 December 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.sc.qa/en/stadiums|title=Stadiums|date=6 Gorffennaf 2018|website=Supreme Committee for Delivery &amp; Legacy|access-date=8 Ionawr 2018|archivedate=14 Tachwedd 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171114015238/http://www.sc.qa/en/stadiums}}&lt;/ref&gt;

Yn mis Ionawr 2019, dywedodd Infantino fod FIFA yn archwilio’r posibilrwydd o gael gwledydd cyfagos i gynnal rhai gemau yn ystod y twrnamaint, er mwyn lleihau tensiynau gwleidyddol.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/3741308/infantino-qatar-neighbours-could-help-host-2022-world-cup|title=Infantino: Qatar neighbours could help host World Cup|date=2 Ionawr 2019|access-date=2 Ionawr 2019|website=ESPN|archivedate=2 Ionawr 2019|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190102161434/http://www.espn.com/soccer/fifa-world-cup/story/3741308/infantino-qatar-neighbours-could-help-host-2022-world-cup}}&lt;/ref&gt;

== Rowndiau Terfynol ==

== Hawliau darlledu ==

== Nodiadau ==

{{notelist}}
==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:Cwpan y Byd Pêl-droed yn ôl blwyddyn]]
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3zmby8k9v0eqxenq0vfbhc2hu5elcwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Defnyddiwr:Adda'r Yw/Wici365/2022</title>
    <ns>2</ns>
    <id>292698</id>
    <revision>
      <id>11103772</id>
      <parentid>11098832</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T02:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>Arthur Hugh Clough, Ulisse Aldrovandi, Guillaume Rondelet, Tân Eglwys Abu Sefein, Pancho Villa, Atomfa Zaporizhzhia, Gorfetysen</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3551" xml:space="preserve"># 14 Ionawr 2022 - [[Anders Jonas Ångström]] - 3,863
# 15 Ionawr 2022 - [[Impio]] - 5,206
# 18 Ionawr 2022 - [[Mortimer J. Adler]] - 9,426
# 24 Ionawr 2022 - [[E. O. Wilson]] - 2,847
# 25 Ionawr 2022 - [[Prifysgol Alabama]] - 1,908
# 28 Ionawr 2022 - [[Gorfodi'r heddwch]] - 917
# 29 Ionawr 2022 - [[Strwdel]] - 2,044
# 29 Ionawr 2022 - [[Proffiterol]] - 1,329
# 9 Chwefror 2022 - [[Bamber Gascoigne]] - 6,433
# 11 Chwefror 2022 - [[Cyfundrefn ryngwladol]] - 1,102
# 18 Chwefror 2022 - [[Byddin Genedlaethol Affganistan]] - 4,964
# 24 Chwefror 2022 - [[Lviv]] - 2,334
# 25 Chwefror 2022 - [[Władysław Reymont]] - 2,590
# 27 Chwefror 2022 - [[Zygmunt Krasiński]] - 2,281
# 27 Chwefror 2022 - [[Juliusz Słowacki]] - 2,866
# 3 Mawrth 2022 - [[Stanisław Lem]] - 3,837
# 4 Mawrth 2022 - [[Kaspar Schwenckfeld]] - 3,903
# 4 Mawrth 2022 - [[Jean le Rond d'Alembert]] - 3,188
# 4 Mawrth 2022 - [[Teyrnas Ffrainc]] - 6,574
# 5 Mawrth 2022 - [[Shane Warne]] - 4,613
# 7 Mawrth 2022 - [[Myles Coverdale]] - 5,053
# 10 Mawrth 2022 - [[Sancsiynau economaidd]] - 1,642
# 11 Mawrth 2022 - [[Johann Jakob Griesbach]] - 4,289
# 12 Mawrth 2022 - [[Kharkiv]] - 1,984
# 14 Mawrth 2022 - [[Antoni Malczewski]] - 2,160
# 16 Mawrth 2022 - [[Kherson]] - 1,903
# 16 Mawrth 2022 - [[Włocławek]] - 1,844
# 20 Mawrth 2022 - [[Delweddiaeth]] - 28,270
# 26 Mawrth 2022 - [[Vasyl Ellan-Blakytny]] - 3,256
# 26 Mawrth 2022 - [[Chernihiv]] - 3,232
# 27 Mawrth 2022 - [[Olaf Scholz]] - 3,198
# 12 Ebrill 2022 - [[Stepan Bandera]] - 7,469
# 13 Ebrill 2022 - [[Plast]] - 2,872
# 15 Ebrill 2022 - [[Volodymyr Antonovych]] - 3,897‎
# 16 Ebrill 2022 - [[Alan Rees]] - 1,298
# 17 Ebrill 2022 - [[Y Chwyldro Oren]] - 6,758
# 19 Ebrill 2022 - [[Ivan Mazepa]] - 6,878
# 20 Ebrill 2022 - [[Glan Chwith Wcráin]] - 1,755
# 24 Ebrill 2022 - [[Hetman]] - 3,227
# 30 Ebrill 2022 - [[Gweithwyr Diwydiannol y Byd]] - 4,352
# 30 Ebrill 2022 - [[Sich]] - 1,365
# 30 Ebrill 2022 - [[Glan Dde Wcráin]] - 1,490
# 30 Ebrill 2022 - [[Alecsander I, brenin Iwgoslafia]] - 4,901
# 2 Mai 2022 - [[Teyrnas Serbia]] - 3,340
# 7 Mai 2022 - [[Tywysogaeth Moldofa]] - 3,365
# 14 Mai 2022 - [[Urdd y Gardas]] - 1,782
# 14 Mai 2022 - [[Llywodraethiaeth Rwsia Fechan]] - 3,282
# 14 Mai 2022 - [[Colegiwm Rwsia Fechan]] - 1,570
# 19 Mai 2022 - [[Brech y mwnci]] - 5,596
# 20 Mai 2022 - [[Cosaciaid Zaporizhzhia]] - 4,177
# 20 Mai 2022 - [[Cosaciaid y Don]] - 3,829
# 20 Mai 2022 - [[Stryi]] - 1,713
# 28 Mai 2022 - [[Zaporizhzhia]] - 2,582
# 31 Mai 2022 - [[R. L. Burnside]] - 4,025
# 1 Mehefin 2022 - [[Charles Sanders Peirce]] - 4,469
# 6 Mehefin 2022 - [[Louise Michel]] - 3,306
# 8 Mehefin 2022 - [[Bogomiliaeth]] - 1,993
# 6 Gorffennaf 2022 - [[Peter Brook]] - 4,240
# 9 Gorffennaf 2022 - [[Nobusuke Kishi]] - 6,822
# 10 Gorffennaf 2022 - [[Eisaku Satō]] - 3,329
# 12 Gorffennaf 2022 - [[Cwmni India'r Dwyrain]] - 3,588
# 13 Gorffennaf 2022 - [[Ynysfor Maleia]] - 2,045
# 14 Gorffennaf 2022 - [[August Bebel]] - 1,284
# 15 Gorffennaf 2022 - [[Barddoniaeth Hen Saesneg]] - 4,282
# 16 Gorffennaf 2022 - [[Caudillismo]] - 2,113
# 20 Gorffennaf 2022 - [[Tân The Station]] - 2,283
# 24 Gorffennaf 2022 - [[Cerdyn chwarae]] - 1,586
# 2 Awst 2022 - [[Y Corfflu Cadwraeth Sifil]] - 1,376
# 3 Awst 2022 - [[Arthur Hugh Clough]] - 1,867
# 6 Awst 2022 - [[Ulisse Aldrovandi]] - 4,346
# 8 Awst 2022 - [[Guillaume Rondelet]] - 1,749
# 15 Awst 2022 - [[Tân Eglwys Abu Sefein]] - 2,498
# 17 Awst 2022 - [[Pancho Villa]] - 5,110
# 25 Awst 2022 - [[Atomfa Zaporizhzhia]] - 1,759
# 27 Awst 2022 - [[Gorfetysen]] - 1,398</text>
      <sha1>rs50gj3y1euh78hzzeqc7s121tqpl10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clifford the Big Red Dog (cyfres deledu)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>297681</id>
    <revision>
      <id>11103693</id>
      <parentid>11094589</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T16:08:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2601:602:8705:375A:6552:9C2B:F01B:324D</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" xml:space="preserve">{{Pethau}}
Cyfres deledu [[Animeiddio|animeiddiedig]] [[Y Deyrnas Unedig|Prydeinig]] ac [[Canada|Canadian]] sy'n seiliedig ar lyfrau ''[[Clifford the Big Red Dog]]'', a ddarlunwyd ac ysgrifennwyd gan [[Norman Bridwell]], yw '''''Clifford the Big Red Dog'''''.{{Cyfs ffilmiau}}

== Lleisiau Saesneg ==

* [[John Ritter]] fel Clifford
* [[Grey DeLisle Griffin]] fel Emily Elizabeth Howard a Caroline Howard
* [[Cree Summer]] fel Cleo
* [[Kel Mitchell]] fel T-Bone
* [[Cam Clarke]] fel Mac, Mark Howard a K.C.
* [[Gary LeRoi Gray]] fel Charley
* [[Terrence C. Carson]] fel Samuel
* [[Kath Soucie]] fel Jetta Handover

== Cyfeiriadau ==
{{cyfeiriadau}}

== Dolenni allanol ==

* {{IMDb teitl|0233041|Clifford the Big Red Dog}}

[[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 2000]]
[[Categori:Rhaglenni teledu animeiddiedig Americanaidd]]
[[Categori:Rhaglenni teledu Saesneg]]</text>
      <sha1>b6c1u8nhmamp7fbowsbh7qtmrtjbu5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103694</id>
      <parentid>11103693</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T16:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="882" xml:space="preserve">{{teitl italig}}
{{Pethau}}
Cyfres deledu [[Animeiddio|animeiddiedig]] [[Y Deyrnas Unedig|Prydeinig]] ac [[Canada|Canadian]] sy'n seiliedig ar lyfrau ''[[Clifford the Big Red Dog]]'', a ddarlunwyd ac ysgrifennwyd gan [[Norman Bridwell]], yw '''''Clifford the Big Red Dog'''''.{{Cyfs ffilmiau}}

== Lleisiau Saesneg ==

* [[John Ritter]] fel Clifford
* [[Grey DeLisle Griffin]] fel Emily Elizabeth Howard a Caroline Howard
* [[Cree Summer]] fel Cleo
* [[Kel Mitchell]] fel T-Bone
* [[Cam Clarke]] fel Mac, Mark Howard a K.C.
* [[Gary LeRoi Gray]] fel Charley
* [[Terrence C. Carson]] fel Samuel
* [[Kath Soucie]] fel Jetta Handover

== Cyfeiriadau ==
{{cyfeiriadau}}

== Dolenni allanol ==
* {{IMDb teitl|0233041|Clifford the Big Red Dog}}

[[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 2000]]
[[Categori:Rhaglenni teledu animeiddiedig Americanaidd]]
[[Categori:Rhaglenni teledu Saesneg]]</text>
      <sha1>6qax0i8e1qi4dyk3yxyc1lqv70jzcfr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gwledd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299161</id>
    <revision>
      <id>11103796</id>
      <parentid>11103002</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10630" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}
[[Ffilm arswyd]] ffantasi Gymreig yw '''''Gwledd'''''. Fe'i gyfarwyddwyd gan [[Lee Haven Jones]] ac fe'i ysgrifennwyd a chynhyrchwyd gan [[Roger Williams (awdur)|Roger Williams]]. Sêr y ffilm yw [[Annes Elwy]], [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] a [[Julian Lewis Jones]]. Fe'i dangoswyd am y tro cyntaf yn y Detholiad Swyddogol o ŵyl South by Southwest 2021 ac fe'i dangoswyd yr un flwyddyn yng Ngŵyl Ffilm Ryngwladol Fantasia.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://fantasiafestival.com/en/film/the-feast|title=The Feast|publisher=[[Fantasia International Film Festival]]|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Plot ==
Un noson, mae teulu cyfoethog — y gwleidydd Gwyn, ei wraig Glenda, a'u dau fab sy'n oedolion, Guto a Gweirydd — yn cynnal parti swper yn stâd etifeddol Glenda ym mynyddoedd Powys. Eu gwesteion fydd Mair, ffermwr cyfagos a gafodd ei magu gyda Glenda, ac Euros, dyn busnes sydd wedi bod yn drilio am olew ar dir y teulu.

Er mwyn helpu cynnal y parti, mae Glenda wedi cyflogi merch o'r enw Cadi o'r pentref cyfagos. Mae ei sylw ar y digwyddiad sydd i ddod yn ei hatal rhag sylwi neu gwestiynu gwedd anarferol Cadi: Mae'n cyrraedd ar droed i'w stad anghysbell, mae ei gwallt yn wlyb, ac anaml y mae'n siarad.

Mae Cadi'n arsylwi'r teulu wrth iddi helpu Glenda i baratoi. Mae un mab, Guto, yn cael ei fonitro’n agos gan ei rieni ar ôl gorddos o gyffuriau yn ddiweddar. Mae'r llall, Gweirydd, wedi gadael ei swydd yn ysbyty'r ardal i baratoi ar gyfer triathlon. Mae ei ddiet obsesiynol a'i drefn ymarfer corff yn cynnwys bwyta cig amrwd.

Mae'n ymddangos bod elfennau o ffordd o fyw'r teulu yn drysu ac yn peri gofid mawr i Cadi. Mae hi'n mynd i banig pan mae'n clywed sŵn saethu pan mae Gwyn yn hela ar y tîr, ac yn mynd yn fwy gofidus pan ddaw â phâr o gwningod marw i mewn i baratoi ar gyfer swper. Mae'n mynd yn sâl pan fydd hi'n gweld y cwningod wedi bwtsiera wedi'u coginio ar y cwrs cyntaf yn ddiweddarach.

Mae canlyniadau corfforol hefyd i drallod emosiynol Cadi: Mae staen mwdlyd yn ymddangos ar liain bwrdd glân pan fydd yn clywed y saethu, ac mae potel o win yn ffrwydro yn llaw Euros pan mae'n cyrraedd gan ei chyhuddo o ddiogi yn ei swydd. Pan fydd hi ar ei phen ei hun, mae hi'n blasu'r gwin oddi ar y llawr, yna'n codi darn o wydr wedi torri a'i osod fewn i'w gwain. Nid yw'n ymddangos bod y weithred hon yn brifo.

Pan mae Guto’n gofyn i Cadi a oes ganddi unrhyw gyffuriau i’w helpu i fynd drwy’r parti heb ymladd â’i deulu, mae’n mynd ag ef i’r goedwig ac yn ei helpu i gasglu madarch seicoweithredol sy’n tyfu ger coeden fawr. Mae'n bwyta rhai ohonyn nhw cyn dod i ginio.

Mae Mair yn cyrraedd, gan nodi dechrau'r parti. Mae'n esbonio bod ei gŵr, Iori, i fod i ddod gyda hi ond iddo gael ei ohirio gan argyfwng: Gyrrodd person anhysbys i mewn i lyn cyfagos, ac mae'n helpu i adfer y corff.

Mae awyrgylch y parti yn lletchwith. Mae Mair, sydd o deulu cryn dipyn yn llai cefnog na theulu Glenda, yn gwrtais ond yn ddigalon oherwydd y ffordd y mae Glenda wedi newid ers eu plentyndod gyda'i gilydd. Mae Gweirydd yn bwrw amheuaeth ar hanes ei dad am fraw iechyd diweddar, gan godi cywilydd arno o flaen eu gwesteion.

Mae Guto, sydd wedi dod i swper yn benfeddw ar ôl bwyta madarch Cadi, yn mynegi ffieidd-dra at ddiet cig amrwd Gweirydd ac mae ei rieni yn gorchymyn iddo adael y bwrdd. Mae'n mynd yn ôl i'w ystafell ac yn cymysgu'r madarch sy'n weddill i mewn i sylwedd dyfrllyd y mae'n ei chwistrellu rhwng bysedd ei draed.

Am nad oes ei hangen bellach, mae Cadi yn cerdded yn ôl i'r goedwig ac yn gorwedd yn y glaswellt, gan wenu wrth i winwydd a blodau ddod yn fyw ac amgylchynu ei chorff. Mae’n amlwg bellach fod ei chysylltiad â byd natur yn un hudolus a’i bod wedi targedu teulu llwgr, materolaidd Glenda yn benodol ar gyfer cosb.

Y tu mewn, datgelir gwir bwrpas y parti. Mae Gwyn, Glenda ac Euros i gyd yn gobeithio darbwyllo Mair i ganiatáu drilio a mwyngloddio ar ei thir. Y man mwyaf addawol yw &quot;the Rise,&quot; man gorffwys honedig duwies mewn llên gwerin leol. Rhybuddir plant i'w osgoi; mae hyd yn oed oedolion, gan gynnwys Mair, yn gwrthod tarfu arni rhag ofn ei deffro.

Mae Mair wedi’i brawychu gan yr awgrym o gloddio’r Rise ac yn eu gwrthod. Mae Glenda yn ei chyhuddo o gredu mewn ofergoeliaeth.

Yn y cyfamser, mae coes cyfan Guto wedi mynd yn necrotig ac yn llawn cynrhon ar ôl ei chwistrelliad o fadarch Cadi. Mae hi’n arwain Gweirydd i’r Rise, lle mae Guto’n gorwedd yn ddiymadferth ar y ddaear, ac yn ei bwyso i ladd ei frawd â bwyell.

Yn ei eiliadau olaf, mae Guto’n rhannu’r gwir reswm nad yw Gweirydd bellach yn gweithio yn yr ysbyty: Treisiodd nifer o gleifion benywaidd mewn coma.

Mae Cadi’n cael rhyw gyda Gweirydd yn syth ar ôl marwolaeth Guto, ac mae’n cael ei ladd gan y darn miniog o wydr sy’n dal i guddio yn ei gwain.

Yn ôl yn y tŷ, mae Mair yn derbyn galwad gan ei gŵr ac yn dysgu mai car Cadi oedd y car a ddarganfuwyd yn y llyn. Mae hi a Glenda yn sylweddoli nad y wraig sydd wedi bod yn nhŷ Glenda drwy'r dydd yw'r Cadi go iawn - duwies y Rise yn meddu ar gorff Cadi wedi boddi. Mae Mair yn ffoi, gan adael Glenda i'w thynged.

Mae'r dduwies yn dychwelyd i'r tŷ ac yn lladd Gwyn trwy osod sgiwer yn ei glust.

Yn fuan wedyn, mewn llesmair ymddangosol, mae Glenda yn bwtsiera corff Guto ac yn ei weini i Euros sydd dan yr un swyn, sy'n bwyta bwyd dros ben o'r wledd fel ci. Cyn iddo allu gorffen, mae Glenda yn rhoi'r gasgen o wn haels yn ei geg ac yn gofyn iddo: &quot;Ar ôl i ti gymryd popeth, beth fydd ar ôl?&quot;

Nid yw'n ateb. Mae Glenda yn tynnu'r clicied ac yna'n torri ei gwddf ei hun.

Mae'r dduwies yn llosgi'r gyrff i gyd ac yn dychwelyd adref i'r Rise.

== Cast ==

* [[Annes Elwy]] fel Cadi
* [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] fel Glenda
* [[Julian Lewis Jones]] fel Gwyn
* [[Steffan Cennydd]] fel Guto
* Sion Alun Davies fel Gweirydd
* Caroline Berry fel Delyth
* [[Rhodri Meilir]] fel Euros
* [[Lisa Palfrey]] fel Mair Bowen

== Rhyddhau ==
Ar 30 Hydref 2019, ymunodd Great Point Media â American Film Market i werthu'r hawliau byd-eang ar gyfer ''Gwledd''. Cafodd y dosbarthiad yn y DU ar gyfer rhyddhau theatrig ei gaffael gan Picturehouse Entertainment ar 1 Hydref 2020.&lt;ref&gt;{{Cite web|website=[[Bloody Disgusting]]|access-date=7 Awst 2021|date=1 Hydref 2020|url=https://bloody-disgusting.com/movie/3634562/picturehouse-entertainment-acuires-feast-uk-theatrical/|last=Miska|first=Brad|title=Picturehouse Entertainment Acquires 'The Feast' for UK Theatrical}}&lt;/ref&gt; Ar 29 Ebrill 2021, cyhoeddwyd gan IFC Midnight, adran o IFC Films, ei fod wedi caffael yr hawliau i ryddhau ''Gwledd'' yng Ngogledd America.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Grobar|first=Matt|title=IFC Midnight Picks Up North American Rights To Welsh-Language Supernatural Revenge Horror Pic, 'The Feast'|url=https://deadline.com/2021/04/ifc-midnight-picks-up-north-american-rights-to-the-feast-lee-haven-jones-supernatural-revenge-horror-film-1234746210/|date=29 Ebrill 2021|website=[[Deadline Hollywood]]|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Derbynfa ==
Ar wefan adolygiadau Rotten Tomatoes, mae gan y ffilm sgôr cymeradwyaeth o 81% yn seiliedig ar 69 adolygiad, gyda sgôr gyfartalog o 6.9/10.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_feast_2021|title=The Feast (2021)|website=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media]]|access-date=8 Rhagfyr 2021}}&lt;/ref&gt; Ar Metacritic, mae gan y ffilm sgôr gyfartalog wedi'i phwysoli o 68 allan o 100, yn seiliedig ar 11 o feirniaid, sy'n nodi &quot;adolygiadau ffafriol ar y cyfan&quot;.

Mae David Rooney o ''[[The Hollywood Reporter]]'' wedi canmol delweddau'r ffilm, gan eu galw'n &quot;elegantly creepy&quot;. Canmolodd hefyd yr actio, a alwodd yn &quot;solid&quot;, yn ogystal â hynny, ychwanegodd y dylai &quot;splashes of gore and the novelty of Welsh-language horror should hold the attention of genre lovers&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Rooney|first=David|title='The Feast': Film Review - SXSW 2021|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/the-feast-film-review-sxsw-2021-4150755/|website=[[The Hollywood Reporter]]|date=17 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Roedd Jessica Kiang o ''[[Variety]]'' wedi mwynhau &quot;the chilly control of Jones' filmmaking&quot;, a oedd, yn ôl hi, yn  &quot;enhanced by the pristine, deadened soundscape&quot;. Darganfu hefyd yr &quot;atmospheric score, keeps our attention squirming on the hook.&quot;. 

Rhybuddiodd Abby Olcese o ''RogerEbert.com'' &quot;Not everyone may have the patience for ''The Feast'', but those who do will be rewarded with intelligence and grand guignol in equal measure&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rogerebert.com/festivals/sxsw-2021-the-feast-paul-doods-deadly-lunch-break-witch-hunt|last=Olcese|first=Abby|title=SXSW 2021: The Feast, Paul Dood's Deadly Lunch Break, Witch Hunt|website=[[RogerEbert.com]]|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Yn ôl Trace Thurman o ''Bloody Disgusting'', &quot;[the film] spends a bit too much time dawdling before the big climax (and it is a big climax), but it's well worth your time&quot; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://bloody-disgusting.com/reviews/3655781/sxsw-review-the-feast-eco-horror-bloody/|last=Thurman|first=Trace|title=Movies [SXSW Review] 'The Feast' is Bloody Good Eco-Horror|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Roedd Matthew Monagle o'r un farn, ysgrifennodd: &quot;For as enjoyable as it is to watch the walls close in around Glenda and her family, it is the payoff itself that falls flat for ''The Feast''&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.austinchronicle.com/daily/screens/2021-03-19/sxsw-film-review-the-feast/|last=Monagle|first=Matthew|title=SXSW Film Review: The Feast|date=19 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

''Rue Morgue''{{'}}s Deirdre Crimmins suggested that &quot;Whatever you do, decline all invitations to dinner parties. The Feast might not be original in arguing that last one, but it is confident and brutal enough to earn its own place at that table&quot;. Chad Collins of ''Dread Central'' wrote &quot;While rough in parts, The Feast is a delightful, sumptuous dish from start to finish&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=SXSW 2021: THE FEAST Review – A Gory, Sumptuous Welsh Feast|url=https://www.dreadcentral.com/reviews/383007/sxsw-2021-the-feast-review-a-gory-sumptuous-welsh-feast/|website=[[Dread Central]]|date=19 Mawrth 2021|last=Collins|first=Chad|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Cyfeiriadau ==
{{Cyfeiriadau}}

== Dolenni allanol ==
* {{IMDb teitl|10738906}}
* {{Official website|https://www.ifcfilms.com/films/the-feast}}

[[Categori:Ffilmiau arswyd Cymraeg o Gymru]]
[[Categori:Ffilmiau 2021]]</text>
      <sha1>ekx9jsiyhb0ixwbp4zlj0yk2b7tiqlb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103797</id>
      <parentid>11103796</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11002" xml:space="preserve">{{Gwybodlen Ffilm
|enw=Gwledd 
|delwedd=
|enw_amgen=The Feast
|rhyddhad= [[2021 mewn ffilm|2021]] |
|amser_rhedeg=93 munud
|cyfarwyddwr=Lee Haven Jones
|ysgrifennwr=Roger Williams
|cynhyrchydd=
|cwmni_cynhyrchu=Bankside Films
|genre=Arswyd
|sinematograffeg=Bjorn Stale Bratberg
|dylunio=Gwyn Eiddior
|cerddoriaeth=Samuel Sim
|sain=Dom Corbisiero
|golygu=Kevin Jones
|gwlad = [[Cymru]] 
|iaith = [[Cymraeg]]
|rhif_imdb = 10738906
}} 
[[Ffilm arswyd]] ffantasi Gymreig yw '''''Gwledd'''''. Fe'i gyfarwyddwyd gan [[Lee Haven Jones]] ac fe'i ysgrifennwyd a chynhyrchwyd gan [[Roger Williams (awdur)|Roger Williams]]. Sêr y ffilm yw [[Annes Elwy]], [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] a [[Julian Lewis Jones]]. Fe'i dangoswyd am y tro cyntaf yn y Detholiad Swyddogol o ŵyl South by Southwest 2021 ac fe'i dangoswyd yr un flwyddyn yng Ngŵyl Ffilm Ryngwladol Fantasia.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://fantasiafestival.com/en/film/the-feast|title=The Feast|publisher=[[Fantasia International Film Festival]]|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Plot ==
Un noson, mae teulu cyfoethog — y gwleidydd Gwyn, ei wraig Glenda, a'u dau fab sy'n oedolion, Guto a Gweirydd — yn cynnal parti swper yn stâd etifeddol Glenda ym mynyddoedd Powys. Eu gwesteion fydd Mair, ffermwr cyfagos a gafodd ei magu gyda Glenda, ac Euros, dyn busnes sydd wedi bod yn drilio am olew ar dir y teulu.

Er mwyn helpu cynnal y parti, mae Glenda wedi cyflogi merch o'r enw Cadi o'r pentref cyfagos. Mae ei sylw ar y digwyddiad sydd i ddod yn ei hatal rhag sylwi neu gwestiynu gwedd anarferol Cadi: Mae'n cyrraedd ar droed i'w stad anghysbell, mae ei gwallt yn wlyb, ac anaml y mae'n siarad.

Mae Cadi'n arsylwi'r teulu wrth iddi helpu Glenda i baratoi. Mae un mab, Guto, yn cael ei fonitro’n agos gan ei rieni ar ôl gorddos o gyffuriau yn ddiweddar. Mae'r llall, Gweirydd, wedi gadael ei swydd yn ysbyty'r ardal i baratoi ar gyfer triathlon. Mae ei ddiet obsesiynol a'i drefn ymarfer corff yn cynnwys bwyta cig amrwd.

Mae'n ymddangos bod elfennau o ffordd o fyw'r teulu yn drysu ac yn peri gofid mawr i Cadi. Mae hi'n mynd i banig pan mae'n clywed sŵn saethu pan mae Gwyn yn hela ar y tîr, ac yn mynd yn fwy gofidus pan ddaw â phâr o gwningod marw i mewn i baratoi ar gyfer swper. Mae'n mynd yn sâl pan fydd hi'n gweld y cwningod wedi bwtsiera wedi'u coginio ar y cwrs cyntaf yn ddiweddarach.

Mae canlyniadau corfforol hefyd i drallod emosiynol Cadi: Mae staen mwdlyd yn ymddangos ar liain bwrdd glân pan fydd yn clywed y saethu, ac mae potel o win yn ffrwydro yn llaw Euros pan mae'n cyrraedd gan ei chyhuddo o ddiogi yn ei swydd. Pan fydd hi ar ei phen ei hun, mae hi'n blasu'r gwin oddi ar y llawr, yna'n codi darn o wydr wedi torri a'i osod fewn i'w gwain. Nid yw'n ymddangos bod y weithred hon yn brifo.

Pan mae Guto’n gofyn i Cadi a oes ganddi unrhyw gyffuriau i’w helpu i fynd drwy’r parti heb ymladd â’i deulu, mae’n mynd ag ef i’r goedwig ac yn ei helpu i gasglu madarch seicoweithredol sy’n tyfu ger coeden fawr. Mae'n bwyta rhai ohonyn nhw cyn dod i ginio.

Mae Mair yn cyrraedd, gan nodi dechrau'r parti. Mae'n esbonio bod ei gŵr, Iori, i fod i ddod gyda hi ond iddo gael ei ohirio gan argyfwng: Gyrrodd person anhysbys i mewn i lyn cyfagos, ac mae'n helpu i adfer y corff.

Mae awyrgylch y parti yn lletchwith. Mae Mair, sydd o deulu cryn dipyn yn llai cefnog na theulu Glenda, yn gwrtais ond yn ddigalon oherwydd y ffordd y mae Glenda wedi newid ers eu plentyndod gyda'i gilydd. Mae Gweirydd yn bwrw amheuaeth ar hanes ei dad am fraw iechyd diweddar, gan godi cywilydd arno o flaen eu gwesteion.

Mae Guto, sydd wedi dod i swper yn benfeddw ar ôl bwyta madarch Cadi, yn mynegi ffieidd-dra at ddiet cig amrwd Gweirydd ac mae ei rieni yn gorchymyn iddo adael y bwrdd. Mae'n mynd yn ôl i'w ystafell ac yn cymysgu'r madarch sy'n weddill i mewn i sylwedd dyfrllyd y mae'n ei chwistrellu rhwng bysedd ei draed.

Am nad oes ei hangen bellach, mae Cadi yn cerdded yn ôl i'r goedwig ac yn gorwedd yn y glaswellt, gan wenu wrth i winwydd a blodau ddod yn fyw ac amgylchynu ei chorff. Mae’n amlwg bellach fod ei chysylltiad â byd natur yn un hudolus a’i bod wedi targedu teulu llwgr, materolaidd Glenda yn benodol ar gyfer cosb.

Y tu mewn, datgelir gwir bwrpas y parti. Mae Gwyn, Glenda ac Euros i gyd yn gobeithio darbwyllo Mair i ganiatáu drilio a mwyngloddio ar ei thir. Y man mwyaf addawol yw &quot;the Rise,&quot; man gorffwys honedig duwies mewn llên gwerin leol. Rhybuddir plant i'w osgoi; mae hyd yn oed oedolion, gan gynnwys Mair, yn gwrthod tarfu arni rhag ofn ei deffro.

Mae Mair wedi’i brawychu gan yr awgrym o gloddio’r Rise ac yn eu gwrthod. Mae Glenda yn ei chyhuddo o gredu mewn ofergoeliaeth.

Yn y cyfamser, mae coes cyfan Guto wedi mynd yn necrotig ac yn llawn cynrhon ar ôl ei chwistrelliad o fadarch Cadi. Mae hi’n arwain Gweirydd i’r Rise, lle mae Guto’n gorwedd yn ddiymadferth ar y ddaear, ac yn ei bwyso i ladd ei frawd â bwyell.

Yn ei eiliadau olaf, mae Guto’n rhannu’r gwir reswm nad yw Gweirydd bellach yn gweithio yn yr ysbyty: Treisiodd nifer o gleifion benywaidd mewn coma.

Mae Cadi’n cael rhyw gyda Gweirydd yn syth ar ôl marwolaeth Guto, ac mae’n cael ei ladd gan y darn miniog o wydr sy’n dal i guddio yn ei gwain.

Yn ôl yn y tŷ, mae Mair yn derbyn galwad gan ei gŵr ac yn dysgu mai car Cadi oedd y car a ddarganfuwyd yn y llyn. Mae hi a Glenda yn sylweddoli nad y wraig sydd wedi bod yn nhŷ Glenda drwy'r dydd yw'r Cadi go iawn - duwies y Rise yn meddu ar gorff Cadi wedi boddi. Mae Mair yn ffoi, gan adael Glenda i'w thynged.

Mae'r dduwies yn dychwelyd i'r tŷ ac yn lladd Gwyn trwy osod sgiwer yn ei glust.

Yn fuan wedyn, mewn llesmair ymddangosol, mae Glenda yn bwtsiera corff Guto ac yn ei weini i Euros sydd dan yr un swyn, sy'n bwyta bwyd dros ben o'r wledd fel ci. Cyn iddo allu gorffen, mae Glenda yn rhoi'r gasgen o wn haels yn ei geg ac yn gofyn iddo: &quot;Ar ôl i ti gymryd popeth, beth fydd ar ôl?&quot;

Nid yw'n ateb. Mae Glenda yn tynnu'r clicied ac yna'n torri ei gwddf ei hun.

Mae'r dduwies yn llosgi'r gyrff i gyd ac yn dychwelyd adref i'r Rise.

== Cast ==

* [[Annes Elwy]] fel Cadi
* [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] fel Glenda
* [[Julian Lewis Jones]] fel Gwyn
* [[Steffan Cennydd]] fel Guto
* Sion Alun Davies fel Gweirydd
* Caroline Berry fel Delyth
* [[Rhodri Meilir]] fel Euros
* [[Lisa Palfrey]] fel Mair Bowen

== Rhyddhau ==
Ar 30 Hydref 2019, ymunodd Great Point Media â American Film Market i werthu'r hawliau byd-eang ar gyfer ''Gwledd''. Cafodd y dosbarthiad yn y DU ar gyfer rhyddhau theatrig ei gaffael gan Picturehouse Entertainment ar 1 Hydref 2020.&lt;ref&gt;{{Cite web|website=[[Bloody Disgusting]]|access-date=7 Awst 2021|date=1 Hydref 2020|url=https://bloody-disgusting.com/movie/3634562/picturehouse-entertainment-acuires-feast-uk-theatrical/|last=Miska|first=Brad|title=Picturehouse Entertainment Acquires 'The Feast' for UK Theatrical}}&lt;/ref&gt; Ar 29 Ebrill 2021, cyhoeddwyd gan IFC Midnight, adran o IFC Films, ei fod wedi caffael yr hawliau i ryddhau ''Gwledd'' yng Ngogledd America.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Grobar|first=Matt|title=IFC Midnight Picks Up North American Rights To Welsh-Language Supernatural Revenge Horror Pic, 'The Feast'|url=https://deadline.com/2021/04/ifc-midnight-picks-up-north-american-rights-to-the-feast-lee-haven-jones-supernatural-revenge-horror-film-1234746210/|date=29 Ebrill 2021|website=[[Deadline Hollywood]]|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Derbynfa ==
Ar wefan adolygiadau Rotten Tomatoes, mae gan y ffilm sgôr cymeradwyaeth o 81% yn seiliedig ar 69 adolygiad, gyda sgôr gyfartalog o 6.9/10.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_feast_2021|title=The Feast (2021)|website=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media]]|access-date=8 Rhagfyr 2021}}&lt;/ref&gt; Ar Metacritic, mae gan y ffilm sgôr gyfartalog wedi'i phwysoli o 68 allan o 100, yn seiliedig ar 11 o feirniaid, sy'n nodi &quot;adolygiadau ffafriol ar y cyfan&quot;.

Mae David Rooney o ''[[The Hollywood Reporter]]'' wedi canmol delweddau'r ffilm, gan eu galw'n &quot;elegantly creepy&quot;. Canmolodd hefyd yr actio, a alwodd yn &quot;solid&quot;, yn ogystal â hynny, ychwanegodd y dylai &quot;splashes of gore and the novelty of Welsh-language horror should hold the attention of genre lovers&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Rooney|first=David|title='The Feast': Film Review - SXSW 2021|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/the-feast-film-review-sxsw-2021-4150755/|website=[[The Hollywood Reporter]]|date=17 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Roedd Jessica Kiang o ''[[Variety]]'' wedi mwynhau &quot;the chilly control of Jones' filmmaking&quot;, a oedd, yn ôl hi, yn  &quot;enhanced by the pristine, deadened soundscape&quot;. Darganfu hefyd yr &quot;atmospheric score, keeps our attention squirming on the hook.&quot;. 

Rhybuddiodd Abby Olcese o ''RogerEbert.com'' &quot;Not everyone may have the patience for ''The Feast'', but those who do will be rewarded with intelligence and grand guignol in equal measure&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rogerebert.com/festivals/sxsw-2021-the-feast-paul-doods-deadly-lunch-break-witch-hunt|last=Olcese|first=Abby|title=SXSW 2021: The Feast, Paul Dood's Deadly Lunch Break, Witch Hunt|website=[[RogerEbert.com]]|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Yn ôl Trace Thurman o ''Bloody Disgusting'', &quot;[the film] spends a bit too much time dawdling before the big climax (and it is a big climax), but it's well worth your time&quot; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://bloody-disgusting.com/reviews/3655781/sxsw-review-the-feast-eco-horror-bloody/|last=Thurman|first=Trace|title=Movies [SXSW Review] 'The Feast' is Bloody Good Eco-Horror|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Roedd Matthew Monagle o'r un farn, ysgrifennodd: &quot;For as enjoyable as it is to watch the walls close in around Glenda and her family, it is the payoff itself that falls flat for ''The Feast''&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.austinchronicle.com/daily/screens/2021-03-19/sxsw-film-review-the-feast/|last=Monagle|first=Matthew|title=SXSW Film Review: The Feast|date=19 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

''Rue Morgue''{{'}}s Deirdre Crimmins suggested that &quot;Whatever you do, decline all invitations to dinner parties. The Feast might not be original in arguing that last one, but it is confident and brutal enough to earn its own place at that table&quot;. Chad Collins of ''Dread Central'' wrote &quot;While rough in parts, The Feast is a delightful, sumptuous dish from start to finish&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=SXSW 2021: THE FEAST Review – A Gory, Sumptuous Welsh Feast|url=https://www.dreadcentral.com/reviews/383007/sxsw-2021-the-feast-review-a-gory-sumptuous-welsh-feast/|website=[[Dread Central]]|date=19 Mawrth 2021|last=Collins|first=Chad|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Cyfeiriadau ==
{{Cyfeiriadau}}

== Dolenni allanol ==
* {{IMDb teitl|10738906}}
* {{Official website|https://www.ifcfilms.com/films/the-feast}}

[[Categori:Ffilmiau arswyd Cymraeg o Gymru]]
[[Categori:Ffilmiau 2021]]</text>
      <sha1>65g63o0cwqlobvioxa33hixlp836j4b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103799</id>
      <parentid>11103797</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11028" xml:space="preserve">{{Gwybodlen Ffilm
|enw=Gwledd 
|delwedd= [[Delwedd:Feast xlg.jpg]]
|enw_amgen=The Feast
|rhyddhad= [[2021 mewn ffilm|2021]] |
|amser_rhedeg=93 munud
|cyfarwyddwr=Lee Haven Jones
|ysgrifennwr=Roger Williams
|cynhyrchydd=
|cwmni_cynhyrchu=Bankside Films
|genre=Arswyd
|sinematograffeg=Bjorn Stale Bratberg
|dylunio=Gwyn Eiddior
|cerddoriaeth=Samuel Sim
|sain=Dom Corbisiero
|golygu=Kevin Jones
|gwlad = [[Cymru]] 
|iaith = [[Cymraeg]]
|rhif_imdb = 10738906
}} 
[[Ffilm arswyd]] ffantasi Gymreig yw '''''Gwledd'''''. Fe'i gyfarwyddwyd gan [[Lee Haven Jones]] ac fe'i ysgrifennwyd a chynhyrchwyd gan [[Roger Williams (awdur)|Roger Williams]]. Sêr y ffilm yw [[Annes Elwy]], [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] a [[Julian Lewis Jones]]. Fe'i dangoswyd am y tro cyntaf yn y Detholiad Swyddogol o ŵyl South by Southwest 2021 ac fe'i dangoswyd yr un flwyddyn yng Ngŵyl Ffilm Ryngwladol Fantasia.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://fantasiafestival.com/en/film/the-feast|title=The Feast|publisher=[[Fantasia International Film Festival]]|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Plot ==
Un noson, mae teulu cyfoethog — y gwleidydd Gwyn, ei wraig Glenda, a'u dau fab sy'n oedolion, Guto a Gweirydd — yn cynnal parti swper yn stâd etifeddol Glenda ym mynyddoedd Powys. Eu gwesteion fydd Mair, ffermwr cyfagos a gafodd ei magu gyda Glenda, ac Euros, dyn busnes sydd wedi bod yn drilio am olew ar dir y teulu.

Er mwyn helpu cynnal y parti, mae Glenda wedi cyflogi merch o'r enw Cadi o'r pentref cyfagos. Mae ei sylw ar y digwyddiad sydd i ddod yn ei hatal rhag sylwi neu gwestiynu gwedd anarferol Cadi: Mae'n cyrraedd ar droed i'w stad anghysbell, mae ei gwallt yn wlyb, ac anaml y mae'n siarad.

Mae Cadi'n arsylwi'r teulu wrth iddi helpu Glenda i baratoi. Mae un mab, Guto, yn cael ei fonitro’n agos gan ei rieni ar ôl gorddos o gyffuriau yn ddiweddar. Mae'r llall, Gweirydd, wedi gadael ei swydd yn ysbyty'r ardal i baratoi ar gyfer triathlon. Mae ei ddiet obsesiynol a'i drefn ymarfer corff yn cynnwys bwyta cig amrwd.

Mae'n ymddangos bod elfennau o ffordd o fyw'r teulu yn drysu ac yn peri gofid mawr i Cadi. Mae hi'n mynd i banig pan mae'n clywed sŵn saethu pan mae Gwyn yn hela ar y tîr, ac yn mynd yn fwy gofidus pan ddaw â phâr o gwningod marw i mewn i baratoi ar gyfer swper. Mae'n mynd yn sâl pan fydd hi'n gweld y cwningod wedi bwtsiera wedi'u coginio ar y cwrs cyntaf yn ddiweddarach.

Mae canlyniadau corfforol hefyd i drallod emosiynol Cadi: Mae staen mwdlyd yn ymddangos ar liain bwrdd glân pan fydd yn clywed y saethu, ac mae potel o win yn ffrwydro yn llaw Euros pan mae'n cyrraedd gan ei chyhuddo o ddiogi yn ei swydd. Pan fydd hi ar ei phen ei hun, mae hi'n blasu'r gwin oddi ar y llawr, yna'n codi darn o wydr wedi torri a'i osod fewn i'w gwain. Nid yw'n ymddangos bod y weithred hon yn brifo.

Pan mae Guto’n gofyn i Cadi a oes ganddi unrhyw gyffuriau i’w helpu i fynd drwy’r parti heb ymladd â’i deulu, mae’n mynd ag ef i’r goedwig ac yn ei helpu i gasglu madarch seicoweithredol sy’n tyfu ger coeden fawr. Mae'n bwyta rhai ohonyn nhw cyn dod i ginio.

Mae Mair yn cyrraedd, gan nodi dechrau'r parti. Mae'n esbonio bod ei gŵr, Iori, i fod i ddod gyda hi ond iddo gael ei ohirio gan argyfwng: Gyrrodd person anhysbys i mewn i lyn cyfagos, ac mae'n helpu i adfer y corff.

Mae awyrgylch y parti yn lletchwith. Mae Mair, sydd o deulu cryn dipyn yn llai cefnog na theulu Glenda, yn gwrtais ond yn ddigalon oherwydd y ffordd y mae Glenda wedi newid ers eu plentyndod gyda'i gilydd. Mae Gweirydd yn bwrw amheuaeth ar hanes ei dad am fraw iechyd diweddar, gan godi cywilydd arno o flaen eu gwesteion.

Mae Guto, sydd wedi dod i swper yn benfeddw ar ôl bwyta madarch Cadi, yn mynegi ffieidd-dra at ddiet cig amrwd Gweirydd ac mae ei rieni yn gorchymyn iddo adael y bwrdd. Mae'n mynd yn ôl i'w ystafell ac yn cymysgu'r madarch sy'n weddill i mewn i sylwedd dyfrllyd y mae'n ei chwistrellu rhwng bysedd ei draed.

Am nad oes ei hangen bellach, mae Cadi yn cerdded yn ôl i'r goedwig ac yn gorwedd yn y glaswellt, gan wenu wrth i winwydd a blodau ddod yn fyw ac amgylchynu ei chorff. Mae’n amlwg bellach fod ei chysylltiad â byd natur yn un hudolus a’i bod wedi targedu teulu llwgr, materolaidd Glenda yn benodol ar gyfer cosb.

Y tu mewn, datgelir gwir bwrpas y parti. Mae Gwyn, Glenda ac Euros i gyd yn gobeithio darbwyllo Mair i ganiatáu drilio a mwyngloddio ar ei thir. Y man mwyaf addawol yw &quot;the Rise,&quot; man gorffwys honedig duwies mewn llên gwerin leol. Rhybuddir plant i'w osgoi; mae hyd yn oed oedolion, gan gynnwys Mair, yn gwrthod tarfu arni rhag ofn ei deffro.

Mae Mair wedi’i brawychu gan yr awgrym o gloddio’r Rise ac yn eu gwrthod. Mae Glenda yn ei chyhuddo o gredu mewn ofergoeliaeth.

Yn y cyfamser, mae coes cyfan Guto wedi mynd yn necrotig ac yn llawn cynrhon ar ôl ei chwistrelliad o fadarch Cadi. Mae hi’n arwain Gweirydd i’r Rise, lle mae Guto’n gorwedd yn ddiymadferth ar y ddaear, ac yn ei bwyso i ladd ei frawd â bwyell.

Yn ei eiliadau olaf, mae Guto’n rhannu’r gwir reswm nad yw Gweirydd bellach yn gweithio yn yr ysbyty: Treisiodd nifer o gleifion benywaidd mewn coma.

Mae Cadi’n cael rhyw gyda Gweirydd yn syth ar ôl marwolaeth Guto, ac mae’n cael ei ladd gan y darn miniog o wydr sy’n dal i guddio yn ei gwain.

Yn ôl yn y tŷ, mae Mair yn derbyn galwad gan ei gŵr ac yn dysgu mai car Cadi oedd y car a ddarganfuwyd yn y llyn. Mae hi a Glenda yn sylweddoli nad y wraig sydd wedi bod yn nhŷ Glenda drwy'r dydd yw'r Cadi go iawn - duwies y Rise yn meddu ar gorff Cadi wedi boddi. Mae Mair yn ffoi, gan adael Glenda i'w thynged.

Mae'r dduwies yn dychwelyd i'r tŷ ac yn lladd Gwyn trwy osod sgiwer yn ei glust.

Yn fuan wedyn, mewn llesmair ymddangosol, mae Glenda yn bwtsiera corff Guto ac yn ei weini i Euros sydd dan yr un swyn, sy'n bwyta bwyd dros ben o'r wledd fel ci. Cyn iddo allu gorffen, mae Glenda yn rhoi'r gasgen o wn haels yn ei geg ac yn gofyn iddo: &quot;Ar ôl i ti gymryd popeth, beth fydd ar ôl?&quot;

Nid yw'n ateb. Mae Glenda yn tynnu'r clicied ac yna'n torri ei gwddf ei hun.

Mae'r dduwies yn llosgi'r gyrff i gyd ac yn dychwelyd adref i'r Rise.

== Cast ==

* [[Annes Elwy]] fel Cadi
* [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] fel Glenda
* [[Julian Lewis Jones]] fel Gwyn
* [[Steffan Cennydd]] fel Guto
* Sion Alun Davies fel Gweirydd
* Caroline Berry fel Delyth
* [[Rhodri Meilir]] fel Euros
* [[Lisa Palfrey]] fel Mair Bowen

== Rhyddhau ==
Ar 30 Hydref 2019, ymunodd Great Point Media â American Film Market i werthu'r hawliau byd-eang ar gyfer ''Gwledd''. Cafodd y dosbarthiad yn y DU ar gyfer rhyddhau theatrig ei gaffael gan Picturehouse Entertainment ar 1 Hydref 2020.&lt;ref&gt;{{Cite web|website=[[Bloody Disgusting]]|access-date=7 Awst 2021|date=1 Hydref 2020|url=https://bloody-disgusting.com/movie/3634562/picturehouse-entertainment-acuires-feast-uk-theatrical/|last=Miska|first=Brad|title=Picturehouse Entertainment Acquires 'The Feast' for UK Theatrical}}&lt;/ref&gt; Ar 29 Ebrill 2021, cyhoeddwyd gan IFC Midnight, adran o IFC Films, ei fod wedi caffael yr hawliau i ryddhau ''Gwledd'' yng Ngogledd America.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Grobar|first=Matt|title=IFC Midnight Picks Up North American Rights To Welsh-Language Supernatural Revenge Horror Pic, 'The Feast'|url=https://deadline.com/2021/04/ifc-midnight-picks-up-north-american-rights-to-the-feast-lee-haven-jones-supernatural-revenge-horror-film-1234746210/|date=29 Ebrill 2021|website=[[Deadline Hollywood]]|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Derbynfa ==
Ar wefan adolygiadau Rotten Tomatoes, mae gan y ffilm sgôr cymeradwyaeth o 81% yn seiliedig ar 69 adolygiad, gyda sgôr gyfartalog o 6.9/10.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_feast_2021|title=The Feast (2021)|website=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media]]|access-date=8 Rhagfyr 2021}}&lt;/ref&gt; Ar Metacritic, mae gan y ffilm sgôr gyfartalog wedi'i phwysoli o 68 allan o 100, yn seiliedig ar 11 o feirniaid, sy'n nodi &quot;adolygiadau ffafriol ar y cyfan&quot;.

Mae David Rooney o ''[[The Hollywood Reporter]]'' wedi canmol delweddau'r ffilm, gan eu galw'n &quot;elegantly creepy&quot;. Canmolodd hefyd yr actio, a alwodd yn &quot;solid&quot;, yn ogystal â hynny, ychwanegodd y dylai &quot;splashes of gore and the novelty of Welsh-language horror should hold the attention of genre lovers&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Rooney|first=David|title='The Feast': Film Review - SXSW 2021|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/the-feast-film-review-sxsw-2021-4150755/|website=[[The Hollywood Reporter]]|date=17 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Roedd Jessica Kiang o ''[[Variety]]'' wedi mwynhau &quot;the chilly control of Jones' filmmaking&quot;, a oedd, yn ôl hi, yn  &quot;enhanced by the pristine, deadened soundscape&quot;. Darganfu hefyd yr &quot;atmospheric score, keeps our attention squirming on the hook.&quot;. 

Rhybuddiodd Abby Olcese o ''RogerEbert.com'' &quot;Not everyone may have the patience for ''The Feast'', but those who do will be rewarded with intelligence and grand guignol in equal measure&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rogerebert.com/festivals/sxsw-2021-the-feast-paul-doods-deadly-lunch-break-witch-hunt|last=Olcese|first=Abby|title=SXSW 2021: The Feast, Paul Dood's Deadly Lunch Break, Witch Hunt|website=[[RogerEbert.com]]|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Yn ôl Trace Thurman o ''Bloody Disgusting'', &quot;[the film] spends a bit too much time dawdling before the big climax (and it is a big climax), but it's well worth your time&quot; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://bloody-disgusting.com/reviews/3655781/sxsw-review-the-feast-eco-horror-bloody/|last=Thurman|first=Trace|title=Movies [SXSW Review] 'The Feast' is Bloody Good Eco-Horror|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Roedd Matthew Monagle o'r un farn, ysgrifennodd: &quot;For as enjoyable as it is to watch the walls close in around Glenda and her family, it is the payoff itself that falls flat for ''The Feast''&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.austinchronicle.com/daily/screens/2021-03-19/sxsw-film-review-the-feast/|last=Monagle|first=Matthew|title=SXSW Film Review: The Feast|date=19 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

''Rue Morgue''{{'}}s Deirdre Crimmins suggested that &quot;Whatever you do, decline all invitations to dinner parties. The Feast might not be original in arguing that last one, but it is confident and brutal enough to earn its own place at that table&quot;. Chad Collins of ''Dread Central'' wrote &quot;While rough in parts, The Feast is a delightful, sumptuous dish from start to finish&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=SXSW 2021: THE FEAST Review – A Gory, Sumptuous Welsh Feast|url=https://www.dreadcentral.com/reviews/383007/sxsw-2021-the-feast-review-a-gory-sumptuous-welsh-feast/|website=[[Dread Central]]|date=19 Mawrth 2021|last=Collins|first=Chad|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Cyfeiriadau ==
{{Cyfeiriadau}}

== Dolenni allanol ==
* {{IMDb teitl|10738906}}
* {{Official website|https://www.ifcfilms.com/films/the-feast}}

[[Categori:Ffilmiau arswyd Cymraeg o Gymru]]
[[Categori:Ffilmiau 2021]]</text>
      <sha1>i8zn4nxoo92vvovx7mm0e4l3mldh9k7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103800</id>
      <parentid>11103799</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11024" xml:space="preserve">{{Gwybodlen Ffilm
|enw=Gwledd 
|delwedd= Delwedd:Feast xlg.jpg
|enw_amgen=The Feast
|rhyddhad= [[2021 mewn ffilm|2021]] |
|amser_rhedeg=93 munud
|cyfarwyddwr=Lee Haven Jones
|ysgrifennwr=Roger Williams
|cynhyrchydd=
|cwmni_cynhyrchu=Bankside Films
|genre=Arswyd
|sinematograffeg=Bjorn Stale Bratberg
|dylunio=Gwyn Eiddior
|cerddoriaeth=Samuel Sim
|sain=Dom Corbisiero
|golygu=Kevin Jones
|gwlad = [[Cymru]] 
|iaith = [[Cymraeg]]
|rhif_imdb = 10738906
}} 
[[Ffilm arswyd]] ffantasi Gymreig yw '''''Gwledd'''''. Fe'i gyfarwyddwyd gan [[Lee Haven Jones]] ac fe'i ysgrifennwyd a chynhyrchwyd gan [[Roger Williams (awdur)|Roger Williams]]. Sêr y ffilm yw [[Annes Elwy]], [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] a [[Julian Lewis Jones]]. Fe'i dangoswyd am y tro cyntaf yn y Detholiad Swyddogol o ŵyl South by Southwest 2021 ac fe'i dangoswyd yr un flwyddyn yng Ngŵyl Ffilm Ryngwladol Fantasia.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://fantasiafestival.com/en/film/the-feast|title=The Feast|publisher=[[Fantasia International Film Festival]]|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Plot ==
Un noson, mae teulu cyfoethog — y gwleidydd Gwyn, ei wraig Glenda, a'u dau fab sy'n oedolion, Guto a Gweirydd — yn cynnal parti swper yn stâd etifeddol Glenda ym mynyddoedd Powys. Eu gwesteion fydd Mair, ffermwr cyfagos a gafodd ei magu gyda Glenda, ac Euros, dyn busnes sydd wedi bod yn drilio am olew ar dir y teulu.

Er mwyn helpu cynnal y parti, mae Glenda wedi cyflogi merch o'r enw Cadi o'r pentref cyfagos. Mae ei sylw ar y digwyddiad sydd i ddod yn ei hatal rhag sylwi neu gwestiynu gwedd anarferol Cadi: Mae'n cyrraedd ar droed i'w stad anghysbell, mae ei gwallt yn wlyb, ac anaml y mae'n siarad.

Mae Cadi'n arsylwi'r teulu wrth iddi helpu Glenda i baratoi. Mae un mab, Guto, yn cael ei fonitro’n agos gan ei rieni ar ôl gorddos o gyffuriau yn ddiweddar. Mae'r llall, Gweirydd, wedi gadael ei swydd yn ysbyty'r ardal i baratoi ar gyfer triathlon. Mae ei ddiet obsesiynol a'i drefn ymarfer corff yn cynnwys bwyta cig amrwd.

Mae'n ymddangos bod elfennau o ffordd o fyw'r teulu yn drysu ac yn peri gofid mawr i Cadi. Mae hi'n mynd i banig pan mae'n clywed sŵn saethu pan mae Gwyn yn hela ar y tîr, ac yn mynd yn fwy gofidus pan ddaw â phâr o gwningod marw i mewn i baratoi ar gyfer swper. Mae'n mynd yn sâl pan fydd hi'n gweld y cwningod wedi bwtsiera wedi'u coginio ar y cwrs cyntaf yn ddiweddarach.

Mae canlyniadau corfforol hefyd i drallod emosiynol Cadi: Mae staen mwdlyd yn ymddangos ar liain bwrdd glân pan fydd yn clywed y saethu, ac mae potel o win yn ffrwydro yn llaw Euros pan mae'n cyrraedd gan ei chyhuddo o ddiogi yn ei swydd. Pan fydd hi ar ei phen ei hun, mae hi'n blasu'r gwin oddi ar y llawr, yna'n codi darn o wydr wedi torri a'i osod fewn i'w gwain. Nid yw'n ymddangos bod y weithred hon yn brifo.

Pan mae Guto’n gofyn i Cadi a oes ganddi unrhyw gyffuriau i’w helpu i fynd drwy’r parti heb ymladd â’i deulu, mae’n mynd ag ef i’r goedwig ac yn ei helpu i gasglu madarch seicoweithredol sy’n tyfu ger coeden fawr. Mae'n bwyta rhai ohonyn nhw cyn dod i ginio.

Mae Mair yn cyrraedd, gan nodi dechrau'r parti. Mae'n esbonio bod ei gŵr, Iori, i fod i ddod gyda hi ond iddo gael ei ohirio gan argyfwng: Gyrrodd person anhysbys i mewn i lyn cyfagos, ac mae'n helpu i adfer y corff.

Mae awyrgylch y parti yn lletchwith. Mae Mair, sydd o deulu cryn dipyn yn llai cefnog na theulu Glenda, yn gwrtais ond yn ddigalon oherwydd y ffordd y mae Glenda wedi newid ers eu plentyndod gyda'i gilydd. Mae Gweirydd yn bwrw amheuaeth ar hanes ei dad am fraw iechyd diweddar, gan godi cywilydd arno o flaen eu gwesteion.

Mae Guto, sydd wedi dod i swper yn benfeddw ar ôl bwyta madarch Cadi, yn mynegi ffieidd-dra at ddiet cig amrwd Gweirydd ac mae ei rieni yn gorchymyn iddo adael y bwrdd. Mae'n mynd yn ôl i'w ystafell ac yn cymysgu'r madarch sy'n weddill i mewn i sylwedd dyfrllyd y mae'n ei chwistrellu rhwng bysedd ei draed.

Am nad oes ei hangen bellach, mae Cadi yn cerdded yn ôl i'r goedwig ac yn gorwedd yn y glaswellt, gan wenu wrth i winwydd a blodau ddod yn fyw ac amgylchynu ei chorff. Mae’n amlwg bellach fod ei chysylltiad â byd natur yn un hudolus a’i bod wedi targedu teulu llwgr, materolaidd Glenda yn benodol ar gyfer cosb.

Y tu mewn, datgelir gwir bwrpas y parti. Mae Gwyn, Glenda ac Euros i gyd yn gobeithio darbwyllo Mair i ganiatáu drilio a mwyngloddio ar ei thir. Y man mwyaf addawol yw &quot;the Rise,&quot; man gorffwys honedig duwies mewn llên gwerin leol. Rhybuddir plant i'w osgoi; mae hyd yn oed oedolion, gan gynnwys Mair, yn gwrthod tarfu arni rhag ofn ei deffro.

Mae Mair wedi’i brawychu gan yr awgrym o gloddio’r Rise ac yn eu gwrthod. Mae Glenda yn ei chyhuddo o gredu mewn ofergoeliaeth.

Yn y cyfamser, mae coes cyfan Guto wedi mynd yn necrotig ac yn llawn cynrhon ar ôl ei chwistrelliad o fadarch Cadi. Mae hi’n arwain Gweirydd i’r Rise, lle mae Guto’n gorwedd yn ddiymadferth ar y ddaear, ac yn ei bwyso i ladd ei frawd â bwyell.

Yn ei eiliadau olaf, mae Guto’n rhannu’r gwir reswm nad yw Gweirydd bellach yn gweithio yn yr ysbyty: Treisiodd nifer o gleifion benywaidd mewn coma.

Mae Cadi’n cael rhyw gyda Gweirydd yn syth ar ôl marwolaeth Guto, ac mae’n cael ei ladd gan y darn miniog o wydr sy’n dal i guddio yn ei gwain.

Yn ôl yn y tŷ, mae Mair yn derbyn galwad gan ei gŵr ac yn dysgu mai car Cadi oedd y car a ddarganfuwyd yn y llyn. Mae hi a Glenda yn sylweddoli nad y wraig sydd wedi bod yn nhŷ Glenda drwy'r dydd yw'r Cadi go iawn - duwies y Rise yn meddu ar gorff Cadi wedi boddi. Mae Mair yn ffoi, gan adael Glenda i'w thynged.

Mae'r dduwies yn dychwelyd i'r tŷ ac yn lladd Gwyn trwy osod sgiwer yn ei glust.

Yn fuan wedyn, mewn llesmair ymddangosol, mae Glenda yn bwtsiera corff Guto ac yn ei weini i Euros sydd dan yr un swyn, sy'n bwyta bwyd dros ben o'r wledd fel ci. Cyn iddo allu gorffen, mae Glenda yn rhoi'r gasgen o wn haels yn ei geg ac yn gofyn iddo: &quot;Ar ôl i ti gymryd popeth, beth fydd ar ôl?&quot;

Nid yw'n ateb. Mae Glenda yn tynnu'r clicied ac yna'n torri ei gwddf ei hun.

Mae'r dduwies yn llosgi'r gyrff i gyd ac yn dychwelyd adref i'r Rise.

== Cast ==

* [[Annes Elwy]] fel Cadi
* [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] fel Glenda
* [[Julian Lewis Jones]] fel Gwyn
* [[Steffan Cennydd]] fel Guto
* Sion Alun Davies fel Gweirydd
* Caroline Berry fel Delyth
* [[Rhodri Meilir]] fel Euros
* [[Lisa Palfrey]] fel Mair Bowen

== Rhyddhau ==
Ar 30 Hydref 2019, ymunodd Great Point Media â American Film Market i werthu'r hawliau byd-eang ar gyfer ''Gwledd''. Cafodd y dosbarthiad yn y DU ar gyfer rhyddhau theatrig ei gaffael gan Picturehouse Entertainment ar 1 Hydref 2020.&lt;ref&gt;{{Cite web|website=[[Bloody Disgusting]]|access-date=7 Awst 2021|date=1 Hydref 2020|url=https://bloody-disgusting.com/movie/3634562/picturehouse-entertainment-acuires-feast-uk-theatrical/|last=Miska|first=Brad|title=Picturehouse Entertainment Acquires 'The Feast' for UK Theatrical}}&lt;/ref&gt; Ar 29 Ebrill 2021, cyhoeddwyd gan IFC Midnight, adran o IFC Films, ei fod wedi caffael yr hawliau i ryddhau ''Gwledd'' yng Ngogledd America.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Grobar|first=Matt|title=IFC Midnight Picks Up North American Rights To Welsh-Language Supernatural Revenge Horror Pic, 'The Feast'|url=https://deadline.com/2021/04/ifc-midnight-picks-up-north-american-rights-to-the-feast-lee-haven-jones-supernatural-revenge-horror-film-1234746210/|date=29 Ebrill 2021|website=[[Deadline Hollywood]]|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Derbynfa ==
Ar wefan adolygiadau Rotten Tomatoes, mae gan y ffilm sgôr cymeradwyaeth o 81% yn seiliedig ar 69 adolygiad, gyda sgôr gyfartalog o 6.9/10.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_feast_2021|title=The Feast (2021)|website=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media]]|access-date=8 Rhagfyr 2021}}&lt;/ref&gt; Ar Metacritic, mae gan y ffilm sgôr gyfartalog wedi'i phwysoli o 68 allan o 100, yn seiliedig ar 11 o feirniaid, sy'n nodi &quot;adolygiadau ffafriol ar y cyfan&quot;.

Mae David Rooney o ''[[The Hollywood Reporter]]'' wedi canmol delweddau'r ffilm, gan eu galw'n &quot;elegantly creepy&quot;. Canmolodd hefyd yr actio, a alwodd yn &quot;solid&quot;, yn ogystal â hynny, ychwanegodd y dylai &quot;splashes of gore and the novelty of Welsh-language horror should hold the attention of genre lovers&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Rooney|first=David|title='The Feast': Film Review - SXSW 2021|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/the-feast-film-review-sxsw-2021-4150755/|website=[[The Hollywood Reporter]]|date=17 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Roedd Jessica Kiang o ''[[Variety]]'' wedi mwynhau &quot;the chilly control of Jones' filmmaking&quot;, a oedd, yn ôl hi, yn  &quot;enhanced by the pristine, deadened soundscape&quot;. Darganfu hefyd yr &quot;atmospheric score, keeps our attention squirming on the hook.&quot;. 

Rhybuddiodd Abby Olcese o ''RogerEbert.com'' &quot;Not everyone may have the patience for ''The Feast'', but those who do will be rewarded with intelligence and grand guignol in equal measure&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rogerebert.com/festivals/sxsw-2021-the-feast-paul-doods-deadly-lunch-break-witch-hunt|last=Olcese|first=Abby|title=SXSW 2021: The Feast, Paul Dood's Deadly Lunch Break, Witch Hunt|website=[[RogerEbert.com]]|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Yn ôl Trace Thurman o ''Bloody Disgusting'', &quot;[the film] spends a bit too much time dawdling before the big climax (and it is a big climax), but it's well worth your time&quot; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://bloody-disgusting.com/reviews/3655781/sxsw-review-the-feast-eco-horror-bloody/|last=Thurman|first=Trace|title=Movies [SXSW Review] 'The Feast' is Bloody Good Eco-Horror|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Roedd Matthew Monagle o'r un farn, ysgrifennodd: &quot;For as enjoyable as it is to watch the walls close in around Glenda and her family, it is the payoff itself that falls flat for ''The Feast''&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.austinchronicle.com/daily/screens/2021-03-19/sxsw-film-review-the-feast/|last=Monagle|first=Matthew|title=SXSW Film Review: The Feast|date=19 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

''Rue Morgue''{{'}}s Deirdre Crimmins suggested that &quot;Whatever you do, decline all invitations to dinner parties. The Feast might not be original in arguing that last one, but it is confident and brutal enough to earn its own place at that table&quot;. Chad Collins of ''Dread Central'' wrote &quot;While rough in parts, The Feast is a delightful, sumptuous dish from start to finish&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=SXSW 2021: THE FEAST Review – A Gory, Sumptuous Welsh Feast|url=https://www.dreadcentral.com/reviews/383007/sxsw-2021-the-feast-review-a-gory-sumptuous-welsh-feast/|website=[[Dread Central]]|date=19 Mawrth 2021|last=Collins|first=Chad|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Cyfeiriadau ==
{{Cyfeiriadau}}

== Dolenni allanol ==
* {{IMDb teitl|10738906}}
* {{Official website|https://www.ifcfilms.com/films/the-feast}}

[[Categori:Ffilmiau arswyd Cymraeg o Gymru]]
[[Categori:Ffilmiau 2021]]</text>
      <sha1>o24vtlbqa488glxsgl6mtz9yx54rs2d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103801</id>
      <parentid>11103800</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11028" xml:space="preserve">{{Gwybodlen Ffilm
|enw=Gwledd 
|delwedd= [[Delwedd:Feast xlg.jpg]]
|enw_amgen=The Feast
|rhyddhad= [[2021 mewn ffilm|2021]] |
|amser_rhedeg=93 munud
|cyfarwyddwr=Lee Haven Jones
|ysgrifennwr=Roger Williams
|cynhyrchydd=
|cwmni_cynhyrchu=Bankside Films
|genre=Arswyd
|sinematograffeg=Bjorn Stale Bratberg
|dylunio=Gwyn Eiddior
|cerddoriaeth=Samuel Sim
|sain=Dom Corbisiero
|golygu=Kevin Jones
|gwlad = [[Cymru]] 
|iaith = [[Cymraeg]]
|rhif_imdb = 10738906
}} 
[[Ffilm arswyd]] ffantasi Gymreig yw '''''Gwledd'''''. Fe'i gyfarwyddwyd gan [[Lee Haven Jones]] ac fe'i ysgrifennwyd a chynhyrchwyd gan [[Roger Williams (awdur)|Roger Williams]]. Sêr y ffilm yw [[Annes Elwy]], [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] a [[Julian Lewis Jones]]. Fe'i dangoswyd am y tro cyntaf yn y Detholiad Swyddogol o ŵyl South by Southwest 2021 ac fe'i dangoswyd yr un flwyddyn yng Ngŵyl Ffilm Ryngwladol Fantasia.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://fantasiafestival.com/en/film/the-feast|title=The Feast|publisher=[[Fantasia International Film Festival]]|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Plot ==
Un noson, mae teulu cyfoethog — y gwleidydd Gwyn, ei wraig Glenda, a'u dau fab sy'n oedolion, Guto a Gweirydd — yn cynnal parti swper yn stâd etifeddol Glenda ym mynyddoedd Powys. Eu gwesteion fydd Mair, ffermwr cyfagos a gafodd ei magu gyda Glenda, ac Euros, dyn busnes sydd wedi bod yn drilio am olew ar dir y teulu.

Er mwyn helpu cynnal y parti, mae Glenda wedi cyflogi merch o'r enw Cadi o'r pentref cyfagos. Mae ei sylw ar y digwyddiad sydd i ddod yn ei hatal rhag sylwi neu gwestiynu gwedd anarferol Cadi: Mae'n cyrraedd ar droed i'w stad anghysbell, mae ei gwallt yn wlyb, ac anaml y mae'n siarad.

Mae Cadi'n arsylwi'r teulu wrth iddi helpu Glenda i baratoi. Mae un mab, Guto, yn cael ei fonitro’n agos gan ei rieni ar ôl gorddos o gyffuriau yn ddiweddar. Mae'r llall, Gweirydd, wedi gadael ei swydd yn ysbyty'r ardal i baratoi ar gyfer triathlon. Mae ei ddiet obsesiynol a'i drefn ymarfer corff yn cynnwys bwyta cig amrwd.

Mae'n ymddangos bod elfennau o ffordd o fyw'r teulu yn drysu ac yn peri gofid mawr i Cadi. Mae hi'n mynd i banig pan mae'n clywed sŵn saethu pan mae Gwyn yn hela ar y tîr, ac yn mynd yn fwy gofidus pan ddaw â phâr o gwningod marw i mewn i baratoi ar gyfer swper. Mae'n mynd yn sâl pan fydd hi'n gweld y cwningod wedi bwtsiera wedi'u coginio ar y cwrs cyntaf yn ddiweddarach.

Mae canlyniadau corfforol hefyd i drallod emosiynol Cadi: Mae staen mwdlyd yn ymddangos ar liain bwrdd glân pan fydd yn clywed y saethu, ac mae potel o win yn ffrwydro yn llaw Euros pan mae'n cyrraedd gan ei chyhuddo o ddiogi yn ei swydd. Pan fydd hi ar ei phen ei hun, mae hi'n blasu'r gwin oddi ar y llawr, yna'n codi darn o wydr wedi torri a'i osod fewn i'w gwain. Nid yw'n ymddangos bod y weithred hon yn brifo.

Pan mae Guto’n gofyn i Cadi a oes ganddi unrhyw gyffuriau i’w helpu i fynd drwy’r parti heb ymladd â’i deulu, mae’n mynd ag ef i’r goedwig ac yn ei helpu i gasglu madarch seicoweithredol sy’n tyfu ger coeden fawr. Mae'n bwyta rhai ohonyn nhw cyn dod i ginio.

Mae Mair yn cyrraedd, gan nodi dechrau'r parti. Mae'n esbonio bod ei gŵr, Iori, i fod i ddod gyda hi ond iddo gael ei ohirio gan argyfwng: Gyrrodd person anhysbys i mewn i lyn cyfagos, ac mae'n helpu i adfer y corff.

Mae awyrgylch y parti yn lletchwith. Mae Mair, sydd o deulu cryn dipyn yn llai cefnog na theulu Glenda, yn gwrtais ond yn ddigalon oherwydd y ffordd y mae Glenda wedi newid ers eu plentyndod gyda'i gilydd. Mae Gweirydd yn bwrw amheuaeth ar hanes ei dad am fraw iechyd diweddar, gan godi cywilydd arno o flaen eu gwesteion.

Mae Guto, sydd wedi dod i swper yn benfeddw ar ôl bwyta madarch Cadi, yn mynegi ffieidd-dra at ddiet cig amrwd Gweirydd ac mae ei rieni yn gorchymyn iddo adael y bwrdd. Mae'n mynd yn ôl i'w ystafell ac yn cymysgu'r madarch sy'n weddill i mewn i sylwedd dyfrllyd y mae'n ei chwistrellu rhwng bysedd ei draed.

Am nad oes ei hangen bellach, mae Cadi yn cerdded yn ôl i'r goedwig ac yn gorwedd yn y glaswellt, gan wenu wrth i winwydd a blodau ddod yn fyw ac amgylchynu ei chorff. Mae’n amlwg bellach fod ei chysylltiad â byd natur yn un hudolus a’i bod wedi targedu teulu llwgr, materolaidd Glenda yn benodol ar gyfer cosb.

Y tu mewn, datgelir gwir bwrpas y parti. Mae Gwyn, Glenda ac Euros i gyd yn gobeithio darbwyllo Mair i ganiatáu drilio a mwyngloddio ar ei thir. Y man mwyaf addawol yw &quot;the Rise,&quot; man gorffwys honedig duwies mewn llên gwerin leol. Rhybuddir plant i'w osgoi; mae hyd yn oed oedolion, gan gynnwys Mair, yn gwrthod tarfu arni rhag ofn ei deffro.

Mae Mair wedi’i brawychu gan yr awgrym o gloddio’r Rise ac yn eu gwrthod. Mae Glenda yn ei chyhuddo o gredu mewn ofergoeliaeth.

Yn y cyfamser, mae coes cyfan Guto wedi mynd yn necrotig ac yn llawn cynrhon ar ôl ei chwistrelliad o fadarch Cadi. Mae hi’n arwain Gweirydd i’r Rise, lle mae Guto’n gorwedd yn ddiymadferth ar y ddaear, ac yn ei bwyso i ladd ei frawd â bwyell.

Yn ei eiliadau olaf, mae Guto’n rhannu’r gwir reswm nad yw Gweirydd bellach yn gweithio yn yr ysbyty: Treisiodd nifer o gleifion benywaidd mewn coma.

Mae Cadi’n cael rhyw gyda Gweirydd yn syth ar ôl marwolaeth Guto, ac mae’n cael ei ladd gan y darn miniog o wydr sy’n dal i guddio yn ei gwain.

Yn ôl yn y tŷ, mae Mair yn derbyn galwad gan ei gŵr ac yn dysgu mai car Cadi oedd y car a ddarganfuwyd yn y llyn. Mae hi a Glenda yn sylweddoli nad y wraig sydd wedi bod yn nhŷ Glenda drwy'r dydd yw'r Cadi go iawn - duwies y Rise yn meddu ar gorff Cadi wedi boddi. Mae Mair yn ffoi, gan adael Glenda i'w thynged.

Mae'r dduwies yn dychwelyd i'r tŷ ac yn lladd Gwyn trwy osod sgiwer yn ei glust.

Yn fuan wedyn, mewn llesmair ymddangosol, mae Glenda yn bwtsiera corff Guto ac yn ei weini i Euros sydd dan yr un swyn, sy'n bwyta bwyd dros ben o'r wledd fel ci. Cyn iddo allu gorffen, mae Glenda yn rhoi'r gasgen o wn haels yn ei geg ac yn gofyn iddo: &quot;Ar ôl i ti gymryd popeth, beth fydd ar ôl?&quot;

Nid yw'n ateb. Mae Glenda yn tynnu'r clicied ac yna'n torri ei gwddf ei hun.

Mae'r dduwies yn llosgi'r gyrff i gyd ac yn dychwelyd adref i'r Rise.

== Cast ==

* [[Annes Elwy]] fel Cadi
* [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] fel Glenda
* [[Julian Lewis Jones]] fel Gwyn
* [[Steffan Cennydd]] fel Guto
* Sion Alun Davies fel Gweirydd
* Caroline Berry fel Delyth
* [[Rhodri Meilir]] fel Euros
* [[Lisa Palfrey]] fel Mair Bowen

== Rhyddhau ==
Ar 30 Hydref 2019, ymunodd Great Point Media â American Film Market i werthu'r hawliau byd-eang ar gyfer ''Gwledd''. Cafodd y dosbarthiad yn y DU ar gyfer rhyddhau theatrig ei gaffael gan Picturehouse Entertainment ar 1 Hydref 2020.&lt;ref&gt;{{Cite web|website=[[Bloody Disgusting]]|access-date=7 Awst 2021|date=1 Hydref 2020|url=https://bloody-disgusting.com/movie/3634562/picturehouse-entertainment-acuires-feast-uk-theatrical/|last=Miska|first=Brad|title=Picturehouse Entertainment Acquires 'The Feast' for UK Theatrical}}&lt;/ref&gt; Ar 29 Ebrill 2021, cyhoeddwyd gan IFC Midnight, adran o IFC Films, ei fod wedi caffael yr hawliau i ryddhau ''Gwledd'' yng Ngogledd America.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Grobar|first=Matt|title=IFC Midnight Picks Up North American Rights To Welsh-Language Supernatural Revenge Horror Pic, 'The Feast'|url=https://deadline.com/2021/04/ifc-midnight-picks-up-north-american-rights-to-the-feast-lee-haven-jones-supernatural-revenge-horror-film-1234746210/|date=29 Ebrill 2021|website=[[Deadline Hollywood]]|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Derbynfa ==
Ar wefan adolygiadau Rotten Tomatoes, mae gan y ffilm sgôr cymeradwyaeth o 81% yn seiliedig ar 69 adolygiad, gyda sgôr gyfartalog o 6.9/10.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_feast_2021|title=The Feast (2021)|website=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media]]|access-date=8 Rhagfyr 2021}}&lt;/ref&gt; Ar Metacritic, mae gan y ffilm sgôr gyfartalog wedi'i phwysoli o 68 allan o 100, yn seiliedig ar 11 o feirniaid, sy'n nodi &quot;adolygiadau ffafriol ar y cyfan&quot;.

Mae David Rooney o ''[[The Hollywood Reporter]]'' wedi canmol delweddau'r ffilm, gan eu galw'n &quot;elegantly creepy&quot;. Canmolodd hefyd yr actio, a alwodd yn &quot;solid&quot;, yn ogystal â hynny, ychwanegodd y dylai &quot;splashes of gore and the novelty of Welsh-language horror should hold the attention of genre lovers&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Rooney|first=David|title='The Feast': Film Review - SXSW 2021|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/the-feast-film-review-sxsw-2021-4150755/|website=[[The Hollywood Reporter]]|date=17 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Roedd Jessica Kiang o ''[[Variety]]'' wedi mwynhau &quot;the chilly control of Jones' filmmaking&quot;, a oedd, yn ôl hi, yn  &quot;enhanced by the pristine, deadened soundscape&quot;. Darganfu hefyd yr &quot;atmospheric score, keeps our attention squirming on the hook.&quot;. 

Rhybuddiodd Abby Olcese o ''RogerEbert.com'' &quot;Not everyone may have the patience for ''The Feast'', but those who do will be rewarded with intelligence and grand guignol in equal measure&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rogerebert.com/festivals/sxsw-2021-the-feast-paul-doods-deadly-lunch-break-witch-hunt|last=Olcese|first=Abby|title=SXSW 2021: The Feast, Paul Dood's Deadly Lunch Break, Witch Hunt|website=[[RogerEbert.com]]|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Yn ôl Trace Thurman o ''Bloody Disgusting'', &quot;[the film] spends a bit too much time dawdling before the big climax (and it is a big climax), but it's well worth your time&quot; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://bloody-disgusting.com/reviews/3655781/sxsw-review-the-feast-eco-horror-bloody/|last=Thurman|first=Trace|title=Movies [SXSW Review] 'The Feast' is Bloody Good Eco-Horror|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Roedd Matthew Monagle o'r un farn, ysgrifennodd: &quot;For as enjoyable as it is to watch the walls close in around Glenda and her family, it is the payoff itself that falls flat for ''The Feast''&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.austinchronicle.com/daily/screens/2021-03-19/sxsw-film-review-the-feast/|last=Monagle|first=Matthew|title=SXSW Film Review: The Feast|date=19 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

''Rue Morgue''{{'}}s Deirdre Crimmins suggested that &quot;Whatever you do, decline all invitations to dinner parties. The Feast might not be original in arguing that last one, but it is confident and brutal enough to earn its own place at that table&quot;. Chad Collins of ''Dread Central'' wrote &quot;While rough in parts, The Feast is a delightful, sumptuous dish from start to finish&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=SXSW 2021: THE FEAST Review – A Gory, Sumptuous Welsh Feast|url=https://www.dreadcentral.com/reviews/383007/sxsw-2021-the-feast-review-a-gory-sumptuous-welsh-feast/|website=[[Dread Central]]|date=19 Mawrth 2021|last=Collins|first=Chad|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Cyfeiriadau ==
{{Cyfeiriadau}}

== Dolenni allanol ==
* {{IMDb teitl|10738906}}
* {{Official website|https://www.ifcfilms.com/films/the-feast}}

[[Categori:Ffilmiau arswyd Cymraeg o Gymru]]
[[Categori:Ffilmiau 2021]]</text>
      <sha1>i8zn4nxoo92vvovx7mm0e4l3mldh9k7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103802</id>
      <parentid>11103801</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>/* Derbynfa */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11029" xml:space="preserve">{{Gwybodlen Ffilm
|enw=Gwledd 
|delwedd= [[Delwedd:Feast xlg.jpg]]
|enw_amgen=The Feast
|rhyddhad= [[2021 mewn ffilm|2021]] |
|amser_rhedeg=93 munud
|cyfarwyddwr=Lee Haven Jones
|ysgrifennwr=Roger Williams
|cynhyrchydd=
|cwmni_cynhyrchu=Bankside Films
|genre=Arswyd
|sinematograffeg=Bjorn Stale Bratberg
|dylunio=Gwyn Eiddior
|cerddoriaeth=Samuel Sim
|sain=Dom Corbisiero
|golygu=Kevin Jones
|gwlad = [[Cymru]] 
|iaith = [[Cymraeg]]
|rhif_imdb = 10738906
}} 
[[Ffilm arswyd]] ffantasi Gymreig yw '''''Gwledd'''''. Fe'i gyfarwyddwyd gan [[Lee Haven Jones]] ac fe'i ysgrifennwyd a chynhyrchwyd gan [[Roger Williams (awdur)|Roger Williams]]. Sêr y ffilm yw [[Annes Elwy]], [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] a [[Julian Lewis Jones]]. Fe'i dangoswyd am y tro cyntaf yn y Detholiad Swyddogol o ŵyl South by Southwest 2021 ac fe'i dangoswyd yr un flwyddyn yng Ngŵyl Ffilm Ryngwladol Fantasia.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://fantasiafestival.com/en/film/the-feast|title=The Feast|publisher=[[Fantasia International Film Festival]]|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Plot ==
Un noson, mae teulu cyfoethog — y gwleidydd Gwyn, ei wraig Glenda, a'u dau fab sy'n oedolion, Guto a Gweirydd — yn cynnal parti swper yn stâd etifeddol Glenda ym mynyddoedd Powys. Eu gwesteion fydd Mair, ffermwr cyfagos a gafodd ei magu gyda Glenda, ac Euros, dyn busnes sydd wedi bod yn drilio am olew ar dir y teulu.

Er mwyn helpu cynnal y parti, mae Glenda wedi cyflogi merch o'r enw Cadi o'r pentref cyfagos. Mae ei sylw ar y digwyddiad sydd i ddod yn ei hatal rhag sylwi neu gwestiynu gwedd anarferol Cadi: Mae'n cyrraedd ar droed i'w stad anghysbell, mae ei gwallt yn wlyb, ac anaml y mae'n siarad.

Mae Cadi'n arsylwi'r teulu wrth iddi helpu Glenda i baratoi. Mae un mab, Guto, yn cael ei fonitro’n agos gan ei rieni ar ôl gorddos o gyffuriau yn ddiweddar. Mae'r llall, Gweirydd, wedi gadael ei swydd yn ysbyty'r ardal i baratoi ar gyfer triathlon. Mae ei ddiet obsesiynol a'i drefn ymarfer corff yn cynnwys bwyta cig amrwd.

Mae'n ymddangos bod elfennau o ffordd o fyw'r teulu yn drysu ac yn peri gofid mawr i Cadi. Mae hi'n mynd i banig pan mae'n clywed sŵn saethu pan mae Gwyn yn hela ar y tîr, ac yn mynd yn fwy gofidus pan ddaw â phâr o gwningod marw i mewn i baratoi ar gyfer swper. Mae'n mynd yn sâl pan fydd hi'n gweld y cwningod wedi bwtsiera wedi'u coginio ar y cwrs cyntaf yn ddiweddarach.

Mae canlyniadau corfforol hefyd i drallod emosiynol Cadi: Mae staen mwdlyd yn ymddangos ar liain bwrdd glân pan fydd yn clywed y saethu, ac mae potel o win yn ffrwydro yn llaw Euros pan mae'n cyrraedd gan ei chyhuddo o ddiogi yn ei swydd. Pan fydd hi ar ei phen ei hun, mae hi'n blasu'r gwin oddi ar y llawr, yna'n codi darn o wydr wedi torri a'i osod fewn i'w gwain. Nid yw'n ymddangos bod y weithred hon yn brifo.

Pan mae Guto’n gofyn i Cadi a oes ganddi unrhyw gyffuriau i’w helpu i fynd drwy’r parti heb ymladd â’i deulu, mae’n mynd ag ef i’r goedwig ac yn ei helpu i gasglu madarch seicoweithredol sy’n tyfu ger coeden fawr. Mae'n bwyta rhai ohonyn nhw cyn dod i ginio.

Mae Mair yn cyrraedd, gan nodi dechrau'r parti. Mae'n esbonio bod ei gŵr, Iori, i fod i ddod gyda hi ond iddo gael ei ohirio gan argyfwng: Gyrrodd person anhysbys i mewn i lyn cyfagos, ac mae'n helpu i adfer y corff.

Mae awyrgylch y parti yn lletchwith. Mae Mair, sydd o deulu cryn dipyn yn llai cefnog na theulu Glenda, yn gwrtais ond yn ddigalon oherwydd y ffordd y mae Glenda wedi newid ers eu plentyndod gyda'i gilydd. Mae Gweirydd yn bwrw amheuaeth ar hanes ei dad am fraw iechyd diweddar, gan godi cywilydd arno o flaen eu gwesteion.

Mae Guto, sydd wedi dod i swper yn benfeddw ar ôl bwyta madarch Cadi, yn mynegi ffieidd-dra at ddiet cig amrwd Gweirydd ac mae ei rieni yn gorchymyn iddo adael y bwrdd. Mae'n mynd yn ôl i'w ystafell ac yn cymysgu'r madarch sy'n weddill i mewn i sylwedd dyfrllyd y mae'n ei chwistrellu rhwng bysedd ei draed.

Am nad oes ei hangen bellach, mae Cadi yn cerdded yn ôl i'r goedwig ac yn gorwedd yn y glaswellt, gan wenu wrth i winwydd a blodau ddod yn fyw ac amgylchynu ei chorff. Mae’n amlwg bellach fod ei chysylltiad â byd natur yn un hudolus a’i bod wedi targedu teulu llwgr, materolaidd Glenda yn benodol ar gyfer cosb.

Y tu mewn, datgelir gwir bwrpas y parti. Mae Gwyn, Glenda ac Euros i gyd yn gobeithio darbwyllo Mair i ganiatáu drilio a mwyngloddio ar ei thir. Y man mwyaf addawol yw &quot;the Rise,&quot; man gorffwys honedig duwies mewn llên gwerin leol. Rhybuddir plant i'w osgoi; mae hyd yn oed oedolion, gan gynnwys Mair, yn gwrthod tarfu arni rhag ofn ei deffro.

Mae Mair wedi’i brawychu gan yr awgrym o gloddio’r Rise ac yn eu gwrthod. Mae Glenda yn ei chyhuddo o gredu mewn ofergoeliaeth.

Yn y cyfamser, mae coes cyfan Guto wedi mynd yn necrotig ac yn llawn cynrhon ar ôl ei chwistrelliad o fadarch Cadi. Mae hi’n arwain Gweirydd i’r Rise, lle mae Guto’n gorwedd yn ddiymadferth ar y ddaear, ac yn ei bwyso i ladd ei frawd â bwyell.

Yn ei eiliadau olaf, mae Guto’n rhannu’r gwir reswm nad yw Gweirydd bellach yn gweithio yn yr ysbyty: Treisiodd nifer o gleifion benywaidd mewn coma.

Mae Cadi’n cael rhyw gyda Gweirydd yn syth ar ôl marwolaeth Guto, ac mae’n cael ei ladd gan y darn miniog o wydr sy’n dal i guddio yn ei gwain.

Yn ôl yn y tŷ, mae Mair yn derbyn galwad gan ei gŵr ac yn dysgu mai car Cadi oedd y car a ddarganfuwyd yn y llyn. Mae hi a Glenda yn sylweddoli nad y wraig sydd wedi bod yn nhŷ Glenda drwy'r dydd yw'r Cadi go iawn - duwies y Rise yn meddu ar gorff Cadi wedi boddi. Mae Mair yn ffoi, gan adael Glenda i'w thynged.

Mae'r dduwies yn dychwelyd i'r tŷ ac yn lladd Gwyn trwy osod sgiwer yn ei glust.

Yn fuan wedyn, mewn llesmair ymddangosol, mae Glenda yn bwtsiera corff Guto ac yn ei weini i Euros sydd dan yr un swyn, sy'n bwyta bwyd dros ben o'r wledd fel ci. Cyn iddo allu gorffen, mae Glenda yn rhoi'r gasgen o wn haels yn ei geg ac yn gofyn iddo: &quot;Ar ôl i ti gymryd popeth, beth fydd ar ôl?&quot;

Nid yw'n ateb. Mae Glenda yn tynnu'r clicied ac yna'n torri ei gwddf ei hun.

Mae'r dduwies yn llosgi'r gyrff i gyd ac yn dychwelyd adref i'r Rise.

== Cast ==

* [[Annes Elwy]] fel Cadi
* [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] fel Glenda
* [[Julian Lewis Jones]] fel Gwyn
* [[Steffan Cennydd]] fel Guto
* Sion Alun Davies fel Gweirydd
* Caroline Berry fel Delyth
* [[Rhodri Meilir]] fel Euros
* [[Lisa Palfrey]] fel Mair Bowen

== Rhyddhau ==
Ar 30 Hydref 2019, ymunodd Great Point Media â American Film Market i werthu'r hawliau byd-eang ar gyfer ''Gwledd''. Cafodd y dosbarthiad yn y DU ar gyfer rhyddhau theatrig ei gaffael gan Picturehouse Entertainment ar 1 Hydref 2020.&lt;ref&gt;{{Cite web|website=[[Bloody Disgusting]]|access-date=7 Awst 2021|date=1 Hydref 2020|url=https://bloody-disgusting.com/movie/3634562/picturehouse-entertainment-acuires-feast-uk-theatrical/|last=Miska|first=Brad|title=Picturehouse Entertainment Acquires 'The Feast' for UK Theatrical}}&lt;/ref&gt; Ar 29 Ebrill 2021, cyhoeddwyd gan IFC Midnight, adran o IFC Films, ei fod wedi caffael yr hawliau i ryddhau ''Gwledd'' yng Ngogledd America.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Grobar|first=Matt|title=IFC Midnight Picks Up North American Rights To Welsh-Language Supernatural Revenge Horror Pic, 'The Feast'|url=https://deadline.com/2021/04/ifc-midnight-picks-up-north-american-rights-to-the-feast-lee-haven-jones-supernatural-revenge-horror-film-1234746210/|date=29 Ebrill 2021|website=[[Deadline Hollywood]]|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Derbyniad ==
Ar wefan adolygiadau Rotten Tomatoes, mae gan y ffilm sgôr cymeradwyaeth o 81% yn seiliedig ar 69 adolygiad, gyda sgôr gyfartalog o 6.9/10.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_feast_2021|title=The Feast (2021)|website=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media]]|access-date=8 Rhagfyr 2021}}&lt;/ref&gt; Ar Metacritic, mae gan y ffilm sgôr gyfartalog wedi'i phwysoli o 68 allan o 100, yn seiliedig ar 11 o feirniaid, sy'n nodi &quot;adolygiadau ffafriol ar y cyfan&quot;.

Mae David Rooney o ''[[The Hollywood Reporter]]'' wedi canmol delweddau'r ffilm, gan eu galw'n &quot;elegantly creepy&quot;. Canmolodd hefyd yr actio, a alwodd yn &quot;solid&quot;, yn ogystal â hynny, ychwanegodd y dylai &quot;splashes of gore and the novelty of Welsh-language horror should hold the attention of genre lovers&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Rooney|first=David|title='The Feast': Film Review - SXSW 2021|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/the-feast-film-review-sxsw-2021-4150755/|website=[[The Hollywood Reporter]]|date=17 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Roedd Jessica Kiang o ''[[Variety]]'' wedi mwynhau &quot;the chilly control of Jones' filmmaking&quot;, a oedd, yn ôl hi, yn  &quot;enhanced by the pristine, deadened soundscape&quot;. Darganfu hefyd yr &quot;atmospheric score, keeps our attention squirming on the hook.&quot;. 

Rhybuddiodd Abby Olcese o ''RogerEbert.com'' &quot;Not everyone may have the patience for ''The Feast'', but those who do will be rewarded with intelligence and grand guignol in equal measure&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rogerebert.com/festivals/sxsw-2021-the-feast-paul-doods-deadly-lunch-break-witch-hunt|last=Olcese|first=Abby|title=SXSW 2021: The Feast, Paul Dood's Deadly Lunch Break, Witch Hunt|website=[[RogerEbert.com]]|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Yn ôl Trace Thurman o ''Bloody Disgusting'', &quot;[the film] spends a bit too much time dawdling before the big climax (and it is a big climax), but it's well worth your time&quot; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://bloody-disgusting.com/reviews/3655781/sxsw-review-the-feast-eco-horror-bloody/|last=Thurman|first=Trace|title=Movies [SXSW Review] 'The Feast' is Bloody Good Eco-Horror|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Roedd Matthew Monagle o'r un farn, ysgrifennodd: &quot;For as enjoyable as it is to watch the walls close in around Glenda and her family, it is the payoff itself that falls flat for ''The Feast''&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.austinchronicle.com/daily/screens/2021-03-19/sxsw-film-review-the-feast/|last=Monagle|first=Matthew|title=SXSW Film Review: The Feast|date=19 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

''Rue Morgue''{{'}}s Deirdre Crimmins suggested that &quot;Whatever you do, decline all invitations to dinner parties. The Feast might not be original in arguing that last one, but it is confident and brutal enough to earn its own place at that table&quot;. Chad Collins of ''Dread Central'' wrote &quot;While rough in parts, The Feast is a delightful, sumptuous dish from start to finish&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=SXSW 2021: THE FEAST Review – A Gory, Sumptuous Welsh Feast|url=https://www.dreadcentral.com/reviews/383007/sxsw-2021-the-feast-review-a-gory-sumptuous-welsh-feast/|website=[[Dread Central]]|date=19 Mawrth 2021|last=Collins|first=Chad|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Cyfeiriadau ==
{{Cyfeiriadau}}

== Dolenni allanol ==
* {{IMDb teitl|10738906}}
* {{Official website|https://www.ifcfilms.com/films/the-feast}}

[[Categori:Ffilmiau arswyd Cymraeg o Gymru]]
[[Categori:Ffilmiau 2021]]</text>
      <sha1>hesqxftdmxgg0wc1e6bue0xr53m8r04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103803</id>
      <parentid>11103802</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cyfeiriadau */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11031" xml:space="preserve">{{Gwybodlen Ffilm
|enw=Gwledd 
|delwedd= [[Delwedd:Feast xlg.jpg]]
|enw_amgen=The Feast
|rhyddhad= [[2021 mewn ffilm|2021]] |
|amser_rhedeg=93 munud
|cyfarwyddwr=Lee Haven Jones
|ysgrifennwr=Roger Williams
|cynhyrchydd=
|cwmni_cynhyrchu=Bankside Films
|genre=Arswyd
|sinematograffeg=Bjorn Stale Bratberg
|dylunio=Gwyn Eiddior
|cerddoriaeth=Samuel Sim
|sain=Dom Corbisiero
|golygu=Kevin Jones
|gwlad = [[Cymru]] 
|iaith = [[Cymraeg]]
|rhif_imdb = 10738906
}} 
[[Ffilm arswyd]] ffantasi Gymreig yw '''''Gwledd'''''. Fe'i gyfarwyddwyd gan [[Lee Haven Jones]] ac fe'i ysgrifennwyd a chynhyrchwyd gan [[Roger Williams (awdur)|Roger Williams]]. Sêr y ffilm yw [[Annes Elwy]], [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] a [[Julian Lewis Jones]]. Fe'i dangoswyd am y tro cyntaf yn y Detholiad Swyddogol o ŵyl South by Southwest 2021 ac fe'i dangoswyd yr un flwyddyn yng Ngŵyl Ffilm Ryngwladol Fantasia.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://fantasiafestival.com/en/film/the-feast|title=The Feast|publisher=[[Fantasia International Film Festival]]|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Plot ==
Un noson, mae teulu cyfoethog — y gwleidydd Gwyn, ei wraig Glenda, a'u dau fab sy'n oedolion, Guto a Gweirydd — yn cynnal parti swper yn stâd etifeddol Glenda ym mynyddoedd Powys. Eu gwesteion fydd Mair, ffermwr cyfagos a gafodd ei magu gyda Glenda, ac Euros, dyn busnes sydd wedi bod yn drilio am olew ar dir y teulu.

Er mwyn helpu cynnal y parti, mae Glenda wedi cyflogi merch o'r enw Cadi o'r pentref cyfagos. Mae ei sylw ar y digwyddiad sydd i ddod yn ei hatal rhag sylwi neu gwestiynu gwedd anarferol Cadi: Mae'n cyrraedd ar droed i'w stad anghysbell, mae ei gwallt yn wlyb, ac anaml y mae'n siarad.

Mae Cadi'n arsylwi'r teulu wrth iddi helpu Glenda i baratoi. Mae un mab, Guto, yn cael ei fonitro’n agos gan ei rieni ar ôl gorddos o gyffuriau yn ddiweddar. Mae'r llall, Gweirydd, wedi gadael ei swydd yn ysbyty'r ardal i baratoi ar gyfer triathlon. Mae ei ddiet obsesiynol a'i drefn ymarfer corff yn cynnwys bwyta cig amrwd.

Mae'n ymddangos bod elfennau o ffordd o fyw'r teulu yn drysu ac yn peri gofid mawr i Cadi. Mae hi'n mynd i banig pan mae'n clywed sŵn saethu pan mae Gwyn yn hela ar y tîr, ac yn mynd yn fwy gofidus pan ddaw â phâr o gwningod marw i mewn i baratoi ar gyfer swper. Mae'n mynd yn sâl pan fydd hi'n gweld y cwningod wedi bwtsiera wedi'u coginio ar y cwrs cyntaf yn ddiweddarach.

Mae canlyniadau corfforol hefyd i drallod emosiynol Cadi: Mae staen mwdlyd yn ymddangos ar liain bwrdd glân pan fydd yn clywed y saethu, ac mae potel o win yn ffrwydro yn llaw Euros pan mae'n cyrraedd gan ei chyhuddo o ddiogi yn ei swydd. Pan fydd hi ar ei phen ei hun, mae hi'n blasu'r gwin oddi ar y llawr, yna'n codi darn o wydr wedi torri a'i osod fewn i'w gwain. Nid yw'n ymddangos bod y weithred hon yn brifo.

Pan mae Guto’n gofyn i Cadi a oes ganddi unrhyw gyffuriau i’w helpu i fynd drwy’r parti heb ymladd â’i deulu, mae’n mynd ag ef i’r goedwig ac yn ei helpu i gasglu madarch seicoweithredol sy’n tyfu ger coeden fawr. Mae'n bwyta rhai ohonyn nhw cyn dod i ginio.

Mae Mair yn cyrraedd, gan nodi dechrau'r parti. Mae'n esbonio bod ei gŵr, Iori, i fod i ddod gyda hi ond iddo gael ei ohirio gan argyfwng: Gyrrodd person anhysbys i mewn i lyn cyfagos, ac mae'n helpu i adfer y corff.

Mae awyrgylch y parti yn lletchwith. Mae Mair, sydd o deulu cryn dipyn yn llai cefnog na theulu Glenda, yn gwrtais ond yn ddigalon oherwydd y ffordd y mae Glenda wedi newid ers eu plentyndod gyda'i gilydd. Mae Gweirydd yn bwrw amheuaeth ar hanes ei dad am fraw iechyd diweddar, gan godi cywilydd arno o flaen eu gwesteion.

Mae Guto, sydd wedi dod i swper yn benfeddw ar ôl bwyta madarch Cadi, yn mynegi ffieidd-dra at ddiet cig amrwd Gweirydd ac mae ei rieni yn gorchymyn iddo adael y bwrdd. Mae'n mynd yn ôl i'w ystafell ac yn cymysgu'r madarch sy'n weddill i mewn i sylwedd dyfrllyd y mae'n ei chwistrellu rhwng bysedd ei draed.

Am nad oes ei hangen bellach, mae Cadi yn cerdded yn ôl i'r goedwig ac yn gorwedd yn y glaswellt, gan wenu wrth i winwydd a blodau ddod yn fyw ac amgylchynu ei chorff. Mae’n amlwg bellach fod ei chysylltiad â byd natur yn un hudolus a’i bod wedi targedu teulu llwgr, materolaidd Glenda yn benodol ar gyfer cosb.

Y tu mewn, datgelir gwir bwrpas y parti. Mae Gwyn, Glenda ac Euros i gyd yn gobeithio darbwyllo Mair i ganiatáu drilio a mwyngloddio ar ei thir. Y man mwyaf addawol yw &quot;the Rise,&quot; man gorffwys honedig duwies mewn llên gwerin leol. Rhybuddir plant i'w osgoi; mae hyd yn oed oedolion, gan gynnwys Mair, yn gwrthod tarfu arni rhag ofn ei deffro.

Mae Mair wedi’i brawychu gan yr awgrym o gloddio’r Rise ac yn eu gwrthod. Mae Glenda yn ei chyhuddo o gredu mewn ofergoeliaeth.

Yn y cyfamser, mae coes cyfan Guto wedi mynd yn necrotig ac yn llawn cynrhon ar ôl ei chwistrelliad o fadarch Cadi. Mae hi’n arwain Gweirydd i’r Rise, lle mae Guto’n gorwedd yn ddiymadferth ar y ddaear, ac yn ei bwyso i ladd ei frawd â bwyell.

Yn ei eiliadau olaf, mae Guto’n rhannu’r gwir reswm nad yw Gweirydd bellach yn gweithio yn yr ysbyty: Treisiodd nifer o gleifion benywaidd mewn coma.

Mae Cadi’n cael rhyw gyda Gweirydd yn syth ar ôl marwolaeth Guto, ac mae’n cael ei ladd gan y darn miniog o wydr sy’n dal i guddio yn ei gwain.

Yn ôl yn y tŷ, mae Mair yn derbyn galwad gan ei gŵr ac yn dysgu mai car Cadi oedd y car a ddarganfuwyd yn y llyn. Mae hi a Glenda yn sylweddoli nad y wraig sydd wedi bod yn nhŷ Glenda drwy'r dydd yw'r Cadi go iawn - duwies y Rise yn meddu ar gorff Cadi wedi boddi. Mae Mair yn ffoi, gan adael Glenda i'w thynged.

Mae'r dduwies yn dychwelyd i'r tŷ ac yn lladd Gwyn trwy osod sgiwer yn ei glust.

Yn fuan wedyn, mewn llesmair ymddangosol, mae Glenda yn bwtsiera corff Guto ac yn ei weini i Euros sydd dan yr un swyn, sy'n bwyta bwyd dros ben o'r wledd fel ci. Cyn iddo allu gorffen, mae Glenda yn rhoi'r gasgen o wn haels yn ei geg ac yn gofyn iddo: &quot;Ar ôl i ti gymryd popeth, beth fydd ar ôl?&quot;

Nid yw'n ateb. Mae Glenda yn tynnu'r clicied ac yna'n torri ei gwddf ei hun.

Mae'r dduwies yn llosgi'r gyrff i gyd ac yn dychwelyd adref i'r Rise.

== Cast ==

* [[Annes Elwy]] fel Cadi
* [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] fel Glenda
* [[Julian Lewis Jones]] fel Gwyn
* [[Steffan Cennydd]] fel Guto
* Sion Alun Davies fel Gweirydd
* Caroline Berry fel Delyth
* [[Rhodri Meilir]] fel Euros
* [[Lisa Palfrey]] fel Mair Bowen

== Rhyddhau ==
Ar 30 Hydref 2019, ymunodd Great Point Media â American Film Market i werthu'r hawliau byd-eang ar gyfer ''Gwledd''. Cafodd y dosbarthiad yn y DU ar gyfer rhyddhau theatrig ei gaffael gan Picturehouse Entertainment ar 1 Hydref 2020.&lt;ref&gt;{{Cite web|website=[[Bloody Disgusting]]|access-date=7 Awst 2021|date=1 Hydref 2020|url=https://bloody-disgusting.com/movie/3634562/picturehouse-entertainment-acuires-feast-uk-theatrical/|last=Miska|first=Brad|title=Picturehouse Entertainment Acquires 'The Feast' for UK Theatrical}}&lt;/ref&gt; Ar 29 Ebrill 2021, cyhoeddwyd gan IFC Midnight, adran o IFC Films, ei fod wedi caffael yr hawliau i ryddhau ''Gwledd'' yng Ngogledd America.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Grobar|first=Matt|title=IFC Midnight Picks Up North American Rights To Welsh-Language Supernatural Revenge Horror Pic, 'The Feast'|url=https://deadline.com/2021/04/ifc-midnight-picks-up-north-american-rights-to-the-feast-lee-haven-jones-supernatural-revenge-horror-film-1234746210/|date=29 Ebrill 2021|website=[[Deadline Hollywood]]|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Derbyniad ==
Ar wefan adolygiadau Rotten Tomatoes, mae gan y ffilm sgôr cymeradwyaeth o 81% yn seiliedig ar 69 adolygiad, gyda sgôr gyfartalog o 6.9/10.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_feast_2021|title=The Feast (2021)|website=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media]]|access-date=8 Rhagfyr 2021}}&lt;/ref&gt; Ar Metacritic, mae gan y ffilm sgôr gyfartalog wedi'i phwysoli o 68 allan o 100, yn seiliedig ar 11 o feirniaid, sy'n nodi &quot;adolygiadau ffafriol ar y cyfan&quot;.

Mae David Rooney o ''[[The Hollywood Reporter]]'' wedi canmol delweddau'r ffilm, gan eu galw'n &quot;elegantly creepy&quot;. Canmolodd hefyd yr actio, a alwodd yn &quot;solid&quot;, yn ogystal â hynny, ychwanegodd y dylai &quot;splashes of gore and the novelty of Welsh-language horror should hold the attention of genre lovers&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Rooney|first=David|title='The Feast': Film Review - SXSW 2021|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/the-feast-film-review-sxsw-2021-4150755/|website=[[The Hollywood Reporter]]|date=17 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Roedd Jessica Kiang o ''[[Variety]]'' wedi mwynhau &quot;the chilly control of Jones' filmmaking&quot;, a oedd, yn ôl hi, yn  &quot;enhanced by the pristine, deadened soundscape&quot;. Darganfu hefyd yr &quot;atmospheric score, keeps our attention squirming on the hook.&quot;. 

Rhybuddiodd Abby Olcese o ''RogerEbert.com'' &quot;Not everyone may have the patience for ''The Feast'', but those who do will be rewarded with intelligence and grand guignol in equal measure&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rogerebert.com/festivals/sxsw-2021-the-feast-paul-doods-deadly-lunch-break-witch-hunt|last=Olcese|first=Abby|title=SXSW 2021: The Feast, Paul Dood's Deadly Lunch Break, Witch Hunt|website=[[RogerEbert.com]]|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Yn ôl Trace Thurman o ''Bloody Disgusting'', &quot;[the film] spends a bit too much time dawdling before the big climax (and it is a big climax), but it's well worth your time&quot; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://bloody-disgusting.com/reviews/3655781/sxsw-review-the-feast-eco-horror-bloody/|last=Thurman|first=Trace|title=Movies [SXSW Review] 'The Feast' is Bloody Good Eco-Horror|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Roedd Matthew Monagle o'r un farn, ysgrifennodd: &quot;For as enjoyable as it is to watch the walls close in around Glenda and her family, it is the payoff itself that falls flat for ''The Feast''&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.austinchronicle.com/daily/screens/2021-03-19/sxsw-film-review-the-feast/|last=Monagle|first=Matthew|title=SXSW Film Review: The Feast|date=19 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

''Rue Morgue''{{'}}s Deirdre Crimmins suggested that &quot;Whatever you do, decline all invitations to dinner parties. The Feast might not be original in arguing that last one, but it is confident and brutal enough to earn its own place at that table&quot;. Chad Collins of ''Dread Central'' wrote &quot;While rough in parts, The Feast is a delightful, sumptuous dish from start to finish&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=SXSW 2021: THE FEAST Review – A Gory, Sumptuous Welsh Feast|url=https://www.dreadcentral.com/reviews/383007/sxsw-2021-the-feast-review-a-gory-sumptuous-welsh-feast/|website=[[Dread Central]]|date=19 Mawrth 2021|last=Collins|first=Chad|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Cyfeiriadau ==
{{Cyfeiriadau|2}}

== Dolenni allanol ==
* {{IMDb teitl|10738906}}
* {{Official website|https://www.ifcfilms.com/films/the-feast}}

[[Categori:Ffilmiau arswyd Cymraeg o Gymru]]
[[Categori:Ffilmiau 2021]]</text>
      <sha1>bsxhumk8632v2l07jtq7is7lmgxtihs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103804</id>
      <parentid>11103803</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T09:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plot */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11173" xml:space="preserve">{{Gwybodlen Ffilm
|enw=Gwledd 
|delwedd= [[Delwedd:Feast xlg.jpg]]
|enw_amgen=The Feast
|rhyddhad= [[2021 mewn ffilm|2021]] |
|amser_rhedeg=93 munud
|cyfarwyddwr=Lee Haven Jones
|ysgrifennwr=Roger Williams
|cynhyrchydd=
|cwmni_cynhyrchu=Bankside Films
|genre=Arswyd
|sinematograffeg=Bjorn Stale Bratberg
|dylunio=Gwyn Eiddior
|cerddoriaeth=Samuel Sim
|sain=Dom Corbisiero
|golygu=Kevin Jones
|gwlad = [[Cymru]] 
|iaith = [[Cymraeg]]
|rhif_imdb = 10738906
}} 
[[Ffilm arswyd]] ffantasi Gymreig yw '''''Gwledd'''''. Fe'i gyfarwyddwyd gan [[Lee Haven Jones]] ac fe'i ysgrifennwyd a chynhyrchwyd gan [[Roger Williams (awdur)|Roger Williams]]. Sêr y ffilm yw [[Annes Elwy]], [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] a [[Julian Lewis Jones]]. Fe'i dangoswyd am y tro cyntaf yn y Detholiad Swyddogol o ŵyl South by Southwest 2021 ac fe'i dangoswyd yr un flwyddyn yng Ngŵyl Ffilm Ryngwladol Fantasia.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://fantasiafestival.com/en/film/the-feast|title=The Feast|publisher=[[Fantasia International Film Festival]]|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Plot ==
[[File:OIFF 2015-07-17 143447 - Nia Roberts.jpg|thumb|250px|Nia Roberts, un o brif actorionn ''Gwledd'', Gŵyl Fflim Ryngwladol Odesa, 2015]]
Un noson, mae teulu cyfoethog — y gwleidydd Gwyn, ei wraig Glenda, a'u dau fab sy'n oedolion, Guto a Gweirydd — yn cynnal parti swper yn stâd etifeddol Glenda ym mynyddoedd Powys. Eu gwesteion fydd Mair, ffermwr cyfagos a gafodd ei magu gyda Glenda, ac Euros, dyn busnes sydd wedi bod yn drilio am olew ar dir y teulu.

Er mwyn helpu cynnal y parti, mae Glenda wedi cyflogi merch o'r enw Cadi o'r pentref cyfagos. Mae ei sylw ar y digwyddiad sydd i ddod yn ei hatal rhag sylwi neu gwestiynu gwedd anarferol Cadi: Mae'n cyrraedd ar droed i'w stad anghysbell, mae ei gwallt yn wlyb, ac anaml y mae'n siarad.

Mae Cadi'n arsylwi'r teulu wrth iddi helpu Glenda i baratoi. Mae un mab, Guto, yn cael ei fonitro’n agos gan ei rieni ar ôl gorddos o gyffuriau yn ddiweddar. Mae'r llall, Gweirydd, wedi gadael ei swydd yn ysbyty'r ardal i baratoi ar gyfer triathlon. Mae ei ddiet obsesiynol a'i drefn ymarfer corff yn cynnwys bwyta cig amrwd.

Mae'n ymddangos bod elfennau o ffordd o fyw'r teulu yn drysu ac yn peri gofid mawr i Cadi. Mae hi'n mynd i banig pan mae'n clywed sŵn saethu pan mae Gwyn yn hela ar y tîr, ac yn mynd yn fwy gofidus pan ddaw â phâr o gwningod marw i mewn i baratoi ar gyfer swper. Mae'n mynd yn sâl pan fydd hi'n gweld y cwningod wedi bwtsiera wedi'u coginio ar y cwrs cyntaf yn ddiweddarach.

Mae canlyniadau corfforol hefyd i drallod emosiynol Cadi: Mae staen mwdlyd yn ymddangos ar liain bwrdd glân pan fydd yn clywed y saethu, ac mae potel o win yn ffrwydro yn llaw Euros pan mae'n cyrraedd gan ei chyhuddo o ddiogi yn ei swydd. Pan fydd hi ar ei phen ei hun, mae hi'n blasu'r gwin oddi ar y llawr, yna'n codi darn o wydr wedi torri a'i osod fewn i'w gwain. Nid yw'n ymddangos bod y weithred hon yn brifo.

Pan mae Guto’n gofyn i Cadi a oes ganddi unrhyw gyffuriau i’w helpu i fynd drwy’r parti heb ymladd â’i deulu, mae’n mynd ag ef i’r goedwig ac yn ei helpu i gasglu madarch seicoweithredol sy’n tyfu ger coeden fawr. Mae'n bwyta rhai ohonyn nhw cyn dod i ginio.

Mae Mair yn cyrraedd, gan nodi dechrau'r parti. Mae'n esbonio bod ei gŵr, Iori, i fod i ddod gyda hi ond iddo gael ei ohirio gan argyfwng: Gyrrodd person anhysbys i mewn i lyn cyfagos, ac mae'n helpu i adfer y corff.

Mae awyrgylch y parti yn lletchwith. Mae Mair, sydd o deulu cryn dipyn yn llai cefnog na theulu Glenda, yn gwrtais ond yn ddigalon oherwydd y ffordd y mae Glenda wedi newid ers eu plentyndod gyda'i gilydd. Mae Gweirydd yn bwrw amheuaeth ar hanes ei dad am fraw iechyd diweddar, gan godi cywilydd arno o flaen eu gwesteion.

Mae Guto, sydd wedi dod i swper yn benfeddw ar ôl bwyta madarch Cadi, yn mynegi ffieidd-dra at ddiet cig amrwd Gweirydd ac mae ei rieni yn gorchymyn iddo adael y bwrdd. Mae'n mynd yn ôl i'w ystafell ac yn cymysgu'r madarch sy'n weddill i mewn i sylwedd dyfrllyd y mae'n ei chwistrellu rhwng bysedd ei draed.

Am nad oes ei hangen bellach, mae Cadi yn cerdded yn ôl i'r goedwig ac yn gorwedd yn y glaswellt, gan wenu wrth i winwydd a blodau ddod yn fyw ac amgylchynu ei chorff. Mae’n amlwg bellach fod ei chysylltiad â byd natur yn un hudolus a’i bod wedi targedu teulu llwgr, materolaidd Glenda yn benodol ar gyfer cosb.

Y tu mewn, datgelir gwir bwrpas y parti. Mae Gwyn, Glenda ac Euros i gyd yn gobeithio darbwyllo Mair i ganiatáu drilio a mwyngloddio ar ei thir. Y man mwyaf addawol yw &quot;the Rise,&quot; man gorffwys honedig duwies mewn llên gwerin leol. Rhybuddir plant i'w osgoi; mae hyd yn oed oedolion, gan gynnwys Mair, yn gwrthod tarfu arni rhag ofn ei deffro.

Mae Mair wedi’i brawychu gan yr awgrym o gloddio’r Rise ac yn eu gwrthod. Mae Glenda yn ei chyhuddo o gredu mewn ofergoeliaeth.

Yn y cyfamser, mae coes cyfan Guto wedi mynd yn necrotig ac yn llawn cynrhon ar ôl ei chwistrelliad o fadarch Cadi. Mae hi’n arwain Gweirydd i’r Rise, lle mae Guto’n gorwedd yn ddiymadferth ar y ddaear, ac yn ei bwyso i ladd ei frawd â bwyell.

Yn ei eiliadau olaf, mae Guto’n rhannu’r gwir reswm nad yw Gweirydd bellach yn gweithio yn yr ysbyty: Treisiodd nifer o gleifion benywaidd mewn coma.

Mae Cadi’n cael rhyw gyda Gweirydd yn syth ar ôl marwolaeth Guto, ac mae’n cael ei ladd gan y darn miniog o wydr sy’n dal i guddio yn ei gwain.

Yn ôl yn y tŷ, mae Mair yn derbyn galwad gan ei gŵr ac yn dysgu mai car Cadi oedd y car a ddarganfuwyd yn y llyn. Mae hi a Glenda yn sylweddoli nad y wraig sydd wedi bod yn nhŷ Glenda drwy'r dydd yw'r Cadi go iawn - duwies y Rise yn meddu ar gorff Cadi wedi boddi. Mae Mair yn ffoi, gan adael Glenda i'w thynged.

Mae'r dduwies yn dychwelyd i'r tŷ ac yn lladd Gwyn trwy osod sgiwer yn ei glust.

Yn fuan wedyn, mewn llesmair ymddangosol, mae Glenda yn bwtsiera corff Guto ac yn ei weini i Euros sydd dan yr un swyn, sy'n bwyta bwyd dros ben o'r wledd fel ci. Cyn iddo allu gorffen, mae Glenda yn rhoi'r gasgen o wn haels yn ei geg ac yn gofyn iddo: &quot;Ar ôl i ti gymryd popeth, beth fydd ar ôl?&quot;

Nid yw'n ateb. Mae Glenda yn tynnu'r clicied ac yna'n torri ei gwddf ei hun.

Mae'r dduwies yn llosgi'r gyrff i gyd ac yn dychwelyd adref i'r Rise.

== Cast ==

* [[Annes Elwy]] fel Cadi
* [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] fel Glenda
* [[Julian Lewis Jones]] fel Gwyn
* [[Steffan Cennydd]] fel Guto
* Sion Alun Davies fel Gweirydd
* Caroline Berry fel Delyth
* [[Rhodri Meilir]] fel Euros
* [[Lisa Palfrey]] fel Mair Bowen

== Rhyddhau ==
Ar 30 Hydref 2019, ymunodd Great Point Media â American Film Market i werthu'r hawliau byd-eang ar gyfer ''Gwledd''. Cafodd y dosbarthiad yn y DU ar gyfer rhyddhau theatrig ei gaffael gan Picturehouse Entertainment ar 1 Hydref 2020.&lt;ref&gt;{{Cite web|website=[[Bloody Disgusting]]|access-date=7 Awst 2021|date=1 Hydref 2020|url=https://bloody-disgusting.com/movie/3634562/picturehouse-entertainment-acuires-feast-uk-theatrical/|last=Miska|first=Brad|title=Picturehouse Entertainment Acquires 'The Feast' for UK Theatrical}}&lt;/ref&gt; Ar 29 Ebrill 2021, cyhoeddwyd gan IFC Midnight, adran o IFC Films, ei fod wedi caffael yr hawliau i ryddhau ''Gwledd'' yng Ngogledd America.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Grobar|first=Matt|title=IFC Midnight Picks Up North American Rights To Welsh-Language Supernatural Revenge Horror Pic, 'The Feast'|url=https://deadline.com/2021/04/ifc-midnight-picks-up-north-american-rights-to-the-feast-lee-haven-jones-supernatural-revenge-horror-film-1234746210/|date=29 Ebrill 2021|website=[[Deadline Hollywood]]|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Derbyniad ==
Ar wefan adolygiadau Rotten Tomatoes, mae gan y ffilm sgôr cymeradwyaeth o 81% yn seiliedig ar 69 adolygiad, gyda sgôr gyfartalog o 6.9/10.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_feast_2021|title=The Feast (2021)|website=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media]]|access-date=8 Rhagfyr 2021}}&lt;/ref&gt; Ar Metacritic, mae gan y ffilm sgôr gyfartalog wedi'i phwysoli o 68 allan o 100, yn seiliedig ar 11 o feirniaid, sy'n nodi &quot;adolygiadau ffafriol ar y cyfan&quot;.

Mae David Rooney o ''[[The Hollywood Reporter]]'' wedi canmol delweddau'r ffilm, gan eu galw'n &quot;elegantly creepy&quot;. Canmolodd hefyd yr actio, a alwodd yn &quot;solid&quot;, yn ogystal â hynny, ychwanegodd y dylai &quot;splashes of gore and the novelty of Welsh-language horror should hold the attention of genre lovers&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Rooney|first=David|title='The Feast': Film Review - SXSW 2021|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/the-feast-film-review-sxsw-2021-4150755/|website=[[The Hollywood Reporter]]|date=17 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Roedd Jessica Kiang o ''[[Variety]]'' wedi mwynhau &quot;the chilly control of Jones' filmmaking&quot;, a oedd, yn ôl hi, yn  &quot;enhanced by the pristine, deadened soundscape&quot;. Darganfu hefyd yr &quot;atmospheric score, keeps our attention squirming on the hook.&quot;. 

Rhybuddiodd Abby Olcese o ''RogerEbert.com'' &quot;Not everyone may have the patience for ''The Feast'', but those who do will be rewarded with intelligence and grand guignol in equal measure&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rogerebert.com/festivals/sxsw-2021-the-feast-paul-doods-deadly-lunch-break-witch-hunt|last=Olcese|first=Abby|title=SXSW 2021: The Feast, Paul Dood's Deadly Lunch Break, Witch Hunt|website=[[RogerEbert.com]]|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Yn ôl Trace Thurman o ''Bloody Disgusting'', &quot;[the film] spends a bit too much time dawdling before the big climax (and it is a big climax), but it's well worth your time&quot; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://bloody-disgusting.com/reviews/3655781/sxsw-review-the-feast-eco-horror-bloody/|last=Thurman|first=Trace|title=Movies [SXSW Review] 'The Feast' is Bloody Good Eco-Horror|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Roedd Matthew Monagle o'r un farn, ysgrifennodd: &quot;For as enjoyable as it is to watch the walls close in around Glenda and her family, it is the payoff itself that falls flat for ''The Feast''&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.austinchronicle.com/daily/screens/2021-03-19/sxsw-film-review-the-feast/|last=Monagle|first=Matthew|title=SXSW Film Review: The Feast|date=19 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

''Rue Morgue''{{'}}s Deirdre Crimmins suggested that &quot;Whatever you do, decline all invitations to dinner parties. The Feast might not be original in arguing that last one, but it is confident and brutal enough to earn its own place at that table&quot;. Chad Collins of ''Dread Central'' wrote &quot;While rough in parts, The Feast is a delightful, sumptuous dish from start to finish&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=SXSW 2021: THE FEAST Review – A Gory, Sumptuous Welsh Feast|url=https://www.dreadcentral.com/reviews/383007/sxsw-2021-the-feast-review-a-gory-sumptuous-welsh-feast/|website=[[Dread Central]]|date=19 Mawrth 2021|last=Collins|first=Chad|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Cyfeiriadau ==
{{Cyfeiriadau|2}}

== Dolenni allanol ==
* {{IMDb teitl|10738906}}
* {{Official website|https://www.ifcfilms.com/films/the-feast}}

[[Categori:Ffilmiau arswyd Cymraeg o Gymru]]
[[Categori:Ffilmiau 2021]]</text>
      <sha1>328chbngjlshphp5tkuf1dpabjeq789</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103815</id>
      <parentid>11103804</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cast */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11178" xml:space="preserve">{{Gwybodlen Ffilm
|enw=Gwledd 
|delwedd= [[Delwedd:Feast xlg.jpg]]
|enw_amgen=The Feast
|rhyddhad= [[2021 mewn ffilm|2021]] |
|amser_rhedeg=93 munud
|cyfarwyddwr=Lee Haven Jones
|ysgrifennwr=Roger Williams
|cynhyrchydd=
|cwmni_cynhyrchu=Bankside Films
|genre=Arswyd
|sinematograffeg=Bjorn Stale Bratberg
|dylunio=Gwyn Eiddior
|cerddoriaeth=Samuel Sim
|sain=Dom Corbisiero
|golygu=Kevin Jones
|gwlad = [[Cymru]] 
|iaith = [[Cymraeg]]
|rhif_imdb = 10738906
}} 
[[Ffilm arswyd]] ffantasi Gymreig yw '''''Gwledd'''''. Fe'i gyfarwyddwyd gan [[Lee Haven Jones]] ac fe'i ysgrifennwyd a chynhyrchwyd gan [[Roger Williams (awdur)|Roger Williams]]. Sêr y ffilm yw [[Annes Elwy]], [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] a [[Julian Lewis Jones]]. Fe'i dangoswyd am y tro cyntaf yn y Detholiad Swyddogol o ŵyl South by Southwest 2021 ac fe'i dangoswyd yr un flwyddyn yng Ngŵyl Ffilm Ryngwladol Fantasia.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://fantasiafestival.com/en/film/the-feast|title=The Feast|publisher=[[Fantasia International Film Festival]]|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Plot ==
[[File:OIFF 2015-07-17 143447 - Nia Roberts.jpg|thumb|250px|Nia Roberts, un o brif actorionn ''Gwledd'', Gŵyl Fflim Ryngwladol Odesa, 2015]]
Un noson, mae teulu cyfoethog — y gwleidydd Gwyn, ei wraig Glenda, a'u dau fab sy'n oedolion, Guto a Gweirydd — yn cynnal parti swper yn stâd etifeddol Glenda ym mynyddoedd Powys. Eu gwesteion fydd Mair, ffermwr cyfagos a gafodd ei magu gyda Glenda, ac Euros, dyn busnes sydd wedi bod yn drilio am olew ar dir y teulu.

Er mwyn helpu cynnal y parti, mae Glenda wedi cyflogi merch o'r enw Cadi o'r pentref cyfagos. Mae ei sylw ar y digwyddiad sydd i ddod yn ei hatal rhag sylwi neu gwestiynu gwedd anarferol Cadi: Mae'n cyrraedd ar droed i'w stad anghysbell, mae ei gwallt yn wlyb, ac anaml y mae'n siarad.

Mae Cadi'n arsylwi'r teulu wrth iddi helpu Glenda i baratoi. Mae un mab, Guto, yn cael ei fonitro’n agos gan ei rieni ar ôl gorddos o gyffuriau yn ddiweddar. Mae'r llall, Gweirydd, wedi gadael ei swydd yn ysbyty'r ardal i baratoi ar gyfer triathlon. Mae ei ddiet obsesiynol a'i drefn ymarfer corff yn cynnwys bwyta cig amrwd.

Mae'n ymddangos bod elfennau o ffordd o fyw'r teulu yn drysu ac yn peri gofid mawr i Cadi. Mae hi'n mynd i banig pan mae'n clywed sŵn saethu pan mae Gwyn yn hela ar y tîr, ac yn mynd yn fwy gofidus pan ddaw â phâr o gwningod marw i mewn i baratoi ar gyfer swper. Mae'n mynd yn sâl pan fydd hi'n gweld y cwningod wedi bwtsiera wedi'u coginio ar y cwrs cyntaf yn ddiweddarach.

Mae canlyniadau corfforol hefyd i drallod emosiynol Cadi: Mae staen mwdlyd yn ymddangos ar liain bwrdd glân pan fydd yn clywed y saethu, ac mae potel o win yn ffrwydro yn llaw Euros pan mae'n cyrraedd gan ei chyhuddo o ddiogi yn ei swydd. Pan fydd hi ar ei phen ei hun, mae hi'n blasu'r gwin oddi ar y llawr, yna'n codi darn o wydr wedi torri a'i osod fewn i'w gwain. Nid yw'n ymddangos bod y weithred hon yn brifo.

Pan mae Guto’n gofyn i Cadi a oes ganddi unrhyw gyffuriau i’w helpu i fynd drwy’r parti heb ymladd â’i deulu, mae’n mynd ag ef i’r goedwig ac yn ei helpu i gasglu madarch seicoweithredol sy’n tyfu ger coeden fawr. Mae'n bwyta rhai ohonyn nhw cyn dod i ginio.

Mae Mair yn cyrraedd, gan nodi dechrau'r parti. Mae'n esbonio bod ei gŵr, Iori, i fod i ddod gyda hi ond iddo gael ei ohirio gan argyfwng: Gyrrodd person anhysbys i mewn i lyn cyfagos, ac mae'n helpu i adfer y corff.

Mae awyrgylch y parti yn lletchwith. Mae Mair, sydd o deulu cryn dipyn yn llai cefnog na theulu Glenda, yn gwrtais ond yn ddigalon oherwydd y ffordd y mae Glenda wedi newid ers eu plentyndod gyda'i gilydd. Mae Gweirydd yn bwrw amheuaeth ar hanes ei dad am fraw iechyd diweddar, gan godi cywilydd arno o flaen eu gwesteion.

Mae Guto, sydd wedi dod i swper yn benfeddw ar ôl bwyta madarch Cadi, yn mynegi ffieidd-dra at ddiet cig amrwd Gweirydd ac mae ei rieni yn gorchymyn iddo adael y bwrdd. Mae'n mynd yn ôl i'w ystafell ac yn cymysgu'r madarch sy'n weddill i mewn i sylwedd dyfrllyd y mae'n ei chwistrellu rhwng bysedd ei draed.

Am nad oes ei hangen bellach, mae Cadi yn cerdded yn ôl i'r goedwig ac yn gorwedd yn y glaswellt, gan wenu wrth i winwydd a blodau ddod yn fyw ac amgylchynu ei chorff. Mae’n amlwg bellach fod ei chysylltiad â byd natur yn un hudolus a’i bod wedi targedu teulu llwgr, materolaidd Glenda yn benodol ar gyfer cosb.

Y tu mewn, datgelir gwir bwrpas y parti. Mae Gwyn, Glenda ac Euros i gyd yn gobeithio darbwyllo Mair i ganiatáu drilio a mwyngloddio ar ei thir. Y man mwyaf addawol yw &quot;the Rise,&quot; man gorffwys honedig duwies mewn llên gwerin leol. Rhybuddir plant i'w osgoi; mae hyd yn oed oedolion, gan gynnwys Mair, yn gwrthod tarfu arni rhag ofn ei deffro.

Mae Mair wedi’i brawychu gan yr awgrym o gloddio’r Rise ac yn eu gwrthod. Mae Glenda yn ei chyhuddo o gredu mewn ofergoeliaeth.

Yn y cyfamser, mae coes cyfan Guto wedi mynd yn necrotig ac yn llawn cynrhon ar ôl ei chwistrelliad o fadarch Cadi. Mae hi’n arwain Gweirydd i’r Rise, lle mae Guto’n gorwedd yn ddiymadferth ar y ddaear, ac yn ei bwyso i ladd ei frawd â bwyell.

Yn ei eiliadau olaf, mae Guto’n rhannu’r gwir reswm nad yw Gweirydd bellach yn gweithio yn yr ysbyty: Treisiodd nifer o gleifion benywaidd mewn coma.

Mae Cadi’n cael rhyw gyda Gweirydd yn syth ar ôl marwolaeth Guto, ac mae’n cael ei ladd gan y darn miniog o wydr sy’n dal i guddio yn ei gwain.

Yn ôl yn y tŷ, mae Mair yn derbyn galwad gan ei gŵr ac yn dysgu mai car Cadi oedd y car a ddarganfuwyd yn y llyn. Mae hi a Glenda yn sylweddoli nad y wraig sydd wedi bod yn nhŷ Glenda drwy'r dydd yw'r Cadi go iawn - duwies y Rise yn meddu ar gorff Cadi wedi boddi. Mae Mair yn ffoi, gan adael Glenda i'w thynged.

Mae'r dduwies yn dychwelyd i'r tŷ ac yn lladd Gwyn trwy osod sgiwer yn ei glust.

Yn fuan wedyn, mewn llesmair ymddangosol, mae Glenda yn bwtsiera corff Guto ac yn ei weini i Euros sydd dan yr un swyn, sy'n bwyta bwyd dros ben o'r wledd fel ci. Cyn iddo allu gorffen, mae Glenda yn rhoi'r gasgen o wn haels yn ei geg ac yn gofyn iddo: &quot;Ar ôl i ti gymryd popeth, beth fydd ar ôl?&quot;

Nid yw'n ateb. Mae Glenda yn tynnu'r clicied ac yna'n torri ei gwddf ei hun.

Mae'r dduwies yn llosgi'r gyrff i gyd ac yn dychwelyd adref i'r Rise.

== Cast ==

* [[Annes Elwy]] fel Cadi
* [[Nia Roberts (actores)|Nia Roberts]] fel Glenda
* [[Julian Lewis Jones]] fel Gwyn
* [[Steffan Cennydd]] fel Guto
* [[Siôn Alun Davies]] fel Gweirydd
* Caroline Berry fel Delyth
* [[Rhodri Meilir]] fel Euros
* [[Lisa Palfrey]] fel Mair Bowen

== Rhyddhau ==
Ar 30 Hydref 2019, ymunodd Great Point Media â American Film Market i werthu'r hawliau byd-eang ar gyfer ''Gwledd''. Cafodd y dosbarthiad yn y DU ar gyfer rhyddhau theatrig ei gaffael gan Picturehouse Entertainment ar 1 Hydref 2020.&lt;ref&gt;{{Cite web|website=[[Bloody Disgusting]]|access-date=7 Awst 2021|date=1 Hydref 2020|url=https://bloody-disgusting.com/movie/3634562/picturehouse-entertainment-acuires-feast-uk-theatrical/|last=Miska|first=Brad|title=Picturehouse Entertainment Acquires 'The Feast' for UK Theatrical}}&lt;/ref&gt; Ar 29 Ebrill 2021, cyhoeddwyd gan IFC Midnight, adran o IFC Films, ei fod wedi caffael yr hawliau i ryddhau ''Gwledd'' yng Ngogledd America.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Grobar|first=Matt|title=IFC Midnight Picks Up North American Rights To Welsh-Language Supernatural Revenge Horror Pic, 'The Feast'|url=https://deadline.com/2021/04/ifc-midnight-picks-up-north-american-rights-to-the-feast-lee-haven-jones-supernatural-revenge-horror-film-1234746210/|date=29 Ebrill 2021|website=[[Deadline Hollywood]]|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Derbyniad ==
Ar wefan adolygiadau Rotten Tomatoes, mae gan y ffilm sgôr cymeradwyaeth o 81% yn seiliedig ar 69 adolygiad, gyda sgôr gyfartalog o 6.9/10.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_feast_2021|title=The Feast (2021)|website=[[Rotten Tomatoes]]|publisher=[[Fandango Media]]|access-date=8 Rhagfyr 2021}}&lt;/ref&gt; Ar Metacritic, mae gan y ffilm sgôr gyfartalog wedi'i phwysoli o 68 allan o 100, yn seiliedig ar 11 o feirniaid, sy'n nodi &quot;adolygiadau ffafriol ar y cyfan&quot;.

Mae David Rooney o ''[[The Hollywood Reporter]]'' wedi canmol delweddau'r ffilm, gan eu galw'n &quot;elegantly creepy&quot;. Canmolodd hefyd yr actio, a alwodd yn &quot;solid&quot;, yn ogystal â hynny, ychwanegodd y dylai &quot;splashes of gore and the novelty of Welsh-language horror should hold the attention of genre lovers&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Rooney|first=David|title='The Feast': Film Review - SXSW 2021|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-reviews/the-feast-film-review-sxsw-2021-4150755/|website=[[The Hollywood Reporter]]|date=17 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Roedd Jessica Kiang o ''[[Variety]]'' wedi mwynhau &quot;the chilly control of Jones' filmmaking&quot;, a oedd, yn ôl hi, yn  &quot;enhanced by the pristine, deadened soundscape&quot;. Darganfu hefyd yr &quot;atmospheric score, keeps our attention squirming on the hook.&quot;. 

Rhybuddiodd Abby Olcese o ''RogerEbert.com'' &quot;Not everyone may have the patience for ''The Feast'', but those who do will be rewarded with intelligence and grand guignol in equal measure&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.rogerebert.com/festivals/sxsw-2021-the-feast-paul-doods-deadly-lunch-break-witch-hunt|last=Olcese|first=Abby|title=SXSW 2021: The Feast, Paul Dood's Deadly Lunch Break, Witch Hunt|website=[[RogerEbert.com]]|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Yn ôl Trace Thurman o ''Bloody Disgusting'', &quot;[the film] spends a bit too much time dawdling before the big climax (and it is a big climax), but it's well worth your time&quot; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://bloody-disgusting.com/reviews/3655781/sxsw-review-the-feast-eco-horror-bloody/|last=Thurman|first=Trace|title=Movies [SXSW Review] 'The Feast' is Bloody Good Eco-Horror|date=18 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

Roedd Matthew Monagle o'r un farn, ysgrifennodd: &quot;For as enjoyable as it is to watch the walls close in around Glenda and her family, it is the payoff itself that falls flat for ''The Feast''&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.austinchronicle.com/daily/screens/2021-03-19/sxsw-film-review-the-feast/|last=Monagle|first=Matthew|title=SXSW Film Review: The Feast|date=19 Mawrth 2021|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

''Rue Morgue''{{'}}s Deirdre Crimmins suggested that &quot;Whatever you do, decline all invitations to dinner parties. The Feast might not be original in arguing that last one, but it is confident and brutal enough to earn its own place at that table&quot;. Chad Collins of ''Dread Central'' wrote &quot;While rough in parts, The Feast is a delightful, sumptuous dish from start to finish&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=SXSW 2021: THE FEAST Review – A Gory, Sumptuous Welsh Feast|url=https://www.dreadcentral.com/reviews/383007/sxsw-2021-the-feast-review-a-gory-sumptuous-welsh-feast/|website=[[Dread Central]]|date=19 Mawrth 2021|last=Collins|first=Chad|access-date=7 Awst 2021}}&lt;/ref&gt;

== Cyfeiriadau ==
{{Cyfeiriadau|2}}

== Dolenni allanol ==
* {{IMDb teitl|10738906}}
* {{Official website|https://www.ifcfilms.com/films/the-feast}}

[[Categori:Ffilmiau arswyd Cymraeg o Gymru]]
[[Categori:Ffilmiau 2021]]</text>
      <sha1>r7wzb9y7yk8iji366f73wx2fppqyhp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Defnyddiwr:Physics2018</title>
    <ns>2</ns>
    <id>299336</id>
    <revision>
      <id>11103688</id>
      <parentid>11103483</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T14:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Physics2018</username>
        <id>46809</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Newidiadau</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" xml:space="preserve">{{Babel|en|cy-3|de-2|fr-1|es-1|sv-1|uk-1}}


[[de:Benutzer:Physics2018]]
[[en:User:Physics2018]]
[[fr:Utilisateur:Physics2018]]</text>
      <sha1>dvuqv34xzy6vthbjed6onj5a3k3zv2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Université Paris-Descartes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299399</id>
    <revision>
      <id>11103690</id>
      <timestamp>2022-08-26T15:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A01:CB00:B51:3E00:18B5:48A3:AF0F:D0D7</ip>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '{{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Ffrainc}}}}  '''Université Paris-Descartes''' yn brifysgol Ffrengig a grëwyd ar Ionawr 1, 1971. Diflannodd ar Ionawr 1, 2018 o blaid ''Université Paris Cité'' yn dilyn cyhoeddi yn y Cyfnodolyn Swyddogol yr archddyfarniad creu'r brifysgol newydd ar Mawrth 20, 2019.&lt;ref&gt;[https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000038252458/ Décret n° 2019-209 du 20 mars 2019 portant création de l'université Paris Cité...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Ffrainc}}}}

'''Université Paris-Descartes''' yn brifysgol Ffrengig a grëwyd ar Ionawr 1, 1971. Diflannodd ar Ionawr 1, 2018 o blaid ''Université Paris Cité'' yn dilyn cyhoeddi yn y Cyfnodolyn Swyddogol yr archddyfarniad creu'r brifysgol newydd ar Mawrth 20, 2019.&lt;ref&gt;[https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000038252458/ Décret n° 2019-209 du 20 mars 2019 portant création de l'université Paris Cité et approbation de ses statuts]&lt;/ref&gt;

== Graddedigion enwog ==
* [[Sandrine Atallah]], gaiff ei hadnabod yn bennaf fel rhywolegydd a hypnotherapydd

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolenni allanol==
* [https://u-paris.fr Gwefan swyddogol Prifysgol Université Paris Cité]

{{eginyn prifysgol}}

[[Categori:Prifysgolion Ffrainc|Paris-Descartes]]
[[Categori:Sefydliadau 1971]]</text>
      <sha1>glt5zz1s99uy7t8nm2wzgb9yfp9xf7h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103691</id>
      <parentid>11103690</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T15:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A01:CB00:B51:3E00:18B5:48A3:AF0F:D0D7</ip>
      </contributor>
      <comment>[[fr:Université Paris-Descartes]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Ffrainc}}}}

'''Université Paris-Descartes''' yn brifysgol Ffrengig a grëwyd ar Ionawr 1, 1971. Diflannodd ar Ionawr 1, 2018 o blaid ''Université Paris Cité'' yn dilyn cyhoeddi yn y Cyfnodolyn Swyddogol yr archddyfarniad creu'r brifysgol newydd ar Mawrth 20, 2019.&lt;ref&gt;[https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000038252458/ Décret n° 2019-209 du 20 mars 2019 portant création de l'université Paris Cité et approbation de ses statuts]&lt;/ref&gt;

== Graddedigion enwog ==
* [[Sandrine Atallah]], gaiff ei hadnabod yn bennaf fel rhywolegydd a hypnotherapydd

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolenni allanol==
* [https://u-paris.fr Gwefan swyddogol Prifysgol Université Paris Cité]

{{eginyn prifysgol}}

[[Categori:Prifysgolion Ffrainc|Paris-Descartes]]
[[Categori:Sefydliadau 1971]]
[[fr:Université Paris-Descartes]]</text>
      <sha1>cyttff4crwy6qs9ecj9vhuzkxrtk952</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brinsley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299400</id>
    <revision>
      <id>11103695</id>
      <timestamp>2022-08-26T16:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '{{Gwybodlen lle  | ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa  | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}  | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}}  | sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]])  }}  Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Brinsley'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/brinsley-nottinghamshire-sk459502#.Ywj3mS8w1_g...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle 
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| suppressfields = cylchfa 
| ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} 
| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} 
| sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) 
}}

Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Brinsley'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/brinsley-nottinghamshire-sk459502#.Ywj3mS8w1_g British Place Names]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;  Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Bwrdeistref Broxtowe]]. Saif tua 9 milltir (15&amp;nbsp;km) i'r gogledd-orllewin o ganol dinas [[Nottingham]].

Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 2,327.&lt;ref&gt;[https://www.citypopulation.de/en/uk/eastmidlands/admin/broxtowe/E04007856__brinsley/ City Population]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Eginyn Swydd Nottingham}}

[[Categori:Bwrdeistref Broxtowe]]
[[Categori:Pentrefi Swydd Nottingham]]
[[Categori:Plwyfi sifil Swydd Nottingham]]</text>
      <sha1>qz8xproa8f14f9q66bct0r6vc88dn2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Awsworth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299401</id>
    <revision>
      <id>11103696</id>
      <timestamp>2022-08-26T16:52:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '{{Gwybodlen lle  | ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa  | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}  | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}}  | sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]])  }}  Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Awsworth'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/awsworth-nottinghamshire-sk482442#.Ywj5ny8w1_g...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1031" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle 
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| suppressfields = cylchfa 
| ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} 
| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} 
| sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) 
}}

Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Awsworth'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/awsworth-nottinghamshire-sk482442#.Ywj5ny8w1_g British Place Names]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;  Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Bwrdeistref Broxtowe]]. Saif tua 6 milltir (10&amp;nbsp;km) i'r gogledd-orllewin o ganol dinas [[Nottingham]].

Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 2,204.&lt;ref&gt;[https://www.citypopulation.de/en/uk/eastmidlands/admin/broxtowe/E04007855__awsworth/ City Population]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Eginyn Swydd Nottingham}}

[[Categori:Bwrdeistref Broxtowe]]
[[Categori:Pentrefi Swydd Nottingham]]
[[Categori:Plwyfi sifil Swydd Nottingham]]</text>
      <sha1>cotkjpa789jhadtoti1qgtoetuwegl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlton in Lindrick</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299402</id>
    <revision>
      <id>11103697</id>
      <timestamp>2022-08-26T17:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '{{Gwybodlen lle  | ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa  | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}  | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}}  | sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]])  }}  Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Carlton in Lindrick'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/carlton-in-lindrick-nottinghamshire...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1055" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle 
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| suppressfields = cylchfa 
| ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} 
| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} 
| sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) 
}}

Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Carlton in Lindrick'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/carlton-in-lindrick-nottinghamshire-sk591848#.Ywj7LC8w1_g British Place Names]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;  Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Bassetlaw]]. Saif yng ngogledd y sir, tua 3 milltir (5&amp;nbsp;km) i'r gogledd o dref [[Worksop]],

Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 5,623.&lt;ref&gt;[https://www.citypopulation.de/en/uk/eastmidlands/admin/bassetlaw/E04007796__carlton_in_lindrick/ City Population]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Eginyn Swydd Nottingham}}

[[Categori:Ardal Bassetlaw]]
[[Categori:Pentrefi Swydd Nottingham]]
[[Categori:Plwyfi sifil Swydd Nottingham]]</text>
      <sha1>sr1itd3j5yjq0vofoj4tgoltggzcxzv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103713</id>
      <parentid>11103697</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T19:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle 
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| suppressfields = cylchfa 
| ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} 
| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} 
| sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) 
}}

Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Carlton in Lindrick'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/carlton-in-lindrick-nottinghamshire-sk591848#.Ywj7LC8w1_g British Place Names]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;  Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Bassetlaw|Bassetlaw]]. Saif yng ngogledd y sir, tua 3 milltir (5&amp;nbsp;km) i'r gogledd o dref [[Worksop]],

Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 5,623.&lt;ref&gt;[https://www.citypopulation.de/en/uk/eastmidlands/admin/bassetlaw/E04007796__carlton_in_lindrick/ City Population]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Eginyn Swydd Nottingham}}

[[Categori:Ardal Bassetlaw]]
[[Categori:Pentrefi Swydd Nottingham]]
[[Categori:Plwyfi sifil Swydd Nottingham]]</text>
      <sha1>535k2n44zuy8hekx13ffaf574a4moj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuxford</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299403</id>
    <revision>
      <id>11103698</id>
      <timestamp>2022-08-26T17:11:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '{{Gwybodlen lle  | ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa  | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}  | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}}  | sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]])  }}  Tref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Tuxford'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/tuxford-nottinghamshire-sk736710#.Ywj8lS8w1_g Brit...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1109" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle 
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| suppressfields = cylchfa 
| ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} 
| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} 
| sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) 
}}

Tref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Tuxford'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/tuxford-nottinghamshire-sk736710#.Ywj8lS8w1_g British Place Names]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;  Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Bassetlaw]]. Saif tua 10.5 milltir (17&amp;nbsp;km) i'r de-ddwyrain o dref [[Worksop]].

Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 2,649.&lt;ref&gt;[https://www.citypopulation.de/en/uk/eastmidlands/admin/bassetlaw/E04007845__tuxford/ City Population]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolen allanol==
* {{Gwefan Swyddogol|https://www.tuxfordtowncouncil.gov.uk/}}

{{Trefi Swydd Nottingham}}
{{Eginyn Swydd Nottingham}}

[[Categori:Ardal Bassetlaw]]
[[Categori:Trefi Swydd Nottingham]]
[[Categori:Plwyfi sifil Swydd Nottingham]]</text>
      <sha1>fp1uwk5ab968giyf8msebr2kefioh3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103715</id>
      <parentid>11103698</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T19:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1119" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle 
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| suppressfields = cylchfa 
| ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} 
| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} 
| sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) 
}}

Tref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Tuxford'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/tuxford-nottinghamshire-sk736710#.Ywj8lS8w1_g British Place Names]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;  Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Bassetlaw|Bassetlaw]]. Saif tua 10.5 milltir (17&amp;nbsp;km) i'r de-ddwyrain o dref [[Worksop]].

Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 2,649.&lt;ref&gt;[https://www.citypopulation.de/en/uk/eastmidlands/admin/bassetlaw/E04007845__tuxford/ City Population]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolen allanol==
* {{Gwefan Swyddogol|https://www.tuxfordtowncouncil.gov.uk/}}

{{Trefi Swydd Nottingham}}
{{Eginyn Swydd Nottingham}}

[[Categori:Ardal Bassetlaw]]
[[Categori:Trefi Swydd Nottingham]]
[[Categori:Plwyfi sifil Swydd Nottingham]]</text>
      <sha1>qeszbham4mfae584nks347klbxytmet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Misterton, Swydd Nottingham</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299404</id>
    <revision>
      <id>11103700</id>
      <timestamp>2022-08-26T17:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '{{Gwybodlen lle  | ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa  | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}  | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}}  | sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]])  }}  Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Misterton'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/misterton-nottinghamshire-sk768946#.YwkDhS8w1...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1036" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle 
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| suppressfields = cylchfa 
| ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} 
| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} 
| sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) 
}}

Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Misterton'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/misterton-nottinghamshire-sk768946#.YwkDhS8w1_g British Place Names]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;  Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Bassetlaw]]. Saif yng ngogledd y sir, tua 15 milltir (24&amp;nbsp;km) i'r gogledd-ddwyrain o dref [[Worksop]].

Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 2,140.&lt;ref&gt;[https://www.citypopulation.de/en/uk/eastmidlands/admin/bassetlaw/E04007823__misterton/ City Population]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Eginyn Swydd Nottingham}}

[[Categori:Ardal Bassetlaw]]
[[Categori:Pentrefi Swydd Nottingham]]
[[Categori:Plwyfi sifil Swydd Nottingham]]</text>
      <sha1>tfczlfwfu7buqj2n6clve4b81ypxu6c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103701</id>
      <parentid>11103700</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T17:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle 
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| suppressfields = cylchfa 
| ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} 
| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} 
| sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) 
}}

:''Am leoedd eraill o'r un enw, gweler [[Misterton]].''

Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Misterton'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/misterton-nottinghamshire-sk768946#.YwkDhS8w1_g British Place Names]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;  Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Bassetlaw]]. Saif yng ngogledd y sir, tua 15 milltir (24&amp;nbsp;km) i'r gogledd-ddwyrain o dref [[Worksop]].

Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 2,140.&lt;ref&gt;[https://www.citypopulation.de/en/uk/eastmidlands/admin/bassetlaw/E04007823__misterton/ City Population]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Eginyn Swydd Nottingham}}

[[Categori:Ardal Bassetlaw]]
[[Categori:Pentrefi Swydd Nottingham]]
[[Categori:Plwyfi sifil Swydd Nottingham]]</text>
      <sha1>0qbgzq7drqu60j0icw23stbrrdxcy5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103714</id>
      <parentid>11103701</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T19:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1103" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle 
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| suppressfields = cylchfa 
| ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} 
| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} 
| sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) 
}}

:''Am leoedd eraill o'r un enw, gweler [[Misterton]].''

Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Misterton'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/misterton-nottinghamshire-sk768946#.YwkDhS8w1_g British Place Names]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;  Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Bassetlaw|Bassetlaw]]. Saif yng ngogledd y sir, tua 15 milltir (24&amp;nbsp;km) i'r gogledd-ddwyrain o dref [[Worksop]].

Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 2,140.&lt;ref&gt;[https://www.citypopulation.de/en/uk/eastmidlands/admin/bassetlaw/E04007823__misterton/ City Population]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Eginyn Swydd Nottingham}}

[[Categori:Ardal Bassetlaw]]
[[Categori:Pentrefi Swydd Nottingham]]
[[Categori:Plwyfi sifil Swydd Nottingham]]</text>
      <sha1>5j3a31847ohvloza58irbelddgm14h6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Misterton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299405</id>
    <revision>
      <id>11103702</id>
      <timestamp>2022-08-26T17:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '{{TOC right}} Gall '''Misterton''' gyfeirio at ambell le yn Lloegr:  * [[Misterton, Swydd Gaerlŷr|Misterton]], pentrefan yn Swydd Gaerlŷr * [[Misterton, Swydd Nottingham|Misterton]], pentref yn Swydd Nottingham * [[Misterton, Gwlad yr Haf|Misterton]], pentref yng Ngwlad yr Haf  ---- {{gwahaniaethu}}'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" xml:space="preserve">{{TOC right}}
Gall '''Misterton''' gyfeirio at ambell le yn Lloegr:

* [[Misterton, Swydd Gaerlŷr|Misterton]], pentrefan yn Swydd Gaerlŷr
* [[Misterton, Swydd Nottingham|Misterton]], pentref yn Swydd Nottingham
* [[Misterton, Gwlad yr Haf|Misterton]], pentref yng Ngwlad yr Haf

----
{{gwahaniaethu}}</text>
      <sha1>4dqwv86xycmg1kmaoqme448s3ra240u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Misterton, Gwlad yr Haf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299406</id>
    <revision>
      <id>11103703</id>
      <timestamp>2022-08-26T17:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '{{Gwybodlen lle  | ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}  | suppressfields = cylchfa  | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}}  | sir = [[Gwlad yr Haf]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]])  }}  :''Am leoedd eraill o'r un enw, gweler [[Misterton]].''  Pentref a phlwyf sifil yng [[Gwlad yr Haf|Ngwlad yr Haf]], [[De-orllewin Lloegr]], ydy '''Misterton'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishpl...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1103" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle 
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} 
| suppressfields = cylchfa 
| ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}
| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} 
| sir = [[Gwlad yr Haf]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) 
}}

:''Am leoedd eraill o'r un enw, gweler [[Misterton]].''

Pentref a phlwyf sifil yng [[Gwlad yr Haf|Ngwlad yr Haf]], [[De-orllewin Lloegr]], ydy '''Misterton'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/misterton-somerset-st455081#.YwkGaS8w1_g British Place Names]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt; Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[De Gwlad yr Haf]]. Saif y pentref tua 1 milltir (1.5&amp;nbsp;km) i'r de-ddwyrain o dref [[Crewkerne]].

Yng [[Cyfrifiad y Deyrnas Unedig 2011|Nghyfrifiad 2011]] roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 826.&lt;ref&gt;[https://www.citypopulation.de/en/uk/southwestengland/admin/south_somerset/E04008732__misterton/ City Population]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{eginyn Gwlad yr Haf}}

[[Categori:De Gwlad yr Haf]]
[[Categori:Pentrefi Gwlad yr Haf]]
[[Categori:Plwyfi sifil Gwlad yr Haf]]</text>
      <sha1>9a0lhjjqcekg5h1mofo92z1r07ri0ll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Babworth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299407</id>
    <revision>
      <id>11103704</id>
      <timestamp>2022-08-26T17:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '{{Gwybodlen lle  | ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa  | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}  | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}}  | sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]])  }}  Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Babworth'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/babworth-nottinghamshire-sk681811#.YwkIFS8w1_g...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle 
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| suppressfields = cylchfa 
| ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} 
| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} 
| sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) 
}}

Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Babworth'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/babworth-nottinghamshire-sk681811#.YwkIFS8w1_g British Place Names]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;  Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Bassetlaw]]. Saif y pentref tua 6 milltir (10&amp;nbsp;km) i'r dwyrain o dref [[Worksop]].

Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 1,687.&lt;ref&gt;[https://www.citypopulation.de/en/uk/eastmidlands/admin/bassetlaw/E04007788__babworth/ City Population]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Eginyn Swydd Nottingham}}

[[Categori:Ardal Bassetlaw]]
[[Categori:Pentrefi Swydd Nottingham]]
[[Categori:Plwyfi sifil Swydd Nottingham]]</text>
      <sha1>8s8aiu3sfopepkhsn55afg7gjebzo2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103712</id>
      <parentid>11103704</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T19:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1023" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle 
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| suppressfields = cylchfa 
| ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} 
| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} 
| sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) 
}}

Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Babworth'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/babworth-nottinghamshire-sk681811#.YwkIFS8w1_g British Place Names]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;  Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Bassetlaw|Bassetlaw]]. Saif y pentref tua 6 milltir (10&amp;nbsp;km) i'r dwyrain o dref [[Worksop]].

Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 1,687.&lt;ref&gt;[https://www.citypopulation.de/en/uk/eastmidlands/admin/bassetlaw/E04007788__babworth/ City Population]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Eginyn Swydd Nottingham}}

[[Categori:Ardal Bassetlaw]]
[[Categori:Pentrefi Swydd Nottingham]]
[[Categori:Plwyfi sifil Swydd Nottingham]]</text>
      <sha1>er2n69q54t7ipj7lmk1dgy0xbajag1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Selston</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299408</id>
    <revision>
      <id>11103711</id>
      <timestamp>2022-08-26T19:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '{{Gwybodlen lle  | ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa  | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}  | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}}  | sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]])  }}  Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Selston'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/selston-nottinghamshire-sk473533#.YwkJli8w1_g B...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle 
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| suppressfields = cylchfa 
| ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} 
| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} 
| sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) 
}}

Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Selston'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/selston-nottinghamshire-sk473533#.YwkJli8w1_g British Place Names]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;  Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Ashfield|Ashfield]]. Saif tua 12 milltir (20&amp;nbsp;km) i'r gogledd-orllewin o ddinas [[Nottingham]].

Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 12,596.&lt;ref&gt;[https://www.citypopulation.de/en/uk/eastmidlands/admin/ashfield/E04007786__selston/ City Population]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Eginyn Swydd Nottingham}}

[[Categori:Ardal Ashfield]]
[[Categori:Pentrefi Swydd Nottingham]]
[[Categori:Plwyfi sifil Swydd Nottingham]]</text>
      <sha1>3u7onz4tnlhbq089zs0oheytkysb460</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balderton, Swydd Nottingham</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299409</id>
    <revision>
      <id>11103723</id>
      <timestamp>2022-08-26T20:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '{{Gwybodlen lle  | ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa  | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}  | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}}  | sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]])  }}  Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Balderton'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/balderton-nottinghamshire-sk821516#.YwkmpS8w1...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle 
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| suppressfields = cylchfa 
| ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} 
| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} 
| sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) 
}}

Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Balderton'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/balderton-nottinghamshire-sk821516#.YwkmpS8w1_h British Place Names]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;  Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Newark a Sherwood|Newark a Sherwood]]. Saif ar gyrion de-ddwyreiniol tref [[Newark-on-Trent]].

Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 9,625.&lt;ref&gt;[https://www.citypopulation.de/en/uk/eastmidlands/admin/newark_and_sherwood/E04012612__balderton/ City Population]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Eginyn Swydd Nottingham}}

[[Categori:Ardal Newark a Sherwood]]
[[Categori:Pentrefi Swydd Nottingham]]
[[Categori:Plwyfi sifil Swydd Nottingham]]</text>
      <sha1>tef2k5yx90766lhyw6lyz0qp9l8xhiw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103724</id>
      <parentid>11103723</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T20:53:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle 
| ynganiad  = {{wikidata|property|P443}}
| suppressfields = cylchfa 
| ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} 
| gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} 
| sir = [[Swydd Nottingham]]&lt;br /&gt;([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) 
}}

:''Am y pentref o'r un enw yn Swydd Gaer, gweler [[Balderton, Swydd Gaer]].''

Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Nottingham]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Balderton'''.&lt;ref&gt;[https://www.britishplacenames.uk/balderton-nottinghamshire-sk821516#.YwkmpS8w1_h British Place Names]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;  Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Newark a Sherwood|Newark a Sherwood]]. Saif ar gyrion de-ddwyreiniol tref [[Newark-on-Trent]].

Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 9,625.&lt;ref&gt;[https://www.citypopulation.de/en/uk/eastmidlands/admin/newark_and_sherwood/E04012612__balderton/ City Population]; adalwyd 26 Awst 2022&lt;/ref&gt;

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

{{Eginyn Swydd Nottingham}}

[[Categori:Ardal Newark a Sherwood]]
[[Categori:Pentrefi Swydd Nottingham]]
[[Categori:Plwyfi sifil Swydd Nottingham]]</text>
      <sha1>kguqawutycvt5vzlrivptrhisipqjp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Microbotryales</title>
    <ns>14</ns>
    <id>299410</id>
    <revision>
      <id>11103735</id>
      <timestamp>2022-08-26T21:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Craigysgafn</username>
        <id>40536</id>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '[[Categori:Basidiomycota]]'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" xml:space="preserve">[[Categori:Basidiomycota]]</text>
      <sha1>47rz5w96ffg7zmno4jx4c2h4dlibfvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categori:Merhan Amr</title>
    <ns>14</ns>
    <id>299415</id>
    <revision>
      <id>11103756</id>
      <timestamp>2022-08-27T00:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>197.46.60.78</ip>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '===Merhan Amr==='</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" xml:space="preserve">===Merhan Amr===</text>
      <sha1>f76sfyfq86jf3t6wicg5s2397kl745e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gorfetysen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299416</id>
    <revision>
      <id>11103768</id>
      <timestamp>2022-08-27T01:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>#wici365</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1398" xml:space="preserve">[[Delwedd:Chard (Beta vulgaris var cicla).jpg|bawd|Gorfetysen goch.]]
[[Llysieuyn|Deil-lysieuyn]] yw '''gorfetysen'''&lt;ref name=GA&gt;''[[Geiriadur yr Academi]]'', &quot;chard&quot;.&lt;/ref&gt; neu '''fetysen arian'''&lt;ref name=GA/&gt; sydd yn un o bedwar [[cyltifar]] y [[betysen|fetysen]] (''Beta vulgaris''), yn nheulu'r [[Amaranthaceae|amaranthau]]. Yn wahanol i'r tri chyltifar arall—[[betysen goch]], [[betysen y maes]], a [[betysen siwgr]]—nid oes gan yr orfetysen wreiddiau mawr. Planhigyn eilflwydd ydyw, ond fel arfer fe'i tyfir yn flynyddol; wrth flodeuo yn yr ail flwyddyn, mae'r planhigyn yn troi'n hynod o chwerw.&lt;ref name=Britannica/&gt;

Tyfir yr orfetysen am ei ddail a deilgoesau lliwgar a maethlon, llawn [[fitamin A|fitaminau A]] ac [[fitamin C|C]], ac iddynt flas chwerw. Mae gorfetysen ffres yn hynod o ddarfodus, felly fe'i tyfir fel rheol yn y cartref neu ar gyfer y farchnad leol. Mae'n hawdd i'w meithrin yn yr ardd lysiau, ac yn cynhyrchu dail newydd trwy gydol y tymor tyfu. Bwyteir dail bychain, heb eu coginio, mewn [[salad]]. Wrth goginio mae chwerwder y dail yn lleihau, ac yn aml câi dail mawr eu [[ffrio#Ffrio'n ysgafn|ffrio'n ysgafn]] neu eu dodi mewn [[cawl]].&lt;ref name=Britannica&gt;{{dyf Britannica |url=https://www.britannica.com/plant/chard-plant |teitl=Chard |dyddiadcyrchiad=27 Awst 2022 }}&lt;/ref&gt;

== Cyfeiriadau ==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:Amaranthaceae]]
[[Categori:Llysiau]]</text>
      <sha1>o8m64m1cokfyt4y3cm9u0ib3t5ijv4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gorfetys</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299417</id>
    <redirect title="Gorfetysen" />
    <revision>
      <id>11103769</id>
      <timestamp>2022-08-27T01:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>Yn ailgyfeirio at [[Gorfetysen]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" xml:space="preserve">#ailgyfeirio [[Gorfetysen]]</text>
      <sha1>s09p6de0ei358hs8k9auhabwfhl0yqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Betysen arian</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299418</id>
    <redirect title="Gorfetysen" />
    <revision>
      <id>11103770</id>
      <timestamp>2022-08-27T01:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>Yn ailgyfeirio at [[Gorfetysen]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" xml:space="preserve">#ailgyfeirio [[Gorfetysen]]</text>
      <sha1>s09p6de0ei358hs8k9auhabwfhl0yqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Betys arian</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299419</id>
    <redirect title="Gorfetysen" />
    <revision>
      <id>11103771</id>
      <timestamp>2022-08-27T01:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>Yn ailgyfeirio at [[Gorfetysen]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" xml:space="preserve">#ailgyfeirio [[Gorfetysen]]</text>
      <sha1>s09p6de0ei358hs8k9auhabwfhl0yqf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hester Lynch Piozzi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299420</id>
    <redirect title="Hester Thrale" />
    <revision>
      <id>11103773</id>
      <timestamp>2022-08-27T02:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>Yn ailgyfeirio at [[Hester Thrale]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" xml:space="preserve">#ailgyfeirio [[Hester Thrale]]</text>
      <sha1>a33pmjwbstxz0sgs3osi1ffc4as8dzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hester Piozzi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299421</id>
    <redirect title="Hester Thrale" />
    <revision>
      <id>11103777</id>
      <timestamp>2022-08-27T03:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>Yn ailgyfeirio at [[Hester Thrale]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" xml:space="preserve">#ailgyfeirio [[Hester Thrale]]</text>
      <sha1>a33pmjwbstxz0sgs3osi1ffc4as8dzn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299422</id>
    <revision>
      <id>11103778</id>
      <timestamp>2022-08-27T04:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>#wici365</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1779" xml:space="preserve">[[Delwedd:Medieval carrack - detail by Pieter Bruegel the Elder.jpg|bawd|Carac yn y paentiad ''Tirlun gyda Chwymp Icarus'' (tua 1560) a briodolir yn draddodiadol i [[Pieter Bruegel yr Hynaf]].]]
[[Llong hwylio]] [[hanes morwrol Ewrop|Ewropeaidd]] o'r 14g i'r 17g oedd y '''garac'''&lt;ref&gt;''[[Geiriadur yr Academi]]'', &quot;carrack&quot;.&lt;/ref&gt; a chanddi, gan amlaf, dri [[hwylbren]]: y [[prif hwylbren]] a'r [[hwylbren blaen]] â [[rigin sgwâr]] a [[hwylbren y llyw]] â [[rigin trisgwar]] o'r naill ben i'r llall. Weithiau crogwyd hwyl sgwâr o dan y [[polyn blaen]], a [[brig-hwyl]]iau ar y prif hwylbren a'r hwylbren blaen. Codwyd pedwerydd hwylbren o'r enw ''bonaventure'', y tu ôl i hwylbren y llyw, ar y caracau mwyaf, a chanddo rigin trisgwar arall.&lt;ref&gt;{{dyf Britannica |url=https://www.britannica.com/technology/carrack |teitl=Carrack |dyddiadcyrchiad=27 Awst 2022 }}&lt;/ref&gt;

Datblygodd y garac ym [[Portiwgal|Mhortiwgal]] ar sail yr hen [[cog (llong)|gog]], a chanddi un hwylbren. Adeiladwyd [[corff llong|corff]] dwfn a llydan ar gyfer y garac, gyda [[starncas]] uchel a [[fforcas]] uwch fyth yn sefyll dros flaen y llong. Mae'n bosib i'r caracau mwyaf fesur rhyw 45&amp;nbsp;m (150&amp;nbsp;troedfedd) ar eu hyd ac yn dadleoli mil o dunelli. Y garac oedd y brif long fasnach yn [[y Môr Canoldir]], ac yn [[Oes y Darganfod]] y garac a'r [[carafel|garafel]] oedd prif longau fforio'r Ewropeaid i'r [[Byd Newydd]].

Y garac oedd rhagflaenydd yr [[galiwn|aliwn]], [[llong ryfel]] â rigin tebyg ond wedi ei hadeiladu gyda'r fforcas a'r starncas yn is, a'r corff yn hirach o'i gymharu ag hyd y [[pen trawst]].

== Cyfeiriadau ==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:Dyfeisiau o Bortiwgal]]
[[Categori:Hanes morwrol Portiwgal]]
[[Categori:Llongau hwylio]]
[[Categori:Yr Oesoedd Canol ym Mhortiwgal]]</text>
      <sha1>al6ugl38zg4upaa9s5c9jdhlimeqibs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103782</id>
      <parentid>11103778</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T04:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>geirfa forwrol</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1957" xml:space="preserve">[[Delwedd:Medieval carrack - detail by Pieter Bruegel the Elder.jpg|bawd|Carac yn y paentiad ''Tirlun gyda Chwymp Icarus'' (tua 1560) a briodolir yn draddodiadol i [[Pieter Bruegel yr Hynaf]].]]
[[Llong hwylio]] [[hanes morwrol Ewrop|Ewropeaidd]] o'r 14g i'r 17g oedd y '''garac'''&lt;ref&gt;''[[Geiriadur yr Academi]]'', &quot;carrack&quot;.&lt;/ref&gt; a chanddi, gan amlaf, dri {{geirfa forwrol|hwylbren}}: y {{geirfa forwrol|prif hwylbren}} a'r {{geirfa forwrol|hwylbren blaen}} â {{geirfa forwrol|rigin sgwâr}} a {{geirfa forwrol|hwylbren y llyw}} â {{geirfa forwrol|rigin trisgwar}} o'r naill ben i'r llall. Weithiau crogwyd hwyl sgwâr o dan y {{geirfa forwrol|polyn blaen}}, a {{geirfa forwrol|brig-hwyl|brig-hwyliau}} ar y prif hwylbren a'r hwylbren blaen. Codwyd pedwerydd hwylbren o'r enw ''bonaventure'', y tu ôl i hwylbren y llyw, ar y caracau mwyaf, a chanddo rigin trisgwar arall.&lt;ref&gt;{{dyf Britannica |url=https://www.britannica.com/technology/carrack |teitl=Carrack |dyddiadcyrchiad=27 Awst 2022 }}&lt;/ref&gt;

Datblygodd y garac ym [[Portiwgal|Mhortiwgal]] ar sail yr hen [[cog (llong)|gog]], a chanddi un hwylbren. Adeiladwyd {{geirfa forwrol|corff}} dwfn a llydan ar gyfer y garac, gyda {{geirfa forwrol|starncas}} uchel a {{geirfa forwrol|fforcas}} uwch fyth yn sefyll dros flaen y llong. Mae'n bosib i'r caracau mwyaf fesur rhyw 45&amp;nbsp;m (150&amp;nbsp;troedfedd) ar eu hyd ac yn dadleoli mil o dunelli. Y garac oedd y brif long fasnach yn [[y Môr Canoldir]], ac yn [[Oes y Darganfod]] y garac a'r [[carafel|garafel]] oedd prif longau fforio'r Ewropeaid i'r [[Byd Newydd]].

Y garac oedd rhagflaenydd yr [[galiwn|aliwn]], [[llong ryfel]] â rigin tebyg ond wedi ei hadeiladu gyda'r fforcas a'r starncas yn is, a'r corff yn hirach o'i gymharu ag hyd y {{geirfa forwrol|pen trawst}}.

== Cyfeiriadau ==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:Dyfeisiau o Bortiwgal]]
[[Categori:Hanes morwrol Portiwgal]]
[[Categori:Llongau hwylio]]
[[Categori:Yr Oesoedd Canol ym Mhortiwgal]]</text>
      <sha1>mrak1z7yuho1safjz4xgwpc0uqds9fj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geirfa forwrol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299423</id>
    <revision>
      <id>11103779</id>
      <timestamp>2022-08-27T04:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>cychwyn</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1369" xml:space="preserve">Dyma [[geirfa|eirfa]] o dermau [[morwrol]].

{{CynnwysCryno}}

== B ==
{{angor|brig-hwyl}} '''brig-hwyl'''
: Un o'r hwyliau uchaf.

== C ==
{{angor|corff}} '''corff'''
: Corff y llong.

== Ff ==
{{angor|fforcas}} '''fforcas'''
: Caban ar ben blaen y llong. 

== H ==
{{angor|hwylbren}} '''hwylbren'''
: Polyn hir a osodir yn unionsyth mewn llong i gynnal yr hwyliau a'r rigin.

{{angor|hwylbren blaen}} '''hwylbren blaen'''
: Yr hwylbren sydd agosaf at ben blaen y llong.

{{angor|hwylbren y llyw}} '''hwylbren y llyw'''
: Yr hwylbren sydd agosaf at ben ôl y llong.

== P ==
{{angor|pen trawst}} '''pen trawst'''
: Lled y llong ar ei lletaf.

{{angor|polyn blaen}} '''polyn blaen'''
: Polyn yn ymestyn allan o ben blaen y llong i sicrhau rhaffau wrtho er mwyn cynnal yr hwylbren blaen.

{{angor|prif hwylbren}} '''prif hwylbren'''
: Yr hwylbren hiraf, fel arfer yr hwylbren yng nghanol y llong.

== R ==
{{angor|rigin}} '''rigin'''
: Y rhaffau, cadwyni ac ati ar long ar gyfer cynnal a rheoli'r hwyliau.

{{angor|rigin sgwâr}} '''rigin sgwâr'''
: Rigin gyda'r hwyliau yn berpendicwlar i feingil ac hwylbrenni'r llong.

{{angor|rigin trisgwar}} '''rigin trisgwar'''
: Rigin gydag hwyliau trionglog.

== S ==
{{angor|starncas}} '''starncas'''
: Caban ar ben ôl y llong.

== Cyfeiriadau ==
{{cyfeiriadau|2}}

[[Categori:Cludiant morwrol]]
[[Categori:Geirfâu|Banereg]]</text>
      <sha1>tdcekit2i2eysb7fafn7um7fnlndr7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nodyn:Geirfa forwrol</title>
    <ns>10</ns>
    <id>299424</id>
    <revision>
      <id>11103780</id>
      <timestamp>2022-08-27T04:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>creu</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" xml:space="preserve">{{dolen geirfa
|geirfa=Geirfa forwrol
|term={{{1}}}
|testun={{{2|}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>obz9bxh4j90f2wg9ixgjlu469v59iit</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nodyn:Geirfa forwrol/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>299425</id>
    <revision>
      <id>11103781</id>
      <timestamp>2022-08-27T04:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adda'r Yw</username>
        <id>251</id>
      </contributor>
      <comment>creu</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" xml:space="preserve">{{Documentation subpage|[[Nodyn:Geirfa forwrol]]}}

== Defnydd ==
Pwrpas y [[Wicipedia:Nodiadau|nodyn]] '''{{tlx|geirfa forwrol}}''' yw i greu dolenni at gofnodion penodol ar y dudalen '''[[geirfa forwrol]]'''. {{tlx|dolen geirfa}}''' yw uwch-nodyn y nodyn hwn.

&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

&lt;includeonly&gt;
&lt;!-- categorïau a dolenni rhyngwici yma --&gt;
[[Categori:Nodiadau geirfâu|Morwrol]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>b394wet9rjlkcg8fg2d7f9ug99t80po</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Université Paris-Diderot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299426</id>
    <revision>
      <id>11103785</id>
      <timestamp>2022-08-27T07:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A01:CB09:806A:3A26:1183:C435:BAB:F3D0</ip>
      </contributor>
      <comment>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda '{{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Ffrainc}}}}  '''Université Paris-Diderot''' yn brifysgol Ffrengig a grëwyd ar Ionawr 1, 1971. Diflannodd ar Ionawr 1, 2018 o blaid ''Université Paris Cité'' yn dilyn cyhoeddi yn y Cyfnodolyn Swyddogol yr archddyfarniad creu'r brifysgol newydd ar Mawrth 20, 2019.&lt;ref&gt;[https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000038252458/ Décret n° 2019-209 du 20 mars 2019 portant création de l'université Paris Cité e...'</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Ffrainc}}}}

'''Université Paris-Diderot''' yn brifysgol Ffrengig a grëwyd ar Ionawr 1, 1971. Diflannodd ar Ionawr 1, 2018 o blaid ''Université Paris Cité'' yn dilyn cyhoeddi yn y Cyfnodolyn Swyddogol yr archddyfarniad creu'r brifysgol newydd ar Mawrth 20, 2019.&lt;ref&gt;[https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000038252458/ Décret n° 2019-209 du 20 mars 2019 portant création de l'université Paris Cité et approbation de ses statuts]&lt;/ref&gt;

== Graddedigion enwog ==
* [[Alessandra Carbone]], gaiff ei hadnabod yn bennaf fel mathemategydd ac academydd

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolenni allanol==
* [https://u-paris.fr Gwefan swyddogol Prifysgol Université Paris Cité]

{{eginyn prifysgol}}

[[Categori:Prifysgolion Ffrainc|Paris-Diderot]]
[[Categori:Sefydliadau 1971]]
[[fr:Université Paris-Diderot]]</text>
      <sha1>k1s1qbh1hxxcth5tsfrla2tf5xpcgx1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103787</id>
      <parentid>11103785</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T07:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A01:CB09:806A:3A26:1183:C435:BAB:F3D0</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Graddedigion enwog */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" xml:space="preserve">{{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Ffrainc}}}}

'''Université Paris-Diderot''' yn brifysgol Ffrengig a grëwyd ar Ionawr 1, 1971. Diflannodd ar Ionawr 1, 2018 o blaid ''Université Paris Cité'' yn dilyn cyhoeddi yn y Cyfnodolyn Swyddogol yr archddyfarniad creu'r brifysgol newydd ar Mawrth 20, 2019.&lt;ref&gt;[https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000038252458/ Décret n° 2019-209 du 20 mars 2019 portant création de l'université Paris Cité et approbation de ses statuts]&lt;/ref&gt;

== Graddedigion enwog ==
* [[Alessandra Carbone]], gaiff ei hadnabod yn bennaf fel mathemategydd ac academydd
* [[Françoise Combes]], gaiff ei hadnabod yn bennaf fel astroffisegydd, ffisegydd, seryddwr ac athro prifysgol

==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

==Dolenni allanol==
* [https://u-paris.fr Gwefan swyddogol Prifysgol Université Paris Cité]

{{eginyn prifysgol}}

[[Categori:Prifysgolion Ffrainc|Paris-Diderot]]
[[Categori:Sefydliadau 1971]]
[[fr:Université Paris-Diderot]]</text>
      <sha1>qpuvlgkrgzsi9vsamh61zm9hjce4mx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Delwedd:Feast xlg.jpg</title>
    <ns>6</ns>
    <id>299427</id>
    <revision>
      <id>11103798</id>
      <timestamp>2022-08-27T09:24:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>This is a poster for The Feast.
The poster art copyright is believed to belong to the distributor of the film, the publisher of the film or the graphic artist.

Source	
IMP Awards

Article	
The Feast

Portion used	
The entire poster: because the image is poster art, a form of product packaging or service marketing, the entire image is needed to identify the product or service, properly convey the meaning and branding intended, and avoid tarnishing or misrepresenting the image.

Low resolution...</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2007" xml:space="preserve">== Crynodeb ==
	
This is a poster for The Feast.
The poster art copyright is believed to belong to the distributor of the film, the publisher of the film or the graphic artist.

Source	
IMP Awards

Article	
The Feast

Portion used	
The entire poster: because the image is poster art, a form of product packaging or service marketing, the entire image is needed to identify the product or service, properly convey the meaning and branding intended, and avoid tarnishing or misrepresenting the image.

Low resolution?	
The copy is of sufficient resolution for commentary and identification but lower resolution than the original poster. Copies made from it will be of inferior quality, unsuitable as counterfeit artwork, pirate versions or for uses that would compete with the commercial purpose of the original artwork.

Purpose of use	
Main infobox. The image is used for identification in the context of critical commentary of the work, product or service for which it serves as poster art. It makes a significant contribution to the user's understanding of the article, which could not practically be conveyed by words alone. The image is placed in the infobox at the top of the article discussing the work, to show the primary visual image associated with the work, and to help the user quickly identify the work, product or service and know they have found what they are looking for. Use for this purpose does not compete with the purposes of the original artwork, namely the creator providing graphic design services, and in turn the marketing of the promoted item.

Replaceable?	
As film poster art, the image is not replaceable by free content; any other image that shows the same artwork or poster would also be copyrighted, and any version that is not true to the original would be inadequate for identification or commentary.

Other information	
Use of the poster art in the article complies with Wikipedia non-free content policy and fair use under United States copyright law as described above.</text>
      <sha1>5206vgi3ivj29f4939y0ic73n6kevno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Siôn Alun Davies</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299428</id>
    <revision>
      <id>11103811</id>
      <timestamp>2022-08-27T10:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>#wici365</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1992" xml:space="preserve">{{Person
| fetchwikidata=ALL
| onlysourced=no 
| suppressfields= cenedl
| dateformat = dmy
| nationality = {{banergwlad|Cymru}}
}}
{{nid i'w ddrysu gyda'r gweinidog ac ymgyrchydd iaith, [[Siôn Alun]], 1955 - 2012}}
Mae '''Siôn Alun Davies''' (weithiau, camsillefir heb yr [[Hirnod|hirnod]] fel Sion Alun Davies) yn actor o Gymro. Fe'i fagwyd yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.loudandclearvoices.com/voice/sion-alun-davies/ |title=Siôn Alun Davies |publisher=Gwefan Loud and Clear Voices |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

==Gyrfa==
Bu iddo astudio yn y [[Guildhall School of Music and Drama,]] [[Llundain]], gan raddio gyda yn 2012.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.conwayvangeldergrant.com/actors/sion-alun-davies/ |title=Siôn Alun Davies |publisher=Asiantaeth Conway Van Gelder Grant |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

===Ymddangosiadau Ffilm a Theledu===
Mae Siôn Alun wedi ymddangos mewn sawl cyfres deledu a ffilm yn y Gymraeg a'r Saesneg gan gynnwys. 

Ymysg ei ymddangosiadau yn y Gymraeg mae ffilm arswyd [[Gwledd]] (2021), [[Craith (cyfres deledu)|Craith]] (a'r fersiwn Saesneg, Hidden) a'r gyfres ddrama deledu, [[35 Diwrnod]] (2015), Y Mabinogi (2005). Mae wedi ymddangos yn y cyfresi a dramâu Saesneg, ''Hidden'' (2018) lle chwaraeodd un i'r prif rannau fel DC Owen Vaughan, ''Britannia'' (2017) and ''The Left Behind'' (2019).&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.imdb.com/name/nm5762041/ |title==Sion Alun Davies |publisher=IMDb |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

===Ymddangosiadau Theatr===
Ymysg ei waith actio llwyfan mae: 
:'A Soldier and a Maker' (Barbican) 
:'Outside on the Street' (Pleasance/Arcola) 
: 'Velocity' (Finborough)
: 'The Lady from the Sea' ([[Welsh National Theatre]]) 
: 'My People' ([[Clwyd Theatr Cymru]]).

==Dolenni allannol==
* [https://www.imdb.com/name/nm5762041/ Sion Alun Davies ar wefan IMDb]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Davies, Sion Alun}}
[[Categori:Actorion Cymreig]]
[[Categori:Pobl o Gaerdydd]]</text>
      <sha1>3ostt19twnts3e4szmva0guan4fz7kx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103812</id>
      <parentid>11103811</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1993" xml:space="preserve">{{Person
| fetchwikidata=ALL
| onlysourced=no 
| suppressfields= cenedl
| dateformat = dmy
| nationality = {{banergwlad|Cymru}}
}}
:''nid i'w ddrysu gyda'r gweinidog ac ymgyrchydd iaith, [[Siôn Alun]], 1955 - 2012''
Mae '''Siôn Alun Davies''' (weithiau, camsillefir heb yr [[Hirnod|hirnod]] fel Sion Alun Davies) yn actor o Gymro. Fe'i fagwyd yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.loudandclearvoices.com/voice/sion-alun-davies/ |title=Siôn Alun Davies |publisher=Gwefan Loud and Clear Voices |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

==Gyrfa==
Bu iddo astudio yn y [[Guildhall School of Music and Drama,]] [[Llundain]], gan raddio gyda yn 2012.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.conwayvangeldergrant.com/actors/sion-alun-davies/ |title=Siôn Alun Davies |publisher=Asiantaeth Conway Van Gelder Grant |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

===Ymddangosiadau Ffilm a Theledu===
Mae Siôn Alun wedi ymddangos mewn sawl cyfres deledu a ffilm yn y Gymraeg a'r Saesneg gan gynnwys. 

Ymysg ei ymddangosiadau yn y Gymraeg mae ffilm arswyd [[Gwledd]] (2021), [[Craith (cyfres deledu)|Craith]] (a'r fersiwn Saesneg, Hidden) a'r gyfres ddrama deledu, [[35 Diwrnod]] (2015), Y Mabinogi (2005). Mae wedi ymddangos yn y cyfresi a dramâu Saesneg, ''Hidden'' (2018) lle chwaraeodd un i'r prif rannau fel DC Owen Vaughan, ''Britannia'' (2017) and ''The Left Behind'' (2019).&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.imdb.com/name/nm5762041/ |title==Sion Alun Davies |publisher=IMDb |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

===Ymddangosiadau Theatr===
Ymysg ei waith actio llwyfan mae: 
:'A Soldier and a Maker' (Barbican) 
:'Outside on the Street' (Pleasance/Arcola) 
: 'Velocity' (Finborough)
: 'The Lady from the Sea' ([[Welsh National Theatre]]) 
: 'My People' ([[Clwyd Theatr Cymru]]).

==Dolenni allannol==
* [https://www.imdb.com/name/nm5762041/ Sion Alun Davies ar wefan IMDb]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Davies, Sion Alun}}
[[Categori:Actorion Cymreig]]
[[Categori:Pobl o Gaerdydd]]</text>
      <sha1>dlhek5x70yl3tz1z917ls95pwvypxm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103813</id>
      <parentid>11103812</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ymddangosiadau Ffilm a Theledu */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2017" xml:space="preserve">{{Person
| fetchwikidata=ALL
| onlysourced=no 
| suppressfields= cenedl
| dateformat = dmy
| nationality = {{banergwlad|Cymru}}
}}
:''nid i'w ddrysu gyda'r gweinidog ac ymgyrchydd iaith, [[Siôn Alun]], 1955 - 2012''
Mae '''Siôn Alun Davies''' (weithiau, camsillefir heb yr [[Hirnod|hirnod]] fel Sion Alun Davies) yn actor o Gymro. Fe'i fagwyd yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.loudandclearvoices.com/voice/sion-alun-davies/ |title=Siôn Alun Davies |publisher=Gwefan Loud and Clear Voices |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

==Gyrfa==
Bu iddo astudio yn y [[Guildhall School of Music and Drama,]] [[Llundain]], gan raddio gyda yn 2012.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.conwayvangeldergrant.com/actors/sion-alun-davies/ |title=Siôn Alun Davies |publisher=Asiantaeth Conway Van Gelder Grant |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

===Ymddangosiadau Ffilm a Theledu===
Mae Siôn Alun wedi ymddangos mewn sawl cyfres deledu a ffilm yn y Gymraeg a'r Saesneg gan gynnwys. 

Ymysg ei ymddangosiadau yn y Gymraeg mae ffilm arswyd [[Gwledd]] (2021), [[Craith (cyfres deledu)|Craith]] (a'r fersiwn Saesneg, Hidden) a'r gyfres ddrama deledu, [[35 Diwrnod]] (2015), [[Y Mabinogi (2003)|Y Mabinogi]] (2005). 

Mae wedi ymddangos yn y cyfresi a dramâu Saesneg, ''Hidden'' (2018) lle chwaraeodd un i'r prif rannau fel DC Owen Vaughan, ''Britannia'' (2017) and ''The Left Behind'' (2019).&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.imdb.com/name/nm5762041/ |title==Sion Alun Davies |publisher=IMDb |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

===Ymddangosiadau Theatr===
Ymysg ei waith actio llwyfan mae: 
:'A Soldier and a Maker' (Barbican) 
:'Outside on the Street' (Pleasance/Arcola) 
: 'Velocity' (Finborough)
: 'The Lady from the Sea' ([[Welsh National Theatre]]) 
: 'My People' ([[Clwyd Theatr Cymru]]).

==Dolenni allannol==
* [https://www.imdb.com/name/nm5762041/ Sion Alun Davies ar wefan IMDb]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Davies, Sion Alun}}
[[Categori:Actorion Cymreig]]
[[Categori:Pobl o Gaerdydd]]</text>
      <sha1>sxx93w6k2wv4vqs9lztnnlfwupelqu6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103816</id>
      <parentid>11103813</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gyrfa */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2013" xml:space="preserve">{{Person
| fetchwikidata=ALL
| onlysourced=no 
| suppressfields= cenedl
| dateformat = dmy
| nationality = {{banergwlad|Cymru}}
}}
:''nid i'w ddrysu gyda'r gweinidog ac ymgyrchydd iaith, [[Siôn Alun]], 1955 - 2012''
Mae '''Siôn Alun Davies''' (weithiau, camsillefir heb yr [[Hirnod|hirnod]] fel Sion Alun Davies) yn actor o Gymro. Fe'i fagwyd yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.loudandclearvoices.com/voice/sion-alun-davies/ |title=Siôn Alun Davies |publisher=Gwefan Loud and Clear Voices |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

==Gyrfa==
Bu iddo astudio yn y [[Ysgol Gerdd a Drama y Guildhall]], [[Llundain]], gan raddio gyda yn 2012.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.conwayvangeldergrant.com/actors/sion-alun-davies/ |title=Siôn Alun Davies |publisher=Asiantaeth Conway Van Gelder Grant |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

===Ymddangosiadau Ffilm a Theledu===
Mae Siôn Alun wedi ymddangos mewn sawl cyfres deledu a ffilm yn y Gymraeg a'r Saesneg gan gynnwys. 

Ymysg ei ymddangosiadau yn y Gymraeg mae ffilm arswyd [[Gwledd]] (2021), [[Craith (cyfres deledu)|Craith]] (a'r fersiwn Saesneg, Hidden) a'r gyfres ddrama deledu, [[35 Diwrnod]] (2015), [[Y Mabinogi (2003)|Y Mabinogi]] (2005). 

Mae wedi ymddangos yn y cyfresi a dramâu Saesneg, ''Hidden'' (2018) lle chwaraeodd un i'r prif rannau fel DC Owen Vaughan, ''Britannia'' (2017) and ''The Left Behind'' (2019).&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.imdb.com/name/nm5762041/ |title==Sion Alun Davies |publisher=IMDb |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

===Ymddangosiadau Theatr===
Ymysg ei waith actio llwyfan mae: 
:'A Soldier and a Maker' (Barbican) 
:'Outside on the Street' (Pleasance/Arcola) 
: 'Velocity' (Finborough)
: 'The Lady from the Sea' ([[Welsh National Theatre]]) 
: 'My People' ([[Clwyd Theatr Cymru]]).

==Dolenni allannol==
* [https://www.imdb.com/name/nm5762041/ Sion Alun Davies ar wefan IMDb]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Davies, Sion Alun}}
[[Categori:Actorion Cymreig]]
[[Categori:Pobl o Gaerdydd]]</text>
      <sha1>hyqdp8244jce7exulwy1ylg1eodsde3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103818</id>
      <parentid>11103816</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ymddangosiadau Theatr */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2013" xml:space="preserve">{{Person
| fetchwikidata=ALL
| onlysourced=no 
| suppressfields= cenedl
| dateformat = dmy
| nationality = {{banergwlad|Cymru}}
}}
:''nid i'w ddrysu gyda'r gweinidog ac ymgyrchydd iaith, [[Siôn Alun]], 1955 - 2012''
Mae '''Siôn Alun Davies''' (weithiau, camsillefir heb yr [[Hirnod|hirnod]] fel Sion Alun Davies) yn actor o Gymro. Fe'i fagwyd yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.loudandclearvoices.com/voice/sion-alun-davies/ |title=Siôn Alun Davies |publisher=Gwefan Loud and Clear Voices |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

==Gyrfa==
Bu iddo astudio yn y [[Ysgol Gerdd a Drama y Guildhall]], [[Llundain]], gan raddio gyda yn 2012.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.conwayvangeldergrant.com/actors/sion-alun-davies/ |title=Siôn Alun Davies |publisher=Asiantaeth Conway Van Gelder Grant |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

===Ymddangosiadau Ffilm a Theledu===
Mae Siôn Alun wedi ymddangos mewn sawl cyfres deledu a ffilm yn y Gymraeg a'r Saesneg gan gynnwys. 

Ymysg ei ymddangosiadau yn y Gymraeg mae ffilm arswyd [[Gwledd]] (2021), [[Craith (cyfres deledu)|Craith]] (a'r fersiwn Saesneg, Hidden) a'r gyfres ddrama deledu, [[35 Diwrnod]] (2015), [[Y Mabinogi (2003)|Y Mabinogi]] (2005). 

Mae wedi ymddangos yn y cyfresi a dramâu Saesneg, ''Hidden'' (2018) lle chwaraeodd un i'r prif rannau fel DC Owen Vaughan, ''Britannia'' (2017) and ''The Left Behind'' (2019).&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.imdb.com/name/nm5762041/ |title==Sion Alun Davies |publisher=IMDb |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

===Ymddangosiadau Theatr===
Ymysg ei waith actio llwyfan mae: 
:'A Soldier and a Maker' (Barbican) 
:'Outside on the Street' (Pleasance/Arcola) 
: 'Velocity' (Finborough)
: 'The Lady from the Sea' ([[National Theatre Wales]]) 
: 'My People' ([[Clwyd Theatr Cymru]]).

==Dolenni allannol==
* [https://www.imdb.com/name/nm5762041/ Sion Alun Davies ar wefan IMDb]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Davies, Sion Alun}}
[[Categori:Actorion Cymreig]]
[[Categori:Pobl o Gaerdydd]]</text>
      <sha1>n2a3lh8hf5cas6o5o0nqsipt7augpmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>11103819</id>
      <parentid>11103818</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T10:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ymddangosiadau Ffilm a Theledu */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2043" xml:space="preserve">{{Person
| fetchwikidata=ALL
| onlysourced=no 
| suppressfields= cenedl
| dateformat = dmy
| nationality = {{banergwlad|Cymru}}
}}
:''nid i'w ddrysu gyda'r gweinidog ac ymgyrchydd iaith, [[Siôn Alun]], 1955 - 2012''
Mae '''Siôn Alun Davies''' (weithiau, camsillefir heb yr [[Hirnod|hirnod]] fel Sion Alun Davies) yn actor o Gymro. Fe'i fagwyd yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.loudandclearvoices.com/voice/sion-alun-davies/ |title=Siôn Alun Davies |publisher=Gwefan Loud and Clear Voices |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

==Gyrfa==
Bu iddo astudio yn y [[Ysgol Gerdd a Drama y Guildhall]], [[Llundain]], gan raddio gyda yn 2012.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.conwayvangeldergrant.com/actors/sion-alun-davies/ |title=Siôn Alun Davies |publisher=Asiantaeth Conway Van Gelder Grant |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

===Ymddangosiadau Ffilm a Theledu===
Mae Siôn Alun wedi ymddangos mewn sawl cyfres deledu a ffilm yn y Gymraeg a'r Saesneg gan gynnwys. 

'''Cymraeg''': Ymysg ei ymddangosiadau yn y Gymraeg mae ffilm arswyd [[Gwledd]] (2021), [[Craith (cyfres deledu)|Craith]] (a'r fersiwn Saesneg, Hidden) a'r gyfres ddrama deledu, [[35 Diwrnod]] (2015), [[Y Mabinogi (2003)|Y Mabinogi]] (2005). 

'''Saesneg''': Mae wedi ymddangos yn y cyfresi a dramâu Saesneg, ''Hidden'' (2018) lle chwaraeodd un i'r prif rannau fel DC Owen Vaughan, ''Britannia'' (2017) and ''The Left Behind'' (2019).&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.imdb.com/name/nm5762041/ |title==Sion Alun Davies |publisher=IMDb |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

===Ymddangosiadau Theatr===
Ymysg ei waith actio llwyfan mae: 
:'A Soldier and a Maker' (Barbican) 
:'Outside on the Street' (Pleasance/Arcola) 
: 'Velocity' (Finborough)
: 'The Lady from the Sea' ([[National Theatre Wales]]) 
: 'My People' ([[Clwyd Theatr Cymru]]).

==Dolenni allannol==
* [https://www.imdb.com/name/nm5762041/ Sion Alun Davies ar wefan IMDb]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau}}

{{DEFAULTSORT:Davies, Sion Alun}}
[[Categori:Actorion Cymreig]]
[[Categori:Pobl o Gaerdydd]]</text>
      <sha1>8e9q80ns8tc2hdi98sfbcacs7jve32l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>National Theatre Wales</title>
    <ns>0</ns>
    <id>299429</id>
    <revision>
      <id>11103831</id>
      <timestamp>2022-08-27T10:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stefanik</username>
        <id>413</id>
      </contributor>
      <comment>#wici365</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7246" xml:space="preserve">{{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}}
Mae '''National Theatre Wales''' (NTW) yn gwmni [[theatr]] sy'n adnabyddus am ei gynyrchiadau safle-benodol ar raddfa fawr a'i waith llawr gwlad gyda chymunedau Cymreig amrywiol.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Gardner|first=Lyn|date=2017-05-01|title=From Tata to the NHS: how Kully Thiarai is making theatre for Wales|language=en-GB|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/stage/2017/may/01/tata-nhs-kully-thiarai-national-theatre-wales|access-date=2020-04-20|issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt; Theatr genedlaethol [[Saesneg]] ei hiaith Cymru ydyw, ac mae'n cyfeirio at [[Theatr Genedlaethol Cymru]], theatr genedlaethol Gymraeg Cymru a sefydlwyd yn 2003, fel ei chwaer gwmni.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Moss|first=Stephen|date=|title=National Theatre Wales' roving revolution|url=https://www.theguardian.com/stage/2010/mar/01/national-theatre-wales|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=|website=The Guardian}}&lt;/ref&gt; 

==Cennad==
Yn ôl broliant y cwmni mae, NTW &quot;yn gweithredu o ganolfan fach yng nghanol dinas Caerdydd, ond yn gweithio ar draws y wlad, a thu hwnt, yn defnyddio tirwedd gyfoethog ac amrywiol Cymru, ei threfi, dinasoedd a phentrefi, ei straeon arbennig a’i chyfoeth o dalent yn ysbrydoliaeth i ni.&quot;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.nationaltheatrewales.org/cy/ |title=National Theatre Wales |publisher=Gwefan National Theatre Wales |access-date=27 Awst 2022}}&lt;/ref&gt;

==Strwythur==
Mae pencadlys y cwmni theatr yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] a chyflogir oddeutu 20 o staff. Cyfarwyddwr artistig presennol NTW yn 2022 yw Lorne Campbell, a’i chynhyrchydd gweithredol yw Lisa Maguire. Ei gyfarwyddwyr artistig blaenorol yw John E. McGrath a Kully Thiarai.

==Cynyrchiadau nodedig==
[[File:Michael Sheen on the Tron Legacy panel at the 2010 San Diego Comic Con.jpg|thumb|250px|[[Michael Sheen]] a bu'n ysbrydoliaeth a chyfarwyddwr i ''The Passion'' (2011), un o gynhyrchiadau mwyaf adnabyddus yr NTW]]
Ymhlith cynyrchiadau’r cwmni mae. Noder i [[Y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru|Covid-19]] effeithio ar eu gwaith rhwng 2020 i 2022.

* '''The Persians''' (2010) gan Kaite O’Reilly, Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygu un o ddramâu cofnodedig cynharaf Ewrop ar faes hyfforddi milwrol ym [[Bannau Brycheiniog|Mannau Brycheiniog]], a enillodd Wobr Ted Hughes 2010.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-mid-wales-12863595|title=Army range play wins poet award|date=2011-03-25|work=BBC News|access-date=2020-04-06|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;
* '''The Passion ''' (2011). Drama angerdd seciwlar 72 awr a grëwyd gan [[Michael Sheen]], a enillodd Wobr Theatr y DU am y Cyfarwyddwr Gorau.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/michael-sheen-bill-mitchell-win-1807950|title=PORT TALBOT’S epic Passion play has earned directors Michael Sheen and Bill Mitchell one of the top accolades in British theatre.|date=30 Oct 2011|website=Wales Online|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=}}&lt;/ref&gt;
* '''The Radicalisation of Bradley Manning''' (2012) gan Tim Price. Disgrifiad ffuglen o flynyddoedd yr chwythwr chwiban [[Chelsea Manning]] yn ei arddegau yn [[Sir Benfro]], a enillodd Wobr James Tait Black am Ddrama 2013.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.reuters.com/article/entertainment-us-theatre-bradleymanning-idUSBRE9750J620130806|title=Bradley Manning play scoops British drama award|date=2013-08-06|work=Reuters|access-date=2020-04-06|language=en}}&lt;/ref&gt;
* '''CORIOLAN/US''' (2012) gan Mike Pearson a Mike Brookes. Ail-ddychmygiad amlgyfrwng o Coriolanus mewn awyrendy o'r [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]] yn [[Sain Tathan]], a gynhyrchwyd gyda'r [[Royal Shakespeare Company]] fel rhan o Ŵyl Shakespeare y Byd.
* '''In Water I’m Weightless''' (2012) gan Kaite O’Reilly. Archwiliad pryfoclyd o anabledd a’r corff dynol yn cyfuno symudiad a thafluniadau byw, wedi’i gyd-gynhyrchu gydag Unlimited ar gyfer Gŵyl Llundain 2012.
* '''De Gabay''' (2013). Cynhyrchiad trochi a grëwyd gan grŵp o berfformwyr ifanc Somalaidd Cymreig yn [[Tre-biwt]], [[Caerdydd]], a gyrhaeddodd restr fer gwobr Gulbenkian.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Forsbrook|first=Amelia|url=https://www.theguardian.com/culture/culture-cuts-blog/2011/jun/14/national-theatre-wales-calouste-gulbenkian|title=National Theatre Wales receives Calouste Gulbenkian performance grant|date=2011-06-14|work=The Guardian|access-date=2020-04-06|language=en-GB|issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;
* '''Mametz'' (2014) gan [[Owen Sheers]]. Chwarae a gomisiynwyd fel rhan o 14-18 NOW, a drawsnewidiodd goetir hynafol ger [[Brynbuga]], [[Sir Fynwy]] yn ffosydd a meysydd [[Brwydr y Somme 1916|brwydr y Somme]].
* '''The Gathering/Yr Helfa''' (2014) gan Fardd Cenedlaethol Cymru, Gillian Clarke, a Louise Ann Wilson. Archwiliad o'r cylch blynyddol o ffermio defaid ar fferm fynydd weithredol ar yr Wyddfa.
* '''Bordergame''' (2014). Cynhyrchiad rhyngweithiol yn archwilio mudo a chyfundrefnau ffiniau cyfoes, a enillodd y Gofod Gwobr gyntaf ar gyfer Arloesedd Digidol.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.thespace.org/artwork/bordergame|title=Bordergame|date=2016-05-22|website=The Space|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''Roald Dahl’s City of the Unexpected''' (2016). Dathliad Caerdydd gyfan o [[Roald Dahl]] gyda 7,000 o bobl yn perfformio, yn gwneud ac yn gwirfoddoli, yn cael ei ystyried fel “digwyddiad diwylliannol mwyaf erioed Cymru.”&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.britishcouncil.org/arts/city-arts-tour/cardiff/city-unexpected-roald-dahl|title=The City of the Unexpected: Cardiff celebrates Roald Dahl {{!}} British Council|website=www.britishcouncil.org|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''We’re Still Here''' (2017) gan [[Rachel Trezise]] a phobl [[Port Talbot]]. Cyd-gynhyrchiad gyda Common Wealth Theatre wedi’i leoli mewn gwaith dur segur a enillodd Wobr Nesta/The Observer New Radicals yn 2018.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.nesta.org.uk/feature/new-radicals-2018/were-still-here/|title=We’re Still Here|website=nesta|language=en|access-date=2020-04-06}}&lt;/ref&gt;
* '''NHS70''' (2018). Tymor o ddramâu un person yn dathlu’r [[Gwasanaeth Iechyd Gwladol|GIG]] yn digwydd mewn lleoliadau agos atoch ledled Cymru, gan gynnwys gwaith newydd gan Maria Fusco, Alan Harris ac Elis James.
* '''Tide Whisperer''' (2018) gan Louise Wallwein. Cynhyrchiad trochi clodwiw ar lannau [[Dinbych-y-pysgod]] yn mynd i’r afael â ffenomen byd-eang dadleoli a symudiad torfol.
* '''On Bear Ridge''' (2019) gan Ed Thomas. Cyd-gynhyrchiad gyda Royal Court Theatre a enwyd yn un o bum drama newydd orau’r DU yn 2019 gan The Stage.
* '''Refrain''' (2019) gan Sean Edwards. Drama radio a gynhyrchwyd gyda [[Tŷ Pawb]] [[Wrecsam]] fel rhan o gyflwyniad Cymru yn Fenis yn 58fed [[Biennale Fenis]].
* '''Mission Control''' (2019). [[Sioe gerdd]] ffantasi wedi’i chyd-gynhyrchu gyda Theatr Hijinx a’i chreu gyda Seiriol Davies, wedi’i llwyfannu yn [[Stadiwm y Mileniwm]].

==Dolenni allannol==
* [http://nationaltheatrewales.org/cy Gwefan swyddogol (Cymraeg)]
* [http://nationaltheatrewales.org/community Cymuned y National Theatre Wales]

==Cyfeiriadau==
{{Cyfeiriadau|2}}

{{authority control}}
[[Categori:Sefydliadau 2003]]
[[Categori:Theatr]]</text>
      <sha1>6zl5da30asbkhxfh5vlglptqy8y6ln3</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>